logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 223 Mardi, 16.11.2004 122. année

No 223 Martedì, 16.11.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NW 9

OW 9
SG 9
SO 10
SZ 11
TG 11
TI 12

VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dubica Brocki, in Murgen th al,  CH-400.1.025.908-9,
Hauptstrasse 88, 4853 Murgenthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Brockenstube sowie Verkauf von Lebensmit-
teln und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Dubica,
Fersada, Staatsangehörige von Bosnien und Herzegowina, in Lan-
genthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8816 vom 10.11.2004
(02544680 / CH-400.1.025.908-9)

                    

■ Erlebnisgastronomie Fähre GmbH, in Suhr, CH-
400.4.025.993-2, Oberdorfstrasse 10, 5034 Suhr, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2004. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes; kann
Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Küchen- und
Restaurantinventar gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.11.2004
und Inventar vom 15.10.2004, zum Preis von CHF 20’000.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fehlmann, Eve-
line, von Suhr, in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Quercia, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Erfstadt (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Quercia, Sergio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Scherz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8817 vom 10.11.2004
(02544688 / CH-400.4.025.993-2)

                    

■ Georg Saluz AC GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.025.994-8, Hirschengasse 1, 5416 Kirchdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2004. Zweck: Ausführung von Maurerarbeiten sowie An- und
Umbauten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke und Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Georg Saluz, Maurer-
arbeiten und Umbauten’, in Obersiggenthal, gemäss Bilanz per
30.06.2004 mit Aktiven von CHF 70’304.50 und Passiven von CHF
21’869.70 zum Preise von CHF 48’434.80, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 28’434.80 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Saluz, Georg, von Domat/Ems, in Obersiggenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gmür Saluz, Ruth, von Do-
mat/Ems, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8818 vom 10.11.2004
(02544702 / CH-400.4.025.994-8)

                    

■ PEFA Eichenberger und Buchs, in Reinach  AG, CH-
400.2.025.909-9, Haldenstrasse 21, 5734 Reinach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2004. Zweck: Ausführung
von Maler-, Gipser- und Renovationsarbeiten sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken. Eingetragene Perso-
nen: Eichenberger, Peter, von Burg AG, in Reinach AG, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchs, Fabrice, von Jaun,
in Reinach AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8819 vom 10.11.2004
(02544710 / CH-400.2.025.909-9)

                    

■ SAROMA Mauerwerk & Schalungs GmbH, in Vill-
n a c h e r n ,  CH-400.4.025.995-3, Jurten 4, 5213 Villnachern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 11. 2004. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Giampa, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Villnachern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Liheouel, Sami, deutscher
Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8820 vom 10.11.2004
(02544720 / CH-400.4.025.995-3)

                    

■ TEE Management Ariano Nijsen, in Oberentfelden,
CH-400.1.025.910-2, Lerchenweg 13, 5036 Oberentfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung in den
Bereichen Strategie, Organisation und Prozessentwicklung sowie
Aufbau von Qualitätsmanagementsystemen. Eingetragene Perso-
nen: Nijsen, Ariano, von Därstetten, in Egliswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8821 vom 10.11.2004
(02544722 / CH-400.1.025.910-2)

                    

■ varinet GmbH, in Baden , CH-400.4.025.996-9, Zürcher-
strasse 27, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Internets, Homepages,
Design, Handel mit und Erstellung von Soft- und Hardware, Zu-
behör sowie Import und Export; kann Grundstücke erwerben oder
veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen
und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bulkowski, Gregor, von Oberrohrdorf, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Köbeli, René Willy, von Rupperswil, in Baden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 8822 vom 10.11.2004
(02544742 / CH-400.4.025.996-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Brugg’ Drahtseil AG, in Birr,  CH-400.3.017.572-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen,
Drahtseilprodukten und Zubehör sowie verwandten Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2347618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurni, Eduard, von Ferenbalm, in Trimbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8823 vom 10.11.2004
(02544584 / CH-400.3.017.572-5)

                    

■ Ackerstrasse Immobilien AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.585-0, Halten und Verwaltung einer Liegenschaft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2022588). Domizil neu: c/o HPF Treuhand- &, Unterneh-
mungsberatung AG, Alte Bühnenbergstrasse 42, 4665 Oftringen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbin-
den, Samuel, von Wahlern, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der, Hans, von Oberburg, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8824 vom 10.11.2004
(02544592 / CH-400.3.019.585-0)

                    

■ Comelectric AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
170.3.024.958-6, Installation von Elektroanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 1, Publ. 2459184).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 05.10.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8825 vom 10.11.2004
(02544596 / CH-170.3.024.958-6)

                    

■ Ems-Dottikon AG, in Dottikon, CH-400.3.911.160-8, Fa-
brikation, Verkauf und Vermittlung von Sprengstoffen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2441662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle;
Matiussi, Denis, von Fahrwangen, in Seengen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8826 vom 10.11.2004
(02544600 / CH-400.3.911.160-8)

                    

■ FalzTech GmbH, in Strengelbach, CH-400.4.024.063-9,
Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 1,
Publ. 812972). Firma neu: FalzTech GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lim, Bun Hoc, von Schöftland, in Oftringen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lim, Siv Eng, von Schöftland, in Suhr, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Schöftland, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8827 vom 10.11.2004
(02544606 / CH-400.4.024.063-9)

                    

■ Filtec AG, in Niederlenz, CH-020.3.908.769-6, technische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TAXBARGAIN AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TAXVISION AG, in Dübendorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8828 vom 10.11.2004
(02544608 / CH-020.3.908.769-6)

                    

■ HOLLÄNDER Gewächshäuser Ger den Breems, bisher
in Wo h l e n   A G ,  CH-400.1.025.229-4, Planung, Verkauf und
Wartung von Gewächshäusern, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 1, Publ. 2138296). Sitz neu: H ä g g l i n g e n .  Do-
mizil neu: Rebberg 6, 5607 Hägglingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: den Breems, Gerrit Johannes genannt Ger,
holländischer Staatsangehöriger, in Hägglingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 8829 vom 10.11.2004
(02544610 / CH-400.1.025.229-4)

                    

■ Härdi & Fritschi AG, in Buchs AG,  CH-400.3.006.164-3,
Ingenieurbüro für Bauwesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2002, S. 1, Publ. 463422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchmann, Werner, von Zürich, in
Hunzenschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Roger, von Duggingen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diriwäch-
ter, Peter, von Safenwil, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaerer, Christoph, von Horgen, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Peter, von Wyssachen, in Of-
tringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 8830 vom 10.11.2004
(02544612 / CH-400.3.006.164-3)

                    

■ ITRIS Maintenance AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.009.375-5, Wartung, Reparatur, Instandstellung und Unter-
halt von EDV-Geräten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2268988). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Wenger Systems AG’, in Rein-
ach BL (CH-280.3.918.559-2), gemäss Fusionsvertrag vom
01.11.2004 und Bilanz per 20.09.2004. Aktiven von CHF
3’243’636.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’071’311.90
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winkler, Elsa, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8831 vom 10.11.2004
(02545362 / CH-400.3.009.375-5)

                    

■ Josef Müller Stiftung Muri, in Muri  AG, CH-
400.7.004.105-6, Linderung materieller Not von Personen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 1, Publ. 1237508).
Urkundenänderung: 20. 09. 2004. Zweck neu: Linderung materi-
eller Not bei Familien, Einzelpersonen und Institutionen, insbe-
sondere die Unterstützung von notleidenden Müttern, Waisen und
Halbweisen; Förderung der Ausbildung und Weiterbildung von Ju-
gendlichen und Erwachsenen sowie Unterstützung von sinnvollen
Freizeitgestaltungen, insbesondere Finanzierung oder Beiträge an
Schulungsaufenthalte, Unterstützung von Institutionen der Er-
wachsenenbildung, z.B. Kurse der Volkshochschule, Förderung
der Musikschule Muri, Leistung von Beiträgen bei beruflicher Um-
schulung (nur in Fällen spezifischer Notlage); Förderung des kul-
turellen Lebens von Gemeinde und Bezirk Muri, insbesondere
durch Leistung von Beiträgen an die Errichtung und den Betrieb
einer Gemeindebibliothek in Muri, durch Unterstützung des
Volkstheaters, durch Unterstützung von Murianer-Künstlern und
Anschaffung von Kunstwerken, welche einen besondere Bezug auf
Muri haben, durch Unterstützung von Ausbildungsmöglichkeiten
auf dem Gebiet der Kirchenmusik (nicht konfessionell); sowie
Förderung und Unterstützung eines gesunden Bauernstandes,
insbesondere durch Hilfe an notleidende Bauernfamilien.
Tagebuch Nr. 8832 vom 10.11.2004
(02544614 / CH-400.7.004.105-6)

                    

■ Pensionskasse Elcoteq, in Turgi, CH-400.7.023.073-5,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2288624). Urkundenänderung: 30. 08. 2004. Name neu:
Enics Pensionskasse. Domizil neu: c/o Enics Schweiz AG, Aus-
trasse, 5300 Turgi.
Tagebuch Nr. 8833 vom 10.11.2004
(02544616 / CH-400.7.023.073-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Zimmerli EDV-Bera-
tung GmbH
, bisher in W i d e n ,  CH-400.7.008.802-5, Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295422). Urkun-
denänderung: 6. 09. 2004. Sitz neu: B e r i k o n .  Domizil neu:
Stadtgatter 4, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 8834 vom 10.11.2004
(02544622 / CH-400.7.008.802-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Mitarbeiter des Be-
reichs ’Transmission & Distribution’ der ALSTOM
(SCHWEIZ) AG
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.007.075-1,
Schutz der Mitarbeiter des Bereichs ’Transmission & Distribution’
der ALSTOM (SCHWEIZ) AG usw, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284074). Urkundenänderung:
13. 05. 2004. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
AREVA T&D AG
. Domizil neu: c/o AREVA T&D AG, Carl-Spre-
cher-Strasse 3, 5036 Oberentfelden. Zweck neu: Schutz der Mitar-
beiter der AREVA T&D AG, vormals der Mitarbeiter des Bereichs
’Transmission & Distribution’ der ALSTOM (Schweiz) AG, bzw. ih-
rer Nachfolgerfirmen, der Arbeitsnehmer der Tochtergesellschaf-
ten der AREVA T&D AG, der Arbeitnehmer von Unternehmen, die
wirtschaftlich und finanziell eng mit der AREVA T&D AG verbun-
den sind, sowie der Angehörigen und Hinterlassenen dieser Arbeit-
nehmer gegen die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalls des Erwer-
beinkommens wegen Alters, Todes, Krankheit, Unfall und Invali-
dität im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben.
Tagebuch Nr. 8835 vom 10.11.2004
(02544628 / CH-400.7.007.075-1)

                    

■ Stiftung Aargauer Heimatschutz, bisher in Zofingen,
CH-400.7.008.507-9, Erwerb, Erhaltung und Wiederherstellung
von schützenswerten Objekten des Heimatschutzes und der Denk-
malpflege im Kanton Aargau, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 2, Publ. 2208912). Urkundenänderung:
10. 08. 2004. Sitz neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: c/o Willi Weg-
mann, Hafnerweg 12, 5432 Neuenhof. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8836 vom 10.11.2004
(02544630 / CH-400.7.008.507-9)

                    

■ Städtli-Zytig A. Hug, bisher in Rottenschwil,  CH-
400.1.003.807-6, Buch- und Offsetdruckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6245). Sitz neu: B r e m g a r t e n  A G .
Domizil neu: c/o A. Hug, Sonnengutstrasse 2, 5620 Bremgarten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Albertino, von
Affeltrangen, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rottenschwil].
Tagebuch Nr. 8837 vom 10.11.2004
(02544634 / CH-400.1.003.807-6)

                    

■ SWIZZ-LIGHT GmbH, bisher in Bättwil,  CH-
241.4.003.487-7, Beratung in und Ausarbeitung von Beleuch-
tungskonzepten und Beleuchtungstechniken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1189044). Gründungsstatuten: 11.09.2003. Statutenände-
rung: 28. 10. 2004. Sitz neu: L a u f e n b u r g .  Domizil neu: Bas-
lerstrasse 15, 5080 Laufenburg. Zweck: Beratung in und Ausarbei-
tung von Beleuchtungskonzepten und Beleuchtungstechniken;
kann alle Arbeiten und den Handel mit Produkten aller Art, die in
der Beleuchtungstechnik benötigt werden, vornehmen, Zweignie-
derlassungen errichten und sich an entsprechenden Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hamann, Peter, von Le
Peuchapatte, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–

[wie bisher]; Hess, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Fell-
bach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8838 vom 10.11.2004
(02544642 / CH-241.4.003.487-7)

                    

■ Unterstützungsfonds Elcoteq AG, in Turgi, CH-
400.7.023.249-3, Definierte Unterstützung von Arbeitnehmern
usw. der Stifterin sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbunder Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288670). Urkundenänderung:
30. 08. 2004. Name neu: Enics Unterstützungsfonds. Domi-
zil neu: c/o Enics Schweiz AG, Austrasse, 5300 Turgi.
Tagebuch Nr. 8839 vom 10.11.2004
(02544644 / CH-400.7.023.249-3)

                    

■ W. Kuhn AG Bauunternehmung, in  Niederrohrdorf,
CH-400.3.925.157-3, Betrieb einer Bauunternehmung im Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993,
S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Hedwig, von Mägenwil, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Bruno, von Mägenwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8840 vom 10.11.2004
(02544646 / CH-400.3.925.157-3)

                    

■ Widmer Getränke AG, in Oberen tfelden, CH-
400.3.008.241-0, Handel mi Getränken aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 2). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Markus, von
Gränichen, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8841 vom 10.11.2004
(02544650 / CH-400.3.008.241-0)

                    

■ Ziesack Umwelttechnik, in Boswil, CH-400.1.003.542-
4, Handel mit Gütern im Bereich Umwelttechnik usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4091). Zweck neu: Handel mit
Gütern im Bereich Umwelttechnik, mit Metallen und Kunststoff-
Artikeln sowie mit Waren aller Art; Design und Entwicklung von
PC’s und Sehhilfen für Arbeiten am PC-Bildschirm.
Tagebuch Nr. 8842 vom 10.11.2004
(02544652 / CH-400.1.003.542-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eugen Peters Erben AG, in Full-Reuenthal, CH-
400.3.905.220-7, Verwaltung, Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2482616). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8843 vom 10.11.2004
(02544654 / CH-400.3.905.220-7)

                    

■ Gasthof Schlossberg Fam. Casciana, in Villigen , CH-
400.2.021.325-2, Betrieb eines Gasthofes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 2, Publ. 2386020). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8844 vom 10.11.2004
(02544658 / CH-400.2.021.325-2)

                    

■ Hans Schatzmann, in Gränichen, CH-400.1.915.001-9,
Verkauf überseeischer Erzeugnisse usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 25. 05. 1970, S. 1189). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8845 vom 10.11.2004
(02544660 / CH-400.1.915.001-9)

                    

■ J. Zeller Gebäudeunterhalt Inh. Anton Bigler, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.012.393-4, Ausführung von Decken-
montagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4978). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8846 vom 10.11.2004
(02544664 / CH-400.1.012.393-4)

                    

■ PANJAB SANDHU, in Unterentfelden, CH-
400.1.025.231-9, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 1, Publ. 2138326). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8847 vom 10.11.2004
(02544668 / CH-400.1.025.231-9)

                    

■ Scirocco Storentechnik, in Oftringen,  CH-
400.1.020.941-8, Montagen von Storen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2587). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8848 vom 10.11.2004
(02544672 / CH-400.1.020.941-8)

                    

■ Varinet, Gregor Bulkowski, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.021.703-6, Graphische Präsentation und Betreuung von
Firmen-Kunden im Internet usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1386). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8849 vom 10.11.2004
(02544674 / CH-400.1.021.703-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CPS Cranes Parts Service AG, in Schwende, CH-
310.3.001.469-5, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck:
Handel aller Art, insbesondere den An- und Verkauf von Krane,
Baumaschinen, Lieferungen von Ausrüstungen, Ersatzteilen und
Serviceleistungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann auch Patente und/oder Lizenzen erwerben, halten und ver-
äussern oder verwerten sowie Kommissionsgeschäfte tätigen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke
und Rechte daran erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren
Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Publika-
tion im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lapp, Roland, von Basel, in Schaan
(FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 10.11.2004
(02544792 / CH-310.3.001.469-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OBT AG, in Appenzell, CH-310.9.000.616-0, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 2, Publ. 2208688), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Ui-
tikon Waldegg (Uitikon)); Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Sprei-
tenbach).
Tagebuch Nr. 321 vom 09.11.2004
(02545706 / CH-310.9.000.616-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Hirsbrunner, in Münchenwiler,  CH-
035.1.033.706-2, Salvenachstrasse 3, 1797 Münchenwiler, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Valser Heimdienst Depositär: Be-
lieferung von Haushalten mit Valser-Produkten. Eingetragene
Personen: Hirsbrunner, Andreas, von Sumiswald, in Münchenwi-
ler, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hirsbrunner, Erika, von Su-
miswald und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Münchenwiler, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5523 vom 10.11.2004
(02545148 / CH-035.1.033.706-2)

                    

■ Bezuijen Gesundheitsförderung (Bezuijen Promo-
tion de la Santé) (Bezuijen Healthpromotion)
, in
B e r n ,  CH-035.1.033.707-8, Brunngasse 10, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Ge-
sundheitsförderung: Beratung, Wellness Angebot. Eingetragene
Personen: Bezuijen, Cornelis, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5524 vom 10.11.2004
(02545154 / CH-035.1.033.707-8)

                    

■ Callet &amp; Vidovic, in Bern, CH-035.2.033.708-1, Ziegler-
strasse 43a, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 10. 11. 2004. Zweck: Anbieten von allgemeinen Kommuni-
kationsdienstleistungen, insbesondere Publikationen und Multi-
media. Eingetragene Personen: Vidovic, Mirko, französischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Callet, Anne, französische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5525 vom 10.11.2004
(02545158 / CH-035.2.033.708-1)

                    

■ Maurer + Räss Architekten AG, in Mü nsingen, CH-
035.3.033.709-2, Finkenweg 5, 3110 Münsingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Räss, Paul, von
Trub, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wägli, Ro-
ger, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maurer,

Hans Rudolf, von Bolligen und Ittigen, in Münsingen, mit Ein-
zelunterschrift; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5526 vom 10.11.2004
(02545178 / CH-035.3.033.709-2)

                    

■ PowerFlower Yolanda Wyser, in Lau pen,  CH-
035.1.033.710-6, Bahnhofstrasse 3, 3177 Laupen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Frischblumen- und Blumengestaltun-
gen und Dekorationen aller Art. Eingetragene Personen: Wyser, Yo-
landa, von Niedergösgen, in Bösingen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5527 vom 10.11.2004
(02545180 / CH-035.1.033.710-6)

                    

■ REHAU Vertriebs AG, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.3.033.711-1, Breichtenstrasse 2-4, 3074 Muri bei Bern, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von chemischen und chemisch-
technischen Erzeugnissen, insbesondere aus polymeren Werkstof-
fen, sowie Durchführung von Ein- und Ausfuhrgeschäften aller
Art; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Eichelberger,
Dirk Christoph Dr., deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Alfred, von
Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wild, To-
bias Dr., von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5528 vom 10.11.2004
(02545192 / CH-035.3.033.711-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bachim AG, bisher in Basel, CH-270.3.000.416-6, Spedition
und Transport von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Gründungssta-
tuten: 21.12.1989. Statutenänderung: 4. 11. 2004. Firma neu:
Swiss Post SAT Holding AG. Uebersetzungen der Firma:
(Swiss Post SAT Holding SA) (Swiss Post SAT Holding
Ltd)
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Viktoriastrasse 21, 3030 Bern.
Zweck neu: Verwaltung längerfristiger Beteiligungen an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland, welche Aktivitäten im Bereich
Verzollung, Logistik und internationalem Gütertransport ausfüh-
ren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidlin, Daniela, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Fräschels, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bättig, Daniel, von Langnau bei Reiden
und Hergiswil bei Willisau, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kannengieser, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5529 vom 10.11.2004
(02545694 / CH-270.3.000.416-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5379 vom 02. 11. 2004. Garage
Thierstein
, in K i r c h d o r f  B E ,  CH-035.1.033.680-1, Betrieb ei-
ner Autogarage mit Reparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2, Publ. 2533032). Domizil richtig:
Halden 79, 3116 Kirchdorf BE [nicht Halden 39].
Tagebuch Nr. 5530 vom 10.11.2004
(02545256 / CH-035.1.033.680-1)

                    

■ Intermusic Network GmbH, Interlaken, bisher in In-
t e r l a k e n ,  CH-092.4.013.950-7, Betrieb einer Künstleragentur
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8634). Gründungsstatuten: 02.12.1999. Statu-
tenänderung: 28. 10. 2004. Firma neu: Intermusic Network
GmbH
. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Könizstrasse 161, 3097
Liebefeld. Zweck: Betrieb einer Künstleragentur, insbesondere die
Vermittlung von Talenten an Talentsucher, Suche nach Vertriebs-
möglichkeiten von aussergewöhnlichen Produkten, Produktion
von Anlässen sowie die Promotion von und Public Relation mit
Künstern. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern
oder bebauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Ernst,
von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Maurer, Ro-
bert, von Frutigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 5531 vom 10.11.2004
(02545412 / CH-092.4.013.950-7)

                    

■ Net-Function AG (Net-Function SA) (Net-Function
Ltd.)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.013.078-7, Entwickeln von
Software und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Pro-

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

jektleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 6, Publ. 2437718). Gründungsstatuten: 22.07.2002. Statu-
tenänderung: 1. 10. 2004. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Optin-
genstrasse 14, 3013 Bern. Zweck richtig: Entwickeln von Software
und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Projektlei-
tungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Übernahm anlässlich der Grün-
dung Aktiven von CHF 256’460.29 und Passiven von CHF
191’277.16 von der Kommanditgesellschaft ’A. Hilken + Co. In-
formatik’, in Düdingen, gemäss Vertrag vom 22.07.2002 und Bi-
lanz per 31.03.2002 zum Preis von CHF 65’183.13, wofür 500 zu
50% liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
40’183.13 als Forderung gutgeschrieben wurden, sowie ein Fahr-
zeug Marke ’VW Golf 1.6’, Jahrgang 1998, gemäss Vertrag vom
22.07.2002 zum Preis von CHF 14’450.–, wofür 200 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 4’450.–
als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hilken, Isabelle, von Köniz, in Düdingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Du-
rand, in Murten, Revisionsstelle [wie bisher]; Hilken, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Düdingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Steiger, Georg, von Büron,
in Krattigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5532 vom 10.11.2004
(02545446 / CH-270.3.013.078-7)

                    

■ Pijo Trans Mrvelj, in Bern,  CH-035.1.031.679-6, Betrieb
eines Kurierdienstes und Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 3, Publ. 1067474). Firma neu: Pijo
Trans Pijuk
. Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 103, 3014 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pijuk, Maria, kroa-
tische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mrvelj, Marija].
Tagebuch Nr. 5533 vom 10.11.2004
(02545448 / CH-035.1.031.679-6)

                    

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2501494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubler, Max, von
Neuchâtel, in Gross (Einsiedeln), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iacopelli, Virgilio, italienischer Staatsangehöriger, in Bä-
retswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menasra, Marilena,
von Wädenswil, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: El Samra, Marilena].
Tagebuch Nr. 5534 vom 10.11.2004
(02545450 / CH-035.7.010.394-9)

                    

■ sportins.com AG, in Bern, CH-035.3.033.164-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
und Versicherungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 3, Publ. 2359936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Josi, Mathias, von Adelboden, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Gerhard, von Erlins-
bach, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5535 vom 10.11.2004
(02545452 / CH-035.3.033.164-9)

                    

■ Swiss Eagle AG, in Belp, CH-035.3.030.846-3, Betrieb,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Luftfahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2521126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruchti, Manuel Hans, von Bern, in Kirchberg BE, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5536 vom 10.11.2004
(02545454 / CH-035.3.030.846-3)

                    

■ WiBern AG, in Bern,  CH-035.3.015.892-3, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Bauplanung und Bautreuhand usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2511978). Domizil neu: Freiburgstrasse 435, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 5537 vom 10.11.2004
(02545456 / CH-035.3.015.892-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ N. Gricksch + Partner, in Bern,  CH-035.2.033.105-1,
Ausführungen von Holz- und Bautenschutzarbeiten usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2272652). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5538 vom 10.11.2004
(02545458 / CH-035.2.033.105-1)

                    

■ Stefan Anderegg, in Bern, CH-035.1.017.970-7, Fotoarbei-
ten für Industrie und Werbung sowie Video- und Filmarbeiten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8775). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5539 vom 10.11.2004
(02545460 / CH-035.1.017.970-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bb3d GmbH  (bb3d Sàrl), in Lyssach,  CH-
053.4.017.069-7, Bernstrasse 3/5, 3421 Lyssach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2004. Zweck: Produktion und Vertrieb von Filmen, Handel
mit Apparaten und Utensilien im Bereich des Films sowie Handel
mit Artikeln für Kleinkinder. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bonazza, Biagio Vincenzo, von Estavayer-le-
Lac, in Estavayer-le-Lac, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Minielli, Angela, italienische Staatsangehörige, in Estavayer-le-
Lac, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2140 vom 10.11.2004
(02544944 / CH-053.4.017.069-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alwag-dbs AG, in Roggwil  BE, CH-280.3.914.775-6, Pla-
nung, Erstellung, Unterhalt und Sanierung von Tank- und Re-
genwassernutzungs-Anlagen sowie Handel mit solchen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2484208). Firma neu: alwag-dbs AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 06.10.2004 hat der Konkursrichter Aarwan-
gen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2141 vom 10.11.2004
(02544950 / CH-280.3.914.775-6)

                    

■ FCD Financial Design AG, bisher in Dielsdorf, CH-
035.3.030.341-6, Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 22, Publ. 1046452). Statutenänderung: 9. 11. 2004. Sitz neu:
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .   Domizil  neu:  c/o  Peter  Kolb,  Holzgasse
21, 3322 Urtenen-Schönbühl. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
das Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich, nament-
lich Vermittlung von internationalen und nationalen Finanzan-
lagen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und
Lizenzen erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pohle, René, von Tamins, in Dielsdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher]; Kolb, Peter, von Güttingen, in Urtenen-Schönbühl, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2142 vom 10.11.2004
(02544956 / CH-035.3.030.341-6)

                    

■ Gamma Consulting GmbH, bisher in Muri  bei  Bern,
CH-035.4.026.442-6, Beratung und Consulting für Organisation,
Informatik, Arbeitstechnik und Technologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2310828). Statutenänderung: 7. 11. 2004. Sitz neu: B ä r i s -
w i l .  Domizil neu: obere Rütte 4, 3323 Bäriswil. Zweck neu: Schu-
lung und Beratung in den Bereichen Projektmanagement, Busi-
ness Engineering, Organisation, Kommunikation, Arbeitstechnik,
Technologie und Recht sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Ge-
sellschaft führt in 3800 Interlaken, Rosenstrasse 5, ein Geschäft
unter der Enseigne ’best move’ [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gafner, Gottfried, von Beatenberg, in Bä-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bisher]; Gafner-
Hoess, Silvia, von Beatenberg, in Bäriswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2143 vom 10.11.2004
(02544966 / CH-035.4.026.442-6)

                    

■ Genossenschaft Senioren-Wohnen im Sonnenhof
Sumiswald
, in S u m i s w a l d ,  CH-053.5.000.141-1, Förderung,
Realisierung und Verwaltung einer Senioren-Wohnüberbauung
in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2001, S. 9223). Firma neu: Genossenschaft Senio-
ren-Wohnen im Sonnenhof Sumiswald in Liquidation
.
Mit Verfügung vom 09.11.2004 hat der Konkursrichter Signau-
Trachselwald über die Genossenschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Genossenschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2144 vom 10.11.2004
(02544976 / CH-053.5.000.141-1)

                    

■ HOP Storen, Fuhrer &amp; Co., in Huttwil, CH-
053.2.008.317-9, Storenbau, Verkauf, Montage sowie Reparatur
von Verdunkelungsanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 2003, S. 3, Publ. 1156890). Firma neu: HOP

Storen, Fuhrer &amp; Co. in Liquidation. Mit Verfügung vom
22.10.2004 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2145 vom 10.11.2004
(02544980 / CH-053.2.008.317-9)

                    

■ Scheidegger AG Burgdorf, in  Burgdorf, CH-
053.3.006.255-9, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Anferti-
gung von Werkzeugen sowie Herstellung und Montage von Ma-
schinenkomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Johann, von Habkern, in Lützelflüh, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beutler, Paul, von Lauperswil, in Lauperswil (Em-
menmatt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Motta,
Flavio, von Airolo, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in
Kernenried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2146 vom 10.11.2004
(02544986 / CH-053.3.006.255-9)

                    

■ Spar- und Leihkasse Madiswil,  in Madiswil, CH-
053.3.008.363-0, Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 3, Publ. 663710). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2151 vom 10.11.2004
(02544996 / CH-053.3.008.363-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOHREXPRESS Baumgartner, in Bätterkinden, CH-
053.1.016.291-1, Bohren und Schneiden von Beton, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 3, Publ. 1005376). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2147 vom 10.11.2004
(02544988 / CH-053.1.016.291-1)

                    

■ Ersparniskasse Dürrenroth, in Dürrenroth , CH-
053.3.000.777-7, Förderung des Sparsinnes und der Vermögens-
bildung durch Entgegennahme und Verzinsung von Spareinlagen
und andern Geldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 3, Publ. 663544). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2148 vom 10.11.2004
(02544990 / CH-053.3.000.777-7)

                    

■ Ersparniskasse Wyssachen-Eriswil, in Wyssachen,
CH-053.3.007.659-6, Betrieb einer regionalen Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 3, Publ. 663706). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2149 vom 10.11.2004
(02544992 / CH-053.3.007.659-6)

                    

■ RESA Pneu - Service AG in Liq., in Roggwil  BE, CH-
053.3.008.312-1, Handel mit Pneus und Karkassen für Motorfahr-
zeuge aller Art sowie mit Auto-Zubehör und Occasions-Fahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 3,
Publ. 708126). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2150 vom 10.11.2004
(02544994 / CH-053.3.008.312-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGANE Andrée-Anne Greppin, à Cormoret, CH-
073.1.016.169-6, route du Petit Bâle 7, 2612 Cormoret, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: soins esthé-
tiques et de bien-être à domicile au moyens de produits naturels;
massages AMMA en entreprises; achat et vente de produits cosmé-
tiques naturels et bio. Personne inscrite: Greppin, Andrée-Anne, de
Laupersdorf, à Cormoret, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3081 du 10.11.2004
(02545070 / CH-073.1.016.169-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBA Reinigungen Allouche-Ludwig, in Biel  BE, CH-
073.1.014.078-5, Ausführung von Bau-, Industrie- und Privatrei-
nigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 4,
Publ. 900828). Domizil neu: Schwalbenstrasse 15, 2502 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 3084 vom 10.11.2004
(02545116 / CH-073.1.014.078-5)

                    

■ Arteplage Biel GmbH in Liq., in  Biel  BE, CH-
073.4.010.038-5, Architektonische Planung der Arteplage Biel im
Rahmen der Expo.01, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 4, Publ. 1161834). Liquida-
tion beendet. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3089 vom 10.11.2004
(02545134 / CH-073.4.010.038-5)

                    

■ FIRST NIGHT Sàrl en liquidation,  à Saint-Imier,  CH-
073.4.014.651-5, exploitation de tous cafés, bars, restaurants,
brasseries, tea-room, dancing et cantines, société à responsabilité
limitée (FOSC no 189 du 29. 09. 2004, p. 4, publ. 2469818). Pro-

cédure de faillite suspendue faute d’actifs par ordonnance du
21.10.2004 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 3082 du 10.11.2004
(02545106 / CH-073.4.014.651-5)

                    

■ Hertig + Co. AG, in Biel BE,  CH-073.3.001.058-6, Betrieb
einer Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 3, Publ. 1188540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3085 vom 10.11.2004
(02545124 / CH-073.3.001.058-6)

                    

■ Hofer Büromaschinen, Nachfolger J. Treier, in Biel
B E ,  CH-073.1.011.094-9, Vertrieb von Bureaumaschinen und Bu-
reaueinrichtungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 1989, S. 4430). Am 06.10.2004 hat der Gerichtspräsident
4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 3086 vom 10.11.2004
(02545126 / CH-073.1.011.094-9)

                    

■ Migros Bank, in Biel BE,  CH-073.9.005.704-4, Betrieb ei-
ner Handelsbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 4, Publ. 2446068), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wick, Stephan, von Zu-
zwil SG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 10.11.2004
(02545128 / CH-073.9.005.704-4)

                    

■ Siepa Holding AG, in Bellmund, CH-073.3.011.059-7,
Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kom-
merziellen und industriellen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 3, Publ. 1012506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3088 vom 10.11.2004
(02545132 / CH-073.3.011.059-7)

                    

■ TOTAL (SUISSE) SA, succursale de Péry-Reuche-
nette
, à P é r y,  CH-073.9.004.848-7, achat, vente, importation,
exportation, stockage, transformation, raffinage, transport par
tous moyens, commerce etc., succursale (FOSC no 107 du
07. 06. 2004, p. 5, publ. 2294568), avec siège principal à: Vernier.
Personne et signature radiée: Sirolli, Albert, de Corsier GE, à Cor-
sier GE, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration. Inscription ou modification de personne:
Duval, Christophe, ressortissant français, à Genève, avec procura-
tion collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration.
Journal no 3083 du 10.11.2004
(02545114 / CH-073.9.004.848-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CTR Consulting AG, in Lyss, CH-035.3.008.954-9, Füh-
rung eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 4, Publ. 504504). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 24.02.2003 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3090 vom 10.11.2004
(02545136 / CH-035.3.008.954-9)

                    

■ Daniel Müller, in Täuffelen,  CH-073.1.007.219-5, Be-
trieb einer Massageschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom
13. 11. 1987, S. 4427). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3091 vom 10.11.2004
(02545138 / CH-073.1.007.219-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ private snowsports team, Trudel &amp; Co., in  Saanen,
CH-092.2.016.835-0, Chalet Rolihei, Hubelstrasse, 3778 Schön-
ried, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 11. 2004.
Zweck: Betrieb von Schneesportschulen, Handel mit Sportartikeln,
Erbringen von Dienstleistungen im Touristik- und Gastro-Be-
reich, Durchführung von Events, Incentives und Trainings. Ein-
getragene Personen: Trudel, Urs, von Männedorf, in Uetikon am
See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Däppen, Sacha Phi-
lippe, von Burgistein, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Rötheli, Christian Albert, von Hägendorf, in St.
Moritz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2261 vom 10.11.2004
(02544998 / CH-092.2.016.835-0)

                    

■ Roland Schneider, Wand- &amp; Bodenbeläge, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.1.016.836-2, Riedernstrasse 10, 3661 Uetendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Natur-
stein- und keramischen Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene
Personen: Schneider, Roland, von Seftigen, in Uetendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2262 vom 10.11.2004
(02545000 / CH-092.1.016.836-2)

                    

■ Züger-Schneider Immobilien, in Spiez,  CH-
092.1.016.837-8, Zaunmattweg 4, 3705 Faulensee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Einzelfirma ’Schneider Immobilien’, in Spiez. Eingetragene Per-
sonen: Züger-Schneider, Karin, von Spiez, in Faulensee (Spiez),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2263 vom 10.11.2004
(02545004 / CH-092.1.016.837-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cargo Trans Inäbnit GmbH, in Diemtigen, CH-
092.4.014.218-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3070). Statutenänderung: 8. 11. 2004.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die Ausfüh-
rung von Sachtransporten. Daneben führt sie auch Personen-
transporte aus sowie den Handel mit Fahrzeugen (PKW, LKW und
Motorräder) und Anhängern, den Betrieb mobiler Bistros, Cate-
ringanlässen sowie die Führung von Restaurationsbetrieben.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 2264 vom 10.11.2004
(02545008 / CH-092.4.014.218-8)

                    

■ Trachsel AG, in Heimberg,  CH-092.3.008.189-8, Betrieb
von Belagsaufbereitungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1180074). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Bruno, von Schattenhalb, in
Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2265 vom 10.11.2004
(02545012 / CH-092.3.008.189-8)

                    

■ Trinkwasserversorgung Lauterbrunnen, in Lauter-
b r u n n e n ,   CH-092.5.002.555-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 426). Statutenänderung: 17. 11. 2003. Firma
neu:  Wasserversorgungsgenossenschaft Lauterbrun-
nen
. Domizil neu: c/o Ralf Schai, Präsident, Rain, 3822 Lauter-
brunnen. Zweck neu: Versorgung der Bevölkerung, der Gewerbe-
, Industrie- und Dienstleistungsbetriebe im Rahmen der zur Ver-
fügung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser. Sorgt für
eine dauernd der Lebensmittelgesetzgebung entsprechende Qua-
lität. Die Genossenschaft übernimmt anstelle der Einwohnerge-
meinde die öffentliche Wasserversorgung samt dem Hydranten-
löschschutz für den Bezirk Lauterbrunnen und schliesst zu diesem
Zweck mit der Gemeinde eine Vereinbarung ab. Sie erstellt und un-
terhält ihre Leitungen und Hydranten mit den zugehörigen An-
lagen für die Beschaffung, ev. Aufbereitung, Förderung und Spei-
cherung des Wassers. Pflichten neu: Die Pflichten der Genossen-
schafterInnen sind im Wasserversorgungsreglement v. 17.11.2003
festgelegt. Publikationsorgan neu: SHAB und Anzeiger für das Amt
Interlaken. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Allmen, Christian, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Kurt,
von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schai-Wohlwend, Ralf, von Appenzell, in Lauterbrunnen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen-Meier, Emil,
von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Allmen-Fehr, Christian, von Lauterbrun-
nen, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2266 vom 10.11.2004
(02545042 / CH-092.5.002.555-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andres Wälti, Zaun- und Gartenhauszenter, in Wim -
m i s ,  CH-092.1.007.859-6, Montage und Verkauf von Zäunen und
Gartenhäusern, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995,
S. 2305). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2267 vom 10.11.2004
(02545044 / CH-092.1.007.859-6)

                    

■ Raiffeisenbank Unterseen, in Unterseen,  CH-
092.5.001.729-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 5, Publ. 1042416). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2268 vom 10.11.2004
(02545050 / CH-092.5.001.729-8)

                    

■ Schneider Immobilien, in Spiez,  CH-092.1.006.509-5,
An- und Verkauf von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1990, S. 2724). Die Aktiven und Passiven sind infolge
Todes des Inhabers an die ’Züger-Schneider Immobilien’, in Spiez,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2269 vom 10.11.2004
(02545052 / CH-092.1.006.509-5)

                    

■ TÜV (Schweiz) Holding AG, ein Unternehmen des
TÜV Süddeutschland, in Liquidation
,  in  T h u n ,   CH-
035.3.000.348-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 4, Publ. 747476). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2270 vom 10.11.2004
(02545062 / CH-035.3.000.348-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnhof-Kiosk Grellingen, Thomann Raymond, in
G r e l l i n g e n ,  CH-280.1.008.064-6, Bahnhofstrasse 6, 4203 Grel-
lingen. Postadresse: Bahnhof-Kiosk Grellingen, Thomann Ray-
mond, Postfach, 4203 Grellingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Kaffee und Kiosk-Artikeln. Eingetragene Per-
sonen: Thomann-D’Agostino, Raymond, von Walterswil BE, in
Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Thomann-D’Agostino,
Franca, von Walterswil BE, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4809 vom 10.11.2004
(02545704 / CH-280.1.008.064-6)

                    

■ Southern Crossways GmbH, in Ar lesh eim,  CH-
280.4.008.065-2, In der Schappe 2, 4144 Arlesheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2004. Zweck: Import, Export von und Handel mit Waren al-
ler Art sowie Marketingberatung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sulser, Bar-
bara, von Basel und Wartau, in Arlesheim, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Sutter, Katharina, von Basel und Orma-
lingen, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4810 vom 10.11.2004
(02545642 / CH-280.4.008.065-2)

                    

■ zet-ge Folientechnik Oliver Gysin, in Biel-Benken,
CH-280.1.008.066-2, Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sonnenschutz- und
Spezialfolien, Werkzeug zu deren Verarbeitung und Zubehör; Aus-
bildung im Verarbeiten von Folien. Eingetragene Personen: Gysin,
Oliver Paul, von Arisdorf und deutscher Staatsangehöriger, in In-
zlingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4811 vom 10.11.2004
(02545644 / CH-280.1.008.066-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acitac AG, in Arboldswil, CH-280.3.915.720-4, Forschung
und Entwicklung im Bereiche neuer kosmetischer Spezialitäten
und Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 2002). Statutenänderung: 4. 11. 2004. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten sowie andere Unternehmen gründen, er-
werben oder sich an solchen beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PF-Beratung AG, in Therwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberer,
Vincent, von Arboldswil, in Arboldswil, mit Einzelprokura; Taxag
Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4812 vom 10.11.2004
(02545646 / CH-280.3.915.720-4)

                    

■ Becton Dickinson AG, in Allschwil, CH-270.3.000.720-
6, Kauf und Verkauf von medizinischen Produkten sowie von Pro-
dukten und Instrumenten für die Labordiagnostik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5, Publ. 2260486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stragier,
Jean Henri genannt Jan, belgischer Staatsangehöriger, in
Kortrijk (BE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borst, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neckarsteinach (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4813 vom 10.11.2004
(02545648 / CH-270.3.000.720-6)

                    

■ Berchtold Gastronomie AG, in Bottmingen, CH-
280.3.005.921-8, Betrieb von Catering, Restaurants und Festwirt-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002,
S. 4). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss
Vertrag vom 01.11.2004 Aktiven von CHF 388’229.26 auf die ’Ber-
chtold Catering AG’, in Basel (CH-270.3.012.741-1). Gegenleis-
tung: CHF 388’229.26.
Tagebuch Nr. 4814 vom 10.11.2004
(02545366 / CH-280.3.005.921-8)

                    

■ Docu AG, in Blauen, CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,
Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art mittels Ein-
satz der dafür geeigneten Medien und Systeme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 4, Publ. 2450210). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmes, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Taunusstein (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4815 vom 10.11.2004
(02545650 / CH-280.3.004.756-6)

                    

■ Domaine Nussbaumer AG, in Aesch  B L,  CH-
280.3.003.594-2, Weinbau und Weinhandel mit Selbstbewirt-
schaftung der Rebberge und Selbstkelterung des Weines, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2435670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaumer, Kurt, von Hofstetten-Flüh, in Aesch BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Ni-
colas, von Basel und Hauptwil-Gottshaus, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Mitglied der
Geschäftsleitung ]; Schiess, Valentin, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4816 vom 10.11.2004
(02545652 / CH-280.3.003.594-2)

                    

■ HMG Handelsgesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
, in L i e s t a l ,  CH-280.4.000.121-9, Handel mit medizini-
schen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2505). Statutenänderung: 3. 11. 2004.
Firma neu: HMG GmbH HealthCare Management Group.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohmann-Wyss, Pe-
ter, von Basel, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Gilgen-Zur-
fluh, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Hohmann-Wyss,
Nelly, von Buchholterberg, in Liestal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4817 vom 10.11.2004
(02545654 / CH-280.4.000.121-9)

                    

■ K. Maras ili Merkez Cokyasar Köyü Elbistanlilar
Obasi Sosyal Dayanisma ve Yardimlasma Vakfi
, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.005.494-5, Unterstützung von Perso-
nen, die aus der Stadt K. Maras und dem Bezirk Cokyasar Elbist-
anlilar Obasi in der Türkei stammen, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533658). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 4818 vom 10.11.2004
(02545656 / CH-280.7.005.494-5)

                    

■ Remaco Holding AG, in Binn in gen, CH-280.3.917.199-
1, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079306). Statutenänderung:
27. 10. 2004. Aktien neu: 35’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4819 vom 10.11.2004
(02545658 / CH-280.3.917.199-1)

                    

■ Tenum Management AG, in Liestal, CH-280.3.918.429-
7, Administrative Koordination von Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Büro-Service und der Öffentlichkeitsarbeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Man-
fred, von Escholzmatt, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4820 vom 10.11.2004
(02545660 / CH-280.3.918.429-7)

                    

■ The Hotel &amp; Gastronomie Management AG, in  Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.3.900.028-2, Beratung auf dem Gebiete des
Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2410450). Firma neu: The Hotel &amp; Gastronomie
Management AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss, Heinrich, von
Konolfingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4821 vom 10.11.2004
(02545662 / CH-280.3.900.028-2)

                    

■ TRETOR AG, in Liestal, CH-280.3.900.042-2, Führung ei-
nes Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2003, S. 7, Publ. 2052538). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borer, Michael, von Kleinlützel, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4822 vom 10.11.2004
(02545668 / CH-280.3.900.042-2)

                    

■ Universal Express AG, in  Münchenstein, CH-
280.3.914.811-4, Besorgung von Transporten jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 5, Publ. 2218996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grasso,
Michel, von Luzern, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sinigaglia, Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; D’Hooge, Philip, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Meise (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathis, Hans, von Jenaz, in Dor-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.
Tagebuch Nr. 4823 vom 10.11.2004
(02545664 / CH-280.3.914.811-4)

                    

■ Unterstützungsfonds der Frey-Unternehmungen,
bisher in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.7.910.190-2, Leistung von Un-
terstützungs- und Ergänzungszahlungen, zusätzlich zu den be-
stehenden Sozialeinrichtungen, an die Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313448). Urkundenänderung:
29. 10. 2004. Sitz neu: A u g s t .  Domizil neu: c/o Ernst Frey AG,
Werkhof Augst 108, 4302 Augst. Zweck: Leistung von Unterstüt-
zungs- und Ergänzungszahlungen, zusätzlich zu den bestehen-
den Sozialeinrichtungen, an die Arbeitnehmer der Firma sowie de-
ren Hinterbliebene im Falle von Alter, Invalidität und Tod, sowie
in Notlagen. Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 - 5 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Lüthi &amp; Eugster AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Frey, Ernst, von Wölflinswil und Kaiseraugst, in Kaiser-
augst, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiser-
augst, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Sibold, Walter, von Bolligen und Rhein-
felden, in Bolligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Paul Gruber &amp; Partner Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4824 vom 10.11.2004
(02545666 / CH-400.7.910.190-2)

                    

■ Werner und Helga Degen Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.008.025-1, Durchführung oder Unterstützung von Projek-
ten mit sozialen, humanitären oder kulturellen Zwecken, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 5, Publ. 2523288). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 4825 vom 10.11.2004
(02545670 / CH-280.7.008.025-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BCC GmbH, in Allschwil, CH-280.4.000.190-0, Beratung
und Dienstleistung auf dem Gebiete jeglicher Handelsart, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2197372). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4826 vom 10.11.2004
(02545672 / CH-280.4.000.190-0)

                    

■ Caccavale Carlo CC Schreinerarbeiten, in Lausen,
CH-280.1.004.155-1, Anfertigung und Erledigung diverser Schrei-
nerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 172).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4827 vom 10.11.2004
(02545674 / CH-280.1.004.155-1)

                    

■ Constructa Baustoffhandels AG in Liq., in Röschenz,
CH-280.3.900.233-3, Handel mit Baumaterialien aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 5). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4828 vom 10.11.2004
(02545676 / CH-280.3.900.233-3)

                    

■ Creativ Ceramic GmbH in Liq., in Bottmingen, CH-
280.4.001.042-4, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002,
S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4829 vom 10.11.2004
(02545678 / CH-280.4.001.042-4)

                    

■ Electromark AG in Liq., in Allschwil, CH-
280.3.900.390-8, Handel mit und Produktion von Elektromate-
rial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6391).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4830 vom 10.11.2004
(02545680 / CH-280.3.900.390-8)

                    

■ Tourline AG, in Muttenz,  CH-280.3.900.384-9, Vermark-
tung von Aktivitäten von Musikgruppen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4831 vom 10.11.2004
(02545682 / CH-280.3.900.384-9)

                    

■ Wenger Systems AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.559-
2, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel sowie das Er-
bringen von Serviceleistungen im Bereich von Systemen und Pe-
ripheriegeräten der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’ITRIS Main-
tenance AG’, in Spreitenbach (CH-400.3.009.375-5), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4832 vom 10.11.2004
(02545360 / CH-280.3.918.559-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumex Management Ugrenovic, in Basel,  CH-
270.1.013.746-9, Sandgrubenstr. 64, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Bau-
management und Gastronomie sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Ugrenovic, Branislav, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5972 vom 10.11.2004
(02545596 / CH-270.1.013.746-9)

                    

■ Helin GmbH, in Basel, CH-270.4.014.027-1, Feldbergstr.
88, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck: Betrieb von Re-
staurants. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte abschliessen, wel-
che dieser Zweck mit sich bringen kann. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Grossinventar des im Handelsregister

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

nicht eingetragenen ’Café Romano’, in Basel, gemäss Vertrag vom
09.11.2004 mit Inventar per 09.11.2004 zum Preis von CHF
20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Batdi, Bekir,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Batdi, Selver, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5973 vom 10.11.2004
(02545702 / CH-270.4.014.027-1)

                    

■ Sandra Schiess Mediaservices, in Basel,  CH-
270.1.013.747-7, Heuberg 42, 4051 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung von Sendeformaten für elektronische
Medien und Coaching von Einzelpersonen und Firmen. Eingetra-
gene Personen: Schiess, Sandra, von Basel und Hüntwangen, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5974 vom 10.11.2004
(02545598 / CH-270.1.013.747-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom AG, in Basel, CH-270.9.001.017-9, Apparate und An-
lagen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 4, Publ. 2491162), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaegi, Thomas, von Basel und Bauma, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Piontek, Thomas Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marugg, Peter, von Meggen und Meierskappel, in Bubikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rohrbach, René, von Erlenbach im
Simmental, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boss, Christian, von Grin-
delwald, in Thörishaus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5975 vom 10.11.2004
(02545600 / CH-270.9.001.017-9)

                    

■ Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2482634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opi-
asa, Ernesto, von Linden, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5976 vom 10.11.2004
(02545602 / CH-270.3.000.523-7)

                    

■ Basel Business College AG, in B asel, CH-400.3.024.188-
7, Studiengänge mit Diplomabschluss iusw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2525950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strätz, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breyer, Gabrielle, französische Staatsangehörige,
in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5977 vom 10.11.2004
(02545604 / CH-400.3.024.188-7)

                    

■ D &amp; S, Delfs &amp; Stalder AG, in Basel,  CH-270.3.001.649-
2, Geräte aus der Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 4, Publ. 581278). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle; Storck, Dr. Pascal, von Basel
und Riehen, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Peter, von Basel, in Ar-
lesheim, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Thomas, von Muttenz und Humlikon,
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz
AG und Arvigo, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rigassi, Fran-
ziska]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5978 vom 10.11.2004
(02545606 / CH-270.3.001.649-2)

                    

■ Gabapharm AG, in Basel, CH-270.3.001.526-7, pharma-
zeutische, biologisch-pharmazeutische, kosmetische und diäteti-
sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 6, Publ. 2439688). Domizil neu: c/o Dr. Fabrizio
Gabrielli, Christen Rickli Partner, Hirschgässlein 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5979 vom 10.11.2004
(02545608 / CH-270.3.001.526-7)

                    

■ Keller Shipping AG, in Basel,  CH-270.3.003.547-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2286960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Veritas Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vorpe Treuhand, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5980 vom 10.11.2004
(02545610 / CH-270.3.003.547-2)

                    

■ Klybeckhof GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.132-6, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 6, Publ. 2414448).
Firma nun wieder: Klybeckhof GmbH. Infolge Konkurswider-
rufs vom 16.09.2004 werden der Konkursvermerk und die Auflö-
sung aufgehoben. [Der frühere Eintrag besteht weiter.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iscen, Mazlum, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Kartop, Engin, türkischer Staatsan-

gehöriger, in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5981 vom 10.11.2004
(02545612 / CH-270.4.013.132-6)

                    

■ Magnet.ch AG, in Basel, CH-280.3.900.313-6, Kommuni-
kations- und Informationsvermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 5, Publ. 2393038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, Tho-
mas, von Pfeffingen und Riehen, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner,
Jean-Jacques, von Anwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Simon, von Rüeggis-
berg, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Thomas, von Oberurnen, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli, Tho-
mas, von Basel und Netstal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5982 vom 10.11.2004
(02545614 / CH-280.3.900.313-6)

                    

■ Marc Monnier, in Riehen , CH-270.1.002.733-4, EDV- und
Organisationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom
16. 11. 1988, S. 4663). Domizil neu: Bischoffweg 40, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 5983 vom 10.11.2004
(02545616 / CH-270.1.002.733-4)

                    

■ MYCOSYM International AG, in Basel, CH-
270.3.012.827-9, internationaler Vertrieb von biotechnologischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2496556). Domizil neu: Birsigstr. 10,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 5984 vom 10.11.2004
(02545618 / CH-270.3.012.827-9)

                    

■ P.F.M. Alfredo GmbH, in B asel, CH-270.4.013.475-5, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 5, Publ. 2518168). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2004. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kauffer, Pascale, französische Staatsangehörige, in Brun-
statt (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in
Brunstatt (F), mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Moz-
zetti, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Rom (I), mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Volpini, Francesca, italienische
Staatsangehörige, in Rom (IT), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Rom (I), mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5985 vom 10.11.2004
(02545620 / CH-270.4.013.475-5)

                    

■ Sherpa Outdoor AG, bisher in Frenkendorf, CH-
280.3.007.370-0, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2142954). Statutenänderung:
9. 11. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Elisabethenstr. 41,
4051 Basel. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confida AG,
in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaser, Hermann, von Trubschachen, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Knu-
chel, Christian, von Basel und Tscheppach, in Binningen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Avestum AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5986 vom 10.11.2004
(02545622 / CH-280.3.007.370-0)

                    

■ SÜD VIAGGI-TURISMO GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-150.4.000.366-5, Reisebüro usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2257248). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
09.06.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 5987 vom 10.11.2004
(02545624 / CH-150.4.000.366-5)

                    

■ Vision Communications AG, in Basel, CH-
270.3.005.414-6, Ton-, Bild- und Schriftträger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2556). Domizil neu: c/o Rainer
Fringeli, Steinenvorstadt 51, 4051 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fringeli, Rainer, von Bärschwil, in Nunnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Seewen SO].
Tagebuch Nr. 5988 vom 10.11.2004
(02545626 / CH-270.3.005.414-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominique Beurret, in Basel,  CH-270.1.010.174-7,
Steuer- und Vermögensplanung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 30. 12. 1996, S. 8044). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5989 vom 10.11.2004
(02545628 / CH-270.1.010.174-7)

                    

■ Fairplay Video Games GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.001.342-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 5, Publ. 2380252). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5990 vom 10.11.2004
(02545630 / CH-270.4.001.342-5)

                    

■ HANFBAZAR, H. Frei, in Basel, CH-270.1.011.366-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4061). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5991 vom 10.11.2004
(02545632 / CH-270.1.011.366-5)

                    

■ Munden Holding AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.173-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 6, Publ. 972128). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 28.01.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 5992 vom 10.11.2004
(02545634 / CH-270.3.004.173-2)

                    

■ Pixelseed, Valentina-Maria Patamian, in B asel, CH-
270.1.011.545-9, EDV, Gestaltung und Kommunikation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 5, Publ. 828868). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5993 vom 10.11.2004
(02545636 / CH-270.1.011.545-9)

                    

■ Schilling Transport GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.001.383-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 5, Publ. 2380278). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5994 vom 10.11.2004
(02545638 / CH-270.4.001.383-4)

                    

■ Singh Impex Import Export, in Basel, CH-
270.1.011.989-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8691). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5995 vom 10.11.2004
(02545640 / CH-270.1.011.989-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beta Consulting AG, in Düdingen, Chännelmattstrasse
9, c/o Treuhand Cotting AG. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
27.10.2004. Zweck: Ausübung von Verwaltungstätigkeiten im Aus-
land, halten von Patenten und Lizenzen sowie Vermittlung von
Geschäften aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich.
Verwaltungsrat: Grigg Joachim Jack, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Niederwangen, Präsident mit Einzelunterschrift; Gyger
Andrea, von Haldenstein, in Konolfingen, Verwaltungsratsmit-
glied; Lehner Roberto, von Untereggen, in Muntelier, Verwaltungs-
ratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 4787 vom 09.11.2004
(02544796 / CH-217.3.532.079-2)

                    

■ BRADEC Sàrl, à Fribourg, Rue de Lausanne 87. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 04.11.2004. But: explo-
itation d’établissements publics, notamment un magasin d’im-
pression et de reproduction avec petite restauration. Capital social:
CHF 50’000.–, entièrement libéré. Associées: Décosterd Alice, de
Les Thioleyres, à Fribourg, pour une part de CHF 49’000.–, et Nai-
ken Fasel Azegie, de St. Ursen, à Fribourg, pour une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Décosterd Alice, avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4799 du 10.11.2004
(02544900 / CH-217.3.532.077-6)

                    

■ FT DISTRIBUTION SARL, à Villars-sur-Glâne, Route
du Bugnon 24. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.11.2004. But: exploitation de la station service de Moncor,
achat et vente de carburants ainsi qu’importation et commercia-
lisation de tous produits notamment de produits alimentaires
et autres. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise
de biens envisagée: la société envisage la reprise des acifs et passifs
de l’entreprise individuelle ’Station service de Moncor, Teixeira
F.’, à Villars-sur-Glâne, pour un montant maximum de CHF
25’000.–. Associés: Teixeira Francis, de Villars-sur-Glâne, à Villars-
sur-Glâne, pour une part de CHF 19’000.–, et Ansermet Michel, de
Montbrelloz, à Gletterens, pour une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Teixeira Francis, avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4800 du 10.11.2004
(02544904 / CH-217.3.532.075-0)

                    

■ InVisus GmbH  [InVisus Sàrl], à Mar ly, Route du Roule
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2004.
But: achat, vente et production de produits techniques, phar-
maceutiques et cosmétiques. Capital social: CHF 20’000.–, libéré
à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Buchheim-Hafezi Zarrin
Anna, de Fribourg, à Marly, pour une part de CHF 19’000.– et Ha-
fezi Farhad, de Fribourg, à Zurich, pour une part de CHF 1’000.–
, sans signature. Gérante: l’associée Buchheim-Hafezi Zarrin
Anna, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4788 du 09.11.2004
(02544806 / CH-217.3.532.048-8)

                    

■ TWO jaquerod &amp; saudan, à B ulle, Rue de La Léchère 15.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.11.2004. But: ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et design. Associés: Jaquerod
Grégory, d’Ormont-Dessus, à Le Mouret, et Saudan Alain, de Châ-
tel-Saint-Denis, à Bulle, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 4789 du 09.11.2004
(02544808 / CH-217.3.532.073-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Invest SA, à Fribourg, acquisition, location et crédit-
bail de marchandises d’investisement, etc. (FOSC du 20.10.2004,
p. 5). Nouveau réviseur: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, à Frei-
enbach. 
Journal no 4801 du 10.11.2004
(02544906 / CH-217.0.136.677-6)

                    

■ Aquom S.A., à Granges-Paccot, traitement et valorisa-
tion des déchets solides et production d’eau potable, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 6). Moretti Alvaro, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. Vuille Jean-Pierre, président inscrit, devient
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4790 du 09.11.2004
(02544812 / CH-621.3.002.781-6)

                    

■ Burgruine Ballavuarda, à Jaun, sauvetage et protection
du ’Burgruine Ballavuarda’. Fondation. (FOSC du 06.11.1995, p.
6087). Buchs-Rauber Agnes n’est plus vice-présidente, sa signa-
ture est radiée. Cottier Roger, président inscrit, est nommé sec-
rétaire, et Schuwey Werner, de Jaun, à Jaun, est nommé président,
tous deux avec signature collective à deux. Rauber Manfred, de
Jaun, à Jaun, est nommé membre du conseil, sans signature. 
Journal no 4802 du 10.11.2004
(02544908 / CH-217.0.471.276-5)

                    

■ Coralisa SA, à Estavayer-le-Lac, la création et l’exploi-
tation d’un centre de santé holistique, etc. (FOSC du 06.10.2004,
p. 5). Fidustavia SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4791 du 09.11.2004
(02544814 / CH-217.0.230.431-2)

                    

■ DONNAMANIA - Guscelli Danielle, in Murten, Schuhe
und Accessoires. Einzelfirma. (SHAB vom 18.01.2001, p. 390). Mit
Verfügung vom 26.10.2004, hat der Gerichtspräsident des Seebe-
zirks, in Murten, über die Geschäftsinhaberin den Konkurs eröff-
net. 
Tagebuch Nr. 4792 vom 09.11.2004
(02544844 / CH-217.0.510.950-9)

                    

■ Fondation Bedikian, à Fr ibou rg, favoriser partout dans
le monde, dans le respect des traditions artistiques et culturelles
sous toutes leurs formes et de la coopération amicale des artistes,
l’expression des arts et de la culture sous tous leurs aspects, etc.
(FOSC du 22.09.2004, p. 5). Gobin Alain et Heck Alain, tous deux
membres du conseil, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 4803 du 10.11.2004
(02544910 / CH-217.0.170.291-5)

                    

■ Fondation Les Buissonnets, à Fribour g, création et ex-
ploitation d’institutions destinées à l’accueil, l’hébergement, l’ob-
servation, le traitement, l’éducation et l’instruction d’enfants han-
dicapés, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 5). Jutzet Erwin, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Berset Alain, de Misery-
Courtion, à Fribourg, est nommé président, et Bernard Rossier
Anne, de Lovens, à Fribourg, est nommée secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 4793 du 09.11.2004
(02544850 / CH-217.0.170.171-1)

                    

■ FONDATION SAINT-JOSEPH &amp; SAINT-LAURENT, à
E s t a v a y e r- l e - L a c , apporter une aide, sous quelque forme que
ce soit, à des enfants et jeunes gens de moins de 25 ans révolus
qui se trouvent économiquement, physiquement et/ou morale-
ment défavorisés ainsi que dans le besoin, etc. (FOSC du
25.05.2004, p. 6). de Vevey Francis et Suchet Michel, membres sans
signature inscrits, ont maintenant la signature collective à deux
avec le président. Perler Thomas, président inscrit, a maintenant
la signature collective à deux. 
Journal no 4804 du 10.11.2004
(02544912 / CH-200.0.270.024-7)

                    

■ Informatiquefr Sàrl, à Fribourg, exploiter un bureau ac-
tif dans le domaine de l’informatique et des multimédias, etc.
(FOSC du 01.03.2004, p. 5). Scagliotti Mazzeo Alejandro n’est plus
associé par suite de la cession de sa part de CHF 10’000.– à Fucci
Raoul, associé inscrit, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 03.11.2004. Associé: Fucci Raoul
pour une part de CHF 20’000.–. Gérant: Scagliotti Mazzeo Ale-
jandro a démissionné, sa signature est radiée; Fucci Raoul gérant
inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 4794 du 09.11.2004
(02544866 / CH-217.3.530.994-5)

                    

■ Nutricia Healthcare SA, à Châtel- Saint- Denis, pro-
duction, commercialisation et vente de produits pharmaceu-
tiques, chimiques, etc. (FOSC du 01.09.2003, p. 5). Berdoz Denis,
Eenink Albert et Kliem Michael ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. La signature de Devaud Didier est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Tinguely Claire, de Recht-
halten, à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 4795 du 09.11.2004
(02544870 / CH-232.0.730.310-7)

                    

■ Prefin S.A., à Fr ibou rg, financement d’entreprises com-
merciales, financières, etc. (FOSC du 06.10.2003, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 18.10.2004.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Prefin S.A. en

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

liquidation, par Credit Suisse Trust, à Genève, nommée liqui-
datrice. Perrin Olivier, Baneke Maja et Jäger Marco ne sont plus
plus administrateurs, leur signature est radiée. 
Journal no 4796 du 09.11.2004
(02545538 / CH-217.0.136.574-3)

                    

■ Stores SNG SA, à La Verr er ie, fabrication et vente de tous
stores et dérivés de stores. (FOSC du 02.03.2004, p. 6). Dalla-Rosa
Stefano, de Vinzel, à Gland, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4805 du 10.11.2004
(02544914 / CH-232.0.730.433-3)

                    

■ T.T.Gr. Sàrl, à Gruyères, exploitation de trains touristiques,
achat et vente de marchandises ayant trait au tourisme et au mar-
keting, etc. (FOSC du 07.05.2003, p. 5). Bonfils Jacques, gérant, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4797 du 09.11.2004
(02544894 / CH-217.1.002.185-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Cartoon, Christian Tare, à Granges-Pac-
c o t , commerce d’articles cadeaux, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 19.02.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 4798 du 09.11.2004
(02544896 / CH-217.1.001.982-7)

                    

■ Caisse de pensions Cardinal Fondation Blancpain
en liquidation
, à F r i b o u r g , assurer le personnel des sociétés
groupées au sein de Sibra Holding S.A., contre les conséquences
économiques de la vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 22.01.2003,
p. 7). La liquidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4806 du 10.11.2004
(02544916 / CH-217.0.170.120-6)

                    

■ Fondation de prévoyance pour le personnel de Mal-
gam SA, en liquidation
, à F r i b o u r g , assurer le personnel
de la société en cas de retraite, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7). La
liquidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4807 du 10.11.2004
(02544918 / CH-217.0.170.318-9)

                    

■ Société coopérative immobilière Hubel en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , construction d’immeubles locatifs à caractère
social, etc. (FOSC du 04.10.2002, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4808 du 10.11.2004
(02544920 / CH-217.0.150.215-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DF Litige bagages, Francis Deleze, à Versoix, chemin
Ami-Argand 3, CH-660-1899004-9. Titulaire: Deleze Francis, de
Nendaz, à Versoix. Objet: assistance en matière de litige bagages
auprès de compagnies aériennes. 
Journal no 13252 du 10.11.2004
(02544432 / CH-660.1.899.004-9)

                    

■ Le fil de l’âme, Nathalie Chevrot, à Veyrier , place de
l’Eglise 6, CH-660-1898004-3. Titulaire: Chevrot Nathalie, de So-
rens, à Reignier, F. Objet: salon de coiffure. 
Journal no 13256 du 10.11.2004
(02544434 / CH-660.1.898.004-3)

                    

■ Matthey-Guenet Blessing, à Gen ève, boulevard Carl-
Vogt 20, CH-660-1896004-7. Titulaire: Matthey-Guenet Blessing,
de Libéria, à Genève. Objet: bar restaurant à l’enseigne ’LA KI-
NOISE’. Procuration collective à deux a été conférée à Miteo-K’Ha-
bouji Kolesh, de Homburg, à Versoix. 
Journal no 13257 du 10.11.2004
(02544436 / CH-660.1.896.004-7)

                    

■ MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue de la Corraterie 14, CH-660-9360004-5. Succursale
de MGI Group Fiduciaire SA, société anonyme, à Lausanne, in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud le 11.10.1968
(dernière publication FOSC du 04.11.2004, page 16). But: exper-
tises-comptables; exécution de travaux et mandats fiduciaires, de
révision, de fiscalité, de comptabilité et d’informatique; domicili-
ation, organisation et administration de sociétés; acquisition et
gestion de biens mobiliers et immobiliers. Signature collective à
deux des administrateurs Knöbl Bernard, de Moudon, à Pully, di-
recteur de la succursale, et Menoud Benoît, de La Joux (FR), à Ché-
nens. 
Journal no 13258 du 10.11.2004
(02544442 / CH-660.9.360.004-5)

                    

■ SCCF Société de Conseils et Courtages de la Fusterie
Sàrl
, à G e n è v e , place de la Fusterie 11, CH-660-1895004-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.11.2004. But:
consulting dans le domaine du négoce de produits pétroliers et au-
tres, ainsi que constitution de sociétés et gérance de fonds. Capital:
CHF 20’000. Associées: Sakhnowsky Janine, de et à Genève, pour
une part de CHF 1’000, et Patsalidou Natalia, de Chypre, à Mank-
hol, Dubai, ARE, pour une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée
Sakhnowsky Janine avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13260 du 10.11.2004
(02545696 / CH-660.1.895.004-1)

                    

■ TAG Société de Gestion et d’Administration SA, à
G e n è v e , rue Charles-Bonnet 14, CH-660-1900004-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 05.11.2004. But: prestation de services
en tout genre, notamment de services de comptabilité et de logis-
tique, en faveur de personnes physiques ou morales. Capital-ac-
tions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou communi-
cation écrite. Administration: Ojjeh Farid Abdulaziz, de France, à
Collonge-Bellerive, président, Dussaussois Jean-Pierre, de France,
à Loisin, F, délégué, et Vitoux Daniel, de Genève, à Chavanne-des-
Bois, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE SA, à Genève. 
Journal no 13261 du 10.11.2004
(02545698 / CH-660.1.900.004-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 17.08.2004, p. 6). Bronkhorst Eelko, des Pays-
Bas, à Zurich, signe collectivement à deux. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Go-
maa Walid, de et à Genève. 
Journal no 13262 du 10.11.2004
(02544472 / CH-660.0.390.979-5)

                    

■ Agence générale Laurent Ischi Allianz Suisse, à
G e n è v e , CH-660-0020998-5 (FOSC du 07.06.2002, p. 7). La pro-
curation de Vernaz Véronique est radiée. 
Journal no 13263 du 10.11.2004
(02544474 / CH-660.0.020.998-5)

                    

■ Banque Migros, succursale à Gen ève, CH-660-0301978-
1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.08.2004,
p. 6). Wick Stephan, de Zuzwil (SG), à Pfäffikon, membre de l’or-
gane de gestion, signe collectivement à deux. 
Journal no 13264 du 10.11.2004
(02544528 / CH-660.0.301.978-1)

                    

■ Biosafe Medical Transfer Sàrl, à Genève, CH-660-
0627001-6, développement, fabrication et commercialisation
d’équipements d’hygiène médicale, etc. (FOSC du 05.04.2004, p.
8). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fiduciaire SA.
Demoulin Anne Marie signe désormais individuellement. 
Journal no 13265 du 10.11.2004
(02544532 / CH-660.0.627.001-6)

                    

■ CHARMILLES 3 SA, à Genève, CH-660-0497999-3, com-
merce, distribution, importation et exportation de véhicules, etc.
(FOSC du 07.11.2003, p. 7). Favre Serge n’est plus réviseur. 
Journal no 13267 du 10.11.2004
(02544538 / CH-660.0.497.999-3)

                    

■ COURVOISIER &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0629987-7, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 17.08.2004,
p. 6). Les pouvoirs de Dziurzynski Dominique sont radiés. 
Journal no 13268 du 10.11.2004
(02544542 / CH-660.0.629.987-7)

                    

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à  Genève,
CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active dans l’oc-
troi de crédits, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Car-
dini Olivier sont radiés. 
Journal no 13269 du 10.11.2004
(02544546 / CH-660.2.410.000-8)

                    

■ Cégos-Idet International SA, à Genève, CH-660-
1173991-2, achat, vente et gestion de participations à des entre-
prises industrielles, commerciales ou financières, etc. (FOSC du
01.10.2004, p. 6). Nouveau siège: Va n d o e u v r e s , chemin du Pré-
Moineau 9, c/o Sogener Services SA. Statuts modifiés le 28.10.2004. 
Journal no 13266 du 10.11.2004
(02544536 / CH-660.1.173.991-2)

                    

■ Da Silva Deolinda, à Genève, CH-660-9122004-0, café,
bar, pub à l’enseigne ’L’Entre-Deux’ (FOSC du 30.08.2004, p. 6).
Procuration collective à deux a été conférée à Rovito Georgette,
de France, à Genève. 
Journal no 13270 du 10.11.2004
(02544548 / CH-660.9.122.004-0)

                    

■ E.C. Economie de la Construction Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-1495003-1, études et planifications dans le do-
maine de la construction. (FOSC du 31.07.2003, p. 5). Nouveau
siège: C h ê n e - B o u r g , parc Dinu-Lipatti 9 c/o Emile Bouvier. La-
gier Roger n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Paulme Gérard,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 04.11.2004. Bouvier Emile, de France, à Chêne-Bourg,
est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 13271 du 10.11.2004
(02544568 / CH-660.1.495.003-1)

                    

■ Ecoflex SA, à Genève, CH-660-1183995-4, commerce de tu-
yaux laminés et coextrudés, etc. (FOSC du 26.09.1995, p. 5321).
L’adresse rue des Délices 4, c/o Hermann Jenewein est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Ecoflex
SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Jenewein
Hermann, actuellement sans domicile connu en Suisse, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 13272 du 10.11.2004
(02544578 / CH-660.1.183.995-4)

                    

■ Fiduciaire Didier Poncioni SA, à Genève, CH-660-
1065990-1 (FOSC du 15.10.1998, p. 7078). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Fiduciaire Didier Ponci-
oni SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Ponci-
oni Didier, actuellement sans domicile connu en Suisse, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 13273 du 10.11.2004
(02544590 / CH-660.1.065.990-1)

                    

■ FIMMO-INVEST SA, à Genève, CH-660-1632004-6, négo-
ciation, intermédiation, gestion interne, etc. (FOSC du
27.07.2004, p. 5). Matus Guillaume n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pausier Hugues, de Riddes, à Genève est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13274 du 10.11.2004
(02544620 / CH-660.1.632.004-6)

                    

■ GEODIS INTERNATIONAL MANAGEMENT, à Genève,
CH-660-2462000-6, société anonyme, fourniture de services d’ex-
pertise, d’assistance technique (FOSC du 27.07.2001, p. 5795).
Nouveau  siège:  C a r o u g e   ( G E ) ,  route  des  Jeunes  35,  c/o  ITX  SA.
Statuts modifiés le 29.07.2004. 
Journal no 13275 du 10.11.2004
(02544632 / CH-660.2.462.000-6)

                    

■ HSBC Trust Services (Suisse) AG, succursale à Genève,
CH-660-1001002-5, soutien et marketing des produits ’trusts’ fon-
dations et ’offshore companies’, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 18.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Baumgartner
Pfister Pascale, Bühler Rudolf, Römer Heller Erica, ainsi que la
procuration de Guggisberg Patrick, Harrison Clive Osler et Kaspar
Sandra sont radiés. Kumar Sanjay et Martinez Maria, signent dé-
sormais par procuration collective à deux, sans autre restriction. 
Journal no 13276 du 10.11.2004
(02544648 / CH-660.1.001.002-5)

                    

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7 (FOSC du 13.04.2004, p. 7). Til-
mant Michel, Lindenbergh Hessel, Leenaars Eli, Collinet Domini-
que et Eyskens Mark ne sont plus administrateurs. L’administra-
teur Maas Cees, a été nommé président. L’administrateur Vande-
walle Luc, maintenant domicilié à Marke, B, jusqu’ici délégué, a
été nommé président de la banque. L’administrateur Boyer de la
Giroday Eric n’est plus délégué. Colmant Bruno, de Belgique, à
Sterrebeek, B, Op de Beeck Jan, de Belgique, à Gand, B, tous deux
délégués, et Damas Philippe, de Belgique, à Bruxelles, B, sont
membres du conseil d’administration. 
Journal no 13277 du 10.11.2004
(02545686 / CH-660.1.299.001-7)

                    

■ International Risk Governance Council (IRGC), à
G e n è v e , CH-660-1705003-1, fondation, aider les gouverne-
ments, le monde des affaires et d’autres organisations (FOSC du
24.12.2003, p. 9). Bunting Christopher, de Grande-Bretagne, à
Dardagny, est membre du conseil de fondation; il n’exerce par la
signature sociale. 
Journal no 13278 du 10.11.2004
(02544698 / CH-660.1.705.003-1)

                    

■ ISS Holding AG, succursale à Lancy, CH-660-0756002-3,
prise de participations financières, etc. entreprise ayant son siège
à Dietikon (FOSC du 24.05.2004, p. 8). La procuration de Brink-
meyer Margret est radiée. Kuster Dagobert, de Sursee, à Bâle,
membre du conseil d’administration, Beck Alexander, de et à Baar,
directeur, Fuchs Robert Ulrich, d’Autriche, à Aarau, directeur,
Schwab Beat, de et à Bâle, directeur, et Tobler Stefan, de Bussnang,
à Thalwil, directeur, signent collectivement à deux . Anderegg Do-
ris, de Meiringen, à Zurich, et Bickel-Stöcklin Jacqueline, d’Ettin-
gen, à Sarmenstorf, signent par procuration, collectivement à
deux, avec un administrateur ou un directeur. 
Journal no 13279 du 10.11.2004
(02544756 / CH-660.0.756.002-3)

                    

■ KD TRADING SA, à Genève, CH-660-2442002-9, négoce
international de céréales, etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 5). Lüthi
Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Havrylov Ihor porte désormais le nom de Gavrylov Igor;
il est nommé président et délégué et continue à signer collective-
ment à deux. Mavica Antonio, d’Italie, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13280 du 10.11.2004
(02544760 / CH-660.2.442.002-9)

                    

■ LHISA Luxury Hotel Investments SA, à Genève, CH-
660-0564004-2, $propriété, achat, vente, gestion et prise de parti-
cipation, etc. (FOSC du 12.08.2004, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 13281 du 10.11.2004
(02544764 / CH-660.0.564.004-2)

                    

■ LOSIMMOB SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0308000-6, comptabilité, fiscalité, gestion de fortune, etc. (FOSC
du 10.09.2004, p. 7). Par arrêt du 28 octobre 2004, la Cour de ju-
stice a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite
rendu le 01.07.2004. De ce fait, la dissolution de la société est révo-
quée et sa raison sociale redevient: LOSIMMOB SA
Journal no 13282 du 10.11.2004
(02544772 / CH-660.0.308.000-6)

                    

■ Lucern SA, à Genève, CH-660-0079998-8, exploitation d’un
institut de beauté, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6). Les pouvoirs
de Genovardo Alain sont radiés. Nouvelle adresse: route des Acacias
6. 
Journal no 13283 du 10.11.2004
(02544776 / CH-660.0.079.998-8)

                    

■ Manotel Holding SA, à Gen ève, CH-660-0403984-9, ac-
quérir et administrer des participations dans toutes entreprises, etc.
(FOSC du 03.09.2003, p. 7). Muller Paul E., d’Eschenbach (SG),
au Cannet, F, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 13284 du 10.11.2004
(02544794 / CH-660.0.403.984-9)

                    

■ MARVIN CAPITAL Sàrl, à Genève, CH-660-1369003-1,
conseils à la clientèle institutionnelle, commerciale et privée en
matière de risque de change (FOSC du 15.07.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 59. Le gérant Gaignon Vincent n’est plus
associé sa part de CHF 75’000 a été cédée à l’associée-gérante Fa-
bert Maroussia, dont la part a ainsi été portée de CHF 25’000 à CHF
100’000. La part de l’associée-gérante Fabert Maroussia, main-
tenant domiciliée à Gaillard, F, a ensuite été réduite de CHF
100’000 à CHF 99’000 et cédée à concurrence de CHF 1’000 à Fabert
Vladimir, de France, à Collonge-Bellerive, nouvel associé pour une
part de CHF 1’000; ce dernier n’exerce pas la signature sociale. Sta-
tuts modifiés le 05.11.2004. 
Journal no 13285 du 10.11.2004
(02545684 / CH-660.1.369.003-1)

                    

■ Mecatub SA, à Genève, CH-660-0394982-4, atelier de mé-
canique de précision, etc. (FOSC du 23.05.1986, p. 1996). L’adresse
rue de la Coulouvrenière 23 est radiée. Chistl Claire-Lyse (décédée)
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Mecatub SA, en
liquidation

Journal no 13286 du 10.11.2004
(02544868 / CH-660.0.394.982-4)

                    

■ Nesaprom SA, à Genève, CH-660-0287992-8, importation
et exportation de machines textiles, etc. (FOSC du 04.10.1994, p.
5484). L’adresse rue du Marché 28 est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Nesaprom SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’administrateur Saleem Zaki, actuellement
sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 13287 du 10.11.2004
(02544872 / CH-660.0.287.992-8)

                    

■ Northwest Charter Boat SA, à Gen ève, CH-660-
1064993-5 (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 03.11.2004. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Northwest Charter Boat SA,
en liquidation
. Liquidateur: Lipartiti Joseph, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 13288 du 10.11.2004
(02544874 / CH-660.1.064.993-5)

                    

■ Okapi Holding SA, à Genève, CH-660-0860988-8, acqui-
sition, vente, administration et contrôle de participations, etc.
(FOSC du 24.05.1993, p. 2632). L’adresse avenue de Champel 57
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des ar-
ticles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Okapi Holding SA, en liquidation. Liquidateur:
Staechli Gérard, actuellement sans domicile connu en Suisse, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 13289 du 10.11.2004
(02544886 / CH-660.0.860.988-8)

                    

■ PCBspecialist, Roland Jaquet, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0783001-2, consulting, software, conseiller logiciels
(FOSC du 20.04.2001, p. 2938). Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x ,
chemin de Champ-Budin 14. Jaquet Roland est maintenant do-
micilié à Perly-Certoux. 
Journal no 13290 du 10.11.2004
(02544892 / CH-660.0.783.001-2)

                    

■ Pierre Marchand Le Lignon Sàrl, à Vernier, CH-660-
0988000-6, commerce d’appareils électriques, électro-ménager,
audio, télécommunication (FOSC du 11.05.2000, p. 3195). Mar-
chand Pierre n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 19’000 a été cédée à Marchand Claudine, de Se-
leute, à Confignon, nouvelle associée pour une part de CHF 19’000,
nommée en outre gérante avec signature individuelle. 
Journal no 13291 du 10.11.2004
(02544898 / CH-660.0.988.000-6)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabrication, importation, exporta-
tion, commerce, distribution, emballage, transformation de pro-
duits finis, etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 8). La procuration de Ca-
sareto Giuseppe, Ciserani Giovanni, Learwood Richard Charles
Winston, Lucian Robert Gerard, Ramlill Paolo Domenico, Wellens
Philip Victor et Zerza Armin est radiée. Kreutzer Wolfgang P. est
maintenant domicilié à Echenevex, F. Procuration collective à
deux a été conférée à Abrams Sharon Elizabeth, des USA, à Genève,
Kafantaris Paraskevas, de Grèce, à Cologny, et Wood Graeme Alan,
de Grande-Bretagne, à Genthod. 
Journal no 13292 du 10.11.2004
(02544902 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ Ramla Berth Investment Sàrl, à Genève, CH-660-
2174001-2, importation, exportation et commerce de produits
manufacturés, etc. (FOSC du 20.08.2002, p. 6). Nouvelle adresse:
rue de l’Arquebuse 12. McGhee Robin, n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Whitehouse Anthony, de Grande-Bretagne, à Cop-
pet, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 13293 du 10.11.2004
(02544928 / CH-660.2.174.001-2)

                    

■ Sanefa SA, à Veyrier, CH-660-0224970-1, nettoyage de fa-
çades, etc. (FOSC du 03.10.1996, p. 6011). Hofer William et Hofer
Janine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Franchino-Giacometti Dominique, de Genève, à Carouge (GE),
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 13294 du 10.11.2004
(02544938 / CH-660.0.224.970-1)

                    

■ SI La Bohême, à Genève, CH-660-0286960-1, société an-
onyme (FOSC du 19.08.2004, p. 6). ’Bureau fiduciaire Gérald
Dentand’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EQUINOM, société
anonyme à Genève. 
Journal no 13295 du 10.11.2004
(02544942 / CH-660.0.286.960-1)

                    

■ SI Vésenaz-Lac A, à Genève, CH-660-0376960-0, société
anonyme (FOSC du 04.02.1991, p. 486). L’adresse chemin de
Grange-Canal 21, c/o Cid SA est radiée. Blum Hugo (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale: SI Vésenaz-Lac A, en li-
quidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 13296 du 10.11.2004
(02544958 / CH-660.0.376.960-0)

                    

■ SOCIETE D’EXPLOITATION GRIFFIN’S CLUB SA, à
G e n è v e , CH-660-1406998-1, exploitation de cafés, etc. (FOSC du
27.05.2002, p. 8). Les pouvoirs de Pirotte Marlène sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Fert Jean-François, de
Genève, à Vandoeuvres. 
Journal no 13298 du 10.11.2004
(02544962 / CH-660.1.406.998-1)

                    

■ Société de la Croisette, à Genève, CH-660-0012906-4,
société anonyme, achat, construction, location et vente de tous im-
meubles, etc. (FOSC du 03.12.2003, p. 7). ’Bureau fiduciaire Gé-
rald Dentand’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EQUINOM, so-
ciété anonyme à Genève. 
Journal no 13297 du 10.11.2004
(02544960 / CH-660.0.012.906-4)

                    

■ Société Immobilière Semailles Soleil, à Genève, CH-
660-0080960-8, société anonyme (FOSC du 19.08.2004, p. 6). ’Bu-
reau fiduciaire Gérald Dentand’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: EQUINOM, société anonyme à Genève. 
Journal no 13299 du 10.11.2004
(02544964 / CH-660.0.080.960-8)

                    

■ Société Immobilière Villa Fantaisie, à Genève, CH-
660-0036951-1, société anonyme (FOSC du 07.03.2003, p. 8).
L’adresse rue de la Navigation 1, c/o SGP Société de Gestion et de
Placements SA, Genève est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Société Immobilière Villa
Fantaisie, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et
pas de liquidateur. 
Journal no 13300 du 10.11.2004
(02544968 / CH-660.0.036.951-1)

                    

■ Trawe SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0429976-
9, commerce et représentation de marchandises et biens, etc.
(FOSC du 29.12.2003, p. 11). ’SRC Société de Révision SA’ n’est
plus réviseur. 
Journal no 13301 du 10.11.2004
(02544972 / CH-660.0.429.976-9)

                    

■ Unident SA, à C hêne-Bourg, CH-660-0122963-1, impor-
tation, exportation et distribution de tous articles manufacturés,
etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 6). Hurni Josef n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Weill Gré-
goire, nommé délégué, Weill Jérôme, nommé délégué, et Weill Pi-
erre, jusqu’ici président et délégué, continuent à signer collecti-
vement à deux. Weill Dominique n’est plus administratrice; en re-
vanche, procuration collective à deux, avec un administrateur, lui
a été conférée. Letartre Bertrand, de France, à Tournay, B, président
et délégué, Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier, Imbert Arnaud,
de France, à Hallennes les Haubourdin, F, et Letartre Thierry, de
France, à Orcq, B, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 13302 du 10.11.2004
(02545034 / CH-660.0.122.963-1)

                    

■ Viscom SA, à Genève, CH-660-0386988-7, conception et
production de programmations audio-visuelles, etc. (FOSC du
20.05.1988, p. 2086). L’adresse rue Michel-Servet 12, c/o Gérald
Ventouras est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Viscom SA, en liquidation. Liquidateur: l’ad-
ministrateur Ventouras Gérald, actuellement sans domicile
connu, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 13303 du 10.11.2004
(02545038 / CH-660.0.386.988-7)

                    

■ WULSER Laurent, à Pregny-Chambésy, CH-660-
2165001-4 (FOSC du 16.11.2001, p. 9033). Nouvelle raison de
commerce:  WULSER SERVICES &amp; DISTRIBUTION. Nou-
velle adresse: chemin des Cornillons 4. Objet actuel: distribution
de produits industriels, informatiques et divers; services y relatifs. 
Journal no 13304 du 10.11.2004
(02545064 / CH-660.2.165.001-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABSOLUT IP MANAGEMENT SA, Kingstown, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2221002-9, exploitation
de service téléphonique, etc. (FOSC du 25.11.2002, p. 6). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13305 du 10.11.2004
(02545074 / CH-660.2.221.002-9)

                    

■ Boutique Provino, Cellini, à Genève, CH-660-0585988-
1, commerce d’articles de parfumerie, etc. (FOSC du 08.08.1988,
p. 3290). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 13306 du 10.11.2004
(02545266 / CH-660.0.585.988-1)

                    

■ Costin Cristescu, à Carouge (GE ), CH-660-0925994-8,
agence commerciale (FOSC du 22.09.1994, p. 5135). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13307 du 10.11.2004
(02545268 / CH-660.0.925.994-8)

                    

■ CRAB PROD, BARBAGLIA &amp; WEBER, à Genève, CH-660-
0444002-2, démarches commerciales en rapport avec la musique
et le multimédia, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 8). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13308 du 10.11.2004
(02545272 / CH-660.0.444.002-2)

                    

■ eurodownhill.com, Rey, à Genève, CH-660-0632003-4,
production et distribution audio-visuelle, etc. (FOSC du
31.03.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13309 du 10.11.2004
(02545274 / CH-660.0.632.003-4)

                    

■ G. Chambaz &amp; Cie, à Genève, CH-660-0111962-8, agents
pour la vente des machines à coudre, etc. (FOSC du 13.03.1980,
p. 830). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 13310 du 10.11.2004
(02545278 / CH-660.0.111.962-8)

                    

■ Graphic Solutions, Nicholas Palffy, à Genève, CH-660-
0308994-7, études, recherches et créations dans le domaine des
arts graphiques, etc. (FOSC du 31.03.1994, p. 1771). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13311 du 10.11.2004
(02545282 / CH-660.0.308.994-7)

                    

■ Marquis Christian, à Genève, CH-660-0253004-9, tail-
leur de pierres précieuses (FOSC du 09.02.2004, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13312 du 10.11.2004
(02545284 / CH-660.0.253.004-9)

                    

■ Ronald A. Beau, à Genève, CH-660-2088003-0, conseil ju-
ridique et fiscal (FOSC du 28.10.2003, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13313 du 10.11.2004
(02545286 / CH-660.2.088.003-0)

                    

■ SI du Boulevard Lettre D, en liquidation, à Genève,
CH-660-0017901-1, société anonyme (FOSC du 26.08.2003, p. 5).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13314 du 10.11.2004
(02545290 / CH-660.0.017.901-1)

                    

■ SI la Grave, en liquidation, à Genève, CH-660-0021956-
3, société anonyme (FOSC du 20.02.2003, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13315 du 10.11.2004
(02545298 / CH-660.0.021.956-3)

                    

■ Topkapi - Özazman, à Plan- les- Ouates, CH-660-
1714004-8, importation et exportation de produits, etc. (FOSC du
06.08.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13316 du 10.11.2004
(02545302 / CH-660.1.714.004-8)

                    

■ Topkapi Voyages, Ozazman, à Genève, CH-660-
0710985-5, agence de voyages (FOSC du 04.12.1985, p. 4559).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13317 du 10.11.2004
(02545304 / CH-660.0.710.985-5)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATIGROUP AG, in Netstal, CH-160.9.002.477-7, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 6, Publ. 322284), mit Hauptsitz
in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
18.06.2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cron, Raymond, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Thomas, von
Innerthal, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 759 vom 10.11.2004
(02544936 / CH-160.9.002.477-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumer Personal, Susann Blumer, in Glarus, CH-
160.1.001.750-8, Personalberatung und Dienstleistungen in die-
sem Zusammenhang, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1992, S. 5128). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 760 vom 10.11.2004
(02544940 / CH-160.1.001.750-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAD Studio BOE, Erik Böcherer,  in Chur, CH-
350.1.007.693-8, Planaterrastrasse 8, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planungsbüro. Eingetragene Personen:
Böcherer, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3268 vom 10.11.2004
(02545552 / CH-350.1.007.693-8)

                    

■ CKC Kommunikation Brigitte Schärer, in Ilanz, CH-
350.1.007.694-3, Via Centrala 2, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Agentur für Marketing und Medienarbeit.
Eingetragene Personen: Schärer, Brigitte, von Zollikon, in Ilanz,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3269 vom 10.11.2004
(02545554 / CH-350.1.007.694-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activities by MALU GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.936-2, Führung, Organisation und Planung von Frei-
zeit- und Sportaktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 642). Statutenänderung:
9. 11. 2004. Firma neu: Swiss Corner St. Moritz GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manzoni,
Corado, von Arvigo, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
minati-Vezzoli, Laura, von Poschiavo, in St. Moritz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3270 vom 10.11.2004
(02545556 / CH-350.4.000.936-2)

                    

■ Dostex SA, in Rover edo GR, CH-350.3.005.870-5, la par-
tecipazione a società ed imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie. Società anonima (FUSC no. 116 del 18. 06. 1999, pagina
4090). Persone dimissionarie e firme cancellate: Macchi, Marco,
da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Righetti, Sergio, da Miglieglia,
in Massagno, membro, con firma individuale.
Giornale no 3283 del 10.11.2004
(02545582 / CH-350.3.005.870-5)

                    

■ Forrer, Niederegger, Züger, in Zu oz,  CH-
350.2.001.241-3, Büro für Umweltberatung und Siedlungsent-
wässerung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001,
S. 5656). Firma neu: Forrer &amp; Züger. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederegger, Anton, von Sam-
naun, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Nicole, von Grabs
und Altstätten, in Madulain, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zuoz].
Tagebuch Nr. 3271 vom 10.11.2004
(02545558 / CH-350.2.001.241-3)

                    

■ Globeq AG, in C hur, CH-350.3.002.625-2, Musikalische
Produktionen und musikalische Veröffentlichungen sowie alle in
diesem Zusammenhang stehenden Geschäfte, Durchführung von
Handelsgeschäften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 2003, S. 9, Publ. 857088). Firma neu: Globeq AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.11.2004 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Dr.iur. Robert Martin Schwarz, Langenjohnstr. 9, 7000 Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Robert Martin,
von Chur und Vals, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Button, Lee
Anthony, britischer Staatsangehöriger, in St. James / Barbados, WI,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bochsler, Hans, von Chur und Buchrain,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3272 vom 10.11.2004
(02545560 / CH-350.3.002.625-2)

                    

■ Huya SA, in Cam a, CH-350.3.003.368-6, partecipazione e
investimenti in società e imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie e immobiliari, società anonima (FUSC no. 11 del
19. 01. 1998, pagina 376). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Macchi, Marco, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Righetti,
Sergio, da Miglieglia, in Massagno, membro, con firma individu-
ale.
Giornale no 3284 del 10.11.2004
(02545584 / CH-350.3.003.368-6)

                    

■ IBK Software AG, in Ch ur, CH-350.3.007.976-5, Entwick-
lung, Projektierung und Applikation von Computerprogrammen
aller Art, Handel, Vertrieb und Lizenzvergabe von EDV Hard- und
Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003,
S. 8, Publ. 1250128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TVT Thöny Vers.-Treuhand GmbH, in Landquart
(Igis), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3273 vom 10.11.2004
(02545562 / CH-350.3.007.976-5)

                    

■ Manor, Maus &amp; Co., in Ch ur, CH-350.2.000.206-5, Handel
(en gros und en détail) mit Waren aller Art, insbesondere Betrieb
eines Warenhauses sowie Beteiligung an anderen Unternehmen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 8,

Publ. 750496). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 32, 7000
Chur mit den Geschäftsbezeichnungen ’Manor’ und ’Fly’. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 32, 7000 Chur mit
der Geschäftsbezeichnung ’Manor’.].
Tagebuch Nr. 3274 vom 10.11.2004
(02545564 / CH-350.2.000.206-5)

                    

■ PC Paun e Chaschöl GmbH, in Samedan , CH-
350.4.000.956-4, Führung eines Betriebes der Lebensmittelbran-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2001, S. 1703). Statutenänderung: 5. 11. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kochendörfer,
Oscar, von Pontresina, in Pontresina, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kochendörfer, Agnese, von
Pontresina, in Pontresina, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sennereigenossenschaft Pontresina, in Pontresina, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Keiser, Markus, von Hergiswil NW, in Pontresina, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3275 vom 10.11.2004
(02545566 / CH-350.4.000.956-4)

                    

■ Sozialpädagogischer Dienst Graubünden (SOG),
Rico Risch, Dipl. Soz. Päd. HFS
,  in  H a l d e n s t e i n ,   CH-
350.1.005.504-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 8,
Publ. 404738). Zweck neu: Sozialpädagogische Jugend- und Fa-
milienberatung; sozialpädagogische Förderung entwicklungs-
auffälliger Kinder/Jugendlicher im Familien, Sozial- und Ausbil-
dungsalltag; sozialpädagogische Beratung und Begleitung der El-
tern, Bezugspersonen und Behörden, sozialpädagogische Nach-
betreuung von Kindern /Jugendlichen und Eltern im Fami-
lien/Heim-/ oder Institutionsalltag; Aufgabenhilfe für Kinder und
Jugendliche; soziales Training für Kinder, Jugendliche und Er-
wachsene mit Lernschwierigkeiten, Begleitung von Lehrlingen in
schwierigen sozialen Situationen, Erlebnispädagogik für Kinder,
Jugendliche in schwierigen sozialen Situationen, Erlebnispäda-
gogisches Reiten für verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche,
Erlebnisagolisches Reiten für Erwachsene in schwierigen sozialen
Situationen, Administrationsbearbeitung für benachteiligte Mit-
menschen, Beratung, Abklärung, Betreuung, Unterstützung bei
und Erledigung von Administrationen w.z.B Anmeldungen, Ge-
suche, Berechnungen, Korrespondenzen usw. Falls erforderlich in
der inderdisplinären Zusammenarbeit mit den jeweiligen Sozial-
diensten, Versicherungen, Beratungsstellen des Kantons Grau-
bünden usw., Beirats-/Beistandschafts- /Vormundschaftsmandate
in Zusammenarbeit mit der Vormundschaftsbehörde des Kantons
Graubünden und/oder der Gemeinden bzw. der jeweiligen Kreise.
Weiteres Geschäftslokal: Rheinfelsstrasse 1, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3276 vom 10.11.2004
(02545568 / CH-350.1.005.504-1)

                    

■ Stiftung St. Vinzenz Davos, in Davos , CH-
350.7.000.033-4, Unterstützung Minderbemittelter und Erfüllung
sozialer, caritativer und pastoraler Aufgaben der katholischen Kir-
che und anderer christlicher Konfessionen, Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 9, Publ. 2419036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieler, Peter, von Bonaduz, in Da-
vos, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3277 vom 10.11.2004
(02545570 / CH-350.7.000.033-4)

                    

■ Swiss Jet International AG, in Chur, CH-350.3.008.102-
5, Die Gesellschaft bezweckt international den Transport von Per-
sonen und Fracht mit Luftfahrzeugen im Nichtlinienverkehr, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2422282). Domizil neu: Brandisstrasse 8, 7000 Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ronchetti, Carlo Alfonso,
von Chiasso, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Heinz, Konrad, von Sils im Domleschg, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3278 vom 10.11.2004
(02545572 / CH-350.3.008.102-5)

                    

■ Toveda AG, in Roveredo  GR, CH-350.3.004.713-3, Er-
werb, Betrieb und Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere
des Ferienhauses Toveda mit weiteren Grundstücken in Roveredo,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 9,
Publ. 499240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Ulrich, von Grosshöchstetten, in Gross-
höchstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier-Bühl-
mann, Christine, von Würenlingen, in Würenlos, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, An-
dreas, von St. Gallen und Egnach, in Belp, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rufatti, Claudine, von La Côte-aux-Fées und Rüeg-
gisberg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hollenweger, Christoph, von Weiningen ZH, in Lengnau AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär]; Bühlmann, Jürg, von Grosshöchstetten, in Zollikon, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3279 vom 10.11.2004
(02545574 / CH-350.3.004.713-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Climax Holdings International SA in liquidazione,
in R o v e r e d o   G R ,  CH-514.3.020.376-1, la gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 170 del 02. 09. 2004, pagina
8, publ. 2432030). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3285 del 10.11.2004
(02545586 / CH-514.3.020.376-1)

                    

■ Control-Commerce AG in Liquidation, in Chur,  CH-
350.3.001.724-7, Vornahme von Handels-, Finanz- und Rechts-
geschäften aller Art sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2425402). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3280 vom 10.11.2004
(02545576 / CH-350.3.001.724-7)

                    

■ Genossenschaft für ökologische Fleischproduktion
GFP in Liquidation
, in S a m e d a n ,  CH-350.5.000.170-9, In
gemeinsamer Selbsthilfe Förderung der ökologischen Fleischpro-
duktion hoher Qualität, insbesondere Produktion von Natura
Beef. Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2431994). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3281 vom 10.11.2004
(02545578 / CH-350.5.000.170-9)

                    

■ Parfag AG in Liquidation, in Flims,  CH-350.3.005.069-
9, Handel mit und Herstellung von Parfumerie- und Kosmetikar-
tikeln sowie von Waren aller Art sowie Erwerb von Grundeigentum
und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 9, Publ. 2194710). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3282 vom 10.11.2004
(02545580 / CH-350.3.005.069-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maria del Carmen Alvarez Alvarez, à Delém on t,  CH-
670.1.003.511-0, Route de Porrentruy 32, 2800 Delémont, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du re-
staurant du Stand. Personne inscrite: Alvarez Alvarez, Maria del
Carmen, d’Espagne, à Delémont, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 973 du 10.11.2004
(02544426 / CH-670.1.003.511-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschlimann Forst AG, in Schü pfheim, CH-
100.3.028.647-7, Wissebach, 6170 Schüpfheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck: Be-
trieb eines Forstunternehmens; Ausführung von Tiefbauarbeiten;
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Pe-
ter, von Trub, in Schüpfheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5148 vom 10.11.2004
(02545322 / CH-100.3.028.647-7)

                    

■ Creative Zahntechnik Küpfer, in Lu zern,  CH-
100.1.028.648-1, Seidenhofstrasse 10, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors.
Eingetragene Personen: Küpfer, Daniele, von Gretzenbach, in
Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5149 vom 10.11.2004
(02545326 / CH-100.1.028.648-1)

                    

■ iRAD Engineering GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.028.649-4, Sonnhalderain 72, 6030 Ebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2004. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Hard- und Soft-
ware; Betreuung von Systemen und weitere Dienstleistungen im
Zusammenhang mit EDV; Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stupka, Lev, von Buch-
rain, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stupka,
Elisabeth, von Buchrain, in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5150 vom 10.11.2004
(02545330 / CH-100.4.028.649-4)

                    

■ Sup-Protec GmbH, in Luzern , CH-100.4.028.650-3, Matt-
hofring 11, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck: Erstellung
von Reinigungskonzepten; Anbietung von Lösungen im Reini-
gungsbereich; Handel mit chemisch-technischen Produkten; Be-
teiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstücken.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Waefler, Charles, von Frutigen, in Ettiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sinex AG, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5151 vom 10.11.2004
(02545340 / CH-100.4.028.650-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amgen (Europe) GmbH, in Luzern,  CH-100.4.027.987-
9, Koordination der Aktivitäten der amerikanischen AMGEN-Un-
ternehmensgruppe in Europa, insbesondere die operationelle Lei-
tung, Unterstützung und Überwachung der in verschiedenen eu-
ropäischen Ländern… Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 6, Publ. 2238220). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leonard, Keith Jr.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Rolf Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Homburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5152 vom 10.11.2004
(02545146 / CH-100.4.027.987-9)

                    

■ Amgen Switzerland AG, in Luzern,  CH-100.3.025.764-
3, Entwicklung, Vermarktung und Verkauf von Produkten der
Pharmazeutik und Biotechnik auf eigene und fremde Rechnung,
insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 11, Publ. 406260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leonard, Keith, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Rolf Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5153 vom 10.11.2004
(02545150 / CH-100.3.025.764-3)

                    

■ Autospritzwerk A. Antolino, in Dierikon, CH-
100.1.018.556-6, Betrieb eines Autospritzwerkes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 744). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antolino, Agostino, italienischer Staatsange-
höriger, in Dierikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ebikon].
Tagebuch Nr. 5154 vom 10.11.2004
(02545152 / CH-100.1.018.556-6)

                    

■ Denta-Technik E. Baumgartner, in Ballwil, CH-
100.1.020.320-7, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6311). Firma neu:
DENTAL-TECHNIK E. BAUMGARTNER.
Tagebuch Nr. 5155 vom 10.11.2004
(02545156 / CH-100.1.020.320-7)

                    

■ HOTEL REPRESENTATIVE AG, in Lu zern,  CH-
020.3.912.159-9, Wahrung der Interessen von Hotels der Luxus-
klasse sowie Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
zugunsten von solchen für eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1125946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinshagen, Jürg, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura International, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5156 vom 10.11.2004
(02545160 / CH-020.3.912.159-9)

                    

■ HPC Invest GmbH, bisher in Steinhausen, CH-
170.4.003.136-6, Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, EDV, Finanzen, Marketing, Vermögensverwaltung und
-Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 19. 09. 2003, S. 16, Publ. 1178166). Statutenänderung:
22. 10. 2004. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Schulhaus Berg,
6014 Littau. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, EDV, Finanzen, Marketing, Vermögensverwaltung und
-Beratung; Versicherungsberatung für in- und ausländische Kun-
den; Handel mit und Vertretung von Waren aller Art; Import und
Export; Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie Vermittlung
und Veräusserung von Grundstücken; kann Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jauch, Curt, von Silenen, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; First International Holding AG, in Cham, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AAA Future Invest AG, in Rain, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Denzler, Hanspeter, von Dübendorf, in Küssnacht am Rigi, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5157 vom 10.11.2004
(02545170 / CH-170.4.003.136-6)

                    

■ Insta Service Sagl (Insta Service GmbH) (Insta Ser-
vice Sàrl)
, bisher in L a v e r t e z z o ,  CH-150.4.000.345-6, Il com-
mercio all’ingrosso ed al dettaglio per conto proprio e/o di terzi
di merce di ogni genere, in particolare nel settore dentario e dei
laboratori odontotecnici, nonché la pianificazione,... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 14,
Publ. 819094). Statutenänderung: 14. 07. 2004. Firma neu:
Insta Service GmbH. Uebersetzungen der Firma: [Die Über-
setzungen der Firma wurden aufgehoben]
. Sitz neu:
K r i e n s .   Domizil  neu:  Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung jeglicher Dienstleis-
tungen im Bauwesen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung oder
Weiterveräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. [Weitere Aenderun-

gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeta Dental
SA, in Lavertezzo, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Vukovic, Da-
niela, da Losone, in Minusio, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitschmid,
Ulrich, von Wohlen AG, in Meggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Stüssi, Hans, von Regensdorf, in Küssnacht am
Rigi, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5158 vom 10.11.2004
(02545186 / CH-150.4.000.345-6)

                    

■ J. Hofstetter AG, in Horw, CH-100.3.006.645-5, Betrieb ei-
nes Bau- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 1999, S. 4085). Domizil neu: Kleinwilstrasse 15, 6048
Horw.
Tagebuch Nr. 5159 vom 10.11.2004
(02545190 / CH-100.3.006.645-5)

                    

■ Kevin Trans GmbH, in Buchrain,  CH-100.4.026.870-5,
Kurierdienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 7, Publ. 946574). Firma neu: Kevin
Trans GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nguyen, Tai, vietnamesischer
Staatsangehöriger, in Gersau, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; So-
radi, Tibor, niederländischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5160 vom 10.11.2004
(02545194 / CH-100.4.026.870-5)

                    

■ Kirche in Not - Ostpriesterhilfe, Schweiz, in Luzern,
CH-100.6.025.229-9, Durchführung von Hilfsaktionen zu Guns-
ten der vor allem pastoralen Tätigkeiten und Initiativen der Kir-
che, Verein (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oehri, Egon, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5161 vom 10.11.2004
(02545196 / CH-100.6.025.229-9)

                    

■ McDonald’s Restaurant Brigitte Wirth, in Dierikon,
CH-100.1.025.704-4, Betrieb des Restaurants McDonald’s, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 8, Publ. 375086). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Brigitte, von Em-
men, Scheuren und Döttingen, in Sempach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Geuensee].
Tagebuch Nr. 5162 vom 10.11.2004
(02545200 / CH-100.1.025.704-4)

                    

■ Mobility Genossenschaft, in Lu zern,  CH-
100.9.020.653-2, Bezweckt durch gemeinsame Selbsthilfe den en-
ergie-, rohstoff- und umweltschonenden Betrieb von Fahrzeugen
aller Art und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Mo-
bilität im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2357288), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Dr. Giat-
gen-Peder, von Salouf, in Salouf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 5163 vom 10.11.2004
(02545208 / CH-100.9.020.653-2)

                    

■ Mobility Genossenschaft, in Lu zern,  CH-
100.9.026.313-7, Bezweckt durch gemeinsame Selbsthilfe den en-
ergie-, rohstoff- und umweltschonenden Betrieb von Fahrzeugen
aller Art und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Mo-
bilität im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 10, Publ. 2348728), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Dr. Giat-
gen-Peder, von Salouf, in Salouf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 5164 vom 10.11.2004
(02545220 / CH-100.9.026.313-7)

                    

■ NIIT Technologies AG, in Lu zern,  CH-100.3.008.708-1,
Planung, Organisation, Rationalisierung von EDV-Projekten, ein-
schliesslich organisatorischer Betreuung und Schulung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2445710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Thomas, von Grossdietwil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Marc, von Schüpfheim und Escholzmatt, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dieterle, Raimund,
deutscher Staatsangehöriger, in Forbach (DE), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 5165 vom 10.11.2004
(02545234 / CH-100.3.008.708-1)

                    

■ Stiftung Pro Heiligkreuz im Entlebuch, in Schüpf-
h e i m ,  CH-100.7.023.719-6, Förderung unter Wahrung der be-
sonderen Eigenart des Wallfahrtsortes Heiligkreuz und unter Be-
rücksichtigung der Zweckbestimmungen der Satzungen der
Pflegschaft Heiligkreuz der religiösen Kultur,... Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4311). Domizil neu: c/o Hugo Peter-
mann, Wolfgang 14, 6170 Schüpfheim. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duss, Dr. Joseph, von Schüpfheim
und Hasle LU, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5166 vom 10.11.2004
(02545244 / CH-100.7.023.719-6)

                    

■ Swiss Bio Organics Fässler + Sochin, in Roth en-
b u r g ,  CH-100.2.023.069-5, Betrieb einer Gärtnerei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 9, Publ. 552850).
Firma neu: Swiss Bio Organics Sochin. Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Zweck neu: Führung, Förderung und Consulting von
ökologisch gesinnten Firmen und Restaurations-Betrieben in der
ganzen Schweiz; Handel mit Waren aller Art; Betrieb einer Gärt-
nerei; Handel mit pflanzlichen Gütern, mineralischen und orga-
nischen Pflanzen-Nährstoffen und Anbaumedien. Diese Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Oliver Fässler, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den
31.12.2003 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Jeremy Sochin führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma unter der Firma Swiss Bio Organics Sochin, in Ro-
thenburg, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
20.10.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Oliver, von Emmen und Steinerberg, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sochin, Jeremy, von Luterbach, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 5167 vom 10.11.2004
(02545258 / CH-100.2.023.069-5)

                    

■ Villiger Söhne AG, in Pfeffikon,  CH-100.3.010.562-1,
Fabrikation von und Handel mit Tabakwaren und verwandten
Produkten sowie Fahrrädern aller Art mit dazugehörigen Acces-
soires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2245150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harrer, Dr. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth,
Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5168 vom 10.11.2004
(02545260 / CH-100.3.010.562-1)

                    

■ Villiger Söhne AG, in B uttisholz, CH-100.9.020.693-6,
Fabrikation von und Handel mit Tabakwaren und verwandten
Produkten sowie Fahrrädern aller Art mit dazugehörigen Acces-
soires, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 8,
Publ. 888860), mit Hauptsitz in: Pfeffikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Harrer, Dr. Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirth, Dr. Hans, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5169 vom 10.11.2004
(02545262 / CH-100.9.020.693-6)

                    

■ Vollmar vins, bisher in Büron,  CH-660.0.024.992-1, Han-
del mit, Import und Export von Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2000, S. 1523). Sitz neu: K n u t w i l .  Domizil neu:
Chelematt 13, 6213 Knutwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vollmar, Margareta, von Münchenwiler, in
Büron, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vollmar, Peter, von Münchenwiler, in Knutwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Büron].
Tagebuch Nr. 5170 vom 10.11.2004
(02545288 / CH-660.0.024.992-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft Gartenheim in Luzern in Liq., in
L u z e r n ,  CH-100.5.006.061-0, Ihren Mitgliedern auf gemeinnüt-
ziger und sozial tragbarer Grundlage zu einem Eigenheim mit un-
gefähr 500 m2 Land für die Selbstversorgung zu verhelfen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2167850). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5171 vom 10.11.2004
(02545292 / CH-100.5.006.061-0)

                    

■ Consto AG, in Luzern , CH-100.3.005.276-3, Erwerb und
Auswertung von Patenten, Handelsmarken, Lizenzen, Verfahren
und Erfindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 9, Publ. 1186576). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5172 vom 10.11.2004
(02545294 / CH-100.3.005.276-3)

                    

■ FAF-Genossenschaftslabor I in Liquidation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.5.005.675-4, Betrieb einer ärztlichen Laborge-
meinschaft zur Nutzung modernster Geräte für die medizinische
Labordiagnostik, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2067888). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5173 vom 10.11.2004
(02545296 / CH-100.5.005.675-4)

                    

■ K + M Kellerhof und Murer Bauunternehmung AG,
in L u z e r n ,  CH-100.3.007.470-7, Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2116128). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5175 vom 10.11.2004
(02545310 / CH-100.3.007.470-7)

                    

■ Netasec AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.008.309-5, Betrieb von Dienstleistungsbetrieben auf dem
Gebiete der Textilveredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 10, Publ. 326200). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5176 vom 10.11.2004
(02545312 / CH-100.3.008.309-5)

                    

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Perselect GmbH in Liq., in Luzern,  CH-100.4.024.226-
4, Unternehmens- und Personalberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1014314). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5177 vom 10.11.2004
(02545314 / CH-100.4.024.226-4)

                    

■ Philatrading Ltd. in Liq., in Luzer n, CH-100.3.008.762-
0, Finanzierung des Handels im Gebiete der Philatelie im allge-
meinen und auch mit Bezug auf Briefmarkenauktionen und die
dazu zusammenhängenden Beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 9, Publ. 2163364). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5178 vom 10.11.2004
(02545318 / CH-100.3.008.762-0)

                    

■ Stupka IRAD engineering hard- &amp; software, in Ebi-
k o n ,  CH-100.1.020.429-2, Software- und Hardwarebetreuung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2377802). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5179 vom 10.11.2004
(02545320 / CH-100.1.020.429-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Layher GmbH, in Bu ochs, CH-150.4.000.799-9, Seestrasse
43, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck: Handel mit und
Vermietung von Geräten und Gegenständen, insbesondere von sol-
chen in der Bauwirtschaft, Industrie und Handel, wie Gerüsten,
Hallen, Tribünen, Schalungen, Leitern aus Stahl, Aluminium,
Holz und anderen Werkstoffen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien und Wertschriften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Dr. Kurt, von Alpthal, in Niederhelfenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wilhelm Layher Vermögensver-
waltungs-GmbH, in Güglingen-Eibensbach (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 149’000.–.
Tagebuch Nr. 1280 vom 10.11.2004
(02545414 / CH-150.4.000.799-9)

                    

■ Philippe Sollberger Treuhand AG, in Stans,  CH-
150.3.002.881-3, Engelbergstrasse 20, 6370 Stans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2004. Zweck: Tä-
tigkeit einer Treuhandunternehmung, speziell Durchführung von
Buchhaltungsrevisionen, Ausübung von Treuhandfunktionen,
Buchhaltungsservice sowie steuer- und betriebswirtschaftlichen
Beratungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften, Wertschriften und andere Vermögenswerte
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Sollberger, Philippe, von Wynigen, in
Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sollberger, Regula, von
Zernez und Wynigen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1281 vom 10.11.2004
(02544930 / CH-150.3.002.881-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Farinato SA, in Emm etten , CH-150.3.002.653-2, Herstel-
lung von und Handel mit Lebensmitteln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 9, Publ. 1354). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1282 vom 10.11.2004
(02544932 / CH-150.3.002.653-2)

                    

■ Intertrend Media Services AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.375-2, Erbringung von Telekommunikations-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002,
S. 10, Publ. 307062). Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1283 vom 10.11.2004
(02544934 / CH-150.3.002.375-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBCOL Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.002.436-4,
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2271424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Junginger, Markus Götz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bachhagel (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 611 vom 10.11.2004
(02544926 / CH-140.3.002.436-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brainjoin AG, in Wil  SG, CH-320.3.056.268-6, Gallus-
strasse 34, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 11. 2004. Zweck: Durchführung von Coachings und
Schulungen aller Art für Unternehmen und Private. Sie schafft
und vermarktet Angebote zum Stressmanagement. Sie bietet Füh-
rungscoaching, Unfallverarbeitungscoaching, Stresstraining, Ge-
sundheitscoaching, Kindercoaching und alle Arten von Persön-
lichkeitsentwicklung an. Sie führt zudem Unternehmensberatun-
gen, Teamentwicklungen und Führungsschulungen durch. Die
Gesellschaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand-
und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Entwicklungs- und Forschungsarbeiten betreiben oder
betreiben lassen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung Anlage-
vermögen (Mobiliar, EDV-Einrichtung, Fahrzeuge, Goodwill,
usw.) zum Preise von CHF 200’000.– käuflich zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kraemer, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Rindal (Lütisburg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8268 vom 10.11.2004
(02545708 / CH-320.3.056.268-6)

                    

■ Garage D. Bruggmann GmbH, in Goldach, CH-
320.4.056.242-5, Sägestrasse 2, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2004. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Durchführen von Re-
paraturarbeiten, Umbauten und Autotuning sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmungen der gleichen oder verwandten Branche
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Garage D. Bruggmann, in Goldach (CH-
320.1.029.712-1) gemäss Vertrag vom 08.10.2004 und Inventar
per 30.04.2004 mit Aktiven von CHF 114’432.20 und Passiven von
CHF 92’980.31 zum Preise von CHF 21’451.89, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’451.89
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bruggmann, Daniel, von Degersheim, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bruggmann-
Hettich, Simone, von Degersheim, in Goldach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8269 vom 10.11.2004
(02545356 / CH-320.4.056.242-5)

                    

■ Nuri Dzemailji, in St.   Gallen , CH-320.1.056.269-3,
Sonnrainweg 8, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einbau und Montage von Heizungen. Eingetragene Per-
sonen: Dzemailji, Nuriman genannt Nuri, mazedonischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8270 vom 10.11.2004
(02544798 / CH-320.1.056.269-3)

                    

■ ZSW Wagner Vertrieb, in Brunnadern, CH-
320.1.056.270-1, Unterdorfstrasse 5, 9125 Brunnadern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Marketing und Vertrieb von Pro-
dukten jeglicher Art. Eingetragene Personen: Wagner, Gabriela,
von Brunnadern, in Brunnadern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8271 vom 10.11.2004
(02544800 / CH-320.1.056.270-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Hutter AG, in  Bad  Ragaz, CH-320.3.027.970-9, Her-
stellung, Fabrikation von sowie Handel mit Metallelementen für
Bau und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kühne, Michael, von Pfäfers, in Ber-
schis (Walenstadt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Kunz, Rainer, von Flums, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Global Ma-
nagement &amp; Audit GmbH, in Malans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8272 vom 10.11.2004
(02544802 / CH-320.3.027.970-9)

                    

■ Birkenstock Bicycles,  in Rapperswil  SG, CH-
320.1.043.115-7, Produktion und Vertrieb von Velos usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4276). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birkenstock, Regula, von Weinfel-
den, in Jona, mit Einzelprokura [bisher: Bucher, Regula, von Rus-
wil].
Tagebuch Nr. 8273 vom 10.11.2004
(02544804 / CH-320.1.043.115-7)

                    

■ Brodetex GmbH, in B erneck, CH-320.4.052.606-5, Fab-
rikation von und Handel mit Stickereien und Textilien aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372530). Firma neu: Brodetex
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yeniavci, Osman, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Öner, Cavit, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(A), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8274 vom 10.11.2004
(02544810 / CH-320.4.052.606-5)

                    

■ Comprendium Schweiz AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.046.970-8, auf dem Gebiet der Schweiz Verkauf von und
Handel mit Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 9, Publ. 2490514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bindoni, Giovanni, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter,
Dr. Robert Martin, von Staufen, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 8275 vom 10.11.2004
(02544816 / CH-320.3.046.970-8)

                    

■ Erba Santa GmbH in Liquidation, in Rorschach,  CH-
320.4.047.305-5, Handel, Import und Export mit Produkten und
Textilien aus ökologisch wertvollen Rohstoffen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 8,
Publ. 403264). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 22
vom 09.04.2002, S. 22].
Tagebuch Nr. 8276 vom 10.11.2004
(02544818 / CH-320.4.047.305-5)

                    

■ Gonzen Apparate AG, Mels, in Mels, CH-320.3.027.856-
7, Service, Reparatur, An- und Verkauf von Geräten mit Elektro-
und/oder Verbrennungsmotoren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4573). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft,
in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8277 vom 10.11.2004
(02544820 / CH-320.3.027.856-7)

                    

■ Joe’s Multimedia AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.021.878-
2, Handel mit Ton- und Bildträgern jeglicher Art und elektroni-
schen Geräten sowie deren Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16, Publ. 2052962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Roy, von Trien-
gen, in Grafstal (Lindau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Rolf
Werner, von Leimiswil, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8278 vom 10.11.2004
(02544822 / CH-320.3.021.878-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Bütschwil in Liquidation, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.5.005.644-3, Wahrung der Interessen der
Mitglieder durch Zusammenschluss der Milchlieferanten, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 9, Publ. 1115258).
Liquidation beendet. Die Genossenschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S.
30].
Tagebuch Nr. 8279 vom 10.11.2004
(02544824 / CH-320.5.005.644-3)

                    

■ Ligorex AK GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
170.4.001.742-8, Ausführung sämtlicher Montagearbeiten, insbe-
sondere im Hochbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 10, Publ. 554334). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 01.10.2004 über bereits auf-
gelöste Gesellschaft und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 13.10.2004.
Tagebuch Nr. 8280 vom 10.11.2004
(02544826 / CH-170.4.001.742-8)

                    

■ LIOSAPLAST AG, in St.  Margr ethen, CH-320.3.052.474-
8, Entwicklung und Ausführung von Kunststoffbeschichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 8,
Publ. 740134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8281 vom 10.11.2004
(02544828 / CH-320.3.052.474-8)

                    

■ Odzak Blue Adria Tours, bisher  in Winterthur,  CH-
020.1.043.594-4, Vermittlung von Wohnungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 16, Publ. 1174230). Firma
neu: Blue Adria Tours Odzak. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu:
Rietstrasse 34, 9472 Grabs. Zweck: Vermittlung von Wohnungen,
Booten, Reisen, Handel mit Reiseartikeln und Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odzak, Niksa, von Kilch-
berg ZH, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Winterthur]; Schwarzenauer Odzak,
Silvia, von Kilchberg ZH, in Grabs, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Winterthur].
Tagebuch Nr. 8282 vom 10.11.2004
(02544830 / CH-020.1.043.594-4)

                    

■ Professional Systems Gesellschaft für Software AG,
in B u c h s   S G ,  CH-035.3.013.132-1, Handel und Vertrieb von
Hardware und Softwarelösungen, speziell für die graphische In-
dustrie, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002,
S. 10, Publ. 722164). Firma neu: Professional Systems Ge-
sellschaft für Software AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 8283 vom 10.11.2004
(02544832 / CH-035.3.013.132-1)

                    

■ Robert Halter AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.004.841-9,
Fabrikation von und Handel mit Klöppelspitzen und Posamenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4870). Do-
mizil neu: Dietlistrasse 71, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8284 vom 10.11.2004
(02544834 / CH-320.3.004.841-9)

                    

■ Startklar Reisen AG, in Uzwil, CH-320.3.049.749-4, Or-
ganisation und Durchführung von Reisen im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2203944). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 22) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8285 vom 10.11.2004
(02544836 / CH-320.3.049.749-4)

                    

■ Werick Montagen AG, Wittenbach, in Wittenbach,
CH-320.3.027.358-5, Montagearbeiten von Bauelementen aller
Art, insbesondere Fassadenmontagen, Isolationen etc, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 136). Firma neu: We-
rick Montagen AG, Wittenbach in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli-Baumgartner, Werner, von Thunstetten, in Amriswil, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witten-
bach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 8286 vom 10.11.2004
(02544838 / CH-320.3.027.358-5)

                    

■ Wiba Generalunternehmung AG in Liquidation, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-020.3.928.771-2, Erstellung von Bauten,
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445438).
Domizil neu: c/o Patrik Seiler, Hauptstrasse 22, 9552 Bronschho-
fen. Die Vormundschaftsbehörde der Gemeinde Bronschhofen hat
mit Verfügung vom 23.09.2004 Patrik Seiler zum Beistand der Ge-
sellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Patrik, von Tägerig, in Wil SG, Beistand, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8287 vom 10.11.2004
(02544840 / CH-020.3.928.771-2)

                    

■ Zwicker Präzisionsmechanik AG, in Mogelsberg,
CH-320.3.037.279-6, Ausführung von Arbeiten im Bereich Ferti-
gungstechnik und Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 9, Publ. 633054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwicker, Helen, von Gos-
sau SG, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicker, Oth-
mar, von Gossau SG, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8288 vom 10.11.2004
(02544842 / CH-320.3.037.279-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMMA MARKET NAGARAJAH, in Wil  SG, CH-
320.1.048.780-0, Handel mit Lebensmitteln und Import von Tex-
tilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 65). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8289 vom 10.11.2004
(02544846 / CH-320.1.048.780-0)

                    

■ Bravo V.A.V. GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.4.042.105-0, Führung eines unabhängigen freien ’Brocken-
haus’-Ladens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 16, Publ. 1243732). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 214 vom 06.11.2003, S. 24].
Tagebuch Nr. 8290 vom 10.11.2004
(02544848 / CH-320.4.042.105-0)

                    

■ Freha Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.827-
3, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften, Ver-
waltung von Vermögen sowie Beteiligung an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 15,
Publ. 982472). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 22].
Tagebuch Nr. 8291 vom 10.11.2004
(02544852 / CH-320.3.020.827-3)

                    

■ Garage D. Bruggmann, in Goldach, CH-320.1.029.712-
1, Ausführung von Reparaturen an und Handel mit Fahrzeugen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1989, S. 1101).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 08.10.2004 Aktiven von CHF 114’432.20 und Passiven
von CHF 92’980.31 auf die Garage D. Bruggmann GmbH (CH-
320.4.056.242-5), in Goldach. Gegenleistung: zwei Stammeinla-
gen zu je CHF 10’000.– sowie eine Forderung von CHF 1’451.89.
Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8292 vom 10.11.2004
(02545358 / CH-320.1.029.712-1)

                    

■ Kessemeier AG in Liquidation, in Steinach, CH-
320.3.048.788-2, direkte und indirekte Investition ihres Vermö-
gens, insbesondere durch Kauf, Halten und Verkauf von Wertpa-
pieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003,
S. 10, Publ. 2002336). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 13.08.2004 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 24].
Tagebuch Nr. 8293 vom 10.11.2004
(02544854 / CH-320.3.048.788-2)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma Mö-
bel Müller AG, St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.009.415-0, freiwillige, wirtschaftliche Fürsorge der Ange-
stellten der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6141). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
07.10.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 8294 vom 10.11.2004
(02544856 / CH-320.7.009.415-0)

                    

■ Personalstiftung der Omag Produktions AG, in
M e l s ,  CH-320.7.030.806-6, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992, S. 2008). Mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.09.2004 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8295 vom 10.11.2004
(02544858 / CH-320.7.030.806-6)

                    

■ Swegea Maschinen AG in Liquidation, in  Sennwald,
CH-320.3.014.285-5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10274). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 11
vom 17.01.2002, S. 28].
Tagebuch Nr. 8296 vom 10.11.2004
(02544860 / CH-320.3.014.285-5)

                    

■ VENTURA Kapitalverwaltung AG, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.046.959-0, Kapitalverwaltung, insbesonders Anlage in
Derivaten und deren Handel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 2004, S. 9, Publ. 2161972). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8297 vom 10.11.2004
(02544862 / CH-320.3.046.959-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grünig Architekten AG, in Olten, CH-241.3.004.555-0,
Leberngasse 7, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 11. 2004. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros
mit Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung, Ge-
neralbau, Beratungen, Bautreuhand und Immobilienbewertun-
gen. Kann immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, andere Unternehmen errichten, erwerben, sich an
ihnen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben und veräussern, ferner alle Handlungen vor-
nehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Geschäftszweck mit-
telbar oder unmittelbar fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung die Geschäfte der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirmen ’Grünig Architekten’, in Olten und ’Grünig Archi-
tekten’, in Hägendorf, gemäss Bilanz per 30.06.2004 mit Aktiven
(ohne die Liegenschaft) von CHF 153’360.15 und Passiven (ohne
die Hypotheken und Darlehen) von CHF 50’588.80, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’771.35 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-

genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Grünig, Ernst, von Burgistein, in Hägendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grünig-Matter, Ma-
nuela, von Burgistein, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gribi Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5172 vom 10.11.2004
(02545462 / CH-241.3.004.555-0)

                    

■ Marktkonzept AG, in Härkin gen,  CH-241.9.004.556-7,
Altgraben 23, 4624 Härkingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Marktkonzept AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuendorf. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Solothurn.
Zweck Hauptsitz: Unternehmungsberatung, Projektmanage-
ment, Business Support für Gross- und Detailhandelsbetriebe so-
wie Planung und Ausführung von Ladeneinrichtungskonzepten.
Kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ver-
walten und verwerten, Treuhandfunktionen und Vermögensver-
waltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungs-
geschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten und
sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt zur Förderung
des Gesellschaftszweckes dienen. Eingetragene Personen: Marz-
ohl, Konrad, von Littau, Dulliken und Neuendorf, in Neuendorf,
Präsident des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Marzohl-Fischer, Marianne, von Littau,
Dulliken und Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gutzwiller-Brunner, Sandra, von
Laupersdorf und Therwil, in Niederbuchsiten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5173 vom 10.11.2004
(02545464 / CH-241.9.004.556-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andres Holding AG Präzisionsdrehteile, in Lohn-
A m m a n n s e g g ,  CH-251.3.000.542-5, Beteiligung an anderen
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 12, Publ. 453698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andres Tepasse, Mirjam, von Aetingen,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres, Do-
minic, von Aetingen, in Aetingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5174 vom 10.11.2004
(02545466 / CH-251.3.000.542-5)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Solothur n, CH-260.3.000.420-4,
Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 9, Publ. 1104340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simon, Fritz, von Niederbipp, in Nie-
derbipp, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Boll, Hansjörg, von Bachs, in Solothurn, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gabriel, Sara, von Ennetbürgen, in Zuch-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Andreas, von Rüders-
wil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Engel, Heinz, von
Twann, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun,
Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häfeli, Walter, von Seengen, in Samstagern (Richters-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Jürg, von Solothurn,
Günsberg, in Niederwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramel,
Werner, von Gretzenbach, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Hans Marjus, von Kesswil, in Lostorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaad, Theodor, von Biberist, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarb, Erwin, von Eiken, in Ei-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Jörg, von Trim-
bach, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi,
Bruno, von Huttwil, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büscher, Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Walter, von Birrwil, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Künlin, Pas-
cal, von Marly, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur,
Markus, von Selzach, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Martin, von Nennigkofen, in Grenchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pacini, Helga, von Gerlafingen, in Bibe-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Piguet, Nils, von Le Chenit,
in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Frossard, Jean-Denis,
von Sâles, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rethmeier, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Rüti ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gschwend, Felix, von Basel und
Altstätten, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breguet, Jean-Luc, von Coffrane, in Bôle, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wettstein, Martin, von Oetwil am See, in Autigny, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5175 vom 10.11.2004
(02545470 / CH-260.3.000.420-4)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Dornach, CH-247.9.000.018-3,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 9, Publ. 962326), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Felix, von Basel und Altstätten, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5176 vom 10.11.2004
(02545472 / CH-247.9.000.018-3)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Solothur n, CH-260.9.000.042-4,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 9, Publ. 961824), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Felix, von Basel und Altstätten, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5177 vom 10.11.2004
(02545474 / CH-260.9.000.042-4)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in K riegstetten, CH-251.9.000.002-
3, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 9, Publ. 961826), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Felix, von Basel und Altstätten, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5178 vom 10.11.2004
(02545476 / CH-251.9.000.002-3)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Oensingen, CH-240.9.000.041-1,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 9, Publ. 961828), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Felix, von Basel und Altstätten, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5179 vom 10.11.2004
(02545478 / CH-240.9.000.041-1)

                    

■ Baloise Bank SoBa, in Olten, CH-249.9.000.182-8, Betrieb
einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003,
S. 9, Publ. 961822), mit Hauptsitz in: Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Felix, von
Basel und Altstätten, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5180 vom 10.11.2004
(02545480 / CH-249.9.000.182-8)

                    

■ BATIGROUP AG, in Biberist, CH-251.9.000.027-8, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 11, Publ. 323022), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schorderet, Edgar, von Montévraz und Zénauva, in
Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leinhaas, Horst, von
Langendorf, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cron, Raymond, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in
Wintersingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Spiez, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Franz, von Bollodingen, in
Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Walter,
von Utzenstorf, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lä-
derach-Fankhauser, Anita, von Worb und Trub, in Gunten (Sig-
riswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli, Hans, von Horgen,
in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5181 vom 10.11.2004
(02545482 / CH-251.9.000.027-8)

                    

■ BATIGROUP AG, in Balsthal, CH-240.9.000.011-6, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 10, Publ. 322528), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leinhaas, Horst, von Langendorf, in Langendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schorderet, Edgar, von Montév-
raz, Zénauva, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Dieter, von Wynigen, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cron, Raymond, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal,
in Wintersingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Franz, von Bollodin-
gen, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kummer, Walter, von Utzenstorf, in
Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Läderach-Fankhau-
ser, Anita, von Worb und Trub, in Gunten (Sigriswil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nägeli, Hans, von Horgen, in Boll (Vechi-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5182 vom 10.11.2004
(02545484 / CH-240.9.000.011-6)

                    

■ BATIGROUP AG, in Solothurn, CH-260.9.000.019-9, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 11, Publ. 322530), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leinhaas, Horst, von Langendorf, in Langendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Dieter, von Wynigen, in
Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cron, Raymond, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi,
Peter, von Heimiswil, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Franz, von Bollodingen, in Rüttenen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kummer, Walter, von Utzenstorf, in Hägendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Läderach-Fankhauser, Anita, von Worb und Trub,
in Gunten (Sigriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli,
Hans, von Horgen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5183 vom 10.11.2004
(02545486 / CH-260.9.000.019-9)

                    

■ BATIGROUP AG, in Olten, CH-249.9.000.016-4, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 11, Publ. 323020), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leinhaas, Horst, von Langendorf, in Langendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Dieter, von Wynigen, in
Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cron, Raymond, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi,

Peter, von Heimiswil, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Franz, von Bollodingen, in Rüttenen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kummer, Walter, von Utzenstorf, in Hägendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Läderach-Fankhauser, Anita, von Worb und Trub,
in Gunten (Sigriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli,
Hans, von Horgen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5184 vom 10.11.2004
(02545488 / CH-249.9.000.016-4)

                    

■ BATIGROUP AG, in Hägendorf, CH-249.9.003.234-0, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 11, Publ. 323024), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leinhaas, Horst, von Langendorf, in Langendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Dieter, von Wynigen, in
Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cron, Raymond, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi,
Peter, von Heimiswil, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Franz, von Bollodingen, in Rüttenen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kummer, Walter, von Utzenstorf, in Hägendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Läderach-Fankhauser, Anita, von Worb und Trub,
in Gunten (Sigriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli,
Hans, von Horgen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5185 vom 10.11.2004
(02545490 / CH-249.9.003.234-0)

                    

■ BATIGROUP AG, in Lostorf,  CH-249.9.003.305-0, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 11, Publ. 323026), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leinhaas, Horst, von Langendorf, in Langendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Dieter, von Wynigen, in
Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cron, Raymond, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi,
Peter, von Heimiswil, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Franz, von Bollodingen, in Rüttenen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kummer, Walter, von Utzenstorf, in Hägendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Läderach-Fankhauser, Anita, von Worb und Trub,
in Gunten (Sigriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli,
Hans, von Horgen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5186 vom 10.11.2004
(02545492 / CH-249.9.003.305-0)

                    

■ Blumen Sunnehus Aktiengesellschaft, in Grenchen,
CH-254.3.001.502-7, Erbringung von Dienstleistungen eines Blu-
men-Fachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 9, Publ. 1262718). Firma neu: Blumen Sunne-
hus Aktiengesellschaft in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Franz, von Win-
terthur und Neuenkirch, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5187 vom 10.11.2004
(02545496 / CH-254.3.001.502-7)

                    

■ eug Elektra Untergäu, in Kappel  SO, CH-249.5.000.041-
6, Bezweckt, die Kunden in den vier Konzessionsgemeinden (Bo-
ningen, Gunzgen, Hägendorf und Kappel) mit Energie zu mög-
lichst vorteilhaften Bedingungen zu versorgen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11, Publ. 1276100). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nünlist, An-
ton, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüniger, Alfred, von Altendorf, in Hägendorf, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Härtsch, Ronar,
von Zürich und St. Gallen, in Kappel SO, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5188 vom 10.11.2004
(02545498 / CH-249.5.000.041-6)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Hochwald, in Hoch-
w a l d ,  CH-247.5.000.005-6, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993,
S. 6529). Firma neu: Fleckviehzuchtgenossenschaft
Hochwald in Liquidation
. Domizil neu: bei Hans-Rudolf
Vögtli, Herrenmatt 9, 4146 Hochwald. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.02.2004 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer-
Guldimann, Walter, von Hochwald, in Hochwald, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögtli, Hans-Rudolf, von Hoch-
wald, in Hochwald, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögtli,
Ernst, von Hochwald, in Hochwald, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nebel, Rudolf, von Hochwald, in

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Hochwald, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
fer, Markus, von Hochwald, in Hochwald, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5189 vom 10.11.2004
(02545500 / CH-247.5.000.005-6)

                    

■ Forum AG Grenchen, in Grenchen,  CH-254.3.000.325-
8, Erwerb und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1824). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dr. F. Suter Treuhand AG, in
Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5190 vom 10.11.2004
(02545502 / CH-254.3.000.325-8)

                    

■ Gertsch Filter AG, in Bals thal, CH-240.3.000.323-6, Han-
del mit, Herstellung und Verkauf von Gas- und Flüssigkeitsfiltern
sowie den dazu notwendigen Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 14, Publ. 454056). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TAXBARGAIN AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TAXVISION AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5191 vom 10.11.2004
(02545504 / CH-240.3.000.323-6)

                    

■ Glauser Gartenbau, bisher in Deitingen,  CH-
241.1.003.969-3, Ausführung von Gartenbauarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2183852). Sitz
neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Sternengasse 3, 4552 Deren-
dingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Do-
minik, von Rüti bei Lyssach, in Derendingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Deitingen].
Tagebuch Nr. 5192 vom 10.11.2004
(02545506 / CH-241.1.003.969-3)

                    

■ Marktkonzept AG, in Neuendorf,  CH-170.3.022.833-4,
Unternehmungsberatung, Projektmanagement, Business Sup-
port für Gross- und Detailhandelsbetriebe sowie Planung und Aus-
führung von Ladeneinrichtungskonzepten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraus, Peter
K., von Bern, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Nussbaumer, Ueli, von Hofstetten-Flüh, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marzohl,
Konrad H., von Littau, Dulliken und Neuendorf, in Neuendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates]; Marzohl-Fischer, Marianne,
von Littau, Dulliken und Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Härkingen.
Tagebuch Nr. 5193 vom 10.11.2004
(02545508 / CH-170.3.022.833-4)

                    

■ Randstad (Schweiz) AG, in Olten, CH-249.9.004.504-4,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor al-
lem Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen
Entgelt, von Personal aus allen Berufszweigen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 10, Publ. 1192480), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van den Broek, Jacobus Wim, niederländischer Staatsangehöriger,
in GZ Bussum (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5194 vom 10.11.2004
(02545510 / CH-249.9.004.504-4)

                    

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Balsthal, in Balsthal,
CH-240.4.000.129-7, Vermittlung von Reisen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4866). Firma neu: Reisebüro Sonnenberg GmbH Bal-
sthal in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei
Heinz Husi, Seestrasse 26, 6373 Ennetbürgen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.11.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Husi,
Heinz, von Wangen bei Olten, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5195 vom 10.11.2004
(02545512 / CH-240.4.000.129-7)

                    

■ Schrittwieser GmbH, in Subingen,  CH-251.4.000.122-
0, Ausführung von Handwerkerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2020). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schrittwieser, Bernhard, von Aeschi SO, in
Subingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrittwieser, Bernhard jun., von
Aeschi SO, in Subingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Schrittwieser,
Raphael, von Aeschi SO, in Subingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
].
Tagebuch Nr. 5196 vom 10.11.2004
(02545514 / CH-251.4.000.122-0)

                    

■ SKA Revisions GmbH, in Kriegstetten, CH-
020.4.025.364-9, Durchführen von Revisionen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2465342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli, Ingeborg, von Landiswil, Biberist und Kriegstetten, in
Kriegstetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5197 vom 10.11.2004
(02545516 / CH-020.4.025.364-9)

                    

■ Stiftung ’Waldo von der Reichenau’ Dornach, in
D o r n a c h ,  CH-247.7.000.035-3, Erwerb von Grundstücken oder
Teilen davon in Dornach oder an anderen geeigneten Orten im In-
oder Ausland, um sie Institutionen gemeinnütziger Art zur Verfü-
gung zu stellen usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 13, Publ. 2135920). Domizil neu: Goetheanum, Rüttiweg 45,
4143 Dornach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kerler, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diefenbach, Dr. Christian, von Arboldswil, in Arlesheim, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vollen, Don, von Eggiwil, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dornach, Vizepräsident des Stiftungsrates];
Hasler, Hans, von Dornach, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5198 vom 10.11.2004
(02545518 / CH-247.7.000.035-3)

                    

■ Stiftung Lea van der Pals, in Dornach, CH-
247.7.000.034-8, Bezweckt, gemeinnützig und wohltätig tätig zu
sein und insbesondere Schul- und Kultuszwecke zu unterstützen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2135942). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Duggingen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5199 vom 10.11.2004
(02545520 / CH-247.7.000.034-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albrecht &amp; Co, in Ober gös gen,  CH-249.2.004.215-4, Aus-
führung von Heizungs- und Sanitärinstallationen; Betrieb einer
Metallkonstruktionswerkstätte, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1992, S. 4588). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5200 vom 10.11.2004
(02545522 / CH-249.2.004.215-4)

                    

■ Architekturbüro Heinz Müller GmbH in Liquida-
tion
, in B i b e r i s t ,  CH-251.4.000.073-8, Führung eines Archi-
tekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 10. 01. 2003, S. 7, Publ. 806646). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5201 vom 10.11.2004
(02545524 / CH-251.4.000.073-8)

                    

■ Bazar Helios Andreas Müller, in Solothurn, CH-
260.1.000.108-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5432). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5202 vom 10.11.2004
(02545526 / CH-260.1.000.108-6)

                    

■ Gantner Rolf Armierungen, in  Gerlafingen, CH-
020.1.020.778-5, Armierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 13, Publ. 2273372). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5203 vom 10.11.2004
(02545528 / CH-020.1.020.778-5)

                    

■ Grünig Architekten, in Olten, CH-249.1.002.875-8, Be-
trieb eines Architekturbüros mit Dienstleistungen in den Berei-
chen Planung, Projektierung, Baumanagement, Ausführung und
Generalunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 1997, S. 792). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Grünig
Architekten AG’, in Olten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5204 vom 10.11.2004
(02545530 / CH-249.1.002.875-8)

                    

■ Grünig Architekten, in Hägendorf, CH-249.1.002.876-
3, Betrieb eines Architekturbüros mit Dienstleistungen in den Be-
reichen Planung, Projektierung, Baumanagement, Ausführung
und Generalunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 1995, S. 3823). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Grü-
nig Architekten AG’, in Olten, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5205 vom 10.11.2004
(02545532 / CH-249.1.002.876-3)

                    

■ Mac Panther Trade Invest AG in Liquidation, in Ol-
t e n ,  CH-249.3.001.612-4, Abwicklung internationaler Finanzge-
schäfte, Factoring, Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271676). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 04.10.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5206 vom 10.11.2004
(02545534 / CH-249.3.001.612-4)

                    

■ Restaurant Sahara Al-Idany + Yildirim, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.2.004.238-2, Betrieb eines Restaurants mit Bar,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2468560). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5207 vom 10.11.2004
(02545536 / CH-241.2.004.238-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CEHA French Investment GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.091-9, Hurdnerstrasse 80a, 8640 Hurden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2004. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen zur Hauptsache an französischen Unternehmen aller
Art sowie Finanzierungen; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: CEHA Investment
AG, in Schwyz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Köhler, Dr. Bernhard,
von Deutschland, in Hurden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3425 vom 10.11.2004
(02544922 / CH-130.4.010.091-9)

                    

■ HEDINGER INVESTMENT MANAGEMENT, in Feus is -
b e r g ,  CH-130.1.010.092-6, Pfannenstilstrasse 9, 8835 Feusis-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwal-
tung. Eingetragene Personen: Hedinger, Rolf, von Zürich, in Feu-
sisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3426 vom 10.11.2004
(02544924 / CH-130.1.010.092-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur Kälin AG, Architektur- und Generalunter-
nehmung
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.007.365-9, Betrieb von ei-
nem Architekturbüro und Generalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 64). Domizil neu: Sen-
nenhofstrasse 4, 8841 Gross.
Tagebuch Nr. 3427 vom 10.11.2004
(02544864 / CH-130.0.007.365-9)

                    

■ Création &amp; Bijoux SA, in Fr eien bach, CH-
400.3.015.025-3, Herstellung echter Schmuckwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 10, Publ. 1184612).
Statutenänderung: 27. 09. 2004, 9. 11. 2004. Firma neu: Secu-
red Asset Management AG
. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung und Tätigung von Finanz-, Treuhand- und Vermögensver-
waltungsgeschäften, Patente und Lizenzen erwerben und veräus-
sern, Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben und verkaufen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Fritz, von Basel und Kölliken, in Bünzen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3428 vom 10.11.2004
(02544876 / CH-400.3.015.025-3)

                    

■ Etavis Installationen AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.831-1, Planung, Ausführung und Unterhalt von tech-
nischen Gebäude- und Ausseninstallationen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387572), mit Haupt-
sitz in: Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Martin, von Marbach SG, in Reichenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3429 vom 10.11.2004
(02544878 / CH-130.0.007.831-1)

                    

■ GUNNEBO WEGO AG, bisher in Wädenswil, CH-
320.3.028.408-4, Fertigung von und Handel mit Waren in den Be-
reichen Objektschutz und Begrünung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 19, Publ. 2377386). Gründungssta-
tuten: 30.03.1988. Statutenänderung: 8. 09. 2004. Sitz neu: A l -
t e n d o r f .  Domizil neu: Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fertigung von und Han-
del mit Waren in den Bereichen Objektschutz und Begrünung, ein-
schliesslich deren Montage; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Urs, von Grafenried, in Richterswil, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mozes, Philip Louis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oss (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baldini,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bähler, Bern-
hard, von Uebeschi, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Domenic, Philipp, von Trun, in Waltenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Andreas Josef,
von Feusisberg, in Schindellegi, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 3430 vom 10.11.2004
(02544880 / CH-320.3.028.408-4)

                    

■ HIR-Vertriebs GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.001.101-4, Import, Export und Vertrieb von Geräten der In-
formations-, Kommunikations- und Sensortechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 11,
Publ. 446048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in Kriegstetten,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Friedli, Inge, von Landiswil, Biberist und
Kriegstetten, in Kriegstetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3431 vom 10.11.2004
(02544882 / CH-130.4.001.101-4)

                    

■ I.U.N.I. GmbH, in Fr eienbach, CH-251.4.000.209-0,
Treuhand- und Rechtsberatungsdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1136852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Inge, von Landiswil, Biberist und Kriegs-
tetten, in Kriegstetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3432 vom 10.11.2004
(02544884 / CH-251.4.000.209-0)

                    

■ Levitex AG, in Schwyz, CH-130.0.007.033-0, Herstellung
von und Handel mit Produkten auf dem Gebiet Maschinenbau
und Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 13, Publ. 831210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Traxler, Dr. Alfons, von Balterswil und
Bichelsee-Balterswil, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegwart, Dr. Roland, von Altdorf UR, in Schwyz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larsonneur, Dr.
René, von Allschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; König, Friedrich, von Deutschland, in Ettlingen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft
ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 3433 vom 10.11.2004
(02544888 / CH-130.0.007.033-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Robert Schönbächler, in Schübelbach, CH-
130.0.009.350-6, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 841). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3434 vom 10.11.2004
(02544890 / CH-130.0.009.350-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nuovo Gastro Handel Domenico Mancuso, in Arbon,
CH-440.1.017.652-9, Weingartenstrasse 3, 9320 Arbon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb, Verwaltung, Vermittlung
und Verkauf von Gastrobetrieben; Handel mit Waren aller Art;
kann Liegenschaften verwalten, vermitteln, erwerben und verkau-
fen. Eingetragene Personen: Mancuso, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3911 vom 10.11.2004
(02544758 / CH-440.1.017.652-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delta Security AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.250-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Sicherheits- und
Personenschutzes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 14, Publ. 846104). Zweigniederlassung neu: Lau-
sanne.
Tagebuch Nr. 3912 vom 10.11.2004
(02544762 / CH-440.3.001.250-4)

                    

■ Dico Consulting GmbH, in Arbon, CH-440.4.015.186-9,
Zurverfügungstellung von Consulting Dienstleistungen im Be-
reich der Digitalproduktion, Webtechnologien, Marketing, Wer-
bung und Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 12, Publ. 364962). Do-
mizil neu: c/o Gabriela Clerici Hasler, Niederfeld 29, 9320 Stachen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clerici Hasler, Gab-
riela, von Roggwil TG, in Stachen (Arbon), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Schmuck, Gabriela,
von Arbon, in Arbon].
Tagebuch Nr. 3913 vom 10.11.2004
(02544766 / CH-440.4.015.186-9)

                    

■ Elektrizitätsgenossenschaft Salen-Reutenen-Eu-
gerswil
, in H o m b u r g ,  CH-440.5.003.732-2, Erstellung und
Betrieb einer Anlage zum Bezug und zur Abgabe von elektrischer
Energie in Salen-Reutenen, Haidenhaus und Eugerswil, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 115 vom 20. 05. 1988, S. 2083). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Goldinger, Josef,
von Homburg, in Eugerswil (Homburg), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hottinger, Rudolf, von Wädenswil, in Sa-
len-Reutenen (Homburg), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goldinger, Hans, von Homburg, in Eugerswil (Homburg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Anton, von Wet-
tingen, in Salen-Reutenen (Homburg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ogg, Eduard, von Thayngen, in Salen-Reutenen (Homburg), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Pius, von
Wangen SZ, in Salen-Reutenen (Homburg), Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büchler, Urs, von Schwende, in Salen-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Reutenen (Homburg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Goldinger, Hansjörg, von Homburg, in Homburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3914 vom 10.11.2004
(02544768 / CH-440.5.003.732-2)

                    

■ HAIRSTYLIST PIERRE Inhaber Peter Binkert, in
B e r g   T G ,  CH-440.1.013.557-5, Hairstylist, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abderhalden, Peter, von Ebnat-Kappel,
in Gossau SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3915 vom 10.11.2004
(02544770 / CH-440.1.013.557-5)

                    

■ MRD-Racing GmbH, bisher in Egnach,  CH-
440.4.016.703-2, Einkauf, Verkauf und Unterhalt von sämtlichen
Fahrzeugen und deren Zubehör. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 9, Publ. 1262404).
Statutenänderung: 25. 10. 2004. Sitz neu: H o r n .  Domizil neu:
Mittlere Zelg 9, 9326 Horn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürr, Roland, von Gams, in Horn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Steinebrunn (Egnach)].
Tagebuch Nr. 3916 vom 10.11.2004
(02544774 / CH-440.4.016.703-2)

                    

■ Now Production GmbH, bisher in Bürglen  TG, CH-
440.4.015.812-0, Herstellung und Vertrieb von TV-, Video- und
Multimediaproduktionen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 12, Publ. 1173158). Statu-
tenänderung: 22. 10. 2004. Sitz neu: A f f e l t r a n g e n .  Domizil
neu: Kirchstrasse 1d, 9562 Märwil.
Tagebuch Nr. 3917 vom 10.11.2004
(02544778 / CH-440.4.015.812-0)

                    

■ R. Schefer Technisches Büro für Haustechnik, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.017.394-6, Planungsar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2374654). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell vom
13.09.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3918 vom 10.11.2004
(02544780 / CH-440.1.017.394-6)

                    

■ Spider Town AG, in Täger wilen,  CH-440.3.002.729-9,
Übernahme, Halten und Vemieten sowie Veräusserung von Indus-
trieanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 15, Publ. 2227446). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Riemsdijk, Dirk Gerrit, von Ui-
tikon, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fi-
scher-Bruni, Beatrice, von Romanshorn, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oberhänsli, Walter, von Amlikon-Bis-
segg und Affeltrangen, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spuhler, Urs, von Wislikofen, in Ottoberg (Märstetten),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans Peter,
von Trüllikon, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3919 vom 10.11.2004
(02544782 / CH-440.3.002.729-9)

                    

■ Thurplast Kunststoffe AG, in Weinfelden,  CH-
440.3.006.570-0, Verarbeitung von Kunststoffen, insbesondere
von Plexiglas/Acrylglas aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 31. 03. 2003, S. 13, Publ. 927900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
K &amp; P Knecht und Partner Finanzdienstleistungen, in Ermatingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3920 vom 10.11.2004
(02544784 / CH-440.3.006.570-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Baumann, in Frauenfeld, CH-440.2.006.875-0,
Offset, Buchdruck, Filmsatz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 25. 04. 1988, S. 1631). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3921 vom 10.11.2004
(02544786 / CH-440.2.006.875-0)

                    

■ Migrol Service R. + M. Dornbierer, in Am riswil,  CH-
440.2.013.800-7, Führen einer Tankstelle mit Shop und Wasch-
strasse, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5426). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3922 vom 10.11.2004
(02544788 / CH-440.2.013.800-7)

                    

■ sonne-beck Talbach GmbH, in Fr auenfeld, CH-
440.4.015.415-0, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2025734). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3923 vom 10.11.2004
(02544790 / CH-440.4.015.415-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gnosis Bioresearch SA, in Sant’Antonino, CH-
500.3.005.578-3, lo studio, la ricerca, la fabbricazione, la vendita
e la commercializzazione di prodotti biotecnologici e di sintesi o
di estrazione con applicazione ad uso farmaceutico. Società ano-
nima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 13). Nuove persone
iscritte o modifiche: Zazio, Bruno, cittadino italiano, in Minusio,
direttore, con firma collettiva a due; Santambrogio, Gianni, citta-
dino italiano, in Cinisello Balsamo (I), direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 878 del 10.11.2004
(02545332 / CH-500.3.005.578-3)

                    

■ TI - Color SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.417-4, L’ese-
cuzione di qualsiasi opera da pittore nel settore edile ed industriale,
verniciatura in genere, l’esecuzione di intonaci sintetici, la messa
in opera di tappezzerie, Società anonima (FUSC no. 245 del
19. 12. 2003, pagina 16, publ. 2039876). Statuti modificati:
9. 11. 2004. Nuova ragione sociale: AR - FUTURA SA. Nuovo
scopo: Il commercio in genere di impianti di sicurezza elettronica
e meccanica; la costruzione, la vendita ed il montaggio degli stessi
impianti. La sorveglianza di beni mobili ed immobili con tutti i
servizi ad essa connessi direttamente o indirettamente. La parte-
cipazione ad ogni attività atta al promuovimento dello scopo so-
ciale.
Giornale no 879 del 10.11.2004
(02545264 / CH-500.3.005.417-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IL TALISMANO di Cinzia Roggero, in  Muralto, CH-
509.1.008.051-8, Via Stazione 2, 6600 Muralto, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Importazione e vendita oggettistica et-
nica e locale, compresi mobili, vestiti e gioielli. Persone iscritte:
Roggero, Cinzia, da Locarno, in Locarno, titolare, con firma in-
dividuale; Filipelli, Rinaldo, da Minusio, in Locarno, direttore, con
firma individuale.
Giornale no 1082 del 10.11.2004
(02545334 / CH-509.1.008.051-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIMENSIONE CENTRO SAGL, in Locarno, CH-
509.4.008.004-1, La diffusione, ricerca e insegnamento della Ki-
nesiologia Educativa, per il potenziamento di tutti gli aspetti delle
risorse umane, nel campo dell’apprendimento, dell’educazione,
scolastico, sportivo,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 166
del 27. 08. 2004, pagina 12, publ. 2424360). Statuti modificati:
9. 11. 2004. Nuova ragione sociale: DIMENSIONECENTRO
SAGL
.
Giornale no 1083 del 10.11.2004
(02545336 / CH-509.4.008.004-1)

                    

■ Istituto di analisi IPG/LAINF Michele Bauch, in Lo-
s o n e ,  CH-509.1.007.660-9, Analisi specialistica assicurazioni
collettive IPG/LAINF/complementari LAINF, gestione professio-
nale neutrale ed indipendente delle assicurazioni e relativo sup-
porto totale al cliente, rapporti... Ditta individuale (FUSC no. 52
del 18. 03. 2003, pagina 10, publ. 908262). Nuovo scopo: Istituto
tecnico-specialistico con diploma federale per l’analisi e le solu-
zioni nell’ambito dell’assicurazione malattia e nelle assicurazi-
oni aziendali IPG/LAINF/complementari LAINF, rapporti peritali
e tutto quanto può essere messo in relazione diretta ed indiretta
con l’attività indicata.
Giornale no 1085 del 10.11.2004
(02545342 / CH-509.1.007.660-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fatati-BTR SA in liquidazione, in Magadino, CH-
509.3.000.104-3, La fabbricazione, la vendita e l’esportazione di
tappeti lavorati a macchina e di articoli similari sia per conto pro-
prio che per conto di terzi come pure la partecipazione a imprese
aventi il... Società anonima (FUSC no. 117 del 21. 06. 2004, pa-
gina 14, publ. 2318134). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1084 del 10.11.2004
(02545338 / CH-509.3.000.104-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMMAP IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.028.602-0, Via Lavizzari 4, c/o Veco Trust SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 11. 2004. Scopo: L’acquisto, la locazione e la vendita di beni im-
mobili a destinazione esclusivamente industriale, amministrativa
o commerciale. La società può partecipare a società. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare le PPP

no. 18522, 18524, 18525, 18526 e 18527 del fondo base part. no.
471 RFD di Manno per il prezzo massimo di CHF 5’000’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Poli, Piero Luigi Umberto, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due; Mandrà, Antonio, da Burgdorf, in Comano, membro
e segretario, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7651 del 10.11.2004
(02545270 / CH-514.3.028.602-0)

                    

■ Lapis di Chiericati, Costantini &amp; Co, in Lugano, CH-
514.2.028.603-8, Via Fola, 6963 Pregassona, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 11. 2004. Scopo: L’esercizio di
ogni attività nel settore del giornalismo, dell’editoria, della comu-
nicazione e della pubblicità, nonché la partecipazione a società
similari. Persone iscritte: Costantini, Bruno, da Morbio Inferiore,
in Figino (Barbengo), socio, con firma collettiva a due; Chiericati,
Cesare, da Onsernone, in Varese (IT), socio, con firma collettiva
a due; Gehring, Françoise, da Aadorf, in Orselina, socia, senza di-
ritto di firma; Balcilar, Yusuf, da Airolo, in Airolo, socio, senza di-
ritto di firma; Locatelli, Gianni, cittadino italiano, in Milano (IT),
socio, senza diritto di firma; Portatadino, Costante, cittadino ta-
liano, in Comerio (IT), socio, senza diritto di firma.
Giornale no 7652 del 10.11.2004
(02545276 / CH-514.2.028.603-8)

                    

■ MONRIBA Sagl, in Croglio, CH-514.4.028.604-8, Via Lu-
ino, 6989 Purasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 11. 2004. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, con particolare riferimento al Grotto Madonnone di Cro-
glio, come pure il commercio di merci che attengono al ramo al-
berghiero ed alla ristorazione. Può partecipare ad altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Persone iscritte: Monn, Cristina, da Croglio, in Purasca
(Croglio), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–; Riva, Flavio, cittadino italiano, in Carona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Riva,
Arnaldo, cittadino italiano, in Carona, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 5’000.–; Basso, Yaschin, cittadino italiano,
in Carabbia, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–.
Giornale no 7653 del 10.11.2004
(02545280 / CH-514.4.028.604-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANATOMO SA, in Lamone, CH-524.3.009.988-4, prodotti
tessili, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2481094). Nuova ragione sociale: ANATOMO SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
priva di amministrazione].
Giornale no 7654 del 10.11.2004
(02545344 / CH-524.3.009.988-4)

                    

■ Argus Beratungen GmbH in liquidazione, in Massa-
g n o ,  CH-020.4.001.492-7, consulenza assicurativa, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 13,
publ. 2415710). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 05.10.2004. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 7655 del 10.11.2004
(02545346 / CH-020.4.001.492-7)

                    

■ AZIZA SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.868-0, attività nel
campo della ristorazione e nella vendita di generi alimentari, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004, pagina
12, publ. 2466444). Nuova ragione sociale: AZIZA SAGL in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del 04.11.2004.
Giornale no 7656 del 10.11.2004
(02545348 / CH-514.4.026.868-0)

                    

■ Chris Car Sagl, in Agno, CH-514.4.015.151-7, attività di
un’officina meccanica e di elettrauto, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 14, publ. 2534754). Nuova
ragione sociale: Chris Car Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 09.11.2004.
Giornale no 7657 del 10.11.2004
(02545350 / CH-514.4.015.151-7)

                    

■ Comisa SA, in Lugan o,  CH-514.3.000.796-4, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 102 del 28. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2283542). Nuove persone iscritte o modifiche: Agustoni,
Marco, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Bellinzona].
Giornale no 7658 del 10.11.2004
(02545352 / CH-514.3.000.796-4)

                    

■ Cornèr Banca SA, in Lugano,  CH-514.3.000.263-8, L’eser-
cizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004,
pagina 18, publ. 2336930). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ossola, Sergio, da Massagno, in Lugano, con procura collet-
tiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Bianchi,
Mauro, da Arogno, in Barbengo, con firma collettiva a due per la
sede principale e la succursale di Locarno; Dodel, Moritz Christian,
cittadino germanico, in Bidogno, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fodroczy, Eva, da Savosa, in Savosa, con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno; La-

nini, Nicola, da Frasco, in Verscio, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Novacco, Davide, da
Hedingen, in Vico Morcote, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno; Orlando, Federico, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede princi-
pale e la succursale di Locarno; Scaiotti, Daniele, da Rain, in Lu-
gano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succ-
ursale di Locarno; Tettamanti, Simone, da Capolago, in Lugano,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno; Virgilio, Marco, da Morbio Inferiore, in Coldrerio, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno; Ballinari, Laura, cittadina italiana, in Paradiso, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno
[finora: in Massagno]; Campana, Marco, da Sonvico, in Piandera
Paese (Valcolla), con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno [finora: in Tesserete]; Gubelmann, Pi-
erre Alain, da Ginevra, in Breganzona (Lugano), con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno [fi-
nora: in Montagnola].
Giornale no 7659 del 10.11.2004
(02545354 / CH-514.3.000.263-8)

                    

■ D. &amp; G. Impresa Sagl, finora in Biasca, CH-
528.4.001.114-7, gestione di un’impresa generale di costruzioni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 2002, pa-
gina 19, publ. 784218). Statuti originari: 11.12.2002. Statuti mo-
dificati: 4. 11. 2004. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via
S. Gottardo 77, 6900 Massagno. Scopo: La gestione di un’impresa
generale di costruzioni, l’acquisto e la vendita di immobili. La so-
cietà può inoltre svolgere tutte le attività direttamente o indiret-
tamente connesse con lo scopo principale: costituire succursali,
sedi secondarie, filiali e partecipare sotto qualsiasi forma ad im-
prese aventi scopi simili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Del Don, Daniele, da Gorduno, in Claro, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[come finora]; Guidotti, Lorys, da Biasca, in Iragna, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[come finora]; D. &amp; G. Design &amp; Gestion SA, in Biasca, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.– [come finora].
Giornale no 7660 del 10.11.2004
(02545364 / CH-528.4.001.114-7)

                    

■ Diesys SA, in Bioggio, CH-500.3.001.468-8, servizi
nell’ambito informatico e elettronico, Società anonima (FUSC
no. 1 del 6. 1. 2003, pagina 22, publ. 798644). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Rossi, lic. oec. HSG Fabio, da Brusino Ar-
sizio, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonoli, Dipl. Ing. ETH Dami-
ano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7661 del 10.11.2004
(02545368 / CH-500.3.001.468-8)

                    

■ DINVESTO SA, in Lugano, CH-514.3.026.840-6, la com-
pravendita immobiliare, Società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 2002, pagina 22, publ. 794916). Statuti modificati:
3. 11. 2004, 5. 11. 2004. Nuova ragione sociale: ATC AUDAX
TRADING COMPANY SA
. Nuovo scopo: Il commercio di beni
di ogni genere, in particolare nel settore dell’abbigliamento, ali-
mentare ed energetico, l’intermediazione nel commercio di beni
e servizi, la prestazione di servizi logistici, contabili e finanziari,
la compravendita e la mediazione immobiliare, può fornire corsi
di formazione sia ingegneristica che informatica, commerciare in
beni (import-export) o servizi ed eseguire l’intermediazione eco-
nomica, commerciale e finanziaria. Potrà assumere rappresen-
tanze e partecipare ad altre società similari. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lauro, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, presi-
dente, con firma collettiva a due; Bianchi, Manuele, da Coldrerio,
in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due [finora: ammi-
nistratore unico, con firma individuale].
Giornale no 7662 del 10.11.2004
(02545300 / CH-514.3.026.840-6)

                    

■ Dipiù Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.338-9, la creazione,
organizzazione, gestione e compravendita di negozi di vendita
merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21. 10. 2004,
pagina 10, publ. 2502390). Nuova ragione sociale: Dipiù Sagl
in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazi-
one: Via Tesserete 67, c/o Consulca SA, succursale di Savosa, 6942
Savosa. In scioglimento: 08.11.2004. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rapanà, Daniela, cittadina italiana, in Castelnuovo Boz-
zente (CO) (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 16’000.– [finora: in Castelnuovo Bozzente (CO) (I), socia e
gerente, con firma individuale]; Curonici, Davide, da Rivera, in
Agno, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 7663 del 10.11.2004
(02545306 / CH-514.4.025.338-9)

                    

■ DR MOOVING CORPORATION, Lewes (Delaware),
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.712-7,
commercio di macchinari di sollevamento terra, Succursale
(FUSC no. 25 del 7. 2. 2003, pagina 14, publ. 851714), con sede
principale a: Lewes (Delaware, USA). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7664 del 10.11.2004
(02545370 / CH-514.9.026.712-7)

                    

■ Fidinam SA, in Lu gano,  CH-514.3.000.168-8, fiduciaria,
Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2466462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mon-
torfani, Alberto, da Lugano, in Lugano, direttore sostituto, con
firma collettiva a due per la sede principale e le succursali di Bel-
linzona e Zurigo.
Giornale no 7665 del 10.11.2004
(02545372 / CH-514.3.000.168-8)

                    

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ FONDAZIONE SIRIUS MEDIA, in Lugano, CH-
514.7.028.457-7, sviluppare e far conoscere la cultura del popolo
assiro-siriaco, Fondazione (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina
14, publ. 2457524). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento
dell’Interno, Berna.
Giornale no 7666 del 10.11.2004
(02545374 / CH-514.7.028.457-7)

                    

■ Karp D S.A., finora in Claro, CH-528.3.000.863-7, l’esecu-
zione di trasporti, scavi, Società anonima (FUSC no. 159 del
21. 8. 1997, pagina 6083). Statuti originari: 04.02.1991. Statuti
modificati: 3. 11. 2004. Nuova ragione sociale: Euro Globo SA.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maraini 15, Casella
postale 341, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Ogni attività nel settore
gastronomico in Europa e in Svizzera. Import-export. Partecipa-
zioni in società. Servizi assicurativi e consulenza. Compravendita
auto e veicoli in genere. Importazione ed esportazione. Importa-
zione ed esportazione vini, alimentari all’ingrosso. Acquisto di
beni mobili ed immobili in Svizzera secondo LAFE e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2’000.–.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Convocazioni e comuni-
cazioni agli azionisti, se noti, mediante per lettera raccomandata
[come finora]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pel-
legrini, Armado, da Claro, in Claro, amministratore unico, con
firma individuale; Walter Meyerhans, in Claro, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cadei Ronchi, Simona, citta-
dina italiana, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; TSP Fidim SA, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.
Giornale no 7667 del 10.11.2004
(02545308 / CH-528.3.000.863-7)

                    

■ M Two Solution SA, in Manno, CH-514.3.007.736-6, ri-
cerca di clienti per oggetti immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 245 del 19. 12. 2003, pagina 17, publ. 2040262). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente.
Giornale no 7668 del 10.11.2004
(02545316 / CH-514.3.007.736-6)

                    

■ Neuteerbit SA, in Par adis o, CH-514.3.006.526-1, prodotti
per la costruzione stradale, Società anonima sciolta in seguito a
fusione con la ’Neuteerbit AG’, in Salmsach (FUSC no. 125 del
1. 7. 2004, pagina 18, publ. 2337076). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata. I creditori sono stati tacitati o garantiti,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7669 del 10.11.2004
(02545376 / CH-514.3.006.526-1)

                    

■ New Diar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.823-6, commercio di metalli preziosi, Società anonima
(FUSC no. 202 del 18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496638).
Nuovo recapito: Viottolo Centrale 4, c/o Janine Bianchetti, 6976
Castagnola. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchetti, Ja-
nine, da Locarno, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale;
Cefid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7670 del 10.11.2004
(02545378 / CH-514.3.007.823-6)

                    

■ Sogepat SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.858-0, gestione di beni mobiliari, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2002, pagina 14, publ. 306954). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 7671 del 10.11.2004
(02545380 / CH-514.3.004.858-0)

                    

■ Systlife SA, in Collina  d’Oro,  CH-514.3.027.351-7, la ges-
tione di punti di vendita, Società anonima (FUSC no. 182 del
20. 9. 2004, pagina 15, publ. 2457638). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigerio, Marzio, da Chiasso, in Morbio Inferiore,
presidente, con firma individuale; Celio, Enzo, da Quinto, in Bre-
ganzona (Lugano), delegato, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Balmelli-Priori, Patrizia, da Faido e Pa-
radiso, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 7672 del 10.11.2004
(02545382 / CH-514.3.027.351-7)

                    

■ Telepromosport SA, in Lugano, CH-514.3.004.474-6,
sfruttamento di diritti, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481124). Nuova ragione sociale:
Telepromosport SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 7673 del 10.11.2004
(02545388 / CH-514.3.004.474-6)

                    

■ TIZZCRIS SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.475-5, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2220020). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Agüero, Laura, da Lugano, in Gentilino, ge-
rente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di ge-
renti].
Giornale no 7674 del 10.11.2004
(02545390 / CH-514.4.027.475-5)

                    

■ Unifinance Trust Ltd, in Lugano, CH-514.3.008.110-4,
consulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 185 del
23. 9. 2004, pagina 11, publ. 2462734). Nuovo recapito: Via Pioda
14, 6900 Lugano.
Giornale no 7675 del 10.11.2004
(02545392 / CH-514.3.008.110-4)

                    

■ Zambon Switzerland Ltd, in Cadempino, CH-
514.3.003.822-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 146
del 30. 7. 2004, pagina 10, publ. 2383602). Statuti modificati:
21. 9. 2004. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Inpharzam Tra-
ding Company SA, in Lugano (CH-514.3.001.651-4), secondo il
contratto di fusione del 21.09.2004 e bilancio al 30.06.2004, che
presenta attivi per CHF 27’111’666.– e passivi verso terzi per CHF
17’863’962.–, contro attribuzione agli azionisti della società tras-
ferente di 2’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Capitale azi-
onario aumentato di CHF 2’000’000.– in seguito alla fusione.
Nuovo capitale azionario: CHF 22’500’000.– [finora:
CHF 20’500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 22’500’000.–. Nuove azioni: 22’500 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 20’500 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zambon, Dott. Alberto,
cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fioravanti, Dott. Paolo,
da Balerna, in Comano, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Vezia, direttore, con procura collettiva a due]; Rettani,
Roberto, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma
individuale [finora: in Milano (I), vice-presidente]; Galli Butti,
Valeria, da Massagno, in Vacallo, membro, con firma collettiva a
due; Primavesi, Marco, da Lugano, in Collina d’Oro, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Gentilino].
Giornale no 7676 del 10.11.2004
(02545384 / CH-514.3.003.822-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inpharzam Trading Company SA, in Lugano, CH-
514.3.001.651-4, prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC
no. 168 del 2. 9. 2002, pagina 11, publ. 624378). Gli attivi e i pas-
sivi verzo terzi sono ripresi dalla società Zambon Switzerland Ltd,
in Cadempino (CH-514.3.003.822-9). La società è radiata in se-
guito alla fusione.
Giornale no 7677 del 10.11.2004
(02545386 / CH-514.3.001.651-4)

                    

■ Nonsolobar SA in liquidazione, in  Agno, CH-
514.3.006.064-3, attività nel campo della ristorazione, Società
anonima (FUSC no. 128 del 7. 7. 1998, pagina 4693). La proce-
dura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 09.11.2004. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 7678 del 10.11.2004
(02545394 / CH-514.3.006.064-3)

                    

■ Ottica Wanner SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.078-9, articoli foto-cinematografici, Società anonima
(FUSC no. 47 del 9. 3. 2004, pagina 14, publ. 2160086). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7679 del 10.11.2004
(02545396 / CH-514.3.004.078-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MG SAPORI DEL SALENTO SAGL, in Rancate, CH-
524.4.010.143-1, Piazza Santo Stefano, 6862 Rancate, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 11. 2004. Scopo: Il commercio all’ingrosso ed al dettaglio, com-
presa l’importazione e l’esportazione, di prodotti alimentari, be-
vande e specialità gastronomiche. Per il raggiungimento dell’og-
getto sociale, la società potrà svolgere qualunque attività connessa
o complementare; essa può inoltre assumere partecipazioni ed in-
teressenze in altre società od imprese aventi oggetto analogo, af-
fine o connesso al proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Manco, Maria, cittadina
italiana, in Rancate, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Manco, Giuseppe, cittadino italiano,
in Rancate, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 1658 del 10.11.2004
(02545324 / CH-524.4.010.143-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATR Chemicals SA, in Balerna, CH-524.3.008.045-2, la
produzione, il commercio, l’importazione, l’esportazione, così
come l’acquisto, la vendita e l’intermediazione di prodotti chimici
e affini, in particolare colle e solventi per l’industria tessile, Società
anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 723). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fontana, Alberto, da Novazzano,
in Arzo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Crivelli, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Paradiso,
presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma indivi-
duale]; Kaslowski, Stefano, cittadino italiano, in Istanbul (TR),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Boschi, Franco, da Me-
lide, in Manno, membro, con firma collettiva a due; Gomes Fern-
andes Eisenhardt, Adriana, da Paradiso, in Carona, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1659 del 10.11.2004
(02545328 / CH-524.3.008.045-2)

                    

■ Cross Pharma SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.862-0,
sviluppo chimico e farmaceutico e clinico di prodotti della salute,
Società anonima (FUSC no. 145 del 30. 7. 2002, pagina 11,

publ. 583650). Persone dimissionarie e firme cancellate: CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1660 del 10.11.2004
(02545398 / CH-524.3.008.862-0)

                    

■ CROSS PROJECT SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.295-
0, coordinamento dello sviluppo chimico, Società anonima (FUSC
no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 14, publ. 1224462). Persone di-
missionarie e firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiam SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1661 del 10.11.2004
(02545400 / CH-524.3.009.295-0)

                    

■ Cross Research SA, in Ar zo, CH-524.3.008.205-1, La ri-
cerca, lo sviluppo e la consulenza nel ramo farmaceutico umano,
veterinario e ambientale, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2002, pagina 13, publ. 360430). Persone dimissionarie e
firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiam SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 1662 del 10.11.2004
(02545402 / CH-524.3.008.205-1)

                    

■ Cross SA, in Arzo,  CH-514.3.008.467-3, L’esecuzione e il co-
ordinamento dello sviluppo chimico, farmaceutico e clinico di
prodotti per la salute, destinati al campo umano, veterinario ed
ambientale, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2002, pagina
15, publ. 327082). Persone dimissionarie e firme cancellate: CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1663 del 10.11.2004
(02545404 / CH-514.3.008.467-3)

                    

■ PREFID SA, in Chiasso, CH-524.3.002.022-1, L’esercizio di
operazioni fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 19 del
29. 1. 2004, pagina 13, publ. 2093736). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Curti, Paola, da Ligornetto, in Ligornetto, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1664 del 10.11.2004
(02545406 / CH-524.3.002.022-1)

                    

■ QUALISON SA, finora in Paradiso,  CH-514.3.025.785-0,
la compravendita di brevetti, Società anonima (FUSC no. 216 del
10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252480). Statuti originari:
30.11.2001. Statuti modificati: 8. 11. 2004. Nuova sede: C h i -
a s s o .  Nuovo recapito: Via degli Albrici 2, 6830 Chiasso. Scopo:
L’intermediazione di contratti ed affari assicurativi di ogni tipo,
analisi di portafogli assicurativi e risk management nonché tutte
le relative operazioni e servizi. La società può commerciare in beni
(import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione economica,
commerciale e finanziaria. La società potrà assumere rappresen-
tanze, partecipare ad altre società, nonché svolgere tutte le oper-
azioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Può acquis-
tare, vendere o gestire immobili all’estero. Può pure acquistare
immbili commerciali in Svizzera. La società può ricevere e con-
cedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e
terreni a favore di terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi
a terzi ed eseguire transazioni finanziarie. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Sta-
tuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Ve-
zia, in Comano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ronwalt AG, in Müllheim, uf-
ficio di revisione [come finora]; Dennler, Manuel, da Langenthal,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1665 del 10.11.2004
(02545408 / CH-514.3.025.785-0)

                    

■ YL- Yogurtlandia di M. Miniscalco, in Mendrisio, CH-
524.1.009.779-5, Produzione e vendita di dessert, Ditta individuale
(FUSC no. 138 del 22. 7. 2003, pagina 13, publ. 1096036). Il tito-
lare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 20.04.2004.
Giornale no 1666 del 10.11.2004
(02545410 / CH-524.1.009.779-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALCYMAR HOLDING SA, à Montreux, rue de Bon-Port
21, c/o SOCIETE ANONYME DU GRAND HOTEL EXCELSIOR ET
BON PORT, CH-550-1042261-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 4 novembre 2004. But: acquisition, vente, gestion et finance-
ment de participations financières dans toute entreprise commer-
ciale ou industrielle. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise
de biens envisagée: diverses actions de sociétés anonymes suisses
pour CHF 11’000’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Abecassis
Cyril, de et à Genève, président, et Merkt Jacques, de Renan (BE),
à Genève, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Peter Stoop, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 11492 du 10.11.2004
(02544540 / CH-550.1.042.261-1)

                    

■ ASIA KIM DUNG, Vu Nhat Thuy Dung, à Lausanne,
rue Chaucrau 6, CH-550-1042314-8. Titulaire: Vu Nhat Thuy
Dung, du Viêt nam, à Lausanne. Objet: commerce de produits ali-
mentaires, notamment de spécialités asiatiques.
Journal no 11493 du 10.11.2004
(02544544 / CH-550.1.042.314-8)

                    

■ Du Gazon à La Forêt Sàrl, à Eclépens, rue du Village 7,
c/o Pablo et Jean-Claude Monnier, CH-550-1042313-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 5 novembre 2004. But:
création et entretien de jardins, exécution de travaux forestiers et
commerce de tout produit. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat du 5 novembre 2004: ma-
tériel et machines pour entretien de forêts et jardins, véhicule et
matériel informatique pour CHF 15’000, acceptés pour ce prix,
somme imputée sur le capital social. Associés: Monnier Paul, de
et à Eclépens, avec une part de CHF 15’000, gérant avec signature
individuelle, et Monnier Jean-Claude, de et à Eclépens, avec une
part de CHF 5’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 11494 du 10.11.2004
(02544550 / CH-550.1.042.313-2)

                    

■ Expertises automobiles neutres, Alain Goy, à Bal-
l e n s , la Vy d’Aubonne 44, CH-550-1042231-6. Titulaire: Goy
Alain, de Vaulion, à Ballens. Objet: expertise, estimation, taxation
de tout véhicule et dommage; devis, dépréciation, reconstitution;
expertise judiciaire; essais de véhicules; travaux et vente en rela-
tion avec le domaine de l’automobile.
Journal no 11495 du 10.11.2004
(02544552 / CH-550.1.042.231-6)

                    

■ INTERNET MEDIA CONSULTANT SA, à Nyon, rue Neuve
6, c/o Denys Gilliéron, CH-550-1042224-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 25 octobre 2004. But: création de sites et réservation
de noms dans le domaine Internet, conseils et toute activité y re-
latifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Crochet ca-
therine, de Genève, à Thônex, avec signature individuelle. Révi-
seur: Société fiduciaire et d’études économiques SA, à Genève.
Journal no 11496 du 10.11.2004
(02544554 / CH-550.1.042.224-1)

                    

■ L’ATELIER BLEU Marianne Gnecchi, à Rolle, Grand-
Rue 33, CH-550-1042184-8. Titulaire: Gnecchi Marianne, d’On-
sernone, à Begnins. Procuration individuelle est conférée à Gnec-
chi Dario, d’Onsernone, à Begnins. Objet: vente d’articles de mer-
cerie, tissus, fournitures de bricolage et patchworks.
Journal no 11497 du 10.11.2004
(02544556 / CH-550.1.042.184-8)

                    

■ MadMarmot.com, Andrew Forrest, à Nyon, rue de Rive
33, CH-550-1041583-3. Titulaire: Forrest Andrew, du Royaume-
Uni, à Nyon. Objet: services dans le domaine des loisirs et du tou-
risme; organisation de voyages.
Journal no 11498 du 10.11.2004
(02544558 / CH-550.1.041.583-3)

                    

■ NET fusion - Pascal Emery, à Gland, chemin des Fleurs
4, CH-550-1042217-5. Titulaire: Emery Pascal, des Cullayes, à
Gland. Objet: conseils et support pour les garagistes.
Journal no 11499 du 10.11.2004
(02545540 / CH-550.1.042.217-5)

                    

■ Nguyen 818 alimentation, à Mies , route de Saint-Cergue
4, CH-550-1042315-3. Titulaire: Nguyen Thanh Hung, de et à Lau-
sanne. Objet: commerce de produits de la mer.
Journal no 11500 du 10.11.2004
(02544560 / CH-550.1.042.315-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+K Entreprises Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039124-9,
commerce de lingerie féminine (FOSC du 19.04.2004, p. 49). Sta-
tuts modifiés le 3 novembre 2004. Nouvelle adresse: place Grand-
St-Jean 16. Aymard Christian qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 8’000 à l’associée da
Silva Nascimento Aymard Cassandra, dont la part est portée de CHF
2’000 à CHF 10’000, désormais gérante avec signature individu-
elle. Kasprzyk Christiane, qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 2’000 à l’associé-gérant Kasprzyk Daniel, dont la part est por-
tée de CHF 8’000 à CHF 10’000.
Journal no 11502 du 10.11.2004
(02544564 / CH-550.1.039.124-9)

                    

■ ADDA SWISS SA, à Eys ins, CH-550-1027781-4, fabrication
et commerce de vêtements (FOSC du 23.07.2003, p. 15). La sig-
nature de Guignard Jacques est radiée.
Journal no 11501 du 10.11.2004
(02544562 / CH-550.1.027.781-4)

                    

■ Alpadi S.à r.l. Intermarché Saint-Légier-La Chiésaz,
à S a i n t - L é g i e r- L a   C h i é s a z , CH-550-0162242-5, exploita-
tion en franchise du magasin d’alimentation Intermarché (FOSC
du 05.05.1997, p. 3026). Selon décision de son assemblée générale
du 16 septembre 2004, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Alpadi S.à r.l. In-
termarché Saint-Légier-La Chiésaz en liquidation
 par
l’associé-gérant Touillet Didier, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Les associés Touillet Alain et Touillet Pascal ne sont plus
gérants; leur signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: Bex, chemin Aimé-Nicollerat 31, c/o Didier Touillet.
Journal no 11503 du 10.11.2004
(02544566 / CH-550.0.162.242-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

■ Amgro Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1029201-9, acquisition
et administration de participations à des entreprises (FOSC du
05.04.2002, p. 17). Statuts modifiés le 2 novembre 2004. Siège
transféré à P u l l y , avenue Général-Guisan 46. Ammann Inge, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, et Grohe
John, qui n’est plus associé, cèdent leur part de CHF 15’000 et CHF
5’000 à FIDSWISS SA, à Pully, associée sans signature. Signature
individuelle est conférée à Enderli Luc, de Zurich, à Romanel-sur-
Morges, gérant.
Journal no 11504 du 10.11.2004
(02544570 / CH-550.1.029.201-9)

                    

■ Artec Colorist Collection S.à r.l., à Nyon, CH-550-
1001734-2, distribution et commerce de tous produits capillaires
de la marque Artec (FOSC du 31.05.2000, p. 3715). La société est
dissoute par suite de faillite, qui a pris effet le 19 octobre 2004, pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 1er juillet 2004. La raison sociale devient: Artec Colorist Col-
lection S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 11505 du 10.11.2004
(02544572 / CH-550.1.001.734-2)

                    

■ Ascom SA, succursale de Laus anne, CH-550-0171430-4,
fabrication et commercialisation d’appareils et d’équipements
dans le domaine des télécommunications (FOSC du 25.10.2004,
p. 14). Siège principal: Berne. La signature de Kaegi Thomas est
radiée et la procuration de Rohrbach René éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Boss Christian, de Grindelwald, à
Köniz.
Journal no 11506 du 10.11.2004
(02544574 / CH-550.0.171.430-4)

                    

■ Atelier d’art Dominik Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1025764-2 (FOSC du 03.12.2002, p. 12). Statuts modifiés le 5 no-
vembre 2004. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
route de la Chaux 3. Nouveau but: étude et réalisation de tout projet
mobilier ou immobilier, soit notamment toute activité dans le do-
maine de l’ébénisterie, de la création et de la commercialisation
de meubles et d’objets d’art et dans le design; rénovation et trans-
formation d’immeubles, à l’exclusion de toute participation im-
mobilière en Suisse soumise à autorisation au sens de la LFAIE.
Chernis Artyom et Transcapital Consulting LTD, qui ne sont plus
associés, cèdent cahcun leur part, respectivement de CHF 4’000 et
CHF 12’000, en partie à l’associé-gérant Rewkiewicz Dominik, le-
quel signe désormais collectivement à deux et dont la part est por-
tée de CHF 4’000 à CHF 10’000, et à Belet Jean-Jacques, du Mont-
sur-Lausanne, à Epalinges, associé avec une part de CHF 10’000
et gérant avec signature collective à deux.
Journal no 11507 du 10.11.2004
(02544576 / CH-550.1.025.764-2)

                    

■ BOBRINK S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-1031695-8, entreprise générale de
construction (FOSC du 30.10.2002, p. 13). Par décision du 23 sep-
tembre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lu-
asanne a prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale
de la succursale devient: BOBRINK S.A., Port-Louis, succ-
ursale de Lausanne en liquidation
. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 29 octobre 2004.
Journal no 11508 du 10.11.2004
(02544580 / CH-550.1.031.695-8)

                    

■ Capital Development Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1018137-7 (FOSC du 18.10.2000, p. 7126). Nouvelle adresse: bou-
levard de Grancy 1
Journal no 11509 du 10.11.2004
(02544582 / CH-550.1.018.137-7)

                    

■ CEB-Indoor S.A., à Lausanne, CH-550-0094912-7, ana-
lyse microbiologique de l’air et de l’eau pour les installations cli-
matiques et de ventilation (FOSC du 21.10.1997, p. 7668). Fidu-
ciaire Michel Favre S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pro-
fida Conseils SA, à Epalinges.
Journal no 11510 du 10.11.2004
(02544586 / CH-550.0.094.912-7)

                    

■ Centranett SA, à Lausanne, CH-550-0068033-3, nettoy-
age à sec de vêtements et tapis; blanchisserie (FOSC du 07.08.2003,
p. 11). Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur : Serfisa Services Fiduciaires S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 11511 du 10.11.2004
(02544588 / CH-550.0.068.033-3)

                    

■ Cofal, Société coopérative, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0168837-9, travaux d’appareillage, ferblanterie
et couverture (FOSC du 09.09.2004, p. 14). Rectificatif. Hausheer
Marc Philippe n’est pas administrateur comme publié mais est au
bénéfice d’une procuration collective à deux avec le président ou
le vice-président.
Journal no 11512 du 10.11.2004
(02544594 / CH-550.0.168.837-9)

                    

■ Data Néon S.A., à Cugy (VD), CH-550-0077764-3, instal-
lation d’éclairage (FOSC du 15.03.2004, p. 14). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 8 octobre
2004. La raison sociale devient: Data Néon S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 11513 du 10.11.2004
(02544598 / CH-550.0.077.764-3)

                    

■ Digital Sàrl, à Yver don- les-Bains, CH-550-1029921-5,
commerce de disques, CD, audio et vidéo, digital vidéodisques
(FOSC du 07.06.2002, p. 17). La société est dissoute par suite de

faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de la Broye et du Nord vaudois le 31 août 2004. La raison sociale
devient: Digital Sàrl en liquidation.
Journal no 11514 du 10.11.2004
(02544602 / CH-550.1.029.921-5)

                    

■ Ecuyer S.A. Yverdon, à Yverdon-les-Bain s, CH-550-
0155843-4, installation de chauffages centraux et de ventilation
(FOSC du 07.10.1996, p. 6087). La procuration de Diemer Chris-
tian est éteinte.
Journal no 11515 du 10.11.2004
(02544604 / CH-550.0.155.843-4)

                    

■ FocusPlus S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0176104-3, fourniture de conseils et autres prestations dans le do-
maine des télécommunications (FOSC du 15.01.2003, p. 13). Lo-
cher Niklaus n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Alexandru
Ovidiu, de Lutry, à Lausanne.
Journal no 11517 du 10.11.2004
(02544656 / CH-550.0.176.104-3)

                    

■ Fondation pour l’aide médico-sociale dans le Ch-
ablais et le Pays-d’Enhaut
, à A i g l e , CH-550-1027643-0
(FOSC du 06.12.2001, p. 9608). Merz Anne-Françoise n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Fontannaz Yves, de Bex,
à Rennaz.
Journal no 11518 du 10.11.2004
(02544662 / CH-550.1.027.643-0)

                    

■ Fonds de prévoyance Alcorex, à P enthalaz, CH-550-
1006096-3, fondation (FOSC du 29.06.2000, p. 4410). Genoud
Marc n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Pro-
curation collective à deux est conférée à Piguet Jérôme, du Chenit,
à Lausanne.
Journal no 11519 du 10.11.2004
(02544666 / CH-550.1.006.096-3)

                    

■ Gerald metals S.A., à Morges, CH-550-0106800-6, com-
merce de matières premières, en particulier de minerais et métaux
(FOSC du 07.06.2004, p. 17). Baudois Jean est désormais à Lonay.
Journal no 11520 du 10.11.2004
(02544670 / CH-550.0.106.800-6)

                    

■ Hemoco S.à r.l., à Lonay, CH-550-0168948-0, commerce
de biens en tout genre; mandats de gestion (FOSC du 01.09.1983,
p. 3045). Selon décision de son assemblée générale du 28 octobre
2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Hemoco S.à r.l. en liquidation par l’as-
socié Heer Ferdinand, liquidateur avec signature individuelle. La
signature de Herr Ruth est radiée.
Journal no 11521 du 10.11.2004
(02544676 / CH-550.0.168.948-0)

                    

■ Imprimerie Marsens Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0109381-5 (FOSC du 10.05.2004, p. 14). La procuration d’Oulevey
Jean-Pierre est éteinte.
Journal no 11522 du 10.11.2004
(02544678 / CH-550.0.109.381-5)

                    

■ JEROBOAM RECORD Sàrl, à Morrens  (VD), CH-550-
1000692-5, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
05.11.2004, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 25 octobre 2004.
Journal no 11523 du 10.11.2004
(02544682 / CH-550.1.000.692-5)

                    

■ Librairie centrale et universitaire S.A., à Lausanne,
CH-550-0070354-8 (FOSC du 29.10.2003, p. 12). Stocker Werner
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Lavater Félix C., de Zu-
rich, à Freienbach, président.
Journal no 11524 du 10.11.2004
(02544684 / CH-550.0.070.354-8)

                    

■ Martips S.A., à  Prilly, CH-550-1023062-2, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 02.09.2002, p. 12). Fiduciaire
Legista S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 11525 du 10.11.2004
(02544686 / CH-550.1.023.062-2)

                    

■ Notsonoisy, Guillaume Reymond, à Vevey, CH-550-
1009525-5 (FOSC du 19.07.2000, p. 4940). Nouvelle adresse: rue
des Bosquets 7. Nouveau genre d’affaires: communication audi-
ovisuelle, création graphique, production de sites Internet, pho-
tographies, vidéos et musiques; vente de matériel informatique,
photo, vidéo, musique et articles de beaux-arts.
Journal no 11526 du 10.11.2004
(02544690 / CH-550.1.009.525-5)

                    

■ Olivier Gaudin Electricité, à La  Sarraz, CH-550-
0022707-3 (FOSC du 24.11.1997, p. 8499). Siège de l’entreprise
et domicile du titulaire transférés à D i z y , Le Prein B.
Journal no 11527 du 10.11.2004
(02545542 / CH-550.0.022.707-3)

                    

■ Paul Juillerat, Architecte, à Lutry, CH-550-0067076-9
(FOSC du 25.04.2000, p. 2758). Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue Eugène-Rambert 24.
Journal no 11528 du 10.11.2004
(02544692 / CH-550.0.067.076-9)

                    

■ Pharmacie de la Venoge S.A., à Penthalaz, CH-550-
0172922-4 (FOSC du 27.09.1999, p. 6601). L’administratrice De-
mierre Isabelle, actuellement de Finhaut, se nomme désormais
Gay-Crosier Isabelle.
Journal no 11529 du 10.11.2004
(02544694 / CH-550.0.172.922-4)

                    

■ Phenix Holding S.A., à Blonay, CH-550-0170042-6
(FOSC du 05.03.2002, p. 12). FIDUCIAL S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration, à Lausanne.
Journal no 11530 du 10.11.2004
(02544696 / CH-550.0.170.042-6)

                    

■ PLANALTO Sàrl, à Aigle, CH-550-1041937-3, commerce de
bois et matériaux, en particulier de panneaux de bois en contre-
plaqué du Brésil (FOSC du 14.10.2004, p. 15). Nouvelle adresse:
chemin de la Planchette 5.
Journal no 11531 du 10.11.2004
(02544700 / CH-550.1.041.937-3)

                    

■ PPP professional photo processing S.A., à Préver-
e n g e s , CH-550-0099794-5, fabrication et commerce de produits
photographiques et publicitaires en couleurs (FOSC du
24.03.2004, p. 17). La signature de Thürig Paul est radiée.
Journal no 11532 du 10.11.2004
(02544704 / CH-550.0.099.794-5)

                    

■ Prateo Conseil S.A., à Pully, CH-550-1021969-1 (FOSC
du 18.03.2004, p. 16). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Genève.
Journal no 11533 du 10.11.2004
(02544706 / CH-550.1.021.969-1)

                    

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale de Laus an ne, CH-
550-0171390-2, prestation et services dans le cadre du secteur du
personnel (FOSC du 12.08.2004, p. 12). Siège principal: Zurich.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de l’administrateur van den Broeck Jacobus Wim, des Pays-
Bas, à GZ Bussum (Pays-Bas), président.
Journal no 11534 du 10.11.2004
(02544708 / CH-550.0.171.390-2)

                    

■ Rellos S.à r.l., à Givr in s, CH-550-0132840-4, conseils et
management pour toute entreprise (FOSC du 25.06.2002, p. 14).
Statuts modifiés le 22 octobre 2004. Siège transféré à N y o n , route
de Saint-Cergues 22, c/o Jakob Soller. Soller Jakob et Soller Helena
sont désormais à Nyon.
Journal no 11535 du 10.11.2004
(02544712 / CH-550.0.132.840-4)

                    

■ Roger Barbey génie civil S.A., à Epalinges, CH-550-
0062644-8 (FOSC du 05.03.2001, p. 1641). Statuts modifiés le 5
novembre 2004. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 sont
converties en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
L’administrateur Barbey Roger est nommé président et continue
à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Barbey Anne, de Chardonne, à Vevey, sec-
rétaire, Knöpfli Jean-Claude, d’Andelfingen, à Epalinges, et Per-
rotet Yves, de Haut-Vully, à Lutry.
Journal no 11536 du 10.11.2004
(02544714 / CH-550.0.062.644-8)

                    

■ SMC - Swiss Medical Care SA, à Lausann e, CH-550-
1037293-9, recherche, développement, production et commerci-
alisation de toute technologie destinés à un usage biologique
(FOSC du 09.09.2004, p. 15). Complément. Siège transféré à
E c u b l e n s   ( V D ) , Parc scientifique d’Ecublens (PSE).
Journal no 11479 du 09.11.2004
(02544424 / CH-550.1.037.293-9)

                    

■ Sunlink SA en liquidation, à Montreux, CH-550-
1034222-5, location d’aéronefs avec équipage (FOSC du
26.10.2004, p. 15). Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 11537 du 10.11.2004
(02544716 / CH-550.1.034.222-5)

                    

■ SVV Eastern Commodities Trade SA, à Gryon, CH-320-
3051171-3, commerce de produits d’essence et de bois (FOSC du
28.09.2004, p. 15). Nouvelle adresse: L’Harmonie.
Journal no 11538 du 10.11.2004
(02544718 / CH-320.3.051.171-3)

                    

■ TecnoWeld S.à r.l., à Etoy, CH-550-0169796-2, commerce
et fabrication de produits pour la soudure, l’entretien et la répa-
ration (FOSC du 10.06.2004, p. 12). Statuts modifiés le 3 novembre
2004. L’associé-gérant Loeliger Jean-Pierre, lequel signe désor-
mais collectivement à deux, cède une partie de sa part de CHF
20’0000, soit CHF 10’000, à l’associée Dubois Corinne, de France,
à Gland, gérante avec signature collective à deux.
Journal no 11539 du 10.11.2004
(02544724 / CH-550.0.169.796-2)

                    

■ Valparaiso S.A., à Lausanne, CH-550-1022833-8, opéra-
tions immobilières (FOSC du 06.05.2002, p. 15). Schneider Fab-
rice n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11540 du 10.11.2004
(02544726 / CH-550.1.022.833-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aerzone (Suisse) S.à r.l. en liquidation, à Nyon, CH-
550-1018984-9, gestion de centres d’affaires (FOSC du 27.07.2001,
p. 5802). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11541 du 10.11.2004
(02544728 / CH-550.1.018.984-9)

                    

■ Claude Dubey, squash Paternus, à Payer ne, CH-550-
0050127-1, exploitation d’un squash (FOSC du 04.11.1992, p.
5153). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11542 du 10.11.2004
(02544730 / CH-550.0.050.127-1)

                    

■ Du gazon à la forêt, Pablo Monnier, à Eclépens, CH-
550-1041514-4, entretien de jardins (FOSC du 17.09.2004, p. 14).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 11543 du 10.11.2004
(02544732 / CH-550.1.041.514-4)

                    

■ Etudes et services pour le développement ESD S.A.
en liquidation
, à P u l l y , CH-550-0045439-3 (FOSC du
30.10.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11544 du 10.11.2004
(02544734 / CH-550.0.045.439-3)

                    

■ FinalCogestim SA, à Lausanne, CH-550-0077154-8, opé-
rations immobilières, société dissoute par suite de fusion avec CO-
GESTIM SA, à Buchillon (FOSC du 05.09.2002, p. 13). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 11545 du 10.11.2004
(02545544 / CH-550.0.077.154-8)

                    

■ Gestifêtes Sàrl en liquidation, à Echallens, CH-550-
1003406-3, en faillite (FOSC du 09.02.2004, p. 14). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11546 du 10.11.2004
(02544736 / CH-550.1.003.406-3)

                    

■ GPS Publishing Services, Peter Lancaster, à Vich , CH-
550-0007803-6, conseils et services dans le domaine de l’édition
(FOSC du 28.07.1994, p. 4252). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 11547 du 10.11.2004
(02544738 / CH-550.0.007.803-6)

                    

■ Manson, Byng &amp; Co S.A. en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-0047529-6, activités et fourniture de services dans le do-
maine du courtage en assurances et réassurances (FOSC du
16.05.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11548 du 10.11.2004
(02544740 / CH-550.0.047.529-6)

                    

■ Pierrefeu-Finishing School, Mme D. Faillettaz, à
M o n t r e u x , CH-550-0045496-0, exploitation d’un centre de for-
mation pour maîtresse de maison (FOSC du 22.12.1970, p. 2909).
La raison est radiée par suite de décès de la titulaire.
Journal no 11549 du 10.11.2004
(02545546 / CH-550.0.045.496-0)

                    

■ Qualiphonics SA, en liquidation, à Renens  (VD), CH-
550-0114402-3, services dans le domaine des télécommunicati-
ons, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée (FOSC du 19.10.2001, p. 8195). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11550 du 10.11.2004
(02544744 / CH-550.0.114.402-3)

                    

■ Rinsoz &amp; Ormond Tabac S.A. en liquidation, à  Vevey,
CH-550-0119802-0 (FOSC du 12.01.2004, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11551 du 10.11.2004
(02544746 / CH-550.0.119.802-0)

                    

■ Rodec SA en liquidation, à Roche  (VD), CH-550-
0073564-5, construction et exploitation d’un centre de collecte, de
traitement et de valorisation des déchets (FOSC du 25.03.2003, p.
14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11552 du 10.11.2004
(02544748 / CH-550.0.073.564-5)

                    

■ S.I. Bellatrix A en liquidation, à Lau sanne, CH-550-
0073016-9, société anonyme (FOSC du 23.05.1997, p. 3458). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11554 du 10.11.2004
(02544752 / CH-550.0.073.016-9)

                    

■ S.I. Cortina A Lausanne S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0083013-3 (FOSC du 07.08.2003, p. 12). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11555 du 10.11.2004
(02544754 / CH-550.0.083.013-3)

                    

■ Sablons-Central S.A. en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-0090213-9, opérations immobilières (FOSC du
07.08.2003, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11553 du 10.11.2004
(02544750 / CH-550.0.090.213-9)

                    

■ Société Foncière du Grand-Pont S.A., à  Lausanne,
CH-550-0069400-3, société dissoute par suite de fusion avec Credit
Suisse, à Zurich (FOSC du 21.06.2002, p. 14). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 11556 du 10.11.2004
(02545548 / CH-550.0.069.400-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchholz-Grichting Klaus und Lea, Hotel Escher,
Nachfolger Haldemann Alfred
,  in  L e u k e r b a d ,   CH-
600.1.012.169-3, Tuftstrasse 7, 3954 Leukerbad, neue Einzelfirma.
Zweck: Hotel mit Restaurant. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Buchholz-
Grichting Klaus und Lea, Hotel Escher’, in Leukerbad. Eingetra-
gene Personen: Haldemann, Alfred, von Eggiwil und Zürich, in
Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1257 vom 10.11.2004
(02545688 / CH-600.1.012.169-3)

                    

■ Pension-Restaurant Emshorn, Geschwister Bregy,
in O b e r e m s ,  CH-600.2.012.176-2, 3948 Oberems, neue Kollek-
tivgesellschaft. Beginn: 1. 01. 2003. Zweck: Pension-Restaurant.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Pension-Restaurant Emshorn, Herbert Bregy’, in Oberems. Ein-
getragene Personen: Bregy, Renata, von Oberems, in Oberems, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bregy, Franziska, von
Oberems, in Oberems, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1258 vom 10.11.2004
(02545700 / CH-600.2.012.176-2)

                    

■ Stiftung Alte Kapelle Jeizinen, in Gam pel, CH-
600.7.012.177-9, c/o Bregy Herbert, Binenweg14, 3945 Gampel,
neue Stiftung. Urkundendatum: 5. 11. 2004. Zweck: Ausbau der
alten Kapelle in Jeizinen, mit dem Ziel diesen Raum für multi-
kulturelle Zwecke der Öffentlichkeit zu erhalten und zugänglich
zu machen. Organisation: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Abgottspon,
Ernst, von Grächen, in Steg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hildbrand, Norbert, von Gampel, in
Gampel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzgeber-Hasler, Alexa, von Raron, in Baltschie-
der, Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bregy, Herbert, von Gampel, in Gampel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1259 vom 10.11.2004
(02545416 / CH-600.7.012.177-9)

                    

■ TRANS-TERRANOVA Sàrl, in Steg, CH-600.4.012.178-2,
c/o Claude Deroulou, Bahnhofgebäude, Kantonsstrasse, 3940
Steg, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
8. 11. 2004. Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung im In-
und Ausland und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren. Kann Im-
mobilien im Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 22’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.11.2004 von Herrn Claude Deroulou ein Fahrzeug Audi Quattro
1994, im Werte und zum Preise von CHF 7’000, wovon CHF 7’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Deroulou, Claude, belgischer
Staatsangehöriger, in Steg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Laboureur, Michel, belgischer Staatsangehöriger,
in Grâce-Hollogne (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Renard, Mar-
tial, belgischer Staatsangehöriger, in Chalais, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1260 vom 10.11.2004
(02545418 / CH-600.4.012.178-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchholz-Grichting Klaus und Lea, Hotel Escher, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.2.007.259-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 270 vom 18. 11. 1983, S. 3978). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Die Aktiven und Passiven gehen auf die Einzelfirma ’Buchholz-
Grichting Klaus und Lea, Hotel Escher, Nachfolger Haldemann Al-
fred’, in Leukerbad, über.
Tagebuch Nr. 1261 vom 10.11.2004
(02545420 / CH-600.2.007.259-3)

                    

■ Pension-Restaurant Emshorn, Herbert Bregy, in
O b e r e m s ,  CH-600.1.007.473-7, Pension mit Restaurant, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1990, S. 2431). Die Aktiven
und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft ’Pension-Restau-
rant Emshorn, Geschwister Bregy’, in Oberems, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1262 vom 10.11.2004
(02545422 / CH-600.1.007.473-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Only 4 you Sàrl, à Bovernier, CH-621.4.006.989-4, c/o
Mehdy Sarrasin, Grand-Rue, 1932 Bovernier, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 9. 11. 2004. But: agence ar-
tistique, agence d’escorte, agence matrimoniale, organisation
d’événements, import et export de textiles et de produits alimen-
taires, exploitation d’établissements; toutes opérations financières
et commerciales convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Fillonneau, Frédéric, citoyen français, à La Tour-
de-Peilz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Six, Jacqueline, de Brunnenthal, à
74500 Maxilly-sur-Léman (F), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1313 du 10.11.2004
(02545426 / CH-621.4.006.989-4)

                    

■ Torgon Immobilier - Mme Narcisse Rivaz, à Vi-
o n n a z ,  CH-621.1.007.106-7, Immeuble Panorama D, Appt 85-
86, 1899 Torgon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-

prise: courtage immobilier, vente d’appartements et de chalets.
Personne inscrite: Rivaz née Schürch, Narcisse dite Nina, de Ca-
rona, à Torgon (Vionnaz), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1314 du 10.11.2004
(02545428 / CH-621.1.007.106-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABACCO GLOBAL SERVICES S.A., à Monthey, CH-
621.3.006.646-3, création, organisation et vente de voyages dans
le monde entier, etc... (FOSC no 184 du 22. 09. 2004, p. 13,
publ. 2461246). Nouvelle raison sociale: ABACCO GLOBAL
SERVICES S.A. en liquidation
. Par décision judiciaire du
11.10.2004, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 1315 du 10.11.2004
(02545430 / CH-621.3.006.646-3)

                    

■ Elioweld R.D.V. - Elio Ricciardone, précédem. à
M o n t h e y,  CH-621.1.003.079-0, entreprise de soudage, recher-
che, développement et vente, raison individuelle (FOSC du
14. 05. 1987, p. 1944). Nouveau siège: E v i o n n a z .  Nouvelle
adresse: Route du Simplon, 1902 Evionnaz. Nouvel objet de l’en-
treprise: exploitation d’une entreprise de constructions métalli-
ques et soudure industrielle, recherche, développement et vente.
Journal no 1316 du 10.11.2004
(02545432 / CH-621.1.003.079-0)

                    

■ La Boulangerie de Savoleyre Sàrl, à  Bagnes, CH-
621.4.002.651-9, exploitation d’une boulangerie (FOSC no 154 du
14. 08. 1997, p. 5849). Modification des statuts: 27. 09. 2004,
27. 10. 2004. Nouvelle raison sociale: BODESA SARL. Nouveau
but: exploitation d’une boulangerie, épicerie fine et vente de vins
et spiritueux, ainsi que toutes opérations mobilières et immobi-
lières convergentes.
Journal no 1317 du 10.11.2004
(02545434 / CH-621.4.002.651-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Valaisanne des Jeux SA en liquidation, à Saxon,
CH-621.3.006.080-8, affectation de la totalité des redevances qui
lui sont dues par la société titulaire de la concession d’exploitation
du casino de Saxon à des projets d’intérêt général pour la région
ou à des projets... (FOSC no 212 du 04. 11. 2003, p. 21,
publ. 1243918). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 1318 du 10.11.2004
(02545436 / CH-621.3.006.080-8)

                    

■ Mathieu Michellod, à Bagnes, CH-621.1.004.041-3,
’Café-restaurant Le Bouquetin’, raison individuelle (FOSC du
12. 09. 1995, p. 5079). Radiation par suite de cessation d’activité
au 31.10.2003.
Journal no 1319 du 10.11.2004
(02545438 / CH-621.1.004.041-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JA Services Sàrl, à Sierre,  CH-626.4.009.510-3, Avenue
Général-Guisan 30, 3960 Sierre. Adresse postale: case postale 500,
3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 8. 11. 2004. But: conseil en planification patrimoniale; la so-
ciété peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Zimmermann, Jean-Charles,
de Wattenwil, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Moser, André, de
Brunnenthal, à Coppet, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1517 du 10.11.2004
(02545440 / CH-626.4.009.510-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergamos SA, à Mollens VS, CH-626.3.000.188-4, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 204 du 23. 10. 1997, p. 7726).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Claude Roch SA, à Lau-
sanne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, or-
gane de révision.
Journal no 1518 du 10.11.2004
(02545442 / CH-626.3.000.188-4)

                    

■ Caisse-maladie Hermes, à Sierre, CH-626.7.004.316-4,
fondation (FOSC no 132 du 11. 07. 2002, p. 15). Nouvelle adresse:
rue de Pradec 1, 3960 Sierre. Adresse des bureaux : rue du Nord 5,
1920 Martigny.
Journal no 1519 du 10.11.2004
(02545444 / CH-626.7.004.316-4)

                    

■ Crans Hôtel management SA, à Chermignon, CH-
626.3.002.214-5, achat, exploitation, vente d’hôtels, de cafés, de
restaurants, achat de titres de participations hôtelières, société an-

onyme (FOSC no 103 du 31. 05. 2002, p. 13). Nouvelle raison so-
ciale: Crans Hôtel management SA en liquidation. Société
dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 12.10.2004.
Journal no 1520 du 10.11.2004
(02545468 / CH-626.3.002.214-5)

                    

■ Crili Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.993-4, commercialisation
de fibres synthétiques, société à responsabilité limitée (FOSC no
47 du 08. 03. 2001, p. 1747). Inscription ou modification de per-
sonne: Bitschnau, Armand, de Sion, à Bramois (Sion), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 1521 du 10.11.2004
(02545494 / CH-626.4.003.993-4)

                    

■ Eggstein AG, à Sion, CH-626.9.009.136-4, entreprise de tra-
vaux publics, succursale (FOSC no 6 du 12. 01. 2004, p. 13,
publ. 2066938), avec siège principal à: Kriens. Personnes et sig-
natures radiées: Hidber, Franz Dr, de Mels, à Wollerau, président,
avec signature collective à deux; Lazzarini, Gian Reto, de Rossa
et Samedan, à Altendorf, administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Murer, Peter, de
Bechenried, à Bechenried, président, avec signature collective à
deux; Lüthold, Edwin, de Alpnach, à Alpnach, avec procuration
collective à deux; Ulrich, Heinz, de Küssnacht am Rigi, à Lucerne,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
à Küssnacht am Rigi, administrateur-délégué].
Journal no 1522 du 10.11.2004
(02545550 / CH-626.9.009.136-4)

                    

■ Fidu.Com GE Sàrl, précédem. à Genève, CH-
660.2.134.000-3, exploitation et développement d’un bureau fi-
duciaire, conseil d’assurances, gestion financière, représentation
de sociétés et de personnes physiques et activités liées à ce but, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC du 27. 10. 2000, p. 7348). Mo-
dification des statuts: 28. 10. 2004. Nouvelle raison sociale: ADS
Diffusion et Conseil Sàrl
. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle
adresse: Petit Chasseur 40, 1950 Sion. Nouveau but: tous travaux
fiduciaires; études hôtelières et de centres de remise en forme;
vente; installation, formation et suivi de logiciels informatiques
liés à l’hôtellerie et aux centres de remise en forme et de logiciels
comptables; vente, entretien et réparation de matériel informa-
tique; la société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou
fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations finan-
cières, mobilières et immobilières et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement; assumer des participations en Suisse et à l’étran-
ger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
capital social entièrement libéré [comme précédemment]. Per-
sonnes et signatures radiées: Riehling, Stéphane, de Bellinzone,
à Prilly, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 9’000.–; Job à la Carte SA, à Lausanne, asso-
ciée, pour une part sociale de CHF 11’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Reynard, François, de Savièse, à Sion, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Reynard, Suzanne, de Savièse, à Sion, associée,
avec procuration collective à deux, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.
Journal no 1523 du 10.11.2004
(02545588 / CH-660.2.134.000-3)

                    

■ FS Fitness Shop SA, à Ch am oson, CH-626.3.008.113-6,
vente d’articles de sport et de nutrition sportive, conseil en diété-
tique et en remise en forme, société anonyme (FOSC no 66 du
07. 04. 2003, p. 19, publ. 937394). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du 03.11.2004, p. 7).
Journal no 1524 du 10.11.2004
(02545590 / CH-626.3.008.113-6)

                    

■ SI Sibri SA, à Sierre,  CH-626.3.001.701-8, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 40 du 27. 02. 1996, p. 1138). Nouvelle
adresse: c/o Hans Flückiger, avenue Général-Guisan 5, 3960 Si-
erre. Personne et signature radiée: Fiduciaire Claude Roch SA, à
Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, or-
gane de révision.
Journal no 1525 du 10.11.2004
(02545592 / CH-626.3.001.701-8)

                    

■ Virevent SA, à Sion, CH-626.3.002.119-0, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 43 du 04. 03. 1998, p. 1561). Nouvelle
adresse: c/o FIDUCIAIRE AMETYS SA, avenue de Tourbillon 100,
1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Ulrich, Pierre, de La
Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique,
avec signature individuelle; Atag Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Ulrich, De-
nise, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, administrat-
rice unique, avec signature individuelle; FIDUCIAIRE AMETYS SA,
à Sion, organe de révision.
Journal no 1526 du 10.11.2004
(02545594 / CH-626.3.002.119-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ antas AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.027.784-7, Domizil: Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 09.11.2004. Zweck: Unternehmensberatung im
Zusammenhang mit Informations-, Telekommunikations- und
Datenverarbeitungssystemen aller Art, Managementberatung al-
ler Art, Anwenderschulung und -betreuung in allen Hard- und
Softwarebereichen, ebenso die technische und personelle Abwick-

lung aller in Frage kommenden Aufgaben bei Unternehmen, Be-
hörden, Dienststellen und sonstigen Institutionen des öffentlichen
und privaten Rechts; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marty,
Daniel, Heimat: Unteriberg, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Re-
visionsstelle; Hubertus, Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Selzen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11413 vom 10.11.2004
(02545110 / CH-170.3.027.784-7)

                    

■ Blu Sfera AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.780-2, Domizil: Ober
Altstadt 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 08.11.2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Nahrungsmittelbereich und damit zusammenhän-
genden Produkten; kann sich gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zago Treuhand AG, in Schübel-
bach, Revisionsstelle; Latempa, Angelo, Heimat: Italien, in Thal-
wil, Präsident mit Einzelunterschrift; Latempa, Ines, Heimat:
Thalwil, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mastropietro,
Mattia, Heimat: Burg AG, in Thalheim AG, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 11397 vom 10.11.2004
(02545024 / CH-170.3.027.780-2)

                    

■ Ella Kensington AG  (Ella Kensington Ltd) (Ella
Kensington SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.781-8, Domizil: In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 08.11.2004. Zweck: Betreibung eines Verlages, ins-
besondere Handel mit und Verkauf von Büchern und sonstigen
Medien, Durchführung aller Arten von Veranstaltungen und Se-
minaren sowie Führung eines Ferienzentrums; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben
verwalten und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle; Pedroja, Dr.
Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11399 vom 10.11.2004
(02545030 / CH-170.3.027.781-8)

                    

■ F. Scott AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.027.785-5, Domizil: Sin-
serstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 09.11.2004. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Primärgüterbereich; kann Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen vornehmen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle;
Albrecht, Paul Louis, Heimat: Frankreich, in Freetown (SL), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Lawatsch, Stefan,
Heimat: Wettingen, in Wettingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11415 vom 10.11.2004
(02545140 / CH-170.3.027.785-5)

                    

■ iQ Power AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.783-9, Domizil: Me-
tallstrasse 9, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 30.07.2004, 05.11.2004. Zweck: Direkter oder indi-
rekter Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 1’074’694.50, Liberierung: CHF 1’074’694.50,
35’823’150 Namenaktien zu CHF 0.03. Publikationsorgan: SHAB.
Bemerkungen: Gemäss Beschlüssen vom 30.07.2004 und vom
05.11.2004 hat die iQ Power Technology Inc., eine Corporation
nach kanadischem Recht, gemäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz von
Vancouver, Kanada, in die Schweiz verlegt. Eingetragene Perso-
nen: Braun, Peter E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Wicki, Raymond, Heimat:
Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ambos, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Kressbronn (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11411 vom 10.11.2004
(02545424 / CH-170.3.027.783-9)

                    

■ Salus Dialyse GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.191-1,
Domizil: c/o Kingbow Holding AG, Luzernerstrasse 19, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 29.10.2004.
Zweck: Errichtung und Betrieb von Dialyse-Stationen sowie Her-
stellung und Vertrieb medizinischer Produkte; kann Lizenzen er-
werben, verwalten, vermarkten, vermitteln und verkaufen, Betei-
ligungen an anderen Unternehmen erwerben sowie Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 252’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Krebs, Detlef, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Beringen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 23’000; Knieriem, Dr. Walter L., Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Luzern, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 31’000; Dzepina, Ivan, Heimat:
Kroatien, in Zagreb (HR), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 46’000; Kistler, Francis, Heimat: Frank-
reich, in Fontenys (FR), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 15’000; Kontomitros, Teofilos, Heimat:
Griechenland, in Aegaleo-Athens (GR), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 46’000; Seyler, Joe,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Heimat: Vereinigte Staaten, in Taunusstein (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000; Wein-
heimer, Florian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mel-
sungen (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 15’000; Wellnitz, Gisela, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Schlangenbad (DE), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000; Voss, Mar-
tin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
46’000. 
Tagebuch Nr. 11393 vom 10.11.2004
(02545002 / CH-170.4.005.191-1)

                    

■ Sanucare AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.779-7, Domizil: Bun-
desplatz 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 04.11.2004. Zweck: Internationale Vermarktung von
Gesundheitsprodukten; kann Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunz,
Roland, Heimat: Zürich, in Muri AG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11394 vom 10.11.2004
(02545006 / CH-170.3.027.779-7)

                    

■ Staub Tom, Fassaden und Tätowierungen, Sitz: Zug,
CH-170.1.006.126-1, Domizil: Zugerbergstrasse 14, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fassadenbau, Flachdach,
Tätowierungen und grafische Gestaltung aller Art. Eingetragene
Personen: Staub, Thomas genannt Tom, Heimat: Herrliberg, in
Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11395 vom 10.11.2004
(02545010 / CH-170.1.006.126-1)

                    

■ Tricon Development AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.782-3,
Domizil: Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 08.11.2004. Zweck: Entwicklung und
Realisierung von Immobilienprojekten aller Art, Erbringung von
Beratungs- und Managementleistungen bei Immobilieninvestiti-
onen sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Unternehmensberatung; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und andere Im-
materialgüterrechte oder Know-how erwerben, verwerten und
übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bucheli Partners AG, in Hünenberg, Revisionsstelle;
Hauenstein, David, Heimat: Tegerfelden, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11400 vom 10.11.2004
(02545040 / CH-170.3.027.782-3)

                    

■ Vita Sanotec GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.192-6, Do-
mizil: Gewerbestrasse 25, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 08.11.2004. Zweck: Vertrieb von gesundheitsför-
dernden Gütern und anderen Konsumgütern; kann sich in jeder
Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Veuthey, Richard, Heimat: Saxon,
in Founex, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Valentino, Sil-
via, Heimat: Italien, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11402 vom 10.11.2004
(02545056 / CH-170.4.005.192-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Indemnity AG (Al Indemnity SA) (Al Indemnity
Ltd) (Al Indemnity Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.205-6, Er-
bringung von Leistungen begrenzter Entschädigung für Verlust
von Sendungen mit bestimmten Finanzierungsinstrumentarien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002, S. 15, Id.
390730). Domizil Neu: Alpenstrasse 15, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 11409 vom 10.11.2004
(02545090 / CH-170.3.025.205-6)

                    

■ CodeArts GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.004.273-1,
Entwicklung, Vertrieb und Handel von Software und Hardware,
GmbH (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 16, Id. 2443990). Sta-
tutenänderung: 08.11.2004. Eingetragene Personen Neu: Hewlett-
Packard (Schweiz) GmbH, in Dübendorf, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 21’000; Brütsch,
Kurt, Heimat: Emmen, in Commugny, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Walther, Ulrich, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Wiesloch (DE), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 11’000]; [Vincenz, Dr. Fortunato, Heimat: Disentis/Mustér,
Trun, in Chur, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 11414 vom 10.11.2004
(02545120 / CH-170.4.004.273-1)

                    

■ Finatec Finance and Engineering Company Ltd, Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.761-1, Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmungen in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 15, Id.
2536368). Statutenänderung: 08.11.2004. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
3’200’000 [bisher: CHF 100’000], 3’200 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11412 vom 10.11.2004
(02545098 / CH-170.3.027.761-1)

                    

■ Foreign Investments &amp; Development AG (Foreign
Investments &amp; Development Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
020.3.000.664-1, Investitionen und Projektentwicklungen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S.
19, Id. 819368). Domizil Neu: Alpenstrasse 15, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 11410 vom 10.11.2004
(02545094 / CH-020.3.000.664-1)

                    

■ Kemos Management GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.396-6, Dienstleistungen aller Art in der Unternehmens-
beratung, GmbH (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 15, Id.
2511808). Firma Neu: Kemos Management GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 19.10.2004. 
Tagebuch Nr. 11376 vom 10.11.2004
(02544974 / CH-170.4.003.396-6)

                    

■ Manpower AG  (Manpower SA) (Manpower SpA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.021.530-2, Suche, Selektion, Beratung und
Schulung von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2004, S. 16, Id. 2430050). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bühler, René, Heimat: Sigriswil, in Yverdon-les-Bains, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11396 vom 10.11.2004
(02545016 / CH-170.3.021.530-2)

                    

■ Martin Gross, COMone - Communication, Organi-
sation, Marketing
, Sitz: B a a r , CH-170.1.004.303-3, Verkauf
von Dienstleistungen im Bereich Communication und Marketing
im EDV-Sektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 18,
Id. 548524). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Arni AG (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, Seite 2); Firma neu:
Martin Gross, COMone. 
Tagebuch Nr. 11378 vom 10.11.2004
(02544982 / CH-170.1.004.303-3)

                    

■ Müller + Partner Architekten AG, Sitz: Baar , CH-
170.3.006.580-3, Planung und Ausführung von Architekturauf-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003,
S. 17, Id. 1249936). Eingetragene Personen Geändert: Schlumpf,
Rolf, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Müller, Albert, Heimat: Unterägeri,
in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11404 vom 10.11.2004
(02545068 / CH-170.3.006.580-3)

                    

■ Palvacore SpA, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.008.972-8,
Handel mit Textilwaren, Leder und anderen Waren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004, S. 16, Id. 2230590). Statu-
tenänderung: 05.11.2004. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o
R.O.E. Consulting GmbH, Zugerstrasse 49, 6330 Cham. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Spencer, Christopher, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Thalwil, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11372 vom 10.11.2004
(02544952 / CH-170.3.008.972-8)

                    

■ Renewable Energy Asset Management AG  (Re-
newable Energy Asset Management SA) (Renewable
Energy Asset Management Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.027.717-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2004, S. 14, Id. 2518656). Domizil Neu: Widenstrasse 16,
6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 11398 vom 10.11.2004
(02545026 / CH-170.3.027.717-5)

                    

■ Rudolf Schär Baumaschinen AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.001.846-1, Einkauf, Herstellung und Instandstellung und
Verkauf von Maschinen, insbesondere von Baumaschinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2002, S. 16, Id.
714492). Firma Neu: Rudolf Schär Baumaschinen AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 08.11.2004. Eingetragene Personen Neu: Wyssmüller,
Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim, Liquidator mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Grisiger, Peter, Heimat: Sachseln, in
Buchrain, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Vangehr,
Nadia, Heimat: Reichenburg, in Jona, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11406 vom 10.11.2004
(02545082 / CH-170.3.001.846-1)

                    

■ Saga Khan SA, Sitz: Baar, CH-170.3.013.022-4, Betrieb von
artspezifischen, insbesondere euroasiatischen Restaurants, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 14, Id. 2425344).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Hausheer, Christian, Heimat:
Zürich, in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11407 vom 10.11.2004
(02545086 / CH-170.3.013.022-4)

                    

■ Sapafco, société anonyme de participations finan-
cières et commerciales
, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.962-8, Ver-
waltung von finanziellen Beteiligungen an Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S. 7188). Domizil
Neu: c/o Thomas Heldstab Treuhand, Chamerstrasse 30, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Wyss, Peter, Heimat: Fulenbach, in
Morges, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres,
Santiago, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Labhardt, François M., Heimat: Basel, in Basel, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [La Roche, Johann J., Hei-
mat: Basel, in Oberwil BL, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; [Gloor, Christoph, Heimat: Basel, in Riehen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11405 vom 10.11.2004
(02545078 / CH-170.3.007.962-8)

                    

■ Telemerce AG (Telemerce SA) (Telemerce Ltd), Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-170.3.024.975-4, Erwerb, Halten und Verwal-
tungen von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2001, S. 6198). Eingetragene
Personen Neu: Kuiters, Willem Frederik, Heimat: Niederlande, in
Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Oberle, An-
dreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11408 vom 10.11.2004
(02545088 / CH-170.3.024.975-4)

                    

■ Tugurium Verwaltungs-Aktiengesellschaft, Sitz:  Zug,
CH-170.3.002.274-5, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3030). Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisi-
ons AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11401 vom 10.11.2004
(02545046 / CH-170.3.002.274-5)

                    

■ UNIL European Trading AG (UNIL European Tra-
ding Ltd) (UNIL European Trading SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.026.863-8, Geschäftstätigkeit insbesondere in Europa im
Lebensmittelhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2004, S. 24, Id. 2340174). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Genève (SHAB vom 04.11.2004, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 11375 vom 10.11.2004
(02544970 / CH-170.3.026.863-8)

                    

■ WSL Zentralwäscherei Zug AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.623-5, Betrieb einer Wäscherei und einer chemischen
Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S.
6858). Statutenänderung: 05.11.2004. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11403 vom 10.11.2004
(02545060 / CH-170.3.019.623-5)

                    

■ WWB WorldWideBusiness GmbH (WWB WorldWide-
Business Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.308-3, Han-
del mit und Vermittlung von CD- und DVD-Karten, GmbH (SHAB
Nr. 169 vom 03.09.2001, S. 6813). Firma Neu: WWB WorldWi-
deBusiness GmbH in Liquidation
. Übersetzungen der
Firma Neu: (WWB WorldWideBusiness Ltd liab. Co in li-
quidation)
 Gelöscht: [(WWB WorldWideBusiness Ltd
liab. Co)
]. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 19.10.2004. 
Tagebuch Nr. 11377 vom 10.11.2004
(02544978 / CH-170.4.003.308-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTIST: COMMUNICATIONS AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.3.024.722-6, Produktion von Werbung allgemein,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 13, Id.
2399934). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11371 vom 10.11.2004
(02544948 / CH-170.3.024.722-6)

                    

■ Baumgartner Söhne AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.008.061-3, Herstellung von Brot und Backwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 22, Id. 536884). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 11373 vom 10.11.2004
(02544954 / CH-170.3.008.061-3)

                    

■ knüsel personal, Sitz: Zug, CH-170.1.005.714-4, Vermitt-
lung von Dauerstellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
05.09.2003, S. 16, Id. 1159526). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 11392 vom 10.11.2004
(02544984 / CH-170.1.005.714-4)

                    

■ Kult Werbung AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.025.450-1, Produktion von Werbung allgemein, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2399930). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11370 vom 10.11.2004
(02544946 / CH-170.3.025.450-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Heruma, Inhaber Rino Gutknecht, in Düben-
d o r f ,  CH-020.1.046.520-5, In Huebwiesen 9, 8600 Dübendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Siebdruck, Digitaldruck,
sämtliche Beschriftungen, Schriften aller Art. Leuchtschriften +
Leuchttransparente, Gebäude Innen- u. Aussenbeschriftungen,
Orientierungssysteme, Grossflächendruck für Fassadenbeschrif-
tung, Konzepte, Grafik, Selbstkleber, Reklame-, Magnet- u. Bau-
tafeln, Werbeblachen, Fahnen, Flaggen, Fahrzeugbeschriftung.
Eingetragene Personen: Gutknecht, Rino, von Neftenbach, in Dü-
bendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32109 vom 10.11.2004
(02544454 / CH-020.1.046.520-5)

                    

■ Daniela Zenhäusern, Agentur für Handel und Kom-
munikation GmbH
, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.4.029.890-6,
Dammbodenstrasse 1, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmungen in allen Belangen der Kommunikation und den
Betrieb einer Handelsvertretung für Industrieprodukte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zenhäusern, Daniela, von Büron und Unter-
bäch, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schwarz, Ernst, von Volketswil, in Volketswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32110 vom 10.11.2004
(02544456 / CH-020.4.029.890-6)

                    

■ Delux AG, in Zürich , CH-020.3.028.192-5, Baslerstrasse 30,
8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Licht-Pla-
nung, -Design, Szenografie und Medien für die Messe-, Veranstal-
tungs- und Architekturbranche. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichwertige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten und alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften auf eigene Rechnung
erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Eingetragene Personen: Habegger, Peter, von Trub, in Ober-
wil-Lieli, Präsident, mit Einzelunterschrift; Murer, Christof, von
Jona, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Der-
rer, Rolf, von Winkel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jauslin, Stefan, von Zürich und Muttenz, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gubler Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32111 vom 10.11.2004
(02544458 / CH-020.3.028.192-5)

                    

■ DocumentServices AG (DocumentServices SA) (Do-
cumentServices Ltd)
, in Wa l l i s e l l e n ,  CH-020.3.028.193-0,
Hertistrasse 27, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Leistungserbringung über alle Prozesse rund um das
elektronische und physische Dokument inklusive dazugehöriger
elektronischer und physischer Beilagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 1’600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’600’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’600.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Telekurs Services AG, nämlich den Geschäftsbe-
reich ’Document Services’, zum Preis von höchstens CHF
25’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bösch, Joseph, von Stein SG, in Igis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marthaler, Frank, von Nie-
derhasli, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32112 vom 10.11.2004
(02544428 / CH-020.3.028.193-0)

                    

■ DruckKultur AG (DruckKultur SA), in Zürich, CH-
020.3.028.194-1, Gubelhangstrasse 7, 8050 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck: Die
Gesellschaft erwirbt, erstellt, vermittelt und vertreibt Produkte und
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Werbung sowie damit
verbundene Unternehmensberatungsleistungen. Sie kann diesem
Unternehmenszweck dienende Tätigkeiten betreiben und andere
mit diesen Tätigkeiten zusammenhängende Dienstleistungen
(z.B. Veranstaltungen und Waren) entwickeln und anbieten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, un-
mittelbar und mittelbar die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteili-
gungen verwalten, Unternehmen gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit anderen Unternehmen fusionieren und die da-
mit zusammenhängenden Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die
Gesellschaft kann auch Grundstücke und Rechte erwerben, ver-
walten, mieten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schrift-
liche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der
Aktionäre und Nutzniesser, sofern das Gesetz nicht etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Arnold, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32113 vom 10.11.2004
(02545692 / CH-020.3.028.194-1)

                    

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ GOA-SHOP Luchsinger, in Zürich, CH-020.1.046.521-0,
Zurlindenstrasse 293, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Tonträgern, asiatischen Artikeln und Rau-
cherwaren. Eingetragene Personen: Luchsinger, Kelebek Stephan
Virgil, von Schwanden GL, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 32114 vom 10.11.2004
(02544460 / CH-020.1.046.521-0)

                    

■ Howarth Engineering, in Kappel  am  Albis, CH-
020.1.046.522-1, In den Wässern C, 8926 Uerzlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bietet weltweit Beratungs- und Projekt-
management-Dienstleistungen für die Industrie an. Eingetragene
Personen: Howarth, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Kap-
pel am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Howarth, Marie,
griechische Staatsangehörige, in Kappel am Albis, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 32115 vom 10.11.2004
(02544462 / CH-020.1.046.522-1)

                    

■ Islam Food, Trading, in Zürich, CH-020.1.046.523-6,
Ackerstrasse 56, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurantbetrieb, Esswaren, Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Islam, Mahbubul, von Payerne, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32116 vom 10.11.2004
(02544464 / CH-020.1.046.523-6)

                    

■ JJG Consulting, Jean-Jacques Gubler, in Uster, CH-
020.1.046.524-4, Im Werk 1, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Beratungsaufträgen. Eingetra-
gene Personen: Gubler, Jean-Jacques, von Müllheim, in Uster, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32117 vom 10.11.2004
(02544466 / CH-020.1.046.524-4)

                    

■ Kids CCA Verband für Vorschulwesen, in Zürich , CH-
020.6.000.896-8, c/o Little Star Day School GmbH, Etzelstrasse 23,
8038 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2004. Zweck: Der Verein will eine institutionelle sowie auch
personelle Verbesserung der Qualität, Vernetzung, Beratung, Kon-
trolle im pädagogischen und sozialen Bereich erzielen. Der Ver-
einszweck soll insbesondere erreicht werden durch folgende Akti-
vitäten: Krippen: Beurteilung, Kontrolle, Anerkennung der Krippe
aufgrund kantonaler Richtlinien, Anerkennung aufgrund der
Richtlinien von Kids CCA, Qualtitätsmanagement bei und von Be-
treuungsstätten, Managementconsulting für Krippen; Fachperso-
nal: Anerkennung der Diploma und Ausbildungen aufgrund
Schweizer Normen und der Richtlinien von Kids CCA, Vermittlung
von Stellen im sozialpädagogischen Bereich, Referenzstelle für
Betreuungspersonal, Auskunft über andere Betreuungsinstitutio-
nen; Eltern: Anlaufstelle für Eltern im Zusammenhang mit kin-
derspezifischen Anliegen über externe Kinderbetreuung im Vor-
schulalter, Auskunft über Krippen und Organisationen, die im so-
zialpädagogischen Bereich tätig sind, Organisation von Veranstal-
tungen, Kursen, Projekten und weiteren Aktionen, Hilfe bei der Su-
che nach einem Betreuungsplatz; Unternehmen: Consulting in
Fragen der externen Kinderbetreuung für Mitarbeiter; Eigene Be-
treuungsstätten: Kids CCA kann auch eigene Betriebsstätten für
Kinderbetreuung gründen oder sich daran beteiligen; Netzwerk
mit anderen Organisationen: der Verein sucht und pflegt Kontakt
zu anderen Organisationen mit verwandter Zielsetzung und kann
sich auch mit anderen Institutionen, die im Bereich Kinderbe-
treuung tätig sind, zusammenschliessen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Sponsor- und Gönnerbeiträge, Einkünfte von Aktionen und
anderen Aktivitäten, Beiträge karitativer Organisationen und Stif-
tungen, Subventionen, Schenkungen, Vermächtnisse oder andere
Zuwendungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand,
Beirat und Rechnungsrevisor. Eingetragene Personen: Merdian
Maeder, Ida, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pokorny, Katarina,
slowakische Staatsangehörige, in Rümlang, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elben, Judith genannt Judy, neu-
seeländische Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peyer Fraifer, Mirta, von Diessenhofen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulaima-
nova, Lola, australische Staatsangehörige, in Stallikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32118 vom 10.11.2004
(02544468 / CH-020.6.000.896-8)

                    

■ PayRed Card Services AG, in Geroldswil, CH-
020.3.028.195-6, Steinhaldenring 8, 8954 Geroldswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
(Kartenkonzepte, Marketing, Administration, Geschäftsführung)
im Bereich Kundenkarte insbesondere Zahlungskarten für ver-
schiedene Konzerngesellschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Renggli, Guido, von
Luzern, in Aesch ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Urs, von Wyssa-
chen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-

mermann, Daniel, von Neftenbach, in Knonau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 32119 vom 10.11.2004
(02544430 / CH-020.3.028.195-6)

                    

■ setteducati.ch, in Pfäffikon,  CH-020.1.046.525-2, Rap-
pengasse 11, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit EDV und EDV-Zubehör sowie Unterhaltungs-
elektronikprodukten, als Onlineshop Betrieb, Beteiligungen an
anderen Unternehmungen und Kauf von Immobilien möglich.
Eingetragene Personen: Setteducati, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32120 vom 10.11.2004
(02544470 / CH-020.1.046.525-2)

                    

■ Sino - Shangwu Consulting, J.P. Bloch, in Zürich, CH-
020.1.046.526-8, Florastrasse 49, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung und Beratung von Projekten auf
Mandatsbasis, Überwachungsaufgaben von Produktionsstätten,
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Bloch, Jean Pierre, von Endingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bloch, Olivier, von Endingen, in Shanghai (CN), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32121 vom 10.11.2004
(02544476 / CH-020.1.046.526-8)

                    

■ skin stayle Ay Cahide, in Zür ich, CH-020.1.046.527-3,
Birmensdorferstrasse 221, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Fusspflege, Körperpflege, Gesichtsbehandlungen,
Wellness, Kosmetik, Make-up, Massagen, Aromatherapien, Ver-
kauf von Pflegelinien + Produkte. Eingetragene Personen: Ay, Ca-
hide, von Bettwiesen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32122 vom 10.11.2004
(02544478 / CH-020.1.046.527-3)

                    

■ Taverna Lucana, Arif Aliji, in Winterthur, CH-
020.1.046.528-9, Neuwiesenstrasse 31, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants/Taverne
Lucana. Eingetragene Personen: Aliji, Arif, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32123 vom 10.11.2004
(02544480 / CH-020.1.046.528-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + O Career Group AG, in Zürich, CH-020.9.001.608-
8, Unternehmensberatungen in Personalfragen, insbesondere As-
sessment und Outplacement, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 31, Publ. 796208), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellan,
Dilek, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 32124 vom 10.11.2004
(02544482 / CH-020.9.001.608-8)

                    

■ Aaron Advertising GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.632-
6, Dienstleistungen in der Werbung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 17, Publ. 1255808).
Statutenänderung: 29. 10. 2004. Firma neu: GABRIELLA
FLURY WERBUNG GmbH
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flury Krause, Gabriella, von Oberrieden und Hägen-
dorf, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Flury, Gabriella]; Flury, Susanne, von Oberrieden und Hägen-
dorf, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Kilchberg ZH,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 32125 vom 10.11.2004
(02544484 / CH-020.4.020.632-6)

                    

■ Aero Instrument - Service AG, in  Rümlang, CH-
020.3.002.144-5, Service von und Handel mit Flugzeuginstru-
menten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8643). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alaspo AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Payne, Amanda N., amerikanische
Staatsangehörige, in Atlanta (Georgia, US), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; B &amp; B Concept, Boris Blaser, in Rümlang,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32126 vom 10.11.2004
(02544486 / CH-020.3.002.144-5)

                    

■ Agfa-Gevaert AG, in Dübendorf, CH-020.3.900.529-3,
Herstellung, Ein- und Ausfuhr, Einkauf und Vertrieb sowie Repa-
ratur von Produkten und Geräten für die Aufnahme und Wieder-
gabe von Bild, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 22, Publ. 2353920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Walter, von Oberuzwil, in Wilchingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 32127 vom 10.11.2004
(02544488 / CH-020.3.900.529-3)

                    

■ APIX Alex Buschor, in Zü rich,  CH-020.1.020.106-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5251). Domizil neu:
Quellenstrasse 27, 8005 Zürich. Zweck neu: Fotografie für Repor-
tagen, Industrie, Architektur, Werbung und Druckvorstufe.
Tagebuch Nr. 32128 vom 10.11.2004
(02544490 / CH-020.1.020.106-5)

                    

■ Architekturatelier Markwalder, in Volketswil, CH-
020.1.900.761-8, Atelier für Architektur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5613). Domizil neu: Riedstrasse 1,
8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 32129 vom 10.11.2004
(02544492 / CH-020.1.900.761-8)

                    

■ Aspekt Personalberatung AG,  in Winterth ur, CH-
020.3.901.914-4, Personalberatung und Personalvermittlung so-
wie Zurverfügungstellung von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5587). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OEK Revision AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat E. Vogt,
Dipl. Bücherexperte, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32130 vom 10.11.2004
(02544494 / CH-020.3.901.914-4)

                    

■ Atel Gebäudetechnik AG, in Zürich, CH-020.3.915.402-
6, Dienstleistungen (wie Beratung, Entwicklung, Herstellung,
Projektierung, Installation und Handel) im Bereich von Anlagen,
Installationen und Komponenten jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 18, Publ. 2443346). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krämer, Marius, von Oberbü-
ren, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 32131 vom 10.11.2004
(02544496 / CH-020.3.915.402-6)

                    

■ BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung
Wädenswil
, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.9.001.350-6, Prüfen von
Dienstleistungen im Marketingbereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 18, Publ. 2439228), mit
Hauptsitz in: Arnhem (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Handzik, Xenia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ludwigshafen (D), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vonend, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Dürkheim (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32132 vom 10.11.2004
(02544498 / CH-020.9.001.350-6)

                    

■ Bau und Liegenschaften AG, in Zürich, CH-
020.3.907.881-7, Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isto Revision AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32133 vom 10.11.2004
(02544500 / CH-020.3.907.881-7)

                    

■ Baumann Gartenbau AG, in Weiningen   ZH, CH-
020.3.005.548-9, Unterhalt von Gartenanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 259). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Be-
ratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Revisa Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon].
Tagebuch Nr. 32134 vom 10.11.2004
(02544502 / CH-020.3.005.548-9)

                    

■ Beco AG, in Zür ich, CH-020.3.902.935-3, Verwaltung von
und Handel mit Immobilien sowie Dienstleistungen, vorwiegend
im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 17, Publ. 2405872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carù, Enrico, von Basel, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Graf, Al-
fred, von Zürich und Romanshorn, in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 32135 vom 10.11.2004
(02544504 / CH-020.3.902.935-3)

                    

■ Blickle GmbH, in Zürich, CH-020.4.900.081-6, Produkte
der Antriebs- und Fördertechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3375). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Munzenhuter, Mi-
chel André, französischer Staatsangehöriger, in Schweighouse sur
Moder (Bas-Rhin) (F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 32136 vom 10.11.2004
(02544506 / CH-020.4.900.081-6)

                    

■ Braun Allround GmbH, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.4.021.944-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 407). Die Gesellschaft (neu: BA GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Remigen (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2004, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32137 vom 10.11.2004
(02544508 / CH-020.4.021.944-8)

                    

■ Brazilian Safaris A. Kessler, bisher in Zürich, CH-
020.1.013.422-4, Betrieb eines Reisebüros, insbesondere Durch-
führen von Reisen nach Brasilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5786). Sitz neu: M a u r.  Domizil neu: Im Brünneli
17, 8127 Forch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kess-
ler, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Maur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 32138 vom 10.11.2004
(02544510 / CH-020.1.013.422-4)

                    

■ Bruno Piatti AG, in Dietlikon, CH-020.3.920.119-8, Fa-
brikation von und Handel mit Bauelementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 21, Publ. 2225974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hons, Eugen,
von Güttingen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schreiner, Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hausheer, Peter, von Zürich, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle;
Gürtler, Stephan, von Allschwil, in Ormalingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hesske, Thomas, von Lenz-
burg, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
lenstein, Stefan, von Kirchberg SG und Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernhardsgrütter, Bruno, von Gossau SG, in Hergiswil NW,

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Fe-
lix, von Fischingen, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Brigitte, von Rüti bei Lyssach, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32139 vom 10.11.2004
(02544512 / CH-020.3.920.119-8)

                    

■ Bruno Uhr, Computer Service &amp; Support, in Winter-
t h u r,  CH-020.1.918.682-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 18, Publ. 1103138). Firma neu: UHR Produc-
tion
. Zweck neu: Geistige Produktionen wie Computerpro-
gramme, Konzepte und Corporate Designs. Dienstleistungen für
die elektronische Datenverarbeitung und Datentransport. Bera-
tung für die Gestaltung von Abläufen im Sinne eines Entschei-
dungssystems.
Tagebuch Nr. 32140 vom 10.11.2004
(02544514 / CH-020.1.918.682-3)

                    

■ Carfa AG, in Richterswil, CH-020.3.023.926-6, Herstel-
lung, Import sowie Grosshandel mit Papeterieartikeln, Schreib-
geräten, Büroartikeln, Künstlerbedarf und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 16,
Publ. 2503782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gremminger, Walter, von Zürich und Bussnang, in
Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 32141 vom 10.11.2004
(02544516 / CH-020.3.023.926-6)

                    

■ Citibank (Switzerland), in Zürich , CH-020.3.905.270-
9, Betrieb einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2004, S. 17, Publ. 2247888). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huertas, Thomas F., Bürger
der USA, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Marcel, von Brugg und Riniken, in
Steinhausen, mit Einzelunterschrift; Smith, Carrie Lynn, Bürgerin
der USA, in Bern, mit Einzelunterschrift; Lavis, Carol Ann, Bürge-
rin der USA, in Zürich, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den
Hauptsitz; Allen, Rodney, Bürger der USA, in Troinex, Generaldi-
rektor, mit Einzelunterschrift; Helbling, Anthony, von Jona, in Al-
tendorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cottier, Pascal, von Rougemont, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift; Logadottir, Kristin, isländische Staatsangehörige,
in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32142 vom 10.11.2004
(02544518 / CH-020.3.905.270-9)

                    

■ Commcare AG in Nachlassliquidation, in  Schlieren,
CH-020.3.905.590-1, Beratung, Verkauf, Implementation sowie
Support und Service von Kommunikationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 17, Publ. 694428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug, Urs,
von Weiningen ZH, in Geroldswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 32143 vom 10.11.2004
(02544520 / CH-020.3.905.590-1)

                    

■ Credex AG, in Zürich, CH-020.3.001.056-0, Die Einrich-
tung, hauptsächlich im Ausland, kompletter Industrieanlagen zu
fördern, auszuführen und zu finanzieren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 16, Publ. 2424740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Dr.
Christian, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 32144 vom 10.11.2004
(02544522 / CH-020.3.001.056-0)

                    

■ Danielle Textil AG, in Zürich, CH-020.3.906.323-5, Han-
del mit Textilien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6700). Domizil neu: c/o SG Private
Banking (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, Talstrasse 66,
8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 32145 vom 10.11.2004
(02544524 / CH-020.3.906.323-5)

                    

■ de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, in Zürich, CH-
020.9.000.750-0, Bezweckt sämtliche Geschäfte im Bereich der
Vermögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 19, Publ. 404396), mit Hauptsitz in: Genf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berner, Christian, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Unterkulm].
Tagebuch Nr. 32146 vom 10.11.2004
(02544438 / CH-020.9.000.750-0)

                    

■ DEA Travel. Malici, in Zürich , CH-020.1.044.106-3, Or-
ganisation von Reisen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 20, Publ. 2017078). Domizil neu: Limmatstrasse
35, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 32147 vom 10.11.2004
(02544526 / CH-020.1.044.106-3)

                    

■ Dietrich + Wolf AG, in Winter thur, CH-020.3.019.943-
6, Herstellung und Vertrieb von elektronischen und gedruckten Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dietrich, Georg, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dietrich, Marguerite, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Uesslingen-Buch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ellikon an der Thur, Mitglied]; Zehnder, Nadia,
von Aadorf, in Uesslingen-Buch, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ettenhausen, in Ellikon an der Thur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 32148 vom 10.11.2004
(02544530 / CH-020.3.019.943-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

■ eAvenue GmbH, in Kilch berg ZH, CH-020.4.025.548-0,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002,
S. 15, Publ. 601574). Firma neu: eAvenue GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.08.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Karin, von Bönigen, in Hombrechtikon,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Goetz-Michel, Sonja,
von Bönigen und Dottikon, in Geroldswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 32149 vom 10.11.2004
(02544534 / CH-020.4.025.548-0)

                    

■ eComsult GmbH, bisher in Itingen, CH-270.4.001.602-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 5). Gründungsstatuten: 14.12.1998. Statutenän-
derung: 3. 11. 2004. Sitz neu: W i n t e r t h u r.  Domizil neu: c/o An-
tonio Visca, Schaffhauserstrasse 21, 8400 Winterthur. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und den Handel aller Art, ins-
besondere im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann alle mit
ihrem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten vornehmen und
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sibilia, Adri-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Itingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visca, Antonio, von Basel, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Reinach BL, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 32150 vom 10.11.2004
(02544618 / CH-270.4.001.602-7)

                    

■ Edubook AG, in Zür ich, CH-020.3.027.348-9, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Bildung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 19, Publ. 2168204). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Merenschwand (SHAB Nr.
214 vom 03.11.2004, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32151 vom 10.11.2004
(02544624 / CH-020.3.027.348-9)

                    

■ Elixir GmbH, in Zür ich, CH-020.4.024.252-2, Moderne
Kommunikationsagentur für visuelle Kommunikation und Kom-
munikationsdesign, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9235). Domizil neu: Blaufah-
nenstrasse 14, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 32152 vom 10.11.2004
(02544626 / CH-020.4.024.252-2)

                    

■ Fantasy Present GmbH, in Höri,  CH-020.4.023.388-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2001, S. 3291). Statutenänderung: 9. 08. 2004. Firma neu:
Weber Glückwunschkarten GmbH. Domizil neu: c/o Mo-
nika Guth, Gentertstrasse 1, 8181 Höri. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Walter, von Schlatt ZH, in
Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guth-Busse, Monika, von Grabs, in Höri, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Weber, Alexander Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (DE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 32153 vom 10.11.2004
(02544636 / CH-020.4.023.388-2)

                    

■ G &amp; C Handels AG, in Wangen-B rüttisellen, CH-
020.3.909.968-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 19, Publ. 2429468). Firma neu: G &amp; C Handels
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.11.2004 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 32154 vom 10.11.2004
(02544638 / CH-020.3.909.968-0)

                    

■ Gehring am Graben AG, in Winterthur,  CH-
020.3.910.122-6, Handel mit Teppichen, Bodenbelägen und Vor-
hängen sowie mit Artikeln aller Art für Wohnbedarf, Bekleidungs-
mode und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1745). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BKK Audit
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32155 vom 10.11.2004
(02544640 / CH-020.3.910.122-6)

                    

■ Hulda und Gustav Zumsteg-Stiftung, in Zürich,  CH-
020.7.905.293-5, Unterstützung der Sammlertätigkeit des Zürcher
Kunsthauses, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 18,
Publ. 2126310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Robert, von Wohlen AG, in Wolfhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32156 vom 10.11.2004
(02545014 / CH-020.7.905.293-5)

                    

■ IMBA Spezialfahrzeuge AG, in Zürich, CH-
020.3.912.877-9, Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen und
Spezialfahrzeugen der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 19, Publ. 1087234). Domizil neu: c/o
Balmer-Etienne AG Zürich, Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 32157 vom 10.11.2004
(02545018 / CH-020.3.912.877-9)

                    

■ IT Di-Visions AG, in Zürich, CH-020.3.022.105-2, Verleih
von hochqualifizierten EDV-Beratern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 18, Publ. 753160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holsboer, Hendrik, von
Mönchaltorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Constand, Cléo, von
Monthey, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32158 vom 10.11.2004
(02545020 / CH-020.3.022.105-2)

                    

■ J.D. Edwards (Schweiz) AG, in Volketswil, CH-
020.3.007.309-8, Entwicklung, Vertrieb, Wartung und Beratung
im Zusammenhang mit Computersoftware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 23, Publ. 2183628). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Church, Te-
rence Noeding, amerikanischer Staatsangehöriger, in Danville
(California/USA), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32159 vom 10.11.2004
(02544440 / CH-020.3.007.309-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 27, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 18115 vom 28. 06. 2004. Kangaroo
GmbH in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.023.415-2, Tex-
tilhandel, Produktion von Kleidern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 27, Publ. 2338946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erkivanc, Nevra, von
Adelboden, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Gesell-
schafterin und Liquidatorin]; Tesolin, Fulvio, australischer
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht:
Gesellschafter und Liquidator].
Tagebuch Nr. 32160 vom 10.11.2004
(02545022 / CH-020.4.023.415-2)

                    

■ Kolb,Lüem Werbeagentur GmbH, in Zürich,  CH-
270.4.001.382-6, Führung einer Werbeagentur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1208738). Firma neu: Kolb,Lüem Werbeagentur
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 02.11.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kolb, Fernando, von Schaff-
hausen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lüem, Regula, von Zü-
rich, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 32161 vom 10.11.2004
(02545028 / CH-270.4.001.382-6)

                    

■ Küchen Center Rümlang, Ch. Adda-Balz, bisher in
R ü m l a n g ,  CH-020.1.003.214-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1994, S. 6135). Firma neu: KCR Küchenplanung,
Ch. Adda-Balz
. Sitz neu: S t e i n m a u r.  Domizil neu: In der
Breite 17, 8162 Steinmaur. Zweck neu: Planung, Handel und Mon-
tage von Kücheneinrichtungen, Küchenplanungskurse. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adda, Luigi,
von Küsnacht ZH, in Rümlang, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adda-Balz, Christine Iris, von
Langnau im Emmental und Küsnacht ZH, in Steinmaur, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang].
Tagebuch Nr. 32162 vom 10.11.2004
(02545032 / CH-020.1.003.214-8)

                    

■ LaCave Selection GmbH, bisher in Maur, CH-
020.4.022.219-6, Handel mit Konsumgütern aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5765). Statutenänderung: 25. 10. 2004. Sitz neu: Vo l k e t s w i l .
Domizil neu: c/o Bernhard Claudius Streckeisen und Regula Ma-
rie-Anne Bauer, Püntstrasse 63, 8604 Volketswil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Streckeisen, Bernhard Claudius, von
Basel, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Maur]; Bauer, Regula Marie-Anne, von Zürich, in Volkets-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 32163 vom 10.11.2004
(02545036 / CH-020.4.022.219-6)

                    

■ LEHMAN BROTHERS LUXEMBOURG INVESTMENTS
S.à.r.l., Schuttrange (Luxembourg), Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.737-3, Abwicklung von
Finanztransaktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2002, S. 18, Publ. 508632), mit Hauptsitz in: Schuttrange
(LU). Firma neu: LEHMAN BROTHERS LUXEMBOURG IN-
VESTMENTS S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlas-
sung Zürich
. Uebersetzungen der Firma neu: (LEHMAN
BROTHERS LUXEMBOURG INVESTMENTS S.à.r.l., Lu-
xembourg, Succursale de Zurich) (LEHMAN BROT-
HERS LUXEMBOURG INVESTMENTS S.à.r.l., Luxem-
bourg, Zurich Branch)
. Hauptsitz neu: Luxemburg (LU). Sta-
tuten Hauptsitz neu: Die Gründungsurkunde datiert vom
27.09.2001. Die Statuten wurden am 30.04.2004 letztmals geän-
dert. [bisher: Statuten Hauptsitz: Die Gründungsurkunde datiert
vom 27.09.2001. Die Statuten wurden am 17.10.2001 letztmals ge-
ändert.]. Kapital Hauptsitz neu: Stammkapital: USD 61’229’600.–
[bisher: Kapital Hauptsitz: Stammkapital: USD 56’849’600.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budde,
Oliver, Bürger der USA, in Morrisville (VT/USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ransquin, Dominique, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Sandweiler (LU), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thillens, Romain, luxembur-
gischer Staatsangehöriger, in Wiltz (LU), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moore, Sean Patrick, australischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LEHMAN BROTHERS SPAIN HOLDINGS LIMITED, in London

(UK), mit 2’449’184 Stammeinlagen zu USD 25.–, Gesellschaf-
terin [bisher: LEHMAN BROTHERS SPAIN HOLDINGS LIMITED,
in London (GB), Gesellschafterin mit 2’273’984 Stammeinlagen
zu USD 25.–]; Cannizzaro, Federigo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Luxemburg (LU), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamarowsky, Alexis, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luxemburg (LU), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bressan, Urs, von Bischofszell, in Zug, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ERNST &amp;
YOUNG, in Münsbach (LU), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32164 vom 10.11.2004
(02545048 / CH-020.9.001.737-3)

                    

■ M + B Comestibles AG, in Oetwil  am  See, CH-
020.3.916.882-2, Betrieb eines Comestibles- und Lebensmittelge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994,
S. 3032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Hofstetter Treu-
hand und Revisions AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 32165 vom 10.11.2004
(02545054 / CH-020.3.916.882-2)

                    

■ Naef Flugmechanik AG, in Fischenthal, CH-
020.3.918.418-7, Betrieb einer mechanischen Werkstatt, insbe-
sondere Revision von Flugmotoren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 14, Publ. 617204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suhner, Reinhard, von
Urnäsch, in Berlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG,
in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32166 vom 10.11.2004
(02545058 / CH-020.3.918.418-7)

                    

■ New Black Spot AG, in Zü rich,  CH-020.3.918.508-3, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 22, Publ. 2250208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angehrn, Rosa, von Amriswil, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32167 vom 10.11.2004
(02545066 / CH-020.3.918.508-3)

                    

■ Newroz Gastro GmbH, in Wallis ellen , CH-
020.4.028.212-7, Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 16, Publ. 2086824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kömürcü-Mezarci, Emine, türki-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
cintar, Mazlum, türkischer Staatsangehöriger, in Unterengstrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koçintar, Zeynel, von
Unterengstringen, in Unterengstringen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 32168 vom 10.11.2004
(02544444 / CH-020.4.028.212-7)

                    

■ on screen GmbH, in K leinandelfingen, CH-
020.4.024.417-5, Erbringung von TV- und Videoproduktionen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 26, Publ. 2040666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morand, Andrea, von Winterthur, in Kleinandel-
fingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Schorr, Andrea].
Tagebuch Nr. 32169 vom 10.11.2004
(02545072 / CH-020.4.024.417-5)

                    

■ Oweco Consulting P. Chmela, in Zür ich, CH-
020.1.008.640-7, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3035). Domizil neu: Eichrainstrasse
9, 8052 Zürich.
Tagebuch Nr. 32170 vom 10.11.2004
(02545076 / CH-020.1.008.640-7)

                    

■ Pensionskasse Bon appétit, in Volketswil,  CH-
020.7.000.300-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 18, Publ. 2449520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinze, Rolf, von Wohlen AG, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32171 vom 10.11.2004
(02545080 / CH-020.7.000.300-1)

                    

■ Piwa, Bautreuhand und Bauleitungs AG, in Zürich,
CH-020.3.920.157-7, Treuhänderische Verwaltungen von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995,
S. 5946). Domizil neu: c/o Werner Luterbach, Oberwiesenstrasse
72, 8050 Zürich. Postadresse neu: Piwa, Bautreuhand, und Bau-
leitungs AG, Postfach 5311, 8050 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pinggera, Josef, von Schlossrued, in Stäfa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]; Beer,
Fritz, von Uetikon am See, in Bachenbülach, Revisionsstelle [bis-
her: in Dielsdorf].
Tagebuch Nr. 32172 vom 10.11.2004
(02545084 / CH-020.3.920.157-7)

                    

■ Plattform 45 GmbH, in Zürich,  CH-020.4.024.615-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 15, Publ. 1188468). Statutenänderung:
29. 10. 2004. Firma neu: P45 Records GmbH. Domizil neu:
Klingenstrasse 9, 8005 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tonträgern
und Accessoires für DJs. Die Gesellschaft kann alle mit dem er-
wähnten Zweck verbundenen Transaktionen durchführen, Lie-
genschaften kaufen, verkaufen und verwalten sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland eröffnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Marianne Regula, von Zü-

rich und Meisterschwanden, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neukom, Marius Christian, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 32173 vom 10.11.2004
(02545092 / CH-020.4.024.615-0)

                    

■ PROFI Erste Projektfinanzierungs- und Beteili-
gungsgesellschaft AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.289-5, Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004,
S. 20, Publ. 2099936). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bohnert, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Becker, Hans-Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Mühlheim an der Ruhr (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 32174 vom 10.11.2004
(02544446 / CH-020.3.027.289-5)

                    

■ Pumilia AG, Montageunternehmung, in Zürich, CH-
020.3.920.936-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 20, Publ. 395994). Die Gesellschaft (neu: Pumilia
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr.
214 vom 03.11.2004, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32175 vom 10.11.2004
(02545096 / CH-020.3.920.936-1)

                    

■ Riben AG, in Zürich, CH-020.3.921.853-5, Hauptsächlich
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 24, Publ. 2200410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inder-
bitzin, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danuser,
Gian Andrea, von Felsberg und St. Gallen, in Hausen am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32176 vom 10.11.2004
(02544448 / CH-020.3.921.853-5)

                    

■ Robert Stadler Managementberater.ch, in Russi-
k o n ,  CH-020.1.007.192-9, Schulung, Aufbau und Unterhalt von
Total Quality Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 19, Publ. 565314). Firma neu: Stadler Ma-
nagementberater
.
Tagebuch Nr. 32177 vom 10.11.2004
(02545100 / CH-020.1.007.192-9)

                    

■ Rodcha AG, in Thalwil,  CH-020.3.000.333-1, Ausführung
von Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 155). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chatzis, Michail, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift
[bisher: griechischer Staatsangehöriger]; Chatzis, Elpis, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: griechische Staats-
angehörige].
Tagebuch Nr. 32178 vom 10.11.2004
(02545102 / CH-020.3.000.333-1)

                    

■ Rw Technology GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.779-5,
IT-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 19, Publ. 1246910). Domizil
neu: Frymannstrasse 59, 8041 Zürich.
Tagebuch Nr. 32179 vom 10.11.2004
(02545104 / CH-020.4.027.779-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 31’440 vom 03. 11. 2004. Rägeboge
Haus des Lebens GmbH
,  in  W i n t e r t h u r,   CH-
440.4.012.239-2, Bekanntmachung und Förderung der Verbrei-
tung von umweltgerecht produzierten Lebensmitteln und Natur-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 21, Publ. 2535712). Die ursprünglichen Sta-
tuten datieren vom 06.01.1999 und 20.01.1999 und nicht nur vom
06.01.1999.
Tagebuch Nr. 32180 vom 10.11.2004
(02545108 / CH-440.4.012.239-2)

                    

■ Schlatter Holding AG, in Schlieren,  CH-020.3.922.935-
4, Bezweckt den Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 27, Publ. 2042754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Däpp, Hans,
von Zürich und Adelboden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli,
Werner, von Adligenswil, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 32181 vom 10.11.2004
(02545112 / CH-020.3.922.935-4)

                    

■ SFG Swiss Financial Group AG, bisher in Zug, CH-
170.3.027.592-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 18). Gründungsstatuten: 09.09.2004. Statutenän-
derung: 4. 11. 2004. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Börsen-
strasse 16, 8001 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men sowie die Finanzberatung. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen und Firmen im In- und Ausland betei-
ligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finan-
zieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberak-
tien zu CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Watt-
wil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.09.2004 zum Preis von

No 223 Dienstag, 16.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sind Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit Brief
erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von
Zürich und Hölstein, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; I.V.T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32182 vom 10.11.2004
(02544450 / CH-170.3.027.592-9)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Zu-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.023-6, Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 21,
Publ. 2459978), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borgel, Frank, von Bern, in Frankfurt (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cossa, Mauro, von
Dübendorf, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hrejsa,
Thomas, von Zug, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Teuber, Laetitia, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 32183 vom 10.11.2004
(02545118 / CH-020.9.002.023-6)

                    

■ soleXin GmbH, in Winter thur, CH-020.4.022.853-7, Her-
stellung von und Handel mit Produkten im IT-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 419). Domizil neu: Zielstrasse 31, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 32184 vom 10.11.2004
(02545122 / CH-020.4.022.853-7)

                    

■ Solstice GmbH, bisher in Rich terswil,  CH-
020.4.021.893-4, Unternehmens- und Managementberatung,
insbesondere internationale Beratung für Transformationen und
Kulturveränderungsprozesse in Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4142).
Statutenänderung: 22. 10. 2004. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
c/o flow competence Kristina Rippstein Marthaler, Hegibach-
strasse 27, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Catellani Schwämmle, Antonella, von St. Gallen, in Jona,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Maseltran-
gen]; Schwämmle, Jörg-Ulrich, kanadischer Staatsangehöriger,
in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ma-
seltrangen].
Tagebuch Nr. 32185 vom 10.11.2004
(02545130 / CH-020.4.021.893-4)

                    

■ Stemmle AG, Atelier Buch + Bild, in Schlieren, CH-
020.3.004.821-5, Führung eines Ateliers für Kreation von Firmen-
Logos und Bildern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 22, Publ. 2428636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stemmle, Marco, von Zürich, in Spreitenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 32186 vom 10.11.2004
(02545142 / CH-020.3.004.821-5)

                    

■ Stiftung BioVision, in Zürich,  CH-020.7.001.133-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 19, Publ. 2193122). Ur-
kundenänderung: 8. 11. 2004. Uebersetzungen des Namens neu:
(Fondation BioVision) (Fondazione BioVision) ( Bi-
oVision Foundation)
. [Neue] Geschäftsstelle: Fondation Bi-
oVision, Av. de Cour 1, 1007 Lausanne.
Tagebuch Nr. 32187 vom 10.11.2004
(02545144 / CH-020.7.001.133-4)

                    

■ Stiftung der Mitglieder der HG Commerciale, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.901.757-4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 17, Publ. 1109982). Urkundenänderung:
14. 10. 2004. Name neu: Stiftung der Mitglieder der HG
COMMERCIALE
. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in
der Vermittlung von Baugarantieversicherungen, wobei die Stif-
tung sich in Form eines Selbstbehaltes an diesen Versicherungen
beteiligt.
Tagebuch Nr. 32188 vom 10.11.2004
(02545690 / CH-020.7.901.757-4)

                    

■ Stiftung Monikaheim Zürich, in Zür ich, CH-
020.7.904.370-0, Bedrängnis geratenen Müttern und deren Kin-
dern Unterkunft und Sozialhilfe zu gewähren, Stiftung (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6745). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüppi, Magdalena, von St. Gallenkap-
pel SG, in Menzingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eiselin, Hildegard, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann-Brändle, Rita,
von Hasle LU, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Beeler, Rudolf, von Schaffhausen und Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeier, Martha Agnes, von Beromünster, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel-Horla-
cher, Bernadette, von Kölliken, in Seuzach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32189 vom 10.11.2004
(02545162 / CH-020.7.904.370-0)

                    

■ Stiftung Pro Senectute Kanton Zürich/Für das Alter,
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.162-0, Erhaltung und Hebung des
Wohles der älteren Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 18, Publ. 1111926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bätschmann, Monika, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Rita, von Rickenbach SO,

in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Liliane, von
Mosnang, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burgstaller, Heinz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gemperle, Bruno, von St. Gallen und Degersheim, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Kloeden,
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koopmann, Jürg, von Zürich, in Oberägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raymann, Andreas, von St.
Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rup-
recht, Heidi, von Laupen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schorro Kümin, Nelli, von Gurmels, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ugur-Beriger, Katharina, von Zürich,
in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32190 vom 10.11.2004
(02545164 / CH-020.7.000.162-0)

                    

■ Stiftung Schwiizer hälfed Schwiizer, in Adliswil, CH-
020.7.001.185-9, Förderung der Solidarität mit Schweizerinnen
und Schweizern, die unverschuldet in eine finanzielle Notlage ge-
kommen sind, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 16,
Publ. 2500312). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 32191 vom 10.11.2004
(02545166 / CH-020.7.001.185-9)

                    

■ Stiftung Stadtfest Uster, in Uster,  CH-020.7.904.533-5,
Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1830). Domizil neu:
c/o Regula Thalmann, Schwizerstrasse 45, 8610 Uster. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Guido,
von Sool, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichle, Wer-
ner, von Wetzikon ZH, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32192 vom 10.11.2004
(02545168 / CH-020.7.904.533-5)

                    

■ Swissrisk AG, in Zürich , CH-020.3.023.121-6, Informa-
tikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 20, Publ. 2252764). Statutenänderung:
2. 06. 2004. Aktien neu: 19’768 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
8’983 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) und 10’785 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Statutarische Vorrechte: [Die statutari-
schen Vorrechte der 8’983 Namenaktien zu CHF 10.– sind aufge-
hoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Liquidationserlös gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Georg H., von Bol-
ligen, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfensberger, Tho-
mas, von Bauma, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Dr.
Christian, von Winterthur und Zumikon, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32193 vom 10.11.2004
(02544452 / CH-020.3.023.121-6)

                    

■ Telion AG, in Schlieren, CH-020.3.925.848-4, Handel in
den Bereichen Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 18, Publ. 2405996). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Arthur,
von Luzern, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüdy, Flavio, von Zürich, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fazzino, Paolo, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 32194 vom 10.11.2004
(02545172 / CH-020.3.925.848-4)

                    

■ Turiplan AG Neftenbach, in  Neftenbach, CH-
020.3.927.119-6, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 17,
Publ. 1051046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BKK Audit AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32195 vom 10.11.2004
(02545174 / CH-020.3.927.119-6)

                    

■ Turiplan Architektur und Baumanagement AG, in
W i n t e r t h u r,  CH-020.3.916.073-4, Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung, Belastung und Verwertung von Liegenschaften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003,
S. 17, Publ. 1051048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BKK Audit AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32196 vom 10.11.2004
(02545176 / CH-020.3.916.073-4)

                    

■ Verlag für Internationale Wirtschaftsliteratur
GmbH
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.900.595-6, Auswertung der
Urheberrechte an und Verlag von Werken der Internationalen
Wirtschaftsliteratur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3197). Statutenänderung:
22. 10. 2004, 8. 11. 2004. Sitz neu: U e t i k o n   a m   S e e .  Domizil
neu: Schützenhausstrasse 1, 8707 Uetikon am See. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt eine gewinnorientierte Tätigkeit, insbeson-
dere durch die Auswertung der Urheberrechte an und den Verlag
von Werken der internationalen Wirtschaftsliteratur, den Handel
mit solchen Rechten sowie den Handel mit Büchern, anderen Dru-
ckerzeugnissen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Niederlassungen im In- und
Ausland errichten, Immobilien erwerben und alle Tätigkeiten vor-
nehmen, die dem Zweck der Gesellschaft dienen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Walter, von Zürich
und Kirchleerau AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–; Hirt, Verena, von Zürich, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PIM Con-
sulting AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Konrad,
Dr. Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32197 vom 10.11.2004
(02545182 / CH-020.4.900.595-6)

                    

■ vetpalace AG, in Zürich, CH-020.3.023.678-0, Schaffung
und Betrieb eines Online-Marktplatzes (Portal) für die Veterinär-
medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002,
S. 19, Publ. 714298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold, Dr. Pierre, von Schlierbach und Ballaigues,
in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seewer, Martin, von Gsteig, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bär, Dr. Marc, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 32198 vom 10.11.2004
(02545184 / CH-020.3.023.678-0)

                    

■ Vokes Air AG, in Uster,  CH-020.3.023.948-0, Entwicklung,
Vertrieb von Luftfiltern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 22, Publ. 2460016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beceiro, Manuel, von Bassersdorf,
in Winterthur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32199 vom 10.11.2004
(02545188 / CH-020.3.023.948-0)

                    

■ WM Event GmbH in Liquidation, in Kloten , CH-
020.4.022.465-0, Führen von Restaurationsbetrieben sowie Pla-
nung und Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 23, Publ. 2522934). Firma neu: WM Event
GmbH
. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
08.11.2004 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Bülach vom 20.10.2004 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 20.10.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 32200 vom 10.11.2004
(02545198 / CH-020.4.022.465-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autospenglerei Alena Moskalina, in Thalwil, CH-
020.1.900.992-1, Betrieb einer Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 1989, S. 137). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 32201 vom 10.11.2004
(02545202 / CH-020.1.900.992-1)

                    

■ Braunviehzucht-Genossenschaft Ellikon a/Th. &amp;
Umg. in Liquidation
,  in  E l l i k o n   a n   d e r   T h u r,   CH-
020.5.900.258-0, Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 17, Publ. 951470). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 32202 vom 10.11.2004
(02545204 / CH-020.5.900.258-0)

                    

■ Christine Borer Handelsagentur, in Egg,  CH-
020.1.902.413-3, Handel mit Artikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 257). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 32203 vom 10.11.2004
(02545206 / CH-020.1.902.413-3)

                    

■ Dr. Alfred Huber, Wirtschaftskonsulent und Steu-
erberater
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.908.753-9, Wirtschafts- und
Steuerberatungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1989, S. 1030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 32204 vom 10.11.2004
(02545210 / CH-020.1.908.753-9)

                    

■ Edi J. Maurer, in Zürich, CH-020.1.911.391-3, Pfläste-
rungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1982,
S. 769). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32205 vom 10.11.2004
(02545212 / CH-020.1.911.391-3)

                    

■ Galerie Ars Antiqua, E. Stadtsbüchler, in Zü rich,  CH-
020.1.906.227-4, Führung einer Galerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6237). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32206 vom 10.11.2004
(02545214 / CH-020.1.906.227-4)

                    

■ Hans Seeholzer, Hafnermeister, in Zü rich,  CH-
020.1.916.635-9, Cheminée- und Ofenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1992, S. 1504). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 32207 vom 10.11.2004
(02545216 / CH-020.1.916.635-9)

                    

■ Hans-Rudolf Reber, in Bäretswil,  CH-020.1.914.493-1,
Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
20. 09. 1985, S. 3582). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 32208 vom 10.11.2004
(02545218 / CH-020.1.914.493-1)

                    

■ Ing.-Büro Guido Rossi, in Zür ich, CH-020.1.915.060-9,
Ingenieurbüro für Verfahrenstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 262
vom 11. 11. 1987, S. 4398). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32209 vom 10.11.2004
(02545222 / CH-020.1.915.060-9)

                    

■ JVC BAUMANAGEMENT Jürgen von Cieminski, in Ui-
t i k o n ,  CH-020.1.012.839-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 18, Publ. 2494954). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32210 vom 10.11.2004
(02545224 / CH-020.1.012.839-4)

                    

■ Karl Leuch, Traxbetrieb, in Winterthur, CH-
020.1.910.953-1, Aushub- und Abbrucharbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1984, S. 314). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32211 vom 10.11.2004
(02545226 / CH-020.1.910.953-1)

                    

■ Kredo-Sport, H. Donnerstag, in Zürich, CH-
020.1.007.545-5, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Sportgeräten verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1994, S. 6931). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 32212 vom 10.11.2004
(02545228 / CH-020.1.007.545-5)

                    

■ Letrafin AG in Liquidation, in M eilen , CH-
020.3.915.779-8, Verwaltung von Immobilien sowie Vermögens-
verwaltung allgemein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 17, Publ. 919840). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 32213 vom 10.11.2004
(02545230 / CH-020.3.915.779-8)