logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 228 Mardi, 23.11.2004 122. année

No 228 Martedì, 23.11.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aurea vita, Inge Henzi, in Aarau , CH-400.1.025.926-6,
Hungerbergstrasse 45, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Handel mit Produkten aus den Be-
reichen Medizintechnik und Wellness. Eingetragene Personen:
Henzi, Inge, von Solothurn und Günsberg, in Aarau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Henzi, Markus, von Solothurn und Güns-
berg, in Aarau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9004 vom 17.11.2004
(02554684 / CH-400.1.025.926-6)

                    

■ Brockenhauser GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.010-5, Zentralstrasse 8, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2004. Zweck: Betrieb eines Brockenhauses, Handel mit Wa-
ren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Hausräumungen, Entsorgungen, Umzüge, Warentransporte und
Autovermietung; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hauser, Bruno, von Roggwil TG, in Ob-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hauser-
Meier, Christiane, von Roggwil TG, in Obfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9005 vom 17.11.2004
(02555448 / CH-400.4.026.010-5)

                    

■ Computer Home Hauri, in Aar au, CH-400.1.025.927-4,
Bahnhofstrasse 74, 5001 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Computerschule und Schulungen vorwie-
gend in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Mathematik sowie
Netzwerkpartys. Eingetragene Personen: Hauri, Peter Hans, von
Reinach AG, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9006 vom 17.11.2004
(02554722 / CH-400.1.025.927-4)

                    

■ Microtech GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.026.011-0,
Industriestrasse 4, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck:
Produktion von und Handel mit Computer Hard- und Software
sowie Erbringen von Dienstleistungen in der Computerbranche;
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Hardware und
Mobiliar gemäss Sacheinlageverträgen vom 09.11.2004, zum
Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Zec, Slobodan, von Brugg, in Suhr, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Zec, Andela, von Brugg, in Brugg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9007 vom 17.11.2004
(02554736 / CH-400.4.026.011-0)

                    

■ Pneu-Huus Fokke de Goede, in Seon, CH-
400.1.025.920-3, Kirchtalstrasse 17, 5703 Seon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Pneuhauses. Eingetrage-
ne Personen: Fokke de Goede, Simon, von Seon, in Seon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9008 vom 17.11.2004
(02555450 / CH-400.1.025.920-3)

                    

■ Real Promotions GmbH, in Suhr , CH-400.4.026.012-1,
Hintere Bahnhofstrasse 3, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004.
Zweck: Herstellung, Druck und Beschriftung von Werbeartikeln

sowie Tätigkeiten im Bereich von Fotoshooting, Fotoreportagen,
Fotomontagen, Fotokopien, Grafik, Werbedesign und Werbebera-
tung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung eine Blitzanlage, Foto- und Videogeräte, Laborgeräte
sowie Maschinen gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 09.11.2004, zum Preis von CHF 27’504.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’504.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Spampinato, Antonino genannt Tony,
italienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lavista, Pasquale, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9009 vom 17.11.2004
(02554740 / CH-400.4.026.012-1)

                    

■ Stiftung Vision Zukunft, in Holziken, CH-
400.7.026.013-0, c/o Neuweiler & Partner, Panoramastrasse 34,
5043 Holziken, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 11. 2004, 13. 11. 2004. Zweck: Unterstützung gemeinnütziger,
altruistischer und religiöser Organisationen im Allgemeinen und
deren Projekte im Bereich Drogenaufklärung, Drogenrehabilita-
tion, Bildung, Umwelt und ähnlichem in der ganzen Schweiz, de-
ren Zielsetzung die Verbesserung des Menschen und der
Gesellschaft darstellt. Organisation: Stiftungsrat von fünf bis ma-
ximal sieben Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Siegrist, René, von Elfingen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wawak, Franck, französischer
Staatsangehöriger, in Cugy VD, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernhardsgrütter, Rosmarie, von Lyss und Gos-
sau SG, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Ettlin, Paul, von Sarnen,
in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Flösser, Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten; Kindschi-Dumont, Catherine, von Davos,
in Conches, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Stettler, Jürg, von Landis-
wil, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 9010 vom 17.11.2004
(02554670 / CH-400.7.026.013-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abilitaris GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-400.4.020.522-
8, Markt- und Konkurrenzbeobachtung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977).
Firma neu: Abilitaris GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zingg, Friedrich, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Oberwil-
Lieli, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: von
Sitterdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Zingg, Roland,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: von Sitterdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zingg, Elisabeth, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: von Sitterdorf, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9011 vom 17.11.2004
(02554790 / CH-400.4.020.522-8)

                    

■ AlsoGraphic GmbH, in Oberlunkhofen , CH-
400.4.021.119-0, Werbung und Verkaufsförderung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 702). Firma neu: AlsoGraphic GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Ernst Amgwerd-Dubler,
Schmidtenbaumgarten 27, 8917 Oberlunkhofen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.11.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amgwerd-

Dubler, Ernst, von Sattel, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Amgwerd-Dubler, Gertrud,
von Sattel, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9012 vom 17.11.2004
(02554796 / CH-400.4.021.119-0)

                    

■ Alumess AG, in Rottenschwil,  CH-400.3.000.316-3,
Handel mit Aluminium, Messing- und Kupferhalbfabrikaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1168786). Domizil neu: Ziegelackerfeldstrasse 58, 8919
Rottenschwil, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 9013 vom 17.11.2004
(02554798 / CH-400.3.000.316-3)

                    

■ CALEO Stiftung, in Bellikon, CH-400.7.025.942-9, Förde-
rung und Unterstützung der Kunst, des Tierschutzes usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499760).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 9014 vom 17.11.2004
(02554800 / CH-400.7.025.942-9)

                    

■ Coiffure Colordream GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.022.871-3, Führung eines Coiffeurgeschäftes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418896). Statutenänderung:
8. 11. 2004. Firma neu: Coiffure Young Hair GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ochsner,
Markus, von Oberhallau, in Bünzen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Villiger, Ruth, von Oberrüti, in Villmergen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 9015 vom 17.11.2004
(02554802 / CH-400.4.022.871-3)

                    

■ Dekorations- & Möbelstoffweberei AG, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.3.001.889-6, Fabrikation von Textilstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2157962). Firma neu: Dekorations- & Möbelstoff-
weberei AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.11.2004 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Robert, von Il-
lnau-Effretikon, in Meisterschwanden, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schenkon, Mitglied].
Tagebuch Nr. 9016 vom 17.11.2004
(02554804 / CH-400.3.001.889-6)

                    

■ DigiLan AG, in Lenzbur g, CH-400.3.019.839-8, Beratung,
Verkauf etc, von digital Technologien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 1, Publ. 2293392). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruedlinger, Christa, von Zü-
rich und Spreitenbach, in Lenzburg, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Reto, von Zürich, in
Bronschhofen, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Amsler, Marcel, von Densbüren, in Auen-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fridlin,
Thomas, von Zug, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meinl, Roger, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9017 vom 17.11.2004
(02554806 / CH-400.3.019.839-8)

                    

■ Felix Bühler AG, in Mu hen, CH-400.3.003.073-0, Herstel-
lung von und Handel mit Waren jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 1, Publ. 2485578).
[Das weitere Geschäftslokal an der Mellingerstrasse 2, 5400 Ba-
den ist aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Mel-
lingerstrasse 2, 5400 Baden].
Tagebuch Nr. 9018 vom 17.11.2004
(02554808 / CH-400.3.003.073-0)

                    

■ Frama Vertriebs AG, in Mägenwil, CH-400.3.009.413-6,
Handel mit Postbearbeitungs- und Büro-Maschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug,
Werner, von Weiningen ZH, in Langnau im Emmental, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haug, Thomas Peter, von Weiningen ZH, in Langnau
im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

glied]; Zaugg, Peter, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häni, Urs, von Iffwil, in Niederwil AG,
mit Einzelprokura [bisher: in Bremgarten].
Tagebuch Nr. 9019 vom 17.11.2004
(02555452 / CH-400.3.009.413-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma J. Killer AG, Laden-
und Laboreinrichtungen, Innenausbau, Turgi
, in T u r -
g i ,  CH-400.7.916.178-4, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 1, Publ. 2118302). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9020 vom 17.11.2004
(02554814 / CH-400.7.916.178-4)

                    

■ Geschenkboutique idee gmbh, in Brugg, CH-
400.4.025.328-0, Betrieb einer Geschenkboutique usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 1, Publ. 2213912). Statutenänderung: 15. 11. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Gertrud, von Signau, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zünd, Astrid, von Meilen, in Umiken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9021 vom 17.11.2004
(02554672 / CH-400.4.025.328-0)

                    

■ Gähler und Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.022-6, integrale Planung und Leitung von Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Camenisch, Josef, von Rhäzüns,
in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 9022 vom 17.11.2004
(02554816 / CH-400.3.008.022-6)

                    

■ HT Heim-Trends AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.912.260-0, Ausführung von Innendekorationsaufträgen
sowie Handel mit Innendekorationseinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6430). Gründungssta-
tuten: 18.05.1989. Statutenänderung: 11. 11. 2004. Sitz neu:
M u r i   A G .  Domizil neu: Luzernerstrasse 91, 5630 Muri AG.
Zweck neu: Ausführung von Innendekorationsaufträgen sowie
Handel mit Innendekorationseinrichtungen; die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung im Jahre 1984 ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre oder Nutzniesser oder durch Puboikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gujer, Annemarie, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gujer, Hans-Rudolf, von Zürich, in
Merenschwand, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Gujer-Heiniger, Corinna, von Zürich, in Merenschwand, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Consort B, Gloor, Hau-
sammann & Co, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9023 vom 17.11.2004
(02554818 / CH-020.3.912.260-0)

                    

■ KIK AG Konzept in Kommunikation, in Baden, CH-
400.3.018.083-6, Planung, Gestaltung und Abwicklung von Wer-
beaufträgen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 2, Publ. 999926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, René, von Mägenwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mantovani, Brigitte, von
Döttingen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Neef Wagner, Corne-
lia, von Läufelfingen und Schangnau, in Uezwil, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: de Neef, Cornelia,
von Schangnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Wagner, An-
ton, von Läufelfingen, in Uezwil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger-Jeller, Petra, von Grindelwald und
Baden, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Jel-
ler, Petra, von Baden].
Tagebuch Nr. 9024 vom 17.11.2004
(02554820 / CH-400.3.018.083-6)

                    

■ LBB, Liberale Baugenossenschaft Baden, in  Baden,
CH-400.5.010.336-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2001, S. 6885). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüst, Marc, von Birrhard, in Endingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9025 vom 17.11.2004
(02554822 / CH-400.5.010.336-8)

                    

■ Leimgruber Stückgut + Logistik AG, in Kaiserau-
g s t ,  CH-280.3.900.142-4, Stückguttransporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 2, Publ. 884050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Litra GmbH Biel-Benken, in Biel-
Benken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9026 vom 17.11.2004
(02554824 / CH-280.3.900.142-4)

                    

■ Logwell Solutions AG, in Mägenwil, CH-
400.3.025.384-0, Logistik- und Softwarelösungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 1, Publ. 2244900).
Statutenänderung: 8. 11. 2004. Domizil neu: Hintermättlistrasse
1, 5506 Mägenwil. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuster, Roland, von Altstätten, in Wettingen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halada, Karl, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Peter, von Leuggern, in
Obererlinsbach, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haller, Dora, von Gontenschwil, in Eglis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9027 vom 17.11.2004
(02554826 / CH-400.3.025.384-0)

                    

■ Meha Gastro GmbH, in Kaiserau gst, CH-
400.4.025.070-8, Betrieb von Restaurationsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 1, Publ. 2080736). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9028 vom 17.11.2004
(02554828 / CH-400.4.025.070-8)

                    

■ Migros Verteilzentrum Suhr AG, in Suhr, CH-
400.3.021.056-9, Lager- und Verteilzentrum für Verkaufsgüter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 2,
Publ. 897406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strebel, Walter, von Aristau, in Gränichen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waltenspühl, Daniel, von Muri
AG, in Uzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 9029 vom 17.11.2004
(02554830 / CH-400.3.021.056-9)

                    

■ Panaxis GmbH, in Küttigen, CH-400.4.024.239-1, Er-
bringen von IT-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 2,
Publ. 934486). Statutenänderung: 8. 11. 2004. Domizil neu:
Eichweg 11, 5024 Küttigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Florian, von Wallisellen und Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leathley, Andreas, von Schwyz, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 9030 vom 17.11.2004
(02554832 / CH-400.4.024.239-1)

                    

■ Patronale Finanzierungsstiftung der Antalis AG, in
L u p f i g ,  CH-400.7.916.156-9, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 2, Publ. 1115870). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Karin, von Wet-
zikon, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Roger, von Flums, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Daniel, von Stans, in Lupfig, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strässle, Roman, von Kirchberg SG,
in Birrhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9031 vom 17.11.2004
(02554838 / CH-400.7.916.156-9)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Hans Neuhaus AG,
in B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,  CH-400.7.916.202-4, Stiftung (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 1). Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9032 vom 17.11.2004
(02554840 / CH-400.7.916.202-4)

                    

■ Pensionskasse der Grundmann AG, in Suh r, CH-
400.7.916.183-4, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4621). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9033 vom 17.11.2004
(02554842 / CH-400.7.916.183-4)

                    

■ Pensionskasse der SCA Packaging Switzerland-
Gruppe
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.7.916.200-1, Stiftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 1, Publ. 2497202). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9034 vom 17.11.2004
(02554844 / CH-400.7.916.200-1)

                    

■ Peregrine Systems GmbH, in Neuenhof, CH-
020.4.021.716-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 2, Publ. 1099682). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr.
180 vom 16.09.2004, S. 3) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9035 vom 17.11.2004
(02554846 / CH-020.4.021.716-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Ceresola AG, in Mag-
d e n ,  CH-400.7.917.079-9, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 2, Publ. 629362). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9036 vom 17.11.2004
(02554848 / CH-400.7.917.079-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Baugeschäft P.
Doninelli AG
, in S t a u f e n ,  CH-400.7.916.247-3, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 2, Publ. 993718). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9037 vom 17.11.2004
(02554850 / CH-400.7.916.247-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma F. Frunz AG
Bauunternehmung
,  in  O b e r s i g g e n t h a l ,   CH-
400.7.917.073-1, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001,
S. 7250). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9038 vom 17.11.2004
(02554852 / CH-400.7.917.073-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Fiechter AG,
Baugeschäft, in Menziken
, in M e n z i k e n ,  CH-
400.7.916.169-6, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001,
S. 8913). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9039 vom 17.11.2004
(02554854 / CH-400.7.916.169-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Hunzi-
ker AG, Moosleerau
, in M o o s l e e r a u ,  CH-400.7.916.186-3,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 1991, S. 3728). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9040 vom 17.11.2004
(02554856 / CH-400.7.916.186-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Setz Güter-
transport AG
, in D i n t i k o n ,  CH-400.7.917.082-2, Stiftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 2, Publ. 2055842). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9041 vom 17.11.2004
(02554858 / CH-400.7.917.082-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Hans Künzi AG, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.916.199-7, Stiftung (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 2004, S. 2, Publ. 2359232). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9042 vom 17.11.2004
(02554860 / CH-400.7.916.199-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Jehle AG Etzgen, in
E t z g e n ,  CH-400.7.916.185-8, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 2, Publ. 627454). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9043 vom 17.11.2004
(02554862 / CH-400.7.916.185-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Bauknecht AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.7.916.179-2, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 2, Publ. 626478). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9044 vom 17.11.2004
(02554864 / CH-400.7.916.179-2)

                    

■ Piroko GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.023.319-2, Führung von Restaurations-Betrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 1, Publ. 2405534). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
15.10.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9045 vom 17.11.2004
(02554866 / CH-400.4.023.319-2)

                    

■ Pro-Lux Licht AG, in Lupfig, CH-400.3.010.597-4, Be-
leuchtungskörper usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526932). Statutenänderung:
3. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 9046 vom 17.11.2004
(02554868 / CH-400.3.010.597-4)

                    

■ Schärer Söhne AG, Holzbau, in Möriken-Wildegg,
CH-400.3.920.217-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärer, Rudolf, von Möriken-Wildegg, in Möri-
ken-Wildegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Daniel, von
Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9047 vom 17.11.2004
(02554870 / CH-400.3.920.217-5)

                    

■ Sotimed AG, in Baden,  CH-400.3.015.859-3, Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2259176). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Bestätigung des Revisors vom 03.11.2004 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 9048 vom 17.11.2004
(02554872 / CH-400.3.015.859-3)

                    

■ Stiftung Wohlfahrtsfonds der HCB ’Holderbank’
Cement und Beton
, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.912.074-0,
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2, Publ. 2347730).
Urkundenänderung: 29. 06. 2004. Name neu: Wohlfahrts-
fonds der Holcim (Schweiz) AG
. Domizil neu: c/o Holcim
(Schweiz) AG, Zementwerk Siggenthal, 5303 Würenlingen. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von mindestens fünf Mitgliedern und
Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haller, Christoph, von Beinwil am See, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische
Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Mittelhol-
zer, Leo, von Appenzell, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dietiker, Daniel, von Thalheim AG, in
Döttingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Viktor, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Kaspar, von Zumikon und Winterthur,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 9049 vom 17.11.2004
(02554874 / CH-400.7.912.074-0)

                    

■ Theodor und Bernhard Dreifuss-Stiftung, in Wohl-
e n   A G ,  CH-400.7.002.682-3, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2354970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Manfred, von Niedererlinsbach, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9050 vom 17.11.2004
(02554876 / CH-400.7.002.682-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Maurer AG, Buchs, in Buchs  AG,
CH-400.7.916.168-1, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001,
S. 4690). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9051 vom 17.11.2004
(02554878 / CH-400.7.916.168-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Pfiffner Messwandler AG, in
H i r s c h t h a l ,  CH-400.7.916.158-5, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3211). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9052 vom 17.11.2004
(02554880 / CH-400.7.916.158-5)

                    

■ Zihlmann Profiltechnik AG, in Wü renlos, CH-
400.3.024.297-2, Herstellung und Vertrieb von Produkten aus
Aluprofilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 1, Publ. 948962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haefliger, Lilly, von Baar, in Thal-
heim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9053 vom 17.11.2004
(02554882 / CH-400.3.024.297-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Wullschleger & Wernli Kölliken
GmbH in Liquidation
,  in  K ö l l i k e n ,   CH-400.4.016.553-0,
Architekturbüro, Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 1, Publ. 2283292).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9054 vom 17.11.2004
(02554884 / CH-400.4.016.553-0)

                    

■ Bachmann Treuhand, in Baden, CH-400.1.017.462-8,
Unternehmensberatung, Treuhandbüro und Übernahme von
Revisionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995,
S. 3264). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9055 vom 17.11.2004
(02554886 / CH-400.1.017.462-8)

                    

■ Polybox AG, in Rein ach AG,  CH-400.3.000.144-5, Fabri-
kation von Verpackungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2004, S. 2, Publ. 2478942). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Fir-
ma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9056 vom 17.11.2004
(02554890 / CH-400.3.000.144-5)

                    

■ TDL - Maresca, in Bergdietikon,  CH-400.1.025.267-2,
Planung, Koordination und Logistik von Um- und Innenausbau-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2453808). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9057 vom 17.11.2004
(02554892 / CH-400.1.025.267-2)

                    

■ URS GANTNER CONSULTING, in Hau sen  AG, CH-
400.1.023.863-4, Beratung von KMU’s usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 1, Publ. 707096). Firma auf Begeh-
ren des Inhabers erloschen, da nicht mehr eintragspflichtig (Art.
54 HRegV).
Tagebuch Nr. 9058 vom 17.11.2004
(02554894 / CH-400.1.023.863-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zbinden’s Hydrojet-Technology AG, in Appenzell,
CH-310.3.000.325-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Höchstdruck-Kolbenpumpen mit Eisdichtungen, von Systemen
und Geräten für das Wasserstrahlschneiden sowie Vergabe von Li-
zenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2532476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kräuchi, Bruno, in Hettlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 331 vom 17.11.2004
(02555274 / CH-310.3.000.325-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albin Büchler, in Appenzell, CH-310.1.000.839-3, Be-
trieb einer Glaserei und Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 19. 02. 1982, S. 549). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 332 vom 17.11.2004
(02555276 / CH-310.1.000.839-3)

                    

■ H. E. Continental Home GmbH in Liquidation, in
R ü t e ,  CH-310.4.000.911-5, Generalunternehmung, Erstellung,
Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Einrichtung von
Immobilien im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 3, Publ. 810802). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 333 vom 17.11.2004
(02555278 / CH-310.4.000.911-5)

                    

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ State 51, Waber, in Rehetobel, CH-300.1.014.901-2,
Sonderstrasse 14, 9038 Rehetobel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Imbisswagen. Eingetragene Personen: Waber, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Rehetobel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 945 vom 17.11.2004
(02555280 / CH-300.1.014.901-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Paracelsus-Klinik Lustmühle AG, Zentrum für
Ganzheitsmedizin
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.3.012.521-5,
Betrieb einer Klinik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 3, Publ. 1147532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gschwend, Dr. Rudolf, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 946 vom 17.11.2004
(02555282 / CH-300.3.012.521-5)

                    

■ Patronale Fürsorgestiftung der Betriebe Lanker
AG, Speicher, und Lanker AG, St. Gallen
,  in  S p e i c h e r ,
CH-300.7.010.509-6, Arbeitnehmer in Notlagen zu helfen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3240). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanker, Daniela, von Speicher, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster-
Lüchinger, Maria, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 17.11.2004
(02555294 / CH-300.7.010.509-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Arthur Lüchinger’, Chaplin’s Pub, in Herisau,   CH-
300.1.014.844-2, Restaurant/Pub, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 2, Publ. 2492442). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 948 vom 17.11.2004
(02555296 / CH-300.1.014.844-2)

                    

■ Wolff Versicherungen, in Heris au, CH-300.1.014.790-
3, Versicherungsanalysen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 3, Publ. 2260596). Löschungsgrund: Die Firma
wird im Sinne von Art. 60 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 949 vom 17.11.2004
(02555298 / CH-300.1.014.790-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ComPeople Schweiz GmbH, in  Ostermundigen, CH-
035.4.033.731-3, Gerbestrasse 12, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 11. 2004. Zweck: Ausführung sämtlicher
Dienstleistungen im Personalbereich in der Schweiz, einschlies-
slich Personalverleih sowie Zurverfügungstellung, Beratung und
Vermittlung von Personal; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schürch, Roland, von Sumiswald, in Muri bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; CapCo Holding AG, in
Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5634 vom 17.11.2004
(02554066 / CH-035.4.033.731-3)

                    

■ SWISSMENTOR AG, in Bern , CH-035.3.033.732-3, Mut-
achstrasse 27, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 2004, 12. 11. 2004. Zweck: Beratung und
Schulung auf dem Bereich des Wissensmanagements, sowie Ent-
wicklung und Vermarktung von Software im In- und Ausland;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zbinden, Alex Prof. Dr., von
Guggisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Drews,
Lydia, deutsche Staatsangehörige, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küng, Heinz, von Geltwil, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, François, von Guggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi Treuhand GmbH, in Uster, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5635 vom 17.11.2004
(02554108 / CH-035.3.033.732-3)

                    

■ TIM Cesary GmbH, in Bern, CH-035.4.033.733-7, Korn-
hausplatz 11, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2004. Zweck: Führen

eines Gastwirtschaftsbetriebes und Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Bereich Gastronomie sowie Handel mit und
Import und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.11.2004: 2 Kaffeemaschinen
Faema und Mazzer, 1 Eismaschine Wessamat W71, 1 Aufschnitt-
maschine Arsa und 1 Geschirrspühlmaschine Winterhalter GS
302, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cesa-
ri, Inor Mose, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cesari, Tele-
maco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5636 vom 17.11.2004
(02554068 / CH-035.4.033.733-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC AFAS Consult AG, in Bolligen,  CH-035.3.000.040-5,
Beratung und personelle Unterstützung von Firmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 804). Firma neu:
AC AFAS Consult AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (AC AFAS Consult SA en liquidation). Liqui-
dationsdomizil neu: c/o Hans Rudolf Brönnimann, rue du Centre
117, 1015 Saint-Sulpice VD. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 10.11.2004 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Hans Rudolf, von
Niedermuhlern, in Saint-Sulpice VD, Delegierter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Yaounde (Kamerun), Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brönnimann-Hauser,
Laetitia, von Niedermuhlern, in Yaounde (CM), Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Yaounde (Kamerun),
mit Einzelunterschrift]; Brönnimann, Christian, von Niederm-
uhlern, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5637 vom 17.11.2004
(02554070 / CH-035.3.000.040-5)

                    

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, in
B e r n ,  CH-035.3.023.717-7, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 3, Publ. 965286). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krüger, Thomas,
von Wohlen bei Bern, in Uettligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eggimann, Hansjürg Werner, von Su-
miswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cvacho, Andrej, von
Rossa, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Meilen]; Ettinger, Nic, von Davos, in Hilfikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Bü-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feldmann, Martin, von
Seedorf BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Spycher, David, von Wichtrach, in
Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5638 vom 17.11.2004
(02554072 / CH-035.3.023.717-7)

                    

■ IQNet Association - The International Certification
Network
, bisher in Z o l l i k o f e n ,  CH-053.6.004.604-7, Förde-
rung und Unterstützung mit allen zur Verfügung stehenden und
geeigneten Mitteln der Bestrebungen der Mitglieder zur Förde-
rung des Qualitätsmanagements usw., Verein (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 2, Publ. 829294). Statutenänderung:
26. 03. 2004. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Bollwerk 31, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Parviainen, Eeva, finnische Staatsangehörige, in Helsinki (FIN),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wu, Tek
Ming, Bürger von Singapur, in Singapur (SGP), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hadfield, Richard Hall Innes, britischer Staats-
angehöriger, in Dublin (IE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sanz Villorejo, Luis Miguel, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5639 vom 17.11.2004
(02554074 / CH-053.6.004.604-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AP Immobilien-Dienstleistungen Andrin Plattner,
in J e g e n s t o r f ,  CH-053.1.017.073-2, Löwenplatz 3a, 3303 Je-
genstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und
Bewirtschaftung von Wohn-, Geschäfts- und Gewerbeliegen-
schaften sowie Stockwerk- und Miteigentum. Vermittlung, Kauf
und Verkauf von Immobilien sowie Beratung und Expertisen im
Immobiliensektor. Eingetragene Personen: Plattner, Andrin, von
Untervaz, in Bleiken bei Oberdiessbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2171 vom 17.11.2004
(02554076 / CH-053.1.017.073-2)

                    

■ Bumy GmbH, in Büren  zum  Hof,  CH-053.4.017.074-7,
Dorfstrasse 32, 3313 Büren zum Hof, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2004.
Zweck: Erstellung und Handel von kreativen Produkten im
Kunstbereich sowie Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
ting-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Baumann-Stöckler, Edith, von Bern und Guntershau-
sen bei Berg, in Büren zum Hof, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Hagmann, Marc, von Bern BG und Sevelen, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2172 vom 17.11.2004
(02554078 / CH-053.4.017.074-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Küffer A.G., in Kirchberg BE , CH-053.3.004.926-
5, Konstruktion und Ausführung von elektrischen und mechani-
schen Anlagen aller Art, insbesondere Motoren-, Transformato-
ren- und Schalttafelbau, Bodenheizungen, Motorrevisionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2030126). Statutenänderung: 12. 11. 2004. Firma neu:
Küffer Elektro-Technik AG. Zweck neu: Konstruktion, Aus-
führung, Unterhalt und Handel mit elektrischen, elektronischen
und mechanischen Komponenten und Anlagen für die Antriebs-
, Heizungs-, Verteilungs- und Steuerungstechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.10.1957 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler, Rolf, von Lostorf, in Vordemwald, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi Bapst, Therese, von Plas-
selb, in Köniz (Schliern bei Köniz), mit Kollektivprokura zu zwei-
en [bisher: Bärtschi, Therese, von Trubschachen, in Köniz];
Kaufmann, Oswald, von Oberrohrdorf, in Rüdtligen-Alchenflüh
(Alchenflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Müller, Eduard, von Zell ZH, in Em-
brach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2173 vom 17.11.2004
(02554080 / CH-053.3.004.926-5)

                    

■ Genossenschaft LadenBäriswil, in Bäriswil, CH-
053.5.015.872-4, Versorgung der Bewohnerinnen und Bewohner
von Bäriswil mit Lebensmitteln und einem Grundangebot an Ar-
tikeln des täglichen Bedarfs in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 3,
Publ. 575334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwahlen, Gerhard, von Wahlern, in Bäriswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Friedrich genannt
Fritz, von Gondiswil, in Bäriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kistler, Marianne, von Hasle bei Burgdorf, in
Bäriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner Blum, Elsbeth, von Zofin-
gen, in Bäriswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin]; Habers, Hillegonda genannt Helga,
niederländische Staatsangehörige, in Bäriswil, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hämmerli, Therese, von Vinelz und Trub-
schachen, in Bäriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bärtschi, Eveline, von Sumiswald, in Bäriswil, Mitglied und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Brambilla, Ruth, von
Rovio, in Bäriswil, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2174 vom 17.11.2004
(02554082 / CH-053.5.015.872-4)

                    

■ Loeb Service AG, in  Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.003.640-9, Erbringung und Vermittlung von Dienstlei-
stungen irgendwelcher Art, Handel mit Waren sowie Abwicklung
von Franchising-, Leasing-, Kommissions- und ähnlichen Ge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2441134). Weiteres Geschäftslokal: Bernstrasse 50a,
3175 Flamatt.
Tagebuch Nr. 2175 vom 17.11.2004
(02554084 / CH-053.3.003.640-9)

                    

■ Myllykoski Sales AG, in Utzenstorf, CH-053.3.015.898-
3, Handel mit und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002,
S. 2, Publ. 600508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sennhauser, Werner, von Herrliberg, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harjunpää, Janne,
finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (SF), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwig, Bernhard, von Bern und Erlach, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Räty, Heikki, finnischer
Staatsangehöriger, in Anjalankoski (FI), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Björnberg Zweifel, Isabella, finnische Staatsangehö-
rige, in Niederhasli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2176 vom 17.11.2004
(02554086 / CH-053.3.015.898-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lartec GmbH, in Biel  BE, CH-073.4.016.178-5, Tessen-
bergstrasse 24a, 2505 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2004. Zweck:
Investment, Halten von Beteiligungen aller Art, Verwaltung und
Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Unternehmun-
gen erwerben oder sich daran beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Rüfenacht,
Marcel, von Röthenbach im Emmental, in Biel BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Rüfenacht, Heinz, von Röthenbach im
Emmental, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Rüfenacht,

Lea, von Röthenbach im Emmental, in Weimar (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3144 vom 17.11.2004
(02554106 / CH-073.4.016.178-5)

                    

■ Paroz Fleurs, à Tavannes, CH-073.1.016.177-6, rue de la
Gare 2, 2710 Tavannes, raison individuelle (nouvelle inscripti-
on). Objet de l’entreprise: exploitation d’un magasin de fleurs,
articles cadeaux et décoration. Personne inscrite: Paroz, Ray-
monde, de Saicourt, à Tavannes, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 3143 du 17.11.2004
(02554104 / CH-073.1.016.177-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumengeschäft zum Schloss M. S. Schmidt, in Ni-
d a u ,  CH-073.1.015.420-4, Führen eines Blumenfachgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2019898). Firma neu: Blumenschloss, M.S. Schmidt.
Tagebuch Nr. 3145 vom 17.11.2004
(02554088 / CH-073.1.015.420-4)

                    

■ BOVA (Suisse) GmbH, in Brügg,  CH-073.4.009.779-3,
Import von BOVA-Produkten, insbesondere von Autobussen sowie
von Ersatzteilen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2046). Statutenänderung:
21. 09. 2004. Firma neu: VDL BOVA (Suisse) GmbH. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: VDL BOVA b.v.., in Val-
kenswaard (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 299’000.– [bisher: Autobusfabriek BOVA b.v., in Valkens-
waard (NL)].
Tagebuch Nr. 3146 vom 17.11.2004
(02554090 / CH-073.4.009.779-3)

                    

■ Consilex AG, in Aegerten, CH-073.3.000.479-5, Beratung
in Organisation und Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 5, Publ. 2050614). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Gurzelen (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S.2) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3147 vom 17.11.2004
(02554092 / CH-073.3.000.479-5)

                    

■ Delirium Ludens GmbH, in Biel  BE, CH-
073.4.005.210-3, Betrieb von Spielwarengeschäften usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4828). Statutenänderung: 10. 11. 2004. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Delirium Ludens Sàrl). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Beatus, von Landiswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gri-
bi, Ernst, von Büren an der Aare, in Bülach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gribi, Ernesto, in Embrach, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Egger, Alain, von Matran, in
Biel BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3148 vom 17.11.2004
(02554094 / CH-073.4.005.210-3)

                    

■ Manuel Dos Santos, à Bienne, CH-073.1.009.155-6,
courtage d’affaires bancaires, raison individuelle (FOSC no 6 du
12. 01. 1998, p. 172). Nouvelle adresse: rue du Débarcadère 49,
2503 Biel/Bienne.
Journal no 3151 du 17.11.2004
(02554100 / CH-073.1.009.155-6)

                    

■ Schweizerische Teletext AG, in B iel  BE,  CH-
073.3.002.250-6, Dienstleistungen im gesamten Bereich der elek-
tronischen Informations- und Nachrichtenvermittlung über
Rundfunk- und Fernmeldenetze usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 4, Publ. 2008632). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walpen, Armin, von
Reckingen VS, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burghold, Andreas, von Kir-
chenthurnen, in Biel BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deltenre, Ingrid, niederländische Staatsangehörige,
in Horgen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Schneider, Beat, von Signau, in Oberdorf SO, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Luginbühl, Urs, von
Oberthal, in Bäriswil BE (Bäriswil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Roulin, Nicolas, von Pailly, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmitter, Ivan, von Rothrist, in Rüttenen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Beat, von Brügg, in
Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3149 vom 17.11.2004
(02554096 / CH-073.3.002.250-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean Soldati, à Bienne, CH-073.1.011.211-6, représenta-
tion des produits pharmaceutiques etc., raison individuelle
(FOSC no 16 du 21. 01. 1980, p. 214). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3152 du 17.11.2004
(02554102 / CH-073.1.011.211-6)

                    

■ Kili Informatik GmbH in Liquidation, in Biel  BE,
CH-073.4.013.956-1, Erbringung von Dienstleistungen und Han-
del aller Art, insbesondere im Bereich der Informatik usw., Gesell-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2239808). Die Firma wird nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3150 vom 17.11.2004
(02554098 / CH-073.4.013.956-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MÜLLER HOLZBAU, in Reichenbach  im   K an dertal,
CH-092.1.016.846-7, Faltschen, 3713 Reichenbach im Kandertal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Zimmerei, In-
nenausbau und Bedachungen. Eingetragene Personen: Müller,
Adrian, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kan-
dertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller, Markus, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2297 vom 17.11.2004
(02554110 / CH-092.1.016.846-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Befrag Schiffspersonal GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.008.090-7, Hafenstrasse 92, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2004. Zweck: Verleih - Vermittlung und Verwaltung von
Schiffspersonal. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schroeder, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lyons, Michael Gregory, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Bellingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4915 vom 17.11.2004
(02555244 / CH-280.4.008.090-7)

                    

■ GSS - Yassmin Schinzel Gebäudereinigung, in Prat-
t e l n ,  CH-280.1.008.091-6, Güterstrasse 47, 4133 Pratteln, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung.
Eingetragene Personen: Schinzel, Yassmin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hasel (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4916 vom 17.11.2004
(02555246 / CH-280.1.008.091-6)

                    

■ MEWITEC Jürgen Schmidt, in Bottmingen,  CH-
280.1.008.092-4, Efeuweg 8, 4103 Bottmingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Schmidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stei-
nen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4917 vom 17.11.2004
(02555248 / CH-280.1.008.092-4)

                    

■ STEPHAN EICHER ARCHITEKT, in Münchenstein,
CH-280.1.008.093-2, Oslostrasse 5, Münchenstein, 4023 Basel.
Postadresse: STEPHAN EICHER ARCHITEKT, Postfach, 4023 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für
Architektur. Eingetragene Personen: Eicher, Stephan, von Rig-
gisberg, in Schönenbuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4918 vom 17.11.2004
(02555250 / CH-280.1.008.093-2)

                    

■ Virtulla Marketing Centre GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.008.094-6, Mausackerweg 26, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 11. 2004. Zweck: Vermarktung und Verkaufsförderung
von Produkten schweizerischer und europäischer Firmen auf
chinesischen und asiatischen Märkten, Einkauf von chinesi-
schen und asiatischen Rohstoffen für schweizerische und euro-
päische Märkte sowie Beratung für Geschäftsübertragungen und
Geschäftsentwicklung von schweizerischen und europäischen
Firmen in China und Asien sowie von chinesischen oder asiati-
schen Firmen in der Schweiz oder Europa. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Yu, Shengyao, von Aesch BL, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 120’000.–; Yu, Kangsheng, Bürger der Volksre-
publik China, in Beijing (CN), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.–.
Tagebuch Nr. 4919 vom 17.11.2004
(02555252 / CH-280.4.008.094-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apeko AG, in Alls chwil, CH-280.3.916.913-9, Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Verwertung von Terrains und Lie-
genschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 5, Publ. 2487462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Fabbri + Co., in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4921 vom 17.11.2004
(02555254 / CH-280.3.916.913-9)

                    

■ Bauisoleur C. Leaci, in Grellingen, CH-280.1.005.938-
9, Abdichtungen im Flachdach, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2002, S. 3). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom
28.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4922 vom 17.11.2004
(02555256 / CH-280.1.005.938-9)

                    

■ Belux AG, bisher in Wohlen  AG, CH-400.3.001.410-4, Fa-
brikation von und Handel mit Beleuchtungskörpern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 1, Publ. 2452126).
Statutenänderung: 17. 09. 2004. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil
neu: Klünenfeldstrasse 20, Muttenz, 4127 Birsfelden. Zweck neu:
Fabrikation von sowie Handel mit Beleuchtungskörpern aller Art,
Kleinmöbeln und Metallwaren. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Über-
nahme infolge Fusion der Aktiven und Passiven der ’Kumewa
AG’, in Wohlen, gemäss Bilanz per 01.01.1986 mit Aktiven von
CHF 1’552’885.54 und Passiven von CHF 700’506.74. Für den Ak-
tivenüberschuss von CHF 852’378.80 erhielten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
baum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Egloff, Thomas, von Niederrohrdorf, in Schinznach
Dorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Bieri, Heinz, von Trachselwald, in Oftrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Höhn,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4923 vom 17.11.2004
(02555258 / CH-400.3.001.410-4)

                    

■ Christ Ultrapure Water AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.007.963-1, Anlagebau für Reinstwasser im Bereich Halblei-
ter und Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 5, Publ. 2487656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Millauer, Dr. Karl Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gussmann, Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buseck (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, René,
von Willisau Land, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schmitt, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal
(FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Ro-
land, von Liesberg, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rieder, Beat, von St. Stephan, in Aesch BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contesse, Eti-
enne, von Daillens, in Jongny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Feigenwinter, Andreas, von Reinach BL, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hackl, Walter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rekingen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Petras, Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Petra, von
Kleinlützel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Sala-
mor, Malek, Bürger der USA, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauer, René, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suter, Herbert, von Berikon, in Büsserach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walch, Jean-Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Werner, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4924 vom 17.11.2004
(02555260 / CH-280.3.007.963-1)

                    

■ Coordinat AG, in Pr atteln, CH-280.3.917.206-5, Aufbau
und Betrieb einer Koordinationsstelle für Energieholz und wie-
derverwertbare Abfälle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8653). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Gunzgen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. Firma neu: Coratec AG.
Tagebuch Nr. 4925 vom 17.11.2004
(02555262 / CH-280.3.917.206-5)

                    

■ Ernst und Klara Saladin-Mohler-Stiftung, in Lie-
s t a l ,  CH-280.7.914.856-0, Unterstützung unverschuldet in Not
geratener Personen, die in Liestal Wohnsitz haben und Schweizer
Bürger sind, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8895).
Domizil neu: c/o Rainer Gloor, Ob der Holde 2, 4410 Liestal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Rainer, von
Leutwil, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hölstein]; Sauter-Gross, Franziska,
von Zürich und Stein am Rhein, in Liestal, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4926 vom 17.11.2004
(02555264 / CH-280.7.914.856-0)

                    

■ Fibertrade AG, in Frenkendorf,  CH-280.3.918.547-0,
Handel mit synthetischen und künstlichen Textilrohstoffen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stok-
ker, Jacques, von Sissach, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: finaplus GmbH, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4927 vom 17.11.2004
(02555266 / CH-280.3.918.547-0)

                    

■ Gewidor IT Services AG in Liquidation, in Liestal,
CH-280.3.003.503-6, Erbringung von Dienstleistungen, vorwie-
gend im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 4, Publ. 2459102). Mit Urteil
des Bezirksgerichts Liestal vom 15.11.2004 wird die Verfügung

des Bezirksgerichts Liestal vom 10.09.2004 betreffend die Einstel-
lung des Konkursverfahrens mangels Aktiven aufgehoben und
die Durchführung des summarischen Verfahrens bewilligt. [ge-
strichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 10.09.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden.].
Tagebuch Nr. 4928 vom 17.11.2004
(02555268 / CH-280.3.003.503-6)

                    

■ INTER-CARNEX AG, in Biel-B enken, CH-
270.3.003.440-2, Einfuhr und Ausfuhr von Vieh, Fleisch und
Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ro-
ger, von Diegten, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leymen (F)].
Tagebuch Nr. 4929 vom 17.11.2004
(02555270 / CH-270.3.003.440-2)

                    

■ Niederteufer GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.002.193-
9, Durchführung von Einzel- und Gruppenunterricht für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 7, Publ. 803462). Statu-
tenänderung: 16. 11. 2004. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu:
Langenhagweg 32A, 4123 Allschwil. Zweck: Durchführung von
Einzel- und Gruppenunterricht für Kinder, Jugendliche und Er-
wachsene sowie die Entwicklung und Erstellung von Unterrichts-
materialien und Vertrieb und Handel von damit
zusammenhängenden Publikationen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an Unternehmen mit ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seeberger, Dr. Erna Wil-
helmine, von Küblis und Luzern, in Arlesheim, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4930 vom 17.11.2004
(02555272 / CH-270.4.002.193-9)

                    

■ Zihlmann Holding AG, in Binningen, CH-
280.3.917.837-4, Beteiligung an Unternehmungen, insbesondere
im Bereich der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6374). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Richard, von
Schüpfheim, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4932 vom 17.11.2004
(02555284 / CH-280.3.917.837-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Cantale, in Birsfelden,  CH-280.1.005.335-6, Unter-
stützung im kaufmännischen Bereich (Sekretariatsdienste), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 4). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4933 vom 17.11.2004
(02555286 / CH-280.1.005.335-6)

                    

■ Organitech Cleaner GmbH in Liq., in Allschwil,  CH-
280.4.004.970-1, Produktion und Vertrieb von Reinigungsmit-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283678). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
16.09.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4934 vom 17.11.2004
(02555288 / CH-280.4.004.970-1)

                    

■ Patronale Oeschger-Stiftung, in Pratteln, CH-
280.7.916.437-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer, insbesondere die
in leitender Stellung der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 173
vom 06. 09. 2000, S. 6102). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei-
und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stif-
tungen und berufliche Vorsorge vom 11.12.2002 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4935 vom 17.11.2004
(02555290 / CH-280.7.916.437-1)

                    

■ Werner Tschopp AG in Liquidation, in Sissach, CH-
280.3.900.405-0, Ausführung von Architekturarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2551). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4936 vom 17.11.2004
(02555292 / CH-280.3.900.405-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonthelius &amp; Co. Business Services and Accomoda-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.245-2, Lenzgasse 14, 4056 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2004.
Zweck: Informatikberatung sowie Dienstleistungen für Unter-
nehmen im Bereich Umsiedlung in die Schweiz. Anbieten von
Bed and Breakfast in der Schweiz. Eingetragene Personen: Bont-
helius, Karen, britische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Bonthelius, Per, schwedischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6106 vom 17.11.2004
(02555348 / CH-270.2.012.245-2)

                    

■ Christoph Schmidt Architekt, in Basel, CH-
270.1.013.756-5, Wattstr. 14, 4056 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen:
Schmidt, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6107 vom 17.11.2004
(02555350 / CH-270.1.013.756-5)

                    

■ Koçgün Gastronomie GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.035-1, Reservoirstr. 201, 4059 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2004. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kocyigit, Ha-
ci, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Gündüz, Yalcin, von Huttwil, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6108 vom 17.11.2004
(02555352 / CH-270.4.014.035-1)

                    

■ Restaurant Landesgrenze Öztürk + Stingelin Ben-
miloud
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.246-8, Elsässerstr. 255, 4056
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
17. 11. 2004. Zweck: Betrieb des Restaurants Landesgrenze. Ein-
getragene Personen: Öztürk, Mehmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stingelin Benmiloud, Ursula Maria, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6109 vom 17.11.2004
(02555354 / CH-270.2.012.246-8)

                    

■ Text.Bildung.Wald Milena Conzetti, in Basel, CH-
270.1.013.757-0, Murbacherstr. 34, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Kommunikati-
on und Bildung im Bereich Umwelt. Eingetragene Personen:
Conzetti, Milena, von Poschiavo, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6110 vom 17.11.2004
(02555454 / CH-270.1.013.757-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATS Air Transport Service AG, in Basel, CH-
270.9.000.012-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 5, Publ. 911346), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Andreas, von Attelwil, in Pfeffingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Huben, Rudolf, von
Uerkheim, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6111 vom 17.11.2004
(02555356 / CH-270.9.000.012-3)

                    

■ Baukostenplanung Ernst AG, in Basel, CH-
270.3.000.646-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 1997, S. 5406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufour
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6112 vom 17.11.2004
(02555358 / CH-270.3.000.646-7)

                    

■ Biag Basilea Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.838-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2001, S. 6253). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuzinger, Peter, von Mollis, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wepfer, Martin, von Oberstamm-
heim, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6113 vom 17.11.2004
(02555360 / CH-270.3.000.838-1)

                    

■ Bonafide Logistic AG, in Basel, CH-270.3.000.997-6, Lo-
gistik-Dienstleistungen im Bereich des Transports usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2102968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6114 vom 17.11.2004
(02555362 / CH-270.3.000.997-6)

                    

■ CGS Customer Ground Service Basel AG, in Bas el,
CH-270.4.000.566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 5, Publ. 2363170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Murer, Monika, von Jona, in Diet-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6115 vom 17.11.2004
(02555364 / CH-270.4.000.566-0)

                    

■ Eucardis GmbH, in Basel, CH-270.4.012.769-3, Freizeit-
fahrzeuge usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487502). Firma neu: Eu-
cardis GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art.
86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falleg-
ger, Cyril Lilian Bruno, französischer Staatsangehöriger, in St.
Louis (Haut Rhin, FR), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6116 vom 17.11.2004
(02555366 / CH-270.4.012.769-3)

                    

■ Galerie Sascha, S. Ahmed, in Basel,  CH-270.1.001.557-
7, Handel mit Teppichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1994, S. 2381). Domizil neu: Hardstr. 14, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6117 vom 17.11.2004
(02555368 / CH-270.1.001.557-7)

                    

■ Genossenschaft Aquacasa, in Bas el, CH-
270.5.000.119-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1994,
S. 2417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

ten: Weiss, Josef, von Sulz AG und Aarau, in Muttenz, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Anton, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Erika, von Obererlinsbach, in Réclère,
Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Birsfelden]; Schmid, Rolf, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hugenschmidt,
Felix, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6118 vom 17.11.2004
(02555370 / CH-270.5.000.119-5)

                    

■ Heliantus GmbH, in Basel, CH-270.4.013.283-7, ökologi-
sche Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 6, Publ. 770578). Domizil
neu: ohne. Domizil c/o Boris Wiasmitinow, Andlauerstr. 14, 4059
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 6119 vom 17.11.2004
(02555372 / CH-270.4.013.283-7)

                    

■ Import Export Eftimov Vasil, in Basel, CH-
270.1.005.860-3, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 1997, S. 2099). Über den Inhaber der Einzelfirma,
Vasil Eftimov, wurde am 16.11.2004 durch das Zivilgericht Basel-
Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6120 vom 17.11.2004
(02555374 / CH-270.1.005.860-3)

                    

■ Keller AG, in Bas el, CH-270.3.003.539-1, Möbeltransporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 7,
Publ. 783962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hägi, Markus, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perrin, Christoph, von Zollikon, in Dättwil AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6121 vom 17.11.2004
(02555376 / CH-270.3.003.539-1)

                    

■ Magnet.ch AG, in Basel,  CH-280.3.900.313-6, Kommuni-
kations- und Informationsvermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 5, Publ. 2545614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6122 vom 17.11.2004
(02555378 / CH-280.3.900.313-6)

                    

■ MAT Marine Agencies AG, in Basel,  CH-270.3.000.515-
7, Seefrachtgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 5, Publ. 2148568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlas-
sung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6123 vom 17.11.2004
(02555380 / CH-270.3.000.515-7)

                    

■ MAT Transport AG, in Basel,  CH-270.3.001.932-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2136138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6124 vom 17.11.2004
(02555382 / CH-270.3.001.932-4)

                    

■ NETT GmbH, in Basel, CH-270.4.013.372-6, Kiosk-Betrie-
be usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 22. 01. 2003, S. 6, Publ. 825066). Statutenänderung:
16. 11. 2004. Domizil neu: Holeestr. 4, 4054 Basel. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Kilic, Zafer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imal, Ignel, türkische Staatsangehörige, in Binningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6125 vom 17.11.2004
(02555384 / CH-270.4.013.372-6)

                    

■ Pensionskasse der St. Theresienschule, in Bas el,
CH-270.7.000.547-4, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 1991,
S. 5396). Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben 9,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hiltmann, Bruno, von Basel und Zunzgen, in Reinach
BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holinger,
Bruno, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6126 vom 17.11.2004
(02555386 / CH-270.7.000.547-4)

                    

■ Prophares GmbH, in Basel, CH-270.4.000.271-6, Markt-
forschungsprojekte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 5, Publ. 2408488). Statuten-
änderung: 17. 11. 2004. Firma neu: Blueblub GmbH. Domizil
neu: Tellstr. 64, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6127 vom 17.11.2004
(02555388 / CH-270.4.000.271-6)

                    

■ Reto Zimmermann Architektur + Baumanagement
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.985-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 4, Publ. 370388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leimen Treuhand
Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Argos Treuhand &amp; Con-
sulting GmbH, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6128 vom 17.11.2004
(02555390 / CH-270.3.012.985-8)

                    

■ Ristorante Da Maria GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.241-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 4, Publ. 624232). Firma neu: Ri-
storante Da Maria GmbH in Liquidation
. Gesellschaft
durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
16.11.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6129 vom 17.11.2004
(02555392 / CH-270.4.013.241-4)

                    

■ Sapina AG, in Basel, CH-270.3.004.612-7, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997,
S. 1010). Domizil neu: c/o Andreas Dürr, Auberg 4, 4051 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schae-
rli, Dieter, von Biberstein, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6130 vom 17.11.2004
(02555394 / CH-270.3.004.612-7)

                    

■ Schöner Wohnen - Art GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.842-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 5, Publ. 503746). Domizil neu: c/o
KMU Partner Consulting GmbH, Engelgasse 65, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6131 vom 17.11.2004
(02555396 / CH-270.4.001.842-0)

                    

■ Sundman Business Development GmbH (Sundman
Business Development SARL) (Sundman Business
Development SAGL) (Sundman Business Develop-
ment Ltd liab. Co)
,  bisher  in  O b e r w i l   B L ,   CH-
280.4.002.264-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 4). Statutenänderung: 15. 11. 2004.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Michael Sundman, Laupen-
ring 137, 4054 Basel. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sundman, Michael, Bürger der USA, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Oberwil
BL]; Sundman, Mary, Bürgerin der USA, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 6132 vom 17.11.2004
(02555398 / CH-280.4.002.264-6)

                    

■ Tecor AG, in Basel, CH-280.3.900.517-5, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2427596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Urbani, Marisa, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6133 vom 17.11.2004
(02555400 / CH-280.3.900.517-5)

                    

■ V.I.P. Restaurant SA in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.033-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 5, Publ. 2302066). Der Konkurs über die Gesell-
schaft ist am 12.07.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Ver-
fahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 6134 vom 17.11.2004
(02555402 / CH-270.3.013.033-0)

                    

■ Vertoba AG Basel, in Basel,  CH-270.3.005.388-4, Han-
dels- und Finanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6846). Domizil neu: Bartenheimer-
str. 43, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6135 vom 17.11.2004
(02555404 / CH-270.3.005.388-4)

                    

■ Via Mat Anlagen AG, in Basel, CH-270.3.000.517-0, mo-
bile und immobile Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2004, S. 6, Publ. 2103076). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweignieder-
lassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6136 vom 17.11.2004
(02555406 / CH-270.3.000.517-0)

                    

■ Via Mat Holding AG, in Basel,  CH-270.3.001.764-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2103082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6137 vom 17.11.2004
(02555408 / CH-270.3.001.764-1)

                    

■ Vocafer Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.000.594-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 8, Publ. 944208). Firma neu: Vocafer Gastro
GmbH in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt infolge Konkurs vom 16.11.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6138 vom 17.11.2004
(02555410 / CH-270.4.000.594-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Feha-Sanitär AG, in Basel, CH-
270.7.001.093-9, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996,
S. 3908). Domizil neu: c/o Kuhn Design AG, Missionsstr. 39, 4055
Basel.
Tagebuch Nr. 6139 vom 17.11.2004
(02555412 / CH-270.7.001.093-9)

                    

■ World Money Fair AG, in Basel,  CH-270.3.012.196-3,
numismatische Fachmessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 5, Publ. 2468506). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furer, Heinz, von Rü-
nenberg und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6140 vom 17.11.2004
(02555414 / CH-270.3.012.196-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BelCAF (Schweiz) GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.458-6, Dienstleistungen im Zusammenhang mit elek-
tronischer Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 4, Publ. 708438).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6141 vom 17.11.2004
(02555416 / CH-270.4.001.458-6)

                    

■ Cosmophon-Schule und -Verlag AG in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.3.001.246-4, Lehrmittel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 5, Publ. 881818). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 02.12.2003 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6142 vom 17.11.2004
(02555418 / CH-270.3.001.246-4)

                    

■ Dittinger-Haus AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.556-
5, Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 5, Publ. 503506). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6143 vom 17.11.2004
(02555420 / CH-270.3.001.556-5)

                    

■ Dodo’s AG in Liq., in Basel, CH-270.3.003.377-4, Möbel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1190710). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6144 vom 17.11.2004
(02555422 / CH-270.3.003.377-4)

                    

■ IPG Industrial Petroleum &amp; Gaz AG in Liq., in Ba-
s e l ,  CH-270.3.003.085-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 7, Publ. 775954). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 09.12.2003 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6145 vom 17.11.2004
(02555424 / CH-270.3.003.085-7)

                    

■ Jeger AG Apparatebau in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.965-4, Apparate aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 6, Publ. 895226). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6146 vom 17.11.2004
(02555426 / CH-270.3.002.965-4)

                    

■ Karl Gysin &amp; Co. AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.002.810-1, Beleuchtungskörper usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 5, Publ. 2124414). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 14.09.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6147 vom 17.11.2004
(02555428 / CH-270.3.002.810-1)

                    

■ NMT Management AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.011.877-3, Erbringung von Dienstleistungen für Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 5, Publ. 1053468). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 19.04.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6148 vom 17.11.2004
(02555430 / CH-270.3.011.877-3)

                    

■ Print-Vorsorgestiftung, in B as el, CH-270.7.001.314-2,
Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 4, Publ. 2160504).
Löschungsgrund: Diese infolge Fusion mit der Stiftung ’VBG-
Print Vorsorgestiftung’, in Basel, aufgehobene Stiftung wird nun
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
04.10.2004 vor Ablauf des Sperrjahres im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6149 vom 17.11.2004
(02555432 / CH-270.7.001.314-2)

                    

■ SF Star Food SA en liq., in Bas el, CH-270.3.003.154-6,
Diätprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 5, Publ. 2214920). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6150 vom 17.11.2004
(02555434 / CH-270.3.003.154-6)

                    

■ Stiftung beider Basel für die Stadt Jerusalem, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.245-3, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6246). Löschungsgrund: Stiftung infolge Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 07.09.2004 des Justizde-
partements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation been-
digt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
18.10.2004 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6151 vom 17.11.2004
(02555436 / CH-270.7.000.245-3)

                    

■ Stiftung für Hyperbarmedizin, in Basel,  CH-
270.7.000.326-9, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995,
S. 4807). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mit-
tel mit Verfügung vom 25.08.2004 des Justizdepartements Basel-
Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 05.10.2004 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6152 vom 17.11.2004
(02555438 / CH-270.7.000.326-9)

                    

■ Stiftung für Oekumene, Mission und interkulturel-
le Gegenwartsfragen
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.334-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2171). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
11.08.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsauf-

sichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation
beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
21.09.2004 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6153 vom 17.11.2004
(02555440 / CH-270.7.000.334-9)

                    

■ Stiftung Harmonie für Mensch und Welt, in Basel,
CH-270.7.002.510-2, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 5004). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mit-
tel mit Verfügung vom 15.09.2004 des Justizdepartements Basel-
Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 26.10.2004 im Handelsregister gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hir-
schi, Mariette, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6154 vom 17.11.2004
(02555442 / CH-270.7.002.510-2)

                    

■ Verein Albanische Gemeinschaft für BS/BL, in Ba-
s e l ,  CH-270.6.000.407-4, Verein (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998,
S. 1212). Löschungsgrund: Auflösung des Vereins durch Mitglie-
derversammlung vom 03.09.2004. Liquidation beendigt. Verein
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6155 vom 17.11.2004
(02555444 / CH-270.6.000.407-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORUNO AG                          [CORUNO SA] [CORUNO
Ltd]
,  à  F r i b o u r g ,  Place  Notre-Dame 4, c/o Briner &amp; Brunis-
holz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.11.2004. But: par-
ticiper, sous toutes formes, à des entreprises commerciales,
financières et industrielles, en Suisse et à l’étranger, et à des so-
ciétés immobilières à l’étranger, dans le sens d’une société hol-
ding, et de se livrer à cet effet à des opérations financières et
d’administration et à toute activité en relation directe ou indirec-
te avec le but de la société, pour son propre compte ou pour celui
de tiers. Capital-actions: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Briner Robert P., de Colo-
gny, à Chêne-Bougeries, président, et Bruppacher Mark, de Zü-
rich, à Küsnacht (ZH), vice-président, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 4891 du 17.11.2004
(02555142 / CH-217.3.532.119-6)

                    

■ Morand Marie-Claude, à Le  Pâquier  (FR), Le Pom-
meret. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morand Marie-
Claude, de La Tour-de-Trême, à Le Pâquier (FR). Objet: création
florale personnalisée sur rendez-vous et conception de plantes
vertes et d’hydroculture pour privés et professionnels. 
Journal no 4892 du 17.11.2004
(02555144 / CH-217.3.532.107-7)

                    

■ ROST MASSAGES SPORTIFS Sàrl, à Villaz-Saint-
P i e r r e , Le Blessoney 310. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.11.2004. But: exploitation d’un cabinet de mas-
sages et de soins sportifs. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Rost Jacques, de Lausanne, à Villaz-
Saint-Pierre, pour une part de CHF 19’000.– et Rost Lisa, de Lau-
sanne, à Villaz-Saint-Pierre, pour une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Rost Jacques, avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4894 du 17.11.2004
(02555148 / CH-217.3.532.099-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Immobilière Tinguely SA, à Bulle, promotion
immobilière, vente, achat, marketing, publicité, etc. (FOSC du
19.04.2004, p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 10,
c/o Me Marc-Antoine Pürro. Nouvelle raison sociale: AIT Hol-
ding SA
. Nouveau but: prise de participations dans d’autres so-
ciétés de tout genre. Statuts modifiés le 16.11.2004. Fiduciaire de
La Tour S.A. n’est plus réviseur. Tinguely Jean-Luc, président, a
démissionné, sa signature est radiée. Nouveau réviseur: Progesti-
on Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., à Fribourg. 
Journal no 4896 du 17.11.2004
(02555166 / CH-217.1.130.674-9)

                    

■ Eurobourg Services Financiers S.A., à Villars-sur-
G l â n e , représentation en qualité de conseiller financier, etc.
(FOSC du 20.12.2002, p. 7). Capital-actions porté de CHF
100’000.– à CHF 200’000.– par l’émission de 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives, entièrement libérées. Statuts modifiés le
15.11.2004. Capital-actions actuel: CHF 200’000.–, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Lacroix Vincent, président inscrit, est nommé administrateur pré-
sident et directeur, avec signature collective à deux avec le vice-
président ou le secrétaire. Beugre Serge, du Canada, à Laval, Qué-
bec (Canada), est nommé directeur, avec signature collective à
deux avec le vice-président ou le secrétaire. 
Journal no 4897 du 17.11.2004
(02555168 / CH-217.1.001.742-2)

                    

■ Getränke Seeland GmbH, in Galmiz, Betrieb eines Ge-
tränkehandels. (SHAB vom 10.01.2003, p. 4). Kunz Theodor, Ge-
sellschafter, ist gestorben, seine Stammeinlage von CHF 1’000.–
geht an Etter Marguerite, von Krauchthal, in Kerzers, alleinige
Erbin gemäss Testament vom 16.02.2001 und Erbbescheinigung
vom 11.10.2004. Gesellschafter: Etter Marguerite, von Krauch-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

thal, in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne
Unterschrift. Geschäftsführer: Kunz Theodor ist gestorben, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4898 vom 17.11.2004
(02555160 / CH-217.1.001.887-3)

                    

■ Logista S.A., à Givis iez, prestations de services dans le do-
maine de la logistique en particulier dans le secteur du stockage,
etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 6). Vonlanthen Joseph n’est plus ad-
ministrateur et délégué, mais garde la signature collective à
deux. 
Journal no 4899 du 17.11.2004
(02555170 / CH-217.0.134.318-3)

                    

■ Networks Communication, précédemment à Genève
(FOSC du 03.03.2003, p. 7). Siège transféré à M a t r a n , Route de
l’Ecole 13, c/o Pascale Nguyen. Nouvelle raison sociale: Signific
Holding SA
. Statuts originaires du 03.12.1986, modifiés en der-
nier lieu le 11.11.2004. Nouveau but: acquisition et administra-
tion de participations, pour son compte ou pour le compte de
tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises
commerciales, industrielles, sises en Suisse ou à l’étranger, par
prise d’actions, d’obligations, de parts, détention de créances sous
toute autre forme adéquate. Transformation des 1’400 actions de
CHF 100.–, nominatives et des 520 actions de CHF 500.–, au
porteur, en 400 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Capital-ac-
tions actuel: CHF 400’000.–, entièrement libéré, divisé en 400 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou FOSC. Ri-
vollet Francis, de Choulex, maintenant domicilié à Commugny,
président inscrit, et Borel Jean-Louis, de Couvet, maintenant do-
micilié à Vinzel, secrétaire inscrit, tous deux avec signature indi-
viduelle. Réviseur inscrit: ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaire Associés SA, à Aigle. 
Journal no 4893 du 17.11.2004
(02555146 / CH-660.0.806.986-0)

                    

■ SISMO Distribution SA, à Granges-Paccot, apporter
son concours technique, juridique et financier à tout projet de
travaux de construction, etc. (FOSC du 12.08.2004, p. 5). Bariatti
Joël et Bariatti Aldo, administrateurs, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. 
Journal no 4900 du 17.11.2004
(02555172 / CH-217.1.002.098-3)

                    

■ Unternehmensberatung Waldherr, bisher in Chexb-
r e s  (SHAB vom 25.07.2003, p. 14). Sitzverlegung nach: M a r l y ,
Route des Pralettes 58. Inhaber: Waldherr Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Marly, mit Einzelunterschrift. Neuer
Zweck: Beratung von Unternehmen auf den Gebieten Unterneh-
mensführung, Organisation, Marketing, Vertrieb. Corral Castro
Maria Anastasia, spanische Staatsangehörige, in Marly, zeichnet
mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 4895 vom 17.11.2004
(02555164 / CH-550.1.035.326-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alte Avanti Verlag AG, in Bösingen , Das  Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen direct marketing, usw. (SHAB
vom 24.07.2003, p. 4). Die Aktiven und das Fremdkapital sind in-
folge Fusion auf die Perpress Medien AG (neu firmierend: MP Me-
dia Press SA, in Bösingen) CH-270-3002508-7 übergegangen. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4901 vom 17.11.2004
(02555174 / CH-217.0.630.607-3)

                    

■ Archi Immobilien AG in Liquidation, in Gr eng, Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und/oder Vermittlung von Lie-
genschaften, usw. (SHAB vom 04.11.1999, p. 7520). Die
Gesellschaft wird nach beendigtem Konkursverfahren gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4902 vom 17.11.2004
(02555176 / CH-035.3.004.473-7)

                    

■ BBR BRAND, à Fribourg, conseils en promotion de la san-
té. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.09.2004, p. 6). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4903 du 17.11.2004
(02555178 / CH-217.3.531.753-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Brünisried, in  Brünisried,
Wirtschaftliche Förderung der an die Genossenschaft angeschlos-
senen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
09.10.2003, p. 5). Die Aktiven und das Fremdkapital sind infolge
Fusion auf die Käsereigenossenschaft Bühl-Brünisried, in Ober-
schrot, CH-217-0650027-6, übergegangen. Die Genossenschaft
wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4904 vom 17.11.2004
(02555180 / CH-217.0.650.079-9)

                    

■ LABORATOIRE DENTAIRE PERRUCHOUD &amp; FREU-
DIGER
, à F r i b o u r g , exploitation d’un laboratoire dentaire.
Entreprise en nom collectif. (FOSC du 12.08.2003, p. 5). La socié-
té est dissoute depuis le 16.11.2004. Sa liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée. 
Journal no 4905 du 17.11.2004
(02555182 / CH-217.1.002.403-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aileron Pharmaceuticals SA, à Genève, carrefour de
Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA, CH-660-1927004-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.11.2004. But: commerce et
distribution de produits pharmaceutiques, de dispositifs et
procédés médicaux ainsi que de produits cosmétiques. Capital-

actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicati-
on: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Delechat
Pierre-Yves, de Carouge (GE), à Onex, président, Bressoud Henri,
de Vionnaz, à Soral, et Holliger Jean, de Boniswil, à Genève, les-
quels signent collectivement à deux. Réviseur: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 13539 du 17.11.2004
(02554534 / CH-660.1.927.004-0)

                    

■ Bord Cadre films Sàrl, à Genève, rue de la Coulouvre-
nière 8, CH-660-1949004-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.11.2004. But: développement et création de
scénarios, realisation, développement et production de films. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Wechsler Dan, de et à Genève, et Ne-
gre Laurent, de France, à Genève, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérant: l’associé Wechsler Dan avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13540 du 17.11.2004
(02554536 / CH-660.1.949.004-9)

                    

■ GEM Global Estate Managers, succursale de Genè-
ve
, à G e n è v e , rue du Général-Dufour 3, CH-660-1956004-3.
Succursale de GEM Global Estate Managers, société anonyme, à
Granges-Paccot, inscrite au Registre du Commerce du canton de
Fribourg le 03.06.2004 (dernière publication FOSC du
09.06.2004, p. 6). But: commerce, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés suisses ou étrangères, notam-
ment dans toutes sociétés de services, principalement dans des so-
ciétés fiduciaires, à l’exclusion de toutes sociétés immobilières en
Suisse. Administration: Carrard François, de Poliez-Pittet, à Cul-
ly, président, Hentsch Bénédict, de Genève, à Céligny, vice-prési-
dent, Pennone Robert, de Lausanne, à Genève, secrétaire,
Ambrosetti Alfredo, d’Italie, à Varese, I, et Argand Luc, de Corsier
(GE), à Genève, tous les cinq avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux de Golaz Alain, de L’Abbaye, à Mies et
signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale
de Le Masurier Nigel, de Grande-Bretagne, à Thônex, tous deux
directeurs de la succursale. 
Journal no 13542 du 17.11.2004
(02554558 / CH-660.1.956.004-3)

                    

■ ITA Mc COBB INTEGRATED COMMUNICATION, à
C a r o u g e   ( G E ) , rue Saint-Victor 6, CH-660-1960004-2. Titu-
laire: Mc Cobb Ita, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE). Objet:
presse et relations publiques, publicité créative, marketing et évé-
nements. 
Journal no 13543 du 17.11.2004
(02554568 / CH-660.1.960.004-2)

                    

■ M.A.N. XROADS production-édition SARL, à Ver-
s o i x , route de Suisse 48, c/o Hubert Montus, CH-660-1957004-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2004.
But: production, réalisation, édition, diffusion, distribution, sous
son nom, de programmes audio-visuels ou cinématographiques;
élaboration, sous son nom, de reportages écrits, photogra-
phiques, filmés; édition, sous son nom, d’ouvrages, de docu-
ments, d’essais, de guides pratiques, de livres, de revues, de
romans, de nouvelles et de toutes autres publications; édition,
sous son nom, de disques optiques compacts et de logiciels; orga-
nisation de concours, de conférences, d’éducation, de formation
et de divertissement; édition de supports d’enregistrement ma-
gnétiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Montus Numa, de Mex,
à Versoix, et Guérin-Montus Amélie, de Mex, à Paris, F, pour une
part de CHF 9’000 chacun; Montus Hubert, de France, à Versoix,
et Montus-Thibaut Marie-France, de France, à Versoix, pour une
part de CHF 1’000 chacun. Gérants: les associés Montus Hubert,
Montus Numa et Guérin-Montus Amélie avec signature collective
à deux; Montus-Thibaut Marie-France n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13544 du 17.11.2004
(02554584 / CH-660.1.957.004-9)

                    

■ Maunic, à Genève, rue du Village-Suisse 10, CH-660-
1953004-1. Titulaire: Maunic Edisa, de et à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’PRIJEDOR’. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Miteo-K’Habouji Kolesh,
de Homburg, à Versoix. 
Journal no 13545 du 17.11.2004
(02554586 / CH-660.1.953.004-1)

                    

■ Ofinvest SA, à Carouge  (GE), avenue Cardinal-Mermil-
lod 36, CH-660-1948004-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.11.2004. But: conseil en financement et en investissement
pour les entreprises et pour les patrimoines privés; gestion d’ac-
tifs, soit liquidités, devises, valeurs mobilières (actions, obligati-
ons, fonds notamment), matières premières et métaux, objets
d’art, actifs immobiliers, à l’exception de participations immobi-
lières en Suisse au sens de la LFAIE; conseil en recrutement d’ex-
perts financiers pour ses clients. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Gauthey Jérôme, de L’Abergement, à Cha-
vannes-de-Bogis, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à
Genève. 
Journal no 13546 du 17.11.2004
(02554610 / CH-660.1.948.004-3)

                    

■ Pochet Annick - Prestataire de Services, à  Lancy,
route de Chancy 28, CH-660-1930004-3. Titulaire: Pochet An-
nick, de France, à Thonon-les-Bains, F. Objet: travail sur mandat
pour tout ce qui concerne le développement commercial de socié-
tés orientées en informatiques, en formation ou en produits in-
formatiques. 
Journal no 13547 du 17.11.2004
(02554626 / CH-660.1.930.004-3)

                    

■ PRIMARIUS SARL, à Chêne-Bourg, rue du Gothard 17-
19, CH-660-1950004-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.11.2004. But: conseils informatiques, commerci-
aux et financiers, formation, distribution de produits informa-

tiques et non informatiques, commerce national et international
de meubles et bibelots, import-export, représentation de mar-
ques, gestion de boutiques, décoration, de façon générale négo-
ciation et distribution suisse et internationale de produits de
consommation. Capital: CHF 20’000. Associés: Sandberg Anna-
Madeleine, de Suède, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF
1’000, et Sandberg Michael Harald, de et à Genève, pour une part
de CHF 19’000. Gérants: les associés Sandberg Anna-Madeleine et
Sandberg Michael Harald avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13548 du 17.11.2004
(02554632 / CH-660.1.950.004-6)

                    

■ Stéphane Andrez, à Genève, rue de Villereuse 5, CH-660-
1955004-2. Titulaire: Andrez Stéphane, de France, à Ambilly, F.
Objet: exploitation d’un salon de coiffure et d’une boutique de
confection à l’enseigne ’TWO-WAYS’. 
Journal no 13549 du 17.11.2004
(02554646 / CH-660.1.955.004-2)

                    

■ Swisscandle Sàrl, à Genève, rue de l’Ancien-Port 14, CH-
660-1954004-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.11.2004. But: conception, fabrication et commercialisation
de bougies parfumées et de tous autres produits. Capital: CHF
20’000. Associés: André Daniel, de Genthod, à Nyon, et Walker
Olivier, de Wassen, à Genève, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés André Daniel et Walker Olivier avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13550 du 17.11.2004
(02555110 / CH-660.1.954.004-7)

                    

■ VAP Promotion SA, succursale de Genève, à Genè-
v e , avenue du Mail 14 bis, CH-660-1908004-4. Succursale de VAP
Promotion SA, société anonyme, à Sion, inscrite au Registre du
commerce du Valais central le 26.07.2001 (dernière publication
FOSC du 03.08.2001, p. 5959). But et objet particulier de la suc-
cursale: exploitation et gestion d’un commerce spécialisé dans la
vente et la promotion des vins valaisans ou suisses selon le con-
cept du ’Verre à Pied’. Signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale de Massy Ludivine, de Chalais, à Sierre, directrice
de la succursale. 
Journal no 13551 du 17.11.2004
(02554760 / CH-660.1.908.004-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCED ACCELERATOR APPLICATIONS
(SWITZERLAND) SA
, à G e n è v e , CH-660-1368002-7, vente
de produits, services et études dans le domaine médical et indu-
striel, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 7). Anagest Révision SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 13552 du 17.11.2004
(02554762 / CH-660.1.368.002-7)

                    

■ Ahold Payment Services Europe SA, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2100002-2, en tant que partie et
dans l’intérêt des sociétés et joint-ventures du groupe Ahold, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.11.2002, p. 7).
Les pouvoirs de Hünerwadel Patrick sont radiés. 
Journal no 13553 du 17.11.2004
(02554788 / CH-660.2.100.002-2)

                    

■ Arc Léman Informatique, Pascual Pierdona, à Ge-
n è v e , CH-660-1226004-0, vente de produits informatiques, etc.
(FOSC du 11.06.2004, p. 7). Nouveau siège: C h o u l e x , route de
Choulex 111. 
Journal no 13554 du 17.11.2004
(02554902 / CH-660.1.226.004-0)

                    

■ Art et Gestion Sàrl, à Genève, CH-660-0052998-3, achat,
vente de tableaux et gestion de patrimoine (FOSC du 02.02.2004,
p. 8). Nouvelle adresse: rue des Photographes 2. 
Journal no 13555 du 17.11.2004
(02554904 / CH-660.0.052.998-3)

                    

■ ATS Air Transport Service SA, succursale à Meyrin,
CH-660-0272977-3, direction et exécution de transports, etc. ent-
reprise ayant son siège à Kloten (FOSC du 18.03.2003, p. 5). Les
pouvoirs de Baumann Andreas sont radiés. von Huben Rudolf,
d’Uerkheim, à Bonstetten, membre du conseil d’administration,
signe collectivement à deux. 
Journal no 13556 du 17.11.2004
(02554906 / CH-660.0.272.977-3)

                    

■ BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à Genève,
CH-660-0930994-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
23.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Giger Markus, ainsi que la pro-
curation de Ramella Paola sont radiés. Bründler Adolf, directeur
général, nommé en outre membre de l’organe de gestion, et
Spiess Sven, directeur, nommé en outre membre de l’organe de
gestion, continuent à signer collectivement à deux. Zollinger Ju-
dith, de Wädenswil, à Truttikon, signe par procuration, collecti-
vement à deux. 
Journal no 13557 du 17.11.2004
(02554908 / CH-660.0.930.994-1)

                    

■ BNP PARIBAS Services SA, à Genève, CH-660-0767000-
4, rendre des prestations administratives, etc. (FOSC du
13.08.2004, p. 5). Les pouvoirs de Berthier Raymond, Pierson
Alain, Vuilleumier Michel, Vion Philippe et Cassoudesalle Gérard
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bugnon
François, de et à Genève, directeur général. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Gindre
Charles, de France, à Collonge-Bellerive, Ramenason Thierry, de
France, à Genève, membres du comité de direction, et Derlet Ca-
role, de France, à Genève, membre de la direction. 
Journal no 13558 du 17.11.2004
(02554922 / CH-660.0.767.000-4)

                    

■ C.A.C.I.D. Club des Amis du Cigare Dominicain, à
G e n è v e , CH-660-1648999-7, réunir amicalement les amateurs
de cigares en général, etc. (FOSC du 10.09.1999, p. 6235). Les
pouvoirs de Wyss Werner, jusqu’ici membre du comité, sont ra-
diés. 
Journal no 13559 du 17.11.2004
(02554928 / CH-660.1.648.999-7)

                    

■ CARLTHY SARL, à Genève, CH-660-1624000-7, création,
achat, vente et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC
du 25.02.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Butini 11, c/o Bureau
fiduciaire Heinz Gerber. 
Journal no 13560 du 17.11.2004
(02554934 / CH-660.1.624.000-7)

                    

■ CCB, C. Castillo Berbel, à Genève, CH-660-0444001-4,
courtier en obligations (FOSC du 10.09.2001, p. 7040). Nouvelle
adresse: rue du Pré-Naville 1. 
Journal no 13561 du 17.11.2004
(02554936 / CH-660.0.444.001-4)

                    

■ Comincour SA, à Genève, CH-660-0385977-4, commerce
de toute marchandise, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 8). Stutz Jo-
seph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thuilliez
Gérard, de L’Isle, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 13562 du 17.11.2004
(02554938 / CH-660.0.385.977-4)

                    

■ Council for Training &amp; Development (CTD), à Ge-
n è v e , CH-660-0873000-8, promouvoir l’échange d’information
de toute forme, etc. (FOSC du 25.04.2000, p. 2760). Nouvelle
adresse: rue de la Prairie 19. 
Journal no 13563 du 17.11.2004
(02554940 / CH-660.0.873.000-8)

                    

■ Decorlife SA, à Genève, CH-660-0167979-0, décoration,
architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 23.09.2004, p. 5). Stutz
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Thuilliez Gérard, de L’Isle, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 13565 du 17.11.2004
(02554946 / CH-660.0.167.979-0)

                    

■ Duménil Leblé (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0533991-0, mener à bonnes fins les opérations encore en cours,
etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 7). La procuration de Vaglini Andrea
est radiée. 
Journal no 13566 du 17.11.2004
(02554954 / CH-660.0.533.991-0)

                    

■ Dunoyer Immobilier SA, à Plan-les-Ouates , CH-
660-1201997-0, achat, vente, location, exploitation et mise en
valeur de biens immobiliers, etc. (FOSC du 17.05.2001, p. 3732).
Penet Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bonnefous Jacques, de Genève, à Collonge-Bellerive, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Embaco SA, à Genève. 
Journal no 13567 du 17.11.2004
(02554960 / CH-660.1.201.997-0)

                    

■ FBI Food &amp; Beverage Inn Sàrl, à Genève, CH-660-
0930999-3, activités dans le domaine de l’hôtellerie et la restau-
ration, etc. (FOSC du 16.05.2002, p. 7). La reprise de bien envisa-
gée à la constitution a été réalisée le 17-05-1999 pour le prix de
CHF 800’000. Nouvelle raison sociale: Brillant Sàrl. Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par augmentation de la part
sociale de l’associé-gérant Knifati Salah de CHF 20’000 à CHF
100’000. Nouveaux statuts du 12.11.2004. Knifati Nadia n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13568 du 17.11.2004
(02555100 / CH-660.0.930.999-3)

                    

■ FGC Management SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0317002-8, management de tops models, d’artistes du spectacle,
etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 7). Craissati Charles n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moscatello Marcello,
jusqu’ici directeur, a été nommé administrateur unique; il con-
tinue à signer individuellement. Gestoval Société fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à Ge-
nève. 
Journal no 13569 du 17.11.2004
(02554962 / CH-660.0.317.002-8)

                    

■ Fondation pour les terrains industriels de Genève
(FTI)
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0232959-1, devenir proprié-
taire ou superficiaire d’immeubles bâtis ou non, etc. entreprise de
droit public (FOSC du 29.09.2004, p. 7). Coïdan Patrick n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Nobs Marc n’est plus secrétaire; il reste membre du conseil et con-
tinue à signer collectivement à deux. Jeannerat Jacques, de Chan-
cy, à Genève, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13570 du 17.11.2004
(02554964 / CH-660.0.232.959-1)

                    

■ Fondation professionnelle et sociale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0202962-0, contribuer au progrès écono-
mique et social et répondre ainsi à un intérêt général, etc. (FOSC
du 18.07.2002, p. 9). Statuts modifiés le 28.09.2004. But modifié:
contribuer au progrès économique et social et répondre ainsi à
un intérêt général; en collaboration avec les organisations pro-
fessionnelles genevoises, la fondation a notamment les tâches
suivantes: a) aider à la formation, l’organisation et au dévelop-
pement professionnel, en particulier parmi les petites et
moyennes entreprises; b) faciliter dans toutes les branches écono-
miques le perfectionnement de la prévoyance sociale ainsi que la
création et le fonctionnement des institutions nécessaires; c) en-
courager l’aménagement de locaux professionnels et la construc-
tion d’immeubles pour le personnel et les cadres des entreprises
ainsi que contribuer à l’amélioration des conditions de loge-
ment; d) réaliser et gérer une ou plusieurs résidences pour per-
sonnes âgées; e) créer et gérer des jardins d’enfants; f) mettre sur

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

pied et, administrer des institutions sociales en faveur des chefs
d’entreprises, des orphelins de patrons et des enfants de patrons
invalides. 
Journal no 13571 du 17.11.2004
(02555104 / CH-660.0.202.962-0)

                    

■ Fondation Théodore Strawinsky, à Genève, CH-660-
1102991-2, faire connaître en Suisse la vie, l’oeuvre et les activités
de Théodore Strawinsky, etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Strawinsky Denise, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Gilbert Luc, nommé président, Fornaro Maria Margare-
tha, nommée vice-présidente, et Van Daalen Albert nommé
trésorier, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 13572 du 17.11.2004
(02554966 / CH-660.1.102.991-2)

                    

■ GEMPLUS MANAGEMENT &amp; TRADING SA, à Genève,
CH-660-1918000-0, produire et faire le commerce de toutes sortes
de biens et d’équipements électriques, etc. (FOSC du 01.09.2004,
p. 6). Spaargaren Frans, jusqu’ici directeur, a été nommé mem-
bre président et délégué du conseil d’administration; il continue
à signer individuellement. Duranton Philippe n’est plus admini-
strateur; en revanche, procuration individuelle lui a été conférée. 
Journal no 13573 du 17.11.2004
(02555038 / CH-660.1.918.000-0)

                    

■ HPS High Protection &amp; Security Services SA, à Ge-
n è v e , CH-660-1557003-4, exploitation d’une agence de sécurité
et d’investigations privées, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 7). Eraers
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Salvis-
berg Silvère, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), est administra-
teur unique avec signature individuelle. CF Compagnie
Fiduciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
ducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 13574 du 17.11.2004
(02555040 / CH-660.1.557.003-4)

                    

■ Kobitop S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursa-
le de Genève
, à G e n è v e , CH-660-9218004-6, société de ser-
vice, consultant en assurances, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 5).
Les pouvoirs de Carames Vanessa et Pham Khanh Ly sont radiés. 
Journal no 13575 du 17.11.2004
(02555042 / CH-660.9.218.004-6)

                    

■ MA CHINE SA, à Genève, CH-660-2422003-2, restaurati-
on, import-export de tous produits liés à la restauration, etc.
(FOSC du 20.07.2004, p. 8). La procuration de Sempiana Gilbert
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Granges
Alfred, de Fully, à Genève. 
Journal no 13576 du 17.11.2004
(02555044 / CH-660.2.422.003-2)

                    

■ MJLF GENEVA SA, à Genève, CH-660-1685002-2, activités
dans le domaine du transport et du courtage maritime, etc.
(FOSC du 28.10.2003, p. 7). Otz Jean-Charles n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Hoekfelt Asa, de Suède, à Col-
longe-Bellerive, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 13577 du 17.11.2004
(02555046 / CH-660.1.685.002-2)

                    

■ Monique et Dominique Julien-Lyard, à Genève, CH-
660-0125966-0, débit de tabacs et vente de journaux (FOSC du
28.03.1980, p. 1018). La société en nom collectif ’Monique et Do-
minique Julien-Lyard’ est dissoute et radiée suite au décès de l’as-
sociée Julien Monique; Julien Dominique, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Dominique JU-
LIEN’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce:  Dominique JULIEN. Julien Dominique, titulaire,
continue à signer individuellement. 
Journal no 13578 du 17.11.2004
(02555060 / CH-660.0.125.966-0)

                    

■ MONTRES OLIVIER ROUX SA, à Genève, CH-660-
2252000-2, conception, fabrication et diffusion de montres.
(FOSC du 16.11.2000, p. 7809). Nouveau siège:   C a r o u g e
( G E ) , rue des Noirettes 32. Statuts modifiés le 01.11.2004. L’ad-
ministrateur Roux Olivier, vice-président, signe désormais indi-
viduellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 13579 du 17.11.2004
(02555062 / CH-660.2.252.000-2)

                    

■ Ritschard SA, à Carouge (GE), CH-660-0064946-8, ent-
reprise de transports de marchandises, etc. (FOSC du 11.11.2003,
p. 7). Quartenoud Maurice n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 13580 du 17.11.2004
(02555064 / CH-660.0.064.946-8)

                    

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7). La pro-
curation de Collier Timothy, Girard José, Ortelli Jean et Schuler
Roland est radiée. 
Journal no 13581 du 17.11.2004
(02555066 / CH-660.0.012.920-4)

                    

■ SA Falaises-Pêcheries, à Vern ier , CH-660-0003917-5,
acquisition de terrains ou d’immeubles bâtis, etc. (FOSC du
29.03.1999, p. 2054). Eckstein Alfred n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Yenni Patrick, de Morlon, à Bettlach,
président, Drexler Francisco, du Pérou, à Lavigny, secrétaire, et
Gay Widmer Marysa, de Salvan, à Confignon, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13582 du 17.11.2004
(02555070 / CH-660.0.003.917-5)

                    

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 6). Tobin Ri-
chard Joseph est maintenant domicilié à Corsier (GE). 
Journal no 13583 du 17.11.2004
(02555072 / CH-660.0.023.919-0)

                    

■ SOBEK TOUR SA, à Genève, CH-660-1657003-7, organi-
sation, vente et gestion de voyages, etc. (FOSC du 29.06.2004, p.
9). Gonin Abdul-Hamid n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Swali Mahmoud, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 13584 du 17.11.2004
(02555074 / CH-660.1.657.003-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cuf Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0584985-9, gérance de fortune, etc. (FOSC du 27.01.2003, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13585 du 17.11.2004
(02555076 / CH-660.0.584.985-9)

                    

■ Kagina Distribution, à Versoix, CH-660-1032004-5,
commercialisation et distributions de produits alimentaires et
boissons exotiques en gros, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13586 du 17.11.2004
(02555078 / CH-660.1.032.004-5)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hetex S.A., in Glarus , CH-160.3.000.743-7, Beteiligung
an kommerziellen oder industriellen Unternehmen jeder Art,
Verwaltung eigener oder fremder Vermögen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5573). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 15) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: HETEX SA, Bun-
desplatz 14, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 781 vom 17.11.2004
(02555342 / CH-160.3.000.743-7)

                    

■ Perrin AG, in Glarus, CH-073.3.001.865-4, Handel, Kauf,
Verkauf, Import und Export von Maschinen und maschinenähn-
lichen Gütern, inklusive Ersatzteile zu denselben, als Ganzes oder
in Teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2001, S. 5843). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Räber Treuhand, in Hurden (Freienbach), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber
AG, in Hurden, Gemeinde Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 782 vom 17.11.2004
(02555344 / CH-073.3.001.865-4)

                    

■ Reedia A.G., in Glar us,  CH-160.3.001.275-5, Beratung
und Verwaltung von Unternehmungen in irgendwelcher Form,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen auf
dem Gebiete des Handels und der Industrie, sowie auch Anlage
und Verwaltung von Kapitalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5573). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S.
19) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Firma und Adresse: REEDIA AG, Bundesplatz 14,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 783 vom 17.11.2004
(02555346 / CH-160.3.001.275-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bosshardt Rita, in Untervaz, CH-350.1.007.700-4, Alt-
wingertweg 4, 7204 Untervaz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisationen und Durchführung von Events sowie
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Bosshardt, Rita, von Untervaz und Oberembrach, in
Untervaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3357 vom 17.11.2004
(02554538 / CH-350.1.007.700-4)

                    

■ Furnaria Burdun AG, in La  Pu nt-Chamues-ch, CH-
350.3.008.127-0, Chesa Burdun, 7522 La Punt-Chamues-ch, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2004.
Zweck: Produktion und/oder Vertrieb von Bäckerei-, Konditorei-
und Confiserieprodukten sowie Handel mit Lebensmittelproduk-
ten; die Gesellschaft kann sich an anderen in- und ausländischen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Akti-
en: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Feruccio Masoni-
Nuscis, in Silvaplana, gemäss Vertrag mit detailliertem Inventar
vom 02.11.2004, nämlich eine Kälteeinrichtung, Bäckereima-
schinen sowie Lebensmittelvorräte im Wert und zum Preis von
CHF 99’000.–, wofür 99 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ci-
cognani-Cortesi, Monica, von Frutigen, in Soglio, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masoni-Nuscis, Ferruccio,
von Contone, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cortesi-Giuliani, Roberto, von Poschiavo, in Le Prese
(Poschiavo), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corte-
si-Crameri, Silvano, von Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betti, Fulvio, von
Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3358 vom 17.11.2004
(02554540 / CH-350.3.008.127-0)

                    

■ Furrer Werbung, in Ch ur, CH-350.1.007.701-2, Reichs-
gasse 61, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
schriftungen und Werbung aller Art. Eingetragene Personen:
Furrer, Dominic, von Eisten, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3359 vom 17.11.2004
(02554542 / CH-350.1.007.701-2)

                    

■ Kärcher Center Mathis GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.594-2, Kasernenstrasse 97, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2004. Zweck: Handel mit Arbeitsbekleidungen, Arbeits-
schutzeinrichtungen sowie Zubehör für Bau, Industrie und Forst-
wirtschaft, Stützpunkthändler von Kärcher-
Reinigungsmaschinen, wie Hochdruckreiniger, Nass- und Trok-
kensauger, Fensterreinigungsgeräten sowie entsprechende Che-
mie dazu und Reparaturen an Kärchermaschinen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Geschäft der Sigra,
Hansjörg Mathis + Co., in Chur, mit Aktiven und Passiven zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 200’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathis, Hans Georg,
von Luzein, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mathis-Maurer, Maria Therese, von Luzein, in Chur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3360 vom 17.11.2004
(02554544 / CH-350.4.001.594-2)

                    

■ Mathis Baumanagement AG, in  Chur, CH-
350.3.008.128-1, Rätusstrasse 22, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck: Die Füh-
rung einer General- und Totalunternehmung, eines Architektur-
und Generalplanungsbüros. Zudem bezweckt die Gesellschaft
den Erwerb, die Überbauung und die Veräusserung von Grundei-
gentum sowie die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In die-
sem Fall kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt unterbleiben. Eingetragene Personen: Mathis, Dr. Arthur,
von Chur und Grüsch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3361 vom 17.11.2004
(02554546 / CH-350.3.008.128-1)

                    

■ Restaurant Marmorerasee Peter E. Jost, in Marm o-
r e r a ,  CH-350.1.007.702-8, Restaurant Marmorerasee, 7456
Marmorera, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Marmorerasee. Eingetragene Personen: Jost, Peter
E., von Lantsch/Lenz, in Wiesen GR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3362 vom 17.11.2004
(02554548 / CH-350.1.007.702-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arabella Hotel Neues Schloss AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.002.811-2, Betrieb des Hotels Neues Schloss, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1054328). Gründungsstatuten: 09.06.1992. Statutenände-
rung: 15. 11. 2004. Firma neu: Arabella Hotelbetriebe AG,
Davos
. Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: Scalettastrasse 21, 7270
Davos. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Ho-
tels. Sie ist ferner befugt, Vertretungen zu übernehmen sowie Pa-
tente, Lizenzen und andere Rechte zu erwerben, zu verwerten
und zu veräussern. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Statutenbestimmung über die Sacheinlage/-über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen:
Uebernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Seiler Hotel Neues Schloss, in Zü-
rich, gemäss Uebernahmebilanz per 01.01.1992, mit Aktiven von
CHF 2’584’978.51 und Passiven von CHF 345’389.65 zum Preise
von CHF 2’239’588.86, wovon CHF 500’000.– auf das Aktienka-
pital angerechnet werden ]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Salzl, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Schliersee (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; BDOÇVisura, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frisch, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Van Ommen, Edgar Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niggli, Albert, von Malans, in Malans, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Jeggli, Bruno, von Buchs ZH und Zürich, in Buchs
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Tschirky, Peter P., von Mels, in Palma
de Mallorca (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Bächtold, Christian Robert, von Schleitheim, in Davos Platz (Da-
vos), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettinger,
Frank Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Erding (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3363 vom 17.11.2004
(02554550 / CH-020.3.002.811-2)

                    

■ Architekturbüro H.J. Forrer AG, in Chu r, CH-
350.3.000.850-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 8, Publ. 2535412). Fir-
ma neu: Architekturbüro H.J. Forrer AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ples-
sur vom 06.10.2004.
Tagebuch Nr. 3364 vom 17.11.2004
(02554552 / CH-350.3.000.850-0)

                    

■ Grosspower AG, in Chur, CH-350.3.003.160-6, Die Ge-
sellschaft betreibt Arbeitsvermittlung und Personalverleih im In-
und Ausland und tätigt Beratungen (Consulting) in diesem Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2468110). Firma neu: Grosspower AG in Liquidati-
on
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 22.09.2004.
Tagebuch Nr. 3365 vom 17.11.2004
(02554554 / CH-350.3.003.160-6)

                    

■ Hotel Engadinerhof AG, in Silvaplana, CH-
350.3.003.267-9, Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6029). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ivraina Fiduziari SA, in Zernez,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3366 vom 17.11.2004
(02554556 / CH-350.3.003.267-9)

                    

■ Japhiro Holding AG in Liquidation, in Chur, CH-
170.3.022.863-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen im Sinne einer Holding-Gesellschaft an anderen Un-
ternehmungen aller Art, insbesondere an Finanzgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2472718). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 13.09.2004 wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3367 vom 17.11.2004
(02554560 / CH-170.3.022.863-5)

                    

■ Locher + Signer AG, in Chur, CH-350.3.006.470-1, Han-
del mit Teppichen, Bodenbelägen, Vorhängen und Möbeln, Vor-
nahme von Verlegearbeiten, Näharbeiten und übrige
Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit den gehandelten Pro-
dukten stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1996, S. 3934). Firma neu: Locher + Signer AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ples-
sur vom 22.09.2004.
Tagebuch Nr. 3368 vom 17.11.2004
(02554564 / CH-350.3.006.470-1)

                    

■ Lyceum Alpinum Zuoz AG, in Zuoz, CH-350.3.002.471-
8, Betrieb einer voll ausgebauten Mittelschule (Lyceum) mit re-
gionalem Leistungsauftrag nebst einer entsprechenden Vorschu-
le sowie Führung eines Internates für Knaben und Mädchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2492624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Behr, Dr. Bruno, von Hofen, in Zuoz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Beat, von Zürich, in Zuoz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3369 vom 17.11.2004
(02554572 / CH-350.3.002.471-8)

                    

■ Mathis Baumanagement AG, in  Chur, CH-
350.3.006.362-1, Führung einer General- und Totalunterneh-
mung, eines Architektur- und Generalplanungsbüros, Erwerb,
Überbauung und Veräusserung von Grundeigentum usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8740). Statuten-
änderung: 17. 11. 2004. Firma neu: Allod Immobilien AG.
Zweck neu: Die Erstellung, den Verkauf, die Vermietung und Ver-
waltung von Wohn- und Geschäftsbauten. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen.
Tagebuch Nr. 3370 vom 17.11.2004
(02554578 / CH-350.3.006.362-1)

                    

■ Mesoin SA in liquidazione, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.007.581-5, importazione-esportazione, commercio di ogni
genere di merci, intermediazioni, gestione esercizi pubblici, so-
cietà anonima (FUSC no. 190 del 30. 09. 2004, pagina 8,
publ. 2472760). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale
distrettuale Moesa del 03.09.2004.
Giornale no 3391 del 17.11.2004
(02554652 / CH-350.3.007.581-5)

                    

■ Mountainsky GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.113-2, Führung eines Gastronomie-/Hotelbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 7, Publ. 731730). Firma neu: Mountainsky
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Prättigau/Davos vom 02.09.2004.
Tagebuch Nr. 3371 vom 17.11.2004
(02554580 / CH-350.4.001.113-2)

                    

■ Nalisa AG, in Chur,  CH-350.3.001.292-1, An- und Verkauf
sowie Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 7, Publ. 2504340). Fir-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

ma neu: Nalisa AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 15.09.2004.
Tagebuch Nr. 3372 vom 17.11.2004
(02554582 / CH-350.3.001.292-1)

                    

■ OBT AG, in  Chur, CH-350.9.000.079-6, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaft-
liche Beratung von Unternehmungen und die Mitwirkung bei der
Ausführung von Aufgaben in allen Bereichen der... Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 10, Publ. 2211640),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mittner, Norbert, von Vals, in Igis, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Thomas, von Niederrohr-
dorf, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Spreitenbach]; Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uitikon Waldegg (Uitikon)]; Meli, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfranger, Hansjörg, von St. Antönien, in Frümsen
(Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3373 vom 17.11.2004
(02554590 / CH-350.9.000.079-6)

                    

■ PR Pneus Recycling SA in liquidazione, in Rovere-
d o   G R ,  CH-350.3.003.762-4, reciclaggio e restrutturazione di
pneumatici d’ogni genere, fabbricazione e vendita della tecnolo-
gia necessaria per la lavorazione di pneumatici, partecipazione a
imprese commerciali. Società anonima (FUSC no. 242 del
12. 12. 2000, pagina 8454). Nuovo recapito: il recapito della so-
cietà è cancellato. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
comini, Mario, da Onsernone, in Lugano, liquidatore, con firma
individuale. [La società è ora senza liquidatore e senza recapito
presso la sede statutaria].
Giornale no 3392 del 17.11.2004
(02554658 / CH-350.3.003.762-4)

                    

■ Reminex SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.901-0, import-export, gestione e amministrazione
esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 190 del
30. 09. 2004, pagina 8, publ. 2472762). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 01.09.2004.
Giornale no 3393 del 17.11.2004
(02554660 / CH-350.3.007.901-0)

                    

■ Sporting Alex AG in Liquidation, in Arosa,  CH-
350.3.000.425-4, Beteiligung an oder Kauf und Verkauf von gast-
gewerblichen Betrieben, Erwerb, Verwaltung, Bau und Veräusse-
rung von Immobilien aller Art, Treuhandgeschäfte,
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 8, Publ. 2472730). Gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 09.09.2004 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3374 vom 17.11.2004
(02554594 / CH-350.3.000.425-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brügger AG, Thusis in Liquidation, in Thusis,  CH-
350.3.001.224-6, Handel mit Getränken und Handelswaren aller
Art sowie Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 6, Publ. 2376772). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hin-
terrhein vom 19.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3375 vom 17.11.2004
(02554598 / CH-350.3.001.224-6)

                    

■ Hotel Plattas AG in Liquidation, in Präz, CH-
350.3.006.532-3, Betrieb des Hotels Plattas in Präz sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 10, Publ. 801486). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hin-
terrhein vom 24.09.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3376 vom 17.11.2004
(02554600 / CH-350.3.006.532-3)

                    

■ Immobilien Raschären AG in Liquidation, in Ch ur,
CH-350.3.002.789-4, Kauf, Verkauf, Überbauung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 6, Publ. 2376774). Nachdem das
Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Plessur vom 19.03.2004 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3377 vom 17.11.2004
(02554602 / CH-350.3.002.789-4)

                    

■ Jürg Rocco Allfinanz-Beratung, in  Kloster s-Ser-
n e u s ,  CH-350.1.006.553-0, Beratung und Vermittlung im Allfi-
nanz- und Sachversicherungsbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 8, Publ. 2371938). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom
30.09.2004 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3378 vom 17.11.2004
(02554604 / CH-350.1.006.553-0)

                    

■ Kopf Vermietungen, in Davos , CH-350.1.004.147-5, Ver-
mietung von Ferienwohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1995, S. 137). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3379 vom 17.11.2004
(02554608 / CH-350.1.004.147-5)

                    

■ LüBS IMMO AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.003.402-8, Projektierung, Ausführung und Vermittlung
von Bauvorhaben sowie Vermietung, Kauf und Verkauf von Im-
mobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2002, S. 8, Publ. 334716). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Plessur vom 11.10.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3380 vom 17.11.2004
(02554612 / CH-350.3.003.402-8)

                    

■ Markus Kemeter, in Davos, CH-350.1.006.855-9, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 8, Publ. 424576). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Prättigau/Davos vom 30.10.2003 der Konkurs eröffnet
worden. Mit Verfügung des gleichen Richters vom 06.10.2004 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma ist von Am-
tes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3381 vom 17.11.2004
(02554614 / CH-350.1.006.855-9)

                    

■ Münsterton St. Moritz AG in Liquidation, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.3.003.881-0, Handel mit und Vermietung, Instal-
lation und Reparatur von Radio- und Fernsehapparaten und
Grammophonen sowie Handel mit Schallplatten und anderen
Ton- und Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 6, Publ. 2401314). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja
vom 01.07.2004 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3382 vom 17.11.2004
(02554618 / CH-350.3.003.881-0)

                    

■ R &amp; B Digital Publishing Sagl in liquidazione, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-350.4.001.211-3, società a garanzia limita-
ta (FUSC no. 142 del 26. 07. 2004, pagina 6, publ. 2376800). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo.
Questa società viene cancellata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3394 del 17.11.2004
(02554662 / CH-350.4.001.211-3)

                    

■ Reinhard Zankl, in Chu r, CH-350.2.000.439-5, Bodenbe-
läge aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2370430). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Plessur vom 15.09.2004 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3383 vom 17.11.2004
(02554620 / CH-350.2.000.439-5)

                    

■ Ristorante Mediterraneo da Giancarlo, Inhaber
Fallati-Gianelli Giancarlo und Paula in Liquidation
,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.2.001.275-5, Führung eines Restaurati-
onsbetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 6, Publ. 2401320). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja
vom 21.04.2004 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3384 vom 17.11.2004
(02554624 / CH-350.2.001.275-5)

                    

■ Roda AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.005.918-5,
Erstellung, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8279). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3385 vom 17.11.2004
(02554630 / CH-350.3.005.918-5)

                    

■ Storchenpick GmbH in Liquidation, in  Ch ur, CH-
350.4.001.063-4, Führung eines Gastronomiebetriebes sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2432014). Die-
se Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3386 vom 17.11.2004
(02554636 / CH-350.4.001.063-4)

                    

■ Tieni Theus, in Davos, CH-350.1.007.497-0, Beratung
und Betreibung von touristischen Unternehmungen, insbeson-
dere von Hotels, Restaurants und anderen Betrieben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 6, Publ. 2157852). Diese Fir-
ma ist infolge Wegzugs des Inhabers in das Ausland erloschen.
Tagebuch Nr. 3387 vom 17.11.2004
(02554638 / CH-350.1.007.497-0)

                    

■ Viamala Versicherungsberatung GmbH in Liquida-
tion
,  in  T h u s i s ,   CH-350.4.000.522-8, Unabhängige Beratung
in allen Versicherungsangelegenheiten sowie Vermittlung zum
Abschluss von Versicherungsverträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4833).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Hinterrhein vom 24.09.2004 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3388 vom 17.11.2004
(02554642 / CH-350.4.000.522-8)

                    

■ Wohngenossenschaft Union in Liquidation, in
T i n i z o n g - R o n a ,  CH-320.5.042.549-7, Förderung des ge-
meinnützigen Wohnungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2004, S. 6, Publ. 2401322). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Albula
vom 17.05.2004 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3389 vom 17.11.2004
(02554644 / CH-320.5.042.549-7)

                    

■ Zentrum für Innovatives Lernen Schmid, in Für-
s t e n a u ,  CH-350.1.005.101-4, Aus- und Fortbildungskurse für
Erwachsene, Führung einer privaten Tagesschule für Kinder,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 9,

Publ. 671536). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Hinterrhein vom 24.09.2004 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3390 vom 17.11.2004
(02554648 / CH-350.1.005.101-4)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manufacture Ruedin SA, à Bassecourt, CH-
670.3.000.461-0, Développement, fabrication et commerce de
montres et composants de montres, notamment de boîtes et bra-
celets de montres et accessoires. Société anonyme (FOSC no 193
du 05. 10. 2004, p. 8, publ. 2477784). Personnes et signatures ra-
diées: Pfeifer, Heinz W., d’Allemagne, à Oberwil, administrateur-
délégué, avec signature collective à deux; Breitschmid, Roland,
de Wohlen AG, à Moutier, avec procuration collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Bazin, Jean-Luc, de Fran-
ce, à Publier (F), avec signature collective à deux.
Journal no 990 du 17.11.2004
(02554412 / CH-670.3.000.461-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Job One SA, succursale de Porrentruy, à Porren-
t r u y ,  CH-670.9.002.596-3, Recruter, sélectionner et placer, de
façon stable ou temporaire, du personnel auprès d’entreprises,
Succursale (FOSC no 95 du 21. 05. 2002, p. 7, publ. 476708),
avec siège principal à: Neuchâtel. Raison sociale radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 991 du 17.11.2004
(02554414 / CH-670.9.002.596-3)

                    

■ Pascaline Christe, à Vendlincourt,  CH-677.1.001.162-
8, Gravure au laser. Raison individuelle (FOSC no 194 du
06. 10. 1994, p. 5534). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 992 du 17.11.2004
(02554416 / CH-677.1.001.162-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWIS GmbH, in Luzern,  CH-100.4.028.671-4, Murbacher-
strasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik und Consul-
ting; Handel mit Computer-Systemen; Erstellung von Software;
Unternehmungsberatung sowie Schulungen in diesem Bereich;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schleich, Karl, von Lindau, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sigrist, Gre-
gor, von Luzern, in Mauensee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ziltener, Markus, von Luzern, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5296 vom 17.11.2004
(02555300 / CH-100.4.028.671-4)

                    

■ Carrosserie Arnet AG, in  Entlebuch, CH-
100.3.028.672-6, Schützenmatt 1, 6162 Entlebuch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2004. Zweck:
Betrieb und Führung einer Carrosserie- und Lackierwerkstätte für
Personen- und Lastwagen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 15.11.2004 und Bilanz per
01.07.2004 übernimmt die Gesellschaft von Marius Arnet, von
Entlebuch und Root, in Entlebuch, seine bisherige Einzelfirma
Carrosserie Arnet, in Entlebuch (CH-100.1.000.184-9), mit sämt-
lichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 320.90 und ange-
fangene Arbeiten CHF 6’200.–) sowie das Grundstück Nr. 166, GB
Entlebuch, deren Wert zusammen CHF 962’392.12 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück la-
stenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
576’142.50 zum Gesamtpreise von CHF 386’249.62, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 286’249.62
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Arnet, Marius Martin, von
Entlebuch und Root, in Entlebuch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Arnet, Irma Agnes, von Entlebuch, Root und Romoos, in
Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zemp Treuhand, in
Entlebuch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5297 vom 17.11.2004
(02555302 / CH-100.3.028.672-6)

                    

■ Gastro Dormabene GmbH, in  Pfaffnau, CH-
100.4.028.673-8, Hubel 30, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2004. Zweck: An- und Verkauf sowie Vermietung von Ob-
jekten für die Gastronomie; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Woodtli, Ma-
thias, von Strengelbach, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Peter, lic. iur. Viktor, von Pfaffnau, in Willi-
sau-Land, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5298 vom 17.11.2004
(02555304 / CH-100.4.028.673-8)

                    

■ Heinz Vogel, in Horw, CH-100.1.028.674-4, Stirnrütistras-
se 36, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorsor-
ge-, Versicherungs- und Finanz-Beratung. Eingetragene
Personen: Vogel, Heinz, von Obermumpf, in Horw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5299 vom 17.11.2004
(02555306 / CH-100.1.028.674-4)

                    

■ kmu-office solutions gmbh, in Sempach,  CH-
100.4.028.675-9, Hubelstrasse 3, 6204 Sempach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im kauf-
männischen Bereich; Handel mit sowie Installation und Unter-
halt von Hard- und Software; Entwicklung und Programmierung
von Software und System-Lösungen; IT-Sicherheits-Lösungen;
Schulungen in den Bereichen IT und Sprachen; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Imhof, Bruno, von Sempach, in Sempach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Imhof, Michael, von Sempach, in Sem-
pach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Agner, Stefan, von Oberdorf NW, in Schötz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5300 vom 17.11.2004
(02555308 / CH-100.4.028.675-9)

                    

■ M + S Partner GmbH, in Luzern,  CH-100.4.028.676-7,
Rosenbergweg 8, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2004. Zweck:
Bauplanungen und Elektroplanungen sowie Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereiche Bau- und Elektropla-
nung; Beteiligungen; Erwerb, Vergabe oder Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnider, Esther, von Solo-
thurn, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zbinden, Rolf, von Solothurn, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5301 vom 17.11.2004
(02555310 / CH-100.4.028.676-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIM Holding AG, in Kriens,  CH-100.3.022.839-2, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 9,
Publ. 1005192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5302 vom 17.11.2004
(02555312 / CH-100.3.022.839-2)

                    

■ Amgen (Europe) GmbH, in Luzern,  CH-100.4.027.987-
9, Koordination der Aktivitäten der amerikanischen AMGEN-Un-
ternehmensgruppe in Europa, insbesondere die operationelle
Leitung, Unterstützung und Überwachung der in verschiedenen
europäischen Ländern... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 8, Publ. 2545146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baldauf, Pius, von Köniz und
Weiningen ZH, in Meggen, mit Einzelunterschrift; Gustafson,
Kurt Alfred, amerikanischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Ein-
zelunterschrift; Sweeney, Brian Paul, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, mit Einzelunterschrift; Willems, Martinus
Johannes Eduard, niederländischer Staatsangehöriger, in Uden
(NL), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5303 vom 17.11.2004
(02555314 / CH-100.4.027.987-9)

                    

■ Amgen Switzerland AG, in Luzern,  CH-100.3.025.764-
3, Entwicklung, Vermarktung und Verkauf von Produkten der
Pharmazeutik und Biotechnik auf eigene und fremde Rechnung,
insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 8, Publ. 2545150). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bentley, Michael Anthony
Darley, britischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Einzel-
unterschrift; Smither, John William, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Springer, Christoph,
von Oberrohrdorf, in Littau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Agnoluzzi, Paolo, von Emmen, in
Buochs, mit Einzelunterschrift; Baldauf, Pius, von Köniz und
Weiningen ZH, in Meggen, mit Einzelunterschrift; Costa, Luigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Einzelunter-
schrift; Gustafson, Kurt Alfred, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5304 vom 17.11.2004
(02555316 / CH-100.3.025.764-3)

                    

■ Auto-Fahrschule Duss Markus, in Egolzwil, CH-
100.1.022.745-3, Erteilung von theoretischem und praktischem
Fahrunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4679). Firma neu: Auto u. Motorrad Fahrschule Duss
Markus
. Domizil neu: Haldenweg 22, 6243 Egolzwil.
Tagebuch Nr. 5305 vom 17.11.2004
(02555318 / CH-100.1.022.745-3)

                    

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Centralschweizerische Kraftwerke, in Luzer n, CH-
100.3.011.335-7, Erzeugung, Uebertragung, Verteilung, Verwer-
tung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Ener-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2233912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walo, Andrew, von Neuenhof, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5306 vom 17.11.2004
(02555320 / CH-100.3.011.335-7)

                    

■ Garage Ferdi Rast, in Ebikon, CH-100.1.002.669-5, Be-
trieb einer Garage mit Selbstbedienungs-Waschanlage, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7979). Domizil neu:
Stuben 10, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 5307 vom 17.11.2004
(02555322 / CH-100.1.002.669-5)

                    

■ Innovjs Entwicklungsberatung Josef Süess, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.1.027.742-7, Engineering, Entwick-
lungs- und Managementberatung sowie Erbringung weiterer
Dienstleistungen im technischen Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 8, Publ. 2100630). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5308 vom 17.11.2004
(02555324 / CH-100.1.027.742-7)

                    

■ Mongella Mauro, bisher in Horw, CH-140.1.001.871-7,
Finanzdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 10, Publ. 545390). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil
neu: Ober-Kuonimattweg 22, 6010 Kriens. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mongella, Mauro, italienischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kerns].
Tagebuch Nr. 5309 vom 17.11.2004
(02555326 / CH-140.1.001.871-7)

                    

■ Otto Bock (Schweiz) AG, in Dier ikon, CH-
100.3.020.702-7, Herstellung von und Handel mit Produkten aus
dem Bereich Orthopädie, Rehabilitation und Pflege, Gesund-
heitstechnik, medizinische Hilfsmittel und Kunststoff, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 7, Publ. 440874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mu-
heim, Dr. Franz-Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näf, Benjamin, von Rüfenach, in Rüfenach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Patroncini, Eva, von Uster, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5310 vom 17.11.2004
(02555328 / CH-100.3.020.702-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Auto AG Holding, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.004.313-3, Vorsorge für die Arbeitneh-
merinnen und Arbeitnehmer der Auto AG Rothenburg und der
Auto AG Nutzfahrzeugcenter, beide in Rothenburg, sowie weite-
rer, der Stiftung angeschlossenen Tochtergesellschaften... Stif-
tung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7074). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Ernst, von Ro-
thenburg und Quarten, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5311 vom 17.11.2004
(02555330 / CH-100.7.004.313-3)

                    

■ Raiffeisenbank Luthern, in Luthern,  CH-
100.5.007.938-4, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe
im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zemp, Daniel, von Luthern, in Luthern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5312 vom 17.11.2004
(02555332 / CH-100.5.007.938-4)

                    

■ Waschsalon Pilatus Inhaber R. Küttel, in Kriens,
CH-100.1.027.591-5, Betrieb einer Wäscherei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 10, Publ. 2040250). Firma neu:
Wäscherei Pilatus R. Küttel. Domizil neu: Gallusstrasse 12,
6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 5313 vom 17.11.2004
(02555334 / CH-100.1.027.591-5)

                    

■ zub machine control AG, in Horw, CH-130.0.010.322-5,
Projektierung, Entwicklung und Anwendung sowie Vertrieb von
computertechnologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 8, Publ. 1036560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5314 vom 17.11.2004
(02555336 / CH-130.0.010.322-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Arnet, in En tlebuch , CH-100.1.000.184-9,
Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 12. 08. 1983, S. 2814). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Carrosserie Arnet AG, in Entlebuch, erloschen.
Tagebuch Nr. 5315 vom 17.11.2004
(02555338 / CH-100.1.000.184-9)

                    

■ Vino &amp; Vino Terramia Gulli, in K riens , CH-
100.1.024.872-7, Handel mit Wein und Lebensmitteln, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4143). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5316 vom 17.11.2004
(02555340 / CH-100.1.024.872-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dock’s Café Sàrl, Le Locle, rue des Billodes 44c, CH-645-
4097625-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.11.2004. But: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
de ’Dock’s Café’. Capital: CHF 21’000. Associés: Alessandri Flavio
Silvio, de Croglio, au Locle, Varca Mara, de Unterkulm, au Locle,
et Perret Patrick, de La Sagne, au Locle, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 7’000. Gérants: les associés Alessandri Flavio
et Mara Varca, lesquels signent collectivement à deux. L’autre as-
socié n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2800 du 17.11.2004
(02554368 / CH-645.4.097.625-3)

                    

■ IED Shop - Di Marco, à Neuch âtel, avenue Edouard-
Dubois 6, CH-645-4097627-7. Titulaire: Di Marco Severino, de
Wolhusen, à Neuchâtel. Vente de matériel informatique et élec-
tronique de divertissement. 
Journal no 2801 du 17.11.2004
(02554374 / CH-645.4.097.627-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chalon, boîtes de montres et micromécanique
S.A.
, à N e u c h â t e l , CH-645-1008335-4, fabrication de produits
utilisés dans les domaines proches de l’horlogerie, tels que boîtes
et cercles de montres, etc. (FOSC du 21.02.2001, p. 1320). ’ADM
Audit S.A.’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2802 du 17.11.2004
(02554376 / CH-645.1.008.335-4)

                    

■ G. de Marco et Fils Plâtrerie-Peinture, à Bevaix,
CH-645-1009443-1, société en nom collectif, exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 08.02.2000, p. 874).
Nouvelle raison sociale: G. de Marco et Fils Plâtrerie-
Peinture - Maçonnerie et Carrelages
. Adjonction à l’ob-
jet: maçonnerie et carrelages. De Marco Dimitri est maintenant
domicilié à Bevaix. 
Journal no 2803 du 17.11.2004
(02554384 / CH-645.1.009.443-1)

                    

■ Les Fils de John Perret, société anonyme, Les
P o n t s - d e - M a r t e l , CH-645-1008224-5, fabrication de verres
de montres en saphir et de toutes autres pièces à partir de pierre
naturelle ou synthétique, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 8). La pro-
curation de Perret Anne Françoise est radiée. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Champagne Paul Henri, de France, à
Divonne-les-Bains, F. 
Journal no 2804 du 17.11.2004
(02554402 / CH-645.1.008.224-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASYMEX HOLDING AG  (ASYMEX HOLDING SA)
(ASYMEX HOLDING LTD)
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.3.002.884-5, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Seestrasse 16,
6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2004. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art
sowie deren Finanzierung; kann die Führung der Tochter- und
Beteiligungsgesellschaften übernehmen, ist ferner befugt,
Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten
und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen sowie
Darlehen aufzunehmen und zu gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strecker, Kurt,
von Liestal, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 17.11.2004
(02555226 / CH-150.3.002.884-5)

                    

■ SK Invest AG (SK Invest SA) (SK Invest Ltd), in Her-
g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.885-0, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2004. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie
deren Finanzierung; kann die Führung der Tochter- und Beteili-
gungsgesellschaften übernehmen, ist ferner befugt, Grundstücke
sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten und zu ver-
äussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen sowie Darlehen
aufzunehmen und zu gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Strecker, Kurt, von Liestal, in
Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Yvonne, von
Hergiswil NW, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1300 vom 17.11.2004
(02555228 / CH-150.3.002.885-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brillen-Käslin AG, in Stans,  CH-150.3.000.388-9, An-
und Verkauf von Brillen, Sehgeräten und Kontaktlinsen sowie
sämtlichen augenoptischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 9, Publ. 3324). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Käslin, Eduard, von Becken-
ried, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Käslin-Bolliger,
Irene, von Beckenried, in Stans, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Käslin, Judith, von Bek-
kenried und Dachsen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Beckenried, ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Müller-Käslin, Ralf, von Dachsen, in Stans, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1301 vom 17.11.2004
(02555230 / CH-150.3.000.388-9)

                    

■ Filigranglas AG, in Stansstad,  CH-150.3.000.683-2, De-
korieren, Biegen und Senken von Flachglas nach dänischer Li-
zenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 6).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Käslin, Ralf,
von Dachsen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Müller, Ralf, in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 1302 vom 17.11.2004
(02555232 / CH-150.3.000.683-2)

                    

■ IBE International Business &amp; Events AG, in Stan s,
CH-150.3.002.723-7, Betätigung im internationalen Tourismus
und Vermittlung von Reisen und Veranstaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 11, Publ. 776456). Fir-
ma neu: IBE International Business &amp; Events AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.11.2004 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: c/o Othmar Gabriel, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfisberg,
Leo, von Neuenkirch, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Urs Küchler Treuhand AG, in Alpnach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1303 vom 17.11.2004
(02555234 / CH-150.3.002.723-7)

                    

■ Kurt Hess, in Hergiswil  NW, CH-150.9.000.034-2, Plat-
tenbeläge usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1897), mit Hauptsitz in: Alpnach. Zweck Haupt-
sitz neu: Plattenbeläge, Cheminée- und Ofenbau; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien und Vermögenswerten
aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess-Schild, Susanne, von Engelberg, in Alpnach, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langenegger, Bruno, von Hoch-
dorf, in Hochdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1304 vom 17.11.2004
(02555236 / CH-150.9.000.034-2)

                    

■ Skiro AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.001.838-8, Betrieb
eines Skiliftes und einer Rodelbahn auf Alp Fräkmünt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4301). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Blättler, Oliver, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, jedoch nicht mit Melanie Blättler [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blättler, Melanie, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht mit Corinne Blättler und Oliver Blättler.
Tagebuch Nr. 1305 vom 17.11.2004
(02555238 / CH-150.3.001.838-8)

                    

■ Willi’s Melachere GmbH, in Stans,  CH-150.4.000.329-
9, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 803). Firma neu: Willi’s
Melachere GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.11.2004 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann,
Willi, von Buochs, in Ennetbürgen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Stans, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Achermann, Martin, von Buochs, in Kerns, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1306 vom 17.11.2004
(02555240 / CH-150.4.000.329-9)

                    

■ Zutter GmbH in Liquidation, in Ennetbü rgen, CH-
150.4.000.045-7, Erbringen von technischen Leistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 7, Publ. 702956). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1307 vom 17.11.2004
(02555242 / CH-150.4.000.045-7)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abächerli Haus AG, in Giswil,  CH-140.9.002.337-7, Be-
trieb eines Architekturbüros und Generalunternehmung (Archi-
tektur, Innenarchitektur und Generalunternehmung),
Übernahme von Bauleitungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 10, Publ. 307048), mit Hauptsitz in:
Ennetmoos. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abächerli-Meier, Gabriela, von Bettwil und Giswil, in
Giswil, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 626 vom 17.11.2004
(02555218 / CH-140.9.002.337-7)

                    

■ Berwert Hans, in Sarnen, CH-140.1.001.560-8, Handel
mit Futtermitteln und Benzintankstelle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1804). Domizil neu: Schwanderstras-
se 24a, 6063 Stalden. Zweck neu: Benzintankstelle, Schülertrans-
porte.
Tagebuch Nr. 627 vom 17.11.2004
(02555220 / CH-140.1.001.560-8)

                    

■ OWi-Land AG, in Giswil, CH-140.3.001.464-7, Betrieb des
Hotel Landhaus in Giswil sowie in dessen Umgebung Betrieb ei-
ner Tankstelle für Motorfahrzeuge samt Verkaufs-Shop und Café-
Bar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 8).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchli,
Reto, von Scharans, in Chur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 628 vom 17.11.2004
(02555222 / CH-140.3.001.464-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gloggner-Gherbi Pictures, in Engelberg, CH-
140.1.001.438-3, Herstellung und Vertrieb von Bildern aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 302). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 629 vom 17.11.2004
(02555224 / CH-140.1.001.438-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Liniger’s Nature Line (root’s 21), in Rebstein,  CH-
320.1.056.293-7, Staatsstrasse 93, 9445 Rebstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Naturpro-
dukten, insbesondere Textilien, Haushaltartikeln, Kosmetikpro-
dukten und Accessoires. Eingetragene Personen: Liniger, Roland,
von Wohlen bei Bern, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Sommerhalder, Cornelia, von Gettnau und Ohmstal, in Au SG,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8401 vom 17.11.2004
(02555058 / CH-320.1.056.293-7)

                    

■ Shirocco Wassersport GmbH, in Quarten , CH-
320.4.056.294-4, Sagi, 8887 Murg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2004. Zweck:
Führung eines Wassersport-Shops mit Import und Export von
Sportartikeln sowie einer Windsurfschule und Kajak-Schule. Die
Gesellschaft kann Filialen eröffnen, Grundstücke erwerben sowie
sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichen
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
12.11.2004 diverse Surfbretter, Segelequipment, Neoprenanzüge,
Schwimmwesten RUKA, diverse Kajaks mit Paddel und ein Mo-
torboot WEGA im Wert von CHF 46’213.–, zum Preise von CHF
40’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sauser, René, von Sigris-
wil, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Neumann, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Murg
(Quarten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8402 vom 17.11.2004
(02555068 / CH-320.4.056.294-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Weisser Kranich Akupunktur’ Tanya Epp, in Gos-
s a u   S G ,  CH-320.1.054.831-6, Praxis für Traditionelle Chinesi-
sche Medizin (TCM), insbesondere Akupunktur, Massagen,
Kräutertherapien und Ernährungsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127124). Firma neu:
’Weisser Kranich Akupunktur’ Tanya Schmid. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Tanya Elisabeth,
von Rehetobel, in Schiers, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Epp, Tanya, von Silenen, in Andwil SG].
Tagebuch Nr. 8403 vom 17.11.2004
(02554916 / CH-320.1.054.831-6)

                    

■ Alvaro Trend Fashion GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.045.589-0, Verkauf von Damen- und Herrenmode usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4826). Statutenänderung: 16. 11. 2004. Firma
neu:  Alvaro Beratungs GmbH. Zweck neu: Erbringt Bera-
tung-Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Michael, von Wilderswil, in Bronschhofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Rother, Joachim, von Frutigen, in Sta-
chen (Arbon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8404 vom 17.11.2004
(02554918 / CH-320.4.045.589-0)

                    

■ Bergbahnen Flumserberg AG, in Flum s, CH-
320.3.049.851-6, Steigerung der Wirtschaftlichkeit und Rentabi-
lität der Maschgenkammbahnen Flumserberg AG und der Prod-
kammbahnen Flumserberg AG durch eine gemeinsame
Betriebsführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1258404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in
Sargans, Revisionsstelle; Honegger, Dominik, von Steffisburg, in
Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mätzler, Karl, von Sargans und Berneck, in Sar-
gans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanselmann, Arthur, von Wartau, in Bassersdorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Sevelen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Ernst, von Alt St. Jo-
hann, in Benglen (Fällanden), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Giger, Titus, von Quarten, in
Murg (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Michel, Heinrich, von Igis, in Vilters (Vil-
ters-Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
René, von Schwändi, in Unterterzen (Quarten), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8405 vom 17.11.2004
(02554968 / CH-320.3.049.851-6)

                    

■ Dr. Heinrich Wachter-Stiftung zur Förderung der
wissenschaftlichen Forschung an der Hochschule St.
Gallen für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.010.491-3, finanzielle Förderung und
Unterstützung der Erforschung der wirtschaftlichen und rechtli-
chen Probleme des internationalen Wirtschaftsverkehrs usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7607). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Prof. Dr. Jo-
hannes, von Wattwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kokott-Sturies, Prof. Dr. Juliane, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nobel, Prof. Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8406 vom 17.11.2004
(02554970 / CH-320.7.010.491-3)

                    

■ Elektro Geiger AG, in St.  Gallen, CH-320.3.008.295-6,
Projektierung und Erstellung von Stark- und Schwachstroman-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997,
S. 7867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GMTC Treuhand &amp;
Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8407 vom 17.11.2004
(02554972 / CH-320.3.008.295-6)

                    

■ Fleuben-Garage AG, in Altstätten,  CH-320.3.037.796-6,
Betrieb einer Autogarage mit allen dazugehörenden Arbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 9,
Publ. 441448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greiner, Irene, von Altstätten, in Berneck, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Altstätten]; Greiner, Hans, von Altstät-
ten, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bircher, Christof, von Sins, in
Kriessern (Oberriet SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klu-
ser, Urs, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8408 vom 17.11.2004
(02554974 / CH-320.3.037.796-6)

                    

■ Genossenschaft Bootslager Schwärzebach, in St.
G a l l e n ,  CH-320.5.001.492-9, Erstellung und Betrieb eines La-
gergebäudes für die Lagerung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2001, S. 1252). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Kellen-
berger, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Simmler, Ralph, von St.
Gallen, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger, Hans, von
Schönholzerswilen, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Rorschach]; Köppel, Walter,
von Widnau, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rorschach].
Tagebuch Nr. 8409 vom 17.11.2004
(02554976 / CH-320.5.001.492-9)

                    

■ Hausen + Wohnen, in St. Gallen, CH-320.6.038.368-3,
der Verein setzt sich ein für die Wohninteressen und -Bedürfnisse
besonders bedürftiger, d.h. finanziell schlechter gestellter Bevöl-
kerungskreise usw. Verein (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1168730). Statutenänderung: 3. 06. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henning, Susanne, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 8410 vom 17.11.2004
(02554978 / CH-320.6.038.368-3)

                    

■ Hechtacker AG, in St.  Gallen, CH-320.3.037.017-4, Er-
werb, Verwalten, Halten und Veräusserung von sowie Handel mit
Liegenschaften aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2474252).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Ehrbar, in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Kurt Ehrbar, in Wittenbach].
Tagebuch Nr. 8411 vom 17.11.2004
(02554980 / CH-320.3.037.017-4)

                    

■ HG ROYAL HANDELS GMBH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.054.089-2, Handel mit Immobilien usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1197194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Ruth, von Luzern, in Mauren TG (Berg TG), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8412 vom 17.11.2004
(02554982 / CH-320.4.054.089-2)

                    

■ Igosi GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.028.205-5, Er-
bringung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 16, Publ. 2085036).
Gründungsstatuten: 13.11.2003. Statutenänderung:
16. 11. 2004. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Schulstrasse 17,
9403 Goldach. Zweck neu: Beratungen von Baufirmen, Vermitt-
lung von Bauaufträgen, Bauleitungen, Bauausführungen, Büro-

dienste und Administration. Die Gesellschaft kann Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mög-
lichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 13.11.2003 einen Lieferwagen VW LT-31 sowie
Handwerksgeräte und -maschinen, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simic, Igor, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simic-Vasic, Milijana, serbisch-montenegrinische Staatsangehö-
rige, in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Weiningen ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8413 vom 17.11.2004
(02554988 / CH-020.4.028.205-5)

                    

■ Jastrebac Reisen GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.028.044-2, Strassentransportunternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 22,
Publ. 2043410). Gründungsstatuten: 13.11.2003. Statutenände-
rung: 16. 11. 2004. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Schul-
strasse 17, 9403 Goldach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen als Strassentransportunternehmen im Perso-
nen und Güterverkehr. Die Gesellschaft kann Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich
möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 13.11.2003 1 Gesellschaftswagen Neoplan N 116, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simic, Igor, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
mic-Vasic, Milijana, serbisch-montenegrinische Staatsangehöri-
ge, in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Weiningen ZH, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8414 vom 17.11.2004
(02554990 / CH-020.4.028.044-2)

                    

■ Juw GmbH, in T hal, CH-320.4.052.032-5, Kunsthandel
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 10, Publ. 602060). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8415 vom 17.11.2004
(02554992 / CH-320.4.052.032-5)

                    

■ Maschinenfabrik Altstätten AG, in Altstätten, CH-
320.3.013.629-7, Herstellung und Vertrieb von Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1090060). Statutenänderung: 10. 11. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 956’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 9’560 Namenaktien zu CHF 100.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
mann, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Lüchingen (Alt-
stätten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahlecker, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Donzdorf (D)].
Tagebuch Nr. 8416 vom 17.11.2004
(02554998 / CH-320.3.013.629-7)

                    

■ Meyco-Emballage AG, bisher in St.  Gallen, CH-
020.3.917.257-4, Fabrikation von und Handel mit Verpackungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2357352). Statutenänderung: 16. 11. 2004. Sitz neu:
M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Oberbüel, 9402 Mörschwil.
Tagebuch Nr. 8417 vom 17.11.2004
(02555000 / CH-020.3.917.257-4)

                    

■ Mountain Private Equity AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.720-4, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 16, Publ. 803652). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Patrick, von Mör-
schwil und Frauenfeld, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Boersch, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamm (DE), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8418 vom 17.11.2004
(02555004 / CH-320.3.052.720-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11,
publizierten TB-Eintrags Nr. 8155 vom 08. 11. 2004. PACKA-
GE-LINE GmbH
, in U z w i l ,  CH-320.4.056.252-4, Vermittlung,
Abwicklung von und Handel mit Verpackungsmaterialien aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2541036). Domizil neu: Schul-
hausstrasse 4, 9247 Henau.
Tagebuch Nr. 8419 vom 17.11.2004
(02555006 / CH-320.4.056.252-4)

                    

■ Sieta Druck AG, in St. Gallen, CH-320.3.028.489-0, Be-
trieb einer Druckerei für Sieb-, Präge- und Tampodruck sowie
Etikettenproduktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 9, Publ. 2391200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fabrica GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8420 vom 17.11.2004
(02555008 / CH-320.3.028.489-0)

                    

■ Späni Bauingenieure AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.037.016-6, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001,
S. 4395). Statutenänderung: 11. 11. 2004. Sitz neu: J o n a .  Do-
mizil neu: Langrütistrasse 4, 8645 Jona. Zweck neu: Betrieb eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, insbesondere Planungs-,
Beratungs- und Expertentätigkeit für Private und Behörden. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 04.03.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster nicht eingetragenen Einzelfirma ’Alfons Späni, Ingenieurbü-
ro für Hoch- und Tiefbau, Rapperswil’, in Rapperswil SG, gemäss
Übernahmebilanz per 1. Januar 1994 mit Aktiven von CHF
341’145.05 und Passiven von CHF 25’000.–, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 116’145.05 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
Email.
Tagebuch Nr. 8421 vom 17.11.2004
(02555016 / CH-320.3.037.016-6)

                    

■ St. Gallische Pferdeversicherungs-Genossenschaft,
in G o s s a u   S G ,  CH-320.5.008.953-4, Versicherung der Mitglie-
der gegen unverschuldeten Schaden an versicherten Tieren usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7699). Do-
mizil neu: c/o Treuhandbüro Hälg, Andwilerstrasse 15, 9200 Gos-
sau. Geschäftsdomizil: Feldhofstrasse 49a, 9230 Flawil.
[gestrichen: Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr Ge-
schäftsdomizil: Riedernstrasse 34, 9230 Flawil]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gamper, Walter, von
Stettfurt, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wirth, Hans Ueli, von Ursenbach, in Niederglatt (Oberuzwil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fauquex, Eugen, von Zürich und Riex, in
Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kesseli, Wer-
ner, von Gams, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 8422 vom 17.11.2004
(02555022 / CH-320.5.008.953-4)

                    

■ Stiftung Rhetorika-Haus, in St.  Gallen, CH-
320.7.011.519-0, sie bezweckt der Aktivitas und dem Altherren-
verband der Rhetorika, St. Gallen, ein Haus für ihre Vereinsanläs-
se zur Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rauh, Dr. Markus, von St. Gallen, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwyter, Patrick, von Näfels und St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8423 vom 17.11.2004
(02555024 / CH-320.7.011.519-0)

                    

■ Swiss-Belarus Trading Group (SBTG), in Rap-
p e r s w i l   S G ,  CH-320.6.054.312-4, der Verein fördert die
Schweizerische Präsenz in der Republik Belarus und die Entwick-
lung der schweizerisch-belarussischen Handels- und Wirtschafts-
beziehungen usw. Verein (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1262324). Statutenänderung: 6. 10. 2004. Name neu: In-
dustrie und Handelskammer Schweiz - Belarus
.
Tagebuch Nr. 8424 vom 17.11.2004
(02555026 / CH-320.6.054.312-4)

                    

■ Tubex Handels- und Vertriebs AG, bisher in St.  Gal-
l e n ,  CH-020.3.927.137-9, Handel mit Verpackungen aller Art,
insbesondere Tuben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 12, Publ. 2357370). Statutenänderung:
16. 11. 2004. Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Oberbüel,
9402 Mörschwil.
Tagebuch Nr. 8425 vom 17.11.2004
(02555030 / CH-020.3.927.137-9)

                    

■ Vacopack H. Buchegger AG, in Steinach,  CH-
320.3.034.881-1, Produktion von und Handel mit Verpackungs-
materialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5518). Statutenänderung: 12. 11. 2004. Aktien-
kapital neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberi-
erung Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung vom 08.09.1992 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Vacopack H. Bu-
chegger, in Steinach, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1992,
mit Aktiven von CHF 3’118’167.61 und Passiven von CHF
2’837’478.35. Der Übernahmepreis beträgt max. CHF
6’100’000.–.].
Tagebuch Nr. 8426 vom 17.11.2004
(02555048 / CH-320.3.034.881-1)

                    

■ Verein ’VIALA’, in Degers heim , CH-320.6.047.101-1,
unterstützt junge Menschen in Entwicklungsschwierigkeiten bei
der sozialen, schulischen und beruflichen Wiedereingliederung
usw. Verein (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2360432). Statutenänderung: 19. 06. 2004. Name neu:
Verein Viala. Zweck neu: Der Verein unterstützt junge Men-
schen in Entwicklungsschwierigkeiten bei der sozialen, schuli-
schen und beruflichen Wiedereingliederung. Es sind junge
Menschen (ca. 15 - 25 Jahre) angesprochen, die weder im rein
pädagogischen noch im rein psychiatrischen Umfeld richtig plat-
ziert sind. Zur Zweckerreichung kann der Verein einen oder meh-
rere eigenständige Betriebe führen. Mittel neu: Jährliche
Mitgliederbeiträge von mindestens CHF 25.–, Gönnerbeiträge
und Spenden [bisher: Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge,
Spenden]. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand 3
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fust, Dieter, von Mosnang
und Basel, in Flumserberg Tannenbodenalp (Quarten), Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser, Christoph Ettore, von
Lütisburg, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8427 vom 17.11.2004
(02555050 / CH-320.6.047.101-1)

                    

■ WIMOTECH GmbH, bisher in Wuppenau, CH-
440.4.014.269-0, Montagearbeiten, insbesondere von Liftmonta-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 2002, S. 12, Publ. 513292). Gründungsstatuten:
19.02.2001. Statutenänderung: 1. 04. 2004. Sitz neu: Z u z w i l
S G .  Domizil neu: Lindaustrasse 36, 9524 Zuzwil. Zweck neu:
Ausführen von Aufzugsmontagen, Aufzugsrevisionen, Aufzugs-
services sowie Stahl- und Metallbaumontagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Daniela, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hosenruck (Wup-
penau)]; Widmer, René, von Mosnang, in Zuzwil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hosenruck (Wup-
penau)].
Tagebuch Nr. 8428 vom 17.11.2004
(02555056 / CH-440.4.014.269-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tian Shan Tours Georg Freivogel, in Lohn  SH, CH-
290.1.014.922-1, Ausserdorf 12, 8235 Lohn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reiseunternehmung, Kultur- und Trekkin-
greisen (vorwiegend in Zentralasien). Eingetragene Personen:
Freivogel, Georg, von Gelterkinden, in Lohn SH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1656 vom 17.11.2004
(02554188 / CH-290.1.014.922-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Extasis AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.002.026-3, Be-
trieb von Hotels und Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 2003, S. 11, Publ. 873106). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier + Partner Treuhand AG, in Flurlin-
gen, Revisionsstelle [bisher: Meier + Partner Treuhand AG, in
Dörflingen].
Tagebuch Nr. 1657 vom 17.11.2004
(02554190 / CH-290.3.002.026-3)

                    

■ Georg Fischer Risk Management AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.002.307-3, Vermittlung von Versicherungen für
die Firmen des Georg Fischer Konzerns, deren Personal und Drit-
te, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2296676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Richard, von Winterthur, in Stetten SH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1658 vom 17.11.2004
(02554192 / CH-290.3.002.307-3)

                    

■ Herbert Huggle AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.590-7, Betrieb von Hotels und Gaststätten aller Art, Ma-
nagement und Beratung von Gastronomiebetrieben, Handel mit
Geräten und Erzeugnissen für das Gastgewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 11, Publ. 873588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier + Partner
Treuhand AG, in Flurlingen, Revisionsstelle [bisher: Meier +
Partner Treuhand AG, in Dörflingen].
Tagebuch Nr. 1659 vom 17.11.2004
(02554194 / CH-290.3.002.590-7)

                    

■ Humatic AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.656-7, An-
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Geld- und Un-
terhaltungsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 11, Publ. 873590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier + Partner Treuhand AG, in Flurlingen,
Revisionsstelle [bisher: Meier + Partner Treuhand AG, in Dörf-
lingen].
Tagebuch Nr. 1660 vom 17.11.2004
(02554196 / CH-290.3.002.656-7)

                    

■ Let’s go tours AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.066-
6, Betrieb von Reisebüros, Produktion von Reisearrangements,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Rolf, von Schwellbrunn, in Dörflingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rieser, Daniel, von Affeltrangen, in Dörflingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen];
Eberhard, Kurt, von Arth, in Goldau (Arth), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 1661 vom 17.11.2004
(02554198 / CH-290.3.003.066-6)

                    

■ Oekobau GmbH, in Hallau, CH-290.4.003.424-5, Füh-
rung eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1991, S. 1575). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 4, 8215 Hallau.
Tagebuch Nr. 1662 vom 17.11.2004
(02554200 / CH-290.4.003.424-5)

                    

■ RMR AG Neuhausen, in  Neuhausen  am  Rhein fall,
CH-290.3.003.911-9, Betrieb von Reisebüros, Produktion von
Reise-Arrangements und weitere Tätigkeiten, die mit dem Tou-
rismus in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648). Ausgeschiedene Personen

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

und erloschene Unterschriften: Meier, Rolf, von Schwellbrunn, in
Dörflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rieser, Daniel, von Affeltrangen, in
Dörflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaff-
hausen].
Tagebuch Nr. 1663 vom 17.11.2004
(02554202 / CH-290.3.003.911-9)

                    

■ Scorpion Holding AG in Liquidation, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.007.991-3, Halten von Beteiligungen, Finanz-
und Vermögensverwaltung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2498260). Firma neu: Scorpion
Holding AG
. Domizil neu: bei Integrale.Partner AG, Talstrasse
62, 8200 Schaffhausen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werdenberg, Rudolf, von Allschwil, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in unbekannt, Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 1664 vom 17.11.2004
(02554204 / CH-290.3.007.991-3)

                    

■ Verlag Wendel Oberli GmbH in Liquidation, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.546-0, Erstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von Verlagsobjekten für Print- und
elektronische Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8, Publ. 2393264). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantons-
gericht Schaffhausen vom 12. Oktober 2004 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1666 vom 17.11.2004
(02554206 / CH-290.4.014.546-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grünig Architekten AG, Zweigniederlassung Hä-
gendorf
, in H ä g e n d o r f ,  CH-241.9.004.572-4, Kohlholzweg
13, 4614 Hägendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Fir-
ma Hauptsitz: Grünig Architekten AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Olten. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Solothurn. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Architekturbüros mit Dienstleistungen in
den Bereichen Architektur, Planung, Generalbau, Beratungen,
Bautreuhand und Immobilienbewertungen. Kann immaterielle
Güter erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, andere
Unternehmen errichten, erwerben, sich an ihnen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben und
veräussern, ferner alle Handlungen vornehmen und alle Ge-
schäfte tätigen, die den Geschäftszweck mittelbar oder unmittel-
bar fördern. Eingetragene Personen: Grünig, Ernst, von
Burgistein, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Grünig-Matter, Manuela, von Burgistein, in
Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5265 vom 17.11.2004
(02555184 / CH-241.9.004.572-4)

                    

■ Ismailji Bodensysteme GmbH, in Bellach,  CH-
241.4.004.573-1, Grederstrasse 60, 4512 Bellach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2004. Zweck: Ausführung von Bodenlegerarbeiten. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Liegenschaften,
Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ismailji, Hamdi, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Bellach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ismailji, Zikrete, Bürgerin von Serbien und Mon-
tenegro, in Bellach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5266 vom 17.11.2004
(02555186 / CH-241.4.004.573-1)

                    

■ Kull’s Pferde-Welt (Kullovi Konsky-Svet), in Lau-
p e r s d o r f ,  CH-241.1.004.574-2, Herzimatt 500, 4712 Lau-
persdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Pferdesportartikeln, Pferdefutter und Pferden sowie Erbringen
von Dienstleistungen rund ums Pferd. Eingetragene Personen:
Kull, Pascale Andrea, von Othmarsingen und Zürich, in Lau-
persdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5267 vom 17.11.2004
(02555162 / CH-241.1.004.574-2)

                    

■ Max Herrmann Supervision&amp;Beratung, in Küttig-
k o f e n ,  CH-241.1.004.575-8, Höhenweg 23, 4581 Küttigkofen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Führung, Administration und
Organisation von Kirchgemeinden. Eingetragene Personen:
Herrmann, Max Josef, von Zürich, in Küttigkofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Herrmann, Dorothea, von Zürich, in Küttig-
kofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5268 vom 17.11.2004
(02555188 / CH-241.1.004.575-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amway (Schweiz) AG, in Kestenholz, CH-
240.3.000.297-6, In erster Linie Handel mit und Vertrieb von Pro-
dukten der Amway Corporation, Ada, Michigan USA usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2356964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anker, Michael, australischer Staatsangehöriger, in
Strasslach-Dingharting (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5269 vom 17.11.2004
(02555190 / CH-240.3.000.297-6)

                    

■ Dacom AG, in Grenchen, CH-254.3.000.567-4, Erbrin-
gung von Softwarearbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gossens,
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Schötz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammon, Daniel, von Herzogen-
buchsee, in Arch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; Schild, Dr. Adolf, von Grenchen, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5270 vom 17.11.2004
(02555192 / CH-254.3.000.567-4)

                    

■ Fasi Immobilien AG, in Rüttenen,  CH-260.3.000.466-0,
An- und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundeigen-
tum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 9,
Publ. 964336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LUDER
TREUHAND, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5271 vom 17.11.2004
(02555194 / CH-260.3.000.466-0)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Brunnersberg, in
M a t z e n d o r f ,  CH-240.5.000.085-6, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1190682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Peter, von Niederbipp, in
Laupersdorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzli, Ernst, von Bowil, in Ramiswil, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-
Schmid, Daniel, von Oberthal, in Matzendorf, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Daniel, von Oberthal, in Matzen-
dorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Vetter, Marcel, von Lommis, in Matzendorf, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Gerhard,
von Oberdorf SO und Selzach, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5272 vom 17.11.2004
(02555196 / CH-240.5.000.085-6)

                    

■ GA Weissenstein GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.708-1, Bau, Betrieb und Unterhalt von Empfangs- und
Versorgungsanlagen für analoge und digitale Datenübermitt-
lung (Fernsehen, Radio und weitere Dienste) aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 12, Publ. 2427768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässle, Felix, von Luzern, in Solothurn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5273 vom 17.11.2004
(02555198 / CH-260.4.000.708-1)

                    

■ Grünig Architekten AG, in Olten , CH-241.3.004.555-0,
Betrieb eines Architekturbüros mit Dienstleistungen in den Berei-
chen Architektur, Planung, Generalbau, Beratungen, Bautreu-
hand und Immobilienbewertungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545462). Zweigniederlas-
sung neu: Hägendorf.
Tagebuch Nr. 5274 vom 17.11.2004
(02555200 / CH-241.3.004.555-0)

                    

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten,  CH-
249.3.003.233-8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von
Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Deriva-
te) sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwahrungsfunk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2435584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Geisselhardt, Marco, von Wittenbach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tailor, Usha, von Uster, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Kunz-Tailor, Usha].
Tagebuch Nr. 5275 vom 17.11.2004
(02555202 / CH-249.3.003.233-8)

                    

■ SWACCO AG, in Oensingen, CH-240.3.000.587-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten aus Verbunds-
werkstoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2204690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Bruno, von Matzendorf, in Matzendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Manuel
C., von Bern, Knonau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5276 vom 17.11.2004
(02555204 / CH-240.3.000.587-8)

                    

■ Treuhand &amp; Revision, Gerhard Hlebec, in Gr en-
c h e n ,  CH-254.1.001.375-1, Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7225).
Domizil neu: Bettlachstrasse 39, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 5277 vom 17.11.2004
(02555206 / CH-254.1.001.375-1)

                    

■ W. Thommen AG, in Trim bach,  CH-249.3.000.552-5,
Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 12,
Publ. 876110). Statutenänderung: 16. 11. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strub, Dr. Helmut, von Trimbach, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser,
Walter, von Illnau-Effretikon, in Hägendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Daniel, von Langnau im Emmental, in Hägendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Adrian, von Oberdorf SO, in Kappel am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5278 vom 17.11.2004
(02555208 / CH-249.3.000.552-5)

                    

■ Zeptosens AG, in Witters wil, CH-247.3.000.197-6, For-
schung, Entwicklung, Herstellung, Kommerzialisierung und
Vertrieb von analytischen Systemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 11, Publ. 2382302). Firma
neu:  Zeptosens AG in Liquidation. Mit Urteil vom
03.11.2004 hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5279 vom 17.11.2004
(02555210 / CH-247.3.000.197-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Urs Lehmann, in  Derendingen, CH-
251.1.000.920-2, Herstellung und Vertrieb von Metall- und Pla-
sticzifferblättern, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 19. 05. 1983,
S. 1711). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5280 vom 17.11.2004
(02555212 / CH-251.1.000.920-2)

                    

■ Hamdi Ismailji Bodensysteme, in Bellach, CH-
241.1.004.474-9, Ausführung von Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 8, Publ. 2482518). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5281 vom 17.11.2004
(02555214 / CH-241.1.004.474-9)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Kappel in Liquidation, in
K a p p e l  S O ,  CH-249.5.000.029-1, Allseitige Hebung und Förde-
rung der Zucht des Simmenthaler Fleckviehs usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 11, Publ. 1070600).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5282 vom 17.11.2004
(02555216 / CH-249.5.000.029-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zurserv GmbH, in Freienbach,  CH-130.4.010.103-0, bei
Sabina Pernet, Hörnliweg 6B, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2004. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Administrati-
ons- und Service-Dienstleistungen im Bereich Import und Ex-
port; kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand-
und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte täti-
gen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und
veräussern, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Weinroth, Zvi, von Israel, in
Ramat Gan (IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pernet, Sabina, von
Sent, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3488 vom 17.11.2004
(02554064 / CH-130.4.010.103-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; P Work GmbH, in Wangen  SZ, CH-130.4.008.777-
8, Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2538152). Firma neu: A &amp; P Work GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3489 vom 17.11.2004
(02554018 / CH-130.4.008.777-8)

                    

■ Agroba AG, in Freienbach,  CH-020.3.900.477-2, Anlage
und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441216). Statutenände-
rung: 16. 11. 2004. Firma neu: MRM Ferroalloys AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (MRM Ferroalloys SA) (MRM
Ferroalloys Inc.)
. Zweck neu: Vermarktung, Handel mit und
Vertrieb von mineralischen Rohstoffen, insbesondere von Eisen-
und anderen Metalllegierungen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
registrieren lassen und verwerten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möckli, Hans Peter, von Marthalen, in

Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3490 vom 17.11.2004
(02554020 / CH-020.3.900.477-2)

                    

■ Alois Bruhin AG, in Altendorf,  CH-130.0.002.708-3, Ver-
arbeitung von Kunst- und Schaumstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5918). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züger-Althaus, Karl, von Altendorf, in
Altendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3491 vom 17.11.2004
(02554022 / CH-130.0.002.708-3)

                    

■ CS College Suisse AG, in  Einsiedeln , CH-
130.3.008.577-6, Aufbau und Betrieb von internationalen Hotel-
fachschulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004,
S. 14, Publ. 2227680). Firma neu: CS College Suisse AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 5.10.2004 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Einsiedeln über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 27.10.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3492 vom 17.11.2004
(02554024 / CH-130.3.008.577-6)

                    

■ FrancisFrancis! AG, in Küssnach t  SZ, CH-
130.0.004.632-2, An- und Verkauf von Kaffee und Kaffeemaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1016050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Good, Hermann, von Mels, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spiller, Patrick, von Kerns, in Horw, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3493 vom 17.11.2004
(02554026 / CH-130.0.004.632-2)

                    

■ Helveticorp GmbH, in Fr eienbach,  CH-130.4.009.673-
2, Handel mit und Vermittlung von Fahrzeugen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2271780). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 14) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3494 vom 17.11.2004
(02554028 / CH-130.4.009.673-2)

                    

■ IMAG Industrie-Metall AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.711-2, Handel mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7113). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hörler, Alfred, von Appenzell, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 3495 vom 17.11.2004
(02554030 / CH-130.0.010.711-2)

                    

■ JMP GROUP AG, in Freienbach,  CH-130.0.011.826-4,
Dienstleistungen im Bereich Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 13,
Publ. 1072822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyttenbach, Markus, von Thun, in Rutschwil-Dä-
gerlen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Sil-
van, von Kilchberg ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Fahrni, Silvia].
Tagebuch Nr. 3496 vom 17.11.2004
(02554032 / CH-130.0.011.826-4)

                    

■ Molki AG, in Freienbach,  CH-130.3.001.038-7, Anlage
und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441320). Statutenände-
rung: 16. 11. 2004. Firma neu: MRM Technik AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (MRM Technik SA) (MRM Technik
Inc.)
. Zweck neu: Vermarktung, Handel mit und Vertrieb von
mineralischen Rohstoffen sowie Kauf und Verkauf von Zubehör
für deren Abbau oder Veredelung; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
registrieren lassen und verwerten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möckli, Hans Peter, von Marthalen, in
Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3497 vom 17.11.2004
(02554034 / CH-130.3.001.038-7)

                    

■ Natura Resources AG, in Freienbach, CH-
170.3.005.290-4, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2441324). Statutenänderung: 16. 11. 2004. Firma neu:
MRM Iron AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MRM Iron
SA) (MRM Iron Inc.)
. Zweck neu: Vermarktung, Handel mit
und Vertrieb von mineralischen Rohstoffen, insbesondere von Ei-
sen und Eisenerz; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, registrieren
lassen und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möckli, Hans Peter, von Marthalen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3498 vom 17.11.2004
(02554036 / CH-170.3.005.290-4)

                    

■ Primartis Marketing AG, in Freienbach, CH-
020.3.008.116-3, Dienstleistungen in den Bereichen des strategi-
schen und operativen Marketings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 12, Publ. 1014330). Firma neu:
Primartis Marketing AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naege-
len, Mirjana, von Basel, in Allschwil, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3499 vom 17.11.2004
(02554038 / CH-020.3.008.116-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

■ ProCon Invest AG, in I ngenbohl, CH-130.3.008.201-5,
Entwicklung und Durchführung von gewerblichen und industri-
ellen Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 11, Publ. 579124). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S.
18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3500 vom 17.11.2004
(02554040 / CH-130.3.008.201-5)

                    

■ Rhybos Immobilien AG, in Wollerau, CH-
130.0.011.802-0, Handel mit Liegenschaften sowie deren Vermie-
tung und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 12, Publ. 2320720). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist derzeit ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finasan- Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3501 vom 17.11.2004
(02554042 / CH-130.0.011.802-0)

                    

■ Sattel-Hochstuckli AG in Sattel, CH-130.0.001.680-3,
Errichtung und Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen und Ne-
benanlagen im Gebiet Sattel-Hochstuckli, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113788). Statuten-
änderung: 20. 08. 2004, 16. 11. 2004. Zweck neu: Errichtung
und Betrieb von Sport-, Freizeit- und Nebenanlagen, insbesonde-
re im Gebiet Sattel-Hochstuckli; kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 3’301’550.– [bisher: CHF 1’050’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’301’550.–. Aktien neu:
9433 vinkulierte Namenaktien zu CHF 350.– [bisher: 3000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 350.–]. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3502 vom 17.11.2004
(02554044 / CH-130.0.001.680-3)

                    

■ shz.haustechnik.ag, in Altendorf,  CH-130.0.002.870-3,
Planung von und Beratung in Haustechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9491). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scherbl, Gerhard, von
Deutschland, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3503 vom 17.11.2004
(02554046 / CH-130.0.002.870-3)

                    

■ Telcall AG, in Wollerau,  CH-170.3.024.867-0, EDV-Con-
sulting, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 11, Publ. 2377646). Statutenände-
rung: 12. 11. 2004. Firma neu: gourmet&amp;more ag. Zweck
neu: Import und Vertrieb von Weinen, Spirituosen und Kolonial-
waren, vorzugsweise aus Österreich und Osteuropa; kann Waren
aller Art importieren, vermitteln und entsprechenden Handel be-
treiben; kann sich an Firmen mit gleicher oder verwandter
Zwecksetzung beteiligen, Wertschriften, Schutzrechte aller Art so-
wie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwer-
ben. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3504 vom 17.11.2004
(02554048 / CH-170.3.024.867-0)

                    

■ UT+E Umwelt Technologie + Energie GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.009.497-1, Projektierung und General-
unternehmung im Bereich von Umwelt und Energie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2159740). Statutenänderung: 9. 11. 2004. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Molnar, Sandra, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Molnar, Patrick, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Koch, Diego, von Berikon, in
Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3505 vom 17.11.2004
(02554050 / CH-130.4.009.497-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E.P.O.S. GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.009.412-6, Beteiligung an und Errichtung von Besitz- und
Steuerungsgesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 10, Publ. 1166626). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3506 vom 17.11.2004
(02554052 / CH-130.0.009.412-6)

                    

■ PZ Trend Medien AG in Liquidation, in  Lachen, CH-
130.0.007.903-6, Anzeigenverwaltung und Herausgabe von Lite-
raturerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 11, Publ. 1231208). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3507 vom 17.11.2004
(02554054 / CH-130.0.007.903-6)

                    

■ Rifsoft, Martin Rothenberger, in Schübelbach,  CH-
130.0.008.457-1, Software-Entwicklung, Beratung und Schu-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6460). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3508 vom 17.11.2004
(02554056 / CH-130.0.008.457-1)

                    

■ Snowwwhite Communications AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.320-3, Entwicklung, Verwertung
und Vertrieb von Produkten im Bereich der Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1166636). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3509 vom 17.11.2004
(02554058 / CH-130.0.011.320-3)

                    

■ Vögele Reisen International AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.490-9, Vermittlung und Verkauf von Reisen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1059026). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3510 vom 17.11.2004
(02554060 / CH-130.0.008.490-9)

                    

■ Zehnder Restaurationsbetriebe AG, in Einsiedeln,
CH-130.0.004.269-1, Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 12, Publ. 2170442). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3511 vom 17.11.2004
(02554062 / CH-130.0.004.269-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Consoni AG (Beat Consoni SA) (Beat Consoni
Ltd.)
, in H o r n ,  CH-440.3.017.668-3, Seestrasse 44, 9326 Horn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2004.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Baubranche, insbesondere Erbringung von Architektur- und In-
genieurleistungen sowie Beratungsleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Beat Consoni,
in Horn, gemäss Vertrag vom 02.11.2004 und Bilanz per
31.07.2004 mit Aktiven von CHF 212’631.– und Passiven von
CHF 111’816.40 zum Preis von CHF 100’814.60, wofür 98 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’814.60 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Consoni, Beat, von Horn, in Horn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Arbogast, Astrid, von Uitikon, in Horn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheiwiler, Roland, von Hauptwil-
Gottshaus, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Lauper, Rico, von Schüpfen, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli &amp; Michel
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4006 vom 17.11.2004
(02554236 / CH-440.3.017.668-3)

                    

■ Sam Siegenthaler GmbH, in Homburg, CH-
440.4.017.673-2, Friedberg, 8507 Gündelhart, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2004. Zweck: Ausführung von Holz-Baumontagen, Um-
bauten und Zimmereiarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Samuel, von
Schangnau, in Gündelhart (Homburg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Siegenthaler, Bernhard, von Schangnau, in
Gündelhart (Homburg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4007 vom 17.11.2004
(02554238 / CH-440.4.017.673-2)

                    

■ Tanktrans Eschlikon AG, in Eschlikon, CH-
440.3.017.674-3, Wallenwilerstrasse 1, 8360 Eschlikon TG, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2004.
Zweck: Erbringen von Transportleistungen und Handel mit
Brennstoffen sowie Waren aller Art und Erbringen aller damit im
Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und Immobilien und
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Akti-
enkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müggler-Bischofberger, Heinz, von Fischingen, in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müggler-
Eberhard, Heinz, von Fischingen, in Bichelsee (Bichelsee-Bal-
terswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müggler-Baumann,
Marcel, von Fischingen, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Friedberg Treuhand GmbH, in
Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4008 vom 17.11.2004
(02554240 / CH-440.3.017.674-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Getaria AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.670-5, Führen
einer Agentur für Tiefkühlkost und Handel mit Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10160).
Die Gesellschaft (Firma neu: Actarine AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S.
8) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4018 vom 17.11.2004
(02554242 / CH-440.3.001.670-5)

                    

■ Gewerbehaus In der Au AG,  in  G a chn an g, CH-
440.3.008.372-7, Planung und Errichtung, Vermietung und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie Betrieb von Produktionsstätten al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199).
Domizil neu: In der Au 8, 8547 Gachnang. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bütikofer, Rudolf, von Kernenried, in
Gerlikon (Frauenfeld), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gachnang].
Tagebuch Nr. 4009 vom 17.11.2004
(02554208 / CH-440.3.008.372-7)

                    

■ HQFlex GmbH, in Romansh or n, CH-440.4.013.049-5,
Verkauf von Flexodruckwerken und Ersatzteilen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 12,
Publ. 379924). Firma neu: HQFlex GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holzer, Hanspeter, von Egnach, in Romanshorn, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4010 vom 17.11.2004
(02554210 / CH-440.4.013.049-5)

                    

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von
Vermögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2409026). Weiteres Geschäftslokal: Chemin de la
Vernie 12, 1023 Crissier. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Chemin de l’Esparcette 4, 1023 Crissier.].
Tagebuch Nr. 4011 vom 17.11.2004
(02554212 / CH-440.3.000.142-5)

                    

■ Innotherm AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.181-5,
Ausführung von Wärmetechnik für Industrie- und Haustechnik,
insbesondere Entwicklung, Fertigung, Lieferung und Vertrieb
von Heizkesseln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 13, Publ. 2309228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kolcava, Dalibor, von Wettingen,
in Remetschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Funk, Michael, von Baden und Zollikon, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Markus, von
Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolderer,
Heinz Dieter, von Hallau, in Brunnadern, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Jäger, Marc, von Dürnten, in Glattfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Läng, Karl, von Utzenstorf, in
Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cusi-
nato, Sandra, von Tägerwilen, in Märwil (Affeltrangen), stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4012 vom 17.11.2004
(02554214 / CH-440.3.003.181-5)

                    

■ KARPENKO Holding GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.011.594-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6773).
Firma neu: KARPENKO Holding GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 28.10.2004
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4013 vom 17.11.2004
(02554216 / CH-440.4.011.594-0)

                    

■ Schlosser Liegenschaftenverwaltung, in  Erlen, CH-
440.1.013.564-1, Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 12, Publ. 1254610). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 27.10.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4014 vom 17.11.2004
(02554218 / CH-440.1.013.564-1)

                    

■ Windmüller AG, in Bussnang, CH-320.3.016.633-5,
Handel mit Textilien und Sportartikeln sowie Anbietung von
Dienstleistungen im Sport, in Trainingsberatung und Sportma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1327). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaille-
Windmüller, Sonja, von Provence, in Villard-sur-Chamby (Mon-
treux), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Meride].
Tagebuch Nr. 4015 vom 17.11.2004
(02554220 / CH-320.3.016.633-5)

                    

■ WS-Verwaltungs AG, in Sirnach,  CH-440.3.006.623-2,
Verwalten von Vermögen, Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen sowie Erbringung von Beratungs- und Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2002, S. 14, Publ. 345300). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 19) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4024 vom 17.11.2004
(02554244 / CH-440.3.006.623-2)

                    

■ Zona Mode AG, in Sirnach,  CH-440.3.006.127-9, Herstel-
lung von und Handel mit Damenoberbekleidung sowie von ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9289). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S.
19) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4025 vom 17.11.2004
(02554246 / CH-440.3.006.127-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUTO Verwaltungen AG in Liquidation, in Fr au en-
f e l d ,  CH-020.3.922.171-8, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004,
S. 12, Publ. 2248740). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
21.10.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4016 vom 17.11.2004
(02554222 / CH-020.3.922.171-8)

                    

■ EHRENBOLD + INAUEN AG in Liquidation, in Sul-
g e n ,  CH-440.3.005.452-4, Ausführung von Architekturaufträ-
gen, Erstellen und Verwalten von Gebäuden. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 13, Publ. 1054998). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4017 vom 17.11.2004
(02554224 / CH-440.3.005.452-4)

                    

■ KDO Elementar GmbH Gesellschaft für Computer-
und Musikschule in Liquidation
, in F r a u e n f e l d ,  CH-
320.4.045.120-3, Schulung und Betreuung für Private im Perso-
nal Computer-Anwendungsbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1227498). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 21.10.2004
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4019 vom 17.11.2004
(02554226 / CH-320.4.045.120-3)

                    

■ Martha Kaufmann-Rutz, in Sirn ach, CH-
440.1.007.730-0, Handel mit Milch und Milchprodukten und
Schweinemast, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 28. 04. 1983,
S. 1425). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4020 vom 17.11.2004
(02554228 / CH-440.1.007.730-0)

                    

■ PLH Trans AG in Liquidation, in Arbon, CH-
400.3.017.568-0, Übernehmen von Transporten, An- und Verkauf
und Vermittlung von Immobilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 14, Publ. 997822). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arbon vom 22.10.2004 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4021 vom 17.11.2004
(02554230 / CH-400.3.017.568-0)

                    

■ Valarte Immobilien Frauenfeld AG in Liquidation,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.012.998-5, Erwerb, Halten und Ver-
walten von Grundeigentum sowie Entwicklung und Realisation
von Immobilienprojekten, insbesondere in Frauenfeld und Um-
gebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2248756). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 21.10.2004
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4022 vom 17.11.2004
(02554232 / CH-440.3.012.998-5)

                    

■ WIMAG Immobilien Management Thomas Widmer,
in  R o g g w i l   T G ,   CH-440.1.015.633-8, Handel, Vermittlung,
Verwaltung und Beratung im Bereich Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 10, Publ. 626126). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4023 vom 17.11.2004
(02554234 / CH-440.1.015.633-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MAR - CICO Sagl, finora in Losone, CH-509.4.007.224-9,
la gestione in proprio o per mezzo di terzi di esercizi pubblici
nell’ambito della ristorazione e del settore alberghiero, società a
garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 01. 2004, pagina 12,
publ. 2093588). Statuti modificati: 15. 11. 2004. Nuova sede:
B r i s s a g o .   Nuovo  recapito:  Via  Costa  di  Mezzo 85a, 6614 Brissa-
go.
Giornale no 1096 del 17.11.2004
(02554340 / CH-509.4.007.224-9)

                    

■ MKI SAGL, in Minusio,  CH-509.4.007.865-2, il commer-
cio, l’importazione, l’esportazione, la produzione di prodotti ali-
mentari in genere, nonché la gestione di punti vendita di ogni
genere di prodotti alimentari, come pure di esercizi... Società a
garanzia limitata (FUSC no. 38 del 25. 02. 2004, pagina 14,
publ. 2140210). Statuti modificati: 11. 11. 2004. Nuovo scopo: la
consulenza commerciale e finanziaria, lo sviluppo, la gestione e
la vendita di prodotti software e hardware, nonché garantire
l’hosting di servizi. Può inoltre commerciare in beni (importo
export) o servizi di ogni genere, ed eseguire l’intermediazione
economica, commerciale, finanziaria, gestendo i relativi punti
vendita. La società può acquistare, vendere e gestire immobili sia
in Svizzera che all’estero, ricevere e concedere prestiti, mettere a
disposizione servizi a terzi, assumere rappresentanze, partecipare
ad altre imprese e aprire filiali e succursali. [Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 1097 del 17.11.2004
(02554346 / CH-509.4.007.865-2)

                    

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEAUTY &amp; FRAGRANCE S.L., Barcelona, Lugano
branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.627-0, Via Maggio 1, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principa-
le: BEAUTY &amp; FRAGRANCE S.L. Natura giuridica della sede prin-
cipale: sociedad responsabilidad limitada. Sede principale:
Barcellona (ES). Data degli statuti della sede principale:
06.09.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Barcellona il 19.10.2004 al n° 879/2004. Scopo
della sede principale: Trading nel campo dei prodotti cosmetici,
moda e prodotti biochimici. Sfruttamento di brevetti, marchi e/o
copyright. Capitale sociale della sede principale: EUR 50’000.–
diviso in 5’000 partecipazioni da EUR 10.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 15.09.2004. Persone iscritte: Mañe Pinilla,
Ignacio, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), membro; Ortado
Domenech, Josep María, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES),
membro; Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 7842 del 17.11.2004
(02554248 / CH-514.9.028.627-0)

                    

■ grandtour sagl, in Carabbia, CH-514.4.028.628-4, Via
Arbostora 9, 6913 Carabbia, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 11. 2004. Scopo: Tutte le atti-
vità legate al turismo, in particolare nel settore dell’incoming,
compresa l’organizzazione di pacchetti turistici. La società può
partecipare a società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Malinconico, Tommaso, da Beinwil Freiamt, in Carabbia, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Malinconico, Patrizia, da Beinwil Freiamt, in Carabbia, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7843 del 17.11.2004
(02554350 / CH-514.4.028.628-4)

                    

■ PALAMONDO Sagl, in Cadem pino, CH-514.4.028.629-
2, Via Ponteggio 1d, c/o Armando Degli Antoni, 6814 Cadempino,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 17. 11. 2004. Scopo: La costruzione, gestione e amministra-
zione di un palazzetto sportivo polivalente a Cadempino. La
società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
il proprio scopo e inoltre acquistare immobili nel rispetto della le-
gislazione vigente. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Inline Hockey Lugano Ca-
dempino, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 18’000.–; Tarchini, Paolo, da Croglio, in Torricella-Ta-
verne, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 1’000.–; Miozzari, Davide, da Lugano, in Lugano, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7844 del 17.11.2004
(02554250 / CH-514.4.028.629-2)

                    

■ Sifi Investment Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.028.630-1, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, Società anoni-
ma (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 2004. Scopo:
L’acquisizione, la detenzione, l’amministrazione, la gestione e la
cessione di partecipazioni ad altre società, nonché il loro finan-
ziamento, il commercio in genere ed affari di transito. La società
può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Rug-
geri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con fir-
ma collettiva a due; Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in
Mezzovico-Vira, membro, con firma collettiva a due; Lepori,
Magda, da Capriasca, in Viganello (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7845 del 17.11.2004
(02554252 / CH-514.3.028.630-1)

                    

■ TCC Tax &amp; Corporate Consultants SA, in Lugano,
CH-514.3.028.631-6, Via Ferruccio Pelli 14, c/o Revigeco SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 11. 2004. Scopo: L’esercizio di ogni attività avente ca-
rattere fiduciario, lo svolgimento di mandati di consulenza
nell’ambito del diritto societario, fiscale, della consulenza azien-
dale e contabile amministrativa. In tali ambiti, la società potrà
eseguire ogni attività e/o prestazione di carattere fiduciario che
rientrino nell’ambito delle attività di una società fiduciaria. La
società può partecipare ad altre imprese, detenere immobili. La
società può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nani, Dott. Fa-
bio, da Lugano, in Sonvico, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Revigeco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7846 del 17.11.2004
(02554254 / CH-514.3.028.631-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANATOMO SA in liquidazione, in Lam one,  CH-
524.3.009.988-4, prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 223
del 16. 11. 2004, pagina 12, publ. 2545344). La società è stata di-
chiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 10.11.2004.
Giornale no 7847 del 17.11.2004
(02554356 / CH-524.3.009.988-4)

                    

■ Aquifolia SA, in Lugan o,  CH-514.3.013.660-2, operazioni
commerciali, Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2004,
pagina 12, publ. 2496584). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Lo-
sone (FUSC del 12.11.2004 no. 221 pag. 15).
Giornale no 7848 del 17.11.2004
(02554426 / CH-514.3.013.660-2)

                    

■ Banca Euromobiliare (Suisse)SA, in Lugano, CH-
514.3.021.255-8, l’esercizio dell’attività bancaria, Società anoni-
ma (FUSC no. 166 del 27. 8. 2004, pagina 12, publ. 2424384).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cupolo, Edoardo, citta-
dino italiano, in Bellinzona, con procura collettiva a due con un
direttore o un membro.
Giornale no 7849 del 17.11.2004
(02554292 / CH-514.3.021.255-8)

                    

■ BAR BECK Sagl, in Massagno,  CH-514.4.025.461-2, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2001, pagina 7897). Nuova ragione sociale:
BAR BECK Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 16.11.2004.
Giornale no 7850 del 17.11.2004
(02554430 / CH-514.4.025.461-2)

                    

■ Bi-Data SA, in Paradis o, CH-514.3.002.991-0, prestazioni
di servizi, Società anonima (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997, pagi-
na 6241). Nuova ragione sociale: Bi-Data SA in liquidazio-
ne
. In scioglimento: 08.11.2004. Nuove persone iscritte o
modifiche: Colombo, Diego, da Stabio, in Collina d’Oro, liquida-
tore, con firma individuale [finora: in Montagnola, amministra-
tore unico].
Giornale no 7851 del 17.11.2004
(02554296 / CH-514.3.002.991-0)

                    

■ C&amp;T, CREDIT AND TRUST SA, in Lugano, CH-
514.3.027.921-2, amministrazione di beni mobili e immobili,
Società anonima (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2247518). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
ronna, Raffaele, da Bellinzona, in Breganzona, membro, con fir-
ma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rimoldi,
Gianandrea, da Lugano, in Paradiso, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 7852 del 17.11.2004
(02554298 / CH-514.3.027.921-2)

                    

■ Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.024.317-1, operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 14, publ. 2457590), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
lombara, Jean-Pierre, da Monthey, in Remetschwil, con firma
collettiva a due [finora: in Künten].
Giornale no 7853 del 17.11.2004
(02554434 / CH-514.9.024.317-1)

                    

■ CONSULTING CAR SA, in Massagno,  CH-514.3.027.973-
5, la consulenza in materia di autovetture, Società anonima (FU-
SC no. 113 del 15. 6. 2004, pagina 14, publ. 2309102). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Luga-
no, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo
di revisione].
Giornale no 7854 del 17.11.2004
(02554438 / CH-514.3.027.973-5)

                    

■ Dye Print SA, in Lu gano,  CH-514.3.027.713-4, la creazio-
ne di opere grafiche, Società anonima (FUSC no. 54 del
18. 3. 2004, pagina 15, publ. 2174038). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nussbaumer, Frank Otto, da Erlenbach ZH, in
Agno, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 7855 del 17.11.2004
(02554440 / CH-514.3.027.713-4)

                    

■ Finalpine SA, in Lugano, CH-514.3.002.194-2, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2226278). Nuova ragione sociale: Finalpine SA in li-
quidazione
. La società è sciolta con decreto del 8.10.2004 della
Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata nomina
dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruf,
Hannelore, da Murgenthal, in Köniz, amministratrice unica e li-
quidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice uni-
ca].
Giornale no 7856 del 17.11.2004
(02554442 / CH-514.3.002.194-2)

                    

■ Galileo Project SA, in Cadem pino,  CH-514.3.027.887-
1, lo sviluppo di progetti commerciali, Società anonima (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490944). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basilea, ufficio di revisione.
Giornale no 7857 del 17.11.2004
(02554450 / CH-514.3.027.887-1)

                    

■ Gekap SA, in Lugano,  CH-514.3.000.654-8, operazioni fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2002, pagina
15, publ. 372466). Nuova ragione sociale: Gekap SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronuncia-
to con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.11.2004.
Giornale no 7858 del 17.11.2004
(02554456 / CH-514.3.000.654-8)

                    

■ GM Fiduciaria-Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.013.680-7, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 13, publ. 2259386). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 7859 del 17.11.2004
(02554458 / CH-514.3.013.680-7)

                    

■ GRANCONSULT IMMOBILIARE AG, in Lugano, CH-
170.3.021.252-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 43
del 3. 3. 2004, pagina 12, publ. 2150232). Statuti modificati:
15. 11. 2004. Nuova ragione sociale: Rostok SA. Nuovo scopo:

La fornitura di servizi economici, di intermediazione, di consu-
lenza economica e legale, la detenzione di partecipazioni azio-
narie in società, l’acquisto o l’amministrazione di immobili,
come pure ogni altra attività direttamente connessa con lo scopo
sociale. La società può svolgere tutte le operazioni atte al conse-
guimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Vidoli, Claudio, da Locarno, in Carona, presidente, con
firma individuale; Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona, amministratore uni-
co, con firma individuale.
Giornale no 7860 del 17.11.2004
(02554466 / CH-170.3.021.252-8)

                    

■ Happy Body Center SA, in Lugan o,  CH-514.3.023.938-
5, commercio di articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 245
del 16. 12. 1999, pagina 8529). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Valsangiacomo, Veronica, da Castel San Pietro, in
Pregassona, amministratrice unica, con firma individuale; Fidu-
ciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hurth, Daniele, da Morcote, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Fidalto
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7861 del 17.11.2004
(02554472 / CH-514.3.023.938-5)

                    

■ Istituto San Blasius per medicina preventiva appli-
cata SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.890-7, informazione delle
tecniche preventive, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2001, pagina 6116). Nuove persone iscritte o modifiche: Eu-
gster, Gust, da Oberegg, in Appenzello, presidente, con firma col-
lettiva a tre [finora: amministratore unico, con firma
individuale]; Gianolli, Sergio, da Quinto, in Lumino, membro,
con firma collettiva a tre; Hammes, Klaus Peter, cittadino germa-
nico, in Goldach, membro, con firma collettiva a tre; Hammes,
Jens Klaus, cittadino germanico, in Arbon, membro, con firma
collettiva a tre; Hammes, Frank Christian, cittadino germanico,
in Horn, membro, con firma collettiva a tre.
Giornale no 7862 del 17.11.2004
(02554476 / CH-514.3.006.890-7)

                    

■ Laffitte SA, in Lugano, CH-514.3.013.317-3, commercio
di beni, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2004, pagina
12, publ. 2082724). Nuova ragione sociale: Laffitte SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.11.2004.
Giornale no 7863 del 17.11.2004
(02554480 / CH-514.3.013.317-3)

                    

■ Medimar SA, in Lugano, CH-514.3.002.502-9, contratti di
trasporto, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagi-
na 13, publ. 2448704). Nuove persone iscritte o modifiche: Bo-
gazzi, Enrico, cittadino italiano, in Marina di Carrara (IT),
membro, con firma collettiva a due; Biaggini, Cristina, da Giubi-
asco, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rossi, Fa-
bio, da Brusino Arsizio, in Bissone, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 7864 del 17.11.2004
(02554484 / CH-514.3.002.502-9)

                    

■ MP Mondialpay SA, in Savosa,  CH-514.3.028.484-9, pa-
gamenti a livello mondiale con riferimento al sistema Western
Union, Società anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 2004, pagina
13, publ. 2474458). Nuove persone iscritte o modifiche: Perlan-
geli, Maurizio, cittadino italiano, in Sagnino (IT), con procura
individuale.
Giornale no 7865 del 17.11.2004
(02554304 / CH-514.3.028.484-9)

                    

■ P.S. Private Service Security SA, in Lugano, CH-
514.3.025.663-5, sicurezza di ogni genere. Società anonima (FU-
SC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 12, publ. 2269390). Nuova ra-
gione sociale: P.S. Private Service Security SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.11.2004.
Giornale no 7866 del 17.11.2004
(02554486 / CH-514.3.025.663-5)

                    

■ POLARIS ONE SA, in Caslano, CH-514.3.027.440-1,
commercializzazione di risorse minerarie, preziosi, prodotti ag-
ricoli, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2004, pagina
10, publ. 2397676). Nuova ragione sociale: POLARIS ONE SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.11.2004.
Giornale no 7867 del 17.11.2004
(02554488 / CH-514.3.027.440-1)

                    

■ Residenza Galleria SA, in Lugano, CH-514.3.001.266-
6, immobili, Società anonima (FUSC no. 117 del 23. 6. 1997, pa-
gina 4341). Nuovo recapito: Via Lucchini 8, 6900 Lugano.
Giornale no 7868 del 17.11.2004
(02554490 / CH-514.3.001.266-6)

                    

■ sayIT SA, in Lugano, CH-514.3.026.365-8, consulenza in
campo informatico, Società anonima (FUSC no. 151 del
11. 8. 2003, pagina 11, publ. 1124058). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tamburrino, Memmo, cittadino italiano, in
Reiden, con procura collettiva a due; De Paola, Cecilia, cittadina
italiana, in Varese (I), con procura collettiva a due.
Giornale no 7869 del 17.11.2004
(02554492 / CH-514.3.026.365-8)

                    

■ UBS Leasing SA, in Manno, CH-514.9.027.507-3, finan-
ziamenti leasing, Succursale (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pa-
gina 13, publ. 2514548), con sede principale a: Brugg. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bühlmann, Bruno, da Guggis-
berg, in Brugg, con procura collettiva a due.
Giornale no 7870 del 17.11.2004
(02554494 / CH-514.9.027.507-3)

                    

■ WKD SA, in Massagno,  CH-514.3.027.850-8, prodotti
d’artigianato, Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2004, pa-
gina 13, publ. 2113046). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Zugo
con la nuova ragione sociale Eurocash AG (FUSC del 12.11.2004
no. 221 pag. 19).
Giornale no 7871 del 17.11.2004
(02554496 / CH-514.3.027.850-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7609 dell’8. 11. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 221 del 12. 11. 2004 p. 16. Zed Line
Marble Division SA
, in L u g a n o ,  CH-524.3.006.313-8, com-
mercio di marmi e graniti, Società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 2004, pagina 16, publ. 2540514). Persona iscritta: Bar-
delli, Antonello, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro,
con firma collettiva a due [non: in Bellinzona].
Giornale no 7872 del 17.11.2004
(02554498 / CH-524.3.006.313-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cimatonda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.168-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 99 del
25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276228). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.11.2004. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 7873 del 17.11.2004
(02554500 / CH-514.3.006.168-7)

                    

■ Giovannini Ciano, in Caslano,  CH-514.1.028.577-7, im-
presa di costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 290 del
11. 12. 1957, pagina 3242). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 7874 del 17.11.2004
(02555446 / CH-514.1.028.577-7)

                    

■ GK Services di Franco Camarca, in Paradiso, CH-
514.1.025.966-6, l’acquisto e la vendita di prodotti elettronici,
Ditta individuale (FUSC no. 180 del 19. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1178870). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 7875 del 17.11.2004
(02554504 / CH-514.1.025.966-6)

                    

■ Lazzaroni Termosanitari Sagl in liquidazione, in
V i l l a   L u g a n e s e ,  CH-514.4.014.002-8, impianti sanitari, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina
19, publ. 2048562). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.11.2004. Que-
sta ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 7876 del 17.11.2004
(02554506 / CH-514.4.014.002-8)

                    

■ Lucamp AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.004-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 21 del
3. 2. 2003, pagina 17, publ. 843742). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 7877 del 17.11.2004
(02554508 / CH-514.3.005.004-4)

                    

■ Sciolli Angelo succ. a Arminio Sciolli in fallimento,
in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.1.010.318-4, impresa di pittura,
Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41,
publ. 2216988). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.11.2004. Questa
ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 7878 del 17.11.2004
(02554510 / CH-514.1.010.318-4)

                    

■ TALREG SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
020.3.003.793-1, la produzione di equipaggiamenti per depositi,
Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2003, pagina 15,
publ. 925938). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.11.2004. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 7879 del 17.11.2004
(02554512 / CH-020.3.003.793-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.S.A.R.A. Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.147-8, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 11. 2004. Scopo: L’acquisto e la vendita, l’import e l’export di
prodotti alimentari, materiale industriale ed ospedaliero, nonché
macchine, macchinari e mezzi di trasporto, l’assunzione di rap-
presentanze. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ngo, Thi Kieu Thu, cittadina
italiana, in Calusco D’Adda (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 12’000.–; Cattafi, Thanh Xuan Sara, cittadina
italiana, in Calusco D’Adda (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 8’000.–; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in
Stabio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1696 del 17.11.2004
(02554314 / CH-524.4.010.147-8)

                    

■ Imhof Trasporti Sagl  (Imhof Trasporti GmbH)
(Imhof Trasporti SARL)
, in S t a b i o ,  CH-524.4.010.148-3,
Via Gaggiolo 10, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 2004. Scopo: Le spedizioni,
il trasporto internazionale su strada, lo sdoganamento e il servi-
zio di magazzinaggio. La società può inoltre partecipare ad altre
imprese di qualsiasi tipo sia in Svizzera che all’estero, le può
fondare, rilevare o fondersi con esse. Può acquistare, impegnare
e cedere immobili e diritti immateriali in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la
società intende acquistare 13 carri da trasporto marca Volvo,
Schmitz, Krone, Hangler, Koegel, Kässbohrn, dalla Leonhard Im-
hof Spedition &amp; Lagerhaus AG, in Aesch BL, per il prezzo massi-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

mo di CHF 207’200.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Imhof, Beatricre, da Aesch BL, in Breitenbach, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 5’000.–; Imhof, Patrick, da Aesch BL, in New York (US), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Im-
hof, Tina, da Aesch BL, in Laufen, gerente, con firma collettiva a
due; Tosi, Roberto, cittadino italiano, in Cantello (IT), gerente,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1697 del 17.11.2004
(02554328 / CH-524.4.010.148-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGsoftware di Bernasconi Giovanni, finora  in Capo-
l a g o ,  CH-524.1.000.534-1, Consulenza informatica, analisi,
sviluppo e manutenzione software, Ditta individuale (FUSC
no. 150 del 6. 8. 1998, pagina 5436). Nuova sede: R i v a   S a n
V i t a l e .  Nuovo recapito: Via Indipendenza 20, 6826 Riva San Vi-
tale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni,
da Morbio Superiore, in Riva San Vitale, titolare, con firma indi-
viduale [finora: in Capolago].
Giornale no 1698 del 17.11.2004
(02554514 / CH-524.1.000.534-1)

                    

■ Commissionaria Alfa SA, in Chiasso, CH-
524.3.001.832-2, l’acquisto, la vendita, la rappresentanza e il
commercio in genere di metalli e materiali ferrosi di ogni tipo,
Società anonima (FUSC no. 206 del 27. 10. 1997, pagina 7810).
Nuovo recapito: c/o Marco Vescovi, Via Valdani 9, 6830 Chiasso.
Giornale no 1699 del 17.11.2004
(02554516 / CH-524.3.001.832-2)

                    

■ Free Asset Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.233-3, l’ela-
borazione di dati statistici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 794). Statuti modificati:
16. 11. 2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zandiri,
Simonetta, cittadina italiana, in Volvera (I), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.–; Saglietti, Graziella, cit-
tadina italiana, in Torino (I), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Fantino, Giuseppe, cittadino italiano,
in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Baldi, Ro-
berto, cittadino italiano, in Torino (IT), socio, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Torino (I), con
una quota da CHF 16’000.–]; Grignola, Massimo, da Balerna, in
Balerna, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1700 del 17.11.2004
(02554332 / CH-524.4.009.233-3)

                    

■ Graal SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.007.812-2, l’esecuzione di qualsiasi attività commerciale e
industriale, in particolare l’acquisto, la vendita, la produzione, la
trasformazione, l’intermediazione e la consulenza nel settore dei
metalli... Società anonima (FUSC no. 108 del 8. 6. 2004, pagina
15, publ. 2297940). Recapito: [il recapito in Via Giulia 43 é estin-
to], la società é priva di recapito legale.
Giornale no 1701 del 17.11.2004
(02554518 / CH-524.3.007.812-2)

                    

■ Lube Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.008.265-4, progettazione e costruzioni, lavori di edilizia e
genio civile di sopra e sottostruttura in genere, industriali, strada-
li, scavi, opere di rivestimento o impermeabilizzazione, impresa
generale,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del
19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498442). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 26.10.2004. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazio-
ne.
Giornale no 1702 del 17.11.2004
(02554520 / CH-524.4.008.265-4)

                    

■ Morison Holding SA, in Chiasso,  CH-524.3.008.848-6,
L’acquisto, l’amministrazione e la gestione di titoli e di parteci-
pazioni a imprese commerciali, Società anonima (FUSC no. 151
del 7. 8. 2000, pagina 5365). Nuove persone iscritte o modifiche:
Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Ferrari Soragni, Pa-
trizia, da Tremona, in Besazio, membro, con firma individuale.
Giornale no 1703 del 17.11.2004
(02554336 / CH-524.3.008.848-6)

                    

■ PROMNIA IMMOBILIARE SA, in Mendrisio,   CH-
514.3.025.720-3, gestione immobili e esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2241250). Nuova ragione sociale: PROMNIA IMMOBI-
LIARE SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 17.11.2004.
Giornale no 1704 del 17.11.2004
(02554522 / CH-514.3.025.720-3)

                    

■ Veco Trust SA, succursale di Chiasso, in C hias so,
CH-524.9.009.241-2,  l’esecuzione di transazioni fiduciarie ecc,
Succursale (FUSC no. 83 del 1. 5. 2002, pagina 14,
publ. 451638), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, mem-
bro e vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1705 del 17.11.2004
(02554524 / CH-524.9.009.241-2)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Renato Paglia SA, in Ir agna,  CH-528.3.000.510-3, estra-
zione del granito, Società anonima (FUSC no. 108 del
10. 6. 2003, pagina 12, publ. 1026366). [la società e priva di
amministrazione e organo di revisione]. Persone dimissionarie e

firme cancellate: Pellanda, Gianluigi, da Intragna, in Locarno,
amministratore unico, con firma individuale; STC Studio Com-
merciale SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 217 del 17.11.2004
(02554526 / CH-528.3.000.510-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKUABA Boutique, DIOR FISQUET, à Chavann es-
s u r - M o u d o n , Clos-du-Borny, CH-550-1042372-7. Titulaire:
Fisquet Dior, de Côte d’Ivoire, à Chavannes-sur-Moudon. Objet:
commerce de vêtements.
Journal no 11706 du 16.11.2004
(02554406 / CH-550.1.042.372-7)

                    

■ Alexcursion Sàrl, à Montreux , place des Planches 2, CH-
550-1042376-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 novembre 2004. But: exploitation d’une entreprise de trans-
ports professionnels de personnes; location de véhicules; organi-
sation d’excursions et de voyages. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Habegger Alex, avec une part de CHF 1’000, et Habegger Lilly,
avec une part de CHF 19’000, tous deux de Trub, à Forel
(Lavaux). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11788 du 17.11.2004
(02554690 / CH-550.1.042.376-6)

                    

■ AnimaShop, Augsburger Noémie, à Lucens, route
d’Yvonand 2, CH-550-1042368-6. Titulaire: Augsburger Noémie,
de Chavannes-sur-Moudon, à Bussy-sur-Moudon. Objet: com-
merce par Internet de produits alimentaires et articles de diverse
nature pour animaux; nettoyage d’aquariums à domicile; pensi-
on pour oiseaux et rongeurs.
Journal no 11790 du 17.11.2004
(02554750 / CH-550.1.042.368-6)

                    

■ BDI SYSTEM, Borbola Thomas, à Vevey, rue du Sim-
plon 29, CH-550-1042382-0. Titulaire: Borbola Thomas, de et à
Blonay. Objet: commerce et exploitation de marchandises et ma-
tières premières; opérations commerciales et financières; com-
merce de produits et marchandises dans le domaine de la
sécurité, de l’informatique, de la chimie et des produits diagno-
stiques, de vêtements et accessoires dans le domaine du sport;
travaux, expertises et courtage dans le domaine de l’immobilier.
Journal no 11791 du 17.11.2004
(02554888 / CH-550.1.042.382-0)

                    

■ Femtex Sàrl, à Renens  (VD), rue Neuve 2, CH-550-
1042386-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
novembre 2004. But: commerce et commercialisation de tout
type de produit, et en particulier de produits textiles, de décorati-
on, d’accessoires pour enfants, de bijoux et services de table. Ca-
pital social: CHF 30’000. Apport en nature selon convention du 9
novembre 2004 et bilan au 14 octobre 2004: actifs CHF 61’382.32
et passifs (CHF -.–), de l’entreprise individuelle FEMTEX, Demir-
can, à Renens (VD), soit un actif net de CHF 61’382.32, acceptés
pour ce prix, dont CHF 30’000 imputés sur le capital social, le sol-
de de CHF 31’382.32 représentant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: Demircan Funda, de et à Morges,
gérante avec signature individuelle, et Demircan Recep, de Tur-
quie, à Morges, sans signature, chacun avec une part de CHF
15’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11793 du 17.11.2004
(02555152 / CH-550.1.042.386-2)

                    

■ i - Gestion, Serge DANIEL, à Cris sier, rue de Morges 22,
CH-550-1042375-1. Titulaire: Daniel Serge, de Spiez, à Ecublens
(VD). Objet: gestion financière; opérations immobilières.
Journal no 11794 du 17.11.2004
(02554896 / CH-550.1.042.375-1)

                    

■ Jean-Daniel et Brigitte Storrer, à Cudrefin, Hôtel de
Ville, CH-550-1042373-5. Société en nom collectif commencée le
1er janvier 2004. Objet: exploitation d’un café-restaurant. Ens-
eigne: Hôtel de Ville. Associés: Storrer Brigitte et Storrer Jean-Da-
niel, tous deux de Neuchâtel, à Cudrefin.
Journal no 11795 du 17.11.2004
(02554898 / CH-550.1.042.373-5)

                    

■ Jean-Paul CHAUDET, à Rivaz, Cave du Grillon, CH-550-
1042379-8. Titulaire: Chaudet Jean-Paul, de Corsier-sur-Vevey, à
Corseaux. Objet: exploitation d’un domaine viticole; commerce
de vins vaudois.
Journal no 11796 du 17.11.2004
(02554900 / CH-550.1.042.379-8)

                    

■ Newsol SA, Victoria (Seychelles),  succursale de
Moudon
, à M o u d o n , rue de Mauborget 20, CH-550-1042380-
7. Succursale de Newsol SA, à Victoria (Seychelles), international
business company inscrite au Registrar of international business
companies, à Victoria (Seychelles), le 25 octobre 2004. But: four-
niture et pose de revêtements de sol; commerce y relatif. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 5’000, divisé en 10 actions au
porteur de CHF 500. Administration: Dorand Ralph, d’Avry, à Lu-
cens, lequel engage la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 11797 du 17.11.2004
(02554910 / CH-550.1.042.380-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. Armes de Sport S.A., à Lausanne, CH-550-
0089792-7 (FOSC du 05.03.2003, p. 12). Fiduciaire Vidor S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Soges S.A., à
Lausanne.
Journal no 11801 du 17.11.2004
(02554924 / CH-550.0.089.792-7)

                    

■ Agri. Com Trading S.A., à Lausanne, CH-550-1014837-
3, commerce de toute marchandise, y compris conseils et courta-
ge (FOSC du 10.09.2002, p. 13). Nouvelle adresse: rue de Bourg 1.
Journal no 11798 du 17.11.2004
(02554912 / CH-550.1.014.837-3)

                    

■ Anaro SA, à Vevey, CH-217-0137854-5, courtage dans le
domaine de la publicité au sens large (FOSC du 05.07.2004, p.
19). Fiduciaire du Centre S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 11799 du 17.11.2004
(02554914 / CH-217.0.137.854-5)

                    

■ Artémis Couture S.à r.l., à Mor ges, CH-550-0166865-8,
exploitation d’un atelier de couture (FOSC du 28.05.2002, p. 12).
Selon décision de son assemblée générale du 10 novembre 2004,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Artémis Couture S.à r.l. en liquida-
tion
. Bölek Sabina, qui n’est plus gérante, est liquidatrice avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Pully,
route de Vevey 45, c/o Sabina Bölek.
Journal no 11800 du 17.11.2004
(02554920 / CH-550.0.166.865-8)

                    

■ Association for Business and Cultural Develop-
ment and Education
,  à  S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) ,  CH-550-
1030864-9 (FOSC du 29.08.2002, p. 12). La signature de Lefort
Bertrand est radiée.
Journal no 11802 du 17.11.2004
(02554926 / CH-550.1.030.864-9)

                    

■ Capital Energie, Fretz Christian, à Lausanne, CH-
550-1010065-7, réalisation de programmes énergétiques (FOSC
du 20.11.2002, p. 14). Par décision du 14 octobre 2004, le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 11803 du 17.11.2004
(02554930 / CH-550.1.010.065-7)

                    

■ CARPEX S.A., à Saint-Livres, CH-550-0147301-1, com-
merce et représentation de matériaux en rapport avec l’ameuble-
ment (FOSC du 06.07.1998, p. 4662). Fimisa S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de
Lausanne, à Lausanne.
Journal no 11804 du 17.11.2004
(02554932 / CH-550.0.147.301-1)

                    

■ Carrosserie de la Gare, Sorrentino G., à Coppet, CH-
550-1023982-8, exploitation d’une carrosserie (FOSC du
05.04.2001, p. 2557). Sorrentino Giuseppe est désormais de Ver-
nier, à Saint-Julien-en-Genevois (France).
Journal no 11805 du 17.11.2004
(02554942 / CH-550.1.023.982-8)

                    

■ Castolin Eutectic International S.A., à Saint-Sul-
p i c e   ( V D ) , CH-550-0067514-0, organiser la distribution dans
le monde entier des produits Castolin Eutectic (FOSC du
08.03.2004, p. 13). von Gropper Florian et Pierroz Philippe ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Rota Gabriel,
secrétaire, dont la procuration est éteinte, et Roake Andrew, du
Royaume-Uni, à Kriftel (Allemagne), président et délégué.
Journal no 11806 du 17.11.2004
(02554944 / CH-550.0.067.514-0)

                    

■ Centre agricole de la région d’Oron, à Oron-la-
V i l l e , CH-550-0168090-2, société coopérative (FOSC du
20.02.2003, p. 16). Herminjard Jean-Paul n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Beney Waldi, Huwyler Joseph, Vogt
Fritz et Waridel Jean-Marc, tous quatre inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. Sonnay Eric, dont la signature est ra-
diée, reste administrateur. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Bichovsky Rémy, des Thioleyres, aux
Tavernes, président, et Hutmacher Anouk, de Konolfingen, à
Oron-la-Ville, secrétaire. Nouveaux administrateurs sans signa-
ture: Delisle Alexandre, de Froideville, à Ferlens (VD), Hunsiker
Ernest, de et à Ecoteaux, Nicolas Boudry, de Moosleerau, à Pully,
Nicolas Glauser, de Zauggenried, à Puidoux, et Pasche Olivier, de
et à Oron-la-Ville.
Journal no 11807 du 17.11.2004
(02554948 / CH-550.0.168.090-2)

                    

■ Coeur du Portugal SA, à Lausanne, CH-550-1037626-
4, commerce de bijoux, montres, joaillerie et métaux précieux
provenant, en particulier, du Portugal (FOSC du 20.01.2004, p.
16). Fiduciaire Jean-Claude Mugny n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Lausanne.
Journal no 11808 du 17.11.2004
(02554950 / CH-550.1.037.626-4)

                    

■ Configros Sàrl, à Morges, CH-550-1030636-1, exploitati-
on d’une boulangerie-pâtisserie-confiserie (FOSC du 05.08.2002,
p. 11). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 12 octo-
bre 2004. La raison sociale devient: Configros Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 11809 du 17.11.2004
(02554952 / CH-550.1.030.636-1)

                    

■ Coopérative Cité Derrière, à Lausanne, CH-550-
0085094-0 (FOSC du 21.10.2004, p. 11). Rectificatif. La nouvelle
administratrice se nomme Salamin Michel Lauréane (et non Sa-
lamin Lauréane comme publié).
Journal no 11810 du 17.11.2004
(02554956 / CH-550.0.085.094-0)

                    

■ Corene Ingénierie S.à r.l., à Ecublens (VD), CH-550-
0169311-9, services liés à la mise en place et au développement
de systèmes informatiques (FOSC du 30.03.1998, p. 2176). L’as-
socié Hirt Andreas n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 11811 du 17.11.2004
(02554958 / CH-550.0.169.311-9)

                    

■ CRIPERCO Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028825-6, achat,
vente et torréfaction de café, ainsi que commerce d’appareils et
accessoires y relatifs; exploitation de magasins alimentaires, de
café et de thé, ainsi qu’exploitation de salons de café (FOSC du
06.03.2002, p. 14). Statuts modifiés le 1er novembre 2004. L’as-
sociée-gérante Crippa Claudine, qui se nomme désormais Crippa
Vernier Claudine, cède CHF 18’000, sur sa part qui est réduite de
CHF 19’000 à CHF 1’000, à l’associé Aubry Mathias, de La Chaux-
des-Breuleux, à Prilly, sans signature.
Journal no 11731 du 16.11.2004
(02554448 / CH-550.1.028.825-6)

                    

■ DEBRUNNER TAVELLI SA, à C rissier, CH-550-0048359-
0, commerce et façonnage de l’acier, de métaux et de matières
synthétiques (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Rutz Wilfried n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Luthi Rolf est radiée et la procuration de Schoeni Christian étein-
te. La société est également engagée par la signature collective à
deux de Hartmann Ueli, de Neftenbach, à Vilters-Wangs, admini-
strateur, et Sarbach Stefan, de St. Niklaus, à Visp.
Journal no 11812 du 17.11.2004
(02554984 / CH-550.0.048.359-0)

                    

■ DEBRUNNER TAVELLI SA, succursale de Nyon, à
N y o n , CH-550-1028497-1 (FOSC du 16.06.2003, p. 24). Siège
principal désormais à Crissier. Statuts modifiés le 17 février 2004
au siège principal. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Dietziker Philippe, de Goldingen, à
Oberuzwil, et Hess Martin, de Märstetten, à Grabs.
Journal no 11813 du 17.11.2004
(02554986 / CH-550.1.028.497-1)

                    

■ Direct Import, Gilda Della Croce-Allamand, à Lut-
r y , CH-550-0044425-7, commerce d’articles en tout genre (FOSC
du 04.11.1993, p. 5801). Siège transféré à P u l l y , chemin de la
Damataire 7.
Journal no 11814 du 17.11.2004
(02555154 / CH-550.0.044.425-7)

                    

■ DUBRIT S.A., à Moudon, CH-550-1021578-1, toute instal-
lation électrique et électrotechnique (FOSC du 05.01.2001, p.
0100). Ficogère - Fiduciaire Conseils Gérances Moudon S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficogère fiduciaire conseils
gérances Payerne S.A., à Payerne.
Journal no 11815 du 17.11.2004
(02554994 / CH-550.1.021.578-1)

                    

■ e-mob SA, à Assens, CH-550-1028102-3, tout genre de
travaux liés à la transformation, à l’entretien et la rénovation de
biens immobiliers (FOSC du 11.09.2003, p. 13). Expermandat
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Esta-
vayer-le-Lac.
Journal no 11816 du 17.11.2004
(02554996 / CH-550.1.028.102-3)

                    

■ Etablissement Ed. Cherix SA                                                 ,
à N y o n , CH-550-1000707-3, édition, impression et diffusion de
journaux et revues (FOSC du 22.10.2003, p. 12). Fiduciaire Sfa-
ellos n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Neuchâtel.
Journal no 11734 du 16.11.2004
(02554462 / CH-550.1.000.707-3)

                    

■ EXPERTA SA, succursale de Lausann e, CH-550-1023470-
8, services et conseils dans le domaine de la gestion d’entreprise
(FOSC du 24.03.2004, p. 16). Siège principal: Bâle. Signature col-
lective à deux est conférée à Thiede Ralph, d’Andwil (SG), à Ill-
nau-Effretikon, directeur.
Journal no 11817 du 17.11.2004
(02555002 / CH-550.1.023.470-8)

                    

■ Fineges société anonyme de participations, à Pul-
l y , CH-550-0075352-1 (FOSC du 02.09.2003, p. 14). Berney
Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur Foetisch Patrick, désormais à Ollon, est nommé prési-
dent et l’administrateur Gani Lucien vice-président et secrétaire;
tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 11818 du 17.11.2004
(02555010 / CH-550.0.075.352-1)

                    

■ Fischer Connectors SA,  à Apples, CH-550-1032444-3,
développement, fabrication et commerce de tout produit et ap-
pareil, en particulier de connecteurs électriques à autoverrouilla-
ge et de produits dérivés (FOSC du 09.01.2003, p. 25). Brechbühl
Yves-Laurent et de Feo Steve Vincent ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Le président et délégué Fischer Pe-
ter reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 11819 du 17.11.2004
(02555012 / CH-550.1.032.444-3)

                    

■ Fondation SBA, à Nyon, CH-550-1021149-5 (FOSC du
07.09.2001, p. 7000). Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , route de la Clochatte 82. Statuts modifiés le 25 octobre
2004 (décision du Département des finances du canton de Vaud).
Journal no 11820 du 17.11.2004
(02555014 / CH-550.1.021.149-5)

                    

■ Free Man S.A., à Lausann e, CH-550-0171680-1, ex-
ploitation d’une entreprise de travail temporaire (FOSC du
21.05.2001, p. 3819). L’administrateur et directeur Keller Tho-

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

mas est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Grosjean
Philippe, de Saint-Oyens, à Crissier.
Journal no 11821 du 17.11.2004
(02555018 / CH-550.0.171.680-1)

                    

■ Free Man S.A., succursale de Mor ges, CH-550-1007576-2,
exploitation d’une entreprise de travail temporaire (FOSC du
19.07.2004, p. 16). Siège principal: Lausanne. La succursale est
également engagée par la signature individuelle de Grosjean
Philippe, de Saint-Oyens, à Crissier, administrateur.
Journal no 11822 du 17.11.2004
(02555020 / CH-550.1.007.576-2)

                    

■ Free Man S.A., succursale d’ Yver don- les- Bains, CH-
550-0121987-5, exploitation d’une entreprise de travail tem-
poraire (FOSC du 19.07.2004, p. 16). Siège principal: Lausanne.
La succursale est également engagée par la signature individuel-
le de Grosjean Philippe, de Saint-Oyens, à Crissier, administra-
teur.
Journal no 11823 du 17.11.2004
(02555028 / CH-550.0.121.987-5)

                    

■ Free Man Soluce-Center SA, à Lausanne, CH-550-
1041882-0, location de services et placement privé dans tout do-
maine (FOSC du 03.11.2004, p. 14). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Montreux.
Journal no 11824 du 17.11.2004
(02555032 / CH-550.1.041.882-0)

                    

■ G.A.C. GENERALE ASSURANCES CONSEILS SA, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-1042193-3 (FOSC du 02.11.2004, p. 16).
Gilliéron Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur: Bra Alexandre, d’Espagne, à Pent-
haz, avec signature individuelle.
Journal no 11825 du 17.11.2004
(02555034 / CH-550.1.042.193-3)

                    

■ Greenmar SA, à Nyon, CH-550-1039577-0, prestations de
service dans le domaine maritime (FOSC du 22.06.2004, p. 15).
Nouvelle adresse: chemin du Canal 5. Signature individuelle est
conférée à Remondière Marc, de France, à Grilly (France), direc-
teur.
Journal no 11826 du 17.11.2004
(02555036 / CH-550.1.039.577-0)

                    

■ GS Gestion &amp; Services SA, à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0120020-9, gestion, administration, gérance, courtage, ana-
lyse, expertise, assistance, conseil, exploitation, fourniture de ser-
vices et prestations dans le domaine commercial, notamment
immobilier et construction, etc. (FOSC du 24.03.2004, p. 16).
Dufaux Daniel et Mury René ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Le président Stam George reste seul admini-
strateur et continue à signer individuellement. Fiduciaire Golay
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Office de contrôle et
d’expertise SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 11827 du 17.11.2004
(02555052 / CH-550.0.120.020-9)

                    

■ Habitat Consulting Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-
0169333-8 (FOSC du 15.10.1998, p. 7076). Statuts modifiés le 10
novembre 2004. Biasio Leopoldo, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 23’000 à l’associée Fulgosi Lilia, d’Italie, à Forel
(Lavaux), sans signature.
Journal no 11748 du 16.11.2004
(02554502 / CH-550.0.169.333-8)

                    

■ HONEYWELL TECHNOLOGIES Sàrl, à Morges , CH-
550-1035825-1, commerce et manufacture de composants auto-
mobiles, notamment turbos, composants aéronautiques, ap-
pareils de mesures et de spécialités chimiques (FOSC du
04.05.2004, p. 16). Autre adresse: Ecublens (VD), route du Bois
37.
Journal no 11828 du 17.11.2004
(02555054 / CH-550.1.035.825-1)

                    

■ Idealcard S.à r.l., à Eclépens, CH-550-0173059-5, fabri-
cation et vente de système d’identification, commerce de ma-
tériels s’y rapportant et de de matériel informatique (FOSC du
28.05.2002, p. 13). Statuts modifiés le 12 novembre 2004. Larpin
Olivier, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 7’000 à concurrence de CHF 4’000 à
l’associé-gérant Noverraz Raymond, dont la part est portée de
CHF 7’000 à CHF 11’000, et à concurrence de CHF 3’000 à l’asso-
cié-gérant Wittmer Aldo, dont la part est portée de CHF 7’000 à
CHF 10’000. Capital social porté de CHF 21’000 à CHF 22’000, la
part de Wittmer Aldo étant portée de CHF 10’000 à CHF 11’000.
Journal no 11829 du 17.11.2004
(02555080 / CH-550.0.173.059-5)

                    

■ Immotradition S.A., à Lausanne, CH-550-1020586-2,
opérations immobilières (FOSC du 25.05.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: rue de Genève 70.
Journal no 11830 du 17.11.2004
(02555082 / CH-550.1.020.586-2)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-
550-0132221-3 (FOSC du 27.10.2004, p. 16). Siège principal: Ge-
nève. La signature de Colmant Bruno est radiée. L’administrateur
Carrard François est nommé vice-président et continue à signer
collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux, avec un ayant droit domicilié en
Suisse, de Coucke Bernard, de Belgique, à Bruges (Belgique).
Journal no 11831 du 17.11.2004
(02555084 / CH-550.0.132.221-3)

                    

■ Itéral management S.A., à Lau sanne, CH-550-
0093113-5, conseils en management et formation de cadres
d’entreprises (FOSC du 22.12.1998, p. 8733). Statuts modifiés le
8 novembre 2004. Nouvelle forme graphique de la raison sociale:
Itéral Management SA. Les 100 actions nominatives de CHF
1’000, entièrement libérées et formant l’entier du capital-actions,

sont converties en 400 actions nominatives de CHF 25, privilé-
giées quant au droit de vote, et 360 actions nominatives de CHF
250, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 11832 du 17.11.2004
(02555086 / CH-550.0.093.113-5)

                    

■ LME SA, succursale de Payerne, à Payerne, CH-550-
0167884-1, location, montage et vente de tout matériel
d’échafaudages (FOSC du 03.03.2000, p. 1489). Siège principal:
Fribourg. La succursale est également engagée par la procurati-
on individuelle d’Andrey Philippe, de Chapelle (Broye), à Avry.
Journal no 11340 du 04.11.2004
(02554390 / CH-550.0.167.884-1)

                    

■ MCD CONSEIL SA, à Gland , CH-550-0113721-1, élabora-
tion de mandats de conseil en particulier dans le domaine du
marketing, du management et de la gestion d’entreprises (FOSC
du 17.12.2003, p. 16). Nouvelle adresse: rue des Tuillières 1.
Journal no 11833 du 17.11.2004
(02555088 / CH-550.0.113.721-1)

                    

■ Microcer S.A., à Nyon , CH-550-0140469-7, fabrication et
vente d’ébauches ainsi que de pièces finies en pierre de synthèse
et toute matière dure pour l’horlogerie, l’industrie et la bijouterie
(FOSC du 25.07.2002, p. 16). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 11 novembre 2004, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Microcer S.A.
en liquidation
 par l’administrateur-secrétaire et directeur De-
pery Jean, liquidateur avec signature individuelle. Meylan Jean-
Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11834 du 17.11.2004
(02555092 / CH-550.0.140.469-7)

                    

■ Microdia International S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0160514-3, réalisation et commercialisation d’équipe-
ment pour câbles et tubes (FOSC du 12.03.2003, p. 13). Statuts
modifiés le 4 novembre 2004. Nouvelle raison sociale: Prisma-
tex SA
. Nouveau but: réalisation et commercialisation d’équipe-
ment pour câbles et tubes; travaux de sous-traitance dans
l’industrie mécanique.
Journal no 11835 du 17.11.2004
(02555094 / CH-550.0.160.514-3)

                    

■ Modal SA, à Laus an ne, CH-660-0442994-8, commerce
d’articles de mode (FOSC du 31.01.2002, p. 13). Selon décision de
son assemblée générale du 5 novembre 2004, la société a pronon-
cé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Modal SA en liquidation. Gusthiot Michel, désormais à
Bernex et qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec si-
gnature individuelle. La signature de Lacraz Alain est radiée.
Journal no 11836 du 17.11.2004
(02555096 / CH-660.0.442.994-8)

                    

■ NOVA-LITERIE SARL, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0170540-1, commerce de literie et de meubles (FOSC du
10.09.2004, p. 14). Statuts modifiés le 12 novembre 2004. Nou-
velle raison sociale: NOVA-LOISIRS Sàrl. Nouveau but: ex-
ploitation d’établissements publics, dancings et bars. Byrde
Georges, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et
Duchoud Françoise ne sont plus associés; ils cèdent chacun leur
part, respectivement CHF 15’000 et CHF 5’000 à Raneda Gérard,
de France, à Montreux, associé-gérant avec signature individuel-
le.
Journal no 11837 du 17.11.2004
(02555098 / CH-550.0.170.540-1)

                    

■ Onet (Suisse) S.A., succursale de Crissier, CH-550-
1012589-3, entreprise de nettoyage (FOSC du 26.01.2004, p. 14).
Siège principal: Carouge (GE). La signature de de Coulon Philip-
pe est radiée. Lapraz François est désormais à Pully. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de
Ballansat Bernard, de Genève, à Crans-près-Céligny, administra-
teur.
Journal no 11838 du 17.11.2004
(02555102 / CH-550.1.012.589-3)

                    

■ Ouverture Relations &amp; Communications, Ulrich
Anken
, à R o m a n e l - s u r - M o r g e s , CH-550-0042285-0,
conseils et services dans le domaine de la communication insti-
tutionnelle et des relations publiques (FOSC du 26.06.2002, p.
12). Nouvelle adresse: chemin du Clos 2. Nouvelle autre adresse:
Lausanne, avenue de Gratta-Paille 2.
Journal no 11839 du 17.11.2004
(02555106 / CH-550.0.042.285-0)

                    

■ Pharmicis SA, à Morges, CH-550-1042296-6, opérations,
affaires, conseils et gestion d’entreprises dans le domaine de la fa-
brication ou la vente de produits chimiques, pharmaceutiques,
cosmétiques ou de nutrition pour la santé (FOSC du 11.11.2004,
p. 12). Rectificatif. Le président se nomme Ghalanbor Amir (et
non Ghalandor Amir comme publié).
Journal no 11840 du 17.11.2004
(02555108 / CH-550.1.042.296-6)

                    

■ Photo Grancy, Dominique Baudet, à Lausanne, CH-
550-0054386-3 (FOSC du 12.11.1979, p. 3574). Nouvelle raison
de commerce: Dominique Bandet Galbiati, Photo Gran-
cy
. Bandet Dominique, actuellement de Lausanne, se nomme
désormais Bandet Galbiati Dominique. Signature individuelle est
conférée à Galbiati Alexandre Pierre, de et à Lausanne.
Journal no 11841 du 17.11.2004
(02555156 / CH-550.0.054.386-3)

                    

■ Referbat S.A., à Lausanne, CH-550-1013608-7, opérati-
ons immobilières (FOSC du 18.12.2002, p. 15). Zurcher Erwin
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur: Favre Philippe, de Saint-Barthélemy (VD), à Belmont-
sur-Lausanne, avec signature individuelle.
Journal no 11842 du 17.11.2004
(02555112 / CH-550.1.013.608-7)

                    

■ Sacges, S.A. de construction et de gestion, à Lau-
s a n n e , CH-550-0075893-9, opérations immobilières ou com-
merciales, spécialement en France (FOSC du 17.10.1996, p.
6338). Vidor Révision et Expertises S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Soges S.A., à Lausanne.
Journal no 11843 du 17.11.2004
(02555114 / CH-550.0.075.893-9)

                    

■ Select-Immob SA, à La  Tour-de-Peilz,  CH-550-
0125800-3, services et prestations, notamment dans le domaine
immobilier, de la construction et des assurances (FOSC du
24.03.2004, p. 17). Dufaux Daniel et Mury René ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Le président Stam George
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Fiduciaire Golay SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Office
de contrôle et d’expertise SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 11844 du 17.11.2004
(02555116 / CH-550.0.125.800-3)

                    

■ Société d’utilisation de machines en commun de
Villars-le-Grand
, à V i l l a r s - l e - G r a n d , CH-550-0171715-
9, société coopérative (FOSC du 21.01.2003, p. 17). Jaunin Phil-
ippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Bovet Jacques, de
Rue, à Saint-Aubin (FR), secrétaire.
Journal no 11846 du 17.11.2004
(02555120 / CH-550.0.171.715-9)

                    

■ Société de Laiterie de Villars-le-Grand, à Villars-
l e - G r a n d , CH-550-0108322-2, société coopérative (FOSC du
25.03.2002, p. 15). Bardet Henri-Louis n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Le caissier Jaunin Philippe est nommé
président avec signature collective à deux. Nouvel administrateur
sans signature: Spahr Christophe, de Langnau, à Villars-le-
Grand, caissier.
Journal no 11845 du 17.11.2004
(02555118 / CH-550.0.108.322-2)

                    

■ Star-Look SA, à Montreux, CH-550-1041984-1, commer-
ce et commercialisation de tout bien mobilier (FOSC du
15.10.2004, p. 14). Signature individuelle est conférée à Ramos
Magalie, de Couvet, à Publier (France), directrice.
Journal no 11847 du 17.11.2004
(02555122 / CH-550.1.041.984-1)

                    

■ Swissasur SA, à Lausanne, CH-550-0171145-2, services
fiduciaires, gestion de fortune (FOSC du 10.02.2000, p. 938).
Fidroba S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Droux Jean-
Pierre, de Vuisternens-en-Ogoz, à La Tour-de-Trême.
Journal no 11848 du 17.11.2004
(02555124 / CH-550.0.171.145-2)

                    

■ Syrta S.A., à Rolle, CH-550-0158820-9, organisation et te-
nue de comptabilités, expertises comptables; conseils en gestion
d’entreprise (FOSC du 31.12.2003, p. 24). Selon décision de son
assemblée générale du 12 novembre 2004, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Syrta S.A. en liquidation. Chabloz Andrée, qui n’est plus ad-
ministratrice, est liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 11849 du 17.11.2004
(02555126 / CH-550.0.158.820-9)

                    

■ TALLEO Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1035111-0, conseils et services dans le domaine des télécommu-
nications et de l’informatique (FOSC du 20.10.2003, p. 15). Selon
décision de son assemblée générale du 12 novembre 2004, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale TALLEO Consulting Sàrl en liquidation.
L’associé Gallego César, qui n’est plus gérant, est liquidateur avec
signature individuelle. L’associé Fucinos Manuel n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidati-
on: Bussigny-près-Lausanne, route d’Eguechaudens, c/o César
Gallego.
Journal no 11850 du 17.11.2004
(02555128 / CH-550.1.035.111-0)

                    

■ TECHNO STONE S.A., Port-Louis, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0171367-6 (FOSC du
15.03.2000, p. 1748). Siège principal: Port-Louis (Maurice). Bo-
schetti Luca n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Bra Alex-
andre, d’Espagne, à Penthaz, administrateur.
Journal no 11851 du 17.11.2004
(02555130 / CH-550.0.171.367-6)

                    

■ TimeConsult, Michel P. Rieder, à Ar zier, CH-550-
0009985-8, conseils dans le domaine des ressources humaines
(FOSC du 07.12.1998, p. 8351). Siège de l’entreprise et domicile
du titulaire transférés à N y o n , rue de la Combe 11.
Journal no 11852 du 17.11.2004
(02555132 / CH-550.0.009.985-8)

                    

■ Tridel S.A., à Lausanne, CH-550-0093992-2, traitement
des déchets urbains (FOSC du 23.06.2003, p. 18). Statuts modifiés
le 11 novembre 2004; les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 11853 du 17.11.2004
(02555134 / CH-550.0.093.992-2)

                    

■ Vestimob S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0077514-1, opérations immobilières (FOSC du 26.10.2004, p.
15). La société ayant transféré son siège à Alle sous la raison so-
ciale ’Mosaïc Finances S.A.’ (FOSC du 12.11.2004, p. 9), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 11854 du 17.11.2004
(02555136 / CH-550.0.077.514-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FEMTEX, Demircan, à Renens (VD), CH-550-1038786-
3, commerce de textiles (FOSC du 29.03.2004, p. 14). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Fem-
tex Sàrl, à Renens (VD).
Journal no 11855 du 17.11.2004
(02555138 / CH-550.1.038.786-3)

                    

■ G. Lugon, à Prilly, CH-550-0060706-4, commerce et répa-
ration de voitures automobiles (FOSC du 24.05.1993, p. 2630). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 11856 du 17.11.2004
(02555158 / CH-550.0.060.706-4)

                    

■ Jean-Daniel Storrer, à Cudrefin, CH-550-0051892-7,
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Hôtel de Ville’
(FOSC du 17.06.2004, p. 16). La raison est radiée par suite d’as-
sociation du titulaire.
Journal no 11857 du 17.11.2004
(02555140 / CH-550.0.051.892-7)

                    

■ Michaud &amp; partners, à Lausanne, CH-550-0125740-6,
société en nom collectif, commerce dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 17.01.1995, p. 311). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11858 du 17.11.2004
(02555150 / CH-550.0.125.740-6)

                    

■ Photo du boulevard de Grancy, D. Bandet, à Lau-
s a n n e , CH-550-0055987-5 (FOSC du 06.02.1986, p. 464). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11859 du 17.11.2004
(02555456 / CH-550.0.055.987-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kosmetik Ambiente, Abgottspon Katja, in Visp, CH-
600.1.012.189-6, Kaufplatz 2, 3930 Visp, neue Einzelfirma.
Zweck: Kosmetiksalon. Eingetragene Personen: Abgottspon-Hol-
zer, Katja, von Brig-Glis und Staldenried, in Visp, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1286 vom 17.11.2004
(02554256 / CH-600.1.012.189-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bettmeralp Bahnen AG, in Betten, CH-600.3.000.798-0,
Errichtung und Betrieb von Luftseilbahnen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 16, Publ. 1159318). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eyholzer,
Alois, von Betten, in Betten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mangisch, Armin, von Betten, in
Betten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucky, Bernhard, von Betten, in Betten, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imhof, Ignaz, von Betten, in Betten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Mangisch,
Marcel Dr., von Betten, in Bitsch, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Stucky, Richard, von
Betten, in Zermatt, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Kreuzer-Imhof, Heidy, von Betten, in Bettmeralp
(Betten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Fran-
zen, Anton, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1287 vom 17.11.2004
(02554262 / CH-600.3.000.798-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 16,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1235 vom 02. 11. 2004. Forces
Motrices de Conches S.A.
, in E r n e n ,  CH-600.3.000.189-2,
Ausnützung von Wasserkräften im Bezirk Goms etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 16, Publ. 2532198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossat, Jacques
Edouard, von Granges-près-Marnand, in Corcelles-Cormond-
rèche, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [nicht: Rossat, Jacques Edourd].
Tagebuch Nr. 1288 vom 17.11.2004
(02554270 / CH-600.3.000.189-2)

                    

■ Goms Tourismus, in Fiesch, CH-600.6.002.067-2, Förde-
rung des Tourismus in der Region Goms, Verein (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2003, S. 18, Publ. 1020044). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Angst, Andreas, von Rafz, in
Fiesch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Conchita,
von Visperterminen, in Brig-Glis, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1289 vom 17.11.2004
(02554274 / CH-600.6.002.067-2)

                    

■ Restaurant/Pension Glishorn, Jossen Helene &amp;
Co.
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.2.011.876-4, Restaurant, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 16,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Publ. 2154580). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Re-
staurant-Pension Glishorn, Jossen Helene
. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Kommanditärin Zuber-
Roten Rita aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die unbeschränkt
haftende Gesellschafterin führt im Sinne von Art. 619 und 579
OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zuber-Roten, Rita, von Tör-
bel und Brig-Glis, in Brig-Glis, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000, Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossen-Brutsche,
Helene, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1290 vom 17.11.2004
(02554528 / CH-600.2.011.876-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swissraft-activity Champsaur, à Saint-Jean, CH-
626.1.009.521-8, Saint-Jean du Milieu, 3961 Saint-Jean, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: prestations de sports
d’eaux vives. Personne inscrite: Champsaur, Jean-Marc, citoyen
français, à Saint-Jean, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1557 du 17.11.2004
(02554310 / CH-626.1.009.521-8)

                    

■ Synergens, Gérald Follonier, à Sierre, CH-
626.1.009.522-3, Techno-Pôle Sierre 5, 3960 Sierre, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: société de prestations de
service en informatique de gestion. Personne inscrite: Follonier,
Gérald, de Vernamiège, à Venthône, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1558 du 17.11.2004
(02554312 / CH-626.1.009.522-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite anticipée en faveur des métiers
de l’artisanat du bâtiment du Canton du Valais (RE-
TAVAL)
, à S i o n ,  CH-626.7.004.339-6, fondation (FOSC no 108
du 09. 06. 1998, p. 3912). Personnes et signatures radiées: Zuffe-
rey, Michel, de Sierre et Saint-Luc, à Saint-Léonard, président,
avec signature collective à deux; Zuber, Alain, de Ayer et Vissoie,
à Noës (Sierre), vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Berguerand, Daniel,
de Vollèges, à Martigny, président, avec signature collective à
deux; Carron, Blaise, de Fully, à Monthey, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Michellod, Bernard, de Bagnes, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux; Gard, Louis-
Philippe, de Bagnes, à Veyras, membre, avec signature collective
à deux; Gay, Gilbert, de Salvan, à Massongex, membre, avec si-
gnature collective à deux; Tissières, Bernard, de Saint-Léonard, à
Saint-Léonard, membre, avec signature collective à deux; Zuffe-
rey, Bertrand, de Sierre et Saint-Luc, à Uvrier (Sion), membre,
avec signature collective à deux; Morard, Jeanny, de Ayent, à
Ayent, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 1559 du 17.11.2004
(02554316 / CH-626.7.004.339-6)

                    

■ Ecratec Trading SA, à Sion, CH-626.3.006.690-4, toutes
activités de consultant, société anonyme (FOSC no 74 du
17. 04. 2003, p. 14, publ. 955334). Personnes et signatures ra-
diées: Paschoud, Jean-François, de Vevey, à Genève, administra-
teur unique, avec signature individuelle; De Neef, Dirk, citoyen
belge, à Sion, directeur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Cordemans, Jean-François, citoy-
en belge, à Genève, président, avec signature collective à deux; Ci-
letti, Vicente, de Genève, à Bernex, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux.
Journal no 1560 du 17.11.2004
(02554318 / CH-626.3.006.690-4)

                    

■ Mobility Kit SA, à Sierre, CH-626.3.009.273-1, diffusion
d’accessoires pour voitures, société anonyme (FOSC no 81 du
28. 04. 2004, p. 15, publ. 2235686). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, à Lens, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Régie Antil-
le Fidusierre SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 1561 du 17.11.2004
(02554322 / CH-626.3.009.273-1)

                    

■ Pizzeria Les Flambeaux, Cristina Morais, précédem.
à N e n d a z ,  CH-626.1.004.850-2, exploitation d’un café-restau-
rant, raison individuelle (FOSC no 71 du 11. 04. 1995, p. 2002).
Nouvelle raison de commerce: Don Carlos, Cristina Mo-
rais
. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: rue des Remparts
12, 1950 Sion. Nouvel objet de l’entreprise: pizzeria, restaurant,
grill. La titulaire reprend les actifs et passifs de la raison individu-
elle radiée ’Don Carlos, Morais’ à Sion. Inscription ou modifica-
tion de personne: Morais, Cristina, citoyenne portugaise, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Haute-
Nendaz (Nendaz)].
Journal no 1562 du 17.11.2004
(02554530 / CH-626.1.004.850-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audistar Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.004.095-1, exploitation d’un centre acoustique, achat, ad-
aptation et réparation d’appareils acoustiques, acquisition de
droits, licences et patentes, participation à d’autres entreprises,
création de succursales, société à responsabilité limitée (FOSC no

67 du 06. 04. 2004, p. 18, publ. 2203010). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal de Sion du 16.11.2004. Raison sociale ra-
diée.
Journal no 1563 du 17.11.2004
(02554358 / CH-626.4.004.095-1)

                    

■ Don Carlos, Morais, à Sion, CH-626.1.009.148-9, pizze-
ria, restaurant, grill, raison individuelle (FOSC no 14 du
22. 01. 2004, p. 14, publ. 2083208). Les actifs et passifs étant re-
pris par la raison individuelle ’Don Carlos, Cristina Morais’, cette
raison est radiée.
Journal no 1564 du 17.11.2004
(02554532 / CH-626.1.009.148-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Tikir’ Popovic Milan, Sitz: Baar, CH-170.1.006.134-2,
Domizil: Zugerstrasse 64, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung und Beschäfttigung von Senioren.
Handel mit Waren aller Art, Verkauf von Geräten aus Industrie,
Technik und Haushalt sowie Import und Export von technischen
Erzeugnissen. Eingetragene Personen: Popovic, Milan, Heimat:
Serbien und Montenegro, in Risch, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Grbic, Rade, Heimat: Serbien und Montenegro, in Zug,
Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11662 vom 17.11.2004
(02554172 / CH-170.1.006.134-2)

                    

■ BusinEss Cube Inh. Georg Schnellmann, Sitz: Risch ,
CH-170.1.006.133-4, Domizil: Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Selbstbedienungs-Restau-
rant / Catering. Eingetragene Personen: Schnellmann, Georg,
Heimat: Luzern, in Luzern, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11657 vom 17.11.2004
(02554162 / CH-170.1.006.133-4)

                    

■ Care Serv AG (Care Serv Ltd) (Care Serv SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.800-9, Domizil: c/o Treforma AG, Graben-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 04.11.2004. Zweck: Entwicklung und zur Verfügung
Stellung von IT-Leistungen, insbesondere im Versicherungsbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, alle
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft
mit sich bringen kann, insbesondere auch Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
500’000, Liberierung: CHF 500’000, 5’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nietlispach, Meinrad, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Watt,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behnisch, Dr. Urs,
Heimat: Trub, in Solothurn, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rickenmann, Peter, Heimat: Zürich, Obereng-
stringen, in Weiningen ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle; Puneet, Lal,
Heimat: Baden, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 11639 vom 17.11.2004
(02554126 / CH-170.3.027.800-9)

                    

■ Chic Investment AG (Chic Investment Ltd) (Chic In-
vestment SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.802-5, Domizil: c/o
AAA Real Estate Management AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.11.2004.
Zweck: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann Handel mit
Landwirtschaftsprodukten, Rohstoffen jeglicher Art, mit elektro-
nischen Geräten und Maschinen, Lebensmitteln, Getränken und
anderen Konsumprodukten und Liegenschaften betreiben, Im-
materialgüterrechte (z.B. Lizenzrechte) kaufen, verkaufen, hal-
ten und verwerten, Beratungsdienstleistungen jeglicher Art
erbringen, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kym,
André, Heimat: Möhlin, in Egg, Präsident mit Einzelunterschrift;
Stutz, Markus, Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11649 vom 17.11.2004
(02554146 / CH-170.3.027.802-5)

                    

■ Euklid CAD/CAM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.801-7, Do-
mizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 12.11.2004. Zweck: Entwicklung von
Lösungen, Verkauf, Wartung und Service von CAD/CAM Software
im Konstruktions- und Fertigungsbereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, vermieten,
belasten und veräussern sowie Patente, Marken und andere ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und über-
tragen. Aktienkapital: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000,
400 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Engeli, Max, Heimat: Erlen, in Langnau am
Albis, Präsident mit Einzelunterschrift; Weber, Robert, Heimat:
Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zünd, Albert, Heimat: Balgach, in Horgen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fintreu AG, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11648 vom 17.11.2004
(02554144 / CH-170.3.027.801-7)

                    

■ GUSTO DEL SOL Vera Baur, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.132-6, Domizil: Zugerstrasse 18, 6340 Baar, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Spezialitäten im
Lebensmittelbereich. Eingetragene Personen: Baur-Suchanek,
Vera, Heimat: Baar, Winterthur, in Baar, Inhaberin. 
Tagebuch Nr. 11652 vom 17.11.2004
(02554152 / CH-170.1.006.132-6)

                    

■ ix-link gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.005.197-9, Domizil:
Zeughausgasse 9a, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 10.11.2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Verkauf sowie Handel mit und Herstel-
lung von Hard- und Software und Verbrauchsartikeln; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ehrenbold,
René, Heimat: Romoos, in Russikon, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 49’000; Kuhn, Jörg, Heimat: Zollikon, in Esslingen,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 11636 vom 17.11.2004
(02554186 / CH-170.4.005.197-9)

                    

■ M + D - Services Merz, Sitz: Unterägeri, CH-
170.1.006.135-8, Domizil: Sprungstrasse 5a, 6314 Unterägeri,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Gebäude, Reparaturen und Montagen. Bemerkungen: wei-
tere Geschäftslokale: Grebweg 1, 8162 Steinmaur. Eingetragene
Personen: Merz, Josef, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11664 vom 17.11.2004
(02554176 / CH-170.1.006.135-8)

                    

■ Meyer Lustenberger Rechtsanwaltsgesellschaft
mbH
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.955-8, Domizil: Grabenstrasse
25, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: Meyer Lustenberger Rechtsanwaltsgesell-
schaft mbH. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Zollikon. Eintragungsda-
tum: 11.10.2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Rechtsberatung und (aussergerichtlichen)
Rechtsvertretung; sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen vergleichbarer Art beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Geschäfte durchfüh-
ren, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind und
alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen: Lustenberger, Dr. Thomas,
Heimat: Ebikon, in Ebikon, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lustenberger, Dr. Marcel, Heimat: Zürich,
Schüpfheim, in Herrliberg, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann, Dr. Martin, Heimat: Kirchberg SG, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Heiz, Dr. Christoph, Heimat: Oetwil an der Limmat, Menzi-
ken, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zucker, Dr. Armin, Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritscher, Dr. Michael,
Heimat: Adliswil, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guerra, Patricia, Heimat: Gersau, in Zürich,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behnisch,
Dr. Urs, Heimat: Trub, in Solothurn, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, Heimat: Zürich,
Ebikon, in Baar, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ladner, Dr. Thomas, Heimat: Rüschlikon, Vereinigte
Staaten, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. Wolfgang, Heimat: Wettingen, in Untersig-
genthal, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
berling, Dr. Walter, Heimat: Niederglatt, in Bülach,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli, Dr.
Reinhard, Heimat: Bertschikon, in Zürich, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marantelli, Dr. Adriano, Heimat:
Interlaken, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11661 vom 17.11.2004
(02554170 / CH-170.9.000.955-8)

                    

■ North Shore Holding Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.027.803-0, Domizil: Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.11.2004. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von
Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann
Handels- und Dienstleistungsgeschäfte jeder Art durchführen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrech-
te und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mühlhoff, Jens, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Bellevue-Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11650 vom 17.11.2004
(02554148 / CH-170.3.027.803-0)

                    

■ OSTCHEM Trading GmbH (OSTCHEM Trading S.à
r.l.) (OSTCHEM Trading LLC)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.005.214-6, Domizil: Aegeristrasse 66, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.11.2004. Zweck: Handel mit
chemischen Produkten; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: OST-
CHEM Holding AG, in Wien (AT), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Putschek, Dr.
Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in Klosterneuburg (AT), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Haussmann, Lars, Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11651 vom 17.11.2004
(02554150 / CH-170.4.005.214-6)

                    

■ Tycoon R &amp; D Ltd (Tycoon R &amp; D AG) (Tycoon R &amp;
D SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.804-1, Domizil: Grabenstrasse
25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 12.11.2004. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen; kann Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,

100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in
Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11666 vom 17.11.2004
(02554180 / CH-170.3.027.804-1)

                    

■ Zeromax SA, Sitz: Zug, CH-170.3.027.805-6, Domizil: c/o
Dr. Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 16.11.2004. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen; kann sich in jeder Form
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: de Cerjat, Gérard, Heimat: Lausanne, in Ge-
nève, Mitglied mit Einzelunterschrift; Société Fiduciaire Interfico
SA, in Genève, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11667 vom 17.11.2004
(02554182 / CH-170.3.027.805-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATIM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.966-3, Erwerb und Ver-
äusserung von Bauterrain, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18.11.2002, S. 16, Id. 730956). Eingetragene Personen Geändert:
Luchsinger, Matthias, Heimat: Schwanden GL, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Neu: Luchsinger, Martin, Heimat: Schwanden GL, in Winterthur,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Chri-
stoph, Heimat: Schwanden GL, in Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; OPES Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Luchsinger, Heinrich, Heimat: Schwanden GL, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Luchsinger-Leuzinger, Herta,
Heimat: Schwanden GL, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Schweiger, lic. iur. Rolf, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Luchsinger, Thomas, Heimat:
Schwanden GL, in Engelberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [OPES Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11638 vom 17.11.2004
(02554124 / CH-170.3.010.966-3)

                    

■ CINETOOLS FILMDISTRIBUTION AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.854-8, Vertrieb von Filmen, Filmrechten, Filmproduk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 17,
Id. 1036174). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rupert Herzog
Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11646 vom 17.11.2004
(02554140 / CH-170.3.024.854-8)

                    

■ Flek AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.463-3, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 19, Id. 933824). Eingetragene Perso-
nen Neu: Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schwarzenberger, Patrik, Heimat: Risch, Root, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11640 vom 17.11.2004
(02554128 / CH-170.3.019.463-3)

                    

■ Gas Project Development Central Asia AG  (Gas
Project Development Central Asia SA) (Gas Project
Development Central Asia Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.026.552-8, Beteiligung an und Entwicklung von Projekten
zur Aufsuchung und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2004, S. 20, Id. 2183402).
Eingetragene Personen Neu: Revitrust Revision + Treuhand AG,
in Buchs SG, Revisionsstelle. Gelöscht: [PRV Provides Treuhand-
gesellschaft, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11643 vom 17.11.2004
(02554134 / CH-170.3.026.552-8)

                    

■ Giudicetti, Elektroinstallationen  Sitz: [bisher: Nie-
d e r g l a t t  ], CH-020.1.001.958-3, Ausführung von Elektroinstal-
lationen in Wohnwagen und Flugzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr.
15 vom 24.01.1992, Seite 340). Firma Neu: GIUDICETTI
ELEKTROINSTALLATIONEN
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Baarerstrasse 63, 6301 Zug. Zweck: Ausführung von Elektroin-
stallationen in Wohnwagen und Flugzeugen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Theiler, Gisela, Heimat: Wädenswil, in Zürich,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Geändert: Gi-
udicetti, Aldo Roberto, Heimat: Lostallo, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederglatt]. 
Tagebuch Nr. 11644 vom 17.11.2004
(02554136 / CH-020.1.001.958-3)

                    

■ Herma AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.017.987-7, Durch-
führung und Handhabung von Serviceleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 17, Id. 2232862).
Eingetragene Personen Neu: Bieri, Alain, Heimat: Kriens, in Nott-
wil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11656 vom 17.11.2004
(02554160 / CH-170.3.017.987-7)

                    

■ IMP Treuhand und Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.012.517-4, Beratung und Reorganisation, Erbringung von
Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2002, S. 18, Id. 545490). Eingetragene Personen Neu: Knö-
chel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle]; [Schwarzenberger, Patrik,
Heimat: Risch, Root, in Cham, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Reiners, Peter, Heimat: Unterägeri, in Oberä-
geri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11641 vom 17.11.2004
(02554130 / CH-170.3.012.517-4)

                    

■ JPB (Switzerland) AG (JPB (Switzerland) SA) (JPB
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.054-8, Erbrin-
gen von Vermögensberatungsdienstleistungen für natürliche
und juristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

21.09.2004, S. 18, Id. 2458718). Eingetragene Personen Neu: Iso-
be, Hiroki, Heimat: Japan, in Kanagawa-ken (JP), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11645 vom 17.11.2004
(02554138 / CH-170.3.027.054-8)

                    

■ Keller Technologies GmbH, Sitz: [bisher:  Grüningen
], CH-020.4.022.709-2, Halten von Beteiligungen, GmbH (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2001, Seite 8322). Statutenänderung:
12.11.2004. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Christoph
Straub, Hänibüel 8, 6301 Zug. Zweck: Halten von Beteiligungen
sowie Vermittlung von und Beratung in Bautechnologien; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich mit
andern Unternehmen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Keller, Bruno, Heimat: Walzenhausen, in Grüningen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Trian, Yuan, Heimat: China,
in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 11660 vom 17.11.2004
(02554168 / CH-020.4.022.709-2)

                    

■ Precious Woods Holding AG (Precious Woods Hol-
ding SA) (Precious Woods Holding Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.110-6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Un-
terstützung und Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2004, S. 13, Id. 2398236).
Statutenänderung: 16.11.2004. Aktienkapital Geändert: CHF
89’767’000 [bisher: CHF 84’197’250], Liberierung: CHF
89’767’000 [bisher: CHF 84’197’250], 1’795’340 Namenaktien
zu CHF 50 [bisher: 1’683’945 Namenaktien zu CHF 50]. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Investi-
tionen von maximal CHF 1’200’000.00 in die 100%ige
Tochtergesellschaft ’Maderas Preciosas Nicaragua S.A.’, in
Sapoa, Rivas (NI), für die Uebernahme von Grundstücken zur
nachhaltigen fostwirtschaftlichen Nutzung in Nicaragua in den
Jahren 2005 und 2006 durch die Tochtergesellschaft zum Maxi-
malpreis von CHF 1’200’000.00. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11663 vom 17.11.2004
(02554174 / CH-170.3.025.110-6)

                    

■ Publicity Cards AG (Publicity Cards SA) (Publicity
Cards Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.351-5, Produktion, Han-
del sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Ver-
packung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 21,
Id. 2211726). Eingetragene Personen Neu: Camilleri, Sandro,
Heimat: Italien, in Celerina/Schlarigna, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Wyssling, Franz Werner, Heimat: Stäfa, in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Borrelli, Giovanni, Hei-
mat: Zürich, in Rifferswil, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Hintermeister, Ulrich, Heimat: Elsau, in Affoltern am Albis, Pro-
kurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 11630 vom 17.11.2004
(02554112 / CH-170.3.022.351-5)

                    

■ Qualimage Office Solutions AG, Sitz: Steinhausen,
CH-170.3.024.982-2, Herstellung und Vertrieb von Bürokommu-
nikationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2004, S. 13, Id. 2501856). Statutenänderung: 16.11.2004.
Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 150’000], Li-
berierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 150’000], 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11647 vom 17.11.2004
(02554142 / CH-170.3.024.982-2)

                    

■ Rudischhauser Consulting + Marketing, Sitz: [bisher:
B a a r  ], CH-170.1.003.585-5, Wirtschafts- und Vermögensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1996, S. 1390). Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 6, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 11654 vom 17.11.2004
(02554156 / CH-170.1.003.585-5)

                    

■ Rudischhauser Treuhand, Sitz: [bisher: B aar ], CH-
170.1.004.342-3, Dienstleistungen aller Art, insbesondere Treu-
handfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S.
418). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 6, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 11653 vom 17.11.2004
(02554154 / CH-170.1.004.342-3)

                    

■ Share Plane AG  (Share Plane SA) (Share Plane
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.880-3, Halten von Flugzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 20, Id.
2299362). Eingetragene Personen Neu: Acton Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Admidata GmbH, in Baar, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11642 vom 17.11.2004
(02554132 / CH-170.3.025.880-3)

                    

■ Siemens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens
Svizzera SA) (Siemens Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.943-7, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb
von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16, Id. 2474570). Angaben
zum Hauptsitz: Zweck Geändert: Entwicklung, Herstellung, Er-
werb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektro-
technik und Elektronik, insbeosndere der Telekommunikations-
und Datentechnik, Schwach- und Starkstromtechnik, medizini-
schen Technik, Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaf-
tung sowie des Maschinenbaus, der Feinmechanik und
verwandter Techniken, Planung, Ausführung und der Vertrieb
von Anlagen und Teilen von Anlagen zur Erzeugung, Uebermitt-
lung und Verarbeitung von Informationen und Energie sowie de-
ren Anwendung auf Erzeugnisse aller Art, Herstellung und
Vertrieb von Gütern, die für die hergestellten oder vertriebenen
Erzeugnisse als Zubehör und Hilfsstoffe oder als Hilfsmittel
zweckdienlich sind sowie Erbringung von Dienstleistungen, wie
insbesondere Beratungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Repara-
turarbeiten; kann Liegenschaften erwerben, Fabriken betreiben,
Zweigniederlassungen errichten,andere Unternehmen gründen,
erwerben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen, Unter-

nehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften
eingehen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetrage-
ne Personen Neu: Angehrn, Patrick, Heimat: Muolen, Amriswil,
in Muri AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Alois, Heimat: Emmen, in Merlischachen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Benz, Urs, Heimat:
Wettingen, Neuenhof, in Baden, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brun, Franz, Heimat: Buchrain, in
Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, René,
Heimat: Rothenburg, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler, Beatus, Heimat: Dü-
bendorf, in Alpnach Dorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eisenhardt, Christoph, Heimat: Genève,
in Stäfa, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giori, Vincenzo, Heimat: Italien, in Baar, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschi, Richard, Heimat:
Matzendorf, in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habermacher, Dominic, Heimat: Rickenbach LU, in
Richterswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hottinger, Alfred, Heimat: Wallisellen, in Baar, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jouglard,
Patrick, Heimat: Frankreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus, Jürg, Heimat: Zürich, Alt
St. Johann, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kratzer, Anton, Heimat: St. Moritz, Arvigo, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mangler, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milde, Johannes, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Benno, Heimat: Sattel, in Unterägeri, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicod, Luc, Hei-
mat: Malapalud, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Osburn, Richard Kevin, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Arlington Heights (US), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ovenhausen, Hu-
bert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsperger, Urs, Hei-
mat: Löhningen, in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rebellius, Matthias, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Meilen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Rolf, Heimat: Thalwil,
in Horgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Andreas, Heimat: Basel, Lengnau AG, in Uitikon, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruppen, Tony, Heimat: Stalden
VS, Saas Fee, in Hombrechtikon, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sarikaya, Halil, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Martin, Heimat: Walters-
wil BE, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schlatter, Samuel, Heimat: Erlenbach ZH, in
Erlenbach ZH, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidler, Hansjörg, Heimat: Rothenburg, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Markus,
Heimat: Appenzell, in Allenwinden, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöffler, Thomas, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Schmerikon, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van der Steeg, Robert,
Heimat: Niederlande, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vanza, Beat, Heimat: Biasca, in
Oberrüti, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Varekamp, Robin, Heimat: Niederlande, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veitl,
Bernhard, Heimat: Oesterreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venzin, Erich, Heimat: Medel
(Lucmagn), in Schleinikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Philipp, Heimat: Luzern, in Lu-
zern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmann, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Feusisberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrli, Bernard, Heimat: Küttigen, in Adligenswil,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Remo, Heimat: Mosnang, in Arth, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wismer, André, Heimat:
Honau, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziswiler, Peter, Heimat: Buttisholz, in Oberwil
bei Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 11658 vom 17.11.2004
(02554164 / CH-170.9.000.943-7)

                    

■ Sipatel AG (Sipatel SA) (Sipatel Ltd), Sitz: Zug,  CH-
170.3.004.070-1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 15, Id. 900736).
Firma Neu: Sipatel AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Sipatel SA en liquidation), (Sipatel Ltd in
liquidation)
 Gelöscht: [(Sipatel SA), (Sipatel Ltd)]. Do-
mizil Neu: c/o Mandataria Fiduciaire SA, Rue Beau-Séjour 15,
1003 Lausanne. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 12.10.2004. Eingetragene Personen Neu: Man-
dataria Fiduciaire SA, in Lausanne, Liquidatorin. Gelöscht: [Post,
Alain, Heimat: Rolle, in Pully, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Chappuis, Antoinette, Heimat: Cuarnens, in Pully,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Murez, Serge,
Heimat: Belgien, in Pully, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11659 vom 17.11.2004
(02554166 / CH-170.3.004.070-1)

                    

■ Sunteg Energy AG, Sitz: Risch, CH-170.3.016.124-8, Be-
ratung, Handel und Fabrikation im Bereich der erneuerbaren
Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 18,
Id. 2140208). Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Ein-
getragene Personen Neu: Di Giulio, Silvio, Heimat: Manno, in
Manno, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauseo, Gi-
useppe, Heimat: Lugano, in Lugano, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung. Gelöscht: [Rellstab, Markus, Heimat: Rüschlikon,
in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11655 vom 17.11.2004
(02554158 / CH-170.3.016.124-8)

                    

■ Suxxess AG (Suxxess SA) (Suxxess Ltd), Sitz: Baar,
CH-020.3.002.035-6, Unternehmensberatung und -führung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 17, Id.
2534906). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Egli,
Simon, Heimat: Hittnau, in Rüschlikon, Delegierter mit Einzel-
unterschrift [nicht: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 11637 vom 17.11.2004
(02554184 / CH-020.3.002.035-6)

                    

■ Traun Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.199-4, Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 17, Id. 513080). Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11665 vom 17.11.2004
(02554178 / CH-170.3.024.199-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albarclub Holding N. 206 in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.3.014.294-1, Finanzielle Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2002, S. 16,
Id. 464912). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Fir-
ma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11631 vom 17.11.2004
(02554114 / CH-170.3.014.294-1)

                    

■ CompuServe Interactive Services Schweiz GmbH in
Liquidation
  (CompuServe Interactive Services
Switzerland Ltd. Liab. Co. in Liquidation) (Compu-
Serve Interactive Services Suisse Sarl in Liquidation)
(CompuServe Interactive Services Svizzera Sarl in Li-
quidation)
, Sitz: B a a r , CH-440.4.003.371-6, Erbringen und
Anbieten von On-Line Dienstleistungen für Datenübertragungen,
GmbH (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4398). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11632 vom 17.11.2004
(02554116 / CH-440.4.003.371-6)

                    

■ KMJ Key Management GmbH in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-073.4.004.741-6, Beratung von Unternehmen und Ein-
zelpersonen in allen Belangen, GmbH (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2004, S. 19, Id. 2228224). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11634 vom 17.11.2004
(02554120 / CH-073.4.004.741-6)

                    

■ Zesag Sachwalter AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.499-0, Erbringung von Dienstleistungen im
Betreibungs-, Konkurs- und Nachlassbereich, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr.
45 vom 06.03.2001, S. 1666). Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 11635 vom 17.11.2004
(02554122 / CH-170.9.000.499-0)

                    

■ ZULATA TRADING AG in Liquidation (ZULATA TRA-
DING SA en liquidation) (ZULATA TRADING Ltd in li-
quidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.474-5, Kauf und Verkauf
von Zement und Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 20.04.2004, S. 17, Id. 2224166). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11633 vom 17.11.2004
(02554118 / CH-170.3.025.474-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Hönicke, in Zürich,  CH-020.1.046.573-0, Berta-
strasse 10, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Freelance-Werbetextkonzepte sowie Freelance-Journalismus.
Eingetragene Personen: Hönicke, Adrian Kenneth, von Arvigo, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32804 vom 17.11.2004
(02554744 / CH-020.1.046.573-0)

                    

■ BadgeCom GmbH, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.4.029.921-1, Obfelderstrasse 41a, 8910 Affoltern am Albis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 10. 2004. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit und Vertrieb von spezialisierten Produkten im Druck-
bereich, einschliesslich Hardware, Software und Zubehör für das
Bedrucken und den Gebrauch von Karten für Zutrittskontrolle,
Identifikation, Zeiterfassung, Finanzdienstleistungen (Debit-
und Kreditkarten), Kundenbindungsprogramme, Werbezwecke
und dergleichen, sowie das Erbringen von damit verbundenen
Installations-, Beratungs- und ähnlichen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen oder errichten sowie sämtliche
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung des Ge-
sellschaftszwecks dienen, einschliesslich Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und
Lizenzen erwerben, Schutzrechte begründen, kaufen, verkaufen
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Shiller, Gavriel, von Basel, in
Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Shiller,
Ron, von Basel, in Mettmenstetten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32805 vom 17.11.2004
(02554746 / CH-020.4.029.921-1)

                    

■ bersanini arte &amp; so..., in Bü lach, CH-020.1.046.574-1,
Rössligasse 2a, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Bildern und deren Verkauf, Bastelarbeiten
und Vertrieb von Accesoires. Eingetragene Personen: Bersanini,
Maria Luisa, von Affoltern am Albis, in Bülach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Bersanini, René, von Affoltern am Albis, in
Bülach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32806 vom 17.11.2004
(02554748 / CH-020.1.046.574-1)

                    

■ Camex GmbH, in Oberengstringen, CH-020.4.029.922-
6, Talstrasse 2c, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere in den Bereichen Transport, Kurierdienste und Export. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen  und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ndouke, Jean Claude, kameruni-
scher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Curti Ndouke, Edith, von Zürich und Engel-
berg, in Oberengstringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 32807 vom 17.11.2004
(02554752 / CH-020.4.029.922-6)

                    

■ Del Sole Pizzakurier GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.877-4, Limmattalstrasse 130, 8049 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Pizzakuriers. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke sowie Urheberrechte, Pa-
tente, Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Del Sole Pizzakurier H. Mejri, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.2004 mit Aktiven von CHF 50’381.29
und Passiven von CHF 14’366.69, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 16’014.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mejri, Hamadi, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mejri-Cuenin, Christine, von
Küsnacht ZH, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32808 vom 17.11.2004
(02554794 / CH-020.4.029.877-4)

                    

■ diamond bleach GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.029.923-4, Riedstrasse 10, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 09. 2004. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft sind sämtliche Ak-
tivitäten weltweit im Bereich Zahn-Bleaching (Zähne bleichen).
Dazu gehören: Beschaffung und Vertrieb von Rohprodukten, An-
wendungs-Schulungen, Akquisition von naheliegenden Firmen,
Verkauf von Lizenzen im In- und Ausland. Die Gesellschaft baut
ein weltweites Vertriebsnetz im Bereich Zahn-Bleaching auf. Die
Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann sich auch an Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen und Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fasciati, Jürgen, von Stampa, in
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Gärtner, Cordula, von Schneisingen, in Dägerlen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Leibundgut, Gudrun,
von Seuzach, in Humlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Torghele, René, von Winterthur, in Affeltran-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 32809 vom 17.11.2004
(02554754 / CH-020.4.029.923-4)

                    

■ eat gallery AG, in Oberengstringen, CH-
020.3.028.211-8, Eggstrasse 39, 8102 Oberengstringen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2004. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Gastgewerbes im Speziellen das
Führen eines Cateringsbetriebes. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt und indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, einschliesslich den Erwerb, Unter-
halt und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Battaini, Esther, von Zürich und Turbenthal, in
Oberengstringen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Helfen-
stein, Barbara, von Zürich und Hildisrieden, in Weiningen ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schällibaum, Re-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

mo, von Uitikon, Zürich und Leibstadt, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32810 vom 17.11.2004
(02554756 / CH-020.3.028.211-8)

                    

■ Fahrtrainer GmbH, in Schöfflisdorf,  CH-
020.4.029.924-2, Rietlistrasse 9, 8165 Schöfflisdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausbilden von
Fahrschüler/innen in Theorie und Praxis mit Personenfahrzeu-
gen und Motorrädern. Vermietung von Fahrzeugen und Durch-
führung von Transporten aller Art, Handel mit Fahrzeugen und
Fahrzeugteilen sowie Vermittlung von Personen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ausser-
dem Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kürzi, Marcel, von Einsiedeln, in
Schöfflisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kürzi,
Esther Lydia, von Einsiedeln, in Schöfflisdorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32811 vom 17.11.2004
(02554758 / CH-020.4.029.924-2)

                    

■ forsec GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.925-8, Seminar-
strasse 44, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt allgemein im Informatik- und Telekommu-
nikationsbereich die Beratung, die Projektierung und die
Abwicklung von Sicherheitslösungen und von Netzwerkprojek-
ten. Weiter der Handel mit Komponenten und Rechten sowie das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im IT-Bereich. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland zu errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland zu beteiligen, Liegenschaften
im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten, zu belasten, zu
veräussern, sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck
der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Drit-
te eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hafen, Stefan, von Münsterlingen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Egger, Marc,
von Matran, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 32812 vom 17.11.2004
(02554764 / CH-020.4.029.925-8)

                    

■ Gastro Hasan Kurpali, in Zürich,  CH-020.1.046.575-6,
Badenerstrasse 550, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gastrounternehmungen. Eingetragene Per-
sonen: Kurpali, Hasan, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32813 vom 17.11.2004
(02554766 / CH-020.1.046.575-6)

                    

■ HyBeSt GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.926-3, Furttal-
strasse 1, 8046 Zürich. Postadresse: HyBeSt GmbH, Postfach, 8046
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Anbieten und die gewerbsmässige Erstellung von Dienstlei-
stungen in folgenden Bereichen: Nationale und Internationale
Hydrologische Beratungen und Studien; Nationale und Interna-
tionale Projektberatungen; Unternehmensberatungen; Aviatik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Näf, Dr. Felix,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Petöcz, Sandor, von Adliswil, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32814 vom 17.11.2004
(02554768 / CH-020.4.029.926-3)

                    

■ Messmer Transporte, in Bubikon,  CH-020.1.046.576-
4, Stationsweg 1, 8608 Bubikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Transporten mit LKW. Eingetragene Per-
sonen: Messmer, Marcel, von Au SG, in Bubikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32815 vom 17.11.2004
(02554770 / CH-020.1.046.576-4)

                    

■ MSLight, Murat Salli, in Uster , CH-020.1.046.577-2,
Seeblickstrasse 3, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import + Verkauf von Beleuchtungsartikeln. Eingetrage-
ne Personen: Salli, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Uster,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32816 vom 17.11.2004
(02554772 / CH-020.1.046.577-2)

                    

■ MVT Marketing + Verkaufs Training, V. Tarnutzer,
in A e s c h   Z H ,  CH-020.1.046.578-8, Im Rebacher, 8904 Aesch
bei Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marke-
ting und Verkaufstraining, Marketing Toolbox, Führungssemi-
nare, Events. Eingetragene Personen: Tarnutzer, Valentin, von
Schiers, in Aesch ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32817 vom 17.11.2004
(02554774 / CH-020.1.046.578-8)

                    

■ MWconcept GmbH, in Elsau,  CH-020.4.029.927-9, Im
Halbiacker 7, 8352 Räterschen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Produkte und Dienstleistungen als
massgeschneiderte Lösungen in nationalen und internationalen
Märkten anzubieten, weiter zu entwickeln und zu verkaufen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meili, Umberto,
von Kerns, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Wüst, Philipp Walter, von Zürich, in Langwies,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 32818 vom 17.11.2004
(02554776 / CH-020.4.029.927-9)

                    

■ SANTECH GmbH, in Birm ensdor f  ZH,  CH-
020.4.029.928-7, Lärchenstrasse 24, 8903 Birmensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
und den Verkauf von sanitären Produkten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleicharti-
ge oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Kurt, von Thun, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Meyer, Roger, von Thun, in Volkets-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32819 vom 17.11.2004
(02554778 / CH-020.4.029.928-7)

                    

■ sm-communications Sylvia Müller, in Winterthur,
CH-020.1.046.579-3, Wülflingerstrasse 149 d, 8408 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sprachdienstleistungen,
insbesondere Übersetzungen, Redaktionen und Lektorat sowie
Sprachkurse und Sprachcoaching; Durchführung von Semina-
ren und Kursen, Supervision, Coaching und Beratung für Grup-
pen und Einzelne. Eingetragene Personen: Müller, Sylvia Astrid,
von Niederdorf, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32820 vom 17.11.2004
(02554780 / CH-020.1.046.579-3)

                    

■ Sulzer-Areal Brockenhalle GmbH, in  Winterthur,
CH-020.4.029.929-5, Lagerplatz 7, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Brockenhauses, den Ankauf- Verkauf und die Vermittlung von
Antiquitäten und Edeltrödelware, die Vermietung von Requisiten
für Theater und die Beratung und Schätzung von Antiquitäten.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche mit
gleichartigem oder verwandtem Zweck erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 28.10.2004 ein Wareninventar, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenggenhager,
Hans, von Oberuzwil, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Witschi, Verena, von Kirchlindach, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32821 vom 17.11.2004
(02554782 / CH-020.4.029.929-5)

                    

■ VFRK, Verein Freizeitrunde Kemptthal, in Lindau,
CH-020.6.000.898-9, Pfäffikerstrasse 25, 8310 Kemptthal, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 08. 2004. Zweck: Der Verein
fördert die Freizeitgestaltung und Wellness, führt Veranstaltun-
gen durch und ermöglicht seinen Mitgliedern gesellige Anlässe.
Der Verein kann im Rahmen seiner Zielsetzung Dienstleistungen
anbieten, selbst Produkte entwickeln und Produkte produzieren
sowie vertreiben. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und Erträge
aus wirtschaftlichen Aktivitäten. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle (fakul-
tativ). Eingetragene Personen: Halter, Monika, von Wigoltingen
und Braunau, in Dübendorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Kuser, Daniel, von Winterthur, in Wila, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift; Keller, Urs, von Mönchaltorf, in
Lindau, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32822 vom 17.11.2004
(02554784 / CH-020.6.000.898-9)

                    

■ ZeSoft A. Zehnder, in Winterthur,  CH-020.1.046.580-1,
Untere Hohlgasse 14, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: FileMaker-Entwicklungen, EDV-Dienstleistungen,
Fotografie sowie Handel mit Produkten aus den Bereichen EDV
und Fotografie. Eingetragene Personen: Zehnder, Alex, von Aa-
dorf, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32823 vom 17.11.2004
(02554786 / CH-020.1.046.580-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.V.E. Audio Video Electronic, R. Darmangeat, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.1.901.033-0, Handel mit Fernsehern
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 05. 12. 1986, S. 4666). Sitz

neu: U s t e r .  Domizil neu: Meierackerstrasse 32, 8610 Uster. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Darmangeat, Roger,
von Soulce, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 32824 vom 17.11.2004
(02554258 / CH-020.1.901.033-0)

                    

■ Abernet GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.001.905-2, Beratun-
gen auf dem Gebiet der Verkaufsförderung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4470).
Statutenänderung: 5. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Berner, Bruno Hans-Jörg, von Zürich, in
Boniswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berner-Kühne, Annalise, von Zü-
rich, in Boniswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 32825 vom 17.11.2004
(02554260 / CH-020.4.001.905-2)

                    

■ actDIGITAL GmbH, in Stallikon , CH-020.4.025.522-7,
Lösungen zur Optimierung des Produktportfoliomanagements,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 19, Publ. 2076822). Domizil neu: c/o Stephen
Winnall, Püntenstrasse 11a, 8143 Stallikon.
Tagebuch Nr. 32826 vom 17.11.2004
(02554264 / CH-020.4.025.522-7)

                    

■ Albis-Golf Betriebs AG, in Wettswil  am  Albis, CH-
020.3.025.285-1, Unterhalt und Bewirtschaftung der Golfplatz-
anlage mit Clubhaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10015). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegetschweiler, Emil, von
Horgen und Ottenbach, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bär, René, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Al-
bis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Furrer, Urs, von Rehetobel, in Affoltern am Albis,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Ghiladri, Werner, von Hochdorf, in Aeugst am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32827 vom 17.11.2004
(02554266 / CH-020.3.025.285-1)

                    

■ Arogla Verpackungs- und Service AG, in Zürich, CH-
020.3.005.481-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 901). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32828 vom 17.11.2004
(02554268 / CH-020.3.005.481-1)

                    

■ B + G Food GmbH, bisher in Zürich,  CH-020.4.019.989-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4510). Statutenänderung: 14. 05. 2004. Sitz neu:
R ü m l a n g .  Domizil neu: Oberglatterstrasse 35, 8153 Rümlang.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Take
Aways, Imbissstätten sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Lebensmitteln, Textilien, Schmuckwaren. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und
Auslandes beteiligen. Zweigniederlassungen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke
erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Kandasamy, Arunesan, srilankischer Staats-
angehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
lakrishnan, Subramaniam, sirilankischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 32829 vom 17.11.2004
(02554272 / CH-020.4.019.989-2)

                    

■ Bausoft Informatik AG, in Langnau   am  Albis, CH-
020.3.005.623-5, Arbeit im Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1921). Domizil neu: Ober-
renggstrasse 63, 8135 Langnau am Albis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Reto Walter, von Langnau am Albis,
in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Unterengstringen und Bülach].
Tagebuch Nr. 32830 vom 17.11.2004
(02554276 / CH-020.3.005.623-5)

                    

■ Beiersdorf AG, Zweigniederlassung Volketswil, in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.9.002.149-6, Herstellung und der Vertrieb
von chemischen Erzeugnissen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 17, Publ. 2439160), mit
Hauptsitz in: Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Netzer, Hansjörg, von Oberrohrdorf, in Würenlos, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Wünsche, Dr. Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 32831 vom 17.11.2004
(02554278 / CH-020.9.002.149-6)

                    

■ BILTAX AG, in Zü rich,  CH-020.3.903.400-6, Beratung in
Bilanz-, Steuer- und Wirtschaftsangelegenheiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 19, Publ. 2195264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broillet, Roger M.,
von Zürich und Ponthaux, in Baden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Meili, Dr. Markus, von Embrach, in
Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32832 vom 17.11.2004
(02554280 / CH-020.3.903.400-6)

                    

■ bnc consulting, Monika Niedermann, in Zürich,
CH-020.1.041.712-1, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 2003, S. 24, Publ. 1067172). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutmann, Karin, von Büren an der Aare
und Vinelz, in Schaffhausen, mit Einzelprokura; Niedermann,
René, von Jonschwil, in Beringen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 32833 vom 17.11.2004
(02554282 / CH-020.1.041.712-1)

                    

■ Bucher-Guyer AG in  Niederweningen, CH-
020.3.904.421-1, Fabrikation von und Handel mit Maschinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2424730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bänninger, Thomas, von Embrach, in Brütten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Jürg, von Winterthur, in Hettlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32834 vom 17.11.2004
(02554284 / CH-020.3.904.421-1)

                    

■ Cargologic AG, in Kloten,  CH-020.3.007.668-0, Dienstlei-
stungen in der Luftfrachtabfertigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 18, Publ. 2413940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sabo, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jestetten (D), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 32835 vom 17.11.2004
(02554286 / CH-020.3.007.668-0)

                    

■ CGS Consulting Ground Service AG, in Kloten,  CH-
020.3.024.431-1, Beratung im Zusammenhang mit Gepäckbe-
förderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003,
S. 14, Publ. 1051210). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Murer, Monika, von Jona, in Dietlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 32836 vom 17.11.2004
(02554288 / CH-020.3.024.431-1)

                    

■ CGS Customer Ground Service AG, in Kloten,  CH-
020.3.026.632-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Beförderung von Gepäck und Passagieren auf
dem Flughafen Zürich Kloten und an anderen Orten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2351510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Murer, Monika, von Jona, in Dietlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 32837 vom 17.11.2004
(02554290 / CH-020.3.026.632-0)

                    

■ Chemplex AG, in Kloten, CH-020.3.005.740-1, Handel
mit Grundchemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5527). Firma neu: Chemplex AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 08.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Peter Angelo, von Zürich und Hedingen, in Kloten,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 32838 vom 17.11.2004
(02554294 / CH-020.3.005.740-1)

                    

■ Clair Dienstleistungs AG, in Adliswil, CH-
020.3.918.007-3, Erbringen von administrativen und verwal-
tungstechnischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 24, Publ. 2305738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keiser, Roberto, von
Reitnau, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenber-
ger, Anita, von Buchs AG, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Lilly, von Dietikon, in Oberengstringen, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Bernhard, von Wohlen
AG, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürkli, Hans Peter, von Entlebuch, in Aesch BL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32839 vom 17.11.2004
(02554300 / CH-020.3.918.007-3)

                    

■ Conexx Management AG in Liquidation, in Zür ich,
CH-100.3.016.867-5, Vermittlung von Finanzierungen und Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 19, Publ. 2447528). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 29.10.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 32840 vom 17.11.2004
(02554302 / CH-100.3.016.867-5)

                    

■ Converium AG, in Zürich, CH-170.3.024.826-2, Betrieb
jeder Art von Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 15, Publ. 2401226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Houston, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cerceau, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Rolf, von Men-
zingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prestia,
Gary, amerikanischer Staatsangehöriger, in Commack (NY, US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschbacher, Patrick, von Lützelflüh,
in Singapur (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clarke,
Terence, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kostenbader, Jörg René, von Horgen, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32841 vom 17.11.2004
(02554306 / CH-170.3.024.826-2)

                    

■ Copy-Stri GmbH, in Regens dor f, CH-020.4.000.763-9,
Erzeugen von Lichtpausen, Kopien und Drucksachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 20, Publ. 824050). Firma neu: Copy-Stri GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 15.11.2004 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 32842 vom 17.11.2004
(02554308 / CH-020.4.000.763-9)

                    

No 228 Dienstag, 23.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Credit Suisse First Boston, in Zür ich, CH-
020.3.923.549-1, Betrieb einer Handels- und Investmentbank so-
wie Vermögensverwaltung für institutionelle Anleger, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 20,
Publ. 2428754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kellenberger, Ernst, von Walzenhausen, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Bertschi, Martin, von Oberglatt, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zollinger, Michael,
von Oetwil am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sorg, Viviane, von Zürich und Dieti-
kon, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Rod, Charles, von Peney-le-Jorat, in Chéserex,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2 beschränkt
auf den Hauptsitz; Mack, John J., Bürger der USA, in New York
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nides, Thomas R.,
Bürger der USA, in Washington (DC, USA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Volk, Stephen R., Bürger der USA, in New York
(NY, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Urs, von
Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Cavadini, Matyas, von Mendrisio, in
Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Werren, Patrik, von Liestal, in Adlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nichols, Trevor, zimbabwischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Sants, Hector, britischer Staatsan-
gehöriger, in Aylesbury (GB), mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Sutter, Roger Paul, von Riehen und Ebnat-Kappel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Yastine, Barbara, Bürgerin der USA, in Hoboken (NJ, US), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Ro-
land, von Mels, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bangerter, Stefan Paul, von Wengi, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, mit Kollektivprokura zu zwei-
en gemäss OR 459 Absatz 2 beschränkt auf den Hauptsitz];
Caderas, Marco, von Zürich und Cazis, in Horgen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eberle, Christoph, von Einsiedeln, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frieden, Patrik,
von Kirchdorf BE, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ivek, Maria, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jollien, Claude, von Savièse,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Andre-
as, von Wynigen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebs, Bruno, von Wattenwil, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lowe Hecht, Bonnie, australische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paglia, Daniele, von
Pollegio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Ti-
mo, von Stein am Rhein, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pescuma, Vincenzo Antonio, von Langnau am Albis,
in Langna