logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 215 Jeudi, 04.11.2004 122. année

No 215 Giovedì, 04.11.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6
FR 7

GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9
NW 10

OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13

TI 14
UR 15
VD 16
VS 17
ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amgwerd Dominik, in Wohlen  AG, CH-400.1.025.875-
4, Rebbergstrasse 13a, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Amg-
werd, Dominik, von Schwyz, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8550 vom 29.10.2004
(02529428 / CH-400.1.025.875-4)

                    

■ Hugo Dubno AG, in Lenzbur g, CH-400.3.025.971-3, Nie-
derlenzer Kirchweg, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck: Handel mit
Lebensmitteln und Getränken, insbesondere mit solchen der
Marke ’Hugo Dubno’, sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Lebensmittelhandel; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern, mit Wertschriften han-
deln sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern und vergeben. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Akti-
en: 500 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lenherr, Raphael, von
Gams, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Markus, von Unterehrendingen, in Oberehrendin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATV Treuhand
& Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8551 vom 29.10.2004
(02529420 / CH-400.3.025.971-3)

                    

■ Kamm Storen GmbH, in Berikon,  CH-400.4.025.972-2,
Marrengasse 15, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2004. Zweck:
Montage, Reparaturen und Verkauf von Wetter- und Sonnen-
schutz-Anlagen aller Art sowie von Faltzeltsystemen; kann Darle-
hen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kamm, Severin, von Filzbach, in Berikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kamm, Emil, von Filzbach, in
Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8552 vom 29.10.2004
(02529422 / CH-400.4.025.972-2)

                    

■ Slowflyer Stranieri Pino, in Rupperswil, CH-
400.1.025.876-2, Bannweg 17, 5102 Rupperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Modellbauartikeln sowie Spielwaren. Eingetragene Perso-
nen: Stranieri, Giuseppe genannt Pino, von Rupperswil, in Rup-
perswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8553 vom 29.10.2004
(02529430 / CH-400.1.025.876-2)

                    

■ Tradedesk GmbH, in Su hr, CH-400.4.025.973-8,
Wynemattestrasse 8, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2004. Zweck:
Entwicklung, Schreiben sowie Installation von EDV-Software, Be-
ratung im gesamten EDV-Bereich sowie Handel mit EDV-Hard-
ware und Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben, verwalten oder verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten

stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Balduzzi, Paolo, von Rohr AG, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mäder, Jacqueline,
von Mörschwil, in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8554 vom 29.10.2004
(02529424 / CH-400.4.025.973-8)

                    

■ ZEN Design Rolf Burgherr, in Holziken,  CH-
400.1.025.877-8, Zweigstrasse 5, 5043 Holziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: CAD und Dienstleistungen im Bereich
Design; Raumplanung, -gestaltung und -einrichtungen sowie
Service, Reparaturdienst und sonstige Dienstleistungen in diesen
Bereichen; Detailhandel mit Waren aller Art; Feng Shui-Beratung
und -Schulung sowie Dienstleistungen im Bereich des körperli-
chen und seelischen Gleichgewichts. Eingetragene Personen:
Burgherr, Rolf, von Schmiedrued, in Holziken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8555 vom 29.10.2004
(02529438 / CH-400.1.025.877-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterszentrum mittleres Wynental, in Oberkulm,
CH-400.7.000.714-9, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2470770). Domizil neu: Kreuzbündtenstrasse 6, 5727
Oberkulm [behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 8556 vom 29.10.2004
(02529302 / CH-400.7.000.714-9)

                    

■ Antalis (Switzerland) AG, in Lupfig, CH-
400.3.911.059-3, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2497162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Darrot, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Neuilly sur Seine (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roy-Con-
tancin, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reckmann,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8557 vom 29.10.2004
(02529308 / CH-400.3.911.059-3)

                    

■ Antalis AG, in Lupfig,  CH-660.0.025.938-3, Betrieb eines
Handelsgeschäfts, insbeso. für Produkte für die grafische Indu-
strie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2497164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Darrot, Pierre, französischer Staatsangehöriger,
in Neuilly sur Seine (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roy-Con-
tancin, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paris
(F), Mitglied]; Reckmann, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8558 vom 29.10.2004
(02529310 / CH-660.0.025.938-3)

                    

■ Arman SW03 GmbH, in Baden, CH-400.4.024.251-6, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstük-
ken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 1, Publ. 939876). Statutenänderung:
11. 10. 2004. Stammkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La
Jolla Capital Management S.à r.l., in Luxembourg (L), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 8559 vom 29.10.2004
(02529426 / CH-400.4.024.251-6)

                    

■ Axon Lab AG, in Baden,  CH-400.3.009.463-0, Produkte
der Bereiche Diagnostik, Medizintechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 2, Publ. 511244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Guido, von St. Anto-
ni, in Alterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8560 vom 29.10.2004
(02529312 / CH-400.3.009.463-0)

                    

■ Bauteilladen Islamovic, in Aarau,  CH-400.1.021.898-6,
Beschaffung von Occasion-Bauteilen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3522). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Eppenberg-Wöschnau (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8561 vom 29.10.2004
(02529314 / CH-400.1.021.898-6)

                    

■ Beauty Hair Cosmetic Werner Baumann, in Sins,  CH-
170.1.003.552-9, Handel mit und Produktion von Haarkosmetik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2422288). Domizil neu: Bremgartenstrasse, Industrie Nord,
5643 Sins.
Tagebuch Nr. 8562 vom 29.10.2004
(02529316 / CH-170.1.003.552-9)

                    

■ Casalit AG, in Niederlenz, CH-400.3.023.745-2, Vermitt-
lung, Verwaltung und Bewertung von Gewerbe- und Wohnimmo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002,
S. 1, Publ. 621904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baur Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeller Treuhand, in
Othmarsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8563 vom 29.10.2004
(02529318 / CH-400.3.023.745-2)

                    

■ DES Duff Engineering Solutions, in B irrwil, CH-
020.1.021.077-6, Elektro Engineering, Software Beratung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 1, Publ. 456324).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Mogelsberg (SHAB Nr.
209 vom 27.10.2004, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8564 vom 29.10.2004
(02529320 / CH-020.1.021.077-6)

                    

■ DIS Direct Invest Schweiz AG, in  Spreitenbach, CH-
400.3.020.938-5, Dienstleistungen im Finanzsektor usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 1, Publ. 696380).
Firma neu: DIS Direct Invest Schweiz AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o HJS Treuhand AG, Schaff-
hauserstrasse 466, 8052 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.10.2004 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mert, Gabriele,
von Zürich und Speicher, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HJS Treu-
hand AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 8565 vom 29.10.2004
(02529322 / CH-400.3.020.938-5)

                    

■ Egro AG, in Niederrohrdorf,  CH-400.3.920.108-4, Me-
tallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 1, Publ. 2430368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bär, René J., von Zürich, in Lausanne, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gattlen, Johann ge-
nannt Hans, von Bürchen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8566 vom 29.10.2004
(02529324 / CH-400.3.920.108-4)

                    

■ Egro Coffee Systems AG, in Niederrohrdorf,  CH-
400.3.025.723-3, Entwicklung, Produktion, weltweiter Vertrieb
und Service von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 2, Publ. 2427530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bär, René J., von Zürich, in Lausanne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Gattlen, Johann genannt Hans, von
Bürchen, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8567 vom 29.10.2004
(02529326 / CH-400.3.025.723-3)

                    

■ Egro Industrial Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.724-9, Lösungen, Produkten und Dienstleistungen im
Bereich der metallverarbeitenden Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 1, Publ. 2439920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär,
René J., von Zürich, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gattlen, Johann genannt Hans, von Bürchen, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8568 vom 29.10.2004
(02529328 / CH-400.3.025.724-9)

                    

■ Fritz Bertschi Transporte AG, in Aarau, CH-
400.3.917.070-6, Autotransportunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8061). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meili, Peter, von Weisslin-
gen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8569 vom 29.10.2004
(02529330 / CH-400.3.917.070-6)

                    

■ H.U.B.I. Gebäudereinigungen AG, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.3.023.729-2, Betrieb eines Reinigungsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2347690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: F.
Weiss - Treuhand, in Holderbank AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8570 vom 29.10.2004
(02529332 / CH-400.3.023.729-2)

                    

■ Heliways PK AG, in Holziken,  CH-020.3.921.997-3, Be-
trieb eines Helikopterflugfeldes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2001, S. 5905). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Interconsulta Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zufida Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8571 vom 29.10.2004
(02529334 / CH-020.3.921.997-3)

                    

■ IC Intercaso Consulting AG, bisher in Baden, CH-
400.3.016.105-5, Vermittlung und Durchführung von Handels-
geschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 2). Statutenänderung: 27. 10. 2004. Sitz neu:
B r u g g .  Domizil neu: Fröhlichstrasse 55, 5200 Brugg. Zweck
neu: Dienstleistungen sowie Annahme, Ausführung und Vergabe
von Aufträgen in sämtlichen Bereichen des Hoch-, Tief-, Indu-
strie- und Bergbaus sowie Vermittlung und Durchführung von
Handelsgeschäften aller Art, ferner Kauf und Verkauf, Registrie-
rung, Verwaltung und Verwertung von Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten, Erwerb und Gewährung von Lizenzen
unter solchen Rechten, Planung, Entwicklung und Verkauf von
technischen Anlagen und Anlagenkomponenten der Elektro-
/Elektronikbranche, Beteiligung an anderen Unternehmnun-
gen, Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften sowie
Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen im Zusammenhang mit der Gesellschaftstätigkeit gemäss
vorstehenden Ansätzen; die Gesellschaft kann Grundbesitz erwer-
ben, überbauen, verwalten, vermitteln und verkaufen sowie Si-
cherstellungen an Dritte leisten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegfried, Hans Peter, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiedmer, Wolfgang, von Langnau im Em-
mental, in Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich, Präsident].
Tagebuch Nr. 8572 vom 29.10.2004
(02529336 / CH-400.3.016.105-5)

                    

■ Landi Freiamt, in Mur i AG, CH-400.5.903.210-2, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 2, Publ. 2420302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kreyenbühl, Albert, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Appert, Daniel, von Schwyz und Gossau SG,
in Muri AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8573 vom 29.10.2004
(02529338 / CH-400.5.903.210-2)

                    

■ Medilogis Daniel Aebi, bisher in Baden,  CH-
400.1.024.500-8, Beratungen und Logistik im medizinischen
Sektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1049350). Sitz neu: B i r m e n s t o r f  A G .  Domizil neu: Chi-
leweg 15, 5412 Birmenstorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebi, Daniel Erich, von Kirchberg BE, in Birmenstorf
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Aebi-Vo-
gelsanger, Gabriela, von Kirchberg BE und Beggingen, in Bir-
menstorf AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 8574 vom 29.10.2004
(02529340 / CH-400.1.024.500-8)

                    

■ Miele-Stiftung, in Spr eiten bach,  CH-400.7.000.797-2,
zusätzliche Vorsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261540). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stebler, Claudia, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8575 vom 29.10.2004
(02529342 / CH-400.7.000.797-2)

                    

■ Müller Martini-Stiftung für Kultur, Wissenschaft
und Bildung
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.914.183-2, Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 2, Publ. 2200210). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,

Max, von Thunstetten, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Mar-
kus, von Gränichen, in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8576 vom 29.10.2004
(02529344 / CH-400.7.914.183-2)

                    

■ PRION Schweiz AG, in B aden, CH-400.3.021.923-4, Pla-
nung und Ausführung von Softwareentwicklung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 2, Publ. 456860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Silvia, von Lengnau AG, in Bettwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8577 vom 29.10.2004
(02529346 / CH-400.3.021.923-4)

                    

■ Reha-Hilfen AG, in Zofingen, CH-400.3.009.390-7, Ver-
trieb von und Handel mit Zubehörteilen usw. für das Gesunheits-
wesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995,
S. 3018). Domizil neu: Weiherstrasse 20, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 8578 vom 29.10.2004
(02529348 / CH-400.3.009.390-7)

                    

■ Renoland und Partner AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.020.365-1, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 2, Publ. 2127500). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Däniken (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2004, S. 11) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8579 vom 29.10.2004
(02529350 / CH-400.3.020.365-1)

                    

■ Richner Blachen AG, in Villmergen,  CH-
400.3.022.589-5, Handel mit Blachenprodukten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2, Publ. 1008138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
Visura, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 8580 vom 29.10.2004
(02529352 / CH-400.3.022.589-5)

                    

■ Roland Mösch Steuerberatungen AG, in Baden, CH-
550.0.090.812-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Steuerver-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002,
S. 1, Publ. 714714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buco Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8581 vom 29.10.2004
(02529354 / CH-550.0.090.812-4)

                    

■ Sivisa Wohnbau AG, in Baden , CH-400.3.015.475-1,
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung, Bautreuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2001, S. 8562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8582 vom 29.10.2004
(02529356 / CH-400.3.015.475-1)

                    

■ Spritzwerk Hallauer, in Tägerig, CH-400.1.018.951-3,
Lackierungen aller Art, vorwiegend an Automobilen und Lastwa-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 889). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hallauer, Michael, von
Trasadingen, in Rüfenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Riniken].
Tagebuch Nr. 8583 vom 29.10.2004
(02529394 / CH-400.1.018.951-3)

                    

■ Spyk Bänder AG, in Herznach, CH-400.3.905.175-9,
Bandweberei und Reklamebandfabrikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7173). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grütter Treuhand AG Aar-
au, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8584 vom 29.10.2004
(02529396 / CH-400.3.905.175-9)

                    

■ Stiftung Pro Mellikon, in Mellikon,  CH-400.7.025.782-
9, Förderung von gemeinnützigen Aufgaben und Zielen der dörf-
lichen Kultur der Gemeinde für Jung und Alt im weitesten Sinne,
Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 1, Publ. 2432048).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 8585 vom 29.10.2004
(02529398 / CH-400.7.025.782-9)

                    

■ Suxus AG, in B ötts tein, CH-400.3.025.334-9, Erwerb, Aus-
stellen und vertreiben von Vending-Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 1, Publ. 2215424).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bastas, Ugur, von
Fislisbach, in Wohlenschwil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fislisbach]; Hess, Gabriella, von Leuggern, in
Böttstein, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fislisbach].
Tagebuch Nr. 8586 vom 29.10.2004
(02529400 / CH-400.3.025.334-9)

                    

■ Süess Software, bisher in Zofingen, CH-400.1.023.254-
7, Entwicklung von Software und Beratung im Informatikbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 1,
Publ. 322686). Sitz neu: S t r e n g e l b a c h .  Domizil neu: Hüssi-
weg 5, 4802 Strengelbach.
Tagebuch Nr. 8587 vom 29.10.2004
(02529402 / CH-400.1.023.254-7)

                    

■ Tepar GmbH, in Oftringen, CH-400.4.021.414-9, Ver-
kauf und Verlegen von Böden usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 867). Domizil neu:
Neue Bühnenbergstrasse 30, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 8588 vom 29.10.2004
(02529404 / CH-400.4.021.414-9)

                    

■ TRANSDYNE AG, in Widen,  CH-400.3.021.411-7, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2001, S. 9730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8589 vom 29.10.2004
(02529406 / CH-400.3.021.411-7)

                    

■ Weplan AG, in Aarau, CH-400.3.006.914-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 2, Publ. 1115332). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egerkingen
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 11) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8590 vom 29.10.2004
(02529408 / CH-400.3.006.914-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Aarau 1961, in Aarau, CH-
400.5.915.017-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 2, Publ. 1108590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Althaus, Christine, von Lau-
perswil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8591 vom 29.10.2004
(02529410 / CH-400.5.915.017-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dennlab GmbH in Liquidation, in Untersiggen-
t h a l ,  CH-400.4.017.519-1, Forschung, Entwicklung, Produkti-
on und Vertrieb von Multimedia-Produkten, Handel mit
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 1, Publ. 2377024). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8592 vom 29.10.2004
(02529412 / CH-400.4.017.519-1)

                    

■ Dodaj Reinigung und Umzugstransporte, in Turgi,
CH-400.1.019.586-5,  Reinigung von Neubauten und Umzugs-
wohnungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003,
S. 1, Publ. 1219374). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8593 vom 29.10.2004
(02529414 / CH-400.1.019.586-5)

                    

■ Metak GmbH in Liquidation, in Künten, CH-
400.4.021.821-8, Metallbauplanung; Montagen, Service usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 2, Publ. 2377050). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8594 vom 29.10.2004
(02529416 / CH-400.4.021.821-8)

                    

■ Uniwin GmbH in Liquidation, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.019.759-1, Führung einer Computerschule usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 2, Publ. 2377120). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8595 vom 29.10.2004
(02529418 / CH-400.4.019.759-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABF Immobilien AG, in Heris au, CH-300.3.012.399-1,
Halten, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2320866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stricker, Hans, von Herisau, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Diem, Georg Otto, von Herisau, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem-Schmuckli,
Rudolf, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diem, Felix, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien); Diem, Andreas, von Herisau, in Rehetobel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Diem, Babara, von Herisau, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; With, Franz, von Her-
metschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 895 vom 29.10.2004
(02529122 / CH-300.3.012.399-1)

                    

■ Zuberbühler Landmaschinen AG, in Ur näsch , CH-
300.3.011.776-8, Handel mit und Reparatur von Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 3,
Publ. 770640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erika Breu Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stone Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 896 vom 29.10.2004
(02529126 / CH-300.3.011.776-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunolive GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.667-9, Brücken-
strasse 12, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck: Betrieb
des Restaurants ’Bistrot Marzer’ sowie Erbringung aller Dienstlei-
stungen im Gastronomie- und Lebensmittelbereich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brunner, Bruno, von Basel, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oester, Bendicht, von
Frutigen, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5318 vom 29.10.2004
(02528572 / CH-035.4.033.667-9)

                    

■ FAM Familienbegleitung Aberegg Monika, in Bern,
CH-035.1.033.668-0, Melchtalstrasse 2, 3014 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Begleitung von Kindern, Jugendlichen,
Eltern und Familien in ihrem Umfeld. Eingetragene Personen:
Aberegg, Monika, von Büren an der Aare, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5319 vom 29.10.2004
(02528574 / CH-035.1.033.668-0)

                    

■ Ganjineh Engineering, in Köniz, CH-035.1.033.669-1,
Freiburgstrasse 517, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsunternehmen für Pro-
jekt- und Produktmanagement, Telco- und IT-Engineering. Ein-
getragene Personen: Ganjineh, Hamid Reza, von Häggenschwil,
in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5320 vom 29.10.2004
(02528578 / CH-035.1.033.669-1)

                    

■ Günter Richter Energie- und Klimatechnik GmbH,
in B e r n ,  CH-035.4.033.670-5, Pulverweg 60, 3022 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 2004. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Energie- und Klimatechnik; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.2004 und Übernahmebilanz
per 01.01.2004 Aktiven von CHF 90’833.27 und Passiven von CHF
70’833.27 der Zweigniederlassung ’G. Richter, Energie- und Kli-
matechnik’, in Bern, zum Preis von CHF 20’000.–, welcher voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fankhauser, Peter Rolf, von Trub,
in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Richter, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5321 vom 29.10.2004
(02528668 / CH-035.4.033.670-5)

                    

■ Investment Technologies AG, in Köniz, CH-
035.3.033.671-6, Sensemattstrasse 3, 3174 Thörishaus, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2004. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Softwareprodukten
im Finanzbereich; kann in diesem Zusammenhang auch Bera-
tertätigkeiten und Vermögensverwaltungen wahrnehmen; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich, durch Telefax
oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Eberhart, Rolf, von Zürich, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Effida Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5322 vom 29.10.2004
(02528672 / CH-035.3.033.671-6)

                    

■ SiCo Finanzplanung GmbH, in Wohlen  bei Bern,
CH-035.4.033.672-1, c/o Thomas Kähr, Ortschwabenstrasse 2,
3043 Uettligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Finanzplanung, Firmenberatung
sowie Versicherungswesen; kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bräm, Rudolf, von Höri und Rorbas, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

; Kähr, Thomas, von Lauperswil, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5323 vom 29.10.2004
(02528676 / CH-035.4.033.672-1)

                    

■ Soriya Asian Food Tang, in Ber n, CH-035.1.033.673-0,
Bubenbergplatz 9, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Tang, Chung Seng, kambodschanischer Staatsangehöriger,
in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tang, Sok Ny,
von Rümlang, in Moosseedorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5324 vom 29.10.2004
(02528678 / CH-035.1.033.673-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard &amp; Partner, bisher in Neuenegg,  CH-
035.2.032.060-0, Versandhandel im Detailhandelsbereich, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1174436). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Bümplizstrasse
187, 3018 Bern. Zweck neu: Tabakwarenfachhandel, Versand-
handel im Detailhandelsbereich.
Tagebuch Nr. 5325 vom 29.10.2004
(02528682 / CH-035.2.032.060-0)

                    

■ BKW ISP AG, in Bern, CH-035.3.014.093-6, Planung, Pro-
jektierung, Realisierung und Instandhaltung von Stark-,
Schwachstrom- und Kommunikationsanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3, Publ. 2136268).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, René, von
Gondiswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5326 vom 29.10.2004
(02528684 / CH-035.3.014.093-6)

                    

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Ostermundigen,
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.9.017.853-1, Planung, Projektie-
rung, Realisierung und Instandhaltung von Stark-, Schwach-
strom- und Kommunikationsanlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3, Publ. 2136262), mit Haupt-
sitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
René, von Gondiswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 5327 vom 29.10.2004
(02528688 / CH-035.9.017.853-1)

                    

■ Büro Keller AG, in Köniz, CH-035.3.001.088-9, Vertrieb
von Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2004, S. 3, Publ. 2359964). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grütter, Martin, von Gretzen-
bach und Basel, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Marcel,
von Würenlingen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 5328 vom 29.10.2004
(02528690 / CH-035.3.001.088-9)

                    

■ Carba Aktiengesellschaft, in Köniz,  CH-035.3.004.849-
2, Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der
Carba-Gruppe und für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6019). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei
Bern, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5329 vom 29.10.2004
(02528692 / CH-035.3.004.849-2)

                    

■ Carba Beteiligungs AG, in Köniz,  CH-035.3.011.945-2,
Beteiligung an andern Unternehmen in In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1259736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aris-
dorf].
Tagebuch Nr. 5330 vom 29.10.2004
(02528696 / CH-035.3.011.945-2)

                    

■ Carba Holding AG, in Köniz, CH-035.3.002.954-6, Betei-
ligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner, Thomas,
von Untervaz, in Muri bei Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5331 vom 29.10.2004
(02528698 / CH-035.3.002.954-6)

                    

■ Carba-Stiftung Hofgut Gümligen, in M uri  bei  Bern,
CH-035.7.017.645-6, Erhaltung des Hofgutes in Gümligen, usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8658). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plattner, Thomas, von Untervaz,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5332 vom 29.10.2004
(02528728 / CH-035.7.017.645-6)

                    

■ Carbagas, in Muri  bei  Ber n, CH-035.3.001.432-4, Pro-
duktion und Verkauf von Luftgasen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 2, Publ. 1136776). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Plattner, Thomas, von Un-
tervaz, in Muri bei Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5333 vom 29.10.2004
(02528732 / CH-035.3.001.432-4)

                    

■ Carbagas, in Köniz, CH-035.9.027.897-1, Produktion und
Verkauf von Luftgasen, Kohlensäure und andern komprimierten,
verflüssigten oder gelösten Gasen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 2, Publ. 1153146), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5334 vom 29.10.2004
(02528734 / CH-035.9.027.897-1)

                    

■ Graphicart prepress GmbH,  bisher  in  Ittigen ,  CH-
035.4.031.910-7, Handel mit Hard- und Software und Materiali-
en für das graphische Gewerbe und verwandte Betriebe usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 3, Publ. 1090284). Statutenänderung:
15. 10. 2004. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Meielenfeld-
weg 10, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 5335 vom 29.10.2004
(02528740 / CH-035.4.031.910-7)

                    

■ Hans Rufener-von Camp-Stiftung, in Köniz, CH-
035.7.016.047-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Carbagas und der Carbamed usw., Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 3, Publ. 963792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5336 vom 29.10.2004
(02528742 / CH-035.7.016.047-8)

                    

■ Honegger Reinigungen AG, in Bern, CH-
035.9.018.312-0, Organisation und Durchführung sämtlicher
Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2376816), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aerni, Markus, von
Krummenau, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5337 vom 29.10.2004
(02528744 / CH-035.9.018.312-0)

                    

■ immo.concept AG, in Mu ri bei Bern, CH-
035.3.021.477-4, Erwerb, Planung, Überbauung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6367). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2004, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5338 vom 29.10.2004
(02528762 / CH-035.3.021.477-4)

                    

■ IMMOBIS 2 AG, in Köniz,  CH-035.3.030.374-2, Beteili-
gung an andern Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2, Publ. 2431448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner, Thomas,
von Untervaz, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5339 vom 29.10.2004
(02528766 / CH-035.3.030.374-2)

                    

■ INTERISK GmbH, in B ern, CH-035.4.031.594-8, Betrieb
einer Reiseagentur, Beratung, Vermittlung und Verkauf von Ver-
sicherungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 2, Publ. 940776). Statutenänderung:
18. 10. 2004. Domizil neu: Herrengasse 6, 3011 Bern. Zweck neu:
Betrieb einer Reiseagentur, Beratung, Vermittlung und Verkauf
von Versicherungen aller Art im In- und Ausland sowie Beratung
und Betreuung; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ilic, Maja, von Bern, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MANRISK SA, in Genf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; von Allmen, Claude, von Lauterbrunnen,
in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5340 vom 29.10.2004
(02528776 / CH-035.4.031.594-8)

                    

■ Jungo Baumanagement GmbH, in Neuenegg, CH-
035.4.023.999-8, Erbringung von Architekturleistungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7908). Firma neu: Jungo Baumanagement
GmbH in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o Marc
Jungo, Dorf 93 a, 3088 Oberbütschel. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 25.10.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo,
Fernand, von Freiburg und Düdingen, in Winznau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Olten]; Jungo, Marc, von Freiburg und
Düdingen, in Oberbütschel (Rüeggisberg), Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg, Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5341 vom 29.10.2004
(02528802 / CH-035.4.023.999-8)

                    

■ Koloristika GmbH, in Köniz,  CH-035.4.017.142-7, Be-
trieb eines Aus- und Weiterbildungszentrums für Farb- und Mo-
destilberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 3, Publ. 648426). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Peter,
von Mandach, in Wabern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänni, Therese, von Gerzensee, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Initiativ SA, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5342 vom 29.10.2004
(02528810 / CH-035.4.017.142-7)

                    

■ Lang ERLEDIGT Organisation u. Recherche, in
B e r n ,  CH-035.1.031.019-5, Führen eines Büros für Organisati-
on usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1158830). Domizil neu: Elisabethenstrasse 5, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 5343 vom 29.10.2004
(02528814 / CH-035.1.031.019-5)

                    

■ LSV Unternehmung GmbH, in Bern, CH-035.4.022.840-
8, Generalunternehmen für Renovationen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 3,
Publ. 415320). Statutenänderung: 16. 03. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Urs, von Lauter-
brunnen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charczuk, Björn,
von Gondiswil, in Wahlern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Diemerswil, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 5344 vom 29.10.2004
(02528820 / CH-035.4.022.840-8)

                    

■ Novartis Pharma Schweiz AG, in Bern, CH-
035.3.000.147-5, Verkauf von pharmazeutischen, chemischen,
medizinisch-technischen und verwandten Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2516236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bickerstaff, Georg, von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Knellwolf, Andrea, von Herisau, in Rheinfelden (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Singh, Bedi, Bürger der Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebersold, Lorenz, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Lavenne, Bertrand, französischer Staatsangehöri-
ger, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Posthumus, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Gunten
(Sigriswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5345 vom 29.10.2004
(02528830 / CH-035.3.000.147-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Neroform AG,
Schweiz. Telefon-Desinfektionsgesellschaft
, in B e r n ,
CH-035.7.016.339-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 288 vom 08. 12. 1984,
S. 4382). Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 64, 3014 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser,
Hans Dr., von Langenthal, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Ul-
rich, von Bern und Langenthal, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Andrey, Marco Philippe, von Hauteville, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bähler Saxenhofer, Jac-
queline, von Köniz, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Geiser, Richard Fritz, von Bern, in Bolligen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5346 vom 29.10.2004
(02528838 / CH-035.7.016.339-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Carba Gruppe, in Kö-
n i z ,  CH-035.7.016.107-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 2,
Publ. 460966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5347 vom 29.10.2004
(02528842 / CH-035.7.016.107-6)

                    

■ Populart AG, in Bern, CH-035.3.003.558-4, Import von so-
wie Engros- und Detailhandel mit Artikeln der Volkskunst usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Jürg, von Zü-
rich, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5348 vom 29.10.2004
(02528848 / CH-035.3.003.558-4)

                    

■ Prime Capital AG, in Bern, CH-035.3.020.766-9, Dienst-
leistungen im Finanzbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arisdorf].
Tagebuch Nr. 5349 vom 29.10.2004
(02528852 / CH-035.3.020.766-9)

                    

■ Wohnform Münsingen AG, in Münsingen, CH-
035.3.009.086-4, Handel mit Wohneinrichtungen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2289974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Indermühle, Michael, von Amsoldingen, in Mont-
sur-Rolle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Remo, von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenger, Martin, von Röthenbach im Emmental, in
Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-Bangerter,
Marietta, von Langnau im Emmental, in Münsingen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Münsin-
gen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5350 vom 29.10.2004
(02528854 / CH-035.3.009.086-4)

                    

■ you and me consulting GmbH, in Bern , CH-
035.4.011.063-7, Betrieb und Führung eines Treuhandunterneh-
mens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 05. 01. 2002, S. 3, Publ. 2126). Domizil neu: Brunnmatt-
strasse 15, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 5351 vom 29.10.2004
(02528858 / CH-035.4.011.063-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Richter, Energie- und Klimatechnik, in Bern, CH-
035.9.022.955-4, Planung, Installation und Service im Bereich
Energie- und Klimatechnik. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1999, S. 6386), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5352 vom 29.10.2004
(02528860 / CH-035.9.022.955-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blunier-EDV GmbH, in Trub,  CH-053.4.017.051-1, Säge-
gasse, 3556 Trub, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 10. 2004. Zweck: Produktion
von und Handel mit EDV-Programmen sowie Organisation und
Durchführung von Sportveranstaltungen, insbesondere Zeitmes-
sung und Auswertung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Marc Blunier, in Langnau im
Emmental, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
21.10.2004 und dazugehöriger Inventarliste vom 30.09.2004
Hard- und Software, EDV-Zubehör sowie Uhren und Zeitmes-
sungsmaterial zum Preise von insgesamt CHF 60 800, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sach-
einleger zudem CHF 40 800 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Blunier, Marc, von Trub, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Blunier, Mar-
tin, von Trub, in Trub, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2073 vom 29.10.2004
(02528392 / CH-053.4.017.051-1)

                    

■ Koi und Teichzubehör Kauz, in Nieder önz,   CH-
053.1.017.052-2, Industriestrasse 12, 3362 Niederönz, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Import, Handel und Verkauf von
Fischen und Teichzubehör. Eingetragene Personen: Kauz, Benja-
min, von Wyssachen, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2074 vom 29.10.2004
(02528396 / CH-053.1.017.052-2)

                    

■ Werbeplus Elisabeth Flükiger GmbH, in Je-
g e n s t o r f ,  CH-053.4.017.053-4, Bernstrasse 28 A, 3303 Je-
genstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2004. Zweck: Verle-
gung insbesondere Werbezwecken dienender Druckerzeugnisse,
Erarbeitung und Realisierung von Werbekonzepten, Beratung in
Public Relations und Öffentlichkeitsarbeit sowie Erbringung jeg-
licher Dienstleistungen eines Werbeunternehmens. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Flükiger, Elisabeth, von Dürrenroth, in Jegenstorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Flükiger, Oswald, von Dürren-
roth, in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2075 vom 29.10.2004
(02528406 / CH-053.4.017.053-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bluegris AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.292-5, Handel
mit Damen- und Herrentextilien sowie Accessoires und Mode-
schmuck und Betrieb einer Mode-Boutique, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3558). Statutenänderung:
19. 10. 2004. Firma neu: Goja AG Burgdorf. Domizil neu: c/o

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Grimm + Ruchti Treuhand AG, Friedeggstrasse 13, 3400 Burg-
dorf. Zweck neu: Verwaltung von Vermögen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und verkaufen, sich an anderen
oder ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder diese übernehmen, sowie Zweigniederlassungen errichten
und überhaupt aller Geschäfte tätigen, die ihr irgendwie förder-
lich sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidlin, Cordelia, von Roggenburg, in Burgdorf,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm-Spy-
cher, Katharina, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spycher, Rudolf, von Köniz, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm
+ Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Jais, Gottfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Gilching (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grimm, Markus, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Adrian, von Thun, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2076 vom 29.10.2004
(02528422 / CH-053.3.004.292-5)

                    

■ FRAMA AG, in Lauper swil,  CH-053.3.007.421-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Frankiermaschinen, Gebührenstemp-
ler, Postbearbeitungs-Systemen, Büro-Geräten und anderen
feinmechanischen oder elektronischen Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7431). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug,
Werner, von Weiningen ZH, in Langnau im Emmental, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zaugg, Peter, von Meilen und Wyssachen, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Wälti, Beat C., von Landiswil, in Langnau im Emmental, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arn, Markus, von Lyss, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möschberger, Stefan, von Lützel-
flüh, in Langnau im Emmental (Bärau), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2077 vom 29.10.2004
(02528428 / CH-053.3.007.421-3)

                    

■ FRAMA Holding AG, in Laupers wil,  CH-053.3.014.515-
9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3747). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haug, Werner, von Weiningen ZH, in Langnau im
Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Thomas Peter, von Weiningen
ZH, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; Zaugg, Peter, von Meilen und Wyssachen,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Meilen, in Feldmeilen (Gemeinde Meilen)].
Tagebuch Nr. 2078 vom 29.10.2004
(02528442 / CH-053.3.014.515-9)

                    

■ Grow Trade GmbH, in Bur gdor f,  CH-053.4.015.903-3,
Anbau und Handel von pflanzlichen Produkten und Erzeugnis-
sen aller Art und den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 2,
Publ. 609920). Statutenänderung: 28. 10. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Adrian, von
Burgdorf und Langnau im Emmental, in Burgdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000];
Schatzmann, Claudia, von Zürich und Hausen AG, in Burgdorf,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Zürich, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000]; Neuenschwander, Michael, von
Burgdorf und Langnau im Emmental, in Burgdorf, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000].
Tagebuch Nr. 2079 vom 29.10.2004
(02528446 / CH-053.4.015.903-3)

                    

■ Post Garage, C. Ackermann, in Röthenbach  bei
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.000.272-5, Betrieb einer Autog-
arage, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 4,
Publ. 835934). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 06.10.2004
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2080 vom 29.10.2004
(02528448 / CH-053.1.000.272-5)

                    

■ Telmex AG, in Mün chenbuchs ee, CH-053.3.006.799-7,
Vermittlung von Anlagen und Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 3, Publ. 2514702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hänni, Dr. Heinz, von Zimmer-
wald, in Wohlen bei Bern (Hinterkappelen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rebecchi, Stephan, von Bannwil, in Burgdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2081 vom 29.10.2004
(02528454 / CH-053.3.006.799-7)

                    

■ VFT Beratungen GmbH, bisher in Fraubrunnen , CH-
660.0.994.999-0, Beratungstätigkeit im Verwaltungs-, Finanz-
und Treuhandbereich, insbesondere auch Uebernahme von
Buchhaltungen und Buchhaltungsrevisionen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2141234). Statutenänderung: 26. 10. 2004. Sitz neu:
B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Oberburgstrasse  82,  3400 Burgdorf.
Zweck neu: Beratungstätigkeit im Verwaltungs-, Finanz- und
Treuhandbereich, insbesondere auch Uebernahme von Buchhal-
tungen und Buchhaltungsrevisionen. Vermittlung von Reisen,
Herstellung und Verkauf von Eigenproduktionen und Abwick-

lung aller damit mittelbar und unmittelbar zusammenhängen-
der Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land an- und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2082 vom 29.10.2004
(02528456 / CH-660.0.994.999-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schenk Informatik, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.014.507-7, Handel mit Hardware, Software und Zubehör
sowie Erbringung von Informatikdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 5, Publ. 2342994). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 27.10.2004
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2083 vom 29.10.2004
(02528458 / CH-053.1.014.507-7)

                    

■ Swiss-Plus Blitz-Kurier Beat Sahli, in Oberbur g,
CH-053.1.016.675-6, Abholen und Zustellen von Waren aller Art,
insbesondere von Plänen, Dokumenten, Paketen, Ersatzteilen,
kleinen Gütern und Medikamenten in der ganzen Schweiz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3, Publ. 2139238).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2084 vom 29.10.2004
(02528464 / CH-053.1.016.675-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ flexlaser Berlincourt + Eggimann, in Biel  BE, CH-
073.2.016.147-9, Alpenstrasse 83, 2502 Biel/Bienne, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 27. 10. 2004. Zweck: Laser-
strahlschweissen im Bereich Schmuck und Mechanik.
Eingetragene Personen: Eggimann, Fabian, von Sumiswald, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
lincourt, Sascha, von Monible, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2974 vom 29.10.2004
(02528528 / CH-073.2.016.147-9)

                    

■ Haus- und Gartenservice A. Willi, in Grossaffol-
t e r n ,  CH-073.1.016.148-8, Greppen 55, 3257 Ammerzwil BE,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gartenbau-
betriebes. Eingetragene Personen: Willi, Adelrich, von Schatten-
halb, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2975 vom 29.10.2004
(02528530 / CH-073.1.016.148-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Walter GmbH, in Biel  BE, CH-073.4.015.844-8,
Führen von Garagenbetrieben, Reparaturwerkstätten für Auto-
mobile usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 4, Publ. 2307192). Domizil neu:
Poststrasse 43, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2976 vom 29.10.2004
(02528532 / CH-073.4.015.844-8)

                    

■ CoS, Chain of Survive Alexandra Meuwly und Sabi-
na Schrepfer
, bisher in L i m p a c h ,  CH-053.2.014.641-5, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1379).
Firma neu: CoS, Chain of Survive Alexandra Meuwly
und Sabina Othenin-Girard
. Sitz neu: S t u d e n .  Domizil
neu: c/o Sabina Othenin-Girard, Bahnweg 2, 2557 Studen BE.
Zweck: Erteilen von Erste-Hilfe-Kurse für Laien, sowie sämtliche
Geschäfte, die damit zusammenhängen können. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meuwly, Alexandra, von St. Ursen,
in Wangen an der Aare, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Limpach]; Othenin-Girard, Sabina, von Worben und
Obstalden, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schrepfer, Sabina, von Obstalden, in Hasle
bei Burgdorf].
Tagebuch Nr. 2977 vom 29.10.2004
(02528534 / CH-053.2.014.641-5)

                    

■ Eurofashion A. Scarcella &amp; D. Zingg in Liquidation,
in B i e l   B E ,  CH-073.2.012.407-2, Import, Export und Handel
von Textilien und Schuhen aus diversen europäischen Ländern,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2333368). Am 26.08.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2978 vom 29.10.2004
(02528536 / CH-073.2.012.407-2)

                    

■ Evioris GmbH, in Mörigen,  CH-073.4.010.016-7, Handel
(Import und Export) von Immobilien-Software usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9769). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Aetingen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 10) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2979 vom 29.10.2004
(02528540 / CH-073.4.010.016-7)

                    

■ Garage M. Fawer, in Ins,  CH-073.1.008.727-3, Automo-
bilreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
10. 10. 1985, S. 3823). Domizil neu: Rebstockweg 8, 3232 Ins.
Tagebuch Nr. 2980 vom 29.10.2004
(02528542 / CH-073.1.008.727-3)

                    

■ Hiberg GmbH, in Biel  BE,  CH-073.4.010.046-5, Reini-
gungen jeglicher Art, Gebäudeunterhalt und Umgebungsarbei-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2001, S. 4315). Domizil neu: General-Dufour-Stras-
se 4, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2981 vom 29.10.2004
(02528544 / CH-073.4.010.046-5)

                    

■ Jovial Montres SA, à B ienne, CH-073.3.004.457-8, fabri-
cation et commerce de montres et autres articles liés à la branche
horlogère, société anonyme (FOSC no 161 du 20. 08. 2004, p. 3,
publ. 2414694). Personne et signature radiée: Brown, Paris
Charlton, de Wolfhalden, à Les Hauts-Geneveys, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 2986 du 29.10.2004
(02528560 / CH-073.3.004.457-8)

                    

■ Montial Trading Company S.A. en liquidation, à Bi-
e n n e ,  CH-073.3.005.012-6, commercialisation de produits en
tous genres, société anonyme (FOSC no 143 du 27. 07. 2004, p. 3,
publ. 2379486). Selon ordonnance du 26.08.2004 du Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure de
faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 2987 du 29.10.2004
(02528562 / CH-073.3.005.012-6)

                    

■ Nordrest AG in Liquidation, in Biel  B E, CH-
073.3.001.773-5, Führung, Pachtung und Betreuung von gastge-
werblichen Betrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 4, Publ. 2420714). Am 02.09.2004 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2982 vom 29.10.2004
(02528546 / CH-073.3.001.773-5)

                    

■ Restaurant Cappuccino Sàrl, in Biel  B E, CH-
073.4.006.800-9, Betrieb des Restaurants Cappuccino in Biel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 5, Publ. 6258). Firma neu: Restaurant Cap-
puccino Sàrl en liquidation.
. Die Gesellschaft wird gemäss
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.10.2004 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magarone,
Gaspare Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Fiduciaire &amp; Assurances MS Sàrl, in Biel BE,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2983 vom 29.10.2004
(02528548 / CH-073.4.006.800-9)

                    

■ Tornos Holding AG, à Moutier , CH-170.3.022.582-0,
prise de participations dans des sociétés en Suisse et à l’étranger,
société anonyme (FOSC no 81 du 28. 04. 2004, p. 3,
publ. 2236422). Modification des statuts: 28. 10. 2004. Nouveau
capital-actions: CHF 67’168’775.– [précédemment:
CHF 66’918’775.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 67’168’775.–. Nouvelles actions: 13’433’755 actions nomi-
natives de CHF 5.– [précédemment: 13’383’755 actions nomina-
tives de CHF 5.–]. [Autres modifications des statuts non soumises
à publication].
Journal no 2972 du 29.10.2004
(02528524 / CH-170.3.022.582-0)

                    

■ VMN Ingénieurs Sàrl en liquidation, à Lamboing,
CH-073.4.006.702-0, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, exé-
cution de tous mandats pouvant être confiés à des ingénieurs ci-
vils, études etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 181 du
17. 09. 2004, p. 4, publ. 2453192). Procédure de faillite suspen-
due faute d’actifs par ordonnance du 01.10.2004 du Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuvevil-
le.
Journal no 2973 du 29.10.2004
(02528526 / CH-073.4.006.702-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Vaucher, domi-service,  à Bienne, CH-
073.1.010.600-9, livraison à domicile de biens de consommation
courants (alimentation), raison individuelle (FOSC no 195 du
22. 08. 1984, p. 3017). La raison de commerce est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 2988 du 29.10.2004
(02528566 / CH-073.1.010.600-9)

                    

■ M. Zimmermann, in Biel  BE,  CH-073.1.011.060-6, Gip-
sergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 21. 09. 1976,
S. 2682). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2984 vom 29.10.2004
(02528552 / CH-073.1.011.060-6)

                    

■ Meier Werner, in Büren an  der Aare, CH-
073.1.007.771-5, Vermietung von Toilettenwagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2170). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2985 vom 29.10.2004
(02528554 / CH-073.1.007.771-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAB NET GmbH, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.4.016.807-6, Egg 186, 3703 Aeschi bei Spiez, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2004, 20. 10. 2004, 28. 10. 2004. Zweck: Installation und
Konfektion von und Handel mit EDV-Anlagen, Herstellung der
entsprechenden Installationsteile sowie Erbringen sämtlicher da-
mit üblicherweise zusammenhängenden Leistungen. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernah-
mevertrag vom 15.10.2004 übernimmt die Gesellschaft von
Christian Möckli, von Marthalen, in Aeschi bei Spiez, den Pw
Subaru Forester Station 2.0 4WD, Typenschein-Nr. 1SC614, Jg.
1998, zum Wert und Preis von CHF 10’781.–, wofür eine Teillibe-
rierung im Umfang von CHF 10’000.– an die Stammeinlage des
Sacheinlegers von CHF 19’000.– erfolgt; der Sacheinleger erhält
zudem eine Forderung von CHF 781.– gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Möckli, Christian, von Marthalen, in Aeschi bei Spiez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Möckli, Marina, ukrainische
Staatsangehörige, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2187 vom 29.10.2004
(02528472 / CH-092.4.016.807-6)

                    

■ Hotel Kirchbühl AG, in Grindelwald,  CH-
092.3.016.813-3, Kirchbühl, 3818 Grindelwald, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2004. Zweck:
Führung des Hotel- und Restaurationsbetriebes Kirchbühl in
Grindelwald. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien: 1200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Brawand-
Küng, Christian, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brawand, Bruno, von Grindel-
wald, in Altendorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brawand-Imboden, Rosmarie, von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brawand-Küng, Ve-
ra, von Heiligenschwendi und Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eltschinger Audit &amp;
Consulting AG, in Oberrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2188 vom 29.10.2004
(02528482 / CH-092.3.016.813-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ avion taxi, Fritz Meer, in  Wilderswil, CH-
092.1.015.921-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2466414). Mit Verfügung vom 27. Oktober 2004 hat
der Amtsgerichtspräsident III des Amtsgerichts Luzern-Land das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2189 vom 29.10.2004
(02528484 / CH-092.1.015.921-6)

                    

■ klaus aeberhard ag, in Spiez,  CH-092.3.014.746-6, Han-
del mit flüssigen Treib- und Brennstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9356). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlas-
sung in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruno Sägesser Treuhand + Beratungen, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2190 vom 29.10.2004
(02528490 / CH-092.3.014.746-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Susanne Tschanz-Wahl, in  Sigriswil, CH-
092.1.007.622-9, Betrieb des Buffets Beatenbucht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1969, S. 1020). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2191 vom 29.10.2004
(02528498 / CH-092.1.007.622-9)

                    

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Hansruedi Stucki und Astrid Stucki-Tarchini, in
B ö n i g e n ,  CH-092.2.004.938-6, Coiffeurgeschäft, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5344). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 2192 vom 29.10.2004
(02528502 / CH-092.2.004.938-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cuttools, Beatrice Schneider-Kupper, in Buu s, CH-
280.1.008.030-5, Lehmattweg 20, 4463 Buus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Maschinenmessern für alle In-
dustrien. Eingetragene Personen: Schneider-Kupper, Beatrice,
von Winterthur und Oltingen, in Buus, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Schneider-Kupper, Remo, von Oltingen, in Buus, mit
Einzelunterschrift; Kupper-Stingel, Edwin, von Winterthur, in
Buus, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4609 vom 29.10.2004
(02529732 / CH-280.1.008.030-5)

                    

■ werotec ag, in Reigoldswil, CH-280.3.008.031-9, Titter-
tenstrasse 17, 4418 Reigoldswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der Präzisionsschleiferei, der Feinstbearbeitung von Pro-
dukten für die Maschinen- und Werkzeugindustrie sowie Herstel-
lung von Präzisionswälzlagerbestandteilen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der ’Tschudin &amp; Heid AG’, in Waldenburg, Warenlager,
Betriebseinrichtungen, Geräte und Maschinen gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zum Preis von höchstens
CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Weber-Fegbli, Felix, von Reigoldswil, in Rei-
goldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, René, von Reigoldswil, in
Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Martin, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stohler-Miesch, Walter, von Arbolds-
wil, in Arboldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter-Renz, Fritz, von Reigolds-
wil, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gasser-Saladin, Anton, von Nunningen
und Zullwil, in Nunningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Pia, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Ziefen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber-Schaub, Hansruedi, von Reigoldswil,
in Reigoldswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4610 vom 29.10.2004
(02529734 / CH-280.3.008.031-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argos Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Pr atteln,
CH-280.4.007.893-9, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und
Beratungsunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 4, Publ. 2450150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schacher, Patrick, von
Escholzmatt, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4611 vom 29.10.2004
(02529654 / CH-280.4.007.893-9)

                    

■ Bauen Glasapparatebau AG, in Münchenstein,  CH-
280.3.004.254-2, Fabrikation und Vertrieb von Glasapparaten,
insbesondere von Laborgeräten und ähnlichen Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4612 vom 29.10.2004
(02529656 / CH-280.3.004.254-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4494 vom 21. 10. 2004. Berger Hei-
zung-Sanitär GmbH
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.008.009-
0, Planung, Beratung und Ausführung von Arbeiten sowie Han-
del auf dem Gebiet Heizungs- und Sanitäreinrichtungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2516390), mit Hauptsitz in: Neuendorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fleury, Michel, von Courfaivre, in
Gelterkinden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Fleuri, Michel].
Tagebuch Nr. 4613 vom 29.10.2004
(02529658 / CH-280.9.008.009-0)

                    

■ Biocoba AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.918.584-7, Bera-
tung und Projektleitung im Zusammenhang mit der Herstellung
von und dem Handel mit Waren, insbesondere biologischen Pro-
dukten und biotechnischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1683). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fabbri + Co., in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4614 vom 29.10.2004
(02529660 / CH-280.3.918.584-7)

                    

■ Bioreba AG, in Reinach  BL, CH-280.3.000.078-0, Her-
stellung von und Handel mit Waren, insbesondere biologischen
Produkten und biotechnischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2093994). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4615 vom 29.10.2004
(02529662 / CH-280.3.000.078-0)

                    

■ Blits AG, bisher in Alls chwil, CH-280.3.006.556-5, Ver-
mittlung und Abwicklung von Dienstleistungen im Speditions-
und Logistikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 4). Statutenänderung: 27. 10. 2004. Firma neu:
Pickmaster AG. Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: c/o
Visi GmbH, Weichselmattstrasse 10, 4103 Bottmingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: D’Hooge,
Philip, belgischer Staatsangehöriger, in Meise (B), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, René, von Buus, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Vries, Dominic, von Therwil, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4616 vom 29.10.2004
(02529668 / CH-280.3.006.556-5)

                    

■ BMA Biomedicals AG Augst, in Augst, CH-
280.3.917.417-0, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von pharmazeutischen Produkten und Diagnostika, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fabbri
+ Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4617 vom 29.10.2004
(02529670 / CH-280.3.917.417-0)

                    

■ Bürgisser Handelsvertretungen, in Pratteln, CH-
280.1.007.978-7, Handelsvertretungen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 4, Publ. 2491118). Zweck
neu: Handelsvertretungen aller Art. Verkauf, Beratungen und
Schulungen im Bereich Edelstahldächer. Verkauf von Teilzeit-
wohnrechten.
Tagebuch Nr. 4618 vom 29.10.2004
(02529672 / CH-280.1.007.978-7)

                    

■ Cam - Shop, bisher in Allschw il, CH-280.1.006.934-9,
Verkauf von Lebensmitteln und Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2014908). Firma
neu: Starfield Pub Cam. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu:
Am Stausee 32, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Betrieb eines Spielsa-
lons mit Pub. [Das weitere Geschäftslokal ist nun der Hauptsitz.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Am Stausee 32,
4127 Birsfelden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cam, Oezkan, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dornach].
Tagebuch Nr. 4619 vom 29.10.2004
(02529674 / CH-280.1.006.934-9)

                    

■ Cerecon AG, in B ubendorf, CH-280.3.915.011-2, Erfor-
schen und Entwickeln neuer chemischer Reaktionsprozesse, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7073).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4620 vom 29.10.2004
(02529676 / CH-280.3.915.011-2)

                    

■ Chemoforma, in Augst, CH-280.3.914.368-5, Herstellung
von und Handel mit chemischen, biologischen, pharmazeuti-
schen und elektrotechnischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fabbri + Co.,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4621 vom 29.10.2004
(02529678 / CH-280.3.914.368-5)

                    

■ Corona Carriers Corp Ltd, in Allsch wil, CH-
170.3.001.752-8, Ausführung und Finanzierung von Transpor-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1258052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und
Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutz + Brun AG Treuhand, in Uzwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4622 vom 29.10.2004
(02529680 / CH-170.3.001.752-8)

                    

■ Cre8 GmbH, in Binningen,  CH-280.4.002.118-5, Projek-
tierung und Ausführung von Bauvorhaben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1128).
Statutenänderung: 28. 10. 2004. Firma neu: Moser Architekt
GmbH
.
Tagebuch Nr. 4623 vom 29.10.2004
(02529682 / CH-280.4.002.118-5)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Liestal, in Liestal,
CH-280.9.006.351-3, Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Berei-
chen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres
Personals, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2399144), mit Hauptsitz in: Fribourg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Christian,
von Basel und Buus, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4624 vom 29.10.2004
(02529684 / CH-280.9.006.351-3)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Reinach, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.9.006.352-9, Beratung und Unterstützung von
Unternehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Be-
reichen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres
Personals, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2399146), mit Hauptsitz in: Fribourg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Christian,
von Basel und Buus, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4625 vom 29.10.2004
(02529686 / CH-280.9.006.352-9)

                    

■ Dynaflex Edelstahl AG, in Rein ach  BL, CH-
280.3.004.190-2, Handel mit Edelstahlprodukten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2006722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4626 vom 29.10.2004
(02529688 / CH-280.3.004.190-2)

                    

■ EM Test AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.000.292-5, Her-
stellung und Vertrieb von Prüfgeräten und Bauteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4049).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4627 vom 29.10.2004
(02529690 / CH-280.3.000.292-5)

                    

■ EMT Holding AG, in Reinach  BL, CH-280.3.900.459-9,
Investition in und Halten von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4628 vom 29.10.2004
(02529692 / CH-280.3.900.459-9)

                    

■ Garage Hollenstein AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.916.583-1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4629 vom 29.10.2004
(02529694 / CH-280.3.916.583-1)

                    

■ Garantex AG, in Allschwil, CH-280.3.917.978-8, Erstel-
lung hochwertiger Drucke und Druckapplikationen für Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen,
Jürg, von Arisdorf, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4630 vom 29.10.2004
(02529696 / CH-280.3.917.978-8)

                    

■ GCMT Holding AG, in Reinach  BL, CH-280.3.005.975-
3, Investition in und Halten von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002,
S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4631 vom 29.10.2004
(02529698 / CH-280.3.005.975-3)

                    

■ Ikea Trading und Design AG, in Gelterkinden,  CH-
280.3.914.640-7, Handel mit Waren, insbesondere mit Möbeln
und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2300180). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Ikea Trading AG’, in
Allaman (CH-550.0.106.844-5), gemäss Fusionsvertrag vom
15.10.2004 und Bilanz per 30.04.2004. Aktiven von CHF
153’782’152.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
264’412’797.90, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
110’630’645.80, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes bzw. der Überschuldung auf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kull-
dorff, Sven-Olof Patrik, schwedischer Staatsangehöriger, in
Bussum (NL), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4632 vom 29.10.2004
(02529446 / CH-280.3.914.640-7)

                    

■ Ingro Finanz AG, in Bubendorf, CH-280.3.917.530-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 6).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4633 vom 29.10.2004
(02529700 / CH-280.3.917.530-7)

                    

■ Kehrer Stebler AG Metallbau, in Allschwil,  CH-
280.3.915.212-0, Betrieb eines Metallbaugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 4, Publ. 1172958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4634 vom 29.10.2004
(02529702 / CH-280.3.915.212-0)

                    

■ Lasertec AG, in Rein ach  BL,  CH-280.3.916.929-8, Her-
stellung und Vertrieb von Stanzformen sowie branchenverwand-
ter Produkte unter Einsatz der Lasertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 5, Publ. 2100098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4635 vom 29.10.2004
(02529704 / CH-280.3.916.929-8)

                    

■ Mona Lisa Entertainment GmbH, in Arlesheim , CH-
280.4.005.297-3, Durchführung von Veranstaltungen im Bereich
Entertainment sowie Führung von Restaurationsbetrieben und
Diskotheken, die diesem Zweck dienen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2401192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggmann-Zecchinel, Monica, von Uttwil, in Bättwil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eggmann, Anna, von Uttwil, in Arles-
heim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4636 vom 29.10.2004
(02529706 / CH-280.4.005.297-3)

                    

■ Obrist Verpackungen AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.914.816-7, Verarbeitung von Metallen und anderen Mate-
rialien zu Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Valentin, von Dornach, in Dornach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4637 vom 29.10.2004
(02529708 / CH-280.3.914.816-7)

                    

■ oceandrive mark heizmann, in Laufen, CH-
261.1.000.376-6, Tauchshop, Tauchschule, Handel mit Motor-
radbekleidung sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 117
vom 22. 06. 1998, S. 4241). Die Firma, neu firmierend als ’work
allround mark heizmann’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Breitenbach (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4638 vom 29.10.2004
(02529710 / CH-261.1.000.376-6)

                    

■ Peine AG, in Muttenz,  CH-280.3.900.022-7, Handel mit
Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5952). Domizil neu: c/o M +
R Metzger + Richner Transport AG, Kriegackerstrasse 91, 4132
Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Degen, Rolf, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiltmann, Thomas, von Zuzgen,
in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4639 vom 29.10.2004
(02529712 / CH-280.3.900.022-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Straumann, in Walden-
b u r g ,  CH-280.7.900.005-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2514628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frasse, Charles, von Brot-Dessous, in Hölstein, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Achermann, Gilbert, von Reiden, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4640 vom 29.10.2004
(02529714 / CH-280.7.900.005-4)

                    

■ Pro Bio AG, in Augst, CH-280.3.918.502-0, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb, Handel, Export und Import von und mit
Nahrungsmitteln, Nahrungsergänzungen und Diätprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4641 vom 29.10.2004
(02529716 / CH-280.3.918.502-0)

                    

■ Rhy-Carrosserie AG, in Duggingen, CH-
280.3.006.802-9, Betrieb einer Carrosserie-Reparaturwerkstatt
mit Spenglerei und Malerei sowie Handel mit Occasions-Fahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 5,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Publ. 1140704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4642 vom 29.10.2004
(02529718 / CH-280.3.006.802-9)

                    

■ Rimoba AG, in Therwil,  CH-270.3.004.884-5, Liegen-
schaftsverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4643 vom 29.10.2004
(02529720 / CH-270.3.004.884-5)

                    

■ Roth AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.915.553-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Chemikalien, Geräten und Produkten für
Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 1997, S. 5154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4644 vom 29.10.2004
(02529722 / CH-280.3.915.553-1)

                    

■ Styner AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.916.014-6, Herstel-
lung und Vertrieb von Stanzformen für die grafische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4645 vom 29.10.2004
(02529724 / CH-280.3.916.014-6)

                    

■ Transport-Union AG, in Muttenz, CH-280.3.911.902-8,
Transport, Umschlag und Lagerung von Wirtschaftsgütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini-
ger, Urs, von Oensingen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4646 vom 29.10.2004
(02529726 / CH-280.3.911.902-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schaub’s Voodoo Dekor/Botanic’s, in Siss ach,  CH-
280.1.004.900-7, Dekor und Gestaltung für verschiedene Anlässe
(Partys, Galerien, Theater), Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283698). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4647 vom 29.10.2004
(02529728 / CH-280.1.004.900-7)

                    

■ Winterthur-Versicherungen, Agentur Therwil / Et-
tingen, Michael Schneider
,  in  T h e r w i l ,   CH-
280.1.003.073-0, Vermittlung von Versicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 117). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 4648 vom 29.10.2004
(02529730 / CH-280.1.003.073-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETG Euro Tech Group AG, in Basel, CH-270.3.013.475-
2, c/o ECG Euro Consult Group (Switzerland) AG, Wettsteinplatz
8, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB, so-
fern nicht Adressen aller Aktionäre bekannt. Eingetragene Perso-
nen: Hossmann, Victor, von Basel, in Bettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holzer und Lüthi AG, in
Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5725 vom 29.10.2004
(02529632 / CH-270.3.013.475-2)

                    

■ HUG-Solutions, in Basel, CH-270.1.013.738-8, Lenzgasse
2, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich Marketingberatung, Marketingdatenanalyse
(marketMap, marketAnalyse, GeoMarketing) und Personalent-
wicklung. Eingetragene Personen: Hug, Martin, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5726 vom 29.10.2004
(02529634 / CH-270.1.013.738-8)

                    

■ Praxis für klassische Homoeopathie Susanna
Häusler
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.739-3, Steinenvorstadt 8,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Praxis für klassische Homoeopathie, freiberufliche Tätigkeit als

Hebamme, Fussreflexzonentherapie. Eingetragene Personen:
Häusler, Susanna, von Gondiswil, in Birsfelden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5727 vom 29.10.2004
(02529636 / CH-270.1.013.739-3)

                    

■ Restaurant zum Schwarzen Bären, Kunduru, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.740-1, Rheingasse 17, 4058 Basel, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants zum
Schwarzen Bären. Eingetragene Personen: Kunduru, Hasan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5728 vom 29.10.2004
(02529638 / CH-270.1.013.740-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS/SAIMA SA, succursale di Basilea, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.125-6, Speditionen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 5, Publ. 503734), mit
Hauptsitz in: Balerna (HR Mendrisio). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gold, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Vacallo, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaulin, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Martin, von Laupersdorf, in Riva San Vitale,
Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 5729 vom 29.10.2004
(02529538 / CH-270.9.001.125-6)

                    

■ Alteno Contracting AG, in Basel, CH-270.4.001.115-3,
dezentrale Energieproduktionsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2466908). Statuten-
änderung: 18. 10. 2004. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].
Tagebuch Nr. 5730 vom 29.10.2004
(02529540 / CH-270.4.001.115-3)

                    

■ C. Hepp AG, in Bas el,  CH-270.3.003.013-6, Bodenbeläge
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2246564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Ruedi, von Pratteln, in Liesberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5731 vom 29.10.2004
(02529542 / CH-270.3.003.013-6)

                    

■ Color Bildik GmbH, in Basel, CH-270.4.013.526-0, Ma-
ler-, Tapezierer- und Reinigungsgeschäft usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1065990). Statutenänderung: 25. 10. 2004. Domizil neu:
c/o Meryem Bildik, Sulzerstr. 7, 4054 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Demir, Mahmut, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bil-
dik, Meryem, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5732 vom 29.10.2004
(02529544 / CH-270.4.013.526-0)

                    

■ Danzas AG, in Basel, CH-270.3.001.361-9, Speditions-
und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 6, Publ. 2070710). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Würger, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raab, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Dr.
Hans-Peter, von Reiden und Grosswangen, in Bottmingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bish, John, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Naef, Stephan, von Winznau,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Munoz, Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bisig, Roman, von Einsiedeln, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5733 vom 29.10.2004
(02529546 / CH-270.3.001.361-9)

                    

■ Delicarna AG, in Basel, CH-280.3.915.399-9, Lebensmit-
tel, insbesondere Fleisch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 4, Publ. 1265298). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sidler, Peter, von Luzern, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Markus, von Unterehrendingen, in Oberehrendingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 5734 vom 29.10.2004
(02529548 / CH-280.3.915.399-9)

                    

■ Demir Gerüste GmbH, in B as el, CH-270.4.013.564-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 6, Publ. 2304600). Domizil neu: c/o Tahsin und
Gurbet Demir, Felsplattenstr. 28, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5735 vom 29.10.2004
(02529550 / CH-270.4.013.564-1)

                    

■ FLECON AG, in Basel,  CH-270.3.013.457-6, Ersteigerung
von Importkontingenten und Verkauf von Fleisch usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 5, Publ. 2516876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Walter, von
Schenkon, in Schönenberg an der Thur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schö-
nenberg ZH].
Tagebuch Nr. 5736 vom 29.10.2004
(02529552 / CH-270.3.013.457-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der suissetec nordwestschweiz
Gebäudetechnikverband Nordwestschweiz Heizung-
Lüftung-Klima-Sanitär-Spengler
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.820-0, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2087702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sprecher, André, von Aesch BL und Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ziegler, Rolf, von Basel und Hubersdorf, in Riehen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Urs Alexander, von Ettingen, in Binningen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moretti, Bruno, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Marrer,
Beat, von Bern, in Seltisberg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ammeter, Hans Ulrich, von
Lauterbrunnen, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5737 vom 29.10.2004
(02529554 / CH-270.7.000.820-0)

                    

■ General Aviation Genossenschaft Basel (GAGBA), in
B a s e l ,  CH-270.5.000.117-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 5, Publ. 1180550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auer, Alexander, von Hallau und
Trasadingen, in Münchenstein, Vizepräsident der Verwaltung
(Mitglied der Verwaltungskommission), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel, Dr. Peter, von Endingen, in Leymen
(F), Präsident der Verwaltung (Mitglied der Verwaltungskommis-
sion), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Präsident der Verwaltung (Mitglied der Verwaltungskom-
mission), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung (Mitglied der Verwaltungskommission)].
Tagebuch Nr. 5738 vom 29.10.2004
(02529556 / CH-270.5.000.117-9)

                    

■ Guru Lounge GmbH in Liq., in Basel,  CH-
270.4.013.504-2, Gastronomie- und Restaurationsbetriebe usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 6, Publ. 2304608). Über die aufgelöste Gesell-
schaft wurde durch das Zivilgericht Basel-Stadt am 26.10.2004
der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5739 vom 29.10.2004
(02529558 / CH-270.4.013.504-2)

                    

■ hcg Consulting Group AG, in Basel, CH-270.3.003.928-
5, finanzwirtschaftliche und kommerzielle Beratung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 5,
Publ. 949056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gröflin, Urs, von Hölstein, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernasconi, Enrico, von Castel San Pietro,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5740 vom 29.10.2004
(02529560 / CH-270.3.003.928-5)

                    

■ Hyla Basel GmbH, in B as el, CH-270.4.013.151-8, Luft-
und Raumreinigungsgeräte usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 6, Publ. 1241326).
Firma neu: Hyla Basel GmbH in Liquidation. Gesellschaft
durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
26.10.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5741 vom 29.10.2004
(02529562 / CH-270.4.013.151-8)

                    

■ Kül GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.002.133-
0, Gastronomiebetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 6, Publ. 2204870). Über
die aufgelöste Gesellschaft wurde durch das Zivilgericht Basel-
Stadt am 26.10.2004 der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5742 vom 29.10.2004
(02529564 / CH-270.4.002.133-0)

                    

■ Mini Market Reinach GmbH, bisher in Reinach  BL,
CH-280.4.006.855-2, Lebensmittelgeschäft usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2296946). Statutenänderung: 25. 08. 2004, 26. 10. 2004.
Firma neu: Mini Market Basel GmbH. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: c/o Ernst Hochstrasser, Rappoltshof 3, 4057 Basel.
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Somasundaram, Yogenthir-
arajah, Bürger von Sri Lanka, in Frick, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5743 vom 29.10.2004
(02529568 / CH-280.4.006.855-2)

                    

■ Plattner Schulz Partner AG, in Basel, CH-
270.3.001.916-7, interdisziplinäre Beratungs-, Planungs- und
Forschungstätigkeit im Gebiet Wirtschaft und Politik usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 326). Statuten-
änderung: 22. 10. 2004. Zweck neu: Bereitstellung der für
interdisziplinäre Beratungs-, Planungs- und Forschungstätigkeit
im Gebiet Wirtschaft und Politik erforderlichen Infrastruktur. Die
Gesellschaft kann auch Grundstücke und Immaterialgüterrechte
in irgendwelcher Form erwerben, verwalten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen und überhaupt, sei es für ei-
gene oder fremde Rechnung, alle kaufmännischen und finanzi-
ellen Transaktionen durchführen, die den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balfidor Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5744 vom 29.10.2004
(02529570 / CH-270.3.001.916-7)

                    

■ Primetrack AG, in Basel, CH-270.3.013.101-4, Dienstlei-
stungen im Informatik- und Personalvermittlungsbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2288390). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S.
4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5745 vom 29.10.2004
(02529572 / CH-270.3.013.101-4)

                    

■ Quintiles AG, in Basel, CH-280.3.917.387-9, technisch-
wissenschaftliche Bearbeitung von Informationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1202108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eckert, Dr. Marcel, von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5746 vom 29.10.2004
(02529574 / CH-280.3.917.387-9)

                    

■ Rawa-Holding AG, in Basel,  CH-280.4.001.765-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2514590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stutz, Heidi, von Basel, in Hochwald, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5747 vom 29.10.2004
(02529576 / CH-280.4.001.765-7)

                    

■ tk3 AG, in B asel, CH-270.3.001.339-5, Architektur usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1238848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lampe, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kre-
feld (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Alexander, von Basel, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetzel, Dr. Thomas, von Thalwil, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Le Marié, Wolfgang, von Therwil, in Uster, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm,
Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Gladbeck (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Guy,
von Granges-Paccot, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Epting, Peter, von Basel, in Dug-
gingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thoenen, Dr. Gert, von Bern und Reutigen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5748 vom 29.10.2004
(02529578 / CH-270.3.001.339-5)

                    

■ TMI Basel AG, in B asel, CH-270.3.005.246-8, Artikel des
Spitalbedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 1994, S. 1668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5749 vom 29.10.2004
(02529580 / CH-270.3.005.246-8)

                    

■ Typosign AG, in Basel, CH-270.3.005.354-1, Unterneh-
men im Bereich ’electronic publishing’ usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 6, Publ. 729454). Statuten-
änderung: 27. 10. 2004. Firma neu: mnemosyne ag. Ueberset-
zungen der Firma neu: (mnemosyne sa) (mnemosyne
ltd.)
. Zweck neu: Verkauf, Beratung, Unterstützung und Ver-
mittlung von Lösungen, Produkten und Dienstleistungen in
sämtlichen Bereichen der Unternehmensentwicklung, Kommu-
nikation, Informatik, ’electronic publishing’, Evaluation und
Definition strategischer Kommunikationsentwicklung und neu-
er Vorgehensmodelle sowie Methoden- und Strategieberatung für
alle prozessorientierten Unternehmensbereiche. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften und Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben oder veräussern. [Sacheinlage: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 19.06.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Werner Beda,
von Büren SO, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5750 vom 29.10.2004
(02529590 / CH-270.3.005.354-1)

                    

■ Urs Gribi-Giavarini, in Basel, CH-270.1.001.860-8, Ver-
waltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6208). Domizil neu: Sperrstr. 42, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5751 vom 29.10.2004
(02529594 / CH-270.1.001.860-8)

                    

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Verein zur Förderung der beruflichen Neuorien-
tierung (FbN)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.440-1, Verein (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 6, Publ. 2075216). Statutenände-
rung: 31. 03. 2004, 11. 08. 2004. Name neu: Kiebitz, Verein
zur Förderung beruflicher Neuorientierung
. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann Zitelmann,
Judith, von Wattenwil, in Münchenstein, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5752 vom 29.10.2004
(02529596 / CH-270.6.000.440-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Moritz Läng AG Maler-
geschäft
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.470-5, Stiftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 8, Publ. 473596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balfidor Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5753 vom 29.10.2004
(02529598 / CH-270.7.001.470-5)

                    

■ Wohngenossenschaft Holeestrasse, in Basel,  CH-
270.5.000.265-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2002, S. 5, Publ. 724574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberli, Irene, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten der Verwaltung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Linsi, Thomas, von Basel und
Winterthur, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwal-
tung.
Tagebuch Nr. 5754 vom 29.10.2004
(02529600 / CH-270.5.000.265-8)

                    

■ Wohngenossenschaft zum Schlössli, in Basel,  CH-
270.5.000.296-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 6, Publ. 2169650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerig, Johann genannt Hans, von Spiringen, in
Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scuderi, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5755 vom 29.10.2004
(02529602 / CH-270.5.000.296-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Meierhofer, in Bas el, CH-270.1.001.226-4, Be-
trieb diverser Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2002, S. 3, Publ. 617522). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5756 vom 29.10.2004
(02529604 / CH-270.1.001.226-4)

                    

■ Computer Basics Daniel Löffel, in Basel, CH-
270.1.012.634-5, Import und Export von sowie Handel mit Com-
puter-Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 5, Publ. 480280). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5757 vom 29.10.2004
(02529606 / CH-270.1.012.634-5)

                    

■ IMPEX SAT, A. Öksüz, in Basel,  CH-270.1.012.523-0,
Satellitenempfangsanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2002, S. 5, Publ. 364324). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5758 vom 29.10.2004
(02529608 / CH-270.1.012.523-0)

                    

■ Kesheraschwili Trading, in Basel, CH-270.1.012.291-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6737). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5759 vom 29.10.2004
(02529610 / CH-270.1.012.291-5)

                    

■ PIZZA-EXPRESS Saridas Ali, in Basel,  CH-
270.1.011.240-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999,
S. 1516). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5760 vom 29.10.2004
(02529614 / CH-270.1.011.240-2)

                    

■ The Nature Shop Marcello Sciavarrello, in Bas el,
CH-270.1.012.705-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2002, S. 4, Publ. 558730). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5761 vom 29.10.2004
(02529616 / CH-270.1.012.705-7)

                    

■ Zum Wunderfitz, B. Aeberli, in Basel, CH-
270.1.011.192-2, Geschenkboutique usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 304). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5762 vom 29.10.2004
(02529618 / CH-270.1.011.192-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Huber Ilona Fotographie, Bücher &amp; Beratungen, in
G u r m e l s , Guschelmuth, Riedfeld 27. Neue Einzelfirma. Inha-
ber: Huber Ilona Romana, von Affeltrangen, in Guschelmuth,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Fotographie, Lebensberatung, Au-
torin. 
Tagebuch Nr. 4672 vom 29.10.2004
(02529392 / CH-217.3.532.024-6)

                    

■ Le Ve S.à.r.l., à Fr ibourg, Avenue Tivoli 3, c/o Le XXe
Sàrl. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.10.2004. But: exploitation d’établissements publics, notam-
ment à vocation culturelle. Capital social: CHF 24’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Savary Daniel, de Sâles, à Fribourg, pour
une part de CHF 12’000.–, et Le XX Sàrl, à Fribourg, pour une
part de CHF 12’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Savary
Daniel, avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4673 du 29.10.2004
(02529566 / CH-217.3.532.010-3)

                    

■ T-RO-ELVETIA, Sandmeier, in Misery-Courtion ,
L’Essert. Neue Einzelfirma. Inhaber: Sandmeier Roman Otto,
von Aarau, in Courtion, mit Einzelunterschrift. Zweck: Import,
Export, Handel mit Rumänien, Transportlogistik, Marketing,
Dienstleistungen. 
Tagebuch Nr. 4675 vom 29.10.2004
(02529584 / CH-217.3.531.425-1)

                    

■ TOVIM S.à.r.l., à Fribourg , Rue de Lausanne 91, c/o Etu-
de Boivin &amp; Nussbaumer. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 27.10.2004. But: import-export de tous biens et
marchandises, ainsi que toutes opérations commerciales, natio-
nales et internationales. La société est autorisée à exercer toute
activité et conclure tout contrat lié directement ou indirectement
à son but principal et qui sont de nature à la développer. Capital
social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. As-
sociés: Roth Jean-Paul, de France, à Lausanne, pour une part de
CHF 1’000.–, et A.V. Liberty (2004) Ltd, à Tel-Aviv (Israël), pour
une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Roth
Jean-Paul, avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4674 du 29.10.2004
(02529582 / CH-217.3.532.012-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART Concept Carrelage Lains Frazao, à Granges-
P a c c o t , entreprise de carrelage, parquet flottant, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 15.01.2004, p. 5). Siège transféré à V e -
s i n , Au Village. 
Journal no 4676 du 29.10.2004
(02529586 / CH-217.3.530.848-4)

                    

■ Creyf’s S.A., à Fribour g, conseiller et assister les entrepri-
ses, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 5). Schneider Christian n’est
plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 4677 du 29.10.2004
(02529588 / CH-217.0.138.189-2)

                    

■ Creyf’s SA, succursale Bulle, à Bulle, conseiller et assi-
ster les entreprises, etc. (FOSC du 12.08.2004, p. 5). Siège princi-
pal à Fribourg. Schneider Christian n’est plus directeur, sa
signature est radiée. 
Journal no 4678 du 29.10.2004
(02529592 / CH-217.1.002.290-4)

                    

■ Fiduciaire et gestion F. Galley, à Fribourg,  comptabi-
lité et révision, conseil d’entreprise. Entreprise individuelle.
(FOSC du 19.10.1994, p. 5746). Dépôt du document concernant
les qualifications professionnelles d’un réviseur particulièrement
qualifé. 
Journal no 4679 du 29.10.2004
(02529736 / CH-217.0.112.448-3)

                    

■ Fondation Le Châtelet, à Attalens , gestion de homes
pour personnes âgées. (FOSC du 07.10.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: Route de Granges 5. Nouveau but: gérer et exploiter tout
établissement destiné à accueillir des personnes âgées dont le
home médicalisé le Châtelet à Attalens. Nouveau réglement du
11.02.2004. Statuts modifiés le 11.02.2004. Autorité de surveil-
lance: Service de la surveillance des fondations et de la pré-
voyance professionnelle. 
Journal no 4680 du 29.10.2004
(02529612 / CH-217.0.770.014-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Jeuss, in Jeu ss, der Zweck ist
die Wahrung der Interessen der Genossenschafter durch gegen-
seitige Mitarbeit, usw. (SHAB vom 14.10.1999, p. 7049). Statuten
geändert am 19.08.2004 über nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen. Die Gesellschaft ist durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.08.2004 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma:  Käsereigenossenschaft  Jeuss in Liquidation,
durch Benninger-Julmy Hans, Präsident, und Spring Bruno, Vi-
zepräsident und Sekretär, beide als Liquidator mit Kollektivun-

terschrift zu zweien, durchgeführt. Mani-Schütz Jakob, bisher
Kassier, jetzt ohne Zeichnungsberechtigung. Liquidationsadres-
se: 1793 Jeuss, Hauptstrasse 38, c/o Hans Benninger-Julmy. 
Tagebuch Nr. 4681 vom 29.10.2004
(02529620 / CH-217.0.550.044-0)

                    

■ Ruetschi Technology AG, Niederlassung Cour-
gevaux
, in C o u r g e v a u x , Entwicklung, Herstellung, Verkauf,
Export von Präzisionsschweissmaschinen, usw. Zweigniederlas-
sung. (SHAB vom 08.09.2004, p. 7). Hauptsitz in Yverdon-les-
Bains. Neuer Zweck: Produktion von und Handel mit gedrehten
und geschweissten Präzisionsteilen, Komponenten und Werkzeu-
gen für die Medizinaltechnik sowie Maschinen und Systemen für
das Schweissen und Handling von Präzisionsteilen. 
Tagebuch Nr. 4682 vom 29.10.2004
(02529622 / CH-217.1.130.522-9)

                    

■ Ruetschi Technology AG, Niederlassung Muntelier,
in M u n t e l i e r , Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Export von
Präzisionsschweissmaschinen, usw. Zweigniederlassung. (SHAB
vom 08.09.2004, p. 7). Hauptsitz in Yverdon-les-Bains. Neuer
Zweck: Produktion von und Handel mit gedrehten und ge-
schweissten Präzisionsteilen, Komponenten und Werkzeugen für
die Medizinaltechnik sowie Maschinen und Systemen für das
Schweissen und Handling von Präzisionsteilen. 
Tagebuch Nr. 4683 vom 29.10.2004
(02529624 / CH-217.1.130.523-7)

                    

■ THE DPPJ CORPORATE S.A.,  à Fribourg , toutes activi-
tés économiques, commerciales, techniques, financières ou in-
dustrielles, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 5). Fideuro S.A. n’est
plus réviseur. 
Journal no 4684 du 29.10.2004
(02529626 / CH-217.3.530.914-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Souvest S.A. en liquidation, à Fribourg,  investir  des
fonds dans des entreprises commerciales, etc. (FOSC du
20.02.2003, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cet-
te raison sociale est radiée. 
Journal no 4685 du 29.10.2004
(02529628 / CH-217.0.134.807-2)

                    

■ Valtrust S.A. en liquidation, à Fribourg, exécuter tous
mandats pour son propre compte ou pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 04.10.2002, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4686 du 29.10.2004
(02529630 / CH-217.0.133.004-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EGM Sàrl, à Versoix, chemin du Pré-Colomb 146, CH-660-
1789004-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.10.2004. But: travaux de maçonnerie, peinture et béton armé.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
27.10.2004, outillage divers, matériel de bureau et véhicule auto-
mobile pour le prix de CHF 20’000, en contrepartie duquel sont
remises aux apporteurs 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF
1’000. Associés: Laroui Trabelsi Hafedh, pour une part de CHF
19’000, et Laroui Trabelsi Samira, pour une part de CHF 1’000,
tous deux de et à Genève. Gérants: l’associé Laroui Trabelsi Ha-
fedh avec signature individuelle et l’associée Laroui Trabelsi Sa-
mira avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12731 du 29.10.2004
(02528870 / CH-660.1.789.004-9)

                    

■ Farag, à Genève, rue David-Dufour 10, CH-660-1793004-1.
Titulaire: Farag Andrea, de Horgen, à Versoix. Objet: courtage en
assurances; comptabilité. 
Journal no 12732 du 29.10.2004
(02528888 / CH-660.1.793.004-1)

                    

■ Intbar Mogador SARL, à Genève, rue de Monthoux 16,
CH-660-1801004-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 28.10.2004. But: exploitation d’Internet Cafés et de sal-
les de jeux. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: selon contrat du 28.10.2004, du matériel informatique, du
mobilier, divers appareils et accessoires, de la vaisselle pour CHF
85’000, en contrepartie duquel sont remises une part de CHF
19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de
l’apporteur. Associés: Khda Ali, du Maroc, à Thônex, pour une
part de CHF 1’000, et Mouhassin Nordine, de Fregiécourt, à Onex,
pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Khda Ali et
Mouhassin Nordine, avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12733 du 29.10.2004
(02528898 / CH-660.1.801.004-4)

                    

■ Mywebdentist.com, Nedeff et Cavin, à Genève, rue de
la Terrassière 58, CH-660-1790004-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.10.2004. Objet: conseils médi-
caux. Associés: Cavin Laurent, de Vulliens, à Genève, et Nedeff Mi-
chel, de et à Genève. 
Journal no 12734 du 29.10.2004
(02528906 / CH-660.1.790.004-6)

                    

■ REBYROSE SARL, à Genève, rue Fendt 10, c/o OSMOSE
FINANCES SARL, CH-660-9581004-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 25.10.2004. But: commerce de tous
produits manufacturés ou non. Capital: CHF 20’000. Associés: El-
Youssef Hassan Rachid, d’Australie, à Abu Dhabi, ARE, pour une
part de CHF 12’000, et Fouani Hassan, de France, à Messery, F,
pour une part de CHF 8’000. Gérants: les associés El-Youssef Has-
san Rachid et Fouani Hassan avec signature collective à deux,
ainsi que Niba Bakebeck Terence, du Cameroun, à Versoix, lequel
signe individuellement. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 12735 du 29.10.2004
(02528916 / CH-660.9.581.004-6)

                    

■ S.I.M. CONCEPT SA, à Carouge (GE), avenue Vibert 10,
CH-660-1796004-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.10.2004. But: services et conseils dans le domaine de la con-
struction immobilière, notamment élaboration de projets com-
merciaux, financement de projets internationaux et toutes
recherches relevant de l’ingénierie financière. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Koenig Olivier, de Genève, à
Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 12736 du 29.10.2004
(02528920 / CH-660.1.796.004-3)

                    

■ Somerset Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 42, c/o Con-
sul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, CH-660-1791004-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26.10.2004. But: prise
de participation financière dans des affaires commerciales. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Roe III James Tully, des USA, à Hender-
son, USA, pour une part de CHF 9’000, Lucchinetti Giorgio,
d’Onex, à Genève, pour une part de CHF 2’000, et Sinclair Gloria
Marie, des USA, à Londres, GB, pour une part de CHF 9’000.
Gérant: l’associé Lucchinetti Giorgio avec signature individuelle;
les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12737 du 29.10.2004
(02528926 / CH-660.1.791.004-4)

                    

■ Studio Belokopytov, à Genève, Grand-Rue 6, CH-660-
1799004-0. Titulaire: Belokopytov Mikhail, de Russie, à Genève.
Objet: développement de logiciels internet. 
Journal no 12739 du 29.10.2004
(02528930 / CH-660.1.799.004-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Shipping Sàrl, à Genève, CH-660-2068000-6, courta-
ge maritime, etc. (FOSC du 26.11.2001, p. 9283). Nouvelle adres-
se: rue du Rhône 59. 
Journal no 12741 du 29.10.2004
(02528938 / CH-660.2.068.000-6)

                    

■ Athanor Management Services SA, à Genève, CH-660-
1746998-7, service en faveur d’autres sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 13.02.2001, p. 1094). Nouvelle adresse: chemin de-
Normandie 14, c/o KPMG Fides. 
Journal no 12742 du 29.10.2004
(02528948 / CH-660.1.746.998-7)

                    

■ ATS Distribution Sàrl, à Lancy, CH-660-0188999-1,
commerce en gros et distribution d’antennes (FOSC du
17.10.2003, p. 5). L’associé Voltzenlogel Luc n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Sa part a été réduite de CHF 5’000 à CHF
4’000 et cédée à concurrence de CHF 1’000 à l’associé-gérant Jen-
ni Georges, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
11’000. Statuts modifiés le 26.10.2004. 
Journal no 12743 du 29.10.2004
(02528958 / CH-660.0.188.999-1)

                    

■ Banque Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Suisse) SA, suc-
cursale à G e n è v e , CH-660-1418001-2, entreprise ayant son siè-
ge à Zurich (FOSC du 06.05.2004, p. 6). Les pouvoirs de Zürcher
Peter sont radiés. La fonction exacte de Garreau Antoine Jean est
directeur (et non directeur de la succursale). Graf von Krockow
Matthias, d’Allemagne, à Cologne, D, et Witmer Jürg, de Langen-
dorf, à Arlesheim, membres du conseil d’administration, signent
collectivement à deux. 
Journal no 12744 du 29.10.2004
(02528960 / CH-660.1.418.001-2)

                    

■ Bell Switzerland SA, à Genève, CH-660-0331983-5, ex-
ploitation d’une école de langues (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Payot Jean-Luc, de
Corcelles-près-Concises, au Grand-Saconnex, directeur. 
Journal no 12745 du 29.10.2004
(02528964 / CH-660.0.331.983-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

■ BK Global Care Sàrl, à Genève, CH-660-0192000-9, re-
présentation, commercialisation, création dans le domaine de la
cosmétique (FOSC du 21.09.2000, p. 6478). Nouvelle raison so-
ciale: LIPOCENTRE Sàrl. Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
avenue Industrielle 14. Nouveau but: représentation, commer-
cialisation, importation et exportation d’appareils médicaux,
création, représentation et commercialisation dans le domaine
cosmétique, parapharmaceutique, alimentaire et branches an-
nexes; conseils liés à ces domaines et ces secteurs d’activités. Kres-
se Philippe n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à Filliat Laurent, d’Uster, à Genève, nou-
vel associé pour une part de CHF 10’000, nommé en outre gérant
avec signature collective à deux. Statuts modifiés le 26.10.2004.
L’associée-gérante Kresse Fabienne, maintenant domiciliée à
Collonge-Bellerive, signe désormais collectivement à deux; ses
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 12746 du 29.10.2004
(02528970 / CH-660.0.192.000-9)

                    

■ BLN SA, à Genève, CH-660-0190983-8, commerce, impor-
tation et exportation de tout matériel, notamment électronique,
etc. (FOSC du 05.06.1992, p. 2605). Bourbon Alice et Bourbon
Fernand sont maintenant domiciliés à Meyrin. Adresse actuelle:
rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 12747 du 29.10.2004
(02528972 / CH-660.0.190.983-8)

                    

■ CB INVESTISSEMENT SA, à Genève, CH-660-2575000-5,
participation dans diverses sociétés, etc. (FOSC du 03.04.2003, p.
7). Bourbon Alice est maintenant domiciliée à Meyrin. ’Charles
Burkard, expert-comptable’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 12748 du 29.10.2004
(02528976 / CH-660.2.575.000-5)

                    

■ CEFISA Associés SA, à Genève, CH-660-0005004-2, ge-
stion de fortune pour des tiers, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 8).
Administration: Alou Fermin, de Cully, à Morges, président, Ske-
parnias Jean, de et à Genève, vice-président, Lüthi Marc, Maier
Charlotte, de Schaffhouse, à Genève, Skeparnias Dimitrios, de et
à Genève, et Viedma Edmond, de Genève, à Corsier, lesquels si-
gnent collectivement à deux; les pouvoirs de Lüthi Marc sont mo-
difiés dans ce sens. Venzi Franco signe désormais par procuration
collective à deux, avec un administrateur. 
Journal no 12749 du 29.10.2004
(02528978 / CH-660.0.005.004-2)

                    

■ Club Airways SA, à Meyrin, CH-660-2376002-1, prestati-
on de services dans le domaine du voyage notamment aérien, etc.
(FOSC du 12.02.2004, p. 6). L’administrateur Chaillet Martial,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. L’ad-
ministrateur Schulhof Michael, jusqu’ici président, continue à
signer collectivement à deux. L’administrateur Schwab Hans,
jusqu’ici vice-président, signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 12750 du 29.10.2004
(02528982 / CH-660.2.376.002-1)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 22.10.2004, p. 6). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Klein Jeanne, du
Luxembourg, à Saint-Sulpice (VD), sous-directrice. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Pitteloud Stéphane, des Agettes, à Conthey, et Vuignier Ni-
colas, de Grimisuat, à Genève. 
Journal no 12751 du 29.10.2004
(02528986 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ EDT Ecole de Decors de Théâtre SA, à Genève, CH-
660-0850986-6, enseignement et formation complète de pein-
tures de décors de théâtre (FOSC du 25.08.2004, p. 6). Réviseur:
Mandats-Services SA, à Genève. 
Journal no 12752 du 29.10.2004
(02528994 / CH-660.0.850.986-6)

                    

■ ELEMENTO ARCHITECTURE D’INTERIEUR SA, à Ge-
n è v e , CH-660-9282004-1, exploitation d’un bureau d’architec-
ture et de décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 23.09.2004, p. 5).
Nouvelle adresse: avenue d’Aïre 44. 
Journal no 12753 du 29.10.2004
(02528998 / CH-660.9.282.004-1)

                    

■ Eurorelocation services SA, à Satigny, CH-660-
2154000-9, fournir en Europe et en Suisse toutes prestations ad-
ministratives et tous conseils; etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Expertis SA. Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Marché 3. Statuts modifiés le 27.10.2004. 
Journal no 12754 du 29.10.2004
(02529042 / CH-660.2.154.000-9)

                    

■ Finansbank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0847987-8
(FOSC du 30.09.2004, p. 7). L’inscription 4186 du 01.04.2004
(FOSC du 08.04.2004, p. 8) est rectifiée en ce sens que Errante
Stéphane a une procuration collective à deux (et non une signa-
ture collective à deux). 
Journal no 12755 du 29.10.2004
(02529044 / CH-660.0.847.987-8)

                    

■ Fondation de prévoyance pour le personnel de
Baechler Teinturiers SA
,  à  C h ê n e - B o u r g ,  CH-660-
1028990-2 (FOSC du 09.09.2002, p. 6). Les pouvoirs de Bédat Oli-
vier, Augé Claudine et Gomes Joao, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Labhard Philippe, de Birmensdorf, à La Lavigny,
membre et président du conseil, signe collectivement à deux. De

Graaf Norbertus, des Pays-Bas, à Chêne-Bourg, vice-président, et
Dentand Eliane, de France, à Gaillard, F, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux avec le président. 
Journal no 12756 du 29.10.2004
(02529070 / CH-660.1.028.990-2)

                    

■ Fondation Gilbert Albert, à Genève, CH-660-2164997-
8, conserver et mettre en valeur, à des fins artistiques, culturelles
ou sociales, etc. (FOSC du 28.01.1998, p. 657). Les pouvoirs de
Triboulet Jean-Paul, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA. 
Journal no 12757 du 29.10.2004
(02529074 / CH-660.2.164.997-8)

                    

■ Gevimex Trading SA, à Genève, CH-660-1116992-3, im-
port-export, commerce et représentation de produits, etc. (FOSC
du 02.04.1997, p. 2183). Bourbon Alice est maintenant domici-
liée à Meyrin. Burkard Charles n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. Adresse actuelle: rue de la
Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 12758 du 29.10.2004
(02529078 / CH-660.1.116.992-3)

                    

■ Gilbert Albert SA, à Genève, CH-660-1620997-1, activités
dans le domaine de la bijouterie, etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 8).
Triboulet Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. ’BfB Fidam révision’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 12759 du 29.10.2004
(02529082 / CH-660.1.620.997-1)

                    

■ Giract SARL, à Ver soix, CH-660-0327989-6, recherche,
réalisation et publication d’études de marché stratégiques, con-
sultation (FOSC du 19.03.1996, p. 1573). But modifié: recherche,
réalisation et publication, sous n’importe quelle forme appro-
priée, d’études de marché stratégiques, consultation et autres ac-
tivités de conseil sur le plan mondial. La part de l’associé-gérant
Gordon Ian R. a été réduite de CHF 9’000 à CHF 6’000 et cédée à
concurrence de CHF 1’000 à l’associé Krishnakumar Velamur,
maintenant originaire de Genève et domicilié à Thônex, dont la
part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 6’000, et à concurrence
de CHF 2’000 à Goossens Jozef F. V., de Belgique, à Bierbeek, B,
nouvel associé pour une part de CHF 2’000; ce dernier n’exerce
pas la signature sociale. Statuts modifiés le 21.10.2004. 
Journal no 12760 du 29.10.2004
(02529090 / CH-660.0.327.989-6)

                    

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc.
(FOSC du 14.07.2004, p. 7). Les inscriptions no 2933 du
05.03.2004 (FOSC du 11.03.2004 p. 7) et 8079 du 07.07.2004 sont
rectifiées en ce sens que l’administrateur secrétaire porte le nom
de Brault de Bournonville Jean-Marc et non pas Brault de
Bournonville Patrick. 
Journal no 12761 du 29.10.2004
(02529094 / CH-660.0.706.984-6)

                    

■ Jean-François Caligara, à Gen ève, CH-660-0571991-6,
représentation et commerce de matériel et articles relatifs aux
loisirs, etc. (FOSC du 25.06.1991, p. 2759). Nouveau siège: M e y -
r i n , route de Prulay 70. Objet actuel: éducation et consulting en
micro-informatique. 
Journal no 12762 du 29.10.2004
(02529096 / CH-660.0.571.991-6)

                    

■ Laboratoire Sintyl SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0441994-0, importation, exportation, fabrication, commerce de
produits cosmétiques, etc. (FOSC du 13.11.2002, p. 6). L’admini-
strateur Calato Francesco est maintenant originaire de Lenk. 
Journal no 12763 du 29.10.2004
(02529098 / CH-660.0.441.994-0)

                    

■ LASOR INVEST SA, à Genève, CH-660-0429000-8, parti-
cipation dans diverses sociétés, etc. (FOSC du 24.02.2000, p.
1288). Bourbon Alice est maintenant domiciliée à Meyrin.
’Charles Burkard, expert-comptable’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 12764 du 29.10.2004
(02529106 / CH-660.0.429.000-8)

                    

■ LUIGITRADE SA, à Genève, CH-660-1615001-2, commer-
ce de pierres précieuses, etc. (FOSC du 22.08.2001, p. 6436).
Bourbon Alice est maintenant domiciliée à Meyrin. Charles Bur-
kard, expert-comptable n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 12765 du 29.10.2004
(02529108 / CH-660.1.615.001-2)

                    

■ MDM SA, Genève, à Genève, CH-660-0070980-4, repré-
sentation et commerce de tous produits de la branche horlogère
(FOSC du 09.06.1995, p. 3221). Nouvelle raison sociale: HUB-
LOT SA, Genève
. Nouveaux statuts du 27.10.2004. 
Journal no 12766 du 29.10.2004
(02529112 / CH-660.0.070.980-4)

                    

■ Neuflize Art Genève SA, à Genève, CH-660-2554003-6,
conseils, négociations, achats et ventes de gré à gré, etc. (FOSC du
25.08.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 25.10.2004. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Neuflize Art Genève SA, en liquidation. Les
administrateurs Clavé Emmanuel, Geissmann Nicolas et Mouté

François n’exercent plus la signature sociale. Liquidateur: Heggli
Carl, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 12767 du 29.10.2004
(02529114 / CH-660.2.554.003-6)

                    

■ PrivatPort SA, à Meyrin, CH-660-1189003-6, prestations
de services dans le domaine du départ du trafic aérien, etc. (FOSC
du 05.10.2004, p. 7). Les pouvoirs de Donnet Christophe et Gloor
Markus sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Christen Jean-Luc, d’Affoltern im Emmental, à Meyrin, directeur. 
Journal no 12768 du 29.10.2004
(02529120 / CH-660.1.189.003-6)

                    

■ PROSPECTIV INTERNATIONAL Sàrl, à Genève, CH-
660-1114001-8, activités liées au conseil d’entreprises (FOSC du
07.06.2001, p. 4282). Koenig Olivier n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Ma-
roun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 12769 du 29.10.2004
(02529132 / CH-660.1.114.001-8)

                    

■ RBC SA, à Genève, CH-660-0064973-1, conseils en gestion
d’entreprise, etc. (FOSC du 18.04.2002, p. 7). Amaudruz Michel
et Bergmann Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Bugnet Sunhild, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
membre et présidente du conseil d’administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Nant 8. 
Journal no 12770 du 29.10.2004
(02529136 / CH-660.0.064.973-1)

                    

■ Saad Financial Services SA, à Genève, CH-660-
0876994-6, services et conseils, notammment en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 12.08.2002, p. 6). de Montmollin Jérôme
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thistlethwaite
Lee, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 12771 du 29.10.2004
(02529140 / CH-660.0.876.994-6)

                    

■ Serail Holding SA, Genève, à Genève, CH-660-
1616995-2, prise de participations dans d’autres entreprises
(FOSC du 17.04.1998, p. 2602). L’adresse rue Charles-Bonnet 2,
c/o Magnin Dunand &amp; Associés, avocats est radiée. 
Journal no 12772 du 29.10.2004
(02529146 / CH-660.1.616.995-2)

                    

■ Serrurerie Carpene, à Carouge  (GE),  CH-660-
0363987-3, serrurerie (FOSC du 07.02.1995, p. 734). Nouvelle
adresse: avenue de la Praille 55. 
Journal no 12773 du 29.10.2004
(02529148 / CH-660.0.363.987-3)

                    

■ SI Près-Lac, à Genève, CH-660-0070966-4, société anony-
me, location à ses propres actionnaires des appartements sis à Ge-
nève, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 7). But modifié: posséder pour
le compte exclusivement du ou des actionnaires inscrits comme
tels dans le registre ad hoc, les lots de copropriété 3.01, 3.02, 3.03
figurés au cahier de répartition des locaux de l’immeuble situé à
Genève, rue des Pâquis 36-38, annexé à l’acte de mise en proprié-
té par étages inscrit au Registre Foncier le 26 novembre 1984,
sous PjA 2874; conférer à son ou ses actionnaires sur lesdites parts
de copropriété, un droit d’aménagement et d’utilisation confor-
mément aux dispositions des articles 712a et suivants du Code ci-
vil suisse et au règlement d’administration et d’utilisation annoté
au Registre Foncier et moyennant le respect des obligations dé-
coulant d’un bail à loyer et d’une convention de sociétariat;
consentir à l’inscription sur lesdites parts de copropriété de gages
immobiliers qui seront destinés à garantir des prêts consentis
à/aux actionnaires, à la condition que la société n’en soit pas dé-
bitrice et que ces gages n’excèdent pas la valeur de la part de co-
propriété fixée sans appel par l’administration de la société; dans
ce cas, les actions correspondant aux parts de copropriété grevées
devront être déposées au siège de la société qui pourra procéder à
leur annulation en cas de réalisation desdites parts; le produit net
de la réalisation sera versé à l’actionnaire déchu, après déduction
de tous frais et impôts découlant de cette réalisation; consentir à
l’inscription sur lesdites parts de copropriété, de servitudes per-
sonnelles, notamment de droits d’habitation au profit des ac-
tionnaires ou de tiers, les frais et conséquences fiscales qui
pourraient en découler pour la société étant remboursés par l’ac-
tionnaire; aucun but économique. Statuts modifiés le
26.10.2004. 
Journal no 12774 du 29.10.2004
(02529664 / CH-660.0.070.966-4)

                    

■ Société Immobilière Grand’Rue Midi, à Genève, CH-
660-0034966-3, société anonyme, achat, construction, location
et revente de tous immeubles, etc. (FOSC du 15.12.1992, p. 5839).
But modifié: posséder pour le compte exclusivement des ac-
tionnaires inscrits comme tels dans le registre ad hoc, les lots de
copropriété 1.02, 2.02, 3.01, 3.03, 4.02, 4.03, 4.04 et 7.01 figurés
au cahier de répartition des locaux de l’immeuble situé à Genève,
Grand’Rue 12, annexé à l’acte de mise en propriété par étages in-
scrit au Registre Foncier le 13 janvier 2000, sous Pj 274; conférer
à ses actionnaires sur lesdites parts de copropriété, un droit
d’aménagement et d’utilisation conformément aux dispositions
des articles 712a et suivants du Code civil suisse et au règlement
d’administration et d’utilisation annoté au Registre Foncier et
moyennant le respect des obligations découlant d’un bail à loyer
et d’une convention de sociétariat; consentir à l’inscription sur
lesdites parts de copropriété de gages immobiliers qui seront de-
stinés à garantir des prêts consentis aux actionnaires, à la condi-
tion que la société n’en soit pas débitrice et que ces gages

n’excèdent pas la valeur de la part de copropriété fixée sans appel
par l’administration de la société; dans ce cas, les actions corre-
spondant aux parts de copropriété grevées devront être déposées
au siège de la société qui pourra procéder à leur annulation en
cas de réalisation desdites parts; le produit net de la réalisation
sera versé à l’actionnaire déchu, après déduction de tous frais et
impôts découlant de cette réalisation; consentir à l’inscription
sur lesdites parts de copropriété, de servitudes personnelles, no-
tamment de droits d’habitation au profit des actionnaires ou de
tiers, les frais et conséquences fiscales qui pourraient en découler
pour la société étant remboursés par l’actionnaire; aucun but
économique. Statuts modifiés le 26.10.2004. L’administrateur
unique porte en réalité le nom de Staebler Daniel (et non Stäbler
Daniel). 
Journal no 12775 du 29.10.2004
(02529666 / CH-660.0.034.966-3)

                    

■ Société Immobilière La Fougeraie A, à Genève, CH-
660-0063927-3, société anonyme (FOSC du 09.08.2000, p. 5428).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.10.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: So-
ciété Immobilière La Fougeraie A, en liquidation
.
Mauron Pierre, Bonnefous Michel et Rielle Jean-Charles ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Ré-
gie du Centre SA, à Genève. 
Journal no 12776 du 29.10.2004
(02529222 / CH-660.0.063.927-3)

                    

■ SRD Service de Recouvrement de Dettes SA, à Ge-
n è v e , CH-660-0968987-7, recouvrement de créances, etc. (FOSC
du 05.11.2003, p. 7). L’administratrice Pfister-Vialette Erika,
nommée présidente, continue à signer individuellement. Lacroix
Patrick, de France, à Evian-les-Bains, F, et Stalder-Sarteur Fern-
anda, d’Onex, à Genève, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 12777 du 29.10.2004
(02529224 / CH-660.0.968.987-7)

                    

■ Stephan Leterrier Consulting, précédemment à Nyon,
CH-660-2245003-7, conseils, etc. (FOSC du 10.03.2004, p. 13).
Nouveau siège: T h ô n e x , promenades des Oiseaux 6. Objet:
conseils dans le domaine de la gestion de patrimoine. Titulaire:
Leterrier Stephan, de France, à Thônex. 
Journal no 12738 du 29.10.2004
(02528928 / CH-660.2.245.003-7)

                    

■ The Rembrandt Export Services Company Limited,
à G e n è v e , CH-660-0629995-7, exécution de prestations de ser-
vices techniques, etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 8). Bourbon Alice
est maintenant domiciliée à Meyrin. Charles Burkard, expert-
comptable n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAI-
RE SA, à Genève. 
Journal no 12778 du 29.10.2004
(02529226 / CH-660.0.629.995-7)

                    

■ Tricot Tech Sàrl, à Satigny, CH-660-1647002-8, activités
de fabrication, importation, exportation, etc. (FOSC du
05.09.2002, p. 7). L’associé Koenig Olivier n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12779 du 29.10.2004
(02529228 / CH-660.1.647.002-8)

                    

■ UNIL European Trading AG                          [UNIL Eu-
ropean Trading Ltd] [UNIL European Trading SA]
,
précédemment à Z o u g , CH-170-3026863-8 (FOSC du
02.07.2004, p. 24). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Croix-d’Or
19. Statuts originaires du 18.12.2003, modifiés en dernier lieu le
30.09.2004. But: activité commerciale en matière d’alimentation
surtout en Europe, achats et ventes d’alimentation ainsi que
d’autres activités y relatives, Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Administration:
Kjaer Sverre Rune, de Norvège, à Snaroya, NOR, président, Fare-
mo Knut, de Norvège, à Signy, et Ferry Christelle, de France, à
Hermance, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: mri
Moores Rowland AG, à Zurich. 
Journal no 12740 du 29.10.2004
(02528934 / CH-170.3.026.863-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advisoriburo Maritime Personnel SA, en liquidati-
on
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0673995-6, engagement et
mise à disposition d’équipages, etc (FOSC du 26.03.2001, p.
2226). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12780 du 29.10.2004
(02529230 / CH-660.0.673.995-6)

                    

■ Baby Occas’, Nuria Droz-dit-Busset, à Genève, CH-
660-0510999-7, commerce d’articles d’occasion pour l’enfant et
la future mère (FOSC du 22.03.1999, p. 1866). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12781 du 29.10.2004
(02529232 / CH-660.0.510.999-7)

                    

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Nallet-Bendahmane Fatima, à Genève, CH-660-
1264003-7, exploitation d’un tea-room crêperie à l’enseigne ’Le
Rond Vert’ (FOSC du 03.07.2003, p. 8). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12782 du 29.10.2004
(02529234 / CH-660.1.264.003-7)

                    

■ Promotour Fankhauser, à Genève, CH-660-1026003-9,
promotion et organisation de voyages de luxe, etc. (FOSC du
23.05.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12783 du 29.10.2004
(02529236 / CH-660.1.026.003-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Valpar’ Beteiligungs- und Finanzielle Werte A.G.,
in G l a r u s ,  CH-160.3.001.575-2, Kauf und Finanzierung von
und Beteiligung an Handels- und Finanzunternehmen sowie Fi-
nanzierung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7553). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bettex, Claude, von Combremont-le-Petit, in La
Conversion, Gemeinde Lutry, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Serge,
von Boudry, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 744 vom 29.10.2004
(02529036 / CH-160.3.001.575-2)

                    

■ CKI Trading AG, in Glarus,  CH-160.3.001.222-4, Täti-
gung von Finanzgeschäften im In- und Ausland sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 7, Publ. 2489992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frick, Markus A., von Sennwald, in Volketswil,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 745 vom 29.10.2004
(02529038 / CH-160.3.001.222-4)

                    

■ DP Datapool Holding AG, in Glarus, CH-
160.3.000.464-0, Ausübung von Holdingfunktionen, insbesonde-
re Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 7, Publ. 2293142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Cathe-
rine, von Richenthal, in Aarau, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Kammermann, Bruno, von Romoos, in
Gretzenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 746 vom 29.10.2004
(02529040 / CH-160.3.000.464-0)

                    

■ PIMAHA GmbH, in Elm , CH-160.4.003.686-7, Betrieb von
Restaurationsunternehmen und Gaststätten und Bereitstellung
von touristischen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1259988). Statutenänderung: 27. 10. 2004. Domizil neu:
Suworow-Haus, 8767 Elm. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rhyner, Hansjürg, von Elm, in Elm, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–]; Maduz, Madeleine, von Elm, in Elm, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 747 vom 29.10.2004
(02529048 / CH-160.4.003.686-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inn Sport GmbH, in St.  Moritz, CH-350.4.001.576-5, Via
Rosatsch 10, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2004. Zweck: Der
Handel mit Sportartikeln aller Art bzw. deren Vermietung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höhener-
Puorger, Nadia, von Grub AR, in Pontresina, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000; Höhener, Daniel, von Grub AR, in
Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 3147 vom 29.10.2004
(02529640 / CH-350.4.001.576-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Duttweiler AG, in Sam edan,  CH-350.3.001.613-0, Be-
trieb einer Bauspenglerei mit sanit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4695). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duttweiler, Reto, von Samedan
und Stadel, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler, Ursina, von
Samedan und Stadel, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3148 vom 29.10.2004
(02529642 / CH-350.3.001.613-0)

                    

■ LEMNEX SA, in Roveredo  GR, CH-514.3.026.167-2, la
prestazione di servizi, società anonima (FUSC no. 164 del
28. 08. 2003, pagina 8, publ. 1147596). Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Chiasso (FUSC n. 208 del
26.10.2004, p 13).
Giornale no 3152 del 29.10.2004
(02529650 / CH-514.3.026.167-2)

                    

■ Olerex AG, in Roveredo  GR, CH-514.3.024.576-9, il
commercio con beni di ogni genere, l’esecuzione di affari di im-
port ed export nonché la prestazione di servizi, in particolare nel
settore dell’ingegneria, società anonima (FUSC no. 187 del
30. 09. 2003, pagina 6, publ. 1192976). Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Zug (FUSC no. 209 del
27.10.2004, p. 18).
Giornale no 3153 del 29.10.2004
(02529652 / CH-514.3.024.576-9)

                    

■ Stiffler Transporte, Autoreisen AG, Parsenn Ex-
press
, in D a v o s ,  CH-350.3.001.077-4, Führung eines Perso-
nen- und Sachtransportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 10, Publ. 944920). Statutenände-
rung: 27. 10. 2004. Firma neu: Stiffler Transporte AG.
Tagebuch Nr. 3149 vom 29.10.2004
(02529644 / CH-350.3.001.077-4)

                    

■ STS Consulting GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.027.084-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnologie und Telekommunikation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 14,
Publ. 1050954). Statutenänderung: 23. 09. 2004. Sitz neu:
V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Voa Nova 1, 7082 Vaz/Obervaz.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstei-
stungen im Bereich Informationstechnologie und Telekommu-
nikation. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Geschäfte durchführen, insbesondere
kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grund-
eigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wipf, Thomas, von Amlikon-Bis-
segg und Affeltrangen, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Stefan, von Rumendingen, in Flaach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [wie bisher];
Borer, Rolf, von Grindel, in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3150 vom 29.10.2004
(02529646 / CH-020.4.027.084-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MATACON, Margrit Tanner Consulting, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-020.1.016.980-7, Schulung und Beratung im Personal-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 9,
Publ. 846050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3151 vom 29.10.2004
(02529648 / CH-020.1.016.980-7)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beline Holding SA, à Delémont, CH-217.0.133.360-3,
Acquisition et administration de participations, pour son compte
ou pour le compte de tiers, Société anonyme (FOSC no 143 du
29. 07. 2003, p. 7, publ. 1107316). Personne et signature radiée:
CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., à Delémont, organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personne: Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 948 du 29.10.2004
(02528378 / CH-217.0.133.360-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUGG’S info, Dupertuis Raphaël, à Delémont, CH-
670.1.002.903-1, Achat, vente et réparation de matériel informa-
tique, Raison individuelle (FOSC no 180 du 19. 09. 2003, p. 8,
publ. 1179046). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 949 du 29.10.2004
(02528380 / CH-670.1.002.903-1)

                    

■ Christian Marquis, à B assecourt, CH-670.1.003.084-2,
Taillerie de pierres précieuses, Raison individuelle (FOSC no 127
du 07. 07. 2003, p. 10, publ. 1069020). Raison radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 950 du 29.10.2004
(02528382 / CH-670.1.003.084-2)

                    

■ De Almeida Bento Jose Carlos, à Delémont, CH-
670.1.003.167-4, Exploitation du restaurant de l’Association Jeu-
nesse Portugaise, Raison individuelle (FOSC no 212 du
04. 11. 2003, p. 15, publ. 1244122). Raison radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 951 du 29.10.2004
(02528384 / CH-670.1.003.167-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Stagliano Mellingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.613-7, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Mellingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), ds Verkaufsinventar zur
Erstbestückung des Pronto-Shops in Mellingen nach Massgabe
eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von
CHF 100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stagliano, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4925 vom 29.10.2004
(02528866 / CH-100.4.028.613-7)

                    

■ AKUSTIK &amp; BAUTECHNIK GmbH, in Kriens, CH-
100.4.028.614-5, Werkstrasse 7, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2004. Zweck: Beratung und Planung im Zusammenhang
mit der Behebung von Akustik- und Schallproblemen sowie Han-
del mit Akustik und Bautechnikmaterialien; Erwerb, Verwertung,
Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Veräusserung von
Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hofmann, Leo, von Kriens und Weggis, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofmann, Erika,
von Kriens, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4926 vom 29.10.2004
(02528882 / CH-100.4.028.614-5)

                    

■ B. Bucher Dietikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.615-0, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Dietikon. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in Dietikon gemäss einem noch zu erstel-
lenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bucher, Brigitte, von Sins, in Bremgarten AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bitterli, Ulrich, von Wisen
SO, in Sisseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4927 vom 29.10.2004
(02528896 / CH-100.4.028.615-0)

                    

■ Excellent.R GmbH, in Luzer n, CH-100.4.028.616-1,
Grenzweg 14, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck: Be-
ratung in Versicherungsfragen; Handel mit Waren aller Art;
Durchführung von Arbeiten in der Metall-, Lüftungs- und Klima-
branche; Führung von Unternehmen im Gastronomiebereich;
Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Radosavljevic, Danica, Staatsan-
gehörige von Serbien und Montenegro, in Luzern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Landolt, Robert, von Näfels,
Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4928 vom 29.10.2004
(02528908 / CH-100.4.028.616-1)

                    

■ MGS Holding GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.028.329-7,
Obergrundstrasse 28, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2004,
4. 10. 2004. Zweck: Consulting, Reisevermittlung und Sprachun-
terricht; Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art, speziell

aus Südafrika; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Skupch, Gillian
Robyn, südafrikanische Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Skupch, Markus, von
Gretzenbach, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4929 vom 29.10.2004
(02528932 / CH-100.4.028.329-7)

                    

■ S. Arici Würenlingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.617-6, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Würenlingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur
Erstbestückung des Pronto-Shops in Würenlingen nach Massga-
be eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis
von CHF 100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Arici, Sevinc, von Grenchen, in Untersiggen-
thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4930 vom 29.10.2004
(02528914 / CH-100.4.028.617-6)

                    

■ Schweizerischer Verband der Berufsbildungsfach-
leute (SVBF)
, in L u z e r n ,  CH-100.6.028.618-2, Seefeldstrasse
6, 6006 Luzern, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2002. Zweck: Förderung der Aus- und Weiterbildung der
Berufsbildungsfachleute; Förderung der Professionalität der Be-
rufsbildung; Förderung der Akzeptanz und Anerkennung der Be-
rufsbildnerinnen und Berufsbildner. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsver-
mögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Eintrittsgebühren, Subventio-
nen etc.. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 2
oder mehr Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen:
Huwiler, Dr. Erich, von Kriens und Entlebuch, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Werner,
von Luzern und Emmen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baumeler, Lis, von Luzern und Entle-
buch, in Luzern, Protokollführerin und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4931 vom 29.10.2004
(02528918 / CH-100.6.028.618-2)

                    

■ SICO College of Osteopathy GmbH, in Weggis,  CH-
100.4.028.582-0, Zinnenstrasse 7, 6353 Hertenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2004, 28. 10. 2004. Zweck: Führung einer international
ausgerichteten Ausbildungsstätte in Osteopathie in der Schweiz;
Fortbildung von Personen aus aller Welt, die im Gesundheitswe-
sen tätig sind, sowie von Ärzten und Physiotherapeuten in Form
von Durchführung vollständiger Fortbildungsveranstaltungen in
Osteopathie mit internationalen Lehrkräften; Förderung dieser
Therapie durch Veranstaltung entsprechender Seminare; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bartu, Sandra,
von Küsnacht ZH, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Druelle, Philippe, kanadischer Staatsangehöriger,
in Québec (CA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 4932 vom 29.10.2004
(02528922 / CH-100.4.028.582-0)

                    

■ Werkstatt Zurfluh, in Altbüron, CH-100.1.028.619-1,
Talbachmatte 1, 6147 Altbüron, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen und Service von sowie Handel mit Fahrzeu-
gen und Maschinen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen
in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Zurfluh, Heinz, von
Attinghausen, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4933 vom 29.10.2004
(02528924 / CH-100.1.028.619-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARP André Rotzetter + Partner, Beratende Inge-
nieure AG, Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,
CH-100.9.028.546-2, Führung eines Ingenieurbüros für Hoch-
und Tiefbau mit allen einschlägigen und verwandten Gebieten,
einschliesslich Handel mit Liegenschaften und Erstellung von
Bauten auf eigene oder fremde Rechnung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 8, Publ. 2492430), mit
Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Anna-Neumann-Gasse 4, 6005
Luzern.
Tagebuch Nr. 4934 vom 29.10.2004
(02528700 / CH-100.9.028.546-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4653 vom 11. 10. 2004. Ars-Nova
GmbH in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.019.345-0, Betrieb einer
Werbeagentur sowie Führung eines Büros für grafische Gestal-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 7, Publ. 2494560). Eingetragene Personen neu

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

oder mutierend: Mächler, René, von Galgenen, in Reiden, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4935 vom 29.10.2004
(02528704 / CH-100.4.019.345-0)

                    

■ BEAG-Personalfürsorgestiftung, in Emmen, CH-
100.7.004.470-4, Vorsorge für das Personal der Stifterfirma und
deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod, Invalidität, Krankheit und unverschuldeter Notlage,
Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 14, Publ. 2343810).
Urkundenänderung: 22. 09. 2004. Name neu: beagdruck -
Personalfürsorgestiftung
. Zweck neu: Vorsorge für das Per-
sonal der Stifterfirma und deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Pensumsreduktion und
Arbeitsplatzverlust, sowie von Alter, Tod, Invalidität und Krank-
heit. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Luzern. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4936 vom 29.10.2004
(02528708 / CH-100.7.004.470-4)

                    

■ DOG DOG Generalvertrieb Schweiz S. Heusser, in
G e u e n s e e ,  CH-440.1.013.944-7, Handel mit Hunde- und Kat-
zenfutter, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 10,
Publ. 576796). Firma neu: DOG DOG Generalvertrieb
Schweiz S. Thörisch
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thörisch, Susanne, von Fehraltorf und Winistorf, in Geu-
ensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Heusser,
Susanne, von Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 4937 vom 29.10.2004
(02528714 / CH-440.1.013.944-7)

                    

■ Exploit AG, in Em men, CH-100.3.016.555-7, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik, Organisa-
tion, Unternehmensführung und Personalentwicklung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 10,
Publ. 816956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4938 vom 29.10.2004
(02528716 / CH-100.3.016.555-7)

                    

■ G + G Sparlight AG, in Luzern,  CH-100.3.006.113-0,
Produktion von und Handel mit energiesparenden Produkten,
insbesondere im Beleuchtungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1981). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S.
17) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4939 vom 29.10.2004
(02528718 / CH-100.3.006.113-0)

                    

■ Globo-Taxi GmbH, in Luzern , CH-100.4.028.367-5, Be-
trieb eines Taxiunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 6, Publ. 2388992).
Statutenänderung: 26. 10. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uetz, Lukas Samuel, von Sumiswald,
in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amstutz,
Hans, von Engelberg, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Heinz, von Alberswil
und Romoos, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4940 vom 29.10.2004
(02528724 / CH-100.4.028.367-5)

                    

■ Heurotec AG, in Luzern , CH-100.3.017.349-0, Immobili-
engeschäfte aller Art, wie insbesondere Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2066286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küssnacht am Rigi, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4941 vom 29.10.2004
(02528726 / CH-100.3.017.349-0)

                    

■ J &amp; P NEW WAVE GmbH, in Em men, CH-100.4.026.166-
5, Handel mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 7, Publ. 579110). Firma neu:
J &amp; P NEW WAVE GmbH in Liq.. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 27.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köhler, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Arth,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schmid, Petra,
von Oberehrendingen, in Arth, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4942 vom 29.10.2004
(02528730 / CH-100.4.026.166-5)

                    

■ Kaufmann Elektro AG, in Wolhusen,  CH-
100.3.007.194-3, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes und Aus-
führung von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5066). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaufmann-Thürig, Hans,
von Wolhusen und Wilihof, in Wolhusen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Gregor, von Wolhusen und Wilihof, in Wolhusen,

Präsident, mit Einzelunterschrift; Engel, Brigitte, von Werthen-
stein und Schüpfheim, in Reiden, Revisionsstelle [bisher: in Wol-
husen].
Tagebuch Nr. 4943 vom 29.10.2004
(02528736 / CH-100.3.007.194-3)

                    

■ L. Vogler Reussbühl GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.967-1, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Reussbühl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1001808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4944 vom 29.10.2004
(02528738 / CH-100.4.026.967-1)

                    

■ Lastwagen und Baumaschinen AG, vormals Hofer &amp;
Zimmermann
, in E m m e n ,  CH-100.3.007.626-7, Uebernah-
me und Weiterführung des bisher von der Kollektivgesellschaft
’Hofer &amp; Zimmermann’, in Luzern, geführten Betriebes, nämlich
An- und Verkauf von sowie Handel mit Lastwagen und Bauma-
schinen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001,
S. 6327). Statutenänderung: 13. 09. 2004. Firma neu: L &amp; B
Lastwagen und Baumaschinen AG
. Zweck neu: Handel mit
Lastwagen, Baumaschinen und Ersatzteilen sowie Ausführung
von Reparatur- und Servicearbeiten aller Art; Übernahme von
Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sachübernahme sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Uebernahmevertrag vom 09.04.1963 und Bilanz
per 01.01.1963 übernahm die Gesellschaft Aktiven und Passiven
der Kollektivgesellschaft ’Hofer &amp; Zimmermann’, in Luzern.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4945 vom 29.10.2004
(02528754 / CH-100.3.007.626-7)

                    

■ M. Müntener Mels GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.384-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Mels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2476508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4946 vom 29.10.2004
(02528758 / CH-100.4.026.384-5)

                    

■ Management Invest Seesatz AG, in Sempach, CH-
100.3.028.371-3, Beratung zu sowie Vermittlung und Durchfüh-
rung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 7, Publ. 2391368). Statuten-
änderung: 28. 10. 2004. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhö-
hung von der B. Braun Medical AG, in Emmen (CH-
100.3.014.592-7), ab deren Grundstück Nr. 617, GB Sempach,
ein Baurecht über eine Fläche von mutmasslich 6’000 m2 zum
Baurechtszins von max. CHF 11.– pro Jahr und m2 zu überneh-
men.
Tagebuch Nr. 4947 vom 29.10.2004
(02528772 / CH-100.3.028.371-3)

                    

■ Pensionskasse Klinik St. Anna Luzern, in Luzern,
CH-100.7.023.232-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmerin-
nen und Arbeitnehmer der Klinik und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener... Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willi, Pirmin, von Luzern und Mosen, in Sem-
pach Stadt (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Strähl, Ester,
von Laupersdorf, in Luzern (Arbeitnehmervertreterin), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertre-
ter; Thomet, Hans-Ueli, von Wohlen b. Bern, in Luzern (Arbeit-
nehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Ingela, von Meggen, in Meggen (Arbeitneh-
mervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter; Köpfli, Willy, von Luzern und Hoch-
dorf, in Udligenswil (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Kuzmanovska, Slobodanka, von Luzern, in Luzern (Arbeitneh-
mervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 4948 vom 29.10.2004
(02528780 / CH-100.7.023.232-3)

                    

■ Poggenpohl Group (Schweiz) AG, in Littau , CH-
100.3.006.458-4, Verkauf und Montage von Küchen und Innen-
ausbauten im schweizerischen Absatzmarkt sowie Betrieb eines
entsprechenden Kundendienstes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 10, Publ. 2335014). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keiser, Stefan, von Zug, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4949 vom 29.10.2004
(02528782 / CH-100.3.006.458-4)

                    

■ Rigi Apotheke AG, in Luzern, CH-100.3.009.185-5, Wei-
terbetrieb der bisherigen Rigi-Apotheke in Luzern sowie Herstel-
lung von und Handel mit pharmazeutischen,

parapharmazeutischen und kosmetischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 8, Publ. 897110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Süess Treuhand GmbH, in Stansstad, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4950 vom 29.10.2004
(02528784 / CH-100.3.009.185-5)

                    

■ Rontaler Annoncen GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.027.372-3, Betrieb einer Full-Service-Agentur für Verlags-
wesen sowie Erbringung von Kommunikationsdienstleistungen
und Grafikarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 9, Publ. 2114656). Statuten-
änderung: 12. 10. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Roeskens, Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küttel, Franz,
von Ebikon und Gersau, in Ebikon, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer,
Jean-Pierre, von Lützelflüh und Neuenburg, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–]; Meier, Peter, von Untersiggenthal, in
Ottenbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean-Pierre Kipfer oder
Heinz Roeskens]; Heller, Anton, von Willisau-Land, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean-Pierre Kipfer oder Peter
Meier; Gabriel, Veronika, von Ennetbürgen, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean-Pierre Kipfer [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean-Pierre Kipfer oder
Heinz Roeskens].
Tagebuch Nr. 4951 vom 29.10.2004
(02528790 / CH-100.4.027.372-3)

                    

■ Shop-Tankstelle Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.019.041-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Aarau Telli, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2163384). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4952 vom 29.10.2004
(02528794 / CH-100.4.019.041-0)

                    

■ Shop-TS Moutier GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.025.441-1, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Moutier, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 11,
Publ. 944516). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4953 vom 29.10.2004
(02528796 / CH-100.4.025.441-1)

                    

■ Swiss Pick Refractorie GmbH, in Schü pfheim, CH-
100.4.026.885-5, Vermittlung von Personal und Erstellung von
Bauten aller Art im gesamten Gebiet der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 7,
Publ. 955278). Statutenänderung: 27. 10. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Fredy, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PK Bau AG
Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 4954 vom 29.10.2004
(02528800 / CH-100.4.026.885-5)

                    

■ Swissray Medical AG, in Hochdorf, CH-100.3.006.950-
9, Produktion von und Handel mit Gütern der Röntgen- und Me-
dizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 11, Publ. 2283148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiedemann, Jörg, von Basel, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4955 vom 29.10.2004
(02528804 / CH-100.3.006.950-9)

                    

■ Trendpoint GmbH, bisher in  Kulmerau, CH-
100.4.026.983-1, Erbringung von Internetdienstleistungen (web-
services), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 7, Publ. 1258216). Statutenänderung:
25. 10. 2004. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Arsenalstrasse 40,
6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kum-
mer, Reto, von Limpach, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.– [bisher: in Kulmerau]; Pasquier, Sonja, von Wä-
denswil, in Ruswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Kulmerau].
Tagebuch Nr. 4956 vom 29.10.2004
(02528808 / CH-100.4.026.983-1)

                    

■ Truckterminal GmbH, in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.4.026.328-2, Führung einer Verzollungsagentur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 9, Publ. 660038). Statutenänderung:
27. 08. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LeLo
Holding GmbH, in Reiden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Leiser,
André, von Grossaffoltern, in Uffikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Loosli, Bruno, von Eris-

wil, in Sumiswald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4957 vom 29.10.2004
(02528816 / CH-100.4.026.328-2)

                    

■ Vorsorgestiftung der Wüest-Gruppe, bisher in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.010.766-2, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firmen Ge-
br, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1166450). Urkundenänderung: 20. 09. 2004. Name neu:
Vorsorgestiftung der Wüest &amp; Cie AG, Nebikon. Sitz
neu: N e b i k o n .  Domizil neu: c/o Wüest &amp; Cie. AG, Bauunter-
nehmung, Nebikon, Vorstatt 35, 6244 Nebikon. Zweck neu:
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firmen Wüest &amp; Cie. AG, Bauunternehmung, Nebikon, in Nebi-
kon (inkl. Zweigniederlassungen Zofingen und Olten), der
Achermann AG, Bauunternehmung, Buochs, sowie der übrigen
unter der Wüest Nebikon Holding AG, in Nebikon, zusammenge-
schlossenen Firmen, ihre Angehörigen und Hinterlassenen sowie
Personen, für die der Arbeitnehmer im Zeitpunkt seines Todes
oder in den letzten Jahren vor seinem Tod in erheblichem Um-
fang gesorgt hat; weitergehende, über die gesetzlichen Mindest-
leistungen hinausreichende Vorsorge, einschliesslich
Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall
oder Arbeitslosigkeit; Anschluss des Personals von anderen Betrie-
ben, die mit der Firmen-Gruppe finanziell oder wirtschaftlich
eng verbunden sind, sofern der Stiftung von diesen Betrieben die
erforderlichen Mittel zur Verfügung gestellt wurden; Erbringung
der Beiträge der angeschlossenen Firmen aus Mitteln der Stif-
tung, wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven geäufnet und
gesondert ausgewiesen worden sind. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Lu-
zern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4958 vom 29.10.2004
(02528822 / CH-100.7.010.766-2)

                    

■ Wetrag-Handels-Aktiengesellschaft, in Kriens, CH-
400.3.005.591-3, Handel mit Verkaufsgütern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3748). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rutschmann, Felix,
von Zürich und Dübendorf, in Zürich, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4959 vom 29.10.2004
(02528826 / CH-400.3.005.591-3)

                    

■ Wey + Partner AG Ingenieurbüro für Elektroanla-
gen
, in S u r s e e ,  CH-100.3.010.886-0, Ausführung von Inge-
nieurarbeiten auf dem Elektroinstallationssektor im Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2290070). Zweigniederlassung: [gestrichen:
Buochs].
Tagebuch Nr. 4960 vom 29.10.2004
(02528834 / CH-100.3.010.886-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Kammerlander ANKA, in Buchrain, CH-
100.1.019.445-3, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7534). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4961 vom 29.10.2004
(02528840 / CH-100.1.019.445-3)

                    

■ Hapesa Hanny + Peter Schumacher, in Altwis, CH-
100.2.012.091-3, Verkauf von Reitsportartikeln, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1992, S. 5931). Die Gesellschaft
hat sich infolge Todes des Gesellschafters Peter Schumacher auf
den 08.01.2002 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4962 vom 29.10.2004
(02528846 / CH-100.2.012.091-3)

                    

■ Tuning Parts Ryser, in Ufhusen, CH-100.1.025.974-7,
Vertrieb von Autozubehör und Verschleissteilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 8, Publ. 491232). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4963 vom 29.10.2004
(02528850 / CH-100.1.025.974-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Algimo AG, in Hergis wil NW, CH-150.3.002.880-8, Son-
nenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 10. 2004. Zweck: Import, Export,
Handel und Vertrieb von Waren und Gütern aller Art sowie Lei-
stung von Baupromotion, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Verkauf von Wohn- und Gewerbeliegenschaften; kann Beteili-
gungen und andere Rechte halten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schärli-Kubli, Herbert, von Sursee, in Mauensee,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf-Wallimann, Anton, von
Richenthal, in Richenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stäuble, Reinhold, von Sulz AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1245 vom 29.10.2004
(02528648 / CH-150.3.002.880-8)

                    

■ Hein, in Oberdorf  NW,  CH-150.1.001.193-5, Wilgasse 6b,
6370 Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Cheminéeanlagen. Eingetragene Personen: Hein, Barbara, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberdorf NW, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1246 vom 29.10.2004
(02528660 / CH-150.1.001.193-5)

                    

■ Rosemarie Bugmann Fischereiartikel, in Becken-
r i e d ,  CH-150.1.001.194-0, Dorfstrasse 4, 6375 Beckenried, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fischereiartikeln.
Eingetragene Personen: Bugmann, Rosemarie, von Döttingen, in
Emmetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1247 vom 29.10.2004
(02528662 / CH-150.1.001.194-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lozier AG, in Hergiswil  NW, CH-217.0.137.493-9, Han-
del mit Rohstoffen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 11, Publ. 640700). Firma neu: Lo-
zier AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Lo-
zier Ltd in Liquidation) (Lozier SA in Liquidation)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1248 vom 29.10.2004
(02528664 / CH-217.0.137.493-9)

                    

■ Polycrude Ltd., in Hergiswil  NW, CH-140.3.000.399-1,
Handel, Verarbeitung und Transport von Rohöl und dessen Deri-
vaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 10,
Publ. 663786). Firma neu: Polycrude Ltd. in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Polycrude AG in Liquida-
tion) (Polycrude SA in Liquidation)
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.10.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Peter,
von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1249 vom 29.10.2004
(02528666 / CH-140.3.000.399-1)

                    

■ Sullivan Commercial AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.865-0, Handel mit Rohwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 9, Publ. 1163026). Fir-
ma neu: Sullivan Commercial AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Sullivan Commercial SA in
Liquidation) (Sullivan Commercial Ltd in Liquidati-
on)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1250 vom 29.10.2004
(02528670 / CH-150.3.001.865-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bird Biedermann AG, bisher in Schlieren, CH-
020.3.026.830-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 17, Publ. 1054294). Statutenänderung:
28. 10. 2004. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Birkenweg 5,
6072 Sachseln. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grundstücke,
Patente und Lizenzen, Wertschriften und Immaterialgüterrechte
kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten. Sie kann
Finanzgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler,
Karl, von Lungern, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 577 vom 29.10.2004
(02528650 / CH-020.3.026.830-4)

                    

■ Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sarnen,  CH-
140.3.002.392-6, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Buchführung, Revisionen, Unternehmensberatung, Steu-

erberatung, Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10156). Weiteres Geschäftslokal:
Sonnhalderain 51, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 578 vom 29.10.2004
(02528652 / CH-140.3.002.392-6)

                    

■ Resto-Frutt AG, in Kerns, CH-140.3.002.376-5, Führung
von Restaurations- und Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8958). Statutenänderung:
27. 10. 2004. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–.
Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Deschwanden, Beat, von Kerns, in Kerns, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fi-
scher, André, von Emmen, in Kerns, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 579 vom 29.10.2004
(02528654 / CH-140.3.002.376-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 480 vom 22. 09. 2004. T2MConnet
International AG
, in S a c h s e l n ,  CH-140.3.002.736-0, Er-
bringung und Vertrieb von Dienstleistungen weltweit im Bereich
Telekommunikation und Informationsübermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 9, Publ. 2468992).
Firma richtig: T2MConnect International AG. Ueberset-
zungen der Firma richtig: (T2MConnect International SA)
(T2MConnect International Ltd)
.
Tagebuch Nr. 580 vom 29.10.2004
(02528656 / CH-140.3.002.736-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bucher Treuhandbüro, in Kern s, CH-140.1.001.582-
1, Inkasso, Buchhaltungen, Steuerberatungen, Verwaltungen,
Sachwalter- und Treuhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 19. 07. 1979, S. 2315). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 581 vom 29.10.2004
(02528658 / CH-140.1.001.582-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fry R Design GmbH, in Oberuzwil,  CH-320.4.056.212-
7, Langenau, 9248 Bichwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2004. Zweck: Be-
trieb einer Designagentur im Bereich Public-Relations. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.10.2004
eine Computeranlage, ein Fahrzeug sowie Büromöbel zum Prei-
se von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Freydl, Rena-
te, von Flawil, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Stauffacher, Daniela, von Flawil, in Bichwil
(Oberuzwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7963 vom 29.10.2004
(02529218 / CH-320.4.056.212-7)

                    

■ HOTEL TAMINA BETRIEBS GmbH, in Bad  Ragaz,
CH-320.4.056.213-5, Am Platz 3, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2004. Zweck: Betrieb von Hotel- Gastronomie- und Unter-
haltungsunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Capaul, Silvia, von Andiast, in Churwalden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Sprenger, Erich, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; HOTMA AG Hotel Beteiligungs- und Finanzie-
rungsgesellschaft, in Vaduz (LI), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 7964 vom 29.10.2004
(02529220 / CH-320.4.056.213-5)

                    

■ Huber Tankstelle Mettendorf GmbH, in  Gossau  SG,
CH-320.4.056.214-0, St. Gallerstrasse 188, 9200 Gossau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 08. 2004, 22. 10. 2004. Zweck: Betrieb von Tankstellen
und Tankstellenshops. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Räss, Walter, von Ap-
penzell, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Bachmann, Beat Felix, von Matzingen und Illnau-Effretikon, in
Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gmün-
der, Matthias, von Herisau, in Wattwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 45’000.–; Huber Energieservice AG, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 7965 vom 29.10.2004
(02529238 / CH-320.4.056.214-0)

                    

■ InnForm Gesundheit und Training GmbH, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-320.4.056.215-1, Eichenstrasse 12a, 9303 Witten-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 10. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Gesundheit und Training gegenüber Priva-
ten, Unternehmen und staatlichen Einrichtungen; Anbieten und
Durchführen von Kursen und Ausbildungen in Ernährung, Be-
wegung und Erholung. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen und/oder mit diesen Dienstleistungen in
obigem Sinne gegenüber Dritten erbringen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rechsteiner, Dominik, von Appenzell, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spirig, Ramona, von Diepold-
sau, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7966 vom 29.10.2004
(02529240 / CH-320.4.056.215-1)

                    

■ K. Kamer Transporte, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.056.216-8, Alvierstrasse 9, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tageszeitungen und Journal Transpor-
te. Eingetragene Personen: Kamer, Konrad, von Horgen und Arth,
in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kühne, Manuela,
von Rieden, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7967 vom 29.10.2004
(02529242 / CH-320.1.056.216-8)

                    

■ Triebe Consulting, in Hemberg, CH-320.1.056.217-3,
Oberdorf 133, 9633 Hemberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Finanzplanung und Soziale Beratung. Eingetragene Per-
sonen: Triebe, André, von Tägertschi, in Hemberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Triebe, Andrea, von Tägertschi und Köniz, in
Hemberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7968 vom 29.10.2004
(02529244 / CH-320.1.056.217-3)

                    

■ Wickli Gasthaus Löwen Hemberg, in Hemberg, CH-
320.1.056.218-9, Dorf 116, 9633 Hemberg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Wickli, Edith, von Krummenau, in Hemberg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7969 vom 29.10.2004
(02529246 / CH-320.1.056.218-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Herbs Produkte AG, in Rorschach,  CH-
320.3.031.796-7, Import und Export, Vermittlung, Produktion
von und Handel mit kosmetischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2464482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Alfredo, von
Zürich, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ags wirtschafts-
prüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7970 vom 29.10.2004
(02529138 / CH-320.3.031.796-7)

                    

■ CID IT Group AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.050.339-0,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 11, Publ. 2079654). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, Thomas, von Frauenfeld, in Amris-
wil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7971 vom 29.10.2004
(02529144 / CH-320.3.050.339-0)

                    

■ COMFORTA Vermögensverwaltungs GmbH, in Rap-
p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.053.192-2, Verwaltung eigenen und
fremden Vermögens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11, Publ. 2437862). Firma
neu: COMFORTA Vermögensverwaltungs GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-
See vom 27.08.2004 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 04.10.2004.
Tagebuch Nr. 7972 vom 29.10.2004
(02529214 / CH-320.4.053.192-2)

                    

■ F. Schwald AG, in Wittenbach, CH-320.3.048.657-0, De-
sign, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Geschäftsfor-
mularen und anderen Druckerzeugnissen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6505).
Statutenänderung: 25. 10. 2004. Firma neu: kb-suisse
Druck- und Mailing Service AG
.
Tagebuch Nr. 7973 vom 29.10.2004
(02529160 / CH-320.3.048.657-0)

                    

■ FormaTeam AG, in Bü tschwil, CH-320.3.046.585-3, Pla-
nung und Vermarktung sowie Vertrieb von individuellen Bauwer-
ken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001,
S. 7478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jöhr, Philipp, von Zumikon und Linden, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fassnacht, Reinhard, von Löhnin-

gen, in Langnau am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Hafner Lan-
genegger, Jolanda, von Langnau im Emmental, in Wängi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hafner-
Helfenstein, Jolanda, von Holderbank SO, in Märstetten].
Tagebuch Nr. 7974 vom 29.10.2004
(02529172 / CH-320.3.046.585-3)

                    

■ Füeg Press, bisher in Urnäs ch,  CH-255.1.000.373-3, Un-
terstützung und Begleitung von elektronischen Medien usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 2, Publ. 411596). Sitz
neu:  S t .   G a l l e n k a p p e l .   Domizil  neu:  Mülital  228, 8735 Rüe-
terswil. Zweck: Unterstützung und Begleitung von elektronischen
Medien sowie Hilfeleistungen bei Engpässen in den Printmedien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füeg, Stefan, von
Günsberg, in Rüeterswil (St. Gallenkappel), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Urnäsch].
Tagebuch Nr. 7975 vom 29.10.2004
(02529176 / CH-255.1.000.373-3)

                    

■ Gallimoval A.-G., in Walenstadt, CH-320.3.004.210-3,
Immobilienverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 14, Publ. 531012). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüsch, Alain Paul, von Herrliberg
und Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7976 vom 29.10.2004
(02529180 / CH-320.3.004.210-3)

                    

■ Golf Natura Stiftung, in Bad Ragaz, CH-320.7.056.096-
1, Realisierung der gesetzlich vorgeschriebenen ökologischen
Ausgleichsmassnahmen für den neuen Public Golf Course in der
Region Bad Ragaz usw. Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 11, Publ. 2487722). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7977 vom 29.10.2004
(02529184 / CH-320.7.056.096-1)

                    

■ Hörberatung Loppacher, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.046.692-9, Verkauf von Hörgeräten und Hörberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5147). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Loppacher, Bruno, von Trogen,
in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wängi].
Tagebuch Nr. 7978 vom 29.10.2004
(02529186 / CH-320.1.046.692-9)

                    

■ Incen Aktiengesellschaft, in Goldach, CH-
320.3.017.841-8, Herstellung und Vertrieb von neuen techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 10, Publ. 1267858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hammes, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammes,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Hammes, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7979 vom 29.10.2004
(02529188 / CH-320.3.017.841-8)

                    

■ JUST Stiftung, in Rheineck, CH-320.7.056.157-8, Förde-
rung der wirtschaftlichen Entwicklung der Region Ostschweiz
durch Zuwendungen an bestehende und neu zu gründende Ge-
sellschaften in dieser Region, insbesondere im Bereiche des Di-
rektverkaufs usw. Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2504174). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7980 vom 29.10.2004
(02529190 / CH-320.7.056.157-8)

                    

■ Oschwald AG St. Gallen, in St.   Gallen, CH-
320.3.015.837-8, Betrieb von beweglichen Verpflegungsständen,
insbesondere An- und Verkauf von Confiserieartikeln und Grill-
Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 2003, S. 11, Publ. 1155152). Domizil neu: Unterstrasse
15, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7981 vom 29.10.2004
(02529192 / CH-320.3.015.837-8)

                    

■ PC Help 24 GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.049.705-1,
Marketing, Beratung und Vertrieb von Handelswaren und Dienst-
leistungen im Computerbereich usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2809). Firma neu:
PC Help 24 GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 05.07.2004 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 27.09.2004.
Tagebuch Nr. 7982 vom 29.10.2004
(02529216 / CH-320.4.049.705-1)

                    

■ Peter Fäh,  in Kaltbrunn, CH-320.1.029.533-0, Schlosse-
rei, sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2144). Domizil neu: Grabackerstrasse 2, 8722
Kaltbrunn.
Tagebuch Nr. 7983 vom 29.10.2004
(02529194 / CH-320.1.029.533-0)

                    

■ Peter Maurer, Rappi Musig, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.029.353-9, Detailhandel mit Musikinstrumenten und No-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1989, S. 22). Zweck
neu: Detailhandel mit Musikinstrumenten und Noten, Musik-
schule. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura. Einge-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Peter, von Zürich
und Vechigen, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Zürich und Vechingen, in Zürich].
Tagebuch Nr. 7984 vom 29.10.2004
(02529196 / CH-320.1.029.353-9)

                    

■ purevalue.gmbh in Liquidation, bisher in Wollerau,
CH-130.4.009.179-2, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2494474). Gründungsstatuten: 23.10.2003. Statutenände-
rung: 22. 09. 2004. Firma neu: purevalue.gmbh. Sitz neu:
G o m m i s w a l d .  Domizil neu: Stöckenweidstrasse 17, 8738 Uet-
liburg. Zweck: Unternehmensberatungsfunktionen, insbesondere
Vertriebs-, Marketing-, Konzept- und PR-Beratungen sowie
Durchführung von Finanzfachschulen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten; kann Grundstücke sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käfer, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Gommiswald, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Käfer, Karin, von Beringen, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 7985 vom 29.10.2004
(02529198 / CH-130.4.009.179-2)

                    

■ Rehm Autoelektrik Rapperswil, in Rapperswil  SG,
CH-320.1.021.613-3, Handel mit Artikeln der Fahrzeugelektrik,
Ausführung von Reparaturen, Handel mit und Einbau von Hei-
zungs- und Klimaanlagen, Erwerb von Liegenschaften, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 141 vom 22. 06. 1982, S. 2025). Firma neu:
Rehm Fahrzeugelektrik Rapperswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rehm, Michael Helmut, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staats-
angehöriger].
Tagebuch Nr. 7986 vom 29.10.2004
(02529200 / CH-320.1.021.613-3)

                    

■ ROI GmbH, bisher in Bütsch wil, CH-320.4.054.405-0,
Organisation und Betrieb von Restaurationsbetrieben, Gastro-
Service und Kantinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 11, Publ. 2017718). Statu-
tenänderung: 28. 10. 2004. Sitz neu: B r u n n a d e r n .  Domizil
neu: Oberwaldschwil 137, 9620 Lichtensteig. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: König, Ida, von Zeiningen, in Brunn-
adern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]; Marcolin, Roland, von Turben-
thal, in Brunnadern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Dietfurt (Bütschwil)].
Tagebuch Nr. 7987 vom 29.10.2004
(02529202 / CH-320.4.054.405-0)

                    

■ ROMA-TECH GmbH, bisher in Mosnang, CH-
320.4.053.129-6, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Elektro-Komponenten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 10, Publ. 916466).
Statutenänderung: 28. 10. 2004. Sitz  neu:  B r u n n a d e r n .   Do-
mizil neu: Oberwaldschwil 137, 9620 Lichtensteig. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Marcolin, Alexander,
von Turbenthal, in Andwil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: König, Ida, von
Zeiningen, in Brunnadern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Marcolin, Roland, von Turbenthal, in Brunnadern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Mosnang].
Tagebuch Nr. 7988 vom 29.10.2004
(02529204 / CH-320.4.053.129-6)

                    

■ Siegenthaler GmbH - Vitalität für Körper, Seele
und Geist
, in G a m s ,  CH-320.4.042.436-8, Fitness-Unterricht,
Ausbildung von Gesundheitsbetreu/Trainer usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2199744). Statutenänderung: 27. 10. 2004. Stammkapital
neu: CHF 85’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegenthaler, Rudolf, von Schangnau,
in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Siegenthaler-Bäggli, Do-
ris, von Schangnau, in Gams, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 43’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 7989 vom 29.10.2004
(02529206 / CH-320.4.042.436-8)

                    

■ Stiftung Psychologische Lehr- und Beratungsstelle,
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.429-0, Förderung der psycholo-
gischen Forschung, Lehre und Beratung in Form von Ehe- und
Erziehungsberatung usw. Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 19, Publ. 2104650). Gründungsurkunde:
04.05.1990. Urkundenänderung: 2. 07. 2004. Sitz neu: K i r c h -
b e r g   S G .  Domizil neu: Mühlaustrasse 41, 9602 Bazenheid.
Zweck: Förderung der psychologischen Forschung, Lehre und Be-

ratung in Form von Ehe- und Erziehungsberatung, Berufs- und
Studienberatung, psychologischer Lernhilfe, Persönlichkeits-
schulung für Pädagogen, Psychologen und Aerzte, Psychothera-
pie und Gruppentherapie; Stiftung kann ihre Mittel auch
einsetzen für psychologische Grundlagenforschung, wissen-
schaftliche Veröffentlichungen, Aus- und Weiterbildung mit Ge-
währung von Stipendien und Studiendarlehen, Druck und Verlag
von Broschüren, Zeitschriften und Büchern, Finanzierung von
Schulungs- und Kursräumlichkeiten, sowie die Durchführung
von Tagungen, Seminarien und Kongressen zur Förderung der
psychologischen Erkenntnisse. Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern. Organisation: Stiftungsrat: min-
destens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Dr. Jürg, von Gondiswil BE, in Eschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hender-
son-Hauri, Silvia, von Zürich, in Weisslingen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Vögeli, Erika, von Zürich und Laupen, in Oberwil-Lie-
li, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Zürich und Laupen BE, in Zürich, Vizepräsident]; Ehrbar,
Urs, von Urnäsch, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Weiningen ZH].
Tagebuch Nr. 7990 vom 29.10.2004
(02529208 / CH-020.7.904.429-0)

                    

■ Stiftung Willy Fries, in Wattwil, CH-320.7.019.715-8, ei-
nen möglichst grossen Teil des künstlerischen Lebenswerkes des
Stifters der Öffentlichkeit zu erhalten usw. Stiftung (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liebich, Dr. Heinz, von Zürich, in
Aesch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widrig, Hans, von Bad
Ragaz, in Wattwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Margrit genannt
Gret, von Schaffhausen, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei
Bern), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Winteler, Viktor, von
Niederurnen, in Bettingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7991 vom 29.10.2004
(02529210 / CH-320.7.019.715-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BFuture Kowalski, in St.  Gallen, CH-320.1.051.426-9,
esoterische Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 12, Publ. 2043954). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7992 vom 29.10.2004
(02529212 / CH-320.1.051.426-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Post, Jolanda Klarer, in Hallau, CH-
290.1.014.896-1, Hauptstrasse 22, 8215 Hallau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetrage-
ne Personen: Klarer, Jolanda, von Hallau, in Hallau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1528 vom 29.10.2004
(02529064 / CH-290.1.014.896-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schwegler-Felber, in Beringen,  CH-290.1.001.104-
9, Molkerei, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 1989, S. 5152). Zweck neu: Führen des Den-
ner Satelliten, Detailhandel.
Tagebuch Nr. 1521 vom 28.10.2004
(02529086 / CH-290.1.001.104-9)

                    

■ FOG Finanz-Optimierungs-Genossenschaft, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.014.166-6, Die Genossenschaft be-
zweckt in Selbsthilfe die Förderung von günstigem Wohnungs-
bau respektive allgemeinen Investitionsgütern sowie
allgemeinen nutzbringenden Projekten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2371882). Firma neu:
FOG Finanz-Optimierungs-Genossenschaft in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Genossenschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1529 vom 29.10.2004
(02529066 / CH-290.5.014.166-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Buchberg, in Buchberg, CH-
290.5.003.269-7, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Kuhmilch und Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder durch Veranstaltung von
Vorträgen und Kursen, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 1990, S. 1842). Firma neu: Milchgenossenschaft
Buchberg in Liquidation
. Domizil neu: bei Walter Kern,
Gupfe 41, 8454 Buchberg. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22. Januar 2002 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Alfred,
von Buchberg, in Buchberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fehr-Kern, Jakob, von Buchberg, in Buchberg, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,

Peter, von St. Antönien, in Buchberg, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Walter, von Buchberg, in Buchberg, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1530 vom 29.10.2004
(02529068 / CH-290.5.003.269-7)

                    

■ Unique Schaffhausen GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.987-4, Betrieb von Discotheken,
Unterhaltungs-, Freizeit- und Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 14, Publ. 943762). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 31.
März 2003 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1531 vom 29.10.2004
(02529104 / CH-290.4.013.987-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kristalllampen Gallerie B. C. Gür, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.006.380-3, Anfertigung von Kristall-
lampen und Kronleuchtern, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 11). Mit Verfügung des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht Schaffhausen vom 25. Oktober 2004 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1532 vom 29.10.2004
(02529080 / CH-290.1.006.380-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Befa Wonder GmbH, in Nieder gösgen,  CH-
241.4.004.530-0, Oltnerstrasse 4, 5013 Niedergösgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 2004. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie eines
Take-away- und Hauslieferdienstes für Esswaren und Getränke.
Kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keyis, Bekir, türkischer Staatsangehöriger, in Däniken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kocabas, Pinar, türkische
Staatsangehörige, in Däniken, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5036 vom 29.10.2004
(02529530 / CH-241.4.004.530-0)

                    

■ Ditzler Gerüstbau &amp; Montagen AG, in Dorn ach,  CH-
241.3.004.531-6, Gempenstrasse 52, 4143 Dornach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2004. Zweck:
Gerüstbau und Montagen für Neu- und Umbauten sowie Reno-
vation. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss zwei Verträgen vom 27.10.2004 ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, zwei Fahrzeuge sowie
das Grundstück Grundbuch Dornach Nr. 1619, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’400.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, so-
weit alle Aktionäre und deren aktuelle Adressen dem Verwal-
tungsrat bekannt sind, ansonsten durch Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Robert, von Büren SO und
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Büren SO, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ditzler, Rudolf, von
Dornach, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giuffrida, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lubro Finanz + Treuhand Lukas
Brodbeck, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5037 vom 29.10.2004
(02529370 / CH-241.3.004.531-6)

                    

■ Geusa Montage Construction Métallique, in Wel-
s c h e n r o h r ,  CH-241.1.004.532-5, Birkenweg 338, 4716 Wel-
schenrohr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Metallkonstruktionen. Eingetragene Personen: Geusa,
Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Welschenrohr, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5038 vom 29.10.2004
(02529372 / CH-241.1.004.532-5)

                    

■ RESTAURANT SCHLOSS BUCHEGG Heinz Wüthrich,
in K y b u r g - B u c h e g g ,  CH-241.1.004.533-0, Dorfstrasse 13,
4586 Kyburg-Buchegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Wüthrich,

Heinz, von Trub, in Kräiligen (Bätterkinden), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wüthrich-Stoller, Erika, von Trub, in Kräiligen
(Bätterkinden), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5039 vom 29.10.2004
(02529374 / CH-241.1.004.533-0)

                    

■ RT Reinigungstechnik GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.004.534-2, Im Grund 9, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2004. Zweck: Entwicklung, Herstellung von und Handel
mit Reinigungsartikeln und Reinigungsmaschinen aller Art
samt Zubehör. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Steiner, Hans-Jörg, von Signau, in Aarburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–; Frischkopf, Dr. Franz Xaver, von
Eschenbach LU, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5040 vom 29.10.2004
(02529390 / CH-241.4.004.534-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amrhein-Stalder AG, in Soloth urn,  CH-260.3.000.346-
5, Elektro-, Telefon- und Elektronik-Installationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8191). Domizil
neu: Türmlihausstrasse 24, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 5041 vom 29.10.2004
(02529502 / CH-260.3.000.346-5)

                    

■ Carrosserie Spritztechnik Muster + Müller AG, in
O b e r b u c h s i t e n ,  CH-240.3.000.189-8, Betrieb einer Auto-
spenglerei und -malerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 13, Publ. 1005434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muster, Fabian, von Lützelflüh, in Balsthal, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5042 vom 29.10.2004
(02529504 / CH-240.3.000.189-8)

                    

■ Digital Management AG, in Aetingen,  CH-
241.3.003.309-4, Verwertung von Software-Lizenzen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1072864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Morach, Werner, von Schöftland, in Grünenmatt
(Lützelflüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5043 vom 29.10.2004
(02529506 / CH-241.3.003.309-4)

                    

■ Fitness Factory Olten GmbH, in Olten, CH-
241.4.001.936-2, Betrieb eines Fitness- und Gesundheitszen-
trums usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2002, S. 12). Statutenänderung: 22. 10. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taferner, Pa-
trik, von Walterswil SO, in Walterswil SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörg, Pascal, von Hochfelden, in Wangen bei Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Studer, Marlise, von
Härkingen, Neuendorf und Grenchen, in Neuendorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5045 vom 29.10.2004
(02529508 / CH-241.4.001.936-2)

                    

■ Forensis Treuhand GmbH, in Olten, CH-
249.4.004.163-0, Beratung von Unternehmen in betriebswirt-
schaftlichen, steuerlichen und rechtlichen Fragen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001,
S. 8811). Weitere Geschäftsstelle: Grosszelgstrasse 24, 5436 Wü-
renlos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Tho-
mas, von Wangen bei Olten, Härkingen und Deitingen, in
Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Hägendorf]; Flury-Maio, Nadia, italienische
Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Maio, Nadia, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5046 vom 29.10.2004
(02529510 / CH-249.4.004.163-0)

                    

■ MOG Industries AG, in Solothurn,  CH-241.3.003.458-
6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsum- und In-
vestitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 10, Publ. 1170522). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Nidau, neu firmierend mit ’MG
Avicomp Travel AG’ (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5047 vom 29.10.2004
(02529512 / CH-241.3.003.458-6)

                    

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ MS Transport Obradovic, bisher in Dulliken , CH-
241.1.004.125-8, Ausführung von Warentransporten, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260944). Sitz
neu: O l t e n .  Domizil neu: Wilerweg 15, 4600 Olten. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Obradovic, Danijela, von Sar-
nen, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dulliken].
Tagebuch Nr. 5048 vom 29.10.2004
(02529514 / CH-241.1.004.125-8)

                    

■ R. Wüthrich, Industriereparaturen, bisher in Solo-
t h u r n ,  CH-260.1.000.561-0, elektrische Industriereparaturen
von Maschinen und Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7813). Firma neu: Wüthrich Industrierepa-
raturen
. Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu: Schmiedenmatt-
strasse 6, 4562 Biberist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich, Rolf, von Trub, in Biberist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 5049 vom 29.10.2004
(02529516 / CH-260.1.000.561-0)

                    

■ Ralph Moser AG, in Bättwil, CH-247.3.000.215-8, Stras-
senbau, Tiefbau und Gartenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 12, Publ. 1052754). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 5050 vom 29.10.2004
(02529518 / CH-247.3.000.215-8)

                    

■ Wernli AG, in Trimbach, CH-249.3.000.431-1, Fabrikati-
on und Vertrieb von Nahrungsmitteln, namentlich Biscuits und
Frischgebäck aller Art, Waffeln, Bonbons und salzigen Gebäcken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2472858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: D’ Costa, Manuel, von Oberentfelden und britischer
Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5051 vom 29.10.2004
(02529520 / CH-249.3.000.431-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohandel Kurt Furrer, in Küttigkofen, CH-
244.1.000.237-2, An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1993, S. 1772).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5052 vom 29.10.2004
(02529522 / CH-244.1.000.237-2)

                    

■ Carlino &amp; Rodriguez, in Schönenwerd, CH-
241.2.003.072-0, Handel mit italienischen Spezialitäten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 14,
Publ. 944000). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidati-
on ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5053 vom 29.10.2004
(02529524 / CH-241.2.003.072-0)

                    

■ Hans Brügger, in Lomm iswil,  CH-255.1.000.074-3, Sa-
nitäre Installationen und Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 1989, S. 1801). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5054 vom 29.10.2004
(02529526 / CH-255.1.000.074-3)

                    

■ Heinz Taufer &amp; Co, in Olten, CH-249.2.004.211-5, Sand-
strahlen, Korrosions- und Betonschutz usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1991, S. 4371). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 5055 vom 29.10.2004
(02529528 / CH-249.2.004.211-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMS Werner Koch, in Einsiedeln,  CH-130.1.010.063-2,
Eggerstrasse 5, 8847 Egg SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in Qualitäts- und Umweltmanagement; Sicher-
heitsfachmann EKAS. Eingetragene Personen: Koch, Werner, von
Geuensee, in Egg SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3299 vom 29.10.2004
(02528944 / CH-130.1.010.063-2)

                    

■ ITS Mediaservice Andreas A. Keller, in Einsiedeln,
CH-130.1.010.064-8, Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für Verlags-
unternehmen; Herausgabe von Publikationen, auch in
elektronischer Form; allgemeine Tätigkeiten im Mediasektor.
Eingetragene Personen: Keller, Andreas Armin, von Zürich und
Hohentannen, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3300 vom 29.10.2004
(02528950 / CH-130.1.010.064-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfina GmbH Brunnen, in Ingenbohl, CH-
130.0.000.650-9, Grosshandel mit Rohfellen aller Art und Le-
dererzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1203484). Firma neu: All-
fina GmbH Brunnen in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.10.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner,
Max, von Bronschhofen, in Goldach, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3302 vom 29.10.2004
(02528984 / CH-130.0.000.650-9)

                    

■ Bieo AG, in Altendor f, CH-130.0.001.849-8, Herstellung
und Vertrieb von Produkten der Mess- und Regeltechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2425618). Firma neu: Bieo AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3303 vom 29.10.2004
(02528988 / CH-130.0.001.849-8)

                    

■ Dr. Dünner AG, in Küssn acht SZ,  CH-320.3.050.857-2,
Herstellung von und Handel mit diätetischen Produkten und Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003,
S. 12, Publ. 1077792). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3304 vom 29.10.2004
(02528990 / CH-320.3.050.857-2)

                    

■ Hotex AG, bisher in Schwyz, CH-130.0.000.265-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen In-
dustrie- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5064). Statutenänderung:
16. 06. 2004. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Poststrasse
5, 8808 Pfäffikon SZ. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
16.06.2004 werden 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.10.2004
festgestellt.
Tagebuch Nr. 3305 vom 29.10.2004
(02529004 / CH-130.0.000.265-5)

                    

■ Instico Baur &amp; Co., in Fr eienbach, CH-130.2.008.675-
5, Risiko- und ertragsbezogene Analyse der Finanzmärkte, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 13,
Publ. 894768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Michael, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tra-
ben-Trarbach (D)].
Tagebuch Nr. 3306 vom 29.10.2004
(02529008 / CH-130.2.008.675-5)

                    

■ Interprotect HP GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.0.011.433-0, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 14, Publ. 378722). Statutenänderung:
22. 10. 2004. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Bergstrasse 67, 6414
Oberarth. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Ana, von Kroatien, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Maric, Ana].
Tagebuch Nr. 3307 vom 29.10.2004
(02529012 / CH-130.0.011.433-0)

                    

■ LAVORIS (Schwyz) AG, in Schwyz, CH-130.0.008.247-1,
Personalberatung, Kaderselektion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17, Publ. 2347980). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Lachen].
Tagebuch Nr. 3308 vom 29.10.2004
(02529016 / CH-130.0.008.247-1)

                    

■ Revema AG, in Lachen, CH-130.0.002.546-2, Handel mit
und Fabrikation von Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 12, Publ. 2109474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Emil, von Nesslau, in Galgenen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Isabella, von Netstal und Aristau, in Siebnen-Wangen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3309 vom 29.10.2004
(02529018 / CH-130.0.002.546-2)

                    

■ Software Factory AG, in Freienbach, CH-
020.3.907.194-2, Handel mit Produkten der EDV-Branche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 15,
Publ. 1010318). Firma neu: Software Factory AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Schläpfer, Hans-Ulrich, von Wald AR, in Meierskap-
pel, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3310 vom 29.10.2004
(02529022 / CH-020.3.907.194-2)

                    

■ Tyco Healthcare Schweiz AG, in Wollerau , CH-
270.3.011.995-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 10, Publ. 625840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dullien, Detlev
Roger, von Deutschland, in Neustadt (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Durrer, Karin, von Kerns, in Menzingen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierte]; DELOITTE
&amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3311 vom 29.10.2004
(02529024 / CH-270.3.011.995-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Schnyder, in Vorderthal, CH-130.0.003.096-
1, Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1990, S. 4550). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3312 vom 29.10.2004
(02529026 / CH-130.0.003.096-1)

                    

■ Murer Design, in Schübelbach,  CH-130.0.003.270-5,
Handel mit und Entwicklung von Beleuchtungskörpern und
Wohnungseinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1990, S. 4493). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3313 vom 29.10.2004
(02529028 / CH-130.0.003.270-5)

                    

■ Personal Sigma Schwyz, in Lachen, CH-130.0.008.248-
6, Personalberatung, Kaderselektion, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4865), mit Hauptsitz in: Schwyz. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3314 vom 29.10.2004
(02529030 / CH-130.0.008.248-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biorender AG (Biorender SA) (Biorender Ltd.), in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.3.017.618-4, Sigensee, 9542
Münchwilen TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 10. 2004. Zweck: Verwertung und energetische Nut-
zung von Biowertstoffen und Biomasse, insbesondere von
tierischen Reststoffen. Die Gesellschaft kann Verwertungssysteme
im In- und Ausland erstellen und betreiben, sowie alle dazu not-
wendigen Aktivitäten ausüben. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern so-
wie Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handels-
marken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt
sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hunziker, Jacques, von Kirchleerau, in Münchwilen TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3754 vom 29.10.2004
(02529282 / CH-440.3.017.618-4)

                    

■ City Talk Sonja Aeby, in Arbon, CH-440.1.017.619-1,
Thomas-Bornhauser-Strasse 2, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Barbetriebes mit Live-Musik.
Eingetragene Personen: Aeby, Sonja, von Freiburg, in Arbon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3755 vom 29.10.2004
(02529284 / CH-440.1.017.619-1)

                    

■ Dorfladen Mannenbach und Salenstein Inhaber
U.P. Rickenbach
, in S a l e n s t e i n ,  CH-440.1.017.620-9,
Hauptstrasse 11, 8268 Mannenbach-Salenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Frisch-Produkten und Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Rickenbach, Urs Paul, von
Salenstein, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3756 vom 29.10.2004
(02529286 / CH-440.1.017.620-9)

                    

■ Napac Schweiz AG, in Sirnach , CH-440.3.017.621-1,
Ebenet 1-3, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 10. 2004. Zweck: Forschung, Entwicklung
und Engineering sowie Bau von Maschinen zur Herstellung von
Granulaten und Formteilen aus Naturstoffen sowie deren Ver-
marktung und Verkauf als auch die Produktion der genannten

Produkte und ähnliche Stoffe und deren Vertrieb, insbesondere in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
land errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, besitzen und veräussern und Liegenschaften
kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Capan AG,
in Zürich, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.10.2004 und Bi-
lanz per 01.09.2004 Teilaktiven von CHF 2’321’042.– und Teil-
passiven von CHF 1’321’042.– zum Preis von CHF 1’000’000.–,
wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Namen
aller Aktionäre bekannt, so können die Mitteilungen durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stüssi, Dr. Ulrich W., von Wädenswil und
Glarus, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3757 vom 29.10.2004
(02529290 / CH-440.3.017.621-1)

                    

■ Yasemen OEZONAR &amp; Halef OEZONAR, in Am ris-
w i l ,  CH-440.2.017.622-8, Poststrasse 9, 8590 Amriswil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 10. 2004. Zweck:
Führen eines Imbiss-Restaurants. Eingetragene Personen:
Oezonar, Yasemen, von Bischofszell, in Bischofszell, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Oezonar, Mehmet Halef, türkischer
Staatsangehöriger, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3758 vom 29.10.2004
(02529296 / CH-440.2.017.622-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antennengenossenschaft Kilberg Ettenhausen, in
A a d o r f ,   CH-440.5.000.220-5, Bau und Betrieb einer Gemein-
schaftsantenne, der Verstärkeranlagen und der Hauptzuleitun-
gen, Studium aller technischen Fragen auf dem Gebiet des
Empfanges usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2787). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beuggert, Christoph, von Unterseen, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Alfred, von Bachenbülach,
in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 3759 vom 29.10.2004
(02529256 / CH-440.5.000.220-5)

                    

■ Britschgi Bau AG, in Thundorf,  CH-440.3.001.130-7,
Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7639). Domizil neu:
Hauptstrasse 43, 8512 Thundorf.
Tagebuch Nr. 3760 vom 29.10.2004
(02529258 / CH-440.3.001.130-7)

                    

■ EVI-Versand GmbH, bisher in Maschwanden, CH-
020.4.019.294-5, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 19,
Publ. 777602). Statutenänderung: 14. 10. 2004. Sitz neu: M a t -
z i n g e n .  Domizil neu: Frauenfelderstrasse 60, 9548 Matzingen.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Ausführung von
Personen- und Sachtransporten. Die Gesellschaft kann Filialen
oder Betriebsstätten errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Geschäftstelle aufgehoben.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Frau-
enfelderstrasse 60, 9548 Matzingen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Jacqueline, von Wald ZH und
Aesch ZH, in Maschwanden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher];
Oberholzer, Eveline, von Wald ZH, in Matzingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [wie bisher]; Oberholzer, Gerold, von Wald ZH, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Matzingen].
Tagebuch Nr. 3761 vom 29.10.2004
(02529260 / CH-020.4.019.294-5)

                    

■ Gehring Import Export GmbH, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.4.015.426-3, Import und Export von
Produkten der Baubranche wie Fenster, Schränke, Türen etc. so-
wie Handel mit diesen Artikeln im Inland. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 14,
Publ. 501838). Statutenänderung: 29. 10. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehring, Alfred, von
Rüdlingen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehring-Demuth, Andrea, von Rüdlingen, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3762 vom 29.10.2004
(02529262 / CH-440.4.015.426-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

■ Hertel Grill GmbH, in W einfelden, CH-440.4.009.076-
7, Gross- und Einzelhandel mit Geflügel sowie Import und Ex-
port technischer Ausrüstung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 10, Publ. 2501420).
Statutenänderung: 4. 10. 2004. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hertel, Max, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schwarzenbach/Saale (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Hertel, Ottilia, deutsche Staatsangehörige, in
Schwarzenbach/Saale (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hertel, Kerstin,
deutsche Staatsangehörige, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3763 vom 29.10.2004
(02529264 / CH-440.4.009.076-7)

                    

■ Inel-Data AG, in Sirnach, CH-440.3.001.462-5, Aus-
übung von Tätigkeiten auf dem Gebiet der elektronischen Daten-
verarbeitung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher: Kell + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 3764 vom 29.10.2004
(02529266 / CH-440.3.001.462-5)

                    

■ Metallwaren AG Heiterschen, in Wängi,  CH-
440.3.004.364-1, Herstellung von und Handel mit qualitativ
hoch stehenden Produkten der Blech- und Metallbearbeitung,
der Lichtplanung sowie Design von Beleuchtungskörpern aller
Art und deren Herstellung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 17, Publ. 2336706). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bircher, Hans, von Küttigen, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates; Graf, Bruno, von Rebstein, in Frauenfeld, mit Einzel-
prokura; Reinhard, Albert, von Zürich und Walterswil BE, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder einem Prokuristen mit Einzel-
prokura; Rodriguez, José, von Littau, in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates oder einem Prokuristen mit Einzelprokura; Schönbächler,
Beat, von Einsiedeln, in Gross (Einsiedeln), mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Wenk, Ernst,
von Stein SG, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates; Alder, Albert, von Trogen,
in Herisau, mit Einzelprokura; Suljadzic, Edim, von Pratteln, in
Wädenswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3765 vom 29.10.2004
(02529268 / CH-440.3.004.364-1)

                    

■ Palu Bau AG, in Hefenhofen, CH-440.9.002.491-0, Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten, Ausführung von Bauten als
Generalunternehmerin, Gipserarbeiten, Durchführung von Erd-
arbeiten sowie Sanierungen aller Art. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 12, Publ. 2167902), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Firma neu: Palu Suisse AG. Firma Hauptsitz neu:
Palu Suisse AG. Zweck Hauptsitz neu: Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten, Ausführung von Bauten als Generalunternehmerin,
Gipserarbeiten, Durchführung von Erdarbeiten sowie Sanierun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung über-
nehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte
und Know-how erwerben und verwerten.
Tagebuch Nr. 3766 vom 29.10.2004
(02529270 / CH-440.9.002.491-0)

                    

■ Raduner Gartenbau AG, in Horn,  CH-440.3.013.459-8,
Gartenbau und Gartengestaltung und weitere damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2107). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Jürg, von Emmen, in Freidorf TG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levag Treuhand- und
Steuerberatungs AG, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Martin, von Zeihen, in Neu-
kirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier-Müller, Andrea, von Zei-
hen und Roggwil TG, in Neukirch (Egnach), mit Einzelunter-
schrift; Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3767 vom 29.10.2004
(02529272 / CH-440.3.013.459-8)

                    

■ Ringel GmbH, in M ünchwilen  TG, CH-440.4.012.485-
8, Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999,
S. 1818). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stäfa (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3768 vom 29.10.2004
(02529274 / CH-440.4.012.485-8)

                    

■ Seweco Seeger &amp; Co., bisher in Kreuzlingen, CH-
440.2.010.960-7, Handel mit Werkzeugen und Maschinen, Im-
port, Export, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art sowie
Beratung, Vorführungen und Verkauf von Waren aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 196). Sitz
neu: L e n g w i l .  Domizil neu: Storchenacker 10, 8574 Oberhofen
bei Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seeger, Cornelia, von Ermatingen, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Seeger, Simone, deutsche
Staatsangehörige, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Ge-

sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeger, Chri-
stian, von Ermatingen, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 3769 vom 29.10.2004
(02529276 / CH-440.2.010.960-7)

                    

■ Specht Immobilien Management, in Fr au enfeld,
CH-440.1.015.774-6, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
äusserung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2002, S. 10, Publ. 718414). Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung sowie Veräusserung von Immobilien; Beratun-
gen und Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Specht, Claudia,
von Neuhausen am Rheinfall, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3770 vom 29.10.2004
(02529280 / CH-440.1.015.774-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mikeni SA, in Quinto, CH-506.3.000.808-9, c/o Secunda
Fiduciaria SA, 6775 Ambrì, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 10. 2004. Scopo: L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di esercizi pubblici in genere. La società potrà
compiere tutte le operazioni commerciali necessarie al raggiun-
gimento dello scopo sociale nonché partecipare e/o collaborare
con società del ramo e aprire succursali sia in Svizzera che
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Rosamilia, Gerardo, cittadino italiano, in Claro, amministratore
unico, con firma individuale; Secunda Fiduciaria SA, in Quinto,
ufficio di revisione.
Giornale no 158 del 29.10.2004
(02528910 / CH-506.3.000.808-9)

                    

■ Mister PC SA, in Quinto,  CH-506.3.000.809-7, c/o Secun-
da Fiduciaria SA, 6775 Ambrì, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 26. 10. 2004. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione, l’ela-
borazione, la riparazione, la preparazione e lo sviluppo di mate-
riale informatico sia esso hardware o software. L’organizzazione
di corsi di formazione sull’informatica e la consulenza che ha at-
tinenza con l’attività sociale. La società potrà inoltre partecipare
ad imprese similari e costituire succursali sia in Svizzera che
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Benzoni, Michele, da Onsernone, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale; Giunta, Mauro, cittadino italiano,
in Bellinzona, con procura individuale; Secunda Fiduciaria SA,
in Quinto, ufficio di revisione.
Giornale no 159 del 29.10.2004
(02528912 / CH-506.3.000.809-7)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione dei locatari Centro Commerciale Te-
nero
, in T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.6.008.044-5, Via Brere 8,
6598 Tenero-Contra, Associazione (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 8. 09. 2004. Scopo: Riunire i locatari del Centro Com-
merciale Tenero affinché coordinino e tutelino congiuntamente
gli interessi commerciali e non commerciali del centro commer-
ciale. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la respon-
sabilità personale dei soci. Mezzi: Quota sociale, contributi dei
membri per le attività promozionali correnti, come da contratto
di locazione; entrate derivanti da attività comuni dell’associazio-
ne e erogazioni volontarie del locatore. Organizzazione: L’assem-
blea generale, il comitato direttivo di 7 membri e ufficio di
revisione. Persone iscritte: Colatrella, Mario, da Bellinzona, in
Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Muraco, Ma-
ria, cittadina italiana, in Muralto, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Lovaldi, Andrea, da Sant’Antonino, in
Sant’Antonino, cassiere, con firma collettiva a due; Hager, Mi-
chel, da Kaltbrunn, in Wettswil am Albis, membro, senza diritto
di firma; Ongaro, Ivano, cittadino italiano, in Orselina, membro,
senza diritto di firma; Tranchini, Antonio, cittadino italiano, in
Bissone, membro, senza diritto di firma; Zahnd, Jürg, da Wah-
lern, in Bülach, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 1054 del 29.10.2004
(02528980 / CH-509.6.008.044-5)

                    

■ F &amp; COLD Service Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.045-
8, Via Vela 8, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2004. Scopo: La produzio-
ne, la fabbricazione, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione, la rappresentanza ed il commercio in generale di
prodotti alimentari ed affini, in particolare gelato e prodotti sur-
gelati. La società potrà inoltre eseguire ogni operazione ritenuta
necessaria ed utile per il conseguimento dello scopo sociale, as-
sumere partecipazioni in altre società aventi oggetto analogo e
creare filiali in Svizzera ed all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Fusi, Luigi, cittadino italiano, in Eupilio (I), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Fusi, Manu-
el, cittadino italiano, in Eupilio (I), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Fusi, Massimiliano, cittadino ita-

liano, in Eupilio (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Regazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, geren-
te, con firma individuale.
Giornale no 1055 del 29.10.2004
(02528992 / CH-509.4.008.045-8)

                    

■ Fondazione Maria Moretti,  in Locarno, CH-
509.7.008.043-0, a avv. Elvezio Lorenzetti, Via delle Panelle 1,
6601 Locarno, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto co-
stitutivo: 8. 10. 2001, 1. 06. 2004. Scopo: La Fondazione non ha
alcuno scopo lucrativo. Lo scopo della Fondazione è la gestione e
la devoluzione del rettido netto annuo derivante dal patrimonio
della Fondazione fra le seguenti istituzioni: - Parrocchia di Lo-
carno per le necessità della Chiesa Sacra Famiglia; - Società San
Vincenzo de’ Paoli Locarno per il riparto alle persone bisognose;
- Congregazione Monastero di Claro (Recte: Monastero di S. Ma-
ria Assunta sopra Claro, Claro) per le proprie necessità di rinno-
vamento che di gestione. Organizzazione: Consiglio di
fondazione di quattro membri e ufficio di revisione. Costituzione
della fondazione per disposizioni di ultima volontà del
08.10.2001 pubblicato il 01.06.2004. Persone iscritte: Lorenzetti,
Elvezio, da Losone, in Losone, presidente, con firma collettiva a
due; Angeli Busi, Franco, da Locarno, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Perazzi, Gianfranco, da
Gerra (Gambarogno), in Locarno, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Respini, Massimo, da Cevio, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Flavio Re-
gazzi, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1053 del 29.10.2004
(02528942 / CH-509.7.008.043-0)

                    

■ Swiss Action Service SA, in Locarno, CH-
509.3.008.042-3, Piazza Grande 26, 6600 Locarno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2004. Scopo:
La gestione e amministrazione di ristoranti e bar, l’importazione,
l’esportazione, l’acquisto, la vendita, la rappresentanza ed il
commercio in generale di prodotti di gastronomia ed affini. La
società potrà inoltre eseguire ogni operazione ritenuta necessaria
ed utile per il conseguimento dello scopo sociale, assumere par-
tecipazioni in altre società aventi oggetto analogo e creare filiali
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Regazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1052 del 29.10.2004
(02528936 / CH-509.3.008.042-3)

                    

■ Toschini Lucien giardiniere, in Locarno, CH-
509.1.008.046-8, Sentiero alle piode 6, 6600 Locarno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, la costruzio-
ne e la manutenzione di giardini, la gestione di un vivaio, la
coltivazione e la vendita di piante e fiori in Svizzera e all’estero.
Potrà compiere tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari atte
al conseguimento dello scopo. Potrà inoltre partecipare ad altre
società con scopi affini e aprire succursali in Svizzera e all’estero.
Persone iscritte: Toschini, Lucien, da Acquarossa, in Losone, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 1057 del 29.10.2004
(02529000 / CH-509.1.008.046-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Danka Bar Sagl, in Minusio,  CH-509.4.004.245-4,
L’amministrazione, la locazione e gestione di immobili e di eser-
cizi pubblici, quali pizzerie, ristoranti, bar, alberghi, garni, locali
notturni, discoteche ed ogni altra attività connessa con la... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 03. 09. 2003, pagina
13, publ. 1155244). Nuova ragione sociale: Danka Bar Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del
28.10.2004.
Giornale no 1058 del 29.10.2004
(02529002 / CH-509.4.004.245-4)

                    

■ Pneu Car PC SA, in Locarno,  CH-509.3.001.297-7, Il
commercio all’ingrosso e al dettaglio di pneumatici, cerchioni,
accessori per autovetture e affini, il loro montaggio, la loro rego-
lazione, nonchè il commercio di autovetture e la loro... Società
anonima (FUSC no. 73 del 17. 04. 2002, pagina 10,
publ. 431782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Carret-
ta, Vittorio, cittadino italiano, in Losone, direttore, con firma in-
dividuale; Mutti Carretta, Teresa, da Gordevio, in Losone,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Amonini, Edy, da Giubiasco, in Giubiasco,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1056 del 29.10.2004
(02528996 / CH-509.3.001.297-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHIARA SA, in Lugano, CH-514.3.028.560-6, Via Calgari
2, c/o Taxcontrol SA, 6902 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 8. 2004. Scopo: L’esercizio di at-
tività commerciali in genere ed in particolare nel settore
dell’antiquariato e delle opere d’arte, l’organizzazione di esposi-
zioni e gallerie d’arte, la tenuta di aste. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di as-

sunzione beni: la società intende acquistare la part. n. 207 sita
nel Comune di Bissone per il prezzo massimo di CHF 1’550’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Cereghetti, Rudy, da
Muggio, in Rancate, amministratore unico, con firma individua-
le; Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7427 del 29.10.2004
(02528946 / CH-514.3.028.560-6)

                    

■ LEPONTE SA, Lussemburgo, Succursale di Manno,
in M a n n o ,  CH-514.9.028.561-1, Via Cantonale, Galleria 2,
6928 Manno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: LEPONTE SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lus-
semburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
31.08.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 12.12.2000 al n° B 79163. Scopo
della sede principale: Prestare servizi amministrativi e di analisi
finanziaria. Capitale sociale della sede principale: EUR 75’000.–
diviso in 7’500 azioni da EUR 10.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di ammini-
strazione del 14.09.2004. Persone iscritte: Moors, Herman J.J., cit-
tadino belga, in Bertrage (LU), membro; Girardeaux, Christel,
cittadina francese, in Bridel (LU), membro; PAN EUROPEAN
VENTURES SA, in Lussemburgo (LU) (rappresentata da: Canepa,
Michele, cittadino italiano, in Lussemburgo (LU); Di Cino, Jean-
Marie, cittadino lussemburghese, in Bettange sur Mess (LU)),
membro; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 7428 del 29.10.2004
(02528952 / CH-514.9.028.561-1)

                    

■ Linea 24 SA, in Lugano,  CH-514.3.028.562-2, Via S. Bale-
stra 18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 10. 2004. Scopo: Il commercio di capi d’ab-
bigliamento, articoli di moda, accessori e bigiotteria. La società
potrà assumere interessenze e/o partecipazioni in altre società od
imprese aventi oggetto analogo od affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Ducoli, Daniele, da Manno, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale;
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7429 del 29.10.2004
(02528954 / CH-514.3.028.562-2)

                    

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, in Lugano, CH-
514.9.028.563-4, Via Pessina 16, 6900 Lugano, Succursale (nuo-
va iscrizione). Ditta della sede principale: Mode Diffusion System
(MDS) SA. Natura giuridica della sede principale: Società anoni-
ma. Sede principale: Ginevra. Data degli statuti della sede princi-
pale: 24.08.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Ginevra il 28.06.1993 al no° CH-660-06119993-
6. Scopo della sede principale: Commercio al dettaglio di articoli
d’abbigliamento ed accessori di vestiario e tutte le operazione ad
esso connesse. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 22.07.2004. Perso-
ne iscritte: Desurmont, Hugues, cittadino francese, in Bondues
(FR), presidente, con firma individuale; Vieux, Robert, da Ca-
rouge GE, in Ginevra, segretario, con firma collettiva a due; Clau-
det, Claude, da Coinsins, in Ginevra, membro, con firma
collettiva a due; Alberti, Monica, da Mezzovico-Vira, in Massa-
gno, direttrice della succursale, con firma collettiva a due solo per
la succursale.
Giornale no 7430 del 29.10.2004
(02529006 / CH-514.9.028.563-4)

                    

■ mondoDEVELOPMENTS Sagl, in Collina  d’Oro,  CH-
514.4.028.564-9, Via Pasquee 23, 6925 Gentilino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 10. 2004. Scopo: La fornitura di prestazioni di servizi e di con-
sulenza nel campo d’attività della ricerca e dello sviluppo biofar-
maceutico e medico. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
mondoBIOTECH Holding SA, in Collina d’Oro, socia, senza dirit-
to di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Pozzorini, Patrick,
da Brissago, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7431 del 29.10.2004
(02528956 / CH-514.4.028.564-9)

                    

■ S. TRECENTOSESSANTAGRADI C.C. sagl, in  Lugano,
CH-514.4.028.565-7, Via G.B. Pioda 6, c/o Studio legale Guidicel-
li, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 10. 2004, 28. 10. 2004. Scopo: Ogni attività
legata al recupero crediti, all’acquisizione di informazioni com-
merciali, alla gestione di servizi, alla produzione e commercio di
pubblicazioni, alla consulenza nei settori amministrativi, finan-
ziari, assicurativi, legali, commerciali ed organizzativi, l’assun-
zione di rappresentanze, la partecipazione ad altre società,
l’acquisto, la vendita e la gestione di immobili commerciali in
Svizzera e all’estero nonché lo svolgimento di tutte le operazioni
aventi rapporto con il conseguimento dello scopo sociale. Capita-
le sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Perso-
ne iscritte: Guidicelli, Marco Alberto, da Acquarossa, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Gandini,
Aurelio, cittadino italiano, in Arluno (IT), direttore, con firma
individuale.
Giornale no 7432 del 29.10.2004
(02528962 / CH-514.4.028.565-7)

                    

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Miami’ Fitness Club SA, in Vezia, CH-514.3.006.003-7,
gestione di un centro Fitness, Società anonima (FUSC no. 22 del
4. 2. 2003, pagina 15, publ. 845680). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 7433 del 29.10.2004
(02529010 / CH-514.3.006.003-7)

                    

■ Chemo Investments SA, in Lugano, CH-514.3.025.335-
0, investimenti nel settore chimico e farmaceutico, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 14, publ. 2396066).
Statuti modificati: 29. 10. 2004. Nuovo capitale azionario:
CHF 600’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 600’000.–. Nuove azioni: 600 azioni al portato-
re da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–].
Giornale no 7434 del 29.10.2004
(02528966 / CH-514.3.025.335-0)

                    

■ FC Diffusion SA, in Lugano, CH-660.0.412.994-0, la con-
duzione di negozi d’articoli di prêt-à-porter, Società anonima
(FUSC no. 210 del 28. 10. 2004, pagina 12, publ. 2518768). Nuo-
va succursale: Yverdon-les-Bains.
Giornale no 7435 del 29.10.2004
(02529014 / CH-660.0.412.994-0)

                    

■ Fondazione Cardiocentro Ticino, in Lu gano,  CH-
514.7.010.097-6, creazione di una clinica di cardiochirurgia,
Fondazione (FUSC no. 35 del 20. 2. 2001, pagina 1292). Nuove
persone iscritte o modifiche: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in
Porza, membro, con firma collettiva a due; Sanvido, Paolo, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7436 del 29.10.2004
(02529020 / CH-514.7.010.097-6)

                    

■ Fondazione Galleria Gottardo, in Lu gano,  CH-
514.7.010.116-3, promozione dell’arte e della cultura, Fondazio-
ne (FUSC no. 116 del 20. 6. 2003, pagina 14, publ. 1045490).
Nuove persone iscritte o modifiche: Generali, Claudio, da Giorni-
co, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due [fino-
ra: in Gentilino]; Patocchi, Luca, da Lavizzara, in Lugano,
membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: da Peccia,
in Breganzona]; Rogantini, Franco, da Avers, in Zurigo, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Oberägeri]; Soncini,
Luca, da Isorno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: da Auressio, in Pregassona].
Giornale no 7437 del 29.10.2004
(02529032 / CH-514.7.010.116-3)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
del Gottardo ed affiliate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.903-6,
prestazioni a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 97 del
22. 5. 2003, pagina 14, publ. 1001768). Nuove persone iscritte o
modifiche: Generali, Claudio, da Giornico, in Collina d’Oro, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Gentilino].
Giornale no 7438 del 29.10.2004
(02529034 / CH-514.7.009.903-6)

                    

■ Ge. Co. Roads SA, in Lugan o,  CH-514.3.002.455-9, lavo-
ri di costruzione, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2004, pagina 13, publ. 2514524). Statuti modificati:
20. 10. 2004. Nuova ragione sociale: Ge. Co. Roads Immobi-
liare SA
. Nuovo scopo: L’esercizio di ogni attività di consulenza
e prestazione di servizi fiduciari nell’ambito della gestione,
amministrazione, mediazione, promozione, realizzazione e va-
lorizzazione di beni e patrimoni immobiliari. L’espletamento di
mandati immobiliari e di amministrazione, la compravendita e
l’affitto di immobili, la gestione di detti beni e tutte le operazioni
commerciali e finanziarie inerenti allo scopo sociale. Lo studio,
la progettazione, l’esecuzione e la realizzazione di lavori di co-
struzione in terra e in mare, superficie e sotterranei, compresi i
lavori di specializzazione, La società potrà assumere e detenere
partecipazioni in altre società. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Börner, Manfred, cittadino germanico, in Lugano, vice-
presidente, con firma individuale; Cravero, Ing. Mario, da Luga-
no, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Silvestri, Nicola, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il presiden-
te]; Carli, Matteo, cittadino italiano, in Padova (IT), membro e
segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente.
Giornale no 7439 del 29.10.2004
(02529046 / CH-514.3.002.455-9)

                    

■ Hotel Battello Melide SA, in Melide, CH-
514.3.007.906-2, consulenza nel campo del turismo, Società
anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 1996, pagina 998). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Baggi, Fernanda, da Malvaglia e
Lugano, in Viganello, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ittig, Manfred, cittadino germanico,
in Neustadt (DE), presidente, con firma individuale [finora: in
Minden (D)]; Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote,
membro, con firma individuale [finora: Moroni-Stampa, Gior-
gio, con firma collettiva a due]; Borostyan, Gabor, da Melide, in
Melide, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7440 del 29.10.2004
(02529050 / CH-514.3.007.906-2)

                    

■ I.B.B. PULIMASTER SA, in Lugano, CH-514.3.021.309-
5, l’esecuzione di lavori di pulizia, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 30, publ. 2216864). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Dafond, Sergio, da Quinto, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 7441 del 29.10.2004
(02529052 / CH-514.3.021.309-5)

                    

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11,
publ. 2380416), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone
iscritte o modifiche: Olgiati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Luga-
no, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Serré, Bernard, cittadino francese, in Parigi (FR), vice-presiden-
te, con firma collettiva a due [finora: membro]; Zanon, Massimi-
liano, da Cologny, in Prangins, membro, con firma collettiva a
due [finora: vice-presidente].
Giornale no 7442 del 29.10.2004
(02529054 / CH-514.9.026.279-0)

                    

■ Le Meteore Case Società Cooperativa, in Maglias o,
CH-514.5.010.262-7, abitazioni di pubblico interesse, Società co-
operativa (FUSC no. 120 del 25. 6. 2002, pagina 13,
publ. 526444). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del
Grande Bernardi, Sabrina, da Prato (Leventina), in Monteggio,
vice-presidente, con firma individuale; Bortolaso, Olga, da Bre-
ganzona, in Caslano, segretaria, con firma individuale; Foglia,
Aldo, da Paradiso, in Brè sopra Lugano (Lugano), presidente, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di ammini-
strazione].
Giornale no 7443 del 29.10.2004
(02529056 / CH-514.5.010.262-7)

                    

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.772-7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale
(FUSC no. 181 del 17. 9. 2004, pagina 13, publ. 2453574), con
sede principale a: Basilea. Nuovo recapito: Via Bossi 9, 6901 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Mascetti, Renzo, da Lu-
gano, in Villa Luganese, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: da Davesco-Soragno].
Giornale no 7444 del 29.10.2004
(02529058 / CH-514.9.025.772-7)

                    

■ Mary Lee-Belcosmetic SA, in Lam one,  CH-
514.3.002.282-1, creazione di imprese commerciali, Società ano-
nima (FUSC no. 233 del 3. 12. 1997, pagina 8728). Statuti modi-
ficati: 26. 10. 2004. Nuovo scopo: La partecipazione al
finanziamento e alla creazione d’imprese commerciali, indu-
striali e finanziarie rilevandone in tutto o in parte il capitale e la
gestione; l’amministrazione di società, l’amministrazione di ti-
toli e valori in genere; l’importazione, l’esportazione, la fabbrica-
zione, la vendita e il commercio di prodotti cosmetici, profumi,
prodotti dietetici, articoli regalo, farmaceutici, chimici e affini.
Può inoltre partecipare, collaborare con società del ramo e trat-
tare affari e stipulare negozi giuridici atti a pruomuovere lo scopo
sociale, oppure in relazione diretta o indiretta con tale scopo.
Giornale no 7445 del 29.10.2004
(02529060 / CH-514.3.002.282-1)

                    

■ Novastrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.469-4, costru-
zioni pubbliche e private di sopra e sottostruttura, Società anoni-
ma (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481118).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Marco, da Cam-
po (Blenio), in Cademario, con procura collettiva a due.
Giornale no 7446 del 29.10.2004
(02529062 / CH-514.3.000.469-4)

                    

■ Robbiani Ingegneria e Consulenza SA, finora in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.007.381-4, prestazione di servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2001, pagina 5449). Statuti
modificati: 27. 10. 2004. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo reca-
pito: Via al Roccolo 12, 6900 Massagno.
Giornale no 7447 del 29.10.2004
(02529072 / CH-514.3.007.381-4)

                    

■ Terque Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.027.362-4, la detenzione di beni mobili e immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina
13, publ. 2253652). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 7448 del 29.10.2004
(02529076 / CH-514.3.027.362-4)

                    

■ Via Marketing &amp; Promotion SA, finora in Lugan o,
CH-514.3.004.457-1, attività editoriale, Società anonima (FUSC
no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 15, publ. 2372028). Statuti modi-
ficati: 25. 10. 2004. Nuova sede: M a g l i a s o .  Nuovo recapito: Via
Pastura 74, 6983 Magliaso.
Giornale no 7449 del 29.10.2004
(02528968 / CH-514.3.004.457-1)

                    

■ Word Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz,
succursale di Viganello
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.133-1,
affari commerciali, finanziari e giuridici, Succursale (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 46, publ. 2216930), con sede prin-
cipale a: Vaduz (FL). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gassner, Hans, cittadino del Principato del Liechtenstein, in Va-
duz, membro; Simmen, Mario, cittadino del Principato del
Liechtenstein, in Vaduz, membro. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ackermann, Iwan J., cittadino del Liechtenstein, in Vaduz

(LI), membro, con firma individuale; Marxer, Dr. iur. Norbert,
cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (LI), membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7450 del 29.10.2004
(02529084 / CH-514.9.009.133-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTEUS (UK) LIMITED, Londra, succursale di Ba-
lerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.008.907-0, il commercio di opere
d’arte, Succursale (FUSC no. 92 del 15. 5. 2002, pagina 10,
publ. 470138), con sede principale a: Londra (GB). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Antonini, Michele, da Lugaggia,
in Ponte Capriasca, direttore della succursale, con firma indivi-
duale; Behar, Robert, cittadino inglese, in Londra (GB), ammi-
nistratore; Behar, Amanda, cittadina inglese, in Londra (GB),
amministratrice; Yates, Karen Louise, cittadina inglese, in Dou-
glas (Isola di Man), amministratrice. Nuove persone iscritte o
modifiche: Buckingham Directors Limited, in Londra (GB),
amministratrice.
Giornale no 1609 del 29.10.2004
(02529088 / CH-524.9.008.907-0)

                    

■ CM LOGISTICS SAGL, in Mendrisio, CH-524.4.009.696-
7, attività di spedizione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 63
del 2. 4. 2003, pagina 16, publ. 932288). Statuti modificati:
26. 10. 2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Castaldo,
Anna, da Vacallo, in Vacallo, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Müller, Patric, da Bünzen, in Novazzano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 1610 del 29.10.2004
(02529092 / CH-524.4.009.696-7)

                    

■ D.C.A. Sub Work SA, in Chiasso,  CH-524.3.008.329-0, lo
svolgimento di lavori subacquei, quali progettazione ed assisten-
za per strutture acquatiche, posa ed intervento per metanodotti,
pontili, tubazioni, cavi, ispezione fondali, dragaggi, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1250). Nuovo recapi-
to: c/o Garage Servizio Pneumatici, Nuovo Touring Salvatore
Billetta, Via Bossi 38, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revi-
sione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Billetta, Salvatore, cittadino italiano, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1611 del 29.10.2004
(02529100 / CH-524.3.008.329-0)

                    

■ GTS Multi-logistics SA, in Chiasso, CH-524.3.002.685-
0, il trasporto internazionale ferroviario stradale, marittimo e ae-
reo di prodotti chimici liquidi, gassosi e pulverulenti, nonché di
merci e prodotti in genere mediante tankcontainers, contai-
ners,... Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2001, pagina
1399). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young
AG, in Berna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Di Girolamo, Peter, cittadino italiano, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Giornale no 1612 del 29.10.2004
(02529102 / CH-524.3.002.685-0)

                    

■ HMC Management Consulting AG, finora in Zu go,  CH-
170.3.009.288-8, Il commercio e l’industria tessile, Società ano-
nima (FUSC no. 188 del 28. 9. 1995, pagina 5365). Statuti origi-
nari: 09.04.1986. Statuti modificati: 27. 10. 2004. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: Le operazioni immobiliari e mobiliari di ogni na-
tura, nonché la partecipazione ad imprese commerciali, indu-
striali, finanziarie, immobiliari, sia in Svizzera che all’estero. La
società potrà costituire succursali e filiali sia in Svizzera che
all’estero. Potrà inoltre amministrare il patrimonio di proprietà
di terzi, e prendere intestazioni fiduciarie. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gerosa, Marialba, da Balerna, in Mendrisio,
amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Gio-
vanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1613 del 29.10.2004
(02528974 / CH-170.3.009.288-8)

                    

■ La Calobra SA, in Ch iasso, CH-524.3.003.106-5, la com-
pra-vendita, costruzione e locazione, nonché gestione di beni im-
mobili, partecipazioni ad imprese commerciali ed industriali,
amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, operazio-
ni... Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1591).
Statuti modificati: 25. 10. 2004. Nuova ragione sociale: Finan-
cial Medical Sport SA
. Nuovo recapito: Corso San Gottardo
35, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La promozione dello sport, la ge-
stione di palestre e centri sportivi, il commercio di articoli di sport
ed ogni altra operazione commerciale o finanziaria connessa
con il predetto fine. La società può acquistare, amministrare ed
alienare beni mobili ed immobili all’estero, erogare mutui, con-
cedere finanziamenti e agevolazioni di ogni tipo a nome proprio
o anche a titolo fiduciario. La società può acquisire partecipazio-
ni in altre società, nonché costituire succursali o uffici di rappre-
sentanza sia in Svizzera che all’estero. Persone dimissionarie e

firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione; Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gerosa, Annamaria, da Chiasso, in Chiasso,
amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Gio-
vanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1614 del 29.10.2004
(02529110 / CH-524.3.003.106-5)

                    

■ Ligo Holding SA, in Ligornetto,  CH-524.3.005.181-6,
l’assunzioni di partecipazioni e il finanziamento di aziende. So-
cietà anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2002, pagina 11,
publ. 681586). Statuti modificati: 27. 10. 2004. Nuove azioni:
700 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 700 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Nuova limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
Giornale no 1615 del 29.10.2004
(02529116 / CH-524.3.005.181-6)

                    

■ Ligo-Electric SA, in Ligornetto,  CH-524.3.005.180-1,
apparecchiature elettriche. Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2002, pagina 11, publ. 682026). Statuti modificati:
27. 10. 2004. Nuove azioni: 700 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 700 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuova
limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni no-
minative è limitata dallo statuto.
Giornale no 1616 del 29.10.2004
(02529118 / CH-524.3.005.180-1)

                    

■ Piro SA, in Mendrisio,  CH-524.3.008.234-1, La gestione e
l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere e lo
svolgimento di ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 133
del 13. 7. 2004, pagina 15, publ. 2356754). Nuovo recapito: Via
Angelo Maspoli 24, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Oencel, Faysal, cittadino turco, in Mendrisio, con procu-
ra individuale.
Giornale no 1617 del 29.10.2004
(02529124 / CH-524.3.008.234-1)

                    

■ Technocell AG, in Morbio  Inferiore,  CH-
524.3.006.631-4, la prestazione di consulenze tecniche nel cam-
po industriale e commerciale, l’effettuazione di transazioni azi-
endali e commerciali nazionali e internazionali, Società
anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2002, pagina 12,
publ. 441582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfi-
da, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Giornale no 1618 del 29.10.2004
(02529128 / CH-524.3.006.631-4)

                    

■ TECHNOCELL SUISSE SA, in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.009.511-6, il commercio di prodotti elettronici, Società
anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2002, pagina 15,
publ. 533246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfi-
da, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Giornale no 1619 del 29.10.2004
(02529130 / CH-524.3.009.511-6)

                    

■ TICHANGE SA, in Men drisio, CH-514.3.025.315-3, la
progettazione di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 56 del
22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179418). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligor-
netto, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1620 del 29.10.2004
(02529134 / CH-514.3.025.315-3)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pedrazzi Giardini, in Avegn o,  CH-530.1.000.505-1. In-
dirizzo postale: 6670 Avegno, Ditta individuale (nuova iscrizio-
ne). Scopo: La progettazione, la costruzione e la manutenzione
di giardini, la gestione di un vivaio, la coltivazione e la vendita di
piante e fiori in Svizzera e all’estero. Potrà compiere tutte le ope-
razioni mobiliari e immobiliari atte al conseguimento dello sco-
po. Potrà inoltre partecipare ad altre società con scopi affini e
aprire succursali in Svizzera e all’estero. Persone iscritte: Pedraz-
zi, Flavio, da Gerra (Verzasca), in Avegno, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 133 del 29.10.2004
(02529142 / CH-530.1.000.505-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Attinghausen,
in A t t i n g h a u s e n ,  CH-120.5.001.376-8, Förderung bäuerli-
cher Berufsbildung, Anleitung zur Bodenverbesserung und He-
bung des Obst- und Gemüsebaues, gemeinsamer Bezug von
Lebens-, Futter-, Saat- und Düngermitteln,... Genossenschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 15, Publ. 2418270). Statu-
tenänderung: 15. 04. 2004. Firma neu: Landi Attinghausen.
Tagebuch Nr. 385 vom 30.10.2004
(02528940 / CH-120.5.001.376-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C.I. Holding Sàrl, à Arzier, route de Sainte-Cergue 10,
CH-550-1042234-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 octobre 2004. But: prise de participations dans des so-
ciétés financières et immobilières. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Associés: Viret Véronique, de Gollion, à Arzier,
avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle,
et Ritter Stefan, de Schönenberg (ZH), à Givrins, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 11145 du 29.10.2004
(02529250 / CH-550.1.042.234-8)

                    

■ Atlantis ST Sàrl, à Renens   (VD), rue de l’Industrie 5,
CH-550-1042216-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 octobre 2004. But: exploitation d’un vidéo-club, com-
merce et location de vidéocassettes, films DVD, de Compact Discs
et d’articles de diverse nature s’y rapportant; commerce de tabacs,
journaux et produits s’y rapportant; confection et vente de pizzas,
sandwichs, pop-corn et autres plats cuisinés, à consommer sur
place ou à emporter. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Barroso Ma-
rie-Hélène, de France, à Renens (VD), avec une part de CHF
1’000, et Tricoli Sylvain, de France, à Thonon-les-Bains (Fran-
ce), avec une part de CHF 19’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 11095 du 28.10.2004
(02529248 / CH-550.1.042.216-7)

                    

■ B. Média, Fabrice Bastian, à Lausanne, chemin de
Praz-Séchaud 40, CH-550-1042225-6. Titulaire: Bastian Fabrice,
de Forel (Lavaux), à Lausanne. Objet: régie publicitaire.
Journal no 11146 du 29.10.2004
(02529252 / CH-550.1.042.225-6)

                    

■ Bon App, Monique Treier, à Corseaux, Sentier de
Beau-Site 6, CH-550-1042223-0. Titulaire: Treier Monique, de
Couvet, à Corseaux. Objet: commerce de produits alimentaires,
principalement de pâtisseries surgelées.
Journal no 11147 du 29.10.2004
(02529254 / CH-550.1.042.223-0)

                    

■ Disignition SA  (Disignition AG) (Disignition Ltd),
à N y o n , chemin de la Vuarpillière 35, CH-550-1042222-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 26 octobre 2004. But: design, dé-
veloppement, marketing et vente de produits et systèmes anti-
explosifs; études techniques et industrielles, dépôt de brevets, li-
cences et marques y relatifs. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Martin
Märki, de Küsnacht (ZH), à Männedorf, avec signature individu-
elle. Réviseur: Audiconsult SA, à Genève.
Journal no 11148 du 29.10.2004
(02529288 / CH-550.1.042.222-5)

                    

■ Hallesplus SA, à Yverdon-les-Bains, rue des Prés-du-
Lac 71, CH-550-1042100-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
14 octobre 2004. But: gestion, achat et vente d’immeubles com-
merciaux ou industriels. Capital-actions entièrement libéré: CHF
108’000, divisé en 108 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Ballif Jean-François, de Lucens, à Pomy, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Burlet S.A., à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11149 du 29.10.2004
(02529292 / CH-550.1.042.100-8)

                    

■ HGM HydroGeoM Sàrl, à Vevey, boulevard de Charmon-
tey 29, CH-550-1042232-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 octobre 2004. But: toute étude envrionnementale,
hydrologique, hydrogéologique, géologique et géomatique. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Payer Alain, avec une part de CHF 19’000,
et Payer Jean-René, avec une part de CHF 1’000, tous deux
d’Echallens, à Corseaux. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11150 du 29.10.2004
(02529294 / CH-550.1.042.232-4)

                    

■ Lureb Sàrl, à P ayer ne, rue de Lausanne 27, CH-550-
1042221-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
octobre 2004. But: commerce de tout produit liés aux jeux et jou-
ets, à l’informatique, à l’audovisuel et multimédia; commerce de
produits alimentaires; entreprise de nettoyage. Capital social
entièrement libéré: CHF 23’000. Associés: Rancaud Mikaël, à
Eclépens, avec une part de CHF 22’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Rancaud Agnès, à Paris (France), avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux de France. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11151 du 29.10.2004
(02529298 / CH-550.1.042.221-7)

                    

■ OPERA, Francesco Mancuso, à Ar zier, chemin des Phi-
losophes 6, CH-550-1042226-4. Titulaire: Mancuso Francesco,
d’Italie, à Arzier. Objet: commerce de produits alimentaires, vins,

spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diver-
se nature; conseils dans le domaine du développement de mar-
ché.
Journal no 11152 du 29.10.2004
(02529300 / CH-550.1.042.226-4)

                    

■ toutinox roger guinnard, à Puidoux, Maison de Com-
mune, CH-550-1041763-4. Titulaire: Guinnard Roger, de Glette-
rens, à Puidoux. Objet: commerce, création et réalisation d’objets
en métal et autres matières ayant trait, notamment à la décora-
tion.
Journal no 11153 du 29.10.2004
(02529304 / CH-550.1.041.763-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accroalu Sàrl, à Laus anne, CH-550-1030177-9, travaux
de modification technique et esthétique de motocycles; création,
conception, vente et distribution de pièces originales ayant un
rapport avec le domaine des motocycles (FOSC du 10.02.2004, p.
13). Selon décision de son assemblée générale du 21 octobre
2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Accroalu Sàrl en liquidation. Pi-
card Ludovic, qui n’est plus gérant, est liquidateur avec signature
individuelle.
Journal no 11154 du 29.10.2004
(02529306 / CH-550.1.030.177-9)

                    

■ ADEQUASYS SA INC., Wilmington, succursale de
Chavannes-de-Bogis
, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-
1019576-3, conseils, développement de conceptions et formation
dans le domaine informatique (FOSC du 17.11.2000, p. 7834).
Siège principal: Wilmington. Wenger Pierre-André n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La succursale est également
engagée par la signature individuelle de Saidi Arash, du Canada,
à Montréal (Canada), administrateur, et Ponti Marie-Eve, de
Sommentier, à Genève, directrice.
Journal no 11155 du 29.10.2004
(02529432 / CH-550.1.019.576-3)

                    

■ Agence générale Pascal Eyer Allianz Suisse, à Ny-
o n , CH-550-0011676-5 (FOSC du 03.10.2002, p. 16). Ciminera
Rosalba se nomme désormais Petruzziello Rosalba.
Journal no 11156 du 29.10.2004
(02529434 / CH-550.0.011.676-5)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 15.07.2004, p.
16). Transfert de patrimoine: selon contrat des 11 et 18 octobre
2004, l’établissement a transféré des actifs pour CHF 2’400 à DPN
Service SA à Prilly (CH-550-0094172-8); contre-prestation: aucu-
ne; selon contrat des 29 septembre et 4 octobre 2004, l’établisse-
ment a transféré des actifs pour CHF 4’000 à CAH Entretien SA à
Montreux (CH-550-0106740-1); contre-prestation: aucune.
Journal no 10932 du 22.10.2004
(02529278 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ Base Energy System Sàrl, à Féchy, CH-550-1039672-6,
distribution de boissons énergétiques et exploitation d’un établis-
sement public (FOSC du 07.06.2004, p. 17). Siège transféré à
L a u s a n n e, avenue de Sévelin 46. L’associé Racine Martin est
nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 11157 du 29.10.2004
(02529436 / CH-550.1.039.672-6)

                    

■ BREF BUSINESS REAL ESTATE FINANCING Sàrl, à
M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-1028308-9, gestion de fortune im-
mobilière (FOSC du 25.01.2002, p. 15). Signature individuelle est
conférée à Aeschlimann Christine, de Rüderswil, à Mont-sur-Rol-
le.
Journal no 11158 du 29.10.2004
(02529440 / CH-550.1.028.308-9)

                    

■ DELTA MARINE SA, à Nyon, CH-550-0096833-5, courtage
et représentation en matière de négoce international (FOSC du
18.03.2004, p. 16). Dunand Baudouin et Ruchonnet Daniel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le directeur
Flinterman Rudolf A. est élu administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 11159 du 29.10.2004
(02529442 / CH-550.0.096.833-5)

                    

■ Diginet AG, précédemment à Wohlen bei Bern , CH-035-
3000636-9 (FOSC du 16.10.2001, p. 8062). Statuts primitifs du 29
février 1980 modifiés en dernier lieu le 30 août 2004. Siège trans-
féré à C r i s s i e r , route du Bois-Genoud 1. Nouvelle raison socia-
le: Dimension Data Security Services SA. Nouveau but:
conception, développement, commercialisation et installation de
soft et hardware, notamment dans le domaine de la sécurité ainsi
que prestations de service y relatives. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 300’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, privilégiées quant au droit de vote, 400 actions nominatives
de CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Verthongen Marc n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Administration: Tsingos Evangelos, de Gland, à
Saint-Livres, président, Strässle Edwin, de Lütisburg, à Borex, se-
crétaire, et Danton Mark, d’Afrique du Sud, à Lausanne, tous avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-

rée à Kolb Jürgen, de Bichelsee-Balterswil, à Pully, et Rieben Line,
de Lenk, à Echandens. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à
Lausanne.
Journal no 11160 du 29.10.2004
(02529444 / CH-035.3.000.636-9)

                    

■ Family Deco S.à r.l., à Vevey, CH-550-0152720-0, toute
activité en matière de décoration et d’éclairage (FOSC du
17.06.2003, p. 14). Statuts modifiés le 27 octobre 2004. Nouvelle
adresse: rue des Moulins 2. Chapuis Olivier, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 7’000 à l’associé-gérant Chapuis Pierre,
désormais à Riex et dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF
14’000.
Journal no 11161 du 29.10.2004
(02529450 / CH-550.0.152.720-0)

                    

■ Filtrona Suisse SA, à Cr issier, CH-550-1036171-3,
transformation industrielle et commercialisation de papiers
(FOSC du 21.10.2004, p. 11). Webster David Kenneth n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Le directeur Jones Dylan,
désormais à Oakham (Royaume Uni), est élu administrateur,
président et délégué et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 11162 du 29.10.2004
(02529452 / CH-550.1.036.171-3)

                    

■ Fondation Georges Paillard, à Lausanne, CH-550-
0048594-2 (FOSC du 23.07.2002, p. 14). Bergmann Alexander et
Lavanchy Philippe ne sont plus membres du conseil; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Grize François, de Villars-Burquin, à Ecublens
(VD), président, et Rochat Jean-Pierre, de L’Abbaye, à Lausanne.
Journal no 11163 du 29.10.2004
(02529454 / CH-550.0.048.594-2)

                    

■ Fondation patronale Edipresse S.A. en faveur du
personnel des sociétés affiliées ou apparentées au
groupe Edipresse
, à L a u s a n n e , CH-550-0174708-4 (FOSC
du 21.08.2001, p. 6408). Miskiewicz Paul et Adler Tibère ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Oberson
Blaise, de Genève, à Ferney-Voltaire (France), président.
Journal no 11164 du 29.10.2004
(02529456 / CH-550.0.174.708-4)

                    

■ Fonds de prévoyance d’Oyex, Chessex et Cie, socié-
té anonyme
, à L a u s a n n e , CH-550-0174732-3, fondation
(FOSC du 27.10.2004, p. 16). Rectificatif. Bopp René est désor-
mais à Pully (et non Lausanne comme publié).
Journal no 11165 du 29.10.2004
(02529462 / CH-550.0.174.732-3)

                    

■ Genil S.A., à Lausanne, CH-550-0075975-5, opérations fi-
nancières, commerciales ou immobilières (FOSC du 27.03.1997,
p. 2105). Selon décision de son assemblée générale du 26 octobre
2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Genil S.A. en liquidation par Sef
société fiduciaire SA, études juridiques, fiscales et financières, à
Lausanne, liquidatrice. Cardis François n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 11166 du 29.10.2004
(02529464 / CH-550.0.075.975-5)

                    

■ Infré S.A., à Vevey, CH-550-0117404-9, fabrication et com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 23.04.2002, p. 14). Ze-
siger Stephan n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Zesiger
Thomas, de Bargen (BE), à Berne.
Journal no 11167 du 29.10.2004
(02529466 / CH-550.0.117.404-9)

                    

■ Jacques Buache, à Aven ches, CH-550-0051866-3, bu-
reau d’architecture (FOSC du 17.02.1999, p. 1100). Siège trans-
féré à O l l o n , Villars-sur-Ollon, chalet Topaze.
Journal no 11168 du 29.10.2004
(02529738 / CH-550.0.051.866-3)

                    

■ Joyride Sàrl, à Féchy, CH-550-1035410-1, commerce de
matériel électronique, création graphique et services dans le do-
maine informatique (FOSC du 24.03.2004, p. 17). Statuts modi-
fiés le 7 octobre 2004. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de
Sévelin 46. L’associé Racine Martin est nommé gérant avec si-
gnature individuelle.
Journal no 11169 du 29.10.2004
(02529468 / CH-550.1.035.410-1)

                    

■ Les Alpes J. S.A., à Lausanne, CH-550-0070915-8,
opérations immobilières (FOSC du 16.03.2004, p. 16). Statuts
modifiés le 11 octobre 2004. Fusion: reprise des actifs et passifs
d’OPTIMMO S.A., à Lausanne (CH-550-1016880-4), selon con-
trat de fusion du 11 octobre 2004 et bilan au 30 juin 2004, pré-
sentant des actifs de CHF 1’487’614.28, des passifs envers les tiers
de CHF 1’382’791.03, soit un actif net de CHF 104’823.25, contre
attribution aux actionnaires de la société transférante de 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions porté de CHF
50’000 à CHF 150’000 par l’émission de 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000,
divisé en 150 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 11170 du 29.10.2004
(02529486 / CH-550.0.070.915-8)

                    

■ les mots Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-
1031215-3, exploitation de librairies (FOSC du 13.05.2004, p.
14). Breuninger Lugon-Moulin Karin n’est plus liquidatrice; sa
signature est radiée. Nouvelle liquidatrice avec signature indivi-
duelle: Suter Susanne, d’Allemagne, à Vandoeuvres.
Journal no 11171 du 29.10.2004
(02529470 / CH-550.1.031.215-3)

                    

■ MGI Group Fiduciaire SA, à Lau sanne, CH-217-
1130500-1 (FOSC du 05.10.2004, p. 16). Inscription de la menti-
on de l’existence d’une succursale à Bossonnens.
Journal no 11172 du 29.10.2004
(02529472 / CH-217.1.130.500-1)

                    

■ Michael Pichard, à Denezy, CH-550-0057532-5, ex-
ploitation d’un atelier de réparation et dépannage de tout véhi-
cule (FOSC du 27.12.2001, p. 10225). Par décision du 2
septembre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 11173 du 29.10.2004
(02529474 / CH-550.0.057.532-5)

                    

■ Michel Binz, à Lausanne, CH-550-0057221-5, commerce
et représentation d’agencement de magasins (FOSC du
08.04.1988, p. 1372). Par décision du 2 septembre 2004, le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 11174 du 29.10.2004
(02529740 / CH-550.0.057.221-5)

                    

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3
(FOSC du 14.06.2004, p. 16). La signature de Verdan Roger est ra-
diée. Le secrétaire hors conseil et sous-directeur Andres Paul est
nommé directeur et continue à signer individuellement. Signa-
ture collective à deux est conférée à Raoux-Fontanet Corine, de
France, à Denens, directrice.
Journal no 11175 du 29.10.2004
(02529480 / CH-550.0.098.954-3)

                    

■ No Limits Lausanne S.à r.l., à Lau sanne, CH-550-
0149405-2, commerce de produits textiles (FOSC du 30.07.1999,
p. 5220). La société est dissoute par suite de faillite, qui a pris effet
le 2 septembre 2004, prononcée par le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne le 8 juillet 2004. La raison sociale
devient: No Limits Lausanne S.à r.l. en liquidation.
Journal no 11176 du 29.10.2004
(02529482 / CH-550.0.149.405-2)

                    

■ OBJECTIV-IT S.A., à Lutr y, CH-550-1015798-9, place-
ment de personnel, commerce de produits informatiques et pre-
stations de service dans ce domaine (FOSC du 01.11.2002, p. 14).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 30 sept-
embre 2004. La raison sociale devient: OBJECTIV-IT S.A. en
liquidation
. Cochet Philippe n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 11177 du 29.10.2004
(02529484 / CH-550.1.015.798-9)

                    

■ PATRIMONIUM ASSET MANAGEMENT SA, succursale
de P u l l y , CH-550-1038915-5, opérations immobilières et finan-
cières (FOSC du 01.04.2004, p. 15). Siège principal: Genève. La
signature de Resente Sandra est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature individuelle de Du Pasquier Denis,
de Fleurier, à Epalinges, directeur.
Journal no 11178 du 29.10.2004
(02529490 / CH-550.1.038.915-5)

                    

■ PHF Production Sàrl, à L’Isle, CH-550-0169218-4, orga-
nisation de manifestations en tout genre (FOSC du 30.09.2002, p.
14). Statuts modifiés le 26 octobre 2004. Siège transféré à L o -
n a y , avenue de Morges 50. Fehlmann Nadège est désormais à
Bagnes.
Journal no 11179 du 29.10.2004
(02529492 / CH-550.0.169.218-4)

                    

■ Pierre Bron S.A., à Lausanne, CH-550-0170800-8, fer-
blanterie et couverture (FOSC du 07.12.1999, p. 8282). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 21 octobre 2004, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Pierre Bron S.A. en liquidation par l’administra-
teur Bron Pierre, désormais à Blonay, liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: Blonay,
Hameau du Signal 3, c/o Pierre Bron.
Journal no 11180 du 29.10.2004
(02529494 / CH-550.0.170.800-8)

                    

■ S.I. Lapro S.A., à Laus anne, CH-550-0082572-3 (FOSC
du 17.01.2003, p. 17). Statuts modifiés le 9 juin 2004. Nouvelle
raison sociale: Clinique Bois-Cerf SA. Nouvelle adresse: ave-
nue d’Ouchy 31. Nouveau but: exploitation d’une ou de plusieurs
cliniques.
Journal no 11182 du 29.10.2004
(02529388 / CH-550.0.082.572-3)

                    

■ SB SWISSBUSINESS Limited liability company, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1041665-9, conseils
d’entreprise, activités fiduciaires (FOSC du 28.09.2004, p. 14).
Statuts modifiés le 20 octobre 2004. Nouvelle raison sociale: SB
SWISSBUSINESS LLC
. Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 186’000; il est désormais libéré à concurrence de CHF
93’000. Apport en nature selon contrat du 20 octobre 2004: trois
créances pour CHF 10’000, somme imputée sur le capital social.

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

La part de Moulin Frédy et la part de Paoly Philippe sont portées
de CHF 10’000 à CHF 80’000. Nouveaux associés: Kandic Yves, de
Bienne, à Bière, avec une part de CHF 20’000, et Scherler Marie-
Laure, de Köniz, à Morbier (France), avec une part de CHF 6’000,
tous deux sans signature.
Journal no 11181 du 29.10.2004
(02529500 / CH-550.1.041.665-9)

                    

■ Sipaf S.A., à Aigle, CH-550-0168439-0, commerce de pièces
détachées et accessoires pour véhicules de tout genre (FOSC du
27.06.1995, p. 3587). Burnand Daniel n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur : Fiduciaire Daniel Burnand S.A., à Prilly.
Journal no 11183 du 29.10.2004
(02529532 / CH-550.0.168.439-0)

                    

■ Spook Discothèque S.à r.l. en liquidation, à Mon-
t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-0161040-3, en faillite (FOSC
du 05.10.2004, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 18 octobre 2004.
Journal no 11184 du 29.10.2004
(02529534 / CH-550.0.161.040-3)

                    

■ Ventilogaine S.A., à Lonay, CH-550-0139304-0, fabrica-
tion et vente de gaines de ventilation et tout autre produit s’y rat-
tachant (FOSC du 16.09.2003, p. 12). L’administrateur Reza
Lorenzo est désormais à Meyrin.
Journal no 11185 du 29.10.2004
(02529536 / CH-550.0.139.304-0)

                    

■ ZELMED SA, à Lausanne, CH-621-3005401-6, activités de
télé-marketing en tout genre; prestations de service y relatives
(FOSC du 18.04.2001, p. 2851). Collet Bernard n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Meunier Joël, de Martigny, à Saxon.
Journal no 11186 du 29.10.2004
(02529358 / CH-621.3.005.401-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpsoft Sàrl en liquidation, à Chexbres , CH-550-
0081155-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.07.2004, p. 13). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11187 du 29.10.2004
(02529360 / CH-550.0.081.155-9)

                    

■ Alrhein S.à r.l. en liquidation, à Fey, CH-550-0151361-
2, commerce de produits alimentaires (FOSC du 24.01.2003, p.
15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11188 du 29.10.2004
(02529362 / CH-550.0.151.361-2)

                    

■ Ardeco S.A. en liquidation, à  Cors ier -sur -Vevey,
CH-550-0119760-6, manufacture, commerce, représentation
d’articles d’ornement (FOSC du 17.12.2003, p. 16). La liquidati-
on étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11189 du 29.10.2004
(02529364 / CH-550.0.119.760-6)

                    

■ Chronique de Pully-Lavaux S.A. en liquidation, à
C u l l y , CH-550-0132086-4, en faillite (FOSC du 13.11.2003, p.
13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11190 du 29.10.2004
(02529366 / CH-550.0.132.086-4)

                    

■ Chrysidis, Corinne Julia, à Nyon, CH-550-1028748-2,
mise en valeur de la personne par une palette étendue de services
(FOSC du 28.02.2002, p. 17). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 11191 du 29.10.2004
(02529368 / CH-550.1.028.748-2)

                    

■ Clinique Bois-Cerf S.A., à Lausanne, CH-550-
0078777-4, société dissoute par suite de fusion avec Clinique Ce-
cil S.A., à Lausanne (FOSC du 24.12.2001, p. 10165). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 11192 du 29.10.2004
(02529376 / CH-550.0.078.777-4)

                    

■ Club des créateurs d’entreprise CCE, à Lausanne,
CH-550-0174054-0, association (FOSC du 29.05.1995, p. 2984).
Par décision de son assemblée générale du 25 février 1997, l’as-
sociation a prononcé sa dissolution. La liquidation étant termi-
née, le nom est radié.
Journal no 11193 du 29.10.2004
(02529378 / CH-550.0.174.054-0)

                    

■ Fleur de Lys Europe-Asie S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0097454-6, activités de tourisme entre
l’Europe et l’Asie (FOSC du 13.09.2001, p. 7154). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11194 du 29.10.2004
(02529380 / CH-550.0.097.454-6)

                    

■ Heineken Bières S.A., à Crissier, CH-550-0053126-9,
société dissoute par suite de fusion avec Calanda Haldengut
Brauereien, à Coire (FOSC du 11.01.2002, p. 20). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 11195 du 29.10.2004
(02529382 / CH-550.0.053.126-9)

                    

■ Ikea Trading SA, à Allaman, CH-550-0106844-5, com-
merce de meubles, de trousseaux et d’ustensiles et prestations de
services à des sociétés du groupe Ikea (FOSC du 13.10.2004, p.
15). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Ikea Trading und Design AG, à Gelterkinden (CH-280-3914640-
7). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 11196 du 29.10.2004
(02529448 / CH-550.0.106.844-5)

                    

■ L’Arzelly S.A. en liquidation, à Thierrens, CH-550-
0166975-1, recherche en élevage, sélection, nutrition porcine
(FOSC du 13.03.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 11197 du 29.10.2004
(02529384 / CH-550.0.166.975-1)

                    

■ OPTIMMO S.A., à Lausanne, CH-550-1016880-4, opéra-
tions immobilières (FOSC du 16.03.2004, p. 16). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Les Alpes J. S.A., à
Lausanne (CH-550-0070915-8). La société est radiée par suite de
fusion.
Journal no 11198 du 29.10.2004
(02529488 / CH-550.1.016.880-4)

                    

■ Pizza Speedy MP Sàrl en liquidation, à Payer ne,
CH-550-1014317-2, en faillite (FOSC du 30.04.2004, p. 16). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11199 du 29.10.2004
(02529386 / CH-550.1.014.317-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verein SunshineHotelsCooperation Grächen - St.
Niklaus
, in G r ä c h e n ,  CH-600.6.012.165-2, c/o Andenmatten
Otto, 3925 Grächen, neuer Verein. Statutendatum: 29. 07. 2004.
Zweck: Aufbau, Entwicklung und Führung der SunshineHotels-
Kooperationsgruppe als örtliches und regionales Tourismusnetz-
werk; Förderung, Ausarbeitung, Vergabe, Durchführung und
Kontrolle von Projekten, die unmittelbar oder mittelbar zur Stär-
kung der Ertragskraft der Mitglieder dienen; Zusammenfassung
und gemeinsame Vertretung der Mitglieder gegenüber den Insti-
tutionen der öffentlichen Hand, vor- und nachgelagerten Lei-
stungsträgern der Dienstleistungskette, Banken und Investoren
sowie gegenüber der örtlichen und regionalen Bevölkerung. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeit des Vereins haf-
tet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Die persönliche Haftung
der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Ordentliche Mitglieder-
beiträge, Projektbeiträge der Mitglieder, Zuwendungen Dritter,
Abgeltungen und Beiträge der öffentlichen Hand und Erlös aus
Dienstleistungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Andenmatten, Otto, von Grächen, in Grächen, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anden-
matten, Olivier, von Grächen, in Grächen, Vizepräsident des
Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnidrig-Zimmermann, Kurt, von Grächen, in Grächen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1221 vom 29.10.2004
(02529150 / CH-600.6.012.165-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bulevent GmbH, in Br ig- Glis, CH-600.4.011.545-8, Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Anlässen, Events
und Veranstaltungen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 14, Publ. 800558).
Statutenänderung: 26. 10. 2004. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lagana,
David, italienischer Staatsangehöriger, in Naters, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
mann, Frédéric, von Saas Fee, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1222 vom 29.10.2004
(02529152 / CH-600.4.011.545-8)

                    

■ Hotel Ferienart Walliserhof AG, in Saas  Fee, CH-
600.3.001.347-4, Betrieb des Hotels und der Restaurants, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anthamatten, Albert, von Saas Almagell, in Saas Fee, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Ro-
bert, von Saas Almagell, in Saas Fee, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1223 vom 29.10.2004
(02529154 / CH-600.3.001.347-4)

                    

■ Société Suisse des Explosifs,  in Brig-Glis, CH-
600.3.000.703-0, Fabrikation und Verkauf für den zivilen und
militärischen Hoch- und Tiefbau-Bedarf etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 15, Publ. 2385316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raboud,
Christian, von Vionnaz, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1224 vom 29.10.2004
(02529156 / CH-600.3.000.703-0)

                    

■ Valsynthese SA, in Brig-Glis, CH-600.3.000.788-3, Er-
forschung, Entwicklung und Herstellung sowie Handel von und
mit chemischen Produkten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 15, Publ. 2386420). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Raboud, Christian, von
Vionnaz, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1225 vom 29.10.2004
(02529158 / CH-600.3.000.788-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Elite, Geschwister Fercher, in Vis p, CH-
600.2.008.838-8, Hotel und Restaurant, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8203). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1226 vom 29.10.2004
(02529162 / CH-600.2.008.838-8)

                    

■ Hotel Orion, Paul Julen, in Zermatt, CH-
600.1.006.125-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997,
S. 1748). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1227 vom 29.10.2004
(02529164 / CH-600.1.006.125-9)

                    

■ Restaurant Bachtla, Bühlmann Peter, in B etten, CH-
600.1.011.838-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 17, Publ. 2028830). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1228 vom 29.10.2004
(02529166 / CH-600.1.011.838-8)

                    

■ Restaurant Tschuggen, Schnidrig Eugen, in Naters,
CH-600.1.011.511-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 15, Publ. 767164). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1229 vom 29.10.2004
(02529168 / CH-600.1.011.511-9)

                    

■ Restaurant Walliser Kanne, Bittel Marcella, in
F i e s c h ,  CH-600.1.010.581-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3404). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1230 vom 29.10.2004
(02529170 / CH-600.1.010.581-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Keim, à Martigny,  CH-621.1.007.098-6, Rue du
Grand-Verger 11, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise d’installation
en chauffage, sanitaire et ventilation avec bureau d’études. Per-
sonne inscrite: Keim, Alain, de Bursinel, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1273 du 29.10.2004
(02529174 / CH-621.1.007.098-6)

                    

■ Fromage etc. - Susan Jacot, à Champéry, CH-
621.1.007.096-0, Rue du Village 85, 1874 Champéry, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
épicerie fine avec produits régionaux du terroir de Suisse et d’ail-
leurs, commercialisation de production artisanale, plats cuisinés
à l’emporter. Personne inscrite: Jacot née Duncan, Susan dite Su-
zi, citoyenne britannique, à Champéry, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1274 du 29.10.2004
(02529178 / CH-621.1.007.096-0)

                    

■ Raymond Bruchez - RBI, à Bagnes, CH-621.1.007.097-
1, Chalet Les Frênes, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: honoraires de conseil, planification et gesti-
on d’une promotion, promotion immobilière, courtage et toutes
autres activités de conseil dans le domaine de l’immobilier. Per-
sonne inscrite: Bruchez, Raymond, de Bagnes, à Noville, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1275 du 29.10.2004
(02529182 / CH-621.1.007.097-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bio-Energies Sàrl, précédem. à Genève,  CH-
660.1.006.998-9, favoriser le développement, la réalisation et la
promotion de projets dans le domaine énergétique basés sur le
traitement des énergies renouvelables, etc..., société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 103 du 02. 06. 1998, p. 3723). Statuts initi-
aux du 19. 05. 1998. Modification des statuts: 20. 10. 2004.
Nouvelle raison sociale: Euro-Courtage Sàrl. Nouveau siège:
E v i o n n a z .  Nouvelle adresse: Les Clous, 1902 Evionnaz. Nou-
veau but: courtage immobilier en Suisse et à l’étranger; achat,
vente et gestion de biens immobiliers, promotion immobilière;
courtage en assurances ainsi que toutes activités commerciales et
financières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré [comme
précédemment]. Personnes et signatures radiées: First Consul-
ting Network Sàrl, à Genève, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; der Stepanian, Manouk,
de Courrendlin, à Delémont, gérant, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: ITARK SA, à Fri-
bourg, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: Itark Sàrl, à Genève, pour une
part sociale de CHF 10’000.–]; Fierobe, Patrick, de Soubey, à Re-
nens VD, gérant, avec signature individuelle [précédemment: à
Courroux, avec signature collective à deux].
Journal no 1276 du 29.10.2004
(02529744 / CH-660.1.006.998-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARG Holding, Sitz: Zug, CH-170.3.027.741-2, Domizil: c/o
Dr. Patrick Nützi, Grabenstrasse 42, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 20.10.2004. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere von
Immobiliengesellschaften; kann Garantien und andere Sicher-
heiten zugunsten von verbundenen Gesellschaften leisten, Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Abele, Charles Robert, Heimat: Vereinig-
te Staaten, in Coral Gables (US), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erb, Andreas Lukas, Heimat: Basel, in
Münchenstein, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wü-
stiner, Johann Peter genannt Hanspeter, Heimat: Basel, Altstät-
ten, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11017 vom 29.10.2004
(02528680 / CH-170.3.027.741-2)

                    

■ Argentax Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.746-
5, Domizil: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 27.10.2004. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen im Treuhand-, Fi-
nanz-, Versicherungs-, Informatik- und
Telekommunikationsbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen
erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
mieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lemaire-Moos,
Nelly, Heimat: Unterägeri, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11057 vom 29.10.2004
(02528886 / CH-170.3.027.746-5)

                    

■ C4 Christokat Projekte, Sitz: Cham, CH-170.1.006.121-
3, Domizil: Seeblick 1, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Umsetzung von Grossveranstaltun-
gen, Messeauftritten und Events. Eingetragene Personen:
Christokat, Norbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Sattel, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11035 vom 29.10.2004
(02528792 / CH-170.1.006.121-3)

                    

■ Comtrol GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.150-9, Domizil:
Baarerstrasse 113, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 15.10.2004, 22.10.2004. Zweck: An- und Verkauf von
Hard- und Software und damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen sowie Herausgabe und Vertrieb von Büchern; kann mit
Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Beale, Theodore, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Beale,
Robert, Heimat: Vereinigte Staaten, in Naples Florida (US), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 11013 vom 29.10.2004
(02528746 / CH-170.4.005.150-9)

                    

■ Euro-Business Partner AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.027.747-0, Domizil: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2004.
Zweck: Erbringung und Vermittlung von Treuhand-, Finanz-
und Investitionsgeschäften für eigene und fremde Rechnung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lemaire-Moos, Nelly, Heimat: Unterägeri, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11058 vom 29.10.2004
(02528890 / CH-170.3.027.747-0)

                    

■ MUHAG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.742-8, Domizil: c/o Tre-
forma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 21.10.2004. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art an Un-
ternehmen im In- und Ausland; kann Tochtergesellschaften er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 618’750, Liberierung: CHF
618’750, 8’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 75. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Aktiven von CHF 1’075’004.00 und
Passiven von CHF 421’200.37 der ’MUHO AG’, in Baar, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.10.2004, wofür 8’250 Namenaktien
zu CHF 75.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle; Murer, Peter, Heimat: Beckenried, in Beckenried, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Thomas, Heimat:
Beckenried, in Beckenried, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murer, Heinrich, Heimat: Beckenried, in Adliswil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Murer, Hans-Rudolf, Hei-
mat: Beckenried, in Beckenried, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 11018 vom 29.10.2004
(02528686 / CH-170.3.027.742-8)

                    

■ P3 Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.743-3, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.10.2004. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Marketing-
, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Import und
Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien, Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
10 Inhaberaktien (191-200) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfrei-
lager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.10.2004, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano, Heimat:
Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eu-
rams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11030 vom 29.10.2004
(02528702 / CH-170.3.027.743-3)

                    

■ Priluna Consulting GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.163-2, Domizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
20.10.2004. Zweck: Erbringung von finanziellen, kommerziellen
und administrativen Dienstleistungen, Durchführung von Treu-
handgeschäften, betriebswirtschaftlichen Beratungen, Finanz-
und Unternehmensconsulting, Projektentwicklungen sowie Im-
mobilienhandel; Handel mit Produkten aller Art im In- und Aus-
land (Ex- und Import), Erstellung von Werbekonzepten zur
Verkaufsförderung der Handelsprodukte, Ausübung jeglicher
treuhänderischer Tätigkeit, Beratung und Vermittlung geschäft-
licher Abkommen auf dem Gebiete des Handels sowie Wahrneh-
mung von Managementaufgaben; kann Handelsmarken,
Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-how erwerben,
verwalten und verwerten, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Primoschitz-
Lustenberger, Ria, Heimat: Root, Romoos, in Zufikon, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 5’000; Primoschitz, Eduard,
Heimat: Oesterreich, in Zufikon, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000. 
Tagebuch Nr. 11056 vom 29.10.2004
(02528884 / CH-170.4.005.163-2)

                    

■ Zipatax AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.744-9, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.10.2004. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Marketing-
, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Import und
Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien, Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
250 Inhaberaktien (201-225) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfrei-
lager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.10.2004, zum Preis von CHF 250’000.00, wofür 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano, Heimat:
Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eu-
rams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11031 vom 29.10.2004
(02528706 / CH-170.3.027.744-9)

                    

■ Zitamus AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.745-7, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.10.2004. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Marketing-
, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Import und
Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien, Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:

250 Inhaberaktien (226-250) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfrei-
lager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.10.2004, zum Preis von CHF 250’000.00, wofür 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eurams AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11032 vom 29.10.2004
(02528710 / CH-170.3.027.745-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airway King GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.004.398-7,
Durchführung und Vermittlung von Reisen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 16, Id. 2396956). Firma Neu:
Airway King GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 21.09.2004. 
Tagebuch Nr. 11049 vom 29.10.2004
(02528872 / CH-170.4.004.398-7)

                    

■ ARBITRIUM HOLDING AG  (ARBITRIUM HOLDING
SA) (ARBITRIUM HOLDING LIMITED)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.002.265-7, Halten von Unternehmens-Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 20, Id.
1061494). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 11047 vom 29.10.2004
(02528864 / CH-170.3.002.265-7)

                    

■ Art &amp; Fragrances AG (Art &amp; Fragrances SA) (Art &amp;
Fragrances Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.009.479-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2004, S. 12, Id. 2384578). Eingetragene Personen Geän-
dert: Weber, Rainer Beat, Heimat: Riehen, in Mönchaltorf, Direk-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Weber, Beat, in Oetwil am
See]. Gelöscht: [Reinshagen, Thomas, Heimat: Zürich, in Küs-
nacht ZH, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11043 vom 29.10.2004
(02528836 / CH-170.3.009.479-9)

                    

■ AZ AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.491-0, Beratung, Unter-
stützung und Erbringung von Dienstleistungen zu Gunsten von
Unternehmen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 18, Id. 2486650). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Capaul, Giacun, Heimat: Sevgein, in Richters-
wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11012 vom 29.10.2004
(02528722 / CH-170.3.025.491-0)

                    

■ Bruno Müller Beratungen für Bäckereien, Sitz: [bis-
her: R i s c h  ], CH-100.1.008.293-4, Beratungen für Bäckereien
und Konditoreien, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S.
8450). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Rigistrasse 23,
6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 11036 vom 29.10.2004
(02528798 / CH-100.1.008.293-4)

                    

■ BW Hydraulik AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.026.807-6, Vertrieb von Produkten im Bereich Hydraulik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 18, Id.
2032266). Statutenänderung: 28.10.2004. Sitz Neu: N e u h e i m .
Domizil Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. 
Tagebuch Nr. 11063 vom 29.10.2004
(02528902 / CH-170.3.026.807-6)

                    

■ Carima AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.174-5, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S.
17, Id. 2370872). Statutenänderung: 20.10.2004. Firma Neu:
Mirafin AG. Eingetragene Personen Geändert: Nägeli, Hans-
Peter, Heimat: Affoltern am Albis, Horgen, in Affoltern am Albis,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Ruoss, Dr. Reto Thomas, Heimat: Schübelbach,
Thalwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Stefan, Heimat: Näfels, in Montagny-près-Yverdon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11038 vom 29.10.2004
(02528812 / CH-170.3.020.174-5)

                    

■ Chapitre des Domaines Holding SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.275-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 16, Id. 2351120).
Statutenänderung: 25.10.2004. Aktienkapital Geändert: CHF
4’500’000 [bisher: CHF 2’550’000], Liberierung: CHF 4’500’000
[bisher: CHF 2’550’000], 4’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 2’550 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11019 vom 29.10.2004
(02528694 / CH-170.3.022.275-3)

                    

■ Christine Steiner-Bachmann, Sitz: Zug, CH-
170.1.002.262-0, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3922). Firma Neu: crs
steiner treuhand

Tagebuch Nr. 11062 vom 29.10.2004
(02528712 / CH-170.1.002.262-0)

                    

■ ComWay Network GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.003.374-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnologien, GmbH (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2002, S. 15, Id. 714406). Statutenänderung: 22.10.2004.

Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 5, 6330 Cham. Zweck
Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informations-
technologien und anverwandten Bereichen sowie Handel mit
EDV-Komponenten und Systemen aller Art, inklusive der einge-
setzten Applikation und Systemlösungen; kann Patente und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an
andern Unternehmen beteiligen, Grundbesitz erwerben, veräus-
sern und belasten, Handel mit Wasserfahrzeugen inklusiv Zube-
hör betreiben sowie in deren Ausbildung tätig sein. 
Tagebuch Nr. 11040 vom 29.10.2004
(02528824 / CH-170.4.003.374-4)

                    

■ Cosmopolitan Hair Styling Company AG (Cosmo-
politan Hair Styling Company SA) (Cosmopolitan
Hair Styling Company Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.313-1,
Kauf, Verkauf und Verwertung von Modellen, Marken, Patenten
und Neuheiten auf dem Gebiete der Friseurkunst, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2002, S. 16, Id. 750268). Einge-
tragene Personen Geändert: Frei, Sandro, Heimat: Chêne-
Bougeries, in Collonge-Bellerive, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Lüthi, Markus, Heimat: Brienz BE, in Genève, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11039 vom 29.10.2004
(02528818 / CH-170.3.003.313-1)

                    

■ DM Michelotti AG, Sitz: Risch, CH-150.3.001.592-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marktbearbei-
tung und Direktmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2004, S. 15, Id. 2466788). Eingetragene Personen
Neu: Baumbach, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Gütersloh (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11021 vom 29.10.2004
(02528752 / CH-150.3.001.592-1)

                    

■ dm-plus Direktmarketing AG, Sitz: Risch, CH-
150.3.001.612-8, Erbringung von Direkt-Marketing-Leistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 15, Id.
2466790). Eingetragene Personen Neu: Nef, Jakob, Heimat: Ur-
näsch, in Heiden, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Othmar, Heimat: Gampel, in Bauma, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumbach, Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Gütersloh (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11022 vom 29.10.2004
(02528756 / CH-150.3.001.612-8)

                    

■ EPM AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.061-4, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S.
4626). Eingetragene Personen Geändert: Mollet, Ernst, Heimat:
Unterramsern, in Stallikon, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Stabinger, Ursula,
Heimat: Zürich, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11023 vom 29.10.2004
(02528760 / CH-170.3.001.061-4)

                    

■ Ermatos AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.070-8, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2223). Statutenände-
rung: 27.10.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 1’500’000
[bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 1’500’000 [bisher: CHF
250’000], 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusi-
on: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’Creag
Promotionen’, in Zug (CH-170.3.022.281-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 27.10.2004 und Bilanz per 01.10.2004. Aktiven von
CHF 1’650’714.40 und Fremdkapital von CHF 649’545.85 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
1’000’000.00 erhöht. 
Tagebuch Nr. 11055 vom 29.10.2004
(02529478 / CH-170.3.011.070-8)

                    

■ Fuchs Capital Intertrade AG (Fuchs Capital Inter-
trade SA) (Fuchs Capital Intertrade Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.713-1, Bezweckt, Beteiligungen und Kapitalanlagen
zu kaufen, zu halten und zu verwalten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 16, Id. 2269284). Eingetragene Perso-
nen Neu: Risbey, David, Heimat: Fieschertal, in Oberägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Risbey-Bortis, Andrea,
Heimat: Fieschertal, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11053 vom 29.10.2004
(02528880 / CH-170.3.025.713-1)

                    

■ Himmelsbach AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.703-0, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten aller Art,
insbesondere Kaffeefiltern und ähnlichen Gütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6857). Firma Neu:
Himmelsbach AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 19.10.2004. Eingetragene
Personen Geändert: Himmelsbach, Kurt, Heimat: Basel, in Cham,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11044 vom 29.10.2004
(02528844 / CH-170.3.015.703-0)

                    

■ Hipag Hydraulik AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
130.0.003.401-2, Herstellung von und Handel mit Hydraulik-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 20,
Id. 2063716). Statutenänderung: 28.10.2004. Sitz Neu: N e u -

h e i m . Domizil Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11064 vom 29.10.2004
(02528904 / CH-130.0.003.401-2)

                    

■ HORISEN Communications GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.003.420-4, Verkauf von Dienstleistungen im Bereich der
Kommunikation mittels modernster IT-Infrastruktur und ent-
sprechenden Applikationen, GmbH (SHAB Nr. 116 vom
20.06.2003, S. 17, Id. 1044628). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Heiden (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004,
Seite 2). 
Tagebuch Nr. 11046 vom 29.10.2004
(02528862 / CH-170.4.003.420-4)

                    

■ hybris Holding AG  (hybris Holding SA) (hybris
Holding Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.024.035-4, Halten von
Beteiligungen und anderen Vermögensanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 18, Id. 2442280). Statu-
tenänderung: 15.10.2004. Aktienkapital Geändert: CHF
3’798’190 [bisher: CHF 3’358’780], Liberierung: CHF 3’798’190
[bisher: CHF 3’358’780], 379’819 Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 335’878 Namenaktien zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 11014 vom 29.10.2004
(02528674 / CH-170.3.024.035-4)

                    

■ IEG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.386-1, Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informationstechnologie und Personalad-
ministration, GmbH (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2004, S. 16, Id.
2142328). Domizil Gelöscht: [Obmoos 4, 6301 Zug]. Eingetrage-
ne Personen Gelöscht: [Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmer-
gen, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11024 vom 29.10.2004
(02528764 / CH-170.4.004.386-1)

                    

■ IPS Payroll Services Sarl, Sitz: Zug, CH-170.4.002.955-
8, Management von Verträgen und andere Dienstleistungen im
Bereich Human Resources, GmbH (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2001, S. 9042). Domizil Gelöscht: [Obmoos 4, 6301 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Koch, Stephan Martin, Hei-
mat: Villmergen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11025 vom 29.10.2004
(02528768 / CH-170.4.002.955-8)

                    

■ Lanestra AG (Lanestra Ltd) (Lanestra SA) (Lane-
stra SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.038-3, Handel mit und Ver-
trieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
23.08.2000, S. 5732). Eingetragene Personen Neu: Seiler Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Acton Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11029 vom 29.10.2004
(02528778 / CH-170.3.024.038-3)

                    

■ Mechel Trading AG (Mechel Trading SA) (Mechel
Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.255-2, Handel mit
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10.11.2003, S. 15, Id. 1252264). Eingetragene Personen Neu:
Ruf, Dennis Paul, Heimat: Zürich, Murgenthal, in Grabs, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11020 vom 29.10.2004
(02528750 / CH-170.3.025.255-2)

                    

■ Mirafin AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.764-5, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S.
18, Id. 2370870). Statutenänderung: 20.10.2004. Firma Neu:
Miraimmob AG. Zweck Neu: Planung, Erstellung, Erwerb und
Verkauf sowie Vermietung von Liegenschaften. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Nägeli, Hans-Peter, Heimat: Affoltern am Albis,
Horgen, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Ruoss, Dr.
Reto Thomas, Heimat: Schübelbach, Thalwil, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Müller, Stefan, Heimat: Näfels, in Mon-
tagny-près-Yverdon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 11037 vom 29.10.2004
(02528806 / CH-170.3.019.764-5)

                    

■ msh immobilien consulting, marianne schlüter-
hofsäss
, Sitz: Z u g , CH-170.1.004.929-4, Vermittlung, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 862). Bemerkungen Neu: Ueber
die Firmainhaberin wurde am 07.09.2004 der Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 11061 vom 29.10.2004
(02528900 / CH-170.1.004.929-4)

                    

■ MUHO AG, Sitz: Baar, CH-150.3.002.067-3, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art an Unterneh-
men im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2003, S. 20, Id. 937794). Qualifizierte Tatbestände Neu:
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 21.10.2004 Aktiven von CHF 1’075’004.00 und Fremd-
kapital von CHF 421’200.37 auf die ’MUHAG’, in Baar (CH-
170.3.027.742-8). Gegenleistung: 8’248 Namenaktien zu CHF
75.00 der ’MUHAG’, in Baar, zum Preis von CHF 618’600. 
Tagebuch Nr. 11027 vom 29.10.2004
(02529498 / CH-150.3.002.067-3)

                    

■ Müller Holzbau &amp; Schreinerei AG, Sitz: Walchwil,
CH-170.3.011.064-9, Betrieb einer Holzbauunternehmung mit
Schreinerei und Zimmerei, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1999, S. 2726). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Müller, Anton, Heimat: Walchwil, in Walch-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11060 vom 29.10.2004
(02528894 / CH-170.3.011.064-9)

                    

■ Parfums Alain Delon SA (Parfums Alain Delon AG)
(Parfums Alain Delon Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-
170.3.026.623-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 12, Id. 2384590). Eingetrage-
ne Personen Geändert: Weber, Rainer Beat, Heimat: Riehen, in
Mönchaltorf, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Weber,
Beat, in Oetwil am See]. Gelöscht: [Weber, Beat, Heimat: Riehen,
in Oetwil am See, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Reinshagen,
Thomas, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11042 vom 29.10.2004
(02528832 / CH-170.3.026.623-2)

                    

■ PARFUMS GRES SA  (PARFUMS GRES AG) (PAR-
FUMS GRES LTD)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.024.950-2, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2004, S. 12, Id. 2384588). Eingetragene Personen Geän-
dert: Weber, Rainer Beat, Heimat: Riehen, in Mönchaltorf, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Weber, Beat, in Oetwil am
See]. Gelöscht: [Reinshagen, Thomas, Heimat: Zürich, in Küs-
nacht ZH, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11041 vom 29.10.2004
(02528828 / CH-170.3.024.950-2)

                    

■ Pragmatica AG, Sitz: Cham, CH-170.3.021.900-2, Projekt-
management in den Bereichen Reorganisation und Informati-
onstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2004, S. 19, Id. 2331790). Bemerkungen Neu: Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
13.10.2004 den Geschäftsbereich ’Systems &amp; Trading’ mit Akti-
ven von CHF 203’723.65 und Fremdkapital von CHF 66’431.40
auf die ’ARP Datacon AG’, in Rotkreuz (CH-170.3.015.824-2).
Gegenleistung: CHF 137’292.25. 
Tagebuch Nr. 11015 vom 29.10.2004
(02529496 / CH-170.3.021.900-2)

                    

■ ProHuman Training GmbH, Sitz: Zug,  CH-
170.4.004.018-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensentwicklung, GmbH (SHAB Nr. 22 vom
04.02.2003, S. 19, Id. 845626). Löschung: von Amtes wegen infol-
ge Sitzverlegung nach Engelberg (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004,
Seite 9). 
Tagebuch Nr. 11045 vom 29.10.2004
(02528856 / CH-170.4.004.018-4)

                    

■ Red 24 Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.504-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von ei-
gen- oder fremdkapitalbezogenen Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 17, Id. 2386082). Firma
Neu: Red 24 Holding AG. Bemerkungen Neu: Nachdem der
gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes
wegen erfolgte Auflösung der Gesellchaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV]. Eingetragene Personen
Geändert: Landolt, Dr. Karljörg, Heimat: Näfels, in Näfels, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Araiza, Rafael, Heimat: Mexiko, in Walchwil, Direktor mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Osterhofen (DE), Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Delegierter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11034 vom 29.10.2004
(02528788 / CH-170.3.024.504-6)

                    

■ Red24 Management and Technology AG in Liqui-
dation
 (Red24 Management and Technology Ltd in li-
quidation) (Red24 Management and Technology SA
en liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.594-0, Beratung
und weitere Dienstleistungen bei Aufbau, Ueberwachung und Ge-
schäftsführung von Unternehmen der Gruppe Red24, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 17, Id. 2386084).
Firma Neu: Red24 Management and Technology AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Red24 Management and
Technology Ltd), (Red24 Management and Techno-
logy SA)
 Gelöscht: [(Red24 Management and Technolo-
gy Ltd in liquidation), (Red24 Management and
Technology SA en liquidation)
]. Bemerkungen Neu:
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird
die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in An-
wendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV].
Eingetragene Personen Geändert: Landolt, Dr. Karljörg, Heimat:
Näfels, in Näfels, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Araiza, Rafael, Heimat: Mexiko, in
Walchwil, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in Osterhofen
(DE), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Delegierter ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11033 vom 29.10.2004
(02528786 / CH-170.3.024.594-0)

                    

■ Ritro Treasury Services AG  (Ritro Treasury Ser-
vices SA) (Ritro Treasury Services Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.023.722-4, Beratungen und andere Dienstleistungen für
Unternehmen und Organisationen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 17, Id. 2112644). Eingetragene
Personen Neu: Meier, Hanspeter, Heimat: Basel, Tägerig, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Birchmei-

er, Rahel, Heimat: Würenlingen, in Hagendorn, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11028 vom 29.10.2004
(02528774 / CH-170.3.023.722-4)

                    

■ Romilis Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.290-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 18,
Id. 884370). Eingetragene Personen Neu: Schenker, Andres, Hei-
mat: Boningen, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Zehnder, Bruno, Heimat: Guntershausen bei
Aadorf, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11016 vom 29.10.2004
(02528748 / CH-170.3.014.290-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caspian Investments AG in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.3.004.509-4, Finanzierung jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 15, Id. 2257016). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11059 vom 29.10.2004
(02528892 / CH-170.3.004.509-4)

                    

■ Creag Promotionen, Sitz: Zug, CH-170.3.022.281-2, Im-
mobilien-Promotion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2001, S. 8877). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapi-
tal gehen infolge Fusion auf die ’Ermatos AG’, in Zug (CH-
170.3.011.070-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 11054 vom 29.10.2004
(02529476 / CH-170.3.022.281-2)

                    

■ Credelca AG in Liquidation, Sitz: Cham, CH-
170.3.003.169-8, Betriebsführung der Residenz Engel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003, S. 17, Id. 1042554). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11052 vom 29.10.2004
(02528878 / CH-170.3.003.169-8)

                    

■ ePower Net AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.878-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 18, Id. 2029714). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11050 vom 29.10.2004
(02528874 / CH-170.3.024.878-4)

                    

■ Fragola, Rolanda Müller, Sitz: Baar, CH-170.1.005.982-
3, Handel mit und Verkauf von Modeartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 17, Id. 2312372). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11026 vom 29.10.2004
(02528770 / CH-170.1.005.982-3)

                    

■ InterChips GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.585-6, Vertrieb, Import und Export von Maschinen
und Produkten des Catering-, Getränke-, Snack- und Verpfle-
gungsbereichs und verwandter Bereiche, GmbH (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2004, S. 16, Id. 2229464). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11048 vom 29.10.2004
(02528868 / CH-170.4.003.585-6)

                    

■ Rintel Consulting und Training AG in Liquidation
(Rintel Consulting et Training SA en liquidation)
(Rintel Consulting and Training Ltd in liquidation)
,
Sitz: B a a r , CH-320.3.042.301-9, Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Management- und Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 15, Id.
2380612). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11011 vom 29.10.2004
(02528720 / CH-320.3.042.301-9)

                    

■ Worldzap in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.023.214-
5, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25.11.2003, S. 16, Id. 1275986). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11051 vom 29.10.2004
(02528876 / CH-170.3.023.214-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autocarrosserie Spritzwerk De Filippis, in  Schlie-
r e n ,  CH-020.1.046.458-0, Wagistrasse 7, 8952 Schlieren, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Spengler- und
Autolackiererarbeiten. Eingetragene Personen: De Filippis, Ro-
meo, von Horgen, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30903 vom 29.10.2004
(02528350 / CH-020.1.046.458-0)

                    

■ Balkan Grill GmbH, in Win terthur , CH-020.4.029.829-
6, Farmerstrasse 16, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Eis-
dielen und Take-away-Läden. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.09.2004 1 Ver-
kaufsanhänger APL 500 Imbiss und 1 Glacémaschine Frigomat,
wofür CHF 80’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sinani, Besir,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–; Sinani, Amir, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 30904 vom 29.10.2004
(02528352 / CH-020.4.029.829-6)

                    

■ formda, Michael Maurer, Formen, in Steinm au r,
CH-020.1.046.459-1, Wehntalerstrasse 24, 8162 Steinmaur. Post-
adresse: formda, Michael Maurer, Formen, Postfach 65, 8162
Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Formenbau,
Modellbau, Prototypenbau, Planung und Beratung. Eingetrage-
ne Personen: Maurer, Michael, von Wallisellen, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30905 vom 29.10.2004
(02528354 / CH-020.1.046.459-1)

                    

■ Gisela Meyer-Vörtler-Stiftung, in Fällanden, CH-
020.7.001.190-9, c/o Frau Gisela Meyer-Vörtler, Waldstrasse 16,
8118 Pfaffhausen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 10. 2004. Zweck: Die Stiftung bezweckt mittels finanzieller
Beiträge die Nachkommen von Gisela Meyer-Vörtler in folgenden
Punkten zu unterstützen: Erziehung, Aus- und Weiterbildung,
Unterstützung, Ausstattung der Familiengenossen, ähnliche
Zwecke. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 3 Mitgliedern. Ein-
getragene Personen: Meyer-Vörtler, Gisela, von Fällanden und
Zürich, in Fällanden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bättig,
Alexander, von Fällanden, in Fällanden, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30906 vom 29.10.2004
(02528356 / CH-020.7.001.190-9)

                    

■ Handelsagentur Martin Meyer, in Zürich, CH-
020.1.046.460-9, Haumesserstrasse 32, 8038 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handelsagentur für die Stahl und me-
tallverarbeitende Industrie, Import und Export. Eingetragene
Personen: Meyer, Martin, von Oftringen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30907 vom 29.10.2004
(02528358 / CH-020.1.046.460-9)

                    

■ Köbi Möri GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.830-8, Lue-
gislandstrasse 137, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft übt die Beschriftungen und Digitaldrucke für
sämtliche Werbe- und andere Träger im Innen- und Aussenbe-
reich aus. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Döpfner-
Kumli, Ursula, von Zürich, in Dielsdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Füllemann-Schär, Susanne, von Dielsdorf, in
Dielsdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Möri, Jakob Karl, von Zü-
rich und Epsach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30908 vom 29.10.2004
(02528360 / CH-020.4.029.830-8)

                    

■ Leardini Handels GmbH, in  Andelfingen, CH-
020.4.029.831-3, c/o Johanna und Andreas Leardini, Hinter-
wuhrstrasse 39, 8450 Andelfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2004,
26. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Konsum- und Investitionsgütern, sowie die Erbringung von Mar-
ketingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leardini, Jo-
hanna, von Densbüren, in Andelfingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Leardini, Daniel, von Densbüren, in Adlikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Leardini, Andreas, von Densbüren, in Andelfin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30909 vom 29.10.2004
(02528362 / CH-020.4.029.831-3)

                    

■ Malergeschäft Pino Rivetti, in Dällikon, CH-
020.1.046.461-7, Brunnenwiesenstrasse 4, 8108 Dällikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Rivetti, Giuseppe genannt Pino, italienischer
Staatsangehöriger, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30910 vom 29.10.2004
(02528364 / CH-020.1.046.461-7)

                    

■ Premium Sicherheitsdienstleistungen Walter Hir-
zel
, in U s t e r ,  CH-020.1.046.462-5, Winterthurerstrasse 72,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheits-
dienstleistungen im Bereich Personen- und Objektschutz und
dergleichen. Eingetragene Personen: Hirzel, Walter, von Maur, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30911 vom 29.10.2004
(02528366 / CH-020.1.046.462-5)

                    

■ r.ziegler partner AG (r.ziegler partner SA) (r.zieg-
ler partner Ltd.)
, in R i c k e n b a c h   Z H ,  CH-020.3.028.163-
5, Schmiedgasse 7, 8545 Rickenbach ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Was-
ser-/Strom- und Tiefbausektor. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen und errichten sowie alle Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Ziegler, Richard,
von Sisikon, in Gachnang, Präsident und Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Gurtner, David, von Wahlern, in Wiesendangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marthaler, Zuzana,
von Zürich, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30912 vom 29.10.2004
(02528336 / CH-020.3.028.163-5)

                    

■ SERVIBOX-Papier GmbH Franz Geisseler + Fran-
ziska Tinervia
, in O b e r r i e d e n ,  CH-020.4.029.832-9, Fach-
strasse 6, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Import und Export
von Papierwaren und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Geisseler, Franz, von Neuenkirch,
in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Tinervia-
Geisseler, Franziska, von Neuenkirch, in Oberrieden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 30913 vom 29.10.2004
(02528368 / CH-020.4.029.832-9)

                    

■ SkySmile AG, in Zürich, CH-020.3.028.164-0, c/o Dr.
Werner Weber, Büro Weber Schaub &amp; Partner, Mühlebachstrasse
2, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermark-
tung von und den Handel mit Produkten im Dentalbereich,
insbesondere sogenannte Bleaching-Produkte unter zahnärztli-
cher Kontrolle. Sie kann unter anderem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich mit gleichartigen oder
verwandten Unternehmen zusammenschliessen, Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder weiterveräus-
sern. Generell kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
schriftlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder Publikation im SHAB, sofern das Gesetz oder die Statuten
nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Burger, Beat, von Freienwil
und Zürich, in Nürensdorf, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Krings, Prof. Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Dr. Werner, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruedi Niederhauser, in Winterthur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 30914 vom 29.10.2004
(02528370 / CH-020.3.028.164-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB MEA Participations AG, in Zürich, CH-
020.3.004.123-8, Teilnahme unter jeder möglichen Form an der
Gründung und Finanzierung von schweizerischen und ausländi-
schen Industrieunternehmen mit Tätigkeiten auf dem Gebiet der
Elektrifizierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 24, Publ. 2336412). Fusion: Übernahme der Ak-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 215 Donnerstag, 04.11.2004 122. Jahrgang

tiven und Passiven der ABB Oil, Gas and Petrochemicals Mana-
gement AG, in Zürich (CH-020.3.024.261-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 06.09.2004 und Bilanz per 18.08.2004. Akti-
ven von CHF 310’950.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
116’214.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voser, Peter, von Neuenhof, in Widen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Smits, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 30916 vom 29.10.2004
(02529458 / CH-020.3.004.123-8)

                    

■ Accofina Zürich AG, bisher in Zü rich,  CH-
020.3.005.843-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
21. 05. 2002, S. 16, Publ. 475484). Statutenänderung:
15. 09. 2004. Firma neu: Boll Verlag AG. Sitz neu: S c h l i e -
r e n .  Domizil neu: Steinwiesenstrasse 3, 8952 Schlieren. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben von Verlagsgeschäf-
ten aller Art, insbesondere von Fachzeitschriften. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft ist befugt, Liegenschaften und
Grundstücke im In- und Ausland zu erwerben, zu belehnen und
zu veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grätzer, Leo, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rickenbacher, Elisabeth, von Zürich und Steinen, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Peter, von
Zürich und Gais, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; An-
tonica, Camillo, von Winterthur, in Buchs ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boll-Krüsi, Patrik
René, von St. Gallen, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bitzer, Philipp, von Gränichen, in Uster, mit Einzelprokura;
Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30917 vom 29.10.2004
(02528372 / CH-020.3.005.843-7)

                    

■ Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.900.759-8, Betrieb eines Hallenstadions in Zü-
rich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2311286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koch, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauchle, Hugo, von St. Gallen, in Maur, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30918 vom 29.10.2004
(02528374 / CH-020.3.900.759-8)

                    

■ Amstutz Altöl AG, in Obfelden, CH-020.3.901.255-2, Be-
ratung, Recycling und Entsorgung von Sonderabfallstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 21,
Publ. 2485148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 30919 vom 29.10.2004
(02528376 / CH-020.3.901.255-2)

                    

■ Angestelltenverband der Radio/TV- und Multime-
diabranche
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.030-6, Bezweckt den
wirtschaftlichen und sozialen Aufstieg seiner Mitglieder sowie der
Arbeitnehmer allgemein, Verein (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002,
S. 20, Publ. 344870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schindler, Heinrich, von Mollis, in Nusshof, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kenesei, Istvan, von Dürnten, in
Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Gabathuler, Andreas, von Wartau, in Rüti ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Abegg, Stefan, von Rothenthurm, in Arth, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Börlin, Rolf, von Wenslingen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 30920 vom 29.10.2004
(02528386 / CH-020.6.900.030-6)

                    

■ Assega AG, Versicherungs-Treuhand, in Affoltern
a m  A l b i s ,  CH-020.3.924.849-3, Analyse und Beratung in Versi-
cherungsangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1995, S. 911). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfäffli, Willy E., von Signau und Zürich, in Otten-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Alchenberger, René, von
Sumiswald, in Hittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zweifel, Jürg, von Glarus, in Berikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mär-
ki, Thomas, von Brugg, in Affoltern am Albis, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Märki-Arn, Corinne, von Brugg, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Villiger, Thomas, von
Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eschenmoser, Jürg, von Balgach, in Ob-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30921 vom 29.10.2004
(02528388 / CH-020.3.924.849-3)

                    

■ AV Ganz AG, in Zürich, CH-020.3.902.248-8, Handel mit
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 21, Publ. 2324658). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riget, Uschi, von Elgg, in Elgg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30922 vom 29.10.2004
(02528390 / CH-020.3.902.248-8)

                    

■ Baugenossenschaft der Pensionskassen-Versi-
cherten der Gemeinde Dübendorf (BPKD)
, in D ü b e n -
d o r f ,  CH-020.5.900.167-3, Bezweckt den Mitgliedern gesunde
und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6330). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schoch, Wilfried, von Dü-
bendorf und Uster, in Dübendorf, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reutimann-Gasser, Christine,
von Winterthur und Belp, in Wallisellen, Mitglied und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubli, Walter, von Dübendorf und Dachsen, in Dü-
bendorf, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied]; Baumgartner, Werner, von Weiach, in Walli-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30923 vom 29.10.2004
(02528394 / CH-020.5.900.167-3)

                    

■ Baugenossenschaft Vrenelisgärtli, in Zürich, CH-
020.5.901.015-9, Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren
Mitgliedern zeitgemässen, gut unterhaltenen und preisgünstigen
Wohnraum zu vermieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 19, Publ. 2232402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feldmann, Walter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30924 vom 29.10.2004
(02528398 / CH-020.5.901.015-9)

                    

■ Blue Jeans Stoneman AG, in Zürich, CH-
020.3.903.632-3, Handel mit Textilien, insbesondere mit Blue
Jeans, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996,
S. 5263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger
Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Honegger
Treuhand AG, Partner für Revision, Steuern und Unterneh-
mungsberatung, in Freienbach].
Tagebuch Nr. 30925 vom 29.10.2004
(02528400 / CH-020.3.903.632-3)

                    

■ BTA Holiday Maker Reisen AG, in Zürich, CH-
020.3.912.135-5, Handel mit allem mit einem Reisebüro zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 18, Publ. 2019560). Die Gesellschaft
(neu: BTA Business Travel Solothurn AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 10)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 30926 vom 29.10.2004
(02528402 / CH-020.3.912.135-5)

                    

■ Buxus Finanz AG, bisher in Schaffhausen, CH-
290.3.014.813-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 11, Publ. 2395958). Gründungsstatuten:
02.08.2004. Statutenänderung: 26. 10. 2004. Firma neu: SGP
Clearing AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Seefeldstrasse 7,
8008 Zürich. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Durch-
führung und Vermittlung von Finanzierungen, Übernahme von
Beteiligungen und Vermögenswerten, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien, Handel mit Rohstoffen und Edelmetallen.
Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland grün-
den und alle Tätigkeiten ausüben, die der Gesellschaft oder dem
Gesellschaftszweck dienen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 02.08.2004 von der Kontor Beglaubigungen AG, in
Schönenwerd, Aktien im Wert und zum Preis von CHF 500’000.–
, welche voll auf das Aktienkapital angerechnet werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre dürfen auch mit eingeschriebenem Brief erfol-
gen, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Kuno R.,
von Buochs, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züllig &amp;
Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30927 vom 29.10.2004
(02528338 / CH-290.3.014.813-7)

                    

■ Bürokollegium Zürich für Immaterialgüterrecht,
in T h a l w i l ,  CH-020.6.900.071-3, Bezweckt die Zusammenar-
beit der Kanzleien freiberuflicher Juristen und Patentanwälte in
der Region Zürich insbesondere zur Wahrung deren Kontinuität
und zur Förderung von Junior-Partnern, Verein (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 1995, S. 3183). Name neu: Bürokollegium Zü-
rich für Immaterialgüterrecht in Liquidation
. Domizil
neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petschner, Goetz, von Zug, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30928 vom 29.10.2004
(02528404 / CH-020.6.900.071-3)

                    

■ Carrosserie Ernst Zimmermann Zürich AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.904.868-4, Betrieb einer Autospritz- und Carros-
serie-Werkstatt sowie An- und Verkauf von Neu- und
Gebrauchtwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

25. 03. 2004, S. 15, Publ. 2185006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Ernst, von Zürich, in Risch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 30929 vom 29.10.2004
(02528408 / CH-020.3.904.868-4)

                    

■ ciné mask ag, in Zür ich, CH-020.3.025.240-8, Dienstlei-
stungen, Schulung sowie Handel im Bereich Make Up und Sty-
ling in der Film und Werbebranche in In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 21,
Publ. 1018762). Domizil neu: Beatengasse 9, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 30930 vom 29.10.2004
(02528410 / CH-020.3.025.240-8)

                    

■ CNP Partners AG in Liquidation,  in Stäfa,  CH-
020.3.026.369-9, Dienstleistungen im Bereich Consulting, Con-
trolling und Networking, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 19, Publ. 2490346). Firma neu: CNP Partners
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (CNP Partners SA)
(CNP Partners Ltd.)
. In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 27.10.2004
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen
vom 05.10.2004, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung vom
05.10.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 30931 vom 29.10.2004
(02528412 / CH-020.3.026.369-9)

                    

■ Contra Unternehmensberatung R. Wiebking, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.006.933-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1994, S. 4951). Domizil neu: Steinberggasse 20,
8400 Winterthur. Zweck neu: Beratung von kleineren und mittle-
ren Unternehmen des Dienstleistungssektors auf den Gebieten
Aufbau-, Ablauforganisation, Optimierung von Kosten - Nutzen
Verhältnissen und Risiko-Management; Bauberatung; Immobi-
lienverwaltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mehlau-Wiebking, Dr. Friederike, deutsche Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30932 vom 29.10.2004
(02528414 / CH-020.1.006.933-3)

                    

■ Di Rocco Informatik GmbH, in Kloten,  CH-
020.4.023.066-6, Entwicklung von EDV Programmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001,
S. 1539). Firma neu: Di Rocco Informatik GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Di Rocco, Claudio, italienischer Staatsange-
höriger, in Kloten, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Di
Rocco-Ferrer, Marta, spanische Staatsangehörige, in Kloten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 30933 vom 29.10.2004
(02528416 / CH-020.4.023.066-6)

                    

■ Discore AG, in Zürich, CH-020.3.005.189-4, Betrieb von
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2001, S. 1194). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 30934 vom 29.10.2004
(02528418 / CH-020.3.005.189-4)

                    

■ Dr. Ulrich Walther AG, in Männedorf, CH-
020.3.928.121-0, Herstellung und Vertrieb von elektronischen
Steuerungen und Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 20, Publ. 2440818). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Walter, von Winterthur und Bauma,
in Männedorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30935 vom 29.10.2004
(02528420 / CH-020.3.928.121-0)

                    

■ E. Bachmann, Spenglerei + Dachdeckerei, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.901.