logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 206 Vendredi, 22.10.2004 122. année

No 206 Venerdì, 22.10.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GE 6
GR 7
JU 7

LU 7
NE 8
NW 9
OW 9
SG 9

SH 10
SO 10
SZ 10
TG 11
TI 11

UR 12
VD 12
VS 13
ZG 14
ZH 15

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denta Vision GmbH, in Oftrin gen,  CH-400.4.025.946-0,
Bernstrasse 7A, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2004. Zweck: Er-
findungen, Innovationen und Dienstleistungen im Bereich der
Zahnheilkunde und Zahntechnik insbesondere Implantate sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Feierabend, Georg Josef, von Engelberg, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schönenberger, Alwin,
von Wuppenau, in Glattbrugg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–.
Tagebuch Nr. 8243 vom 18.10.2004
(02503886 / CH-400.4.025.946-0)

                    

■ Design Stickerei MMCS Loeffler, in Möhlin, CH-
400.1.025.835-8, Ulmenstrasse, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Stickerei-Pro-
dukten inklusive Verkauf von Textilien jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Loeffler-Ebner, Monika, von Basel, in Möhlin, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Loeffler, Marcel, von Basel, in Möhlin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8244 vom 18.10.2004
(02503888 / CH-400.1.025.835-8)

                    

■ Djuro Transporte GmbH, in Stein  AG, CH-
400.4.025.947-1, c/o Durad Marjanac, Brotkorbstrasse 28, 4332
Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 10. 2004. Zweck: Ausführung von Transporten
aller Art von Stückgut und Paketen, Kurierdienste aller Arten sowie
Personentransporten aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Lieferwagen und einen Personenwagen ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.10.2004, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marjanac, Durad, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; James Con-
sulting GmbH, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8245 vom 18.10.2004
(02503890 / CH-400.4.025.947-1)

                    

■ IL VINO DEL BELICE, di Di Liberto, in Birm ens tor f
A G ,  CH-400.1.025.836-3, Widegass 1 b, 5413 Birmenstorf AG, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Weinen und anderen italienischen Spezialitäten. Ein-
getragene Personen: Di Liberto, Gaetano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8246 vom 18.10.2004
(02503892 / CH-400.1.025.836-3)

                    

■ K.I.T. Swiss AG, in Laufenburg, CH-400.3.025.948-8, c/o
Franz Peter Boutellier, Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2004,
14. 10. 2004. Zweck: Veranstaltung und Durchführung nationaler
und internationaler Kongresse sowie komplementäre Dienstleis-
tungen im Bereich des Messe- und Kongresswesen usw., in der
Schweiz und im Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Boutellier, Franz Peter, von Gansingen, in Gansingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kausch, Willy Edwin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Mülli, Jocelye Anna Maria,französische Staatsangehörige, in Ber-
lin (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; TLT Thomas
Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8247 vom 18.10.2004
(02503894 / CH-400.3.025.948-8)

                    

■ one2joy gmbh, in Scherz,  CH-400.4.025.949-4, auf dem
Höli 162, 5246 Scherz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich der Distribution via Internet, insbesondere
Verwertung und Vertrieb von musikalischen Werken; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wertschriften
oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie Finanzierungen vermitteln und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung eine Computer-Anlage ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 15.10.2004, zum Preis von CHF
10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schluep, Benjamin, von Lüterkofen-Ichertswil, in Scherz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann, Benjamin, von
Brügglen, in Brügglen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8248 vom 18.10.2004
(02503896 / CH-400.4.025.949-4)

                    

■ Orthomol GmbH, in Würenlos, CH-400.4.025.950-3,
Marktgasse 3, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2004. Zweck: Han-
del mit ernährungsergänzenden Produkten; kann Zweignieder-
lassungen errichten, Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’ Physiotherapie Willy Hondema’, in Wü-
renlos, gemäss Bilanz per 31.08.2004 mit Teilaktiven von CHF
20’965.85, denen keine Passiven gegenüberstehen, zum Preise von
CHF 20’965.85, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 965.85 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hondema,
Willy, niederländischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hondema, Jantina, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Würenlos, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8249 vom 18.10.2004
(02503908 / CH-400.4.025.950-3)

                    

■ Vertice M. & F. La Fornara, in Aarau, CH-400.2.025.837-
1, Kronengasse 7, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 14. 10. 2004. Zweck: Handel und Verkauf von Klei-
dern und Accessoires. Eingetragene Personen: La Fornara, Filippo,
italienischer Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; La Fornara, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8250 vom 18.10.2004
(02503910 / CH-400.2.025.837-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Die Ent-
wicklung, die Projektierung, die Herstellung von Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2322306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaumann, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Fässler, Dr. Hanspeter, von Urnäsch, in Bergdie-
tikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 8251 vom 18.10.2004
(02503838 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ Aerbet AG, in Fislisbach, CH-400.3.003.025-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 1, Publ. 2142170).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB

Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: SGP Invest
AG.
Tagebuch Nr. 8252 vom 18.10.2004
(02503840 / CH-400.3.003.025-2)

                    

■ alevo ag, in Baden,  CH-400.3.024.098-5, Dienstleistungen
im Bereich der Unternehmensführung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 1, Publ. 1117378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8253 vom 18.10.2004
(02503842 / CH-400.3.024.098-5)

                    

■ Arcelor FCS Commercial Schweiz AG, in Wettingen,
CH-020.3.922.547-9, Walzstahlprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 1, Publ. 1115306). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2004. Aktienkapital neu: CHF 600’000.–
[bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 200.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 22.06.2004 wird der Nennwert der 6’000 Inhaber-
aktien zu CHF 200.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 100.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
13.10.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8254 vom 18.10.2004
(02503844 / CH-020.3.922.547-9)

                    

■ ARTE Garage Gervasoni, bisher in Klingnau, CH-
400.1.021.813-1, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstatt usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2506). Sitz neu:
F i s l i s b a c h .  Domizil neu: Badenerstrasse 8, 5442 Fislisbach.
Zweck neu: Betrieb einer Autoreparatur-Werkstatt, Handel mit
Fahrzeugen und Autozubehör sowie Car-Tuning.
Tagebuch Nr. 8255 vom 18.10.2004
(02503846 / CH-400.1.021.813-1)

                    

■ C2 AG in Liquidation, in Neu enhof,  CH-400.3.022.376-
6, Planung und Ausführung von Bauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 1, Publ. 2418888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domo AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8256 vom 18.10.2004
(02503848 / CH-400.3.022.376-6)

                    

■ COS Remarketing (Schweiz) AG, bisher in  Dottikon,
CH-400.3.021.429-0, Handel mit und Vertrieb von Produkten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2297048). Statutenänderung: 11. 10. 2004. Firma neu:
Swiss Remarketing AG. Sitz neu: V i l l m e r g e n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 66, Villmergen, 5605 Dottikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziesack, Max, von Zürich
und Kerns, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurkir-
chen, Markus, von Kriens und Schwarzenberg, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Martin Georg,
österreichischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sautter, Michel, von Allschwil, in Oberrieden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Früh, Kurt,
von Mogelsberg, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8257 vom 18.10.2004
(02503850 / CH-400.3.021.429-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8110 vom 11. 10. 2004. CPD Zei-
tungs-Transport GmbH
,  in  M o o s l e e r a u ,   CH-
400.4.019.007-2, Transport von Presseerzeugnissen etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2495034). Firma neu: CPD Transport GmbH.
Tagebuch Nr. 8258 vom 18.10.2004
(02503852 / CH-400.4.019.007-2)

                    

■ Felsenkeller AG, Muri., in Muri AG, CH-645.1.008.015-
0, Betrieb eines Weinhandelsunternehmens usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Sandra, von Be-
romünster, in Aristau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Steudler-Schmid, Adelheid genannt Heidy, von La
Chaux-de-Fonds und Krattigen, in Lutry, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Furer, Pascal, von Heiligenschwendi, in Staufen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Rémy, von Lang-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

nau im Emmental, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dieterich, Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8259 vom 18.10.2004
(02503854 / CH-645.1.008.015-0)

                    

■ Genossenschaft Runa, in K ölliken, CH-400.5.005.786-
8, Erwerb oder Bau von Liegenschaften usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 270 vom 19. 11. 1985, S. 4345). Statutenänderung:
18. 08. 2004. Firma neu: Wohngenossenschaft RUNA. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die
Bereitstellung von preisgünstigem Wohnraum für ihre Mitglieder,
die in der zweiten Lebenshälfte in einer Form von Hausgemein-
schaft zusammenleben wollen; die Genossenschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke kaufen und letztere überbauen, Lie-
genschaften mieten und vermiten und sich an anderen Organi-
sationen und Körperschaften beteiligen, die dasselbe Ziel verfol-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brugisser, Priska, von Wohlen AG, in Kölliken, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgherr, Lis, von
Schmiedrued, in Wettingen, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettwiler, Paul, von Basel und Bretzwil, in Gelterkinden, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Moni-
que, von Basel und Bretzwil, in Gelterkinden, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8260 vom 18.10.2004
(02503856 / CH-400.5.005.786-8)

                    

■ Heimbau-Genossenschaft Bachmattli, in Wohlen
A G ,  CH-400.5.018.038-5, Erwerb und Verkauf von Bauland für die
Genossenschafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8049). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zwimpfer, Siegfried, von Schenkon, in Alpnach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadelmann, Walter, von
Eschenbach LU, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Suter, Annemarie, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nigglil, Peter, von Aarburg, in Horw, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maggi, Romeo, von Basel und Zürich,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfenniger, Rita, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8261 vom 18.10.2004
(02503858 / CH-400.5.018.038-5)

                    

■ Immofort AG, in Büttikon, CH-400.3.019.680-5, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 1, Publ. 464004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Ariel, von Hei-
miswil, in Uezwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8262 vom 18.10.2004
(02503860 / CH-400.3.019.680-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8076 vom 08. 10. 2004. Logmatic AG,
in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.3.007.094-6, Handel mit elektro-
nischen Produkten und Software sowie Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 1, Publ. 2492678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wannenmacher, Peter,
von Zürich, in Wohlenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Wannemacher, Peter].
Tagebuch Nr. 8263 vom 18.10.2004
(02503862 / CH-400.3.007.094-6)

                    

■ Pensionskasse der Oederlin AG, in Baden,  CH-
400.7.914.117-9, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2367108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Martin, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Thomas, von Hägglingen,
in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8264 vom 18.10.2004
(02503864 / CH-400.7.914.117-9)

                    

■ Pensionskasse der Rigips AG, in Mägenwil, CH-
400.7.020.745-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
heim, Ernst, von Aarau und Moosleerau, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Josef, von Morschach,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Filippini, Pierre-Joseph, von Sion, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8265 vom 18.10.2004
(02503866 / CH-400.7.020.745-0)

                    

■ Pro Erdbebengeschädigte Süditalien 1980, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.7.005.579-7, Unterstützung der durch das
Erdbeben von 1980 geschädigten Bevölkerung von Süditalien,
Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 2, Publ. 1052972).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 8266 vom 18.10.2004
(02503868 / CH-400.7.005.579-7)

                    

■ Raiffeisenbank Würenlos, in Wür enlos,  CH-
400.5.921.177-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 2, Publ. 642596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roger, von Luzern,
in Killwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8267 vom 18.10.2004
(02503870 / CH-400.5.921.177-0)

                    

■ René Casagrande, Unternehmungsberatung & Soft-
warehandel
, bisher in Z u g ,  CH-170.1.003.383-3, Unterneh-
mungsberatung und Softwarehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 14. 07. 1998, S. 4874). Sitz neu: S e e n g e n .  Domizil neu: Pa-
noramaweg 2, 5707 Seengen. Zweck: Unternehmungsberatung
und Softwarehandel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casagrande, René, von St. Gallen, in Seengen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8268 vom 18.10.2004
(02503872 / CH-170.1.003.383-3)

                    

■ Riv-o-mat GmbH in Liquidation, in Widen,  CH-
400.4.021.099-8, Produktion von und Handel mit Medizinalgerä-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 2003, S. 1, Publ. 1197254). Liquidation beendet. Die

Bestätigung des Revisors vom 01.10.2004 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8269 vom 18.10.2004
(02503874 / CH-400.4.021.099-8)

                    

■ Romag Reorganisation und Management AG, bisher
in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.010.350-6, Aufbau, Management
usw. von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1860). Statutenänderung: 12. 10. 2004. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Laurenzenvorstadt 89, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 8270 vom 18.10.2004
(02503876 / CH-400.3.010.350-6)

                    

■ RSP AG, in Mu ri  AG, CH-400.3.015.030-4, Betrieb einer
Schweinemast, Erzeugung anderer landwirtschaftlicher Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 2,
Publ. 706646). Domizil neu: c/o Hubert Sachs, Klosterfeldmatt 1,
5630 Muri.
Tagebuch Nr. 8271 vom 18.10.2004
(02503878 / CH-400.3.015.030-4)

                    

■ Stärne 5-i GmbH, in Rohr AG, CH-400.4.025.279-6, Be-
trieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 1, Publ. 2192532). Statu-
tenänderung: 13. 10. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brändli, Daniel, von Unterbözberg, in
Obergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramseyer, Marcel, von Heimiswil,
in Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 8272 vom 18.10.2004
(02503880 / CH-400.4.025.279-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Köpfli Kundenmaurer, in Benzenschwil, CH-
400.1.023.029-5, Diverse Kundenmaurerarbeiten wie Umbau, Re-
novation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001,
S. 8561). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8273 vom 18.10.2004
(02503882 / CH-400.1.023.029-5)

                    

■ CRA Casino Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.003.052-0, Bau und Betrieb eines Casinos mit Kurbrunnen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2198112). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8274 vom 18.10.2004
(02503884 / CH-400.3.003.052-0)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba-Plan AG, Architekturbüro, in Oberegg,  CH-
310.3.000.023-7, Ausführung von Architekturarbeiten für Wohn-
, Gewerbe- und Industriebauten, Herstellung und Vertrieb von Ge-
genständen auf dem Sektor Hochbau, Uebernahme von Vertretun-
gen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiger Treuhand AG, in Oberegg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aimex AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 300 vom 18.10.2004
(02504160 / CH-310.3.000.023-7)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft Rheintal und Umge-
bung
, in R ü t e ,  CH-310.5.000.545-7, Förderung der Pferdezucht
durch Zucht, Ausbildung und Absatz, Genossenschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1641). Firma neu:
Pferdezuchtgenossenschaft Rheintal und Umgebung
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 27.3.2004 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Astrid Fässler, Heldstrasse 62a, 9443 Widnau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saladin, Bruno, von Grellingen, in
Oberriet SG, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäss-
ler, Astrid, von Appenzell, in Widnau, Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 301 vom 18.10.2004
(02504162 / CH-310.5.000.545-7)

                    

■ Robu Investment AG, in Appenzell, CH-310.3.001.226-
0, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2007322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inauen-Koller, Roswitha, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 302 vom 18.10.2004
(02504164 / CH-310.3.001.226-0)

                    

■ Ronald Bussink AG, in Appenzell, CH-310.3.001.121-6,
Konstruktion, Herstellung, Vermittlung, Vermietung und Finan-
zierung von Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 2003, S. 2, Publ. 2007324). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inauen-Koller, Roswitha, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 303 vom 18.10.2004
(02504166 / CH-310.3.001.121-6)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tiefkühlservice Altorfer Rudolf, in  Wolfhalden , CH-
300.1.014.883-1, Hinterbühle 526, 9427 Wolfhalden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Altorfer, Rudolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Altorfer, Christine, von Ebnat-Kappel, in Wolfhalden, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 864 vom 18.10.2004
(02504168 / CH-300.1.014.883-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ingenieurbüro Furrer und Partner AG, in
S c h w e l l b r u n n ,   CH-300.9.011.886-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1989, S. 2513), mit Hauptsitz in: Stein-
ach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 865 vom 18.10.2004
(02504170 / CH-300.9.011.886-8)

                    

■ Restaurant Blume Hansueli Heuscher, in Herisau,
CH-300.1.013.742-0, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1229). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 866 vom 18.10.2004
(02504172 / CH-300.1.013.742-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christener Kassensysteme, in Ostermundigen, CH-
035.1.033.624-4, Lilienweg 7, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von sowie Handel mit
Kassensystemen und Zubehör, Peripheriegeräten, Druckern und
Materialien aller Art. Eingetragene Personen: Christener, Rolf, von
Bowil und Zäziwil, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5045 vom 18.10.2004
(02503520 / CH-035.1.033.624-4)

                    

■ Creatron Pfister, in Vechigen,  CH-035.1.033.625-2, Un-
terer Rainweg 12b, 3068 Utzigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in sowie Entwicklung und Herstellung von EDV-
Software, Handel mit Hard- und Software, Entwicklung von und
Service an elektrischen und elektronischen Steuerungen. Einge-
tragene Personen: Pfister, Hans Peter, von Trubschachen, in Utzi-
gen (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5046 vom 18.10.2004
(02503522 / CH-035.1.033.625-2)

                    

■ Evelyne Brügger, in Belp, CH-035.1.033.626-8, Bahnhof-
strasse 7, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Brügger, Evelyne, von
Thunstetten, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5047 vom 18.10.2004
(02503524 / CH-035.1.033.626-8)

                    

■ Goldenfuture GmbH, in B ern, CH-035.4.033.627-2, c/o
Marco Laubscher, Gäbelbachstrasse 41, 3027 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2004. Zweck: Vertrieb von Vorsorge-, Finanz- und Versiche-
rungsprodukten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben, halten, veräussern oder verwalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Costantino-Porto, Raffaella Giuseppina, von
Günsberg, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Thaqi, Emir, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5048 vom 18.10.2004
(02503528 / CH-035.4.033.627-2)

                    

■ Jakob - Softairwaffen und Zubehör, in Wohlen bei
B e r n ,  CH-035.1.033.628-9, Wohlenstrasse 45, 3043 Uettligen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
Druckluftwaffen und Zubehörteilen, welche nicht dem Waffenge-
setz unterliegen. Eingetragene Personen: Jakob, Oliver, von Lang-
nau im Emmental, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5049 vom 18.10.2004
(02503534 / CH-035.1.033.628-9)

                    

■ PIZZA VESUVIO Ilic, in Köniz,  CH-035.1.033.629-7, Frei-
burgstrasse 524, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Pizzas und Handel mit Geträn-
ken sowie Take Away. Eingetragene Personen: Ilic, Bojan, von
Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zajic, Goran, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5050 vom 18.10.2004
(02503536 / CH-035.1.033.629-7)

                    

■ Restaurant Treff Christian Kupferschmied, in
M ü h l e b e r g ,  CH-035.1.033.630-2, Murtenstrasse 30, 3203 Müh-
leberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Restau-
rationsbetrieben und eines Party-Services. Eingetragene Perso-
nen: Kupferschmied, Christian, von Wachseldorn, in Mühleberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5051 vom 18.10.2004
(02503538 / CH-035.1.033.630-2)

                    

■ à la crème GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.631-6, Kram-
gasse 19, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich visueller Kommunikation, Wer-
bung und Public Relations, Produktion von und Handel mit Wer-
beartikeln; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bill, Karin, von Moosseedorf, in Zollikofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Erb, Hans Rudolf, von Winterthur, in Ni-
dau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5052 vom 18.10.2004
(02503556 / CH-035.4.033.631-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodytek Regeneration &amp; Beauty Center GmbH, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.032.358-8, Betrieb eines medizi-
nisch-, kosmetisch-, therapeutischen Centers im Bereich Körper-
und Fusspflege usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 3, Publ. 1229096). Firma neu:
Bodytek Regeneration &amp; Beauty Center GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 22.9.2004 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5053 vom 18.10.2004
(02503562 / CH-035.4.032.358-8)

                    

■ ExpressPost AG, in Bern , CH-035.3.032.019-3, Führung
eines vernetzten Transport- und Logistik- Unternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2427316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Esther, von Zug, in Zug, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stäuble, Salome, von Sulz AG, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5054 vom 18.10.2004
(02503568 / CH-035.3.032.019-3)

                    

■ FRASU AG, in Bern, CH-400.3.019.952-0, Herstellung von
und Handel mit Backmehlen und Futtermitteln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 3, Publ. 549592).
Firma neu: FRASU AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.9.2004 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 5055 vom 18.10.2004
(02503598 / CH-400.3.019.952-0)

                    

■ Güsche GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-035.4.031.308-3,
Herstellung und Handel (An- und Verkauf) von natürlichen Kör-
perpflege- und Gesundheitsprodukten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 2,
Publ. 803058). Domizil neu: Bellevuestrasse 15, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 5056 vom 18.10.2004
(02503600 / CH-035.4.031.308-3)

                    

■ Hatrimex AG, in Mu ri  bei  B ern, CH-280.3.917.279-1,
Import und Export von Handelsgütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7223). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ballmer, Siegfried, von
Basel und Lausen, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler, Anton
Dr., von Davos, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5057 vom 18.10.2004
(02503616 / CH-280.3.917.279-1)

                    

■ Herren + Damschen. Architekten + Planer AG, in
B e r n ,  CH-035.3.013.036-1, Führung eines Architektur- und Pla-
nungsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Damschen, Karl, von Deutschland, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Elisabeth, von
Zürich, Lurtigen und Meyriez, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kurt Treuhand, in Ostermundigen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Da-
niel, von Lurtigen und Meyriez, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kurt Treuhand GmbH, in Ostermundigen, Revisionsstelle. [Her-
ren, Elisabeth ist infolge Todes ausgeschieden.].
Tagebuch Nr. 5058 vom 18.10.2004
(02503620 / CH-035.3.013.036-1)

                    

■ IBS Switzerland Holding AG, in Köniz, CH-
035.3.013.178-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 3, Publ. 1233030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5059 vom 18.10.2004
(02503622 / CH-035.3.013.178-0)

                    

■ Marti AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.511-8, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 3, Publ. 2196058). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Ger-
hard, von Trubschachen, in Steffisburg, mit Einzelprokura be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hegg, Peter, von Schüpfen, in Wahlendorf (Meikirch), mit
Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 5060 vom 18.10.2004
(02503626 / CH-035.3.002.511-8)

                    

■ Noir &amp; Blanc AG in Liq., in Ber n, CH-035.3.012.848-4,
Führung eines Fotofachlabors, Handel mit fotografischen Mate-
rialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998,
S. 4946). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.
Tagebuch Nr. 5061 vom 18.10.2004
(02503628 / CH-035.3.012.848-4)

                    

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ ROLBRA-TRANS ROLF BRACHER, in Zollikofen,  CH-
035.1.017.467-5, Kleintransporte und Kurierdienste, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1271). Domizil neu: Schloss
Reichenbach 1, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 5062 vom 18.10.2004
(02503630 / CH-035.1.017.467-5)

                    

■ Savaha AG, in Köniz,  CH-035.3.011.991-7, An- und Verkauf
sowie Herstellung oder Assemblierung von Waren aller Art, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2366062). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5063 vom 18.10.2004
(02503636 / CH-035.3.011.991-7)

                    

■ Schär Reisen Bern AG, in Bern,  CH-035.3.012.793-9, Be-
trieb eines Reisebüros, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 2, Publ. 799746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5064 vom 18.10.2004
(02503652 / CH-035.3.012.793-9)

                    

■ Stanley Thomas Johnson-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.005.032-5, Förderung der wissenschaftlichen Forschung
usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1321). Domizil
neu: Eigerplatz 4, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubacher, Martin, von Bern, in Gümligen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gsell, Max Dr., von Oberrohrdorf,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher,
Peter Dr., von Köniz, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5065 vom 18.10.2004
(02503734 / CH-035.7.005.032-5)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Mitarbeiterbeteiligung
der VALIANT HOLDING
, in B e r n ,  CH-035.7.017.038-1, Be-
teiligung der Kader und Mitarbeiter am Aktienkapital der VALIANT
HOLDING usw., Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sterchi, Walter, von Rüegsau, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lerf, Adrian, von Murten, in Murten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häusermann, Markus, von Egliswil,
Münchenbuchsee und Bern, in Bätterkinden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Aar-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5066 vom 18.10.2004
(02503750 / CH-035.7.017.038-1)

                    

■ Villette II GmbH, in Bern,  CH-035.4.029.756-9, Parzellie-
rung, Überbauung und Verkauf von Wohneinheiten in der Villette
in Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7066). Statutenänderung:
17. 08. 2004. Stammkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
gelmann, Alice Louise, von Langenthal und Attiswil, in Chapel Hill
(US), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Chapel Hill (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gugelmann, Brunell Rudolf, von Langenthal und
Attiswil, in Chapel Hill (US), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Chapel Hill (USA), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gugelmann, Annemarie, von Langen-
thal und Attiswil, in Chapel Hill (US), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5067 vom 18.10.2004
(02503778 / CH-035.4.029.756-9)

                    

■ Vogt Elektroinstallationen AG, in Oberdiessbach,
CH-035.3.009.042-3, Uebernahme und Weiterführung der Einzel-
firma ’Vogt Wilhelm’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1992, S. 4478). Domizil neu: Thunstrasse 4, 3672 Ober-
diessbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Wilhelm, von Oberdiessbach, in Oberdiessbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Andreas, von Oberdiessbach, in Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun, Mitglied und Se-
kretär]; Vogt-Neuenschwander, Elisabeth, von Oberdiessbach und
Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5068 vom 18.10.2004
(02503780 / CH-035.3.009.042-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ariston Personal AG in Liquidation, in Ber n, CH-
035.3.001.431-6, Temporäre Zurverfügungstellung von Personal,
Selektionierung und Bereitstellung von Personal für Dauer- und
Kaderstellen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 2, Publ. 1106850). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5069 vom 18.10.2004
(02503786 / CH-035.3.001.431-6)

                    

■ Gerberei Schneider Aktiengesellschaft in Konkurs
in B i g l e n ,  CH-035.3.008.836-2, Herstellung von und Handel mit
Leder, Treibriemen und Lederartikeln jeder Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1755). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 7.10.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5070 vom 18.10.2004
(02503788 / CH-035.3.008.836-2)

                    

■ Rohrkon Kojic Rohrleitungsbau, in Ittigen, CH-
035.1.031.636-2, Rohrleitungsbau und Schweissarbeiten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 2, Publ. 954802).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5071 vom 18.10.2004
(02503808 / CH-035.1.031.636-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IGM untere Marktgasse AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.036-7, Untere Marktgasse 2, 4900 Langenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004.
Zweck: Projektierung, Entwicklung, Promotion und Verkauf von
einzelnen Bauten und von Gesamtüberbauungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gröflin, Urs Eugen, von
Hölstein, in Binningen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1996 vom 18.10.2004
(02504714 / CH-053.3.017.036-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEWO, Behindertenwerkstätte Oberburg, in
O b e r b u r g ,  CH-053.5.000.917-9, Bezweckt durch den Zusam-
menschluss von Gemeinden, sozialen Institutionen und weiteren
natürlichen und juristischen Personen mit dem Mittel der genos-
senschaftlichen Selbsthilfe die dauernde Beschäftigung (Behin-
dertenwerkstätte) und Rehabilitation (Wiedereingliederung in die
offene Wirtschaft) von psychisch- und körperbehinderten Men-
schen, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 3,
Publ. 923162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marending, Heinz, von Dürrenroth, in Sigriswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolliger, Werner, von Leut-
wil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Ruth, von
Oberentfelden, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Stucki, Matthias,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Susy, von Oberösch, in Lys-
sach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1998 vom 18.10.2004
(02503920 / CH-053.5.000.917-9)

                    

■ FEMIA GmbH, in Aarwangen, CH-053.4.004.085-9, Be-
trieb eines Verkaufsgeschäftes für Textilien und Wäsche, sowie
Handel mit Textilien und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7017). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lohn-Am-
mannsegg (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 10) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Marc Waser Platten- und Natursteinbeläge GmbH.
Tagebuch Nr. 1999 vom 18.10.2004
(02503966 / CH-053.4.004.085-9)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.9.004.007-3, Handel mit Bauma-
terialien für das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2165696), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lendenmann, Heinrich, von
Wald AR, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2000 vom 18.10.2004
(02503978 / CH-053.9.004.007-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Copyrama GmbH in Liquidation, in Aarwangen, CH-
053.9.015.605-8, Betrieb eines Copycenters, Druck von und Han-
del mit Textilien und Werbemitteln, vornehmlich mittels Digital-
druck usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2354522), mit Hauptsitz in: Olten. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung des Hauptsitzes i.S. von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 9) von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2001 vom 18.10.2004
(02503986 / CH-053.9.015.605-8)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Wangen a. d. Aare in
Liquidation
, in W a n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.5.007.375-
7, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 4, Publ. 548392). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
15.10.2004 per 14.10.2004 als geschlossen erklärt. Die Genossen-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2002 vom 18.10.2004
(02504056 / CH-053.5.007.375-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Balsiger, SAS: The Spirit of Advanced Solutions,
in B i e l   B E ,  CH-073.1.006.892-3, Innovative und kreative Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 3, Publ. 1164690). Diese Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Zug (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 18) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2859 vom 18.10.2004
(02504062 / CH-073.1.006.892-3)

                    

■ Karl &amp; Nelly Wälti-Stiftung, in Biel  BE, CH-
073.7.004.580-3, Unterstützung der Haltung von Haustieren usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 4, Publ. 847270). Do-
mizil neu: c/o Rudolf Meier, Fürsprecher und Notar, Jurastrasse 15,

2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Willy Dr. jur., von Biel BE und Oberägeri, in Biel
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Rudolf, von Biel BE und
Oberägeri, in Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2860 vom 18.10.2004
(02504084 / CH-073.7.004.580-3)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Scheunenberg, in
W e n g i ,  CH-073.5.009.811-5, die Genossenschaft bezweckt für
ihre heutigen und zukünftigen Mitglieder Wohneigentum zu
günstigen Konditionen anzubieten usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2989). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aar-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2861 vom 18.10.2004
(02504086 / CH-073.5.009.811-5)

                    

■ Schreinerei Düscher AG, in I ns, CH-073.3.004.940-5,
Führung eines Schreinereiunternehmens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5845). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Düscher, Martin, von Ins, in
Ins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düscher, Ur-
sula, von Ins, in Ins, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Düscher, Rolf, von Ins, in Ins, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Düscher-Salomon, Carola, von Ins, in
Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SEEWER TREUHAND AG, in
Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2862 vom 18.10.2004
(02504088 / CH-073.3.004.940-5)

                    

■ Stiftung ’Pro Abbeville’, in Biel BE,  CH-073.7.004.331-
5, Förderung der evangelischen Missionstätigkeit im In- und Aus-
land usw., Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2456770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häsler, Markus, von Grindelwald, in Steffisburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE]; Eggler, Mat-
häus, von Brienz BE, in Worben, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2863 vom 18.10.2004
(02504090 / CH-073.7.004.331-5)

                    

■ Thomo-Böden AG, bisher in Lyss, CH-073.3.005.939-8, Er-
stellen von Bodenisolationen und Unterlagsböden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8864). Statutenände-
rung: 1. 10. 2004. Sitz neu: S t u d e n .  Domizil neu: Schaftenholz-
weg 26, 2557 Studen BE.
Tagebuch Nr. 2864 vom 18.10.2004
(02504092 / CH-073.3.005.939-8)

                    

■ von Salis communication S.à.r.l.,  in Biel  BE , CH-
073.4.013.168-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2126). Statutenänderung:
15. 10. 2004. Firma neu: von salis consulting GmbH. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Konzeption
und Management von Seminarien und Schulungen sowie das
Coaching von Führungskräften insbesondere im Bereich der Kom-
munikation. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig].
Tagebuch Nr. 2865 vom 18.10.2004
(02504094 / CH-073.4.013.168-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Industry Retail GmbH in Liquidation, in Biel B E, CH-
073.4.012.812-5, Handel mit Produkten der Bekleidungsindustrie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 4, Publ. 2358082). Diese Firma wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein
Einspruch erhoben wurde.
Tagebuch Nr. 2866 vom 18.10.2004
(02504098 / CH-073.4.012.812-5)

                    

■ Küchenstudio Bolliger, in Safnern, CH-073.1.007.291-
2, An- und Verkauf von Küchen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 1991, S. 2307). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2867 vom 18.10.2004
(02504102 / CH-073.1.007.291-2)

                    

■ Losol, Luigi Soldati, à Bienn e,  CH-073.1.013.354-9, ate-
lier de mécanique et gravûre, raison individuelle (FOSC no 199
du 27. 08. 1974, p. 2334). Cette raison de commerce est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2868 du 18.10.2004
(02504104 / CH-073.1.013.354-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HOUSE OF BIG TWINS, Ueli Dänzer, in Boltigen, CH-
092.1.016.798-8, Im Sack, 3766 Boltigen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Harley-Davidson-Motorrädern sowie
Import und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör. Eingetragene
Personen: Dänzer, Ulrich-Gottlieb genannt Ueli, von Kandersteg,
in Boltigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2092 vom 18.10.2004
(02504120 / CH-092.1.016.798-8)

                    

■ Restaurant Brauerei, Linder, in Meiringen,  CH-
092.1.016.799-3, Steinsägestrasse 6, 3860 Meiringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Linder, Brigitte, von Lauterbrunnen, in Meiringen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2093 vom 18.10.2004
(02504122 / CH-092.1.016.799-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berner Green Power GmbH, bisher in Muri bei Bern,
CH-035.4.029.484-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 3, Publ. 2181016). Statutenän-
derung: 11. 10. 2004. Sitz neu: O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e .
Domizil neu: Blochstrasse 23a, 3653 Oberhofen. Zweck: Förderung
und Nutzung umweltfreundlicher Energien, insbesondere durch
Erzeugung und Vermarktung von Ökostrom, Kauf, Verkauf und
Bewirtschaftung von Wasserkraftwerken im Kanton Bern und Be-
ratung und Führung von Gastronomiebetrieben sowie das Erbrin-
gen mit all diesen Zwecken zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern,
verwalten und vermitteln. Stammkapital: CHF 250’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme von: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt das Grundstück Thun-Grundbuchblatt Nr.
849 zum Preis von CHF 1’100’000.– zu erwerben [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
250’000.– [wie bisher]; Mitteilungen an GesellschafterInnen: mit
Brief [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggen, Martin, von Oberwil im Simmental, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.– [bisher: in
Bern]; Eggen, Regina, von Oberwil im Simmental, in Belp, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2094 vom 18.10.2004
(02504124 / CH-035.4.029.484-7)

                    

■ Boss und Schopfer AG, in St.  Stephan, CH-
092.3.001.302-8, Holz- und Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6170). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boss-Ledermann, Walter, von Grindelwald,
in St. Stephan, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident u. Sekretär]; Schopfer-Küenzi, Ulrich, von Lauenen, in St.
Stephan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Boss-Ledermann, Erika, von
Grindelwald, in St. Stephan, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp;
R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Re-
visions-AG, Bern].
Tagebuch Nr. 2095 vom 18.10.2004
(02504130 / CH-092.3.001.302-8)

                    

■ Coiffure Unique, Karin Gallego Tamayo-Wüthrich,
in I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.011.083-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1999, S. 5141). Firma neu: Coiffure Unique, Ka-
rin Wüthrich
. Domizil neu: Aareckstrasse 6, 3800 Interlaken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Karin, von
Trub, in Unterseen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gallego Tamayo-Wüthrich, Karin, in Matten bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 2096 vom 18.10.2004
(02504132 / CH-092.1.011.083-7)

                    

■ ERIC SCHWEIZER SAMEN AG, in Steffisburg, CH-
092.3.005.813-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 6, Publ. 2338740). Statutenänderung:
19. 03. 2003, 28. 05. 2004. Firma neu: Eric Schweizer AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Eric Schweizer SA) (Eric
Schweizer Ltd)
. Zweck neu: Handel, Import und Export von
Produkten und Waren aller Art, einschliesslich entsprechender
Kundenberatung. Kann landwirtschaftlich nutzbare Liegenschaf-
ten oder landwirtschaftliche Gewerbe erwerben und veräussern,
pachten und verpachten. Kann landwirtschaftliche Gewerbe oder
einzelne landwirtschaftliche Grundstücke selbst bewirtschaften
und alle damit zusammenhängenden Handlungen vornehmen.
Kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen errichten, erwerben oder sich mit
ihnen zusammenschliessen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktien neu: 2’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– 3600 Stimmrechtsnamen-
aktien zu CHF 500.– 1500 Stimmrechtsnamenaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 13.8.1963 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bis-
her: Die Gesellschaft übernimmt gemäss zwei Kaufverträgen vom
22.7.1963 von der Kollektivgesellschaft Schweizer &amp; Cie. Immo-
biliengesellschaft, Steffisburg, mit Nutzen und Schaden per
1.7.1963 die Liegenschaften Gbbl. Steffisburg Nrn. 102, 103, 496,
1607 u. Teil (31,28 Aren) von Nr. 1351, ferner die Liegenschaft
Gbbl. Eggiwil Nr. 535. Der amtliche Wert der Grundstücke von Stef-
fisburg stellt sich auf Fr. 1’373’870.– und der amtliche Wert des
Grundstücks von Eggiwil auf Fr. 3’410.–. Der Kaufpreis für die
Grundstücke von Steffisburg wurde bestimmt auf Fr. 1’471’114.–
und der Kaufpreis für das Grundstück von Eggiwil auf Fr. 3’897.–
. Die Gesellschaft übernimmt hinsichtlich der Grundstücke in
Steffisburg grundpfandversicherte Schulden von Fr. 874’150.–.
Die Kaufpreisrestanz für die Grundstücke in Steffisburg und Eg-
giwil beträgt Fr. 600’861.–. Im Rahmen der Liquidation der Kol-
lektivgesellschaft Schweizer &amp; Cie. Immobiliengesellschaft, Stef-
fisburg, wird diese Kaufpreisrestanz dem Kollektivgesellschafter
(und Mitgründer der Aktiengesellschaft) Eric Schweizer, Thun,
zugewiesen. Eric Schweizer erhält für die Kaufpreisrestanz 286 Ak-
tien zu je Fr. 1’000.– und 288 Aktien zu je Fr. 500.–. Der verblei-
bende Betrag von Fr. 170’861.– wird Eric Schweizer - Wert. 1. Juli
1963 - in laufender Rechnung gutgeschrieben.]. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 2097 vom 18.10.2004
(02504778 / CH-092.3.005.813-9)

                    

■ Euro Computer JM GmbH, in Thun,  CH-092.4.014.059-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 4, Publ. 514492). Statutenänderung:
23. 08. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Velauthapillai, Mageswaran, srilankischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ma-
niyam, Jeyarajah, srilankischer Staatsangehöriger, in Oberwich-
trach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

mutierend: Thavam, Siyamala, von Köniz, in Liebefeld (Köniz),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2098 vom 18.10.2004
(02504182 / CH-092.4.014.059-3)

                    

■ Gerardo Ventre, in Th un, CH-092.1.007.661-9, Betrieb ei-
nes zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1996, S. 4415). Über den Inhaber (Ventre Gerardo, geb.
18.11.1954) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 24. Sep-
tember 2004 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2099 vom 18.10.2004
(02504184 / CH-092.1.007.661-9)

                    

■ Gurtner AG, Radio TV, Interlaken, in Inter laken,
CH-092.3.006.231-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 1994, S. 4274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhardt, Heinz, von Lütschental, in Matten bei
Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Ulrich, von
Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle; Gurtner, Hans-Ulrich, von
Wahlern, in Unterseen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2100 vom 18.10.2004
(02504192 / CH-092.3.006.231-1)

                    

■ Halil Berisha, Restaurant &amp; Pizzeria, in Där ligen,
CH-092.1.016.252-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 4, Publ. 1259844). Über den Inhaber (Berisha,
Halil) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 30. September
2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2101 vom 18.10.2004
(02504194 / CH-092.1.016.252-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Uetendorf-Berg, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.5.002.254-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 2003, S. 4, Publ. 2018130). Statutenänderung:
9. 06. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger-Matti, Emma, von Röthenbach im Em-
mental, in Uetendorf, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser-Stucki, Verena, von Blumenstein und Trub, in Ueten-
dorf, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2102 vom 18.10.2004
(02504198 / CH-092.5.002.254-6)

                    

■ Peningten Security Personenschutz GmbH, bisher in
O b e r r i e d  a m  B r i e n z e r s e e ,  CH-092.4.015.237-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002,
S. 4, Publ. 303828). Statutenänderung: 30. 09. 2004. Sitz neu:
B r i e n z  B E .  Domizil neu: c/o Jörg Kammer, Seematten 6E, 3855
Brienz. Zweck neu: Ausführung oder Vermittlung von Bewachun-
gen und Ueberwachungen von Personen, Schulung und Beratung
von Firmen, Behörden oder Privatpersonen im gesamten Ueber-
wachungs- und Sicherheitsbereich einschliesslich Handel mit
hiezu dienlichen Geräten sowie Massageölen und Ueberwachung
von Geschäften und Sachen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kammer, Doris, von Wimmis, in Wimmis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kammer, Jörg, von Wimmis, in Brienz BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: in Oberried am Brienzersee,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 2103 vom 18.10.2004
(02504220 / CH-092.4.015.237-6)

                    

■ SWISSDENT Gerardo Ventre, in T hun,  CH-
092.1.008.709-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,
S. 1440). Über den Inhaber (Ventre Gerardo, geb. 18.11.1954) die-
ser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 24. September 2004 der
Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2104 vom 18.10.2004
(02504224 / CH-092.1.008.709-0)

                    

■ WÄLCHLI AG, in Nieders tocken,  CH-092.3.008.253-8,
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 724). Firma neu: WÄLCHLI AG in Liq. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil: c/o Roland Wälchli, Waldhaus, 3432 Lützelflüh.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.10.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälchli, Roland, von Strengelbach, in Lützelflüh, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2105 vom 18.10.2004
(02504230 / CH-092.3.008.253-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H4 MOTO-PARTS, Harry Näpflin, in Känerkinden,
CH-280.1.007.996-0, Im Winkel 8, 4447 Känerkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Motorrad-Zubehör. Eingetragene Personen: Näpf-
lin, Harry Reto, von Beckenried, in Känerkinden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4414 vom 18.10.2004
(02504696 / CH-280.1.007.996-0)

                    

■ P.M.F. Schweizer, in M uttenz, CH-280.1.007.997-1, Ep-
tingerstrasse 32, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastro- und Partyserviceberatung. Eingetragene Personen:
Schweizer, Priska, von Basel und Lauwil, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4415 vom 18.10.2004
(02504698 / CH-280.1.007.997-1)

                    

■ Semicotronic GmbH (Semicotronic SARL) (Semico-
tronic SAGL) (Semicotronic Ltd liab. Co)
, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.4.007.999-9, Hünkelerweg 21, 4414 Fül-
linsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Handel mit und Herstellung
von elektronischen und technischen Apparaten und Bauteilen so-
wie Forschung im Bereich der Mikro- und Nanoprozesstechnik.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 15.10.2004 Turbomo-
lekularpumpe Alcatel PTM 5150CP, Steuerung zu PTM 5150CP,
Drehschieberpumpe Edwards Speedivac ED-3, Hochspannungs-
transformator ’Ketron 500’, Mikroskop ’Bresser’, Muffelofen Uhlig
U5, Vakuumkammer, Vakuumbauteile-Sortiment, Silizium-Wa-
fer Vorrat, Prozess-Chemikalien, Oszilloskop Philips PM3208,
Speicherzusatz zu Oszilloskop ’Vuko VK 12-2’, Reinstwasseran-
lage, Elektronik-Arbeitsplatz (Tisch mit 2 Lötstationen und Werk-
zeug), Werkzeugkoffer ’Kraftwerk’, Transformator-Wickelma-
schine, Reinigungsgeräte (Luft- und Ultraschallreiniger), LG
Electronics Kühlschrank, Vergrösserungsgerät Meopta ’Opemus
5a’ sowie Elektronikbauteile-Sortiment zum Preis von
CHF 10’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stettler,
Alexander Bernhard, von Eggiwil, in Füllinsdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Stettler, Bernhard, von Eggiwil, in Fül-
linsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stettler-Tettü,
Brigitte, von Eggiwil, in Füllinsdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4417 vom 18.10.2004
(02504700 / CH-280.4.007.999-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allpack Group AG, in Reinach   BL,  CH-280.3.900.027-
4, Materialmässige Vorbereitung und Durchführung von klini-
schen Studien sowie Lohnverpackung, insbesondere im Bereich
Pharma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1258364). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Allpack AG’, in Reinach BL (CH-280.3.914.177-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.10.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven
von CHF 6’145’041.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’278’041.74 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Pfeffingerstrasse 17, 4153
Reinach.
Tagebuch Nr. 4418 vom 18.10.2004
(02504026 / CH-280.3.900.027-4)

                    

■ Autavia AG Therwil, in Therwil,  CH-280.3.000.395-8,
Handel mit Automobilen sowie Führung eines Garagenbetriebs
mit Service- und Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 6). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baier, Karl, von Basel, in Basel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4419 vom 18.10.2004
(02504702 / CH-280.3.000.395-8)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 4, Publ. 2257274). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Hans
Rudolf, von Basel und Läufelfingen, in Itingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Antonini, Olga, italie-
nische Staatsangehörige, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Liestal]; Heinzel-
mann, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vizzardi,
Iwan, von Oltingen, in Olsberg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4420 vom 18.10.2004
(02504704 / CH-280.8.910.265-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 4, Publ. 2257270), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Annemarie, von Giebenach und Gal-
miz, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vizzardi,
Iwan, von Oltingen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deck, Werner, von
Schwyz und Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Känerkinden]; Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin,
Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen, in Itingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Brodmann, Urs,
von Ettingen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Erny,
Dominik, von Rothenfluh, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gürtler, Bruno, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Güthlin, Hanspeter, von Münchenstein und
Oberdorf BL, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Harr, Martin, von Arisdorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Käser, Doris, von Bösingen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Loosli, Barbara, von Basel und Sumiswald, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohler, Claudia, von Bin-
ningen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Orler, Domi-
nik, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Rü-
disühli, Daniel, von Sennwald, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruesch, Markus, von Basel und Oftringen, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöcklin, Paul, von
Ettingen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4421 vom 18.10.2004
(02504706 / CH-280.9.914.503-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269176), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, in Münchenstein, mit Kollekti-

vunterschrift zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und
Läufelfingen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 4422 vom 18.10.2004
(02504708 / CH-280.9.910.269-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 4, Publ. 2257272), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer-Kramer, Annemarie, von Galmiz und
Giebenach, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz,
Philipp, von Zürich, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rudolf von Rohr, Vinzenz, von Basel, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vizzardi, Iwan, von Oltingen, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deck, Werner, von Basel und Schwyz, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Käner-
kinden]; Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel
und Läufelfingen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 4423 vom 18.10.2004
(02504710 / CH-280.9.910.266-9)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 4, Publ. 2229810), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, in Münchenstein, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und
Läufelfingen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 4424 vom 18.10.2004
(02504712 / CH-280.9.910.271-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2229816), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Hans
Rudolf, von Basel und Läufelfingen, in Itingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Hägler, Helena, von
Frenkendorf, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Schürmann, Helena, von Nebikon].
Tagebuch Nr. 4425 vom 18.10.2004
(02504716 / CH-280.9.910.267-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 4, Publ. 2229822), mit Hauptsitz in:
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberlin, Dr.
Beat, von Solothurn, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen,
in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zunz-
gen].
Tagebuch Nr. 4426 vom 18.10.2004
(02504718 / CH-280.9.918.865-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der Mit-
tel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 4, Publ. 2229828), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
lin, Dr. Beat, von Solothurn, in Münchenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läu-
felfingen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 4427 vom 18.10.2004
(02504720 / CH-280.9.914.196-3)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f  B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 4, Publ. 2229834), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, in Münchenstein, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kohler, Antoinette, von Pfäfers, in Höl-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Waldenburg];
Tschopp, Kurt, von Ziefen, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Waldenburg]; Tschudin, Hans Rudolf, von
Basel und Läufelfingen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 4428 vom 18.10.2004
(02504722 / CH-280.9.910.268-5)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sis-
sach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mit-
tel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 4, Publ. 2229840), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
lin, Dr. Beat, von Solothurn, in Münchenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneider, Markus, von Büren zum Hof, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach];
Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen, in Itingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Walmer,
Beat, von Buckten, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 4429 vom 18.10.2004
(02504724 / CH-280.9.910.270-4)

                    

■ Bellacasa Baugeschäft GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.003.966-6, Führung eines Baugeschäfts und Handel mit
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7659). Statutenänderung:
30. 09. 2004. Domizil neu: Tschäpperliring 5, 4153 Reinach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belafatti,
Nada, jugoslawische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
afatti, Eduardo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Raso,

Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4430 vom 18.10.2004
(02504726 / CH-280.4.003.966-6)

                    

■ Fundgruebe E. Shala, in Böckten,  CH-280.1.007.756-0,
Handel mit Secondhand-Artikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2363198). Firma neu:
Evelyn’s Geschenkboutique, E. Shala. Postadresse neu:
Evelyn’s Geschenkboutique E. Shala, Felsenstrasse 19, 4450 Siss-
ach. Zweck neu: Führen einer Geschenkboutique.
Tagebuch Nr. 4431 vom 18.10.2004
(02504728 / CH-280.1.007.756-0)

                    

■ Fürsorgefonds der Neuen Schwitter AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-270.7.000.712-4, Fürsorge für die Arbeiter und
Angestellten der Firma und ihre Angehörigen, Stiftung (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwitter, Jan, von Basel, in Oberwil BL,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felder, Wilfried, von Escholzmatt, in Allschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Ernst, von Allschwil, in Binningen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil, Ge-
schäftsführer]; Borer, Eugen, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr,
Franz, von Gams, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meili, Peter, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4432 vom 18.10.2004
(02504730 / CH-270.7.000.712-4)

                    

■ Gaba International AG, in Mün chenstein, CH-
270.3.002.085-8, Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften
der Gruppe der Gaba Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435678). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Miller, Dr. Beate, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4433 vom 18.10.2004
(02504732 / CH-270.3.002.085-8)

                    

■ Gaba International AG, Zweigniederlassung Ther-
wil
, in T h e r w i l ,  CH-280.9.001.600-9, Koordination der Tätig-
keit der Gesellschaften der Gruppe der Gaba Holding AG, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1140464), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miller, Dr. Beate, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4434 vom 18.10.2004
(02504734 / CH-280.9.001.600-9)

                    

■ gasmobil AG, in Arlesheim , CH-280.3.006.004-1, Förde-
rung des Gebrauchs von Gas als Treibstoff für Fahrzeuge, insbe-
sondere im Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saxer, Martin, von Altstätten, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hensch, Jean-Marc, von
Zürich und Niederbüren, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4435 vom 18.10.2004
(02504736 / CH-280.3.006.004-1)

                    

■ Linder International AG, in Ram linsburg,  CH-
280.3.006.090-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Qualitätssicherung und der Durchführung klinischer
Entwicklungsprojekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 6). Firma neu: Linder International AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Linder Inter-
national Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.10.2004 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder-
Smeltzer, Sheila Nell, von Lützelflüh, in Wayne (New Jersey/USA),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Linder, Wolfgang, von Lützelflüh, in Ram-
linsburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4436 vom 18.10.2004
(02504738 / CH-280.3.006.090-6)

                    

■ Moonstar AG, in Muttenz, CH-280.3.918.653-6, Beteili-
gung an und Betrieb von gastgewerblichen Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2353682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keppler, Robert, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4437 vom 18.10.2004
(02504740 / CH-280.3.918.653-6)

                    

■ Raiffeisenbank Liestal, in Liestal, CH-280.5.911.763-7,
Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2443258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Markus, von Büren SO, in Büren SO, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Christ, Mar-
kus, von Holderbank SO, in Nuglar, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Altermatt, Urs, von Büren SO, in Bretzwil, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4438 vom 18.10.2004
(02504742 / CH-280.5.911.763-7)

                    

■ RTA-Sammelstiftung, in Pratteln,  CH-280.7.915.402-4,
Berufliche Personalvorsorge und insbesondere Durchführung des
Obligatoriums des BVG für die Arbeitgeber und Arbeitnehmer der
Stiftung angeschlossenen Firmen mit Sitz in der Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3898). Urkundenänderung:
14. 06. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4439 vom 18.10.2004
(02504744 / CH-280.7.915.402-4)

                    

■ S. Bürgin Druck- und Verpackungs AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.914.483-6, Herstellung von und Handel
mit Verpackungsmaterialien und Drucksachen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 3, Publ. 2060468). Aus-

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4440 vom 18.10.2004
(02504746 / CH-280.3.914.483-6)

                    

■ Scholer Immobilien AG, in Zwingen,  CH-
280.3.002.637-3, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scholer, Peter, von Basel und Zunzgen, in Brislach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel
Chavanne Revisions AG, in Zwingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rech, Jeannette, von Attiswil,
in Wabern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Leuthold, Christoph, von Zürich, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4441 vom 18.10.2004
(02504748 / CH-280.3.002.637-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allpack AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.914.177-6, Verpa-
ckung von industriellen Produkten aller Art im Lohn für Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1110706). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Allpack Group AG’, in Reinach BL (CH-
280.3.900.027-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4442 vom 18.10.2004
(02504028 / CH-280.3.914.177-6)

                    

■ Carrosserie Coh GmbH in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.4.002.027-2, Ausführung von Carrosseriespengler- und -
malerarbeiten an Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2363208). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4443 vom 18.10.2004
(02504750 / CH-280.4.002.027-2)

                    

■ Edwin Vogt Partner AG in Liquidation, in
W a l d e n b u r g ,  CH-280.3.915.628-8, Betrieb eines Ateliers für
Siebdruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002,
S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4444 vom 18.10.2004
(02504752 / CH-280.3.915.628-8)

                    

■ Grill-Stübli zur Sonne, Nadja Campigotto &amp; Diana
Bron
, in R ö s c h e n z ,  CH-280.2.005.976-4, Betrieb eines Restau-
rants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 4).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4445 vom 18.10.2004
(02504754 / CH-280.2.005.976-4)

                    

■ Gustav Moesch AG in Liquidation, in Alls chwil, CH-
270.3.004.064-4, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art sowie Be-
trieb einer Autogarage mit Carrosseriewerkstätte und Autospritz-
werk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2363210). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4446 vom 18.10.2004
(02504756 / CH-270.3.004.064-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delsbergerhof Hägler Liechti, in Basel, CH-
270.1.013.718-3, Delsbergerallee 49, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Delsbergerhof.
Eingetragene Personen: Hägler Liechti, Angelica, von Landiswil,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5467 vom 18.10.2004
(02504628 / CH-270.1.013.718-3)

                    

■ Econ Gipser Baran, in Basel, CH-270.1.013.719-9, Elsäs-
serstr. 142, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Gipserarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Ba-
ran, Ekrem, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5468 vom 18.10.2004
(02504630 / CH-270.1.013.719-9)

                    

■ Kronenberg Auktionen AG, in Basel, CH-
270.3.013.464-2, Hirschgässlein 44, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck:
Durchführung von Auktionen, insbesondere mit Briefmarken und
Handel mit Briefmarken sowie Zubehör für Briefmarken. Die Ge-
sellschaft kann Unternehmungen, Beteiligungen, Wertschriften
und Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Han-
del mit Waren aller Art sowie Treuhandgeschäfte und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kronenberg, Josef, von Dagmersellen, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Peter, von Entlebuch und Malters, in Malters,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AB Treuhand- und Revisions GmbH, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5469 vom 18.10.2004
(02504632 / CH-270.3.013.464-2)

                    

■ Lifestyle - Varadi Walde, in Bas el, CH-270.1.013.720-6,
Bruderholzallee 39, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von exklusiven Reisen und schönem

Wohndesign; individuelle Stilberatung. Eingetragene Personen:
Varadi Walde, Ivette, von Wittnau und Birsfelden, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5470 vom 18.10.2004
(02504634 / CH-270.1.013.720-6)

                    

■ STEUCAP GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.006-3, c/o trust-
consulting Richard Madörin &amp; Co., Dornacherstr. 86, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Vermittlung von Finanzierungen
und Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Immaterialgüter erwerben, nutzen und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Glatt von Niessen, Eric, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Buttersack, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Wiesbaden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5471 vom 18.10.2004
(02504636 / CH-270.4.014.006-3)

                    

■ STORE HANDLING AG, in Basel,  CH-270.3.013.465-8,
Wallstr. 13, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Einzel- und Grosshandel mit so-
wie Import und Export von Textilien und anderen Gütern. Die Ge-
sellschaft kann Vertretungen und Agenturen übernehmen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Meili, Beat, von Weisslingen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vontron
Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5472 vom 18.10.2004
(02504638 / CH-270.3.013.465-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Services AG, in Basel, CH-270.9.001.215-3,
Unternehmensberatungsaufträge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6, Publ. 2286938), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Rolf, von Zürich, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Przewloka, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Peter,
von Niederwil AG, in Hellikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5473 vom 18.10.2004
(02504640 / CH-270.9.001.215-3)

                    

■ Accenture Technology Solutions AG, in Bas el, CH-
270.9.001.216-9, Dienstleistungen im Bereich der Entwicklung
und Anwendung von EDV-Lösungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 7, Publ. 2045566), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Rolf, von Zürich, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Przewloka, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5474 vom 18.10.2004
(02504642 / CH-270.9.001.216-9)

                    

■ Baader Architekten AG, in Basel, CH-270.3.012.451-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1192488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Guido, von Hellikon, in Ettingen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 5475 vom 18.10.2004
(02504644 / CH-270.3.012.451-4)

                    

■ Basler Druck + Verlag AG, bdv, in Basel, CH-
270.3.002.538-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2275358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lippuner, Pascale Herta, von Binnin-
gen und Grabs, in Therwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5476 vom 18.10.2004
(02504646 / CH-270.3.002.538-2)

                    

■ bridge2think AG, in Basel, CH-270.3.013.019-9, Publika-
tion und Vertrieb von Informationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 5, Publ. 989546). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dittrich, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rheinfelden (D), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5477 vom 18.10.2004
(02504648 / CH-270.3.013.019-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 5385 vom 12. 10. 2004. BTA Travel Wm.
Müller AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.004.527-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2497366). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauer, Urs, von Arlesheim und
Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Niedergösgen].
Tagebuch Nr. 5478 vom 18.10.2004
(02504650 / CH-270.3.004.527-9)

                    

■ Citysol Basel AG, in Basel,  CH-270.3.000.962-5, Solar-
Elektromobile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 4, Publ. 2160438). Firma neu: Citysol Basel AG
in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt
infolge Konkurs vom 12.10.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5479 vom 18.10.2004
(02504652 / CH-270.3.000.962-5)

                    

■ El Platanero GmbH, in Basel, CH-270.4.001.695-5, Le-
bensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2933). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Riggs, Thomas, von Wolfhalden, in Maur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Riehen, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5480 vom 18.10.2004
(02504654 / CH-270.4.001.695-5)

                    

■ Freunde von Phelophepa-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.900-8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2381206). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.
Tagebuch Nr. 5481 vom 18.10.2004
(02504656 / CH-270.7.002.900-8)

                    

■ Fruba AG, in Basel,  CH-270.3.002.203-6, Grosshandel mit
Früchten und Gemüsen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 1997, S. 4853). Domizil neu: c/o Aktiengesellschaft
für Fruchthandel, Markthalle, Viaduktstr. 12, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5482 vom 18.10.2004
(02504658 / CH-270.3.002.203-6)

                    

■ Hahne Handels AG, in Basel, CH-280.3.918.831-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2251506). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TLT Thomas Lincke
Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5483 vom 18.10.2004
(02504660 / CH-280.3.918.831-4)

                    

■ Inpeco, Inter-Petrol Company AG, in Basel, CH-
270.3.003.504-7, Handel mit sämtlichen Derivaten und Destilla-
ten von Rohpetrol usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 1997, S. 5878). Domizil neu: c/o Maria Caimi, Birmanns-
gasse 12, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5484 vom 18.10.2004
(02504662 / CH-270.3.003.504-7)

                    

■ Kammrag, in Basel, CH-270.3.012.437-4, Hotels und Res-
taurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002,
S. 5, Publ. 326338). Firma neu: Kammrag in Liquidation.
Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs
vom 12.10.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5485 vom 18.10.2004
(02504664 / CH-270.3.012.437-4)

                    

■ Sesam Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.257-
2, Versicherungs-, Vermögens-, Steuer- und Sozialberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 5, Publ. 2171342). Domizil neu: Reinacherstr. 56,
4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5486 vom 18.10.2004
(02504666 / CH-270.4.013.257-2)

                    

■ Stiftung Habitat, in Basel, CH-270.7.001.272-4, Stiftung
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 4, Publ. 2316552). Domizil
neu: Elsässerstr. 248, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fasnacht, François, von Muntelier, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fellmann, Robert, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5487 vom 18.10.2004
(02504668 / CH-270.7.001.272-4)

                    

■ Stiftung Holbeinhof, in B asel, CH-270.7.000.354-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 5, Publ. 1149964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Othmar, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Daniel Christoph, von Ba-
sel und Salenstein, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Egon, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5488 vom 18.10.2004
(02504670 / CH-270.7.000.354-2)

                    

■ Stiftung SHMK, in Basel,  CH-270.7.002.804-2, Hilfe für die
Mutter usw., Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2257246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stössel, Pius, von Weesen, in Uznach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5489 vom 18.10.2004
(02504672 / CH-270.7.002.804-2)

                    

■ Stiftung Tumorbank Basel STB, in Basel, CH-
270.7.000.125-1, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2408496). Domizil neu: c/o PD Dr. med. Edward Wight, Pfef-
fergässlein 9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5490 vom 18.10.2004
(02504674 / CH-270.7.000.125-1)

                    

■ Susanne Wyttenbach Goldschmiedin, in Basel, CH-
270.1.003.917-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993,
S. 2626). Domizil neu: Untere Rebgasse 5, 4058 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach, Susanne, von
Thun, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 5491 vom 18.10.2004
(02504676 / CH-270.1.003.917-7)

                    

■ swisspulse Corporate Investment AG, in Basel,  CH-
270.3.013.180-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 6, Publ. 2437734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mischler, Daniel, von Basel und Wah-
lern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Hansjörg, von Basel und Thunstetten, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5492 vom 18.10.2004
(02504678 / CH-270.3.013.180-3)

                    

■ swisspulse Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.272-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2437736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mischler, Daniel, von Basel und Wahlern, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Hansjörg, von

Basel und Thunstetten, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5493 vom 18.10.2004
(02504680 / CH-270.3.013.272-4)

                    

■ swisspulse Marketing AG, in Basel, CH-270.3.013.181-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2437738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mischler, Daniel, von Basel und Wahlern, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Hansjörg, von
Basel und Thunstetten, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5494 vom 18.10.2004
(02504682 / CH-270.3.013.181-9)

                    

■ swisspulse Real Estate AG, in Basel, CH-270.3.012.325-
3, Verwaltung von Betriebs- und Immobiliengesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2437740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mischler, Daniel, von Basel und Wahlern, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Hansjörg, von
Basel und Thunstetten, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5495 vom 18.10.2004
(02504684 / CH-270.3.012.325-3)

                    

■ swisspulse Systems AG, in Basel,  CH-270.3.013.182-7,
Software-Entwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 6, Publ. 2437742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mischler, Daniel, von Basel und Wah-
lern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Hansjörg, von Basel und Thunstetten, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5496 vom 18.10.2004
(02504686 / CH-270.3.013.182-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Carle-Matter, in Basel, CH-270.1.000.382-1, Schoko-
ladewaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 23. 10. 1987,
S. 4140). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5497 vom 18.10.2004
(02504688 / CH-270.1.000.382-1)

                    

■ Peter Roth, in Bas el, CH-270.1.003.545-0, Restaurant, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1989, S. 4136). Löschungs-
grund. Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5498 vom 18.10.2004
(02504690 / CH-270.1.003.545-0)

                    

■ Ralph Moser AG, in Basel,  CH-270.9.001.087-7, Strassen-
bau, Tiefbau und Gartenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25
vom 07. 02. 2003, S. 6, Publ. 851536), mit Hauptsitz in: Bättwil
(HR Klus-Balsthal). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5499 vom 18.10.2004
(02504692 / CH-270.9.001.087-7)

                    

■ RMBG LLC R. Schwenninger, in Basel, CH-
270.1.012.579-7, Entwicklung und Verwertung von intellektuel-
lem Eigentum usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002,
S. 4, Publ. 422378). Löschungsgrund: Firma infolge Wegzugs des
Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5500 vom 18.10.2004
(02504694 / CH-270.1.012.579-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 24h - Rundum Service R. Tscherry, in Fribourg,
Route de Marly 23A. Neue Einzelfirma. Inhaber: Tscherry Rachel,
von Agarn, in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Abbruch-
arbeiten, Montage- und Demontagearbeiten, Heizung, Gas-, Was-
ser-, Sanitärinstallationen, Kleintransporte, Reinigungsarbeiten. 
Tagebuch Nr. 4518 vom 18.10.2004
(02504302 / CH-217.3.531.958-4)

                    

■ Friinvest AG, in Mu rten, Bubenbergstrasse 21. Neue Akti-
engesellschaft. Statuten vom 15.10.2004. Zweck: Immobilien-
Schatzungen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Ausführung von Bauingenieurarbeiten (Hoch- und Tief-
bau). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder SHAB. Ver-
waltungsrat: Schwab Rudolf, von Siselen, in Murten, Präsident mit
Einzelunterschrift; Schwab Werner, von Siselen, in Meyriez, Se-
kretär ohne Unterschrift. Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in
Bern. 
Tagebuch Nr. 4514 vom 18.10.2004
(02504774 / CH-217.3.531.952-9)

                    

■ L’êtrier Favre &amp; Cie, à Marly, Chemin de la Combetta 5.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 18.10.2004.
But: espace de formation en ressources et relations humaines As-
sociés: Favre Michel, de Rossens (FR), à Marly, signature indivi-
duelle, Kuenlin Jean-Luc, de Marly, à Pierrafortscha, signature in-
dividuelle. 
Journal no 4515 du 18.10.2004
(02504270 / CH-217.3.531.950-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

■ MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Bosson-
nens
, à B o s s o n n e n s , Route de Vevey 14. Succursale de MGI
Group Fiduciaire SA, Société anonyme, à Lausanne, inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud le 11.10.1968 (FOSC du
14.09.2004, p. 14). But: expertises-comptables; exécution de tra-
vaux et mandats fiduciaires, de révision, de fiscalité, de compta-
bilité et d’informatique; domiciliation, organisation et adminis-
tration de sociétés; acquisition et gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Currat Stéphane, de Le Crêt, à La Brillaz, directeur de la succ-
ursale. 
Journal no 4516 du 18.10.2004
(02504286 / CH-217.3.531.851-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boschung Holding AG, à Granges -Paccot, acquisition,
administration de participations dans des entreprises de tout genre
en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 26.01.2004, p. 5). Bo-
schung-Lehmann Josefine, Boschung Judith, et Reitze-Boschung
Sibylle ne sont plus administratrices, leur signature est radiée. 
Journal no 4519 du 18.10.2004
(02504312 / CH-217.0.138.649-6)

                    

■ Gaud Edouard, in Murten, Betrieb einer Schreinerei. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 18.06.1999, p. 4088). Sitzverlegung nach:
C o u r g e v a u x , Sarraglanazweg 33. Neuer Zweck: Innenausbau,
Renovationen, Fenster PVC und allgemeine Schreinerarbeiten. 
Tagebuch Nr. 4520 vom 18.10.2004
(02504776 / CH-217.0.510.256-7)

                    

■ LV Sàrl, à Ependes  (FR), exploitation de cafés, restaurants,
hôtels, dancings. (FOSC du 21.06.2001, p. 4658). Siège transféré
à F r i b o u r g , Rue de l’Hôpital 25. Statuts modifiés le 14.10.2004.
Gaillard Philippe et Gaillard Véronique, gérants inscrits, main-
tenant domiciliés à Belfaux, ont tous deux la signature individu-
elle. 
Journal no 4521 du 18.10.2004
(02504320 / CH-217.1.000.151-8)

                    

■ MAYDAY CHR Sàrl en liquidation, à Fribourg, exper-
tise, audit, consulting d’entreprises, etc. (FOSC du 26.07.2004, p.
5). Nouvelle adresse: Avenue du Midi 37, c/o Fiduciaire Jean-Marc
Etienne SA. Nouvelle raison sociale: MAYDAY CHR Sàrl. Chas-
sot Germain, gérant inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Sal-
lah Abdelbasset, de Tunisie, à Petit-Lancy, est nommé gérant, avec
signature individuelle. La situation légale étant rétablie, la disso-
lution d’office de la société, publiée dans la FOSC du 26.07.2004,
p. 5, est révoquée en application des dispositions de l’art. 86 al. 3
ORC 
Journal no 4522 du 18.10.2004
(02504332 / CH-217.1.001.324-9)

                    

■ NW Nordwest AG, à Fribourg, achat, vente et commerce,
entreposage et transport de marchandises de toutes sortes. (FOSC
du 29.07.2004, p. 6). Transformation des 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Statuts modifiés le
13.10.2004. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 4523 du 18.10.2004
(02504334 / CH-020.3.001.876-7)

                    

■ OEREKA Transports, Jonathan Archimi, précédem-
ment à M o n t r e u x  (FOSC du 08.10.2003, p. 13). Siège transféré
à  A t t a l e n s ,  Chemin  de  la  Reraise 40. Entreprise individuelle. Ob-
jet: entreprise de transports. Titulaire: Archimi Jonathan, de Sion,
à Attalens. 
Journal no 4517 du 18.10.2004
(02504294 / CH-550.1.036.271-5)

                    

■ Poterie de Gruyère Bulle S.A., à Bulle, fabrication et
commercialisation d’articles artisanaux, notamment de cérami-
ques, etc. (FOSC du 10.12.2001, p. 9690). Dubuis Bosshard Anto-
inette, présidente, est décédée, sa signature est radiée. Dubuis Jean-
Pierre, secrétaire inscrit, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 4524 du 18.10.2004
(02504338 / CH-217.0.431.494-3)

                    

■ Pro Auto Work AG, in Düdingen, Betrieb einer Carros-
serie-Werkstatt, usw. (SHAB vom 08.08.2002, p. 4). Meyer Niklaus,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4525 vom 18.10.2004
(02504342 / CH-217.0.630.580-6)

                    

■ SPIRO AG, in Bösingen , Kauf, Verkauf, Import und Export
von Waren aller Art, usw. (SHAB vom 27.11.2003, p. 5). Die Kol-
lektivprokura von Steen Jensen ist erloschen. Lindqvist Mats Rick-
ard, Schwedischer Staatsangehöriger, in Murten, zeichnet mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4526 vom 18.10.2004
(02504348 / CH-217.0.130.536-2)

                    

■ SPIRO International AG, in Bösingen, Erwerb, Verwal-
tung sowie Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften, usw.
(SHAB vom 27.11.2003, p. 5). Lindqvist Mats Rickard, Schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Murten, zeichnet mit Kollektivprokura
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4527 vom 18.10.2004
(02504352 / CH-217.0.135.550-1)

                    

■ Trans Littoral SA, à Fribourg, principalement transport
routier national et international, etc. (FOSC du 08.09.2004, p. 7).
Vuille Frédy-Roland et Theurillat Vuille Nicole, administrateurs,
ont démissionné, leur signature est radiée. Theurillat François, de
Saint-Brais et La Sagne, à Dompierre (FR), est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4528 du 18.10.2004
(02504358 / CH-217.0.138.479-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cobra Fahrzeuge AG in Liquidation, in Meyriez, Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Fahrzeugen, usw. (SHAB
vom 15.10.2004, p. 5). Die Firma wird nach beendigtem Konkurs-
verfahren gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4529 vom 18.10.2004
(02504360 / CH-217.0.530.865-9)

                    

■ FURA Trans AG in Liquidation, in Ulm iz, Durchfüh-
rung von Transporten aller Art, usw. (SHAB vom 11.08.2004, p. 5).
Die Gesellschaft wird nach beendigtem Konkursverfahren gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4530 vom 18.10.2004
(02504362 / CH-217.0.530.685-1)

                    

■ Holzverwertung Plasselbschlund A.G. in Liquida-
tion
, in P l a s s e l b , die Firma bezweckt unter Ausnutzung des
Holzreichtums des Plasselbschlundes, usw. (SHAB vom
26.03.2004, p. 6). Die Gesellschaft wird nach beendigtem Kon-
kursverfahren gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 4531 vom 18.10.2004
(02504364 / CH-217.0.630.153-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Mattenweg Murten in Li-
quidation
, in M u r t e n , Beschaffung von preisgünstigen Woh-
nungen und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern, usw. Genos-
senschaft. (SHAB vom 13.10.2004, p. 5). Die Firma wird nach be-
endigtem Konkursverfahren gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4532 vom 18.10.2004
(02504366 / CH-217.0.550.100-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MELON &amp; CIE, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve 51, CH-
660-9088004-8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé
le 17.08.2004. Objet: exploitation d’un café-restaurant. Associés:
Melon Manuel, d’Espagne, à Vernier, et Melon Marcelle, d’Espa-
gne, à Vernier. 
Journal no 12174 du 18.10.2004
(02504478 / CH-660.9.088.004-8)

                    

■ Mirabaud Asset Management AG, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , boulevard du Théâtre 3, CH-660-9488004-7.
Succursale de Mirabaud Asset Management AG, société anonyme,
à Zurich, inscrite au registre du commerce du canton de Zurich
le 23.05.1978 (dernière publication FOSC du 17.08.2004, page
18). But et objet particulier de la succursale: gestion de patrimoi-
nes pour des clients privés et institutionnels. Signature collective
à deux de Fauchier-Magnan Thierry, de et à Genève, président, et
Merki Bruno, de et à Perroy, tous deux membres du conseil d’ad-
ministration. Signature collective à deux de Crestin-Billet Edou-
ard, de Nyon, à Genève, directeur, et Bel Pierre-Laurent, de Veyrier,
à Collonge-Bellerive, directeur adjoint. Signature collective à deux
de Zoccolillo Biagio, de Küsnacht (ZH), à Genève, directeur de la
succursale. Signature collective à deux limitée aux affaires de la
succursale de Müller Claus H., d’Allemagne, à Veyrier, directeur,
et Palma Antonio, de Lausanne, à Genève, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 12175 du 18.10.2004
(02504506 / CH-660.9.488.004-7)

                    

■ Mirza Ghassem Tehrani - Pierre De Lune, à Genève,
rue de la Confédération 8, CH-660-9464004-4. Titulaire: Mirza
Ghassem Tehrani Morteza, de France, à Ferney-Voltaire, F. Signa-
ture individuelle a été conférée à Meddahi Karima, d’Algérie, à Fer-
ney-Voltaire, F. Objet: vente d’articles cadeaux en décoration. 
Journal no 12176 du 18.10.2004
(02504508 / CH-660.9.464.004-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A l’Atelier d’Art, Saperas, à Meyrin , CH-660-0211001-
2, encadrements, gravures, etc. (FOSC du 01.02.2001, p. 0796).
Nouvelle raison de commerce: Aménagement Habitat, Sa-
peras
. Objet actuel: Aménagements, décorations, dépannages,
réparations, sécurisations et transformations dans le secteur de
l’habitat. 
Journal no 12177 du 18.10.2004
(02504510 / CH-660.0.211.001-2)

                    

■ Acotrade SA, à Genève, CH-660-0548980-4, achat, vente,
représentation, importation et exportation de tous produits, etc.
(FOSC du 09.05.2003, p. 11). Nouvelle adresse: quai du Seujet 18. 
Journal no 12178 du 18.10.2004
(02504514 / CH-660.0.548.980-4)

                    

■ AMC Electroménager, L. Krippner, à Carouge  (GE),
CH-660-1692002-6, commerce, dépannage, réparation d’électro-
ménager (FOSC du 12.09.2002, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce: Art Ménager Carouge Electroménager, L. Kripp-
ner

Journal no 12179 du 18.10.2004
(02504516 / CH-660.1.692.002-6)

                    

■ Amun Management SA, à Genève, CH-660-0158989-5,
services administratifs, etc. (FOSC du 10.08.2001, p. 6138). La pro-
curation de Woltz Corinne est radiée. Sefirex SA Société Fiduciaire
de Révision et Conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Belli, à Chêne-Bourg. 
Journal no 12180 du 18.10.2004
(02504518 / CH-660.0.158.989-5)

                    

■ ASK ’La Haute Couture de l’Emploi’ SA, à Genève, CH-
660-0569988-5, services administratifs, etc. (FOSC du 10.12.2003,
p. 8). ’Fiducap Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Lerch SA, à Nyon. 
Journal no 12181 du 18.10.2004
(02504522 / CH-660.0.569.988-5)

                    

■ Bernard Cadoux SA, à Genève, CH-660-1150991-7, com-
mercialisation et installation de tous produits électroniques et in-
formatiques, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8). Réviseur: Spina SA,
à Genève. 
Journal no 12182 du 18.10.2004
(02504524 / CH-660.1.150.991-7)

                    

■ BlueOrchard Finance SA, à Genève, CH-660-0653001-
1, conseils, recherche et analyse dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 16.09.2004, p. 7). Division des 51’000 actions de CHF
10, ordinaires, nominatives, liées selon statuts, en 510’000 actions
de CHF 1. Les 135’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts, ne sont plus privilégiées quant au droit de vote. Capital-
actions: CHF 645’000, entièrement libéré, divisé en 645’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 11.10.2004, ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 12183 du 18.10.2004
(02504532 / CH-660.0.653.001-1)

                    

■ Caisse de Prévoyance et de Retraite de la Maison
F. Uhlmann-Eyraud SA
, à M e y r i n , CH-660-0008922-0, so-
ciété coopérative (FOSC du 15.07.2004, p. 7). Les pouvoirs de Ca-
labrese Daniel sont radiés. L’administrateur Uhlmann Robert est
maintenant domicilié à Feusisberg. L’administrateur Stadelmann
Didier est en outre nommé gérant; il continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 12184 du 18.10.2004
(02504534 / CH-660.0.008.922-0)

                    

■ Caisse de retraite complémentaire en faveur du
personnel de Patek, Philippe SA
, à G e n è v e , CH-660-
2171000-2, fondation (FOSC du 12.09.2003, p. 6). Les pouvoirs de
Borès Hugues-Olivier, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Stüssi Bertrand, de Riedern, à Divonne-les-Bains, F, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 12185 du 18.10.2004
(02504536 / CH-660.2.171.000-2)

                    

■ CaponeClub SA, à Genève, CH-660-1933001-9, exploita-
tion de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 6). Nouvelle
enseigne du bar-musical exploité par la société à Genève, rue Ca-
roline 7: ’L’EVENTS’. Bruesch Alfred n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Janik Christophe est radiée.
Engeler Albert, jusqu’ici directeur, nommé administrateur uni-
que, continue à signer individuellement. Signature collective à
deux a été conférée à Penseyres Richard, de et à Genève. 
Journal no 12186 du 18.10.2004
(02504538 / CH-660.1.933.001-9)

                    

■ Caravane Production SA, à Genève, CH-660-0053986-
8, activités dans le domaine de la production de films, etc. (FOSC
du 18.06.2003, p. 6). Bonnefous Michel et Martin André ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Aranicki Sacha, jusqu’ici secrétaire, maintenant domicilié à Col-
longe-Bellerive, nommé président, signe désormais individuelle-
ment. Lauck Olivier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Embaco
SA, à Genève. 
Journal no 12187 du 18.10.2004
(02504540 / CH-660.0.053.986-8)

                    

■ CARVILEC Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-0588002-6,
exploitation d’une entreprise d’installations électriques (FOSC du
11.10.2004, p. 7). L’inscription no 11639 du 05.10.2004 (FOSC du
11.10.2004 p. 7) est rectifiée en ce sens que la gérante porte le nom
de Venancio da Silva Silvia et non pas Fernandes da Silva Silvia. 
Journal no 12188 du 18.10.2004
(02504542 / CH-660.0.588.002-6)

                    

■ Cititrust (Switzerland) Limited, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1106004-7, fournir tous services finan-
ciers et administratifs, etc. société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 25.05.2004, p. 7). Christoffel Beat, de Zurich, à Wal-
lisellen, James Paul, de Grande-Bretagne, à St.Ouen, Jersey, CI,
Pernet Bamba Cécile, de Noville, à Kilchberg (ZH), et Weekes Ste-
ven J., d’Australie, à Uitikon Waldegg, membres du conseil d’ad-
ministration, signent individuellement. 
Journal no 12190 du 18.10.2004
(02504544 / CH-660.1.106.004-7)

                    

■ City Garage Servette SA, à Genève, CH-660-1569997-9,
exploitation d’un garage situé à Genève, rue de la Servette 30
(FOSC du 15.09.2003, p. 6). Fiduciaire Michel Pasquier n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées SA, à Aigle. 
Journal no 12191 du 18.10.2004
(02504546 / CH-660.1.569.997-9)

                    

■ Dana Rogi’s Coiffure, M. et Mme Isgro, à Genève, CH-
660-0336985-3, salon de coiffure (FOSC du 03.06.1999, p. 3716).
Nouvelle adresse: rue de Carouge 64. 
Journal no 12192 du 18.10.2004
(02504548 / CH-660.0.336.985-3)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 28.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Reinard Gaston et Bor-
tuzzo Americo sont radiés. 
Journal no 12193 du 18.10.2004
(02504550 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ Editions Labor et Fides, à Genève, CH-660-0178957-5,
société anonyme, exploitation d’une entreprise d’édition et de li-
brairie, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 6). Les administrateurs de
Montmollin Gabriel, nommé président, et Charguéraud Marc-An-
dré, jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12194 du 18.10.2004
(02504552 / CH-660.0.178.957-5)

                    

■ ELMESTAR SA, à Genève, CH-660-0304001-3, achat, cour-
tage et vente de biens mobiliers, etc. (FOSC du 25.05.2001, p.
3947). Ballabio Francesco dit Franco (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12195 du 18.10.2004
(02504554 / CH-660.0.304.001-3)

                    

■ Fondation de prévoyance d’ISS Holding SA, à
M e y r i n , CH-400-7912073-5 (FOSC du 21.12.2001, p. 10097).
Par suite du transfert de son siège à Dietikon, la fondation a été
inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du 13.10.2004,
p. 19); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12219 du 18.10.2004
(02504758 / CH-400.7.912.073-5)

                    

■ Fondation pour le droit de l’Art, à Genève, CH-660-
0841991-7 (FOSC du 21.12.2001, p. 10097). Nouvelle adresse:
Boulevard du Pont d’Arve 40, c/o UNI MAIL - Faculté de droit 
Journal no 12197 du 18.10.2004
(02504558 / CH-660.0.841.991-7)

                    

■ FTI-Banque Fiduciary Trust, à Meyrin , CH-660-
0267973-4, exploitation d’une banque de gestion de fortune et de
conseils en matière d’investissement, etc. (FOSC du 24.09.2004,
p. 6). Nouvelle raison sociale: Franklin Templeton Institu-
tional Suisse SA
  [Franklin Templeton Institutional
Schweiz AG] [Franklin Templeton Institutional
Switzerland Ltd.]
. Nouveau but: promotion des produits et des
services financiers du Groupe Franklin Templeton plus particu-
lièrement envers des clients institutionnels; tous services adminis-
tratifs, financiers ou autres à toute société ou entreprise du Groupe
Franklin Templeton. Communication aux actionnaires: lettre, té-
léfax ou télégramme ou Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 02.09.2004. Rump Bjorn n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Brun Christophe, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 12198 du 18.10.2004
(02504562 / CH-660.0.267.973-4)

                    

■ GETDUTYFREE.COM SA, à Genève, CH-660-1395000-4,
commercialisation de produits de nouveaux médias, etc. (FOSC
du 05.09.2001, p. 6890). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 05.10.2004. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: GETDUTYFREE.COM SA, en liquidation.
Stapfer Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Finova Genève SA, à Genève. Adresse de liquidation:
rue Thalberg 2, c/o Finova Genève SA. 
Journal no 12199 du 18.10.2004
(02504564 / CH-660.1.395.000-4)

                    

■ K SA, à Genève, CH-660-1015004-4, exploitation d’une en-
treprise générale de construction et d’aménagements intérieurs,
etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 6). Koenig Olivier n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sabbadini Marco, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12200 du 18.10.2004
(02504568 / CH-660.1.015.004-4)

                    

■ KFI-Key Funds Investments SA, à Genève, CH-660-
1843000-2, gestion de fortune, etc. (FOSC du 24.02.2004, p. 7).
Müller Anne-Lyse et Fitzpatrick Edward ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Perez Alfonso, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 12201 du 18.10.2004
(02504570 / CH-660.1.843.000-2)

                    

■ M3 NEW MEDIA CONSULTING SA, à Genève, CH-660-
1394000-6, services de consulting dans les domaines économi-
ques, etc. (FOSC du 13.03.2002, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 05.10.2004. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: M3 NEW MEDIA CONSULTING
SA, en liquidation
. Cohen Andreas, Peter Clarence, Stapfer
Walter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Finova Genève SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue
Thalberg 2, c/o Finova Genève SA. 
Journal no 12204 du 18.10.2004
(02504580 / CH-660.1.394.000-6)

                    

■ MDE Consulting SA, à Lancy, CH-660-0440003-7, con-
ception, coordination et gestion de travaux du bâtiment notam-
ment d’installations de sécurité, etc. (FOSC du 15.10.2003, p. 7).
Audit Vision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCO MA-
NAGEMENT COMPANY SA, à Genève. 
Journal no 12202 du 18.10.2004
(02504572 / CH-660.0.440.003-7)

                    

■ Michel Equey, Le Candide, à Genève, CH-660-0443004-
2, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Candide’.
(FOSC du 03.03.2004, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Tsaoussis Giorgios, de Grèce, à Genève. 
Journal no 12203 du 18.10.2004
(02504576 / CH-660.0.443.004-2)

                    

■ Norilsk Nickel Holding SA, à Genève, CH-660-2365000-
0, souscription, acquisition, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 7). Statuts mo-
difiés le 14.10.2004 sur un point non soumis à publication. Pel-
laton-Joly Francine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Meyer Frédéric, de et à Genève, est membre et secrétaire du
conseil d’administration, avec signature collective à deux. 
Journal no 12205 du 18.10.2004
(02504582 / CH-660.2.365.000-0)

                    

■ Norilsk Nickel Metal Trading SA, à Genève, CH-660-
1230000-4, commerce, importation et exportation de métaux et
de matières premières, etc. (FOSC du 16.10.2003, p. 7). Statuts mo-
difiés le 14.10.2004 sur un point non soumis à publication. Pel-
laton-Joly Francine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Meyer Frédéric, de et à Genève, est membre et secrétaire du
conseil d’administration, avec signature collective à deux. 
Journal no 12206 du 18.10.2004
(02504584 / CH-660.1.230.000-4)

                    

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Pierre-Alain Renaud Architectes SA, à Genève, CH-
660-0660989-7, exploitation d’un bureau d’architectes (FOSC du
21.09.2004, p. 7). ’Fidogest SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève. 
Journal no 12207 du 18.10.2004
(02504586 / CH-660.0.660.989-7)

                    

■ Rentokil Initial AG, succursale à Versoix,  CH-660-
0139982-7, destruction de rongeurs, etc. entreprise ayant son siège
à Weiningen (FOSC du 14.04.2003, p. 7). Les pouvoirs de Brown
Edward F. et Almasi Andreas sont radiés. Ellis Martin, de Grande-
Bretagne, à Kent, GB, président, et Bischoff Etienne, de Thoune,
à Muri bei Bern, vice-président et délégué, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux. Hübscher Heidi,
de Seedorf (BE), à Winterthur, signe par procuration, collective-
ment à deux. 
Journal no 12208 du 18.10.2004
(02504590 / CH-660.0.139.982-7)

                    

■ Rhicon Currency Management, à Genève, CH-550-
1034470-6, société anonyme, services aux sociétés étrangères, etc.
(FOSC du 06.05.2004, p. 6). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA, à Genève. 
Journal no 12209 du 18.10.2004
(02504594 / CH-550.1.034.470-6)

                    

■ SALTOR SA, à Ber nex , CH-660-0680003-1, exploitation de
cafés, restaurants (FOSC du 29.12.2003, p. 11). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Le Bouhec Gérard, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, directeur. 
Journal no 12210 du 18.10.2004
(02504596 / CH-660.0.680.003-1)

                    

■ Société d’Administration et de Gestion Atlantas
Saga SA
, à G e n è v e , CH-660-0422979-4, financer, administrer,
gérer soit pour compte propre soit compte de tiers, etc. (FOSC du
10.02.1999, p. 0943). Par suite de changement d’état civil, L’ad-
ministratrice Carlet de La Rozière Diane, porte désormais le nom
de Galard Terraube Diane. Elle est maintenant domiciliée à
Chêne-Bougeries. Nouvelle raison de commerce du réviseur: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA. 
Journal no 12212 du 18.10.2004
(02504600 / CH-660.0.422.979-4)

                    

■ SP Shipping SA, à Gen ève, CH-660-1276995-5, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 7). Pro-
curation individuelle a été conférée à Weyer Jean, de et Genève. 
Journal no 12213 du 18.10.2004
(02504602 / CH-660.1.276.995-5)

                    

■ Steria Schweiz AG, succursale à Vernier, CH-660-
0619003-2, commercialisation de solutions et de produits des en-
treprises de technologie de premier plan, etc. entreprise ayant son
siège à Urdorf (FOSC du 06.07.2004, p. 12). Benzidi Abdelaziz, de
France, à Boulogne-Billancourt, F, et Durbec Sébastien, de France,
à Genève, signent collectivement à deux. 
Journal no 12214 du 18.10.2004
(02504604 / CH-660.0.619.003-2)

                    

■ SYC Chamorel’s &amp; Co, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0111996-8, Commerce, distribution de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 12.03.2001, p. 1843). La société en nom collectif ’SYC
Chamorel’s &amp; Co’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Chamorel Yves; Chamorel Sandrine, jusqu’ici associée, en conti-
nue les affaires sous la raison individuelle ’SYC Chamorel’, con-
formément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: SYC
Chamorel
. Chamorel Sandrine, titulaire, continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 12215 du 18.10.2004
(02504606 / CH-660.0.111.996-8)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
18.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Corminboeuf Robert sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Waelti Claude, d’Arni,
à Lausanne, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Junod Michel, d’Auvernier, à Veyrier, Marmier Jean-Luc, de Mon-
treux, à La Tour-de-Peilz, et Weber Horst, d’Allemagne, à Mont-
mollin. 
Journal no 12211 du 18.10.2004
(02504598 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), à Genève, CH-660-1086000-3, so-
ciété anonyme, exploitation d’une banque (FOSC du 07.07.2004,
p. 11). McMullen Paul Loomis et Stucki Claude ne sont plus mem-
bres de la direction; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Guerra Francis et Muller Claus sont radiés. La procuration de An-
tonetti Catherine et Gage Peter Conrad est radiée. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Jacob-Nebout Isabelle, de France, à
Chêne-Bougeries, membre du comité de la direction générale.
Procuration collective à deux a été conférée à Mirzabaigy-Finy-
Stathopoulos Azar, de et à Pully. 
Journal no 12216 du 18.10.2004
(02504608 / CH-660.1.086.000-3)

                    

■ Valcourt SA, à Genève, CH-660-0172987-3, toutes opéra-
tions sur les marchés des capitaux et financiers, etc. (FOSC du
17.06.2004, p. 8). L’administrateur Schmutz Bernard, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. L’administra-
teur Conway-Fell Anthony, jusqu’ici président, continue à signer
individuellement. L’administrateur Conway Michael Gregory,
jusqu’ici délégué, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 12217 du 18.10.2004
(02504610 / CH-660.0.172.987-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurimex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0001967-4, commerce, courtage et représentation de toutes mar-
chandises, etc. (FOSC du 20.11.1996, p. 7153). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 12218 du 18.10.2004
(02504612 / CH-660.0.001.967-4)

                    

■ François Viret, à Perly-Certoux, CH-660-0152988-1,
ébénisterie et pose d’agencements (FOSC du 20.09.2002, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 12220 du 18.10.2004
(02504614 / CH-660.0.152.988-1)

                    

■ Hassan Abd Alla, à Genève, CH-660-2341002-8, exploita-
tion d’un piano-bar à l’enseigne ’GE Club’ (FOSC du 11.12.2002,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 12221 du 18.10.2004
(02504616 / CH-660.2.341.002-8)

                    

■ MICHEL EQUEY ’Le Candide’, à Genève, CH-660-
2407003-9, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le
Candide’. (FOSC du 26.01.2004, p. 6). L’inscription ayant été opé-
rée à tort, elle est radiée à la demande de l’intéressé. 
Journal no 12222 du 18.10.2004
(02504618 / CH-660.2.407.003-9)

                    

■ Niedem SA, en liquidation, à Ber nex , CH-660-0032979-
9, tous soins hygiéniques ou esthétiques, etc. (FOSC du 16.07.2004,
p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12223 du 18.10.2004
(02504620 / CH-660.0.032.979-9)

                    

■ NIT COMPANY SARL, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-1980999-5 (FOSC du 16.07.2004, p. 6). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément
à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12224 du 18.10.2004
(02504622 / CH-660.1.980.999-5)

                    

■ SARL L.P.S.H., Antibes, succursale de Genève, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-2119999-1, achat, vente de vi-
andes de boucherie, volailles, etc. (FOSC du 16.07.2004, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la succursale est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12225 du 18.10.2004
(02504624 / CH-660.2.119.999-1)

                    

■ Schneider-Boyeldieu Holding SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1125995-7, acquisition, vente, gestion et fi-
nancement de participations dans toutes entreprises (FOSC du
16.07.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12226 du 18.10.2004
(02504626 / CH-660.1.125.995-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Informatica Athos, Peng, in Roveredo  GR, CH-
350.1.007.675-1, Via Cantonale, 6535 Roveredo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: vendita e riparazione di PC. Persone
iscritte: Peng, Athos, da Vals, in Roveredo GR, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 3026 del 18.10.2004
(02504354 / CH-350.1.007.675-1)

                    

■ Trumpf-As AG, in Igis , CH-350.3.008.117-7, Kirchgasse 4,
7206 Igis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2004. Zweck: Durchführung und Organisation von Jass-
veranstaltungen, Jassreisen und Jassferien im In- und Ausland,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Jassartikeln. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
sich an anderen Unternehmen mit ähnlicher Zielsetzung beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Fabian Cadonau die
von diesem an den beiden ehemaligen Firmen Trumpf-As-Reisen
AG und Trumpf-As-Verlag AG erworbenen Rechte, insbesondere
das Recht zur Verwendung der Firmenlogo, die vollständige
Adressdatei, das Warenlager, Büromaterial ecc. zum Preise von
max. Fr. 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, oder falls diese nicht bekannt sind, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Cadonau, Fabian, von Alvaschein, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; TRM Treuhand Reto Müller, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3016 vom 18.10.2004
(02504306 / CH-350.3.008.117-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betonex Investment AG, in Chu r, CH-350.3.000.436-7,
Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder
fremde Rechnung, Verwaltung von Investments und von Vermö-
genswerten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 8, Publ. 2109086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hardegger Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisi-
onsstelle].
Tagebuch Nr. 3017 vom 18.10.2004
(02504308 / CH-350.3.000.436-7)

                    

■ HBS Holzbau Schürch, bisher in  Chu r, CH-
350.1.004.182-9, Holzbau, Parkett, Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 777). Sitz neu: T r i m m i s .  Do-
mizil neu: Rheinstrasse, 7203 Trimmis.
Tagebuch Nr. 3018 vom 18.10.2004
(02504326 / CH-350.1.004.182-9)

                    

■ IC Group AG, in Chur, CH-350.3.008.004-6, Beratung, Ver-
mittlung und Beteiligung von, bzw. an Unternehmen im In- und
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 7,

Publ. 2089632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vol-
ker, G. Michel, von deutscher Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3019 vom 18.10.2004
(02504328 / CH-350.3.008.004-6)

                    

■ Inpac AG,  in Chur, CH-350.3.002.947-1, Tätigung von kom-
merziellen Finanzgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung,
Verwaltung von Investments und von Vermögenswerten aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2109098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardegger Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3020 vom 18.10.2004
(02504330 / CH-350.3.002.947-1)

                    

■ lardipiano GmbH, in Brusio, CH-350.4.001.014-3, Han-
del mit, Restaurierung, Unterhalt und Produktion von Klavieren
und Flügeln sowie von anderen Musikinstrumenten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 7,
Publ. 740542). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Widnau, wo sie unter der neuen Firma ’ELMA Piano GmbH’
eingetragen wurde (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3021 vom 18.10.2004
(02504336 / CH-350.4.001.014-3)

                    

■ Nalisa AG, in Chur, CH-350.3.001.292-1, Immobilien. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardegger
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3022 vom 18.10.2004
(02504340 / CH-350.3.001.292-1)

                    

■ Newpharm International Group GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.906-8, Die Gesellschaft bezweckt den internationalen
Handel mit Waren aller Art, insbesondere pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 8, Publ. 2358542). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizl eingebüsst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenberger, Hans Rudolf, von Grabs,
in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft ist nun
ohne Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 3023 vom 18.10.2004
(02504344 / CH-350.4.000.906-8)

                    

■ Sima Kaffee &amp; Tee AG, in Trimm is,  CH-350.3.005.551-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 6,
Publ. 964198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vesti,
René, von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Geuensee]; Werner, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kleve (D)].
Tagebuch Nr. 3024 vom 18.10.2004
(02504346 / CH-350.3.005.551-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prodex AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.005.098-
5, Durchführung von Import- und Exportgeschäften mit Waren
aller Art, insbesondere Handel mit Rohstoffen und Zusatzstoffen
für die Ernährungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2004, S. 9, Publ. 2451478). Nachdem die Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3025 vom 18.10.2004
(02504350 / CH-350.3.005.098-5)

                    

■ Shalini’ SA in liquidazione, in Coira,  CH-
350.3.005.602-6, la compera, la vendita, la costruzione e locazi-
one, nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione ad im-
prese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimo-
nio di proprietà. Società anonima (FUSC no. 165 del 26. 08. 2004,
pagina 9, publ. 2421838). La società è cancellata avendo il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3027 del 18.10.2004
(02504356 / CH-350.3.005.602-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominique Saillard, à Saignelégier, CH-
670.1.003.488-2, Rue du Marché-Concours 2, 2350 Saignelégier,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Commerce
d’alimentation de détail avec vins, alcools et tabac. Personne in-
scrite: Saillard, Dominique, de France, à Saignelégier, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 905 du 18.10.2004
(02504234 / CH-670.1.003.488-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABiX Online GmbH, in Willisau  Stadt, CH-
100.4.028.571-9, Bruggmatt 3, 6130 Willisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 10. 2004. Zweck: Betrieb eines Handels- und Dienstleistungs-
unternehmens für Waren und Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere jedoch im EDV-Bereich und branchenverwandten Gebie-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Im-
mobilien. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Affentranger, Robert, von Willisau-

Land, in Willisau-Land, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Bürkli, Werner, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4723 vom 18.10.2004
(02503604 / CH-100.4.028.571-9)

                    

■ Besançon Daniel, in Menznau,  CH-100.1.028.572-5, Wo-
lhuserstrasse 1, 6122 Menznau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Gasthofes Lamm. Eingetragene Personen: Be-
sançon, Daniel, von Saint-Ursanne, in Menznau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4724 vom 18.10.2004
(02503608 / CH-100.1.028.572-5)

                    

■ Elektro Gander AG, in Luthern, CH-100.3.028.573-3, Sa-
girain, 6156 Luthern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Betrieb eines Elektroinstallations-
geschäftes; Handel mit Elektrogegenständen; Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich, insbesondere Beratungen,
Planungen und Kontrollen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Gander, Daniel, von Becken-
ried, in Luthern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häberli Gander,
Daniela, von Grossdietwil und Beckenried, in Luthern, mit Ein-
zelprokura; Cathry, Karl, von Andermatt, in Realp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4725 vom 18.10.2004
(02503612 / CH-100.3.028.573-3)

                    

■ gammaRenax AG, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.028.574-8, Landenbergstrasse 34, 6005 Lu-
zern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
gammaRenax AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.11.1985 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002
Seite 16]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Firma für Liegenschaf-
tenbetreuung, Unterhaltsreinigung sowie Bau- und Fassadenrei-
nigung; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Ver-
waltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 05.10.2004. Eingetragene Personen: Gallo, Severin, von Ge-
roldswil, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Völkle, Thomas, von Zürich, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Espo-
sito, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4726 vom 18.10.2004
(02503614 / CH-100.9.028.574-8)

                    

■ interlink informatik Castelberg, in Meggen, CH-
100.1.028.575-6, Schönrütirain 3, 6045 Meggen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Einführung in Abacus-
Software sowie Beratungen in diesem Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Castelberg, Peter, von Castrisch, in Meggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4727 vom 18.10.2004
(02503618 / CH-100.1.028.575-6)

                    

■ NaturKultur GmbH, in Entlebu ch,  CH-100.4.028.576-6,
Alpina, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Handel
mit Karten und Bildmaterial; Erwerb, Neu- und Umbau, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken, Liegen-
schaften und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krummenacher, Martina, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krummenacher, Pius, von
Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4728 vom 18.10.2004
(02503932 / CH-100.4.028.576-6)

                    

■ schreinermobil.ch Xaver Stutz, in Luzern,  CH-
100.1.028.577-2, Spitalstrasse 25, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Schreinerarbeiten, insbe-
sondere Reparatur-, Service- und Unterhaltsarbeiten sowie Bera-
tung, Planung und Betreuung in diesem Bereich; Verkauf und
Montage von Holzfabrikaten. Eingetragene Personen: Stutz, Franz
Xaver genannt Xaver, von Schongau, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4729 vom 18.10.2004
(02503624 / CH-100.1.028.577-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acado GmbH, in Kriens,  CH-100.4.015.690-4, Handel mit
sowie Herstellung und Vertrieb von Bekleidung und Werbeartikeln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431536). Firma neu: Acado
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4730 vom 18.10.2004
(02503934 / CH-100.4.015.690-4)

                    

■ accotax, in Meggen,  CH-100.3.005.275-8, Übernahme von
Mandaten und Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 9,
Publ. 936178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle; Sommerhalder,
Rita, von Gettnau, in Meggen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4731 vom 18.10.2004
(02503540 / CH-100.3.005.275-8)

                    

■ Bemaf AG, in Horw,  CH-150.3.002.046-1, Betrieb einer
Fahrschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spieler, Reto, von Sigriswil, in Schwarzenberg, Mitglied, ohne

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung; Schmid, Patrick, von Gais, in Zug, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beric, Drago, Staatsangehöriger von Bosnien und
Herzegowina, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger]; Herceg, Branko, von Birrwil,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lustenberger,
Emil, von Emmen, in Wolfenschiessen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4732 vom 18.10.2004
(02503542 / CH-150.3.002.046-1)

                    

■ Bäckerei + Konditorei Schmid AG Rothenburg, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.021.019-0, Betrieb einer Bäckerei und
Konditorei als Familienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 9, Publ. 2126998). Domizil neu: Bu-
zibachstrasse 21, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 4733 vom 18.10.2004
(02503544 / CH-100.3.021.019-0)

                    

■ Dreisternmöbel-Möbelfabrik AG Wolhusen, in
W o l h u s e n ,  CH-100.3.012.732-2, Betrieb einer Möbelfabrik und
eines Aussteuergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 9, Publ. 2116086). Statutenänderung:
16. 07. 2004. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 2’040’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 2’040 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.07.2004 werden 1’040 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der Betrag von CHF
1’040’000.– auf das Aktionärs-Darlehenskonto gutgeschrieben;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 13.10.2004 festgestellt. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 4734 vom 18.10.2004
(02503546 / CH-100.3.012.732-2)

                    

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.006.158-7, Führung eines Treuhand-Unternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2177626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Alois, von Horw und Oberdorf NW, in Horw, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4735 vom 18.10.2004
(02503548 / CH-100.3.006.158-7)

                    

■ Grille + Niggli GmbH in Liq., in Emmen, CH-
100.4.018.734-7, Führung eines Gipsergeschäftes, allg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2374308). Firma neu: Grille + Niggli GmbH. Do-
mizil neu: c/o Alfredo Grille, Bühlstrasse 7, 6020 Emmenbrücke.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niggli, Erich, von Hersiwil, in Cham, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator]; Grille, Gustavo, spanischer Staats-
angehöriger, in La Coruña (ES), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Littau]; Grille, Alfredo, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 4736 vom 18.10.2004
(02503550 / CH-100.4.018.734-7)

                    

■ Güntensperger &amp; Partner, in Geuensee, CH-
100.2.013.780-6, Planung, Verkauf und Service von Kälte-, Klima-
und Wärmepumpenanlagen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8966). Firma neu: Güntensperger
&amp; Partner in Nachlassliquidation
. Die Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 02.07.2004 den von
der Gesellschaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlass-
vertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Liquidationsadresse:
c/o Bösch Reinhard Sachwalterbüro, Sagenbachstrasse 1, 6280
Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntens-
perger, Kurt, von Eschenbach SG, in Geuensee, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Bösch Reinhard Sachwalterbüro, in Hoch-
dorf, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4737 vom 18.10.2004
(02503552 / CH-100.2.013.780-6)

                    

■ Hapar Team AG, in Littau, CH-100.3.023.475-9, Führung
eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe oder eines oder mehre-
rer Betriebe aus dem Lebensmittelbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1615). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haldi, Helen, von Saanen, in
Littau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4738 vom 18.10.2004
(02503554 / CH-100.3.023.475-9)

                    

■ Inconsult SA, in Kriens,  CH-100.3.007.020-9, Vermittlung,
Vorbereitung und Durchführung von Industrieansiedlungen so-
wie Beratung und Realisation von Forschungs- und Entwick-
lungsarbeiten auf dem Gebiete der rationellen Energieerzeugung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6495).
Firma neu: Inconsult SA in Liquidation. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 07.10.2004
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leibfried, Hans-Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Aegerter, Urs, von Lu-
zern und Röthenbach im Emmental, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bienz, Pius, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4739 vom 18.10.2004
(02503558 / CH-100.3.007.020-9)

                    

■ Knüsel &amp; Sohn AG, in Littau , CH-100.3.007.560-1, Mon-
tage und Verkauf von Oelfeuerungen, Heizungen und Schwimm-
badanlagen sowie sanitäre Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5065). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in
Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4740 vom 18.10.2004
(02503560 / CH-100.3.007.560-1)

                    

■ Luzerner Regiobank, in Grosswangen, CH-
100.3.026.513-4, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäfts-
kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2381144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Richard, von Grosswangen, in Grosswangen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Dominik, von Lu-
zern und Muotathal, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Werner, von Bäretswil, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aegerter, Adrian, von Röthenbach im Emmental, in Tof-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Broch, Rouven, von Ober-
kirch und Fischbach, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buntschu, Daniel, von St. Silvester, in Köniz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Burri, Thomas, von Grossaffoltern, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Markus, von
Burg AG, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer,
Beat, von Grosswangen, in Grosswangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gangl, Thomas, von Reinach BL, in Udligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gerber, Monika, von Langnau im Em-
mental und Guggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hebeisen, Christoph, von Langnau im Emmental, in Grosswan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunkeler, Patrick, von Wil-
lisau-Stadt, in Willisau-Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Lü-
scher, Georg, von Seon, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Corinne, von St. Antoni, in Bösingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rösch, Roland, von Kriens, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschupp, Marco, von Dagmersellen,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Paul, von
Trub, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Daniel,
von Wahlern, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4741 vom 18.10.2004
(02503564 / CH-100.3.026.513-4)

                    

■ Müller GmbH Baugeschäft in Liquidation, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.4.020.171-1, Betrieb einer Bauunterneh-
mung im Hoch- und Tiefbau mit allen zusammenhängenden Auf-
gaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5003). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4742 vom 18.10.2004
(02503566 / CH-100.4.020.171-1)

                    

■ Rainbow Naturprodukte GmbH, in Meggen, CH-
100.4.026.925-7, Import, Export von und Handel mit Naturpro-
dukten für Lebensmittel und Kosmetik aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 7,
Publ. 973700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer,
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: in Hamburg (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Beer, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Hamburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Schür, Sabine,
in Hamburg (D)].
Tagebuch Nr. 4743 vom 18.10.2004
(02503570 / CH-100.4.026.925-7)

                    

■ scheitlin syfrig ag, in Luzern,  CH-100.3.024.308-3, Füh-
rung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 2003, S. 11, Publ. 1210844). Domizil neu: Brünig-
strasse 25, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 4744 vom 18.10.2004
(02503574 / CH-100.3.024.308-3)

                    

■ Schweizerische Schweineverwertungs AG (SVAG), in
S u r s e e ,  CH-320.3.012.545-3, Rationelle Produktion und Ver-
wertung von Schweinen zu marktgerechten Preisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 9, Publ. 1245184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysel, Hein-
rich, von Wilchingen, in Wilchingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Streule, Andreas, von Appenzell, in Oberuzwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fidinter S.A., in Muri b.
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hardegger, Stefan, von Gams, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4745 vom 18.10.2004
(02503578 / CH-320.3.012.545-3)

                    

■ Shop-Tankstelle Embrach GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.013-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Embrach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2437412). Firma neu: Shop-Tankstelle Embrach
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Catherine, von Landiswil, in Embrach, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, aber nicht mit Marcel Steinmann, mit einer Stammein-
lage von CHF 22’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Steinmann, Marcel, von Landiswil, in Embrach, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, aber nicht mit Catherine Steinmann, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basa-
dingen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4746 vom 18.10.2004
(02503580 / CH-100.4.018.013-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. &amp; J. Sager in Liquidation, in Adligenswil, CH-
100.2.009.418-1, Sägerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2002, S. 8, Publ. 737580). Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4747 vom 18.10.2004
(02503584 / CH-100.2.009.418-1)

                    

■ K-Druck Ralph Keidel, in Nebikon, CH-100.1.016.129-
2, Betrieb einer Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4922). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4748 vom 18.10.2004
(02503586 / CH-100.1.016.129-2)

                    

■ K. Brauchli, Fensterfabrik &amp; Bauschreinerei in
Nachlassliquidation
, in E m m e n ,  CH-100.1.000.430-8,
Fenster- und Türenfabrik, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1996, S. 4795). Die Firma wird nach durchgeführtem
Nachlassliquidationsverfahren gelöscht.
Tagebuch Nr. 4749 vom 18.10.2004
(02503588 / CH-100.1.000.430-8)

                    

■ Meier Fritz, in Horw, CH-100.1.002.290-2, Elektrische In-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 22. 06. 1966,
S. 2029). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4750 vom 18.10.2004
(02503592 / CH-100.1.002.290-2)

                    

■ WBG Seeblick in Liquidation, in Oberkirch, CH-
170.5.000.193-0, Beschaffung und Erstellung von preisgünstigen
Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht sowie Förderung des
preisgünstigen... Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1223540). Die Genossenschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4751 vom 18.10.2004
(02503594 / CH-170.5.000.193-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artemisia - Bugnon - Conseil, à Couvet, rue du 1er Mars
10, CH-645-4097529-1. Titulaire: Bugnon Claude-Alain Charles,
de Torny-le-Grand, à Couvet. Production, exportation, importa-
tion, vente de boissons alcooliques ou non; conseils en conduite
de procédés industriels. 
Journal no 2509 du 18.10.2004
(02504428 / CH-645.4.097.529-1)

                    

■ Expertibat Sàrl, à Neuchâtel, Faubourg de l’Hôpital 3,
CH-645-4097535-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.10.2004. But: expertises et conseils dans le domaine du
bâtiment et du génie civil; acheter, vendre, enregistrer et exploiter
des biens immatériels, notamment des brevets, des droits attachés
aux brevets et aux marques, ainsi que l’acquisition et la vente de
licences; emprunter ou prêter de l’argent, mettre ses biens en gage
et fournir des garanties. Capital: CHF 40’000. Associés: Krieg Ari-
ane, de et à Lignières, avec une part sociale de CHF 39’000, et Bert-
houd George, de Neuchâtel, à Colombier (NE), avec une part so-
ciale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Krieg Ariane avec signature
individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2510 du 18.10.2004
(02504430 / CH-645.4.097.535-6)

                    

■ FEUILLE D’OLIVE, Liechti, à Fleurier, Clos  Donzel, CH-
645-4097537-2. Titulaire: Liechti Agnès Juliette Yvonne, de France,
à Fleurier. Importation et distribution de produits provençaux. 
Journal no 2511 du 18.10.2004
(02504432 / CH-645.4.097.537-2)

                    

■ Kiosque-alimentation des Jeanneret, Fantini &amp;
Payot
, L e   L o c l e , rue des Jeanneret 39, CH-645-4097531-7. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 15.10.2004. Associés:
Fantini Patricia, de Bas-Vully, au Locle et Payot Brigitte Silvia, de
Corcelles-près-Concise, au Locle. Exploitation d’un kiosque, com-
merce d’alimentation et bar à café. 
Journal no 2512 du 18.10.2004
(02504436 / CH-645.4.097.531-7)

                    

■ PPCC SA, à Peseux, rue des Chansons 37, CH-645-4097527-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.10.2004. But: exploi-
tation de parkings pour camions, avec installation de lavage; sta-
tion-service; dépôts et bureaux, notamment sur une surface en
droit de superficie sur le territoire de la Commune de Cornaux. Ca-
pital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocation
des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou par pli
recommandé adressé aux actionnaires titulaires d’actions nomi-
natives. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Proserpi Gi-
anni, de et à Peseux, président, Wüthrich Jean-Pierre, de Trub, au
Landeron, vice-président, et Amstutz Roger Théodore, de Sigriswil,
à Lignières, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 2513 du 18.10.2004
(02504426 / CH-645.4.097.527-5)

                    

■ Stéphanie Pittet, à Fresens, Au Village, CH-645-4097533-
0. Titulaire: Pittet Stéphanie Joëlle, de Villars-le-Terroir, à Fresens.
Exploitation d’un bureau de secrétaire-comptable. 
Journal no 2514 du 18.10.2004
(02504438 / CH-645.4.097.533-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 15.07.2004, p. 10).
Bally Anton n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que la
procuration de Heitger Johannes Baptist Friedrich Jakob sont ra-
diés. 
Journal no 2515 du 18.10.2004
(02504440 / CH-645.1.000.563-9)

                    

■ Fondation Maison de Prébarreau, à Neuch âtel, CH-
645-1003320-0, exploiter une institution destinée à répondre aux
besoins des adultes souffrant d’un handicap reconnu, etc. (FOSC
du 11.08.2004, p. 7). Adler Ines est maintenant domiciliée à Bâle,
et Boschung Franz à Berne. 
Journal no 2516 du 18.10.2004
(02504442 / CH-645.1.003.320-0)

                    

■ Fondation pour les oeuvres d’art du centre scolaire
et sportif des Deux-Thielles
, L e   L a n d e r o n , CH-645-
1010348-3 (FOSC du 24.09.2002, p. 8). Villat André et Frochaux
Yves ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux, sauf avec le vice-président
a été conférée à Meyrat Annabelle, de Saint-Imier, au Landeron,
membre et présidente du conseil de fondation. Signature collective
à deux, sauf avec le caissier a été conférée à Perrot Olivier René,
de Douanne, au Landeron, membre et secrétaire du conseil de fon-
dation. 
Journal no 2517 du 18.10.2004
(02504446 / CH-645.1.010.348-3)

                    

■ Fonds des Convalescents, à Neuchâtel, CH-645-
0401244-9, fondation, procurer aux indigents établis dans la ville
de Neuchâtel, etc. (FOSC du 11.11.1996, p. 6916). Augsburger Eric
n’est plus membre du comité. Perdrizat Daniel, de Onnens (VD),
à Neuchâtel est membre du comité; il n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 2518 du 18.10.2004
(02504448 / CH-645.0.401.244-9)

                    

■ Garage des Jordils S.A., à Boudry, CH-645-1002888-7
(FOSC du 17.09.2003, p. 7). ’Fiduciaire Michel Pasquier’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires As-
sociées S.A.’, à Aigle. 
Journal no 2519 du 18.10.2004
(02504450 / CH-645.1.002.888-7)

                    

■ Job One SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009481-2, recruter, sélectionner
et placer, de façon stable ou temporaire du personnel auprès d’en-
treprises, etc. (FOSC du 22.05.2002, p. 9). Entreprise ayant son
siège à Neuchâtel, Les pouvoirs de Houche Anouk sont radiés. 
Journal no 2520 du 18.10.2004
(02504452 / CH-645.1.009.481-2)

                    

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3, production, vente de produits du tabac et exécution de
toutes affaires se rapportant d’une manière quelconque à son but,
etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 9). Les pouvoirs de Murray Tyrone et
Steiger Philipp sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à McDowell Donald Lee, des Etats-Unis, à Neuchâtel, direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Anderegg Ni-
colas, de Genève, à Grandvaux. 
Journal no 2521 du 18.10.2004
(02504456 / CH-645.1.002.936-3)

                    

■ Prona SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1003737-2,
exécution de mandats dans différents domaines de la protection
de l’environnement, etc. (FOSC du 10.02.2004, p. 9). Entreprise
ayant son siège à Bienne. L’administrateur Stampfli Christian,
jusqu’ici secrétaire, en outre directeur de la succursale, signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 2522 du 18.10.2004
(02504458 / CH-645.1.003.737-2)

                    

■ Rosc S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-1002159-6,
acquérir et vendre, gérer et négocier des objets d’art, etc. (FOSC
du 16.06.1997, p. 4157). Meyer Ferdinand et Sieger Corinne ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Alveryd Bo,
jusqu’ici membre et délégué du conseil d’administration, reste
seul administrateur, désormais avec signature individuelle. 
Journal no 2523 du 18.10.2004
(02504460 / CH-645.1.002.159-6)

                    

■ Société de laiterie de la Jonchère et Malvilliers, à
B o u d e v i l l i e r s , CH-645-0501039-4, société coopérative (FOSC
du 05.12.1991, p. 5217). L’adresse Malvilliers est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Société de laiterie de
la Jonchère et Malvilliers en liquidation
. Liquidateurs:
les administrateurs, Favre Eric, lequel continue de signer collec-
tivement à deux avec le sécrétaire ou le caissier; Maridor Eric, et
Chollet Jean-Claude, lesquels continent de signer collectivement
à deux sauf entre eux. 
Journal no 2524 du 18.10.2004
(02504462 / CH-645.0.501.039-4)

                    

■ Stadler Projet SA, à Colom bier  NE, CH-645-1008123-
1, effectuer toutes prestations relevant de l’architecture, la plani-
fication et l’entreprise générale, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 9).
Les pouvoirs de Ruffiner Bernhard sont radiés. 
Journal no 2525 du 18.10.2004
(02504464 / CH-645.1.008.123-1)

                    

■ Unicible, succursale à C olom bier  (NE), CH-645-
1004393-0, création, développement, maintenance, commercia-
lisation, conseils et exploitation de systèmes d’informations ban-
caires, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 11). Société anonyme ayant
son siège à Prilly. Les pouvoirs de Savary Magali sont radiés. 
Journal no 2526 du 18.10.2004
(02504466 / CH-645.1.004.393-0)

                    

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centre neuchâtelois de formation aux professions
de la santé en liquidation
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1006076-9, fondation (FOSC du 10.01.2003, p. 5). La fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2527 du 18.10.2004
(02504468 / CH-645.1.006.076-9)

                    

■ Ecole neuchâteloise de puéricultrices-éducatrices
en liquidation
, à L e   L o c l e , CH-645-1000141-3, fondation
(FOSC du 10.01.2003, p. 5). La fondation est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2528 du 18.10.2004
(02504470 / CH-645.1.000.141-3)

                    

■ Plastic Design Industry S.A. en liquidation, à
V a u m a r c u s , CH-645-4095891-0, production et commercialisa-
tion de tous contenants de boissons ou de produits alimentaires.
(FOSC du 31.08.2004, p. 10). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 2529 du 18.10.2004
(02504472 / CH-645.4.095.891-0)

                    

■ Société d’Achat Rucanor S.A. en liquidation, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-0401069-3, coordina-
tion des opérations d’achat, auprès des fabricants et autres four-
nisseurs, d’articles de sport, etc. (FOSC du 14.05.2003, p. 9). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2530 du 18.10.2004
(02504474 / CH-645.0.401.069-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MediaPay Marketing AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.874-9, Wylstrasse 7, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Kommunikationslösungen und hochwer-
tigen Mehrwertdiensten für verschiedenste Netzplattformen; Ent-
wicklung, Betrieb, Vertrieb und Erbringung weiterer Dienstleis-
tungen in den Bereichen ePayment und eMarketing sowie ver-
schiedener Zahlungssysteme; Erbringung von Dienstleistungen
als Werbeagentur sowie Entwicklung von zugehörigen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Herstellungs-
verfahren, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkau-
fen, Handelsvertretungen erwerben, vermitteln und erteilen, als
Handelsvertretung treuhänderisch für andere Unternehmen oder
Staaten Tätigkeiten ausüben sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Vogler, Karl,
von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1181 vom 18.10.2004
(02504106 / CH-150.3.002.874-9)

                    

■ Mediavox AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.875-7,
Wylstrasse 7, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Entwicklung und kommer-
zieller Betrieb von Internetprojekten und E-Commerce; Erbrin-
gung von Dienstleistungen (Full-Service) als Provider, insbeson-
dere für Telefonie; Entwicklung und Vertrieb von Telefon- und Mo-
bilfunklösungen und dazugehöriger Software; Erbringung von
Dienstleistungen als Werbeagentur sowie Entwicklung von zuge-
hörigen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Herstellungsverfahren, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verkaufen, Handelsvertretungen erwerben, vermit-
teln und erteilen, als Handelsvertretung treuhänderisch für andere
Unternehmen oder Staaten Tätigkeiten ausüben sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1182 vom 18.10.2004
(02504108 / CH-150.3.002.875-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manimex AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.274-1, Be-
teiligung in irgendwelcher Form an finanziellen, kommerziellen,
industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2001, S. 4580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ballmer, Siegfried, von Basel und Lausen,
in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stiffler, Dr. Anton, von Davos, in Ittigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 18.10.2004
(02504110 / CH-150.3.002.274-1)

                    

■ SICK AG, in Stans,  CH-150.3.000.500-0, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb optisch-elektronischer Geräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 9, Publ. 1165302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zühlke, Gerhard, von
Hochdorf, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baar]; Bernet, Hans-Rudolf, von Emmen und Ruswil,
in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]; Maestri, Ludwig, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Luzern]; Visini, Renzo, von Wynigen, in St. Niklausen LU
(Horw), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 1184 vom 18.10.2004
(02504114 / CH-150.3.000.500-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1162 vom 11. 10. 2004. TBT Trocken-
bautechnik AG
, in S t a n s s t a d ,  CH-130.0.006.519-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2494700). Publikationsorgan: SHAB.
Tagebuch Nr. 1185 vom 18.10.2004
(02504116 / CH-130.0.006.519-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Begona Consulting AG, in Dallenwil, CH-
150.3.001.264-2, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001,
S. 233). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 8) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1186 vom 18.10.2004
(02504118 / CH-150.3.001.264-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mental-Coaching Halter Otto, in Kerns,  CH-
140.1.002.740-4, Sportweg Chalet 8, 6064 Kerns, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Mental Coaching von Einzelpersonen und Unternehmen
und allen damit zusammenhängenden Arbeiten. Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Wellnessbereich. Eingetragene Per-
sonen: Halter, Otto, von Giswil, in Kerns, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 531 vom 18.10.2004
(02503712 / CH-140.1.002.740-4)

                    

■ X-Dreams GmbH, in En gelber g, CH-140.4.002.733-8,
Dorfstrasse 15, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Ver-
mittlung und Verkauf von Freizeitaktivitäten, Anbieten von Erleb-
nis- und Abenteueranlässen, Förderung des low-budget- und
backpack-Tourismus sowie Führen eines Gastronomiebetriebes.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, Patente, Lizenzen oder andere Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wind, Andreas, von Kaiserstuhl, in Neuenhof, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Atangana Tsimi, Christophe,
von Biel BE, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 532 vom 18.10.2004
(02503784 / CH-140.4.002.733-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BF Burch Franz Montage- und Anlagebau, in
S a r n e n ,  CH-140.1.001.365-1, Ausführung von Service-, Mon-
tage- und Anlagebau-Arbeiten im graphischen Gewerbe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7251). Firma neu:
Burch Franz Montage- und Anlagebau. Zweck neu: Aus-
führung von Service-, Montage-, Anlage- und Maschinenbau-Ar-
beiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und vermieten.
Tagebuch Nr. 533 vom 18.10.2004
(02503794 / CH-140.1.001.365-1)

                    

■ bio-familia AG, in Sachs eln,  CH-140.3.001.827-4, Fabri-
kation, Vertrieb und Handel von Nahrungsmitteln und diäteti-
schen Produkten mit einem optimalen Anteil von biologischen
Rohstoffen, pharmazeutischen Produkten sowie von verwandten
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001,
S. 6112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Moos, Dr. André, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Omlin, Rudolf, von Sachseln, in
Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Spichtig, Alois, von
Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 534 vom 18.10.2004
(02503798 / CH-140.3.001.827-4)

                    

■ Frau Katja Mathis, Modegeschäft, in Sarnen, CH-
140.1.001.852-0, Verkauf von Damen- und Herrenoberbeklei-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1680). [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 12a, 6403 Küss-
nacht].
Tagebuch Nr. 535 vom 18.10.2004
(02503800 / CH-140.1.001.852-0)

                    

■ Rohrer Theo, in Sachseln, CH-140.1.001.931-6,
Schmiede und Schlosserei sowie Sanitäre Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4474). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohrer, Theodor, von Sachseln, in
Flüeli-Ranft (Sachseln), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Rohrer-Tschan, Theodor].
Tagebuch Nr. 537 vom 18.10.2004
(02503804 / CH-140.1.001.931-6)

                    

■ Tara Gastro GmbH, in Sarn en, CH-140.4.002.185-1,
Führung von Restaurationsbetrieben, insbesondere des Betriebes
an der Gerliswilstrasse 39 in Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 10). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atalay, De-
niz, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uenver,
Bekir, türkischer Staatsangehöriger, in Giswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Sachseln, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 538 vom 18.10.2004
(02503814 / CH-140.4.002.185-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Odermatt Erwin, in Sarn en, CH-140.9.002.092-0, Sani-
tärinstallationen, Zentralheizungen, Rohrleitungsbau und Aus-
führung von Sprinkleranlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7176), mit Hauptsitz in: Kerns. Die
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Firma am Haupt-
sitz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 539 vom 18.10.2004
(02504096 / CH-140.9.002.092-0)

                    

■ Zirel Gros, Hotel Marguerite, in Engelberg, CH-
140.1.001.719-7, Betrieb des Hotels Marguerite in Engelberg, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1989, S. 2380). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 540 vom 18.10.2004
(02504100 / CH-140.1.001.719-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DI-MA international by Tarantino &amp; Co., in Wil SG,
CH-320.2.056.156-8, Hubstrasse 101, 9500 Wil, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 9. 09. 2004. Zweck: Verkauf
von und internationaler Handel mit Baumaterial, insbesondere
Keramikplatten für Wand- und Bodenbeläge; Buchhaltungen,
Werbedruck. Eingetragene Personen: Tarantino, Marco, von Gad-
men, in Wil SG, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Demiri, Fatih, Bürger von Serbien und Montene-
gro, in Bazenheid (Kirchberg SG), Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.–
.
Tagebuch Nr. 7587 vom 18.10.2004
(02504780 / CH-320.2.056.156-8)

                    

■ JUST Stiftung, in Rheineck, CH-320.7.056.157-8, c/o
Cobrossa AG, Langenhag, 9424 Rheineck, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 18. 08. 2004. Zweck: Förderung der wirt-
schaftlichen Entwicklung der Region Ostschweiz durch Zuwen-
dungen an bestehende und neu zu gründende Gesellschaften in
dieser Region, insbesondere im Bereiche des Direktverkaufs, Un-
terstützung der kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung der
Region Ostschweiz, insbesondere von Walzenhausen AR, Sponso-
ring von talentierten Sportlern und Künstlern aus der Ostschweiz
und speziell aus Walzenhausen, Zuwendung von finanziellen Mit-
teln an karitative Institutionen mit Wirkungskreis in der Ost-
schweiz. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl,
Bruno, von Braunau, in Gais, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüdlinger, Jörg, von Krummenau, in Walzen-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7588 vom 18.10.2004
(02504174 / CH-320.7.056.157-8)

                    

■ RCA Associates GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.158-2, Linsebühlstrasse 54, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2004. Zweck: Finanzierungen und Vermögensanla-
gen in allen Sparten, insbesondere auch in Immobilienprojekten
und sonstigen Projekten; Vermittlung und Beratung von Finan-
zierungen und Vermögensanlagen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten und da-
mit handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hollenstein, Robert Hans, von Mos-
nang, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schnelli, Roman, von Kirchberg SG, in Wil SG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7589 vom 18.10.2004
(02504176 / CH-320.4.056.158-2)

                    

■ Reisebüro Ahmet Altun, in Wattwil, CH-320.1.056.159-
5, Ebnaterstrasse 32, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Verkauf von Flugtickets, Vermitt-
lung von Ferienhäusern und Hotels, Reservationen in der Schwei-
zer Wintersaison. Eingetragene Personen: Altun, Ahmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7590 vom 18.10.2004
(02504178 / CH-320.1.056.159-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.Com Innovation AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.531-
2, Entwicklung, Konzeption und technisch-wissenschaftliche
Umsetzung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Unter-
nehmensprojekten in den Bereichen Telekommunikation usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2018376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7591 vom 18.10.2004
(02504180 / CH-320.3.051.531-2)

                    

■ Bavaria St. Gallen GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.044.802-0, Überbauung von eigenen und fremden
Grundstücken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2418260). Die Gesellschaft
wird zur Fortführung der Liquidation wieder in das Handelsregis-
ter eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].
Tagebuch Nr. 7592 vom 18.10.2004
(02504186 / CH-320.4.044.802-0)

                    

■ Laluna-Textil AG, in Diepoldsau, CH-320.3.021.398-6,
Handel mit Waren jeglicher Art, insbesondere mit Textilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1157514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7593 vom 18.10.2004
(02504188 / CH-320.3.021.398-6)

                    

■ MEDecole AG, in St.  Gallen, CH-320.3.033.898-4, Füh-
rung einer Schule zur Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen
auf allen Stufen, insbesondere im Spitalbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 10, Publ. 1221998). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7594 vom 18.10.2004
(02504190 / CH-320.3.033.898-4)

                    

■ Peter Wildhaber AG, in Flum s,  CH-320.3.032.948-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Versicherungsbera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 11,
Publ. 3408). Statutenänderung: 13. 09. 2004, 14. 10. 2004. Firma
neu: SWISSBROKE Aktiengesellschaft Peter Wildhaber.
Zweck neu: Neutrale Versicherungsberatung, Kontrolle und Über-
prüfung von Versicherungsverträgen, Vermittlung von in- und
ausländischen Versicherungsverträgen sowie Verwaltung, Betreu-
ung und Analyse von Versicherungsportefeuilles für Dritte; Unter-
stützung und Beratung in der Schadensregulierung und des Risk-
Managementes sowie Anlage- und Finanzberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 24.05.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.5.1991 und Übernahmebilanz per 31.12.1990 von der bis-
herigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Pe-
ter Wildhaber’, in Flums, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von
CHF 55 167.65 und Passiven von CHF 2 000.– zum Preise in der
Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 53 167.65, wovon CHF
50 000.– an das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Tagebuch Nr. 7595 vom 18.10.2004
(02504196 / CH-320.3.032.948-0)

                    

■ Robu-Formstein AG, in Balgach,  CH-320.3.019.654-9,
Fabrikation von und Handel mit Formsteinen, Beton-Formsteinen
oder ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1994, S. 4337). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buschor, Roman, von Altstätten, in Bal-
gach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keiser, Willi, von Krumme-
nau, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keiser, Wilhelm genannt Willi, von Krummenau,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7596 vom 18.10.2004
(02504200 / CH-320.3.019.654-9)

                    

■ SAPLER International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.495-6, internationale Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit SAP-Produkten und -Lösungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2189668). Statutenänderung: 27. 09. 2004. Firma neu:
Apentia Consulting AG. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Personalberatung und -vermittlung,
Bereitstellung von EDV-Programmen und Anlagen zur Personal-
beratung sowie Vermittlung und Vernetzung von Menschen, ins-
besondere der im EDV-Bereich Tätigen; ein Schwerpunkt der Ge-
schäftstätigkeit liegt im Betrieb von Online-Portalen und in der
weltweiten Verbreitung von Informationen über Software, Soft-
warehersteller und Softwarebenutzer. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten, halten, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Dr. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 7597 vom 18.10.2004
(02504202 / CH-320.3.054.495-6)

                    

■ Sauna Delfin AG, in St.   Gallen, CH-320.3.015.244-0,
Führung eines Saunabetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2002, S. 12, Publ. 414990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schudel, Paul, von Beggingen SH,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schudel, Alice, von
Beggingen SH, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zesar, Heinz,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7598 vom 18.10.2004
(02504204 / CH-320.3.015.244-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABZ Reinigung GmbH in Liquidation, in Goldach,
CH-440.4.011.629-6, Koordination und Durchführung von Ge-
bäudereinigungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 9, Publ. 2350986). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7599 vom 18.10.2004
(02504206 / CH-440.4.011.629-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

■ Conrad Seidl GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.053.799-9, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2350930). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7600 vom 18.10.2004
(02504208 / CH-320.4.053.799-9)

                    

■ Schweizerischer Verband der Partner-Vermittler
(SVPV) in Liquidation
, in R h e i n e c k ,  CH-320.6.048.304-4,
Anheben des Ansehens der Branche in der Öffentlichkeit usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2409532). Gemäss
Verfügung des Kantonsgerichtes St. Gallen als Aufsichtsbehörde
über das Handelsregister wird dieser Verein nach Art. 100 Abs. 3
HRegV im Handelsregister gelöscht, da er tatsächlich aufgelöst ist
und keine Vorstandsmitglieder mehr vorhanden sind, die zur Lö-
schung angehalten werden können.
Tagebuch Nr. 7601 vom 18.10.2004
(02504298 / CH-320.6.048.304-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Infrastructure Development International AG (In-
frastructure Development International SA) (Infra-
structure Development International Ltd)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.887-2, Bachstrasse 56, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 10. 2004. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, weltweite Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Projektmanagement, Vertragsverwaltung, Bauleitung,
Betriebsabläufen, Produktionsverfahren und damit zusammen-
hängenden Schulungsprogrammen sowie Schulung im Bereich
der Handhabung und des Unterhalts von Infrastrukturbauten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bugmann,
Dr. Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1466 vom 15.10.2004
(02503806 / CH-290.3.014.887-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS/SAIMA SA, succursale di Sciaffusa,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.996-1, Führung eines inter-
nationalen Speditions- und Transportbetriebes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 10, Publ. 422420), mit
Hauptsitz in: Balerna. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gold, Bernhard, von Italien, in Vacallo, General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuppel, Siegfried,
von Deutschland, in Mühlhausen-Ehingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaulin, Werner, von Deutschland, in Efringen-
Kirchen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Martin, von Lau-
persdorf, in Riva San Vitale, Mitglied und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Ritzmann, Bernhard, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 18.10.2004
(02503812 / CH-290.9.013.996-1)

                    

■ Baugenossenschaft Munothalde, in Schaffhausen,
CH-290.5.001.358-3, Die Liegenschaft Grundbuch Nr. 1330 in
Schaffhausen und weitere Liegenschaften zu erwerben, zu über-
bauen, zu verwalten und zu verwerten. Genossenschaft (SHAB
Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 11, Publ. 1157482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seiler-Imobersteg, Ver-
ena, von Merishausen, in Merishausen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1467 vom 15.10.2004
(02503810 / CH-290.5.001.358-3)

                    

■ Mirror Services GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.140-7, Führung eines Nähate-
liers, Telefonservice und Werbeagentur. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2468128). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom
24. August 2004 des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhau-
sen mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1469 vom 18.10.2004
(02503828 / CH-290.4.014.140-7)

                    

■ TB Verwaltungen GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.390-3, Verwalten von Restaura-
tionsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437798). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 2. September 2004 der Einzelrichterin am
Kantonsgericht Schaffhausen mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1470 vom 18.10.2004
(02503832 / CH-290.4.014.390-3)

                    

■ Tyco Group S.à.r.l., Luxemburg (L), Zweignieder-
lassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.007.897-3, Haltung, Verwaltung, Führung, Kontrolle und
Förderung von Beteiligungen an Unternehmen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 18, Publ. 794674), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Kapital Hauptsitz neu: Stammka-
pital: USD 21’000.–; Liberierung: USD 21’000.– Stammanteile: 42
zu je USD 500.– [bisher: Kapital Hauptsitz: Stammkapital: USD
20’000.–; Liberierung: USD 20’000.–; Stammanteile: 40 Stam-
manteile zu je USD 500.–; Gesellschafterin: Tyco International Li-
mited.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tyco International Limited, in Hamilton (Bermuda), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Macgowan, Alastair, von
Grossbritannien, in Luxemberg (L), Geschäftsführer, ohne Zeich-

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tyco International Group S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1471 vom 18.10.2004
(02503818 / CH-290.9.007.897-3)

                    

■ Tyco Holdings Sàrl, Luxemburg (L), Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.589-1, Durchfüh-
rung aller Geschäfte in Zusammenhang mit dem Erwerb von Be-
teligungen an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 18, Publ. 795648), mit Hauptsitz in: Luxem-
burg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brann, Richard William, von den USA, in Luxemburg (L), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: O’Kelly-Lynch, Kevin Francis, von Irland, in Du-
blin (IE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stefani, Miche-
langelo, von Italien, in Assenois (BE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1472 vom 18.10.2004
(02503820 / CH-290.9.013.589-1)

                    

■ Wamo Wanner Montagen GmbH in Liquidation, in
B e g g i n g e n ,  CH-290.4.006.078-2, Ausführung von baugewerb-
lichen Montagen sowie den Handel mit baugewerblichen Materi-
alien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 12, Publ. 2117944). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 20. August 2004 des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht Schaffhausen mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1473 vom 18.10.2004
(02503836 / CH-290.4.006.078-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Zeaiter, in Obergerlafingen, CH-
241.1.004.502-7, Waldstrasse 14c, 4564 Obergerlafingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage. Eingetra-
gene Personen: Zeaiter, Ahmad, von Vordemwald, in Obergerla-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4897 vom 18.10.2004
(02504126 / CH-241.1.004.502-7)

                    

■ Melya Hughes Crameri, Patent Attorney, in
H o c h w a l d ,  CH-241.1.004.503-5, Dellenackerweg 27, 4146
Hochwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in
geistigem Eigentum, inklusive Abwicklung von Patentprozessen.
Eingetragene Personen: Hughes Crameri, Melya Jane, von Poschi-
avo und Bürgerin von Grossbritannien, in Hochwald, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4898 vom 18.10.2004
(02504128 / CH-241.1.004.503-5)

                    

■ Sunbeam GmbH, in Olten, CH-241.4.004.504-8, bei Gero-
gestions, Leberngasse 9, 4603 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2004. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen und Durchführen von Fi-
nanzierungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
01.10.2004 eine Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine
Stammeinlage zu CHF 1’000.– der ’Mosimann’s Global Services
GmbH’, in Olten sowie eine Stammeinlage zu CHF 19’000.– und
eine Stammeinlage zu CHF 1’000.– der ’Mosimann’s Service
GmbH’, in Olten, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mosimann, Anton, von Rüegsau, in London (UK), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 38’000.–; Mosimann, Kathrin, von Rü-
egsau, in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Roth, Dr.
Jürg, von Buchholterberg, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4899 vom 18.10.2004
(02504374 / CH-241.4.004.504-8)

                    

■ Verein zur Förderung der tamilischen Kultur in der
Schweiz
, in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.6.004.505-5, bei Vasan-
tharajan Ramalingam, Mühlemattstrasse 422c, 4625 Oberbuch-
siten, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 1993.
Zweck: Bezweckt, den tamilischen Flüchtlingen in der Region Mit-
telland die Integration in der Schweiz zu erleichtern und die Re-
migrationsfähigkeit in ihre Heimat zu erhalten. Er will mit Hil-
feleistungen dazu beitragen, die verschiedenen Betriebsgruppen
zu unterstützen. Dabei bleibt die thematische und fachliche Kom-
petenz und Verantwortung ganz bei diesen Gruppen. Der Verein
versteht sich als Koordinator zwischen den einzelnen Betriebs-
gruppen. Er ist politisch neutral und vertritt die Betriebsgruppen
nach aussen. Ferner bezweckt er die Förderung und finanzielle Si-
cherstellung der verschiedenen Betriebsgruppen mit dem Zweck,
ein kulturelles Zentrum für die Region Mittelland zu betreiben.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge, Spenden, Schenkungen und
Eingehen von Schuldverpflichtungen. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von einem oder mehr Mitgliedern und
Rechnungsrevisor. Eingetragene Personen: Ramalingam, Vasan-
tharajan, Bürger von Sri Lanka, in Oberbuchsiten, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Sathasivam, Nadarasalingam,
Bürger von Sri Lanka, in Trimbach, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadarajah, Vaseeka-
ran, Bürger von Sri Lanka, in Kappel SO, Mitglied des Vorstandes
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muthukumaru,
Sritharan, Bürger von Sri Lanka, in Trimbach, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4900 vom 18.10.2004
(02504134 / CH-241.6.004.505-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS-SERVICE Andreas Scheidegger, bisher in Olten,
CH-249.1.003.883-7, Montage von Badewanneneinsätzen und
weiteren sanitären Einrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1999, S. 5619). Sitz neu: O b e r g ö s g e n .  Domizil
neu: Sandackerweg 4, 4653 Obergösgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Andreas, von Trub, in Obergös-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 4901 vom 18.10.2004
(02504136 / CH-249.1.003.883-7)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4727 vom 01. 10. 2004. Daniel Köhn
Gartenbau und Hauswartung
,  in  G r e t z e n b a c h ,   CH-
241.1.004.470-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2482486). Zweck neu: Gartenbau und Pflege, Ausfüh-
rung von Hauswartungsarbeiten sowie Handel.
Tagebuch Nr. 4902 vom 18.10.2004
(02504138 / CH-241.1.004.470-4)

                    

■ Gubser Finance, in Olten, CH-249.1.003.803-6, Finanzie-
rungen und Ausübung von Treuhandfunktionen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5298). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubser, Suzana, von Quarten-Oberterzen, in
Wangen bei Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: kro-
atische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 4903 vom 18.10.2004
(02504140 / CH-249.1.003.803-6)

                    

■ HOAG Team AG, in Olten, CH-249.3.004.345-3, Erbringen
von Ingenieurdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 10, Publ. 947386). Domizil neu: En-
gelbergstrasse 41, 4601 Olten.
Tagebuch Nr. 4904 vom 18.10.2004
(02504142 / CH-249.3.004.345-3)

                    

■ Manfred Uebelhart AG, in Welschen rohr,  CH-
240.3.000.099-4, Terminage und Fabrikation von sowie Handel
mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2001, S. 4506). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uebelhart, Daniel, von Welschenrohr, in Evilard, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederbipp].
Tagebuch Nr. 4905 vom 18.10.2004
(02504144 / CH-240.3.000.099-4)

                    

■ Mosimann’s Global Services GmbH, in Olten,  CH-
241.4.002.298-5, Beratung auf dem Gebiete der Gastronomie, na-
mentlich Unterstützung bei der Vorbereitung, der Organisation
und der Durchführung von speziellen Anlässen im Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 10, Publ. 2495218). Statutenänderung:
1. 10. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, Anton, von Rüegsau, in London (UK), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mosimann, Kathrin, von Rüegsau, in Lon-
don (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sunbeam GmbH, in Olten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4906 vom 18.10.2004
(02504376 / CH-241.4.002.298-5)

                    

■ Mosimann’s Service GmbH, in Olten,  CH-
241.4.002.299-0, Beratung auf dem Gebiete der Gastronomie, na-
mentlich Unterstützung bei der Vorbereitung, der Organisation
und der Durchführung von speziellen Anlässen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2495242). Statutenänderung: 1. 10. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Anton, von
Rüegsau, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mosi-
mann, Kathrin, von Rüegsau, in London (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sun-
beam GmbH, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4907 vom 18.10.2004
(02504378 / CH-241.4.002.299-0)

                    

■ Raiffeisenbank Wandflue,  in Selzach, CH-
255.5.000.064-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 15, Publ. 1067762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unternährer, Isabel, von Marbach LU, Kriegstet-
ten und Recherswil, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Jäggi, Isabel, von Recherswil, Kriegstetten und Marbach,
in Grenchen].
Tagebuch Nr. 4908 vom 18.10.2004
(02504146 / CH-255.5.000.064-7)

                    

■ Reinhardt AG, in Oensingen,  CH-240.3.000.496-6, Ser-
vice von Oelbrennern und Heizkesseln sowie Handel mit Heizungs-
bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2382292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feusi, Bernhard, von Freienbach, Zollikon, in
Murgenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4909 vom 18.10.2004
(02504148 / CH-240.3.000.496-6)

                    

■ Trocktech K. Leuenberger, bisher in Gunzgen, CH-
241.1.004.369-8, Behebung von Wasserschäden, Ausführung von
Bauaustrocknungen, Raumentfeuchtungen und Feuchtmessun-
gen sowie Handel mit Entfeuchtungsgeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 12, Publ. 2414940). Sitz neu:
R i c k e n b a c h   S O .  Domizil neu: Dorfstrasse 27, 4613 Ricken-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Konrad, von Walterswil BE, in Rickenbach SO, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gunzgen].
Tagebuch Nr. 4910 vom 18.10.2004
(02504150 / CH-241.1.004.369-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autowerkstatt Tusha, in Olten,  CH-241.1.002.912-8, Be-
trieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2309006). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
13.07.2004 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4911 vom 18.10.2004
(02504152 / CH-241.1.002.912-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  Unitron Electronics AG
in Liquidation
, in O e n s i n g e n ,  CH-240.7.000.091-5, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2131970). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4912 vom 18.10.2004
(02504154 / CH-240.7.000.091-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Zetter AG, in Solothurn,
CH-260.7.000.056-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2268862). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 02.08.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4913 vom 18.10.2004
(02504156 / CH-260.7.000.056-1)

                    

■ Tonet AG, in Du lliken, CH-249.3.000.482-2, Fabrikation
von und Handel mit chemisch-technischen und verwandten Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003,
S. 11, Publ. 1049250). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4914 vom 18.10.2004
(02504158 / CH-249.3.000.482-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARERA RUZNIC SEAD, in Feusisberg, CH-
130.1.010.030-7, Wollerauerstrasse 49, 8834 Schindellegi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Spülung, Lieferung, Installation,
Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen für Privat- und Ge-
schäftskunden. Eingetragene Personen: Ruznic, Sead, von Bos-
nien-Herzegowina, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3178 vom 18.10.2004
(02503660 / CH-130.1.010.030-7)

                    

■ DEFENTAS Lehmann, in Freienbach,  CH-
130.1.010.031-5, Huobstrasse 8, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Inkassogeschäften
und allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen im In-
und Ausland; Schulung und Beratung für Forderungsmanage-
ment; Erbringung von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, mit Waren und Erzeugnissen aller Art han-
deln sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Lehmann, Ro-
man, von Langnau im Emmental, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3179 vom 18.10.2004
(02503664 / CH-130.1.010.031-5)

                    

■ DRENICA-REISEN, KARPUZI, in Reichenburg, CH-
130.1.010.032-0, Bahnhofstrasse 37, 8864 Reichenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Einge-
tragene Personen: Karpuzi, Ramadan, von Kosovo, in Reichen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3180 vom 18.10.2004
(02503666 / CH-130.1.010.032-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allhost Holding, in Freienbach, CH-130.0.006.803-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 10, Publ. 947304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Allenspach AG, in Adliswil].
Tagebuch Nr. 3181 vom 18.10.2004
(02503632 / CH-130.0.006.803-3)

                    

■ Ansaro GmbH, in Schübelbach,  CH-130.0.010.166-4,
Betrieb einer Kaffeerösterei, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 12, Publ. 2472928). Do-
mizil neu: Schufelistrasse 4, 8863 Buttikon SZ.
Tagebuch Nr. 3182 vom 18.10.2004
(02503634 / CH-130.0.010.166-4)

                    

■ DAE AG, in In genbohl, CH-130.0.001.175-9, Abwicklung
des Tauschs von internationalen Wohnrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 10, Publ. 1106922). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Detterbeck,
Christian, von Waldkirch, in Morschach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Mon-
kiewitsch, Tobias, von Deutschland, in Gersau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Seewen, Direktor]; Value Solutions Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: W &amp;
P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 3183 vom 18.10.2004
(02503638 / CH-130.0.001.175-9)

                    

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ FITO HOLDING AG, in Altendor f,  CH-130.3.001.033-4,
Beteiligung an finanziellen, kommerziellen und industriellen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 14, Publ. 2267932). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seitz, Urs, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon ZH].
Tagebuch Nr. 3184 vom 18.10.2004
(02503640 / CH-130.3.001.033-4)

                    

■ HPM Portfolio Management AG, in Freienbach, CH-
020.3.912.231-6, Vermögens- und Finanzberatungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 11, Publ. 2420540).
Domizil neu: Poststrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3186 vom 18.10.2004
(02503642 / CH-020.3.912.231-6)

                    

■ Ilgenweid AG, in Feu sisberg, CH-130.0.012.189-2, Bera-
tung und Entwicklung von Geschäftskonzepten für die Gastrono-
mie- und Touristik-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 12, Publ. 2472936). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Allenspach AG, in Adliswil].
Tagebuch Nr. 3187 vom 18.10.2004
(02503644 / CH-130.0.012.189-2)

                    

■ Lüönd &amp; Co. AG, in Un teriberg, CH-130.0.009.459-9,
Herstellung, Eigenentwicklung, Reparaturen von und Handel mit
Landmaschinen und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 14, Publ. 1010316). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Refundus AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: Treuhand Allenspach AG, in Adliswil].
Tagebuch Nr. 3188 vom 18.10.2004
(02503646 / CH-130.0.009.459-9)

                    

■ netto-netto Posten-Discount AG, in Wollerau, CH-
130.3.003.119-0, Handel mit Food und Non-Food Warenposten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2181386). Domizil neu: Frohburgstrasse 54, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3189 vom 18.10.2004
(02503648 / CH-130.3.003.119-0)

                    

■ Pyramide GmbH, in Alten dorf, CH-130.0.012.082-2, Be-
treiben eines Freizeitclubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 13, Publ. 2317424). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Piero, von Richters-
wil, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Fer-
rario, Piero].
Tagebuch Nr. 3190 vom 18.10.2004
(02503650 / CH-130.0.012.082-2)

                    

■ Robert Fuchs-Bamert, in Feusisberg, CH-
130.0.005.101-8, Lufttransporte, Vermietung, Wartung, An- und
Verkauf von Luftfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom
17. 11. 1975, S. 3054). Domizil neu: Friesischwandstrasse 1, 8834
Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs-
Bamert, Maria, von Freienbach, in Schindellegi, mit Einzelunter-
schrift; Stokmaier-Fuchs, Elisabeth M., von Langwies, in Schin-
dellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Susanne B.,
von Freienbach, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3191 vom 18.10.2004
(02503654 / CH-130.0.005.101-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Platten Hohl, in Freienbach,  CH-130.1.009.060-3, Verle-
gen von Wand und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 11, Publ. 1161888). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3192 vom 18.10.2004
(02503656 / CH-130.1.009.060-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ minder &amp; minder gmbh, in Steckborn,  CH-
440.4.017.586-6, Oesterlohweg 7, 8266 Steckborn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensentwicklung, Informationsmanagement,
Unternehmenskommunikation,  Projektmanagement und Coa-
ching. Die Gesellschaft kann Zweigniedelassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minder, Daniel,
von Huttwil, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Minder-Keller, Sylvia, von Huttwil, in Steckborn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3565 vom 18.10.2004
(02504006 / CH-440.4.017.586-6)

                    

■ Restaurant Roter Ochsen Hans Zinsli, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.017.587-7, Zircherstrasse 224, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Zinsli, Hans, von Safien, in
Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3566 vom 18.10.2004
(02504008 / CH-440.1.017.587-7)

                    

■ Sigi Loacker, in Arbon,  CH-440.1.017.588-5, Friedens-
trasse 7, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versi-
cherungs- und Finanzdienstleistungen, Versicherungstreuhand
sowie Unternehmen- und Privatpersonenberatung in diesen Be-

reichen. Eingetragene Personen: Loacker, Siegfried (genannt
Sigi), von Flums, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Loa-
cker, Alice, von Flums, in Arbon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3567 vom 18.10.2004
(02504012 / CH-440.1.017.588-5)

                    

■ Taracom GmbH, in Amriswil,  CH-440.4.017.589-8, Wein-
felderstrasse 74, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2004. Zweck: Be-
trieb eines oder mehrerer Swisscom-Shops. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten, Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Probst, Marcel, von Zürich, in Adliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tannier, Boris, von Diemtigen,
in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3568 vom 18.10.2004
(02504014 / CH-440.4.017.589-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gabriel Salesolutions GmbH, bisher in Amriswil, CH-
440.4.014.796-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Handel und Vertrieb, insbesondere von personalgestützter Ver-
kaufsförderung für Konsumgüterhersteller und Konsumgüter-
handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7330). Statutenänderung: 24. 07. 2001,
14. 10. 2004. Firma neu: Juara GmbH. Sitz neu: K e s s w i l .  Do-
mizil neu: c/o Dr. Hansueli Raggenbass, Rietwiesenstrasse 11,
8593 Kesswil. Zweck neu: Finanzierung, Gründung, Errichtung
und Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmungen
und Beteiligungen von Unternehmungen im In- und Ausland so-
wie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Steuer-,
Rechts- und Wirtschaftsberatung gegenüber Konzerngesellschaf-
ten und Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Grundstücke, Wertschriften, Patente,
Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten oder
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabriel, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Mindel-
heim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raggenbass, Dr. Hansueli, von
Schönholzerswilen, in Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
].
Tagebuch Nr. 3569 vom 18.10.2004
(02503954 / CH-440.4.014.796-6)

                    

■ Genossenschaft Altersheim im Park, in  Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.5.007.538-8, Errichtung und Betrieb ei-
nes christlich geführten Altersheimes in Schönenberg an der Thur,
Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 12,
Publ. 664446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Rosa, von Wilchingen, in Kradolf (Kradolf-Scho-
nenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heller, Trudy, von Thal, in Sulgen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3570 vom 18.10.2004
(02503958 / CH-440.5.007.538-8)

                    

■ Griesemer Beteiligungen AG, in Am riswil, CH-
440.3.003.884-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen und
Vermittlung von Dienstleistungen an Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7244). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weijters, Theo, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Griesemer,
Franz, von Güttingen, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 3571 vom 18.10.2004
(02503960 / CH-440.3.003.884-9)

                    

■ Haustechnik Eugster AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.007.345-3, Planung, Erstellung und Ausführung sämtli-
cher Arbeiten im Bereich Sanitär, Spenglerei, Rohrleitungsbau,
Blitzschutz, Solaranlagen und Badumbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 14, Publ. 871168). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eugster, Daniel, von Speicher,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Eugster, Heinz, von Speicher, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3572 vom 18.10.2004
(02503968 / CH-440.3.007.345-3)

                    

■ Imeag AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.008.549-3, Zurver-
fügungstellung von Know-how im Bereich der Sanitär- und
Spenglerei-Technik sowie Handel mit Produkten der Sanitär- und
Spenglerei-Branche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1996, S. 929). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Daniel, von Speicher, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster, Heinz, von Speicher, in Roggwil TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3573 vom 18.10.2004
(02503970 / CH-440.3.008.549-3)

                    

■ Iseli Architektur + Projektentwicklung AG, in
U t t w i l ,  CH-440.3.017.028-0, Dienstleistungen in den Bereichen
Architektur und Projektentwicklung, Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 12, Publ. 2172006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Revista AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 3574 vom 18.10.2004
(02503976 / CH-440.3.017.028-0)

                    

■ PSO GmbH, in Sirnach,  CH-440.4.013.830-2, Handel mit
und Herstellung von Sportartikeln. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5736). Die Gesell-

schaft (Firma neu: Sedna GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kirchberg SG (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3575 vom 18.10.2004
(02503984 / CH-440.4.013.830-2)

                    

■ Spedition Gächter GmbH, in Arbon, CH-440.4.012.246-
3, Betrieb eines Transportunternehmens. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2494794). Statutenänderung: 6. 10. 2004. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.10.2004 und
Bilanz per 30.06.2004 mit Aktiven von CHF 3’483’650.35 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’375’007.69 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Spedition Gächter AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AFG Arbonia-
Forster-Holding AG, in Arbon, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gächter, Ottavia, von Rüthi SG, in Stachen (Arbon), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehler, Dr. Edgar, von Balgach, in Bal-
gach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Buob, Dr. Ernst, von Rorschacherberg, in Rorscha-
cherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3576 vom 18.10.2004
(02504112 / CH-440.4.012.246-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MUNZ Präzisionstechnik, in  Bottighofen, CH-
440.1.011.752-8, Handel mit und Vertrieb von Präzisionskugella-
ger und Linearführungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8241). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3577 vom 18.10.2004
(02503988 / CH-440.1.011.752-8)

                    

■ SEIBFOUR - Engineering Walter Seibold, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.015.530-5, Prototypen für Maschinen-
bau, mechanische Komponenten und Motorentechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 11, Publ. 555112). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3578 vom 18.10.2004
(02503992 / CH-440.1.015.530-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ibiscofarm Resort SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.005.595-6, Via Giardino 12, 6517 Arbedo, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 10. 2004. Scopo: la re-
alizzazione, l’acquisto, la vendita e la gestione all’estero di strut-
ture ricettive per il turismo rurale, così come definite dagli art. 8,
9 e 10 della Legge Regionale Sarda 12 agosto 1998 N. 27. La società
può partecipare a bandi e concorsi per ottenere finanziamenti, con
particolare riferimento alla Legge 488. La società può gestire al-
berghi e ristoranti, prestare consulenze nonché assumere mandati
nel settore alberghiero e turistico. La società può acquistare e ven-
dere alberghi nonché immobili commerciali e turistici siti all’es-
tero. La società può partecipare ad altre società o imprese. La so-
cietà può assumere rappresentanze, creare succursali in Svizzera
e all’estero ed effettuare ogni tipo di attività atta al raggiungi-
mento dello scopo sociale. La società può occuparsi di ogni affare
e concludere ogni contratto in rapporto diretto od indiretto con tale
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zocchi,
Maurizio, da Torricella-Taverne, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale; Nene SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 809 del 18.10.2004
(02504210 / CH-500.3.005.595-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellinzona,
CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004, pagina
12, publ. 2466384). Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggia,
Carlo, da Pura, in Dalpe, con firma collettiva a due; Loi Roner, Mo-
nica, da Sent, in Sent, con procura collettiva a due; Mozzetti, Fabio,
da Vogorno, in Vogorno, con procura collettiva a due.
Giornale no 810 del 18.10.2004
(02504236 / CH-500.8.000.531-9)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2487060), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ruggia, Carlo, da Pura, in Dalpe, con firma
collettiva a due; Loi Roner, Monica, da Sent, in Sent, con procura
collettiva a due; Mozzetti, Fabio, da Vogorno, in Vogorno, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 811 del 18.10.2004
(02504238 / CH-500.9.004.897-5)

                    

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese, in Bellinzona,  CH-
500.5.002.597-0, La Banca svolge, mediante un’azione comune
secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le se-
guenti operazioni bancarie: a) accettazione di denaro sotto tutte
le forme bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 182 del
20. 9. 2004, pagina 13, publ. 2457478). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Corti Gessati, Daniela, da Losone, in Sala Capri-
asca, vice-direttrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 812 del 18.10.2004
(02504240 / CH-500.5.002.597-0)

                    

■ Goldhammer Immobiliare SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.262-9, La compera, la vendita, l’amministrazione, la
gerenza e la costruzione di stabili in Svizzera ed all’estero, Società
anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1995, pagina 2540). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Reviamco SA, Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Eldamco SA, in
Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 813 del 18.10.2004
(02504242 / CH-500.3.001.262-9)

                    

■ Intercar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.135-4, L’atti-
vità di autorimessa e officina meccanica per automezzi, Società
anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1081282). Nuova ragione sociale: Intercar SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 15.10.2004.
Giornale no 814 del 18.10.2004
(02504244 / CH-500.3.001.135-4)

                    

■ TI-Post Sagl, in Cadenazzo, CH-500.4.004.986-5, la ges-
tione di trasporti nazionali e internazionali, la logistica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 9. 5. 2001, pagina 3480).
Nuova ragione sociale: TI-Post Sagl in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del distretto di Bellinzona del 13.10.2004.
Giornale no 815 del 18.10.2004
(02504246 / CH-500.4.004.986-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Phoenicis SA in liquidazione, in  Bellinzona,
CH-514.3.001.591-5, la consulenza assicurativa, Società anonima
(FUSC no. 228 del 25. 11. 2002, pagina 14, publ. 742922). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 816 del 18.10.2004
(02504248 / CH-514.3.001.591-5)

                    

■ CARTOLERIA IDEA REGALO di Monigati Veronica,
in G i u b i a s c o ,  CH-500.1.004.911-4, Acquisto e vendita di arti-
coli per ufficio e idee regalo in genere, Ditta individuale (FUSC
no. 213 del 1. 11. 2000, pagina 7436). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 817 del 18.10.2004
(02504250 / CH-500.1.004.911-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MGA McNulty Gallagher SA,  finora in Zug, CH-
514.3.024.813-2, la fornitura di consulenze in campo finanziario,
amministrativo e aziendale, società anonima (FUSC no. 178 del
14. 09. 2004, pagina 16). Statuti originari: 18.12.2000. Statuti
modificati: 4. 10. 2004. Nuova ragione sociale: RCK Trading
SA
. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: c/o AKAPPA Sagl, Via
Borgo 10, 6612 Ascona. Scopo: la fornitura di consulenze in campo
finanziario, amministrativo e aziendale; può esercitare il com-
mercio di merci di ogni tipo, acquisire, avere o realizzare immobili
e diritti patrimoniali immateriali, come pure partecipare ad altre
imprese, oppure assumerne e costituirne. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della soci-
età agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccoman-
data o notifica comprovata da ricevuta. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Alba Servizo Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kuemin, Roberto,
da Freienbach, in Minusio, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Kuemin, Angelica, da Freienbach,
in Minusio, membro, con firma individuale; Asco Revi SA, in As-
cona, ufficio di revisione.
Giornale no 1013 del 18.10.2004
(02504254 / CH-514.3.024.813-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 995 del 12. 10. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 202 del 18. 10. 2004 p. 11. Netcore Sy-
stem Sagl
, in G o r d o l a ,  CH-509.4.008.034-5, rappresentanza,
importazione, esportazione, acquisti, vendite, commercio di ogni
genere all’ingrosso e al dettaglio nel settore informatico ed in altri
settori ad esso connessi, società a garanzia limitata (FUSC no. 202
del 18. 10. 2004, pagina 11, publ. 2496574). Ragione sociale
esatta: Netcore System Group Sagl.
Giornale no 1012 del 18.10.2004
(02504252 / CH-509.4.008.034-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marziolo Trading &amp; Consulting Sagl, in Comano, CH-
514.4.028.509-4, Via Centro TV 39, c/o Enea Foletti, 6949 Comano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 10. 2004, 15. 10. 2004. Scopo: La consulenza nel coordina-
mento sul piano tecnico, organizzativo, amministrativo e com-
merciale di società operanti nel settore sportivo ed editoriale, svol-
gendo ogni prestazione di servizio connessa, nonché la promozi-
one della vendita di beni per conto delle medesime; la società potrà
effettuare ogni altra operazione commerciale o finanziaria atta
al conseguimento dello scopo sociale, partecipare ad altre imprese.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Persone iscritte: Foletti, Enea, da Massagno, in Comano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–;
Foletti, Cristina, da Massagno, in Sonvico, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 7164 del 18.10.2004
(02504256 / CH-514.4.028.509-4)

                    

■ MASTER OIL &amp; SHIPPING COMPANY LIMITED, Gi-
bilterra, succursale di Melide
,  in  M e l i d e ,   CH-
514.9.028.532-4, Via Cantonale 15, 6815 Melide, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MASTER OIL &amp;
SHIPPING COMPANY LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: company limited by shares. Sede principale: Gibilterra
(UK). Data degli statuti della sede principale: 11.01.1993. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: registro delle società di Gibilterra
l’11.01.1993 al n° 47113. Scopo della sede principale: Le ricerche,
la produzione, l’acquisto, l’importazione, la vendita, la raffina-
zione di petrolio e olii minerali grezzi, l’acquisto, l’importazione,
il trasporto, lo stoccaggio, la miscelazione, il trattamento, la ven-
dita, la distribuzione di carbone, gas, lubrificanti, prodotti petro-
liferi e petrolchimici incluso i bitumi; l’acquisto, la vendita, la lo-
cazione, il noleggio, la costruzione e la gestione di impianti, de-
posito e mezzi di trasporto marittimi e terrestri, la gestione di pro-
pri fabbricati ed immobili, necessari per il conseguimento delle
attività di cui sopra. Concessione di finanziamenti, assunzione di
partecipazioni, servizi di incasso. La società potrà compiere tutte
le operazioni che l’organo amministrativo riterrà necessarie ed
utili per il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale
della sede principale: GBP 50’000.– diviso in 50’000 azioni da GBP
1.–, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 18.08.2004. Persone
iscritte: Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide, amminis-
tratore unico e direttore della succursale, con firma individuale;
Malnati, Andrea, da Castel San Pietro, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale; Binaghi, Davide, da Coldrerio,
in Melide, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 7165 del 18.10.2004
(02504258 / CH-514.9.028.532-4)

                    

■ MEDI-CARE Borzi Fiorella, in Lugano, CH-
514.1.028.533-5, Via al Fiume 4, 6963 Pregassona (Lugano), Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Prestazione di cure infer-
mieristiche e di aiuto domiciliare. Fornitura di personale sanita-
rio. Fornitura di beni e servizi nell’ambito dell’assistenza infer-
mieristica a domicilio, trasporto di persone, salvaguardia della sa-
lute e prevenzione delle malattie. Persone iscritte: Borzi, Fiorella,
cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7166 del 18.10.2004
(02504260 / CH-514.1.028.533-5)

                    

■ Visions Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.534-7, Via
al Forte 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 10. 2004. Scopo: L’acquisto, la detenzione,
l’amministrazione e la vendita di partecipazioni in società. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con il proprio scopo. Capitale
azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Perucchi, Ste-
fano, da Stabio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7167 del 18.10.2004
(02504212 / CH-514.3.028.534-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRI-OENOLOGICAL WAY SA in liquidazione, in
B i o g g i o ,   CH-514.3.026.256-2, l’import-export di prodotti agri-
coli, Società anonima (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2170374). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.10.2004.
Giornale no 7168 del 18.10.2004
(02504262 / CH-514.3.026.256-2)

                    

■ Antonio Parma SA Food &amp; Nonfood, in Lugano, CH-
514.3.004.207-0, commercio di materie prime, Società anonima
(FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 12, publ. 2490938). Nuove
persone iscritte o modifiche: Grieco, Maurizio, cittadino italiano,
in Cannobio (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 7169 del 18.10.2004
(02504214 / CH-514.3.004.207-0)

                    

■ BYBLOS RISTORAZIONE Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.025.310-8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2144564). Nuova ragione sociale: BYBLOS RISTORA-
ZIONE Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 14.10.2004.
Giornale no 7170 del 18.10.2004
(02504264 / CH-514.4.025.310-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7036
dell’11. 10. 2004, pubblicato nel FUSC no. 201 del 15. 10. 2004
p. 12.  Carpenteria Chiesa T.P. SA,  in  M a n n o ,   CH-
514.3.028.513-4, Progettazione e l’esecuzione di opere in legno,
derivati, rame ed altri materiali in particolare carpenteria per tetti
a falde e piani, pareti, strutture per case d’abitazione e per opere
di... Società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2495216). Persona iscritta: Ticonsul SA, in Lugano, ufficio
di revisione [non: FF Fiduciaria SA, in Manno].
Giornale no 7171 del 18.10.2004
(02504266 / CH-514.3.028.513-4)

                    

■ Cometoile SA, in Porza,  CH-514.3.020.879-0, importazi-
one ed esportazione di beni, Società anonima (FUSC no. 238 del
9. 12. 2002, pagina 13, publ. 762130). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Massa, Fabio, da Caslano, in Magliaso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gerosa, Jean Pierre, da Albligen, in Porza, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Londra (GB), di-
rettore].
Giornale no 7172 del 18.10.2004
(02504268 / CH-514.3.020.879-0)

                    

■ D &amp; D Commerce SA, in Lugano, CH-514.3.025.305-6,
la gestione di locali pubblici, Società anonima (FUSC no. 123 del
29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332480). Nuova ragione sociale: D
&amp; D Commerce SA in liquidazione
. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 15.10.2004.
Giornale no 7173 del 18.10.2004
(02504272 / CH-514.3.025.305-6)

                    

■ Enfa SA, in Porza, CH-514.3.001.752-0, immobili, Società
anonima (FUSC no. 238 del 9. 12. 2002, pagina 13,
publ. 762676). Indirizzo postale: [L’indirizzo postale di Piazza
Dante 8 è estinto]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Massa, Fabio, da Caslano, in Magliaso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa,
Jean Pierre, da Albligen, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Londra (GB), direttore].
Giornale no 7174 del 18.10.2004
(02504274 / CH-514.3.001.752-0)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
Commerciale Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.888-0,
previdenza professionale, Fondazione (FUSC no. 185 del
26. 9. 2003, pagina 11, publ. 1189218). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Appiani, Claudia, da Viganello, in Viganello, se-
gretaria fuori dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Brugnoli, Martino, da Ca-
dempino, in Lamone, segretario fuori dal consiglio di fondazione,
con firma collettiva a due.
Giornale no 7175 del 18.10.2004
(02504276 / CH-514.7.009.888-0)

                    

■ Galvoplast SA, in Agn o,  CH-514.3.003.969-0, materie pla-
stiche e resine sintetiche, Società anonima (FUSC no. 36 del
23. 2. 2004, pagina 15, publ. 2135644). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Demarchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con
il presidente]; Pestarino, Giorgio, cittadino italiano, in Brebbia
(IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7176 del 18.10.2004
(02504278 / CH-514.3.003.969-0)

                    

■ GM General Music Entertainment SA, in Vezia, CH-
514.3.028.481-2, il commercio nel settore della musica, Società
anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2472480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cadei
nata Ronchi, Simona, cittadina italiana, in Mendrisio, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Perpignano, Luca, da Lugano, in Paradiso, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 7177 del 18.10.2004
(02504280 / CH-514.3.028.481-2)

                    

■ Immorenova Lugano SA, in Lu gano,  CH-514.3.007.816-
3, impresa generale edile, Società anonima (FUSC no. 223 del
19. 11. 2003, pagina 13, publ. 1267982). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Haesler, Daniele, da Bönigen, in Männedorf, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Bellinzona, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Locarno, membro];
Barone, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma individuale.
Giornale no 7178 del 18.10.2004
(02504282 / CH-514.3.007.816-3)

                    

■ Imotecno SA, in Lugano,  CH-514.3.000.306-2, consulenze
immobiliari, Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2004, pa-
gina 12, publ. 2255636). Statuti modificati: 15. 10. 2004. Nuova
ragione sociale: EASY ENERGY COMPANIES E CONSUL-
TING SA
. Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6904 Lugano. Nuovo
scopo: La consulenza, la ricerca, la progettazione, l’analisi e la pi-
anificazione nei settori dell’energia, in particolare lo sviluppo di
tecnologie per il risparmio energetico e il commercio di energia
da qualunque forma prodotta. Consulenze immobiliari, direzione
e coordinamento di progettazioni e di lavori edili, progettazioni,
investimenti, finanziamenti, compra-vendita, amministrazione e
gestione di beni mobiliari e immobiliari. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Barzaghini, Elena, da Camorino e Bellinzona,
in Monte Carasso, ufficio di revisione; Petralli, Ezio, da Valcolla,
in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Altwegg, Peter, da Rüti ZH, in Agra
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale;
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7179 del 18.10.2004
(02504216 / CH-514.3.000.306-2)

                    

■ JRB Consulting SA, finora in P orza, CH-514.3.021.256-3,
consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 23 del
4. 2. 2004, pagina 14, publ. 2102672). Statuti modificati:
14. 10. 2004. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Lucchini
10, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La consulenza aziendale, la con-
sulenza marketing; la rappresentanzam, la progettazione, le at-
tività di import-export e la promozione e la diffusione e la vendita
di beni industriali, commerciali e di servizi, in particolare nel set-
tore dell’abbigliamento, dell’informatica e dei mezzi di trasporto;
la gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici. La società
può costituire o prendere parte ad imprese e ditte affini o simili.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biancardi, Andrea, da
Lugano, in Cadempino, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Prevostini, Kenjy, da Ca-
dro, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 7180 del 18.10.2004
(02504218 / CH-514.3.021.256-3)

                    

■ Kidor SA, finora in Lugano, CH-514.3.002.799-1, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1616).
Statuti modificati: 15. 10. 2004. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo re-
capito: Via Tesserete 67, 6942 Savosa. Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Bernardis, Cesare, da Iseo, in Cademario, am-
ministratore unico, con firma individuale; Indemini, Alfio, da
Pura, in Caslano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiori, Werner, cittadino italiano, in Lugaggia, amminist-

ratore unico, con firma individuale; Bläsi, Markus, da Zuchwil e
Aedermannsdorf, in Neerach, direttore, con firma individuale; Re-
vivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 7181 del 18.10.2004
(02504222 / CH-514.3.002.799-1)

                    

■ LMB Trading SA, in Lugano, CH-514.3.027.497-1, im-
port-export, Società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 2003, pa-
gina 12, publ. 1176994). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Trefida Società Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio commerciale e fidu-
ciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 7182 del 18.10.2004
(02504284 / CH-514.3.027.497-1)

                    

■ New Rock Import Export SA, in  Lugano, CH-
514.3.002.982-6, commercio di articoli sportivi, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 36, publ. 2217286). Nuove
persone iscritte o modifiche: Nottaris, Daniele, da Isorno, in Agno,
membro, con firma individuale [finora: da Berzona, con firma
collettiva a due con il presidente].
Giornale no 7183 del 18.10.2004
(02504288 / CH-514.3.002.982-6)

                    

■ P.A. Trading SA, in Lugano, CH-514.3.004.612-0, com-
mercio di materiali edili, Società anonima (FUSC no. 85 del
6. 5. 2003, pagina 14, publ. 977972). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frischknecht, Juerg, da Schwellbrunn, in Bre-
ganzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino, Antonio, cittadino
italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due]; Parini nata Solimeno, Appia, da Caslano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: segretaria,
con firma collettiva a due con il presidente].
Giornale no 7184 del 18.10.2004
(02504290 / CH-514.3.004.612-0)

                    

■ Pauuau SA, in Lugano, CH-514.3.003.201-1, articoli di ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pa-
gina 2305). Nuovo recapito: Via Maggio 21, c/o Costantino Tra-
ding Sagl, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zafferri nata Krähenbühl, Marisa, da Altishofen, in Sorengo, pre-
sidente, con firma individuale; Krähenbühl, Daniela, da Altisho-
fen, in Sorengo, membro, con firma individuale; Forni, Cesare, da
Bedretto, in Brissago, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grozev, Ivan Pantchev, cittadino bulgaro, in Sofia
(BG), presidente, con firma individuale; Costantino, Antonio,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale; Pa-
rini nata Solimeno, Appia, da Caslano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viga-
nello (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 7185 del 18.10.2004
(02504292 / CH-514.3.003.201-1)

                    

■ RESTHO LINE SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.009.078-7, prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 117
del 19. 6. 2000, pagina 4121). Statuti originari: 09.06.2000. Sta-
tuti modificati: 15. 10. 2004. Nuova ragione sociale: Restho
Line SA
. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo recapito:
Via Ungé, 6808 Torricella. Nuovo scopo: L’import &amp; export, ac-
quisto e vendita di prodotti tessili e affini, nonché prodotti per il
settore alberghiero e ristorazione, come pure la partecipazione ad
altre imprese aventi scopo similare, l’assunzione e/o concessione
di esclusive e/o rappresentanze, lo sfruttamento di marchi e bre-
vetti e ogni altra attività connessa all’oggetto sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Alloni, Giuseppe, da Mendrisio, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ballinari, Claudio, da Monteggio, in Torricella-Ta-
verne, amministratore unico, con firma individuale; Revivalli SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione [finora: Revivalli SA, in Biasca].
Giornale no 7186 del 18.10.2004
(02504296 / CH-524.3.009.078-7)

                    

■ Riccardo Fischer SA, in Massagn o,  CH-514.3.001.006-
5, impianti di riscaldamento, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2004, pagina 12, publ. 2255652). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fischer, Riccardo, da Collina d’Oro, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Gentilino, in Breganzona]; Mifid Fiduciaria di Häfliger Mi-
chele, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 7187 del 18.10.2004
(02504300 / CH-514.3.001.006-5)

                    

■ Trade Projects Consulting Sagl, in Lugano, CH-
514.4.027.147-3, consulenza commerciale, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 80 del 29. 4. 2003, pagina 13, publ. 968164).
Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 6, c/o Manzolini-Pedretti &amp; Part-
ners SA, 6900 Lugano.
Giornale no 7188 del 18.10.2004
(02504304 / CH-514.4.027.147-3)

                    

■ Trans Fiduciaire AG, in Lugano, CH-514.3.000.399-8, il
commercio di valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 172
del 6. 9. 2004, pagina 14, publ. 2436046). Statuti modificati:
20. 9. 2004. Nuovo capitale azionario: CHF 800’000.– [finora:
CHF 600’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 800’000.–. Nuove azioni: 8’000 azioni al portatore da CHF
100.– [finora: 6’000 azioni al portatore da CHF 100.–].
Giornale no 7189 del 18.10.2004
(02504226 / CH-514.3.000.399-8)

                    

■ TS TECNO SUISSE SA, in Por za, CH-514.3.007.644-5, pro-
durre apparecchiature in campo medico, Società anonima (FUSC
no. 238 del 9. 12. 2002, pagina 14, publ. 762692). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Massa, Fabio, da Caslano, in Magliaso,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gerosa, Jean Pierre, da Albligen, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Londra
(GB), direttore].
Giornale no 7190 del 18.10.2004
(02504310 / CH-514.3.007.644-5)

                    

■ Y Diffusion SA, in Porza, CH-514.3.024.558-0, import-ex-
port, Società anonima (FUSC no. 216 del 7. 11. 2001, pagina
8744). Persone dimissionarie e firme cancellate: Saccomanno,
Ivo, da Agno, in Caslano, amministratore unico, con firma indi-

viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa, Jean-Pierre,
da Albligen, in Porza, amministratore unico, con firma individu-
ale [finora: in Londra (GB), direttore].
Giornale no 7191 del 18.10.2004
(02504314 / CH-514.3.024.558-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assos AG, in Stabio,  CH-524.3.007.169-6, commercio vei-
coli a due ruote, capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 12 del 18. 1. 2002, pagina 15, publ. 303374). Nuove persone
iscritte o modifiche: Maier, Anton, da Winterthur, in Corfù (GR),
presidente, con firma individuale [finora: in Stabio]; Bergman-
Maier, Désirée, da Winterthur e Hinwil, in Stabio, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1557 del 18.10.2004
(02504316 / CH-524.3.007.169-6)

                    

■ Atlantic Fur Commission Agency SA, in Mor bio  In-
f e r i o r e ,  CH-524.3.006.354-5, il commercio all’ingrosso, l’im-
portazione e l’esportazione di pelli e prodotti affini, sia per conto
proprio sia per conto terzi, Società anonima (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495226). Nuova ragione sociale:
Atlantic Fur Commission Agency SA in liquidazione. In-
dirizzo della società in liquidazione: c/o Mulatero Agostino, Con-
tam SA, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso. In scioglimento:
23.09.2004. Nuove persone iscritte o modifiche: Bolognini, Ri-
naldo, da Lugano, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Mulatero,
Agostino, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma individu-
ale.
Giornale no 1558 del 18.10.2004
(02504228 / CH-524.3.006.354-5)

                    

■ CATEREXCLUSIVE Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.619-
0, commercio elettronico, oggettistica ed arredo per la ristorazi-
one, catering, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del
12. 12. 2002, pagina 14, publ. 768828). Statuti modificati:
15. 10. 2004. Nuova ragione sociale: LOLEN SAGL.
Giornale no 1559 del 18.10.2004
(02504318 / CH-524.4.009.619-0)

                    

■ Corfac2 SA in liquidazione, in Ar zo, CH-524.3.006.258-
3, la progettazione e la realizzazione di materiale elettrico, Società
anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2434194). Nuova ragione sociale: Corfac2 SA. La situazi-
one legale è ristabilita quanto all’amministrazione giusta gli art.
708 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv.
3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1560 del 18.10.2004
(02504232 / CH-524.3.006.258-3)

                    

■ SALONE PARADISE Sagl, in Stabio,  CH-524.4.009.278-
6, salone da parrucchiera, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 52 del 18. 3. 2003, pagina 11, publ. 908290). Nuova ragione
sociale: SALONE PARADISE Sagl in liquidazione. Indi-
rizzo della società in liquidazione: c/o Gabriela Pagani, Via Mola
31A, 6877 Coldrerio. In scioglimento: 14.10.2004. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Gabriela, da Caneggio, in Coldrerio,
socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Caneggio, socia e gerente]; Cicero,
Roberto, cittadino italiano, in Turate (IT), socio e gerente, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Cug-
giago (I), con firma individuale].
Giornale no 1561 del 18.10.2004
(02504322 / CH-524.4.009.278-6)

                    

■ Supermercato Corso SA, in Chiass o,  CH-524.3.008.158-
8, La gestione sia diretta che indiretta di centri di vendita del tipo
supermercati, la gestione di negozi, l’acquisto, il commercio e la
vendita di prodotti alimentari e di ogni altro genere, Società ano-
nima (FUSC no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5457). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Interfida, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 1562 del 18.10.2004
(02504324 / CH-524.3.008.158-8)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hiltbrunner TellSoft Informatik, in Schattdorf, CH-
120.1.002.037-0, Wichli 3, 6469 Haldi, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik. Eingetra-
gene Personen: Hiltbrunner, Philipp, von Wyssachen, in Haldi bei
Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 18.10.2004
(02503710 / CH-120.1.002.037-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADY TRANSPORTS, Bajrami Adnan, à Lausanne, che-
min des Sauges 1, CH-550-1042083-3. Titulaire: Bajrami Adnan,
de Serbie-et-Monténégro, à Lausanne. Objet: transport de mar-
chandises.
Journal no 10771 du 18.10.2004
(02504372 / CH-550.1.042.083-3)

                    

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Cordonnerie de Chablais-Centre, SARI, à Aigle, che-
min Sous-le-Grand-Pré 4, CH-550-1042098-4. Titulaire: Sari Ok-
kes, de Turquie, à Lausanne. Objet: réparation de chaussures et
commerce d’articles de diverse nature.
Journal no 10772 du 18.10.2004
(02504766 / CH-550.1.042.098-4)

                    

■ COURTASOFT Ltd, à Londres, succursale de Cla-
rens-Montreux
, à M o n t r e u x , Clarens, chemin du Crépon 49
A, CH-550-1041521-8. Succursale de COURTASOFT LTD, à Londres
(Royaume-Uni), private company limited by shares inscrite au
Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff,
le 9 juillet 2004. But: gérance d’immeubles, courtage et conseils
aux entreprises. Capital autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000
actions de GBP 1. Capital émis et libéré: GBP 4’000, divisé en 4’000
actions de GBP 1. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Tilmant Pascale, de France, à Saint-Paul (France),
administratrice unique et directrice, et Guinchard Alexandra, de
Gorgier, à Boudry, directrice.
Journal no 10721 du 15.10.2004
(02504368 / CH-550.1.041.521-8)

                    

■ EMBLE SA, à Nyon, place du Château 11, c/o Laurent
Schenk, CH-550-1042081-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7
octobre 2004. But: toute activité dans le domaine immobilier, à
l’extérieur du canton de Vaud. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Schenk Laurent, de Noville, à Mies,
avec signature individuelle. Réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA,
à Nyon.
Journal no 10773 du 18.10.2004
(02504390 / CH-550.1.042.081-2)

                    

■ ENS SA, à Nyon, place du Château 11, c/o Laurent Schenk,
CH-550-1042082-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 octobre
2004. But: toute activité dans le domaine immobilier, à l’extérieur
du canton de Vaud. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Schenk Laurent, de Noville, à Mies, avec
signature individuelle. Réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à
Nyon.
Journal no 10774 du 18.10.2004
(02504396 / CH-550.1.042.082-8)

                    

■ INVEST TRADING PARTNERS SA, Victoria (Seychel-
les), succursale de La Tour-de-Peilz
,  à  L a   T o u r - d e -
P e i l z , route de Saint-Maurice 117, CH-550-1042078-5. Succur-
sale d’INVEST TRADING PARTNERS SA, à Victoria (Seychelles),
international business company inscrite au Registrar of interna-
tional business companies, à Victoria, le 22 septembre 2004. But:
activités commerciales, financières et immobilières en conformité
avec les dispositions de la LFAIE; mise en valeur de marques com-
merciales; promotion d’évènements culturels, artisitques, musi-
caux et publicitaires; toute activité liée aux voyages. Capital-ac-
tions entièrement libéré: USD 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de USD 1’000. Administration: Michel Michel, d’Igis, à La
Tour-de-Peilz, lequel engage la succursale par sa signature indi-
viduelle.
Journal no 10775 du 18.10.2004
(02504406 / CH-550.1.042.078-5)

                    

■ Modula 3 Sàrl, à Renens (VD), route de Lausanne 51 B,
CH-550-1042097-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 octobre 2004. But: exploitation d’une entreprise générale;
opérations et courtage immobiliers; assistance et conseils en ma-
tière financière, bancaire, d’assurances et de construction. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Crisinel René, de Denezy, à Correvon, Roncalli Philippe, de et à
Champagne, chacun avec une part de CHF 4’000, tous deux gé-
rants avec signature collective à deux, et Michel Serge, d’Egnach,
à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 12’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10776 du 18.10.2004
(02504408 / CH-550.1.042.097-6)

                    

■ PHOTO MARTEREY, Geneviève Messer, à Lausanne,
rue Marterey 28, CH-550-1042099-2. Titulaire: Messer Geneviève,
de Lutry, à Lausanne. Objet: commerce d’articles et d’accessoires
se rapportant à la photographie et aux branches annexes; labo-
ratoire et studio photographiques; création de sites Internet.
Journal no 10777 du 18.10.2004
(02504434 / CH-550.1.042.099-2)

                    

■ SEVTEC, Services d’Expertises Véhicules Tech-
niques Et Commerciales, Joël Rohrbasser
, à
M o n t h e r o d , Sous l’Auberge, CH-550-1042004-2. Titulaire:
Rohrbasser Joël, de Grolley, à Montherod. Objet: réalisation d’ex-
pertises de véhicules de transport, d’habitation et d’exploitation à
caractère techniques et commercial dans le domaine de l’assu-
rance, de la justice et du privé.
Journal no 10778 du 18.10.2004
(02504444 / CH-550.1.042.004-2)

                    

■ SKYNIGHT SA, à Morges , avenue de Reneveyres 9 B, CH-
550-1041262-4. Succursale de SKYNIGHT SA, à Satigny, société
anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Genève
le 24.2.2004; dernière publication: FOSC du 1.3.2004, p. 7. But: ac-
tivités techniques se rapportant au domaine du spectacle, à savoir
location et vente de matériel de sonorisation, d’éclairage, d’effets
spéciaux, de vidéo, de structures d’accrochages et de scènes, ainsi
que conseils techniques et prestations s’y rapportant. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Walser Nicolas, d’Hal-
denstein, à Morges.
Journal no 10779 du 18.10.2004
(02504454 / CH-550.1.041.262-4)

                    

■ Votre storiste Sàrl, à Montreux, Clarens, chemin de
Baugy 10, c/o Zoran Lazic, CH-550-1041863-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 4 octobre 2004. But: fourniture
et pose de stores, moustiquaires, volets, volets roulants et grilles
de sécurité. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Lazic Zoran, de Bosnie et
Herzégovine, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, et Palma
Romeo, de Renens (VD), à Lausanne, avec une part de CHF 19’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10780 du 18.10.2004
(02504476 / CH-550.1.041.863-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angus MG Sàrl, à Lausanne, CH-550-1027061-0, promo-
tion de la musique (FOSC du 25.10.2001, p. 8355). Selon décision
de son assemblée générale du 30 septembre 2004, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Angus MG Sàrl en liquidation. L’associé David Patrick,
qui n’est plus gérant, est liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 10781 du 18.10.2004
(02504480 / CH-550.1.027.061-0)

                    

■ AXS Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-1002034-
4, création, développement, distribution, intégration, vente et
maintenance de produits informatiques (FOSC du 13.04.2004, p.
14). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Journal no 10782 du 18.10.2004
(02504482 / CH-550.1.002.034-4)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), à Lausanne, CH-550-0106420-
7 (FOSC du 12.11.2002, p. 12). Siège principal: Bâle. La signature
de Wyss Erich est radiée. Maibach Paul a été élu administrateur
et président; Waldmeier Rolf a été nommé membre de l’organe de
gestion; tous deux continuent à signer collectivement à deux. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Buri Andreas, de Berne, à Lenzburg, membre de l’organe
de gestion.
Journal no 10783 du 18.10.2004
(02504484 / CH-550.0.106.420-7)

                    

■ Bathytec Sàrl, à Thier ren s, CH-550-1029371-8, bureau
indépendant d’ingénieurs-conseils (FOSC du 30.04.2002, p. 15).
Statuts modifiés le 11 octobre 2004. Martin Pierre, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, et Martin Anne-Marie, qui
ne sont plus associés, ont cédé chacun leur part, respectivement
de CHF 19’000 et CHF 1’000, à Bula Alexandre, de Galmiz, à Thier-
rens, associé avec une part de CHF 20’000 et gérant avec signature
individuelle.
Journal no 10784 du 18.10.2004
(02504486 / CH-550.1.029.371-8)

                    

■ Bureau Immobilier, Laurence Duvoisin, à
P r é v e r e n g e s , CH-550-0042655-4 (FOSC du 15.05.2002, p. 11).
L’adresse Chavannes-près-Renens, route de la Maladière 4, est ra-
diée. Nouvelle adresse des bureaux: Morges, avenue du Moulin 3.
Journal no 10785 du 18.10.2004
(02504488 / CH-550.0.042.655-4)

                    

■ CDR Clinique de soins dentaires S.A., à Vevey, CH-
550-1004969-0 (FOSC du 13.10.2000, p. 7018). FIDUCIAL S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 10786 du 18.10.2004
(02504490 / CH-550.1.004.969-0)

                    

■ CSD ingénieurs conseils S.A., à Lau sanne, CH-550-
0086999-3 (FOSC du 18.08.2004, p. 13). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Bulle.
Journal no 10787 du 18.10.2004
(02504492 / CH-550.0.086.999-3)

                    

■ Cybel Management S.A., à Lausanne, CH-550-0075572-
9, gestion de fortune et conseils financiers (FOSC du 21.05.2004,
p. 13). CABINET FIDUCIAIRE ET FISCAL J.-D. MONRIBOT S.A.
n’est plus réviseur.
Journal no 10788 du 18.10.2004
(02504494 / CH-550.0.075.572-9)

                    

■ Euronat Sàrl, à Nyon, CH-550-1025765-8, négoce interna-
tional, commerce, troc de produits et matières premières et dérivés;
conseils et prestations à titre d’expert dans le domaine du com-
merce international (FOSC du 29.10.2001, p. 8451). Signature in-
dividuelle est conférée à Nater Timothy, des USA, à Gex (France),
gérant.
Journal no 10789 du 18.10.2004
(02504496 / CH-550.1.025.765-8)

                    

■ Fiduciaire et Gestion S.A., à Lausanne, CH-550-
0139940-2 (FOSC du 29.07.2002, p. 13). Société Fiduciaire Le-
mano n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Borgo Raffaele, à Bre-
tigny.
Journal no 10790 du 18.10.2004
(02504498 / CH-550.0.139.940-2)

                    

■ ISS Facility Services SA, succursale de Le Lieu, CH-550-
0131260-6, prestations de service dans le domaine de l’entretien
et de l’exploitation de bâtiments, d’installations et d’infrastructure
(FOSC du 10.02.2003, p. 16). Siège principal: Dietikon. La signa-
ture de von Arx Josef, Küffer Urs, Früh Peter, Marcilly Régis, Versluis
William Jack, Klaus Rolf et Zeindler Patrick est radiée et la procu-
ration de Brinkmeyer Margret et Claudel Dominique éteinte. Burri
Alice, actuellement à Geroldswil et dont la procuration est éteinte,
a été élue administratrice avec signature collective à deux. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Nauer André, de Bremgarten (AG), à Muhen, administrateur
et président, Beck Alexander, de et à Baar, Favier-Bosson Christo-
phe, de France, à Douvaine (France), Fuchs Robert, d’Autriche, à
Zurich, Schwab Beat, de et à Bâle, directeurs, et par la procuration
collective à deux avec un administrateur ou un directeur d’Ande-
regg Doris, de Meiringen, à Zurich, et Bickel Jacqueline, de Ettin-
gen, à Sarmenstorf.
Journal no 10791 du 18.10.2004
(02504500 / CH-550.0.131.260-6)

                    

■ Le Yeti Sàrl, à Leysin , CH-550-1036999-1, exploitation
d’établissements publics de type café, bar, restaurant ou autre
(FOSC du 14.10.2004, p. 16). Rectificatif. C’est l’associé Mac Do-
nald Ian qui cède sa part de CHF 18’000 et non l’associé Watson
Wright James comme publié.
Journal no 10793 du 18.10.2004
(02504502 / CH-550.1.036.999-1)

                    

■ Macplace, De Donato Catherine, à Paudex,  CH-550-
1035029-0, vente de matériel informatique et services y relatifs
(FOSC du 04.07.2003, p. 17). Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue de Riant-Mont 4.
Journal no 10794 du 18.10.2004
(02504504 / CH-550.1.035.029-0)

                    

■ Marc - A Servageon, à Buchillon , CH-550-0042513-6,
conseils d’entreprise (FOSC du 30.01.1998, p. 729). Siège transféré
à L a u s a n n e, chemin de Rosemont 5.
Journal no 10795 du 18.10.2004
(02504770 / CH-550.0.042.513-6)

                    

■ Martin Constructions SA, à  Chapelle-sur-Moudon ,
CH-550-0078232-5, bureau technique en bâtiment, génie civil, ar-
chitecture et décoration (FOSC du 15.04.2004, p. 18). Statuts mo-
difiés le 14 octobre 2004. Nouvelle raison sociale: Cédric Martin
Constructions SA
.
Journal no 10796 du 18.10.2004
(02504512 / CH-550.0.078.232-5)

                    

■ Nou S.A., à Lausann e, CH-550-0086833-8, exploitation
d’un atelier d’architectes (FOSC du 15.08.1997, p. 5885). Statuts
modifiés le 14 octobre 2004. Siège transféré à P u l l y , rue de la Gare
9. La signature de Daniel Alberto est radiée.
Journal no 10797 du 18.10.2004
(02504520 / CH-550.0.086.833-8)

                    

■ Philip Morris Exports Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1029871-4 (FOSC du 24.06.2003, p. 14). Talu Turhan n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature col-
lective à deux: Mand Surinder Want Singh, du Royaume-Uni, à
Lausanne.
Journal no 10798 du 18.10.2004
(02504526 / CH-550.1.029.871-4)

                    

■ PREBETON SA, à Avenches, CH-550-0050532-1, fabrica-
tion et commerce de matériaux de construction (FOSC du
09.10.2003, p. 12). La signature de Rahm Karl A., qui n’est plus
administrateur, et Brülhart Gérald est radiée.
Journal no 10799 du 18.10.2004
(02504528 / CH-550.0.050.532-1)

                    

■ Proactive Partners S.A., à Nyon , CH-550-0100720-8,
commerce, représentation et diffusion de tout produit dans le do-
maine de l’électronique et de l’informatique (FOSC du
07.07.2003, p. 19). Statuts modifiés le 13 octobre 2004. Siège trans-
féré  à  B o g i s - B o s s e y ,  chemin  des  Pralies  6.
Journal no 10800 du 18.10.2004
(02504530 / CH-550.0.100.720-8)

                    

■ Prona AG, succursale d’ Yverdon-les-Bains, CH-550-
1029219-9 (FOSC du 08.04.2002, p. 17). Siège principal: Bienne.
Statuts modifiés le 2 juillet 2003 au siège principal. Nouveau but:
exécution de mandats dans le domaine de la protection de l’en-
vironnement, tels qu’études d’impact sur l’environnement, pro-
tection contre le bruit, hygiène de l’air, protection de la nature et
des eaux et services dans le domaine de la sécurités au travail. La
signature de Hitzinger Josef, Häsler Charles et Schmid Dieter est
radiée. Stampfli Christian, qui n’est plus secrétaire, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. Procuration
collective à deux est conférée à Hufschmid Andreas, de Riehen, à
Cossonay.
Journal no 10801 du 18.10.2004
(02504556 / CH-550.1.029.219-9)

                    

■ REGIE POUR LE DEVELOPPEMENT LOCAL Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1026966-8 (FOSC du 16.10.2001, p. 8075).
Selon décision de son assemblée des associés du 30 septembre
2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale REGIE POUR LE DEVELOPPEMENT
LOCAL Sàrl en liquidation
 par Gherbi Reda, de et à Lausanne,
liquidateur avec signature individuelle. Jovignot Charles n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Bensouda Karim est désormais à
Renens (VD). Adresse de la société en liquidation: avenue de
Montchoisi 15.
Journal no 10802 du 18.10.2004
(02504560 / CH-550.1.026.966-8)

                    

■ S.A. des Restaurants à l’Enseigne ’Le Dézaley’, à
L u t r y , CH-550-0129441-2 (FOSC du 11.10.1994, p. 5616). Testuz
Jean-Philippe, Cossy Francis et Echenard Robert ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Trueb Philippe, d’Oberem-
brach, à Montaubion-Chardonney, vice-président, et de Mercurio
Reto, de Corsier-sur-Vevey, à Lutry.
Journal no 10803 du 18.10.2004
(02504566 / CH-550.0.129.441-2)

                    

■ Spacenter &amp; Aqua Service Sàrl                                                 ,
à S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-1041980-9, vente de
spas, whirlpools et tout produit wellness; vente et installation
d’équipements sanitaires (FOSC du 15.10.2004, p. 14). Rectifica-
tif. Raison sociale exacte: Spacenter &amp; Aqua Services Sàrl.
L’associée Pasche Estelle est à Saint-Légier-La Chiésaz (et non
Aigle comme publié).
Journal no 10804 du 18.10.2004
(02504574 / CH-550.1.041.980-9)

                    

■ Starfish Communication Factory Willy Curchod, à
P u l l y , CH-550-1030131-7, graphisme en communication et en
publicité (FOSC du 25.06.2002, p. 14). Nouvelle adresse: avenue
des Cerisiers 47 bis.
Journal no 10805 du 18.10.2004
(02504578 / CH-550.1.030.131-7)

                    

■ Stucky SA, à Renens (VD), CH-550-0070314-0, ingénierie
en relation avec la conception et le dimensionnement, dévelop-
pement, construction, fourniture et installation d’équipements,
exploitation et rénovation d’ouvrages et d’aménagements en tout
genre (FOSC du 05.01.2004, p. 11). Méan Philippe n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La procuration de Staub
Alain est éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Mouchet Daniel, de Genève, à Carouge (GE). Procuration
collective à deux est conférée à Matalon Michel, de Zurich, à
Neuchâtel.
Journal no 10806 du 18.10.2004
(02504588 / CH-550.0.070.314-0)

                    

■ TENDANCES DISTRIBUTIONS SA, à Ollon, CH-217-
1002204-5, commerce et commercialisation de tout complément
alimentaire et produit bio (FOSC du 09.09.2004, p. 15). Bornet
Edgar n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice: de Becdelièvre de Guigné Véronique, de France,
à Ollon, avec signature individuelle.
Journal no 10807 du 18.10.2004
(02504592 / CH-217.1.002.204-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-restaurant Les Narcisses, Raymond Zahno et
Josette Borgatta
, à M o n t r e u x , CH-550-0177115-3, société en
nom collectif (FOSC du 06.07.1994, p. 3781). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10808 du 18.10.2004
(02504772 / CH-550.0.177.115-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Besnik &amp; Co. Express, in Br ig- Glis,  CH-600.2.012.159-
4, Grabenweg 30, 3902 Glis, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
1. 10. 2004. Zweck: Eiltransporte von Waren aller Art. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Besnik Ex-
presse’, in Naters. Eingetragene Personen: Besnik, Qelai, von Vé-
rossaz, in Naters, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bashkim, Asani, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1176 vom 18.10.2004
(02504370 / CH-600.2.012.159-4)

                    

■ Partyclub Chanell, Koleczko Jolanta Elzbieta, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.160-9, Kantonsstrasse 23, 3900 Brig-
Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Partyclubs mit Sola-
rium und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene
Personen: Koleczko, Jolanta Elzbieta, polnische Staatsangehörige,
in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1177 vom 18.10.2004
(02504768 / CH-600.1.012.160-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Engersch Panorama AG, in Br atsch, CH-600.3.001.118-
8, Planung, Erstellung, Erwerb, Belastung, Vermietung und Ver-
äusserung von Liegenschaften etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6567). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro THP Tscherrig, Heldner
&amp; Passeraub, in Gampel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1178 vom 18.10.2004
(02504380 / CH-600.3.001.118-8)

                    

■ Stiftung Landmauer Gamsen, in Brig-Glis,  CH-
600.7.001.812-0, Rettung, Erhaltung und Klassierung der Land-
mauer als nationales Baudenkmal, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2002, S. 22). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Sigmund Dr., von Winterthur und Zürich,
in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyder,
Heli-Norbert, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten].
Tagebuch Nr. 1179 vom 18.10.2004
(02504382 / CH-600.7.001.812-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Besnik Express, in Naters , CH-600.1.011.950-0, Eiltrans-
porte von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 16, Publ. 2164184). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft ’Besnik &amp; Co. Express’, in Brig-Glis,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1180 vom 18.10.2004
(02504384 / CH-600.1.011.950-0)

                    

■ Josef Andres, Reparaturen in Küche-Bad-Heizung,
in N a t e r s ,  CH-600.1.003.826-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 15, Publ. 2269054). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1181 vom 18.10.2004
(02504386 / CH-600.1.003.826-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLARET Bois Sàrl, à T roistorrents, CH-621.4.006.185-
6, tous travaux de menuiserie, ébénisterie, charpente, agence-
ments intérieurs (FOSC no 5 du 09. 01. 2001, p. 179). Nouvelle
raison sociale: CLARET Bois Sàrl en liquidation. Par déci-
sion judiciaire du 05.10.2004, cette société a été déclarée en état
de faillite et dissoute d’office.
Journal no 1230 du 18.10.2004
(02504388 / CH-621.4.006.185-6)

                    

■ JDC Comptoir des Montagnes Sàrl, précédem. à Prilly,
CH-550.1.031.208-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 203
du 21. 10. 2002, p. 13). Statuts initiaux du 17. 09. 2002 modifiés
le 05. 12. 2002. Modification des statuts: 28. 09. 2004. Nouveau
siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: Chemin de la Mil-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

lière 23, 1893 Muraz. But: commerce de textiles. Capital social:
CHF 40’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré [comme précédemment]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Del Custode, Jacques, de Ormont-Dessous,
à Illarsaz (Collombey-Muraz), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 26’000.– [précédem-
ment: à Prilly]; Del Cutstode née Toudic, Micheline, citoyenne
française, à Illarsaz (Collombey-Muraz), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.–
[précédemment: Toudic, Micheline, à Prilly]. Succursale: Mon-
tana [comme précédemment].
Journal no 1231 du 18.10.2004
(02504392 / CH-550.1.031.208-8)

                    

■ Mane SA, à Vouvr y,  CH-621.3.000.633-4, achat, produc-
tion, vente d’arômes alimentaires, etc... (FOSC no 194 du
09. 10. 2003, p. 13, publ. 1207448). Personnes et signatures radi-
ées: Bornet, Edgar, de Château-d’Oex, à Ollon, organe de révision;
Bach, Gerhard, de Eschenz, à La Rippe, président, avec signature
collective à deux; Robert, Jean-Jacques, de Genève, à Genève, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Mane, Jean-Maurice, citoyen français, à
Bar-sur-Loup (F), président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Grasse (F), administrateur]; Bornet, Edgar, de Châ-
teau-d’Oex, à Ollon, secrétaire, avec signature collective à deux;
Clerc, André, de Port-Valais, à Port-Valais, administrateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: directeur, avec signa-
ture individuelle]; SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle, or-
gane de révision.
Journal no 1232 du 18.10.2004
(02504394 / CH-621.3.000.633-4)

                    

■ Vuadens Electricité S.A., à Vouvry, CH-621.3.002.096-
9, réalisation d’installations électriques et téléphoniques (FOSC
no 248 du 23. 12. 2002, p. 18, publ. 788268). Radiation d’office
par suite de transfert du siège social à Sion sous la nouvelle raison
sociale ’Vuadens Contrôles SA’ (FOSC du 14.10.2004, page 17).
Journal no 1233 du 18.10.2004
(02504398 / CH-621.3.002.096-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Number Two Sàrl, à Montana,  CH-626.4.009.479-1,
Immeuble Le Farinet A, rue Louis Antille, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
16. 10. 2004. But: exploitation du Restaurant Le Farinet et du Bar
Le Number Two, à Montana et de tout autre établissement privé
ou public; tels que cafés, cafés-restaurants, bars, dancings, buvet-
tes quelconques et autres; elle peut effectuer toutes opérations
commerciales et financières propres à développer ce but ou s’y rap-
portant directement ou indirectement, acquérir ou vendre des im-
meubles, créer des succursales en Suisse ou à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue et fusionner
avec de telles entreprises. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Chareyron, Michel, ci-
toyen français, à Randogne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Malcoiffe, Fran-
çois, citoyen français, à Valence (FR), associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Vocat, Christian, de
Mollens VS, à Randogne, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1395 du 18.10.2004
(02504400 / CH-626.4.009.479-1)

                    

■ Veron et Neurohr, à Grône,  CH-626.2.009.480-7, Café-re-
staurant des Alpes, Croix-du-Pont, 3979 Grône, nouvelle société
en nom collectif. Début: 15. 10. 2004. But: exploitation d’un café-
restaurant. Personnes inscrites: Veron, Corinne, citoyenne fran-
çaise, à Grône, associée, avec signature collective à deux; Neurohr,
Maria, citoyenne portugaise, à Grône, associée, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 1396 du 18.10.2004
(02504402 / CH-626.2.009.480-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sierre,
à S i e r r e ,  CH-626.9.005.323-5, succursale (FOSC no 141 du
23. 07. 2004, p. 15, publ. 2375502), avec siège principal à: Sion.
Personne et signature radiée: Lamon, Jean, de Lens, à Lens, avec
procuration collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1397 du 18.10.2004
(02504404 / CH-626.9.005.323-5)

                    

■ Cogesta Structure SA, à Sierre,  CH-626.3.000.382-7,
conseil en matière d’assurances, gestion, développement, partici-
pation à toutes opérations qui sont de nature à développer le but
de la société, société anonyme (FOSC no 208 du 29. 10. 2003, p. 13,
publ. 1235448). Personne et signature radiée: Bauloz, Jean-Pi-
erre, de Satigny, à Veyrier, administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 1399 du 18.10.2004
(02504410 / CH-626.3.000.382-7)

                    

■ Consilia Laboratoires et Conseils Médicaux SA, à
S i o n ,  CH-626.3.006.557-5, gestion de laboratoires d’analyses
médicales, société anonyme (FOSC no 224 du 20. 11. 2003, p. 14,
publ. 1269836). Personnes et signatures radiées: Loison, Pierre, de
Lausanne, à Aigle, administrateur, sans droit de signature; Arnold,
Hermann, de Simplon, à Viège (Visp), administrateur, sans droit
de signature; Sierro, Dominique, de Hérémence, à Hérémence,
président, avec signature collective à deux avec Bernard Donzé,
Gérard de Sépibus ou Pierre Iseli. Inscription ou modification de
personnes: Castagna, Vincent, de Marsens, à Saint-Maurice, pré-
sident, avec signature collective à deux avec Bernard Donzé, Gé-
rard de Sépibus ou Pierre Iseli; Michelet, Marie-Christine, de Nen-
daz et Vex, à Port-Valais, administratrice, sans droit de signature;
Burgener, Hugo, de Saas Balen, à Naters, administrateur, sans droit
de signature; Monneron, Jean-Paul, de Murist, à Essertines-sur-
Yverdon, administrateur, sans droit de signature; De Sépibus, Gé-
rard, de Mörel, à Lausanne, administrateur, avec signature coll-
ective à deux avec Pierre Ançay, Vincent Castagna ou Bernard

Donzé [précédemment: avec signature collective à deux avec Do-
minique Sierro ou Pierre Ançay]; Iseli, Pierre, de Yverdon-les-
Bains, à Gland, administrateur, avec signature collective à deux
avec Pierre Ançay, Vincent Castagna ou Bernard Donzé [précé-
demment: avec signature collective à deux avec Dominique Sierro
ou Pierre Ançay]; Donzé, Bernard, de Randogne, à Sierre, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Pierre Ançay Vin-
cent Castagna ou Pierre Iseli [précédemment: avec signature col-
lective à deux avec Dominique Sierro ou Pierre Ançay]; Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1400 du 18.10.2004
(02504412 / CH-626.3.006.557-5)

                    

■ Liqueurs Buro Fils SA, à Sierre,  CH-626.3.000.260-8, fa-
brication et commerce de boissons, notamment liqueurs, bières,
eaux et vins, société anonyme (FOSC no 229 du 26. 11. 2002, p. 16,
publ. 744580). Personne et signature radiée: Buro, Gérard, de Si-
erre, à Salins, président, avec signature collective à deux.
Journal no 1401 du 18.10.2004
(02504414 / CH-626.3.000.260-8)

                    

■ MIREMONT IMMOBILIERE SA, à  Sion,  CH-
626.3.001.052-8, toutes opérations immobilières et financières,
société anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 2002, p. 17,
publ. 532934). Nouvelle adresse: route de la Drague 14, 1950 Sion.
Journal no 1402 du 18.10.2004
(02504416 / CH-626.3.001.052-8)

                    

■ Pilier 4 SA, à Sion,  CH-626.3.002.764-4, construction im-
mobilière, société anonyme (FOSC no 70 du 10. 04. 2001,
p. 2690). Personnes et signatures radiées: Cabinet Fiduciaire In-
formatique SA, à Carouge GE, organe de révision; Carrier, Rémy,
de Genève, à Genève, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Pilat, André,
citoyen français, à Neuchâtel, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Fidu.Com VD Sàrl, à Lausanne, organe de révi-
sion.
Journal no 1403 du 18.10.2004
(02504418 / CH-626.3.002.764-4)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 789 du
11. 06. 2004, publié dans la FOSC no. 115 du 17. 06. 2004, p. 17.
STR SA, précédem. à M o n t a n a ,  CH-626.3.009.336-2, prise de
participations, société anonyme (FOSC no 115 du 17. 06. 2004,
p. 17, publ. 2312802). Nouveau siège: R a n d o g n e .
Journal no 1404 du 18.10.2004
(02504420 / CH-626.3.009.336-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cave de la Noble Contrée, Marc Clavien-Cina, à
M i è g e ,  CH-626.1.008.873-0, commerce de vins, raison individu-
elle (FOSC no 251 du 29. 10. 1987, p. 4215). Raison radiée par
suite de décès du titulaire.
Journal no 1405 du 18.10.2004
(02504422 / CH-626.1.008.873-0)

                    

■ Sielba SA, à Sion,  CH-626.3.002.241-8, achat, vente,
construction, administration, exploitation et gérance d’immeub-
les, ainsi que toute participation mobilière, société anonyme dis-
soute par suite de fusion avec ’Domreal AG’, à Zug, (FOSC no 122
du 28. 06. 2004, p. 18, publ. 2330152). Les prescriptions de l’ar-
ticle 748 CO ayant été respectées, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1406 du 18.10.2004
(02504424 / CH-626.3.002.241-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodendorfer Import &amp; Export, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.110-4, Domizil: Landhausstrasse 21, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Rohstof-
fen. Eingetragene Personen: Bodendorfer, Michael, Heimat: Ober-
siggenthal, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10608 vom 18.10.2004
(02503686 / CH-170.1.006.110-4)

                    

■ HELLENIC GASTRO (SCHWEIZ) AG (HELLENIC GA-
STRO (SUISSE) SA) (HELLENIC GASTRO (SWITZER-
LAND) LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.699-6, Domizil: c/o EBC
Economic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6302 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.10.2004.
Zweck: Management für die Gastronomie, im Bereich Restau-
rants, Take-Away, Hauslieferdienste und Handel mit Waren aller
Art vorwiegend in der Schweiz; kann Patente, Lizenzen und
Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vellidis, Konstantinos,
Heimat: Griechenland, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Koller Buchhaltungen und Revisionen AG, in Lichtensteig, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10636 vom 18.10.2004
(02503940 / CH-170.3.027.699-6)

                    

■ Immocraft AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.698-1, Domizil: Ch-
amerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 12.10.2004. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Immobilien-, Finanz-, Treuhand-, Gas-
tro- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (41-50) zu CHF
10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12.10.2004, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 10626 vom 18.10.2004
(02503938 / CH-170.3.027.698-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aacontra AG, Sitz: Zug, CH-241.3.003.004-6, Personal- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07.08.2003, S. 14, Id. 1118818). Domizil Gelöscht: [c/o In Treu
Treuhand-Gesellschaft AG, Aegeristrasse 4, 6301 Zug]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10614 vom 18.10.2004
(02503702 / CH-241.3.003.004-6)

                    

■ Aeris Holding AG (Aeris Holding SA) (Aeris Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.786-8, Gründung und Betrieb von
ausländischen Beteiligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003, S. 13, Id. 1021016). Eingetragene
Personen Neu: Tschira, Dr. Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Heidelberg (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmitz, Dr. Thorsten, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhart, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Rauenberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feuersenger, Uwe R., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Heidelberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Kelly, Michael W., Heimat: Irland, in Karlsruhe (DE), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kohlbacher Iten, Dr.
Ursula, Heimat: Zürich, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10617 vom 18.10.2004
(02503716 / CH-170.3.025.786-8)

                    

■ Allreal Finanz AG (Allreal Finance SA) (Allreal Fi-
nance Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.132-9, Erbringung von
Dienstleistungen hauptsächlich im Finanzbereich an Konzernge-
sellschaften der Allreal-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316360). Eingetragene Personen Neu:
Herzog, Roger, Heimat: Meilen, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Alder, Roland, Heimat: Herisau,
in Neerach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Ilg, Dr.
Peter, Heimat: Zürich, in Dübendorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10611 vom 18.10.2004
(02503692 / CH-170.3.023.132-9)

                    

■ ARP André Rotzetter + Partner, Beratende Inge-
nieure AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.553-4, Führung eines In-
genieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 24.09.2004, S. 13, Id. 2465220). Zweigniederlassungen
Neu: Schwyz. 
Tagebuch Nr. 10610 vom 18.10.2004
(02503690 / CH-170.3.006.553-4)

                    

■ Beisheim Holding GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.758-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 17, Id. 2489952). Statutenän-
derung: 07.09.2004. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 10630 vom 18.10.2004
(02503766 / CH-170.4.001.758-4)

                    

■ Conatra AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.943-9, Halten von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S.
16, Id. 2435476). Firma Neu: Conatra AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Handschin, Eric Henry, Heimat: Basel, Gelter-
kinden, in Bottmingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10633 vom 18.10.2004
(02503772 / CH-170.3.011.943-9)

                    

■ Do-it-Art AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.015.533-9,
Herstellung von und Handel mit Kunstglaserwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 19, Id. 2324408). Firma
Neu: Do-it-Art AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
27.09.2004 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Eigenmann, Alfons, Heimat: Homburg, in Cham,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10607 vom 18.10.2004
(02503684 / CH-170.3.015.533-9)

                    

■ ENKU Holding GmbH (ENKU Holding LLC) (ENKU
Holding SARL)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.005.141-4, Halten und
Verwalten von Beteiligungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 15, Id. 2496000). Statutenänderung: 30.09.2004.
Eingetragene Personen Geändert: Kuss, Joachim, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Bensheim (DE), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; Berther, Johann, Heimat:
Disentis/Mustér, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10628 vom 18.10.2004
(02503762 / CH-170.4.005.141-4)

                    

■ Eurotrust Holdings AG  (Eurotrust Holdings SA)
(Eurotrust Holdings Ltd)
,  Sitz:  W a l c h w i l ,  CH-
170.3.015.360-5, Verwaltung und Veräusserung von Vermögens-
werten sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 15, Id. 2248288).
Eingetragene Personen Geändert: Gamez, Luis, Heimat: Spanien,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Reiss, Michael, Heimat:
Zollikon, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,

Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfrommer, Uwe,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fürigen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10606 vom 18.10.2004
(02503682 / CH-170.3.015.360-5)

                    

■ Future Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.732-8,
Ausführen von Dienstleistungen im Treuhand- und EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 17, Id.
2442286). Firma Neu: Future Consulting AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 10635 vom 18.10.2004
(02503776 / CH-170.3.023.732-8)

                    

■ Gepe Development AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.915-1, Fi-
nanzierung von Industrieprojekten, Kauf, Verkauf sowie Verwal-
tung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2002, S. 16, Id. 757728). Statutenänderung:
22.06.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF
4’000’000], Liberierung: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 4’000’000],
2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 4’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch
Rückzahlung von 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 14.10.2004 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 10618 vom 18.10.2004
(02503720 / CH-170.3.007.915-1)

                    

■ Invenio Treuhand AG, Sitz: Steinhausen, CH-
020.3.919.947-8, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003, S. 18, Id. 1031194).
Eingetragene Personen Neu: Zähner-Töndury, Elvina, Heimat:
Hundwil, Zürich, in Obfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Zähner, Heinz, Heimat: Zürich, Hundwil, in Obfelden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10605 vom 18.10.2004
(02503680 / CH-020.3.919.947-8)

                    

■ Ipeco AG, Sitz: Zug, CH-280.3.914.433-0, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 18,
Id. 577314). Eingetragene Personen Geändert: Giger, Walter, Hei-
mat: Vals, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Spring, Frank Mar-
lon, Heimat: Gelterfingen, in Zollikon, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Waller, Bruno, Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10615 vom 18.10.2004
(02503706 / CH-280.3.914.433-0)

                    

■ klon-tech jungpflanzen GmbH in Liq., Sitz: B aar, CH-
170.4.003.140-7, Kauf und Verkauf von Pflanzen-Kulturen, GmbH
(SHAB Nr. 63 vom 03.04.2002, S. 18, Id. 409090). Domizil Ge-
löscht: [Ibelweg 18a, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10613 vom 18.10.2004
(02503698 / CH-170.4.003.140-7)

                    

■ Lia Textile Ltd, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.001.212-4,
Handel, insbesondere Transithandel mit Textilien und Bekleidung
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 29,
Id. 2053132). Eingetragene Personen Geändert: Sigrist, Willy, Hei-
mat: Rafz, in Meierskappel, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kurmann, René, Hei-
mat: Honau, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10619 vom 18.10.2004
(02503724 / CH-170.3.001.212-4)

                    

■ Libor Finanz AG, Sitz: [bisher: Sulgen ], CH-
440.3.016.744-2, Durchführung von Finanztransaktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.2003, Seite 12). Statu-
tenänderung: 12.10.2004. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamer-
strasse 172, 6300 Zug. Zweck Neu: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Immobilien-, Finanz-, Treuhand-, Gastro-,
Fassadenrenovationen-, Versicherungs- und Investmentbereich,
insbesondere Handel mit sowie Import und Export von Roh-Dia-
manten aus West-Afrika, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung von Renate Wildhaber, in Zürich, Ma-
schinen, Gebrauchsgegenstände und Gerüst für Gebäude- und
Tankreinigungen gemäss näherer Umschreibung im Sacheinla-
gevertrag vom 06.11.2003 zum Gesamtpreis von CHF 250’000.00,
wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Neu: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [HELCAM AG, in Sulgen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10627 vom 18.10.2004
(02503754 / CH-440.3.016.744-2)

                    

■ OLWEN INVESTMENTS AG, Sitz: Baar, CH-
020.3.023.785-8, Anbieten sämtlicher Dienstleistungen im Erdöl-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 17,
Id. 952998). Domizil Gelöscht: [c/o Alexander Koch, Baarermatt-
strasse 20, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10612 vom 18.10.2004
(02503696 / CH-020.3.023.785-8)

                    

■ Panorama Schiffbar GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.942-3, Führung von Restaurationsbetrieben aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2413). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Todorovic, Jelica, Heimat: Serbien und Montene-
gro, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher:
Milacic-Todorovic, Jelica, Heimat: Jugoslawien, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10620 vom 18.10.2004
(02503730 / CH-170.4.001.942-3)

                    

■ Rainbow Holding AG, Sitz: Hü nenberg, CH-
170.3.014.735-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S.
29, Id. 2053146). Eingetragene Personen Geändert: Sigrist, Willy,

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Heimat: Rafz, in Meierskappel, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kurmann, René,
Heimat: Honau, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10622 vom 18.10.2004
(02503738 / CH-170.3.014.735-5)

                    

■ Rondinum GmbH, Luzern  Sitz: [bisher: Lu zern ], CH-
100.4.011.604-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen; Lie-
genschaftserwerb, GmbH (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, Seite 8).
Statutenänderung: 29.09.2004, 14.10.2004. Firma Neu:
Rondinum GmbH Zug. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Schild
Treuhand AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen; Liegenschaftserwerb. Stammkapital:
CHF 1’600’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Atlantic Pacific Anstalt, in Vaduz
(LI), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’599’000; Spahn, Dr. Jürg P., Heimat: Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10616 vom 18.10.2004
(02503714 / CH-100.4.011.604-0)

                    

■ Solaxis AG, Sitz: Zug, CH-100.3.014.807-1, Betrieb und Ver-
mietung von Selbstbräunungs-Solarien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 17, Id. 2435486). Firma Neu:
Solaxis AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Wäfler,
Markus, Heimat: Frutigen, in Hagendorn, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10632 vom 18.10.2004
(02503770 / CH-100.3.014.807-1)

                    

■ Standard Water Company AG (Standard Water Com-
pany SA) (Standard Water Company Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.024.480-1, Handel mit Trink- und Brauchwasser, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 15, Id. 2409338).
Firma Neu: Standard Water Company AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Standard Water Company
SA en liquidation), (Standard Water Company Ltd in
liquidation)
 Gelöscht: [(Standard Water Company SA),
(Standard Water Company Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 10634 vom 18.10.2004
(02503774 / CH-170.3.024.480-1)

                    

■ Stimmob AG, Sitz: Hünenberg, CH-100.3.011.243-2, Er-
werb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 16, Id.
1267220). Eingetragene Personen Geändert: Sigrist, Willy, Hei-
mat: Rafz, in Meierskappel, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kurmann, René, Hei-
mat: Honau, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10623 vom 18.10.2004
(02503740 / CH-100.3.011.243-2)

                    

■ TSS Tool-Storing-Systems GmbH  (TSS Tool-
Storing-Systems LLC) (TSS Tool-Storing-Systems
SARL)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.005.142-2, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Ausrüstungsgegenständen für die interna-
tionale Automobilindustrie, GmbH (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 15, Id. 2496016). Statutenänderung: 30.09.2004.
Eingetragene Personen Geändert: ENKU Holding GmbH, in Baar,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Kuss,
Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bensheim
(DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10629 vom 18.10.2004
(02503764 / CH-170.4.005.142-2)

                    

■ via verde Reisen GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.131-5,
Betrieb eines Reisebüros, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004,
S. 18, Id. 2484144). Zweigniederlassungen Neu: Herzogenbuch-
see. 
Tagebuch Nr. 10609 vom 18.10.2004
(02503688 / CH-170.4.005.131-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beppi Franchi, Sitz: Steinhausen, CH-170.1.002.708-0,
Planungsbüro für Schul- und Laboreinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.1992, S. 3730). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10604 vom 18.10.2004
(02503678 / CH-170.1.002.708-0)

                    

■ KK AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-400.3.009.653-7,
Ausführung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 17, Id. 2368802). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10603 vom 18.10.2004
(02503676 / CH-400.3.009.653-7)

                    

■ Orecomin AG in Liquidation, Sitz:  Zug, CH-
170.3.014.917-7, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 24, Id.
2047800). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 10624 vom 18.10.2004
(02503742 / CH-170.3.014.917-7)

                    

■ Restaurationsbetriebe Don Pepe GmbH in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-020.4.019.862-7, Führung von Restaurati-
onsbetrieben aller Art, GmbH (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S.
16, Id. 1153858). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführ-
tem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 10631 vom 18.10.2004
(02503768 / CH-020.4.019.862-7)

                    

■ Simmen Web + EDV-Dienstleistungen, Sitz: Ris ch ,
CH-170.1.004.901-1, Erstellen von Webseiten, Projekte im e-Busi-
ness, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 168). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10625 vom 18.10.2004
(02503744 / CH-170.1.004.901-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ansermot IT-Services, in Zürich,  CH-020.1.046.376-0,
Ringstrasse 11, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich IT. Eingetragene Personen:
Ansermot, Christophe, von Gruyères, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29570 vom 18.10.2004
(02503512 / CH-020.1.046.376-0)

                    

■ AS Media, Mayer-Mazrekaj, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.046.377-1, Bergstrasse 63, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Media, Zeitungsverlag. Eingetragene
Personen: Mayer-Mazrekaj, Shkendije, sebisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29571 vom 18.10.2004
(02503514 / CH-020.1.046.377-1)

                    

■ Beach &amp; Safaris Reisen AG, in Zür ich, CH-
020.3.028.127-6, Seestrasse 510, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2004. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung und Organisationen von Reisen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Schmuki, Pierre, von Eschenbach SG, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ottiger Treuhand und Unternehmensbe-
ratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29572 vom 18.10.2004
(02503516 / CH-020.3.028.127-6)

                    

■ Biomass Process Solutions AG, in  Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.3.028.137-9, Hagenwies 26, 8308 Illnau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Betrieb, den Ver-
kauf und die Lizenzierung von Anlagen zur Nutzung von Bio-
masse, den Vertrieb und die Lizenzierung den damit hergestellten
Produkten und das Erbringen von damit verbundenen Planungs-
leistungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Ebenso kann sie Liegenschaften erstellen, erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und In-
ventarliste vom 05.10.2004 eine Pressvorrichtung, eine Zerfase-
rungsanlage und ein Plattenapparat zum Preis von CHF
345’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grass, Ste-
fan, österreichischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Mercier, Alain, von Coppet, in
Aubonne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grass, Sonja, von Münchwilen TG, in Illnau-Effretikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aristos Revisionen GmbH, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29573 vom 18.10.2004
(02504762 / CH-020.3.028.137-9)

                    

■ Dardania-Service GmbH, in Zürich,  CH-020.4.029.760-
0, Schaffhauserstrasse 347, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2004. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft sind umfassende
Servicetätigkeiten auf dem Reisesektor (Personenverkehr), wie
Vermittlung von Reisearrangements, Organisation und Durch-
führung von Reisen und Charterflügen sowie der Handel mit Wa-
ren aller Art und die Organisation und Durchführung von folklo-
ristischen und ähnlichen Anlässen. Ferner ist die Gesellschaft für
die Ausführung von Dienstleistungen bzw. Tätigkeiten auf dem
Versicherungs- und Bauwesen, wie Kredit-, Versicherungs-, Woh-
nungs- und Personenvermittlung sowie die Ausführung von Iso-
lationen, Malerarbeiten und Renovationen, zuständig. Die Gesell-
schaft darf alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung
und Förderung ihres Hauptzweckes dienlich sind. Die Gesellschaft
darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art überneh-
men, sich an ihnen beteiligen und ihre Geschäfte führen. Sie kann
auch Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft ist ferner
berechtigt, Unternehmensverträge, insbesondere Gewinnabfüh-
rungs- und Beherrschungsverträge abzuschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 03.09.2004 einen Personenwagen Opel Astra F Caravan,
einen Personenwagen Landrover Freelander sowie zwei Personal-
Computer, wofür CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berisha, Vlora, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Tolaj, Besim,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 29574 vom 18.10.2004
(02503518 / CH-020.4.029.760-0)

                    

■ E. Jung Forstunternehmung, in Buch am Irchel, CH-
020.1.046.378-6, Geisswies 18, 8414 Buch am Irchel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Uebernahme von Forstarbeiten. Einge-
tragene Personen: Jung-Fey, Eveline, von Neftenbach, in Buch am
Irchel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jung, Hansulrich, von
Neftenbach, in Buch am Irchel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29575 vom 18.10.2004
(02503526 / CH-020.1.046.378-6)

                    

■ Early Bird Travel GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.761-
1, c/o Ulrich Sollberger, Sädlenweg 33, 8055 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von Dienstleistungen für Reisen, Hotelbuchungen, Personen-
transporte sowie Import/Export von Waren. Die Gesellschaft kann
alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem genannten Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, und sie kann alle
Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frei, Otto, von Zürich, in Shanghai (CN),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sollberger, Ulrich, von Wy-
nigen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29576 vom 18.10.2004
(02503530 / CH-020.4.029.761-1)

                    

■ eSwiss AG, in Zürich, CH-020.3.028.138-7, Binzstrasse 18,
8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 10. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen aller Art in der Schweiz,
insbesondere im Zusammenhang mit Kartensperr- und Wieder-
beschaffungssystemen sowie mit der elektronischen Hinterlegung
von Dokumenten. Die Gesellschaft kann Hard- und Software ver-
treiben. Sie kann Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann ferner alle Geschäfte eingehen, die mit dem
Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapi-
tal: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 52’500.–. Ak-
tien: 1’050 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weber, Hans-Peter, von Zürich
und Zug, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Uhlig, Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Mainz (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29577 vom 18.10.2004
(02504764 / CH-020.3.028.138-7)

                    

■ FitFactory.ch STORCHENEGGER, in Zürich, CH-
020.1.046.379-4, Frohburgstrasse 52, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fitness-Wellner, Referate-Seminare, Er-
nährungs-Beratung, Fitness Trainings-Programme, Personal-
Training. Eingetragene Personen: Storchenegger, Anila, von Jon-
schwil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29578 vom 18.10.2004
(02503532 / CH-020.1.046.379-4)

                    

■ Genossenschaft Legunc, in Uster, CH-020.5.000.384-7,
c/o Albert Anderes, Hohle Gasse 6, 8610 Uster. Postadresse: Genos-
senschaft Legunc, c/o Albert Anderes, Postfach 10, 8612 Uster, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2004,
18. 09. 2004. Zweck: Die Genossenschaft hat zum Zweck, die Alp
Legunc (Parzellen 1188, 1189 und 1190 RFP Isorno, Sezione
Loco) nach Naturschutzkriterien zu pflegen und zu unterhalten.
Sie soll zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt käuflich erworben
werden; die Hütte als einfache Alphütte im Einklang mit der Natur
zu benützen und zu unterhalten; das Gelände und die Hütte als
Rückzugsmöglichkeit für erholungssuchende Menschen in einer
ursprünglichen Natur und Lebensweise anzubieten; sozial und
ökologisch sinnvolle Projekte in der Region zu fördern und zu ver-
netzen. Der Zweck ist ausschliesslich nicht gewinnorientiert. All-
fällige Betriebsüberschüsse sind dem Reservefond zuzuführen.
Anteilscheine: CHF 7’500.–. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens 1 Anteilschein zu CHF 7’500.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: An-
deres, Albert, von Niederbüren, in Uster, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderes, Therese, von Niederbüren, in Us-
ter, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Darbre,
Christian, von Les Geneveys-sur-Coffrane, in Uster, Kassier und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29579 vom 18.10.2004
(02503572 / CH-020.5.000.384-7)

                    

■ GSB Gantner, in Wallis ellen, CH-020.1.046.380-3,
Melchrütistrasse 4, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Privatspitex mit Schwerpunkt: ganzheitlich. Ein-
getragene Personen: Gantner, Daniela, von St. Gallen, in Walli-
sellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gantner, Roger, von
Flums, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29580 vom 18.10.2004
(02503576 / CH-020.1.046.380-3)

                    

■ Haporo AG, in Gossau  ZH, CH-020.9.002.162-6, Indus-
triestrasse 19, 8625 Gossau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Haporo AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unterneh-
men und die Erbringung von Dienstleistungen im finanzwirt-
schaftlichen Bereich. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen
und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-

nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Per-
sonen: Grote, Peter, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Murbach, Peter, von Gächlingen, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Thomas, von Zürich und
Vorderthal, in Fehraltorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kägi, Urs, von Illnau-Effretikon, in
Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29581 vom 18.10.2004
(02503582 / CH-020.9.002.162-6)

                    

■ Heizungsauswechslungen Adrian Vonlanthen, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.1.046.381-9, Riedthofstrasse 34, 8105 Re-
gensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ersetzen von Hei-
zungsanlagen und deren Reparaturen plus sanitärer Reparatu-
ren. Eingetragene Personen: Vonlanthen, Adrian, von Alterswil, in
Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maissen, Manuela,
von Sumvitg, in Trübbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29582 vom 18.10.2004
(02503590 / CH-020.1.046.381-9)

                    

■ Huber Tore + Antriebsysteme GmbH, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.4.029.762-6, Winkelstrasse 1, 8304 Wal-
lisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Verkauf und die Montage von Toren, Türen und Antrieben aller
Art. Die Gesellschaft kann auf Beschluss der Geschäftsführer in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen,
betreiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen; desglei-
chen kann sie Vertretungen, Agenturen und Lizenzen überneh-
men. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich
An- und Verkauf von Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
07.10.2004 Werkzeuge, Maschinen, Transportanhänger, EDV An-
lage sowie Mobiliar, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huber, René, von Uesslingen-Buch, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arber, Susanne, von Möriken-
Wildegg, in Opfikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29583 vom 18.10.2004
(02503596 / CH-020.4.029.762-6)

                    

■ Invest’in Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.763-4, Oberwiesenstrasse 5, 8057 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2004, 12. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistung im Wirtschaftsprüfungs-bereich
und im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Herzog, Bruno, von Ennetbaden, in Obersig-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herzog, Ta-
bea, von Ennetbaden, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29584 vom 18.10.2004
(02503602 / CH-020.4.029.763-4)

                    

■ kunscht.ch GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.029.764-2,
Bohlweg 6, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2004. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Kunstgegenständen im In- und
Ausland sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung und Marketing, insbesondere Grafik und Webde-
sign, sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Süssli, Vera, von Rüschlikon, in Thalwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Süssli, Heinrich, von
Rüschlikon, in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29585 vom 18.10.2004
(02503606 / CH-020.4.029.764-2)

                    

■ Mathias Christen, Architekt/Innenarchitekt VSI, in
K l o t e n ,  CH-020.1.046.382-7, Weinbergstrasse 36, 8302 Kloten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierungen und Aus-
führungen auf dem Gebiete der Architektur, der Raum- und Pro-
duktgestaltung. Eingetragene Personen: Christen, Mathias, von
Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29586 vom 18.10.2004
(02503610 / CH-020.1.046.382-7)

                    

■ min-IT Karl Ludin Consulting - Engineering, in
H e r r l i b e r g ,  CH-020.1.046.383-5, Langackerstrasse 178, 8704
Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Handel mit Waren im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung. Eingetragene Personen: Ludin, Karl,
von Horw, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29587 vom 18.10.2004
(02503504 / CH-020.1.046.383-5)

                    

■ Mossdorf Architektur + Projektentwicklung GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.029.765-8, Oerlikonerstrasse 88, 8057 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur,
Projektentwicklung, Projektorganisation, Bauplanung und Bau-
ausführung sowie der Vermittlung von damit im Zusammenhang
stehenden Verträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mossdorf, Martin P., von Bülach, in Bülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Harburger, Jürg, von Zollikon, in Rafz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29588 vom 18.10.2004
(02503658 / CH-020.4.029.765-8)

                    

■ SAPKIRAN GmbH, in Wetzikon  ZH,  CH-020.4.029.766-
3, Bahnhofstrasse 127, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Restaurantsbetriebes. Unter Vorbehalt der zwingenden gesetzli-
chen Bestimmungen kann die Gesellschaft Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, und sich an Unternehmen mit glei-
chen oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sapkiran, Ali, deutscher
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sapkiran-Kunduru, Serab, türkische Staatsange-
hörige, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29589 vom 18.10.2004
(02503662 / CH-020.4.029.766-3)

                    

■ Stiftung für Kleintiere der Vetsuisse-Fakultät Uni-
versität Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.187-5, c/o Vetsu-
isse-Fakultät Universität Zürich, Winterthurerstrasse 204, 8057
Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 08. 2004.
Zweck: Der Zweck der Stiftung besteht im Sammeln von Geldern
zur Unterstützung der Aufgaben der Vetsuisse-Fakultät in logisti-
scher Sicht bezüglich Forschung, Lehre und Dienstleistung der
Kleintierklinik der Universität Zürich. Ausnahmsweise können
Stiftungsgelder auch für dringende Aufgaben der Fakultät in an-
deren Sektoren der Tiermedizin verwendet werden. Organisation:
Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Wagner, Dr. Thomas, von Zürich und Bern,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny,
Dr. Urs, von Ormalingen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Prof. Dr. Hans, von Winterthur und Wal-
lisellen, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weder, Prof. Dr. Hans, von Diepoldsau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29590 vom 18.10.2004
(02503668 / CH-020.7.001.187-5)

                    

■ SWITRON AG, in Urdorf, CH-020.3.028.139-5, Steinacker-
strasse 31, 8902 Urdof, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 09. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und Projektleitung im Bereich der Elektronik, das
Engineering, Consulting und Management weiterer Gesellschaf-
ten sowie den Handel mit Elektronik-, Informatik- und Telekom-
munikationsprodukten und -teilen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien), 300 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 300 Namenaktien zu CHF 200.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenakti-
onäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Eingetragene Personen: Zuber, Christoph, von Urdorf und Güns-
berg, in Urdorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; WPnet WIrtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29591 vom 18.10.2004
(02503670 / CH-020.3.028.139-5)

                    

■ Temur Handels GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.029.767-9,
Badenerstrasse 339, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Führung und Verpach-
tung von Lebensmittelladen und Import- und Export mit Lebens-
mitteln. Sie kann solche kaufen, ausrüsten, selber führen, ver-
pachten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, ähnliche oder andere Unternehmungen er-
werben oder sich zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die den Interessen der Gesell-
schaft entsprechen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.09.2004 zwei Kühlvitrinen, Marke Linde, samt Zubehör, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Temur, Mustafa,
türkischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Temur, Alican, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 29592 vom 18.10.2004
(02503672 / CH-020.4.029.767-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich,  CH-
020.3.929.583-0, Betrieb aller Arten von Versicherungs- und Rück-
versicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Lebensver-
sicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 21, Publ. 2485796). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Stokholm, Gunnar Kuur, dänischer Staatsange-
höriger, in Pymble (Australien), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Dieter Paul, von Zürich und Eschenbach SG, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vorderwülbecke, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Höri].
Tagebuch Nr. 29593 vom 18.10.2004
(02503674 / CH-020.3.929.583-0)

                    

■ achil.net SA, bisher in Zürich, CH-020.3.911.811-6, Bera-
tung und Unterstützung von Gesellschaften sowie Durchführung
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 22,
Publ. 2199944). Statutenänderung: 15. 10. 2004. Sitz neu:
D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Neugutstrasse 66, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 29594 vom 18.10.2004
(02503694 / CH-020.3.911.811-6)

                    

■ Alb Travel-Tours K. Dika, bisher in Zürich , CH-
020.1.022.046-2, Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4987). Sitz neu: L a n g n a u  a m  A l -
b i s .  Domizil neu: Höflistrasse 86, 8135 Langnau am Albis. Zweck
neu: Führen eines Reisebüros sowie Personentransporte. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dika, Kastriot, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 29595 vom 18.10.2004
(02503700 / CH-020.1.022.046-2)

                    

■ Angel AG, in Opfikon, CH-020.3.019.424-4, Übernahme
von Vetretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 17, Publ. 2460734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: S + S Treuhand GmbH, in Dürn-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29596 vom 18.10.2004
(02503704 / CH-020.3.019.424-4)

                    

■ Arndt Geiger Herrmann AG, in Zürich, CH-
020.3.025.742-3, Erbringung von Architektur- und Innenarchi-
tekturleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 17, Publ. 565246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Illi, Mischa, von Luzern, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röth, Henning, von
Zug, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29597 vom 18.10.2004
(02503708 / CH-020.3.025.742-3)

                    

■ Arzum Mode GmbH, in Winterthur, CH-020.4.026.919-
6, Betrieb einer Modeboutique, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 15, Publ. 999372). Firma
neu: Arzum Mode GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.10.2004
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Mahmut Odun, Gartenstrasse
6, 8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odun, Mahmut, von Langnau im Emmental, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kalkandelen-Demir, Arzu, türki-
sche Staatsangehörige, in Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 29598 vom 18.10.2004
(02503718 / CH-020.4.026.919-6)

                    

■ Audiovision R. Fuchs AG, in B ülach, CH-020.3.001.007-
7, Handel mit Unterhaltungselektronik sowie Installationen und
Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996,
S. 6395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29599 vom 18.10.2004
(02503722 / CH-020.3.001.007-7)

                    

■ BAB Belag AG Birmensdorf, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.902.509-8, Errichtung und Betrieb von Aufbereitungsanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2351446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dünner, Sandra, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29600 vom 18.10.2004
(02503726 / CH-020.3.902.509-8)

                    

■ Bachmann Transporte GmbH, in Glattfelden, CH-
020.4.000.530-2, Betrieb eines Transport-Unternehmens und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3685). Firma neu:
Bachmann Transporte GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.
September 2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Trend-Treu-
hand AG, Neugutstrasse 88, 8600 Dübendorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Johann Willi Hermann,
von Dürnten, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Kor-
nelia, von Stadel und Dürnten, in Glattfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 29601 vom 18.10.2004
(02503728 / CH-020.4.000.530-2)

                    

■ Baltensperger AG Hochbau Tiefbau Holzbau, in
S e u z a c h ,  CH-020.3.916.308-4, Hoch- und Tiefbauten sowie
Holzbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 18, Publ. 1077370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walder, Kurt, von Oetwil am See,
in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Pe-
ter, von Basel, in Oetwil am See, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walder Kistler &amp; Partner AG, Steuer-
rechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29602 vom 18.10.2004
(02503732 / CH-020.3.916.308-4)

                    

■ Baltensperger AG Hochbau Tiefbau Holzbau, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.900.719-4, Hoch- und Tiefbauten sowie
Holzbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 18, Publ. 1077372), mit Hauptsitz in: Seuzach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walder,
Kurt, von Oetwil am See, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29603 vom 18.10.2004
(02503736 / CH-020.9.900.719-4)

                    

■ BauGlasForum AG, in Rüti  ZH,  CH-020.3.025.519-1,
Durchführung von Seminaren und Kongressen im Bereich Bau
und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 14,
Publ. 350498). Die Gesellschaft (neu: Investa Holding AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29604 vom 18.10.2004
(02503746 / CH-020.3.025.519-1)

                    

■ BeSeCo GmbH, in Elsau,  CH-020.4.020.022-3, Betrieb ei-
ner Bowling-Halle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3379). Statutenänderung:
30. 09. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beerli, Walter, von Homburg, in Winterthur, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Beerli-Müller, Margrit, von Homburg, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coduti-Beerli, Silvia, von Homburg, in Winterthur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Selinger, Thomas, von Zürich
und Lütisburg, in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Beerli-
Müller, Bethli, von Homburg, in Winterthur, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Beerli, Kurt, von Hom-
burg, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Coduti, Aurelio, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 29605 vom 18.10.2004
(02503748 / CH-020.4.020.022-3)

                    

■ Beton AG Ebmatingen, in Maur,  CH-020.3.902.930-1,
Herstellung und Verkauf von Frisch- und Fertigbeton sowie von
sämtlichen Produkten, die Beton enthalten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568). Domizil neu: c/o Heini
Kaufmann, Steinmüristrasse 4, 8123 Ebmatingen. Postadresse
neu: Beton AG Ebmatingen, c/o Heini Kaufmann, Postfach 270,
8123 Ebmatingen.
Tagebuch Nr. 29606 vom 18.10.2004
(02503752 / CH-020.3.902.930-1)

                    

■ BFW Vermögensverwaltung AG, in Zürich, CH-
170.3.022.251-4, Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwal-
tung, Finanz- und Anlageberatung sowie die Durchführung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2405878). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29607 vom 18.10.2004
(02503756 / CH-170.3.022.251-4)

                    

■ BHZ Baustoff Holding Zürich AG, in Zürich,  CH-
020.3.903.349-0, Beteiligung an Unternehmungen jeglicher
Rechtsform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 20, Publ. 2456910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dünner, Sandra, von Dübendorf, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29608 vom 18.10.2004
(02503758 / CH-020.3.903.349-0)

                    

■ BHZ Baustoff Verwaltungs AG, in Zürich , CH-
020.3.903.350-4, Leitung, Verwaltung und Beratung anderer Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 19, Publ. 2351464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dünner, Sandra, von Dübendorf,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29609 vom 18.10.2004
(02503760 / CH-020.3.903.350-4)

                    

■ Bison Mode GmbH, in Zürich, CH-020.4.000.877-5, Han-
del mit Textilien sowie Import und Export von Waren aller Art, sei
es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem
Namen und für Rechnung von Dritten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 796).
Firma neu: Bison Mode GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e
HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bakirci-Ucar, Meryem, türkische
Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 29610 vom 18.10.2004
(02504760 / CH-020.4.000.877-5)

                    

■ Carfa AG, in Richter swil,  CH-020.3.023.926-6, Herstel-
lung, Import sowie Grosshandel mit Papeterieartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9567). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flück, Walter, von Brienz BE, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Egg]; Gremminger, Walter, von Zürich und Bussnang, in Stäfa,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 29611 vom 18.10.2004
(02503782 / CH-020.3.023.926-6)

                    

■ Clear Channel Plakanda GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.710-6, Erstellung von Plakatwänden und anderer Re-
klameobjekte und deren Vermietung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2489980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
eschlin, Beat, von Buchberg und Stäfa, in Walchwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Arnold-
Gisler, Myrta, von Reiden, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Credaro, Roberto, von Sennwald, in Geroldswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morin-Heuberger, Ruth, von Morges,
in Lucens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29612 vom 18.10.2004
(02503790 / CH-020.4.029.710-6)

                    

■ Compan AG, in Zürich, CH-020.3.905.441-1, Planung und
Durchführung von Organisationsarbeiten aller Art, vorwiegend
der systematischen Erfassung von Betriebsabläufen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3140). Firma neu: Compan
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom
20.09.2004 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Mindestliberierung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Heinz, von Oberlangenegg, in Zürich, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 29613 vom 18.10.2004
(02503792 / CH-020.3.905.441-1)

                    

■ ComputerCare Wyss, in Winterthur, CH-
020.1.041.574-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002,
S. 18, Publ. 707962). Domizil neu: Selunweg 2, 8400 Winterthur.
Zweck neu: IT-Services für KMU und Private mit Schwerpunkt Sup-
port, Systeme, Schulung und Beratung.
Tagebuch Nr. 29614 vom 18.10.2004
(02503796 / CH-020.1.041.574-2)

                    

■ cosba private banking ag, in Zürich, CH-
020.3.906.593-1, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 19, Publ. 2433144). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Union Investment (Schweiz)
AG, in Zürich (CH-020.3.022.507-6), gemäss Fusionsvertrag vom
10.09.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF
2’576’114.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 419’491.89
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 29615 vom 18.10.2004
(02504040 / CH-020.3.906.593-1)

                    

■ Crédit Industriel Société Anonyme, in Zürich, CH-
020.3.003.306-0, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 18, Publ. 1094500).
Statutenänderung: 16. 06. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 16.06.2004 werden 9’900 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 14.09.2004 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hinder, Peter, von Wilen
TG, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häussermann, Dr.
Lutz, von Gams, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Adliswil]; Etter, Marcel, von Birwinken, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 29616 vom 18.10.2004
(02503802 / CH-020.3.003.306-0)

                    

■ CTS GROUP AG, in Zürich, CH-217.0.137.623-9, Unter-
nehmensberatung bei Veränderungsprozessen durch Coaching,
Training und Beratung national und international, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 19, Publ. 2010192). Do-
mizil neu: Limmatstrasse 23, 8005 Zürich. [Neue] Geschäftsstelle:
Spitalgasse 29, 3000 Bern. [Neue] Geschäftsstelle: Aarepark 6,
5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thierstein, Christian, von Bowil, in Matten bei Interla-
ken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidubal S.A., in Domdidier,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwahlen, Martin, von Bern und Boltigen, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Gerid SA, in Domdidier,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29617 vom 18.10.2004
(02503816 / CH-217.0.137.623-9)

                    

■ Cytrix Medical AG, in Zürich,  CH-020.3.026.390-1, Sys-
teme und Komponenten im medizintechnischen Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2383890). Domizil neu: c/o Dr. Eric Haymann, Froriep
Renggli, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Alon, Ruth, israelische
Staatsangehörige, in Michmoret (Israel), Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfluger, Peter, von Solothurn, in Brem-
garten bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gellbaum Shpan, Sharon, israelische Staatsangehörige,
in Tel Aviv (Israel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gross, Yosef, israelischer Staatsangehöriger, in Moshav Mazor (Is-
rael), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Dr. Sil-
van Alois, von Diepoldsau, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lamotte, André, von Basel, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Livschitz, David, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haymann, Dr. Eric,
von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29618 vom 18.10.2004
(02503822 / CH-020.3.026.390-1)

                    

■ DGH Holding AG, in M eilen , CH-170.3.023.222-6, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 21, Publ. 335850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steuerberatung Pe-

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ter Güetli, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Susanne, von Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29620 vom 18.10.2004
(02503826 / CH-170.3.023.222-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27438 vom 27. 09. 2004. DINX AG, in
E r l e n b a c h   Z H ,  CH-020.3.021.023-4, Beteiligung an und In-
vestition in Unternehmen, insbesondere in Unternehmen des
Gastgewerbes sowie Organisation von Anlässen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 18, Publ. 2474104). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Christoph, von Frau-
enfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 29621 vom 18.10.2004
(02503830 / CH-020.3.021.023-4)

                    

■ EVENT HORIZON GmbH, in Zürich,  CH-020.4.029.243-
8, Organisation von Trainings und Vertrieb von Produkten für den
Kampfsport, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 2004, S. 23, Publ. 2342108). Statutenänderung:
1. 10. 2004. Domizil neu: c/o Charles Märki Bewachungsinstitut,
und Sicherheitstraining, Rolandstrasse 15/101, 8004 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höss-Bött-
ger, Marlon, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; van der Vlugt, Reimer Adriaan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Charles, von Duillier, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 33’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 29622 vom 18.10.2004
(02503834 / CH-020.4.029.243-8)

                    

■ FM Textilpflege GmbH, in Zür ich, CH-020.4.002.514-7,
Chemische Reinigung von Textilien und Leder aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004,
S. 19, Publ. 2439264). Domizil neu: Albisriederstrasse 232, 8047
Zürich.
Tagebuch Nr. 29623 vom 18.10.2004
(02503898 / CH-020.4.002.514-7)

                    

■ FMS Force Measuring Systems AG, in Oberglatt, CH-
020.3.003.614-6, Geräte zur Kraftmessung sowie damit verbun-
dene Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1443). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lammer, Thomas, von Zürich, in Männedorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Steininger, Roland, von Neuchâtel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29624 vom 18.10.2004
(02503900 / CH-020.3.003.614-6)

                    

■ Fröhlich Schwing- und Fördertechnik AG, in
B ü l a c h ,  CH-020.3.909.419-6, Betrieb eines Ingenieur-Büros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 15,
Publ. 1051228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, René, von Vordemwald, in Pfungen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29625 vom 18.10.2004
(02503902 / CH-020.3.909.419-6)

                    

■ G. Stierli AG, in Dietikon, CH-020.3.925.328-7, Ausfüh-
rung von Heizungs- und Sanitärinstallationen, Betrieb einer
Spenglerei sowie Erwerb, Ueberbauung und Verkauf von Grund-
stücken und Beteiligung an Unternehmen der gleichen Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1651). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter Treuhand AG,
in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Hofstetter Treuhand und Revi-
sions AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 29626 vom 18.10.2004
(02503904 / CH-020.3.925.328-7)

                    

■ Gafo AG, in Ger olds wil, CH-020.3.909.658-1, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Handel mit Maschinen und Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 24,
Publ. 1062428). Die Gesellschaft (neu: Trendbau AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2004, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29627 vom 18.10.2004
(02503906 / CH-020.3.909.658-1)

                    

■ Global Direct Dealing AG, in Zürich,  CH-
100.3.023.910-9, Ausführung und Abwicklung von Effektenhan-
delsaufträgen an führenden Börsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 17, Publ. 2389484). Firma neu:
Global Direct Dealing AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Global Direct Dealing SA in Liquidation)
(Global Direct Dealing Ltd in Liquidation)
. Mit Entscheid
des Präsidenten der Eidg. Bankenkommission vom 06.09.2004
wurde der Global Direct Dealing AG die Effektenhändlerbewilli-
gung entzogen. Die Global Direct Dealing AG wird aufgelöst und
die PricewaterhouseCoopers AG, Stampfenbachstrasse 73, Post-
fach, 8035 Zürich, als Liquidatorin eingesetzt. Die Gesellschaft be-
steht nur noch bis zur Beendigung der Liquidation weiter und zwar
unter der Firma ’Global Direct Dealing AG in Liquidation’. Sämt-
liche bisherigen Unterschriften sind erloschen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrmann Sarmiento,
Dr. Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs-Speck, Marie Louise,
von Zürich, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Liquidatorin; Di-
serens, Richard, von Savigny, in Oberengstringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in OberengstÊingen, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 29628 vom 18.10.2004
(02503912 / CH-100.3.023.910-9)

                    

■ Global Value S.A., bisher in Kreuzlingen,  CH-
440.3.016.734-5, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 17, Publ. 2336698). Grün-
dungsstatuten: 21.11.2003. Statutenänderung: 11. 10. 2004. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 80, 8001 Zürich.
Zweck: Organisation, Verwaltung und Vertrieb von Anlagefonds je-

der Art, Verwaltung von Vermögen und Anlageberatung sowie Er-
bringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–
]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gitz, Markus, von St. Ni-
klaus, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 29629 vom 18.10.2004
(02503914 / CH-440.3.016.734-5)

                    

■ Grünwerk-Mensch &amp; Natur, in Winterthur, CH-
020.6.000.542-8, Verein (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 19,
Publ. 432564). Domizil neu: Rosenstrasse 11, 8400 Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Hans-Heinrich, von Fehraltorf und Zell ZH, in Zell ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugolz, Hansjörg, von Zürich
und Turbenthal, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Peter,
von Tägerwilen, in Schlatt ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egloff, German, von Niederrohrdorf, in Winterthur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stünzi, Martin,
von Kilchberg ZH, in Bubikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Patrick T., von
Zürich, in Wila, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29630 vom 18.10.2004
(02503916 / CH-020.6.000.542-8)

                    

■ Haute Coiffure F. Rehder AG, in Langnau  am  Albis,
CH-020.3.911.251-7, Betrieb eines Coiffeursalons mit Nebenbe-
trieben für Kosmetik und Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 19, Publ. 462900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zoller Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29631 vom 18.10.2004
(02503918 / CH-020.3.911.251-7)

                    

■ Intox AG, in Zürich,  CH-020.3.903.912-9, Handel mit Klei-
dungsstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004,
S. 18, Publ. 2126340). Statutenänderung: 5. 10. 2004. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 29632 vom 18.10.2004
(02503922 / CH-020.3.903.912-9)

                    

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Kloten,  CH-
020.9.001.515-9, Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 2003, S. 18, Publ. 1204918), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bond, Colin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Enz, Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Inäbnit, Markus, von Kriens und Eggiwil, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29633 vom 18.10.2004
(02503924 / CH-020.9.001.515-9)

                    

■ Julius Bär Investmentfonds-Dienstleistung AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.601-4, Im Inland Wahrnehmung der
Rechte und Pflichten einer Fondsleitung im Sinne von Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 19,
Publ. 2477092). Domizil neu: Hohlstrasse 602, 8048 Zürich. Post-
adresse neu: Julius Bär Investmentfonds-Dienstleistung AG, Post-
fach, 8010 Zürich.
Tagebuch Nr. 29634 vom 18.10.2004
(02503926 / CH-020.3.902.601-4)

                    

■ Katz, Aquila &amp; Partners AG, in Zürich , CH-
020.3.027.623-2, Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 21, Publ. 2199796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Katz, Therese, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting, Max,
von Tentlingen, in Zermatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 29635 vom 18.10.2004
(02503928 / CH-020.3.027.623-2)

                    

■ Kehrli &amp; Co,  in Rifferswil, CH-020.2.901.967-0, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7174). Domizil
neu: Jonenbachstrasse 13, 8911 Rifferswil. Zweck neu: Säge- und
Hobelwerk, Maschinen- und Werkzeughandel.
Tagebuch Nr. 29636 vom 18.10.2004
(02503930 / CH-020.2.901.967-0)

                    

■ KOR AG, in Horgen, CH-020.3.003.571-2, Durchführen von
Bauvorhaben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 27, Publ. 2038960). Die Gesellschaft (neu: moti-
ontec AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29637 vom 18.10.2004
(02503936 / CH-020.3.003.571-2)

                    

■ KPMG Europe, in Zürich,  CH-020.6.000.598-2, Verein
(SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 18, Publ. 984822). Statutenän-
derung: 30. 09. 2003. Zweck neu: Ziel dieses Vereins ist die gegen-
seitige Unterstützung und Zusammenarbeit der Mitglieder, um de-
ren gegenseitigen Nutzen zu fördern, indem gemäss gemeinsa-
men Richtlinien und Methoden eine einheitliche Geschäftspolitik,
einheitliche Standards, Strategien, Verfahren, Programme und
Empfehlungen für die Zurverfügungstellung von fachlich quali-
fizierten Dienstleistungen durch die Mitglieder des Vereins inner-
halb der EMA-Region festgelegt werden. Dies erfolgt mittels der Ge-
schäftsbereiche und LOBs (Lines of Business) nach einheitlichen
Richtlinien und Verfahren. Der Verein ermöglicht die Errichtung
und Aufrechterhaltung einheitlicher Standards und einer einheit-
lichen Geschäftspolitik in bezug auf die Arbeitsweise und die Lei-
tung durch die Mitglieder. Darüber hinaus erteilt der Verein Rat-
schläge bezüglich Standards und Geschäftspolitik, an welche sich
alle Mitglieder nach Möglichkeiten halten sollten. Der Verein kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz

und im Ausland eröffnen. Er kann auch Beteiligungen an anderen
Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland erwerben. Der Ver-
ein unternimmt alle Schritte, die zur Erreichung der oben ge-
nannten Ziele erforderlich oder dienlich sind; er betätigt sich je-
doch nicht geschäftlich und übt keine Berufstätigkeit aus. Mittel
neu: Mitgliederbeitrag [bisher: Mittel: Mitgliederbeitrag von CHF
100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoyoz, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Comber, Alan, britischer Staatsange-
höriger, in Holmsbury St. Mary (Surrey/UK), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Griffith-Jones, John, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Finn Louis, dänischer Staatsangehöriger, in Fre-
deriksberg (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
vière, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zielke, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29638 vom 18.10.2004
(02503942 / CH-020.6.000.598-2)

                    

■ Kreaktiv Touristik und Events GmbH, bisher in Zug,
CH-130.0.009.586-0, Organisation und Durchführung von Rei-
sen, Kongressen, Seminaren, Events, sowie Consulting im Touris-
mus-Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 19). Gründungsstatuten: 06.06.2003.
Statutenänderung: 1. 10. 2004. Sitz neu: W ä d e n s w i l .  Domizil
neu: Oberdorfstrasse 16, 8820 Wädenswil. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation und Durchführung von Reisen, Kon-
gressen, Seminaren, Events, sowie Consulting im Tourismus-Mar-
keting, entwickeln von touristischen Produkten, Übernahme von
Vertretungen und Verlagsrechten, sowie die Vermittlung von An-
lagegeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ferner kann sie Grundbesitz
und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 67’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger, Fridolin, von
Mollis, in Mollis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Müller, Heinz, von
Frauenfeld, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schnorf, Gior-
gio, von Uetikon am See, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zollin-
ger, Elisabeth, von Bubikon und Zürich, in Wädenswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Zollinger, Michael, von Bubikon und
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zollinger, Sibylle, von
Bubikon und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreaktiv Touristik
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 67’000.–; Zollinger, Hans, von Bubikon und Zürich, in Wä-
denswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 31’000.–].
Tagebuch Nr. 29639 vom 18.10.2004
(02503506 / CH-130.0.009.586-0)

                    

■ Kälin-Automaten AG, in Erlenbach  ZH, CH-
020.3.003.187-8, Betrieb und Vertrieb von Unterhaltungsautoma-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 24,
Publ. 1062450). Firma neu: Kälin-Automaten AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im
summarischen Verfahren des Bezirkes Meilen vom 01. September
2004 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Benno, von Einsiedeln, in Meilen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 29640 vom 18.10.2004
(02503944 / CH-020.3.003.187-8)

                    

■ Kölla AG, in Aeugst am Albis,  CH-020.3.915.072-0, Han-
del mit Geräten für die Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kölla, Johanna, von Adliswil, in Aeugst
am Albis, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kölla, André, von
Aeugst am Albis, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kölla, Roger, von Aeugst am Albis, in Aeugst am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schneiter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affoltern
am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ambühl, Peter, von Uznach, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Scheebeli, Werner, von Zürich, in Egg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 29641 vom 18.10.2004
(02503946 / CH-020.3.915.072-0)

                    

■ Lenz AG, in Richterswil,  CH-020.3.915.792-2, Autotrans-
porte aller Art sowie Handel mit Brennstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4062). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lenz-Heuberger, Anna, von
Buch bei Frauenfeld TG, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walter Greminger, lic.oec. HSG, Manage-
mentberatung für Mittel- und Kleinbetriebe, in Richterswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz,
Max, von Buch bei Frauenfeld TG, in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lenz jun., Os-
kar, von Buch bei Frauenfeld TG, in Richterswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lenz sen., Os-
kar, von Buch bei Frauenfeld TG, in Richterswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; M. Greminger Immobilien- und Finanzberatung, in
Richterswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29642 vom 18.10.2004
(02503948 / CH-020.3.915.792-2)

                    

■ Luigi Egli distribution AG, in Turbenthal, CH-
020.3.025.645-8, Handel mit und Vertrieb von Möbeln der Marke
’Antonio Lupi’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002,
S. 17, Publ. 410506). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Cervo Dienstleistungen AG, in Zell ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. Keller Re-
vision und Treuhand AG, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29643 vom 18.10.2004
(02503950 / CH-020.3.025.645-8)

                    

■ Massiv Art GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.026.175-
8, Handel mit Edelmetall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 29, Publ. 796178). Statu-
tenänderung: 27. 09. 2004. Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n .  Do-
mizil neu: c/o Peter Hess, Zürcherstrasse 1, 8103 Unterengstrin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Peter, von
Dürrenroth, in Unterengstringen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 29644 vom 18.10.2004
(02503952 / CH-020.4.026.175-8)

                    

■ MediCentrix AG, in Zürich,  CH-020.3.007.059-0, Initia-
tiven und Massnahmen zu ergreifen, die einer Verbesserung der
Leistungen und/oder Erhöhung der Effizienz im Gesundheitswe-
sen dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 16, Publ. 2488402). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Djakovic, Mirjana, von Rapperswil SG, in Wädenswil, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29645 vom 18.10.2004
(02503956 / CH-020.3.007.059-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Kloten, in Kloten,  CH-
020.5.901.122-8, Bezweckt die bestmögliche Verwertung der in
Kloten produzierten Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1996, S. 3139). Domizil neu: c/o Fritz Burri, Kirchgasse 26,
8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Ernst, von Kloten, in Kloten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegner, Hans, von Kloten und Win-
terthur, in Kloten, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Fritz, von Wahlern und Kloten, in Kloten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Widmer, Kurt,
von Kloten, in Kloten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bücheler, Markus, von Kloten, in Kloten, Mitglied und Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 29646 vom 18.10.2004
(02503962 / CH-020.5.901.122-8)

                    

■ Musicstore 2000 Aktiengesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.918.189-7, Vertrieb und Reparatur von Musikinstrumenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2288). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MCS Beratungs AG, in
Zollikon, Revisionsstelle [bisher: MCS Beratungs AG, in Kilchberg
ZH].
Tagebuch Nr. 29647 vom 18.10.2004
(02503964 / CH-020.3.918.189-7)

                    

■ Neugasshof GmbH, in Zürich, CH-020.4.002.158-9, Be-
trieb von Gastwirtschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4724). Statutenänderung:
6. 10. 2004. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt der Betrieb von
Gastwirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen jm In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhann stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sütterlin, Leonie, von Oberwil BL, in
Wigoltingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Hans, von Muttenz,
in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 29648 vom 18.10.2004
(02503972 / CH-020.4.002.158-9)

                    

■ New7Wonders-Stiftung, in Zür ich, CH-020.7.001.148-
9, Der Zweck der Stiftung besteht darin, die Welterbgüter unter dem
Motto ’Unser Erbe ist unsere Zukunft’ zu dokumentieren, erhalten,
restaurieren und rekonstruieren, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 22, Publ. 2213720). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 29649 vom 18.10.2004
(02503974 / CH-020.7.001.148-9)

                    

■ Ocrev Inter AG, in Zür ich, CH-020.3.918.976-2, Wahrung
der Auslandgeschäfte der Firma OCREV Srl, in Brogliano, Italien
(Handel und Herstellung von elektromechanischen Geräten) so-
wie Patentverwertungen und Förderung des Exports, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3914). Firma neu:
Ocrev Inter AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezir-
kes Zürich vom 20.09.2004 aufgelöst worden, weil die ihr zur Her-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Mindest-
liberierung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tovo, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Valdagno (Italien), Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Baum-
gartner, Bruno, von Solothurn und Oensingen, in Oberrieden, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Knobel, Hans-Rudolf, von Schaffhausen, in Feusisberg,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 29650 vom 18.10.2004
(02503980 / CH-020.3.918.976-2)

                    

■ Odermatt AG, in  Wangen-Brü ttisellen , CH-
020.3.918.991-7, Planung und Projektierung von elektrischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996,
S. 472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willi Künzler Unternehmens- und Versicherungsberatung, in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confianza GmbH, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29651 vom 18.10.2004
(02503982 / CH-020.3.918.991-7)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 206 Freitag, 22.10.2004 122. Jahrgang

■ OFFROAD REPORTS GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.015.034-5, Herstellung von Bild-, Ton- und Textdokumen-
ten in eigener Regie oder im Auftrag Dritter, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1384).
Gründungsstatuten: 30.06.1997. Statutenänderung: 5. 10. 2004.
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Oberwiesenstrasse 70, 8050 Zü-
rich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Bild-,
Ton- und Textdokumenten in eigener Regie oder im Auftrag Drit-
ter. Sie erbringt und vermittelt Dienstleistungen im audio-visuel-
len Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die den Zweck der Gesellschaft fördert. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scudeletti, Angelo, von Wettingen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Neuhaus, Gabriela, von Rapperswil BE, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 29652 vom 18.10.2004
(02503990 / CH-035.4.015.034-5)

                    

■ OLDE Videothek Züger, in Erlenbach  ZH, CH-
020.1.022.211-4, Vermietung von Videokasetten und -disketten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5920). [Neue]
Geschäftsstelle: Dammstrasse 15, 8708 Männedorf.
Tagebuch Nr. 29653 vom 18.10.2004
(02503994 / CH-020.1.022.211-4)

                    

■ Partner-Team GmbH in Liquidation, in Meilen, CH-
020.4.019.170-2, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2453440). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 14.10.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29654 vom 18.10.2004
(02503996 / CH-020.4.019.170-2)

                    

■ PF Concept International B.V., Roelofarendsveen
(NL), succursale de Préverenges
, bisher in
P r é v e r e n g e s ,  CH-550.1.021.104-1, Handel treiben, ganz allge-
mein Dienstleistungen erbringen, sowie die Leitung und Beteili-
gung an anderen Unternehmen, insbesondere auf dem Gebiet des
Engroshandels, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 17), mit Hauptsitz in: Alkemade (NL). Firma neu:
PF Concept International B.V., Roelofarendsveen
(NL), Zweigniederlassung Wangen-Brüttisellen
. Sitz
neu:  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .   Domizil  neu:  Zürichstrasse  38a,
8306 Wangen-Brüttisellen. Firma Hauptsitz: PF Concept Interna-
tional B.V. Rechtsform Hauptsitz: Société anonyme. Hauptsitz: Al-
kemade (NL). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprüng-
lich vom 03.06.1954 und sind am 29.04.2002 letztmals geändert
worden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Ort der Eintra-
gung, Datum der Eintragung, Publikation: Gesellschaft wurde im
Handelsregister der Region Rijnland, in Leiden, am 3. Juni 1954,
eingetragen. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist es, Handel
zu treiben, ganz allgemein Dienstleistungen zu erbringen, sowie
die Leitung und Beteiligung an anderen Unternehmen, insbeson-
dere auf dem Gebiet des Engroshandels, der Ein- und Ausfuhren,
der Provisionsgeschäfte (Vermittlungen) sowie sonstige Tätigkei-
ten dieser Art. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 2’431’800.–
; Liberierung: EUR 2’431’800.–; Aktien: 5’404 Namenaktien zu
EUR 450.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoyng,
Boudewijn Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger, in Was-
senaar (NL), Mitglied [wie bisher]; Mikx, Robertus Johannes, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Achthuizen (NL), Mitglied
[wie bisher]; de Planque, Rutger Christiaan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Mitglied [wie bisher]; Var-
nier, Philippe Marcel, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied [wie bisher]; Ubeda, Fernando, spanischer Staats-
angehöriger, in Cabrils (ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gysin, Geoffrey, von Basel, in Zürich, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29655 vom 18.10.2004
(02503508 / CH-550.1.021.104-1)

                    

■ Plaut (Schweiz) Consulting AG, in Regensdorf,  CH-
020.3.003.112-4, Betriebsberatungen, Organisation von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003,
S. 20, Publ. 2010244). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morath, Raphael, von Thürnen, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29656 vom 18.10.2004
(02503998 / CH-020.3.003.112-4)

                    

■ PrivaNet GmbH, in Zürich,  CH-020.4.020.296-6, Handel
mit und Vertrieb von Telekommunikations- und Computerpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 17, Publ. 2425888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abgottspon, Alfonso, von Grächen,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Catherine, von Gipf-
Oberfrick, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 29657 vom 18.10.2004
(02504000 / CH-020.4.020.296-6)

                    

■ ReTrans GmbH, bisher in Winterth ur, CH-
020.4.022.199-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6952). Statutenänderung:
5. 10. 2004. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o artintel AG, Lang-
strasse 64, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Transport von Waren aller Art, die Übernahme von Reinigungs-
aufträgen und den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und verwalten und sich an anderen
Firmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koca, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koca-Bozkurt,
Hanim, türkische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: artintel
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Uzuner, Battal, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29658 vom 18.10.2004
(02504002 / CH-020.4.022.199-7)

                    

■ Revita AG, in Zür ich, CH-020.3.921.389-8, Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit technischen und elektron&#