logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 114 Mercredi, 16.06.2004 122. année

No 114 Mercoledì, 16.06.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3

BL 5
BS 6
GE 6

GL 7
GR 7
NE 7

SG 8
SH 9
TG 10

VD 10
ZH 12

Konkurse

17

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM watershop AG, in Hallwil,  Dürrenäscherweg 59, 5705
Hallwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2004. Zweck: Service und Handel mit Schwimmbädern und
Whirlpools, Regenwasseranlagen, Gartenartikeln sowie Handel
mit und Vermietung von PW-Anhängern; kann Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Adrian Meier, Schwimmbad- und Whirlpool-Service’, in
Oberkulm, gemäss Bilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF
136’795.45 und Passiven von CHF 76’037.95, wofür 100 zu 50%
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
10’757.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier,
Adrian, von Dintikon, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Karl Baur, Treuhandbüro, in Hunzenschwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4730 vom 10.06.2004
(02311056 / CH-400.3.025.506-1)

                    

■ Doninelli Bau AG, in Len zburg,  c/o Mario Suter, Rube-
ggweg 13, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2004. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, von Umbauten und
Renovationen im weitesten Sinne des Begriffes; kann zudem ent-
sprechende Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, balsten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der P. Doninelli AG,
in Staufen, den Baubereich zum Preis von höchstens CHF
5’773’575.39 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Suter, Ernst, von Schafis-
heim, in Staufen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter-Doni-
nelli, Therese, von Schafisheim, in Staufen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Suter, Mario, von Schafisheim, in Lenzburg, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Büsser-Suter, Claudia, von Schafi-
sheim, in Staufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Presida
Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4731 vom 10.06.2004
(02311260 / CH-400.3.025.507-6)

                    

■ Doninelli GU AG, in Staufen, Rennweg 1, 5603 Staufen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2004.
Zweck: Erbringung von Leistungen als Generalunternehmen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung von P. Doninelli AG, in Staufen, den GU-Bereich zum Preis
von höchstens CHF 4’286’857.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suter,
Ernst, von Schafisheim, in Staufen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Suter-Doninelli, Therese, von Schafisheim, in
Staufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter, Mario, von Scha-
fisheim, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büsser-Su-
ter, Claudia, von Schafisheim, in Staufen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4732 vom 10.06.2004
(02311262 / CH-400.3.025.508-4)

                    

■ Iljasev Slave Reisen, in Wohlen  AG, Zentralstrasse 66,
5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Reisebüros. Eingetragene Personen: Iljasev, Slave, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4733 vom 10.06.2004
(02311062 / CH-400.1.025.539-2)

                    

■ ImmoTrust by Hug, in Erlinsbach,  Sugenreben 8, 5018
Erlinsbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich, Vermögensberatung sowie Handel
mit, Verwaltung und Schätzung von Immobilien. Eingetragene
Personen: Hug, Annaliese Margrit, von Trimbach, in Erlinsbach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4734 vom 10.06.2004
(02311066 / CH-400.1.025.540-0)

                    

■ K-Systems GmbH, in Egliswil,  Binzenholzstrasse 447,
5704 Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2004, 9. 06. 2004. Zweck: Bera-
tung, Planung, Realisierung und Installierung im Bereich von
EDV-Netzwerken, Telekommunikations- und TV-Systemen und
Multimediaanwendungen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebau-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Gesellschaften gründen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Server, Kommunikationsanlage sowie Mobiliar ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.05.2004, zum Preis von CHF
10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zanyi, Adriana, von Kloten, in Niederlenz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Leder, Stefan, von Holderbank AG, in Möri-
ken-Wildegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Kumschick, Mirco, von
Langnau bei Reiden, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Gysi, Christian, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 4735 vom 10.06.2004
(02311072 / CH-400.4.025.509-5)

                    

■ Keller Informatik Services, in Spreitenbach,  Brüel-
strasse 4, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen, Support, Installationen und Handel im
Bereich Informatik- und Büroprodukte, Handel mit Waren aller
Art sowie Abschliessen von Generalunternehmer-, Lizenz- und
Kommissionsverträgen und Beratung in den genannten Berei-
chen. Eingetragene Personen: Keller, Daniel, von Freienbach, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4736 vom 10.06.2004
(02311074 / CH-400.1.025.541-1)

                    

■ LBA Treuhand Rolf Gerber, in Kaiseraugst, Violaweg
82, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Gerber, Rolf,
von Riehen, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4737 vom 10.06.2004
(02311076 / CH-400.1.025.542-6)

                    

■ Mastouri Rest.-Betrieb, in Obersiggenthal, Land-
strasse 79, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gaststätten. Eingetragene Personen: Mastouri,
Hatem, tunesischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Heuscher, Peter, von Herisau, in Nie-
derhasli, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4738 vom 10.06.2004
(02311078 / CH-400.1.025.543-4)

                    

■ motodrom.ch Vision Rennstrecke Schweiz GmbH, in
B a d e n ,  c/o Badenia Verwaltungs AG, Oberstadtstrasse 7, 5400 Ba-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 05. 2004, 3. 06. 2004. Zweck: Projektierung,
Bau und Betrieb einer Automobil- und Motorradteststrecke in der
Schweiz; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Handschin, Lukas, von Rickenbach BL, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Hüppi, Patrick, von Winterthur und Gom-
miswald, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Müller, Tho-
mas, von Binningen, in Uitikon Waldegg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Piffaretti, Sandro, von Melano, in Zug, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 4739 vom 10.06.2004
(02311544 / CH-400.4.025.510-5)

                    

■ Pinocchio, Holzspielwaren und Puppen AG, in
S a f e n w i l ,  Güterstrasse 1, 5745 Safenwil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Pinocchio, Holzspielwaren
und Puppen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Dulliken. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.01.1988
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 2 vom 07.01.2003, S. 12].
Zweck Hauptsitz: Produktion von und Handel mit Holzspielwaren,
Puppen und Geschenkartikeln sowie Schaffung von Freizeitange-
boten für Kinder und Erwachsene und Führung von Gastbetrieben
mit Spielanimation. Eingetragene Personen: Frei, Peter, von Aa-
dorf, in Dulliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dennler, Judith,
von Untersteckholz, in Zuchwil, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4740 vom 10.06.2004
(02311090 / CH-400.9.025.511-7)

                    

■ Rossner Consulting AG, in Kölliken , Hauptstrasse 94A,
5742 Kölliken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 06. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Marketing und Handel mit Gütern aller Art; kann sich an an-
deren Handels- und Industrieunternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie Immobilien,
Wertschriften, Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermit-
ten, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rossner, Christian, von St. Gal-
len, in Kölliken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rossner-Danu-
ser, Simone, von St. Gallen und Mastrils, in Kölliken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 4741 vom 10.06.2004
(02311092 / CH-400.3.025.512-6)

                    

■ Völkl Immobilien GmbH, in Seengen, Unterdorfstrasse
24, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 05. 2004. Zweck: An- und Ver-
kauf von Immobilien, Handel mit Immobilien sowie Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erstellen, kaufen und ver-
kaufen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück GB Aarau Nr. 302 zum Höchstpreis von CHF
2’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Völkl, Rita, von Zürich, in Seengen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hauri, Martin, von Staffelbach,
in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 4742 vom 10.06.2004
(02311094 / CH-400.4.025.513-6)

                    

Abonnementsdienst

Unser Abonnementsdienst ist unter
folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Service d‘abonnement

Notre service d‘abonnement est att-
eignable dès maintenant aux numéros 
suivants:
Tél. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

i i

bb

i

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

■ Young Events GmbH, in Gallenkirch,  Husmatt 73, 5224
Gallenkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 05. 2004. Zweck: Planung, Vorberei-
tung und Durchführung von Erlebnisreisen in der gesamten
Schweiz sowie im benachbarten Ausland, Erarbeitung und Durch-
führung von Sprachreisen, Herstellung und Vertrieb von Unter-
richtsmaterial für Englisch-Kurse, Beratung von Unternehmen
im Bereich des Sprach- und Kulturverständnisses, Vermittlung
und Durchführung von Anlässen (Events), welche der Erholung
und der Steigerung der Lebensqualität dienen (Wellness) sowie
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Young, Andrew, britischer Staatsangehö-
riger, in Gallenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Pon-
tai Young, Etel, deutsche Staatsangehörige, in Gallenkirch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4743 vom 10.06.2004
(02311102 / CH-400.4.025.514-4)

                    

■ Zehnder Architekten AG, in Gebenstorf,  Sandstrasse
92, 5412 Gebenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 05. 2004. Zweck: Führung eines Architektur- und
Planungsbüros sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften; die Gesellschaft kann sich auch an Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Beat Zehnder Archi-
tektur Planung Beratung’, in Gebenstorf, gemäss Bilanz per
01.01.2004, mit Aktiven von CHF 161’648.45 und Passiven von
CHF 27’739.40, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 33’909.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zehnder, Beat, von
Suhr, in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Albert Mül-
ler, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4744 vom 10.06.2004
(02311110 / CH-400.3.025.515-8)

                    

■ Züger im Quadrat, in Jonen, Im Baumgarten 10, 8916 Jo-
nen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur- und Bau-
leistung, Planung und Ausführung in den Bereichen Innenaus-
bau und Haustechnik sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Züger, Beat, von Altendorf, in Jonen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4745 vom 10.06.2004
(02311114 / CH-400.1.025.544-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Airex AG, in Sins,  Herstellung und Vertrieb von Spe-
zialschaumstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 1). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stark, Alfred, von Bischofszell, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strasser, Heinz, von Münchwilen TG, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4746 vom 10.06.2004
(02311118 / CH-400.3.910.198-0)

                    

■ All-Chemie AG, in B aden, Handel mit chemischen Pro-
dukten, insbesondere mit Lacken, Farben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3728). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbach, Erich, von Toffen, in Biel-Benken,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; A. Fischer lic.oec. Treuhand, in Alpnach, Re-
visionsstelle [bisher: A. Fischer lic.oec. Treuhand, in Sarnen].
Tagebuch Nr. 4747 vom 10.06.2004
(02311120 / CH-020.3.901.001-3)

                    

■ Arco Immobilien Management AG, in  Suhr, Verwal-
tung, Vermietung und Betreuung von Wohn- und Geschäftslie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1059302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bohner, Urs, von Wiedlisbach,
in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4748 vom 10.06.2004
(02311122 / CH-400.3.016.573-9)

                    

■ BAFA Immobilien AG, in Baden,  Erwerb und Verwaltung
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 1, Publ. 2171852). Domizil neu: c/o LA-INBA AG,
Oberrohrdorferstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 4749 vom 10.06.2004
(02311124 / CH-400.3.025.245-3)

                    

■ Baugeschäft P. Doninelli AG, in Staufen, Betrieb eines
Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 1, Publ. 948966). Statutenänderung:
8. 06. 2004. Firma neu: P. Doninelli AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundstü-
cken im In- und Ausland, insbesondere die Verwaltung, Vermitt-
lung und Vermietung von Liegenschaften, ferner die Planung, Er-
stellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene
und fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen

beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt die Baugeschäft P. Doninelli AG Lenzburg, in Lenzburg
(CH-400.3.915.091-3), gemäss Fusionsvertrag vom 08.06.2004
und Bilanz per 31.12.2003. Akiven von CHF 14’542’294.35 und
Passiven von CHF 13’271’925.45 gehen durch Universukzession
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch ein Aktienaustausch
statt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büsser-Suter, Claudia, von
Schafisheim, in Staufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Schafisheim].
Tagebuch Nr. 4751 vom 10.06.2004
(02311376 / CH-400.3.913.221-5)

                    

■ Baugeschäft P. Doninelli AG Lenzburg, in Lenzburg,
Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Autotransporte, An-
und Verkauf von Liegenschaften, Handel mit Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6809). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 08.06.2004 infolge Fusion mit der Baugeschäft P. Doninelli
AG Lenzburg, in Lenzburg . Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Baugeschäft P. Doninelli
AG Lenzburg über.
Tagebuch Nr. 4750 vom 10.06.2004
(02311374 / CH-400.3.915.091-3)

                    

■ Biturit AG, in Mü lligen, Mischgut und andere Baustoffe
für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5183). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mächler, Heinz, von Altendorf
und Zürich, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Ru-
dolf, von Wald BE, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Zimmerwald, Mitglied]; Fink,
Dr. Christian, von Schaffhausen, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Walter, von Baden, in Wäldi, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baldingen].
Tagebuch Nr. 4752 vom 10.06.2004
(02311134 / CH-400.3.921.163-0)

                    

■ Braso Computer AG, in Schöftland,  Branchen-Software
und Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1998, S. 256). Domizil neu: Oberdorf 8, 5040 Schöftland.
Tagebuch Nr. 4753 vom 10.06.2004
(02311136 / CH-400.3.007.759-4)

                    

■ Clasen Coaching Consulting Human Resources, bis-
her in L e n z b u r g ,  Beratung und Coaching im Bereich Human
Resources usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1026628). Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Bleichematt-
strasse 15, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 4754 vom 10.06.2004
(02311138 / CH-400.1.024.459-1)

                    

■ Fürsorgefonds der Sager AG, in Dürrenäsch,  Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 1, Publ. 964218). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4755 vom 10.06.2004
(02311140 / CH-400.7.909.079-9)

                    

■ Fürsorgefonds der VOCO Draht AG, in Reinach  AG,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7991). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4756 vom 10.06.2004
(02311142 / CH-400.7.907.072-3)

                    

■ Fürsorgestiftung der Neuen Aargauer Bank, in
A a r a u ,  Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2215528). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4757 vom 10.06.2004
(02311144 / CH-400.7.909.073-1)

                    

■ Gutor Electronic GmbH, in Wettingen, Herstellung und
Vertrieb von Geräten der Elektrotechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 1,
Publ. 666078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Bernhard, von Bad Ragaz, in Neuenhof, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rupf, Martin, von Flums, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koster, Markus, von Appenzell, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Daniel, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imboden, George Jürg, von Raron, in
Raron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hensch, Gallus, von
Niederbüren, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4758 vom 10.06.2004
(02311146 / CH-400.4.021.859-1)

                    

■ HALCON Holding AG, in Beinwil  am   See,  Erwerb von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2074660). Statutenänderung: 10. 06. 2004. Zweck neu:
Erwerb, Veräusserung, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an Produktions- und Dienstleistungsgesellschaften aller
Rechtsformen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften
sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen, Garantien oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Uebereignungen von Akti-
ven der Gesellschaft oder Garantien irgendwelcher Art. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die

’Haschi Beteiligungs AG’, in Beinwil am See (CH-400.3.001.332-
2), und die ’VIB Werbe AG’, in Zug (CH-170.3.014.856-1), gemäss
Fusionsverträgen vom 10.06.2004 und Bilanzen per 31.12.2003.
Aktiven von CHF 4’418’926.98 und Passiven von CHF 823’486.–
der ’Haschi Beteiligungs AG’ sowie Aktiven von CHF 239’557.90
und Passiven von CHF 9.674.30 der ’VIB Werbe AG’, in Zug, gehen
durch Universukzession auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der beiden
übertragenden Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch ein Aktienaustausch statt. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publikation
im SHAB.
Tagebuch Nr. 4759 vom 10.06.2004
(02311152 / CH-400.3.020.026-5)

                    

■ Haschi Beteiligungs AG, in  Beinwil  am  See, Erwerb
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 2, Publ. 2074672). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.06.2004 in-
folge Fusion mit der ’HALCON Holding AG’, in Beinwil am See. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die ’HALCON Holding AG’ über.
Tagebuch Nr. 4760 vom 10.06.2004
(02311154 / CH-400.3.001.332-2)

                    

■ HGB Handels- und Gewerbe-Bürotechnik AG, in
U n t e r k u l m ,  Bürotechnik-Systeme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6632). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.05.2004
infolge Fusion mit der ’Mathys Informatik AG’, in Unterentfelden.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die ’Mathys Informatik AG’ über.
Tagebuch Nr. 4761 vom 10.06.2004
(02311294 / CH-400.3.006.775-7)

                    

■ Hodel & Peyer AG, in Zofingen , Erwerb, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2002, S. 2, Publ. 669736). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschlimann, Hans Rudolf, von Rüegsau, in
Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Hodel, René, von Reiden, in Hongkong (HK), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4762 vom 10.06.2004
(02311168 / CH-400.3.015.892-6)

                    

■ Howatec AG, in Mellingen, Handel mit Maschinen usw.,
insbesondere auf dem Reinigungssektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1755). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans, von Obersiggent-
hal, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caduff, Querino, von Cumbel, in Woh-
len AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Caduff, Elsbeth, von
Cumbel, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4763 vom 10.06.2004
(02311170 / CH-400.3.006.974-7)

                    

■ Interdent Holding AG, in Brugg,  Erwerb von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2268986). Sta-
tutenänderung: 7. 06. 2004. Firma neu: Interdent Holding
SA
.
Tagebuch Nr. 4764 vom 10.06.2004
(02311158 / CH-400.3.017.090-9)

                    

■ Jakem AG, in Münchwilen AG,  Planung und Realisation
von Stahl- und Fassadenbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 2, Publ. 392000). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Amsler, Werner, von Dens-
büren, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Obrecht, Peter,
von Wangenried, in Stein AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amsler, Markus, von Densbüren, in Zeihen, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lenzburg, Mitglied]; Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Ober-
kulm, in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Erlinsbach, Mitglied]; Kappeler, Marc, von Rekingen
AG, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amsler, Jakob, von Densbüren, in Niedererlinsbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4765 vom 10.06.2004
(02311172 / CH-400.3.021.466-8)

                    

■ Joho Kabel AG, in Rheinfelden, Herstellung von Kabeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 1,
Publ. 838346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumstein Treuhand, in Möh-
lin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4766 vom 10.06.2004
(02311174 / CH-400.3.010.649-5)

                    

■ LGT Labor für Geotechnik und Tonmineralogie
GmbH
, in S a f e n w i l ,  Betrieb eines Labors für Tonmineralogie,
Bodenmechanik, Erdbau und Baustoffprüfung, diverse Feldun-
tersuchungen, Baustellenüberwachung und Einbaukontrollen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1996, S. 3146). Statutenänderung: 4. 06. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann,
Yvonne, von Wädenswil, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eschmann, Urs, von Wädenswil, in
Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 4767 vom 10.06.2004
(02311160 / CH-400.4.017.510-6)

                    

■ Mathys Informatik AG, in  Unterentfelden,  EDV-Bera-
tung, Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 2, Publ. 944552). Statutenänderung:
27. 05. 2004. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt die ’HGB Handels- und Gewerbe-Büro-
technik AG’, in Unterkulm (CH-400.3.006.775-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 27.05.2004 und Bilanz per 31.12.2003. Aktiven
von CHF 169’359.65 und Passiven von CHF 60’186.50 gehen durch
Universalsukzession auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–. Das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft wird infolge Fusion um CHF 50’000.– auf CHF 150000.–
erhöht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Thomas, von Beinwil am See, in Oberkulm, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4768 vom 10.06.2004
(02311292 / CH-400.3.018.787-9)

                    

■ Max Schwarz AG Villigen, in Villigen, Produktion von
und Handel mit Gemüsen, Früchten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6001). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bugmann, Ruth, von Döttin-
gen, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4769 vom 10.06.2004
(02311176 / CH-400.3.022.709-7)

                    

■ Metak GmbH, in  Künten, Metallbauplanung;  Montagen,
Service usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 12. 10. 2000, S. 6987). Firma neu: Metak GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
27.05.2004.
Tagebuch Nr. 4771 vom 10.06.2004
(02311178 / CH-400.4.021.821-8)

                    

■ Nova Sera AG, in Schöftlan d, Entwicklung, Einführung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 1,
Publ. 635776). Domizil neu: Oberdorf 8, 5040 Schöftland.
Tagebuch Nr. 4772 vom 10.06.2004
(02311180 / CH-020.3.918.839-1)

                    

■ OPER ’Opus Pro Ecclesia Romana’, in Baden, Ideelle
und finanzielle Unterstützung dem Missale Romanum 1962 ver-
pflichteter römisch-katholischer Priester. Verein (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8795). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zehnder, Josef, von Zug, in Baar, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Reding, Martin, von Arth,
Meierskappel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Reding, Simon, von Arth, in Meierskappel, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revistra AG, in
Baar, Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinle, Dr. Elisabeth, von Baden, in Baden, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Dr. Peter, von Freienbach, in
Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biz-
zozero, Dr. Alessandro, von Vezia, in Riaz, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Christoph, von Niederrohr-
dorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherrer, Fridolin, von Untersiggenthal, in
Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Billot, Jacques, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treuhand und Steuerberatung Raphael
Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4773 vom 10.06.2004
(02311162 / CH-400.6.022.019-2)

                    

■ Patronale Stiftung der Geschäftsbücherfabrik
Rombach AG
, in K ü t t i g e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 72 vom
26. 03. 1988, S. 1209). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4774 vom 10.06.2004
(02311182 / CH-400.7.907.112-1)

                    

■ Pensionskasse der Ferrum AG, in Rupper swil, Stif-
tung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 2, Publ. 2080848). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.
Tagebuch Nr. 4776 vom 10.06.2004
(02311186 / CH-400.7.907.131-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma E. Flückiger
AG, Rothrist
, in R o t h r i s t ,  Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1996, S. 2591). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4777 vom 10.06.2004
(02311188 / CH-400.7.907.101-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Franz Gysi AG, in
S u h r ,  Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2192642). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4778 vom 10.06.2004
(02311190 / CH-400.7.907.047-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Aargauischen Indu-
strie- und Handelskammer
,  in  A a r a u ,   Stiftung  (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1131). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4779 vom 10.06.2004
(02311192 / CH-400.7.907.017-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung SPA, in Aar au, Stiftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 3, Publ. 795834). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4780 vom 10.06.2004
(02311194 / CH-400.7.907.035-7)

                    

■ Pewag AG, bisher in Basel, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1998, S. 879). Gründungsstatuten: 15.06.1971. Statu-

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tenänderung: 7. 06. 2004. Sitz neu: G i p f - O b e r f r i c k .  Domizil
neu: c/o Walter Gränacher, Bleumatthalde 3, 5073 Gipf-Oberfrick.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art; die Gesellschaft kann
andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe,
soweit bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Confides AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Grä-
nacher, Walter, von Gansingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stein AG].
Tagebuch Nr. 4781 vom 10.06.2004
(02311300 / CH-270.3.000.185-5)

                    

■ Quadrant AG, in Lenzbur g, Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2003, S. 2, Publ. 1007766). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Paul, von Krauchthal, in Basel,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niggli, Adrian, von Aarburg, in Er-
lenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Forster, Marco, von Berneck, in Mont-sur-Lau-
sanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Borla, Dr. Luigi, von Medeglia, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parolini, Gian Paolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4782 vom 10.06.2004
(02311164 / CH-550.1.004.590-6)

                    

■ Restaurant Pizzeria Capri GmbH, in Aarau, Betrieb ei-
nes Restaurants mit Pizzeria usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 2, Publ. 817732). Sta-
tutenänderung: 24. 05. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forte, Domenico, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuoco,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Bubba, Vincenzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Wutöschingen (D),
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 4783 vom 10.06.2004
(02311198 / CH-400.4.023.769-2)

                    

■ Rudolf & Ferdinand Zurlinden-Stiftung, in Aarau,
Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 2, Publ. 1157148).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 4784 vom 10.06.2004
(02311200 / CH-400.7.906.161-4)

                    

■ Stiftung Alterssiedlung Küttigen, in  Küttigen, Errich-
tung und Betrieb eines Altersheims, Bau und Verwaltung von Al-
ters-wohnungen sowie Förderung und Schaffung weiterer Ein-
richtungen und Vor-kehren der Altersfürsorge Küttigen, Stiftung
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 2, Publ. 1231784). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli-Roth,
Katharina (genannt Käthi), von Küttigen, in Küttigen, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zbinden, Hans, von Wahlern, in
Küttigen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4785 vom 10.06.2004
(02311202 / CH-400.7.004.065-8)

                    

■ Swiss Camp AG, in Kölliken,  Handel mit Freizeitartikeln
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002,
S. 2, Publ. 637350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maglio, Genevieve, von Basel, in Kölliken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maglio, Franco Lodovico, von Basel, in Bottenwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4786 vom 10.06.2004
(02311166 / CH-400.3.005.189-1)

                    

■ Tanom AG, in Muri AG,  Produktion und Vertrieb von tech-
nischen Produkten und Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 1, Publ. 2014986). Domizil
neu: c/o RWC Rudolf Wieland Consulting, Zürcherstrasse 1, 5630
Muri AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RWC Ruolf Wieland Consulting, in Muri AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWC Revisionen
GmbH, in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4787 vom 10.06.2004
(02311204 / CH-400.3.024.904-1)

                    

■ Tipi AG, in Rem etschwil, Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 3, Publ. 2031636). Firma neu:
Tipi AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 27.05.2004.
Tagebuch Nr. 4788 vom 10.06.2004
(02311206 / CH-400.3.008.101-8)

                    

■ TS Finanz AG, in Len zburg,  Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 2, Publ. 2055962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Gustav, von
Schattdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riva, Brigitta, von Mendrisio,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4789 vom 10.06.2004
(02311208 / CH-400.3.023.279-3)

                    

■ Verlag Fricktaler Bote AG, in Frick,  Herausgabe von Zei-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2069920). Statutenänderung: 25. 05. 2004. Zweck neu: He-
rausgabe von Zeitungen für die Region Fricktal und Umgebung;
kann Zweigniederlassungen und andere Unternehmen errichten,
sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser
von Aktien erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mecklen-
burg, Riccarda, deutsche Staatsangehörige, in Bassersdorf, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert,
Martin, von Laufenburg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4790 vom 10.06.2004
(02311210 / CH-400.3.003.593-0)

                    

■ Viterra Energy Services AG, in Zofingen, Handel und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Mess-, Regel- und Energie-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2074726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wasem, Christian, von Wahlern, in Roggwil TG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4791 vom 10.06.2004
(02311212 / CH-400.3.000.673-8)

                    

■ Vorsorgestiftung der ALU Menziken-Gruppe, in
M e n z i k e n ,  Vorsorge zugunsten der Mitarbeiter der Stifterin so-
wie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 2, Publ. 884708). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jäggi, Martin, von Recherswil, in Härkingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nacht, Bernhard, von Vechigen, in
Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iadanza,
Alfredo, von italienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Roland, von
Wald AR, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisang, Tho-
mas, von Beromünster und Buchs LU, in Beromünster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Josef, von Freienwil,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4792 vom 10.06.2004
(02311214 / CH-400.7.010.051-8)

                    

■ W. Stark Transporte, in Schneisingen, Durchführung
von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1995, S. 3381). Der Firmeninhaber ist gestorben. Ueber
seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 10.05.2004 die konkursamtliche Liquidation eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 4793 vom 10.06.2004
(02311218 / CH-400.1.017.488-7)

                    

■ Weiterbildungs- und Unterstützungsfonds der Ge-
werkschaft Bau und Industrie, Sektion Aarau
, in
A a r a u ,  Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7772). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.
Tagebuch Nr. 4794 vom 10.06.2004
(02311220 / CH-400.7.907.070-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrian Meier, Schwimmbad- und Whirlpool-Ser-
vice
, in O b e r k u l m ,  Schwimmbad- und Whirlpool-Service;
Handel mit Keramik-Platten. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 484). Die Aktiven und Passiven sind an die ’AM
watershop AG’, in Hallwil übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4795 vom 10.06.2004
(02311270 / CH-400.1.022.419-0)

                    

■ Baugeschäft P. Doninelli AG, in Schafisheim,  Betrieb
eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6809), mit Hauptsitz in: Stau-
fen. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4796 vom 10.06.2004
(02311388 / CH-400.9.007.179-8)

                    

■ ITAL-TEXTIL D’ARGENTO, in Buchs  AG, Verkauf von
Textilien für Erwachsene und Kinder, Einzelfirma (SHAB Nr. 92
vom 15. 05. 2002, S. 2, Publ. 470540). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4797 vom 10.06.2004
(02311224 / CH-400.1.023.269-8)

                    

■ Productive Pixel, molinari + amrein, in W ettingen,
Werbeagentur usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1588). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4798 vom 10.06.2004
(02311226 / CH-400.2.019.909-1)

                    

■ Salamander Natur- und Individualgärten Gut, in
N i e d e r r o h r d o r f ,  Planung, Bau, Gestaltung und Unterhalt von
Gärten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 2,
Publ. 834406). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Lenzburg vom 27.05.2004 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4799 vom 10.06.2004
(02311264 / CH-400.1.022.195-0)

                    

■ Wälchli AG Bau- und Gipsergeschäft in Liquidation,
in W e g e n s t e t t e n ,  Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9278). Das Konkurs-

verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 25.05.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4800 vom 10.06.2004
(02311266 / CH-400.3.005.064-9)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Säntis Naturstrom AG, in Urnäsch, c/o Hanspeter Wal-
ser, Mettlenweg 15, 9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 06. 2004. Zweck: Produktion von elek-
trischer Energie, insbesondere durch erneuerbare Ressourcen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Aktienkapital: CHF 110’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000. Aktien: 440 Namenaktien zu je CHF 250. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.06.2004 und öffentlich beurkundetem Vertrag vom 07.06.2004
die Grundstücke Nr. 1514, 1532, 1511, alle Mittlerer Rossfall, Ur-
näsch, sowie die für die Stromproduktion nötigen Anlagen ’Zen-
trale Rossfall’ zum Preise von CHF 749’800, wofür 440 Namen-
aktien zu je CHF 250 ausgegeben werden und CHF 639’800 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walser, Dr. Han-
speter, von Wald AR, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Beat, von Winterthur, in Urnäsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörler, Martin, von Ap-
penzell, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 477 vom 10.06.2004
(02310618 / CH-300.3.014.807-8)

                    

■ Texindustrial AG, in Teufen  AR, Steinwichslenstrasse 22,
9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 06. 2004. Zweck: Handel und Vermittlung von Tex-
tilien vorwiegend im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Starkenmann, Hans, von Alt-
nau, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 478 vom 10.06.2004
(02310616 / CH-300.3.014.808-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DUMA AG, in Lu tzenberg,  Wahrnehmung von Holding-
Funktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158620). Firma neu: DUMA AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagebuch Nr. 479 vom 10.06.2004
(02310622 / CH-440.3.006.900-7)

                    

■ Heinz Roth der Gärtner, in Herisau, Gartenbau und
Gartenpflege. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000,
S. 6434). Domizil neu: Schwänberg 2689, 9100 Herisau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Heinz, von Ebnat-
Kappel, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Schachen bei Herisau (Herisau)); Roth-Diem, Elisabeth, von Eb-
nat-Kappel, in Herisau, mit Einzelunterschrift (bisher: in Scha-
chen bei Herisau (Herisau)).

Tagebuch Nr. 480 vom 10.06.2004
(02310624 / CH-300.1.014.081-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Stiftung Kinderdorf Pesta-
lozzi
, in T r o g e n ,  Erbringung von Unterstützungsleistungen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 2, Publ. 438014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörler,
Elisabeth, von Teufen AR, in Gais, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, Jürgen, von Arbon, in Arbon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 481 vom 10.06.2004
(02310626 / CH-300.7.010.387-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allegra geschenkwerkstatt ursina hepp, in
B o l l i g e n ,  Sternenmatte 20, 3065 Bolligen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Blumengestecken und Ge-
schenkartikeln aller Art und Dekorationen für Firmen, Betrieb ei-
nes Kurslokals für handwerkliche und kreative Geschenkideen.
Eingetragene Personen: Hepp, Ursina, von Davos, in Stettlen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Hepp, Hans, von Davos, in Stett-
len, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2661 vom 10.06.2004
(02310878 / CH-035.1.033.192-5)

                    

■ Epoque GmbH, in Bolligen, Eggweg 78, 3065 Bolligen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 04. 2004. Zweck: Handel mit Gebrauchsgütern al-
ler Art, insbesondere im Bereich Eisenbahnmaterial, Antik-Altwa-
ren und Dekorationsartikel sowie Managementberatung und Er-
bringen allgemeiner administrativer Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein, Urs Peter,
von Bolligen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zumstein-Merlach, Ruth, von Bolligen, in Bolligen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2662 vom 10.06.2004
(02310896 / CH-035.4.033.193-4)

                    

■ John Prince, in Bern,  Scheibenstrasse 19, 3014 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen
im Bereich Musik, insbesondere Auftritte als Opernsänger. Einge-
tragene Personen: Prince, John Edward, britischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2663 vom 10.06.2004
(02310902 / CH-035.1.033.194-1)

                    

■ Messerli Transporte GmbH, in Frauenkappelen, c/o
Thomas Messerli, Murtenstrasse 98, 3202 Frauenkappelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 04. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen alle
Art im Transportbereich, insbesondere Spezial- und Schwertrans-
porte, Maschinenverschiebungen usw.; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Messerli, Thomas, von Kaufdorf, in Frau-
enkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Messerli-Mül-
lener, Monika, von Saanen, in Frauenkappelen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 2664 vom 10.06.2004
(02310918 / CH-035.4.033.195-8)

                    

■ raumundlicht zemp, in Köniz,  Hangweg 114, 3095 Spie-
gel bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung
von Raum- und Licht-Konzepten sowie Vermittlung von Personal.
Eingetragene Personen: Zemp, Michel, von Flühli, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2666 vom 10.06.2004
(02310808 / CH-035.1.033.197-2)

                    

■ Sigisolutions Ch. Sigrist, in Keh rsatz,  Hängelenstrasse
6, 3122 Kehrsatz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Dienstleistungen im Informatikbereich, Entwicklung indivi-
dueller Software und Webpublishing. Eingetragene Personen: Si-
grist, Christoph, von Sigriswil, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 2667 vom 10.06.2004
(02310814 / CH-035.1.033.198-8)

                    

■ Würgler Consulting, in Ber n, Spitalackerstrasse 10, 3013
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Bera-
tungs-, Analyse- und konzeptionellen Dienstleistungen in den Be-
reichen Betriebswirtschaft und Gesundheitsökonomie sowie In-
formatik und Internet. Eingetragene Personen: Würgler, Robert,
von Basel, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2668 vom 10.06.2004
(02310820 / CH-035.1.033.199-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boffi Bern AG, in Bern,  Planung und Verkauf von exklu-
siven Bad-, Küchen- und sonstigen Inneneinrichtungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2300806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2669 vom 10.06.2004
(02310822 / CH-035.3.029.450-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

■ BRINE Bern AG, in Bern,  Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 2003, S. 2, Publ. 1261978). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogelsanger Bissong, Claudia, von Beggin-
gen und Schaffhausen, in Ennetbaden, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2670 vom 10.06.2004
(02310826 / CH-035.3.030.385-2)

                    

■ Gamma Consulting GmbH, in Muri  bei  Bern,   Bera-
tung und Consulting für Organisation, Informatik, Arbeitstechnik
und Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 3, Publ. 2289930). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 2671 vom 10.06.2004
(02310828 / CH-035.4.026.442-6)

                    

■ Hofmann + Partner GmbH, in Worb,  Beratung und Aus-
führung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Gebäude- und
Umweltmanagements usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6134). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann-Vogelsanger, Hugo, von Rü-
eggisberg, in Oberdiessbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bla-
ser-Müller, Susanna, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 2672 vom 10.06.2004
(02310830 / CH-035.4.015.857-8)

                    

■ Immobilien B 45 AG, in Ber n, Erwerb und Verwaltung der
Liegenschaft Bernstrasse 45, Lyss usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 3, Publ. 2192298). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Erich, von
Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächer, Jörg, von Rorschach, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2673 vom 10.06.2004
(02310834 / CH-035.3.032.451-0)

                    

■ Künzi AG Köniz, in Köniz,  Wahrnehmung von Geschäfts-
führungsmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 944). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzi, Rolf, von Schlosswil, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schaad-Künzi Eveline, von
Hallau, Oberhallau und Schlosswil, in Muri bei Bern, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern, Präsidentin].

Tagebuch Nr. 2674 vom 10.06.2004
(02310840 / CH-035.3.009.504-3)

                    

■ Medidak Publishing GmbH, in Bern, Betrieb eines me-
dizinischen Fachverlages usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 1, Publ. 2057954). Domizil
neu: Sandrainstrasse 81, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mannhart, Bruno, von Flums, in
Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Matt-
hias Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Hofer,
Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (D), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Rattunde, Heninng, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2675 vom 10.06.2004
(02310842 / CH-035.4.032.649-9)

                    

■ Peter Brechtbühl AG, in Muri  bei  Bern , Handel mit und
Lagerung von festen und flüssigen Brennstoffen, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 3, Publ. 1201132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamper,
Wilfried, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Junker, Stephan, von Balsthal, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 2676 vom 10.06.2004
(02310844 / CH-035.3.001.396-5)

                    

■ Powersoft AG, bisher in Ber n, Produktion, Verkauf und
Vermittlungen von Waren und Dienstleistungen im Bereich der
EDV usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 3,
Publ. 991584). Statutenänderung: 4. 06. 2004. Sitz neu:
I t t i g e n .   Domizil  neu:  Altikofenstrasse 62, 3048 Worblaufen.
Zweck neu: Produktion, Verkauf und Vermittlungen von Waren
und Dienstleistungen im Bereich Informatik und industrielle Au-
tomation sowie Durchführung von Geschäften aller Art in diesem
Bereich; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knutti, Hanspeter, von Därstetten, in Seedorf
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg].

Tagebuch Nr. 2677 vom 10.06.2004
(02310850 / CH-035.3.011.766-2)

                    

■ Rototec AG, in Worb,  Handel mit Pumpen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8591). Domizil neu:
Luzernstrasse 224C, 3078 Richigen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Rolf, von Kirchdorf BE, in
Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bickel, Sandra, von Bubikon,
in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Ruth,
von Sumiswald, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2678 vom 10.06.2004
(02310856 / CH-035.3.018.060-3)

                    

■ Schwitter Consulting, bisher in Zürich, Übernahme von
Projektleitungen aller Art und Montagearbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4756). Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Holenackerstrasse 85/G14, 3027 Bern. Zweck: Über-
nahme von Projektleitungen aller Art und Montagearbeiten sowie
Beratung in diesem Bereich, Softwareentwicklung sowie Installa-
tion und Unterhalt von Hard- und Software, Herstellung von und
Handel mit HiFi-Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwitter, Pirmin, von Pfäfers, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2679 vom 10.06.2004
(02310862 / CH-020.1.017.681-8)

                    

■ Sieber Holzbau AG Utzigen, in Vechigen , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4921). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Treuhand, in Os-
termundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rom Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2680 vom 10.06.2004
(02310866 / CH-035.3.005.477-0)

                    

■ TABEKO GmbH, in Ostermundigen, Dienstleistungen
im Bauwesen, insbesondere Beratungen im Bereich des Tankan-
lagenbaus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 3, Publ. 1005366). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee (SHAB
Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2681 vom 10.06.2004
(02310868 / CH-035.4.031.183-3)

                    

■ Zingg AG, in Köniz, Industrielle Herstellung und Verarbei-
tung von Milchprodukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 3, Publ. 1233044). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
7.6.2004 infolge Fusion mit der Emmi Fondue AG, in Langnau im
Emmental. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 12.5.2004 und Fusionsbilanz per 31.12.2003
durch Universalsukzession auf die Emmi Fondue AG über.
Tagebuch Nr. 2682 vom 10.06.2004
(02310870 / CH-035.3.000.925-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gela Holding Langenthal AG, in Langenthal, c/o Ru-
dolf Geiser AG, Chasseralstrasse 12, 4900 Langenthal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2004. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufga-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sachübernahmeverträgen vom 07.06.2004
sämtliche 150 voll liberierten Namenaktien zu nominell je CHF
1’000 der ’Rudolf Geiser AG’, in Langenthal, zum Preis von ins-
gesamt CHF 9’900’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Weber, Kurt, von Eschenz, in Langenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Martin, von
Sumiswald, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1134 vom 10.06.2004
(02310986 / CH-053.3.016.850-7)

                    

■ Landgasthof Staffel, Peter Künzi &amp; Monika Hostett-
ler
, in J e g e n s t o r f ,  Solothurnstrasse 27, 3303 Jegenstorf, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 04. 2004. Zweck:
Betrieb des Landgasthofes Staffel in Jegenstorf. Eingetragene Per-
sonen: Künzi, Peter, von Wattenwil, in Jegenstorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Monika, von
Rüschegg, in Jegenstorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1135 vom 10.06.2004
(02310946 / CH-053.2.016.851-8)

                    

■ Max Gygax, in Bannwil, Winkelstrasse 1, 4913 Bannwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurati-
onsbetriebs. Eingetragene Personen: Gygax, Max, von Schwarz-
häusern, in Bannwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1136 vom 10.06.2004
(02310948 / CH-053.1.016.852-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aryana Bäckerei AG, in Hindelbank, Betrieb einer Bä-
ckerei/Konditorei, insbesondere Herstellung und Vertrieb von Ary-
ana-Broten sowie Herstellung, Vertrieb und Handel mit Lebens-
mitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2001, S. 3253). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hostettler, Peter, von Wahlern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1137 vom 10.06.2004
(02310950 / CH-035.3.013.188-8)

                    

■ Bon appétit Group AG, in  Moosseedorf, Erwerb  und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen und Finan-
zierung von der Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen
im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Gastrono-
mie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 4,

Publ. 2062514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoeffler, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Obernai (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reis-
chl, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Dr. Urs, von Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berning-
haus, Dr. E. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köln
(D), Vizepräsident]; Schmitz, L. Johannes M., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bornheim Sechtem (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1138 vom 10.06.2004
(02310954 / CH-053.3.000.351-8)

                    

■ Glas Trösch Silverstar AG, in Thunstetten, Fabrika-
tion und Veredelung sowie Handel und Verarbeitung von Flach-
glas aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 3, Publ. 970278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Friedrich, von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1139 vom 10.06.2004
(02310956 / CH-053.3.016.250-1)

                    

■ NAU AG Schweiz, in Wynau, Fabrikation und Handel mit
Produkten der Solartechnologie, Behälter aller Art und Sanitär-
systemen in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 18. 12. 2003, S. 5, Publ. 2036736). Bei der Kapitalherabset-
zung vom 07.06.2004 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000 ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 400 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000 ausgegeben.
Tagebuch Nr. 1140 vom 10.06.2004
(02310958 / CH-053.3.003.698-9)

                    

■ O. Wyss AG, in Sign au , Betrieb einer Hoch- und Tiefbau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2779). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der a.o. Generalversammlung vom 07.06.2004 infolge Fu-
sion mit der ’O. WYSS AG -BAUUNTERNEHMUNG- EGGIWIL’, in
Eggiwil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 07.06.2004 und Fusionsbilanz per 31.12.2003
durch Universalsukzession auf die ’O. WYSS AG -BAUUNTERNEH-
MUNG- EGGIWIL’ über.
Tagebuch Nr. 1142 vom 10.06.2004
(02310976 / CH-053.3.006.321-0)

                    

■ O. WYSS AG -BAUUNTERNEHMUNG- EGGIWIL, in
E g g i w i l ,  Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäfts, einschliess-
lich sämtlicher Nebenbetriebe, sowie Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2165708). Statutenänderung: 7. 06. 2004. Zweck neu:
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, einschliesslich
sämtlicher Nebenbetriebe. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ’O.
Wyss AG’, in Signau. Aktiven von CHF 1’769’134.80 und Passiven
von CHF 1’122’500 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2004
und Fusionsbilanz per 31.12.2003 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernom-
menen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverän-
dert. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 18.06.1985 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich.
Tagebuch Nr. 1141 vom 10.06.2004
(02310974 / CH-053.3.006.320-5)

                    

■ Rudolf Geiser AG, in Langenthal, Betrieb einer Han-
delsunternehmung für Beschläge, Maschinen, Werkzeuge, Befes-
tigungstechnik und verwandte Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 3, Publ. 2102108). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Martin, von Sumiswald, in
Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1143 vom 10.06.2004
(02310978 / CH-053.3.008.318-9)

                    

■ Schoch &amp; Co. AG Burgdorf, in Burgdorf,  Produktion
von und Handel mit Pulverlacken und Anstrichstoffen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1096974). Statutenänderung: 4. 06. 2004. Zweck neu: Pro-
duktion, Handel und Vertrieb von Pulverlacken, Anstrichstoffen,
Wandbekleidungen und chemisch-technischen Produkten aller
Art sowie Farben, Lacken, anderen Oberflächenbeschichtungen
und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die ’Schoch Galban AG’, in Burgdorf. Aktiven
von CHF 2’777’014.81 und Passiven von CHF 947’363.78 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 04.06.2004 und Fusionsbilanz per
01.01.2004 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 1144 vom 10.06.2004
(02310980 / CH-053.3.000.997-4)

                    

■ Schoch Galban AG, in Burgdorf, Herstellung, Handel
und Vertrieb von Wandbekleidungen und chemisch-technischen
Produkten aller Art, sowie von Farben, Lacken, anderen Oberflä-
chenbeschichtungen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 3, Publ. 1097638). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der a.o. Generalver-
sammlung vom 04.06.2004 infolge Fusion mit der ’Schoch &amp; Co.
AG Burgdorf’, in Burgdorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 04.06.2004 und Fusionsbilanz
per 01.01.2004 durch Universalsukzession auf die ’Schoch &amp; Co.
AG Burgdorf’ über.
Tagebuch Nr. 1145 vom 10.06.2004
(02310982 / CH-053.3.004.387-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burgstaller Malerei + Kunststoffbeschichtung, in
B ü h l ,   Rebenweg  8,  3274 Bühl bei Aarberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Malergeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Burgstaller, Heinz, von Waldkirch und Wuppenau,
in Bühl bei Aarberg (Bühl), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1531 vom 10.06.2004
(02311012 / CH-073.1.015.854-1)

                    

■ Farmer NT GmbH, in Seedorf BE,  c/o Hanspeter Lauper,
Grissenberg 1, 3266 Wiler bei Seedorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2004.
Zweck: Tätigung von Investitionen im Agrarbereich im In- und
Ausland. Darin enthalten sind Dienstleistungen und Beratungen
für die Führung von Landwirtschaftsbetrieben sowie der Handel
mit landwirtschaftlichen Produkten, Produktionsmitteln, Gerä-
ten und Maschinen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Nobs, Jürg, von Seedorf BE, in Seedorf BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Streit, Bernhard, von Zimmerwald, in Fehral-
torf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; LANDAG, in Seedorf
BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lauper, Hanspeter, von Seedorf
BE, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bangerter, Ernst, von Seedorf BE, in Lobsigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Martin, von Trub, in See-
dorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1532 vom 10.06.2004
(02311052 / CH-073.4.015.855-7)

                    

■ Media Agentur Hirzel GmbH, in Biel  BE, Fritz-Oppli-
ger-Strasse 7, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2004. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen sowie das Vermitteln von Fach-
kräften in den Bereichen Kommunikation und Werbung sowie das
Ausüben sämtlicher im Kausalzusammenhang dazu stehenden
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben
und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-mail. Eingetragene Personen: Hirzel-Weyeneth, Hildegard, von
Wetzikon ZH, in Prêles, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Hirzel, Max, von Wetzikon ZH, in Prêles, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1533 vom 10.06.2004
(02311054 / CH-073.4.015.856-5)

                    

■ SteinerBus AG, in Meikirch, Gehracker 2, 3042 Ortschwa-
ben, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2004. Zweck: Linienbetrieb und Ausflugsverkehr mit Bus-
sen. Erbringung von Managementdienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Betrieb von Buslinien im öffentlichen Verkehr.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Dominik, von
Walterswil BE, in Ortschwaben (Meikirch), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Steiner-Marti, Susanna, von Rüeggisberg und Wal-
terswil BE, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kitra Treuhand GmbH, in Kirchlindach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1534 vom 10.06.2004
(02311058 / CH-073.3.015.857-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christophe Rondez S.à r.l., à E vilard, exploitation
d’une entreprise de carrelages etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 88 du 07. 05. 2004, p. 3, publ. 2250442). Nouvelle suc-
cursale: Saignelégier.
Journal no 1543 du 10.06.2004
(02311088 / CH-073.4.015.784-5)

                    

■ Drogerie-Marketing-Zentrale, in Biel BE,  die Stiftung
fördert und unterstützt die dem Schweizerischen Drogisten-Ver-
band angeschlossenen Drogerien (Verbandsdrogerien) usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3, Publ. 2149900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Tho-
mas, von Erlinsbach, in Twann, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1535 vom 10.06.2004
(02311060 / CH-073.7.006.456-1)

                    

■ Heinz Strasser AG, in Biel BE,  Ausführung von Dachde-
ckerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 3, Publ. 2145238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strasser-Zeller, Hilda Donata, von Hütt-
wilen, in Mörigen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Revag Treu-
hand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

oder mutierend: Strasser, Mike, von Hüttwilen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reluko Treuhand AG, in Biel BE,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1536 vom 10.06.2004
(02311064 / CH-073.3.002.472-1)

                    

■ Media Agentur Hirzel, in Biel BE,  Kommunikation und
Werbung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2141264). Firma neu: Annoncen Agentur Hirzel.
Zweck neu: Verkauf von Anzeigen sowie die Sponsorenakquisition
für Printprodukte, Filmreportagen und Firmenevents.

Tagebuch Nr. 1537 vom 10.06.2004
(02311068 / CH-073.1.015.609-4)

                    

■ Orpneu S.à r.l., à Orvin,  Achat, vente et distribution de
pneus pour véhicules automobiles, ainsi que toutes opérations
commerciales etc., Société à responsabilité limitée (FOSC no 104
du 01. 06. 1994, p. 3034). Modification des statuts: 4. 06. 2004.
Nouvelle raison sociale: Orpneu Sàrl. Nouveau but: Location de
garages. La société peut assumer des participations à d’autres en-
treprises identiques ou analogues; acquérir ou vendre des immeu-
bles. Personne et signature radiée: Donzel, René, de Orvin, à Orvin,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.–. Inscription ou modification de personne:
Léchot, Nicolas, de Orvin, à Orvin, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.–.

Journal no 1528 du 10.06.2004
(02310994 / CH-073.4.005.268-1)

                    

■ Restaurant Taj Mahal GmbH, in Biel  B E, Restaurati-
onsbetrieb, einschliesslich alle Aktivitäten der Restaurationsbran-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2001, S. 4616). Firma neu: Restaurant  Taj Mahal
GmbH in Liquidation
. Am 19.05.2004 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1538 vom 10.06.2004
(02311070 / CH-073.4.006.517-3)

                    

■ Syndicat d’élevage du bétail de Loveresse et envi-
rons
, à L o v e r e s s e ,  Amélioration de l’élevage du bétail en gé-
néral et le développement de l’agriculture en particulier, Société
coopérative (FOSC no 300 du 24. 12. 1986, p. 4927). Personne et
signature radiée: Gerber, Hermann, de Langnau im Emmental, à
Saules BE, vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Amstutz, Herbert, de Sig-
riswil, à Saules BE, vice-président, avec signature collective à deux;
Schaer, Jean-Pierre, de Gondiswil, à Saules BE, caissier, avec sig-
nature collective à deux.

Journal no 1529 du 10.06.2004
(02310998 / CH-073.5.002.508-4)

                    

■ Talmadec Sàrl, précédem. à Malleray, Exploitation d’une
entreprise de décolletage et toutes autres activités s’y rapportant
directement ou indirectement, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 217 du 08. 11. 2002, p. 3, publ. 719814). Modification
des statuts: 3. 06. 2004. Nouveau siège: C o u r t .  Nouvelle adresse:
rue du Vélé 5, 2738 Court.

Journal no 1530 du 10.06.2004
(02311000 / CH-073.4.014.698-1)

                    

■ URSA Swiss GmbH, bisher in St.  Gallen,  Vertrieb von
Dämmstoffprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 9, Publ. 1163558). Statu-
tenänderung: 2. 06. 2004. Sitz neu: B i e l  B E .  Domizil neu: Neu-
marktstrasse 9, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Vertrieb von Dämmstoff-
produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben oder
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: URSA Deutschland
GmbH, in Neu-Isenburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bis-
her]; URSA International GmbH, in Neu-Isenburg (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [wie bisher]; Kuhn, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel und
Couvet, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Verdu, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

Tagebuch Nr. 1539 vom 10.06.2004
(02311080 / CH-320.4.053.968-0)

                    

■ WELS Kunststoffveredelung AG, in Safnern,  Fabrika-
tion von und Handel mit Plastik- und Metallwaren und verwand-
ten Produkten, insbesondere in der Vakuum-Aufdampfung auf
verschiedenen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6055). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Jürg, von Grindelwald, in Safnern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Urs, von Grindelwald, in Lüscherz, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meinis-
berg, Mitglied]; Schwarz, Jacqueline, von Sennwald und Trub-
schachen, in Lüscherz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 1540 vom 10.06.2004
(02311082 / CH-073.3.001.443-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francauto GmbH in Liquidation, in Biel  BE, Kauf, Ver-
kauf und Reparatur von Motorfahrzeugen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1197008). Diese Firma wird nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1541 vom 10.06.2004
(02311084 / CH-073.4.006.218-6)

                    

■ Fröhlich &amp; Vauthey International Meeting Place, in
B i e l  B E ,  Betrieb einer Café-Bar usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1896). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendet. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1542 vom 10.06.2004
(02311086 / CH-073.2.011.641-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mäder Autobetriebe AG Schwanden, in  Schwanden
b e i   B r i e n z ,  Dörfli, 3855 Schwanden bei Brienz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2004. Zweck: Be-
trieb eines Personentransportunternehmens sowie das Erbringen
von Dienstleistungen aller Art in diesem Zusammenhang. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen,  Lizenzen verwerten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zur fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Wer-
ner Mäder sämtliche Aktiven von CHF 1’747’819.17 (inkl. Grund-
stück Schwanden-Gbbl. Nr. 684) und sämtliche Passiven von CHF
1’641’831.45 seiner im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Werner Mäder’, in Schwanden bei Brienz, gemäss Sachein-
lage- und übernahmevertrag vom 04.06.2004 und Übernahme-
bilanz per 01.01.2004 zum Preise von CHF 105’987.72 entspre-
chend dem Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 5’987.72 dem
Sacheinleger Werner Mäder als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Einladungen an die Aktionäre erfolgt durch eingeschriebenen
Brief. Die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre können zudem
schriftlich eingeladen werden. Die Mitteilungen können ausser-
dem an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre schiftlich mit-
geteilt werden. Eingetragene Personen: Mäder, Werner, von
Schwanden bei Brienz, in Schwanden bei Brienz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder-Schild, Elsbeth, von
Schwanden bei Brienz, in Schwanden bei Brienz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen-Mäder, Priska, von Wah-
lern und Schwanden bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beat Schmid Treuhand AG,
in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1182 vom 10.06.2004
(02311112 / CH-092.3.016.618-4)

                    

■ Restaurant Bühlberg Hans Rytz, in Lenk, Bühlberg-
strasse 179, 3775 Lenk, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Rytz, Hans, von Fe-
renbalm, in Feutersoey (Gsteig), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rytz, Renate, von Ferenbalm, in Feutersoey (Gsteig), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 10.06.2004
(02311096 / CH-092.1.016.619-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Funland ABC GmbH, in Thun, Betrieb von Kinderspiel-
und Freizeitanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2166). Domizil neu: Tempel-
strasse 18, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 1184 vom 10.06.2004
(02311098 / CH-092.4.014.128-0)

                    

■ Jenzer Rudolf AG, in Frutigen, Ausführung von Bauar-
beiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1185 vom 10.06.2004
(02311100 / CH-092.3.015.185-0)

                    

■ Philipp’s Airbrush Studio, Philipp Klopfenstein, bis-
her  in  U t t i g e n ,   Einzelfirma  (SHAB  Nr. 144 vom 30. 07. 2003,
S. 3, Publ. 1108808). Sitz neu: H o m b e r g .  Domizil neu: Enzen-
bühl 25, 3622 Homberg. Zweck: Herstellung und Verkauf von Air-
brush-Artikeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klopfenstein, Philipp, von Frutigen, in Homberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterlangenegg].
Tagebuch Nr. 1186 vom 10.06.2004
(02311104 / CH-092.1.004.757-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal, in
Z w e i s i m m e n ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4346). Domizil neu: c/o Fritz Leuzinger, Karl Hau-

eter-Strasse 11, 3770 Zweisimmen [behördliche Umadressie-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Hans, von Spiez, in Zweisimmen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anker, Paul, von Ins, in Zwei-
simmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Hedy, von Trub, in Zwei-
simmen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karlen, Verena, von Boltigen, in Zweisimmen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1187 vom 10.06.2004
(02311106 / CH-092.5.002.978-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Mosimann, Molkerei, in Unter seen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1994, S. 5448). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1188 vom 10.06.2004
(02311108 / CH-092.1.005.454-1)

                    

■ Werner Mäder, in Schwanden  bei  Brienz, Konzessi-
onierter Autobetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1970,
S. 626). Aktiven und Passiven sind auf die ’Mäder Autobetriebe AG
Schwanden’, in Schwanden bei Brienz, übergegangen. Firma er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1189 vom 10.06.2004
(02311116 / CH-092.1.005.220-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG Gerüstbau GmbH, in Ar lesheim, Untertalweg 56,
4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 06. 2004. Zweck: Aufbau und Abbau
sowie Vermietung von Baugerüsten, Lieferung von Materialien
und eigenen und fremden Artikeln, insbesondere Markenartikeln
für den Gerüstbau. Die Gesellschaft kann Vertretungen oder Agen-
turen übernehmen und vergeben, sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Armin,
von Therwil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Panosetti, Hans, von Niederdorf, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 2494 vom 10.06.2004
(02310990 / CH-280.4.007.658-6)

                    

■ Fine Dine GmbH, in Allschwil, Bettenstrasse 5, 4123 All-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2004. Zweck: Führung und Management
von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit und Vertrieb von De-
likatessen, Spirituosen und Wein. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Urs, von Mühleberg,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Vercueil,
Warren, von Seewis im Prättigau, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.

Tagebuch Nr. 2495 vom 10.06.2004
(02310996 / CH-280.4.007.659-4)

                    

■ smideco P. Smidek, in Münchenstein, Wasserhaus 11,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tape-
zieren und Malen. Eingetragene Personen: Smidek, Patrick, von
Niederdorf, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2496 vom 10.06.2004
(02311002 / CH-280.1.007.660-4)

                    

■ Th. Börlin, Holzbau, in Wenslingen, Hauptstrasse 4,
4493 Wenslingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau,
Bedachungen und Innenausbau. Eingetragene Personen: Börlin,
Thomas, von Wenslingen, in Wenslingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 2497 vom 10.06.2004
(02311006 / CH-280.1.007.661-2)

                    

■ Treuhandbüro Markus E. Dürr, in Arisdorf, Haupt-
strasse 108, 4422 Arisdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen von Buchhaltungen, Lohnbuchhaltung, Jahresab-
schlüsse, Steuern, Unternehmensberatung, Organisationen, Lie-
genschaftsverwaltung sowie Verwaltung von Stockwerkeigentum.
Eingetragene Personen: Dürr, Markus Ernst, von Pratteln, in Aris-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2498 vom 10.06.2004
(02311008 / CH-280.1.007.662-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellomo Treuhand, bisher in Aesch BL,  Dienstleistungen
in den Bereichen Buchführung, Revisionen, Vermögensverwal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2027396). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Gra-
benackerstrasse 11, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 2499 vom 10.06.2004
(02311010 / CH-280.1.007.113-6)

                    

■ Bibergerüst AG, in Ar lesheim, Aufbau und Abbau sowie
Vermietung von Baugerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 5, Publ. 2024536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kart, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2500 vom 10.06.2004
(02311016 / CH-280.3.918.662-3)

                    

■ Garage Kägen AG, in Reinach  BL, Handel mit Perso-
nenwagen, Nutzfahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290314). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.05.2004 infolge Fusion mit der ’Asag Auto-Service AG’, in Basel.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.2003 durch Universalsukzession auf die ’Asag Auto-
Service AG’ über.
Tagebuch Nr. 2501 vom 10.06.2004
(02311314 / CH-280.3.915.415-2)

                    

■ Jakob Meyer Stiftung, in Liestal, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flükiger, Otto, von Laupers-
wil, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hertli, Paul, von Trüllikon, in Arisdorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2502 vom 10.06.2004
(02311018 / CH-280.7.911.648-8)

                    

■ Leag AG Baumaschinen, in Bris lach,  Handel mit sowie
Vermietung und Unterhalt von Baumaschinen samt Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8198). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehr-Wyss,
Rosmarie, von Basel und Kestenholz, in Moutier, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehr, Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Levoncourt (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Levoncourt (F), Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2503 vom 10.06.2004
(02311020 / CH-280.3.900.145-3)

                    

■ Mobo-Import AG, in Münch enstein, Import von und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2001, S. 3725). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Emil, von Bärschwil, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen]; Hers-
berger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2504 vom 10.06.2004
(02311022 / CH-270.3.004.059-5)

                    

■ MWG-Biotech AG,  bisher in Münch enstein, Herstel-
lung, Analyse und Vertrieb von Biomolekülen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011). Statutenänderung:
9. 06. 2004. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Christoph Me-
rian-Ring 31A, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 2505 vom 10.06.2004
(02311024 / CH-280.3.918.742-3)

                    

■ Rudolf Weiser GmbH, in Aes ch BL,  Kabel- und Leitungs-
bau sowie Übernahme technischer Vertretungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2293270). Zweigniederlassung neu: Reinach BL (HRA BL).
Tagebuch Nr. 2506 vom 10.06.2004
(02311026 / CH-280.4.007.632-6)

                    

■ Star Production AG, in Allschwil,  Handel mit Textilien,
modischer Bekleidung und Mode-Accessoires, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7455). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RD Revision und Treuhand
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2507 vom 10.06.2004
(02311028 / CH-280.3.917.069-5)

                    

■ Stiftung Pro Sport Schweiz, in Allschwil, Förderung
der Zusammenarbeit zwischen Sport, Kultur und Wirtschaft und
der damit verbundenen Beschaffung finanzieller Mittel, Stiftung
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 5, Publ. 2264756). Verwal-
tungsdomizil: c/o Treuhand Kandid Ganter, Baselstrasse 93, 4144
Arlesheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganter,
Kandid, von Eschenbach LU, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2508 vom 10.06.2004
(02311032 / CH-280.7.000.635-7)

                    

■ Tschudin &amp; Lopez Autocars AG, in Arles heim , Aus-
führung von Transporten aller Art sowie Autovermietung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 5, Publ. 2264766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopez, José, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

mit Einzelunterschrift; Bauer, Thierry, französischer Staatsange-
höriger, in St. Louis (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift; BF
Treuhand AG, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2509 vom 10.06.2004
(02311034 / CH-280.3.916.177-1)

                    

■ Visplay Holding AG, in Muttenz, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen der Einrichtungsbranche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5054). Domizil
neu: Klünenfeldstrasse 22, Muttenz, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 2510 vom 10.06.2004
(02311318 / CH-280.3.004.683-1)

                    

■ Visplay International AG, in Muttenz, Leitung und Ko-
ordinierung der weltweiten Tätigkeiten der in der Vitrashop
Holding AG, Muttenz, zusammengefassten Gesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 7). Domizil
neu: Klünenfeldstrasse 22, Muttenz, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 2511 vom 10.06.2004
(02311038 / CH-280.3.917.369-6)

                    

■ Vitrashop Holding AG, in Muttenz,  Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen der Einrichtungsbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 3). Domizil
neu: Klünenfeldstrasse 22, Muttenz, 4127Birsfelden.
Tagebuch Nr. 2512 vom 10.06.2004
(02311040 / CH-280.3.004.110-7)

                    

■ Vitrashop Management AG, in Muttenz, Erbringung
von Managementdienstleistungen für die zur Vitrashop-Gruppe
gehörenden Aktiengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 5, Publ. 2150958). Domizil neu: Klünenfeld-
strasse 22, Muttenz, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 2513 vom 10.06.2004
(02311042 / CH-280.3.004.111-5)

                    

■ Vizona Holding AG, in Mu ttenz, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen der Einrichtungsbranche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2150970). Domizil neu: Klünenfeldstrasse 22, Muttenz,
4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 2514 vom 10.06.2004
(02311046 / CH-280.3.916.380-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Schulthess Finanzanalyse und -beratung, in
O b e r w i l   B L ,  Analyse der weltweiten Aktienmärkte auf quanti-
tativer Basis, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 19).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2515 vom 10.06.2004
(02311048 / CH-280.1.004.122-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’TOUCH OF SPIRIT’ Cvijetic, in B asel, Allschwilerstr. 24,
4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des In-
ternetstudios Touch of Spirit sowie eines Beautysalons. Eingetra-
gene Personen: Cvijetic, Bratislav, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Si-
jakovic, Marijana, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2904 vom 10.06.2004
(02310880 / CH-270.1.013.565-1)

                    

■ Esperanza Medicines Foundation, in Basel,  c/o Prof.
Dr. Alex Matter, Rümelinbachweg 17, 4054 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 5. 05. 2004, 9. 06. 2004. Zweck:
Erforschung und Entwicklung kostengünstiger HIV-Behand-
lungsmöglichkeiten für Entwicklungsländer. Die fertig entwickel-
ten Produkte sollen mit minimalen Kosten herzustellen sein, lokal
produziert werden können und geringe Kenntnisse für die Anwen-
dung erfordern. Sie sollen sowohl der ländlichen wie auch der
städtischen Bevölkerung in Entwicklungsländern leicht zugäng-
lich sein. Die Stiftung wird diesen Zweck durch Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten erfüllen, die international anerkannte und
führende wissenschaftliche und ethische Standarts erfüllen. Die
Stiftung versteht sich als komplementär zu bereits existierenden
Initiativen und wird mit diesen eng zusammenarbeiten. Organi-
sation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 6-8 Mitglie-
der. Eingetragene Personen: Matter, Prof. Dr. Alex, von Pieterlen,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Mielecki, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in In-
zlingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bright, Dr. Simon, britischer Staatsangehöriger,
in Marlow (UK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lawrence, Dr. David, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthy, Prof. Dr. Rudolf gennant Ruedi, von Schöftland, in Feld-
meilen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pécoul, Dr. Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Ambilly (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tanner, Prof. Dr. Marcel, von Basel und Eriswil, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zinkernagel, Prof. Dr. Rolf, von Riehen, in Zumikon, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2905 vom 10.06.2004
(02310886 / CH-270.7.002.893-7)

                    

■ INSERT - Information.Service.Trade GmbH, in
B a s e l ,  Gerbergasse 26, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2004. Zweck:

Internationale Erbringung von Information, Dienstleistungen
und Handel im Bereich der bildenden Künste und der Architektur.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben und veräussern, Kunstwerke und Liegenschaften
erwerben, verkaufen, vermieten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Furer, Dr. Hans, von Heiligenschwendi und Basel, in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fesel, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2906 vom 10.06.2004
(02311258 / CH-270.4.013.876-6)

                    

■ Milena Radovanovic-Cvjetkovic, Restaurant Milch-
hüsli
, in B a s e l ,  Missionsstr. 61, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Milchhüsli. Einge-
tragene Personen: Radovanovic-Cvjetkovic, Milena, von Lampen-
berg, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2907 vom 10.06.2004
(02310890 / CH-270.1.013.566-6)

                    

■ Wyss + Santos Dipl. Architekten M. Arch / HTL
GmbH
, in B a s e l ,  St.Johanns-Vorstadt 62, 4056 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2004. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Erbrin-
gen von Architekturdienstleistungen, Bau- und Projektmanage-
ment, Generalplanung, Schatzungen sowie Kauf und Verkauf von
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 263’193.05 und Passiven von CHF
221’000.– der erloschenen Einzelfirma ’Lorenz Wyss Architekt’, in
Basel, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
07.06.2004 und Bilanz per 31.12.2003 zum Preis von CHF
42’193.05, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 22’193.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Lorenz, von
Buchholterberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Santos-Munné, Maria Luisa, dominikanische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2908 vom 10.06.2004
(02310922 / CH-270.4.013.877-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBRECHT Sanitärtechnik und Rohrleitungsbau
GmbH
, in B a s e l ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8696). Firma neu: ALBRECHT Sa-
nitärtechnik und Rohrleitungsbau GmbH in Liq.
. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
08.06.2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht,
Claudius, von Basel und Diepflingen, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Kupfer Bucher, Barbara, von Basel und Rie-
hen und Böttstein und Hochdorf, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bu-
chex Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2909 vom 10.06.2004
(02310924 / CH-270.4.012.956-1)

                    

■ Asag Auto-Service AG, in Basel,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296848). Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt Aktiven von CHF 5’471’543.56 und Passiven
von CHF 3’156’359.17 der ’Bernhardt AG’, in Basel, gemäss Bilanz
per 31.12.2003 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu über-
nehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
3’033’316.98 und Passiven von CHF 2’728’709.59 der ’Garage Kä-
gen AG’, in Reinach BL, gemäss Bilanz per 31.12.2003 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft
ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Tagebuch Nr. 2910 vom 10.06.2004
(02311306 / CH-270.3.000.327-9)

                    

■ Basler Papiermühle, Schweizerisches Museum für
Papier, Schrift und Druck
, in B a s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2002, S. 5, Publ. 636744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschudin, Dr. Peter, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Jörg
H., von Basel und Thalwil, in Füllinsdorf, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schai, Dr. Peter,
von Basel und Appenzell, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2911 vom 10.06.2004
(02310928 / CH-270.7.000.068-2)

                    

■ Beratungsgesellschaft für die zweite Säule, Aktien-
gesellschaft
, in B a s e l ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spuhler, Patrick, von Lengnau AG, in Rheinfelden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Daniel,
von Mumpf und Basel, in Binningen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Büren SO, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-

gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Enz, Christoph,
von Muttenz und Giswil, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2912 vom 10.06.2004
(02310930 / CH-270.3.000.769-2)

                    

■ Bernhardt AG, in Basel,  Personenwagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290246).
Auflösung der Gesellschaft infolge Fusion mit der ’Asag Auto-Ser-
vice AG’, in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.2003 auf die ’Asag Auto-Service AG’
über.
Tagebuch Nr. 2913 vom 10.06.2004
(02311310 / CH-270.3.000.791-8)

                    

■ Birkhäuser + GBC AG, in B asel, grafische Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2189282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hübner, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2914 vom 10.06.2004
(02310932 / CH-270.3.000.911-0)

                    

■ CBA Partner Versicherungsbroker AG, in Bas el,  Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 5,
Publ. 766872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
Christian, von Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Willi, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 2915 vom 10.06.2004
(02310934 / CH-270.3.011.888-6)

                    

■ Data Basilisk AG, in Basel, Erfassung von Daten und Text
auf elektronischem Wege usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 12. 08. 2002, S. 5, Publ. 596960). Firma neu: Data Basi-
lisk AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 03.06.2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidlin, Friedrich, von Arlesheim, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr. Hans Lucas,
von Basel, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2916 vom 10.06.2004
(02310938 / CH-270.3.001.384-3)

                    

■ Immobiliengesellschaft Oechslin-Gutekunst &amp; Co.,
in B a s e l ,  Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 5, Publ. 418082). Domizil neu: c/o Immohelp AG,
Nauenstr. 41, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 2917 vom 10.06.2004
(02310940 / CH-270.2.000.358-5)

                    

■ MCH Messe Basel AG, in Basel,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6, Publ. 2189336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Marc, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschirky, Oliver, von Bottmingen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2918 vom 10.06.2004
(02310942 / CH-270.3.012.708-8)

                    

■ MCH Messe Schweiz AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6, Publ. 2189342). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Marc, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschirky, Oliver, von Bottmingen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2919 vom 10.06.2004
(02310944 / CH-270.8.000.004-3)

                    

■ SolvIt GmbH, in Basel,  Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 6,
Publ. 516678). Statutenänderung: 2. 06. 2004. Firma neu:
solarbar GmbH. Domizil neu: c/o Marisa Urbani, Muespacher-
str. 55, 4055 Basel. Zweck neu: Herstellung, Handel und Vertrieb
von Waren aller Art, insbesondere von Produkten die von Solare-
nergie betrieben werden. Die Gesellschaft bietet zudem Manage-
ment- und Unternehmensberatungs-Dienstleistungen für im Be-
reich Medizinaltechnik tätige Unternehmen an. Sie kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ross, Carolyn, von Schönenbuch, in Schö-
nenbuch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Marescalchi, Andrea, italienischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urbani, Marisa, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dill, Rosmarie, von Pratteln, in
Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2920 vom 10.06.2004
(02310964 / CH-280.4.003.033-1)

                    

■ SPG Intercity Zurich, in Basel,  Liegenschaften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1165414), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Hanspeter, von Basel und Wenslingen, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Anton, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2921 vom 10.06.2004
(02310966 / CH-270.9.001.142-8)

                    

■ Syntex Corporation, in Basel,  Beteiligungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 5,
Publ. 897766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2922 vom 10.06.2004
(02310968 / CH-270.3.012.835-2)

                    

■ TIMING Personal AG, in Bas el, Personaldienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2213314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caspers, Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Monika, von
Oensingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 2923 vom 10.06.2004
(02310970 / CH-270.3.013.173-9)

                    

■ Vorsorgestiftung des Personalverbandes Städti-
sche Verkehrsbetriebe Basel
, in B a s e l ,  Stiftung (SHAB
Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5951). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hobi, Bruno, von Pfäfers, in Bättwil,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggler,
Martin, von Brienz BE, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelmann, Kurt, von Mei-
nisberg, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2924 vom 10.06.2004
(02310972 / CH-270.7.000.501-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amal Estafanous, à Genève, rue de Lyon 55. Titulaire: Es-
tafanous Amal, d’Oberhofen am Thunersee, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’une salle de jeux et buvette à l’enseigne ’Club des
Amis’. 

Journal no 6885 du 10.06.2004
(02310472 / CH-660.1.266.004-7)

                    

■ MCT Wealth Management SA, à Genève, place du Mo-
lard 2-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.05.2004. But:
gestion de fortune et conseils financiers; transactions financières,
en son nom propre ou au nom de tiers; activités en qualité de trus-
tee, co-trustee, exécuteur testamentaire, fiduciaire et mandataire
général; acquisition, vente et gestion de participations dans d’au-
tres sociétés, à l’exclusion des opérations soumises à la loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Ca-
pital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé en 20’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Stenbolt
Gustav O., de Norvège, à Genève, président, Levy Michael, de
Genève, à Carouge (GE), et Rogers Timothy, de Grande-Bretagne,
à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Ducrest Jean-
François, de Pont (Veveyse), à Genève, est secrétaire hors conseil;
il n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: Ernst &amp; Young SA,
succursale à Lancy. 

Journal no 6886 du 10.06.2004
(02310466 / CH-660.1.267.004-2)

                    

■ OMOKARO, PIMLEX, à Vernier, chemin de Mouille-Ga-
land 2b. Titulaire: Omokaro Prince, du Nigeria, à Vernier. Objet:
exportation et vente de voitures d’occasion. 

Journal no 6887 du 10.06.2004
(02310474 / CH-660.1.268.004-3)

                    

■ Tabac-journaux-épicerie Lai, à Genève, boulevard
Carl-Vogt 63. Titulaire: Lai Ba Dat, de et à Lancy. Objet: tabac-
journaux-épicerie. 

Journal no 6888 du 10.06.2004
(02310476 / CH-660.1.269.004-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alessi SA, en liquidation, à Vers oix , entreprise de fer-
blanterie, etc. (FOSC du 26.03.2003, p. 6). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 03.05.2004 

Journal no 6894 du 10.06.2004
(02310478 / CH-660.0.307.979-4)

                    

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, exploita-
tion du commerce de détail et de la vente des services. (FOSC du
29.10.2003, p. 6). Leumann Peter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Stenbolt Gustav, de Norvège, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Journal no 6895 du 10.06.2004
(02310480 / CH-660.0.022.920-6)

                    

■ AUTO CASAÏ Sàrl, à Meyrin, exposition, dépôt-vente d’au-
tos et motos d’occasion, etc. (FOSC du 29.01.2004, p. 6). Nouvelle
raison sociale:GK AUTO Sàrl. Nouveau siège: V e r n i e r , route
de Vernier 161. Assaf Mahmoud et Roukain Abdul Hussein ne sont
plus associés; leurs parts de CHF 7’000 chacun ont été cédées à l’as-
socié-gérant Hamzeh Khodor, dont la part est ainsi portée de CHF
6’000, à CHF 20’000. Statuts modifiés le 08.06.2004. Hamzeh Kho-
dor est maintenant domicilié à Carouge (GE). 

Journal no 6896 du 10.06.2004
(02310482 / CH-660.1.057.000-5)

                    

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ AUTOEQUIP SUISSE SA, à Meyr in, import, diffusion et
vente de matériel fabriqué par la société ’Autoequip Lavaggi SRL’,
etc. (FOSC du 26.01.2004, p. 6). Pittet Willi n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 6897 du 10.06.2004
(02310484 / CH-660.0.426.998-7)

                    

■ Bar Le Colorado Sàrl, en liquidation, à Gen ève, ex-
ploitation d’un bar (FOSC du 05.03.2004, p. 6). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 01.06.2004 

Journal no 6898 du 10.06.2004
(02310486 / CH-660.2.082.998-0)

                    

■ Bastra AG, à Carouge  (GE), commerce de marchandises,
etc. (FOSC du 06.03.2001, p. 1675). Leumann Peter n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Jetzer Ernst sont
radiés. Stenbolt Gustav, de Norvège, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Journal no 6899 du 10.06.2004
(02310488 / CH-660.0.183.994-5)

                    

■ Bernard Krief Consulting SA, en liquidation, à
G e n è v e , concourir par son assistance au développement des ac-
tivités de ’Conseils et Services Associés’, etc. (FOSC du 16.01.2002,
p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 01.06.2004. 

Journal no 6900 du 10.06.2004
(02310490 / CH-660.0.873.992-9)

                    

■ C.H.I. COMPAGNIE HELVETIQUE IMMOBILIERE SA,
à G e n è v e , achat, vente, exploitation, transformation et rénova-
tion d’immeubles etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 5). Kolakovic Ro-
man n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pelfanian
Gérard, de France, à Genève est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Journal no 6902 du 10.06.2004
(02310494 / CH-100.3.015.336-8)

                    

■ Caisse de pension des Grands Magasins Au Grand
Passage SA
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 03.04.2002, p. 7).
La procuration de Matull Elke est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Gfeller Daniel Christian, de Röthenbach im
Emmental, à Buchs (AG). 

Journal no 6901 du 10.06.2004
(02310492 / CH-660.0.034.939-0)

                    

■ CHILDREN-ASSOCIATION CA, à Vers oix, aider finan-
cièrement diverses institutions caritatives, etc. (FOSC du
15.04.2004, p. 9). Les pouvoirs de Gonnet Nathalie sont radiés. Hi-
gelin Brigitte, de Genève, à Viry, F, est membre et trésorière du co-
mité avec signature collective à deux. 

Journal no 6903 du 10.06.2004
(02310496 / CH-660.0.804.004-4)

                    

■ Crédit Lyonnais (Suisse) SA, à Gen ève, exploitation
d’une banque (FOSC du 19.05.2004, p. 7). Bouysset Jean, de
France, à Charenton-le-Pont, F, vice-président, Haffner Jacques, de
France, à Paris, F, et Massiera Alain, de France, à Cologny, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Journal no 6904 du 10.06.2004
(02310468 / CH-660.0.085.953-9)

                    

■ Demart Pro Arte B.V. Amsterdam, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , mise sur pied et exploitation, maintien et
protection de droits sur les produits de l’esprit humain, etc. (FOSC
du 13.05.2004, p. 6). Les pouvoirs de Descharnes Robert et Skaf-
tadottir Lilja sont radiés. De Fusco Maria Pia, jusqu’ici gérante,
signe désormais individuellement. Sevillano Juan Manuel, d’Es-
pagne, à Figueras, E, gérant unique, signe individuellement. 

Journal no 6905 du 10.06.2004
(02310498 / CH-660.0.802.987-6)

                    

■ Fiat Auto (Suisse) SA, à Gen ève, achat et vente en Suisse
des produits de la Fiat de Turin, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 7).
L’administrateur Weis Peter, maintenant domicilié à Collonge-
Bellerive, nommé en outre directeur général, signe désormais in-
dividuellement. 

Journal no 6906 du 10.06.2004
(02310500 / CH-660.0.022.921-4)

                    

■ FIAT CENTER (SUISSE) SA, à Genève, développer et cen-
traliser en Suisse les activités de vente de véhicules et de pièces déta-
chées, etc. (FOSC du 21.05.2004, p. 6). La procuration de Bau-
mann Heinz et Giangreco Fabrizio est radiée. 

Journal no 6907 du 10.06.2004
(02310502 / CH-660.0.103.956-5)

                    

■ First Consulting Network SA, à Genève, conseil en ma-
tière de création et de gestion d’entreprises, etc. (FOSC du
15.01.2003, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
500’000 par l’émission de 4’000 actions de CHF 100, au porteur.
Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 5’000
actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 03.06.2004.
L’administrateur der Stépanian Manouk est maintenant domicilié
à Blonay. 

Journal no 6908 du 10.06.2004
(02310470 / CH-660.1.556.997-7)

                    

■ Fondation Collective de prévoyance Galileo, à
G e n è v e  (FOSC du 21.05.2004, p. 5). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du canton de Genève. 

Journal no 6909 du 10.06.2004
(02310504 / CH-660.1.086.004-0)

                    

■ Fondation de prévoyance des Grands Magasins ’Au
Grand Passage SA’
, à G e n è v e  (FOSC du 08.12.1999, p. 8321).
Les pouvoirs de Jetzer Ernst sont radiés. Signature collective à deux
à été conférée à Gfeller Daniel Christian, de Röthenbach in Em-
menthal, à Buchs (AG). 

Journal no 6910 du 10.06.2004
(02310506 / CH-660.0.104.947-9)

                    

■ Fondation Pictet en faveur de la Prévoyance Indi-
viduelle (IIIe pilier)
, à G e n è v e  (FOSC du 08.06.2004, p. 7).
Les pouvoirs de Pilloud Jean et Weber Daniel, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Ramsey Laurent, de et à Genève et Sermet
Michel, de Dombresson, à Genève, membres du conseil, signent
collectivement à deux. 

Journal no 6911 du 10.06.2004
(02310508 / CH-660.1.114.989-3)

                    

■ Fondation pour Cadres et Dirigeants d’Entreprises
- FCDE
, à G e n è v e  (FOSC du 15.03.2004, p. 6). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du canton de Genève. 

Journal no 6912 du 10.06.2004
(02310510 / CH-660.0.540.004-7)

                    

■ Gemine Distribution SA, à C ollonge-Bellerive,
achat, vente de bijoux et pierres précieuses, etc. (FOSC du
25.02.1998, p. 1390). Bochatay Albano n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Peclard Olivier, de Pailly, à Collonge-Bel-
lerive, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 6913 du 10.06.2004
(02310512 / CH-660.0.188.980-7)

                    

■ Geneva Asset Management SA, à Genève, gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 22.10.2002, p. 6). Baly Marc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Biousse Laurent, jusqu’ici di-
recteur, maintenant domicilié à Genève, et Schwab Alexandre, de
Kerzers, à Genève, président, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux; les pouvoirs du premier
sont modifiés en ce sens. La directrice Biousse Giannina signe dé-
sormais collectivement à deux. 

Journal no 6914 du 10.06.2004
(02310514 / CH-217.0.135.556-9)

                    

■ Geneva Fund Services SA, à Genève, services en matière
de gestion de fortune, etc. (FOSC du 22.10.2002, p. 6). Privet Lau-
rent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Biousse
Laurent, de France, à Genève, et Schwab Alexandre, de Kerzers, à
Genève, président, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Biousse-Valdes Giannina, du Panama, à Genève, directrice. 

Journal no 6915 du 10.06.2004
(02310516 / CH-660.1.065.002-3)

                    

■ GENEVA VENTURE CAPITAL SA, à Genève, conseils fi-
nanciers et commerciaux, etc. (FOSC du 29.10.2002, p. 6). Bally
Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Biousse Régis sont radiés. Biousse Laurent, jusqu’ici di-
recteur, maintenant domicilié à Genève, et Schwab Alexandre, de
Kerzers, à Genève, président, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux; les pouvoirs du premier
sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée
à Biousse-Valdes Giannina, du Panama, à Genève, directrice. 

Journal no 6916 du 10.06.2004
(02310518 / CH-217.0.138.584-8)

                    

■ Gesyco SA, à Genève, représentation et commerce de vête-
ments, etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 6). Réviseur: Fiduciaire Belli,
à Chêne-Bourg. 

Journal no 6917 du 10.06.2004
(02310520 / CH-660.0.134.983-2)

                    

■ Holding Privé Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp;
Cie
, à G e n è v e , société en commandite, administration de par-
ticipations financières à d’autres entreprises (FOSC du
26.04.2004, p. 6). Dupraz Olivier n’est plus associé indéfiniment
responsable; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 6918 du 10.06.2004
(02310522 / CH-660.0.003.973-6)

                    

■ Hôtel Capitole, Bouesnard Christian, à Genève, ex-
ploitation d’un hôtel (FOSC du 10.09.1996, p. 5464). Le titulaire
exploite un second établissement à Genève, rue Rossi 8, à l’ens-
eigne ’Hôtel Admiral’. 

Journal no 6919 du 10.06.2004
(02311542 / CH-660.1.346.996-5)

                    

■ Imminvest SA, à Genève, acquisition, détention ainsi
qu’administration, etc. (FOSC du 09.06.1997, p. 3935). L’admi-
nistrateur Deslarzes Michael, maintenant domicilié à Genève,
nommé vice-président, signe désormais individuellement. Gal-
lone Paolo, de Romanels-sur-Morges, à Bogis-Bossey, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Journal no 6920 du 10.06.2004
(02310524 / CH-660.0.274.973-9)

                    

■ ImprimDigit, Alain Boraley, à Genève, imprimerie;
commerce de produits de papeterie (FOSC du 04.05.2000, p.
3006). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 

Journal no 6921 du 10.06.2004
(02310526 / CH-660.0.934.000-0)

                    

■ JC Consulting Co. Sàrl, à Genève, consulting dans le do-
maine du négoce de produits pétroliers, etc. (FOSC du 19.09.2003,
p. 7). Nouvelle adresse: place de la Fusterie 9-11. 
Journal no 6922 du 10.06.2004
(02310528 / CH-660.1.282.002-8)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Gen ève, fournir toutes prestati-
ons de service qui se rattachent aux activités d’une société fidu-
ciaire, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
12.03.2004, p. 6). Les pouvoirs de Capaul Fabienne et Perret Sa-
muel sont radiés. 
Journal no 6923 du 10.06.2004
(02310530 / CH-660.0.467.992-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Thoma AG, Offset- und Buchdruck, in Niederurnen,
Betrieb einer Druckerei, insbesondere Weiterführung der bisher
im Handelsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft
Thoma &amp; Co., in Niederurnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1993, S. 3698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glaronia-Treuhand AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Paul, von Mosnang, in Bilten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 393 vom 10.06.2004
(02310656 / CH-160.3.003.260-4)

                    

■ Toneatti AG Bilten, in Bilten,  Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001,
S. 5603). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stabile, Le-
onardo, von Oberurnen, in Riedern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 394 vom 10.06.2004
(02310658 / CH-160.3.003.704-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abrisaria AG, in Glar us,  Entwicklung und Erforschung
neuartiger Verfahren und Konstruktionen auf dem Gebiete der
Klima-, Energie- und Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 8, Publ. 2040696). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2004, S. 18) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Abrisaria AG, Allmendstrasse
127, 8041 Zürich.
Tagebuch Nr. 395 vom 10.06.2004
(02310660 / CH-160.3.000.011-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stöhr Gerhard, in Chur, Pfisterplatz 1, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Hotels Zunfthaus zur
Rebleuten. Eingetragene Personen: Stöhr, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1675 vom 10.06.2004
(02310594 / CH-350.1.007.580-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ applied genetics network Christian Stricker, bisher
in A l t e n d o r f ,  Wissenschaftliche Dienstleistungen in statisti-
scher Genetik, Biometrie und Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2299). Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu:
Obere Strasse 19, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Wissenschaftliche
Dienstleistungen in statistischer Genetik, Biometrie und Informa-
tik sowie Dienstleistungen im Immobilienbereich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stricker, Christian, von Grabs, in
Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 1676 vom 10.06.2004
(02310598 / CH-130.0.010.303-1)

                    

■ Crystal Hotels und Restaurants AG,  in St.  Moritz, Fi-
nanzierung, Bau und Betrieb (als Eigentümerin oder Pächterin)
von Hotels, Gaststätten und Restaurationsbetrieben aller Art, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an solchen Be-
trieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1015084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenkel, Fritz, von Winterthur, in St. Moritz, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geiger, Thierry, von Au SG, in St. Moritz, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1677 vom 10.06.2004
(02310602 / CH-020.3.021.690-8)

                    

■ Dust SA, in Roveredo GR, gli affari commerciali e finan-
ziari di ogni genere, la partecipazione ad altre imprese, l’ammi-
nistrazione e la compravendita di beni mobili ed immobili, società
anonima (FUSC no. 234 del 04. 12. 2003, pagina 9,
publ. 2012676). Persone dimissionarie e firme cancellate: PRORA

&amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1681 del 10.06.2004
(02310610 / CH-350.3.001.610-9)

                    

■ Glas Trösch AG Malans, in Malans, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 8, Publ. 997770). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Armin, von
Thun, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1678 vom 10.06.2004
(02310604 / CH-350.3.002.465-2)

                    

■ Infosint SA, in Posch iavo, l’acquisto, la produzione, la
trasformazione, la commercializzazione, la rappresentanza di
prodotti chimici e farmaceutici, società anonima (FUSC no. 72
del 15. 04. 2004, pagina 11, publ. 2213842). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Olgiati, dott. Vincenzo, cittadino italiano,
in Casorezzo (I), direttore generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 1682 del 10.06.2004
(02310612 / CH-350.3.002.873-5)

                    

■ Kies und Beton Schluein AG, in Schluein,  Führung ei-
nes Kies- und Betonwerkes mit allen damit im Zusammenhang
stehenden Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5951). Statutenänderung: 21. 05. 2004. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 1679 vom 10.06.2004
(02310606 / CH-350.3.002.144-4)

                    

■ Palarica SA, in Rover edo GR, affari commerciali e finan-
ziari, partecipazione ad altre imprese, amministrazione e com-
pra-vendita di beni mobili e immobili, società anonima (FUSC
no. 234 del 04. 12. 2003, pagina 9, publ. 2012680). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1683 del 10.06.2004
(02310614 / CH-350.3.004.356-1)

                    

■ Schutz Samen + Pflanzen AG, in Filisur,  Produktion
von und Handel mit Blumen und Planzen, Handel mit Samen, Be-
grünungsprodukten und Gärtnereibedarfsartikeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7074). Statutenän-
derung: 29. 03. 2004. Firma neu: Schutz Filisur, Samen +
Pflanzen AG
. Domizil neu: Quedra 72, 7477 Filisur. Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Samen und Planzen, Handel mit
Begrünungsprodukten und Handelswaren, Betrieb von Baum-
schulen und Staudengärtnereien sowie Planung und Ausführung
von umweltgerechten Renaturierungen sowie weiteren Dienstleis-
tungen in diesen Geschäftsbereichen. die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen an anderen Orten eröffnen, Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Weiteres Geschäftslokal: Prolizun, 7505 Ce-
lerina/Schlarigna. Weiteres Geschäftslokal: Grossbruggerweg 2,
7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schutz,
Christian, von Filisur und Zurzach, in Filisur, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schutz, Mar-
kus, von Filisur und Zurzach, in Filisur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schutz, Michael, von Filisur und Zurzach, in Filisur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1680 vom 10.06.2004
(02310608 / CH-350.3.002.079-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIR COMMUNICATIONS SÀRL, à Saint-Blaise, rue des
Lavannes 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.05.2004. But: commercialisation d’articles publicitaires. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Murarotto Fabio et Suarez Paola, tous
deux de Riex, à Saint-Blaise, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 9’000, Otz Christophe Pierre, de Neuchâtel, à Bôle, et Po-
chon Jacques Alain, de Cortaillod, à Cornaux, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés Murarotto Fa-
bio, Suarez Paola, Otz Christophe Pierre et Pochon Jacques Alain.
Signature collective à deux de Murarotto Fabio avec l’un des gé-
rants, ou collective à deux sauf entre eux, de Suarez Paola, Otz
Christophe Pierre, et Pochon Jacques Alain. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1420 du 10.06.2004
(02310532 / CH-645.4.097.095-9)

                    

■ Décotech Décoration de mouvements Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue Philippe-Henri-Matthey 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.06.2004. But: décora-
tion de mouvements ainsi que toutes autres activités horlogères;
acquisition, détention et aliénation d’immeubles. Capital: CHF
20’000. Associés: Baumgartner Patrick Alain, de et à La Chaux-
de-Fonds, avec une part sociale de CHF 14’000, et Baumgartner
Sandrine, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale
de CHF 6’000. Gérants: les associés Baumgartner Patrick Alain et
Baumgartner Sandrine, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1421 du 10.06.2004
(02310534 / CH-645.4.097.096-7)

                    

■ ENREC Travaux spéciaux Sàrl, à Neuchâtel, rue des
Battieux 21. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.06.2004. But: tous travaux de forage, sciage et fraisage de béton,
pierre naturelle et artificielle; tous travaux acrobatiques. Capital:
CHF 20’000. Associés: Enard Laurent, de Estavayer-le-Lac, à Delé-
mont, et Zuttion Mauro, de et à Neuchâtel, chacun d’eux avec une

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Enard Laurent et
Zuttion Mauro, lesquels signent collectivement à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 

Journal no 1422 du 10.06.2004
(02310542 / CH-645.4.097.097-5)

                    

■ I’Deal Habitat Sàrl, à Cornaux, route du Moulin 10. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2004. But:
transformation, rénovation, construction, achat, vente de biens
immobiliers, importation, exportation de maisons en ossature
bois pour son propre compte ou pour le compte de tiers, le cas
échéant, en entreprise générale. Capital: CHF 21’000. Associés:
Aeby Ulrich Jean-Bernard, de Chevrilles, à Cressier (NE), Del-
lasanta Daniel Pierre Marc, de Lugano, à Boron, F, et Milev Boban,
de Serbie et Monténégro, à La Bresse, F, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 7’000. Gérants: les associés Aeby Ulrich Jean-
Bernard, Milev Boban et Dellasanta Daniel Pierre Marc, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 

Journal no 1423 du 10.06.2004
(02310546 / CH-645.4.097.098-0)

                    

■ Monnin Agencement Sàrl, à  La  Chaux-de-Fon ds,
boulevard des Eplatures 46f. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.05.2004. But: agencements de cuisines, meu-
bles bains, armoires, électroménagers et service après-vente; ac-
quérir, détenir et aliénier des immeubles. Capital: CHF 51’000. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs, à l’exception
des biens immobiliers et de leurs dettes, de l’entreprise individuelle
’Monnin Agencement’, à La Chaux-de-Fonds, selon contrat d’ap-
ports du 25.05.2004 et bilan au 31.12.2003, présentant des actifs
pour CHF 504’924.40 et des passifs envers les tiers pour CHF
454’924.40, soit un actif net de CHF 50’000, montant entièrement
imputé sur le capital social. Associés: Monnin Cécile avec part so-
ciale de CHF 50’000, et Monnin Pascal avec part sociale de CHF
1’000, tous deux de Sonvilier, à La Ferrière. Gérants: les associés
Monnin Cécile et Monnin Pascal, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 

Journal no 1424 du 10.06.2004
(02310558 / CH-645.4.097.099-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIOCELL INTERFACE S.A., à La  Chaux-de-Fon ds,
développement, fabrication et commercialisation d’équipements
et d’appareils d’analyse de cellules vivantes in vitro, etc. (FOSC du
18.12.1998, p. 8659). ’ADM Audit S.A.’ n’est plus réviseur. 

Journal no 1425 du 10.06.2004
(02310560 / CH-645.1.008.379-6)

                    

■ Bonhôte Management SA, à Neuchâtel, gestion admi-
nistrative et financière de placements institutionnels et privés, etc.
(FOSC du 04.08.2003, p. 7). Gygax Linda Susan et Jeckelmann
Jean-Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
MacDonald John Thomson, de Grande-Bretagne, à Lausanne, se-
crétaire, et Barnaud Jacques Antoine Léon, de France, à Neuchâtel,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 

Journal no 1426 du 10.06.2004
(02310568 / CH-645.1.002.280-3)

                    

■ Bonhôte Services SA, à Neu châtel, offrir des services aux
organisations administratives et commerciales dans le domaine
juridique, fiduciaire, etc. (FOSC du 04.08.2003, p. 7). Gygax Linda
et Jeckelmann Jean-Paul ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. MacDonald John Thomson, de Grand-Bretagne,
à Lausanne, secrétaire, et Barnaud Jacques Antoine Léon, de
France, à Neuchâtel, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Journal no 1427 du 10.06.2004
(02310570 / CH-645.1.002.281-9)

                    

■ Bonhôte Trust SA, à Neuchâtel, fournir des services de
tous genres à des organisations administratives et commerciales
dans des domaines juridiques, etc. (FOSC du 04.08.2003, p. 7). Gy-
gax Linda Susan et Jeckelmann Jean-Paul ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. MacDonald John Thomson, de
Grande-Bretagne, à Lausanne, secrétaire, et Barnaud Jacques An-
toine Léon, de France, à Neuchâtel, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Journal no 1428 du 10.06.2004
(02310582 / CH-645.1.002.526-4)

                    

■ Brillor S.A., à La Chaux-de- Fonds, fabrication, explo-
itation, recherche, achat, vente, importation, exportation, déve-
loppement des traitements de surface, etc. (FOSC du 15.07.2003,
p. 9). Signature individuelle a été conférée à Tolck Richard, de La
Côte-aux-Fées, à Saint-Imier, directeur. 

Journal no 1429 du 10.06.2004
(02310584 / CH-645.1.005.965-4)

                    

■ Caisse de retraite et de prévoyance en faveur du
personnel de Caractères S.A.
, à N e u c h â t e l , fondation
(FOSC du 06.06.2002, p. 10). Chabalier Béatrice n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Erard Raphaël Gérald, de
Undervelier, à Neuchâtel, membre du conseil de fondation. 

Journal no 1430 du 10.06.2004
(02310586 / CH-645.0.401.169-1)

                    

■ DuBois Matériaux SA, à Saint- Blaise, commerce, dis-
tribution et représentation de matériaux de construction, de bois,
matériel sanitaire, etc. (FOSC du 20.03.2003, p. 10). Plattner Da-
niel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pro-

curations de Russbach Alain et Schnörr Jean-Claude sont radiées
.’SCF Révision S.A., succursale de Lausanne’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 1431 du 10.06.2004
(02310588 / CH-645.1.010.597-4)

                    

■ Felco SA, Les  Geneveys-sur-C offran e, fabrication de
sécateurs et de cisailles (FOSC du 09.06.2004, p. 10). La publica-
tion de l’inscription no 1347 du 03.06.2004 est rectifiée en ce sens
que le prénom du directeur Monsieur Kirschner est Balthasar (et
non pas Blathasar). 
Journal no 1432 du 10.06.2004
(02310590 / CH-645.4.097.083-1)

                    

■ Flisch Holding SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane
(FOSC du 09.06.2004, p. 11). La publication de l’inscription no
1351 du 03.06.2004 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est
rue des Mélèzes 4 (et non pas Mélèses). 
Journal no 1433 du 10.06.2004
(02310592 / CH-645.1.002.256-3)

                    

■ Fondation du Foyer des Etudiants de l’Université de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , la création et l’exploitation d’un fo-
yer pour étudiants de l’Université de Neuchâtel; encourager et sou-
tenir tous efforts entrepris en vue de développer et améliorer le dit
foyer. (FOSC du 05.12.2002, p. 9). Renaud Martial et Donzé Mi-
cheline (décédée) ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux de de Cerjat
Mokeddem Séverine, de Moudon, à Neuchâtel, secrétaire, et Ofzky
Myriam, de Boveresse, à Corcelles-Cormondrèche, trésorière,
membres du conseil de fondation. 
Journal no 1434 du 10.06.2004
(02310596 / CH-645.0.401.192-8)

                    

■ TT Accessoires AG, à Gorgier , commerce de marchandi-
ses et matériels dans le domaine de l’automobile et de l’industrie,
etc. (FOSC du 07.06.2004, p. 10). Krattinger denise, administrat-
rice unique, est maintenant domiciliée à Gorgier. 
Journal no 1435 du 10.06.2004
(02310600 / CH-092.3.000.182-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AG für Städtisches Wohnen, in St.  Gallen, Tannen-
strasse 12, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 06. 2004. Zweck: Ausführung von Arbeiten auf
den Gebieten Generalunternehmung, Bautreuhand, Architektur-
büro und Beratung sowie Finanzierung aller Art, insbesondere
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Patente, Mar-
ken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen betei-
lige, diese erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.05.2004 das Grundstück
Nr. 3092, Paradiesstrasse 29, in St. Gallen, zum Preise von CHF
205’000.–, unter Anrechnung der darauf lastenden Hypothek von
CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cerullo-Castex,
Aldo, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gründler-Kammermann, Patrick, von Sirnach, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lovito-Cusato,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel + Schöpfer Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3856 vom 10.06.2004
(02310800 / CH-320.3.055.461-4)

                    

■ Alarmsystems &amp; Service Stuppia, in Goldach,  Libel-
lenstrasse 43, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Inbetriebnahme von Alarmanlagen und deren
Zubehör in der Sicherheitstechnik; Service; Videotechnik. Einge-
tragene Personen: Stuppia, Luigi, italienischer Staatsangehöriger,
in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3857 vom 10.06.2004
(02310784 / CH-320.1.055.462-5)

                    

■ Art Atelier Au GmbH, in Au  SG, Zollstrasse 3, 9434 Au,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 06. 2004. Zweck: Handel mit, Renovation und In-
standhaltung sowie Neuanfertigung von Kunstwaren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 09.06.2004 und Inventarliste per
08.03.2004 eine Bildersammlung zum Preise von CHF 45’620.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
25’620.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stevanovic, Zorica, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Rheineck, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ender, Tatjana, österreichische Staatsan-
gehörige, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3858 vom 10.06.2004
(02310792 / CH-320.4.055.463-3)

                    

■ Braun Früchte &amp; Gemüse AG, Wil, in Wil  SG,  Zürcher-
strasse / Bild, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 06. 2004. Zweck: Handel mit Lebensmittel aller

Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Braun - Früchte &amp; Gemüse en gros, in Wil
SG, mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.2003 zum Preise von maximal CHF 452’663.15 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Braun, Patrick, von Bronsch-
hofen, in Rossrüti (Bronschhofen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Braun-Küng, Monika, von Bronschhofen, in Rossrüti
(Bronschhofen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Control-Hohl
AG, in Uzwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3859 vom 10.06.2004
(02310774 / CH-320.3.055.464-3)

                    

■ D. Salaorni Versicherungsberater, in St.  Gallen, Ka-
tharinengasse 20, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Versicherungs Beratung für Privatpersonen. Eingetragene
Personen: Salaorni, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3860 vom 10.06.2004
(02310776 / CH-320.1.055.465-6)

                    

■ Jusuf Hasanovic, Internat. Transporte, in Gam s,
Neufeld 1, 9473 Gams, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Na-
tionale und internationale Transporte, Handel mit sowie Im- und
Export von Waren aller Art, Reparaturen aller Art. Eingetragene
Personen: Hasanovic, Jusuf, von Greppen und Oberkirch, in Gams,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3861 vom 10.06.2004
(02310778 / CH-320.1.055.466-4)

                    

■ Surfinsys AG, in Wattwil, c/o Fritz Schiess AG, Flooz-
strasse, Wattwil, 9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2004. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen sowie Entwicklung und Patentierung von
Verfahren insbesondere im Bereich der Oberflächentechnik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schiess, Fritz, von He-
risau, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gurtner, Marcel, von Diemtigen, in Inwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Köppel, Kurt, von Widnau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3862 vom 10.06.2004
(02310780 / CH-320.3.055.467-5)

                    

■ tensis. GmbH, in Gams, Gewerbepark Widen, Industrie-
strasse, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 06. 2004. Zweck: Produktion und
Vertrieb von technischen Chemikalien, insbesondere Fluorpro-
dukten, Feinchemikalien und analytischen Standards. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma TENSIS Uwe Holzdörfer, in Sevelen, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF
170’376.66 und Passiven von CHF 7’231.85, zum Preise von CHF
163’144.81, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 143’144.81 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holzdör-
fer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Holzdörfer-Danzer, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3863 vom 10.06.2004
(02310760 / CH-320.4.055.468-1)

                    

■ Wellness + Massage Au GmbH, in Au SG, Hauptstrasse
45, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2004. Zweck: Wellness, Massage,
Sauna, Whirlpool, kosmetische Behandlungen und Fitness. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Inge Naujok, in Lindau (DE) und Renate Maria Stock-
Fischer, in Au SG, das von ihnen als einfache Gesellschaft unter
der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung ’Well-
ness + Massage’ geführte Geschäft gemäss Übernahmebilanz per
31.03.2004 mit Aktiven von CHF 37’432.77 und Passiven von CHF
17’322.80, zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Naujok, Inge, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lindau (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stock-Fischer, Renate Maria, von Mastrils, in Au
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3864 vom 10.06.2004
(02310764 / CH-320.4.055.402-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Prokesch, Konzepte und Texte, bisher in
F r a u e n f e l d ,  Büro für Kommunikationskonzepte und Texte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 1995, S. 4120). Firma
neu: Reklamebüro Andras Prokesch. Sitz neu: W i l   S G .
Domizil neu: Marktgasse 18, 9500 Wil. Zweck neu: Kommunika-
tionsstrategien, Kommunikationskonzepte und Texte für Werbe-
mittel aller Art, Textseminare. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hodel, Manuela, von Luzern, in Frauen-
feld, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prokesch, Andreas, von Wattwil, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 3865 vom 10.06.2004
(02310662 / CH-440.1.001.348-8)

                    

■ Bernold-Ceresola AG, in Walenstadt, Herstellung von
und Handel mit Bauinstallationsmaterialien und -geräten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2227496). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Massblech Wa-
lenstadt AG, in Walenstadt. Aktiven von CHF 559’367.69 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 556’776.16 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 08.06.2004 und Fusionsbilanz per 01.01.2004 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlö-
schen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 3866 vom 10.06.2004
(02310664 / CH-320.3.000.805-3)

                    

■ Bisegger &amp; Partner GmbH, in Wil SG,  Betrieb einer Bä-
ckerei-Konditorei-Confiserie usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 8, Publ. 613984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biseg-
ger, Andreas, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bisegger, Thomas, von Niederhelfenschwil, in Wil
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sahli, Edith, von
Wohlen bei Bern, in Wil SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hunziker, Reto, von Kirchleerau, in Kir-
chberg SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3867 vom 10.06.2004
(02310666 / CH-320.4.052.072-6)

                    

■ Büwa AG Bichwil, in Oberuzwil,  Fabrikation von Kabi-
nen und Trennwänden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 9, Publ. 654268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Getrag-
Immobilien GmbH, in Ganterschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3868 vom 10.06.2004
(02310668 / CH-320.3.012.912-2)

                    

■ Caviar House &amp; Balik Holding AG, in Mogelsberg, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2261108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genf (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 8) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3869 vom 10.06.2004
(02310670 / CH-320.3.045.577-1)

                    

■ DAN Castro Betriebs AG, in Th al, Führung und Verwal-
tung von Gastbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 11, Publ. 2250890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nicastro-Pantcheva, Darina, bul-
garische Staatsangehörige, in Staad SG (Thal), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Erwin, von Au SG, in Au SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nicastro, Ernesto, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3870 vom 10.06.2004
(02310676 / CH-320.3.051.978-2)

                    

■ EDV-Puncherei R. Bell GmbH, in Au  SG, Programme
für Stickmaschinen-Steuerung herstellen und Dienstleistungen
anbieten, die damit im Zusammenhang stehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 10,
Publ. 548662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bell,
Karin, von Gommiswald und Widnau, in Au SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bell, Raoul, von Gommiswald, in Au SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3871 vom 10.06.2004
(02310680 / CH-320.4.051.856-6)

                    

■ Ernst Ruckstuhl Jona AG, in Jona, Handel mit Automo-
bilen und Automobilbestandteilen sowie Betrieb von Autorepara-
turwerkstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 9, Publ. 946134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Ulrich, von Adelboden, in Dürnten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Kurt, von Sumvitg, in
Samstagern (Richterswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3872 vom 10.06.2004
(02310682 / CH-320.3.049.058-8)

                    

■ EUROBswiss Investment AG, bisher in Heris au , dauer-
hafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 2, Publ. 2246880). Gründungs-
statuten: 18.03.2004. Statutenänderung: 8. 06. 2004. Sitz neu:
M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Kastanienweg 1, 9402 Mörschwil.
Zweck: Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung und Verwal-

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

tung an und für Unternehmungen jeglicher Art sowie Erbringung
und Vornahme von Kapitalanlagen und sonstigen Finanzdienst-
leistungen, vornehmlich für die Beteiligungen oder mit diesen
verbundene Unternehmen. Die Gesellschaft kann Dienstleistun-
gen allgemeiner kaufmännischer Natur anbieten und erbringen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, die den gleichen
oder einen ähnlichen Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Cottiati + Partner, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3873 vom 10.06.2004
(02310686 / CH-300.3.014.765-9)

                    

■ FORTUNA-HAUS AG in Liquidation, in St.  Gallen,
Bau sowie Import und Export von Fertighäusern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 9, Publ. 2092962).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revista AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3874 vom 10.06.2004
(02310688 / CH-320.3.049.407-6)

                    

■ Genol Immobilien AG, in St.  Gallen,  An- und Verkauf
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 9, Publ. 1269642). Statutenänderung:
6. 05. 2004, 19. 05. 2004, 9. 06. 2004. Firma neu: Arabian In-
vest Corporation AG
. Domizil neu: Heimatstrasse 31, 9000 St.
Gallen. Zweck neu: An- und Verkauf von Immobilien und Grund-
stücken, Planung und Ausführung von Bauvorhaben, Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften, Wohnungen und Geschäfts-
räumen, insbesondere im arabischen Raum. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, vermieten, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3875 vom 10.06.2004
(02310690 / CH-320.3.037.492-0)

                    

■ Genossenschaft Zofingerhaus St. Gallen, in St.  Gal-
l e n ,  Schaffung eines Gesellschaftshauses für die Zofingia St. Gal-
len, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S. 2150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wim-
mersberger, Peter, von Winterthur, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Patrick, von Diepoldsau, in Goldach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Werder, Dr. Hansjörg, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3876 vom 10.06.2004
(02310694 / CH-320.5.038.646-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3121 vom 10. 05. 2004. Gjoni &amp; Semi
GmbH
, in S t .  G a l l e n ,  baugewerbliche Gerüstmontage, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2260784). Domizil neu: Gatterstrasse 21, 9010 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 3877 vom 10.06.2004
(02310696 / CH-320.4.055.311-3)

                    

■ Glas Trösch AG Gossau, in Gossau SG, Fabrikation und
Montage von Isolierglas sowie Handel mit und Verarbeitung von
Flachglas aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 10, Publ. 989096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streit, Armin, von Thun, in Langent-
hal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Edgar Jakob, von Eggersriet, in Teu-
fen AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wehrle, Urs, von Muolen, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3878 vom 10.06.2004
(02310700 / CH-320.3.041.156-6)

                    

■ Glas Trösch AG St. Gallen, in St. Gallen, Fabrikation
und Montage von Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von
Flachglas aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 12, Publ. 1011294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streit, Armin, von Thun, in Lan-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3879 vom 10.06.2004
(02310702 / CH-320.3.005.474-7)

                    

■ Hecht Gastronomie GmbH, in Rh eineck,  Führung von
Hotel und Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2229944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corrias, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Castel San Pietro].
Tagebuch Nr. 3880 vom 10.06.2004
(02310704 / CH-320.4.055.202-5)

                    

■ Hermann Bösch AG, in St.  P eterzell, Durchführung
von Autoreisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 1997, S. 291). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Robert Kuratli, eidg. dipl. Immobilientreuhänder,
pat. Grundbuchverwalter, in St. Peterzell, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Kurt, von Nesslau,
in Wald (St. Peterzell), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bösch, Hermann, von Nesslau, in St. Pe-
terzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Ku-
ratli Immobilien, in St. Peterzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3881 vom 10.06.2004
(02310706 / CH-320.3.024.640-7)

                    

■ Hohl GmbH Verzollungs-Service, in Altstätten, Aus-
führung von Verzollungen für Import und Export sowie Anbieten
von Logistik-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 9, Publ. 2255464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Rita, von Sta-
del, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3882 vom 10.06.2004
(02310708 / CH-320.4.037.748-7)

                    

■ Internationale des Coiffeurs de Dames I.C.D. Inter-
coiffure - Interbeauté - Mondial
, in S t .   G a l l e n ,  Förde-
rung der Sektionen und deren Mitglieder in ihren beruflichen,
fachlichen, wirtschaftlichen, kulturellen und kollegialen Bezie-
hungen, Verein (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 11,
Publ. 911432). Statutenänderung: 16. 09. 2003. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3883 vom 10.06.2004
(02310712 / CH-020.6.900.222-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1216,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1164 vom 16. 02. 2000. Lütschg
Büroservice GmbH
,  in  H ä g g e n s c h w i l ,   Dienstleistungen  in
den Bereichen Administration für Drittpersonen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Sonja genannt Sonya, von Widnau, in Häggenschwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [nicht: Sieber, Sonya].
Tagebuch Nr. 3884 vom 10.06.2004
(02310714 / CH-320.4.044.089-3)

                    

■ Massblech Walenstadt AG, in Walenstadt,  Herstellung
von und Handel mit Massblechen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3566). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 08.06.2004
infolge Fusion mit der Bernold-Ceresola AG, in Walenstadt. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Bernold-Ceresola AG über. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Billeter, Rolf R., von Männedorf,
in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Michel, Heinrich,
von Igis, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfeiffer, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Neustadt (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubser, Kurt, von Quarten, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Völlmin, Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3885 vom 10.06.2004
(02310718 / CH-320.3.041.952-9)

                    

■ Mato CNC-Maschinen AG, in Widnau, Handel, insbe-
sondere mit CNC-Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegg, Heinz, von Fischenthal, in Ue-
tikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diener, Hans-Peter, von
Zürich, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sanche, Dr. Jacques, von Kloten, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholl, Martin, von
Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Werner, von Horgen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3886 vom 10.06.2004
(02310720 / CH-320.3.050.123-9)

                    

■ Mountain - Pub GmbH, in Gams, Betrieb eines Pub, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 9, Publ. 654908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fronzeck-Dürr, Brigitte, von Gossau SG und War-
tau, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Gams].
Tagebuch Nr. 3887 vom 10.06.2004
(02310722 / CH-320.4.052.206-3)

                    

■ navidacom ag, bisher in Boswil, Dienstleistungen im EDV-
Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003,
S. 2, Publ. 817726). Gründungsstatuten: 02.03.2001. Statutenän-
derung: 23. 01. 2004. Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu:
Eschenstrasse 17, 9524 Zuzwil. Zweck: Erbringung von Beratun-
gen, Herstellung, Vertrieb von Lösungen, Dienstleistungen und In-
stallationen im Bereich EDV, digitaler Sprach-, Bild- und Daten-
kommunikation; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Daniel,
von Zürich, in Boswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Treu-
hand und Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle [wie bisher]; Kissling, René, von Wolfwil und Horn, in Zuzwil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wolfwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kissling-Consoni, An-
drea, von Wolfwil, in Zuzwil SG, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3888 vom 10.06.2004
(02310728 / CH-020.3.024.322-0)

                    

■ Nero Küchen GmbH, in St. Gallen , Handel mit Küchen-
kompositionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383). Statutenänderung: 7. 06. 2004.
Zweck neu: Handel mit Küchenkompositionen und sanitären Ein-
richtungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften, Lizenzen und
Patente erwerben, verwerten, veräussern und verwalten. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser, Ro-
ger, von Linthal, in Wittenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nenning, Roland, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Bühler, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3889 vom 10.06.2004
(02310730 / CH-320.4.038.853-9)

                    

■ Peter Häberle-Stiftung an der Universität St. Gallen,
in S t .  G a l l e n ,  regelmässige Durchführung von wissenschaftli-
chen Anlässen zum Themenkreis ’Staats- und Verfassungslehre
als Kulturwissenschaft’ an der Universität St. Gallen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 9, Publ. 2271240). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 3890 vom 10.06.2004
(02310732 / CH-320.7.055.340-1)

                    

■ PTV Produktions- und Technologieverbund Ost-
schweiz
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  Stärkung der wirtschaftlichen
Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit seiner Mitglieder usw. Verein
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16, Publ. 1034916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alther, Ru-
dolf, von Eggersriet, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Inauen, Hans, von Appenzell, in Au SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilling, Daniel, von Au SG, in St. Margrethen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent und Aktuar]; Neuhold, Bernhard, von Winterthur, in Rüthi
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Werner,
von Kloten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3891 vom 10.06.2004
(02310734 / CH-320.6.043.569-8)

                    

■ R. Gasser AG, in Rors chach, Betrieb eines Büros für Pla-
nungen und Durchführungen von Arbeiten in der Industrie- und
Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002,
S. 9, Publ. 699488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ribi, Hansruedi, von Ermatingen, in Dachsen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, René sen., von Belp, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3892 vom 10.06.2004
(02310736 / CH-320.3.030.395-8)

                    

■ skat consulting, in St.  Gallen, Nachfolgeorganisation
des Vereins SKAT (Fachstelle der schweizerischen Entwicklungs-
zusammenarbeit für Technologie-Management), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 8, Publ. 600228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Treuhand, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern Treuhand AG, in Wangen ZH (Wangen-
Brüttisellen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3893 vom 10.06.2004
(02310738 / CH-320.3.044.654-8)

                    

■ Soft Drinks International AG in Liquidation, in
T h a l ,  Import und Vertrieb von Mineralwasser-Fertiggetränken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2223504). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 10.05.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3894 vom 10.06.2004
(02310766 / CH-320.3.052.182-9)

                    

■ Spiess-Steffen, in Wartau,  Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 10, Publ. 689850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess,
Andreas Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Oberschan (War-
tau), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3895 vom 10.06.2004
(02310740 / CH-320.1.039.054-7)

                    

■ Stöhr AG, in Kirch berg SG,  Herstellung, Konfektion und
Vertrieb von und Handel mit Kleinkinderartikeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6136). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
01.06.2004 infolge Fusion mit der Lamprecht AG, in Regensdorf.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die Lamprecht AG über.
Tagebuch Nr. 3896 vom 10.06.2004
(02310756 / CH-320.3.021.636-0)

                    

■ Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),
in S t .   G a l l e n ,  für öffentliche Gemeinwesen, andere Personen
des öffentlichen Rechts und Organisationen mit öffentlicher
Zweckbestimmung Informatikdienstleistungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2044678). Statutenänderung: 4. 06. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3897 vom 10.06.2004
(02310742 / CH-320.3.013.224-0)

                    

■ Wilhelm Fehr AG, in St.  Gallen, Handel mit Bau- und
Möbelbeschlägen, Eisenwaren und Werkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 8, Publ. 1021356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menolfi,
Ivo, von Wikon, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Braunwalder, August, von Oberuzwil und Gossau SG, in Gossau
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braunwalder, Thomas, von Oberuzwil und Gossau SG,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fankhauser, Rolf, von

Trub, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3898 vom 10.06.2004
(02310744 / CH-320.3.001.387-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Bank Linth, in Uznach,  freiwil-
lige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Bank Linth usw.
Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 12, Publ. 917078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz,
Margrit, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochrein, Gerhard, von Stäfa,
in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: John, Markus, von
Mels, in Sargans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Oesterle, Uwe, von Uznach, in Rappers-
wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Kurt,
von Fischenthal, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3899 vom 10.06.2004
(02310746 / CH-320.7.008.305-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Lanz, in Wartau, Handelsgärtnerei, Landschaftsgärt-
nerei und Blumenbinderei, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 12, Publ. 2211390). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 06.05.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3900 vom 10.06.2004
(02310748 / CH-320.1.014.228-6)

                    

■ Katapult Loopingbahn GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  Betrieb einer Schaustelleranlage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2145234). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3901 vom 10.06.2004
(02310750 / CH-320.4.051.842-3)

                    

■ TENSIS Uwe Holzdörfer, in Sevelen, Handel mit, Ver-
trieb und Produktion von technischen Spezialchemikalien und
analytischen Standards, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 9, Publ. 744370). Die Aktiven und Passiven sind
an die tensis. GmbH, in Gams, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3902 vom 10.06.2004
(02310768 / CH-320.1.050.207-1)

                    

■ Wyss &amp; Partners, in Vilters-Wangs,  Finanzdienstleis-
tungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9077). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3903 vom 10.06.2004
(02310752 / CH-320.2.038.807-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a2-c AG (a2-c SA) (a2-c Ltd.), in Schaffhausen , Son-
nenburggutstrasse 44, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2004. Zweck: Beratung
von Kunden für die Planung, Leitung und Durchführung von Pro-
jekten zur Entwicklung von Informatik-Systemen (Schwerpunkt
computerunterstütztes Lernen) oder Teilen davon; An- und Ver-
kauf und Herstellung von Geräten und Systemen sowie An- und
Verkauf von Lizenzen und anderen Rechten; Dienstleistungen im
Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten. Aktienkapital:
CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 130’000.–. Ak-
tien: 520 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ahrend, Martin, von Deutschland, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Anderegg, Luzius, von Flawil, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fritschi, Ingo, von Laufen,
in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weisskopf, Andreas, von Pratteln, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max Wirth Treu-
hand AG, in Merishausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 779 vom 10.06.2004
(02310630 / CH-290.3.014.765-5)

                    

■ Restaurant zum Gutenberg, Inhaber S. Engeli, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  Oberer Fronhof 2, 8260 Stein am Rhein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Engeli, Silvio, von Berg TG, in Hemishofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 766 vom 08.06.2004
(02310628 / CH-290.1.014.763-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Gaille für Werbung, bisher in Gächlingen,
Dienstleistungen im Werbesektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3233). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Ebnatstrasse 35, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaille, André Richard, von Provence, in Löhnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neunkirch].
Tagebuch Nr. 780 vom 10.06.2004
(02310632 / CH-290.1.006.344-5)

                    

■ Bauvision Immobilien und Handels AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  Erwerb, Ueberbauung, Handel mit und Projek-
tierung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 304). Domizil neu: Vordergasse
13, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 781 vom 10.06.2004
(02310634 / CH-290.3.001.374-4)

                    

■ Commet AG, Compagnie des Métaux, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere
mit Stahl, Kohle, Mineralien, feuerfesten Materialien, Eisenlegie-
rungen und anderen Metallen im Bereich der Metallindustrie. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1226378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Dr. Hans-Jürg, von Richterswil, in Uerikon
(Stäfa), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dominik Spiess SA, Con-
seil et Révision, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Peter, von Marthalen, in Nohl (Lau-
fen-Uhwiesen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stoll Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 782 vom 10.06.2004
(02310636 / CH-290.3.014.296-0)

                    

■ Contral AG in Liquidation, in Neuh au sen  am
R h e i n f a l l ,  Herstellung von und Handel mit Farbstoffen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2124584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheffold, Ralph Claudius, von Deutschland, in Winterlingen (D),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Hirt, Manfred, von Siblingen, in Feuerthalen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 783 vom 10.06.2004
(02310638 / CH-290.3.001.693-6)

                    

■ CSA Casino Schaffhausen AG, in Schaffhausen, Er-
richtung und Führung eines Kursaals mit Spielcasino in Schaff-
hausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1184898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thonhauser, Hubertus, von Oesterreich, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 784 vom 10.06.2004
(02310640 / CH-290.3.001.715-7)

                    

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  Entwicklung, Beschaffung, Herstellung und
Verkauf von Rohrleitungssystemen in Metall und Kunststoff, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2213488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Behlau, Hartmut Wilfried Hubertus, deutscher Staats-
angehöriger, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
berli, Urs, von Flurlingen, in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 10.06.2004
(02310642 / CH-290.3.002.309-7)

                    

■ Gonon Holding AG, in Schleitheim, Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen und Unternehmensanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 11, Publ. 1090574). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nägeli, Dr. Max, von Uitikon, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dägerlen].
Tagebuch Nr. 786 vom 10.06.2004
(02310644 / CH-290.3.002.377-0)

                    

■ Gonon Immobilien AG, in Schleitheim, Erwerb, Ue-
berbauung, Verwaltung, Vermittlung, Vermietung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 11, Publ. 1090576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nägeli, Dr. Max, von Uitikon, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dägerlen].
Tagebuch Nr. 787 vom 10.06.2004
(02310646 / CH-290.3.002.378-1)

                    

■ Gonon Isolation AG, in Schleith eim,  Entwicklung, Fa-
brikation von und Handel mit Kunststoffprodukten sowie weiteren
Produkten, die dem Verkauf der Kunststoffprodukte dienen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1090024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nä-
geli, Dr. Max, von Uitikon, in Winterthur, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Dägerlen].
Tagebuch Nr. 788 vom 10.06.2004
(02310648 / CH-290.3.002.379-6)

                    

■ Gründler AG, in Schaffhausen , Projektierung und Aus-
führung von sanitären Installationen und Heizungen sowie Be-
trieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co.
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 10.06.2004
(02310650 / CH-290.3.002.407-4)

                    

■ QS Schaffhausen AG, in Beringen, Begutachtung von
Gesellschaften und Unternehmungen hinsichtlich anerkannter
Führungsformen, definierter Normen und anderen Regelwerken.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 11,
Publ. 526290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grimm, Hanspeter, von Trubschachen, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Noelpp, Dr. Christoph, von Basel, in
Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moor, Eugen, von Vor-
demwald, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Andreas, von St. Antoni, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scholl, Claudia, von Deutsch-
land, in Schleitheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 790 vom 10.06.2004
(02310652 / CH-290.3.013.359-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Concept Hablützel, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  Handel mit und Montage von Autozubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3520). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 791 vom 10.06.2004
(02310654 / CH-290.1.007.819-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ImmoClean Herzog Liegenschaftenbetreuung, in
S i r n a c h ,  Steigackerstrasse 14, 8372 Wiezikon bei Sirnach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Liegenschaftenbe-
treuung, insbesondere Hauswartungen, Reinigungen, Kleinrepa-
raturen und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Herzog,
Marcel, von Salenstein, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1947 vom 10.06.2004
(02310536 / CH-440.1.017.264-5)

                    

■ Mautz Consulting, in Braunau, Ebnet 20, 9502 Braunau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulungen, Seminare,
Beratungen in den Bereichen Verkauf und Software. Eingetragene
Personen: Mautz, Marcel, von Rüthi SG, in Braunau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1948 vom 10.06.2004
(02310538 / CH-440.1.017.265-0)

                    

■ Sonja’s Kiosk GmbH, in Ar bon, Amriswilerstrasse 56,
9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 05. 2004. Zweck: Betrieb eines Kioskes
und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ghilardi, Sonja,
von Bubikon, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Michel, Bruno, von Grindelwald, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1949 vom 10.06.2004
(02310540 / CH-440.4.017.266-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capital Gain AG, in Kreuzlingen, Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland, Anlage des eigenen
Vermögens durch handelsübliche Wertschriften und Derivate zur
Optimierung des eigenen Betriebsergebnisses usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 12, Publ. 9872168). Sta-
tutenänderung: 7. 06. 2004. Aktienkapital neu: CHF 2’492’000.–
[bisher: CHF 2’348’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’492’000.–. Aktien neu: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) 2’067 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
1’923 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 4’134’000.– [bisher: CHF 3’846’000.–]. Liberierung Partizi-
pationskapital neu: CHF 4’134’000.–. Partizipationsscheine neu:
4’134 Partizipationsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 3’846 Parti-
zipationsscheine zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1950 vom 10.06.2004
(02310544 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ Castor Handels AG, in Bürglen  TG, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, Durchführung und Ver-
mittlung von Finanzgeschäften, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 12, Publ. 2247356). Die Gesell-
schaft (Firma neu: Castor Reisen Holding AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 19)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1951 vom 10.06.2004
(02310548 / CH-440.3.016.976-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1533 vom 05. 05. 2004. Cups 4 rent
P. + M. Deucher
, in T ä g e r w i l e n ,  Vermietung von Mehrweg-

bechern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2255516). Domizil neu: Hauptstrasse 51, 8274 Täger-
wilen.
Tagebuch Nr. 1952 vom 10.06.2004
(02310550 / CH-440.2.017.172-6)

                    

■ Dr. Heinrich Mezger-Stiftung, in Weinfelden,  Förde-
rung des kulturellen Lebens und Kunstschaffens im Kanton Thur-
gau, insbesondere: Zuweisung an Kulturinstitute zur Anschaffung
von Kunstwerken usw. Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7021). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinz,
Theo, von Samnaun, in Oberuzwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rickenbach TG].
Tagebuch Nr. 1953 vom 10.06.2004
(02310552 / CH-440.7.004.016-1)

                    

■ eltoys.com Inhaber Elmar Blöchlinger, bisher in
E s c h l i k o n ,  Handel mit Holzspielen und Holzspielzeug, Einzel-
firma (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 13, Publ. 851916). Sitz
neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Wilerstrasse 96, 8370 Sirnach.
Zweck neu: Handel mit Spielzeug und Kosmetika sowie Waren al-
ler Art.
Tagebuch Nr. 1954 vom 10.06.2004
(02310554 / CH-440.1.015.994-7)

                    

■ Gewerbehaus H GmbH, in Matzingen, Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7769). Domizil neu: Im Juch 19, 9548 Matzingen.
Tagebuch Nr. 1955 vom 10.06.2004
(02310556 / CH-440.4.003.399-2)

                    

■ Honegger Reinigungen AG, in Frauenfeld,  Organisa-
tion und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der
Gebäudereinigung und verwandten Gebieten usw, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 13, Publ. 353218), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marchon, Heribert, von Vuisternens-en-
Ogoz, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rotta, Gian-
franco, von Torricella-Taverne, in Jona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brenzikofen]; Frank, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in
Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Didier, von
Eriswil, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Stillhard, Hubert, von Mos-
nang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Wick, Guido, von Zuzwil SG, in Illnau
(Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 1956 vom 10.06.2004
(02310562 / CH-440.9.011.552-7)

                    

■ Kreisel Garage GmbH, in Egnach, Betrieb einer Garage,
Reparatur von Fahrzeugen aller Art, Import und Export von Gü-
tern und Waren aller Art und deren Handel, Vermittlung von Ver-
sicherungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 13, Publ. 833834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger, Ruth, von
Heiden, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asani, Fikret, von
Appenzell, in Egnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1957 vom 10.06.2004
(02310564 / CH-440.4.015.963-6)

                    

■ Kreuzgarage AG Romanshorn, in  Romanshorn, Be-
trieb einer Autogarage, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeu-
gen sowie Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4557). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neumann,
Christoph Martin, von Chur, in Flims, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schuler, Sonja, von Madiswil, in Romans-
horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Willi, von Madiswil, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1958 vom 10.06.2004
(02310566 / CH-440.3.008.541-7)

                    

■ Lajkonik Holding (Switzerland) AG, in Frauenfeld,
Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere an Unternehmen für den Handel und Vertrieb von Nah-
rungs- und Genussmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 13, Publ. 2170140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler &amp;
Partner Appenzell AG, in Schwende, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler, Karl, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidata
Appenzell AG, in Schwende, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1959 vom 10.06.2004
(02310572 / CH-440.3.016.645-7)

                    

■ Oswald Transport AG, in Som meri, Betrieb eines Trans-
portunternehmens (Sachtransport) sowie Handel mit Lastwagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4765). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1960 vom 10.06.2004
(02310574 / CH-440.3.001.755-2)

                    

■ Sharr express Zekiri, in Frauenfeld, Führen eines Rei-
sebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3282).
Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG
(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1961 vom 10.06.2004
(02310576 / CH-440.1.012.634-9)

                    

■ Theo Reitinger AG, in E schenz, Ausführung von Heiz-
anlagen jeder Art, Sanitärinstallationen und Spenglerarbeiten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 17,
Publ. 2211996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1962 vom 10.06.2004
(02310578 / CH-440.3.007.235-4)

                    

■ TomTom &amp; Partner GmbH, in Frauenfeld, Betrieb von
Gaststätten, Herstellung und Verkauf von Nahrungsmitteln aller
Art, Betreiben von Catering und Organisation und Durchführung
von Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2003, S. 13, Publ. 1022972). Statutenänderung:
10. 06. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinsli, Hans, von Safien, in Heiterschen (Wängi), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Thomas, von Homburg, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Wicki, Thomas, von Escholzmatt, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1963 vom 10.06.2004
(02310580 / CH-440.4.016.314-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association ’Les Amis de la Fondation Little Dre-
ams’
, à N y o n , Grand-Rue 15. Nouvelle association. Statuts: 10
février 2004. But: organiser et d’une manière générale exploiter
le nom de la Fondation Little Dreams au travers d’évènements
sportifs, musicaux ou artistiques pour récolter des fonds afin de
permettre à la Fondation Little Dreams de réaliser son but. Res-
sources: contributions des membres, subventions publiques, dons,
legs, sponsoring et produit des manifestations. Organes: assemb-
lée générale, comité de 3 membres. L’association est engagée par
la signature collective à deux des membres du comité Bezaguet
Grin Nathalie, de et à Vernier, présidente, Lopez Jean-Charles, de
et à Bernex, vice-président, et Dubois Magali, de Degen, à Bernex,
secrétaire; la présidente et le vice-président ne signent toutefois pas
entre eux.
Journal no 5962 du 10.06.2004
(02310672 / CH-550.1.039.932-3)

                    

■ Black Magic, Bilanovic, à Lausanne, avenue de Cour 6
B. Titulaire: Bilanovic Darko, de Renens (VD), à Lausanne. Objet:
commerce de jeux de cartes et d’articles de diverse nature par le
biais d’Internet.
Journal no 5963 du 10.06.2004
(02310674 / CH-550.1.039.933-9)

                    

■ CAFROM, Di Sanzo &amp; Bühler, à  Yverdon-les-Bains,
rue des Prés-du-Lac 30. Société en nom collectif commencée le 9
juin 2004. Objet: administration de sociétés, notamment dans le
domaine de la boulangerie et de la restauration. Associés: Bühler
André, d’ Yverdon-les-Bains, à Renens (VD), et Di Sanzo Vincenzo,
d’Italie, à Thônex.
Journal no 5964 du 10.06.2004
(02310678 / CH-550.1.039.934-7)

                    

■ Editions Planète Lilou, Salamin Emilie, à
E c h i c h e n s , route du Bois 2. Titulaire: Salamin Emilie, de Saint-
Luc, à Echichens. Procuration individuelle est conférée à Salamin
Jean-Paul, de Saint-Luc, à Echichens. Objet: écriture et édition de
livres.
Journal no 5965 du 10.06.2004
(02310684 / CH-550.1.039.935-5)

                    

■ EMEG ENTREPRISE GENERALE SA, à Nyon , route de
Champ-Colin 11. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 mai 2004.
But: exploitaion d’une entreprise générale de construction. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Ulmann Thierry, de Genève,
à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle est conférée à Etudes Pascal, de France, à Beaumont
(France), directeur général. Réviseur: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid, à Genève.
Journal no 5966 du 10.06.2004
(02310692 / CH-550.1.039.936-0)

                    

■ FRANCOIS JARDINS Enderlin François, à Morges,
chemin du Couchant 7. Titulaire: Enderlin François, de Bâle, à
Morges. Objet: création et entretien de jardins.
Journal no 5967 du 10.06.2004
(02310698 / CH-550.1.039.937-1)

                    

■ Frimy SA, à Nyon, Centre commercial de La combe, rue de
la Morâche 6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 juin 2004. But:
exploitation de salons de coiffure, manucure et esthétique pour
dames et messieurs; commerce et représentation de produits de
beauté et parfumerie, accessoires de coiffure et colifichets. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Vinson Michel, de et à Genève,
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
My Sandrine, de France, à Gex (France), directrice. Réviseur: Cha-
puis Pierre, de Collonge-Bellerive, à Bagnes.
Journal no 5968 du 10.06.2004
(02310710 / CH-550.1.039.938-6)

                    

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ G. Domont - Public Affairs &amp; Public Relati-
ons
  (G. Domont - Affaires publiques &amp; Relations pu-
bliques)
,  à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,  rue  Centrale  7.  Ti-
tulaire: Domont Gabriel, de Courchavon, à Chavannes-près-Re-
nens. Objet: affaires publiques et relations publiques, notamment
conception, gestion et réalisation.
Journal no 5969 du 10.06.2004
(02310716 / CH-550.1.039.939-4)

                    

■ Jali Import, José de Castro, à Yverdon-les-Bains,
Z.I. des Petits-Champs 17. Titulaire: José De Castro, du Portugal,
à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce de produits alimentaires,
notamment de spécialités portuguaises.
Journal no 5970 du 10.06.2004
(02310724 / CH-550.1.039.940-3)

                    

■ Michel Huber, à Nyon, quai Louis-Bonnard. Titulaire: Hu-
ber Michel, d’Embrach, à Aubonne. Objet: exploitation du restau-
rant ’La Nautique’.
Journal no 5971 du 10.06.2004
(02310726 / CH-550.1.039.941-9)

                    

■ ModelCORE, Randriamalazarivo, à Denges, route de
la Gare 11B. Titulaire: Randriamalazarivo Jean Théodore, de Ma-
dagascar, à Denges. Objet: recherche, développement, conseils et
services dans le domaine de la conception de circuits intégrés
hardware et software.
Journal no 5972 du 10.06.2004
(02310754 / CH-550.1.039.942-7)

                    

■ Palmieri Sàrl, à Bor ex, Au Village, c/o Alarico Palmieri.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2004.
But: commerce de tout bien de consommation, principalement
d’objets de luxe, notamment oeuvres d’arts, bijoux, mobilier et
autres objets de décoration; conseils en relation publique et dans
le domaine du commerce. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 28 mai 2004: un
bouffon de cour en pierre dure, vermeil et pierres précieuses pour
CHF 17’000, somme imputée sur le capital social. Associés: Pal-
mieri Alarico, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Palmieri Elena, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux d’Italie, à Borex. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5973 du 10.06.2004
(02310758 / CH-550.1.039.943-5)

                    

■ Pharmacie St-Bernard, Frantz Katia &amp; Jean-Marc, à
M o u d o n , rue St-Bernard 1. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 10 juin 2004. Objet: exploitation d’une pharmacie. As-
sociés: Frantz Katia et Frantz Jean-Marc, tous deux de Genève, à
Brenles.
Journal no 5974 du 10.06.2004
(02310762 / CH-550.1.039.944-0)

                    

■ PHILIPPE NICOD SA ENTREPRISE GENERALE, à
P u l l y , rue de la Gare 9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 juin
2004. But: toute activité dans le domaine de la construction, de la
rénovation et de la transformation de bâtiments en tant qu’entre-
prise générale, ainsi que dans le domaine de la promotion immo-
bilière. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Nicod Phi-
lippe, de Vulliens, à Vevey, avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A., à Lausanne.
Journal no 5975 du 10.06.2004
(02310770 / CH-550.1.039.945-1)

                    

■ Sunset Carrosserie SA, à Corseaux, route de Lavaux 51.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 juin 2004. But: exploitation
d’une carrosserie ainsi que toute activité dans le domaine auto-
mobile. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Clévnot Florence, de Couvet, à Cor-
seaux, avec signature individuelle. Réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 5976 du 10.06.2004
(02310772 / CH-550.1.039.946-6)

                    

■ Vahiné Finances SA, à Lausann e, rue du Lion-d’Or 6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 mai 2004 et 2 juin 2004.
But: commerce et mise en valeur de tout produit financier, bien
mobilier et immobilier, ainsi que toute prestation de services s’y
rapportant. Capital-actions entièrement libéré: CHF 102’000, di-
visé en 1’020 actions au porteur de CHF 100. Reprise de biens en-
visagée: un terrain constructible d’environ 5’000 m2, sis à Lutry,
pour CHF 1’500’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Niels Christian, de
Pully, à Founex, président, avec signature individuelle, et Niels
Axel, de Pully, à Genève, secrétaire, avec signature collective à
deux. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 5977 du 10.06.2004
(02310782 / CH-550.1.039.947-4)

                    

■ WENK jardins, à Ecublens (VD), route de Vallaire 114.
Titulaire: Wenk Patric, de Riehen, à Ecublens (VD). Objet: création
et entretien de jardins.
Journal no 5978 du 10.06.2004
(02310786 / CH-550.1.039.948-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD gestion SA, à Monnaz, acquisition et gestion de don-
nées informatiques (FOSC du 24.09.2002, p. 13). Dissolution: 3
juin 2004. La liquidation est opérée sous la raison sociale AD ge-

stion SA en liquidation. Christinet Adelheid, qui n’est plus ad-
ministratrice, est liquidatrice avec signature individuelle. Chris-
tinet Yvan n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5979 du 10.06.2004
(02310788 / CH-550.0.135.760-5)

                    

■ Alimentation PF S.A., à Echallens (FOSC du 18.07.1997,
p. 5118). Dissolution: 4 juin 2004. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Alimentation PF S.A. en liquidation. Favre
Pierre, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 5980 du 10.06.2004
(02310790 / CH-550.0.173.067-3)

                    

■ Auto-Transports de Cudrefin S.A., à C udrefin (FOSC
du 11.12.2002, p. 14). Statuts modifiés le 26 mai 2004. Nouvelle
raison sociale: Riveiro Immobilier SA. Nouveau but: opéra-
tions immobilières. Nouvelle adresse: chemin de la Moillettaz 7.
Les 80 actions au porteur de CHF 1’000, entièrement libérées et
constituant l’entier du capital, sont converties en 80 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Signature individuelle est conférée à Riveiro Otilio, d’Espa-
gne, à Cudrefin, directeur.
Journal no 5981 du 10.06.2004
(02310794 / CH-550.0.171.428-5)

                    

■ Betosan S.A., succursale de Lau sanne, assainissement de
construction en tout genre; recherches, conseils et expertises; ac-
quisition, rénovation, vente et gestion de biens-fonds (FOSC du
18.03.2004, p. 16). Siège principal: Berne. La signature de Bali-
mann Hans-Peter et Rommel Franz est radiée. Zimmermann
Martin, inscrit, est nommé gérant et continue à signer collective-
ment à deux. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Casty Luis, de et à Trin.
Journal no 5982 du 10.06.2004
(02310796 / CH-550.0.046.953-2)

                    

■ Boisdevauxpartners Sàrl, à Lausanne, commerce et
distribution de tout bien, notamment dans le domaine automo-
bile (FOSC du 21.02.2003, p. 15). Statuts modifiés le 1er juin 2004.
Blum Didier qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 9’000 à l’associé-gérant Oberson Pierre
Gilles, dont la part est portée de CHF 11’000 à CHF 20’000.
Journal no 5983 du 10.06.2004
(02310798 / CH-550.1.033.095-2)

                    

■ Bureau d’architecture Pierre Andrès, à Lutry (FOSC
du 19.05.1999, p. 3318). Siège transféré à P u l l y , Grand-Rue 11.
Journal no 5984 du 10.06.2004
(02310802 / CH-550.0.044.901-9)

                    

■ C.H.L. SA, à Montreux, création, commerce, exploitation
et gestion de dancings, clubs privés, bars, restaurants (FOSC du
16.08.2002, p. 12). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois le 13 mai 2004. La raison sociale devient: C.H.L. SA en
liquidation
.
Journal no 5991 du 10.06.2004
(02310818 / CH-550.1.030.652-1)

                    

■ Caisse de pensions du personnel d’Eben-Hézer, à
L a u s a n n e, fondation (FOSC du 19.05.2004, p. 13). Rectificatif.
Rumpf Michel ne signe pas avec Bertherin Pierre, Emery Chris-
tian, Girardet Jacques et Maillard Jacques (et non avec un membre
du conseil comme publié).
Journal no 5985 du 10.06.2004
(02310804 / CH-550.1.012.468-6)

                    

■ Cansimag S.A., à Ecublens  (VD), commerce de tout ma-
tériel et marchandises (FOSC du 28.10.2003, p. 16). Selon décision
de son assemblée générale du 7 mai 2004, contrat de fusion du 7
mai 2004 et bilan au 1er avril 2004, la société est dissoute sans
liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société Ro-
land Murten AG, à Morat, en reprend l’actif et le passif.
Journal no 5986 du 10.06.2004
(02310926 / CH-550.0.065.004-1)

                    

■ CARITAS VAUD, à Lausanne, association, accomplisse-
ment d’une mission caritative et sociale reconnue par l’Eglise ca-
tholique en Pays de Vaud (FOSC du 26.03.2003, p. 12). La procu-
ration de Zanoli Serge est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Knüsel Robert, de Risch, à Blonay.
Journal no 5987 du 10.06.2004
(02310806 / CH-550.1.026.964-4)

                    

■ Caves des Cimes SA, à Bex (FOSC du 17.01.2001, p. 0363).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 25 mars
2004. La raison sociale devient: Caves des Cimes SA en li-
quidation
.
Journal no 5988 du 10.06.2004
(02310810 / CH-550.0.154.542-4)

                    

■ Centre intercommunal de glace de Malley S.A., à
P r i l l y  (FOSC du 25.02.2003, p. 14). Bocquet Patrice, dont la si-
gnature est radiée, et Poletti Jean-Philippe, inscrit sans signature,
ne sont plus administrateurs. Lasserre Etienne, inscrit sans signa-
ture, est nommé vice-président avec signature collective à deux.
Nouveaux administrateurs sans signature: Gillièron Alain, de Mé-
zières (VD), et Richard Francis, de Mont-sur-Rolle, tous deux à
Prilly.
Journal no 5989 du 10.06.2004
(02310812 / CH-550.0.070.364-9)

                    

■ Channel Services SA, à  Saint-Légier-La  Chiésaz,
développement et mise à disposition de toute prestation de services
par le moyen d’Internet ou tout autre moyen multimédia (FOSC
du 24.02.2004, p. 15). La signature de Grangier-Geivald Brigitte
et McLin Alexander est radiée.
Journal no 5990 du 10.06.2004
(02310816 / CH-550.0.050.075-5)

                    

■ Combustibles Grobéty &amp; Sydler S.A., à Renens  (VD)
(FOSC du 13.06.2002, p. 15). L’administrateur Loparco Jean-Da-
niel, désormais à Lausanne, est nommé président; Hornisberger
Jürg n’est plus administrateur; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Haas Stephan, de Binningen, à Founex.
Journal no 5992 du 10.06.2004
(02310824 / CH-550.0.069.554-2)

                    

■ Copytrend SA Lausanne, à Lausanne, exploitation d’un
établissement de reproduction (FOSC du 05.08.2002, p. 11).
L’adresse ’Vevey, rue J.-J.-Rousseau 5’ est radiée. L’administrateur
Herz Werner est désormais à Freienbach.
Journal no 5993 du 10.06.2004
(02310832 / CH-550.0.070.676-3)

                    

■ Core Integration GmbH, à Rolle, organisation et réali-
sation de la formation professionnelle dans le domaine de la santé
(FOSC du 01.09.2003, p. 14). Schäfer Gisela n’est plus gérante; sa
signature est radiée. L’associé Schäfer Timm (et non Schäfer
Christian Timm) est nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 5994 du 10.06.2004
(02310836 / CH-035.4.025.589-5)

                    

■ CPR Consulting Sàrl, à Montreux, commercialisation,
représentation, location, leasing, installation et maintenance de
matériel informatique, multimédia et de télécommunication
(FOSC du 13.01.2003, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois le 25 mars 2004. La raison sociale devient:
CPR Consulting Sàrl en liquidation.
Journal no 5995 du 10.06.2004
(02310838 / CH-550.1.026.881-0)

                    

■ Futur SARL, succursale de Founex, à Foun ex, gestion,
conseils et courtage en assurances (FOSC du 09.11.2001, p. 8816).
Siège principal: Carouge (GE). La société à responsabilité limitée
ayant été transformée en une société anonyme sous la raison so-
ciale Futur SA, les statuts ont été modifiés le 22 avril 2004 au siège
principal. Nouvelle raison sociale de la succursale: Futur SA. La
signature de Gru Marco et Pasche Denis est radiée. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Pasche Patricia, de
Genève, à Lancy, administratrice.
Journal no 5996 du 10.06.2004
(02310846 / CH-550.1.023.990-8)

                    

■ Gabella Verres Sàrl, à Eclépens (FOSC du 02.07.2002,
p. 20). Statuts modifiés le 28 mai 2004. Leroy Iris, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 14’000 à concurrence de CHF 4’000
à l’associé Gonçalves Afonso Manuel Fernando (et non Afonso Ma-
nuel Fernando comme publié), lequel est nommé gérant avec si-
gnature collective à deux et dont la part est portée de CHF 3’000
à CHF 7’000, à concurrence de CHF 10’000 à l’associé Da Cruz Di-
ogo Paulo, de Bussigny-près-Lausanne, à Chéserex, gérant avec
signature collective à deux. La signature de Maksuti Hamdin est
radiée et la procuration de Studer Stéphane éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Da Cruz Diogo Manuela, du Por-
tugal, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 5997 du 10.06.2004
(02310848 / CH-550.1.003.440-7)

                    

■ GAT Transports SA, à Lausann e (FOSC du 02.04.2004,
p. 17). Raccurt Emmanuel est désormais à Lausanne.
Journal no 5998 du 10.06.2004
(02310852 / CH-550.0.172.393-8)

                    

■ Huiles Minérales S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne,
industrie et commerce d’huiles minérales et de pétrole (FOSC du
23.12.2003, p. 20). Signature collective à deux est conférée à Cha-
beau Pierre, de Belgique, à Genève, directeur.
Journal no 5999 du 10.06.2004
(02310854 / CH-550.1.000.766-9)

                    

■ Künzli Frères S.A. Rolle, succursale de Denges, à
D e n g e s , service de vidange de toute installation d’épuration
(FOSC du 31.07.1998, p. 5314). Siège principal: Rolle. La signa-
ture de Jan Pierre-André est radiée. La succursale est également
engagée par la signature individuelle de Künzli Ulrich, de Zäziwil,
à Ollon, administrateur.
Journal no 6000 du 10.06.2004
(02310858 / CH-550.0.172.076-9)

                    

■ OUTILLAGE WILBA SA, à Laus anne (FOSC du
16.07.2002, p. 12). La signature de Gilliand Richard est radiée.
Journal no 6001 du 10.06.2004
(02310860 / CH-550.1.030.416-3)

                    

■ Pettmann et Ruchat Art funéraire SA, à Nyon (FOSC
du 26.08.2003, p. 12). AGC Analyses &amp; gestions comptables S.à r.l.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Analyses &amp; Synthèses SA, So-
ciété Fiduciaire, à Genève.
Journal no 6002 du 10.06.2004
(02310864 / CH-550.0.177.712-5)

                    

■ PFS, PLUMA FRESH SERVICES S.A., à Romanel-sur-
L a u s a n n e , commerce de meubles, articles en plumes et de dé-
coration (FOSC du 22.08.2000, p. 5711). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 29 avril 2004. La raison sociale devient:
PFS, PLUMA FRESH SERVICES S.A. en liquidation.
Journal no 6003 du 10.06.2004
(02310872 / CH-320.3.037.805-6)

                    

■ Piscine de Bassins SA, à Bassins (FOSC du 04.08.2003,
p. 12). Mercet Eric n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Gür-
dogan Osman, de Vandoeuvres, à Bassins.
Journal no 6004 du 10.06.2004
(02310874 / CH-550.1.035.430-8)

                    

■ Port du Vieux-Stand, à Lu tr y, société coopérative (FOSC
du 10.10.2003, p. 13). Etienne Jacques et Sauthier Pierre-Alain ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux Jean-Petit-Matile
Christian, de Pompaples, à Prilly.
Journal no 6005 du 10.06.2004
(02310876 / CH-550.0.078.754-4)

                    

■ SAGC SA, à Pully, exploitation et gestion d’établissements
publics (FOSC du 28.04.2004, p. 14). Coletta Sergio n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Ganshof
van der Meersch Geoffroy, nommé président, et l’administrateur
Andaloro Filippo signent désormais collectivement à deux.
Journal no 6006 du 10.06.2004
(02310882 / CH-550.1.021.608-2)

                    

■ SC Sécurité Concept Sàrl, à Montreux , commerce,
maintenance et conseils techniques en matière de systèmes d’alar-
mes et de sécurité (FOSC du 19.04.2004, p. 49). Moser Jean-Paul
signe désormais individuellement.
Journal no 6007 du 10.06.2004
(02310884 / CH-232.0.740.068-4)

                    

■ Siac - société immobilière, achats et constructions
S.A.
, à L a u s a n n e  (FOSC du 28.09.2001, p. 7559). Reichert Ker-
stin n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Blanco
Juan, qui n’est plus directeur, est élu administrateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 6008 du 10.06.2004
(02310888 / CH-550.0.101.120-7)

                    

■ Société de fromagerie de Vullierens, à Vullierens,
société coopérative (FOSC du 07.04.1987, p. 1354). Nouvelle rai-
son sociale: Société de laiterie de Vullierens. Statuts mo-
difiés le 30 mars 2000. Nouveau but: sauvegarder, par le moyen
de l’entraide coopérative, les intérêts des membres en cherchant
à tirer le meilleur parti du lait de leurs vaches, en favorisant le
développement des techniques laitières. Dennig André et Métral
André ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Demont
Jean-Daniel, président, et Henry Gilbert, secrétaire, tous deux de
et à Vullierens.
Journal no 6009 du 10.06.2004
(02310892 / CH-550.0.170.288-7)

                    

■ Société Floda S.A., à Luins, exploitation de cafés-restau-
rants (FOSC du 26.11.1999, p. 8045). Python Charles n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Al-
lain Patrick, de Gampel, à Duillier, avec signature individuelle.
Journal no 6010 du 10.06.2004
(02310894 / CH-550.0.116.720-9)

                    

■ SOLO Immobilien - Aktiengesellschaft, précédemment
à H e r z o g e n b u c h s e e  (FOSC du 22.02.2001, p. 1354). Statuts
primitifs du 12 juin 1951 modifiés en dernier lieu les 14 mai 2004
et 7 juin 2004. Siège transféré à L a u s a n n e , rue des Terreaux 29,
c/o PRIVERA SA. La raison sociale devient: Solo Société An-
onyme Immobilière
 (Solo Immobilien Aktiengesell-
schaft) (Solo Società Anonima Immobiliare)
. But: opé-
rations immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
50’000, divisé en 50 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Hug Leo Friedrich, de Thunstetten, à Herzogenbuchsee, pré-
sident, et Burckhardt Mathias, de Bâle, à Arlesheim, avec signature
collective à deux. La société est également engagée par la signa-
ture collective à deux d’Aeberhard-Hug Marianne, de Zauggen-
ried, et Rebetez-Hug Marianne, de Bassecourt, toutes deux à Her-
zogenbuchsee. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: SRC Revisionsgesellschaft AG, à Bâle.
Journal no 5441 du 26.05.2004
(02310620 / CH-053.3.007.257-4)

                    

■ Swissquote Bank, à Gland, société aonyme (FOSC du
09.03.2004, p. 15). Briner Robert et Gounod Etienne ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Brogle Peter, qui n’est
plus président, reste administrateur et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Fontana Mario, de Stabio, à Féchy, président, et Otth
Paul, d’Innertkirchen, à Zurich, vice-président.
Journal no 6011 du 10.06.2004
(02310898 / CH-550.1.020.415-9)

                    

■ Swissquote Trade S.A., à Gland, toute activité et presta-
tion de service dans le domaine du courtage en valeurs mobilières
(FOSC du 14.11.2002, p. 15). Statuts modifiés le 4 juin 2004. Nou-
veau but: distribution d’informations financières, exploitation de
plates-formes Internet, réalisation d’applications financières sur
Internet, vente de prestations informatiques et revente d’équipe-
ments informatiques.
Journal no 6012 du 10.06.2004
(02310900 / CH-550.0.077.835-3)

                    

■ TSOL, société du tramway du sud-ouest lausannois
S.A.
, à R e n e n s  ( V D )  (FOSC du 03.03.2003, p. 17). Procuration
collective à deux est conférée à Sauterel Alain, de Matran, au Mont-
sur-Lausanne.
Journal no 6013 du 10.06.2004
(02310904 / CH-550.0.053.287-0)

                    

■ Vector Technologies S.A., à Saint-Sulpice  (VD),
conseils, études, recherches et développements techniques et com-
merciaux et distribution de produits dans le domaine du traite-
ment de l’information (FOSC du 12.12.2002, p. 15). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 6 mai 2004. La raison sociale
devient: Vector Technologies S.A. en liquidation.
Journal no 6014 du 10.06.2004
(02310906 / CH-550.0.050.218-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amicale Placette, à Chavannes-de-Bogis, association
(FOSC du 12.07.1995, p. 3925). N’étant pas assujettie à l’inscrip-
tion, cette association est radiée du registre du commerce.
Journal no 6015 du 10.06.2004
(02310908 / CH-550.0.138.580-5)

                    

■ EMS Pension Beaumont, A. Bovay &amp; M. Vincent, à
B l o n a y , société en nom collectif (FOSC du 25.11.1999, p. 8012).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 6016 du 10.06.2004
(02310910 / CH-550.0.177.574-9)

                    

■ Fiza Assurances, P. Figliola, à  Montreux, conseils en
assurances générales (FOSC du 12.03.2001, p. 1841). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6017 du 10.06.2004
(02310912 / CH-550.1.022.309-5)

                    

■ HEALEY Sylvie, à Moudon, exploitation d’un hôtel-restau-
rant à l’enseigne ’Hôtel du Pont’ (FOSC du 17.06.2002, p. 14). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6018 du 10.06.2004
(02310914 / CH-550.1.030.022-7)

                    

■ Pharmacie St-Bernard J.-M. Frantz, anciennement
Kaehr
, à M o u d o n  (FOSC du 16.07.1979, p. 2274). La raison est
radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 6019 du 10.06.2004
(02310916 / CH-550.0.050.643-0)

                    

■ Téléstar, Pascal Dind, à Morrens  (VD), réparation et
vente d’appareils de radio et de télévision (FOSC du 18.08.1994,
p. 4635). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6020 du 10.06.2004
(02310920 / CH-550.0.028.215-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Pasqualini, in Zür ich, Ackersteinstrasse 116, 8049 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im EDV Be-
reich und im IT Vertragswesen. Eingetragene Personen: Pasqua-
lini, Alberto, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16056 vom 10.06.2004
(02310936 / CH-020.1.045.554-2)

                    

■ Air Engineering GmbH, in Neer ach,  Zürcherstrasse 17,
8173 Neerach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für verfahrenstechni-
sche Anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Air Engineering Mar-
ques, in Neerach, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahme-
bilanz zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marques,
Willy, von Portein, in Rümikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Marques, Ursula, von Portein, in Rümikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16057 vom 10.06.2004
(02310952 / CH-020.4.029.098-9)

                    

■ Aktiengesellschaft Bahnhofreisebüro Wipkingen,
in Z ü r i c h ,  Dammstrasse 54, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2004. Zweck: Zweck der
Geselllschaft ist der Betrieb eines Reisebüros mit SBB-Fahrkarten-
verkauf sowie alle mit dem Reisebüro im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann zudem Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzie-
rungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bahnhofreisebüro Wipkingen, Welti, in Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF
656’170.96 und Passiven von CHF 540’791.70, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 15’379.26 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und
Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Welti, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 16058 vom 10.06.2004
(02310960 / CH-020.3.027.801-3)

                    

■ Ali Shirazi Autovermittlung, in  Regensdorf, Althard-
strasse 300, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export von Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen:
Shirazi, Ali, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 16059 vom 10.06.2004
(02310962 / CH-020.1.045.555-8)

                    

■ Brunner GmbH, Eisenwaren / Haushalt, in
B a s s e r s d o r f ,  Bahnhofstrasse 1, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ei-
senwaren, Werkzeugen und Haushaltartikeln. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte
eingehen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, einschliess-
lich den Erwerb, Unterhalt und Verkauf von Liegenschaften. Sie
kann Filialen oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Theodor Brunner, in Bassersdorf, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF 428’577.06 und
Passiven von CHF 114’291.50, wofür CHF 80’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 234’285.56 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brunner, Maja, von Bassersdorf und Affoltern im Em-
mental, in Bassersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Brunner, Theodor, von Bassersdorf, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 16060 vom 10.06.2004
(02310984 / CH-020.4.029.099-7)

                    

■ Business Center Zürich GmbH, in Zürich, Thurgau-
erstrasse 40, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2004. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und die Führung eines Büroservice-
Geschäftsbetriebs und das Erbringen von entsprechenden Dienst-
leistungen (Betrieb und Führung eines Business Centers). Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Anderhub, Alfons, von Eschenbach LU, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Anderhub, Daniella, von
Eschenbach LU, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16061 vom 10.06.2004
(02310988 / CH-020.4.029.100-1)

                    

■ Clever Cleaning Brigitte Nef, in Rorbas, Weiacher-
strasse 85, 8427 Rorbas, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
tätigen einer Kleiderreinigung mit Hemden-Service. Eingetragene
Personen: Nef, Brigitte, von Urnäsch, in Rorbas, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16062 vom 10.06.2004
(02310992 / CH-020.1.045.556-3)

                    

■ Feng Shui Consultation, Ebinger, in Zürich, West-
bühlstrasse 19, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Feng Shui Beratungen und Raumklärungen. Eingetra-
gene Personen: Ebinger, Margrit, von Uster, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16063 vom 10.06.2004
(02311004 / CH-020.1.045.557-9)

                    

■ FMRI Trading AG, in Küsnacht ZH,  Seestrasse 122, 8700
Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
medizinisch-technischen Geräten, insbesondere den Handel und
den Vertrieb von bildgebenden Systemen. Im weiteren umfasst der
Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes
dienen; namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder
treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Post oder
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Elsig, Jean Pierre J., von Filet,
Bister und Riederalp, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sutcliffe, Emile C., von Zürich, in Uetikon am
See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16064 vom 10.06.2004
(02311014 / CH-020.3.027.802-9)

                    

■ Furler Medizinische Präventionsberatung GmbH, in
H e r r l i b e r g ,  Langackerstrasse 131c, 8704 Herrliberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 06. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Beratungen und das Anbieten von Tests im präventivmedizi-
nischen Bereich, insbesondere in Bezug auf Ernährung, Bewe-
gung und Stressmanagement. Die Gesellschaft kann alle Mass-
nahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-

sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 03.06.2004 einen Personenwagen VW Golf Cabrio, Jahr-
gang 1997, wofür CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 597.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furler, Dorothea,
von Küsnacht ZH, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Graf, Rolf, von Wolfhalden, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16065 vom 10.06.2004
(02311030 / CH-020.4.029.101-6)

                    

■ Futuras GmbH, in Zürich, Altstetterstrasse 151A, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen für Organisationen Kader-
leute und Privatpersonen. Sie bietet Mediationen, Strategiebera-
tungen, Management auf Zeit und zeitlich begrenzte Kaderbetreu-
ung an. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmungen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie Geschäfte durch-
zuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kälin, Markus, von Zürich, in Bergdietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kälin, Charlotte, von Zürich, in
Bergdietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16066 vom 10.06.2004
(02311036 / CH-020.4.029.102-4)

                    

■ Huusbau GmbH, in Adliswil, c/o Rolf Bächli, Lebern-
strasse 9, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Planung, die Erstellung, die Sanierung
oder den Umbau von neuen oder bestehenden Bauten. Sie kann
Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und alle
Geschäfte tätigen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bächli, Rolf, von Würenlingen, in Adlis-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bächli, Max, von Wü-
renlingen, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16067 vom 10.06.2004
(02311044 / CH-020.4.029.103-2)

                    

■ IsoTopCasa GmbH, in Fällan den,  Witikonstrasse 19,
8118 Pfaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 05. 2004. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt mit einer umfassenden Palette an Dienstleistun-
gen, wie Fassadenisolationen, Fassadensanierungen, Maurer-
und Gipserarbeiten praktisch alle Anforderungen rund um das
Haus abzudecken. Unsere Angebotsbreite und -tiefe ermöglicht es
den Kunden, für jedes Bedürfnis massgeschneiderte Lösungen zu
realisieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aeppli, Peter, von Zürich und Maur,
in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Interligi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16068 vom 10.06.2004
(02311050 / CH-020.4.029.104-8)

                    

■ Kosmetik Studio, Marlis Hug, in Zürich,  Storchen-
gasse 2, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Hug, Marlise
genannt Marlis, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 16070 vom 10.06.2004
(02311126 / CH-020.1.045.558-7)

                    

■ Maria Gebhard, dipl. Psychologin und Berufsbera-
terin IAP/SBAP
, in Z ü r i c h ,  Lindenstrasse 34, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Berufs- und Laufbahnbe-
ratung. Schriftpsychologische Praxis. Psychologische Beratungen
und Coaching. Eingetragene Personen: Gebhard, Maria, von
Möriken-Wildegg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Steidinger-Hefti, Susanna, von Schwanden GL und Schaffhausen,
in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16071 vom 10.06.2004
(02311128 / CH-020.1.045.559-5)

                    

■ marketraining, in Winterthur , Im Eichbühl 35, 8405
Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2004. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Dienstleistungen und Trainigsmassnahmen im Bereich der
beruflichen Weiterbildung zur individuellen Leistungssteigerung
sowie zur Verbesserung des Unternehmenserfolges. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an solchen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zünd, Marcel, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 16072 vom 10.06.2004
(02311546 / CH-020.3.027.803-7)

                    

■ Mattka GmbH, in Meilen,  Neuwiesenstrasse 12, 8706 Mei-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 06. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Ent-
wicklung, Produktion und Handel von Software. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
ist ferner berechtigt, sich im In- und Ausland an Unternehmun-
gen aller Art zu beteiligen sowie Filialen zu errichten und Inter-
essengemeinschaften einzugehen, sofern dies dem Gesellschafts-
zweck förderlich ist. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Karl
Andreas, von Zürich, in Moosleerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Baumann, Matthias Christian, von Zürich, in Mei-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

Tagebuch Nr. 16073 vom 10.06.2004
(02311130 / CH-020.4.029.105-3)

                    

■ MTMB &amp; Partner GmbH, in Dübendorf,  Im Schossa-
cher 12, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2004, 13. 05. 2004.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Buchhal-
tungs- und Personaladministrationsarbeiten. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, sie kann fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann zudem Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Buhl, Andreas, von Auswil, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mouzo Buhl, Maria Te-
resa, spanische Staatsangehörige, in Maur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Mobilitäts- und Schadenservice Holding
AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

Tagebuch Nr. 16074 vom 10.06.2004
(02311132 / CH-020.4.029.106-9)

                    

■ Planeterra AG, in Adliswil, c/o Gabriela und Kevin Koller,
Isengrundstrasse 18, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den weltweiten Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere den Import und Vertrieb von Nahrungsmitteln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koller, Gabriela,
von Häggenschwil und Mosnang, in Adliswil, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testori, Emilio, italienischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Kevin, von Häggenschwil,
in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charles
Lehmann, Treuhand- und Steuerberatungsbüro, in Rüschlikon,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 16076 vom 10.06.2004
(02311148 / CH-020.3.027.804-5)

                    

■ Ramos und Fernandez GmbH, in Zürich, Kalkbreite-
strasse 115, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Leistungen aller Art für das
Gastgewerbe, insbesondere den Betrieb von Gaststätten und Un-
terhaltungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 60’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fernandez
Hernandez, Fermin, spanischer Staatsangehöriger, in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.–; Ramos, Walter, von Birwin-
ken, in Zollikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Castro de
Fernandez, Mariela Lama, peruanische Staatsangehörige, in
Schlieren, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Saxer, Gertrudis, von
Zürich, in Volketswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16077 vom 10.06.2004
(02311150 / CH-020.4.029.107-7)

                    

■ RoMoTec GmbH, in Din hard, Büelstrasse 31, 8474 Din-
hard, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 06. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Leistungen im Bereich von Verkauf, Umsetzung
und Schulung von Firmensoftware und ERP-Lösungen. Ferner
kann sie verschiedene Projekte im gesamten Arbeitsablauf einer
Firma übernehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Monsch, Robert Hans Peter,
von Winterthur und Zizers, in Dinhard, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Monsch-Röthlisberger, Susanne Maja, von
Winterthur, Zizers und Langnau im Emmental, in Dinhard, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16078 vom 10.06.2004
(02311156 / CH-020.4.029.108-5)

                    

■ Rücken-Center med. GmbH, in Zürich,  Löwenstrasse
16, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Betreiben eines medizinischen Rücken-Centers. Die
Gesellschaft kann unter anderem auch folgende Dienstleistungen
anbieten: MTT (medizinische Kräftigungstherapie zum Aufbau
und zur Kräftigung der Muskulatur und Stabilisation der Wirbel-
säule), Ausgleich der muskulären Dysbalance, Tests und Messun-
gen, Haltungsschule, Dehnen und Mobilisieren, Beckenboden-
training, Körperarbeit (klassische Massage, reflektorische Lymph-
trainage, Polarity, Craniosakraltherapie, Fussreflex, Kinesiolo-
gie), biodynamische Wirbeltherapie und Hippotherapie. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, andere Gesellschaften gründen oder sich an solchen be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Medizinisches Rücken-Center K. Mundschin Koppel-
mann, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2003 mit
Aktiven von CHF 166’308.50 und Passiven von CHF 117’745.06,
wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
18’563.44 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mundschin Koppelmann, Ka-
tharina, von Bubendorf, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Zähndler, Madeleine, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16079 vom 10.06.2004
(02311548 / CH-020.4.029.109-0)

                    

■ SCHRITTWEISE GmbH, in Zürich, c/o Heidi Brüderli,
Döltschiweg 16, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2004. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die ambulante, palliative Pflege mit Seel-
sorge und Beratung sowie die Administration und Korrespondenz
der Pflegenden sowie deren Angehörigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma SCHRITTWEISE Hilfe für Helfer, Brüderli, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF 47’238.07
und Passiven von CHF 14’701.15, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 12’536.92 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brüderli, Heidi, von Grabs, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Frei Geiger, Regula, von Aesch ZH und
Ermatingen, in Aesch ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16080 vom 10.06.2004
(02311184 / CH-020.4.029.110-4)

                    

■ SNT Steiger Nomex Technik, in Br ütten, Tüfistrasse
34c, 8311 Brütten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service
und Unterhalt von Bügelmaschinen sowie Beschriftung von Tex-
tilien. Eingetragene Personen: Steiger, René, von Schlierbach, in
Brütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16081 vom 10.06.2004
(02311196 / CH-020.1.045.561-0)

                    

■ Stiftung Arcoidis, in Zürich, Hotzestrasse 33, 8006 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 1. 06. 2004.
Zweck: Die Stiftung bezweckt: Betrieb eines Ausbildungs- und
Lehrbetriebsverbundes, sowie Forschungstätigkeit zu Gunsten der
betrieblichen Grundbildung. Die Stiftung kann auch andere Aus-
bildungsinstitute erwerben oder errichten und betreiben. Zur Si-
cherstellung des Stiftungszwecks und zur Mittelbeschaffung kann
die Stiftung Ausbildungsprogramme und Kurse öffentlich aus-
schreiben und geschlossene Firmenkurse durchführen. Im weite-
ren werden finanzielle Mittel zur Verwirklichung des Stiftungs-
zwecks durch Subventionen, Betriebsbeiträge im Rahmen des Ge-
setzes, Schulgelder und freiwillige Zuwendungen Dritter aufge-
bracht. Die Stiftung kann zur Erreichung des Stiftungszwecks
auch andere juristische Personen gründen oder mit Aufgaben be-
auftragen, Beteiligungen erwerben oder Zweigniederlassungen
errichten. Die Stiftung kann Liegenschaften erwerben, halten oder
veräussern. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern, Ge-
schäftsleitung und Revisionsstelle. Erlass Organisationsregle-
ment. Eingetragene Personen: Suter, Thomas, von Kölliken, in
Gretzenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
macher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zindel, Christian, von Zürich und Mai-
enfeld, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 16082 vom 10.06.2004
(02311216 / CH-020.7.001.159-4)

                    

■ Suter Howald Rechtsanwälte, in Zürich,  Stampfen-
bachstrasse 52, 8006 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 06. 2004. Zweck: Betrieb von Anwaltbüros. Ein-
getragene Personen: Suter, Urs,. von Oftringen, in Oftringen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Adrian
F., von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loosli, Mauro, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 16083 vom 10.06.2004
(02311222 / CH-020.2.004.987-6)

                    

■ Think &amp; Build Velo Solutions GmbH, in Zürich, c/o
Alexander Gligorijevic, Forchstrasse 67, 8032 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Planungs- und Beratungsleistungen sowie Realisierungen im
Bereich Freizeit und Sport, den Handel mit Produkten aus dem Be-
reich Freizeit und Sport, sowie alle Geschäfte, die zur Förderung
des Gesellschaftszwecks geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lageverträgen vom 27.05.2004 und Inventarliste vom 26.05.2004
1 Apple G5 mit Bildschirm, 2 Apple Powerbooks, 1 Apple iPod, wo-
für CHF 11’700.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gligorijevic, Ale-
xander, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Hammer, Cliff Robert, von Schwarzenberg, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Caluori, Clau-
dio, von Bonaduz, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 16084 vom 10.06.2004
(02311268 / CH-020.4.029.111-2)

                    

■ Trianon Consulting AG, in Opfikon, Balz-Zimmer-
mann-Strasse 7, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, den Verkauf und die Durchführung von Out-
sourcing-Dienstleistungen und Software, insbesondere im Be-
reich Human Resources. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen
und Handelsmarken erwerben, entwickeln, anmelden oder diese
verwerten oder veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck
förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Sie kann auch Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Bekanntmachung in den Publikationsorga-
nen der Gesellschaft. Sie können auch durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bise, Stéphane, von Murist,
in Yens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gander,
Jean-Marc, von Beckenried, in Vufflens-la-Ville, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staub, Brigitte, von Ochlenberg und
Trub, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 16085 vom 10.06.2004
(02311272 / CH-020.3.027.805-0)

                    

■ Ultimate Power GmbH, in Rüm lang, Ifangstrasse 7,
8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 06. 2004. Zweck: Gegenstand der Ge-
sellschaft ist Handel mit sowie Import und Tuning von Fahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hasanmetaj, Zenun, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Hasanmetaj, Deme, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Stein am Rhein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16086 vom 10.06.2004
(02311274 / CH-020.4.029.112-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Plus Zurich AG, in Zürich, Beratung von Kun-
den bei Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 16, Publ. 2070864). Statutenänderung:
25. 05. 2004. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 16087 vom 10.06.2004
(02311276 / CH-020.3.023.193-1)

                    

■ Accuro Asset Management AG, in Zü rich,  Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 25, Publ. 2040336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Korth, Dr. Jürgen, von Küsnacht
ZH, in Eglisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sin-
ger, Hans-Ulrich, von Zürich, in Camboinhas-Niteroi (Brasilien),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inderbitzin, Roland, von Morschach und Ui-
tikon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor].
Tagebuch Nr. 16088 vom 10.06.2004
(02311278 / CH-020.3.022.550-7)

                    

■ ACO Kiosk AG, in Winterthur,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 17, Publ. 1147080). Statutenände-
rung: 12. 05. 2004. Firma neu: JureFin AG. Domizil neu: Reit-
weg 2, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft verfolgt nach-
stehenden Zweck: Unternehmens- und Finanzberatung, Ausfüh-
rung von Treuhandmandaten, Rechtsberatung und Notariatsser-
vice. Beratung in Fragen der allgemeinen Vermögensverwaltung
und - Sicherung, Inkasso- und Exkassodienstleistungen, Insol-
venzverwaltung und -beratung. Verwertung von Patenten, Lizen-
zen und weiterem geistigen Eigentum. Sozietät. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ludwig, Italo, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ake-
ret, Jürg, von Winterthur und Hüttwilen, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kast, Fabian, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16089 vom 10.06.2004
(02311280 / CH-020.3.900.179-5)

                    

■ Airpage AG, in Zürich,  Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Kommunikationsbereich sowie Erzeugung von und
Handel mit Medienprodukten, insbesondere die Akquisition von
Anzeigen und Inseraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3356). Domizil neu: Limmattalstrasse 181, 8049
Zürich.
Tagebuch Nr. 16090 vom 10.06.2004
(02311282 / CH-020.3.900.654-4)

                    

■ AKAD College AG, in Zürich, Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Bildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 23, Publ. 891996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kern, Dr. Emil L., von Rehetobel, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16091 vom 10.06.2004
(02311284 / CH-020.3.026.388-8)

                    

■ Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich, in Zürich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 17,
Publ. 2269714). Statutenänderung: 7. 06. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 6’500’000.– [bisher: CHF 4’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.–. Aktien neu: 65’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 45’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 16092 vom 10.06.2004
(02311286 / CH-020.3.900.759-8)

                    

■ Alaxa Consulting Group AG, in Zür ich, Umfassende Be-
ratung von Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleis-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 18,
Publ. 814454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Beat, von Schlossrued, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Völkle, Thomas, von
Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha, Le
Bich, von Hitzkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 16093 vom 10.06.2004
(02311288 / CH-020.3.019.715-0)

                    

■ Albert Schmid AG, in Zürich, Betrieb eines Kaminfeger-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996,
S. 7723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Largey AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rolli Treuhand AG, in Weiningen
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16094 vom 10.06.2004
(02311290 / CH-020.3.923.352-4)

                    

■ ALLEN SYSTEMS GROUP, INC., Wilmington, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  Sämtliche gesetzliche
Handlungen und Aktivitäten, für welche Gesellschaften gemäss
dem Allgemeinen Gesellschaftsrecht des Bundesstaates Delaware
organisiert sein können, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8965), mit Hauptsitz in: Wilmington (DW/USA).
Domizil neu: Stockerhof, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 16095 vom 10.06.2004
(02311296 / CH-020.9.001.599-8)

                    

■ Amsler Tex AG, in Aesch ZH, Herstellung von Textilma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 19,
Publ. 971208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prüfag, Wirtschafts-
prüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16096 vom 10.06.2004
(02311298 / CH-020.3.901.230-8)

                    

■ ANAS-Import AG, in E mbrach, Import und Handel von
Seidenstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 20, Publ. 1030320). Firma neu: ANAS-Import AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 01.06.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Astrid, von Unterehrendingen, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Wendelin, von Un-
terehrendingen, in Feusisberg, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freienbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 16097 vom 10.06.2004
(02311302 / CH-020.3.901.406-0)

                    

■ Arpagaus Transporte AG, in Rafz,  Betrieb eines Auto-
transportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 647). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mändli, Gerold, von Laufen-Uhwiesen, in Adlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dachsen].
Tagebuch Nr. 16098 vom 10.06.2004
(02311304 / CH-020.3.901.788-9)

                    

■ Aventa Energie GmbH, in Winterthur,  Planung, Finan-
zierung, Betrieb und Verwaltung von ökologischen Energieanla-
gen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 16, Publ. 681086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchi, Walter,
von Elgg, in Oberhelfenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16099 vom 10.06.2004
(02311308 / CH-020.4.025.103-0)

                    

■ Banca del Gottardo, in Zürich, Ausübung der Banktätig-
keit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 19,
Publ. 2076900), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Charrey, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied der Generaldirek-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellandini, Tiziano, von
Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, Mitglied der Generaldirek-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romero, Francisco Javier, spanischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Mavroudis, Konstantinos, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16100 vom 10.06.2004
(02311312 / CH-020.9.900.121-0)

                    

■ Bits Büro- + Informationstechnik Rolf Schweizer,
in R e g e n s d o r f ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1994,
S. 3004). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 16.12.2003
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 14.05.2004 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16101 vom 10.06.2004
(02311316 / CH-020.1.006.431-0)

                    

■ BLUEMATRIX Gambini IT Services, in Wettswil  am
A l b i s ,  Innovatives Einzelunternehmen, das im CAX / CAD Um-
feld, speziell im CATIA V5 Bereich Dienstleistungen anbietet, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 21, Publ. 943866).
Domizil neu: Hofächerstrasse 26, 8907 Wettswil am Albis. Posta-
dresse neu: BLUEMATRIX Gambini IT Services, Postfach 154, 8907
Wettswil am Albis.
Tagebuch Nr. 16102 vom 10.06.2004
(02311320 / CH-020.1.042.598-4)

                    

■ Bob Daxner ’Bob Arlast Production’, in Zürich , Ver-
mittlung von Musikern, Tänzern und Artisten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 17, Publ. 2126160). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 28.04.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16103 vom 10.06.2004
(02311322 / CH-020.1.004.830-2)

                    

■ Bruderschaft der Schürfraupenfahrer (BdSRF), in
W i n t e r t h u r ,  anerkanntes Wissen und Können auf dem Gebiet
des Schürfraupen-Einsatzes, Verein (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2520). Domizil neu: c/o Frutiger Baumaschinen
&amp; Co, Stegackerstrasse 26, 8409 Winterthur.
Tagebuch Nr. 16104 vom 10.06.2004
(02311324 / CH-020.6.900.104-8)

                    

■ BS Better Solution by Vils, in Bülach , Erbringen von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3854). Firma neu: BETTER
SOLUTION by Riedel
. Postadresse neu: BETTER SOLUTION
by Riedel, Postfach 261, 8180 Bülach. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich; Vermittlung, Be-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

ratung im Personal-Bereich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedel, Betty, von Wasterkingen, in Bülach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vils, Betty, von Vilters-Wangs].
Tagebuch Nr. 16105 vom 10.06.2004
(02311326 / CH-020.1.019.732-8)

                    

■ Büro Christian Toberer Aktiengesellschaft, in
W i n t e r t h u r ,  Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1998, S. 8299). Domizil neu: Kirchplatz 4, 8400 Winter-
thur.
Tagebuch Nr. 16106 vom 10.06.2004
(02311328 / CH-020.3.021.323-5)

                    

■ Bürocom D. Burchard, in Küsn acht ZH, Generalunter-
nehmen für elektronische Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5265). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burchard, Daniel, von Meilen, in Meilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 16107 vom 10.06.2004
(02311330 / CH-020.1.011.291-4)

                    

■ Camenzind Evolution AG, in Zürich, General- und To-
talunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 18, Publ. 2264232). Domizil neu: Hofackerstrasse
5a, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 16108 vom 10.06.2004
(02311332 / CH-020.3.027.721-8)

                    

■ CARBURA Tanklager AG, bisher in Zürich, Tankanlagen
für die Pflichtlagerhaltung von Treib- und Brennstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1257632). Statutenänderung: 7. 05. 2004. Sitz neu:
M e i l e n .  Domizil neu: Bergstrasse 72, 8706 Meilen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Andrea, von
Niederösch, in Cham, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallmann, Robert, von Hirzel, in Zürich, Sekretär (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 16109 vom 10.06.2004
(02311334 / CH-020.3.023.565-5)

                    

■ Carola Maissen Ambulante Praxisassistenz GmbH,
in Z ü r i c h ,  Betrieb einer Dienstleistungsfirma, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5569).
Firma neu: Carola Maissen Ambulante Praxisassistenz
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 08.06.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maissen, Carola Karen, von
Sumvitg und Obersiggenthal, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Maissen, Verena, von Sumvitg, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Rohner, Corinne, von
Basel und Böbikon, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16110 vom 10.06.2004
(02311336 / CH-020.4.022.184-2)

                    

■ Cash Bau- &amp; Treuhand AG, in Zürich, Durchführung
von Umbauten, Renovationen und Treuhandgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1138318). Domizil neu: c/o Treuhand Consulting Office-
Service, K. &amp; S. Nünlist, Armin-Bollinger-Weg 3, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 16111 vom 10.06.2004
(02311338 / CH-020.3.004.535-3)

                    

■ CFS Oxalis AG Consulting &amp; Financial Services, in
Z o l l i k o n ,  Abwickeln von Handels- und Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2025934). Firma neu: CFS Oxalis AG Consulting &amp; Fi-
nancial Services in Liquidation
. Mit Verfügung vom
08.06.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 16112 vom 10.06.2004
(02311340 / CH-020.3.020.474-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14508 vom 26. 05. 2004. Coma Hair
Products GmbH in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  Herstellung so-
wie Handel mit Haarpflegeprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 18,
Publ. 2288966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
beni, Williams, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [nicht: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 16113 vom 10.06.2004
(02311342 / CH-020.4.003.637-6)

                    

■ Connexion4 AG, bisher in Horw,  Dienstleistungen im Be-
reich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 8, Publ. 914410). Gründungsstatuten:
09.02.2001. Statutenänderung: 29. 04. 2004. Sitz neu: H o r g e n .
Domizil neu: c/o Kim Weis Hansen, Zugerstrasse 115, 8810 Hor-
gen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen und Lösungen in den Bereichen Telekommunikation,
IT (Informationstechnologie) und neue Medien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere Liegen-
schaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Villa delle Rose, via Pian Scairolo, 6915
Pambio-Noranco [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hansen, Kim Weis, dänischer Staatsangehöriger, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Widmer-Zi-
lio, Karin, von Zürich und Sumiswald, in Arni AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zilio, Andrea, von
Zürich, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Troelsen, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Vi-
ganello, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Value
Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Cham, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 16114 vom 10.06.2004
(02311344 / CH-170.3.024.520-9)

                    

■ designfunktion AG, in Weiningen  ZH, Architektur und
Generalplanung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 19, Publ. 1257644). Statutenänderung:
30. 04. 2004, 4. 06. 2004. Firma neu: DESIGNFUNKTION AG.
Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 30.04.2004 das Geschäft der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma designfunktion Landolt, in Weiningen ZH, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF
482’001.48 und Passiven von CHF 346’777.03, wofür 500 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 85’224.45 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 16115 vom 10.06.2004
(02311346 / CH-020.3.026.107-8)

                    

■ Di-Trans Peter Stähli, in Schlieren , Ausführen von
Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 16, Publ. 2254816). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 24.05.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16116 vom 10.06.2004
(02311348 / CH-020.1.040.930-3)

                    

■ Dictaphone Europe AG, in Rü mlang, Herstellung, der
Vertrieb sowie die Wartung von Produkten im Kommunikations-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 21,
Publ. 2272810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüedi, Andreas, von Mutten, in Wildberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16117 vom 10.06.2004
(02311350 / CH-400.3.019.165-5)

                    

■ Diversion Management AG, in Zürich,  Planung, Orga-
nisation und Abwicklung von Konzertveranstaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 16, Publ. 1147058).
Domizil neu: c/o Dr. Dominik Oberholzer, Hess Dallafior Rechts-
anwälte, Rämistrasse 5, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 16118 vom 10.06.2004
(02311352 / CH-020.3.026.983-3)

                    

■ Dober AG, in Schlier en, Planung und Ausführung sowie
Verkauf von Sanitär-Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dober, Leonie, von Küssnacht am Rigi,
in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Magni, Philipp, von Zürich, in Weinin-
gen ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grieder, Urs, von Ten-
niken, in Dietikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Dober,
Rudolf, von Küssnacht SZ, in Schlieren, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Küssnacht am Rigi, Präsident,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 16119 vom 10.06.2004
(02311354 / CH-020.3.002.064-5)

                    

■ Dresser Europe, Bruxelles, Succursale de Kloten,
in K l o t e n ,  An- und Verkauf, Entwicklung und Herstellung sowie
Erbringen von Dienstleistungen in bezug auf Waren, Ausrüstun-
gen und Maschinen für den industriellen Einsatz, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 15, Publ. 712122),
mit Hauptsitz in: Auderghem (Brüssel). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roppel, Fritz, von Füllinsdorf, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16120 vom 10.06.2004
(02311356 / CH-020.9.900.326-5)

                    

■ Dynamex Produkte AG, in Ossingen,  Handel mit Trans-
portgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001,
S. 9497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: W. Fehr Treuhand GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revit Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16121 vom 10.06.2004
(02311358 / CH-020.3.025.229-0)

                    

■ E.piphany Switzerland GmbH, in Zürich, Vertrieb von
Computer-Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 19, Publ. 2157242). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baker Tilly (Switzerland) AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 16122 vom 10.06.2004
(02311360 / CH-020.4.023.410-5)

                    

■ Elsawi El Dep Export, in Zürich, Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1991, S. 4368). Firma neu: Elsawi Export. Domizil neu:

Sihlweidstrasse 1, 8041 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elsawi, Magdi, von Zürich und Oberschrot, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: El Dep, Elsawi, ägypti-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 16123 vom 10.06.2004
(02311362 / CH-020.1.001.399-7)

                    

■ Ericsson AG, in Wangen -Brüttisellen, Betreuung von
fernmeldetechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2004, S. 21, Publ. 2228038). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Ericsson Finanz AG, in Wangen-Brüttisellen. Aktiven
von CHF 2’706’538.– und Passiven von CHF 8’536.– gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 3.6.2004 und Fusionsbilanz per
31.12.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 16124 vom 10.06.2004
(02311364 / CH-020.3.908.057-0)

                    

■ Ericsson Finanz AG, in Wangen-Brüttisellen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 21,
Publ. 2286392). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 3.6.2004 infolge Fusion mit der Erics-
son AG, in Wangen-Brüttisellen. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2003 durch Univer-
salsukzession auf die Ericsson AG über.
Tagebuch Nr. 16125 vom 10.06.2004
(02311366 / CH-020.3.908.098-6)

                    

■ Evolut AG in Liquidation, in Zürich, Beratung von Kun-
den im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 18, Publ. 2088668). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.05.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16126 vom 10.06.2004
(02311368 / CH-130.3.003.015-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 31598 vom 16. 12. 2002. ExecuJet
Aviation Group AG, Zweigniederlassung Zürich Flug-
hafen
, bisher in Z ü r i c h ,  Erwerb, Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 24, Publ. 782630), mit Hauptsitz in: Zug. Sitz neu:
K l o t e n .  Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleu, Pa-
trick Sean, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Niederglatt].
Tagebuch Nr. 16127 vom 10.06.2004
(02311370 / CH-020.9.001.837-5)

                    

■ ExecuJet Charter AG, in Kloten, Beförderung von Perso-
nen und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 20, Publ. 2150788). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walsh, Dr. Marie-France, von Per-
sonico, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elliott, Lucy, britische
Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf];
Kleu, Patrick, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederglatt];
Kunz, Daniel, von Zürich, in Hausen am Albis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Embrach].
Tagebuch Nr. 16128 vom 10.06.2004
(02311372 / CH-170.3.019.752-8)

                    

■ ExecuJet Operations Centre AG, in Kloten,  Operation
von Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 16, Publ. 2148344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleu, Patrick, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niederglatt].
Tagebuch Nr. 16129 vom 10.06.2004
(02311228 / CH-020.3.902.236-7)

                    

■ ExecuJet Switzerland AG, in Kloten, Aufgaben im Zu-
sammenhang mit der Verwaltung von Luftfahrzeugen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 18,
Publ. 2161188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walsh, Dr. Marie France, von Personico, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elliott, Lucy, britische Staatsangehörige, in Wal-
lisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleu, Patrick, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederglatt]; Kunz, Daniel, von
Zürich, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Embrach].
Tagebuch Nr. 16130 vom 10.06.2004
(02311230 / CH-020.3.008.042-0)

                    

■ F &amp; D Consulting GmbH in Liquidation, in Zürich,
Dienstleistungen im Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 23,
Publ. 2300454). Firma neu: F &amp; D Consulting GmbH. Mit Ver-
fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 07.06.2004 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 25.05.2004 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
25.05.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 16131 vom 10.06.2004
(02311232 / CH-020.4.023.843-9)

                    

■ Favis AG in Liquidation, in Zür ich, Handel, Vertrieb und
Installation von Video- und Audio Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 20, Publ. 2204314). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 21.05.2004 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 16132 vom 10.06.2004
(02311234 / CH-020.3.005.732-5)

                    

■ GAMU-Schweiz Barbara Larisch, in Wädenswil, Ver-
kauf mykologischer Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 18, Publ. 1098624). Firma neu: Vitafungi Bar-
bara Larisch
.
Tagebuch Nr. 16133 vom 10.06.2004
(02311236 / CH-020.1.043.254-5)

                    

■ GARAGE VRANJES, in Zürich, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 2003, S. 16, Publ. 1218298). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Meilen vom 08.06.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 16134 vom 10.06.2004
(02311238 / CH-020.1.043.779-6)

                    

■ GCC.CLINIC AG, in Zür ich, Erbringen von Dienstleistun-
gen und Beratungsleistungen im eigenen Namen sowie auf Rech-
nung Dritter im Bereich des Krankenhaus- und Klinikwesens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 17,
Publ. 1168274). Die Gesellschaft (neu: GlobalFinance.Consult
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 16135 vom 10.06.2004
(02311240 / CH-020.3.024.170-3)

                    

■ Girtanner &amp; Partner, in Küsnacht  ZH,  Unternehmens-
beratung mit Schwerpunkt in den Bereichen Informatik-Planung
und -Kontrolle, Kostenmanagement, Leistungsstudien, Evalua-
tion und Projektüberwachung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5001). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eugster, Daniel, von Heiden, in Aeugst
am Albis, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girtanner, Andreas, von St. Gallen, in Küs-
nacht ZH, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16136 vom 10.06.2004
(02311242 / CH-020.2.001.317-5)

                    

■ Glaux AG, in Zürich,  Vermögensverwaltung für private und
juristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 21, Publ. 1036240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andina, Patrick Serge, von Zürich und Croglio,
in Schönenberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 16137 vom 10.06.2004
(02311244 / CH-020.3.910.439-9)

                    

■ Global Wealth &amp; Investment Management - Dr.
Aftabroushad
,  bisher  in  K ü s n a c h t   Z H ,   Erbringung  von  Ver-
mögensberatung und Verwaltungsdienstleistungen für internati-
onale private Kundschaft sowie Unternehmensberatung für insti-
tutionelle Kundschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004,
S. 15, Publ. 2070634). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 44, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 16138 vom 10.06.2004
(02311246 / CH-020.1.044.328-8)

                    

■ GLOBALCONCEPT.CONSULT AG, in Zürich, Erbringen
von Dienstleistungs- und Beratungsleistungen jeglicher Art im ei-
genen Namen sowie auf Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 17, Publ. 1168276). Die Ge-
sellschaft (neu: GlobalConcept.Consult AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 17)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 16139 vom 10.06.2004
(02311248 / CH-020.3.023.497-4)

                    

■ Grupo Carrizuelo Investment B.V., Amsterdam,
Branch Kloten
, in K l o t e n ,  Finanzierung von anderen Gesell-
schaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004,
S. 17, Publ. 2146504), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Masaveu Mora-Figueroa,
Tatiana, spanische Staatsangehörige, in Genf, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16140 vom 10.06.2004
(02311250 / CH-020.9.000.522-7)

                    

■ GSS Hygiene AG, in Rü mlang, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4064). Statutenänderung:
27. 05. 2004. Firma neu: PRIMSOL Hygiene AG. Domizil neu:
Industriestrasse 57, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Der Zweck der
Gesellschaft ist Herstellung und Vertrieb von Hygiene-Systemen,
Produkten und Apparaten sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Wasch-, Spül-, Desinfektions-, Pflege-
und anderen Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten. Der Geschäfts-
bereich erstreckt sich auf das Gebiet der Schweiz. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmied, Richard, von Wahlern, Rüdlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jeanneret, René Edouard, von Le Locle, in Weisslingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Qvist, Lisbeth, von Rüthi (Rheintal), in

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Hüntwangen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winkel bei Bülach, Revisionsstelle]; Kallweit,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16141 vom 10.06.2004
(02311252 / CH-020.3.910.887-7)

                    

■ Hamicon Sager AG in Liquidation, in Illnau-Effre-
t i k o n ,  Verkauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2004, S. 17, Publ. 2254852). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffi-
kon vom 08.06.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16142 vom 10.06.2004
(02311254 / CH-020.3.906.443-2)

                    

■ HBM Partners AG, in Zürich, Beratung von in- und aus-
ländischen Gesellschaften bei Vermögensanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 20, Publ. 1022356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Dr. Joachim,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freienbach].
Tagebuch Nr. 16143 vom 10.06.2004
(02311256 / CH-020.3.024.334-3)

                    

■ IBV Informatik, Beratungs und Vertriebs AG, bisher
in D i e t i k o n ,  Computersysteme für den industriellen und kom-
merziellen Einsatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 28, Publ. 788910). Statutenänderung:
27. 05. 2004. Sitz neu: U r d o r f .  Domizil neu: Schönenwerd-
strasse 7, 8902 Urdorf.
Tagebuch Nr. 16145 vom 10.06.2004
(02311378 / CH-020.3.912.533-8)

                    

■ Immobilien Compagnoni AG, in Zürich, Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 30, Publ. 1033466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Johann, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16146 vom 10.06.2004
(02311380 / CH-020.3.003.548-0)

                    

■ Impact Consulting GmbH, in Zü rich,  Bezweckt im Be-
reich der Beratung, im speziellen Unternehmens-, Projekt-,
Event- und Investitionsberatung tätig zu sein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 19,
Publ. 575054). Domizil neu: Fritz Fleiner-Weg 7, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 16147 vom 10.06.2004
(02311382 / CH-020.4.025.400-1)

                    

■ INDUMARK - Toni Gisler, in Dübendor f, Handel welt-
weit mit technischen Produkten für den Industriebedarf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8484). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 16148 vom 10.06.2004
(02311384 / CH-020.1.018.627-9)

                    

■ Interbroke Ltd, in Zürich,  Tätigung von Vermittlungss-
geschäften auf dem gesamten Gebiete des Versicherungs- und
Rückversicherungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 18, Publ. 1114408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Komenda, Beatrice, von Witten-
bach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Marc,
von Sarnen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16149 vom 10.06.2004
(02311386 / CH-020.3.913.724-5)

                    

■ itm plus GmbH, in Zürich, Dienstleistungen in Informa-
tik und Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 17, Publ. 2081516). Do-
mizil neu: c/o Treuhand Consulting Office-Service, K. &amp; S. Nün-
list, Armin-Bollinger-Weg 3, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 16150 vom 10.06.2004
(02311390 / CH-020.4.019.511-6)

                    

■ Karl Waechter Ing. Heizungsanlagen, Sanitäre In-
stallationen, Wärmetechnik
, in Z ü r i c h ,  Heizungsanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3766). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thell, Wilhelm, von
Oberburg, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Maur].
Tagebuch Nr. 16151 vom 10.06.2004
(02311392 / CH-020.1.919.283-3)

                    

■ KML Kosmetik GmbH, in Horgen, Kosmetische Anwen-
dungen mit Licht aller Arten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6386). Die Gesellschaft
(neu: PEWe-Consulting GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 17) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 16152 vom 10.06.2004
(02311394 / CH-020.4.019.133-3)

                    

■ KODIS Consult GmbH, in Zürich, Abwicklung von Auf-
trägen und Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160). Firma neu: KODIS
Consult GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 01.06.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Matthias,
von Urnäsch, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wegmann, Daniel,
von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16153 vom 10.06.2004
(02311396 / CH-020.4.019.149-2)

                    

■ Künzli Papier AG, in Geroldswil, Handel mit Papier, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Felix,

von Oberlangenegg, in Trimbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki-
Werffeli, Pia, von Oberstammheim und Weiningen ZH, in Berg-
dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 16154 vom 10.06.2004
(02311398 / CH-020.3.915.469-3)

                    

■ Lamprecht AG, in Regensdorf,  Herstellung von Kleinkin-
derartikeln, die der Gesundheitsvorsorge dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 20, Publ. 971170). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die Stöhr AG, in Kirchberg SG. Aktiven
von CHF 772’103.58 und Passiven von CHF 279’615.05 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 08.05.2004 und Fusionsbilanz per
30.12.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Sattler &amp; Co Ak-
teingesellschaft, in Regensdorf. Aktiven von CHF 1’501’570.33
und Passiven von CHF 7’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
08.05.2004 und Fusionsbilanz per 30.12.2003 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien
der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

Tagebuch Nr. 16155 vom 10.06.2004
(02311400 / CH-020.3.915.512-6)

                    

■ Matech Industries SA, in Zürich, Organisation von in-
dustriellen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 18, Publ. 2006164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dorsaz, François, von Fully, in
Fully, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathieu, René-Pierre, von
Albinen und Chalais, in Sion, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathieu, Paul-Albert, von Chalais, in Sierre, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 16156 vom 10.06.2004
(02311402 / CH-020.3.027.228-3)

                    

■ MEKA OIL (International) AG in Liquidation, in
V o l k e t s w i l ,  Handel mit Erdoelprodukten mit Hauptgewicht im
Brennstoff und Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2004, S. 16, Publ. 2279894). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 08.06.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 16157 vom 10.06.2004
(02311404 / CH-020.3.023.933-1)

                    

■ Moni Wenzler Wirtschaftsberatungen, bisher in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8105). Firma neu: sicor-Finanzberatung
Monika Pawelke
. Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Domizil neu:
Schatzackerstrasse 10, 8303 Bassersdorf. Zweck neu: Allfinanzbe-
ratung für Privatpersonen, KMU, Altersvorsorge, Versicherungen,
Krankenkasse, Vermögensverwaltung, Steuern, Immobilien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pawelke, Monika, von
Kloten, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wenzler-Lütschg, Monika, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall].

Tagebuch Nr. 16158 vom 10.06.2004
(02311406 / CH-290.1.013.971-2)

                    

■ Moniha Enterprise AG, in  Bülach, Handel mit Waren  al-
ler Art im In- und Ausland, die Uebernahme von Vertretungen und
Promotion von Gütern und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3494). Statutenänderung:
3. 06. 2004. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Werner,
von Seedorf UR, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schär, Fritz, von Zürich, in Meilen, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 16159 vom 10.06.2004
(02311408 / CH-020.3.918.624-9)

                    

■ Movis AG, in Zür ich, Dienstleistungen auf dem Gebiet so-
ziale und betriebswirtschaftliche Beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 21, Publ. 2204478). Statu-
tenänderung: 1. 06. 2004. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

Tagebuch Nr. 16160 vom 10.06.2004
(02311410 / CH-020.3.021.471-1)

                    

■ MSM Rating AG, in Winterthur, Erbringen von Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003,
S. 19, Publ. 851110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leugger, Beda, von Altnau, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bardea, Ana Petruta, deutsche Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Dorine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 16161 vom 10.06.2004
(02311412 / CH-020.3.026.501-6)

                    

■ Net Extras AG in Liquidation, in Wila, Dienstleistungen
im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 22, Publ. 845020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Service Markus Ochsner, in
Waltenschwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 16162 vom 10.06.2004
(02311414 / CH-020.3.023.665-4)

                    

■ Object Matters GmbH, in Zürich , Engineering und Ent-
wicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 17, Publ. 961542). Domizil
neu: c/o Treuhand Consulting Office-Service, K. &amp; S. Nünlist, Ar-
min-Bollinger-Weg 3, 8950 Zürich.
Tagebuch Nr. 16163 vom 10.06.2004
(02311416 / CH-020.4.020.218-0)

                    

■ Ochsen Gastro GmbH in Liquidation, in  Dietikon,
Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 23, Publ. 2300530). Firma
neu: Ochsen Gastro GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Zürich vom 04.06.2004 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
26.05.2004 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 26.05.2004 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 16164 vom 10.06.2004
(02311418 / CH-020.4.023.299-4)

                    

■ P + C Participations and Consulting GmbH, in
U i t i k o n ,  Übernahme von Beratungsaufgaben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3257).
Domizil neu: Rietwisstrasse 6, 8142 Uitikon Waldegg.
Tagebuch Nr. 16165 vom 10.06.2004
(02311420 / CH-020.4.021.701-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Otto Fischer
Aktiengesellschaft
, in Z ü r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 19, Publ. 1101270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Ernst, von Frutigen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Daniel, von Sigris-
wil, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16166 vom 10.06.2004
(02311422 / CH-020.7.901.285-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Keller AG für
Druckmesstechnik
, in W i n t e r t h u r ,  Stiftung (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 2003, S. 19, Publ. 1106686). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schocher, Rolf, von Malix, in
Sternenberg, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlimper, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut
(DE), Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 16167 vom 10.06.2004
(02311424 / CH-020.7.901.004-4)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 19,
Publ. 767882, publizierten TB-Eintrag Nr. 30713 vom
06. 12. 2002.  Pfister Sport GmbH in Liquidation, in
I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  Führung eines Sportfachgeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 19, Publ. 767882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister-Väisänen, Maija, von Obererlinsbach und
Zürich, in Russikon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 16168 vom 10.06.2004
(02311426 / CH-020.4.900.426-2)

                    

■ Polynorm Software AG, in Opfikon, Beratung, Organi-
sation und Programmierung auf dem Gebiet der elektronischen
Daten-verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 17, Publ. 1116644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanzerl, Robert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Uetikon am See, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 16169 vom 10.06.2004
(02311428 / CH-020.3.920.452-8)

                    

■ praxis für allg. kommunikation aktiengesellschaft,
Eschen, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  Visuelle
Gestaltung im Printbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2002, S. 18, Publ. 302184), mit Hauptsitz in: Eschen
(FL). Domizil neu: c/o Playground Media Productions AG, Du-
fourstrasse 140, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 16170 vom 10.06.2004
(02311430 / CH-020.9.001.653-6)

                    

■ Prime Shop GmbH, in W in terthur, Dienstleistungen im
Bereich elektronische Medien und Internet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 20,
Publ. 2068626). Statutenänderung: 3. 06. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Eric, von Winterthur,
in Rickenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; OXA Holding GmbH, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 16171 vom 10.06.2004
(02311432 / CH-020.4.003.687-8)

                    

■ REC Reinsurance AG, in Zürich, Betrieb des Rückversi-
cherungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 19, Publ. 2000650). Domizil neu: Austrasse 44,
8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 16172 vom 10.06.2004
(02311434 / CH-020.3.027.110-8)

                    

■ Rechsteiner Betontransporte, in Rorbas, Transporte
von Beton mit LKW auf Baustellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 2003, S. 19, Publ. 1158400). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Osterfingen (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2004, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 16173 vom 10.06.2004
(02311436 / CH-020.1.043.502-3)

                    

■ Roost-Wenger Innendekorationen GmbH, in
R ü m l a n g ,  Betreiben eines Innendekorationsgeschäftes mit
Vorhangatelier und Verlegeservice für Textil- sowie PVC-Böden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5073). Domizil neu: Ifangstrasse 1, 8153 Rüm-
lang. Postadresse neu: Roost-Wenger Innendekorationen GmbH,
Postfach 177, 8153 Rümlang.
Tagebuch Nr. 16174 vom 10.06.2004
(02311438 / CH-020.4.018.834-4)

                    

■ SABANI KURIER, in Zür ich, Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2004, S. 18, Publ. 2146728). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 24.05.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16175 vom 10.06.2004
(02311440 / CH-020.1.043.059-1)

                    

■ Saframo GmbH, in Meilen, Handel mit Natursteinen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 15, Publ. 655868). Statutenänderung:
25. 05. 2004. Stammkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gackstätter, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Santa Marghe-
rita Ligure (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 480’000.–; Gackstätter, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Santa Margherita Ligure
(IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16176 vom 10.06.2004
(02311442 / CH-020.4.025.722-4)

                    

■ Sattler &amp; Co Aktiengesellschaft, in  Regensdorf, Her-
stellung von und Handel mit Produkten im medizinischen, chir-
urgischen und technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 21, Publ. 471582). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
01.06.2004 infolge Fusion mit der Lamprecht AG, in Regensdorf.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 30.12.2003 durch Universalsukzession auf die Lamprecht
AG über.
Tagebuch Nr. 16177 vom 10.06.2004
(02311444 / CH-020.3.922.701-8)

                    

■ Schweizerische Interessengemeinschaft Sauberer
Orientteppichhandel (IGOT)
, bisher in Z ü r i c h ,  Verein
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 21, Publ. 547402). Statu-
tenänderung: 5. 01. 2001. Name neu: Schweizerische Inter-
essengemeinschaft Orientteppich (IGOT)
. Sitz neu:
F ä l l a n d e n .  Domizil neu: Bodenacherstrasse 22, 8121 Benglen.
Zweck neu: Der Verein bezweckt die Förderung der Sache des Ori-
entteppichs an sich und die Information der Konsumentenlnnen
in Bezug auf Orientteppiche. Er kann Lizenzen gemäss den Regeln
für IGOT-Lizenznehmer an Unternehmen abgeben und ist er-
mächtigt, sämtliche zur Erreichung des Zwecks erforderlichen
Massnahmen vorzukehren. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand (Fachrat) von 5 oder mehr Mitgliedern, Re-
visionsstelle, Infostelle(-n), Schlichtungsstelle und Expertisen-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehntner, Serge, von Matran, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Grossniklaus, Philippe, von Bea-
tenberg, in Gryon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno, von
Zürich, in Fällanden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident]; Straub, Rolf, von Amriswil, in Felben-Wellhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Robert,
von Winterthur, in Thalwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 16178 vom 10.06.2004
(02311446 / CH-020.6.900.403-8)

                    

■ Schwendi-Garage AG, in Bauma,  Betrieb einer Autoga-
rage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 22,
Publ. 551716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staiger, Thomas, von Bauma, in Bauma, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaport AG,
in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16179 vom 10.06.2004
(02311448 / CH-020.3.000.271-5)

                    

■ Schürch Transporte + Logistik AG, in Glattfelden,
Transport- und Camionbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 21, Publ. 2077486). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Volkart, Sascha Florian, von
Stadel, in Glattfelden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 16180 vom 10.06.2004
(02311450 / CH-020.3.026.617-1)

                    

■ Scott PR AG, in Stäfa,  Betrieb einer Presse- und Public Re-
lations-Agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1995, S. 2434). Domizil neu: Kreuzstrasse 40, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 16181 vom 10.06.2004
(02311452 / CH-020.3.922.918-6)

                    

■ SDN AG Solution Development Network, in
O b f e l d e n ,  Vertrieb hochwertiger EDV-Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 23, Publ. 1096902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vigato,
Luciano, von Steckborn, in Mettmenstetten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16182 vom 10.06.2004
(02311454 / CH-170.3.019.327-9)

                    

■ Seia Capital AG, in Zür ich, Erwerb von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 24,
Publ. 2040256). Domizil neu: Gottfried Keller-Strasse 7, 8001 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 16183 vom 10.06.2004
(02311456 / CH-020.3.027.302-4)

                    

■ Star Chinese Restaurant &amp; Take Away GmbH in Li-
quidation
, in Z ü r i c h ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 23, Publ. 2267608). Das Kon-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Mittwoch, 16.06.2004 122. Jahrgang

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 24.05.2004 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 16184 vom 10.06.2004
(02311458 / CH-020.4.023.936-7)

                    

■ Statistica AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 24. 10. 1996, S. 6489). Statutenänderung: 13. 05. 2004.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von wis-
senschaftlichen basierten Erhebungen und statistischen Analysen
auf dem Gebiet der Kommunikationsforschung sowie Tätigkeit
auf dem Gebiet des Buchverlages und des Buchhandels. Sie kann
andere gleichartige Geschäfte erwerben sowie Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre oder durch unterschriftliche Anerkennung
der Mitteilung seitens des Aktionärs.
Tagebuch Nr. 16185 vom 10.06.2004
(02311460 / CH-020.3.924.841-7)

                    

■ Sunbay Software AG, in Rü schlikon,  Entwicklung von
Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 20, Publ. 1212848). Statutenänderung:
2. 06. 2004. Aktienkapital neu: CHF 630’770.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 630’770.–.
Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 5.– und 26’154 Na-
menaktien zu CHF 5.– (Vorzugsaktien) [bisher: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 5.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wattenho-
fer, André, von Lachen, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Knecht, Lukas, von Basel, in Baar, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Urs, von
Buchs LU, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Oswald, Kurt, von Bün-
zen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16186 vom 10.06.2004
(02311462 / CH-020.3.020.426-5)

                    

■ Swiss Asset Partners Finanzprodukte AG, in Zürich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2130718). Statutenänderung: 26. 05. 2004. Firma neu:
Picard Angst Finanzprodukte AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Picard Angst Produits Financiers S.A.) (Pi-
card Angst Financial Products Ltd.)
. Domizil neu: Beetho-
venstrasse 3, 8002 Zürich. Postadresse neu: Picard Angst Finanz-
produkte AG, Postfach, 8027 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Schweiz bzw.
von der Schweiz aus, in den Bereichen der Handelsberatung, Ent-
wicklung spezieller Finanzprodukte und Risikokonzeptionen, der
Investment-Beratung, einschliesslich für Banken und Effekten-
händler. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Beteiligungen
erwerben oder Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen
übernehmen sowie die Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Robert, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16187 vom 10.06.2004
(02311464 / CH-020.3.026.929-4)

                    

■ Swiss Asset Partners Holding AG, in Zürich, Erwerb
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 23, Publ. 2195712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angst, Ronald, von Wil ZH, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16188 vom 10.06.2004
(02311466 / CH-020.3.026.930-3)

                    

■ Swissinvestment Forum AG, in Kloten, Beratung von
privaten Kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 17, Publ. 1218334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balzer, Riccardo, von Schmitten
GR, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jurk, Tilo Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Mellikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16189 vom 10.06.2004
(02311468 / CH-170.3.026.402-1)

                    

■ TEXIMP SA, bisher in Küsnacht  ZH, Kauf, Verkauf sowie
Vermarktung von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 24, Publ. 1096918). Statutenänderung:
18. 05. 2004. Sitz neu: Z o l l i k o n .  Domizil neu: Seestrasse 25,
8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 16190 vom 10.06.2004
(02311470 / CH-020.3.926.191-6)

                    

■ The Lorenz Bahlsen Snack-World AG (Switzer-
land)
, in W i n t e r t h u r ,  Handel und Vertrieb von Nahrungs-
und Genussmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 18, Publ. 2270988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16191 vom 10.06.2004
(02311472 / CH-310.3.001.247-8)

                    

■ Treuhand Consulting Office-Service, K. &amp; S. Nün-
list
, in Z ü r i c h ,  Ausführung von treuhänderischen Aufgaben,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 223). Do-
mizil neu: Armin-Bollinger-Weg 3, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 16192 vom 10.06.2004
(02311474 / CH-020.2.002.089-3)

                    

■ Trimobag AG, in Flaach , Planung von Heizungs-Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 18,
Publ. 437096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16193 vom 10.06.2004
(02311476 / CH-290.3.004.431-6)

                    

■ Ultrafilter AG, in Zürich,  Umwelttechnologie-Unterneh-
men, spezialisiert auf die Aufbereitung von Luft (Druckluft) und
Wasser (Kondensat) sowie den damit verbundenen Service (Kun-
dendienst), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002,
S. 18, Publ. 589604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16194 vom 10.06.2004
(02311478 / CH-020.3.927.252-5)

                    

■ Unipoint AG, in Ossin gen, Montangeologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: W. Fehr Treuhand
GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16195 vom 10.06.2004
(02311480 / CH-020.3.927.330-9)

                    

■ vivomobile GmbH, in Uster,  Erbringen von Serviceleis-
tungen für Hersteller, Anbieter und Abnehmer mobiler elektroni-
scher Geräte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10062). Statutenänderung:
28. 05. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Konle, Walter, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadau
Villiger, Maria Cristina, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–]; Villiger, Alexander, von Sins,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16196 vom 10.06.2004
(02311482 / CH-020.4.024.372-5)

                    

■ Vorsorgefonds der IBM Research GmbH, in
R ü s c h l i k o n ,  Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma und der ihr angeschlos-
senen Tochterfirmen sowie deren Angehörigen und Hinterbliebe-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 25,
Publ. 2295780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heusler, Lucas, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16197 vom 10.06.2004
(02311484 / CH-020.7.902.067-5)

                    

■ WEST House Entertainment AG, in Zürich, Entwick-
lung von Software-Anwendungen für mobile elektronische Ge-
räte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 19,
Publ. 400082). Domizil neu: Grossackerstrasse 83, 8041 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Franz, von Esc-
holzmatt, in Bonstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16198 vom 10.06.2004
(02311486 / CH-020.3.025.620-4)

                    

■ Wirz Corporate AG, in Zürich, Beratungsunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 18,
Publ. 2142964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rubeli, Martin, von Tschugg, in Oberrieden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binggeli, Urs, von Rüschegg, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 16199 vom 10.06.2004
(02311488 / CH-020.3.000.719-5)

                    

■ Wolf’s Montagen, bisher in Affoltern  am  Albis, Mon-
tage von Wintergärten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 21, Publ. 1001790). Sitz neu: O b f e l d e n .  Domi-
zil neu: Räschstrasse 29, 8912 Obfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolf, Patrick, von Basel, in Obfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis]; Wolf,
Patrizia, österreichische Staatsangehörige, in Obfelden, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 16200 vom 10.06.2004
(02311490 / CH-020.1.016.018-4)

                    

■ Woodtli Schulen Zürich AG, in Zürich,  Betrieb einer
Schule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 31,
Publ. 2047854). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ZEM-Fach-
schule GmbH, in Zürich. Aktiven von CHF 369’918.61 und Passi-
ven von CHF 806’918.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
08.04.2004 und Fusionsbilanz per 01.01.2004 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die die einzige Stammeinlage
der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlischt diese
Stammeinlage und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 16201 vom 10.06.2004
(02311492 / CH-020.3.903.107-7)

                    

■ Wortmann AG, in Zürich, technische Artikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3646). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Doris, von Wil-
derswil, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pölzler, Franz, von Walli-
sellen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16202 vom 10.06.2004
(02311494 / CH-020.3.928.935-7)

                    

■ ZEM-Fachschule GmbH, in Zürich , Aus- und Weiterbil-
dung im Gesundheitswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 25, Publ. 787022). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 07.06.2004 infolge Fusion mit der Woodtli Schu-
len Zürich AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2004 durch Universalsuk-
zession auf die Woodtli Schulen Zürich AG über.
Tagebuch Nr. 16203 vom 10.06.2004
(02311496 / CH-020.4.003.117-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’S’Napf-Hüsli’ C. Zweifel, in Fällanden, Verkauf  von
Futtermittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994,
S. 3859). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16204 vom 10.06.2004
(02311498 / CH-020.1.006.660-3)

                    

■ ABB Industries Management AG, in Zürich, Erbrin-
gung von Management-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 22, Publ. 944014). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 16205 vom 10.06.2004
(02311500 / CH-020.3.024.381-1)

                    

■ ABB Utilities Management AG, in Zürich, Erbringung
von Management-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 19, Publ. 971132). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 16206 vom 10.06.2004
(02311502 / CH-020.3.024.341-7)

                    

■ Alfonso Maiorino, in Horgen, Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere Haushaltartikel und Bettwäsche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1989, S. 1558). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16207 vom 10.06.2004
(02311504 / CH-020.1.911.433-9)

                    

■ Anderhub Gartenbau AG in Liquidation, in Affoltern
a m   A l b i s ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002,
S. 18, Publ. 728352). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 16208 vom 10.06.2004
(02311506 / CH-020.3.005.997-6)

                    

■ Autospritzwerk Martin Brüderlin, in Elgg, Lackieren
von Fahrzeugen, Bauteilen und Elektroarmaturen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 960). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16209 vom 10.06.2004
(02311508 / CH-020.1.010.077-0)

                    

■ Baxter Biosciences AG, in Wallisellen,  Verkauf von me-
dizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 18, Publ. 977374). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 16210 vom 10.06.2004
(02311510 / CH-100.3.012.442-8)

                    

■ Brieger Verpackungen AG, in Zürich, Verpackungsma-
terialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 18,
Publ. 2242426). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 16211 vom 10.06.2004
(02311512 / CH-020.3.904.170-9)

                    

■ Brigitte Rutz, Schreibservice, in Zü rich,  Ausführung
von Schreibarbeiten verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 16. 06. 1986, S. 2333). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16212 vom 10.06.2004
(02311514 / CH-020.1.915.401-2)

                    

■ Bürgin Lebensmittel, in  Winterthur, Handel mit  Le-
bensmitteln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996,
S. 1591). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16213 vom 10.06.2004
(02311516 / CH-020.1.010.299-9)

                    

■ designfunktion Landolt, in Weiningen   ZH, Architek-
tur Innenausbau Einrichtung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 19, Publ. 844856). Die Firma ist infolge Übergan-
ges der Aktiven und Passiven an die DESIGNFUNKTION AG, in
Weiningen ZH, erloschen.
Tagebuch Nr. 16214 vom 10.06.2004
(02311518 / CH-020.1.042.138-7)

                    

■ Drei-Länder-Käse-Spezialitäten AG, in Zürich, Ver-
kauf von und Handel mit Käse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7747). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 16215 vom 10.06.2004
(02311520 / CH-020.3.003.659-6)

                    

■ Göhner Merkur Totalunternehmung AG, in Zürich,
Erstellung neuer Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 17, Publ. 627016). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 16216 vom 10.06.2004
(02311522 / CH-020.3.904.288-6)

                    

■ lenartis ag in Liquidation, in Zürich, Personalverleih
im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 19, Publ. 2161396). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 16217 vom 10.06.2004
(02311524 / CH-170.3.020.859-2)

                    

■ Markus Keller, in Wallisellen,  Betrieb des Restaurants
Aubrugg, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1991, S. 346). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 16218 vom 10.06.2004
(02311526 / CH-020.1.000.063-7)

                    

■ Medizinisches Rücken-Center K. Mundschin Kop-
pelmann
, in Z ü r i c h ,  Betrieb eines Rücken- und Trainings-
Centers, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3604).
Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die
Rücken-Center med. GmbH, in Zürich, erloschen.

Tagebuch Nr. 16219 vom 10.06.2004
(02311550 / CH-020.1.010.857-7)

                    

■ P. Willingham Consulting, in  Küsnacht  ZH, Beratun-
gen von Firmen und Privatpersonen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 2003, S. 19, Publ. 1232708). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 16220 vom 10.06.2004
(02311528 / CH-020.1.043.840-1)

                    

■ Restaurant zum Gelben Schnabel Ankeshian, in
Z ü r i c h ,  Führung des Restaurants zum Gelben Schnabel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2320). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagebuch Nr. 16221 vom 10.06.2004
(02311530 / CH-020.1.005.516-8)

                    

■ Robt. Schwarzenbach &amp; Co AG, in Thalwil, Fabrika-
tion und Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4473). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 16222 vom 10.06.2004
(02311532 / CH-020.3.923.530-7)

                    

■ SCHRITTWEISE Hilfe für Helfer, Brüderli, in
Z ü r i c h ,  Unterstützung für pflegende Angehörige, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7725). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die SCHRITTWEISE
GmbH, in Zürich, erloschen.

Tagebuch Nr. 16223 vom 10.06.2004
(02311534 / CH-020.1.020.697-8)

                    

■ Seri Ayhan, in Dällikon,  Autohändler, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 18, Publ. 2163934). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 16224 vom 10.06.2004
(02311536 / CH-020.1.044.833-1)

                    

■ Theodor Brunner, in B as sersdorf, Handel mit Eisenwa-
ren, Werkzeugen und Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2778). Die Firma ist infolge Überganges der
Aktiven und Passiven an die Brunner GmbH, Eisenwaren / Haus-
halt, in Bassersdorf, erloschen.

Tagebuch Nr. 16225 vom 10.06.2004
(02311538 / CH-020.1.902.568-5)

                    

■ Traiteur Lizenzen A. Walter, Nachfolgerin B.J. Wal-
ter
, in Z o l l i k o n ,  Vergabe von Lizenzen im Lebensmittelbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5740). Die Firma
ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

Tagebuch Nr. 16226 vom 10.06.2004
(02311540 / CH-020.1.017.878-0)