logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 210 Jeudi, 28.10.2004 122. année

No 210 Giovedì, 28.10.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4
FR 5

GE 5
GL 6
GR 6
JU 7
LU 7
NE 8

NW 8
OW 8
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 11
UR 12
VD 13
VS 13
ZG 14

ZH 15

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 21

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 32

Bilans
Bilanci

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bünter Management Beratung, in Ennetbaden, CH-
400.1.025.854-7, Terrassenweg 14B, 5408 Ennetbaden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen aller
Art. Eingetragene Personen: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen,
in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8372 vom 22.10.2004
(02518134 / CH-400.1.025.854-7)

                    

■ Garage & Pneuhaus Sejdini, in  Leimbach  AG, CH-
400.1.025.855-5, Industriestrasse 172, 5733 Leimbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparatur- und Servicearbeiten
an allen Automarken sowie An- und Verkauf von Occasions-Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Sejdini, Fatmir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8373 vom 22.10.2004
(02518136 / CH-400.1.025.855-5)

                    

■ Knowledge Broker GmbH, in Aarau,  CH-400.4.025.960-
7, Bahnhofstrasse 70, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2004. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmens- und
Managementberatung; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen und Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frey, Silvio, von Gontenschwil, in Küttigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Frey-Cescato, Manuela, von Gontenschwil und
Schattdorf, in Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
-.
Tagebuch Nr. 8374 vom 22.10.2004
(02518138 / CH-400.4.025.960-7)

                    

■ super-info-media (sim) - www.superinfo.ch - wer-
ner schärli
, in O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.025.856-0, Buech-
raiweg 61, 5452 Oberrohrdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internet-Publikationen, -Links und -Informationen. Ein-
getragene Personen: Schärli, Werner, von Roggliswil, in Oberrohr-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schärli, Doris, von Rogglis-
wil, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8376 vom 22.10.2004
(02518140 / CH-400.1.025.856-0)

                    

■ Webgarten GmbH, in Widen, CH-400.4.025.962-0, In der
Halde 7, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Entwicklung
von Internetlösungen, hauptsächlich in den Bereichen Webde-
sign, Content Management und e-Business, Entwicklung von Mul-
timedia-Lösungen, Corporate Identities und CDROM-Präsentati-
onen, Logodesign, Erstellen von digitalen Printvorlagen, Entwick-
lung von individuellen, kundenspezifischen Softwarelösungen
und Datenbanken sowie Verkauf von Hard- und Software; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.-
-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Oli-
ver, von Ramsen, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-
-; Hediger, Markus, von Reinach AG, in Lenzburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8377 vom 22.10.2004
(02518142 / CH-400.4.025.962-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amedis Pharma-FIT AG, in Unterentfelden, CH-
660.0.996.998-6, Betrieb von Apotheken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 1, Publ. 2414992). Die Gesell-
schaft führt in 5401 Baden, Bahnhofplatz 7, eine Betriebsstätte un-
ter der Geschäftsbezeichung ’Bahnhof-Apotheke’.
Tagebuch Nr. 8378 vom 22.10.2004
(02518100 / CH-660.0.996.998-6)

                    

■ EcoCons Daniel Schibler, bisher  in Othmarsingen,
CH-400.1.024.705-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 1, Publ. 1146344). Sitz neu:
R u p p e r s w i l .  Domizil neu: Aarauerstrasse 39, 5102 Rupperswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibler, Daniel, von
Biberist und Walterswil SO, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Othmarsingen].
Tagebuch Nr. 8379 vom 22.10.2004
(02518104 / CH-400.1.024.705-6)

                    

■ F.V.S.P.E. AG, bisher in Tram elan,  CH-073.3.013.898-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2132464). Gründungsstatuten: 05.10.2001. Statutenände-
rung: 17. 06. 2004. Sitz neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: Ring-
strasse 18, 5432 Neuenhof. Zweck neu: Planung, Konstruktion, Ko-
ordination und Organisation der Herstellung von Spezialfahrzeu-
gen im Sicherheitsbereich, gepanzerten PW’s sowie Entwicklung
von Sicherheitskonzepten in diesem Bereich; die Gesellschaft kann
auf diesem Gebiet Beratungen durchführen und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Know-How, Lizenzen und Patente
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Inhaberaktien CHF 100.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vollmar, David Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Bonn (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Benz, Walter, von Neuenhof und Wettingen, in Neuenhof,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8380 vom 22.10.2004
(02518114 / CH-073.3.013.898-6)

                    

■ Hutmacher + Schlund AG, in Aarau, CH-400.3.020.022-
8, Handel mit, Fabrikation sowie Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere elektronischen Komponenten, Systemen
und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002,
S. 1, Publ. 663990). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Schlund & Cie AG’, in Zürich (CH-020.3.923.105-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.10.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Akti-
ven von CHF 415’290.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’000.-- gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, René, von Zürich, in Habsburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Umiken].
Tagebuch Nr. 8381 vom 22.10.2004
(02517716 / CH-400.3.020.022-8)

                    

■ Metallbauplanung Johannes Freuler, bisher in
V i l l n a c h e r n ,  CH-400.1.009.054-9, Beratung für, Planung und
Ausarbeitung von Metallbau-Projekten und -Konstruktionen inkl,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8525). Sitz neu:
G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Sandstrasse 2 B, 5412 Gebenstorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Johannes,
von Glarus, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Villnachern].
Tagebuch Nr. 8382 vom 22.10.2004
(02518120 / CH-400.1.009.054-9)

                    

■ RRC - Reifen Recycling Center AG, in Wettingen, CH-
400.3.024.436-4, Lagerung, Wiederverwertung und Rückgewin-
nung von Gebrauchtreifen und Altgummi usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 2, Publ. 1051788). Sekretariat
und Geschäftsleitung: Holzbachweg 5, 5611 Anglikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landert, Rainer
Rolf, von Eglisau, in Adliswil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnee-
berger, Fritz, von Seeberg, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8383 vom 22.10.2004
(02518124 / CH-400.3.024.436-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kuhn Transport AG in Liquidation, in Villmergen,
CH-400.3.009.868-3, Brenn- und Treibstoffhandel, Mineralölpro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001,
S. 8801). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8384 vom 22.10.2004
(02518128 / CH-400.3.009.868-3)

                    

AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lista Herisau AG, in Herisau,  CH-300.3.012.172-5, Fab-
rikation von Büroeinrichtungssystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 2, Publ. 845478). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adam, Dr. Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Förster, Eck-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bischof, Karl, von Eggersriet, in Arbon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 878 vom 22.10.2004
(02517928 / CH-300.3.012.172-5)

                    

■ SJB.KEMPTER.FITZE AG, in Herisau,  CH-
300.3.012.378-2, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 2,
Publ. 528680). Weitere Geschäftslokale: Schwalbenweg 77a, 8500
Frauenfeld, Hintere Dorfstrasse 4, 9113 Degersheim. (gestrichen:
Weitere Geschäftslokale: Schwalbenweg 77a, 8500 Frauenfeld,
Amselstrasse 9, 9113 Degersheim.). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiess, Jürg, von Herisau, in Kriessern
(Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Lieberherr, Roland,
von Ebnat-Kappel, in Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Looser, Andreas, von Ebnat-Kappel, in Schönengrund, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 879 vom 22.10.2004
(02517938 / CH-300.3.012.378-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1a Marketing und Kommunikation Marc Käser, in
M ü n c h e n w i l e r ,  CH-035.1.033.645-1, Schlossgut, 1797 Mün-
chenwiler, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing-,
Kommunikation- und Werbeberatung für KMU. Eingetragene Per-
sonen: Käser, Marc, von Leimiswil, in Münchenwiler, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5156 vom 22.10.2004
(02518300 / CH-035.1.033.645-1)

                    

■ Café Bistro Bar Bistretto Luca Del Piano, in B ern, CH-
035.1.033.646-6, Thunstrasse 93, 3006 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Del Piano, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5157 vom 22.10.2004
(02518302 / CH-035.1.033.646-6)

                    

■ Huaman Agramont Export Andino, in Ru bigen, CH-
035.1.033.647-4, Thunstrasse 22, 3113 Rubigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Export von Gebrauchtwagen nach Sü-
damerika. Eingetragene Personen: Huaman Agramont, Victor
Paulino Gonzalo, von Oftringen, in Rubigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5158 vom 22.10.2004
(02518304 / CH-035.1.033.647-4)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

■ Ivanovic Dejan, in Ber n, CH-035.1.033.648-2, Tiefenaus-
trasse 82, 3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Trans-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ivanovic, Dejan,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5159 vom 22.10.2004
(02518306 / CH-035.1.033.648-2)

                    

■ L. Signoroni Nachfolger T. Maglieri, in Wohlen bei
B e r n ,  CH-035.1.033.649-8, Hofenstrasse 113, 3033 Wohlen bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von kerami-
schen Wand- und Bodenbelägen. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma ’L. Signoroni’, in Wohlen bei Bern, fort. Einge-
tragene Personen: Maglieri, Tony, von Bern, in Wohlen bei Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5160 vom 22.10.2004
(02518308 / CH-035.1.033.649-8)

                    

■ PerAktion Bildung &amp; Projektmanagement GmbH
(PerAktion Formation &amp; Gestion de projects Sàrl)
, in
B e r n ,  CH-035.4.033.650-8, Hallerstrasse 49, 3012 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 10. 2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen individuelle und kollektive Bildung, Weiterbildung und
Beratung sowie Leitung von Projekten in verschiedenen Berei-
chen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rey, Jacques, von
Les Montets, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Mo-
ret, Florence, von Lausanne, Ursy und Troistorrents, in Lausanne,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 5161 vom 22.10.2004
(02518310 / CH-035.4.033.650-8)

                    

■ REHADIS GmbH, in Köniz,  CH-035.4.033.651-3, Schloss-
strasse 3, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2004. Zweck: Handel
mit Hilfsmitteln im Bereiche der Rehabilitation sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kuhn, Hugo Raymond, von Bern, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Kuhn-Wehner, Kathrin, von Bern, in Köniz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 5162 vom 22.10.2004
(02518312 / CH-035.4.033.651-3)

                    

■ Strabo Holding AG, in Köniz, CH-035.3.033.652-2, Frei-
burgstrasse 571, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2004. Zweck: Kauf, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, ins-
besondere an anderen Gesellschaften; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--
. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 20.10.2004:
sämtliche 200 Namenaktien zu CHF 1’000.-- der Straub Velo- und
Ski-Center AG, in Köniz, zum Preis von CHF 2’700’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Straub, Patrik, von Belp, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bovisi, Jürg, von Köniz,
in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Straub, Sandro, von Belp, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trachsel Treuhand + Beratung, in
Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5163 vom 22.10.2004
(02518330 / CH-035.3.033.652-2)

                    

■ TVC GmbH, in Bern, CH-035.4.033.653-7, Jupiterstrasse 15,
3015 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 09. 2004, 20. 10. 2004. Zweck: Bera-
tung im Finanz-, Steuer-, Buchhaltungs- und Marketingbereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
8.9.2004/20.10.2004: 1 Computer Dell Inspiron 510M, 1 Drucker
Dell, 1 Büro Kronos Plus, 1 Tisch mit 2 Polsterstühlen und 1 Wand-
brett, wofür CHF 4’000.-- auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guido,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.--; Guido, Paolo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Saint-Imier, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--.
Tagebuch Nr. 5164 vom 22.10.2004
(02518332 / CH-035.4.033.653-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur, Eugen und Victor Loeb-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.014.952-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 2, Publ. 971996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Martin, von Vordemwald, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer Freidig, Ma-
deleine, von Lenk und Matt, in Niederscherli (Köniz), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Elmer, Madeleine, von

Matt, in Niederscherli]; Pürro, Sylvia, von Breitenbach, in Wün-
newil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5165 vom 22.10.2004
(02518338 / CH-035.7.014.952-9)

                    

■ Be + We Bayard Wartmann AG, in Bern, CH-
035.3.002.942-7, Verkauf von Damen und Herrenbekleidung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2433338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Rudolf H., von Blumenstein, in Frenkendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5166 vom 22.10.2004
(02518342 / CH-035.3.002.942-7)

                    

■ Bernaroof AG, in Bern, CH-035.3.010.146-3, Ausführung
von Abdichtungsarbeiten und Isolierungen im Hoch- und Tiefbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 2,
Publ. 837916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jauslin, Kurt, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5167 vom 22.10.2004
(02518348 / CH-035.3.010.146-3)

                    

■ Corap AG, in Mur i bei Ber n, CH-035.3.005.469-0, Erwerb,
Veräusserung, Überbauung, Vermietung, Vermittlung, Verpach-
tung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3721). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2004, S. 18) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5168 vom 22.10.2004
(02518356 / CH-035.3.005.469-0)

                    

■ EFP Consulting AG, in Bern,  CH-320.3.033.954-6, Pro-
jektmanagement sowie Beratung in der Fertigungsindustrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2333456). Zweigniederlassung: Wil SG.
Tagebuch Nr. 5169 vom 22.10.2004
(02518364 / CH-320.3.033.954-6)

                    

■ Fibeg-Finanz und Beteiligungs AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.824-7, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche von Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3721). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2004, S. 18) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5170 vom 22.10.2004
(02518374 / CH-035.3.002.824-7)

                    

■ Fürsorgestiftung für die Mitglieder der Schweiz.
Zahnärztegesellschaft (SSO)
,  bisher  in  B i e l   B E ,   CH-
073.7.004.458-1, Unterstützung der Mitglieder der Schweiz, Stif-
tung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 4, Publ. 980152). Grün-
dungsurkunde: 28.01.1975. Urkundenänderung: 26. 05. 2004.
Name neu: Hilfsfonds für Zahnärztinnen und Zahn-
ärzte
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Dr. A. Weber, Münzgra-
ben 2, 3000 Bern 7. Zweck neu: Gewährung von Unterstützungen
und Beiträgen: an die Mitglieder der Schweizerischen Zahnärzte-
Gesellschaft sowie an die in der Schweiz tätigen angestellten Zahn-
ärztinnen und Zahnärzte infolge Krankheit, Alter, Unfall, Invali-
dität, Militärdienst der Begünstigten selber; an die Mitglieder der
Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft sowie an die in der
Schweiz tätigen angestellten Zahnärztinnen und Zahnärzte im
Falle von Krankheit, Unfall oder Invalidität ihrer Ehegatten, min-
derjährigen oder erwerbsunfähigen Kindern; im Falle des Todes
eines Mitgliedes der Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft oder
einer/eines in der Schweiz tätigen angestellten Zahnärztin/Zahn-
arztes an den überlebenden Ehegatten sowie Personen, für deren
Unterhalt das Mitglied oder die/der angestellten Zahnärz-
tin/Zahnarzt im Zeitpunkt des Todes ganz oder zur Hauptsache
aufgekommen ist. Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ferrari, Enrico, von Olten und Wädens-
wil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kronenberg, Anton, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Hans, von Tujetsch, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Samuel,
von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bour-
quin, Charles, von Sonvilier, in Dino (Sonvico), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Jörg, von Baden und Obersiggenthal, in Ennetbaden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Perret, Jean-Baptiste, von Fribourg, in
Lully FR, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Kas-
sier]; Amman, Hugo, von Menziken, in Büren NW (Oberdorf NW),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Pierre-Alain,
von Gsteigwiler und Le Locle, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5171 vom 22.10.2004
(02518402 / CH-073.7.004.458-1)

                    

■ Giger Management AG, in  Muri  bei  Bern, CH-
035.3.011.619-0, Erbringen von Management-Dienstleistungen
insbesondere auf dem Gebiete des Rechnungswesens und der Per-
sonaladministration usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 2, Publ. 926922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5172 vom 22.10.2004
(02518408 / CH-035.3.011.619-0)

                    

■ Grossglauser, Gfeller AG, Elektro-Installationen, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.009.273-1, Projektierung, Berechnung
und Erstellung elektrischer Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5872). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Küffer, Roland, von Obersteck-
holz, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5173 vom 22.10.2004
(02518412 / CH-035.3.009.273-1)

                    

■ Has Elwan GmbH, in Bern, CH-035.4.032.522-4, Führung
eines Lebensmittelgeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 3, Publ. 2006388).
Statutenänderung: 21. 10. 2004. Firma neu: Has Rohat GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nacak-

gedigi, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aridag, Veysel, von Kreuzlingen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 5174 vom 22.10.2004
(02518424 / CH-035.4.032.522-4)

                    

■ IBS Switzerland AG, in Köniz,  CH-035.3.002.298-5, Be-
ratung und Durchführung von Aufgaben im Bereich der Organi-
sation, Analysen und Programmierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 3, Publ. 2357984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5175 vom 22.10.2004
(02518426 / CH-035.3.002.298-5)

                    

■ Iso-Gart AG, Garten- und Landschaftsbau, in Bern,
CH-035.3.001.247-8, Führung eines Garten- und Landschafts-
baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8833). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (Firma neu: ARM Handels AG; SHAB Nr. 194 vom
06.10.2004, S. 8) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5176 vom 22.10.2004
(02518450 / CH-035.3.001.247-8)

                    

■ Jubiläumsstiftung der LOEB AG, in Bern, CH-
035.7.016.146-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 3, Publ. 1005114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmer Freidig, Madeleine, von Lenk und Matt, in
Niederscherli (Köniz), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Elmer, Madeleine, von Matt, in Niederscherli];
Pürro, Sylvia, von Breitenbach, in Wünnewil (Wünnewil-Fla-
matt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5177 vom 22.10.2004
(02518452 / CH-035.7.016.146-6)

                    

■ Kolok AG, in Bern, CH-035.3.005.135-2, Herstellung von
und Handel mit Kohlepapieren aller Art, Farbbändern, Hecto-Zu-
behör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994,
S. 1044). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kerzers (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 6) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5178 vom 22.10.2004
(02518458 / CH-035.3.005.135-2)

                    

■ Local Webdesign Internetdienstleistungen Mor-
scheck Michael
, bisher in B e r n ,  CH-035.1.033.323-8, Projek-
tierung und Realisierung von Internetauftritten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 3, Publ. 2350854). Sitz neu:
K a u f d o r f .  Domizil neu: Stutzstrasse 26, 3126 Kaufdorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morscheck, Michael, von
Steffisburg, in Kaufdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern].
Tagebuch Nr. 5179 vom 22.10.2004
(02518460 / CH-035.1.033.323-8)

                    

■ Mediaedge:cia Switzerland AG, in Bern, CH-
035.9.032.600-5, Betrieb einer Mediaagentur usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 3, Publ. 2038132),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leckebusch, Bernd, deutscher Staatsange-
höriger, in Nyon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straube, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Riger, Roger, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5180 vom 22.10.2004
(02518464 / CH-035.9.032.600-5)

                    

■ Medicamo SA (Medicamo AG), bisher in Muralto, CH-
509.3.000.110-9, Il commercio, la rappresenzanza, l’importazi-
one e l’esportazione di attrezzature mediche e d’ospedale, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6810). Grün-
dungsstatuten: 07.11.1977. Statutenänderung: 21. 10. 2004.
Firma neu: Medicamo AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Medicamo SA). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Jean Kaech,
Kramgasse 46, 3001 Bern. Zweck neu: Betrieb einer Bau- und Bau-
handels- und Bauplanungsfirma, die in sämtlichen Bereichen des
Baus, insbesondere aber auch im Bereich der Planung und des
Baus von Medizinalgebäuden tätig ist sowie Immobilienhandel
und Halten von Beteiligungen an Gesellschaften mit ähnlichem
Zweck. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 150’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.--. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 500.--. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Paul, von Basel und
Berg am Irchel, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; André
J. Racine, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käch, Hans genannt Kaech Jean, von Buttisholz,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Leonard Stolk Inter-
nationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5181 vom 22.10.2004
(02518484 / CH-509.3.000.110-9)

                    

■ Pensionskasse der Loeb AG, in B ern, CH-
035.7.003.239-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 3, Publ. 972008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Martin, von Vordemwald, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elmer Freidig, Madeleine, von Lenk und Matt, in Nieder-
scherli (Köniz), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Elmer, Madeleine, von Matt, in Niederscherli]; Vaucher,
Denis, von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5182 vom 22.10.2004
(02518486 / CH-035.7.003.239-5)

                    

■ Rehau GmbH, in Münsingen, CH-035.9.007.470-5, Her-
stellung und Vertrieb von chemischen und chemisch-technischen
Erzeugnissen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 3, Publ. 847236), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gir-
schik, Stefan Ricardo, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vonlanthen, Jean-Marc Dr., von Giffers, in Matran, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lefebvre, Olivier, französicher
Staatsangehöriger, in Wallenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Constantinou, Pavlos, von Köniz, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5183 vom 22.10.2004
(02518490 / CH-035.9.007.470-5)

                    

■ Rehau GmbH, in Muri  bei  Bern,  CH-035.4.001.020-0,
Herstellung und Vertrieb von chemischen und chemisch-techni-
schen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476210). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2004. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von chemischen und chemisch-technischen Erzeugnissen, insbe-
sondere aus polymeren Werkstoffen, Handel mit Rohstoffen, Ma-
schinen und Geräten für die kunststoffverarbeitende Industrie so-
wie Durchführung von Ein- und Ausfuhrgeschäften aller Art; fer-
ner Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land, insbesondere der REHAU-Gruppe; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner Holding AG, in Muri bei Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rehau Verwaltungszentrale AG, in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000’000.--.
Tagebuch Nr. 5184 vom 22.10.2004
(02518532 / CH-035.4.001.020-0)

                    

■ Scheidegger Elektro AG, in Mühlethurnen, CH-
035.3.010.859-1, Elektroinstallationen und Reparaturen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2380098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Daniel, von Konolfingen, in Lüscherz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5185 vom 22.10.2004
(02518534 / CH-035.3.010.859-1)

                    

■ Schubnell Architekten AG, in Bern, CH-035.3.004.121-
7, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros zur Ausführung
aller Arbeiten des Architekten und Planers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 29). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S.
19) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5186 vom 22.10.2004
(02518536 / CH-035.3.004.121-7)

                    

■ Schweizerische Immobilien- und Eigenheimmes-
sen AG
, in I t t i g e n ,  CH-035.3.013.273-7, Entwicklung, Pla-
nung, Durchführung von Messen, Ausstellungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spycher,
Regula, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5187 vom 22.10.2004
(02518538 / CH-035.3.013.273-7)

                    

■ Straub Velo- und Ski-Center AG, in Köniz, CH-
035.3.003.642-6, Handel mit Skis und Fahrrädern aller Art und al-
ler Marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straub, Werner, von Belp, in Köniz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Straub-Anker, Ursula, von Belp, in Köniz, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straub, Patrik, von Belp, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Köniz, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bovisi, Jürg, von Köniz, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schliern bei Köniz, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Straub, Sandro, von Belp, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwangen bei
Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5188 vom 22.10.2004
(02518540 / CH-035.3.003.642-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der Peter Röthlisberger Holding
AG
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.7.016.378-2, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 3, Publ. 2080800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Bolla, Claudio, von Castro, in Ort-
schwaben (Meikirch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans-
Peter, von Baden, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5189 vom 22.10.2004
(02518542 / CH-035.7.016.378-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L. Signoroni, in Wohlen  bei  B ern,  CH-035.1.003.124-
0, Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 304 vom 30. 12. 1980, S. 4195). Die Aktiven
sind an die ’L. Signoroni Nachfolger T. Maglieri’, in Wohlen bei
Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5190 vom 22.10.2004
(02518544 / CH-035.1.003.124-0)

                    

■ T. Maglieri, in K ön iz, CH-035.1.032.102-8, Verlegen von
keramischen Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 2, Publ. 1192240). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5191 vom 22.10.2004
(02518546 / CH-035.1.032.102-8)

                    

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hofmann Servicetechnik AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.045-6, Geissbergweg 26, 4900 Langenthal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2004. Zweck:
Handel mit sowie Service und Reparatur von Maschinen aller Art,
insbesondere von Aufschnittmaschinen und Waagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste Betriebseinrichtungen wie EDV-An-
lage, Büromobiliar, Werkzeuge usw. sowie Fahrzeuge zum Preis
von insgesamt höchstens CHF 72 000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schürch, René,
von Heimiswil, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schürch, Gabriela, von Heimiswil und Sumiswald, in Langenthal,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2032 vom 22.10.2004
(02518198 / CH-053.3.017.045-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DABSO S.A., in Burgdorf,  CH-660.0.137.977-3, Herstel-
lung, Vertretung und Vermarktung sowie Import und Export von
Waren in den Bereichen Pharmazie, Hygiene, Kosmetik, Pafüme-
rie, Lebensmittel und allen damit verwandten Bereichen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 3, Publ. 2223788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calab-
rese, Daniel, von La Tour-de-Trême, in Buchillon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2033 vom 22.10.2004
(02518204 / CH-660.0.137.977-3)

                    

■ Schumacher Sport AG, in Langenthal, CH-
053.3.016.369-8, Einkauf und Verkauf von Sportartikeln und Be-
trieb von Detailhandelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 3, Publ. 1090302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Marcel, von Rogg-
wil BE, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2034 vom 22.10.2004
(02518206 / CH-053.3.016.369-8)

                    

■ Schweizerhall Chemie AG, in Bätterkinden, CH-
053.9.015.547-6, Fabrikation chemischer und pharmazeutischer
Produkte aller Art und Handel mit solchen Produkten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2247076), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Habegger, Dr. Erich, von Trub, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2035 vom 22.10.2004
(02518210 / CH-053.9.015.547-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Da Vinci Möbel AG, in Ipsach, CH-073.3.015.938-4, Ver-
kauf von Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2386190). Domizil neu: Keltenstrasse 5,
2563 Ipsach.
Tagebuch Nr. 2912 vom 22.10.2004
(02518274 / CH-073.3.015.938-4)

                    

■ HTS Engineering Sàrl, in  Meinisberg, CH-
073.4.009.044-7, Entwicklung und Handel mit Software, Handel
mit Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gautschi, Jakob, von Gontenschwil, in
Unterbäch, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit V. Dexl;
Rüedi, Christian, von Maienfeld, in Hagneck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit F. Niggli ; Niggli, Franz, von Deitingen,
in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Ch. Rüedi.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dexl, Volker, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Orpund, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit J. Gautschi]; Schneeberger, Markus, von Orpund, in
Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2913 vom 22.10.2004
(02518276 / CH-073.4.009.044-7)

                    

■ Perfecta Storen &amp; Tore, Richard Kaufmann, bisher in
S c h ü p f e n ,  CH-073.1.003.247-9, Sonnen-, Wetter- und Ein-
bruch-Schutzsysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1993, S. 5481). Sitz neu: S e e d o r f  B E .  Domizil neu: Stü-
ckirain 10, 3266 Wiler bei Seedorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegwart, Margrit, von Steckborn, in
Grossaffoltern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2914 vom 22.10.2004
(02518290 / CH-073.1.003.247-9)

                    

■ SIS Group AG, in Port,  CH-073.3.010.483-4, Erwerb, die
dauernde Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Untenehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1061924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lechner, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2915 vom 22.10.2004
(02518292 / CH-073.3.010.483-4)

                    

■ SMB (Swiss Medical Blade) AG, in Port, CH-
073.3.012.440-8, Herstellung von und Handel mit medizinischen
Klingen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003,

S. 6, Publ. 1061926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lechner, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2916 vom 22.10.2004
(02518294 / CH-073.3.012.440-8)

                    

■ SWISSPOOL BALNEO S.A., précédem. à Saint-Im ier,
CH-073.3.010.381-7, fabrication et commercialisation de baig-
noires de massages etc., société anonyme (FOSC no 237 du
09. 12. 2003, p. 3, publ. 2019802). Modification des statuts:
18. 10. 2004. Nouveau siège: C o r m o r e t .  Nouvelle adresse: route
de Villeret 3, 2612 Cormoret.
Journal no 2910 du 22.10.2004
(02518270 / CH-073.3.010.381-7)

                    

■ Vecsa S.A., à M outier, CH-073.3.004.702-8, exploitation
d’une entreprise d’études et de réalisation d’installations de ven-
tilation, climatisation, réfrigération etc., société anonyme (FOSC
no 176 du 15. 09. 2003, p. 3, publ. 1170398). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Jean-Claude Courtet, à Delémont, organe
de révision.
Journal no 2911 du 22.10.2004
(02518272 / CH-073.3.004.702-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graf Montagen, in Ins, CH-073.1.015.675-0, Montagen
und Installationen von Laboreinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 3, Publ. 2181164). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2917 vom 22.10.2004
(02518296 / CH-073.1.015.675-0)

                    

■ Jörg Bader, in Bü ren  an der  Aare, CH-073.1.007.978-
7, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom
04. 11. 1986, S. 4207). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2918 vom 22.10.2004
(02518298 / CH-073.1.007.978-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freunde des Funi Grindelwald (FFG), in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.6.016.808-6, c/o Remo Jenny, Chalet
Elch, 3818 Grindelwald. Postadresse: Unterm Schellenberg 150,
4125 Riehen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2004. Zweck: Der Verein will das dorfnahe Erholungs- und
Betätigungsgebiet Bodmi mittels eines Funi wieder familien-
freundlich erschliessen und den Betrieb sowohl im Winter als auch
im Sommer, als Erschliessung einer der schönsten Aussichts-
punkte von Grindelwald, aufrecht erhalten. Kann sich an weiteren
Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Gebiet Bodmi beteiligen,
sofern es die finanziellen Mittel erlauben. Der Verein hat keinerlei
kommerzielle Interessen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsver-
mögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Zuwendungen, Er-
träge aus Tätigkeiten des Vereins und Zinserträge. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von mind. 3 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Jenny, Remo, von Wenslin-
gen, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Kurt, von Winterthur und Flaach, in Grindelwald, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Niels, von Ring-
genberg BE, in Grindelwald, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bohren,
Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Brawand, Margrit, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Jossi, Peter, von Grindelwald, in Rei-
chenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Näf,
Ralph, von Zürich, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2141 vom 22.10.2004
(02518230 / CH-092.6.016.808-6)

                    

■ GstaadBusiness.com SA, in Saanen,  CH-092.3.016.809-
0, Chalet Les Arcades, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 10. 2004. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement und Marketing,
Handel mit Waren aller Art sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien, Erstellung von Expertisen, Beteili-
gung an Gesellschaften sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Longcroft, Dominic, britischer Staatsan-
gehöriger, in Lauenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göppert, Martin, von Basel, in Gstaad (Saanen), Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TSt-Treuhand AG, in Ittigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2142 vom 22.10.2004
(02518234 / CH-092.3.016.809-0)

                    

■ Rohrbach Annamarie, in Kandersteg, CH-
092.1.016.810-2, Hauptstrasse, 3718 Kandersteg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittel, Bäckerei. Übernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Rohrbach
Ernst’, in Kandersteg. Eingetragene Personen: Rohrbach-Hess,
Annamarie, von Rüeggisberg, in Kandersteg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2143 vom 22.10.2004
(02518238 / CH-092.1.016.810-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Suter AG, bisher in Uetendorf,  CH-092.3.008.144-5,
Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,
S. 5747). Statutenänderung: 19. 10. 2004. Firma neu: Karp
Schreinerei AG
. Sitz neu: H e i m b e r g .  Domizil neu: Dornhal-
destrasse 33, 3627 Heimberg. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei
mit Innenausbau. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder meh-
rere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Hans, von Kölliken, in Uetendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Karp, Peter, von Matten bei Interlaken, in Hil-
terfingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Suter, Ruth, von
Kölliken, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karp-
Jungi, Martha, von Matten bei Interlaken, in Heimberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meinerzhagen, René, von Wach-
seldorn, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahler, Markus, von St. Stephan, in Sigriswil, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zahler-Hodler, Rosmarie, von St.
Stephan, in Sigriswil, mit Einzelunterschrift; ath Treuhand
GmbH, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2144 vom 22.10.2004
(02518246 / CH-092.3.008.144-5)

                    

■ Hotel Panorama AG Aeschlen, in Sigriswil, CH-
092.3.006.426-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 3, Publ. 2142012). Domizil neu: Dorfstrasse, 3656
Aeschlen ob Gunten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gantert-Merz, Margaret, von Schaffhausen, in Ae-
schlen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gantert, Walter, von
Schaffhausen, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sugiarto-Gantert, Monika, von Schaffhausen, in Dja-
karta, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoga-Treuhand
Andreas Wuffli, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kropf, Adrian, von Teuffenthal BE, in
Merligen (Gde. Sigriswil), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kropf-Michael, Antje, von Teuffenthal BE und deutsche
Staatsangehörige, in Merligen (Gde. Sigriswil), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in
Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2145 vom 22.10.2004
(02518252 / CH-092.3.006.426-7)

                    

■ NIAM-TMS Marketing GmbH in Liquidation, in
R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.4.015.486-3, Ver-
marktung und Vertrieb von Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 4, Publ. 2433496).
Mit Verfügung vom 21. Oktober 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2146 vom 22.10.2004
(02518256 / CH-092.4.015.486-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansruedi Bönzli, in  Oberhofen  am  Th unersee, CH-
092.1.003.279-4, Bestattungsunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 257 vom 03. 11. 1988, S. 4441). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Hansruedi Bönzli Bestattungen AG’, in Oberhofen am Thu-
nersee, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2147 vom 22.10.2004
(02518260 / CH-092.1.003.279-4)

                    

■ Rohrbach Ernst, in Kandersteg, CH-092.1.005.725-5,
Bäckerei, Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
27. 01. 1972, S. 235). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Rohrbach Anna-
marie’, in Kandersteg, übergegangen.
Tagebuch Nr. 2148 vom 22.10.2004
(02518266 / CH-092.1.005.725-5)

                    

■ Ruth Bönzli, in Oberhofen   am  Thunersee, CH-
092.1.003.280-3, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 257 vom 03. 11. 1988, S. 4441). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2149 vom 22.10.2004
(02518268 / CH-092.1.003.280-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDBE Beratungen, Bernard, in Birsfelden , CH-
280.1.008.013-7, Hauptstrasse 10, 4127 Birsfelden. Postadresse:
EDBE Beratungen, Bernard, Postfach 223, 4127 Birsfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Ver-
sicherungs- und Bankenanlagen sowie Steuern und Buchhal-
tung. Eingetragene Personen: Bernard, Edmond, von Basel und
Rümlingen, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4507 vom 22.10.2004
(02518316 / CH-280.1.008.013-7)

                    

■ IDEA AND WORK A. Baumann, in Arlesheim, CH-
280.1.008.014-5, Mattweg 16, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Film- und TV-Produktionen
sowie Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Adrian Stefan, von Herisau, in Arlesheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4508 vom 22.10.2004
(02518318 / CH-280.1.008.014-5)

                    

■ SES Storen-Express-Service GmbH, in Muttenz,  CH-
280.4.008.015-6, Gartenstrasse 59, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2004. Zweck: Führung eines Betriebs zur Reparatur und
Neumontage von Lamellenstoren, Rollläden, Klappläden, Schie-
beläden, Sonnenstoren, Sonnenschirmen, Sicherheitsläden sowie
Insektenschutz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.--. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.10.2004 1 Perso-
nenwagen der Marke Opel Astra F Caravan, Typ Astra 1.6i 16V, Jahr-
gang 1995, sowie 1 Personenwagen der Marke Jeep Grand Chero-
kee, Typ 5.2 Ltd, Jahrgang 1996, zum Preis von insgesamt
CHF 16’300.--, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmude, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--; Schwander, Heinz, von Ep-
tingen und Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 4509 vom 22.10.2004
(02518324 / CH-280.4.008.015-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altroplan AG, in Arlesheim, CH-280.3.001.586-9, Pla-
nung, Gestaltung und Ausführung von Renovationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 4, Publ. 1164940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter
Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4510 vom 22.10.2004
(02518368 / CH-280.3.001.586-9)

                    

■ Amapharm AG, in Aesch  BL, CH-280.3.007.337-2, Handel
mit und Vertrieb von pharmazeutischen, chemischen, biotechno-
logischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2128366). Statutenänderung:
1. 10. 2004. Aktienkapital neu: CHF 200’000.-- [bisher:
CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.--.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.--]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wicky, Dr. Beat, von Ruswil und Zug, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4511 vom 22.10.2004
(02518326 / CH-280.3.007.337-2)

                    

■ Bise Cosmetique Sàrl, bisher in Aesch  BL, CH-
280.4.915.344-6, Handel mit kosmetischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2017690). Statutenänderung: 20. 10. 2004. Sitz neu:
R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Kägenstrasse 12, 4153 Reinach.
Zweck neu: Handel mit kosmetischen Produkten, insbesondere
mit solchen der Marke Bise Cosmetique, sowie mit Waren aller Art,
insbesondere mit Gesundheitsprodukten und gesundheitsfördern-
den Produkten. Ferner Betrieb von Fitness- und Gymnastikstudios
sowie einer Tanzschule, Betrieb von Restaurants und Dancings,
Erteilung von Unterricht und Talentförderung sowie Organisation
von Events und Shows. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben oder verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: von Najat Aebin-Belefdil, in Pfeffingen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.01.1983 Lagerware in Bise
Cosmetique Produkten im Werte von CHF 33’000.--, wovon CHF
20’000.-- an das Stammkapital angerechnet werden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebin, Hans,
von Muttenz, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-
-; Aebin-Belefdil, Najat, von Muttenz, in Pfeffingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eglin, Lesly, kubanische Staatsangehörige, in
Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Eglin, Martin,
von Känerkinden, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 4512 vom 22.10.2004
(02518334 / CH-280.4.915.344-6)

                    

■ Bornemann Anlagentechnik AG, in Bottmingen, CH-
280.3.917.192-2, Fabrikation von und Handel mit Geräten und
Anlageelementen für sämtliche Industriebereiche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romana Kretschmer, in Reinach
BL, Revisionsstelle [bisher: Romana Kretschmer, in Grellingen].
Tagebuch Nr. 4513 vom 22.10.2004
(02518370 / CH-280.3.917.192-2)

                    

■ DLC-Informatik GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.882-1, Erbringen von Support- und Beratungsdienst-
leistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 4, Publ. 2441378).
Domizil neu: Baslerstrasse 256, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 4514 vom 22.10.2004
(02518344 / CH-280.4.007.882-1)

                    

■ ENTSO TECH AG, in Sissach,  CH-280.3.917.672-6, Sam-
meln, Transportieren, Verwerten, Behandeln und Beseitigen von
Abfällen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vonlaufen, Adrian, von Winterthur und Neuenkirch,
in Turbenthal, Direktor und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4515 vom 22.10.2004
(02518372 / CH-280.3.917.672-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

■ F. Oster - Sucess, in Reinach  BL, CH-280.1.005.629-7,
Rekrutierung von Arbeitskräften sowie Beratung im Wellnessbe-
reich und Vertrieb von Produkten im Wellnessbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 6). Zweck neu: Beratung im
Wellnessbereich und Vertrieb von Produkten im Wellnessbereich.
Tagebuch Nr. 4516 vom 22.10.2004
(02518378 / CH-280.1.005.629-7)

                    

■ Hans Odermatt AG, in Reinach  BL,  CH-255.3.000.160-
9, Planung und Erstellung sowie Kauf und Verkauf von Heizungs-
anlagen verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 8). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rudiger Treuhand, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4517 vom 22.10.2004
(02518382 / CH-255.3.000.160-9)

                    

■ Holzschutz Aktiengesellschaft, in Liestal,  CH-
280.3.910.381-4, Herstellung, Vertrieb sowie Anwendung von
Holzschutzmitteln und anderer chemisch-technischer Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 179). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Romana Kretschmer, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Romana Kretschmer, in Grel-
lingen].
Tagebuch Nr. 4518 vom 22.10.2004
(02518384 / CH-280.3.910.381-4)

                    

■ Host Hospitality Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.427-7, Führung von Beratungs- und Treuhandstellen
für das Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 4, Publ. 2177216). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4519 vom 22.10.2004
(02518386 / CH-280.3.007.427-7)

                    

■ Hotel-Restaurant zur Sonne AG Sissach, in Sissach,
CH-280.3.917.515-5, Restaurant- und Hotelbetrieb, insbesondere
Weiterführung des Hotel-Restaurants zur Sonne und des Bergre-
staurants Sissacherfluh, in Sissach, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6083). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul Pfeil AG, in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard Treu-
hand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4520 vom 22.10.2004
(02518388 / CH-280.3.917.515-5)

                    

■ Locher-Polytechnik AG, in Liestal, CH-280.3.900.041-
4, Bestückungen von Prints, Gerätebau, Kabelkonfektion, Proto-
typenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002,
S. 5). Statutenänderung: 21. 10. 2004. Firma neu: H2D elec-
tronic ag
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dengler-
Omlin, Monika, von Wangen bei Olten, in Nuglar, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Liestal].
Tagebuch Nr. 4521 vom 22.10.2004
(02518350 / CH-280.3.900.041-4)

                    

■ Magnetic Beams GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.002.224-2, Vermittlung von sowie Handel mit Rechten an
neuen Produkten, Patenten und technischen Innovationen und
Vergabe von Lizenzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2049). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kretschmer, Romana, von Grellingen und
Mümliswil-Ramiswil, in Arlesheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.-- [bisher: in Grellingen].
Tagebuch Nr. 4522 vom 22.10.2004
(02518390 / CH-280.4.002.224-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Läufelfingen, in
L ä u f e l f i n g e n ,   CH-280.5.910.409-2, Bestmögliche Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4753). Statutenän-
derung: 15. 04. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Naeff-Martin, Martin, von Altstätten, in
Läufelfingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Martin, von Lostorf, in Läufelfin-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buser, Beat, von Eptin-
gen, in Eptingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4523 vom 22.10.2004
(02518392 / CH-280.5.910.409-2)

                    

■ PAM - Industrie-Automation und -Informatik AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.915.847-1, Planung und Realisierung
von Fertigungsprozessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4133). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’PAM
- INDUSTRIE-AUTOMATION UND -INFORMATIK AG’, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Eiken (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004,
S. 1) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4524 vom 22.10.2004
(02518394 / CH-280.3.915.847-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Vereinigten Schwei-
zerischen Rheinsalinen AG
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.7.914.975-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerli, Walter, von Brittnau, in Pratteln, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4525 vom 22.10.2004
(02518396 / CH-280.7.914.975-7)

                    

■ René Röthlisberger Früchte und Gemüse AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.007.518-9, Handel mit und Vertrieb von
Früchten, Gemüse und Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 4, Publ. 2494584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streicher &amp; Brotschin
Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4526 vom 22.10.2004
(02518398 / CH-280.3.007.518-9)

                    

■ SF-Chem AG, in Pratteln, CH-280.3.910.194-8, Fabrika-
tion von Säuren und anderen Rohstoffen und Zwischenprodukten
für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 4, Publ. 2465098). Statutenänderung:
18. 10. 2004. Zweck neu: Fabrikation von Säuren und anderen
Rohstoffen und Zwischenprodukten für die chemische Industrie.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf die Fabrikation von an-
deren Produkten ausdehnen sowie Handel mit chemischen Pro-
dukten treiben. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kendall, Mar-
tin, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christoph,
von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Ul-
rich gennant Ueli, von Ermatingen, in Arisdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Kilian, von Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4527 vom 22.10.2004
(02518362 / CH-280.3.910.194-8)

                    

■ Sihelco AG, in Birs felden,  CH-280.3.914.056-6, Gewin-
nung und Aufbereitung von sowie Handel mit Mineralien und
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 6, Publ. 2323392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Witgert, Peter, von Diepflingen, in Oberwil BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4528 vom 22.10.2004
(02518400 / CH-280.3.914.056-6)

                    

■ Spilag AG, in Laufen, CH-270.3.002.403-8, Herstellung von
und Handel mit Kleidern und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 4). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dörfelt, Kurt Gottfried, von Güttingen, in
Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4529 vom 22.10.2004
(02518404 / CH-270.3.002.403-8)

                    

■ Urs Borschberg, Radio TV Video, in Allschwil, CH-
280.1.912.710-7, Handel mit und Reparaturen von Radio-, Tele-
visions-, Video- und Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 140
vom 20. 06. 1988, S. 2544). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 19.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4530 vom 22.10.2004
(02518406 / CH-280.1.912.710-7)

                    

■ Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.910.245-6, Produktion, Einfuhr, Verwer-
tung und Verkauf von Salz, Salzgemischen und Sole, namentlich
für den schweizerischen Bedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 8). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmerli, Walter, von Brittnau, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rebmann, Dieter, von Kaisten, in Nunningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4531 vom 22.10.2004
(02518410 / CH-280.3.910.245-6)

                    

■ VON RATO GmbH, in Reinach BL,  CH-280.4.006.314-6,
Führung von Buchhaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 5). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4532 vom 22.10.2004
(02518414 / CH-280.4.006.314-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gabriel Feldinger AG in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.3.915.086-7, Fabrikation von und Handel mit Bekleidung
und Stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2371016). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4533 vom 22.10.2004
(02518418 / CH-280.3.915.086-7)

                    

■ Gegic Consulting, in Liestal,  CH-280.1.006.325-7, Bera-
tung und Vermittlung von Finanz- und Versicherungsprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 4). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4534 vom 22.10.2004
(02518420 / CH-280.1.006.325-7)

                    

■ piggsel GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.001.881-4, Anbieten und Erbringen photographisch, gestal-
terischer Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2372582). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4535 vom 22.10.2004
(02518422 / CH-280.4.001.881-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BN Holding AG  (BN Holding Ltd), in Basel, CH-
270.3.013.471-0, c/o Natural AG, St.Jakobs-Str. 220, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2004. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen der Spedi-

tionsbranche im Ausland und aller einschlägigen Nebenge-
schäfte. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.--. Ak-
tien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.--. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Eine Stammeinlage von EUR 500’000.-- Nennwert der
BNG Logistics GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht mit Sitz in Düsseldorf (DE), zum Preis von
höchstens EUR 500’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lau, Anthony Siu Wing, portugiesischer und
chinesischer Staatsangehöriger, in Hongkong (CN), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Crowe, Peter E., von
Kilchberg ZH, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Burkhardt, Wilhelm genannt Willy, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Huben, Rudolf,
von Uerkheim, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5579 vom 22.10.2004
(02518066 / CH-270.3.013.471-0)

                    

■ CENASS AG, in Basel, CH-270.3.013.472-1, Käferholzstr.
108, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 10. 2004. Zweck: Erbringung von Versicherungs- und Fi-
nanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Immaterialgüterrechte und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Krüsi,
Conrad, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Maître, Pascal, von Epiquerez, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steen-
hof, Susanne, von Reinach BL und Nunningen, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fibu-
fix S.A., in Movelier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5580 vom 22.10.2004
(02518072 / CH-270.3.013.472-1)

                    

■ Fresco Pizza Kurier GmbH, in B asel, CH-
270.4.014.009-5, Lehenmattstr. 260, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2004. Zweck: Betrieb eines Pizza-Kurierdienstes und Be-
trieb von Gaststätten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeingentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dokan, Bekir, türkischer
Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
-; Sakar, Harun, türkischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 5581 vom 22.10.2004
(02518074 / CH-270.4.014.009-5)

                    

■ interom Ltd liab Co., in Basel, CH-270.4.014.010-5, Gel-
lertstr. 18, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2004. Zweck: Unter-
stützung von Klein- und Grossunternehmen sowie Einzelperso-
nen im Administrations- und Sekretariatsbereich, Organisation
von Geschäfts- und Privatreisen sowie Events, Entertainments und
Ausstellungen, Kurierdienste, spezielle Transporte, Begleitservice,
Übersetzungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Farzam, Beate, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bartenheim (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
-; Pannevis Kunz, Antoinette, niederländische Staatsangehörige,
in Laufen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 5582 vom 22.10.2004
(02518078 / CH-270.4.014.010-5)

                    

■ Mauti, in Basel, CH-270.1.013.727-5, Clarastr. 57, 4058 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Shop. Einge-
tragene Personen: Mauti, Rolf, von Niedererlinsbach, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5583 vom 22.10.2004
(02518082 / CH-270.1.013.727-5)

                    

■ Property Coach H.M. Richter, in Basel, CH-
270.1.013.728-0, Bruderholzallee 172, 4059 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung aller Art sowie
Erstellen von Gutachten im Immobilienbereich. Eingetragene
Personen: Richter, Helga Maria, deutsche Staatsangehörige, in
München (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wagner, Man-
fred, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5584 vom 22.10.2004
(02518086 / CH-270.1.013.728-0)

                    

■ Prophares International AG, in Basel, CH-
270.3.013.473-6, Kleinhüningerstr. 181, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2004. Zweck:
Durchführung von Marktforschungsprojekten in Europa und
Übersee, insbesondere im Gesundheits- und Pharmabereich sowie
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann alle Transaktio-
nen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Grobe, Bernd E., deutscher Staats-
angehöriger, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Märtens, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Gundelfingen (DE), mit Einzelprokura; BM Swiss Audit AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5585 vom 22.10.2004
(02518092 / CH-270.3.013.473-6)

                    

■ Tony von Planta GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.011-0,
Hirzbodenweg 102, 4020 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2004. Zweck: Sup-

port und Consulting im Bereich Pharma Development. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: von Planta, Tony A., von Susch, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.--; Ammann, Claudine, von
Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 5586 vom 22.10.2004
(02518096 / CH-270.4.014.011-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTApharma AG, in Basel, CH-270.3.013.432-4, Natur-
produkte und Essenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 2004, S. 5, Publ. 2414234). Statutenänderung:
19. 10. 2004. Firma neu: ANTAfirma AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ANTAfirma SA) (ANTAfirma LTD).
Tagebuch Nr. 5587 vom 22.10.2004
(02518098 / CH-270.3.013.432-4)

                    

■ Bertan Immobilien AG, in Bas el, CH-270.3.012.042-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628). Do-
mizil neu: c/o Dr. Michel Hopf, Lautengartenstr. 14, 4010 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balfidor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5588 vom 22.10.2004
(02518102 / CH-270.3.012.042-1)

                    

■ Bey-Sa GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.086-3, Export und
Import von Waren aller Art sowie Betrieb von Restaurants usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 5, Publ. 849828). Statutenänderung:
21. 10. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--]; Koca, Cevdet, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 5589 vom 22.10.2004
(02518106 / CH-270.4.013.086-3)

                    

■ Cinédrom AG, in Basel, CH-270.3.012.357-9, Kinos usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1243610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
crette, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Louveci-
ennes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnegg, Grégoire, von Zäziwil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5590 vom 22.10.2004
(02518108 / CH-270.3.012.357-9)

                    

■ Dreyfus Söhne &amp; Cie. Mandata AG, in Basel, CH-
270.3.001.620-1, Übernahme von Testamentsvollstreckungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 4,
Publ. 906732). Statutenänderung: 13. 10. 2004. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 5591 vom 22.10.2004
(02518110 / CH-270.3.001.620-1)

                    

■ Erich Wolf jun., in Basel, CH-270.1.003.909-3, Schaustel-
lerbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992, S. 5336).
Domizil neu: Efringerstr. 2, 4016 Basel.
Tagebuch Nr. 5592 vom 22.10.2004
(02518112 / CH-270.1.003.909-3)

                    

■ EROX Gastro GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.572-4, Re-
staurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 2004, S. 6, Publ. 2260444). Domizil neu: Bläsiring
160, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5593 vom 22.10.2004
(02518116 / CH-270.4.013.572-4)

                    

■ FUB GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.446-1, Beratungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932540). Domizil neu: Pfeffingerstr. 88,
4002 Basel.
Tagebuch Nr. 5594 vom 22.10.2004
(02518118 / CH-270.4.013.446-1)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.062-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108586), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lendenmann, Heinrich, von Wald AR, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5595 vom 22.10.2004
(02518122 / CH-270.9.000.062-4)

                    

■ Immo-Hansa AG, in Bas el, CH-270.3.003.185-3, Verwal-
tungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4361). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kocher, Paul M., von Solothurn und Reinach BL,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Haensli, Urs, von
Luzern, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Usteri, Claude, libanesi-
sche und französische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögtli, Monika, von Hochwald, in Büren
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5596 vom 22.10.2004
(02518126 / CH-270.3.003.185-3)

                    

■ Jonand Inc., in Basel, CH-270.3.013.018-3, Anlagebau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2431798). Statutenänderung: 22. 10. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 203’500.-- [bisher: CHF 162’250.--]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 203’500.--. Aktien neu: 77’000 Namenaktien

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

zu CHF -.50 (Stimmrechtsaktien) und 165’000 Namenaktien zu
CHF 1.-- [bisher: 77’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF --.50 und 123’750 Namenaktien zu CHF 1.--].
Tagebuch Nr. 5597 vom 22.10.2004
(02518130 / CH-270.3.013.018-3)

                    

■ Lederwaren A. Schweizer AG, in Basel,  CH-
270.3.003.670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3653). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Bernadette, von Rheinau, in Brislach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Reto, von Rheinau,
in Brislach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5598 vom 22.10.2004
(02518132 / CH-270.3.003.670-7)

                    

■ Manor AG, in B as el, CH-270.3.003.869-2, Detailhandels-
unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 5, Publ. 2412236). Weiterer Geschäftsbetrieb: Fly
Egerkingen, Hausimollstr. 14, 4622 Egerkingen. [Der weitere Ge-
schäftsbetrieb Fly Baden, Im Langacker 17, 5405 Dättwil, ist weg-
gefallen.]. Weiterer Geschäftsbetrieb: Manor Warenhaus Basel St.
Jakob-Park, St. Jakobs-Str. 397, 4020 Basel [bisher: 4028 Basel].
Weiterer Geschäftsbetrieb: Manor Warenhaus Thun, Bahnhofstr.
3, 3601 Thun [bisher: Bahnhofstr. 6, 3601 Thun]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maus, Pierre-André, von Genf und
Rüttenen, in Coppet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5599 vom 22.10.2004
(02518144 / CH-270.3.003.869-2)

                    

■ P.F.M. Alfredo GmbH, in Basel, CH-270.4.013.475-5,
Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 5, Publ. 967982). Domizil neu:
Bachlettenstr. 1, 4054 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gabriel, Martin, von Basel und Grosswangen, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5600 vom 22.10.2004
(02518168 / CH-270.4.013.475-5)

                    

■ Servac, in Basel,  CH-270.3.013.223-9, Administration und
Buchführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 5, Publ. 995622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haensli, Urs, von Luzern, in Ettingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5601 vom 22.10.2004
(02518170 / CH-270.3.013.223-9)

                    

■ Terrain- und Finanzgesellschaft Basel, in Bas el, CH-
270.3.001.850-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 5, Publ. 1197470). Statutenänderung:
13. 10. 2004. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 5602 vom 22.10.2004
(02518176 / CH-270.3.001.850-7)

                    

■ UBS Fund Management (Switzerland) AG, in Bas el,
CH-270.3.000.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 7, Publ. 2331642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in
Riehen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wirz, André, von Basel, in Riehen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächle, Michael, von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Grossmann, Reto, von Basel, in Pfeffin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Claudio, von Domat/Ems, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5603 vom 22.10.2004
(02518182 / CH-270.3.000.819-3)

                    

■ Upwind AG, in B as el, CH-270.3.012.734-5, Haltung und
Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 4, Publ. 2384392). Firma neu:
Upwind AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma neu: (Upwind
SA en liq.) (Upwind Ltd in liq.)
. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art.
88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungs-
rat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 5604 vom 22.10.2004
(02518186 / CH-270.3.012.734-5)

                    

■ WASI Engineering AG, bisher in Thal,  CH-320.3.054.108-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1201498). Statutenänderung: 13. 10. 2004. Firma neu: RV
Energy Group AG
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Hammerstr.
147, 4057 Basel. Zweck: Entwicklung, Vertrieb von und Handel mit
Geräten, Apparaten und Vorrichtungen. Die Gesellschaft kann den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften und Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.-
-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Dörig-Staub, Claudia, von Appenzell, in Thal, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 5605 vom 22.10.2004
(02518188 / CH-320.3.054.108-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K. Güdemann, Inh. Hans Brand junior, in Bas el, CH-
270.1.001.893-9, Malergeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 19. 11. 2001, S. 9081). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5606 vom 22.10.2004
(02518190 / CH-270.1.001.893-9)

                    

■ WELLNESS PRAXIS Schultheiss, in Basel,  CH-
270.1.011.779-4, Betrieb einer Wellness Praxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 6, Publ. 388716). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5607 vom 22.10.2004
(02518192 / CH-270.1.011.779-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confiserie St-Pierre, Denis Rappo, à  Fribourg, Rue
St-Pierre 10. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rappo De-
nis, de Schmitten (FR), à Villars-sur-Glâne. Objet: exploitation
d’une pâtisserie-confiserie. 
Journal no 4593 du 22.10.2004
(02518854 / CH-217.3.531.984-7)

                    

■ GARDENIA HOLDING A S.A., à Fribourg, Boulevard de
Pérolles 5, c/o Me Jean-Marie Cottier. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.10.2004. But: prise de participations, sous quelque
forme que ce soit, à d’autres sociétés ou entreprises de la branche
de la construction et de la gérance d’immeubles en Suisse et à
l’étranger ainsi que tous conseils en investissements immobiliers.
Capital-actions: CHF 100’000.--, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.--, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Jorand Jean-Marc, de Billens-Hennens,
à Thônex, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 4594 du 22.10.2004
(02518856 / CH-217.3.531.980-2)

                    

■ GARDENIA HOLDING B S.A., à Fribourg, Boulevard de
Pérolles 5, c/o Me Jean-Marie Cottier. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.10.2004. But: prise de participations, sous quelque
forme que ce soit, à d’autres sociétés ou entreprises de la branche
de la construction et de la gérance d’immeubles en Suisse et à
l’étranger ainsi que tous conseils en investissements immobiliers.
Capital-actions: CHF 100’000.--, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.--, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Jorand Jean-Marc, de Billens-Hennens,
à Thônex, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 4595 du 22.10.2004
(02518858 / CH-217.3.531.978-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre commercial des Peupliers SA, à Fribourg, la
construction et l’exploitation d’un centre commercial, etc. (FOSC
du 23.09.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20, c/o
FIDUSERVICE S.A.. 
Journal no 4596 du 22.10.2004
(02518860 / CH-217.1.002.401-7)

                    

■ Garage du Mouret Purro SA, à Le Mouret, exploitation
d’un garage et d’une carrosserie, etc. (FOSC du 28.04.2003, p. 8).
Nouvelle adresse: Route de Fribourg 8. Fiduconsult SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, à Köniz. 
Journal no 4597 du 22.10.2004
(02518862 / CH-217.0.137.585-1)

                    

■ M. Meyer, in Liebistorf, Betrieb einer Autogarage. Einzel-
firma. (SHAB vom 12.05.1982, p. 1535). Neue Adressenbezeich-
nung: Dorfstrasse 37. 
Tagebuch Nr. 4598 vom 22.10.2004
(02518914 / CH-217.0.510.156-3)

                    

■ Matthey Holding S.A., à Fr ibourg, prendre des partici-
pations dans toutes entreprises en Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC
du 22.03.2004, p. 5). Matthey Denis, administrateur sans signa-
ture inscrit, a démissionné. 
Journal no 4599 du 22.10.2004
(02518864 / CH-217.0.138.560-6)

                    

■ Société de laiterie de Delley, à Delley, procurer à ses
membres les moyens de tirer du lait de leurs vaches, etc. Société
coopérative. (FOSC du 10.03.1995, p. 1360). La société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’article 914 CO, par le fait que la So-
ciété de fromagerie de Grandcour et environs, à Grandcour, en re-
prend l’actif et le passif. 
Journal no 4600 du 22.10.2004
(02518226 / CH-217.0.250.074-9)

                    

■ UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA, à Fribourg ,
production, achat, vente, commercialisation et distribution de
vins, etc. (FOSC du 28.04.2003, p. 9). Valero Quintana Enrique,
président, a démissionné, sa signature est radiée. Redondo Sierra
Victor, d’Espagne, à Madrid (E), est nommé président, Kaplun An-
dré, de Genève, à Genève, est nommé administrateur, et Pablo-Ro-
mero Gil-Delgado Carlos, d’Espagne, à Madrid (E), est nommé ad-
ministrateur, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 4601 du 22.10.2004
(02518866 / CH-217.0.135.933-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annuaire International Financier - Editions Bitton
Abramczyk
, à G e n è v e , rue des Terreaux-du-Temple 4, CH-
660-9532004-8. Titulaire: Bitton Abramczyk Barbara, de France,
à Genève. Objet: activités dans le domaine de l’édition, de la pu-

blicité et des services annexes (multimédias, Internet, etc.) ainsi
qu’opérations de régie publicitaire et d’agence de création publi-
citaire. 
Journal no 12413 du 22.10.2004
(02518912 / CH-660.9.532.004-8)

                    

■ Daryush Gorohi, à Genève, boulevard de Saint-Georges
13, CH-660-9538004-7. Titulaire: Gorohi Daryush, d’Iran, à
Genève. Objet: commerce d’alimention générale, tabacs, journ-
aux. 
Journal no 12415 du 22.10.2004
(02517708 / CH-660.9.538.004-7)

                    

■ Good Health et Lifestyle Management, Seld, à
G e n è v e , rue de Chantepoulet 23, CH-660-9536004-5. Titulaire:
Seld David, de Blonay, à Saint-Légier-La Chiésaz. Objet: consulting
et activités commerciales dans le domaine de la santé. 
Journal no 12416 du 22.10.2004
(02517710 / CH-660.9.536.004-5)

                    

■ HADA SA, à Thônex , clos des Ecornaches 29, CH-660-
9527004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.2004. But:
importation, exportation et commerce de tous produits, manuf-
acturés ou non, fourniture de tous services, notamment dans le
prêt-à-porter, ainsi que tous investissements immobiliers. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Abergel Simy, de France, à
Thônex, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 12417 du 22.10.2004
(02517712 / CH-660.9.527.004-0)

                    

■ HARDSTONE BUSINESS CORPORATION SA, à
G e n è v e , cours de Rive 10, c/o Köstenbaum &amp; Associés K.B.H.B.,
avocats, CH-660-9542004-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.10.2004. But: financement, à l’étranger, de biens immobiliers.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Heiniger
Roger, de Pully, à Confignon, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. 
Journal no 12418 du 22.10.2004
(02517718 / CH-660.9.542.004-6)

                    

■ Keane, Mathez &amp; Cie, à Genève, rue de la Croix-d’Or 9,
CH-660-9518004-2. Nouvelle société en commandite. But: gestion
de patrimoines privés et institutionnels. Associés indéfiniment re-
sponsables: Keane Frank, de Chêne-Bourg, à Genève, et Mathez Sé-
bastien, de Soral, à Genève. Associée commanditaire: Keane Ha-
nadi, de Chêne-Bourg, à Genève, avec une commandite de CHF
100’000. 
Journal no 12419 du 22.10.2004
(02518910 / CH-660.9.518.004-2)

                    

■ Kurtesi I., à Genève, chemin de la Gravière 4, CH-660-
9531004-9. Titulaire: Kurtesi Idriz, de Macédoine, à Genève. Objet:
entreprise de peinture à l’enseigne ’LILAN Peinture’. 
Journal no 12420 du 22.10.2004
(02517720 / CH-660.9.531.004-9)

                    

■ LINDA S.A., à Gen ève, rue Sismondi 13, CH-660-9537004-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.2004. But: exploi-
tation et gérance de restaurants, bars, night-clubs et cabarets. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Clément Pierre-Alain, de et à
Ependes (FR), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 12421 du 22.10.2004
(02517732 / CH-660.9.537.004-1)

                    

■ MAKFINANCE SA, à Gen ève, rue du Mont-Blanc 21, CH-
660-9535004-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.10.2004.
But: conseil financier, conseil en gestion de patrimoine, conseil en
placements et en investissements, courtage, notamment dans le
domaine de la finance et des assurances ainsi que toutes activités
y relatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Era-
ers Patrick, de Lully (VD), à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de
Gestion SA, à Genève. 
Journal no 12422 du 22.10.2004
(02517734 / CH-660.9.535.004-4)

                    

■ TALOBARS SàRL, à Genève, rue de la Rôtisserie 8, CH-660-
9528004-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.10.2004. But: exploitation et gestion de cafés-restaurants, bars,
tea-room, ainsi que commerce, représentation, distribution et dif-
fusion de tous articles et produits s’y rapportant. Capital: CHF
20’000. Associés: Barske Harald, de La Chaux-de-Fonds, à Genève,
et Talotta Antoine, de Perly-Certoux, à Lancy, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérantes: Barske Lyudmyla, d’Ukraine, à Genève,
et Talotta Olena, d’Ukraine, à Lancy, lesquelles signent individu-
ellement; les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12424 du 22.10.2004
(02517738 / CH-660.9.528.004-6)

                    

■ WINTIS, WORLD INVESTMENTS TIMEPIECES SA, à
G e n è v e , rue du Rhône 114, CH-660-9530004-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.10.2004. But: administration et gestion
de droits de propriété intellectuelle, y compris notamment l’achat,
la vente, la cession et l’octroi de licence ou tous autres actes de dis-
position sur de tels droits. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier (GE), président, et Ma-

endly Michel, de Vesin, à Veyrier, lesquels signent collectivement
à deux. Réviseur: OGH expertises comptables et fiscales SA, à
Genève. 
Journal no 12425 du 22.10.2004
(02517740 / CH-660.9.530.004-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adam’s Films, à Genève, CH-660-9369004-4, réalisation,
production, distribution et montage d’oeuvres cinématographi-
ques, etc. (FOSC du 11.10.2004, p. 7). Palma Lozano Nuria signe
désormais par procuration individuelle. 
Journal no 12426 du 22.10.2004
(02517742 / CH-660.9.369.004-4)

                    

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1198002-3, investir ses actifs
dans des titres, etc. (FOSC du 09.01.2003, p. 10). Plomp Gerard
Johan, jusqu’ici directeur de la succursale, maintenant domicilié
à Cologny, a été nommé membre du conseil d’administration et
signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 12427 du 22.10.2004
(02517744 / CH-660.1.198.002-3)

                    

■ Banzaï SA, à Genève, CH-660-1629001-1, fournir services
et conseils, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Signature collective
à deux a été conférée à Aziza Amor, de Tunisie, à Lancy, et Bergeret
Alain, de France, à Sevrier, F, directeurs. 
Journal no 12428 du 22.10.2004
(02517746 / CH-660.1.629.001-1)

                    

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, société en commandite. Gestions de fortunes; conseils
en matières financières et de gestion (FOSC du 08.04.2004, p. 8).
Par suite de changement d’état civil, Camet Stéphanie porte dé-
sormais le nom de Grünenwald. Procuration collective à deux a
été conférée à Kuster Philippe, de et à Genève, sous-directeur. 
Journal no 12429 du 22.10.2004
(02517748 / CH-660.0.049.989-0)

                    

■ Chocolats et Cacaos Favarger SA, à Versoix, CH-660-
0027911-2, fabrique de chocolats et de tous autres produits simi-
laires et tout ce qui s’y rapporte. (FOSC du 22.07.2004, p. 6). Ge-
nequand Emmanuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Fischer Didier, du Grand-Saconnex, à Avully, Steiner Arthur,
de Freienbach, à Wollerau, et von Schwarzenberg Friedrich, de Zu-
rich, à Zollikon, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 12430 du 22.10.2004
(02517750 / CH-660.0.027.911-2)

                    

■ Corsier Automobiles SA, en liquidation, à Cors ier
( G E ) , CH-660-1073001-8, commerce de véhicules automobiles,
etc. (FOSC du 15.01.2003, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.10.2004. 
Journal no 12431 du 22.10.2004
(02517752 / CH-660.1.073.001-8)

                    

■ CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comp-
tables SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0633000-6,
exécution de mandats et conseils économiques, etc. (FOSC du
11.06.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 18.10.2004. 
Journal no 12432 du 22.10.2004
(02517754 / CH-660.0.633.000-6)

                    

■ DIRBAT Sàrl, à Onex, CH-660-2082999-1, direction de tra-
vaux dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
19.11.1999, p. 7878). Nouvelle adresse: avenue du Bois-de-la-Cha-
pelle 105. 
Journal no 12433 du 22.10.2004
(02517756 / CH-660.2.082.999-1)

                    

■ Fiduserv SA, à Carouge  (GE), CH-660-0648983-5, par-
ticipation aux entreprises financières, industrielles, commerciales
et mobilières (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Division des 50 actions
de CHF 1’000, au porteur, en 100 actions de CHF 500. Capital-ac-
tions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
500, au porteur. Statuts modifiés le 11.10.2004. 
Journal no 12434 du 22.10.2004
(02517758 / CH-660.0.648.983-5)

                    

■ Fimopriv Finance SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1507995-2, prise de participation dans des sociétés non cotées en
bourse, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 5). Procuration collective à
deux a été conférée à Bronnimann Karine, de Genève, à Chêne-
Bougeries. 
Journal no 12435 du 22.10.2004
(02517760 / CH-660.1.507.995-2)

                    

■ FONDATION BIANIMALE, à Genève, CH-660-1747003-1,
créer, promouvoir, soutenir et développer les sites, etc. (FOSC du
03.09.2004, p. 6). Nouveau nom: Flying Elephants Founda-
tion
. Nouveau statuts du 02.09.2004. Dépôt d’un règlement in-
terne. 
Journal no 12436 du 22.10.2004
(02517762 / CH-660.1.747.003-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel du
Crédit Commercial de France (Suisse) SA et des so-
ciétés connexes
, à G e n è v e , CH-660-0115987-0 (FOSC du
29.06.2004, p. 8). Par suite de changement d’état civil, Racine Va-
lérie porte désormais le nom de Wyss. 
Journal no 12437 du 22.10.2004
(02517812 / CH-660.0.115.987-0)

                    

■ Fondation Ecosite et Développement Durable, à
G e n è v e , CH-660-2324000-5, promotions d’initiatives ou techni-
ques destinées à assurer un développement durable, etc. (FOSC du
22.12.2000, p. 8802). Nouvelle adresse: avenue d’Aïre 95. 
Journal no 12438 du 22.10.2004
(02517814 / CH-660.2.324.000-5)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

■ Fonds de Prévoyance du personnel de la société F.
Uhlmann-Eyraud SA
, à M e y r i n , CH-660-0011941-6, fonda-
tion (FOSC du 01.05.1997, p. 2947). Uhlmann Robert est main-
tenant domicilié à Feusisberg et Weiss Hardy à Wollerau. 
Journal no 12439 du 22.10.2004
(02517818 / CH-660.0.011.941-6)

                    

■ GEFININVEST SA, à Genève, CH-660-0455000-5, analyse,
assistance juridique, administrative, etc. (FOSC du 22.07.2004, p.
6). L’inscription no 8512 du 16.07.2004 (FOSC du 22.07.2004 p.
6) est rectifiée en ce sens que l’adresse n’est pas route des Acacias
45 mais route des Acacias 45A. 
Journal no 12440 du 22.10.2004
(02517820 / CH-660.0.455.000-5)

                    

■ GESTRIM CAMPUS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2340003-8, gérance d’immeubles pour le compte de tiers (FOSC
du 02.12.2003, p. 6). Statuts modifiés le 18.10.2004 sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 12441 du 22.10.2004
(02517822 / CH-660.2.340.003-8)

                    

■ Hammershoï SA, à C arouge (GE), CH-660-0130994-7,
exploitation d’une entreprise générale du bâtiment (FOSC du
21.05.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e, rue des Voisins 15. Sta-
tuts modifiés le 20.10.2004. Di Giorgio Antonino n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Penseyres Richard, de Corcel-
les-le-Jorat, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 12442 du 22.10.2004
(02517826 / CH-660.0.130.994-7)

                    

■ HBK Investments Advisory SA, à Genève,  CH-660-
1531996-6, conseils financiers en investissements de tous genres,
etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 7). Les pouvoirs de Tabbara Dana sont
radiés. 
Journal no 12443 du 22.10.2004
(02517828 / CH-660.1.531.996-6)

                    

■ ID-Form SA, à Lancy, CH-660-0823992-6, prestations de
services relatives au domaine de l’informatique et de l’éducation,
etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 8). Capital-actions réduit de CHF
1’000’000 à CHF 0 par suite de pertes et annulation des 100’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions
reporté simultanément à CHF 1’100’000 par l’émission de 110’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1’100’000, entièrement libéré, divisé en 110’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
19.10.2004. 
Journal no 12444 du 22.10.2004
(02517830 / CH-660.0.823.992-6)

                    

■ J &amp; L Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
2353002-1, conseils en gestion de fortune et en produits alternatifs
(FOSC du 16.03.2004, p. 8). Les administrateurs Castellana Leo-
nardo et Bartoletti Ivo signent désormais collectivement à deux.
Hackl Thomas, d’Allemagne, à New York, USA, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12445 du 22.10.2004
(02517834 / CH-660.2.353.002-1)

                    

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 7). Les
pouvoirs de Chassot Cédric, Soria Susan, ainsi que la procuration
de Calvi Adèle et Eftekhari Hossein sont radiés. Par suite de chan-
gement d’état civil, Joliat Anne porte désormais le nom de Berney-
Joliat Anne. Le nom de la sous-directrice Vlachopoulou Ioanna
s’orthographie en réalité Vlahopoulou. Signature collective à deux
a été conférée à Ferraro Raffaele, d’Italie, à Genève, Rocco Barboza
Yara Lucia, d’Italie, à Pregny-Chambésy, directeurs, et Brom Jean-
Baptiste, de France, à Genève, sous-directeur. 
Journal no 12446 du 22.10.2004
(02517836 / CH-660.0.027.980-6)

                    

■ Les Terroirs SA, à Genève, CH-660-0808995-4, commerce
de tous objets ou matières, import, export (FOSC du 24.09.2004,
p. 6). Nouvelle raison sociale: ATELIER JLB - ARCHITEC-
TURE &amp; CONCEPT SA
. Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
rue du Champ-Blanchod 16. Nouveau but: études, projets, pro-
motions et réalisation dans les domaines de l’architecture et du
développement foncier; conseils, expertises et management de
projets pour tous les secteurs de l’immobilier. Statuts modifiés le
19.10.2004. 
Journal no 12447 du 22.10.2004
(02517838 / CH-660.0.808.995-4)

                    

■ Mirabaud &amp; Cie, à Gen ève, CH-660-0060910-1, société en
commandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
19.08.2004, p. 6). Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal, a été conférée à Müller Claus H., d’Allemagne,
à Veyrier, directeur, Buehler Eric, de Romont, à Bremblens, sous-
directeur, et Cavaliere Marco, d’Italie, à Bernex. 
Journal no 12448 du 22.10.2004
(02517840 / CH-660.0.060.910-1)

                    

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration avec
des partenaires, des moteurs d’aviation, etc. (FOSC du 13.09.2004,
p. 7). Nouveaux statuts du 13.10.2004. 
Journal no 12449 du 22.10.2004
(02517842 / CH-217.1.001.169-1)

                    

■ News Steep SA, à Genève, CH-660-0932004-1, gestion de
cafés-restaurants, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Signature col-
lective à deux a été conférée à Aziza Amor, de Tunisie, à Lancy, et
Bergeret Alain, de France, à Sevrier, F, directeurs. 
Journal no 12450 du 22.10.2004
(02517846 / CH-660.0.932.004-1)

                    

■ OTINEX SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1854001-
2, fournir services et conseils, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 18.10.2004. 
Journal no 12451 du 22.10.2004
(02517850 / CH-660.1.854.001-2)

                    

■ Petrosol Holding SA, à Genève, CH-660-0913997-5, dé-
tenir des participations dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 8). ’R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables Associés
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mme R. Mayoraz, Info-
Base, à Genève. 
Journal no 12452 du 22.10.2004
(02517852 / CH-660.0.913.997-5)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, société en com-
mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC
du 20.09.2004, p. 8). La procuration de Bagutti Marco, Roeper
Walter, André Jean-François et Beckers Philippe est radiée. 
Journal no 12453 du 22.10.2004
(02517856 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ Pictet Funds SA, à Genève, CH-660-1792996-1, exclusive-
ment s’occuper d’activités relevant des fonds de placement, etc.
(FOSC du 07.10.2004, p. 7). Par suite de changement d’état civil,
Huebscher Valérie porte désormais le nom de Weibel Valérie. 
Journal no 12454 du 22.10.2004
(02517858 / CH-660.1.792.996-1)

                    

■ PIERRE GERMANI (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2313003-8, création et fabrication en Suisse de produits de luxe
(FOSC du 27.11.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: GRANDRUE
(SUISSE) SA
. Statuts modifiés le 12.10.2004. 
Journal no 12455 du 22.10.2004
(02517860 / CH-660.2.313.003-8)

                    

■ POINT. COM DIFFUSION Sàrl, à Genève, CH-660-
0185000-2, diffusion et promotion publicitaire (FOSC du
04.09.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: POINT. COM Sàrl.
Statuts modifiés le 15.10.2004. 
Journal no 12456 du 22.10.2004
(02518550 / CH-660.0.185.000-2)

                    

■ Prime Partners SA, à Genève, CH-660-1486998-6, étude
de financements, etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 6). Signature col-
lective à deux a été conférée à Capt Sébastien, d’Onex, à Satigny,
et Tissot Francis, de Middes, à Le Vaud, directeurs. 
Journal no 12457 du 22.10.2004
(02517866 / CH-660.1.486.998-6)

                    

■ R Graphic Design Sàrl, à Genève, CH-660-1055003-5,
design, conception et réalisation de créations graphiques et audi-
ovisuelles, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 8). L’associée Alcober An-
tolin Montserrat a été nommée gérante avec signature individu-
elle. L’associé Gallego Heise Rodolfo n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 12458 du 22.10.2004
(02517870 / CH-660.1.055.003-5)

                    

■ Rochat Alain, à T roinex, CH-660-0203004-2, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 28.04.2004, p. 7). La procuration
de Bochet Jacques Michel est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Vallade-Blanchet Jean-Marie, de France, à Genève. 
Journal no 12459 du 22.10.2004
(02517872 / CH-660.0.203.004-2)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à  Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services. La société exercera en
particulier des activités de surveillance en contrôlant entre autres
la quantité, la qualité et la conformité de tous produits bruts, etc.
(FOSC du 13.10.2004, p. 6). Signature collective à deux a été con-
férée à Hecker Friedrich Ewald Egon, d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 12460 du 22.10.2004
(02517874 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SIFINA SA Société d’Investissements Financiers, à
G e n è v e , CH-660-0044947-6 (FOSC du 29.09.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: rue Pédro-Meylan 4, c/o Société Fiduciaire Gefarco. 
Journal no 12461 du 22.10.2004
(02517876 / CH-660.0.044.947-6)

                    

■ Sladjana Terlinchamp, à Thônex, CH-660-0819004-4,
exploitation d’un hôtel à l’enseigne ’Hôtel de Villette’, etc. (FOSC
du 15.04.2004, p. 9). La procuration Terlinchamp Laurent est ra-
diée. Procuration individuelle a été conférée à Kreutzer Yvonne,
de Unterbach, à Genève. 
Journal no 12462 du 22.10.2004
(02517878 / CH-660.0.819.004-4)

                    

■ SLIFORM SA, à Chêne-Bougeries , CH-660-0817000-3,
exploitation de centres de remise en forme, notamment du type
’Concept fitman et fitlady’ (FOSC du 13.04.2000, p. 2510). But mo-
difié: conception, création et exploitation de centres de remise en
forme et toutes prestations de services s’y rapportant. L’inscription
n°4131 du 07.04.2000 est rectifiée en ce sens que le capital-actions
est formé d’actions nominatives, liées selon statuts (et non au por-
teur). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 220’000
par l’émission de 120 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 220’000, entièrement libéré, di-
visé en 220 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Apport en nature: selon contrat du 29.06.2004, un logiciel ’Effi-
cium’ permettant tout le concept de remise en forme pour un mon-
tant de CHF 40’000, en contrepartie duquel sont remises 40 actions
de CHF 1’000. Statuts modifiés le 29.06.2004 et le 19.10.2004. Can-
delier Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gontard Patrick, de Langnau im Emmental, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 12463 du 22.10.2004
(02517896 / CH-660.0.817.000-3)

                    

■ Société Immobilière Chinook, précédemment à
M o n t r e u x , CH-550-0073553-3 (FOSC du 04.10.1996, p. 6043).
Nouveau siège: C o l o g n y , chemin Diodati 6. Statuts originaires
du 04.02.1955, modifiés en dernier lieu le 19.10.2004. But: achat,
vente, échange, construction, location et exploitation d’immeu-
bles. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en
250 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Reato
Jean-Jacques, de Montreux, à Villeneuve, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Bessaud André, à Ollon. 
Journal no 12423 du 22.10.2004
(02517736 / CH-550.0.073.553-3)

                    

■ Société Immobilière de la Primola, en liquidation,
à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0008918-2, société anonyme
(FOSC du 19.10.2004, p. 7). L’inscription No 12048 du 13.10.2004
est rectifiée en ce sens que le domicile de liquidation est Genève,
rue des Cordiers 14, c/o de Weck Perren et Zoells, avocats (et non
pas rue des Cordiers 13). 
Journal no 12464 du 22.10.2004
(02517898 / CH-660.0.008.918-2)

                    

■ Somatel SA, à Vernier , CH-660-0141988-4, conseiller et re-
présenter des sociétés industrielles, etc. (FOSC du 23.04.2004, p.
7). Ruggiero Marion, de Zurich, à Nyon, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 12465 du 22.10.2004
(02517902 / CH-660.0.141.988-4)

                    

■ Svanc SA, à Carouge (GE), CH-660-0050967-9, gestion et
courtage d’immeubles, etc. (FOSC du 27.07.2004, p. 6). Pittier Ro-
ger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Horber
Claude a été nommé administrateur unique et continue à signer
individuellement. 
Journal no 12466 du 22.10.2004
(02517904 / CH-660.0.050.967-9)

                    

■ The New China Garden Restaurant SARL, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0862997-1, exploitation de tout hô-
tel, etc. (FOSC du 15.03.2004, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 18.10.2004. 
Journal no 12467 du 22.10.2004
(02517908 / CH-660.0.862.997-1)

                    

■ Thyia Technologies Sàrl, à Pregny-Chambésy, CH-
660-2023002-2, recherche et développement de produits dans le
domaine des télécommunications (FOSC du 05.01.2004, p. 5). La
part de l’associé-gérant Drakul Spase a été réduite de CHF 18’000
à CHF 16’000 et cédée à concurrence de CHF 2’000 à Marina Ni-
noslav, de Macédoine, à Lausanne, nouvel associé pour une part
de CHF 2’000; ce dernier n’exerce pas la signature sociale. Statuts
modifiés le 26.04.2004. 
Journal no 12468 du 22.10.2004
(02517910 / CH-660.2.023.002-2)

                    

■ Tosa Services SA, à Genève, CH-660-0018978-9, fournir
tous services ou prestations à des sociétés affiliées, etc. (FOSC du
13.07.1998, p. 4849). Dunand Baudouin n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ruchonnet Daniel, jusqu’ici sec-
rétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 12469 du 22.10.2004
(02517916 / CH-660.0.018.978-9)

                    

■ TRAVEL FACTORY Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1883000-3, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
11.06.2004, p. 10). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 18.10.2004. 
Journal no 12470 du 22.10.2004
(02517918 / CH-660.1.883.000-3)

                    

■ VLANIC SA, EN LIQUIDATION, à Gen ève, CH-660-
0318998-9, activités commerciales, etc. (FOSC du 18.11.2002, p.
7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 18.10.2004. 
Journal no 12471 du 22.10.2004
(02517920 / CH-660.0.318.998-9)

                    

■ Zeynel Demir, à Genève, CH-660-9225004-4, snack-bar à
l’enseigne ’Pacha’ (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Procuration col-
lective à deux, avec le titulaire, a été conférée à Yüce Emekçi, de
et au Grand-Saconnex. 
Journal no 12472 du 22.10.2004
(02517922 / CH-660.9.225.004-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACHAHBAR, à Carouge (GE), CH-660-1005004-9, explo-
itation d’un bar (FOSC du 11.05.2004, p. 5). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12473 du 22.10.2004
(02517924 / CH-660.1.005.004-9)

                    

■ Bernard Lipnitzky SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0380982-8, commerce de vêtements, etc. (FOSC du
21.03.2003, p. 5). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 12474 du 22.10.2004
(02517926 / CH-660.0.380.982-8)

                    

■ Christian Latchev, à Meyrin, CH-660-0707990-5, impor-
tation et exportation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 12475 du 22.10.2004
(02517930 / CH-660.0.707.990-5)

                    

■ Dyjicom Sàrl, en liquidation, à Chêne-Bourg, CH-
660-0158998-9, commerce de matériel de communication, etc.
(FOSC du 16.01.2002, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12476 du 22.10.2004
(02517932 / CH-660.0.158.998-9)

                    

■ Ingold Consulting, Guerino Ingold, à Vernier, CH-
660-1304003-1, conseil en entreprise, etc. (FOSC du 08.04.2004,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 12477 du 22.10.2004
(02517934 / CH-660.1.304.003-1)

                    

■ Investa Management Représentation SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0640986-2, opérations financières et
commerciales, etc. (FOSC du 15.02.2002, p. 9). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12478 du 22.10.2004
(02517936 / CH-660.0.640.986-2)

                    

■ Parlux SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0236985-2,
importation et commercialisation en Suisse de parfums et produits
de beauté, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 12479 du 22.10.2004
(02517940 / CH-660.0.236.985-2)

                    

■ Pollico SA, en liquidation, à Troinex , CH-660-
1288996-6, traitement et taille de pierres naturelles, etc. (FOSC du
25.01.2001, p. 0610). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 12480 du 22.10.2004
(02517942 / CH-660.1.288.996-6)

                    

■ SI Vent du Nord, en liquidation, à Perly-Certoux,
CH-660-0164989-2, société anonyme (FOSC du 17.04.1998, p.
2602). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 12481 du 22.10.2004
(02517944 / CH-660.0.164.989-2)

                    

■ TIGRA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1611997-
4, création, organisation, exploitation, achat, vente et location
d’établissements publics, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 7). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12482 du 22.10.2004
(02517946 / CH-660.1.611.997-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Paramount-Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.001.173-4,
Erwerb und Verwaltung von Wertschriften, Beteiligungen und Lie-
genschaften im In- und Ausland, sowie Durchführung von Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 5, Publ. 964046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haensli, Urs, von Luzern, in Ettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Opel, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Usteri, Claude, libanesi-
sche und französische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 728 vom 22.10.2004
(02517884 / CH-160.3.001.173-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Hans Eberle
AG
,  in  E n n e n d a ,   CH-160.7.002.812-8, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer
im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst usw., Stiftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 8, Publ. 466802). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mazzocut, Luigi
Antonio genannt Louis, von Näfels, in Glarus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanker, Peter, von Teufen AR, in Samstagern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Hans Jakob, von Fehral-
torf, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 729 vom 22.10.2004
(02517886 / CH-160.7.002.812-8)

                    

■ Tiefkühlservice Fäh Jules, bisher in Niederurnen, CH-
160.1.004.117-4, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 6, Publ. 665484).
Firma neu: Fäh Jules. Sitz neu: E n n e n d a .  Domizil neu: Kirch-
weg 60, 8755 Ennenda. Zweck neu: Führung und Betrieb eines Re-
staurants.
Tagebuch Nr. 730 vom 22.10.2004
(02517888 / CH-160.1.004.117-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fundaziun Capricorn, in Casti-Wergenstein,  CH-
350.7.000.667-9, c/o Hotel Piz Vizan, 7433 Wergenstein, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 12. 10. 2004. Zweck: Treffen
der strategischen Entscheide für den Betrieb, die Erhaltung und
den Ausbau der Liegenschaft Hotel Piz Vizan und des Center Ca-
pricorn, Beschaffung und Sicherung der dafür notwendigen Fi-
nanzmittel, Förderung von regionalen Projekten, die eine nach-
haltige und naturnahe Entwicklung zum Ziel haben und Einge-
hen von Kooperationen mit Institutionen durch die Vernetzung re-
gionaler Projekte. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Sanitäts-
departement Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von 5 bis 9
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Nicca,
Casper, von Donat, in Casti-Wergenstein, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fleischhauer, Barbara, von Opfertshofen
SH, in Zillis (Zillis-Reischen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hassler, Hansjörg, von Maladers und Donat, in Donath
(Donat), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohler,
Urs, von Wohlen AG, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Forster, Stefan, von Kirchberg SG, in Almens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3062 vom 22.10.2004
(02518868 / CH-350.7.000.667-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AOES Schweiz GmbH, in Chur, CH-350.4.001.568-5, Die
Erbringung von Dienstleistungen wie Entwicklung, Ausgestal-
tung, Handhabung und Auswertung usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2478742). Statutenänderung: 21. 10. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AOES Group B.V., in Leiden (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--]; Hummel, Christian, von Wäldi, in Jenins,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 3063 vom 22.10.2004
(02518870 / CH-350.4.001.568-5)

                    

■ Bedrina SA, in Mesocco, CH-350.3.000.251-0, partecipa-
zione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e
immobiliari, acquisto, vendita e amministrazione di azioni, quote
di società nonché di beni immobili all’estero. Società anonima
(FUSC no. 122 del 26. 06. 2000, pagina 4306). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: National Treuhand AG, in San Gallo, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lippmann,
Marco, da Lugano, in Capriasca, ufficio di revisione.
Giornale no 3079 del 22.10.2004
(02518898 / CH-350.3.000.251-0)

                    

■ Bergland-Textil GmbH, bisher in Wiesen   GR, CH-
350.4.000.300-8, Gross- und Einzelhandel von Textilien, Leder-
waren, Gesundheitsprodukten und Souveniers, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6126).
Statutenänderung: 20. 10. 2004. Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu:
Kantonsstrasse 12, 7276 Davos Frauenkirch.
Tagebuch Nr. 3064 vom 22.10.2004
(02518872 / CH-350.4.000.300-8)

                    

■ Framil GmbH, in  Chur, CH-350.4.000.041-6, Abschluss
und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere im
Textil- und Ledersektor sowie Handel mit Maschinen der Textil-
und Lederbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6408). Firma neu: Framil GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 02.09.2004 aufgelöst. Liquidationsdomizil:
c/o Tscholl Treuhand + Revisionen, Bahnhofstrasse 14, 7000
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl, Bruno,
von Santa Maria in Calanca, in Chur, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Vuksano-
vic, Mile, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Belgrad (YU), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Uskokovic, Vladimir, jugoslawischer Staatsangehö-
riger, in Frankfurt am Main (D), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3066 vom 22.10.2004
(02518874 / CH-350.4.000.041-6)

                    

■ Funtastic Entertainment GmbH, in St.  Moritz,  CH-
350.4.000.201-1, Betrieb von Gastronomieunternehmen aller Art
wie Restaurants, Dancings, Hotels etc, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5013). Firma neu:
Funtastic Entertainment GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathis, Reto, von Celerina/Schlarigna und St. Moritz, in St.
Moritz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Liebi,
Hansjörg, von Seftigen, in St. Moritz, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3067 vom 22.10.2004
(02518876 / CH-350.4.000.201-1)

                    

■ Godly &amp; Partner AG, in Chur, CH-350.3.007.681-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungs-
treuhand, Vermögensverwaltung, Vorsorge- und Unternehmens-
beratung sowie Personalschulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 10, Publ. 2098332). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Toutsch, Domenic, von
Zernez, in Zernez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenn, Alex,
von Stierva, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3068 vom 22.10.2004
(02518878 / CH-350.3.007.681-7)

                    

■ GrischaVision AG, in Chur, CH-350.3.006.493-7, Pla-
nung, Aufbau und Betrieb von Netzen und Infrastrukturen, sowie
deren Zurverfügungstellung für Kommunikationsleistungen und
Diensten aller Art, insbesondere in Graubünden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 7, Publ. 904276). Domi-
zil neu: Tittwiesenstrasse 29, 7006 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kumschick, Rolf, von Wikon, in
Dagmersellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Remy, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler,
Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiker, Paul, von Lu-
zern, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3069 vom 22.10.2004
(02518880 / CH-350.3.006.493-7)

                    

■ Hotel Saratz AG, in Pontr es in a, CH-350.3.003.314-8,
Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben und Dienstlei-
tungen, die mit dem Tourismus zusammenhängen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 12, Publ. 982822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Gian
Paul, von St. Moritz und Bischofszell, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenz, Michael, von Uesslingen-Buch, in Pontresina,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3070 vom 22.10.2004
(02518882 / CH-350.3.003.314-8)

                    

■ Interpamil GmbH, in Chur, CH-350.4.000.056-5, Ab-
schluss und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art im Aus-
land, insbesondere im Textil- und Ledersektor sowie Finanzierun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6408). Firma neu: Interpamil GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 02.09.2004 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Tscholl Treuhand + Revisionen, Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl, Bruno, von
Santa Maria in Calanca, in Chur, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Vuksanovic,
Mile, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Belgrad (YU), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-

unterschrift]; Uskokovic, Vladimir, jugoslawischer Staatsangehö-
riger, in Frankfurt am Main (D), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3071 vom 22.10.2004
(02518884 / CH-350.4.000.056-5)

                    

■ Jurada SA, in Roveredo GR, CH-350.3.001.095-9, la par-
tecipazione a società nazionali d’ogni genere e relativa amminis-
trazione, sia per conto proprio sia per conto di terzi, società ano-
nima (FUSC no. 156 del 14. 08. 2000, pagina 5524). Persone di-
missionarie e firme cancellate: National Treuhand AG, in San
Gallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lippmann, Marco, da Lugano, in Capriasca, ufficio di revisione.
Giornale no 3080 del 22.10.2004
(02518900 / CH-350.3.001.095-9)

                    

■ Kursaal &amp; Casino Arosa AG, in Arosa, CH-
350.3.005.463-7, Führung eines Kursaals und eines Casinobetrie-
bes in Arosa als kultureller, touristischer und gesellschaftlicher
Treffpunkt mit Kino und Theater, Tages- und Kongressräumen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2469).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3072 vom 22.10.2004
(02518902 / CH-350.3.005.463-7)

                    

■ Natursteine Davos GmbH, in Davos, CH-350.4.001.517-
1, Der Handel, die Bearbeitung und das Verlegen von Natursteinen
und Natursteinprodukten sowie von keramischen Platten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2318256). Statutenänderung: 20. 10. 2004. Zweck neu:
Bearbeitung und Verlegen von Natursteinen und Natursteinpro-
dukten sowie von keramischen Platten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern
Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Faoro, Jacqueline, von Forel (Lavaux) und Savi-
gny, in Davos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scho-
cher, Rolf, von Malix, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.-- [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.--]; Stiffler, Ulrich, von Davos,
in Davos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.--].
Tagebuch Nr. 3073 vom 22.10.2004
(02518886 / CH-350.4.001.517-1)

                    

■ Placon AG, in Chu r, CH-350.3.001.518-3, Erstellung von
Werbekonzeptionen, Mediaplanung, Kreditberatung in Wort und
Bild, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2233856). Domizil neu: c/o Bruno Tscholl jun., Loëstr. 142,
7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Stephan, von Schöftland, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tscholl, Bruno jr., von Santa Maria in Calanca, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3074 vom 22.10.2004
(02518888 / CH-350.3.001.518-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altafin Holding AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.578-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften sowie
Durchführung von Finanztransaktionen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 7,
Publ. 970588). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3075 vom 22.10.2004
(02518890 / CH-350.3.000.578-3)

                    

■ Cauma AG in Liquidation, in Flims,  CH-350.3.001.192-
4, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Lie-
genschaften, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Beteiligung
und Übernahme von Fabrikations- und Handelsfirmen im In- und
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7523). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3076 vom 22.10.2004
(02518892 / CH-350.3.001.192-4)

                    

■ Cavegn &amp; Giger AG in Liquidation, in Surcuolm, CH-
350.3.005.806-2, Betrieb einer Schreinerei, Zimmerei und Innen-
ausbau sowie Handel mit Möbeln und anderen Schreinereipro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2243436). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3077 vom 22.10.2004
(02518894 / CH-350.3.005.806-2)

                    

■ Etam GmbH in Liquidation, in Seewis  im  P rättigau,
CH-350.4.000.225-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haushaltgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 6, Publ. 2316776). Diese Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3078 vom 22.10.2004
(02518896 / CH-350.4.000.225-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Correia Marcelino Adelino, à Porrentruy, CH-
670.1.003.493-1, Route de Courgenay 58, 2900 Porrentruy, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise d’installations sanitaires, de chauffage et cuisines. Per-
sonne inscrite: Correia Marcelino, Adelino, du Portugal, à Porren-
truy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 927 du 22.10.2004
(02518842 / CH-670.1.003.493-1)

                    

■ Institut de beauté ’A fleur de peau’, Charmillot Va-
nessa
, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.003.494-6, Rue des Moulins 18,
2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Exploitation d’un institut de beauté. Personne inscrite: Charmil-
lot, Vanessa, de Rebeuvelier, à Delémont, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 928 du 22.10.2004
(02518844 / CH-670.1.003.494-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lora S.A., à Delém on t,  CH-217.0.130.357-7, Acquisition et
administration de participations. Société anonyme (FOSC no 246
du 19. 12. 2002, p. 10, publ. 780944). Inscription ou modification
de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur uni-
que]; Rossé, Guy, de Courtételle, à Boécourt, vice-président, avec
signature collective à deux sauf avec Sylvie Rossé; Rossé, Sylvie,
de Courtételle, à Boécourt, secrétaire, avec signature collective à
deux sauf avec Guy Rossé; Christe, Jacques, de Bassecourt, à Cour-
faivre, membre, avec signature collective à deux sauf avec Maria-
Grazia Christe ; Christe, Maria-Grazia, de Bassecourt, à Courfaivre,
membre, avec signature collective à deux sauf avec Jacques Christe
.
Journal no 929 du 22.10.2004
(02518846 / CH-217.0.130.357-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise Rustemi Sàrl en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.4.002.121-7, Exploitation d’une entreprise
de plâtrerie, crépissage, isolations périphériques, chapes, cloisons
et plafonds. Société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du
01. 04. 2004, p. 9, publ. 2195492). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite.
Journal no 930 du 22.10.2004
(02518848 / CH-670.4.002.121-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumensaison Ruth Barmettler, in Luzern,  CH-
100.1.028.588-5, Moosmattstrasse 34, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Einge-
tragene Personen: Barmettler, Ruth, von Ennetmoos, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4828 vom 22.10.2004
(02517722 / CH-100.1.028.588-5)

                    

■ Imgrüth Reinigungen, in Littau, CH-100.1.028.589-0,
Grossmatte 4, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Reinigungsunternehmens; Ausführung von Haus-
wartungen. Eingetragene Personen: Imgrüth, Rita, von Rain und
Kriens, in Littau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4829 vom 22.10.2004
(02517724 / CH-100.1.028.589-0)

                    

■ KL Montagen GmbH, in Nebikon, CH-100.4.028.590-6,
Fröscherengasse 16, 6244 Nebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2004. Zweck:
Bau, Renovation und Unterhalt von Lüftungs- und Klimaanlagen;
Erwerb und Veräusserung von Immobilien sowie Erstellung, Ver-
mietung, Verwaltung und Vermittlung von Bauten; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stirnimann, Eduard, von Ohmstal, in Nebikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.--; Stirnimann, Pascal, von
Ohmstal, in Ettiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 4830 vom 22.10.2004
(02517726 / CH-100.4.028.590-6)

                    

■ René Marty Filmthek, in Luzern , CH-100.1.028.591-2,
Kauffmannweg 17, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verleih und Verkauf von Multimediaartikeln. Eingetragene
Personen: Marty, René, von Unteriberg, in Malters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4831 vom 22.10.2004
(02517728 / CH-100.1.028.591-2)

                    

■ RuBeZ Atelier Zemp, in Kr iens, CH-100.1.028.592-8, Lu-
zernerstrasse 71, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Ateliers, insbesondere für Bilder, Kunstgegen-
stände und Plastiken; Verfassen von Texten aller Art. Eingetragene
Personen: Zemp, Ruth Beatrice, von Luthern, in Kriens, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4832 vom 22.10.2004
(02517730 / CH-100.1.028.592-8)

                    

■ Verein für die Erforschung und Identifikation von
Edelsteinen
, in L u z e r n ,  CH-100.6.028.594-8, c/o Gübelin AG,
Maihofstrasse 102, 6006 Luzern, Verein (Neueintragung). Statu-

tendatum: 25. 06. 2003. Zweck: Erforschung der Eigenschaften
von Edelsteinen; Identifikation von Edelsteinen; Förderung von
Wissenschaft und Forschung im Zusammenhang mit Edelsteinen;
Förderung der Kenntnisse über Edelsteine in der Öffentlichkeit;
Förderung des Vertrauens der Öffentlichkeit in Qualitätssicherung
des Handels mit Edelsteinen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.
Mittel: Zuwendungen und Spenden von Dritten; Entschädigung
für wissenschaftliche Arbeiten, welche unter dem Namen des Ver-
eins publiziert werden; Entschädigung für Gutachten; Beiträge der
Mitglieder. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
mindestens drei oder mehr Mitgliedern, Delegierte, geschäftsfüh-
rende Kommission und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Gübelin, Thomas, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gübelin, Dr. Eduard, von Luzern und Meggen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4834 vom 22.10.2004
(02517764 / CH-100.6.028.594-8)

                    

■ Zur alten Uhr Marianne Michlig, in Root, CH-
100.1.028.595-7, Hirzenmatt 5, 6037 Root, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von antiken Uhren. Eingetragene Per-
sonen: Michlig, Marie Anna genannt Marianne, von Ried-Brig, in
Root, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4835 vom 22.10.2004
(02517766 / CH-100.1.028.595-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATHLETICUM SPORTMARKETS AG, in  Hochdorf, CH-
170.3.020.070-6, Betrieb von Fachmärkten mit Sport- und Frei-
zeitartikeln aller Art unter der Enseigne ’Athleticum’, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 8, Publ. 2466118).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus, Pierre-André,
von Genf und Rüttenen, in Coppet, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4836 vom 22.10.2004
(02517782 / CH-170.3.020.070-6)

                    

■ AZ Direct AG, in Luzern,  CH-020.3.021.527-7, Betrieb ei-
nes Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen Informati-
ons-, Daten-, Marketing- und EDV-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2396006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumbach, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Nef, Jakob, von Urnäsch, in Heiden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Othmar,
von Gampel, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4837 vom 22.10.2004
(02517784 / CH-020.3.021.527-7)

                    

■ Carl Spitteler-Stiftung, Luzern, in Lu zern,  CH-
100.7.009.604-6, Das Andenken an Carl Spitteler und sein Werk
in Luzern zu wahren und für kommende Generationen lebendig
zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1165194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
begger, Dr. Ueli, von Luzern und Eggiwil, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Riedo, lic.
phil. Dominik, von Plaffeien, in Littau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4838 vom 22.10.2004
(02517786 / CH-100.7.009.604-6)

                    

■ H.R. Management AG, in Rothenburg, CH-
100.3.018.392-2, Handel mit Computer-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245100). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar unter der
Firma Sage HRM Ltd (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 14) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4839 vom 22.10.2004
(02517788 / CH-100.3.018.392-2)

                    

■ Immobiliengesellschaft Oberhof AG Emmen, in
E m m e n ,  CH-100.3.008.360-9, Erwerb und Verkauf von Grund-
stücken, insbesondere in Emmen, zum Zwecke der Überbauung
mit grossflächigen Einkaufscentern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maus, Pierre-André, von Genf und Rüttenen, in
Coppet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4840 vom 22.10.2004
(02517790 / CH-100.3.008.360-9)

                    

■ Kurt Schürch AG, in Neudorf,  CH-100.3.009.949-9, Aus-
führung von Steil- und Flachbedachungen, Spenglerarbeiten,
Fassadenverkleidungen und Isolationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 9, Publ. 2479040). Domizil
neu: Chilematte 19, 6025 Neudorf.
Tagebuch Nr. 4841 vom 22.10.2004
(02517792 / CH-100.3.009.949-9)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung Bühlmann-Fenner, in
L i t t a u ,  CH-100.7.004.990-3, Freiwillige Fürsorge für die im
Dienste der Stifterfirmen stehenden oder an ehemalige männliche
und weibliche Arbeitnehmer im Falle von Alter, Tod und Invalidi-
tät, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad, Josef, von
Littau, in Littau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Banz, Josef, von
Littau und Schüpfheim, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Peter, von Hasle-Rüegsau, in Littau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konrad, Markus, von Littau und Wohlen AG,
in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Konrad, Petra, von
Littau und Wohlen AG, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4842 vom 22.10.2004
(02517794 / CH-100.7.004.990-3)

                    

■ Personalfürsorgekasse der Firma Piazza &amp; Cie AG,
Bauunternehmung, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.008.771-7, Sicherung der Arbeitnehmer der Stifterfirma
und ihrer Angehörigen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter
und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3732).
Name neu: Personalfürsorgekasse der Firma Piazza &amp;
Cie AG, Bauunternehmung, Luzern in Liquidation
. Auf-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Luzern. Mit Entscheid vom 04.06.1998 hat das
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Lu-
zern die Stiftung aufgehoben. Liquidationsadresse: c/o Anton
Theiler, Treuhand und Unternehmensberatung, Neuhofstrasse 3b,
6341 Baar. [gestrichen: Verwaltungsadresse: Neuhofstrasse 3b, bei
Theiler und Partner, 6341 Baar.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Theiler, Anton, von Entlebuch, in Emmen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: kommissarischer Verwalter].
Tagebuch Nr. 4843 vom 22.10.2004
(02517798 / CH-100.7.008.771-7)

                    

■ Pro operariis, in Luzern,  CH-100.7.008.699-2, Mittello-
sen Kandidaten aus einer im Kanton Luzern domizilierten oder
beheimateten Familie das Studium für den kirchlichen Dienst als
Priester oder Laie an einer anerkannten Lehranstalt... Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 12. 08. 1978, S. 2542). Domizil neu: Adligens-
wilerstrasse 15, 6006 Luzern. Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 4844 vom 22.10.2004
(02517800 / CH-100.7.008.699-2)

                    

■ Reichmuth &amp; Co, in Luzern,  CH-100.8.020.124-8, Betrieb
einer Bank, insbesondere einer Vermögensverwaltungs-, Börsen-
und Effektenbank, wobei Vermögensverwaltung im Vordergrund
steht, Kommanditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 7, Publ. 2379428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berwert, Dionys, von Luzern und Sarnen, in Meg-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4845 vom 22.10.2004
(02517802 / CH-100.8.020.124-8)

                    

■ Schweizerischer Plattenverband (SPV), in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.6.011.281-4, Befassung mit allen Be-
langen, die sich der Plattenbranche stellen, Verein (SHAB Nr. 90
vom 13. 05. 2003, S. 9, Publ. 987072). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lietti, Pierre-Alain, von Sion, in
Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehri, Andrea, von Cureggia, in Ca-
dro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4846 vom 22.10.2004
(02517804 / CH-100.6.011.281-4)

                    

■ TBM Experts AG, in Emm en,  CH-100.3.015.711-5, Betrieb
und Wartung von Tunnelvortriebsmaschinen aller Art sowie Be-
ratung von Tunnelbaufirmen und Tunnelvortriebsmaschinen-
Herstellerfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1993, S. 1125). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4847 vom 22.10.2004
(02517806 / CH-100.3.015.711-5)

                    

■ Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern,  CH-
100.6.010.425-7, Der Verein betreibt und fördert im Interesse der
Allgemeinheit das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern, Verein
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 10, Publ. 2274000). Statu-
tenänderung: 19. 06. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zemp, Dr. Heinrich, von Entle-
buch, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Bruno, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Elsasser, Ki-
lian, von Unterkulm, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Reinert, René, von
Horw und Neuenkirch, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Graf, André,
von Egolzwil und Schötz, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinegger, Franz, von Altendorf,
in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
mann, Helen, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Direktor [bisher: Mitglied]; Scheidegger, Christian, von
Sumiswald, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Luzern]; Strickler,
Beat, von Neuheim, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Strupler,
Sonja, von Frauenfeld, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 4848 vom 22.10.2004
(02517808 / CH-100.6.010.425-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pilatus Reinigungen Bjelic, in Lu zern,  CH-
100.1.027.446-9, Ausführung von Wohnungs- und Büroreinigun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 15,
Publ. 1242602). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4849 vom 22.10.2004
(02517810 / CH-100.1.027.446-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conceiçao Marques Antonio, à La  Chaux-de-Fon ds,
rue du Grenier 22, CH-645-4097553-3. Titulaire: Conceiçao Mar-
ques Antonio, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
d’un atelier de revêtements des sols, parquet, tapis, plastique et
lino. 
Journal no 2568 du 22.10.2004
(02517672 / CH-645.4.097.553-3)

                    

■ IEP Informatic and Electronic Products, Frédéric
Vuillemin
, L e  L a n d e r o n , chemin de la Petite Thielle 10, CH-
645-4097555-7. Titulaire: Vuillemin Frédéric Auguste, de Renan

(BE), au Landeron. Consulting, engineering, développement de
produits spécifiques industriels, fabrication et montage indus-
triels. 
Journal no 2569 du 22.10.2004
(02517674 / CH-645.4.097.555-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bianchi Gustavo, à Neuchâtel, CH-645-4096143-3, en-
treprise de peintre en bâtiment. (FOSC du 18.10.2004, p. 8). Par
ordonnance du 19.10. 2004, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du ti-
tulaire faute d’actif suffisant. 
Journal no 2570 du 22.10.2004
(02517676 / CH-645.4.096.143-3)

                    

■ Centredoc-Centre suisse de recherche, d’analyse et
de synthèse d’information
, à N e u c h â t e l , CH-645-
1006333-7, société coopérative (FOSC du 17.12.2003, p. 10). Al-
termatt Maurice Fernand Emile, administrateur, exerce désormais
la signature sociale, collective à deux. Ecabert Marcel, jusqu’ici
secrétaire, reste membre du conseil d’administration, désormais
sans signature sociale. 
Journal no 2571 du 22.10.2004
(02517678 / CH-645.1.006.333-7)

                    

■ Consolidated Holding International Services SA en
liquidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-1008767-5, prise et dé-
tention de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
16.01.2004, p. 10). ’Lecygne Conseils Sàrl’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’, à Cortaillod. Nouvelle adresse:
rue Saint-Honoré 2, c/o Tower Bridge Services S.A.. 
Journal no 2572 du 22.10.2004
(02517680 / CH-645.1.008.767-5)

                    

■ FdC Fonderie de Cortaillod SA, à Cortaillod, CH-645-
1006437-3, conception, production et commercialisation de pro-
duits de fonderie et de métallurgie, etc. (FOSC du 15.02.2001, p.
1170). Häberli Kurt est maintenant domicilié à Bregenz, A. 
Journal no 2573 du 22.10.2004
(02517682 / CH-645.1.006.437-3)

                    

■ Fondation Jacques et Marguerite Sandoz, Le  Locle,
CH-645-1006143-5, servir d’asile à des enfants orphelins et sans
fortune des deux sexes, etc. (FOSC du 26.07.2002, p. 8). Favre Fran-
cis, Kohli Georges-André, et Roche-Meredith Françoise ne sont
plus membres du conseil de fondation et du bureau; leurs pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Aubert Phi-
lippe, de Savagnier, au Locle, président, et Duc Jean-Claude, de Vil-
lars-Bramard, aux Brenets, vice-président, membres du conseil de
fondation et du bureau. 
Journal no 2574 du 22.10.2004
(02517684 / CH-645.1.006.143-5)

                    

■ Medos Sàrl, Le  Locle, CH-645-1000956-4, fabriquer des
produits dans le domaine médical, etc. (FOSC du 20.10.2004, p.
8). La publication de l’inscription n° 2503 du 14.10.2004 est rec-
tifiée en ce sens que la version anglaise de la raison sociale de la
société est ’Medos Ltd liab. Co’ (et non pas Medos Lt liab. Co). Rai-
son sociale: Medos Sàrl [Medos GmbH] [Medos Ltd liab.
Co]
. D’autre part, le montant des actifs de la société selon bilan
au 19.08.2004 s’élève à CHF 51’285’868 (et non pas CHF
52’235’868 ). 
Journal no 2575 du 22.10.2004
(02517686 / CH-645.1.000.956-4)

                    

■ Ponzetta Giuseppe, à Boudry, CH-645-4095940-5, im-
portation et exportation de vins et spiritueux. (FOSC du
28.09.2004, p. 9). Par ordonnance du 4.10.2004, le Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite du titulaire faute d’actif suffisant. 
Journal no 2576 du 22.10.2004
(02517688 / CH-645.4.095.940-5)

                    

■ Société immobilière Bd des Eplatures 20 S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000005-1, acheter dans la région
de La Chaux-de-Fonds des terrains à bâtir, aménager les terrains
acquis, etc. (FOSC du 01.10.2001, p. 7606). Signature collective
à deux a été conférée à Maur Pierre-André, de Genève, à Coppet,
membre du conseil d’administration. 
Journal no 2577 du 22.10.2004
(02517690 / CH-645.1.000.005-1)

                    

■ TeleAlarm SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005831-3, développement, fabrication, vente, installation, mise
en service d’appareils électriques en général, etc. (FOSC du
01.09.2004, p. 9). La procuration de Zaugg Olivier est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Stauffer Ludovic, de
Röthenbach im Emmental, au Locle. 
Journal no 2578 du 22.10.2004
(02517692 / CH-645.1.005.831-3)

                    

■ The British Masters SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007843-8, développement, fabrication, production, impor-
tation, exportation, distribution et commerce de composants et de
produits horlogers, etc. (FOSC du 26.07.2004, p. 8). Le capital-ac-
tions de CHF 900’000 est désormais libéré à concurrence de CHF
850’000. Capital-actions: CHF 900’000, libéré à concurrence de
CHF 850’000, divisé en 9’000 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon les statuts. Statuts modifiés le 21.10.2004. 
Journal no 2579 du 22.10.2004
(02517694 / CH-645.1.007.843-8)

                    

■ Try-Ski S.A. Diffusion-ventes, Le  Locle, CH-645-
1008229-2, mise en valeur, notamment commerciale, d’un brevet
d’invention pour un dispositif de liaison entre pointes de ski, etc.
(FOSC du 04.04.2002, p. 9). Nouvelle adresse: chemin des Aulnes
12b c/o Christian Matthey. 
Journal no 2580 du 22.10.2004
(02517696 / CH-645.1.008.229-2)

                    

■ XEMICS S.A., à Neuchâtel, CH-645-1003623-5, recherche
et développement dans le domaine des circuits et systèmes intégrés,
etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 10). Wenger Daniel, de Winterthour,
à Wiesendangen, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 2581 du 22.10.2004
(02517698 / CH-645.1.003.623-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cevennes SA en liquidation, à Gorgier, CH-645-
1005782-3, exécution d’opérations financières et commerciales,
et courtage dans tous les domaines, etc. (FOSC du 31.08.2004, p.
10). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge
ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l’ar-
ticle 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2582 du 22.10.2004
(02517700 / CH-645.1.005.782-3)

                    

■ La Maison Claire, école romande d’aides familiales
en liquidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401272-1, fondation
(FOSC du 10.01.2003, p. 5). La fondation est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2583 du 22.10.2004
(02517702 / CH-645.0.401.272-1)

                    

■ Mülheimer Rohstoffhandel Intertrade Gesellschaft
mit beschränkter Haftung, Mülheim a.d. Ruhr, suc-
cursale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401305-6,
importation et commerce en gros de matières premières con-
cernant l’industrie et le commerce. (FOSC du 17.09.1990, p.
3719). Société à responsabilité limitée ayant son siège à Mülheim
a.d. Ruhr, D. La succursale est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 2584 du 22.10.2004
(02517704 / CH-645.0.401.305-6)

                    

■ Westframe SA en liquidation, à Cortaillod, CH-170-
3018095-8, travaux de tous genres dans le domaine de la construc-
tion, en particulier des fenêtre, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 10).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge
ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l’ar-
ticle 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2585 du 22.10.2004
(02517706 / CH-170.3.018.095-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Biofuels AG, in Stan s, CH-150.3.002.877-0, c/o BDO
Visura, Obere Spichermatt 12, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2004. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen für Entwicklung, Herstellung, Produktion,
Vermarktung und/oder Vertrieb von Biokraftstoffen; kann Bio-
kraftstoffe selber entwickeln, herstellen, produzieren, vermarkten
und vertreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum und gewerbliche Schutzrechte aller Art erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, wenn
deren Namen und Adressen nicht vollständig bekannt sind, ande-
renfalls können sie mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Einge-
tragene Personen: Coletta, Alexandra, von Rossa, in Saint-Prex,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lafleur, Christof, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), Direktor, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1221 vom 22.10.2004
(02518530 / CH-150.3.002.877-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Wagro AG, in Stans stad, CH-150.3.002.256-2,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8958). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegwart Gander, Tanja, von Horw und Beckenried, in Füri-
gen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sieg-
wart, Tanja, von Horw].
Tagebuch Nr. 1222 vom 22.10.2004
(02518572 / CH-150.3.002.256-2)

                    

■ ADR Concept AG, in Stan sstad, CH-150.3.000.659-9, Be-
teiligungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 13, Publ. 395026). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegwart Gander, Tanja, von Horw und
Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Siegwart, Tanja, von Horw].
Tagebuch Nr. 1223 vom 22.10.2004
(02518574 / CH-150.3.000.659-9)

                    

■ BDM International AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.724-1, Erwerb und Halten von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 7,
Publ. 475832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
wart Gander, Tanja, von Horw und Beckenried, in Fürigen (Stans-
stad), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Siegwart, Tanja,
von Horw].
Tagebuch Nr. 1224 vom 22.10.2004
(02518576 / CH-150.3.000.724-1)

                    

■ Internet Mediacom AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.000.744-9, Entwicklung von Software, speziell fürs Internet,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5796). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Siegwart Gander, Tanja,
von Horw und Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Siegwart, Tanja, von Horw].
Tagebuch Nr. 1225 vom 22.10.2004
(02518578 / CH-150.3.000.744-9)

                    

■ Invent Consult GmbH, in Stans , CH-150.4.000.269-9, Be-
ratung von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9198). Firma neu: Invent
Consult GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 21.10.2004.
Tagebuch Nr. 1226 vom 22.10.2004
(02518580 / CH-150.4.000.269-9)

                    

■ NeuroTell AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.104-2,
Entwicklung, Erforschung, Herstellung, Vertrieb und Handel von
und mit pharmazeutischen und ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 10, Publ. 1044492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidartis
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1227 vom 22.10.2004
(02518582 / CH-150.3.002.104-2)

                    

■ Walter Joller AG, in Stans stad, CH-150.3.000.386-8, Ver-
walten von Vermögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 1997, S. 7350). Domizil neu: Seerosenstrasse 24, 6362
Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller-Lo-
cher, Walter, von Dallenwil, in Stansstad, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Joller-Suter, Walter, Mitglied]; Joller-Locher,
Silvia, von Dallenwil, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1228 vom 22.10.2004
(02518584 / CH-150.3.000.386-8)

                    

■ Zimgroup, in Buochs, CH-150.3.001.167-5, dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 13, Publ. 2056006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann-Schindelholz, Otto, von Buochs,
in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Zimmermann, Reto, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1229 vom 22.10.2004
(02518586 / CH-150.3.001.167-5)

                    

■ Zimmermann Transport AG, in Buoch s, CH-
150.3.000.301-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 5, Publ. 2056848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Otto, von Buochs, in Buochs, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zimmermann,
Reto, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1230 vom 22.10.2004
(02518588 / CH-150.3.000.301-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andi Burch, Planung/Bauleitung, in Sarnen, CH-
140.1.001.594-7, Planungen im Hochbau, Bauleitungen, Baube-
arbeitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998,
S. 3399). Domizil neu: Bodenstrasse 22, 6062 Wilen.
Tagebuch Nr. 558 vom 22.10.2004
(02518554 / CH-140.1.001.594-7)

                    

■ Christoph Halter, Goldschmiede, in Lu ngern, CH-
140.1.001.738-2, Betrieb einer Goldschmiede und Uhrenfachge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1989, S. 1949). Do-
mizil neu: Brünigstrasse 101, 6078 Lungern.
Tagebuch Nr. 559 vom 22.10.2004
(02518556 / CH-140.1.001.738-2)

                    

■ Coiffeur Irene Wigger, in Sar nen,  CH-140.1.001.398-8,
Betrieb eines Coiffeurgeschäfts und Handel mit Produkten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1830). Domizil
neu: Rainstrasse 6, 6063 Stalden.
Tagebuch Nr. 560 vom 22.10.2004
(02518558 / CH-140.1.001.398-8)

                    

■ Kiosk-Shop im Zentrum, Christoph Halter, in
L u n g e r n ,  CH-140.1.001.739-8, Betrieb eines Kiosk-Shops und
Tabakspezialgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1990, S. 880). Domizil neu: Brünigstrasse 101, 6078 Lun-
gern.
Tagebuch Nr. 561 vom 22.10.2004
(02518560 / CH-140.1.001.739-8)

                    

■ Noldy Barmettler, Innenausbau, in Alpn ach,  CH-
140.1.001.548-5, Ausführung von Innenausbau und Umbauten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 292). Firma neu:
Noldy Barmettler, Holzbau Innenausbau. Zweck neu:
Ausführung von Holzbau, Innenausbau und Planungen.
Tagebuch Nr. 562 vom 22.10.2004
(02518564 / CH-140.1.001.548-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carl Bösiger, in Sachs eln,  CH-140.1.001.569-2, Herstel-
lung und Vertrieb von Kücheneinbauten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 06. 10. 1987, S. 3915). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 563 vom 22.10.2004
(02518566 / CH-140.1.001.569-2)

                    

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Hess-von Atzigen Arnold, in Sarnen, CH-
140.1.001.748-3, Betrieb des Campingplatz-Restaurants in Sar-
nen und des Hotels Berghaus Gemsi, Melchsee-Frutt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1985, S. 4059). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 564 vom 22.10.2004
(02518568 / CH-140.1.001.748-3)

                    

■ Kurt von Moos, in Sarnen, CH-140.1.002.091-0, Montage
von Beschattungsanlagen und weitere Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6270). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 565 vom 22.10.2004
(02518570 / CH-140.1.002.091-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus zum Löwen Lorenzo Ghilardelli, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.1.056.182-7, Unterdorfstrasse 7, 9116
Wolfertswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbe-
trieb. Eingetragene Personen: Ghilardelli, Lorenzo Urs, von Här-
kingen, in Wolfertswil (Degersheim), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Mettler Ghilardelli, Béatrice Mirjam, von Härkingen und
Lauerz, in Wolfertswil (Degersheim), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7752 vom 22.10.2004
(02517948 / CH-320.1.056.182-7)

                    

■ Korkira GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.056.183-0, Lau-
pen 664, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2004. Zweck: Handel
mit Weinen und Lebensmitteln sowie Führen von Gastronomie-
betrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anderegg, Simona,
von Wattwil, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
-; Maltaric, Daniel, von Hundwil, in Zuzwil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 7753 vom 22.10.2004
(02517950 / CH-320.4.056.183-0)

                    

■ MoCo Gastro GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.056.184-
1, Bahnhofstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2004.
Zweck: Führung und Beratung von Gastronomiebetrieben im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte aller Art be-
treiben, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich
an weiteren Unternehmungen beteiligen sowie Tochterfirmen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 30’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Merolillo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Coretti, Al-
fonso, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Coretti, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 7754 vom 22.10.2004
(02517952 / CH-320.4.056.184-1)

                    

■ Pack-In AG, in Flawil, CH-320.3.056.185-5, Schändrich-
strasse 4, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 10. 2004. Zweck: Betrieb eines Versand- Logistik
Unternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.-
-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Pack-In-Gähler, in Flawil, gemäss Übernahmebilanz per
30.04.2004 mit Aktiven von CHF 425’594.28 und Passiven von CHF
163’861.09, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben
und CHF 161’733.19 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gähler, Ursula, von Herisau, in Flawil, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Eberle, Susanne, von Wittenbach,
Häggenschwil und Herisau, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Stucki, Christine, von Diemtigen, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kobelt Treuhand St. Gallen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7755 vom 22.10.2004
(02517954 / CH-320.3.056.185-5)

                    

■ Premium Swiss Hifi Furrer, in Buch s  SG, CH-
320.1.056.186-6, Bahnhofplatz 2, 9471 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unterhaltungselektronik, Bürokommunika-
tion. Eingetragene Personen: Furrer, Marcel, von Schaffhausen
und Isenthal, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7756 vom 22.10.2004
(02517958 / CH-320.1.056.186-6)

                    

■ PRO FINA International AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.056.187-1, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2004. Zweck: In-
ternationaler Kauf und Verkauf von Immobilien, Immobilienver-
mittlung, Beteiligung an anderen Unternehmungen und Bereit-
stellung von Venture Capital. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundei-
gentum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-

benen Brief. Eingetragene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frau-
enfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7757 vom 22.10.2004
(02517964 / CH-320.3.056.187-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIMIN Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.501-5,
Halten von Beteiligungen im Gesundheitssektor, insbesondere von
’Aimin-Kliniken’ usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 10, Publ. 2320802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ooi, Chee How, malaysischer Staatsangehöriger,
in Bangkok (Thailand), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7758 vom 22.10.2004
(02517970 / CH-320.3.055.501-5)

                    

■ ALCO Installationskontrollen GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.052.365-9, Kontrolle von elektrischen Installationen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 9, Publ. 705550). Statutenänderung:
21. 10. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Kurt, von Oberegg, in Amriswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büch-
ler, Marcel, von Appenzell, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--]; Kumschick,
Andreas, von Richenthal, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--; Lämmlin, Andreas, von Bärets-
wil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.-- [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--].
Tagebuch Nr. 7759 vom 22.10.2004
(02517974 / CH-320.4.052.365-9)

                    

■ Amrita Products, Stefan R. Senn, bisher in Bas el, CH-
270.1.013.547-3, Gross- und Einzelhandel von ayurvedischen
Körperpflege- und Gesundheitsprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 6, Publ. 2288354). Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Domänenstrasse 3, 9008 St.Gallen. Zweck:
Gross- und Einzelhandel von ayurvedischen Körperpflege- und
Gesundheitsprodukten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Stefan Raphael, von Riehen und Basel, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 7760 vom 22.10.2004
(02517976 / CH-270.1.013.547-3)

                    

■ Aurora Consulting Innanya Nikolic, bisher in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.043.791-1, Beratung von Firmen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1221382). Firma neu: Aurora Consulting Innanya
Herpich
. Sitz neu: G o l d i n g e n .  Domizil neu: Gerstrasse 12,
Goldingen, 8636 Wald ZH. Zweck: Beratung von Firmen und Ein-
zelpersonen in den Bereichen Führung, Organisation, Marketing;
Schulung, Coaching, Bewusstseinsbildung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herpich-Nikolic, Snezana genannt In-
nanya, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Goldingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Nikolic, Snezana genannt
Innanya, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Wä-
denswil].
Tagebuch Nr. 7761 vom 22.10.2004
(02517982 / CH-020.1.043.791-1)

                    

■ BATI Beteiligungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.629-3, Beteiligung an anderen Unternehmen, insbe-
sondere im baunahen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 9, Publ. 2215042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schröder, Dr. Ralf, von
Büttikon, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Hans, von Eg-
giwil, in Ohringen (Seuzach), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Candrian, Curdin Daniel, von Sagogn, in Greifensee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7762 vom 22.10.2004
(02517986 / CH-320.3.046.629-3)

                    

■ Click-Detailhandels-Marketing, P. Spitzli, bisher in
W i l   S G ,  CH-320.1.035.464-4, Beratung für den Detailhandel,
Geschäftsauftritt CI/CD, Ladenplanung und Einrichtung, Waren-
präsentationen, Beschriftungen, Werbung, Verkaufsförderung so-
wie Verkaufs- und Produkteschulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 1996, S. 99). Firma neu: click-Marketing, Peter
Spitzli
. Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Jonschwilerstrasse
30, 9536 Schwarzenbach. Zweck neu: Marketing/Kommunika-
tion, Strategieentwicklung für den Einzelhandel, Stadt- und
Sportmarketing im Bereich Marketing und Werbung sowie Veran-
staltungen und Promotionen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spitzli, Peter-Markus, von Mosnang, in Schwarzen-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 7763 vom 22.10.2004
(02517994 / CH-320.1.035.464-4)

                    

■ Consensus Partner AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.048.747-6, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Vermögensverwaltungen und Allfinanz,
Übernahme von Gesellschaftsverwaltungen sowie Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002,
S. 9, Publ. 753696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnetzer, Andreas, von Jonschwil, in Jona, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7764 vom 22.10.2004
(02517998 / CH-320.3.048.747-6)

                    

■ Fine Food Catering GmbH, in Gossau   SG,  CH-
320.4.051.200-3, Betrieb eines Cateringunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002,
S. 9, Publ. 370408). Statutenänderung: 20. 10. 2004. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krucker, Marcel,
von Niederhelfenschwil, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Brändli, Guido, von Berg TG und Alt St. Johann,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: von
Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 7765 vom 22.10.2004
(02518002 / CH-320.4.051.200-3)

                    

■ Garantus AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.669-1, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-
, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 17, Publ. 2484136).
Gründungsstatuten: 20.09.2004. Statutenänderung: 21. 10. 2004.
Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: c/o R. Schmid, Hummelbergstrasse
92, 8645 Jona. Zweck neu: Gewährung von Garantien und Bera-
tung im Bereich von Finanzierungen, insbesondere bei der Pla-
nung und Realisierung von Gewerbe- und Wohnbauten; vermittelt
Finanzierungen an Unternehmen oder kann selbst Finanzierun-
gen gewähren in Form eines Darlehens, Leasingvertrages oder als
Beteiligung. Die Gesellschaft kann Investments für sich selbst oder
für Dritte erwerben und vermitteln, Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen sowie sich
an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (241-250)
zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.09.2004, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurams AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmid, René, von Nidfurn, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7766 vom 22.10.2004
(02518006 / CH-170.3.027.669-1)

                    

■ Gladius AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.055.885-8, Produk-
tion und Handel mit Produkten für den Medizinalbereich, Kauf,
Halten sowie Verkauf von Beteiligungen, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Gesundheitswesen sowie Ausübung von
Holdingfunktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 10, Publ. 2427930). Statutenänderung:
21. 10. 2004. Zweck neu: Produktion und Handel mit Produkten
für den Medizinalbereich, Kauf und Verkaufsowie Halten von Be-
teiligungen, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gesund-
heitswesen sowie Ausübung von Holdingfunktionen, Handel, Ver-
trieb, Programmierung und Entwicklung von Software für Her-
stellungs-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen ein-
schliesslich der Konzernvernetzung, Planung und Realisierung
sowie sämtliche damit verbundenen Arbeiten und Dienstleistun-
gen insbesondere Beratung, Installation, Technik, Schulung und
Support. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 7767 vom 22.10.2004
(02518008 / CH-320.3.055.885-8)

                    

■ Heinrich Müller AG Au SG, in Au SG,  CH-320.3.015.779-
9, Handel mit sowie Import und Export von Produkten aller Art,
insbesondere von Büro- und Schreibgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 8, Publ. 2383952). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Pimex AG, in Au SG (CH-
320.3.029.605-2) gemäss Fusionsvertrag vom 07.10.2004 und Bi-
lanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 522’857.57 und Fremdka-
pital von CHF 2’194.31 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7768 vom 22.10.2004
(02518146 / CH-320.3.015.779-9)

                    

■ Liptus AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.644-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien, Gastro- und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 15, Publ. 2476386). Grün-
dungsstatuten: 20.09.2004. Statutenänderung: 21. 10. 2004. Sitz
neu: J o n a .  Domizil neu: c/o R. Schmid, Hummelbergstrasse 92,
8645 Jona. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Personen und
Gesellschaften, insbesondere bei der Planung und Realisierung
von Gewerbe- und Wohnbauten; vermittelt Finanzierungen für ge-
plante Vorhaben oder kann selbst Finanzierungen gewähren in
Form eines Darlehens, Leasingvertrages oder als Beteiligung. Die
Gesellschaft kann Investments für sich selbst oder für Dritte er-
werben und vermitteln, Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland eröffnen sowie sich an Un-
ternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (141-150)
zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.09.2004, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurams AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmid, René, von Nidfurn, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7769 vom 22.10.2004
(02518014 / CH-170.3.027.644-0)

                    

■ Lista Rebstein AG, in Rebstein, CH-320.3.006.595-2, Fa-
brikation von und Handel mit Polster- und Büromöbeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2459590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adam, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in En-

netach (Erlen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Karl, von Eggersriet, in Ar-
bon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7770 vom 22.10.2004
(02518020 / CH-320.3.006.595-2)

                    

■ M. Baumgartner Holzmontagen, in Kirchberg  SG,
CH-320.1.055.345-0, Holzmontage, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2004, S. 11, Publ. 2273304). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Markus, von Alt St. Johann, in
Rossrüti (Bronschhofen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bazenheid (Kirchberg SG)]; Baumgartner, Sandra, von Alt St.
Johann und Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bazenheid (Kirchberg
SG)].
Tagebuch Nr. 7771 vom 22.10.2004
(02518024 / CH-320.1.055.345-0)

                    

■ Peter Kuyper, in Kaltbrunn, CH-320.1.031.593-4, Büro
für Architektur und bautechnische Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5262). Domizil neu: Dorfstrasse 14a,
8722 Kaltbrunn.
Tagebuch Nr. 7772 vom 22.10.2004
(02518026 / CH-320.1.031.593-4)

                    

■ Pfiffner Roland, Baugeschäft, bisher in Bad  Ragaz,
CH-320.1.050.004-1, Bauunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4662). Sitz neu: M e l s .  Domizil neu:
Alberenweg 22, 8889 Plons. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfiffner, Roland, von Mels, in Plons (Mels), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 7773 vom 22.10.2004
(02518032 / CH-320.1.050.004-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2998 vom 05. 05. 2004. PTH Marke-
ting &amp; Vertrieb GmbH
, in B u c h s   S G ,  CH-320.4.055.287-8,
Vertrieb von und Handel mit Software, Hardware, Spielwaren,
Sportartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 9, Publ. 2255442). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dünnenberger, Michael, von Weinfel-
den, in Bad Ragaz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [nicht: Dün-
nenberger, Marcel].
Tagebuch Nr. 7774 vom 22.10.2004
(02518038 / CH-320.4.055.287-8)

                    

■ Rebbaugenossenschaft Berneck, in Ber neck, CH-
320.5.008.849-0, Hebung und Förderung des Rebbaues, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1989, S. 3225). Firma neu:
Rebbaugenossenschaft Berneck in Liquidation. Domi-
zil neu: c/o Peter Indermauer, Maienhalde, 9442 Berneck. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.11.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Indermaur, Felix, von Berneck, in Berneck, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schmid, Peter, von Berneck, in
Berneck, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Hans
Martin, von Berneck, in Berneck, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurer, Robert, von Berneck, in
Berneck, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Indermaur, Fritz, von Berneck, in Berneck, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Indermauer, Peter, von Berneck, in Berneck, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Beat, von Al-
tendorf, in Berneck, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7775 vom 22.10.2004
(02518050 / CH-320.5.008.849-0)

                    

■ Servicios Burgos GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.969-8, Dienstleistungen im Bereich von Geldtransfers
und Telekommunikation, insbesondere Verkauf von Telefonkar-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 10, Publ. 2163130). Domizil neu: Vonwilstrasse
47, 9000 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 11,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7776 vom 22.10.2004
(02518052 / CH-320.4.054.969-8)

                    

■ SPI Swiss Private Investment AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.046.221-4, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Finanzierung, der Vermögensverwaltung und der In-
vestitions- und Anlageberatung in der Schweiz, insbesondere im
Bereich der Privatkundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8457). Domizil neu: Spinnereistrasse 8, 9008
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giger, Benno, von St. Gallen und Quarten, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kang, Yang-Soo, von Herisau, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7777 vom 22.10.2004
(02518054 / CH-320.3.046.221-4)

                    

■ Sutter Rosag AG, in St.  Gallen , CH-320.3.023.309-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Er-
stellung und Finanzierung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1701). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Riet-
mann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7778 vom 22.10.2004
(02518056 / CH-320.3.023.309-9)

                    

■ te-one GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.048.706-5, Beratung
und Begleitung von Unternehmungen im Projektmanagement
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
05. 10. 2000, S. 6809). Domizil neu: Weidlistrasse 5, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 7779 vom 22.10.2004
(02518058 / CH-320.4.048.706-5)

                    

■ Wantam AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.666-7, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien-, Gastro- und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 18, Publ. 2484130). Grün-
dungsstatuten: 20.09.2004. Statutenänderung: 21. 10. 2004. Sitz
neu: J o n a .  Domizil neu: c/o R. Schmid, Hummelbergstrasse 92,
8645 Jona. Zweck neu: Beratung von Gesellschaften, Organisati-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

onen und auch Privatpersonen in allen Bereichen der Betriebsor-
ganisation sowie Planung von Gewerbe- und Wohnbauten; ver-
mittelt Finanzierungen an Unternehmen oder kann selbst Finan-
zierungen gewähren in Form eines Darlehens, Leasingvertrages
oder als Beteiligung. Die Gesellschaft kann Investments für sich
selbst oder für Dritte erwerben und vermitteln, Grundeigentum
und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
öffnen sowie sich an anderen Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branche beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberkatien
zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inha-
beraktien (Nr. 161-170) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.09.2004, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7780 vom 22.10.2004
(02518084 / CH-170.3.027.666-7)

                    

■ ZFP Zentrum für Finanzplanung AG, in St. Gallen,
CH-320.3.051.937-6, Beratung von Personen und Unternehmen
in Fragen der Vermögensbildung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 10, Publ. 2236094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engbers, Gabriela, von
Dübendorf und Oberegg, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Brigitte, von Lungern, in Egnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerling, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Châtel-St-Denis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhnke, Thomas J., deutscher Staats-
angehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merk, Yvan, von Goldach, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7781 vom 22.10.2004
(02518088 / CH-320.3.051.937-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batag Treuhand AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.022.925-3, Führung eines Treuhandunternehmens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5315). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Batag
Treuhand AG, in Kradolf-Schönenberg (CH-440.3.004.294-6),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7782 vom 22.10.2004
(02518214 / CH-320.3.022.925-3)

                    

■ Pack-In-Gähler, in Flawil, CH-320.1.038.719-5, Versand-
Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 9,
Publ. 974130). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7783 vom 22.10.2004
(02518090 / CH-320.1.038.719-5)

                    

■ Pimex AG, in Au SG, CH-320.3.029.605-2, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002,
S. 12, Publ. 771282). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Heinrich Müller AG Au SG, in Au SG (CH-
320.3.015.779-9) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7784 vom 22.10.2004
(02518148 / CH-320.3.029.605-2)

                    

■ Soil Tec, Deflorian, in Ror schacherber g, CH-
320.1.051.214-7, Vertretungen von und Handel mit technischen
Produkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 9,
Publ. 390276). Die Firma wird im Sinne von Art. 60 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7785 vom 22.10.2004
(02518094 / CH-320.1.051.214-7)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft zur grünen Linde, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.002.293-2, Erwerb der Liegenschaf-
ten Schützengraben 17, Webergasse 20 und 22, in Schaffhausen,
und deren Renovation, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1992, S. 4064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritzmann, Martin, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Michael, von Din-
hard, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brauchli, Jacqueline, von Weinfelden, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1492 vom 22.10.2004
(02517892 / CH-290.5.002.293-2)

                    

■ Graf Sanitär AG, in Beringen, CH-290.3.002.385-0, Pla-
nung, Ausführung, Sanierung und Unterhalt von sanitären An-
lagen und aller damit verbundenen Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3054). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwaninger, Hansrudolf, von
Guntmadingen, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1493 vom 22.10.2004
(02517894 / CH-290.3.002.385-0)

                    

■ KTS Systeme GmbH, in Schaffhausen,  CH-
290.4.013.147-4, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2049).
Firma neu: KTS Systeme GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.

Oktober 2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näf, Roger, von Wisen SO, in Schaffhausen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Kellenberger, Thomas, von Speicher, in Neun-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Sala-Golay, Ursula, von Chiasso, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1488 vom 22.10.2004
(02517890 / CH-290.4.013.147-4)

                    

■ Nordostgetreide AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.806-2, Handel mit Ölsaaten, Getreide und anderen
landwirtschaftlichen Produkten, vorwiegend aus Anbau in der
Nordostschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 10, Publ. 689822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häusler, Rolf, von Adlikon, in Andel-
fingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Ernst, von Andelfingen, in Andelfingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in Islikon (Gachnang), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kipfer, Walter, von Langnau im
Emmental, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Marc, von Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1494 vom 22.10.2004
(02517900 / CH-290.3.013.806-2)

                    

■ Online Consulting AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.003.436-6, Betrieb von elektronischen Informatiksyste-
men, insbesondere Anbieten von Internet-Dienstleistungen sowie
Betrieb, Entwicklung und Schulung auf dem Gebiet der Internet-
Applikation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002,
S. 10, Publ. 675658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Dieter, von Flums, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Krüsi, Adrian, von Speicher, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1495 vom 22.10.2004
(02517906 / CH-290.3.003.436-6)

                    

■ SHtotal AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.014.538-6, Kauf
und Verkauf sowie Finanzierung und Verwaltung von Grundbesitz
im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informationstech-
nologie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1190766). Statutenänderung: 19. 10. 2004. Firma neu:
SHonline AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tana, Fabio Aniello, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1496 vom 22.10.2004
(02517912 / CH-290.3.014.538-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Robert Fiechter, in Gächlingen, CH-290.1.003.914-1,
Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Bekleidungs- und
Haushaltbedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
17. 05. 1974, S. 1365). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1497 vom 22.10.2004
(02517914 / CH-290.1.003.914-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Max Lenhard, in Grenchen, CH-241.1.004.507-4, Bett-
lachstrasse 7, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes unter der Bezeichnung
’Himmelreich Optik’. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57
HRegV.]. Eingetragene Personen: Lenhard, Max, von Bolligen und
Albligen, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4969 vom 22.10.2004
(02518928 / CH-241.1.004.507-4)

                    

■ TravIT Systems GmbH, in Obergösgen, CH-
241.4.004.515-7, bei Antoinette und Martin Schenker-Nünlist,
Bollenfeld 9, 4653 Obergösgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2004. Zweck: Be-
ratung, Planung und Durchführung von Organisations- und Ent-
wicklungsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elek-
tronischen Datenverarbeitung, primär in der Reisebranche. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schenker, Martin,
von Däniken und Walterswil SO, in Obergösgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--; Schenker-Nünlist, Antoinette, von Hägen-
dorf, Däniken und Walterswil SO, in Obergösgen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 4970 vom 22.10.2004
(02517956 / CH-241.4.004.515-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adventures on Wheels GmbH, in Breitenbach , CH-
241.4.003.896-8, Vermittlung von Reisen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 11,

Publ. 2146704). Statutenänderung: 21. 10. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggenschwiler-Rein-
hard, Sabine, von Kerns und Aedermannsdorf, in Tinton Falls, NJ
(USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruh, Benjamin, von Buch SH, in Stein am Rhein,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.--; Eggenschwiler, Dominik, von Aeder-
mannsdorf, in Tinton Falls, NJ (USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 4971 vom 22.10.2004
(02517960 / CH-241.4.003.896-8)

                    

■ Autosattlerei, Jürg Schmid, bisher in Kriegstetten,
CH-251.1.001.515-4, Autosattlerei und Polsterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 749). Firma neu:
Autosattlerei Polsterei J. Schmid.  Sitz  neu:  L ü t e r k o f e n -
I c h e r t s w i l .  Domizil neu: Dorfstrasse 7, 4571 Lüterkofen.
Tagebuch Nr. 4972 vom 22.10.2004
(02517962 / CH-251.1.001.515-4)

                    

■ Gemü-Bau AG in Liquidation, in Langendorf,  CH-
255.3.000.118-9, Planung und Ausführung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7047). Die
am 18.12.1995 gelöschte Gesellschaft wird zum Zwecke der Durch-
führung der Liquidation, die noch nicht vollständig abgeschlos-
sen ist, wieder in das Handelsregister eingetragen.
Tagebuch Nr. 4973 vom 22.10.2004
(02517966 / CH-255.3.000.118-9)

                    

■ Marco Büchel GmbH, bisher in Deren dingen,  CH-
251.4.000.136-7, Planung und Montage auf dem Gebiet von Fern-
sehkabelanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4478). Statutenänderung:
14. 10. 2004. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Holunderweg
71, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4974 vom 22.10.2004
(02517968 / CH-251.4.000.136-7)

                    

■ MicroSwiss Technologie AG, in Oensingen, CH-
241.3.003.365-7, Entwicklung zur Herstellung von Produktions-
maschinen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 9, Publ. 1119258). Statutenänderung:
29. 09. 2004, 30. 09. 2004. Aktienkapital neu: CHF 750’000.--
[bisher: CHF 500’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.--. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.--
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 4975 vom 22.10.2004
(02517972 / CH-241.3.003.365-7)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein, in
B a l s t h a l ,  CH-240.5.000.057-4, In gemeinsamer Selbsthilfe ge-
mäss Art. 828 OR und auf gemeinnütziger Grundlage die allseitige
Hebung und Förderung der Zucht eines mittelschweren Ge-
brauchs- und Freizeitpferdes der Freiberger-Rasse usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 10, Publ. 1192478).
Weitere Geschäftsstelle: beim Kassier Stefan Bader, Vordere Bereten
547, 4717 Mümliswil. [gestrichen: weiteres Geschäftslokal: bei der
Kassierin Jeannette Bitterli, Dorfstrasse 121, in 4612 Wangen bei
Olten]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: beim Präsidenten Ueli Gy-
gax, Güggel, in 4714 Aedermannsdorf]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Fritz, von Langnau im Em-
mental, in Matzendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Stefan, von Fulenbach, in Kappel SO,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gygax,
Ueli, von Seeberg, in Aedermannsdorf, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Hans-Anton, von Gem-
pen, in Wisen SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bitterli, Jeannette, von Wisen SO und Thal-
heim AG, in Wangen bei Olten, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, ohne Zeichnungsberechtigung; Lisser, Werner, von Güns-
berg, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieli, Gerhard, von Oberdorf
SO und Selzach, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Peter, von Mümliswil-
Ramiswil, in Matzendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bader, Stefan, von Holderbank SO, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dennler, Max, von
Bleienbach, in Holderbank SO, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lisser, Peter, von Günsberg, in Ramiswil
(Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mägli, Heinz, von Welschenrohr, in Mümlis-
wil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Uebelhard, Judith, von Niederbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vögtlin, Thomas, von Thunstetten, in Ramiswil (Müm-
liswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4976 vom 22.10.2004
(02518016 / CH-240.5.000.057-4)

                    

■ R. Grolimund, in Hofstetten -Flüh, CH-247.1.000.090-
1, Elektromechanische Werkstätte und Wicklerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1991, S. 219). Firma neu: Grolimund
Services
. Domizil neu: Römerstrasse 20, 4114 Hofstetten. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Antriebstechnik.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Katharina, von Muhen, in Läufelfingen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Ronald,
von Matzendorf, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Läufelfingen].
Tagebuch Nr. 4977 vom 22.10.2004
(02518022 / CH-247.1.000.090-1)

                    

■ Schenker Storen AG, in  Schönenwerd, CH-
249.3.000.014-3, Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb
von und Handel mit technischen Produkten, insbesondere auf den
Gebieten des Sonnen- und Wetterschutzes sowie des Einbruch-
schutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 17, Publ. 2341956). Zweigniederlassung neu: Visp, Horgen,
Pfäffikon, Schaffhausen, Winterthur, Zürich (Rautistrasse).
Tagebuch Nr. 4978 vom 22.10.2004
(02518028 / CH-249.3.000.014-3)

                    

■ Schmuziger Architekten AG, in Olten, CH-
249.3.004.607-6, Betrieb eines Architekturbüros mit Dienstleis-
tungen in den Bereichen Architektur, Generalplanung, Baulei-
tung, Quartierplanung, Innenarchitektur und Beratung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, Patrick,
von Büren an der Aare, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novo Treuhand, in
Münchwilen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmuziger, Klaus, von Olten und Aarau, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4979 vom 22.10.2004
(02518030 / CH-249.3.004.607-6)

                    

■ vonRoll itec ag, in Oensin gen, CH-020.3.020.674-5, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2459012). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Daucourt, Olivier, von Fahy, in
Porrentruy, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4980 vom 22.10.2004
(02518036 / CH-020.3.020.674-5)

                    

■ Zimmerei Meier AG, in Laupersdorf, CH-
240.3.000.257-5, Betrieb einer Zimmerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8605). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Mario, von Laupersdorf, in Lau-
persdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4981 vom 22.10.2004
(02518040 / CH-240.3.000.257-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bellma Tech AG in Liq., in Solothurn, CH-
260.3.000.552-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003,
S. 11, Publ. 888802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4982 vom 22.10.2004
(02518042 / CH-260.3.000.552-7)

                    

■ tris di pelle gmbh in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.217-2, Betrieb eines Detailhandels-Geschäfts, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003,
S. 10, Publ. 973808). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4983 vom 22.10.2004
(02518044 / CH-260.4.000.217-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BÄRENBUSINESS GmbH, in Lachen , CH-130.4.010.017-
5, Marktstrasse 9, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2004,
21. 10. 2004. Zweck: Betreiben von Gastro- und Beherbergungs-
unternehmungen; Handel mit Liegenschaften und Landparzel-
len; Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ferndriger, Jürg, von Wahlern, in Lachen SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--; Spälti, Christian, von Net-
stal, in Bilten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3241 vom 22.10.2004
(02517816 / CH-130.4.010.017-5)

                    

■ Josef Kenel &amp; Co., in Arth, CH-130.2.010.046-4, Tenn-
mattstrasse 49, 6410 Goldau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Verarbeiten von Bodenbelägen
und Ausführung von Reinigungsarbeiten. Übernimmt das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Jo-
sef Kenel, in Goldau, Gemeinde Arth, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Kenel, Josef, von Arth, in Goldau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Kenel-Kunicki, Aleksandra, von
Arth, in Goldau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3242 vom 22.10.2004
(02517824 / CH-130.2.010.046-4)

                    

■ Perfect Business Company GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.047-0, bei Pfister &amp; Huber Rechtsanwälte, Unter-
dorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2004. Zweck:
Unternehmensberatung mit Schwergewicht Kommunikation so-
wie die Umsetzung von Kommunikationsmassnahmen aller Art;
kann Handel mit Waren aller Art betreiben; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heuberger, Bettina, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Kuhn, Peter, von Mogelsberg, in Bäch
SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3243 vom 22.10.2004
(02517832 / CH-130.4.010.047-0)

                    

■ WIMA Consulting &amp; Marketing GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.010.048-1, Seestrasse 28, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2004. Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere Be-
trieb eines Marketings- und Consulting-Unternehmens im Berei-
che der Holztechnologie, Kauf und Verkauf von Holzprodukten
und Holztechnik; Handel mit Waren aller Art in diesen Bereichen

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

sowie Tätigung von Finanzgeschäften; Kauf, Halten und Verwal-
ten von sowie Handel mit Liegenschaften aller Art; kann Darlehen
gewähren und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Häni, Marco, von Uzwil, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Walter, Wilfried, von Italien, in Egna (IT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3244 vom 22.10.2004
(02517844 / CH-130.4.010.048-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruder Metallbau-Technik GmbH, in Freienbach,
CH-020.4.020.070-1, Herstellung von und Handel mit Metallbau-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 2000, S. 8418). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruder, Lydia, von Hedingen, in Wädenswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3245 vom 22.10.2004
(02517848 / CH-020.4.020.070-1)

                    

■ IFB INTERNATIONAL AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.620-7, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12, Publ. 2264664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Werner,
von Düdingen, in Freiburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tin-
guely, Dominique, von Rechthalten und Siviriez, in Düdingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodler, Bern-
hard, von Gurzelen, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greiner, Oliver, von Deutschland, in Hennef (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3246 vom 22.10.2004
(02517854 / CH-130.3.009.620-7)

                    

■ Livarte Rahmen &amp; Print AG, in Feusisberg, CH-
130.3.008.026-0, Produktion, Handel mit und Vertrieb von Rah-
men und Bildern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 13, Publ. 2433588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Slongo, Dr. Bruno, von Wila, in
Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die
Gesellschaft ist derzeit ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 3247 vom 22.10.2004
(02517862 / CH-130.3.008.026-0)

                    

■ Menn Engineering AG, in Wollerau, CH-130.0.006.072-
0, Planung und Ausführung von Bauvorhaben im Tief- und Hoch-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 12,
Publ. 977650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etterlin, Klipstein &amp; Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GBT Gesell-
schaft für Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3248 vom 22.10.2004
(02517864 / CH-130.0.006.072-0)

                    

■ Stop Leak GmbH, in Galgenen,  CH-130.4.008.931-7, Ab-
dichtung von Bauteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 14, Publ. 1065766). Firma
neu: Stop Leak GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
29.9.2004 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3249 vom 22.10.2004
(02517868 / CH-130.4.008.931-7)

                    

■ SUNSET Events &amp; Concerts GmbH in Liquidation, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.4.003.032-0, Organisation von Konzerten
und Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 11, Publ. 2362982). Mit Verfügung vom
14.9.2004 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 24.9.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3250 vom 22.10.2004
(02517880 / CH-130.4.003.032-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Disco Bar Clinton GmbH in Liquidation, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.4.007.945-0, Führung von Gastronomiebe-
trieben im Bereich Disco Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2372826). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3251 vom 22.10.2004
(02517882 / CH-130.4.007.945-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudia Sennhauser, in Sirnach, CH-440.1.017.605-4,
Lindenstrasse 1, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbung. Eingetragene Per-
sonen: Sennhauser, Claudia, von Kirchberg SG, in Sirnach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3660 vom 22.10.2004
(02518184 / CH-440.1.017.605-4)

                    

■ FATZER OPTIK AG, in Weinfelden, CH-440.3.017.606-
5, Sangenstrasse 7, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 10. 2004. Zweck: Umfassende, kon-
servative Versorgung und Betreuung der Bevölkerung im Augen-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Fatzer, Regula,
von Zürich und Romanshorn, in Uttwil, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Neukom, Gilbert, von Beringen, in Pfäffikon ZH
(Pfäffikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burger Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3661 vom 22.10.2004
(02518194 / CH-440.3.017.606-5)

                    

■ Pizzeria Sardegna GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.017.607-9, Fischingerstrasse 14, 8370 Sirnach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2004. Zweck: Betrieb von Gastronomiegeschäften aller Art,
insbesondere Betrieb einer Pizzeria. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.-
-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Graziano Soru, in
Sirnach, gemäss Vertrag vom 21.10.2004 mit dazugehöriger In-
ventarliste diverses Restaurantinventar (Maschinen, Geschirr,
Pfannen etc.) zum Preis von CHF 50’000.--, wovon CHF 20’000.-
- an das Stammkapital angerechnet und CHF 30’000.-- als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Soru, Graziano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Portas, Dal-
mazio, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--.
Tagebuch Nr. 3662 vom 22.10.2004
(02518200 / CH-440.4.017.607-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batag Treuhand AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.004.294-6, Erbringung von Treuhand- und Beratungs-
dienstleistungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 1996, S. 2817). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Batag Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-
320.3.022.925-3), gemäss Fusionsvertrag vom 18.10.2004 und Bi-
lanz per 30.06.2004 Aktiven von CHF 1’002’445.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 752’192.85 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3663 vom 22.10.2004
(02518216 / CH-440.3.004.294-6)

                    

■ Bissegger AG, in Affeltrangen, CH-440.3.003.594-2, Be-
treiben einer Schlosserei- und Blechbearbeitungsunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segreto-
Stolz, Rita, von Kirchberg SG, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Segreto, Antonio, von Kirchberg SG, in Aadorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsange-
höriger].
Tagebuch Nr. 3664 vom 22.10.2004
(02518150 / CH-440.3.003.594-2)

                    

■ Delkap Wein GmbH, in Diessenh ofen, CH-
020.4.026.137-2, Führung eines oder mehrerer Weingeschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 19, Publ. 2050570). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Doninelli-Blättler, Yvonne, von
Meride, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Paulette,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--.
Tagebuch Nr. 3665 vom 22.10.2004
(02518152 / CH-020.4.026.137-2)

                    

■ Dürr Dental AG, in Horn, CH-440.3.000.901-7, Handel
mit, Vermittlung von und Service an technischen Geräten im Be-
reich Medizin usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Männer, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Innsbruck (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitter, Mathias, von Widnau,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3666 vom 22.10.2004
(02518154 / CH-440.3.000.901-7)

                    

■ Genossenschaft EW Romanshorn, in Romanshorn,
CH-440.5.016.139-5, Versorgung sämtlicher Mitglieder und wei-
terer Abnehmer sowie Kooperationspartner, die nicht Genossen-
schafter sein müssen, mit Wasser und/oder Elektrizität usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 11,
Publ. 955148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Preisig, Werner, von Bühler, in Romanshorn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3667 vom 22.10.2004
(02518156 / CH-440.5.016.139-5)

                    

■ IP NetTech AG, in Tägerwilen,  CH-440.3.016.463-0, Ent-
wicklung und Vertrieb von Computerprogrammen sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Geschäftsprozessgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 11, Publ. 2419658). Statutenänderung:
22. 10. 2004. Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.-- [bisher:
CHF 1’050’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’600’000.--. Aktien neu: 1’600’000 Inhaberaktien zu CHF 1.-
- [bisher: 1’050’000 Inhaberaktien zu CHF 1.--].
Tagebuch Nr. 3668 vom 22.10.2004
(02518158 / CH-440.3.016.463-0)

                    

■ Kaden und Partner AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.007.488-2, Büro für Oekologie, EDV und Planungen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3561). Domizil
neu: Zürcherstrasse 34, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Urs, von Weinfel-
den, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Regine, von Trub, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3669 vom 22.10.2004
(02518160 / CH-440.3.007.488-2)

                    

■ OPPTIMAX RESULTS AG, in Uttwil,  CH-440.3.014.770-
7, Planung, Entwicklung und Management von Projekten in den
Bereichen Immobilien, Umwelt, Technik und anderer Geschäfts-
betriebe sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 16, Publ. 776790). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Progin, Oli-
vier, von Misery-Courtion, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Länzlinger, Rolf, von Mosnang, in Solothurn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3670 vom 22.10.2004
(02518162 / CH-440.3.014.770-7)

                    

■ Sun - Star AG, SB Solarien, in Roggwil  TG, CH-
440.3.013.395-9, Betrieb von Solarien sowie Verkauf von und Han-
del mit technischen Anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1589). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widerkehr, Beat Kurt, von Zürich, in Horn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 3671 vom 22.10.2004
(02518164 / CH-440.3.013.395-9)

                    

■ TCM-Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen , CH-
440.3.003.293-2, Handel mit Bauteilen aller Art. Beratung von Un-
ternehmungen, Übernahme und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen auf dem Gebiet des Bauwesens. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 12, Publ. 2115086). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Revista AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 3672 vom 22.10.2004
(02518166 / CH-440.3.003.293-2)

                    

■ Techag Handels AG, in Wängi, CH-020.3.904.023-9, An-
kauf, Verkauf, Reparaturen, Revisionen und Sonderanfertigun-
gen von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 14, Publ. 2331966). Statutenänderung:
21. 10. 2004. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.--.
Tagebuch Nr. 3673 vom 22.10.2004
(02518172 / CH-020.3.904.023-9)

                    

■ TEMAS AG Technology and Management Services, in
A r b o n ,  CH-440.3.002.655-1, National und vor allem internati-
onal tätige Unternehmen im Bereich der Technologie-Auswahl
unterstützen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 13, Publ. 661014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemperli, Annemarie, von Brugg, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Höhener, Karl, von Thal, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3674 vom 22.10.2004
(02518174 / CH-440.3.002.655-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ abcomputerschule Hausammann + Zanin, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.2.017.398-4, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 10, Publ. 2379078). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3675 vom 22.10.2004
(02518178 / CH-440.2.017.398-4)

                    

■ Adam Pneu AG, in Amris wil,  CH-440.3.006.970-5, Handel
mit Fahrzeugen, Fahrzeugbereifung und Fahrzeugzubehör sowie
Ausführung aller Arbeiten auf diesem Sektor usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 12, Publ. 2276082). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3676 vom 22.10.2004
(02518180 / CH-440.3.006.970-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERTONI AUTOMOBILI SA, in Ascon a,  CH-
509.3.000.382-4, La gestione e l’amministrazione di una stazione
di servizio con relativa autorimessa e officina di riparazione e car-
rozzeria, come pure la partecipazione ad altre società ed aziende
in Svizzera ed... Società anonima (FUSC no. 31 del 17. 02. 2003,
pagina 13, publ. 865654). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mauro Conconi, in Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Zucconi SA, in As-
cona, ufficio di revisione.
Giornale no 1031 del 22.10.2004
(02518744 / CH-509.3.000.382-4)

                    

■ Bio Light Sagl, in Minusio,  CH-509.4.006.263-6, La pro-
duzione e la vendita diretta ed indiretta di cosmetici, di prodotti
agrobiologici, di apparecchi fisici di trattamento di acqua e derrate
alimentari, prodotti terapeutici liberamente vendibili, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 51 del 17. 03. 2003, pagina 11,
publ. 906976). Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa-
rotti, Aldo, da Campo (Blenio), in Caviano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.--. Nuove persone iscritte o

modifiche: Kropp, Ellen, da Wyssachen, in Minusio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.-- [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.--].
Giornale no 1036 del 22.10.2004
(02518718 / CH-509.4.006.263-6)

                    

■ Clerici - Vitali - Dellea SA, in M agadino,  CH-
509.3.000.081-0, L’esecuzione e il finanziamento di costruzioni di
ogni genere, come pure l’acquisto e la vendita di terreni e di costru-
zioni, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 08. 2004, pagina
10, publ. 2399806). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del-
lea, Mario, da Indemini, in Magadino, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali, Fabrizio,
da San Nazzaro, in San Nazzaro, amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 1032 del 22.10.2004
(02518746 / CH-509.3.000.081-0)

                    

■ Mondial Tours MT SA, in Locarno,  CH-509.3.001.358-
5, L’organizzazione di viaggi di ogni tipo ed in tutto il mondo, So-
cietà anonima (FUSC no. 2 del 04. 01. 2001, pagina 66). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bariletti, Oswald, da Zurigo, in
Muralto, membro, con firma collettiva a due; Gebert, Marcel, da
Eschenbach SG, in Rüschlikon, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1033 del 22.10.2004
(02518748 / CH-509.3.001.358-5)

                    

■ REGGIA BC Sagl, in Tenero-Contr a,  CH-509.4.007.803-
8, La gestione di un negozio di calzature di ogni tipo e di prodotti
affini dell’industria delle pelli e del cuoiame, di capi di abbiglia-
mento e accessori, di tessili e prodotti simili, nonché il... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1271770). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
navesi, Antonio, da Melano, in Salorino, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.--. Nuove persone iscritte o
modifiche: Capiaghi, Patrick, da Tenero-Contra, in Coldrerio, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 19’000.--; Capiaghi-Gandini, Bruna, da Tenero-Contra, in
Coldrerio, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.-- [finora: socia e gerente, con una quota da
CHF 19’000.--].
Giornale no 1035 del 22.10.2004
(02518752 / CH-509.4.007.803-8)

                    

■ TIDATA.NET SA, in Losone,  CH-509.3.001.253-5, La pro-
mozione, l’acquisto e la vendita di pagine Internet, ecc. Società
anonima (FUSC no. 149 del 04. 08. 2004, pagina 11,
publ. 2389110). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Locarno per trasferimento della sede a Cham (FUSC del
20.10.2004 no. 204 pag. 15).
Giornale no 1034 del 22.10.2004
(02518750 / CH-509.3.001.253-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Novaporta Sagl in liquidazione, in Brissago,  CH-
509.4.004.269-3, Gestione e amministrazione di esercizi pubblici
di qualsiasi genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del
14. 07. 2004, pagina 11, publ. 2358828). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 1037 del 22.10.2004
(02518754 / CH-509.4.004.269-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIAZIONE LA MENSA E IL GREGGE, in Cureglia,
CH-514.6.028.548-7, c/o Matteo Bellinelli, 6944 Cureglia, Asso-
ciazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 10. 2004. Scopo:
L’associazione,che non ha scopi di lucro ed è apartitica ed acon-
fessionale, ha per scopo promuovere e sostenere un modello ripe-
tibile di cooperazione ed aiuto, capace di dare dinamismo all’au-
topromozione in Mongolia ed eventualmente, in progresso di
tempo, in altri Paesi in via di sviluppo, la fondazione ha quindi
carattere internazionale. Il modello prevede la sinergia di micro-
interventi in vari settori: ambiente, educazione, sanità sociale, ag-
ricoltura, commercio, industria, turismo, comunicazione e tras-
porti, servizi, ecc. Il modello ha come strategia il promuovere in-
iziative tendenti allo sviluppo sanitario e sociale, attraverso la cre-
azione di infrastrutture di base; creare le condizioni per uno svi-
luppo economico attraverso iniziative che rispettino la cultura, le
tradizioni, l’etica, la popolazione locale e l’ambiente; promuovere
conoscenze scientifiche nei vari settori; instaurare una rete di co-
operazione bilaterale che prevede attività di gemellaggio fra Mon-
golia e Svizzera (sanitarie, sociali, educative), scambi di compe-
tenze o formazione attraverso stages, borse di studio, seminari,
pubblicazioni, ecc.. Mezzi: quote associative stabilite dal consiglio
direttivo; altri contributi spontanei dei soci; contributi di persone
fisiche e giuridiche, associazioni, fondazioni ed enti pubblici o pri-
vati che intendono sostenere l’attività, condividendone gli scopi;
azioni promozionali e da ogni altra attività consentita dalla legge.
Organizzazione: L’assemblea generale, il consiglio direttivo com-
posto da 3 a 9 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Bel-
linelli, Matteo, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma col-
lettiva a due; Guerini, Franco, da Gerra (Gambarogno), in Gerra
(Gambarogno), vice-presidente, con firma collettiva a due; Ca-
nova, Monica, da Chiasso, in Castel San Pietro, cassiera, con firma
collettiva a due; Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Codoni,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7285 del 22.10.2004
(02518720 / CH-514.6.028.548-7)

                    

■ GR Trading Sagl, in Agn o,  CH-514.4.028.549-3, Via Cam-
pagna 10, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20. 10. 2004. Scopo: La promozione, la
consulenza, l’assunzione e la gestione di rappresentanze e inter-
mediazioni commerciali, segnatamente nell’ambito dell’arredo
urbano, ferroviario e del loro mantenimento. Il marketing, i lavori
di segretariato per conto terzi. Il commercio in genere, segnata-
mente nell’ambito dell’edilizia. Potrà svolgere ogni operazione

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

commerciale anche solo indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. Può partecipare ad altre società aventi lo stesso o analogo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Martinelli, Manuela Ernesta, da Bidogno,
in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.--; Martinelli, Gianguido, cittadino italiano, in Agno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 7286 del 22.10.2004
(02518756 / CH-514.4.028.549-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ About-X SA, in Manno,  CH-514.3.021.134-1, commercio di
prodotti elettronici e d’ufficio, Società anonima (FUSC no. 223 del
18. 11. 2002, pagina 13, publ. 731292). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Ferrecchi
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7287 del 22.10.2004
(02518758 / CH-514.3.021.134-1)

                    

■ Bacon SA, Luxembourg, Succursale di Breganzona,
in L u g a n o ,  CH-514.9.024.021-1, studio di mercati, Succursale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2221132), con sede
principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Häfliger, Michele, da Römerswil, in Anzonico, responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 7288 del 22.10.2004
(02518760 / CH-514.9.024.021-1)

                    

■ Derimex SA, in  Collina  d’Oro, CH-514.3.007.794-5, la
commercializzazione di beni, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2220344). Nuova ragione sociale:
Derimex SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 21.10.2004.
Giornale no 7289 del 22.10.2004
(02518762 / CH-514.3.007.794-5)

                    

■ Elaboration Motor Sport sagl, finora  in Lugano,  CH-
514.4.025.388-8, l’elaborazione e la riparazione di motori, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 27. 2. 2003, pagina 13,
publ. 881984). Statuti modificati: 21. 10. 2004. Nuova sede:
M e z z o v i c o - V i r a .  Nuovo recapito: Strada Cantonale, casella
postale 153, 6805 Mezzovico-Vira. Nuovo scopo: L’elaborazione e
la riparazione di motori, carrozzerie, assetti di autoveicoli, moto-
cicli, mezzi pesanti, fuori strada e velocipedi. L’acquisto, la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione ed il noleggio di ogni e qual-
siasi mezzo meccanico ed elettrico, il commercio e la rappresen-
tanza di agenzie nel settore, come pure l’acquisto, la vendita, l’im-
portazione, l’esportazione, la rappresentanza e la commercializ-
zazione di articoli per autoveicoli a motore in generale ed in
particolare di accessori e ricambi. Può acquistare e vendere, ge-
stire, locare garages e officine, acquistare, vendere e noleggiare
veicoli a motore e motocicli e pezzi di ricambio, così come ogni
e qualsiasi accessorio per la manutenzione e pulizia; può acquis-
tare, vendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze nel set-
tore, organizzare ogni genere di gare e manifestazioni sportive e
non. Può inoltre acquistare, vendere, importare, esportare e no-
leggiare ogni genere di prodotto elettronico ed informatico (hard-
ware e software), sistemi operativi, accessori informatici. Alla so-
cietà compete pure la progettazione, la realizzazione, la vendita,
la consulenza, la direzione di progetti informatici ed eletronici,
ed ogni altro servizio nell’ambito informatico, così come lo svi-
luppo, la manutenzione, la vendita di prodotti software propri,
nonché l’acquisto e la vendita di sistemi informatici. Può parte-
cipare ad altre società con scopo analogo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lupini, Michel, da Basilea e Hölstein, in Breganzona
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.-- [finora: in Breganzona].
Giornale no 7290 del 22.10.2004
(02518764 / CH-514.4.025.388-8)

                    

■ EUROVALUE RESEARCH SAGL, in Lugano, CH-
514.4.027.187-5, analisi di mercato in ambito finanziario, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25,
publ. 2217322). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa,
Maurizio, da Porza, in Porza, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Häfliger, Michele, da Römers-
wil, in Anzonico, gerente, con firma individuale.
Giornale no 7291 del 22.10.2004
(02518766 / CH-514.4.027.187-5)

                    

■ FC Diffusion SA, in Lugano, CH-660.0.412.994-0, la con-
duzione di negozi d’articoli di prêt-à-porter, Società anonima
(FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pagina 15, publ. 2099058). Nuova
succursale: Ginevra.
Giornale no 7292 del 22.10.2004
(02518768 / CH-660.0.412.994-0)

                    

■ Gruppo 11 SA, in Lugan o,  CH-514.3.026.034-9, l’ammi-
nistrazione e la gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 12, publ. 1101692). Statuti modi-
ficati: 21. 10. 2004. Nuovo capitale azionario: CHF 3’000’000.--
[finora: CHF 1’000’000.--]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 3’000’000.--. Nuove azioni: 3’000 azioni al portatore da CHF
1’000.-- [finora: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.--].
Giornale no 7293 del 22.10.2004
(02518724 / CH-514.3.026.034-9)

                    

■ Hamer Ltd, in Lugano,  CH-514.3.004.064-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2273946). Persone dimissionarie e firme cancellate: Garelli,
Eugenio, cittadino italiano, in Torino (I), membro, con firma col-
lettiva a due; Manuela Porro, in Gandria, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guaita, Gabriella, da Lugano,
in Breganzona (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 7294 del 22.10.2004
(02518770 / CH-514.3.004.064-2)

                    

■ Immobiliare La Preda SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.164-5, gestione di beni mobili, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 193 del 8. 10. 2003, pagina 12,

publ. 1206038). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7295 del 22.10.2004
(02518772 / CH-514.3.005.164-5)

                    

■ INFORETTER di Roger Etter, in Paradiso, CH-
514.1.026.962-5, informazione commerciale, Ditta individuale
(FUSC no. 28 del 12. 2. 2003, pagina 13, publ. 859012). Il titolare
è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 21.10.2004.
Giornale no 7296 del 22.10.2004
(02518774 / CH-514.1.026.962-5)

                    

■ LISSU REAL ESTATE SA, in Lugano, CH-514.3.027.356-
4, partecipazioni nel campo mobiliare e immobiliare, Società
anonima (FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13,
publ. 1271786). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi,
Roberto, da Certara, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Errico Russo, Ma-
risa, da Croglio, in Sessa, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.
Giornale no 7297 del 22.10.2004
(02518776 / CH-514.3.027.356-4)

                    

■ Opera Don Bosco per le Missioni, in Lugano, CH-
514.7.009.857-1, aiuto alle opere Salesiane di Don Bosco nei paesi
extra-europei, Fondazione (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pa-
gina 8815). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morganti,
Sac. Enrico, da Manno, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due; Burri, Roberto, da Rüschegg, in Comano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Cereda, Don Francesco,
cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a
due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva,
Don Eugenio, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Belloni, Ennio, cittadino italiano, in Masate
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Col-
cera, Don Esterino, da Lugano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Zanardini, Don Giorgio, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con
il presidente.
Giornale no 7298 del 22.10.2004
(02518728 / CH-514.7.009.857-1)

                    

■ Postronic SA, in C adempino, CH-514.3.001.167-0, ac-
quisto, vendita di prodotti di consumo, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2218452). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pescia, Kurt, da Lugano, in Dino (Son-
vico), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Akchoti-Sheibani, Soheyla, da Savosa, in Savosa,
membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due].
Giornale no 7299 del 22.10.2004
(02518778 / CH-514.3.001.167-0)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 7159
dell’15. 10. 2004, pubblicato nel FUSC no. 205 del 21. 10. 2004
p. 11.  PROMERA Sagl, in A r o g n o ,  CH-514.4.026.882-4, la
consulenza aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205
del 21. 10. 2004, pagina 11, publ. 2502356). Nuove persone is-
critte o modifiche: Inganni, Lorenzo, da Collina d’Oro, in Arogno,
socio, con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.-- [fi-
nora: in Gentilino (Collina d’Oro)].
Giornale no 7300 del 22.10.2004
(02518780 / CH-514.4.026.882-4)

                    

■ Sharing Investment SA, in Lu gano,  CH-514.3.003.644-
7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004,
pagina 13, publ. 2448104). Statuti modificati: 15. 10. 2004.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. [Capitale azi-
onario liberato finora: CHF 50’000.--].
Giornale no 7301 del 22.10.2004
(02518730 / CH-514.3.003.644-7)

                    

■ Società anonima grès colorati ed affini Colorgres,
in L u g a n o ,  CH-514.3.002.056-0, materiali ceramici per l’edili-
zia, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina
5286). Nuova ragione sociale: Società anonima grès colo-
rati ed affini Colorgres in liquidazione
. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 21.10.2004.
Giornale no 7302 del 22.10.2004
(02518782 / CH-514.3.002.056-0)

                    

■ Tecnoingegnerie SLG Sagl, in  Massagno, CH-
514.4.013.261-4, calcoli statici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 179 del 15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449810). Statuti modi-
ficati: 21. 10. 2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Me-
dici, Ing. Gualtiero, da Novazzano, in Breganzona, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 25’000.--; Medici, Lorenzo,
da Novazzano, in Breganzona, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 25’000.--. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bordoni, Giovanni, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 50’000.--.
Giornale no 7303 del 22.10.2004
(02518734 / CH-514.4.013.261-4)

                    

■ VIDEUS SA, in Lugano, CH-514.3.027.197-3, servizi di vi-
deoconferenze, Società anonima (FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pa-
gina 12, publ. 985396). Nuovo recapito: Via della Posta 4, c/o T&amp;L
TAX &amp; LEGAL Advisors SA, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Morcote, membro, con
firma individuale [finora: in Aldesago (Lugano)].
Giornale no 7304 del 22.10.2004
(02518784 / CH-514.3.027.197-3)

                    

■ Zizar SA, in Lugano, CH-514.3.007.397-2, svolgimento di
affari commerciali e finanziari, Società anonima (FUSC no. 174
del 11. 9. 2003, pagina 12, publ. 1166850). Nuovo recapito: Via
Cantonale 16d, 6963 Pregassona. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gianinazzi, Luigi, da Cadempino, in Montagnola, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Nater, Enrico, da Kemmental, in Pregassona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7305 del 22.10.2004
(02518786 / CH-514.3.007.397-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GLOBTRADE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.021.314-4, la rappresentanza di prodoti alimentari, e pro-
dotti in genere, Società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004,
pagina 15, publ. 2366776). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7306 del 22.10.2004
(02518788 / CH-514.3.021.314-4)

                    

■ IL FUNGO Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.127-9, il commercio di generi alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2358876). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7307 del 22.10.2004
(02518790 / CH-514.4.026.127-9)

                    

■ LS Costruzioni GmbH in liquidazione, in Savosa, CH-
020.4.020.105-0, esecuzione di mandati di costruzione, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2370710). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7308 del 22.10.2004
(02518792 / CH-020.4.020.105-0)

                    

■ mdvdr di Taddei Mirco, in Collina  d’Oro, CH-
514.1.027.158-2, Vendita di DVD via Internet, Ditta individuale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34, publ. 2220844). La ditta
è cancellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 7309 del 22.10.2004
(02518794 / CH-514.1.027.158-2)

                    

■ Moncucco Snack Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.008.759-0, gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2362676). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7310 del 22.10.2004
(02518796 / CH-514.4.008.759-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluf Immobiliare SA, in Chiass o, CH-524.3.007.881-8,
l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di immobili all’estero,
nonché la presa di partecipazioni in società immobiliari estere,
Società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2451448). Recapito: [il recapito c/o Avv. Sandro F. Stadler,
Corso San Gottardo 3, è estinto], la società è priva di recapito le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dreyfus, Myriam,
da Endingen, in Lugano, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. [la società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 1580 del 22.10.2004
(02518798 / CH-524.3.007.881-8)

                    

■ Corsal AG, Triesen, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.009.595-2, commercio mobili, attrezzature
per macchine, Succursale (FUSC no. 219 del 12. 11. 2002, pagina
11, publ. 724270), con sede principale a: Triesen (FL). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1581 del 22.10.2004
(02518802 / CH-524.9.009.595-2)

                    

■ Dielle Marketing &amp; Engineering Sagl, in Ch iasso,
CH-524.4.007.904-4, sviluppo di ’marketing’, ricerche di mercato,
assunzione di mandati di vendita su incarico di aziende per va-
lutare la possibilità di vendere e/o pubblicizzare i loro prodotti sul
mercato svizzero ed... Società a garanzia limitata (FUSC no. 19
del 27. 1. 2000, pagina 605). Statuti modificati: 21. 10. 2004.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fraquelli, Dario, da Reinach
AG, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.-- [finora: da Reinach, con una quota da
CHF 10’000.--]; Melli-Martini, Luca, cittadino italiano, in Torino
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.-
- [finora: in Torino (I), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.--].
Giornale no 1582 del 22.10.2004
(02518738 / CH-524.4.007.904-4)

                    

■ Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, CH-514.3.024.807-2, at-
tività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 226 del
20. 11. 2000, pagina 7876). Nuove persone iscritte o modifiche:
Meduri Natali, Fernanda, da Sulz AG, in Como (IT), con procura
collettiva a due.
Giornale no 1583 del 22.10.2004
(02518808 / CH-514.3.024.807-2)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Casarico
SA
, in R i v a  S a n  V i t a l e ,  CH-524.7.007.024-6, la previdenza a
favore dei dipendenti della ditta nonché dei loro familiari e su-
perstiti, mediante la concessione di indennità in caso di vecchiaia,
di morte, di malattia, d’invalidità, Fondazione (FUSC no. 228 del
23. 11. 1999, pagina 7947). La fondazione è dichiarata soppressa
in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS, con ri-
soluzione del Dipartimento delle istituzioni del 15.01.2003; ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1584 del 22.10.2004
(02518812 / CH-524.7.007.024-6)

                    

■ La Profumeria Margherita SA, in Chiasso, CH-
524.3.003.118-4, la compera, la vendita, la rappresentanza, la ges-
tione di negozi nel campo della cosmetica, profumeria, bigiotteria
ed affini, Società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2004, pagina
15, publ. 2417934). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1585 del 22.10.2004
(02518814 / CH-524.3.003.118-4)

                    

■ NUOVO TAXI SA, in Chiass o, CH-524.3.009.275-3, il co-
ordinamento di prestazioni di servizio taxi, Società anonima
(FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 14, publ. 2415776). Nuova
ragione sociale: NUOVO TAXI SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 22.10.2004.
Giornale no 1586 del 22.10.2004
(02518816 / CH-524.3.009.275-3)

                    

■ Siciltest AG, Triesen, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.009.598-9, commercio mobili, attrezzature
per macchine, Succursale (FUSC no. 219 del 12. 11. 2002, pagina
11, publ. 724724), con sede principale a: Triesen (FL). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1587 del 22.10.2004
(02518818 / CH-524.9.009.598-9)

                    

■ SIPA ILPACK SA, in Men drisio, CH-524.3.009.114-1, pro-
dotti di materiale plastico, Società anonima (FUSC no. 150 del
4. 8. 2000, pagina 5322). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Donelli, Daniele, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Garavaglia,
Fabio, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale [finora: vice-presidente]; Egli, Bruno, da Brislach, in
Agno, vice-presidente, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1588 del 22.10.2004
(02518820 / CH-524.3.009.114-1)

                    

■ Società Anonima del Cinema Teatro di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.798-1, il restauro, la manutenzione e
l’amministrazione di un cinema teatro nonché la promozione di
attività culturali, Società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1107186). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Chiesa, Marco, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Cavadini, Ettore, da Chiasso, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chi-
asso, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1589 del 22.10.2004
(02518822 / CH-524.3.007.798-1)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LUXURY SAPPHIRE SA, in Maggia, CH-530.3.000.503-6,
Casa Brèe, 6678 Lodano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 10. 2004. Scopo: il commercio di diamanti,
pietre preziose, metali preziosi, prodotti finiti di oreficeria, gioiel-
leria in genere. La società può inoltre svolgere ogni attività diret-
tamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire
succursali, sedi secondarie, filiali ed agenzie e partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari in Svizzera ed
all’estero. Per conseguire il suo scopo la società può acquistare im-
mobili sia in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; AMSERECO SA, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 129 del 22.10.2004
(02518742 / CH-530.3.000.503-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betriebsgesellschaft Hotel zum schwarzen Löwen
GmbH
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.4.001.870-1, Betrieb von Hotels
und Restaurants sowie andere Betriebe aller Art, insbesondere
auch im Bereich von Fitness- und Wellness-Centern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 12,
Publ. 739922). Firma neu: Betriebsgesellschaft Hotel zum
schwarzen Löwen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.01.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Werner, von Spiringen, in Altdorf UR, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 383 vom 22.10.2004
(02518850 / CH-120.4.001.870-1)

                    

■ Lagerhouse AG, in Erstfeld, CH-120.3.001.695-4, Betrieb
von Lokalen zwecks Darbietung von Musik inklusive Bewirtung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 13,
Publ. 581082). Firma neu: Lagerhouse AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.09.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knüsel, Alois, von Meierskappel, in Wiedlisbach, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Willy, von
Liesberg, in Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 384 vom 22.10.2004
(02518852 / CH-120.3.001.695-4)

                    

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Tous Transports Déménagements Sàrl, à
C o i n s i n s , route du Moulin, CH-550-1042157-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2004. But: toute ac-
tivité dans le domaine des transports, des déménagements nati-
onaux et internationaux; exploitation d’entrepôts et de garde-
meubles. Capital social entièrement libéré: CHF 42’000. Apport en
nature selon contrat du 8 octobre 2004: matériel de bureau, divers
biens mobiliers et véhicules pour CHF 42’000, somme imputée sur
le capital. Associés-gérants avec signature collective à deux: André
Christian, de Bassins, à Genolier, et Clavel Didier, d’Oulens-sous-
Echallens, à Coinsins, chacun avec une part de CHF 21’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10923 du 22.10.2004
(02518548 / CH-550.1.042.157-8)

                    

■ Au Cavalier Michèle Rüfenacht Sàrl, à Saint-Ge-
o r g e , Grand-Rue, CH-550-1042156-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 15 octobre 2004. But: exploitation de l’hô-
tel-restaurant ’Au Cavalier’, à Saint-George; commerce de tout
produit de restauration. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: divers objets mobiliers, ma-
chines, appareils et matériel d’exploitation hôtelière pour CHF
20’000 au maximum. Associés: Rüfenacht Michèle, de Hasle bei
Burgdorf, à Saint-George, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Rüfenacht Heinz, de Hasle bei Burg-
dorf, à Saint-George, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10924 du 22.10.2004
(02518552 / CH-550.1.042.156-2)

                    

■ Debioinnovation SA, à Lausanne, chemin Messidor 5-
7, CH-550-1042160-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 oc-
tobre 2004. But: promotion et création de sociétés ou autres entités
légales actives dans le domaine médical et pharmaceutique; déve-
loppement d’innovations thérapeutiques, notamment par l’ac-
quisition, la gestion et l’administration de toute participation dans
des sociétés, ainsi que par le soutien de projets de financement de
telles sociétés; création ou participation à la création d’un pool
d’excellence dans le domaine thérapeutique dans l’arc lémani-
que. Capital-actions entièrement libéré: CHF 15’000’000, divisé en
15’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Mauvernay Rolland-Yves, de
et à Martigny, président, avec signature individuelle, Mauvernay
Hermine, de Martigny, à La Rippe, secrétaire, et Mauvernay
Thierry, de France, à Mézières (VD), délégué, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à
Lausanne.
Journal no 10925 du 22.10.2004
(02518562 / CH-550.1.042.160-6)

                    

■ DHL Beqa, à Laus an ne, rue de Genève 77 B, CH-550-
1042136-0. Titulaire: Beqa Faton, de Serbie et Monténégro, à Lau-
sanne. Objet: transport de colis.
Journal no 10926 du 22.10.2004
(02518590 / CH-550.1.042.136-0)

                    

■ ELOJEE SA, à Nyon, chemin du Canal 5, CH-550-1042141-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 octobre 2004. But: exper-
tises, conseils et formation, commerce, représentation et diffusion
de matériel, logiciel et méthodologie, dans le domaine de la ges-
tion d’entreprise, de l’informatique, des télécommunications et
des techniques industrielles. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mawjee Ra-
sul, de Genève, à Gland, président, avec signature individuelle,
Bettler Jean-Pierre, de Zweisimmen, à Savigny, délégué, et Vuille
Roman, de La Sagne, à Gland, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Ceillier
Thierry, de France, à Morges, directeur. Réviseur: Experco Parten-
aires SA, à Genève.
Journal no 10927 du 22.10.2004
(02518600 / CH-550.1.042.141-9)

                    

■ Garage de la Croix Sàrl, à Lu tr y, La Croix-sur-Lutry, route
des Monts-de-Lavaux 318, CH-550-1041969-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 5 octobre 2004. But: exploitation
d’un garage et d’une station-service; commerce de véhicules. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon convention du 5 octobre 2004 et bilan au 30
juin 2004: actifs (CHF 415’627.84) et passifs (CHF 306’419.90) de
l’entreprise individuelle Garage de La Croix-sur-Lutry, A. Mottaz,
à Lutry, soit un actif net de CHF 109’207.94, dont CHF 1’000 im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 108’207.94 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec
signature individuelle: Mottaz André, avec une part de CHF 1’000,
et Mottaz Claudine, avec une part de CHF 19’000, tous deux de Sy-
ens, à Lutry. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10928 du 22.10.2004
(02518604 / CH-550.1.041.969-9)

                    

■ RAMY - I. ATTARA, à  La  Tour-de-Peilz, avenue  de la
Condémine 40, CH-550-1042139-4. Titulaire: Attara Ivann, de et
à Lausanne. Objet: commerce de vêtements et de produits alimen-
taires; location et vente de véhicules et de biens immobiliers; or-
ganisation de voyages touristiques en Suisse, au Canada et en
Egypte.
Journal no 10929 du 22.10.2004
(02518918 / CH-550.1.042.139-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRO Engineering SA, succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-1028797-0, étude, conception et réalisation de
systèmes de réglage industriel (FOSC du 28.04.2004, p. 14). Siège
principal: Martigny. Siège de la succursale transféré à L e  M o n t -

s u r - L a u s a n n e, En Budron C 7. Nouvelle raison sociale de la
succursale: ALRO Engineering SA, succursale du Mont-
sur-Lausanne
.
Journal no 10930 du 22.10.2004
(02518616 / CH-550.1.028.797-0)

                    

■ AP TECHNOLOGIES S.A., à Le Ch enit, CH-550-0170518-
3, toutes activités dans le domaine de la mécanique (FOSC du
26.04.2004, p. 14). STG Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur : PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 10931 du 22.10.2004
(02518620 / CH-550.0.170.518-3)

                    

■ Burlet, à Laus ann e, CH-550-0062417-0, création artistique
et artisanale de vitraux (FOSC du 01.12.1994, p. 6578). Nouvelle
raison de commerce: BURLET VITRAUX.
Journal no 10933 du 22.10.2004
(02518700 / CH-550.0.062.417-0)

                    

■ Café Délice S.A., à Commu gn y, CH-550-0138320-8, ex-
ploitation d’une chaîne de café-restaurants (FOSC du 08.05.2000,
p. 3083). Statuts modifiés le 15 octobre 2004. Siège transféré à
G e n o l i e r , route de la Cézille, c/o Thomas Stauffer. Stauffer Tho-
mas est désormais à Genolier.
Journal no 10934 du 22.10.2004
(02518702 / CH-550.0.138.320-8)

                    

■ Chicano S.A., à Morges , CH-550-0170385-9, commerce
dans le domaine des vêtements, accessoires et autres produits
(FOSC du 15.09.2004, p. 13). Amerant Olivier est actuellement à
Luins.
Journal no 10935 du 22.10.2004
(02518704 / CH-550.0.170.385-9)

                    

■ Cofrag S.A. en liquidation, à  Oron-la-Ville, CH-550-
0167945-6 (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Rectificatif. Réviseur:
ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle
(et non Lausanne comme publié).
Journal no 10936 du 22.10.2004
(02518706 / CH-550.0.167.945-6)

                    

■ Commswitch Services SA, à Laus anne, CH-550-
1035263-8, commerce et fabrication de matériel informatique
(FOSC du 28.09.2004, p. 14). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Mägenwil.
Journal no 10937 du 22.10.2004
(02518708 / CH-550.1.035.263-8)

                    

■ Crescinox S.A., à Ecublens   (VD), CH-550-0138420-3,
acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières (FOSC du 28.09.1993, p. 5074). La société est dissoute par
suite de faillite, qui a pris effet le 28 septembre 2004, prononcée
par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 14
septembre 2004. La raison sociale devient: Crescinox S.A. en
liquidation
.
Journal no 10938 du 22.10.2004
(02518710 / CH-550.0.138.420-3)

                    

■ Fondation Pierre-Georges Latécoère, à Founex, CH-
550-1041956-6, préserver et promouvoir l’esprit des lignes Laté-
coère et Aéropostale, en encourageant les actions soutenant le sou-
venir et l’oeuvre de la Ligne, en favorisant les institutions scolaires,
universitaires ou aéronautiques (FOSC du 14.10.2004, p. 15).
Complément. Réviseur: Dormond Maurice, de Lausanne, à Bu-
chillon, réviseur.
Journal no 10939 du 22.10.2004
(02518712 / CH-550.1.041.956-6)

                    

■ GRETAL SA, à Lausanne, CH-550-1032360-3, exploitation
et gestion d’immeubles et d’installations à caractère sportif et de
loisir (FOSC du 19.12.2002, p. 18). Statuts modifiés le 12 octobre
2004. Nouveau but: exploitation et gestion d’immeubles et d’in-
stallations à caractère sportif et de loisirs, soit directement, soit par
l’intermédiaire de l’Association du Golf du domaine du Brésil. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission
de 360 actions nominatives de CHF 2’500. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’000’000, divisé en 400 actions nominatives de
CHF 2’500, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10941 du 22.10.2004
(02518716 / CH-550.1.032.360-3)

                    

■ Groupe des Sélectionneurs de Granges-Marnand et
environs
, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167709-3,
société coopérative (FOSC du 22.02.1994, p. 1028). Selon décision
de son assemblée générale du 24 mars 2004, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Groupe des Sélectionneurs de Granges-Marnand et
environs en liquidation
 par les administrateurs Duc Norbert,
Rossat Michel et Terrin Maurice, liquidateurs avec signature col-
lective à deux. Adresse de la société en liquidation: Villars-Bra-
mard, c/o Norbert Duc.
Journal no 10942 du 22.10.2004
(02518722 / CH-550.0.167.709-3)

                    

■ Gémed S.A., à Le  C henit, CH-550-0172061-7, participa-
tion financière à diverses sociétés (FOSC du 27.01.2004, p. 14).
STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur
: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 10940 du 22.10.2004
(02518714 / CH-550.0.172.061-7)

                    

■ Immotel S.à r.l., à Lau sanne, CH-550-0152247-6, toute
activité de courtage, notamment en relation avec les transactions
immobilières (FOSC du 10.02.2003, p. 16). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 2 septembre 2004. La raison sociale
devient: Immotel S.à r.l. en liquidation.
Journal no 10943 du 22.10.2004
(02518726 / CH-550.0.152.247-6)

                    

■ Jean-Marc Berdoz S.à r.l., à Château-d’Oex, CH-550-
0167448-3, exploitation d’une entreprise de jardinier-paysagiste
(FOSC du 18.01.1999, p. 354). Statuts modifiés le 15 octobre 2004.
Berdoz Carole qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à
l’associé-gérant Berdoz Jean-Marc, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 10944 du 22.10.2004
(02518732 / CH-550.0.167.448-3)

                    

■ LABORATOIRE COMPLEX &amp; NATURE LIMITED, à
Londres, succursale de Corpataux-Magnedens
, précé-
demment à C o r p a t a u x - M a g n e d e n s , CH-217-3530963-0
(FOSC du 23.02.2004, p. 6). Succursale de LABORATOIRE COM-
PLEX &amp; NATURE LIMITED, à Londres (Royaume-Uni), limited
company inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le
Pays de Galles, à Cardiff, le 27 octobre 2003. Siège transféré à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,  En  Chamard  35.  La  raison  sociale
de la succursale devient: LABORATOIRE COMPLEX &amp; NA-
TURE LIMITED, à Londres, succursale de Montagny-
près-Yverdon
. But: commerce de produits de complément nu-
tritionnel, d’aliments fonctionnels, para-pharmaceutiques et cos-
métiques. Capital émis et libéré: GBP 10’000, divisé en 100’000 ac-
tions nominatives de GBP 1. Administration: Guinchard Ale-
xandra, de Gorgier, à Boudry, laquelle engage la succursale par
sa signature individuelle en qualité de directrice.
Journal no 10945 du 22.10.2004
(02518736 / CH-217.3.530.963-0)

                    

■ Le Geai S.A., à Lausanne, CH-550-0048046-5, opérations
immobilières (FOSC du 15.01.2002, p. 18). Fleury André n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Le président Meylan Jean-
Pierre reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Procuration collective à deux est conférée à Gamba Michel,
de et à Lausanne.
Journal no 10946 du 22.10.2004
(02518740 / CH-550.0.048.046-5)

                    

■ MEDIALOOK S. à r.l., à Echallens, CH-550-1006902-4,
activités dans le domaine de l’électronique (FOSC du 20.07.2000,
p. 4982). La société ayant transféré son siège à Attalens (FOSC du
15.10.2004, p. 5), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 10948 du 22.10.2004
(02518800 / CH-550.1.006.902-4)

                    

■ MK Etanchéité Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1039559-3 (FOSC du 18.05.2004, p. 16). Statuts modifiés le 15 oc-
tobre 2004. Kadima Mangala, qui n’est plus associée-gérante et
dont la signature est radiée, et BWH fiduciaire &amp; gérance Sàrl qui
n’est plus associée, cèdent chacune leur part, respectivement CHF
19’000 et CHF 1’000, à l’associé Kadima Maria de Fatima, de et à
Yverdon-les-Bains, gérante avec signature individuelle.
Journal no 10949 du 22.10.2004
(02518804 / CH-550.1.039.559-3)

                    

■ Montélaz S.A., à Vevey, CH-550-0124183-8, exploitation,
gérance, achat et vente de restaurants, hôtels et bars (FOSC du
25.02.1997, p. 1267). Millet Jean, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur.
Journal no 10950 du 22.10.2004
(02518806 / CH-550.0.124.183-8)

                    

■ PGI S.A., à Pully, CH-550-0166646-2, promotion de la vente
du platine et des produits semblables ainsi que le financement de
ces activités (FOSC du 17.01.2002, p. 17). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Lau-
sanne.
Journal no 10951 du 22.10.2004
(02518810 / CH-550.0.166.646-2)

                    

■ RESPOLD Sàrl, à Lutry, CH-550-1042056-7, fabrication,
vente, distribution et représentation de tout produit cosmétique et
de soins corporels (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Rectificatif. Raison
sociale exacte: REPSOLD Sàrl.
Journal no 10953 du 22.10.2004
(02518824 / CH-550.1.042.056-7)

                    

■ SAP (Suisse) SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1036417-8, développement de logiciels
(FOSC du 20.08.2004, p. 15). Procuration collective à deux est con-
férée à Hildenbrand Bernhard, de Starrkirch-Wil, à Wilen (TG).
Journal no 10954 du 22.10.2004
(02518826 / CH-550.1.036.417-8)

                    

■ SAS Service Auto Secours S.à r.l., à Vevey, CH-550-
0049370-1, dépannage, transport de véhicules, atelier de répara-
tion et commerce de véhicules (FOSC du 15.06.2000, p. 4053). Se-
lon décision de son assemblée générale du 18 octobre 2004, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale SAS Service Auto Secours S.à r.l. en liqui-
dation
 par l’associé-gérant Perret Philippe, liquidateur avec si-
gnature individuelle.
Journal no 10955 du 22.10.2004
(02518828 / CH-550.0.049.370-1)

                    

■ South American travel, M. &amp; G. Mercado, à Renens
( V D ) , CH-550-0171160-3, société en nom collectif, agence de vo-
yages, principalement à destination de l’Amérique du Sud (FOSC
du 23.01.1998, p. 529). La société est dissoute par suite de faillite,
qui a pris effet le 2 février 2004, prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne le 11 décembre 2003. La
raison sociale devient: South American travel, M. &amp; G. Mer-
cado en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 14 juillet 2004.
Journal no 10956 du 22.10.2004
(02518920 / CH-550.0.171.160-3)

                    

■ Teppi S.A., société immobilière, à Pully, CH-550-
0079846-8 (FOSC du 03.02.1997, p. 739). REF Contrôle S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire
S.A., à Préverenges.
Journal no 10957 du 22.10.2004
(02518830 / CH-550.0.079.846-8)

                    

■ TOP GESTION Sàrl, à Grandvaux, CH-550-1035898-7,
tenue de comptabilités générales, gestion administrative et tra-
vaux de secrétariat (FOSC du 09.09.2003, p. 15). Gerber Christo-
phe, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part à Monney Christiane, de Saint-Prex, à Yverdon-les-
Bains, associée avec une part de CHF 5’000 et gérante avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 10958 du 22.10.2004
(02518832 / CH-550.1.035.898-7)

                    

■ UBS Leasing AG, succursale de Renen s  (VD), CH-550-
1036589-8, commerce, location et leasing de biens d’équipement;
transactions financières (FOSC du 18.10.2004, p. 14). Siège prin-
cipal: Brugg. Signature collective à deux est conférée à Menz An-
dreas, de Zollikon, à Bergdietikon, sous-directeur.
Journal no 10959 du 22.10.2004
(02518834 / CH-550.1.036.589-8)

                    

■ Vente et placements immobiliers SA, à Lausanne,
CH-550-0068444-2 (FOSC du 26.03.2004, p. 17). Statuts modifiés
le 20 octobre 2004. Nouvelle raison sociale: Régie Ed. Braun
courtage SA
.
Journal no 10960 du 22.10.2004
(02518836 / CH-550.0.068.444-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Jaccard, à Sain te-Croix, CH-550-0043381-5,
commerce d’articles d’horlogerie, bijouterie, etc. (FOSC du
06.09.1994, p. 4960). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10961 du 22.10.2004
(02518922 / CH-550.0.043.381-5)

                    

■ Formation EICR, Reverchon Suzana, à Vallorbe, CH-
550-1031877-1, formation dans le domaine de la vente (FOSC du
22.06.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 10962 du 22.10.2004
(02518838 / CH-550.1.031.877-1)

                    

■ Garage de La Croix-sur-Lutry, A. Mottaz, à Lutry, CH-
550-0044882-9 (FOSC du 15.11.1999, p. 7753). La raison est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Garage de
la Croix Sàrl, à Lutry.
Journal no 10963 du 22.10.2004
(02518924 / CH-550.0.044.882-9)

                    

■ Monnier, Fabrique et commerce de motos, à
M o u d o n , CH-550-0051004-9 (FOSC du 28.04.1999, p. 2768). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10964 du 22.10.2004
(02518926 / CH-550.0.051.004-9)

                    

■ Polotours Henriette Tissot, à Leysin, CH-550-0048522-
7, agence de voyages spécialisée pour l’Egypte (FOSC du
16.10.1990, p. 4114). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 10965 du 22.10.2004
(02518840 / CH-550.0.048.522-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pension-Restaurant Wasserfall, Büschi Claude, in
T u r t m a n n ,  CH-600.1.009.513-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 230). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1194 vom 22.10.2004
(02517644 / CH-600.1.009.513-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation des Vieux Moulins de la Tine, à
T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.7.001.889-8, acquérir, reconstituer, en-
tretenir, exploiter les vieux moulins de la Tine, etc..., fondation
(FOSC no 160 du 22. 08. 2003, p. 16, publ. 1140816). Modifica-
tion de l’acte de fondation: 19. 11. 2003. Nouvelle organisation:
conseil de fondation de 3 à 7 membres [précédemment de cinq à
quinze membres] et organe de contrôle. Statuts également modi-
fiés sur des points non soumis à publication.
Journal no 1249 du 22.10.2004
(02517646 / CH-621.7.001.889-8)

                    

■ Joaquim Charrua, à Martigny,  CH-621.1.004.164-1,
commerce de pneus neufs et d’occasion, raison individuelle (FOSC
du 01. 10. 1996, p. 5942). Par décision judiciaire du 06.09.2004,
le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état de fail-
lite.
Journal no 1250 du 22.10.2004
(02517648 / CH-621.1.004.164-1)

                    

■ Patricia Lugon, à Monthey, CH-621.1.006.662-6, exploi-
tation d’une buvette, raison individuelle (FOSC no 81 du
29. 04. 2002, p. 13). Par décision judiciaire du 21.09.2004, la ti-
tulaire de cette raison individuelle a été déclarée en état de faillite.
Journal no 1251 du 22.10.2004
(02517650 / CH-621.1.006.662-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpaderm Sàrl, à Ardon, CH-626.4.009.486-4, avenue de
la Gare 25, 1957 Ardon, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 21. 10. 2004. But: conception, représentation, fa-
brication et distribution de produits cosmétiques, pharmaceu-
tiques, vétérinaires et alimentaires à base de produits naturels ou
synthétiques. Capital social: CHF 50’000.--. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Jaczynski, Philippe, de Le Grand-
Saconnex, à Ardon, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 26’000.--; BYFRAN, société par ac-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

tions simplifiées de droit français, à Paris (FR), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 24’000.--. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1431 du 22.10.2004
(02517652 / CH-626.4.009.486-4)

                    

■ I.C.M.S.S. Sàrl, à Savièse,  CH-626.4.009.487-2, Binii,
1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 21. 10. 2004. But: prestation de services aux industries en
matière de communication, représentation, conseil, gestion, or-
ganisation en matière fiscale, administrative, économique ou fi-
nancière de personnes physiques, entreprises, sociétés et adminis-
trations quelconques. Capital social: CHF 20’000.--. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Steuer, Sebastian, citoyen fin-
landais, à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.--; Giudicelli, Andrea, citoy-
enne argentine, à Savièse, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.--. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1432 du 22.10.2004
(02517654 / CH-626.4.009.487-2)

                    

■ Marcel Bonvin et Fils SA, succursale de Sion, à Sion,
CH-626.9.009.488-5, c/o Afi-Partner SA, rue de la Dent-Blanche
20, 1951 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: Marcel Bonvin et Fils SA. Nature juridique du siège principal:
société anonyme. Siège principal: Montana. But du siège princi-
pal: exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires,
chauffage, ferblanterie, étanchéité et couverture ainsi que la réa-
lisation d’études et de projets dans ce même domaine. Personnes
inscrites: Bonvin, Vincent, de Montana, à Corin (Montana), pré-
sident, avec signature individuelle; Bonvin, Jérôme, de Montana,
à Corin (Montana), administrateur, avec signature individuelle;
Bonvin, David, de Montana, à Corin (Montana), administrateur,
avec signature individuelle; Mabillard, Franck, de Grimisuat, à
Sion, gérant de la succursale, avec signature individuelle limitée
à la succursale.
Journal no 1433 du 22.10.2004
(02517656 / CH-626.9.009.488-5)

                    

■ V. BRUNETTI SA, à Conthey,  CH-626.3.009.489-7, ruelle
des Cartes 1, 1976 Erde, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
11. 10. 2004. But: fabrication et commerce de meubles, d’articles
de décoration et d’arts de la table; atelier mécanique de précision;
la société pourra en outre effectuer toutes opérations mobilières,
immobilières, financières ou de prestations de services en relation
directe ou indirecte avec le but social. Capital-actions:
CHF 100’000.--, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.-- avec restrictions quant à la transmissibilité.
Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens : selon conven-
tion du 11.10.2004 et bilan au 30.06.2004, Vito Brunetti fait apport
des actifs et passifs de sa raison individuelle ’Brunetti Vito’ (FOSC
du 12.01.2004 p. 13), soit un actif net de CHF 132’592,60, dont
CHF 100’000.-- sont imputés sur le capital contre remise de la to-
talité des actions, le solde de CHF 32’592,60 constituant une
créance envers la société. Organe de publication: FOSC et BO. Per-
sonnes inscrites: Brunetti, Vito, de Servion, à Erde (Conthey), pré-
sident, avec signature individuelle; Brunetti, Véronique, de Servion
et Peney-le-Jorat, à Erde (Conthey), administratrice et secrétaire,
avec signature individuelle; Jaton, Jean-Daniel, de Peney-le-Jorat,
à Lausanne, administrateur, sans droit de signature; ABC gestion
SA, à Renens VD, organe de révision.
Journal no 1434 du 22.10.2004
(02517658 / CH-626.3.009.489-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADC Distribution Sàrl, à Sion, CH-626.4.008.248-0,
vente, achat, importation et exportation de tous produits et acces-
soires dans les domaines techniques, mécaniques et électroniques,
société à responsabilité limitée (FOSC no 99 du 26. 05. 2003, p. 18,
publ. 1006294). Modification des statuts: 13. 10. 2004. Personne
et signature radiée: Bayard, Daniel, de Varen et Inden, à Martigny,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.--. Inscription ou modification de personne:
Grillo, Christophe, de Essert FR, à Sion, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.-- [pré-
cédemment: avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.--].
Journal no 1435 du 22.10.2004
(02517660 / CH-626.4.008.248-0)

                    

■ ALV Distribution, Michel Jeanbourquin, à Sion, CH-
626.1.000.893-9, importation, distribution de matériel technique
Audio-Lumière-Vidéo, raison individuelle (FOSC no 250 du
27. 10. 1986, p. 4083). Nouvelle raison de commerce: ID-solu-
tions, Michel Jeanbourquin
. Nouvelle adresse: Promenade
de la Borgne 5, 1967 Bramois. Nouvel objet de l’entreprise: ma-
nagement à l’enseigne d’ID-solutions; informatique et conseils à
l’enseigne d’IRIS-c; audio et manifestations à l’enseigne de Disc-
Oasis.
Journal no 1436 du 22.10.2004
(02517662 / CH-626.1.000.893-9)

                    

■ Pierre DistribuSion PDS Sàrl, à Sion,  CH-
626.4.009.445-5, exploitation de commerces de gros et de détail,
sous forme de marchés, de supermarchés, d’hypermarchés ou au-
tres, société à responsabilité limitée (FOSC no 202 du 18. 10. 2004,
p. 14, publ. 2496310). Modification des statuts: 21. 10. 2004. Nou-
veau but: exploitation de commerces de gros et de détail, sous
forme de marchés, de supermarchés, d’hypermarchés ou autres,
notamment sous l’enseigne ’Superprice’; la société peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger et participer à d’autres entre-
prises, acquérir ou fonder des entreprises qui ont un but identique
ou analogue, faire toutes opérations mobilières ou immobilières,
conclure tous contrats propres à développer le but de la société ou
s’y rattachant directement ou indirectement. A cet effet, la société
peut entreprendre toutes opérations commerciales, financières et
artisanales liées directement ou indirectement avec son but social.
Journal no 1437 du 22.10.2004
(02517664 / CH-626.4.009.445-5)

                    

■ Prothis SA, à Sion, CH-626.3.009.285-9, fabrication de tou-
tes prothèses s’adaptant au corps humain, société anonyme (FOSC
no 86 du 05. 05. 2004, p. 15, publ. 2246782). Personne et signa-

ture radiée: Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Rhodanienne SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1438 du 22.10.2004
(02517666 / CH-626.3.009.285-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunetti Vito, à C on th ey, CH-550.1.021.225-8, exploita-
tion d’un atelier de mécanique de précision, raison individuelle
(FOSC no 6 du 12. 01. 2004, p. 13, publ. 2066950). Les actifs et
passifs ayant été transférés à la société anonyme ’V. BRUNETTI SA’,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 1439 du 22.10.2004
(02517668 / CH-550.1.021.225-8)

                    

■ POCHON &amp; VIRET, à Ayer,  CH-626.2.007.567-2, exploita-
tion d’un café-restaurant, société en nom collectif (FOSC no 151
du 11. 08. 2003, p. 12, publ. 1124118). Société dissoute, la liqui-
dation étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1440 du 22.10.2004
(02517670 / CH-626.2.007.567-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpident AG (Alpident SA) (Alpident Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.719-1, Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.10.2004. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Dentalprodukten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Frenkel, lic. oec.
publ. Werner, Heimat: Zürich, in Baden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10828 vom 22.10.2004
(02518614 / CH-170.3.027.719-1)

                    

■ BB-Consultant, Erich Bühler, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.115-7, Domizil: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Consulting, Planung und Reali-
sierung von Informatik Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Bühler, Erich, Heimat: Wildberg, in Remetschwil, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Bühler, Verena Claudia, Heimat: Wildberg, in
Remetschwil, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 10805 vom 22.10.2004
(02518608 / CH-170.1.006.115-7)

                    

■ Belfiori Development Associates AG, Sitz: B aar, CH-
170.3.027.715-9, Domizil: Obere Rebhalde 12, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 01.10.2004,
20.10.2004. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien auf unbestimmte Dauer; kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen, Handel mit Waren aller Art betreiben, immateri-
elle Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 10796 vom 22.10.2004
(02518602 / CH-170.3.027.715-9)

                    

■ Clue Management - KW Welsch Kordi, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.081-1, Domizil: Weidstrasse 28, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erwerb und Veräusserung, Vermietung
und Verpachtung von Immobilien sowie Handel mit Waren und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien und
Kommunikationstechnologie. Eingetragene Personen: Welsch
Kordi, Kerstin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, In-
haberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10817 vom 22.10.2004
(02518680 / CH-170.1.006.081-1)

                    

■ DES Documentation &amp; Engineering Services GmbH,
Sitz: Z u g , CH-170.4.005.156-4, Domizil: Eichwaldstrasse 5, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.10.2004. Zweck:
Herstellung und Uebersetzung von technischen Dokumentatio-
nen sowie Projektleitungs- und Engineering-Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Morley, John, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Morley, Margrit, Heimat: Zug, Abtwil, in Zug,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10787 vom 22.10.2004
(02518636 / CH-170.4.005.156-4)

                    

■ FIK - Innovations - GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.005.157-2, Domizil: Neuhof 1, 6343 Buonas, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.10.2004. Zweck: Vertrieb von Li-
zenzen und Patenten, Aufsicht, Kontrollen von FIK-System-Gerä-
ten, Expertisen, Beratungen und Abklärungen von Feuchtigkeits-
und Mauerpilzbefallenheit, Forschungen und Studien aller Art so-
wie entsprechende Ergebnisvermarktung; kann sich an anderen
Unternehmen aller Art beteiligen, Vertretungen übernehmen, mit
Waren aller Art handeln, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
mieten, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Grüter-Meier, Othmar Alfons, Heimat: Hergiswil bei Willi-
sau, in Kriens, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 9’000; Grüter, Othmar Cornelius, Heimat: Hergiswil bei

Willisau, in Kriens, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000;
Grüter-Meier, Emma, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Kriens,
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 10824 vom 22.10.2004
(02518692 / CH-170.4.005.157-2)

                    

■ Floor Service GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.155-6, Do-
mizil: Sihlbruggstrasse 148, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 20.10.2004. Zweck: Erwerb, professionelle Verle-
gung und Reinigung von Bodenbelägen aller Art, insbesondere
Parkett, Stein und Linoleum; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 81’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Maschinen- und Werk-
zeuginventar gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.10.2004, zum
Preis von CHF 81’000.00, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bevilacqua, Bruno, Heimat: Baar, in Steinhausen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; L’interno AG, in Baar, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
80’000. 
Tagebuch Nr. 10781 vom 22.10.2004
(02518624 / CH-170.4.005.155-6)

                    

■ FMB Engineering AG (FMB Ingegneria SA), Sitz: Baar,
CH-170.3.027.718-0, Domizil: Feldbergstrasse 14b, 6319 Allen-
winden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
21.10.2004. Zweck: Beratung, Engineering und allgemeine
Dienstleistungen, insbesondere im Baubereich und des Umwelt-
schutzes sowie Kauf und Verkauf von Handelsgütern; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Binder, Domenico, Heimat: Basel, in Allen-
winden, Mitglied mit Einzelunterschrift; KBC Basel GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10816 vom 22.10.2004
(02518610 / CH-170.3.027.718-0)

                    

■ ILD Fashion AG (ILD Fashion SA) (ILD Fashion Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.027.716-7, Domizil: Chamerstrasse 172,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
12.10.2004. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Mode-, Immobilien-, Finanz-, Treuhand- und Investment-
bereich, insbesondere Handel sowie Import und Export von Mode
und Mode-Accessoires, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (51-60) zu CHF 10’000.00
der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 12.10.2004, zum Preis von CHF 100’000.00, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuli-
ano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10800 vom 22.10.2004
(02518606 / CH-170.3.027.716-7)

                    

■ muovere communication GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.154-1, Domizil: c/o Multidata Engineering + Manage-
ment AG, Blumenweg 9, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.09.2004, 19.10.2004. Zweck: Verkaufs- und Mar-
keting-Ausbildung sowie Kommunikationstraining; kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Personenwagen Volvo S70
T5, gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.09.2004, zum Preis von
CHF 9’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Andrey,
Roland, Heimat: Plasselb, in Meiringen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 18’000; Andrey, Katharina, Heimat: Forst, Plasselb,
in Meiringen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 10780 vom 22.10.2004
(02518592 / CH-170.4.005.154-1)

                    

■ Pal &amp; Partners China Ticket AG  (Pal &amp; Partners
China Ticket SA) (Pal &amp; Partners China Ticket Inc.)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.027.714-3, Domizil: c/o PAL &amp; PARTNERS
AG, Dammstrasse 19, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.10.2004. Zweck: Halten und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, die mit
dem Aufbau und dem Betrieb von Ticketing Plattformen und da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten im chinesischen Markt be-
schäftigt sind; kann für Gruppenunternehmen Management und
Finanzierungsleistungen erbringen sowie sich an Gemeinschafts-
unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erzinger, Phi-
lip, Heimat: Wädenswil, Schleitheim, in Thalwil, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kindler, Dr. Thomas, Heimat: Bol-
ligen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs
und Eveline Bösch, Treuhand, in Meisterschwanden, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 10788 vom 22.10.2004
(02518638 / CH-170.3.027.714-3)

                    

■ Renewable Energy Asset Management AG  (Rene-
wable Energy Asset Management SA) (Renewable En-
ergy Asset Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.717-
5, Domizil: c/o Stephan Frommer, Widenstrasse 16, 6317 Oberwil
bei Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.10.2004. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien;
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-

how und Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 30’000
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frommer, Stephan, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10803 vom 22.10.2004
(02518656 / CH-170.3.027.717-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acme-Engineering AG, Sitz: Baar, CH-300.3.011.826-5,
Beratung und Ausführung von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 17, Id. 927666). Domizil Neu:
c/o P. Limacher-Treuhandbüro, Nachfolge Bernhard Meier, Büel-
mattweg 6, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10825 vom 22.10.2004
(02518694 / CH-300.3.011.826-5)

                    

■ Airclean Engineering AG, Sitz: Zug , CH-170.3.025.586-
7, Engineering, Handel und Consulting im Bereich Umwelt-
schutztechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28.05.2002, S. 14, Id. 485494). Domizil Neu: c/o Alain Bachmann,
Chamerstrasse 45, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Blunier,
Maria Magdalena, Heimat: Trub, in Meisterschwanden, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Blunier, René, Heimat: Trub, in Meister-
schwanden, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Schacher, Claudio, Heimat: Alberswil, in
Dulliken, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [AWTreuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10801 vom 22.10.2004
(02518654 / CH-170.3.025.586-7)

                    

■ ARP André Rotzetter + Partner, Beratende Inge-
nieure AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.553-4, Führung eines In-
genieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 22.10.2004, S. 14, Id. 2503690). Zweigniederlassungen
Neu: Luzern. 
Tagebuch Nr. 10819 vom 22.10.2004
(02518684 / CH-170.3.006.553-4)

                    

■ augenblick media GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.002.927-7, Planung, Produktion von und Handel mit Me-
dienanwendungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2002, S. 15, Id. 676030). Statutenänderung: 20.10.2004.
Eingetragene Personen Geändert: Arnold, Peter, Heimat: Spirin-
gen, in Hausen am Albis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 79’000
[bisher: in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000]. Neu: Arnold, Ales-
sandra, Heimat: Spiringen, in Hausen am Albis, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. Ge-
löscht: [Arnold, Bruno, Heimat: Spiringen, in Zug, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
40’000]. 
Tagebuch Nr. 10813 vom 22.10.2004
(02518674 / CH-170.4.002.927-7)

                    

■ Avene GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.049-7, Beratung in
und Erbringung von Finanzdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr.
163 vom 24.08.2004, S. 16, Id. 2418122). Statutenänderung:
01.10.2004. Eingetragene Personen Geändert: Wegner, Hildegard,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Donnersdorf (DE), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführerin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Heggli,
Alfons, Heimat: Müswangen, in Cham, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Odermatt, Urs, Heimat: Dallenwil, in
Merlischachen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10815 vom 22.10.2004
(02518678 / CH-170.4.005.049-7)

                    

■ C &amp; A Mode Brenninkmeijer &amp; Co (C &amp; A Mode Bren-
ninkmeijer &amp; Cie)
, Sitz: Z u g , CH-660.0.928.998-0, Handel
mit Textilien, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 15, Id. 2431680). Nachtrag: Zweigniederlassungen
Neu: Zürich, Brunegg. 
Tagebuch Nr. 10786 vom 22.10.2004
(02518634 / CH-660.0.928.998-0)

                    

■ CAC Verwaltungs AG (CAC Management Ltd), Sitz:
[bisher: S t a n s s t a d  ], CH-170.3.020.646-2, Vornahme aller Ge-
schäfte und Erbringung aller Dienstleistungen,, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, Seite 9). Statutenänderung:
13.10.2004. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpfstrasse
32, 6300 Zug. Zweck: Vornahme aller Geschäfte und Erbringung
aller Dienstleistungen, die im Tätigkeitsbereich einer Verwal-
tungs- und Treuhandunternehmung liegen. An- und Verkauf und
Verwaltung von Vermögenswerten jeder Art auf eigene und auf
fremde Rechnung, insbesondere von Immobilien, Wertschriften
und Beteiligungen, Beratung und Verwaltung von Unternehmen
sowie Beratung von Privatpersonen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Kirchhofer Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Neu: Kauf-
mann, Astrid, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Clavadetscher, Alfred, Heimat: Malans, Lenz-
burg, in Stansstad, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10802 vom 22.10.2004
(02518904 / CH-170.3.020.646-2)

                    

■ CAV Tresura AG  Sitz: [bisher:  Altstätten ],  CH-
320.3.055.901-6, Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2004, Seite 10). Statutenänderung: 19.10.2004.
Firma Neu: Gain Work AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere
Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich systematisches Coaching, Erlebnisseminare,
Trainerausbildung, Entwicklung von Vertriebskonzeptionen,
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Immobi-
lien, Eingehen von Beteiligungen sowie Im- und Export von Han-

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

delsprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Senn, Josef, Heimat: Mosnang, in Degersheim, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Conzett, Conrad, Heimat: Schiers, in St. Gallen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10807 vom 22.10.2004
(02518662 / CH-320.3.055.901-6)

                    

■ Crosstrade Consulting Sàrl, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.229-2, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 74
vom 17.04.2003, S. 14, Id. 954952). Statutenänderung:
15.10.2004. Domizil Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Ferrera, Stéphane, Heimat: La Chaux-
des-Breuleux, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000
[bisher: in Genève, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Ferrera,
Adam, Heimat: La Chaux-des-Breuleux, in Cannes la Bocca (FR),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
4’000; Ferrera, Ryan, Heimat: La Chaux-des-Breuleux, in Cannes
la Bocca (FR), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 4’000. Gelöscht: [Aronne, Grégory, Heimat:
Winterthur, in Kronbühl, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 10804 vom 22.10.2004
(02518658 / CH-170.4.004.229-2)

                    

■ Essen Financial AG (Essen Financial SA) (Essen Fi-
nancial Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.544-4, Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 24.12.2002, S. 23, Id. 789362). Statutenänderung:
21.10.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 10’555’000 [bisher: CHF
10’250’000], Liberierung: CHF 10’555’000 [bisher: CHF
10’250’000], 10’555 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 10’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10829 vom 22.10.2004
(02518618 / CH-170.3.025.544-4)

                    

■ Femetco AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.003.914-5, Beratung in so-
wie Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.1997, S. 614).
Firma Neu: Femetco AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 19.10.2004. Eingetragene
Personen Geändert: Brander, Niklaus, Heimat: Hemberg, in Thal-
wil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10808 vom 22.10.2004
(02518664 / CH-170.3.003.914-5)

                    

■ Fortunova AG, Sitz: [bisher: Cham ], CH-035.3.030.700-7,
Installation und Vertrieb von Decken und weiteren Baumateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 17, Id.
2368790). Statutenänderung: 20.10.2004. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . 
Tagebuch Nr. 10794 vom 22.10.2004
(02518644 / CH-035.3.030.700-7)

                    

■ Global Connexion Ltd (Global Connexion AG) (Glo-
bal Connexion SA)
, Sitz: B a a r , CH-290.3.013.435-6, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 17, Id. 2004724).
Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Geändert: Eriksson, Anders Björn, Heimat: Schweden, in Baar, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: in Stockholm (SE)]. Ge-
löscht: [Roh, Dr. Stephan C., Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10812 vom 22.10.2004
(02518672 / CH-290.3.013.435-6)

                    

■ Global Swiss Attalla, Sitz: [bisher: Eschenbach  LU ],
CH-020.1.007.091-5, Schulungen, International Placement, Stu-
dent Recruitment, Einzelfirma Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck: Schulungen, International
Placement, Student Recruitment, Event Management, Marketing
Consulting und Training. Eingetragene Personen Bisher: Attalla,
Magdy, Heimat: Zürich, in Eschenbach LU, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Attalla, Silvia, Heimat: Zürich, in Eschen-
bach LU, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10784 vom 22.10.2004
(02518630 / CH-020.1.007.091-5)

                    

■ GMT INTERNATIONAL TELEKOMMUNIKATIONS AG
(GMT INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS
LTD)
, Sitz: Z u g , CH-320.3.047.312-6, Planung und Ausführung
von Kabelpflug- und Kabelverlegungsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2002, S. 16, Id. 750256). Statutenände-
rung: 20.10.2004. Firma Neu: Geo Solar AG. Übersetzungen der
Firma Gelöscht: [(GMT INTERNATIONAL TELECOMMU-
NICATIONS LTD)
]. Zweck Neu: Handel mit Waren Aller Art, ins-
besondere mit Photovoltaikanlagen und Solaranlagen und mit
dazugehörigen Ausstattungsmaterialien und Zubehörteilen, Her-
stellung und Errichtung solcher Anlagen, Eröffnung von Zweig-
betrieben im Ausland sowie Beteiligungen an Unternehmen. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 10820 vom 22.10.2004
(02518612 / CH-320.3.047.312-6)

                    

■ Hediger Elektromontagen GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.287-6, Handel mit und Installation von Elektroanla-
gen, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1996, S. 2455). Statutenän-
derung: 13.10.2004. Eingetragene Personen Geändert: Hediger,
Max, Heimat: Reinach AG, in Baar, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Hediger, Ma-
rianne, Heimat: Reinach AG, in Baar, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10814 vom 22.10.2004
(02518676 / CH-170.4.001.287-6)

                    

■ Hilco-Chemie AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.724-9, Fabri-
kation von und Handel mit chemisch-technischen, pharmazeu-
tischen und Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 03.02.2003, S. 21, Id. 843418). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Steffen, Hans-Jürg, Heimat: Lützelflüh, in Steinhausen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Herzog, Norbert, Heimat: Birrwil, in Meierskappel,
Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Baumgartner, Willy,
Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Kost, Hermann, Heimat: Honau, in Hüttikon, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Kuster, Albert, Heimat: Diepold-
sau, in Kesswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10795 vom 22.10.2004
(02518646 / CH-170.3.007.724-9)

                    

■ Image Events &amp; Management GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.736-0, Konzipierung und Durchführung von Events,
GmbH (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 17, Id. 2138412). Statu-
tenänderung: 06.10.2004. Firma Neu: Image Events Produc-
tion &amp; Management GmbH
. Zweck Neu: Konzipierung und
Durchführung von Events, Ausstellungen, Messen, Festivals usw.,
Beratung, Management, Ausarbeitung und Realisation von
Werbe- und Moderationskonzepten, Media- und Teleproduktion,
Formung von Werbeplattformen, Sponsoring; Marketing in diver-
sen Branchen insbesondere Mode, Unterhaltung, Sport und Tou-
rismus; kann sich an anderen verwandten und nicht verwandten
Unternehmen beteiligen und solche gründen, Vertretungen aller
Art übernehmen, Umwandlungen, Fusionen und Teilungen
durchführen sowie Beteiligungen, Patente, Lizenzen und Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 10798 vom 22.10.2004
(02518650 / CH-170.4.004.736-0)

                    

■ Kudelski &amp; Partners Advanced Technologies AG
(Kudelski &amp; Partners Advanced Technologies SA)
(Kudelski &amp; Partners Advanced Technologies Ltd.)
,
Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.024.591-9, Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Techno-
logie- und Informatikberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 24.03.2004, S. 20, Id. 2183378). Statutenänderung:
15.10.2004. Firma Neu: Kudelski + Partner AG. Übersetzun-
gen der Firma Gelöscht: [(Kudelski &amp; Partners Advanced
Technologies SA), (Kudelski &amp; Partners Advanced
Technologies Ltd.)
]. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu:
Sumpfstrasse 32, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Erwerb und Ver-
waltung von Immobilien ausschliesslich in der Schweiz; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 19’000 vinkulierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 5, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 50 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Partizipationskapital Neu: CHF 5’000, Liberierung:
CHF 5’000, 100 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Meister, Markus, Heimat: Me-
rishausen, in Schaffhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Klaus, Heimat: Thun, in Rehetobel, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baschung, Markus, Heimat: Deren-
dingen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Zingg, Kleeb &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10806 vom 22.10.2004
(02518660 / CH-170.3.024.591-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ober-Hünenberg, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.5.000.074-5, Wahrung der Interessen ihrer
Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der Kuhmilch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Domizil Neu:
c/o Bruno Schuler, Drälikon 11, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 10790 vom 22.10.2004
(02518642 / CH-170.5.000.074-5)

                    

■ L’interno Interior Service AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.539-8, Erbringung von Dienstleistungen im Innenein-
richtungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 15, Id. 2431706). Statutenänderung: 20.10.2004.
Firma Neu: L’interno Zug AG
Tagebuch Nr. 10782 vom 22.10.2004
(02518626 / CH-170.3.027.539-8)

                    

■ Lüthi &amp; Co. AG, Sitz: Hünenberg, CH-053.3.006.829-2,
Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003, S. 17, Id. 811122).
Firma Neu: Lüthi &amp; Co. AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 19.10.2004. 
Tagebuch Nr. 10789 vom 22.10.2004
(02518640 / CH-053.3.006.829-2)

                    

■ Maler Waser GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.001.671-7,
Ausführung allgemeiner Malerarbeiten, GmbH (SHAB Nr. 146
vom 04.08.1997, S. 5527). Firma Neu: Maler Waser GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 21.09.2004. 
Tagebuch Nr. 10823 vom 22.10.2004
(02518690 / CH-170.4.001.671-7)

                    

■ MCM Industrial Technology GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.908-8, Entwicklung, Produktion und Vermarktung von
mechanischen, computergestützten Technologieprodukten,
GmbH (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316460). Ein-
getragene Personen Neu: Güssregen, Jens, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Niederfischbach (DE), Prokurist mit Einzel-
prokura. 
Tagebuch Nr. 10826 vom 22.10.2004
(02518696 / CH-170.4.004.908-8)

                    

■ MD Printservice GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.028-4,
Betrieb einer Druckerei Agentur, GmbH (SHAB Nr. 151 vom
06.08.2004, S. 12, Id. 2393992). Statutenänderung: 18.10.2004.
Eingetragene Personen Geändert: Dudenhöffer, Melanie, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: in Bergur (ES), Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünen-
berg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10783 vom 22.10.2004
(02518628 / CH-170.4.005.028-4)

                    

■ Media Light AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.367-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2004, S. 16, Id. 2112698). Firma Neu: Media Light AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 18.10.2004. 
Tagebuch Nr. 10822 vom 22.10.2004
(02518688 / CH-170.3.013.367-9)

                    

■ Medichance GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.139-9, Her-
stellung, Vertrieb und Wartung von medizinischen Geräten, GmbH
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 13, Id. 2501832). Statutenän-
derung: 19.10.2004. Eingetragene Personen Geändert: Biro, Mi-
chael, Heimat: Zürich, in Zumikon, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [End-
res, Michael, Heimat: Hünenberg, in Cham, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10810 vom 22.10.2004
(02518668 / CH-170.4.005.139-9)

                    

■ Neuropolymed AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.399-3, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere der Vertrieb von medizinischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 16,
Id. 1054776). Statutenänderung: 20.10.2004. Firma Neu: CWW-
med AG
. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 10827 vom 22.10.2004
(02518698 / CH-170.3.026.399-3)

                    

■ NOTS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.164-0, Herstellung und
Vertrieb von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2004, S. 18, Id. 2228140). Eingetragene Personen Neu: Balz-
arelli, Erika, Heimat: Niederlande, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Schuler, Clemens, Heimat: Oesterreich, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10791 vom 22.10.2004
(02518594 / CH-170.3.027.164-0)

                    

■ Nussbaumer Bau AG, Sitz: [bisher: Oberägeri ], CH-
170.3.024.384-9, Betrieb eines Bauunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2002, S. 16, Id. 592352). Statu-
tenänderung: 20.10.2004. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu:
Gewerbestrasse 6, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen Geän-
dert: Hess, Andreas, Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Bosshard Gulrich, Andrea, Heimat: Hittnau, Horgen, in
Hinwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fedier,
Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10792 vom 22.10.2004
(02518596 / CH-170.3.024.384-9)

                    

■ Olymp Asset Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.156-5, Anlage- und Finanzberatung, Vermögensver-
waltung, Wirtschafts- und Unternehmensberatungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 17, Id. 2351166). Ein-
getragene Personen Neu: Hort, Erich Walter Xaver, Heimat: Zürich,
in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mach, To-
mas, Heimat: Winterthur, in Adligenswil, Präsident mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10821 vom 22.10.2004
(02518686 / CH-170.3.024.156-5)

                    

■ PM Consumer Products AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.490-7, Entwicklung, Herstellung, Beschaffung und Ver-
marktung von medizinischen und kosmetischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 16, Id.
2407612). Eingetragene Personen Neu: Balzarelli, Erika, Heimat:
Niederlande, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schuler, Clemens, Heimat: Oesterreich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10793 vom 22.10.2004
(02518598 / CH-170.3.027.490-7)

                    

■ Recypro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.680-8, Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003,
S. 15, Id. 1168628). Eingetragene Personen Gelöscht: [Jung, Felix,
Heimat: Freienbach, in Rüti ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10779 vom 22.10.2004
(02518622 / CH-170.3.025.680-8)

                    

■ Schällibaum + Partner GU AG, Sitz: [bisher: Zürich ],
CH-020.3.024.580-8, Als im In- und Ausland tätige General- und
Totalunternehmung Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, Seite
3933). Statutenänderung: 17.09.2004. Sitz Neu: C h a m . Domizil
Neu: Gemeindehausweg 1, 6330 Cham. Zweck: Als im In- und Aus-
land tätige General- und Totalunternehmung Planung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten, Durchführung von Dienstleis-
tungen in Bereichen wie Bauberatungen, Bauleitungen und Bau-
expertisen; kann sich mit Unternehmen zusammenschliessen, Fi-
nanztransaktionen und Treuhandgeschäfte ausführen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Schällibaum, Remo, Heimat: Uitikon, Leibstadt, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10797 vom 22.10.2004
(02518648 / CH-020.3.024.580-8)

                    

■ Sidrag AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.792-3, Fabrikation von
und Handel mit Druckguss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2004, S. 17, Id. 2480284). Berichtigung: Domizil Geändert:
Sihlbruggstrasse 146, 6340 Baar [nicht: Sihlbruggstrasse 146,
8944 Sihlbrugg Dorf]. 
Tagebuch Nr. 10818 vom 22.10.2004
(02518682 / CH-170.3.001.792-3)

                    

■ Tango Holding AG (Tango Holding SA) (Tango Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-514.3.007.313-3, Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 16, Id. 2209162).

Eingetragene Personen Neu: Gajic, Zoran, Heimat: Wädenswil, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [David, Gregor,
Heimat: Bonstetten, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10799 vom 22.10.2004
(02518652 / CH-514.3.007.313-3)

                    

■ UNISTAR GmbH (UNISTAR S.à.r.l.) (UNISTAR Ltd
liab. Co),
 Sitz: [bisher: B r i t t n a u  ], CH-400.4.021.921-0, Im-
port und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2002, Seite 2). Statutenänderung:
18.10.2004. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(UNISTAR
S.à.r.l.), (UNISTAR Ltd liab. Co)
].  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil
Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Rey,
Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000. Gelöscht: [S.T.A.R.C. AG, in Brittnau, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000];
[Roth, Daniel, Heimat: Beinwil SO, in Rothrist, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10811 vom 22.10.2004
(02518670 / CH-400.4.021.921-0)

                    

■ Vadep Holding AG (Vadep Holding SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.004.679-9, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 15, Id. 2461636). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Spinnler, Gabriela, Heimat: Seltis-
berg, in Allschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10785 vom 22.10.2004
(02518632 / CH-170.3.004.679-9)

                    

■ Victor Verlags-AG, Zug  (Victor Publication Com-
pany Limited, Zug)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.957-9, Erwerb
und internationale Verwertung von Autoren- und Verlagsrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 15, Id.
1269364). Eingetragene Personen Neu: Hamburger, Judith, Hei-
mat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meisterhans, Urs, Heimat: Illnau-Effretikon, Volketswil, in
Weisslingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Schelb, André, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Weber, Stefan, Heimat: Jens, in
Würenlos, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10809 vom 22.10.2004
(02518666 / CH-170.3.004.957-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a-tension Media &amp; Entertainment Marketing AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.150-2, Carmenstrasse 28, 8032 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2004, 18. 10. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Pro-
duktion von Produkten jeglicher Art (Sendungen, Sponsoring,
Werbung, Event, Merchandising u.a.) im Zusammenhang mit
elektronischen Medien; Vermarktung von Produkten jeglicher Art
(Sendungen, Sponsoring, Werbung, Event, Merchandising u.a.)
im Zusammenhang mit elektronischen Medien. Die Gesellschaft
kann alle mit dem vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittel-
bar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
ihren Zweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sie können auch
brieflich, durch Telefax oder Telegramm erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Einge-
tragene Personen: Oetterli, Bruno, von Pfaffnau und Grossdietwil,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlis-
bacher, Jörg Hugo, von Walkringen, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 30146 vom 22.10.2004
(02517768 / CH-020.3.028.150-2)

                    

■ Abbate &amp; Calvi Import &amp; Commerce, in Zürich, CH-
020.2.005.090-3, Mühlegasse 29, 8001 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 2004. Zweck: Engros-
und Detailverkauf, Handel und Herstellung von Lebensmitteln,
Wein, Spirituosen, Getränke und Kolonialwaren aller Art; Betrei-
ben von Ladenlokalen und Take-Aways. Zweigniederlassungen er-
richten, Unternehmungen gründen und erwerben, Verträge ab-
schliessen und Rechte erwerben die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Eingetragene Personen: Calvi, Daniel, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Abbate, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30147 vom 22.10.2004
(02517770 / CH-020.2.005.090-3)

                    

■ Babits Wein, in Zürich, CH-020.1.046.415-2, Zwyssig-
strasse 11, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Weinhandel, Import und Verkauf von Flaschenwein. Eingetragene
Personen: Babits, Hans Georg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30148 vom 22.10.2004
(02517992 / CH-020.1.046.415-2)

                    

■ COLAS AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zür ich,
CH-020.9.002.165-8, Weinbergstrasse 41, 8006 Zürich. Postad-
resse: COLAS AG, Zweigniederlassung Zürich, Postfach 231, 8028
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
COLAS SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Neuchâtel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregis-
teramt des Kantons Neuenburg. Zweck Hauptsitz: Ziel und Zweck
der Firma ist die Herstellung, der Verkauf und die Bewirtschaftung

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

von bituminösen Bindemitteln, die Bewirtschaftung von Tief- und
Hochbaufirmen, die Ausführung jeglicher Arbeiten im Bereich der
öffentlichen Bauten sowie im Strassenbau, die Bewirtschaftung
von Steinbrüchen und Kieswerken, der Ankauf, die Herstellung
und der Verkauf von Baumaterialien aller Art, die Beteiligung an
Konsortien aller Art aus diesen Tätigkeitsbereichen. Ausserdem
verfolgt die Firma das Ziel, sich in jeglicher Weise an Aktienge-
sellschaften und Firmen aller Art, welche in den oben genannten
Tätigkeitsbereichen aktiv sind, in Form von Kapitalbeteiligungen,
Darlehen oder in anderer Form finanziell zu beteiligen, sowie das
Ziel, die genannten Beteiligungen zu verwalten und Dienstleis-
tungen zu erbringen im finanziellen, industriellen und kaufmän-
nischen Bereich. Die Firma ist in der Schweiz und im Ausland zu
jeglicher Art von Geschäftstätigkeit im finanziellen, kaufmänni-
schen, industriellen, Mobilien- und Immobilienbereich befugt,
welche direkt oder indirekt mit dem Hauptfirmenziel in Verbin-
dung steht. Eingetragene Personen: Beauverd, Jean, von Chavor-
nay, in Saint-Sulpice VD, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bühler,
Tony, von Sigriswil, in Bussigny-près-Lausanne, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Hans-Ulrich, von Rüschegg,
in Salvenach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung aber
nicht mit einem Prokuristen ; Benhadj, Khaled, von Lens, in Che-
seaux-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Bornet, Pierre, von Château-
d’Oex, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Chatagny, Philippe, von
Corserey, in Le Châtelard, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Fellay, Paul, von Bagnes,
in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Maranzana, Marc, französischer Staatsange-
höriger, in Evian-les-Bains (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Pollak, Michel, von
Genthod, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Taruffi, Rémy, von Villars-Tiercelin,
in Epalinges, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 30149 vom 22.10.2004
(02517772 / CH-020.9.002.165-8)

                    

■ De Filippo Roberto Dental, in Zürich,  CH-
020.1.046.416-8, Universitätstrasse 87, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Dentallabors. Eingetra-
gene Personen: De Filippo, Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30150 vom 22.10.2004
(02517774 / CH-020.1.046.416-8)

                    

■ Diethelm Treuhand, in Fehraltorf, CH-020.1.046.417-
3, Russikerstrasse 71, 8320 Fehraltorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausüben von Treuhand- und Revisionstätigkeiten.
Eingetragene Personen: Diethelm, Thomas, von Zürich und Vor-
derthal, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30151 vom 22.10.2004
(02517996 / CH-020.1.046.417-3)

                    

■ Express Pneuzenter, Erenoglu, in Wetzikon  ZH,  CH-
020.1.046.418-9, Breitistrasse 15, 8623 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pneuservice, Autoreparaturbetrieb. Ein-
getragene Personen: Erenoglu, Eyup, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30152 vom 22.10.2004
(02518000 / CH-020.1.046.418-9)

                    

■ First Swiss Realty LLC GmbH, in Lin dau,  CH-
020.4.029.665-9, Büelstrasse 4, 8317 Tagelswangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Consulting-Ser-
vices im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
die als wirtschaftlich sinnvoll erscheinen und mit Waren aller Art,
insbesonders mit Guillermo Forchino Produkten, handeln.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.09.2004 das Wa-
renlager mit Guillermo Forchino-Produkten, den Mercedes Benz
und den Laptop, wofür CHF 20’000.-- auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 1’109.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Constan-
tinou, George, von Kloten, in Tagelswangen (Lindau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.--; Constantinou, Carmen, von
Kloten, in Tagelswangen (Lindau), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--;
Constantinou-Erb, Brigitta, von Kloten, in Tagelswangen (Lin-
dau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 30153 vom 22.10.2004
(02518906 / CH-020.4.029.665-9)

                    

■ Global Call Augustin Consulting, in Aeugst  am  Al-
b i s ,  CH-020.1.046.419-7, Lättenstrasse 1, 8914 Aeugst am Albis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weltweiter telefonischer In-
formationsservices sowie einschlägige Beratung. Eingetragene
Personen: Augustin, Carmen-Miriam, von Gaiserwald, in Aeugst
am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30154 vom 22.10.2004
(02518004 / CH-020.1.046.419-7)

                    

■ Hotel Schwan / Restaurant Taverne, Vito Esposito,
in H o r g e n ,  CH-020.1.046.420-2, Zugerstrasse 9, 8810 Horgen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel- und Restaurations-
betrieb. Eingetragene Personen: Esposito, Vito, italienischer
Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Es-
posito-Bühler, Dora, von Rietheim, in Uster, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30155 vom 22.10.2004
(02518908 / CH-020.1.046.420-2)

                    

■ InnovaTel GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.029.787-1, alte
Landstrasse 109, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2004. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Entwicklung, Implementa-
tion sowie die Wartung von komplexen Konzepten und Systemen
im EDV- und Telekommunikationsbereich sowie den Handel mit
entsprechenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-

lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernet, Christian, von Grindelwald, in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Caro, Adriel, von Langnau am Albis, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 30156 vom 22.10.2004
(02518010 / CH-020.4.029.787-1)

                    

■ Künzle B2B solutions GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.029.788-6, Zürichstrasse 131, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Direktmarketing und Marketing. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Künzle, Adrian, von Gossau SG, in Lindau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Künzle, Marie-Christine, von Gossau
SG, in Lindau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 30157 vom 22.10.2004
(02518012 / CH-020.4.029.788-6)

                    

■ Lesunja GmbH, in Kilch berg  ZH, CH-020.4.029.789-4,
c/o Rabie Harikane, Böndlerstrasse 33, 8802 Kilchberg ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 10. 2004, 20. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Führen von Gastronomiebetrieben auf eigene Rechnung
und/oder für Rechnung Dritter. Sie kann zudem an solchen Be-
triebsstätten Kunstgegenstände aller Art ausstellen und diese kau-
fen und verkaufen oder vermitteln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.-
-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Harikane,
Rabie, von Langnau im Emmental, in Kilchberg ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Fedjuschina, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 30158 vom 22.10.2004
(02517776 / CH-020.4.029.789-4)

                    

■ Orgelpfeifenbau Hahn, in Zollikon,  CH-020.1.046.421-
8, Im Ahorn 8, 8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Neuanfertigungen, Reparaturen und Restaurationen von
Orgelpfeifen sowie Aussendienstservice im Musikinstrumentenbe-
reich. Eingetragene Personen: Hahn, Markus, von Zollikon, in
Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30159 vom 22.10.2004
(02518018 / CH-020.1.046.421-8)

                    

■ People GmbH, Swiss Job Management, in Zü rich,
CH-020.4.029.790-3, Thurgauerstrasse 76, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Personalbe-
ratung und Personalmanagement sowie Beratungen in den Be-
reichen Musik, Mode, Film und Sport und die Förderung von Ta-
lenten in diesen Bereichen. Im weiteren beschäftigt sich die Firma
mit der Organisation und Durchführung von Party’s, Konzerten
und Wettbewerben. Sie kann ferner Liegenschaften verwalten, ver-
mitteln, kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nedeljkovic, Sasa, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.--; Ajdaranovic, Ljubisa, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.--.
Tagebuch Nr. 30160 vom 22.10.2004
(02518034 / CH-020.4.029.790-3)

                    

■ Spielwaren Beier, Marion und Andreas, in Horgen,
CH-020.2.005.088-6, Alte Landstrasse 12, 8810 Horgen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2004. Zweck: Handel
mit Spielwaren. Eingetragene Personen: Beier, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Beier, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30161 vom 22.10.2004
(02518046 / CH-020.2.005.088-6)

                    

■ Sägesser Carriage, in Zürich, CH-020.1.046.422-3, Re-
gensbergstrasse 309, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Garage, Carrosserie und Spritzwerk, sowie Li-
mousinenservice. Eingetragene Personen: Sägesser, Thomas, von
Langenthal, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sä-
gesser, Liliane, von Langenthal, in Regensdorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30162 vom 22.10.2004
(02518048 / CH-020.1.046.422-3)

                    

■ von salis communication AG, in Zürich, CH-
020.3.028.151-8, Stauffacherstrasse 31, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2004. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Kommunikations- und
Mediendienstleistungen, die Konzeption und Realisation von
Fundraising- und Sponsoring-Projekten sowie die Übernahme
von Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.--. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Pfluger, August, von Solo-
thurn, in Solothurn, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Salis
Pfluger, Violanta, von Maienfeld, Igis, Soglio und Basel, in Solo-
thurn, Vizepräsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift;
Fiblas GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30163 vom 22.10.2004
(02518060 / CH-020.3.028.151-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + E. Koca GmbH, in Zürich , CH-140.4.001.301-4, Be-
trieb von Pizzeria-Restaurationsbetrieben sowie Pizza-Kurier-
dienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 14, Publ. 1238390). Domizil neu: c/o artintel AG,
Langstrasse 64, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 30164 vom 22.10.2004
(02518062 / CH-140.4.001.301-4)

                    

■ Aerzte-Laborgenossenschaft Aeskulap in Liquida-
tion
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.5.900.003-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 19, Publ. 2486518). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Winterthur vom 19.10.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 30165 vom 22.10.2004
(02518064 / CH-020.5.900.003-5)

                    

■ Aktiva Vermögensverwaltung AG, in Zürich,  CH-
020.3.024.889-6, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6015). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Henry,
von Sutz-Lattrigen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30166 vom 22.10.2004
(02518068 / CH-020.3.024.889-6)

                    

■ AlphaBlue Event Management AG, in Volketswil,  CH-
020.3.024.275-9, Anlässe aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2002, S. 18, Publ. 404374). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raschle, Markus, von Brunnadern, in Nü-
rensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Hunziker, Hans-Peter, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 30167 vom 22.10.2004
(02518070 / CH-020.3.024.275-9)

                    

■ Anderson Fitzpatrick (Switzerland) AG, in Zürich,
CH-020.3.027.203-9, Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen oder deren Vermittlung im Be-
reich der Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 16, Publ. 1274980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tissot, Dr. Thierry, von Valangin,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederbacher, Dr. Jürg, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30168 vom 22.10.2004
(02517778 / CH-020.3.027.203-9)

                    

■ Anlagen-Leasing AG, in Zürich,  CH-020.3.901.418-2,
Durchführung von Leasing-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 17, Publ. 2269716). Firma neu:
Anlagen-Leasing AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.10.2004 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ihm,
Michael Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (BRD),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
STG Schweizerische Treuhandgesellschaft,  Zweigniederlassung
Zürich, in Zürich, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 30169 vom 22.10.2004
(02518076 / CH-020.3.901.418-2)

                    

■ Aubo-Charter AG, in Zürich, CH-020.3.902.133-6, Han-
del und Vermietung von Booten und Autos sowie Fahrschule mit
denselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Tournaud, Helene, französische Staatsangehörige, in
Würenlos, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30170 vom 22.10.2004
(02518080 / CH-020.3.902.133-6)

                    

■ Baxter Biotech Technology S.à r.l., in Wallisellen,
CH-645.1.004.595-5, Finanzierung, Forschung und Entwicklung
auf dem Gebiete der Pharmakologie, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 15,
Publ. 1196724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davy, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Egham
(GB), mit Einzelprokura; Rogers, Tina, Bürgerin der USA, in
Neuchâtel, mit Einzelprokura; Van Steenbergen, Rudy, belgische
Staatsangehörige, in Nossegem (B), mit Einzelprokura; Picken,
John Edgar, Bürger der USA, in Pully, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bing-
geli-Wacaser, Rebecca, amerikanische Staatsangehörige, in Hünt-

wangen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bür-
gerin der USA, in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 30171 vom 22.10.2004
(02518196 / CH-645.1.004.595-5)

                    

■ BELABITA INVESTMENT AG, in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.903.267-7, Kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 16,
Publ. 1192044). Firma neu: BELABITA INVESTMENT AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Jeannette, von Au SG
und Zürich, in Thalwil, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 30172 vom 22.10.2004
(02518202 / CH-020.3.903.267-7)

                    

■ Bianchi &amp; Partner Vermögensverwaltung AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.019.584-7, Ausübung sämtlicher Treuhand-
funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3063). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bianchi, Dr. Silvio C., von Rossa und Haldenstein, in Halden-
stein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bianchi, Gabriel, von Rossa, in
Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tegna, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 30173 vom 22.10.2004
(02518208 / CH-020.3.019.584-7)

                    

■ Brangs + Heinrich AG, in Wil  ZH, CH-020.3.904.227-2,
Handel mit Papieren, Karton und Verpackungsmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 16, Publ. 2234392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buscher,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Estermann, Markus, von Rothenburg, in Küssnacht SZ, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilch-
berg ZH, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 30174 vom 22.10.2004
(02518212 / CH-020.3.904.227-2)

                    

■ Buchmann-Druck AG, in Zürich, CH-020.3.904.406-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7152). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Roland, von
Aristau, in Bellikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Islisberg]; Müller, Willy, von Bünzen, in Zufikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 30175 vom 22.10.2004
(02518218 / CH-020.3.904.406-5)

                    

■ bvk Brandenberger AG, Effretikon, in Illnau-E ffre-
t i k o n ,  CH-020.3.904.561-2, Projektierung sowie Installation
von Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1993, S. 5066). Domizil neu: Moosburgstrasse 8, 8307 Ill-
nau-Effretikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandenberger, Hans, von Buch am Irchel, in Illnau-
Effretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brandenberger-Bri-
ner, Berta, von Buch am Irchel, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reutimann, Reinhard, von Waltalingen und Bachen-
bülach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kistler, Reinhard Alfred, von Reichenburg, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30176 vom 22.10.2004
(02518220 / CH-020.3.904.561-2)

                    

■ BÜMACO GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.595-0, Verkauf
und Erbringen von Serviceleistungen bezüglich Waagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 15, Publ. 2460470). Zweigniederlassung neu: Diegten.
Tagebuch Nr. 30178 vom 22.10.2004
(02518224 / CH-020.4.029.595-0)

                    

■ Bürgi Treuhand AG, in Zürich , CH-020.3.904.534-3, Er-
bringung aller Dienstleistungen im Treuhandwesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 20, Publ. 2486644). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Urs,
von Sempach und Mellingen, in Oberrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30177 vom 22.10.2004
(02518222 / CH-020.3.904.534-3)

                    

■ Carrosseria Garage, Carlos Da Costa Gomes, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.042.619-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2003, S. 18, Publ. 948574). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Hinwil vom 20.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30179 vom 22.10.2004
(02518228 / CH-020.1.042.619-5)

                    

■ cfoXpert AG, in Zürich,  CH-020.3.027.982-3, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2004, S. 15, Publ. 2399148). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Laffer, Cornelia, von Bär-
schwil, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwah-
len, Margrit, von Boltigen, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30180 vom 22.10.2004
(02518232 / CH-020.3.027.982-3)

                    

■ Creativa Wasserbett- und Wohncenter AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.019.478-8, Betrieb eines Wasserbett- und
Wohncenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aristos Revisionen GmbH, in Wetzikon
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30181 vom 22.10.2004
(02518236 / CH-020.3.019.478-8)

                    

■ Crédit Lyonnais (Schweiz) AG, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.279-7, Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 22,

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Publ. 2360400), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Durand, Patrice, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bouysset, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Charenton-le-
Pont (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mas-
siera, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haffner, Jacques, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30182 vom 22.10.2004
(02518240 / CH-020.9.900.279-7)

                    

■ DHB Doris Baettig Detailhandels-Beratung, bisher in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.1.904.146-5, Unternehmensberatung im
Bereich des Detailhandels, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3602). Sitz neu: G o s s a u  Z H .  Domizil neu: Hin-
wilerstrasse 4, 8626 Ottikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bättig, Doris, von Ohmstal, in Gossau ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 30183 vom 22.10.2004
(02518242 / CH-020.1.904.146-5)

                    

■ Die Koscher Bäckerei Ruben Bollag AG, in Zürich,
CH-020.3.915.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 16, Publ. 699010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhaft, Joseph, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30184 vom 22.10.2004
(02518244 / CH-020.3.915.114-7)

                    

■ EFG Private Bank SA, in Zürich, CH-020.3.926.349-7, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 16, Publ. 2425654). Statutenänderung:
18. 10. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 30264 vom 22.10.2004
(02517990 / CH-020.3.926.349-7)

                    

■ Egolf AG Strassen- und Tiefbau (Zürich), in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.023.796-8, Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 28, Publ. 2346786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burki, Georges, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leitsberger, Heinz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Möllbrücke (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30185 vom 22.10.2004
(02517780 / CH-020.3.023.796-8)

                    

■ Exel Logistics Switzerland Ltd, in Kloten,  CH-
020.3.024.014-3, Erbringen von Transportdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 19,
Publ. 1089578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathyer, Ernst, von Brienz BE, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30186 vom 22.10.2004
(02518248 / CH-020.3.024.014-3)

                    

■ Focus Asset Management AG, in Zür ich, CH-
020.3.004.527-2, Anlageberatung, Vermögensverwaltung und da-
mit verbundene Beratung in Sachen Währungsprognosen und -
Entscheide, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004,
S. 20, Publ. 2077164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mannhart, Roberto, von Flums, in Wangs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Jürg, von Zürich und Einsiedeln, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30187 vom 22.10.2004
(02518250 / CH-020.3.004.527-2)

                    

■ Gastrofina AG, in Zürich, CH-020.3.909.639-3, Kauf und
Verkauf sowie Betrieb von Unternehmen des Gastgewerbes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4606). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Yvonne, von Thörigen, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iodice, Laura,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bellikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30188 vom 22.10.2004
(02518254 / CH-020.3.909.639-3)

                    

■ GCK Lions AG, in Zürich, CH-020.3.022.634-8, Durchfüh-
rung, Organisation und Leitung des professionellen Eishockeybe-
triebes der Eishockey-Sektion des Grasshopper-Club Zürich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2359078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwald, Hans-Peter, von Pratteln, in Wettswil am Albis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clavadetscher, Thomas Luc, von Küb-
lis, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Morant, Marc Olivier, von Oberbüren, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30189 vom 22.10.2004
(02518258 / CH-020.3.022.634-8)

                    

■ GPK - Galaxy Point Kintrade Kiss, in Zürich, CH-
020.1.043.340-0, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 15, Publ. 1145296).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.10.2004 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30190 vom 22.10.2004
(02518262 / CH-020.1.043.340-0)

                    

■ Gut Transport AG, in Zür ich, CH-020.3.006.172-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3375). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüsser, Werner, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30191 vom 22.10.2004
(02518264 / CH-020.3.006.172-2)

                    

■ H.A.U.S. Homes Are Us AG, in Herrliberg, CH-
020.3.004.646-3, Promotion von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 22, Publ. 2484524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-
Amacher, Esther, von Wilderswil, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Dr. Richard, von Frauenfeld, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 30192 vom 22.10.2004
(02518278 / CH-020.3.004.646-3)

                    

■ H.A.U.S. Homes Are Us Bau AG, in Herrliberg, CH-
280.3.918.589-4, Verkauf von Immobilienobjekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-Amacher, Esther,
von Wilderswil und Frauenfeld, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Dr. Richard, von Frauenfeld, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 30193 vom 22.10.2004
(02518280 / CH-280.3.918.589-4)

                    

■ Hedy und Fritz Bender-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.900.527-4, Fürsorge für körperlich und geistig behinderte
Kinder und erwachsene Personen, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 20, Publ. 1089800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stierli, Dr. Bruno, von Aristau, in Uster, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bender, Hedy, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 30194 vom 22.10.2004
(02518282 / CH-020.7.900.527-4)

                    

■ ILLUMA Licht AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.007.506-3, Fabrikation von und Handel mit Beleuchtungs-
körpern, Lichtquellen und Zubehör aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 17, Publ. 440600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marcassa, Luciano,
von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 30195 vom 22.10.2004
(02518284 / CH-020.3.007.506-3)

                    

■ Interimmobilien AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.913.513-7, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
mit Schwerpunkt auf der Vermittlung internationaler Immobili-
enobjekte in Gemeinschaft mit ausländischen Partnergesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8138).
Statutenänderung: 8. 10. 2004, 20. 10. 2004. Zweck neu: Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften mit Schwerpunkt auf der
Vermittlung internationaler Immobilienobjekte in Gemeinschaft
mit ausländischen Partnergesellschaften. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Gesellschaften mit gleichem oder
ähnlichem Zweck zu gründen, zu erwerben oder sich an solchen
zu beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.-- [bisher:
CHF 50’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.-- [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1 000.--]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoog, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonn]; Strau-
mann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in Dietlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30196 vom 22.10.2004
(02517796 / CH-020.3.913.513-7)

                    

■ INTERNURSING CARE AG, in Zürich, CH-514.3.007.841-
9, Vermittlung und den Verleih von Personal im Bereich der Kran-
kenpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003,
S. 16, Publ. 1028070). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 59,
8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Roland, von Trub und Lugano, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Novisa Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meng, Rolf, von Frick, in Elsau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Meng, Marielle, von Frick, in Zell ZH, Vizepräsi-
dentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift; Job, Chantal, von
Birmensdorf ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauckner, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zeulen-
roda (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stosic, Nebojsa,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger Treuhand und Unterneh-
mensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30197 vom 22.10.2004
(02518286 / CH-514.3.007.841-9)

                    

■ Itelpro-Consult AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.227-
6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation, Informations-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5272). Die Gesellschaft (neu: Itelpro
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2004, S. 3) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30199 vom 22.10.2004
(02518288 / CH-020.3.021.227-6)

                    

■ Jeltsch Gastrobetriebe AG, in Zü rich,  CH-
020.3.025.273-9, Führung des Café Raben, Schifflände 5 in 8001
Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,
S. 9926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trefida Société Fiduciaire SA, in Schlieren, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trefida Révision SA,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30200 vom 22.10.2004
(02518314 / CH-020.3.025.273-9)

                    

■ Johnson Controls Systems AG, in  Schlieren, CH-
020.3.019.699-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 21, Publ. 2286492). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 30201 vom 22.10.2004
(02518320 / CH-020.3.019.699-1)

                    

■ KB Trust AG, in Zü rich,  CH-170.3.019.377-5, Abwickeln
von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2002, S. 20, Publ. 410598). Domizil neu: Limmat-
quai 94, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bonn, Walter Justus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Amsterdam (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weber, Werner René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30202 vom 22.10.2004
(02517978 / CH-170.3.019.377-5)

                    

■ L &amp; A Steuerberatung &amp; Treuhand AG, in Zürich, CH-
020.3.916.107-5, Führen einer Steuerberatungs- und Treuhand-
praxis, Buchhaltungen und Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 21, Publ. 2111740). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Appenzeller-Magor, Claudia, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
ber, Cecile, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoffelner, Roswitha, österreichische Staatsangehörige, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30203 vom 22.10.2004
(02518322 / CH-020.3.916.107-5)

                    

■ Les Millionaires, Böhler &amp; Baumann, in Zürich, CH-
020.2.000.051-4, Herstellung von und Handel mit Schmuck, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2486656). Firma neu: Les Millionnaires, Böhler &amp;
Baumann
.
Tagebuch Nr. 30204 vom 22.10.2004
(02518328 / CH-020.2.000.051-4)

                    

■ Marco Fontana &amp; Co, bisher in Zumikon, CH-
020.2.000.343-4, Handel mit und Vermittlung von Investitions-
gütern aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 1991, S. 4525). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Klusweg
36, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tana, Marco, von Tesserete, in Zürich, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon]; Funk,
Michael, von Baden und Zollikon, in Cham, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.-- [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 30205 vom 22.10.2004
(02518336 / CH-020.2.000.343-4)

                    

■ Mario Lenz, in Zürich, CH-020.1.910.854-3, Verkaufs- und
Werbeberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1988,
S. 4328). Domizil neu: Affolternstrasse 190a, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 30206 vom 22.10.2004
(02518340 / CH-020.1.910.854-3)

                    

■ Markus Roffler, in Opfikon, CH-020.1.004.495-8, Aus-
führung von Innenarchitekturarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1993, S. 2879). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Bülach vom 20.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30207 vom 22.10.2004
(02518346 / CH-020.1.004.495-8)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.026.206-4,
Handel mit elektronischen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 29, Publ. 2047448). Geschäftsbe-
zeichnung: Media Markt Winterthur.
Tagebuch Nr. 30208 vom 22.10.2004
(02518352 / CH-020.3.026.206-4)

                    

■ Medienwerkstatt GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.907-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 1996, S. 3027). Domizil neu: Selnaustrasse 34, 8001 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 30209 vom 22.10.2004
(02518354 / CH-020.4.001.907-3)

                    

■ Meister Abrasives AG, in  Andelfingen, CH-
020.3.000.993-8, Werk für schleiftechnische Erzeugnisse, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 18, Publ. 909346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Heinz, von
Root und Dagmersellen, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 30210 vom 22.10.2004
(02518358 / CH-020.3.000.993-8)

                    

■ Merit AG, in Zürich, CH-020.3.917.150-5, Herstellung von
elektrotechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2001, S. 2459). Firma neu: Merit AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wychowaniec, Zbigniew, von Oberuzwil, in un-
bekannt, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich, Präsident]; Wychowaniec-Wojciechowska, Malgorzata,
von Oberuzwil, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 30211 vom 22.10.2004
(02518360 / CH-020.3.917.150-5)

                    

■ MGB Data AG, in Rüti  ZH, CH-020.3.917.516-0, Handel
und Vertrieb von Daten-, Textverarbeitungs- und Kommunikati-
onssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996,
S. 7036). Domizil neu: Neuhofstrasse 6, 8630 Rüti ZH.
Tagebuch Nr. 30212 vom 22.10.2004
(02518366 / CH-020.3.917.516-0)

                    

■ MIB AG Property + Facility Management, in Zürich,
CH-020.9.001.583-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 20, Publ. 954112), mit Hauptsitz in: Baden. Sta-
tuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 12.12.2003. Zweck
Hauptsitz neu: Die Gesellschaft bezweckt einerseits das Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Betrieb
und Instandhaltung von Gebäuden und andererseits die adminis-
trative und technische Bewirtschaftung inklusive Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften für eigene und fremde Rechnung,
insbesondere von gewerblichen und industriellen Liegenschaften,

sowie die Vermittlung von Grundstücken, Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, in-
dustriellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Dritten
(insbesondere auch ihren direkten oder indirekten Aktionären
oder anderen verbundenen Personen) Darlehen gewähren und für
Verbindlichkeiten von solchen Dritten Sicherheiten aller Art be-
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungs-
übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jegli-
chert Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Werner, von Löhningen, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietz, Hans, von Roggwil TG, in Zü-
rich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Diacon, Domini-
que, von Zürich und Dombresson, in Meilen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wangen-Brüttisellen]; Roth, Ernst, von Hallau, in Dachsen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30213 vom 22.10.2004
(02518376 / CH-020.9.001.583-9)

                    

■ NE AR GASTRO AG, in Zürich, CH-020.3.026.232-9, Be-
trieb von Gastronomieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 21, Publ. 2110050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Özer, Arzu, von Zürich,
in Rümlang, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Özer, Necmettin,
von Uster, in Rümlang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik, Ayhan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Celik, Nermin, türkische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Isikli, Hüseyin, von Kriens, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 30214 vom 22.10.2004
(02518380 / CH-020.3.026.232-9)

                    

■ Neuer, Rinderknecht &amp; Partner, in Schlieren , CH-
020.2.902.580-7, Betriebswirtschaftliche Beratung, -Ausbildung
und -Realisierung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7801). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft.
Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird in eine Kommandit-
gesellschaft umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolph, Dr. Karlheinz, von Schlieren, in
Aeugst am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuer, Michael, von Schlie-
ren, in Schlieren, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Rinderknecht, Jürg, von
Hedingen, in Adliswil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; MMZ GmbH, in Schlie-
ren, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von
CHF 7’000.--.
Tagebuch Nr. 30215 vom 22.10.2004
(02518916 / CH-020.2.902.580-7)

                    

■ off net real AG, in Kloten, CH-020.3.026.499-7, Handel
mit Büroeinrichtungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 2003, S. 17, Publ. 919926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wartmann, Christian, von Zürich
und Bischofszell, in Oberweningen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Verwaltungsrat und mit Einzelprokura als
Prokurist . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flick, Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Freudenberg/Alchen (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freudenberg/Alchen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 30216 vom 22.10.2004
(02518416 / CH-020.3.026.499-7)

                    

■ OSS Outsource Services AG, in Dietlikon, CH-
020.3.020.730-0, Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr, Robert, von
Gams, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Urs, von Hoch-
dorf, in Aristau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 30217 vom 22.10.2004
(02518428 / CH-020.3.020.730-0)

                    

■ Pensionskasse der Elektro-Material AG, Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.122-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für Arbeitnehmer
der ’Elektro-Material AG’, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 20, Publ. 2385364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Teixeira, Carla, portugiesische Staatsangehörige,
in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30218 vom 22.10.2004
(02518430 / CH-020.7.901.122-2)

                    

■ Peter Hotz Bedachungen AG, in Pfäffikon, CH-
020.3.912.033-5, Ausführung von Bedachungs- und Isolationsar-
beiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1995,
S. 1588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hotz, Werner, von Pfäffikon ZH, in Aadorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stengel-Treuhand AG, in
Pfäffikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30219 vom 22.10.2004
(02518432 / CH-020.3.912.033-5)

                    

■ Piar AG für Oeffentlichkeitsarbeit und Werbung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.920.146-4, Führung von Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1087172). Domizil neu: Wengistrasse 7, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 30220 vom 22.10.2004
(02518434 / CH-020.3.920.146-4)

                    

■ PiDa GmbH, in Wald  ZH,  CH-020.4.028.035-0, Führung
von gastwirtschaftlichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 22, Publ. 2169204).
Firma neu: PiDa GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Donnerstag, 28.10.2004 122. Jahrgang

20.10.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30221 vom 22.10.2004
(02518436 / CH-020.4.028.035-0)

                    

■ Pressunion Winterthur, in Winterth ur, CH-
020.5.901.457-1, Herausgabe einer dem demokratischen Sozia-
lismus verpflichteten Zeitung, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 22, Publ. 2457170). Postadresse neu: Pressunion
Winterthur, Postfach 2208, 8401 Winterthur.
Tagebuch Nr. 30222 vom 22.10.2004
(02518438 / CH-020.5.901.457-1)

                    

■ Prevista / Anlagestiftung für Personalvorsorgeein-
richtungen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.165-4, Beratung und In-
teressenwahrung der Mitglieder, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 18, Publ. 1268798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furtmüller, Hans Rudolf, von Zürich und Luch-
singen, in Wohlen bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann-Nater, Beatrice, von Eschenbach SG,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Jucker, Ulrich, von Pfäffikon, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 30223 vom 22.10.2004
(02518440 / CH-020.7.903.165-4)

                    

■ R. Tétaz AG, in Neftenbach , CH-020.3.926.257-7, Ent-
wicklung und Produktion von und Handel mit Blumen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 23,
Publ. 2366940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joukl, Christian, von Gebenstorf, in Neftenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tétaz, Marielle, von Chamblon und Geben-
storf, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhlow, Stefan, von
Weinfelden, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Trach-
sel, Susanne, von Wattenwil, in Wiesendangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30224 vom 22.10.2004
(02518442 / CH-020.3.926.257-7)

                    

■ Reinigungen Cavallo Maria, in Zürich, CH-
020.1.045.604-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 18, Publ. 2498822). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 19.10.2004 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
29.09.2004, mit der über die Inhaberin der Einzelfirma der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Zürich vom 08.10.2004 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 29.09.2004 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 30225 vom 22.10.2004
(02518444 / CH-020.1.045.604-2)

                    

■ Restaurant Spinnerei GmbH, in  Seegräben, CH-
020.4.027.293-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 23, Publ. 2030788). Firma neu:
Restaurant Spinnerei GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 20.10.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30226 vom 22.10.2004
(02518446 / CH-020.4.027.293-8)

                    

■ rutishauser partner ag management + umsetzung,
in L a n g n a u  a m  A l b i s ,  CH-020.3.025.460-6, Übernahme von
Management-Mandaten, Realisierung von Projekten und Bau-
werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 20,
Publ. 2010490). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stans (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 8) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30227 vom 22.10.2004
(02518448 / CH-020.3.025.460-6)

                    

■ Schulthess Polygraphischer Verlag AG, in Zürich,
CH-020.3.022.729-6, Herstellung von wissenschaftlichen, litera-
rischen und grafischen Werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 19. 09. 2000, S. 6398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Werner, von Thayngen, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lavater, Felix C., von Zürich, in Frei-
enbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30228 vom 22.10.2004
(02517980 / CH-020.3.022.729-6)

                    

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.612-4,
Treuhand- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 22, Publ. 2456724), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steimen, Beat, von Waltenschwil, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Peter,
von Ingenbohl, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Werner, von
Zürich und Hilfikon, in Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Thomas
Karl, von Wattwil, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30229 vom 22.10.2004
(02517984 / CH-020.9.001.612-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 29022 vom 12. 10. 2004. StrateGuye,
Christophe Guye, Strategische Beratung &amp; Projetma-
nagement
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.343-7, Strategische Bera-
tung und Projektmanagement im Bereich Marketing und Kom-

munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2497384). Firma neu: StrateGuye, Christophe Guye,
Strategische Beratung &amp; Projektmanagement
.
Tagebuch Nr. 30230 vom 22.10.2004
(02518454 / CH-020.1.046.343-7)

                    

■ Swiss Life Selection AG, in Zürich, CH-020.3.023.615-
0, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 21, Publ. 2321418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Manuela, von Schlier-
bach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Bene-
detto, Carla, von Rüschlikon und Matzingen, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Papoutsis, Evangelos, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30231 vom 22.10.2004
(02518456 / CH-020.3.023.615-0)

                    

■ SWX Group, in Zürich, CH-020.3.026.400-2, Halten und
Verwalten von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 23, Publ. 2272974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Dr. Dieter, von
Rafz und Eglisau, in Hüntwangen, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Richard A., von Winterthur, in Erlenbach ZH,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30232 vom 22.10.2004
(02518462 / CH-020.3.026.400-2)

                    

■ SWX Swiss Exchange, in Zürich, CH-020.6.000.206-7,
Betrieb von elektronischen Börsen und börsenverbundenen Be-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 20,
Publ. 2382678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vial, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Richard A., von Winterthur, in Erlenbach ZH,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
raco, Giorgio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30233 vom 22.10.2004
(02518466 / CH-020.6.000.206-7)

                    

■ Thomas Koerfer Film AG, in Zürich, CH-020.3.915.131-
5, Vertrieb von Spiel- und Dokumentarfilmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6128). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Sascha, von Stäfa, in
Hombrechtikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: phine GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30234 vom 22.10.2004
(02518468 / CH-020.3.915.131-5)

                    

■ Topwell-Apotheke AG, in Winterthu r, CH-
020.5.900.515-3, Führung von Apotheken und Drogerien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 21,
Publ. 2414438). [Neue] Geschäftsstelle: Stadthausstrasse 131,
8400 Winterthur. [Neue] Geschäftsstelle: Zürcherstrasse 102, 8406
Winterthur. [Neue] Geschäftsstelle: Römerstrasse 234, 8404 Win-
terthur. [Neue] Geschäftsstelle: Bankstrasse 12, 8400 Winterthur.
[Neue] Geschäftsstelle: Rudolf Diesel-Strasse 19, 8404 Winterthur.
Tagebuch Nr. 30235 vom 22.10.2004
(02518470 / CH-020.5.900.515-3)

                    

■ Touchdown World Travel Specialists GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.000.736-1, Erbringung von Reise-Dienstleis-
tungen aller Art im Inland wie im Ausland, mit Spezialisierung
auf Interline Reisen für Reisebüroangestellte und Angestellte von
Airlines, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 19, Publ. 877828). Statutenänderung:
30. 09. 2004. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Flughafen Kloten,
Büro OZ 445, 8058 Zürich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 30236 vom 22.10.2004
(02518472 / CH-020.4.000.736-1)

                    

■ Unor AG, in Schlieren,  CH-020.3.007.036-7, Handel, Her-
stellung und Entwicklung von Medizinalprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7085). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Marc Frédéric, von Büren an
der Aare, in Tüscherz-Alfermée, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 30237 vom 22.10.2004
(02518474 / CH-020.3.007.036-7)

                    

■ Vagabondo Restaurationsbetriebe AG, in
U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.3.927.587-0, Führung von Gast-
gewerbe-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärer, Yvonne, von Thörigen, in Schlieren, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Maria, von
Thörigen, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moscariello, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iodice, Laura, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Bellikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rizzo,
Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 30238 vom 22.10.2004
(02518476 / CH-020.3.927.587-0)

                    

■ Verein Spitex Zürich 2, in Zürich , CH-020.6.000.251-1,
spitalexterne Dienste, Verein (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003,
S. 18, Publ. 1184534). Domizil neu: Seestrasse 352, 8038 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
hard, Francesca, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Andreas, von Zürich und Oberflachs, in Zürich, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30239 vom 22.10.2004
(02518478 / CH-020.6.000.251-1)

  &#