logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 104 Mercredi, 02.06.2004 122. année

No 104 Mercoledì, 02.06.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio d’abonnenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 9
SG 9

SH 10
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 12

VD 14
VS 15
ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 35

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 52

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Zeindler, Mechanik Modellbau u. Repara-
tur
, in G e b e n s t o r f ,  Vogelsangstrasse 17, 5300 Vogelsang bei
Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Werk-
stätte: Produktion, Reparatur und Handel mit mechanischen und
elektro-mechanischen Teilen und Geräten, Modellbau sowie Zu-
behör. Eingetragene Personen: Zeindler, Franz, von Bellikon, in
Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zeindler, Margret,
von Bellikon, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4154 vom 26.05.2004
(02288556 / CH-400.1.025.506-4)

                    

■ Hotel Rebe Bar, Lilly Widmer, in Aar au, Obere Vor-
stadt 18, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Bar sowie eines Hotels. Übernimmt Aktiven der
erloschenen Einzelfirma ’Hotel Rebe Bar Bozoglan’, in Aarau.
Eingetragene Personen: Widmer, Lilly, von Schafisheim, in Lenz-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4155 vom 26.05.2004
(02288558 / CH-400.1.025.507-2)

                    

■ IFAP AG, in Küttigen, c/o Strasser & Vögtli Treuhand AG,
Giebelweg 12, 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 05. 2004. Zweck: Beratung für Indu-
strie und Unternehmungen in den Bereichen
Projektmanagement, Planungsleistungen und Interimsmanage-
ment und in der Personalentwicklung, Personaleinsatzplanung
und -steuerung sowie Durchführen von Schulungen, Trainings-
und Inhouse-Veranstaltungen und Entwicklung, Erstellung und
Vertrieb von Lehrmitteln für die Erwachsenenbildung; die Gesell-
schaft kann soziale und kulturelle Projekte fördern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben, ver-
walten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hilfiker, Marc, von Safenwil, in Niedererlinsbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4156 vom 26.05.2004
(02288560 / CH-400.3.025.470-1)

                    

■ Kaufmann Söhne GmbH, in Rheinfelden,  Gotttesak-
kerweg 10, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2004. Zweck:
Betrieb einer Bauschlosserei sowie Ausführung von Metallbau-
und Kunstschmiedearbeiten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Kaufmann Söhne,
Inhaber Kurt Kaufmann’, in Rheinfelden, gemäss Bilanz per
31.12.2003 mit Aktiven von CHF 211’107.34 und Passiven von
CHF 47’147.65 zum Preise von CHF 163’959.69, wovon CHF
50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 113’959.69
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaufmann-Frank, Astrid, von Möhlin, in
Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Wenger,
Peter, von Pohlern, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4157 vom 26.05.2004
(02288564 / CH-400.4.025.471-8)

                    

■ Petriva GmbH, in Aar au, c/o Dorette Petrei, Gysulastrasse
25, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 04. 2004. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe, insbesondere die Pla-
nung und den Vertrieb und die Montage im Bereich mobiler
Trennwände und Deckensysteme; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Werkstatt-Austattung
und Büroeinrichtung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 28.04.2004, zum Preis von CHF 19’690.–, wovon CHF
19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 690.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Petrei, Dorette Myrta, von Biberstein, in
Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Petrei, Patri-
cia, von Biberstein, in Killwangen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4158 vom 26.05.2004
(02288566 / CH-400.4.025.472-3)

                    

■ Robeg GmbH, in Waltenschwil, c/o Robert Louis Egli,
Rosenweg 4, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2004. Zweck:
Übernahme und Besorgung aller Auftäge, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhandgesellschaft gehören können, insbesondere
Steuerberatung und Vertretung vor den Steuerbehörden, Füh-
rung von Buchhaltungen und Abschlussberatungen, Übernahme
von Revisionsmandaten, insbesondere die Tätigkeit als Revisi-
onsstelle im Sinne der gesetzlichen Vorschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Egli, Robert Louis, von Krauchthal und Zürich, in Walten-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Egli-Hürlimann, Elsbeth, von Krauchthal und Zürich, in Walten-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4159 vom 26.05.2004
(02288568 / CH-400.4.025.473-9)

                    

■ sehstoff GmbH, in Baden,  Badstrasse 8, 5400 Baden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 05. 2004. Zweck: Betrieb einer Agentur für Marketing,
Kommunikation, Werbung und Design; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egloff, Diego,
von Niederrohrdorf, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Höchli, Andres, von Baden, in Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4160 vom 26.05.2004
(02288570 / CH-400.4.025.474-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Walter-Stiftung, in Spreitenbach, Unterstüt-
zung der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3647). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4161 vom 26.05.2004
(02288574 / CH-400.7.017.953-4)

                    

■ Altersheim Schiffländi, in Gränichen, Erstellung und
Betrieb eines Altersheimes, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 1, Publ. 2194802). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4162 vom 26.05.2004
(02288576 / CH-400.7.005.464-3)

                    

■ Bauwerk-Parkett AG, Wittnau, in Wittnau, Handel,
Produktion und Verkauf von Fussbodenbelägen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 1, Publ. 2236234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer,

Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Christian, von Müllheim, in Widnau, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Müllheim
Dorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 4163 vom 26.05.2004
(02288578 / CH-400.3.924.222-3)

                    

■ Ergänzungsversicherung ALSTOM Schweiz, in Ba-
d e n ,  Überobligatorische Vorsorge für Arbeitnehmer der Stifterin
usw. Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2207372). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsor-
ge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4164 vom 26.05.2004
(02288580 / CH-400.7.021.972-0)

                    

■ FARMATIC (Schweiz) AG, in Baden, Handel mit und
Vermittlung von Biogaskraftwerken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 1, Publ. 2114772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Ander-
sen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4165 vom 26.05.2004
(02288582 / CH-320.3.051.635-1)

                    

■ Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Ausübung
von Buchhaltungs-, Revisions-, Steuer- und Treuhandmandaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 2,
Publ. 525170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgärtner, Urs, von Chur und Altstätten, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4166 vom 26.05.2004
(02288584 / CH-400.3.018.089-7)

                    

■ Franke Stiftung, in Aarbur g, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 1, Publ. 1222054). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4167 vom 26.05.2004
(02288586 / CH-400.7.901.163-9)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Mäder AG Baden, in Ba-
d e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8520). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4168 vom 26.05.2004
(02288590 / CH-400.7.901.033-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Fischer Reinach AG, in Rein-
a c h   A G ,  Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1224386). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsor-
ge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4169 vom 26.05.2004
(02288592 / CH-400.7.901.158-9)

                    

■ HKS Hunziker Kalksandstein AG, in Brugg,  Baustoffe
und Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 2, Publ. 1209224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüsler, Thomas, von Uster und Stein-
hausen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Heinz, von
Fischingen, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4170 vom 26.05.2004
(02288594 / CH-400.3.010.217-2)

                    

■ Klara Ammann-Bodmer-Stiftung der Schuhfabrik
Ammann & Co Oberentfelden in Liquidation
, in O b e r -
e n t f e l d e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1252776). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsor-
ge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4171 vom 26.05.2004
(02288596 / CH-400.7.901.194-3)

                    

■ Krankenfonds Birrwil, in Birrwil,  Förderung der Kran-
kenpflege in der Gemeinde Birrwil, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3391). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4172 vom 26.05.2004
(02288598 / CH-400.7.001.814-3)

                    

Dürfen wir das SHAB für Sie lesen?

Gefilterte SHAB-Publikationen täglich per E-Mail.

Testen Sie uns einen Monat kostenlos.

www.easyMonitoring.ch

256023

www.shab.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

■ Meier K. Life Quality Institut, in Spreitenbach,
Schönheitssalon: Permanent make up und Cellulite-Behand-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2138432). Zweck neu: Schönheitssalon: Permanent make
up und Cellulite-Behandlung; Reiseveranstalter (Touroperator);
Führen eines Internetshops für Textilien.
Tagebuch Nr. 4173 vom 26.05.2004
(02288600 / CH-400.1.024.178-1)

                    

■ Metzgerei Knoblauch AG, in W oh len  AG, Metzgerei,
Wursterei, Handel mit Fleisch und Wurstwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 1, Publ. 1163168). Mit
Verfügung vom 17.05.2004 des Bezirksgerichts Bremgarten wird
die Sachwalterin infolge Dahinfallen der Stundung und deren
Wirkung von der Geschäftsführung der Betroffenen enthoben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knob-
lauch, Max, von Oberentfelden, in Wohlen AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Knoblauch-Kilchenmann, Walter, von
Oberentfelden, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; BDO Visura, in Aarau, Sachwalterin und Geschäftsführe-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Raphael, von Hägglin-
gen, in Niederwil AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Philipp, von Hägglingen, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4174 vom 26.05.2004
(02288602 / CH-400.3.915.162-2)

                    

■ Neutrale Beratung, Patrick Vollenweider, in Ari-
s t a u ,  Verkauf von Finanzprodukten und Beratung in diesem
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 1,
Publ. 513662). Firma neu: Neutrales Beratungszentrum
Vollenweider
.
Tagebuch Nr. 4175 vom 26.05.2004
(02288604 / CH-400.1.023.584-0)

                    

■ Olé Sportswear Ltd, in Holderbank  AG, Import und
Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 2, Publ. 519550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diriwächter, Ellen, von
Safenwil, in Safenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dreher, Christian, von Zü-
rich, in Lufingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Embrach, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4176 vom 26.05.2004
(02288606 / CH-400.3.008.542-9)

                    

■ Otto Steinmann-Stiftung, in Wohlen  AG, Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7570). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4177 vom 26.05.2004
(02288608 / CH-400.7.901.119-0)

                    

■ Patronale Stiftung der Zehnder Batterien AG, in
S c h ö f t l a n d ,   Stiftung  (SHAB  Nr. 235  vom  04. 12. 2002, S. 1).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 4178 vom 26.05.2004
(02288610 / CH-400.7.023.947-0)

                    

■ Patronale Stiftung der Zubler & Partner AG, in Wet-
t i n g e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4080).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 4179 vom 26.05.2004
(02288612 / CH-400.7.017.610-4)

                    

■ Patronale Vorsorgestiftung der Consenec AG, in
B a d e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1138692). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4180 vom 26.05.2004
(02288614 / CH-400.7.023.271-3)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Eduard
Strebel AG
, in M ä g e n w i l ,  Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
14. 09. 1985, S. 3524). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4181 vom 26.05.2004
(02288616 / CH-400.7.901.171-9)

                    

■ Pensionskasse ALSTOM Schweiz, in Baden , Stiftung
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 2, Publ. 2187308). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4182 vom 26.05.2004
(02288618 / CH-400.7.021.973-1)

                    

■ Pensionskasse der Frantschach Rothrist AG, in Ro-
t h r i s t ,  Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9522). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4183 vom 26.05.2004
(02288620 / CH-400.7.901.182-0)

                    

■ Pensionskasse der Stadt Rheinfelden, in Rheinfel-
d e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2248716). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4184 vom 26.05.2004
(02288622 / CH-400.7.023.374-6)

                    

■ Pensionskasse Elcoteq, in Turgi,  Stiftung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2004, S. 2, Publ. 2139994). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4185 vom 26.05.2004
(02288624 / CH-400.7.023.073-5)

                    

■ Pensionskasse Plüss-Staufer, in Oftringen, Stiftung
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2269002). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4186 vom 26.05.2004
(02288626 / CH-400.7.901.086-0)

                    

■ Pensionskasse Ritex AG Zofingen in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7880).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 4187 vom 26.05.2004
(02288628 / CH-400.7.901.039-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Antec AG, in Wettin-
g e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2611). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4188 vom 26.05.2004
(02288630 / CH-400.7.018.352-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Evelyne Matthys, Bauma-
terialien
, in I s l i s b e r g ,  Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1086). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4189 vom 26.05.2004
(02288632 / CH-400.7.017.864-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der ETRANS AG (ETRANS
SA) (ETRANS Ltd)
, in L a u f e n b u r g ,  Stiftung (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2002, S. 1, Publ. 295826). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4190 vom 26.05.2004
(02288634 / CH-400.7.023.094-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. med. Auf-
dermaur AG
,  in  L e n g n a u   A G ,   Stiftung  (SHAB  Nr. 34  vom
19. 02. 1996, S. 972). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4191 vom 26.05.2004
(02288636 / CH-400.7.017.219-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Howag-Gruppe, in
B a d e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2242370). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4192 vom 26.05.2004
(02288638 / CH-400.7.901.133-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der K-Tron Schweiz AG,
in N i e d e r l e n z ,  Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2067950). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4193 vom 26.05.2004
(02288640 / CH-400.7.017.439-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Rehabilitationskli-
nik Freihof Baden
, in B a d e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 1). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4194 vom 26.05.2004
(02288642 / CH-400.7.901.089-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Strapex GmbH in Li-
quidation
, in W o h l e n   A G ,  Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer der Stifterin sowie für deren Angehörige und Hinterlasse-
ne gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,... Stiftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4195 vom 26.05.2004
(02288646 / CH-400.7.925.111-8)

                    

■ PINOCCHIO BERGDIETIKON, in Bergdietikon, Stif-
tung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 1, Publ. 962472). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4196 vom 26.05.2004
(02288648 / CH-400.7.024.317-8)

                    

■ Plüss AG, Architektur- und Generalunternehmung,
Suhr
, in S u h r ,  Uebernahme und Durchführung von Architek-
tur- und Generalunternehmeraufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 3, Publ. 2045310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4197 vom 26.05.2004
(02288650 / CH-400.3.004.596-0)

                    

■ RR-Immo AG, in Lenzburg, Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Herbert, von Möriken-
Wildegg, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4198 vom 26.05.2004
(02288652 / CH-400.3.021.725-6)

                    

■ Ruba Thermoplast AG, in Zuzgen, Fabrikation von und
Handel mit Kunststoffteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2, Publ. 2103930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Rudolf,
von Zürich, in Zuzgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baum-
gartner-Diriwächter, Rosita, von Zürich, in Zuzgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrle, Roger, von Goldach, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4199 vom 26.05.2004
(02288654 / CH-400.3.923.047-3)

                    

■ Stiftung therapeutisches Wohnheim psychisch
Kranker
, bisher in A a r a u ,  Errichtung und Betrieb eines the-
rapeutischen Wohnheimes für psychisch Kranke im Kanton Aar-
gau, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3646).
Urkundenänderung: 5. 04. 2004. Name neu: Stiftung Guyer-
weg, therapeutisches Wohnen für psychisch Behin-
derte
. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o Dr. med. Ursula
Davatz, Mäderstrasse 13, 5401 Baden. Zweck neu: Errichtung und
Betrieb von therapeutischen Wohnheimen für psychisch Behin-
derte am Guyerweg in Aarau sowie an übrigen Orten im Kanton
Aargau. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht. Organisation neu: Stiftungsrat von fünf oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 4200 vom 26.05.2004
(02288656 / CH-400.7.006.117-5)

                    

■ Stiftung Vision Mitte, in Windisch , Stiftung (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 2, Publ. 982506). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4201 vom 26.05.2004
(02288658 / CH-400.7.024.035-9)

                    

■ thv AG, in Aarau,  Dienstleistungen für Unternehmen der
Privatwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 2, Publ. 2173708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lauper, Karin, von Seedorf BE, in
Mühlethal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirling, Vera,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4202 vom 26.05.2004
(02288660 / CH-400.3.911.163-7)

                    

■ thv AG, in Rhein felden, Dienstleistungen für Unterneh-
men der Privatwirtschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 2, Publ. 2173700), mit Hauptsitz in: Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper,
Karin, von Seedorf BE, in Mühlethal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stirling, Vera, österreichische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4203 vom 26.05.2004
(02288662 / CH-400.9.002.793-4)

                    

■ Top Pulverbeschichtung GmbH in Liquidation, in
O f t r i n g e n ,  Beschichten und Lackieren von Industrieteilen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 2, Publ. 2253502). Der Beschwerde gegen das
Konkursdekret vom 27.04.2004 wurde durch Verfügung des
Obergerichts des Kantons Aargau vom 04.05.2004 aufschiebende
Wirkung erteilt. Mit Verfügung des gleichen Gerichts vom
19.05.2004 wurde die Beschwerde der Beklagten gegen das Kon-
kursdekret abgewiesen und über die Gesellschaft am 19.05.2004
erneut der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4204 vom 26.05.2004
(02288704 / CH-400.4.021.619-9)

                    

■ Transtop Personalvorsorgestiftung, in Turgi,  Stif-
tung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 2, Publ. 415058). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4205 vom 26.05.2004
(02288664 / CH-400.7.023.053-6)

                    

■ Unterstützungsfonds ALSTOM Power, in  Baden,
Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 2, Publ. 2098722).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 4206 vom 26.05.2004
(02288666 / CH-400.7.022.035-5)

                    

■ Unterstützungsfonds der ’THALES Components
AG’
, in K l i n g n a u ,  Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002,
S. 2). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4207 vom 26.05.2004
(02288668 / CH-400.7.017.237-7)

                    

■ Unterstützungsfonds Elcoteq AG, in Turgi, Stiftung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 2, Publ. 2140060). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4208 vom 26.05.2004
(02288670 / CH-400.7.023.249-3)

                    

■ Vorsorgefonds der Walter Mäder AG, in  K illwan-
g e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1252412). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4209 vom 26.05.2004
(02288672 / CH-400.7.901.104-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der Aargauer Zentralmolkerei, in
S u h r ,  Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9951). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.
Tagebuch Nr. 4210 vom 26.05.2004
(02288674 / CH-400.7.901.129-6)

                    

■ Wartmann Immobilien AG, in Brugg, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Grundbesitz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 2, Publ. 1199548). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wartmann, Dr. Thomas, von Bau-
ma, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothen-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4211 vom 26.05.2004
(02288676 / CH-400.3.905.111-3)

                    

■ Weber Driver - Rent, in Aarburg,  Befristetes zur Verfü-
gungstellen von Berufsfahrern für Transportunternehmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 2, Publ. 2082504).

Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
18.02.2004 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.
Tagebuch Nr. 4212 vom 26.05.2004
(02288678 / CH-400.1.023.930-8)

                    

■ Wenisch Immobilien-Treuhand, in  Rheinfelden,
Führen eines Immobilien-Treuhandbüros usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 2, Publ. 1169342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenisch Zimmer, Renate,
von Münchenstein, in Pfeffingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wenisch, Renate, von Liestal und Pratteln].
Tagebuch Nr. 4213 vom 26.05.2004
(02288680 / CH-400.1.020.921-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Aktiengesellschaft
Karrer, Weber & Cie, Armaturenfabrik und Metall-
giesserei in Unterkulm
, in U n t e r k u l m ,  Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 2, Publ. 1174804). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4214 vom 26.05.2004
(02288684 / CH-400.7.901.118-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3800 vom 14. 05. 2004. Yavuz Market
GmbH
, in B r u g g ,  Lebensmittel- und Metzgereibetrieb usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271640). Firma neu: CITY-MARKT
GMBH
.
Tagebuch Nr. 4215 vom 26.05.2004
(02288686 / CH-400.4.022.728-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Café Gastro GmbH in Liquidation, in Baden, Be-
trieb eines Speiserestaurants mit Tagescafé und Piano-Bar. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 1, Publ. 2138378). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4216 vom 26.05.2004
(02288688 / CH-400.4.022.994-1)

                    

■ Gastro Greub + Co., in Zeih en,  Führen des Restaurants
Rössli, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1022918). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4217 vom 26.05.2004
(02288690 / CH-400.2.024.453-2)

                    

■ Hotel Rebe Bar Bozoglan, in Aarau, Führen einer Bar
und eines Hotels, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003,
S. 1, Publ. 1215582). Die Aktiven sind an die Einzelfirma ’Hotel
Rebe Bar, Lilly Widmer’, in Aarau übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4218 vom 26.05.2004
(02288692 / CH-400.1.024.831-0)

                    

■ Kasimir Baur neutrale Versicherungsberatung, in
M u r i   A G ,  Übernahme von Maklermandaten, Versicherungs-
Makler für gesellschaftsunabhängige neutrale Beratung, erstel-
len von Vorsorge-Analysen und -Konzepten, Vermittlung und
Verwaltung von... Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2027672). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 18.02.2004 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4219 vom 26.05.2004
(02288696 / CH-400.1.017.872-3)

                    

■ Kaufmann Söhne, Inhaber Kurt Kaufmann, in
R h e i n f e l d e n ,  Hufbeschläge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 10. 06. 1983, S. 2006). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Kaufmann Söhne GmbH’, in Rheinfelden, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4220 vom 26.05.2004
(02288698 / CH-400.1.006.069-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ East Direct Marketing Investment Holding AG, in
A p p e n z e l l ,   Halten  und  Verwalten  von  Beteiligungen  an  ande-
ren Unternehmen im Bereich des Direkt Marketing, insbesondere
in Osteuropa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 2, Publ. 1108984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmann, Erwin, von Ebersek-
ken, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Metzler, Lukas, von Balgach, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 150 vom 26.05.2004
(02287918 / CH-310.3.000.456-7)

                    

■ Sutter Bäckerei + Konditorei AG, in Appenzell,  Be-
trieb eines Bäckerei-, Konditorei- und Confiserieunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1497). Sta-
tutenänderung: 26. 05. 2004. Firma neu: BÖHLI Bäckerei-
Konditorei-Confiserie AG
. Mitteilungen: Einladungen und
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Alfred, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sutter-Rusch, Anna-
Marie, von Appenzell, in Appenzell, mit Einzelprokura. Eingetra-

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

gene Personen neu oder mutierend: Sutter-Koch, Markus, von
Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sutter-
Koch, Andrea, von Appenzell und Niederhelfenschwil, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 26.05.2004
(02287920 / CH-310.3.000.588-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRG GmbH, in Teufen  AR,  Ausübung von Treuhand-
und Beratungsmandaten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1992, S. 3275). Statutenände-
rung: 2. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stieger, Charles, von Oberriet SG, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Bachofen, Max, von Ernet-
schwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geisser, Werner, von Altstätten, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 428 vom 26.05.2004
(02287916 / CH-300.4.010.922-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bluff release music Christian Schmutz, in Bern,
Wasserwerkgasse 3.1, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermitteln von Musikgruppen sowie organisieren von
Konzerten und Events. Eingetragene Personen: Schmutz, Christi-
an, von Worb, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2369 vom 26.05.2004
(02288920 / CH-035.1.033.138-7)

                    

■ bosshart consulting, in Bern, Hallerstrasse 50, 3012
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Bosshart, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2370 vom 26.05.2004
(02288926 / CH-035.1.033.139-5)

                    

■ Cavallo-Star GmbH, in Bern , Bubenbergplatz 8, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2004. Zweck: Betreiben von Gastrono-
miebetrieben; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Topanica, Fehmi, von Ostermun-
digen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Miftari, Nexhmi, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Topanica, Nexhmi,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2371 vom 26.05.2004
(02288946 / CH-035.4.033.140-6)

                    

■ Graf Informatik GmbH, in Rüeggisberg, Unter den Ei-
chen, 3088 Rüeggisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2004. Zweck: Erbrin-
gen von Management-, Beratungs-, Entwicklungs- und Support-
dienstleistungen im Informatik- und Internetbereich,
insbesondere Entwickeln individueller Informatik- und Internet-
lösungen sowie Handel mit Hard- und Software und ähnlichen
Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, bewirtschaften und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Graf, Anton, von Full-Reuenthal, in Rüeggisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf-Wandfluh, Silvia,
von Kandergrund, in Rüeggisberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2372 vom 26.05.2004
(02288956 / CH-035.4.033.141-4)

                    

■ imhotel Liliane Rentsch, in Bern,  Eigerstrasse 42, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich
Hotellerie und Immobilien und Handel mit Immobilien. Einge-
tragene Personen: Rentsch, Liliane, von Trub, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2373 vom 26.05.2004
(02288962 / CH-035.1.033.142-1)

                    

■ Kaminfegergeschäft Christian Hänni, in Bern, Eich-
holzstrasse 18c, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Kaminfegerarbeiten aller Art. Eingetrage-
ne Personen: Hänni, Christian, von Oberbalm, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2374 vom 26.05.2004
(02288964 / CH-035.1.033.143-6)

                    

■ Kälin &amp; Partner Immobilien, in B ern, Wiesenstrasse
83, 3014 Bern, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2004. Zweck: Vermittlung und Entwicklung von Im-

mobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen in
Projektmanagement. Eingetragene Personen: Kälin, Roland, von
Einsiedeln, in Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kälin, Maria José, von Einsiedeln, in Bern,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2375 vom 26.05.2004
(02288970 / CH-035.2.033.144-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascoop, Genossenschaft für die Versicherung des
Personals schweizerischer Transportunternehmun-
gen
, in B e r n ,  Versicherung des Personals der angeschlossenen
Unternehmungen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 2, Publ. 1273522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burri, Jürg, von Guggisberg, in
Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Sara, von Ennetbür-
gen, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp,
Beat, von Untervaz, in Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2376 vom 26.05.2004
(02288820 / CH-035.5.013.126-0)

                    

■ Bank von Ernst 3 S Stiftung, in Bern,  Gebundene, indi-
viduelle Vorsorge im Sinne des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2002, S. 2, Publ. 357874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Bernhard, von Zäziwil, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Güm-
ligen].
Tagebuch Nr. 2377 vom 26.05.2004
(02288822 / CH-035.7.016.822-2)

                    

■ ClouNet AG, in Mur i  bei  Bern,  Handel mit Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2206634). Zweigniederlassung neu: Arlesheim [bis-
her: Ettingen BL].
Tagebuch Nr. 2378 vom 26.05.2004
(02288824 / CH-035.3.025.103-0)

                    

■ Dr. J. Steiner Krebsstiftung, in Bern, Förderung der
Krebsforschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994,
S. 315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dreifuss, Jean-Jacques, von Endingen, in Tartegnin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertrand, Daniel, von Genf, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2379 vom 26.05.2004
(02288826 / CH-035.7.016.754-1)

                    

■ fischer ag für data und print, in Münsingen,  Betrieb
eines Kommunikations- und Verlagsunternehmens usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1153150). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Fischer Print Shop AG, in Münsingen. Akti-
ven von CHF 209’028.77 und Passiven von CHF 131’706.95 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 21.4.2004 und Fusionsbilanz per
1.1.2004 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 2380 vom 26.05.2004
(02288830 / CH-035.3.027.970-1)

                    

■ Fischer Print Shop AG, in  Münsingen, Betrieb eines
Kommunikations- und Druckunternehmens mit Verlag usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 784). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 21.4.2004 infolge Fusion mit der fischer ag für data und
print, in Münsingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 21.4.2004 und Fusionsbilanz per
1.1.2004 durch Universalsukzession auf die fischer ag für data
und print über.
Tagebuch Nr. 2381 vom 26.05.2004
(02288916 / CH-035.3.007.252-9)

                    

■ Freiburghaus Group AG, in Ostermundigen, Handel
mit Artikeln des täglichen Bedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5103). Statutenänderung:
18. 05. 2004. Zweck neu: Handel mit Artikeln des täglichen Be-
darfs und die damit verbundenen Dienstleistungen sowie Halten,
Betrieb und Vermietung von Luftfahrzeugen und alles was damit
zusammenhängt; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2382 vom 26.05.2004
(02288834 / CH-035.3.029.548-3)

                    

■ GaleniCare Holding AG, in B ern , Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 3, Publ. 1059562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andrews,
Barry Michael, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weigerstorfer, Philippe, von Gett-
nau, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Henzi, Rolf, von Bern, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Herzog, Pascale, von Homburg und
Langnau im Emmental, in Liebefeld (Gemeinde Köniz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Golaten]; Kreuzer, Rolf,
von Oberwald, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbin-
den, Olivier, von Brünisried und Zumholz, in Yverdon-les-Bains,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2383 vom 26.05.2004
(02288836 / CH-020.3.917.074-4)

                    

■ Gesellschaft zur Förderung der bernischen Wirt-
schaft - Wirtschaftsförderung Kanton Bern
, in B e r n ,
Durchführung der finanziellen Massnahmen zur Förderung der
bernischen Wirtschaft, Genossenschaft öffentlichen Rechts
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5896). Firma neu: Gesell-
schaft zur Förderung der bernischen Wirtschaft -
Wirtschaftsförderung Kanton Bern in Liq.
. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Société pour le développement de
l’économie bernoise - Promotion économique du
Canton de Berne en liq.)
. Domizil neu: c/o Pricewater-
houseCoopers AG, Hallerstrasse 10, 3001 Bern. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.06.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, André Dr., von Ursenbach, in Muri
bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grisel, Denis Raymond, von Travers, in Evilard, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien nicht mit dem Geschäftsführer. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hans-Ueli, von Trub, in
Oberhofen am Thunersee, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kauf-
mann, Jörg, von Buus, in Ittigen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2384 vom 26.05.2004
(02288840 / CH-035.8.018.182-5)

                    

■ Graf Informatik, in Rüeggisberg,  Dienstleistungen im
Bereich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002,
S. 4, Publ. 396104). Firma neu: Graf Informatik Solutions.
Tagebuch Nr. 2385 vom 26.05.2004
(02288842 / CH-035.1.007.914-4)

                    

■ Haco AG, in Muri bei Bern,  Fabrikation und Vertrieb von
Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 2, Publ. 2223710). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Markus, von Sumiswald, in
Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2386 vom 26.05.2004
(02288844 / CH-035.3.000.359-5)

                    

■ Heinz, Walther, in Bern,  Handel mit Lebensmittel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 3, Publ. 528070).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 20.4.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2387 vom 26.05.2004
(02288848 / CH-035.1.003.646-5)

                    

■ IPM Integrales Bau-Projektmanagement AG, in
M u r i   b e i   B e r n ,  Ausführung von Generalunternehmeraufträ-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle; Stucki, Andre-
as, von Linden, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streit, Walter, von Köniz, in Münsingen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Bösin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Beat,
von Lützelflüh, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2388 vom 26.05.2004
(02288850 / CH-035.3.012.033-9)

                    

■ Maurer Bau AG, in Bern , Betrieb eines Baugeschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 4,
Publ. 406840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Rudolf, von Bolligen, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2389 vom 26.05.2004
(02288852 / CH-035.3.010.880-4)

                    

■ Parkhotel Schloss Münchenwiler AG, in Mün chen-
w i l e r ,  Führen des Parkhotels Schloss Münchenwiler usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2275848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blunschi, Leonz Meinhard, von Saanen und Niederrohrdorf, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2390 vom 26.05.2004
(02288854 / CH-035.3.032.880-8)

                    

■ Pensionskasse der ASCOOP, in Bern , Berufliche Alters-
, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) usw., Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 2, Publ. 1273446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Jürg,
von Guggisberg, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Sara, von Ennetbürgen, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Philipp, Beat, von Untervaz, in Feldmeilen (Meilen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2391 vom 26.05.2004
(02288856 / CH-035.7.000.276-5)

                    

■ Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe,
in B e r n ,  Versicherung der Mitglieder gegen die wirtschaftlichen
Folgen des Alters, des Todes und der Invalidität, Genossenschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 3, Publ. 775514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clénin, Ber-
nard, von Ligerz, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident, Vizepräsident
oder Sekretär; Häfeli, Werner, von Klingnau, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident
oder Sekretär; Bieri, Erika, von Schangnau, in Schliern bei Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vize-
präsident oder Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marro, Patrick, von Oberschrot, in Düdingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsi-
denten oder dem Sekretär; Marte, Erich, von Märstetten, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, Vizepräsidenten oder dem Sekretär; Pfeuti, Urs, von
Wahlern, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder dem Sekre-
tär; Manser, Claudia, von Appenzell, in Grüt (Gossau ZH), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Sandra, von Felben-
Wellhausen und Mägenwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2392 vom 26.05.2004
(02288860 / CH-035.5.000.961-9)

                    

■ Privor Stiftung 3. Säule, in Bern, Durchführung der ge-
bundenen, individuellen Vorsorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 139
vom 22. 07. 2002, S. 3, Publ. 570492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lerf, Adrian, von Murten, in Mur-
ten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Hans Martin, von
Thalwil, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2393 vom 26.05.2004
(02288862 / CH-035.7.015.143-6)

                    

■ Protekta Lebensversicherungsgesellschaft, in
B e r n ,  Lebensversicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 3, Publ. 2213254). Statutenände-
rung: 24. 05. 2004. Firma neu: XpertCenter AG. Zweck neu:
Erstellung von Expertisen jeglicher Art im nationalen und inter-
nationalen Bereich, Schadenmanagement und Beratung beim
Schadenmanagement sowie Entwicklung und Realisierung von
Tools im Rahmen der Bearbeitungs- und Regulierungsprozesse;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Beat, von Dallenwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaus, Christoph, von Schaffhausen, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Peter, von
Lommis, in Boll (Vechigen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wegmüller, Christian, von Vechigen, in Glas-
hütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauen,
Jörg, von Golaten, in Fräschels, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Wey, Anton, von Merenschwand, in Ammerswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2394 vom 26.05.2004
(02288868 / CH-035.3.012.936-6)

                    

■ Pulse Communications GmbH, in Bern, Erbringen von
Dienstleistungen als Generalunternehmerin im Bereiche der in-
tegrierten Kommunikation, Internet und neue Medien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2001, S. 5440). Statutenänderung: 19. 03. 2004. Domizil
neu: Engehaldenstrasse 131, 3012 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pham, Thang, von Vietnam,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Mark, von Affoltern im
Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sommer, Ben,
von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2395 vom 26.05.2004
(02288872 / CH-053.4.002.519-2)

                    

■ REVOR Freizügigkeitsstiftung, in Bern, Als Gemein-
schaftswerk der RBA-Banken dient die Stiftung der Erhaltung des
Vorsorgeschutzes usw., Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1221674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lerf, Adrian, von Murten, in Murten, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht, Hans Martin, von Thalwil, in Wä-
denswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2396 vom 26.05.2004
(02288876 / CH-035.7.015.144-4)

                    

■ REVOR Sammelstiftung 2. Säule, in Bern, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 3,
Publ. 571154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lerf, Adrian, von Murten, in Murten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albrecht, Hans Martin, von Thalwil, in Wädenswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2397 vom 26.05.2004
(02288884 / CH-035.7.003.937-6)

                    

■ Sipla AG, in Muri bei Bern , Herstellung und Vertrieb von
technischen Artikeln aus Metall und Kunststoffen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 3,
Publ. 1003262). Statutenänderung: 2. 03. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 200.– [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 2.3.2004 wird der Nennwert der
500 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 200.– herabgesetzt und
je CHF 300.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkun-
de vom 13.5.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2398 vom 26.05.2004
(02288890 / CH-100.3.009.486-3)

                    

■ Stiftung des Rotary Clubs Bern, in Bern, Ausrichtung
von Zuwendungen an unterstützungsbedürftige natürliche Per-
sonen oder an gemeinnützige Institutionen, usw., Stiftung
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 4, Publ. 775680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Gott-
fried, von Freimettigen und Basel, in Kehrsatz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritschard, Paul, von Interlaken,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Althaus, Walter, von Lau-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

perswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2399 vom 26.05.2004
(02288896 / CH-035.7.016.664-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 21. 5. 2004, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2245 vom 14. 5. 2004. Switzerland
Cheese Marketing AG
, in B e r n ,  Förderung des Absatzes von
Schweizer Käse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Markus, von Bubikon, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bauman, Mar-
kus].
Tagebuch Nr. 2400 vom 26.05.2004
(02288900 / CH-035.3.018.069-8)

                    

■ Taberna Gastro-Kultur AG, in Bern, Konzeption, Ein-
richtung, Management und/oder Betrieb von Restaurants und
Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allemann, Thomas, von Welschenrohr, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger, Michael, von Tenniken, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2401 vom 26.05.2004
(02288902 / CH-035.3.011.277-1)

                    

■ Voyages Wasteels SA, in Bern, Organisation von inter-
nationalen Reisen und Transporten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 3, Publ. 528010). [Die weite-
ren Geschäftslokale werden im Handelsregister gelöscht:]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Vorstadt 61, 8200
Schaffhausen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rathaus-
strasse 4, 8640 Rapperswil.].
Tagebuch Nr. 2402 vom 26.05.2004
(02288904 / CH-035.3.000.176-5)

                    

■ Winconcept AG, in Bern, Entwickeln und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Marketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 4, Publ. 1059574). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andrews,
Barry Michael, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weigerstorfer, Philippe, von Gett-
nau, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kreuzer, Rolf, von Oberwald, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Olivier, von Brünisried
und Zumholz, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2403 vom 26.05.2004
(02288906 / CH-035.3.010.664-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fleur Denise Stettler, in  Bolligen, Führen eines Blu-
menladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2182634). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über die Inhaberin dieser Einzelfirma mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 8.5.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat.
Tagebuch Nr. 2404 vom 26.05.2004
(02288908 / CH-035.1.031.118-0)

                    

■ Geflügel Krebs, in Oberbalm,  Kleintierhandel usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2805). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2405 vom 26.05.2004
(02288910 / CH-035.1.020.952-5)

                    

■ Wollstube-Länggasse, H. Jakob, in Bern,  Handel mit
Mercerie, Bonneterie, Wolle und Textilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 1992, S. 4893). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2406 vom 26.05.2004
(02288912 / CH-035.1.000.072-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IWK Haushaltapparate und Dienstleistungen, Da-
niel Egger
, in K i r c h b e r g  B E ,  Badimatte 19, 3422 Kirchberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb, Montage und Ser-
vice von Haushaltapparaten und Küchen sowie allen elektrisch
betriebenen Apparaten und dazugehörige Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Egger, Daniel, von Farnern, in Kirchberg
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1010 vom 26.05.2004
(02288572 / CH-053.1.016.823-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automanagement Armeno GmbH, in Kirchberg  BE,
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Armeno, Salvato-
re, italienischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Armeno-Meier, Susanne, von Tägerig, in

Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1011 vom 26.05.2004
(02288588 / CH-053.4.014.917-5)

                    

■ Garten-Landschaftsparadies Läng GmbH, in Ersi-
g e n ,  Führen eines Gartenbaubetriebes sowie Handel von und
mit Pflanzen aller Art und Erbringen von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 3, Publ. 1273536). Statuten-
änderung: 24. 05. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Läng, Hans Ulrich, von Utzenstorf, in Ersigen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Läng-Schär, Franziska, von Utzenstorf und Zauggenried, in Er-
sigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1012 vom 26.05.2004
(02288682 / CH-053.4.016.529-9)

                    

■ Korff AG, in Ober bipp, Produktion und Verarbeitung von
Baumaterialien, insbesondere von Isoliermaterialien und Alumi-
niumprodukten, sowie Handel mit denselben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 4, Publ. 749748). Statuten-
änderung: 11. 05. 2004. Zweck neu: Verarbeitung von und Han-
del mit Aluminiumprodukten und Verbundmaterialien. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, belasten und verkaufen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korff, Dieter
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbipp, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hutzli, Martin, von Bern und Saanen, in Pie-
terlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Erb, Urs, von Röthenbach im
Emmental, in Bettlach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lami-
net, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprenger, Otto, von Fischin-
gen (Au TG), in Hendschiken, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Au TG (Gemeinde Fischingen), ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1013 vom 26.05.2004
(02288694 / CH-053.3.007.102-5)

                    

■ Markus Ruch, Uhren-Bijouterie, in Lotzwil, Betrieb
eines Uhren- und Bijouteriegeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 3, Publ. 623936). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruch, Markus, von Bleienbach, in
Lotzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].
Tagebuch Nr. 1014 vom 26.05.2004
(02288700 / CH-053.1.001.723-6)

                    

■ Restaurant zur Gedult, Erich Eggler, bisher in Burg-
d o r f ,  Betrieb des Restaurants zur Gedult in Burgdorf, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1785). Firma neu: Erich
Eggler
. Sitz neu: M ü l c h i .  Domizil neu: Hauptstrasse 15a,
3317 Mülchi. Zweck neu: Betrieb des Restaurants zum Löwen in
Mülchi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggler,
Erich Günther, von Bönigen, in Mülchi, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1015 vom 26.05.2004
(02288702 / CH-053.1.004.992-8)

                    

■ smiley-coffee gmbh, in Burgdorf, Handel  mit Kaffee,
Maschinen und Zubehör, Abschluss von Service-Verträgen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 3, Publ. 2248110). Statutenänderung:
21. 05. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser, Teresa, von Oeschenbach, in Oberburg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benedetto, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Burgdorf (Oberburg), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1016 vom 26.05.2004
(02288706 / CH-053.4.016.788-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IWK Haushaltapparate, Küchen und Dienstleistun-
gen, Werner Ineichen
,  in  K i r c h b e r g   B E ,   Vertrieb,  Monta-
ge und Service von Haushaltapparaten und Küchen sowie allen
elektrisch betriebenen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 1996, S. 2170). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1017 vom 26.05.2004
(02288708 / CH-053.1.002.995-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Iseli AG Täuffelen, in Täuffelen, Käsereistras-
se 1, 2575 Täuffelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 05. 2004. Zweck: Planung und Ausführung von
Elektro- und Telefonanlagen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt von der erloschenen Einzel-
firma ’Elektro Iseli’, in Täuffelen, Aktiven von CHF 312’016.37
und Passiven von CHF 64’290.15 gemäss Vertrag vom 24.05.2004
und Bilanz per 30.11.2003 zum Preis von CHF 247’726.22, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 147’726.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
per elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Iseli, Daniel, von Täuffelen, in Täuffelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ingold Treuhand AG, in Täuffe-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1400 vom 26.05.2004
(02288740 / CH-073.3.015.817-5)

                    

■ Kurti, à Biel  BE,  rue du Marché-Neuf 46, 2503 Biel/Bien-
ne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entrepri-
se: Exploitation d’un kiosque avec vente de produits alimentaires.
Personne inscrite: Kurti, Rasim, ressortissant de Serbie-et-Monté-
négro, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1413 du 26.05.2004
(02288730 / CH-073.1.015.819-4)

                    

■ Laboptic Sàrl, à Moutier,  Marais Jean Du Pin 13, 2740
Moutier, Société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 24. 05. 2004. But: Vendre, développer, fabriquer,
importer et promouvoir des détecteurs optoélectroniques et du
matériel électronique. La société peut acheter et vendre des im-
meubles; assumer des participations à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques
ou analogues. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Groccia, Marcel, ressortissant
français, à Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Groccia-Christen, Nicole,
de Affoltern im Emmental, à Moutier, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1415 du 26.05.2004
(02288734 / CH-073.4.015.820-6)

                    

■ Schaeren Sàrl, à Cour telary, Le Tombet 10, 2608 Cour-
telary, Société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 17. 05. 2004. But: Développement, fabrication,
distribution et vente d’objets de luxe, notamment dans les domai-
nes artistique, du design, de l’horlogerie, de même que d’objets à
usage ménager. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Ap-
ports en nature : la société reprend de Schaeren Olivier deux séries
de compas ’Leonardo’, selon contrat du 17.05.2004, acceptés
pour le prix de CHF 10’000.–, montant imputé sur le capital so-
cial. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés : par lettre. Personnes inscrites: Schaeren Romano, Sandrine,
de Köniz et Murten, à Chevilly, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Schaeren,
Olivier, de Köniz, à Courtelary, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Pochettino
Schaeren, Cristina, ressortissante italienne, à Courtelary, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–;
Romano, Marcello, de Murten, à Chevilly, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 1416 du 26.05.2004
(02288736 / CH-073.4.015.821-4)

                    

■ Urbania, in Biel BE, Hans-Hugi-Strasse 4, 2502 Biel/Bien-
ne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2004. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Han-
del von und mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Tanner, Kurt, von Mont-Tramelan, in
Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marfurt,
Walter, von Luzern, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ritter-Weishaupt, Elisabeth, von Biel BE, in Ipsach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utz, Peter, von Su-
miswald, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Fistra Revisions AG, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 26.05.2004
(02288744 / CH-073.3.015.818-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Roth, in Busswil  bei  Büren,  Carrosserie-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 01. 10. 1985,
S. 3703). Zweck neu: Carrosserie, Créationen und Gestaltungen.
Tagebuch Nr. 1402 vom 26.05.2004
(02288710 / CH-073.1.007.940-1)

                    

■ Dynamic Solution AG, bisher in Nidau,  Dienstleistungen
und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit Kommuni-
kation, insbesondere Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 4, Publ. 2085990). Statutenände-
rung: 19. 05. 2004. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Fabrikstrasse
23, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 1403 vom 26.05.2004
(02288712 / CH-073.3.006.114-5)

                    

■ Ernst Marti AG, in Kallnach, Erbringen von Dienstlei-
stungen als Reiseveranstalter und Betrieb einer Personen- und
Sachentransportunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 3, Publ. 1198752). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Beat, von Hindelbank,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1404 vom 26.05.2004
(02288714 / CH-073.3.001.553-1)

                    

■ Transports Gutmann S.A., à La Neuveville, Transport
en tous genres de marchandises et de personnes, prise en charge
de services communaux et de manutentions etc., Société anony-
me (FOSC no 69 du 10. 04. 2003, p. 5, publ. 944808). Personne
et signature radiée: Morand, Yves, de Le Pâquier NE, à Cressier
NE, directeur adjoint, avec signature collective à deux.
Journal no 1417 du 26.05.2004
(02288738 / CH-073.3.003.478-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Zesiger, in Walperswil, Metzgerei, Wursterei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 16. 10. 1952, S. 2539). Firma in-
folge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 26.05.2004
(02288716 / CH-073.1.008.926-5)

                    

■ Amtsersparniskasse Aarberg, in Aarberg, Durch den
Betrieb einer Regionalbank die wirtschaftliche Tätigkeit im Amt
Aarberg zu fördern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 1991, S. 5385). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1406 vom 26.05.2004
(02288718 / CH-073.3.000.074-3)

                    

■ Begovic, à Biel BE, exploitation d’un kiosque avec vente de
produits alimentaires, raison individuelle (FOSC no 95 du
20. 05. 2003, p. 4, publ. 997530). Cette raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1414 du 26.05.2004
(02288732 / CH-073.1.015.079-4)

                    

■ Elektro Iseli, in Täuffelen, Planung und Ausführung
von Elektro- und Telefonanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7767). Aktiven und Passiven sind auf die
’Elektro Iseli AG Täuffelen’, in Täuffelen, übergegangen. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 1407 vom 26.05.2004
(02288742 / CH-073.1.007.395-1)

                    

■ Ernst Berger-Mathys, in Walperswil, Handel mit Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 1989,
S. 1244). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1408 vom 26.05.2004
(02288720 / CH-073.1.006.960-5)

                    

■ Ersparniskasse Nidau, in Nidau,  Pflege des Sparsinns
der Bevölkerung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 1991, S. 5387). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1409 vom 26.05.2004
(02288722 / CH-073.3.000.687-0)

                    

■ Spar + Leihkasse Lyss, in Lys s,  Betrieb einer Regional-
bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 287 vom 07. 12. 1984,
S. 4362). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1410 vom 26.05.2004
(02288724 / CH-073.3.002.411-4)

                    

■ Spar- und Leihkasse Biel-Madretsch, in Biel B E, Be-
trieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 1991, S. 5386). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1412 vom 26.05.2004
(02288728 / CH-073.3.002.413-8)

                    

■ Spar- und Leihkasse Erlach, in Erlach, Betrieb einer
Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 1991, S. 5386). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten worden. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1411 vom 26.05.2004
(02288726 / CH-073.3.002.409-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Moser AG Beteiligungen und Management, in Stef-
f i s b u r g ,  Gummweg 92, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2004. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art; Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten; Er-
bringen von Managementdienstleistungen im Bereich Fahrzeug-
und Metallbau sowie Transport. Kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen, Beteiligungsgesellschaften
finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: 600 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. je CHF 1’000.– der Moser AG Kipper- und
Fahrzeugbau, in Steffisburg, gemäss Aktienkaufvertrag vom
7.5.2004 zum Preis von total CHF 20’000’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Moser, Adrian, von Zäziwil, in Gunten
(Sigriswil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Christof,
von Zäziwil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SF
Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1065 vom 26.05.2004
(02288762 / CH-092.3.016.585-4)

                    

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Ljubik’ Blagojevic, Thun, in Thun , Import  und  Export
und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1994, S. 4897). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blagojevic, Srecko, Staatsangehöriger von Serbien-Monte-
negro, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1066 vom 26.05.2004
(02288764 / CH-092.1.003.237-0)

                    

■ Bergbahnen Destination Gstaad AG, in Saanen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2205044). Statutenänderung: 24. 05. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 19’823’807.60 [bisher: CHF 10’820’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 19’823’807.60. Aktien neu:
49’559’519 Namenaktien zu CHF -.40 [bisher: 27’050’000 Na-
menaktien zu CHF -.40]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
12.5.2004 die Téléphérique Rougemont-Videmanette S.A., in
Rougemont, durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF
5’741’561.45 (inkl. Grundstücke Rougemont-Gbbl.Nrn. 675,
678, 679, 1040, 1123, 1146 und 1747) und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 3’667’174.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
25.3.2004 und Fusionsbilanz per 31.10.2003 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 3’748’260 Na-
menaktien zu CHF 0.40 der übernehmenden Gesellschaft. Fusi-
on: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
12.5.2004 die Sesselbahn Chalberhöni - Pra Cluen AG, in Saa-
nen, durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF
633’578.23 (inkl. Grundstück Saanen-Gbbl. Nr. 5798) und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 51’449.30 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 25.3.2004 und Fusionsbilanz per 31.10.2003 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktio-
näre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 750’135
Namenaktien zu CHF 0.40 der übernehmenden Gesellschaft. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
12.5.2004 die Skilift Hühnerspiel GmbH, in Saanen, durch Fusi-
on analog Art. 748 OR. Aktiven von CHF 94’305.65 (inkl. Grund-
stücke Saanen-Gbbl.Nrn. 3633-1, 3633-2, 3633-3, 3633-4, 3633-
5, 3633-6, 3633-7, 3633-8 und 3633-9) und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 23’842.78 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
25.3.2004 und Fusionsbilanz per 30.11.2003 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Für die
Stammeinlage von CHF 10’000.– erhält die Alpgenossenschaft
Hornberg, in Saanen, 500’000 Namenaktien zu je CHF 0.40 der
Bergbahnen Destination Gstaad AG. Die Bergbahnen Destination
Gstaad AG, welche Inhaberin der zweiten Stammeinlage von CHF
10’000.– ist, ist übernehmende Gesellschaft; diese Stammeinlage
erlischt ohne Gegenleistung.
Tagebuch Nr. 1067 vom 26.05.2004
(02288812 / CH-092.3.016.506-4)

                    

■ EWR Energie AG, in  Schattenhalb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1135012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann,
Fritz Dr., von Bönigen, in Rubigen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ender, Meinrad, von Niederwil AG, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Braun, Patrick, von Fischin-
gen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Arturo J., von Schänis, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaufmann, Martin, von Recherswil, in
Thun, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1068 vom 26.05.2004
(02288746 / CH-092.3.004.356-8)

                    

■ Jungfrau Foto AG, in Grindelwald, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7717). Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Allmen, Hansulrich, von Lauterbrun-
nen, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilmartin, Charles,
Bürger der USA, in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Gilmartin, Birgitta, schwedische
Staatsangehörige, in Grindelwald, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1069 vom 26.05.2004
(02288748 / CH-092.3.006.652-2)

                    

■ Kissling + Zbinden AG Ingenieure Planer usic, in
T h u n ,   Zweigniederlassung  (SHAB  Nr. 158 vom 20. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1136668), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Bieri-
gut-Strasse 11, 3608 Thun. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Drollinger, Peter, von Hofstetten bei Brienz, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pieren, Jürg, von Adelboden, in Bolli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Sieber,
Rolf, von Lüterkofen-Ichertswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Tschanz, Alfred, von Sigriswil, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1070 vom 26.05.2004
(02288750 / CH-092.9.006.744-7)

                    

■ Kissling + Zbinden AG Ingenieure Planer usic, in
S p i e z ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 4), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Oberlandstrasse 15,
3700 Spiez. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drollin-
ger, Peter, von Hofstetten bei Brienz, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Pieren, Jürg, von Adelboden, in Bolligen, mit Kollek-

tivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Sieber, Rolf, von Lüterkofen-Ichertswil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 1071 vom 26.05.2004
(02288752 / CH-092.9.006.763-1)

                    

■ Marigold Beatenberg GmbH, in Beatenberg,  Betrieb
von gastronomischen Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1169052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malte, Frank Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bosshard-von Thümen,
Ursula, von Weisslingen, in Beatenbucht (Sigriswil), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bosshard, Ursula].
Tagebuch Nr. 1072 vom 26.05.2004
(02288754 / CH-092.4.000.958-4)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Erlenbach i.S.
und Umgebung
, in E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l ,  Genos-
senschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 4, Publ. 2111004).
Domizil neu: c/o Oswald Dubach, Platz, 3762 Erlenbach i.S. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschabold,
Bendicht, von Erlenbach im Simmental, in Erlenbach im Simm-
ental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Dubach, Oswald, von
Diemtigen, in Erlenbach im Simmental, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 1073 vom 26.05.2004
(02288756 / CH-092.5.002.337-7)

                    

■ Stauffer &amp; Biedermann Metallbau AG, in Unterlan-
g e n e g g ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003,
S. 5, Publ. 931914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stierli-Zimmerli, Edith, von Gebenstorf, in Gwatt (Thun), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1074 vom 26.05.2004
(02288758 / CH-092.3.008.081-0)

                    

■ Therese Jenni, in Br ienzwiler, Betrieb des Kiosks ’Bri-
enzer Rothorn’, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1990,
S. 2872). Domizil neu: Brunnen, 3856 Brienzwiler.
Tagebuch Nr. 1075 vom 26.05.2004
(02288760 / CH-092.1.004.502-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Bärgsunne AG, Hondrich in Liq, in Spiez,  Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 5,
Publ. 500862). Die Löschungszustimmung vonseiten der kant.
Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1076 vom 26.05.2004
(02288766 / CH-092.3.006.352-5)

                    

■ Sager &amp; Partner GmbH in Liq, in Thun,  Internationale
Transportvermittlung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 3, Publ. 579106). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1077 vom 26.05.2004
(02288768 / CH-092.4.013.946-6)

                    

■ Unterlagsboden Schweizer AG in Liq., in Hilterfin-
g e n ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 1078 vom 26.05.2004
(02288770 / CH-092.3.008.224-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Achiebo Autohandel GmbH, in  Pratteln , Salinenstras-
se 54, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2004. Zweck: An- und
Verkauf von Gebrauchtwagen und Occasionsmotorrädern. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich
an solchen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Achiebo, Donatus, nigeriani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Christen Achiebo, Helena, von Wolfenschies-
sen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2242 vom 26.05.2004
(02288436 / CH-280.4.007.626-1)

                    

■ Restaurant zur Linde, S. Grieder, in Sissach,  Zunz-
gerstrasse 8, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurant zur Linde. Eingetragene Personen: Grie-
der-Stingelin, Silvia, von Rünenberg und Pratteln, in Sissach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2243 vom 26.05.2004
(02288438 / CH-280.1.007.627-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA PRODUCTS AG, in Mutten z,  Bau und Montage
von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 4, Publ. 2179932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsler, Kurt, von Birmensdorf ZH, in Evilard,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dinger,
Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2244 vom 26.05.2004
(02288442 / CH-400.3.017.210-7)

                    

■ ArchiTeam Design AG, in Liestal, Planung, Gestaltung
und Realisation von Überbauungen und Einzelobjekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 4). Domizil neu:
Ramlinsburgerstrasse 2, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2245 vom 26.05.2004
(02288444 / CH-280.3.915.353-4)

                    

■ Carrosserie Coh GmbH, in Allschwil, Ausführung von
Carrosseriespengler- und -malerarbeiten an Fahrzeugen sowie
Handel mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 420). Firma neu: Carrosse-
rie Coh GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
11.05.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2246 vom 26.05.2004
(02288448 / CH-280.4.002.027-2)

                    

■ DMD AG, Diagnostic Medical Distribution, bisher in
A r l e s h e i m ,  Herstellung von und Handel mit biologisch / me-
dizinisch / chemischen Produkten sowie Rohstoffen, Geräten
und Apparaten zur Herstellung und Verarbeitung solcher Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 5).
Statutenänderung: 24. 05. 2004. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domi-
zil neu: Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 2247 vom 26.05.2004
(02288452 / CH-280.3.900.491-2)

                    

■ Durolaminat AG, in Zwingen,  Technische Beratung für
und Handel mit elektrischen und thermischen Isoliermaterialien
und anderen Industrieerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 6, Publ. 2227286). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohren, Jean-Claude, von Grindel-
wald, in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2248 vom 26.05.2004
(02288454 / CH-280.3.918.853-2)

                    

■ Keramik Holding AG Laufen, in Laufen, Erwerb, Hal-
ten und Verkaufen von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2145030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Constans, Valentin, spanischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2249 vom 26.05.2004
(02288456 / CH-280.3.918.690-6)

                    

■ M+T SERVICES GMBH, in München stein, Erbringung
von Management- und Projekt-Services, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2382).
Statutenänderung: 14. 05. 2004. Firma neu: MT Service AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erbringung von
Management- und Projekt-Services sowie technische Services in
den Bereichen Engineering, Projektengineering und Materialbe-
schaffung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, kann andere Unternehmungen
gründen, erwerben, oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 60’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [unmittelbar vor der Umwandlung war das Stamm-
kapital wie folgt aufgeteilt: 2 Stammeinlagen zu CHF 50’000.–
(Eggs, Silvia, von Reckingen VS, in Münchenstein) und (Eggs,
Walter, von Reckingen VS, in Münchenstein)]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Be-
schluss vom 14.05.2004 hat die Gesellschafterversammlung der
’M+T Services GmbH’, in Münchenstein, die Umwandlung der
bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktien-
gesellschaft beschlossen. Vorgängig zur Umwandlung wurde das
Stammkapital von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht. Das
Unternehmen wird mit geprüfter Umwandlungsbilanz per
01.01.2004 fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggs, Silvia, von Reckingen VS, in Münchenstein,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Eggs, Walter, von
Reckingen VS, in Münchenstein, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Philipp, von Vitz-
nau, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2250 vom 26.05.2004
(02289284 / CH-280.4.001.211-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Paul Holinger AG, in
B u b e n d o r f ,  Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen,... Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2001, S. 10046). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Böhler, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Eimeldingen (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cueni, André, von Blauen, in Laufen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stif-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbeck, Jürg,
von Schaffhausen, in Zunzgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2251 vom 26.05.2004
(02288472 / CH-280.7.914.276-9)

                    

■ Schweizerische National Leben AG, in B ottm ingen,
Betrieb der Lebensversicherung und aller übrigen Versicherungs-
zweige, welche eine Lebensversicherungs-Gesellschaft aufgrund
der gesetzlichen Vorschriften betreiben kann, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 5, Publ. 2004572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindner, Rudolf, von Basel,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen].
Tagebuch Nr. 2252 vom 26.05.2004
(02288476 / CH-270.5.000.059-1)

                    

■ Scolaro 2300 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2253 vom 26.05.2004
(02288478 / CH-645.1.005.255-6)

                    

■ Solsano 1000 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2254 vom 26.05.2004
(02288480 / CH-550.0.048.802-6)

                    

■ Solsano 1217 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2255 vom 26.05.2004
(02288482 / CH-660.0.147.960-5)

                    

■ Solsano 1400 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2256 vom 26.05.2004
(02288484 / CH-550.0.155.662-2)

                    

■ Solsano 1815 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2257 vom 26.05.2004
(02288486 / CH-550.0.119.800-7)

                    

■ Solsano 2300 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2258 vom 26.05.2004
(02288488 / CH-645.1.005.298-7)

                    

■ Solsano 2555 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2259 vom 26.05.2004
(02288492 / CH-073.3.002.398-1)

                    

■ Solsano 2560 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2260 vom 26.05.2004
(02288494 / CH-073.3.002.399-6)

                    

■ Solsano 3122 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2261 vom 26.05.2004
(02288496 / CH-035.3.008.154-3)

                    

■ Solsano 3360 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2262 vom 26.05.2004
(02288500 / CH-053.3.007.045-7)

                    

■ Solsano 3600 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2263 vom 26.05.2004
(02288502 / CH-092.3.007.777-4)

                    

■ Solsano 4000 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2264 vom 26.05.2004
(02288506 / CH-270.3.004.925-9)

                    

■ Solsano 4142 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2265 vom 26.05.2004
(02288508 / CH-280.3.914.324-0)

                    

■ Solsano 4335 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2266 vom 26.05.2004
(02288512 / CH-400.3.918.174-9)

                    

■ Solsano 4552 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2267 vom 26.05.2004
(02288514 / CH-251.3.000.084-9)

                    

■ Solsano 4665 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2268 vom 26.05.2004
(02288516 / CH-400.3.919.016-2)

                    

■ Solsano 4802 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2269 vom 26.05.2004
(02288518 / CH-400.3.919.017-8)

                    

■ Solsano 4912 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2270 vom 26.05.2004
(02288520 / CH-053.3.008.354-3)

                    

■ Solsano 5412 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2271 vom 26.05.2004
(02288522 / CH-400.3.920.052-2)

                    

■ Solsano 5504 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2272 vom 26.05.2004
(02288524 / CH-400.3.919.009-8)

                    

■ Solsano 5605 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2273 vom 26.05.2004
(02288526 / CH-400.3.919.015-4)

                    

■ Solsano 5610 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2274 vom 26.05.2004
(02288528 / CH-400.3.000.828-4)

                    

■ Solsano 5734 Immobilien AG, in Bottmin gen,  Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2275 vom 26.05.2004
(02288530 / CH-400.3.919.011-5)

                    

■ Solsano 8000 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2276 vom 26.05.2004
(02288532 / CH-020.3.924.528-8)

                    

■ Solsano 8102 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 5) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2277 vom 26.05.2004
(02288534 / CH-020.3.924.478-8)

                    

■ Solsano 8400 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2278 vom 26.05.2004
(02288536 / CH-020.3.924.527-2)

                    

■ Solsano 8500 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 5) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2279 vom 26.05.2004
(02288538 / CH-440.3.004.321-8)

                    

■ Solsano 8910 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2280 vom 26.05.2004
(02288540 / CH-020.3.924.305-8)

                    

■ Solsano 8952 Immobilien AG, in Bottmingen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 5) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2281 vom 26.05.2004
(02288542 / CH-020.3.924.495-7)

                    

■ waltan Walter Tanner, in Muttenz,  Internet Dienstlei-
stungen (Konzept, Gestaltung sowie externe Verwaltung), Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1816). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 11.05.2004 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 2282 vom 26.05.2004
(02288544 / CH-280.1.002.200-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHECKPOINT METO AG, in Reinach  BL, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und deren Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4479). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2283 vom 26.05.2004
(02288546 / CH-280.3.900.166-1)

                    

■ Otto Stoop, Automatische Waagen, in  Wintersin-
g e n ,  Reparaturen von und Handel mit automatischen Waagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom 29. 12. 1971, S. 3132). Firma
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintrags-
pflichtig.
Tagebuch Nr. 2284 vom 26.05.2004
(02288548 / CH-280.1.913.478-1)

                    

■ Röschli-Network, in Liestal,  Handel mit Waren und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich EDV und Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2206790). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 11.05.2004 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2285 vom 26.05.2004
(02288550 / CH-280.1.004.070-3)

                    

■ Weinkellereien Tschudy AG, in Sissach, Betrieb von
Weinkellereien und einer Spirituosen-Brennerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6911). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2286 vom 26.05.2004
(02288552 / CH-280.3.910.232-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amrita Products, Stefan R. Senn, in Basel, Weiden-
gasse 39, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gross- und Einzelhandel von ayurvedischen Körperpflege- und
Gesundheitsprodukten. Eingetragene Personen: Senn, Stefan Ra-
phael, von Riehen und Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2596 vom 25.05.2004
(02288354 / CH-270.1.013.547-3)

                    

■ Fanny Bräuning, Filmproduktion, in Basel, Klein-
hüningerstr. 91, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion von Dokumentarfilmen für Kino und Fernse-
hen. Eingetragene Personen: Bräuning, Fanny, von Basel und
Zürich, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2597 vom 25.05.2004
(02288356 / CH-270.1.013.548-9)

                    

■ Lenhard Marketing GmbH, in Basel, Rotterdam-Str.
21, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 05. 2004. Zweck: Marketing und
Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, Vertrieb von
Werbegutscheinen sowie Beratung und Vertrieb von verschiede-
nen Kreditkarten und Pay-TV. Die Gesellschaft kann Patente und
Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern und sich
an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 50’424.50 und
Passiven von CHF 22’385.90 der erloschenen Einzelfirma ’Len-
hard Marketing’, in Basel, gemäss Vertrag vom 17.05.2004 mit
Bilanz per 31.12.2003 zum Preis von CHF 28’038.60, wovon CHF
20’000.- an das Stammkapital angerechnet und CHF 8’038.60 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lenhard, Beat, von Thayngen, in Glatt-
brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buschle,
Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2599 vom 25.05.2004
(02288358 / CH-270.4.013.855-2)

                    

■ LÜEMDESIGN Konzept, Gestaltung, Kommunikati-
on, Regula Lüem
, in B a s e l ,  Breisacherstr. 61, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Konzept, Ge-
staltung und Kommunikation in der grafischen Branche. Einge-
tragene Personen: Lüem, Regula, von Zürich und Schinznach-
Dorf, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2600 vom 25.05.2004
(02289266 / CH-270.1.013.549-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andruckstudio Sobek AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947). Firma neu: An-
druckstudio Sobek AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 19.05.2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lässer, Silvia, von Basel
und Wiliberg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lässer, Rolf, von Basel und Wiliberg, in Allschwil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2601 vom 25.05.2004
(02288360 / CH-270.3.000.240-0)

                    

■ Annelise Bochud-Zemp-Stiftung, in Basel, Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5583). Domizil neu: c/o Dr.
Philip Baumann, ThomannFischer, Elisabethenstr. 30, 4051 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 2602 vom 25.05.2004
(02288362 / CH-270.7.002.750-0)

                    

■ ARMIFREI Armierungen GmbH, in Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 4,
Publ. 370384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Paul, von Remigen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freiburghaus, Hans Rudolf, von Mühleberg, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2603 vom 25.05.2004
(02288364 / CH-270.4.013.077-6)

                    

■ Ciba Spezialitätenchemie International AG, in Ba-
s e l ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2214866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cobi, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2604 vom 25.05.2004
(02288366 / CH-270.3.000.858-7)

                    

■ Dimag AG Basel, in Basel, elektrische und elektronische
Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2150742). Firma neu: Dimag AG Basel in Liq..
Domizil neu: c/o Fiba Finanzberatung Basel AG, Steinengraben
40, 4051 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 19.05.2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spitzer, Masche, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gesund-
heit, Abraham, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiba Finanzberatung Basel AG, in Basel, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2605 vom 25.05.2004
(02288368 / CH-270.3.001.541-6)

                    

■ F. Hoffmann-La Roche AG, in Basel,  pharmazeutische
und chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2004, S. 6, Publ. 2132104). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Fritz, von Röthen-
bach im Emmental, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2606 vom 25.05.2004
(02288370 / CH-270.3.000.406-0)

                    

■ FC Basel Marketing AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 5, Publ. 1178694). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Werner, von
Muolen, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin des Verwaltungsra-
tes [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaus, Mathieu
S., von Basel und Bubendorf, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin des Verwaltungsrates [bisher: in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2607 vom 25.05.2004
(02288372 / CH-270.3.011.761-4)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in Basel, Regiearbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1198850), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Ri-
chard, von Bütschwil, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2608 vom 25.05.2004
(02288374 / CH-270.9.000.271-8)

                    

■ Immobilien und Vermögensanlage AG, in Bas el, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2275390). Statutenänderung: 17. 05. 2004. Firma neu:
Roche Consumer Health Holding AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Roche Consumer Health Holding SA) (Ro-
che Consumer Health Holding Ltd)
. Zweck neu: Halten
von Beteiligungen an Gesellschaften, welche pharmazeutische,
chemische, kosmetische und ähnliche Produkte herstellen
und/oder Handel mit diesen betreiben, sowie Halten von Marken,
Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgin, Pascal, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Peter, von
Aarau und Bichelsee-Balterswil, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2609 vom 25.05.2004
(02288376 / CH-270.3.003.183-2)

                    

■ IMPLA invent AG, in Bas el,  Dentalimplantatsysteme
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 5,
Publ. 886656). Statutenänderung: 12. 05. 2004. Firma neu: SIC
invent AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SIC invent SA)
(SIC invent Ltd.)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schütz, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Rosbach (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilli, Ge-
org H., deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freiburg im Breisgau (D), Delegierter
des Verwaltungsrates]; Bornhäusser, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2610 vom 25.05.2004
(02288378 / CH-270.3.013.155-8)

                    

■ Lichtschmiede GmbH, in B asel, audiovisuelle Werke
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 5, Publ. 734138). Statutenänderung:
25. 05. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ley, Stefan, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hubmann, Klaus, von Winterthur, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2611 vom 25.05.2004
(02288380 / CH-270.4.002.086-1)

                    

■ Max Havelaar-Stiftung (Schweiz), in Bas el, Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 5, Publ. 1166718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glatz, Mar-
kus, von Basel, in Bern, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Dok, Geert, niederländischer Staatsangehöriger, in Langnau
im Emmental, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2612 vom 25.05.2004
(02288382 / CH-270.7.001.232-7)

                    

■ Mehmetaj Maler- und Tapeziererarbeiten, in Ba-
s e l ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1359). Do-
mizil neu: Im Witterswilerhof 3, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2613 vom 25.05.2004
(02288386 / CH-270.1.012.083-7)

                    

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ National Immobilien AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9398). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lindner, Rodolfo, von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 2614 vom 25.05.2004
(02288388 / CH-270.3.012.853-5)

                    

■ Primetrack AG, in Bas el, Dienstleistungen im Informa-
tikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 4, Publ. 658564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Roland, von Wassen, in Laufen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2615 vom 25.05.2004
(02288390 / CH-270.3.013.101-4)

                    

■ Roche Holding AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 5, Publ. 1142134). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Altwegg, Dr. Markus,
von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Dr. Andres, von Melchnau, in Riehen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Gerber, Fritz, von Röthen-
bach im Emmental, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Henri B., von But-
tisholz, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Prof. Dr. Bruno, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; de Vink, Lodewijk J.R., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Hobe Sound (FL, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerde-
ler SA, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2616 vom 25.05.2004
(02288392 / CH-270.3.005.159-0)

                    

■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 6, Publ. 2269162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindner, Ruedi, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 2617 vom 25.05.2004
(02288394 / CH-270.3.000.407-1)

                    

■ Speedel Holding AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 6, Publ. 2202474). Statutenände-
rung: 24. 05. 2004. Aktienkapital neu: CHF 7’154’330.– [bisher:
CHF 7’145’380.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’154’330.–. Aktien neu: 715’433 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 714’538 Namenaktien zu CHF 10.–]. Partizipati-
onskapital neu: CHF 1’407’920.– [bisher: CHF 1’233’220.–]. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 1’407’920.–.
Partizipationsscheine neu: 140’792 Namenpartizipationsscheine
zu CHF 10.– [bisher: 123’322 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2618 vom 25.05.2004
(02288400 / CH-270.3.012.576-4)

                    

■ TAWO AG Basel, in Basel, Beschattungsanlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7101). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belintani,
Renato, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel Buder, Anita, von Basel
und Wohlen AG, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2619 vom 25.05.2004
(02288402 / CH-270.3.005.148-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Bank Baumann &amp; Cie., in Ba-
s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 5,
Publ. 632984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
ger, Heinz Josef, von Meltingen, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2620 vom 25.05.2004
(02288404 / CH-270.7.000.060-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Suiselectra Ingenieurun-
ternehmung AG
, in B a s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauer, Willy, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2621 vom 25.05.2004
(02288406 / CH-270.7.001.081-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASi Treuhand A. Sigrist, in Basel,  Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 4, Publ. 381730). Löschungsgrund:
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2622 vom 25.05.2004
(02288408 / CH-270.1.012.544-9)

                    

■ First Security Consultancy GmbH in Liquidation, in
R i e h e n ,  Allfinanzgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 5, Publ. 2128216).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2623 vom 25.05.2004
(02288412 / CH-270.4.001.846-2)

                    

■ Fitodrom AG in Liquidation, in Basel, Fitness-Institut
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2139072). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2624 vom 25.05.2004
(02288414 / CH-270.3.001.973-6)

                    

■ Fässler &amp; Sohn Reinigungen GmbH in Liq., in Ba-
s e l ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 5, Publ. 2128228). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2625 vom 25.05.2004
(02288416 / CH-270.4.013.010-3)

                    

■ Ganesh Trading AG in Liquidation, in Basel,  Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2128234). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2626 vom 25.05.2004
(02288418 / CH-270.3.002.169-8)

                    

■ Lenhard Marketing, in Basel,  Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2003, S. 7, Publ. 982420). Löschungsgrund: Aktiven
und Passiven sind auf die ’Lenhard Marketing GmbH’, in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2627 vom 25.05.2004
(02288420 / CH-270.1.013.084-8)

                    

■ Leuzell GmbH in Liquidation, in B asel, Schausteller-
geschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 7, Publ. 2132128). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2628 vom 25.05.2004
(02288422 / CH-270.4.001.654-9)

                    

■ Online Entertainment GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  Veranstaltungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 7, Publ. 2132152).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2629 vom 25.05.2004
(02288426 / CH-270.4.000.620-0)

                    

FR

FR

<i>Canton de Fribourg

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Florence Vorlet, à Epen des  (FR), La Pala
d’Amont 35. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vorlet
Florence, de Plasselb, Plaffeien et Fétigny, à Ependes (FR). Objet:
massages sportifs, relaxants, drainages lymphatiques, réflexolo-
gie, aromathérapie, spagyrie, phytothérapie, naturologie (nutri-
tion, communication thérapeutique), accompagnement
alimentaire et sportif, orthokinésiologie. 
Journal no 2503 du 26.05.2004
(02288090 / CH-217.3.531.251-6)

                    

■ Chäsi’s-Stick-Atelier GmbH, in  Wünnewil-Flamatt ,
Flamatt, Steigweg 1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 13.05.2004. Zweck: Anfertigung von Sticke-
reien auf Textilien aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll
liberiert. Gesellschafter: Käser Alfred Erich, von Oberflachs, in
Flamatt, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Käser-Lüthi
Therese, von Oberflachs, in Flamatt, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Käser Al-
fred Erich und Käser-Lüthi Therese, beide mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2502 vom 26.05.2004
(02288088 / CH-217.3.531.250-1)

                    

■ idee menage ruth studer, in Murten , Hauptgasse 27.
Neue Einzelfirma. Inhaberin: Studer Ruth, von Neuenegg und
Grafenried, in Sugiez, mit Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf von
Haushalt- und Geschenkartikel. 
Tagebuch Nr. 2504 vom 26.05.2004
(02288092 / CH-217.3.531.252-4)

                    

■ Nadia Mili, à Bulle, Chemin Buchille 58. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Mili Nadia, de Lancy, à Bulle. Objet:
formation d’apprentis en entreprise. 
Journal no 2505 du 26.05.2004
(02288094 / CH-217.3.531.253-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christine Vidoz-Schneuwly, à Fribourg, achat, vente,
commercialisation de marchandises dans la branche des textiles
et de la mode. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.09.1992, p.
4154). Par ordonnance du 19.04.2004, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 2506 du 26.05.2004
(02288096 / CH-217.0.112.285-2)

                    

■ EQUATORIA SB Sàrl en liquidation, à  Montagny
( F R ) , l’importation, l’exportation, le commerce et l’élevage
d’oiseaux et d’autres animaux. (FOSC du 26.03.2004, p. 6). Par
ordonnance du 24.03.2004, le Président du Tribunal de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation
de cette faillite. 
Journal no 2507 du 26.05.2004
(02288098 / CH-200.0.240.025-3)

                    

■ Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bu lle, exécution de tous
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 24.03.2003, p. 6). Réviseur: la
raison sociale du réviseur inscrit FIDEX Consulting SA, devient
FIDEXIS SA. 
Journal no 2508 du 26.05.2004
(02288100 / CH-217.0.430.960-5)

                    

■ Fondation littéraire et culturelle polonaise, à Fri-
b o u r g , promouvoir le développement de la culture polonaise,
etc. (FOSC du 02.09.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de
Beauregard 12. 
Journal no 2509 du 26.05.2004
(02288102 / CH-217.0.170.233-3)

                    

■ Indalo Space SA, à Fribourg , création et exploitation
d’une agence de voyages, Tour Operating. (FOSC du 07.08.2001,
p. 6034). Capital-actions porté de CHF 125’000.– à CHF
275’000.– par l’émission de 150 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le
19.05.2004. Capital-actions actuel: CHF 275’000.–, entièrement
libéré, divisé en 275 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Admi-
nistration: Ortega Gil Sonia, secrétaire inscrite, est maintenant
domiciliée à Kleingurmels. Eltschinger Jean-Paul, de Zumholz, à
Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2510 du 26.05.2004
(02288106 / CH-217.0.136.940-1)

                    

■ KD Installations de chauffage Sàrl,  à Fribourg , in-
stallations de chauffage et sanitaire, etc. (FOSC du 25.03.2002, p.
6). Par ordonnance du 19.04.2004, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: KD Installations de chauffage Sàrl en li-
quidation

Journal no 2511 du 26.05.2004
(02288108 / CH-217.1.001.526-2)

                    

■ Le Central Fribourg Sàrl en liquidation, à Fri-
b o u r g , exploitation de cafés, restaurants, hôtels, dancings.
(FOSC du 25.10.2001, p. 8348). Par ordonnance du 11.02.2004,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 2512 du 26.05.2004
(02288110 / CH-217.0.140.535-9)

                    

■ Le Clin d’Oeil lingerie Sàrl, à Bulle, exploitation d’un
commerce de lingerie fine pour dames et messieurs. (FOSC du
09.02.2004, p. 6). Rectification à l’inscription no 463, du
03.02.2004 (FOSC du 09.02.2004, p. 6). Statuts modifiés le
07.05.2004. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
28.01.2004, rectifié le 07.05.2004, Isabelle Egger fait apport à la
société, selon bilan au 31.10.2003, de l’ensemble des actifs et pas-
sifs de l’entreprise individuelle ’Le Clin d’Oeil, Isabelle Egger’, à
Bulle, actifs: CHF 296’421.85; passifs: CHF 99’855.77, soit un actif
net de CHF 196’566.08, accepté pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 20’000.– à la libération du capital social, le solde
de CHF 176’566.08 correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. En contrepartie il a été remis une part sociale à chacun
des fondateurs. 
Journal no 2513 du 26.05.2004
(02288114 / CH-217.3.530.916-8)

                    

■ MGI Marketing SA, à Fribour g, fabrication et commer-
cialisations de produits. (FOSC du 11.03.2004, p. 6). Acanto Jean-
Louis, de France, à Megève (F), est nommé directeur, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 2514 du 26.05.2004
(02288120 / CH-217.1.130.504-8)

                    

■ No Adult Sàrl, à Fribourg, importation, exportation et
commerce de biens en tous genres, en particulier de vêtements.
(FOSC du 10.07.2002, p. 7). Par ordonnance du 19.04.2004, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: No Adult Sàrl en
liquidation

Journal no 2515 du 26.05.2004
(02288122 / CH-217.1.001.452-7)

                    

■ Norba Entreprises SA, à Matran, achat, vente, importa-
tion, exportation, fabrication de toutes matières premières, etc.
Succursale. (FOSC du 10.12.2001, p. 9690). Siège principal à
Oron-la-Ville. Siège de la succursale transféré à F r i b o u r g , Rou-
te de Villars 13. 
Journal no 2516 du 26.05.2004
(02288124 / CH-217.0.190.493-9)

                    

■ NTS AG, à Matran, importation, représentation et distribu-
tion d’articles de sport. (FOSC du 05.05.2004, p. 7). Siège trans-
féré à G r a n g e s - P a c c o t , Route d’Englisberg 8. Statuts
modifiés le 20.05.2004. 
Journal no 2517 du 26.05.2004
(02288126 / CH-217.0.133.579-5)

                    

■ Nuno S.A., à Granges- Paccot, l’exploitation d’une ent-
reprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 5). Par
ordonnance du 19.04.2004, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Nuno S.A. en liquidation
Journal no 2518 du 26.05.2004
(02288128 / CH-217.0.134.911-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Stauffacher
und Partner
, in M u r t e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie für deren Hinterbliebene, usw. Stiftung. (SHAB
vom 27.08.1999, p. 5882). Die Stiftung ist durch Beschluss des
Stiftungsrats vom 10.01.2003 aufgelöst. Die Liquidation wird un-
ter dem Namen: Personalfürsorgestiftung der Firma St-
auffacher und Partner, in Liquidation
, durch Stauffacher
Dieter, bisher Präsident, und Moser Jürg Friedrich, bisher Sekre-
tär, beide Liquidatoren mit Kollektivunterschrift zu zweien,
durchgeführt. Liquidationsadresse: Bernstrasse 30, c/o Stauffa-
cher u. Partner. 
Tagebuch Nr. 2451 vom 21.05.2004
(02289140 / CH-217.0.570.001-6)

                    

■ RAEMY HOCH- UND TIEFBAU AG, in Plaffeien, den
Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, usw. (SHAB vom
22.11.1999, p. 7913). Bircher Karl, Vizedirektor, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. SCF Revision AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fiduciaire REVICOR
Consulting SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2519 vom 26.05.2004
(02288130 / CH-217.0.630.204-1)

                    

■ Société de laiterie de Marsens-village, à Mar sens,
la société a pour but de sauvegarder par le moyen de l’entraide
coopérative les intérêts de ses sociétés, etc. Société coopérative.
(FOSC du 11.05.1998, p. 3172). La société est dissoute par décisi-
on de l’assemblée générale du 18.05.2004. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Société de laiterie de Mar-
sens-village en liquidation
, par Vienny Jean-François, ins-
crit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Brodard
Louis et Pürro Jean-Paul ne sont plus membres du comité, leur
signature est radiée. 
Journal no 2520 du 26.05.2004
(02288134 / CH-217.0.450.035-6)

                    

■ Telindus Networks S.A., à Fr ibour g, achat, vente et lo-
cation de produits manufacturés dans les domaines de la com-
munication, etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 7). Cosendai Hugues
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 2521 du 26.05.2004
(02288136 / CH-217.0.136.569-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bijouterie Nathalie Gobet, à B ulle, exploitation d’un
commerce de bijouterie et horlogerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.05.1998, p. 3550). L’inscription est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 2522 du 26.05.2004
(02288146 / CH-217.0.411.425-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glarnerland Pur GmbH, in Mollis,  Oberrusteln, 8753
Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 05. 2004. Zweck: Verkauf von und Handel
mit Lebensmitteln und Waren aller Art, insbesondere mit Spezia-
litäten, die hauptsächlich aus dem Glarnerland stammen, wie
Glarner Birnbrot, Glarner Schabziger, Glarner Schokolade, Glar-
ner Pasteten, Glarner Tüchli, Glarner Schnitzereien usw. Die Ver-
käufe erfolgen vor allem auf Märkten und jeglichen
Veranstaltungen im In- und Ausland. Weiter bezweckt die Gesell-
schaft die Verbreitung von Prospektmaterial von Glarner Firmen
sowie Organisation von Reisen im In- und Ausland. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Manser, Alfred, von Appenzell, in Mollis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rogers, Kirsty, britische
Staatsangehörige, in Mollis, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 355 vom 26.05.2004
(02287890 / CH-160.4.004.321-7)

                    

■ Veiso Consulting GmbH, in Mollis, Mullern, 8753 Mol-
lis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 05. 2004. Zweck: Suche und Selektion von Fach-
und Führungskräften und alle in diesem Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Postadresse: Veiso Con-
sulting GmbH, Postfach 203, 8753 Mollis. Eingetragene Perso-
nen: Feusi, Petra, von Glarus und Feusisberg, in Weesen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Feusi, Martin, von Glarus und
Feusisberg, in Weesen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Feusi-Spälti,
Martin Hermann, von Glarus und Feusisberg, in Weesen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 356 vom 26.05.2004
(02287894 / CH-160.4.004.322-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ fridli service ag, in Näfels, Erbringung von Service-
dienstleistungen im Bereich Oel-, Gas- und Holzfeuerungen, Stö-
rungsdienst 24h, Verkauf und Unterhalt von Oel- und
Gasbrennern sowie Energiecontracting, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 5, Publ. 1209306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschudi, Hans, von Nä-
fels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kühne, Markus, von Benken SG,
in Rufi, Gemeinde Schänis, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 357 vom 26.05.2004
(02287898 / CH-160.3.004.225-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maier Antonio, eidg. dipl. Elektroinstallateur, in
R h ä z ü n s ,  Via Nova 42, 7403 Rhäzüns, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Elektroinstallationskon-
trollen gemäss den gesetzlichen Vorschriften des
Starkstrominspekorates. Elektrobiologie. Elektrosmog-Messun-
gen und Konzeptbearbeitung für die Verminderung oder Beseiti-
gung der Elektro-oder Magnetfelder. Expertisen. Allgemeine
Beratungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit elek-
trotechnischen Anlagen. Beratung und Ueberprüfung von elek-
trischen Solaranlagen und Windgeneratoren. Allgemeine Stark-
und Schwachstrominstallionen. Eingetragene Personen: Maier,
Antonio, von Rhäzüns, in Rhäzüns, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1541 vom 26.05.2004
(02287924 / CH-350.1.007.568-7)

                    

■ Möbelwerkstatt GmbH, linea ätärna, in Malans,
Bannholzweg 4, 7208 Malans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2004. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei, Produktion von und Handel mit Möbeln
und Einrichtungsgegenständen sowie Waren und Designartikeln
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenzuschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Jürg Sprecher, linea ätärna, in Malans, gemäss Ver-
trag vom 25.05.2004 und Bilanz per 01.01.2004 mit Aktiven von
CHF 331 631 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 159’136.10
im Wert und zum Preis von CHF 172’494.90, wovon CHF 25 000
dem Stammkapital angerechnet CHF 147’494.90 gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hitz,
Monika, von Malans, in Malans, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000; Sprecher, Jürg, von Calfreisen, in Malans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 1542 vom 26.05.2004
(02287922 / CH-350.4.001.504-4)

                    

■ Schreinerei GmbH Rico Gansner, in Igis,  Obermühle-
weg, 7207 Landquart Fabriken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 2004. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei, insbesondere auf dem Gebiet des In-
nenausbaus, der Möbel- und Küchenherstellung, der Glaserar-
beiten und dergleichen; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräusern und Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gansner, Rico, von Seewis im
Prättigau, in Seewis im Prättigau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000; Auwärter, Heinrich, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Balzers (FL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 1543 vom 26.05.2004
(02287926 / CH-350.4.001.505-2)

                    

■ Snowmotions Savidge, in Lüen, Unterdorf 33, 7027
Lüen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Veranstaltungsspe-
zialist für massgeschneiderte Schweizer Ski- und Snowboardferi-
en. Eingetragene Personen: Savidge, Jason R., britischer
Staatsangehöriger, in Lüen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1544 vom 26.05.2004
(02287928 / CH-350.1.007.569-5)

                    

■ vin-world gmbh, in Tinizon g- Rona,  Julierstrasse 1c,
7454 Rona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 05. 2004. Zweck: Erbringen sämtli-
cher Kommunikationsdienstleistungen im Bereich des Internets,
namentlich Realisierung von B2B- und B2C-Lösungen. Entwurf
und Realisierung von Websites, Konzeption und Realisierung
von massgeschneiderten Internetplattformen. Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen in allen Unternehmensbereichen. Han-
del mit Soft- und Hardware aller Art; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vinzens-Poltera, Marilli, von Trun und Tinizong-Rona, in
Rona (Tinizong-Rona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Vinzens, Angelo, von Trun, in Rona (Tinizong-Rona), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1545 vom 26.05.2004
(02287930 / CH-350.4.001.506-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATR Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in
S a m e d a n ,  Führung eines Treuhand-, Revisions- und Unter-
nehmensberatungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Badraun, Christian, von Samedan, in Samedan,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Edel-
traud, von Rehetobel, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Badraun, Reto, von Samedan und Jenaz, in
Palm Harbor (Florida/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Mathias,
von Werthenstein und La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamu-
es-ch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller,
Helena, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1546 vom 26.05.2004
(02287932 / CH-350.3.000.037-1)

                    

■ BAI Edelmetalle AG,  in  Samedan, Gewinnung von
Edelmetallen aus edelmetallhaltigen Substanzen sowie die Er-
bringung damit verbundener Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1994, S. 4728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Badraun, Reto, von Sa-
medan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaller, Mathias, von
Werthenstein und La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-
ch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1547 vom 26.05.2004
(02287934 / CH-350.3.000.006-1)

                    

■ LSC Lernstudio Chur AG, in Chur,  Führung einer  El-
ternberatungsstelle für schulische und schultechnische Belange
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 5,
Publ. 609554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kern, Dr. Emil, von Rehetobel, in Speicher, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1548 vom 26.05.2004
(02287936 / CH-350.3.005.824-1)

                    

■ Montebello AG, Kies- und Betonwerk, in Pontresi-
n a ,  Gewinnung und Vertrieb von Kies und Sand sowie Herstel-
lung und Vertrieb von Beton- und Mörtelprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 7,
Publ. 636936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fopp Organisation und Treuhand AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli
&amp; Zala AG, in Pontresina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1549 vom 26.05.2004
(02287938 / CH-350.3.000.314-5)

                    

■ Somana Fachschule für manuelle Behandlungsme-
thoden, Inhaber Pius Solèr
,  in  C h u r ,   Einzelfirma  (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074396). Domizil neu: Sä-
genstrasse 68, 7007 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Solèr, Pius, von Vrin, in Domat/Ems, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heiligkreuz (Mels)].
Tagebuch Nr. 1550 vom 26.05.2004
(02287940 / CH-350.1.007.456-2)

                    

■ Swiss Jet AG, in Samedan , Transport von Personen und
Fracht mit Luftfahrzeugen im Nichtlinienverkehr, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 8, Publ. 1237484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter, Barbara, von
Bern und Zürich, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Benz, Barbara].
Tagebuch Nr. 1551 vom 26.05.2004
(02287942 / CH-350.3.006.438-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F + F Wirtschafts-Beratungs AG in Liquidation, in
S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   Analyse  und  Beratung  von  Betrieben
und Einrichtungen in Industrie, Handel und öffentlicher Hand,
insbesondere in betriebswirtschaftlichen Fragen sowie Tätigkei-
ten auf artverwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 9, Publ. 2197854). Nachdem die Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1552 vom 26.05.2004
(02287946 / CH-350.3.001.563-7)

                    

■ Tissaria Schluein SA in Liquidation, in  Schluein,
Kauf und Unterhalt von Webereianlagen sowie Fabrikation von
Stoffen aller Art und Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 7, Publ. 2243486). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1553 vom 26.05.2004
(02287948 / CH-350.3.000.124-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christine Ioset, à Saignelégier, Rue des Rangiers 4,
2350 Saignelégier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: Exploitation d’un bar à café. Personne inscrite: Ioset, Chri-
stine, de Courfaivre, à Courfaivre, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 493 du 26.05.2004
(02288814 / CH-670.1.003.375-8)

                    

■ Francis Kurth, à Delémont,  Rue du Marché 10, 2800 De-
lémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation du restaurant de la Croix-Blanche.  Inscription faite
d’office conformément à l’art. 57 al. 4 ORC. Personne inscrite:
Kurth, Francis, de Attiswil, à Delémont, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 494 du 26.05.2004
(02288818 / CH-670.1.003.376-3)

                    

■ Robert Simon, à Bassecourt,  Grands-Prés 2, 2854 Bas-
secourt, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation du bar à café Le Cristal. Personne inscrite: Simon,
Robert, de Beurnevésin, à Bassecourt, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 495 du 26.05.2004
(02288832 / CH-670.1.003.377-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Perspective et Art du Temps SA, à Porrentru y,  La
commercialisation de toutes sortes de produits horlogers ou
d’autres produits analogues ou de substitution, ou encore en re-
lation directe ou indirecte avec l’horlogerie, Société anonyme
(FOSC no 33 du 18. 02. 2004, p. 9, publ. 2127032). Raison socia-
le radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à Le
Chenit sous la nouvelle raison sociale ’Joseph Chevalier Montres
SA’ (FOSC du 24.05.2004, p. 16).
Journal no 496 du 26.05.2004
(02288838 / CH-677.3.000.228-3)

                    

■ S.I. En Treshuit B S.A., précédem. à Pully, Opérations
immobilières, Société anonyme (FOSC du 24. 01. 2003, p. 16).
Modification des statuts: 25. 05. 2004. Nouvelle raison sociale:
Rasil SA. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Rue de
l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 Delémont.
Nouveau but: Acquisition, vente, échange, possession, aménage-
ment et exploitation de terrains et d’immeubles de toute nature.
Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 50 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment:
50 actions au porteur de CHF 1’000.–]. Organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes et signatures radiées:
Fontanellaz, Francis, de Cudrefin, à Vevey, membre, avec signa-
ture collective à deux; Gamboni, Pierre-Vincent, de Augio, à Pul-
ly, membre, avec signature collective à deux; Speckinger, Kurt,
d’Autriche, à Pully, membre, avec signature collective à deux; CM
Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., à Delémont, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Mertenat, Cyrille,
de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: membre et secrétaire, avec signature
collective à deux]; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 497 du 26.05.2004
(02288846 / CH-550.0.077.427-5)

                    

■ S.I. Plein Centre Pully S.A., précédem. à Pully, Opéra-
tions immobilières, Société anonyme (FOSC du 11. 06. 1998,
p. 3984). Modification des statuts: 25. 05. 2004. Nouvelle raison
sociale:  Sarnia SA. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle
adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A.,
2800 Delémont. Nouveau but: Achat, construction, vente, échan-
ge, possession, aménagement et exploitation de terrains et d’im-
meubles de toutes natures. Capital-actions: CHF 52’500.–,
entièrement libéré. Actions: 105 actions nominatives de CHF
500.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives : selon statuts [comme précé-
demment]. Personnes et signatures radiées: Fontanellaz, Francis,
de Cudrefin, à Vevey, membre et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux; Speckinger, Kurt, d’Autriche, à Pully, membre, avec
signature collective à deux; CM Cabinet d’Audit et d’Expertises
S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, admini-
strateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
président, avec signature collective à deux]; Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 498 du 26.05.2004
(02288858 / CH-550.0.079.558-9)

                    

■ Voillat Bureau d’Etudes Sàrl, à Boécourt,  Réalisation
de toutes études dans le domaine électronique et informatique,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 43 du 02. 03. 2001,
p. 1595). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du
siège de la société à Neuchâtel sous la nouvelle raison sociale
’Dassym S.A.’ (FOSC du 24.05.2004, p. 11).
Journal no 499 du 26.05.2004
(02288864 / CH-670.4.002.601-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte-Immo AG, in Weggis,  Kastanienweg 4, 6353 Weggis,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Kunstgegenständen sowie Vermittlung, Kauf und Verkauf
von Immobilien; Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere Beratungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent-, Lizenz- und anderen
Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 300’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Rudolf Boese, von Zollikofen und
Luzern, in Emmen, das Grundstück Nr. 41, GB Luzern, rechtes
Ufer, zu einem Maximalpreis von CHF 3’200’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wein-
hold, Emil, von Zürich, in Füllinsdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lyrer, Hans, von Altdorf UR, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Keusch, Roland, von Besenbüren,
in Vitznau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2423 vom 26.05.2004
(02288554 / CH-100.3.028.140-0)

                    

■ WGE Wohngenossenschaft Entlebuch, in  Entle-
b u c h ,  c/o Ulrich Felder, Bodenmatt 4, 6162 Entlebuch, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2004. Zweck:
Beschaffung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen
Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Ver-
kauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in gemein-
samer Selbsthilfe; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 10’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 10’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Felder, Ulrich, von Entlebuch, in Entlebuch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zemp, Martin, von Entlebuch, in
Entlebuch, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Renggli, Julius, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Werner, von Entle-
buch, in Entlebuch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Anton, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2424 vom 26.05.2004
(02288562 / CH-100.5.028.141-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur Bründler AG, in Ebikon, Import von und Handel
mit sowie Fabrikation und Export von Maschinen, Apparaten,
Werkzeugen und Verbrauchsmaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasenböhler, lic. rer.
pol. Robert, von Therwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, lic. oec. HSG Elmar, von Merenschwand, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2425 vom 26.05.2004
(02288384 / CH-100.3.004.929-6)

                    

■ BVG-Vorsorgestiftung der Josef Meyer Holding AG,
Luzern
, in L u z e r n ,  Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 10, Publ. 514756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frommenwiler, Werner, von Zü-
rich, in Aeugst am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli,
Bernhard, von Hellikon, in Hellikon, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Müller, Hans, von Möhlin, in Möhlin, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Flu-
ry, Peter, von Stans, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf]; Schmid, Werner, von
Luzern und Lindau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 2426 vom 26.05.2004
(02288396 / CH-100.7.012.252-4)

                    

■ Cobra Security Gasser Fritz, in Kriens,  Sicherheits-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1115612). Der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons
Obwalden hat mit Verfügung vom 06.05.2004 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2427 vom 26.05.2004
(02288398 / CH-100.1.027.214-9)

                    

■ Electrolux Professional AG, in Sursee,  Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Anlagen, Apparaten und Kompo-
nenten vorwiegend thermischer Art sowie von Maschinen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1034498), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wallimann, Beat, von Al-
pnach, in Schmiedrued, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutig, Peter, von
Meikirch, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2428 vom 26.05.2004
(02288410 / CH-100.9.026.163-4)

                    

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ ESSEMTEC AG, in Aesch  LU,  Entwicklung, Fabrikation
und Verkauf von Produktions- und Testsystemen für die Elektro-
nik-Industrie und von Präzisionsgeräten für weitere Industrie-
zweige sowie Handel mit ergänzenden Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2264358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbüro E. Zaugg, in Wettswil am Albis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2429 vom 26.05.2004
(02288424 / CH-020.3.001.354-2)

                    

■ Felder Druck AG, in Dagmersellen, Ausführung von
sämtlichen Druckaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 430). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felder, Martin, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2430 vom 26.05.2004
(02288428 / CH-100.3.005.828-7)

                    

■ GKS Trading AG, in Luzern , Kauf und Verkauf von sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 8, Publ. 2271808). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2431 vom 26.05.2004
(02288430 / CH-100.3.024.839-9)

                    

■ Golfschule Rastenmoos, Josef Grabmeir, in  Neuen-
k i r c h ,  Führen einer Golfschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245038). Firma neu: GOLF FORE
FUN ACADEMY, Josef Grabmeir
.
Tagebuch Nr. 2432 vom 26.05.2004
(02288432 / CH-100.1.028.056-0)

                    

■ Hansjörg Küng AG, Bauunternehmen, 6162 Entle-
buch
, in E n t l e b u c h ,  Ausführung von Aufträgen auf dem Sek-
tor des Hoch- und Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 1994, S. 761). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng, Hansjörg, von Entlebuch, in Entlebuch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Ivo, von Entlebuch, in Entlebuch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Jörg, von Entle-
buch, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2433 vom 26.05.2004
(02288434 / CH-100.3.007.359-0)

                    

■ HSH-Trading GmbH, in Oberkirch , Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2002, S. 9, Publ. 514748). Statutenänderung:
13. 05. 2004, 15. 05. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krummenacher Sanitär AG, in Werthen-
stein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Krummenacher, Hansjörg, von
Sachseln, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudeka-Immobili-
en AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Roos, Hubert, von
Schüpfheim, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
].
Tagebuch Nr. 2434 vom 26.05.2004
(02288440 / CH-100.4.026.024-2)

                    

■ Human Resources Management Immobilien AG, in
S u r s e e ,  Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Verwertung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 10, Publ. 679550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevim AG, in Sursee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2435 vom 26.05.2004
(02288446 / CH-100.3.008.558-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dorf Entlebuch, in En tle-
b u c h ,  Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8831). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun,
Hans, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsident und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Franz, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar]; Felder, Hans, von Doppleschwand und Entlebuch, in
Doppleschwand, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2436 vom 26.05.2004
(02288450 / CH-100.5.005.558-5)

                    

■ Mark’s Immobilien Sursee AG in Liq., in Sur see, Er-
werb, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken und Immobilien sowie Planung, Finanzierung und
Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1996, S. 323). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dyllick, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg i. Br. (D), Vizepräsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2437 vom 26.05.2004
(02288458 / CH-100.3.011.264-5)

                    

■ PensExpert AG, in Luzern,  Integrale Vorsorge-, Vermö-
gens- und Steuerberatung für Unternehmen sowie Privatperso-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2043058). Domizil neu: Habsburgerstrasse 26, 6003 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 2438 vom 26.05.2004
(02288460 / CH-100.3.023.709-7)

                    

■ Personal C AG, in Sursee,  Gewerbsmässige Personalbera-
tung, Personalvermittlung und Personalmanagement sowie
Durchführung von Schulungen in diesem Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2439 vom 26.05.2004
(02288462 / CH-100.3.021.653-4)

                    

■ PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,  Uebernahme
und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhand-
mandaten sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Aufgaben und Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8344), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rengg-
li, Urs, von Kriens und Ruswil, in Kriens, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Hugo, von Wolhu-
sen, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2440 vom 26.05.2004
(02288464 / CH-100.9.021.758-3)

                    

■ Santa Monica AG, in Luzern,  Erwerb und Halten von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 14, Publ. 794232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Moos, Dr. André, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnyder von Wartensee, Louis G., von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 2441 vom 26.05.2004
(02288466 / CH-100.3.016.882-4)

                    

■ Schenker Motorgeräte GmbH, in  Wikon, Handel mit
und Reparatur von Motorgeräten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 9,
Publ. 673874). Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 4806 Wikon.
Tagebuch Nr. 2442 vom 26.05.2004
(02288468 / CH-100.4.025.786-7)

                    

■ Solarbahnhof AG, in Luzern,  Erstellung und Betrieb von
Photovoltaik-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 9, Publ. 629114). Statutenänderung:
25. 05. 2004. Firma neu: ewl Solar AG. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2443 vom 26.05.2004
(02288470 / CH-100.3.018.089-6)

                    

■ Timeware AG, in Sursee, Entwicklung von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2102344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2444 vom 26.05.2004
(02288474 / CH-170.4.002.479-1)

                    

■ Vibe Music, Anthony John Clydesdale, in Littau,
Handel mit und Herstellung von Produkten in den Bereichen
Musikinstrumente und Musikzubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4900). Die 2. Zivilkammer des Ap-
pellationshofs des Obergerichtes des Kantons Bern hat mit Ent-
scheid vom 15.04.2004 den Entscheid vom 08.03.2004 des
Gerichtspräsidenten 3 als Konkursrichter des Gerichtskreises III
Aarberg-Büren-Erlach bestätigt, mit welchem über den Inhaber
der Konkurs eröffnet wurde.
Tagebuch Nr. 2445 vom 26.05.2004
(02288490 / CH-100.1.022.767-6)

                    

■ Zeit AG, in Surs ee, Herstellung von Zeiterfassungsgeräten
und der entsprechenden Software sowie deren Handel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 9, Publ. 2102350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murer,
Josef, von Beckenried und Sursee, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vogel, Urs, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2446 vom 26.05.2004
(02288498 / CH-100.3.016.441-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der Farner &amp; Co. AG, in Luzern,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie Unterneh-
mungen gemäss Abs, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2055402). Mit Entscheid vom 07.04.2004 hat das
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons
Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation
durchgeführt ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2447 vom 26.05.2004
(02288504 / CH-053.7.007.960-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Alfred Gerber
AG
, in L u z e r n ,  Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2055490). Mit Entscheid vom 07.04.2004 hat das Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf
die Emmi-Wohlfahrtsfonds, in Luzern, übergegangen ist, wird
die Stiftung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2448 vom 26.05.2004
(02288510 / CH-092.7.004.610-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Idealvision Sàrl,  Le  Landeron, rue de Jolimont 8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2004. But:
commerce de radio-télévision; acheter, vendre, distribuer ou lou-
er tous articles en relation avec l’audio-visuel; acheter ou vendre
tous biens matériels et immatériels en relation avec son but. Ca-
pital: CHF 20’000. Reprise de biens: les actifs et passifs, au sens de
l’article 181 CO, de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici
par Musumeci Angelo, sous la raison de commerce ’A. Musumeci
Audio-vidéo’, au Landeron, selon bilan au 01.01.2004, présen-
tant un actif de CHF 113’026.25, un passif envers les tiers de CHF
112’205.25, soit un actif net de CHF 821, pour ce montant. Asso-
ciés: Musumeci Angelo, d’Italie, au Landeron, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Musumeci Catherine, de Möriken, au
Landeron, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Musumeci Angelo avec signature individuelle. L’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1307 du 26.05.2004
(02289272 / CH-645.4.097.069-4)

                    

■ RVTV-informatique Sàrl, à Cortaillod, route de l’Areu-
se 22. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.05.2004. But: réparation et vente de télévisions, vidéos, ordina-
teurs, orgues et appareils électroniques; construction d’ordina-
teurs, création de sites Web. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: les actifs et passifs de la raison individuelle ’RVTV-in-
formatique, Jean-Pierre Gilliéron’, à Cortaillod, pour un prix
maximum de CHF 20’000. Associés: Gilliéron Jean-Pierre, de Ser-
vion, à Cortaillod, avec une part sociale de CHF 19’000, et Gil-
liéron Elisabeth, du Locle, à Cortaillod, avec une part sociale de
CHF 1’000. Gérant: Gilliéron Jean-Pierre avec signature individu-
elle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1309 du 26.05.2004
(02289274 / CH-645.4.097.071-9)

                    

■ Stryker Spine SA, à La  Chaux-de-Fon ds, avenue Léo-
pold-Robert 75 c/o Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 21.05.2004. But: conception,
fabrication et commercialisation d’équipements médicaux à
l’échelle mondiale; prendre des participations dans d’autres ent-
reprises industrielles ou commerciales. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: divers
mobiliers (équipements, machines) selon inventaire du
30.04.2004 pour un montant maximum US$ 3’300’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocati-
ons des actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit. Administration d’un ou
plusieurs membres: Mac Millan Stephen P., des Etats-Unis, à
Mattawan, MI, USA, président, Scannell Timothy J., des Etats-
Unis, à Mahwah, NJ, USA, Berdoz Denis, de Genève, à Corsier
(GE), Bergy Dean H., des Etats-Unis, à Kalamazoo, MI, USA, Ko-
opmans Petrus F. H. dit Freek, des Pays-Bas, à Montreux, Masson
Jean-Pierre Vivian dit Vivian, de France, à Lancy, et Wahl Tho-
mas, de Bubendorf, à Lengnau (BE). Signature individuelle de
Scannell Timothy J. ou collective à deux de tous les autres mem-
bres du conseil d’administration. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’,
succursale à Lancy. 
Journal no 1310 du 26.05.2004
(02289276 / CH-645.4.097.072-7)

                    

■ Tessimmo Sàrl, à Colombier  NE, chemin des Perreuses
10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.05.2004. But: achat, vente, import, export de matériaux de
construction, exécution de travaux de construction; achat et ven-
te d’immeubles. Capital: CHF 24’000. Apports en nature et reprise
de biens: fenêtres en PVC selon inventaire du 11.05.2004 pour un
montant de CHF 24’345, imputé sur le capital social à concur-
rence de CHF 24’000; un apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 345. Associés: Vilela Vilela José Antonio,
d’Espagne, à Bienne, avec une part sociale de CHF 23’000, et Ma-
caluso Alfio, d’Italie, à Mettembert, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérant: l’associé Vilela Vilela José Antonio avec signature
individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de repré-
sentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1296 du 25.05.2004
(02289270 / CH-645.4.097.068-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comminot optométristes S.A., à Montmollin,  ex-
ploitation d’un magasin d’optique et d’optométrie (FOSC du
06.11.2001, p. 8699). Comminot Florence, administratrice, est
maintenant domiciliée à Corcelles-Cormondrèche, et signe
désormais individuellement. Nouvelle adresse: Le Poirier 3. 
Journal no 1311 du 26.05.2004
(02289278 / CH-645.1.010.530-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Musumeci Audio-vidéo, Le  Landeron, commerce
de radio-télévision (FOSC du 30.04.1999, p. 2844). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs re-
pris, au sens de l’article 181 CO, par la société à responsabilité li-
mitée ’Idealvision Sàrl’, au Landeron. 
Journal no 1312 du 26.05.2004
(02289280 / CH-645.1.005.777-3)

                    

■ Compupro et Dialogue Logique S.A., en liquidati-
on
, à P e s e u x , achat, vente de matériel informatique et de logi-
ciels, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 382). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 1313 du 26.05.2004
(02289282 / CH-645.1.004.401-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AeroFEM GmbH, bisher in Stans , ingenieurwissenschaft-
liche Beratung und Berechnungsdienstleistung für die Luft- und
Raumfahrt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2002, S. 11, Publ. 442948). Statutenänderung:
18. 05. 2004. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  Aumühle-
strasse 10, 6373 Ennetbürgen. Stammkapital neu: CHF 36’000.–
[bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Verdan, Patrice, von Morlon, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Vollan, Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in
Stans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 575 vom 26.05.2004
(02287866 / CH-150.4.000.591-1)

                    

■ Anima Holding AG, in Hergiswil NW,  Übernahme und
Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8445). Fir-
ma neu: Anima Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.05.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gierveld-Buholzer, Chantal, von Meggen, in Udligenswil,
Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin]; Shazar, Johanna, von Rohrbachgraben, in Horw,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 576 vom 26.05.2004
(02287870 / CH-150.3.001.221-7)

                    

■ Dragonit AG, in Hergiswil  NW, Erbringung von Dienst-
leistungen im In- und Ausland im Bereich der Wirtschaftsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8445). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 25.05.2004 infolge Fusion mit der Inter-
berg AG, in Hergiswil NW. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2003 durch Universalsuk-
zession auf die Interberg AG über.
Tagebuch Nr. 577 vom 26.05.2004
(02287874 / CH-150.3.001.401-2)

                    

■ Ecopharma-Consulting AG, in Stansstad, Vermittlung
und Lizenzierung von Pharmaprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8590). Statutenänderung:
25. 05. 2004. Zweck neu: Erwerb, Errichtung und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften des In- und
Auslandes sowie Handel mit Produkten aller Art; Vermittlung und
Lizenzierung von Pharmaprodukten sowie Beratung von phar-
mazeutischen Unternehmungen; kann sich an anderen Indu-
strie- und Handelsunternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten und überbauen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Erwin, von Emmen, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolf, Urs, von Emmen und Zurzach, in Emmen-
brücke (Emmen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Hans
Tobias, von Berneck, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 578 vom 26.05.2004
(02287878 / CH-150.3.002.200-8)

                    

■ Interberg AG, in Hergiswil  NW, Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8445).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Dragonit AG, in Hergiswil
NW. Aktiven von CHF 204’726.72 und Passiven von CHF
59’375.30 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2004 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.2003 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt
unverändert.
Tagebuch Nr. 579 vom 26.05.2004
(02287882 / CH-150.3.001.587-9)

                    

■ Stanfi AG, Finanzierungs- und Verwaltungsgesell-
schaft
, in S t a n s ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1737). Firma neu: Stanfi AG, Finanzie-
rungs- und Verwaltungsgesellschaft in Liquidation
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

24.05.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bohnenblust, Hans, von Aarburg, in Rothrist, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 580 vom 26.05.2004
(02287886 / CH-150.3.000.517-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Vogler-Hediger, in Giswil, Diechtersmattstrasse
6, 6074 Giswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei -
Konditorei. Eingetragene Personen: Vogler-Hediger, Bruno, von
Lungern, in Giswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vogler-Hedi-
ger, Margrit, von Lungern, in Giswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 26.05.2004
(02287854 / CH-140.1.002.696-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ INNOVATION BY TEB, Tom Erich und Sonja Bergs
in Liquidation
, in S a r n e n ,  Produktion, Import-Export und
Vertrieb von Werbeartikeln und Geschenken, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 10, Publ. 2240742). Mit
Verfügung vom 25. Mai 2004 hat der Kantonsgerichtspräsident II
des Kantons Obwalden das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 267 vom 26.05.2004
(02287856 / CH-140.2.001.232-1)

                    

■ Permobil AG, in K erns , Verkauf, Handel und Reparaturen
von Rehab-Hilfsmitteln wie hochtechnische Rollstühle, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 11,
Publ. 854604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sigstam, Kaj, schwedischer
Staatsangehöriger, in Commugny, mit Einzelprokura; Uddén,
Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Nuenen (Niederland),
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funkti-
on, mit Einzelprokura]; Willems, Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Vijlen (NL), mit Einzelprokura; Ploum,
Rene, niederländischer Staatsangehöriger, in Eijgelshoven (NL),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 268 vom 26.05.2004
(02287858 / CH-140.3.001.392-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Kobler, Bierlialp-Chäller, in  Engelberg,
Dancingbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992,
S. 366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 269 vom 26.05.2004
(02287860 / CH-140.1.001.804-5)

                    

■ BSS AG in Liquidation, in Sarnen,  Hörfunk- und Fern-
sehstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7251). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 270 vom 26.05.2004
(02287862 / CH-140.3.000.071-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Solutions AG, in St.  Gallen , Schuppisstrasse 7,
9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 05. 2004. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von EDV- und Telekommunikations-Produkten; Erbringen von
sämtlichen mit diesen Produkten zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Verkauf und Implementation von gesamtheitlichen
IT-Lösungen, Beratung und Unterstützung im Bereich BPR
(Business Process Reengineering) sowie Anbieten von vollständi-
gen Internetlösungen, insbesondere in den Bereichen Business to
Business und Business to Consumer. Die Planung und Realisie-
rung von gesamtheitlichen Lösungen erfolgt sowohl aus techni-
scher, betriebswirtschaftlicher als auch marketingmässiger Sicht.
Weiter ist die Gesellschaft Handelspartner von verschiedenen
Software- und Hardwareunternehmen und für den Vertrieb der
entsprechenden Produkte besorgt. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.04.2004
12’000 Namenaktien der Alpha Bizz AG, in St. Gallen, zum Preise
von CHF 120’000.–, wofür 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Friedauer, Emil, von Au SG, in Thal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Daniel, von
Bischofszell, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollekti-

vunterschrift zu zweien; Seliner, Patrick, von Schänis, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3496 vom 26.05.2004
(02288082 / CH-320.3.055.378-5)

                    

■ Angis Brain Store Bruhin, in Goss au   SG,  Herisauer-
strasse 52, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungsunternehmen für Problemlösungsstrategien, Prozess-
optimierung und Kaderbetreuung. Eingetragene Personen: Bru-
hin, Angelo, von Schübelbach, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3497 vom 26.05.2004
(02288054 / CH-320.1.055.379-4)

                    

■ Autospritzwerk &amp; Carrosserie Rudi Dik GmbH, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  Buechenstrasse 5, 9525 Lenggenwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 05. 2004. Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes so-
wie einer Carrosseriewerkstatt. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung eine EDV-Anlage, Warenlager so-
wie diverse Einrichtungsgegenstände zum Maximalpreis von
CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dik, Rudi, türkischer Staatsangehöriger, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Akin, Chorc, türkischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 3498 vom 26.05.2004
(02288056 / CH-320.4.055.380-9)

                    

■ BSI Management Services Beat Singenberger, in
W i l   S G ,  Grubensteig 7, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Management-Coaching und Unternehmensberatung aller Art im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Singenberger, Beat,
von Fischingen, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3499 vom 26.05.2004
(02288058 / CH-320.1.055.381-9)

                    

■ FZ Finanz Zentrum AG, in  Au  SG, c/o  Thomas Rohner,
Büchelstrasse 7a, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2004. Zweck: Vertrieb und Vermittlung
von Finanz- und Versicherungsprodukten und -dienstleistungen
sowie Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder frem-
de Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder per Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rohner, Thomas, von Walzenhausen, in Au SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Ralph, von Hochdorf, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revista
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3500 vom 26.05.2004
(02288060 / CH-320.3.055.382-8)

                    

■ GE Tarsus AG, in Altstätten, Marktgasse 1, 9450 Altstät-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2004. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung,
Handel und Verwaltung von Immobilien, Eingehen von Beteili-
gungen sowie Im- und Export von Handelsprodukten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3501 vom 26.05.2004
(02288062 / CH-320.3.055.383-3)

                    

■ Walensee Event AG, in Quarten,  Alte Spinnerei, 8877
Murg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2004. Zweck: Förderung des Tourismus in der Region
Glarnerland/Walensee/Sargans und Betrieb von touristischen In-
frastrukturen; ferner Koordination mit anderen touristischen In-
stitutionen und Einrichtungen, insbesondere im Bereich der
Schifffahrt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften gründen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Akti-
en: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach erfolgter Gründung 100 Namenaktien der Schiffsbetrieb
Walensee AG, in Murg (Quarten), mit allen Konzessionen, Kun-
dendateien und allen für den reibungslosen Betrieb notwendigen
Informationen zum Preise von maximal CHF 1’700’000.– zu
kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: von Ziegler, Dietrich genannt Dieter, von
Schaffhausen, in Feldbach (Hombrechtikon), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liebermann, Franz, von Zürich, in
Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Menzi, Reinhard, von Filzbach, in Obstalden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Willy, von Quarten, in

Murg (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich und Spreitenbach, in Bäch SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pre-
fera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3502 vom 26.05.2004
(02288068 / CH-320.3.055.384-9)

                    

■ WWS Wärme- Wassertechnik AG, in Altstätten, Ror-
schacher Strasse 99, 9450 Lüchingen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: WWS Wärme- Wassertechnik AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Margre-
then. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.08.1978 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 106 vom 04.06.1996, S. 3263]. Zweck
Hauptsitz: Projektierung und Erstellung von Heizungs-, Sanitär-
und Lüftungsanlagen sowie Reparaturen von und Handel mit
Apparaten und andern Artikeln der Sanitär- und Installations-
branche. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern und sich an andern Unternehmen beteiligen. Eingetragene
Personen: Gautschi, Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG,
in St. Margrethen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gautschi, Christoph, von Reinach AG, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Fredi, von Hei-
den, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hohl, Erich, von Wolfhalden, in St. Margrethen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3503 vom 26.05.2004
(02287998 / CH-320.9.055.370-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Erstellung von Gewerbebauten AGEG, in St.
G a l l e n ,  Überbauung von Grundstücken, Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 12, Publ. 2211268).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Markus,
von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3504 vom 26.05.2004
(02288000 / CH-320.3.055.134-1)

                    

■ Alpine Segelflugschule Schänis AG, in Schänis, Er-
werb, Einrichtung und Betrieb von Segelflugplätzen, insbesonde-
re eines Segelflugplatzes in Schänis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 10, Publ. 970018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Margrit, von Dä-
nikon, in Dielsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Geiser, Richard, von Uetikon am See und Roggliswil, in Rüti ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gassmann, Beat, von Boppelsen, in Opfi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3505 vom 26.05.2004
(02288002 / CH-320.3.000.625-8)

                    

■ Aston Business Solutions (Switzerland) AG, in Wil
S G ,  Unterstützung von Unternehmen in allen Fragen der Infor-
mationsverarbeitung (Organisation, Datenverarbeitung und Lo-
gistik), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1252340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Itin, Margrit, von Hersberg, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckart, Johann Georg genannt Hans-Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Russ, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Knetz-
gau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3506 vom 26.05.2004
(02288004 / CH-320.3.041.899-6)

                    

■ Car Hifi Eugster, bisher in Widnau, Kauf und Verkauf
von Automusikanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3937). Sitz neu: B e r n e c k .  Domizil neu: Tram-
strasse 4, 9442 Berneck. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster, Reto, von Niederwil AG, in Berneck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Widnau].
Tagebuch Nr. 3507 vom 26.05.2004
(02288014 / CH-320.1.034.854-6)

                    

■ Ed. Sturzenegger AG, in St.  Gallen, Fabrikation von
und Handel mit Artikeln der Textilbranche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 10, Publ. 815536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mähr,
Robert, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Kronbühl
(Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Hörler, Pascal,
von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krümpeler, Mechthilde, deutsche Staatsangehörige, in Arbon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3508 vom 26.05.2004
(02288016 / CH-320.3.009.389-8)

                    

■ Force Security AMA GmbH, in Schmerikon, Durch-
führung von Objektbewachungs-, Werkschutz-, Transport-, Per-
sonenschutz- und Begleitschutzaufgaben usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 8,
Publ. 753686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Unteriberg (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3509 vom 26.05.2004
(02288018 / CH-320.4.052.531-3)

                    

■ FZ-Control GmbH, bisher in Altstätten , EDV-Beratun-
gen, -Organisationen, -Analysen und Programmierungen kom-
merzieller und technisch-wissenschaftlicher Probleme,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 10, Publ. 503802). Statutenänderung:
13. 05. 2004. Sitz neu: B a l g a c h .  Domizil neu: Sonnen-
bergstrasse 217, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zäch, Jakob, von Oberriet SG, in Ober-

riet SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritz, Rosmarie, von Appenzell, in Heerbrugg
(Balgach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fritz, Ar-
min, von Appenzell, in Heerbrugg (Balgach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.– [bisher: in Balgach].
Tagebuch Nr. 3510 vom 26.05.2004
(02288020 / CH-320.4.040.896-5)

                    

■ H.P. Maier Vergnügungsbetriebe AG, in St. Gallen,
Betrieb von Vergnügungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3147). Statutenänderung:
28. 04. 2004, 24. 05. 2004. Firma neu: System, Investment &amp;
Consulting AG
. Domizil neu: Neugasse 55, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Halten von Beteiligungen. Dabei steht das Halten von
Beteiligungen an ausländischen Firmen im Vordergrund, die
ausländische Bauvorhaben realisieren sowie die Beratung der
Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen bzw. Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften,
Schutzrechte und Know-How erwerben, erhalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
mann, Ruth, von Muolen und Zürich, in Rheineck, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maier, Hanspeter, von Betten-
hausen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thalhammer, Stefan, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3511 vom 26.05.2004
(02288022 / CH-320.3.039.483-1)

                    

■ Holcim Ltd, in Jona, Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Finanzierungsunternehmungen in der Schweiz und im Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003,
S. 14, Publ. 2044558). Statutenänderung: 14. 05. 2004,
26. 05. 2004. Aktienkapital neu: CHF 459’851’036.– [bisher:
CHF 402’369’658.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 459’851’036.–. Aktien neu: 229’925’518 Namenaktien zu
CHF 2.– [bisher: 201’184’829 Namenaktien zu CHF 2.–].
Tagebuch Nr. 3495 vom 26.05.2004
(02287976 / CH-160.3.003.050-5)

                    

■ Immo AG. Neugasse St. Gallen, in St.  Gallen , An-
und Verkauf von Grundstücken, Bau und Umbau von Wohn- und
Geschäftshäusern sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2269618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hitz, Susanna, von Schönenberg ZH, in Teufen AR, Revisionsstel-
le [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3512 vom 26.05.2004
(02288024 / CH-320.3.003.142-8)

                    

■ IT Reisen Haag GmbH in Liquidation, in Sennwald,
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet des Rei-
sebürogeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2027900). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 22.04.2004 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3513 vom 26.05.2004
(02288072 / CH-320.4.046.406-2)

                    

■ Kropf und Partner Treuhand GmbH, in Jonschwil,
Besorgung und Beratung von Treuhandarbeiten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 8, Publ. 729508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kropf-Frischknecht, Marlene, von Unterlange-
negg und Schwellbrunn, in Jonschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Oberuzwil].
Tagebuch Nr. 3514 vom 26.05.2004
(02288026 / CH-320.4.052.447-0)

                    

■ Ludeca AG in Liquidation,  in  St.  Gallen , Handel mit
elektronischen Bild- und Tonträgern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 12, Publ. 2136590). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: J. + R. Jud
Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3516 vom 26.05.2004
(02288028 / CH-320.3.015.992-3)

                    

■ Lumu AG, in Nesslau, An- und Verkauf sowie Montage von
Kücheneinrichtungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 649). Weitere Geschäftslokale: Staats-
strasse 1394, 9658 Wildhaus; Kronenwies 8, 9630 Wattwil. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Staatsstrasse 1394, 9658
Wildhaus].
Tagebuch Nr. 3517 vom 26.05.2004
(02288032 / CH-320.3.013.083-4)

                    

■ Mega-Stahl AG, in Ober riet  SG,  Herstellung und Ver-
trieb von Möbeln und Betriebseinrichtungen, vorwiegend herge-
stellt aus Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 10, Publ. 752554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senti, Dr. Christoph, von Flums,
in Altstätten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grassinger, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Marbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3518 vom 26.05.2004
(02288034 / CH-320.3.019.567-7)

                    

■ Neno Radovanlija’s Güggeli-Grill, in St.  Gallen, Be-
trieb eines Güggeli-Grill-Verkaufswagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 686). Die Firma wird infolge Verle-

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

gung des Sitzes nach Uttigen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 3)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3519 vom 26.05.2004
(02288036 / CH-320.1.049.266-2)

                    

■ Neusa Treuhand AG, in St.   Gallen,  Erbringung aller
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandge-
sellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 9, Publ. 2269626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hitz, Susanna, von Schönenberg ZH, in Teufen
AR, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3520 vom 26.05.2004
(02288038 / CH-320.3.047.706-0)

                    

■ Schuster Heizung und Sanitär AG, in Buchs  SG, Aus-
führung von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 10,
Publ. 897364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TEAG Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3522 vom 26.05.2004
(02288040 / CH-320.3.017.870-6)

                    

■ Starrag Heckert Technology AG, in Ror schacher-
b e r g ,  weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen
der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Starrag usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1157522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
genmann, Thomas, von Waldkirch, in Tübach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3523 vom 26.05.2004
(02288042 / CH-320.3.047.322-1)

                    

■ StarragHeckert AG, in Rorschacherber g,  Betrieb ei-
ner Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 10, Publ. 1274272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sadrawetz, Dieter Reiner, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3524 vom 26.05.2004
(02288044 / CH-320.3.048.108-8)

                    

■ Stiftung Weesen und Walensee - Claudio Flütsch, in
W e e s e n ,  die der Stiftung gehörenden und allenfalls ihr von
Dritten zur Verfügung gestellten Gemälde, Aquarelle, Zeichnun-
gen, Stiche und weiteren Gegenstände zum Motiv ’Weesen und
Walensee’ erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2248568). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3525 vom 26.05.2004
(02288046 / CH-320.7.055.270-4)

                    

■ Thobau Treuhand GmbH, in St.  Gallen, Ausführung
von Dienstleistungen auf dem Treuhand-, Informatik- und Ver-
sicherungssektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 11, Publ. 419900). Domizil neu: Re-
herstrasse 19, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3526 vom 26.05.2004
(02288048 / CH-320.4.041.993-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Metro Kalebasi, in St.  Gallen, Import von und Handel
mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003,
S. 10, Publ. 951788). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3527 vom 26.05.2004
(02288050 / CH-320.1.048.527-0)

                    

■ Rest. Freihof S. Müggler, in Waldkirch,  Restaurati-
onsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4656). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3528 vom 26.05.2004
(02288052 / CH-320.1.044.725-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Broadstreet Global Activities GmbH, in Schaffhau-
s e n ,  Internationaler Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1211000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bullington, David L., von den USA, in Bentonville, AR (USA), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitzsimmons, Joseph
J., von den USA, in Bentonville, AR (USA), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Guess, Samuel, von den USA, in Benton-
ville, AR (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lewis, John, von den USA, in Bentonville, AR (USA), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Munich, Maritza I., von den USA,
in Rogers, AR (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Gearhart, Jeff, von den USA, in Rogers, AR (USA), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birlingmair, Todd, von den
USA, in Rogers, AR (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 706 vom 26.05.2004
(02287902 / CH-290.4.014.380-2)

                    

■ TABACO LOUNGE GmbH, in Schaffhausen, Betrieb
von Gastronomiebetrieben, Beratungsdienstleistungen auf die-
sem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2182614). Domizil neu: Rosengässchen 4, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 707 vom 26.05.2004
(02287906 / CH-290.4.014.693-6)

                    

■ Teca-Print AG, in Th ayngen , Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen aller Art, speziell Tampon-Druckmaschinen
sowie Steuerungselementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 10, Publ. 1146290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Louis, von
Freienstein-Teufen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Scherrer, Verena, von Sirnach, in Thayngen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Ru-
dolf Onorato, von Einsiedeln, in Hettlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Winterthur, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Frank, Rita, von Basadingen-Schlattingen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 708 vom 26.05.2004
(02287908 / CH-290.3.004.342-7)

                    

■ TerraWorx Services AG, in Schaffhausen, Erwerb,
Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 18,
Publ. 795640). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 19. Mai 2004 infolge Fusion mit der
TyCom Holding AG, in Schaffhausen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30. September 2003
durch Universalsukzession auf die TyCom Holding AG über.
Tagebuch Nr. 709 vom 26.05.2004
(02289286 / CH-290.3.013.156-9)

                    

■ Thiel Finanz AG, in Thayngen,  Finanzierung von  mit
ihr im Konzern verbundenen Gesellschaften und Unternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2079464). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 14. Mai 2004 infolge Fusion mit der
Thiel Holding AG, in Thayngen. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. Dezember 2003 durch
Universalsukzession auf die Thiel Holding AG über.
Tagebuch Nr. 710 vom 26.05.2004
(02287912 / CH-035.3.029.347-7)

                    

■ Thiel Holding AG, in Thayngen,  Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art
des In- und Auslandes, insbesondere an Unternehmungen des
Lager- und Transportgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 2004, S. 9, Publ. 2224746). Qualifizierte Tatbestän-
de neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Thiel Finanz AG, in Thayngen. Aktiven von CHF
230’595.– und Fremdkapital von CHF 6’000.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 13. Mai 2004 und Fusionsbilanz per 31. Dezem-
ber 2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erloschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 711 vom 26.05.2004
(02287910 / CH-035.3.011.323-9)

                    

■ Tyco Global Networks AG, in Schaffhausen, Ab-
schluss von Rechtsgeschäften, insbesondere Kauf, Verkauf, Ver-
mietung, Verpachtung und Finanzierung von Kabel und
Datennetzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 18, Publ. 794672). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 19. Mai 2004 in-
folge Fusion mit der TyCom Holding AG, in Schaffhausen. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz
per 30. September 2003 durch Universalsukzession auf die Ty-
Com Holding AG über.
Tagebuch Nr. 712 vom 26.05.2004
(02289288 / CH-290.3.013.260-3)

                    

■ Tyco Networks AG, in Schaffhausen, Erbringung, Ver-
mittlung oder Organisation von Dienstleistungen im Bereich Ka-
bel und Datennetzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 18, Publ. 794680). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 19. Mai 2004 in-
folge Fusion mit der TyCom Holding AG, in Schaffhausen. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz
per 30. September 2003 durch Universalsukzession auf die Ty-
Com Holding AG über.
Tagebuch Nr. 713 vom 26.05.2004
(02289290 / CH-290.3.013.259-4)

                    

■ Tyco Telecommunications Services AG, in Sch aff-
h a u s e n ,  Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immate-
rialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 18, Publ. 795654). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 19. Mai 2004 in-
folge Fusion mit der TyCom Holding AG, in Schaffhausen. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz
per 30. September 2003 durch Universalsukzession auf die Ty-
Com Holding AG über.
Tagebuch Nr. 714 vom 26.05.2004
(02289292 / CH-290.3.013.157-7)

                    

■ TyCom Holding AG, in Schaffhausen, Erwerb,  Verwal-
tung und Veräusserungen von Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 18, Publ. 795662).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Tyco Global Networks AG, in
Schaffhausen. Aktiven von CHF 1’930’171.– und Fremdkapital
von CHF 888’914.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19. Mai
2004 und Fusionsbilanz per 30. September 2003 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen
diese Aktien. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Tyco Networks AG, in Schaffhausen. Aktiven von

CHF 3’169’436.– und Fremdkapital von CHF 4’347’380.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 19. Mai 2004 und Fusionsbilanz per
30. September 2003 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erloschen diese Aktien. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die TerraWorx
Services AG, in Schaffhausen. Aktiven von CHF 80’388.– und
Fremdkapital von CHF 3’387.– gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 19. Mai 2004 und Fusionsbilanz per 30. September 2003
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits
sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erloschen diese Aktien. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Tyco Telecommunications Services AG,
in Schaffhausen. Aktiven von CHF 603’197.– und Fremdkapital
von CHF 1’785’440.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19. Mai
2004 und Fusionsbilanz per 30. September 2003 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen
diese Aktien.
Tagebuch Nr. 715 vom 26.05.2004
(02289294 / CH-290.3.013.228-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Navig-Plaisance Werner Büsser, in Thayngen,  Kauf,
Verkauf, Mietung und Vermietung von Sport- und Freizeitbooten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 02. 05. 1988, S. 1749). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 716 vom 26.05.2004
(02287914 / CH-290.1.003.371-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Schwarzbueb Ali Ünlü, in Breitenbach,
Passwangstrasse 7, 4226 Breitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Ünlü, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2709 vom 26.05.2004
(02288306 / CH-241.1.004.161-5)

                    

■ Scheibler Metzgerei, in Dulliken , Jurastrasse 25, 4657
Dulliken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Metzgerei und Wursterei. Fortführung des Geschäfts der erlosche-
nen Einzelfirma ’Scheibler Metzgerei’, in Dulliken. Eingetragene
Personen: Scheibler, Werner, von Oftringen, in Dulliken, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2710 vom 26.05.2004
(02288308 / CH-241.1.004.162-0)

                    

■ Schmid Bodenbeläge Lostorf GmbH, in Lostorf, Gü-
terstrasse 5, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2004. Zweck: Ausfüh-
rung von Bodenbelägen, eingeschlossen Verlegen von Parkettbö-
den, Linoleum und Teppichen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Maschinen und Werkzeuge zum Preis von CHF 4’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Marius, von Beinwil SO, in Obergösgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schmid-Imesch, Jacqueline, von Bein-
wil SO und Brig-Glis, in Obergösgen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2711 vom 26.05.2004
(02288310 / CH-241.4.004.163-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admedico, in Olten, Erstellen, Bereitstellen und Betreiben
einer Infrastruktur von multifunktionalen Centers für medizini-
sche und nicht medizinische Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2226414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhlrott, Volker,
von Zürich, in Stallikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Honegger, Roland, von Fischenthal, in Lostorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Emmenegger &amp; Bugnon AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2712 vom 26.05.2004
(02288312 / CH-249.3.004.445-0)

                    

■ Comax Industrielle Signaltechnik AG, in Bellach,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit op-
tischen und akustischen Signalgeräten für industrielle Anwen-
dungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997,
S. 6605). Statutenänderung: 17. 03. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 180’000.– [bisher: CHF 360’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 180’000.–. Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 360 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die

im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.03.2004 wird
der Nennwert der 360 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF
500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.05.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2713 vom 26.05.2004
(02288314 / CH-255.3.000.264-3)

                    

■ Dr. Wilhelm von Vigier Stiftung, in Solothurn, Akti-
ve und begabte zukünftige Bläser der Stadtmusik Solothurn mu-
sikalisch ausbilden lassen usw., Stiftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8812). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 2714 vom 26.05.2004
(02288316 / CH-260.7.000.154-4)

                    

■ Elektra Oekingen - Halten, in Oekingen,  Beschaffung
und Abgabe elektrischer Energie, Genossenschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2002, S. 11, Publ. 720436). Domizil neu: bei Marcel
Linder, Ringstrasse 20, 4566 Oekingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess-Jenni, Walter, von Dürren-
roth, in Halten, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi-Krähenbühl, Peter, von Röthenbach im
Emmental, in Oekingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhard-Gasche, Martin, von Rüegsau, in Derendingen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Marcel, von
Herzogenbuchsee, in Oekingen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Rolf, von Hasle bei
Burgdorf, in Halten, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Umbricht, Reto, von Untersiggenthal,
in Halten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bieri, Heinz, von Oekingen und Schangnau,
in Oekingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Guldimann, Urs, von Oekingen, Horriwil und Lostorf, in
Oekingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2715 vom 26.05.2004
(02288318 / CH-251.5.000.054-7)

                    

■ Ferienvermittlung des Schweizerischen Metall-
und Uhrenarbeiterverbandes Sektion Solothurn
, in
S o l o t h u r n ,  Den Mitgliedern des Schweizerischen Metall- und
Uhrenarbeiterverbandes Sektion Solothurn und anderen Gewerk-
schaften durch den Ankauf, Bau und Führung von Ferienwoh-
nungen günstige Feriengelegenheiten zu schaffen, Stiftung
(SHAB Nr. 146 vom 25. 06. 1977, S. 2102). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 2716 vom 26.05.2004
(02288320 / CH-260.7.000.156-8)

                    

■ Fürsorgefonds der Delta-SBAG AG in Liquidation,
in S o l o t h u r n ,  Förderung der Wohlfahrt des Personals und der
Rentner der ehemaligen ’Delta AG’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2001, S. 3021). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 2717 vom 26.05.2004
(02288322 / CH-260.7.000.144-2)

                    

■ Gipserei Ammann &amp; Vito GmbH in Liquidation, in
B e l l a c h ,  Ausführung von Gipserei- und Verputzarbeiten sowie
von Fassadenisolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 10, Publ. 2161530). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 13.04.2004 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2718 vom 26.05.2004
(02288324 / CH-255.4.000.485-3)

                    

■ Gipsergeschäft Walter De Donatis GmbH in Liqui-
dation
, in N i e d e r g ö s g e n ,  Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 9, Publ. 1110680). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 24.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2719 vom 26.05.2004
(02288326 / CH-249.4.003.323-3)

                    

■ Lichttechnik Ludäscher AG, in Solothurn, Handel mit
und Vertrieb von Elektro- und Beleuchtungsgeräten sowie Pro-
jektierung und Vornahme von Elektroinstallationen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 10,
Publ. 487366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Collaud, Ginette, von Saint-Aubin FR, in Oensingen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2720 vom 26.05.2004
(02288328 / CH-241.3.002.281-2)

                    

■ Monachia Treuhand AG, in Sch ön enwerd,  Treuhand-
geschäft und Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im
Schulungs- und EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 11, Publ. 2110046). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich, neu firmierend
mit ’Widja Treuhand AG’ (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2004, S. 17)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2721 vom 26.05.2004
(02288330 / CH-241.3.003.464-0)

                    

■ psycho-geriatrisches Pflegeheim zur Forst, in So-
l o t h u r n ,   Selbsttragender  Betrieb eines Heims für betagte Perso-
nen, die aus psycho-geriatrischen Gründen einer intensiven

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Pflege und Betreuung bedürfen, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 11, Publ. 969944). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 2722 vom 26.05.2004
(02288332 / CH-260.7.000.153-6)

                    

■ Rosmarin-Berger-Stiftung, in  Solothurn, Förderung
der Aus- und Weiterbildung geeigneter Jugendlicher aus schwei-
zerischen Berggegenden und abgelegenen Landgebieten, Stif-
tung (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 7, Publ. 806284).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 2723 vom 26.05.2004
(02288334 / CH-260.7.000.152-1)

                    

■ Strausak Xaver, bisher in Bellach, Neubau-, Gebäude-,
Umzugswohnungs-, Teppich- und Glasreinigungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5057). Sitz neu:
O b e r d o r f  S O .  Domizil neu: Weissensteinstrasse 77, 4515 Ober-
dorf.
Tagebuch Nr. 2724 vom 26.05.2004
(02288336 / CH-255.1.000.050-3)

                    

■ Techware AG, bisher in Otelfingen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 21, Publ. 743990). Statuten-
änderung: 18. 05. 2004. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Müh-
leweg 3, 4658 Däniken. Zweck neu: Import und Export von sowie
Handel mit PC-Komponenten, Peripheriegeräten und Stassensi-
gnalisationen. Kann Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestim-
mung betreffend die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 18.05.2004 werden 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Egli, Heinz, von Fischenthal, in
Niedergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; ONYX Treuhand AG, in Birmensdorf ZH, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Esgün, Hayrettin, von Fischenthal, in
Niedergösgen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 2725 vom 26.05.2004
(02288338 / CH-020.3.926.037-6)

                    

■ USEGO AG, Zweigniederlassung Egerkingen, in
E g e r k i n g e n ,  Betrieb eines Grosshandelsunternehmens mit al-
len erforderlichen Anlagen, Einrichtungen und Dienstleistungen
zur Belieferung und Versorung der mit ihr in Geschäftsverbin-
dung stehenden Detaillisten des Lebensmittelhandels und ver-
wandter Berufsgruppen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 11, Publ. 2240048), mit Hauptsitz in: Egerkin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,
Christoph, von Wald AR, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anliker, Ulrich, von Rohrbach, in Ri-
ken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brack, Michael, von
Kappel SO, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Barbara, von Niederweningen, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kubik, Christian, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Ute, von
Schneisingen, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder, Carmen, von Boswil, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morad-Marquardt, Marion, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramp, Martin, von
Winterthur, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürmann, Reto, von Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strub, Julian, von Meltingen, in Mönchaltorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wehrli, Hans, von Frauenfeld, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Wolfgang, von
Kaisten, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zachmann, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tien-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2726 vom 26.05.2004
(02288340 / CH-241.9.004.076-1)

                    

■ Zihler Architekten + Planer AG, in Eger kin gen,  Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie Ausführung
von General- und Totalunternehmeraufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 10, Publ. 667318).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihler, Adrian, von
Winikon, in Wolfwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Solothurn, Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; Zihler, Walter, von Winikon, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2727 vom 26.05.2004
(02288342 / CH-241.3.002.574-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fly For Fun R. Pernter, in Grench en,  Betrieb einer
Flugschule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995,
S. 1674). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2728 vom 26.05.2004
(02288344 / CH-254.1.001.220-9)

                    

■ Gasthof zum Rössli, André Nievenstein, in Nennig-
k o f e n ,  Führung des Gasthof zum Rössli, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9822). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2729 vom 26.05.2004
(02288348 / CH-244.1.000.326-9)

                    

■ Martin Gasser, in Nunningen, Metallbau und Schlosse-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 151). Die Akti-
ven und Passiven sind an die ’Metallbau Gasser GmbH’, in
Nunningen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2730 vom 26.05.2004
(02288352 / CH-261.1.000.223-0)

                    

■ Scheibler Metzgerei, in Dulliken,  Metzgerei und Wur-
sterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 30. 07. 1979, S. 2436). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2731 vom 26.05.2004
(02288350 / CH-249.1.001.247-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Authenticum GmbH, in Freienbach,  Churerstrasse 104,
8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 05. 2004. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen auf den Gebieten Verkauf, Verkaufsunterstüt-
zung und Beratung für Industrie und Gewerbe sowie Handel mit
Weinen, Spirituosen und Delikatessen aller Art; kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetrage-
ne Personen: Duss, Werner, von Romoos, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Duss, Walter, von Romoos, in
Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1525 vom 26.05.2004
(02288190 / CH-130.4.009.696-1)

                    

■ Happy Trust AG, in Altendorf, Zürcherstrasse 20B, 8852
Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2004. Zweck: Handel mit, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien und Liegenschaften aller Art, sowie Handel mit
Grundstücken im In- und Ausland; kann Gartengestaltungen,
Pflanzenhandel sowie Hauswartungen betreiben; Handel mit
Waren aller Art; kann eine Künstleragentur betreiben; kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, handeln und veräussern; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 26.04.2004 di-
verse Maschinen und Werkzeuge zum Preise von CHF 100’000.–
wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Zwiker, Willi, von St. Gallen, in Pfäffikon
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LORIMAR AG, in Altendorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1526 vom 26.05.2004
(02288194 / CH-130.3.009.697-3)

                    

■ Nef connection, Inhaber Beat Nef, in Freienbach,
Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schulungen allgemeiner Art; Vermittlung von Waren aller
Art; Renovationen im Bausektor. Eingetragene Personen: Nef,
Beat, von Urnäsch, in Schönengrund, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1527 vom 26.05.2004
(02288200 / CH-130.1.009.698-2)

                    

■ rophas GmbH, in Wollerau, Rossbergstrasse 15, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2004. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Lifestyle-/Modeartikeln sowie damit verwandten Pro-
dukten im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder Email.
Eingetragene Personen: Röllin, Roger Roman, von Neuheim, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Phasuk, Tanja, von Zürich und Steckborn, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1528 vom 26.05.2004
(02288208 / CH-130.4.009.699-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpicana AG, Brunnen, in Ingenbohl, Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5659). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Reinhold, von
Gersau, in Brunnen (Gde. Ingenbohl), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1530 vom 26.05.2004
(02288152 / CH-130.0.000.646-7)

                    

■ ESIMA FINANCIÈRE S.A., bisher in Zürich, Erwerb, Pla-
nung, Erstellung, Verwaltung, Finanzierung und Verkauf von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 21, Publ. 2267490). Gründungssta-

tuten: 09.03.1992. Statutenänderung: 14. 05. 2004. Sitz neu: A l -
t e n d o r f .  Domizil neu: bei Résidence Seepark AG,
Zürcherstrasse 18a, 8852 Altendorf. Zweck: Erwerb, Planung, Er-
stellung, Verwaltung, Finanzierung und Verkauf von Grundstük-
ken und Liegenschaften; sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Finanz-, Handels- und Rechtsgeschäfte täti-
gen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammen-
hängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen erfolgen mittels eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, so-
fern deren Adressen bekannt sind; andernfalls durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft. [Weite-
re Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Erwin, von
Mägenwil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Walter Hottinger, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in
Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1531 vom 26.05.2004
(02288156 / CH-160.3.000.519-4)

                    

■ EZ-Modeagentur GmbH, in Lachen, Handel  mit und
Vertrieb von Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5471). Domizil neu:
Herrengasse 6, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 1532 vom 26.05.2004
(02288158 / CH-130.0.007.846-8)

                    

■ MIRO AG, in Freienbach,  Vermittlung und Abwicklung
von Finanzierungen und Investments, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 11, Publ. 2268650). Firma neu:
MIRO AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 7.4.2004 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 22.4.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1533 vom 26.05.2004
(02288160 / CH-290.3.001.126-0)

                    

■ Mythencenter Holding AG, in Schwyz,  Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 11, Publ. 1036652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
menzind, Reinhold, von Gersau, in Brunnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camenzind, René, von Gersau, in Brunnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1534 vom 26.05.2004
(02288166 / CH-130.0.006.897-7)

                    

■ Ramina AG, in Schwyz, Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2149048). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irma Zemp
Treuhand, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1535 vom 26.05.2004
(02288168 / CH-130.0.007.388-5)

                    

■ Robert Trust AG, in Wangen  SZ, Vermittlung von Fi-
nanzinvestitionen und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 10, Publ. 618764). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zurfida Treuhand AG,
in Lachen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1536 vom 26.05.2004
(02288170 / CH-130.3.007.906-5)

                    

■ Takeda Pharma AG, in Lach en, Vertrieb von und Handel
mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2055814). Statutenänderung: 25. 05. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ernst, von
Pfäfers, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1537 vom 26.05.2004
(02288176 / CH-160.3.003.545-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aurelio Mognetti, Roll-Laden + Storen, in Woller-
a u ,  Neumontage, Reparatur- und Gurtenservice von Roll-La-
den, Lamellen- und Sonnenstoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2002, S. 11). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirksgerichts Höfe vom 26.3.2004 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
gleichen Richters vom 28.4.2003 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1538 vom 26.05.2004
(02288178 / CH-020.1.015.926-7)

                    

■ Wüst Gastro Beck GmbH in Liquidation, in Galge-
n e n ,  Betrieb, Führung und Management von Gastronomie- und
Cateringbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14, Publ. 2137040). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1539 vom 26.05.2004
(02288180 / CH-130.0.012.279-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMEXpress Gantenbein &amp; Co., in Roggwil  TG, Her-
renwiese 5, 9306 Freidorf TG, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 06. 2004. Zweck: Handel mit Baumaterialien,
Immobilienverwaltung. Eingetragene Personen: Gantenbein,
Rudolf, von Grabs, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Gantenbein-Pfund, Petra, von Eggersriet
und Grabs, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1785 vom 26.05.2004
(02287950 / CH-440.2.017.226-9)

                    

■ Technische Dienste Weigel, in Gottlieben, Seestrasse
5, 8274 Gottlieben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inbe-
triebnahme, Wartung und Service von elektronischen Geräten
und Apparaten, insbesondere im Bereich der Medizinaltechnik.
Eingetragene Personen: Weigel, Johannes, deutscher Staatsange-
höriger, in Gottlieben, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1786 vom 26.05.2004
(02287952 / CH-440.1.017.227-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Allround GmbH, in Am riswil, Erbringen von
Dienstleistungen in der Land- und Forstwirtschaft, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8284). Firma neu: Agro Allround GmbH in Liquidati-
on
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.05.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Hugo, von Degersheim, in Erlen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bill, Urs, von Münchenbuchsee, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1787 vom 26.05.2004
(02287954 / CH-440.4.012.116-7)

                    

■ Alphasem AG, in Berg TG, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Geräten und deren Zubehör für die Halbleiter-Indu-
strie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1188812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oehri, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ritzmann, Heinz,
von Wilchingen, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hirsiger, Urs, von Pfaffnau, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 26.05.2004
(02287956 / CH-440.3.004.693-8)

                    

■ DECOPRO GmbH, in Frauenfeld, Führen einer Agentur,
insbesondere Vermitteln von und Handeln mit Produkten aller
Art zwischen Herstellern und Weiterverarbeitern zur Herstellung
dekorativer Produkte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 14, Publ. 887042). Statuten-
änderung: 18. 05. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Hauri, Roland, von Reitnau, in Wettswil am
Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saugy, André, von Rougemont, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Dotzauer, Andreas, von Küs-
nacht ZH, in Wuppenau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1789 vom 26.05.2004
(02287958 / CH-440.4.016.056-3)

                    

■ Mösli-Treuhand AG, in Kreu zlingen,  Alle Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Treuhandbranche. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6381). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Kurt, von
Güttingen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zähner, Jakob, von Ur-
näsch, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1790 vom 26.05.2004
(02287960 / CH-440.3.000.408-2)

                    

■ Termin-Montagen AG, in M üllh eim, Führen eines
Bauhandwerkbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6011). Statutenänderung: 31. 03. 2004. Domizil
neu: Webereiweg 4, Grüneck, 8555 Müllheim Dorf. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1791 vom 26.05.2004
(02287962 / CH-440.3.010.042-7)

                    

■ vento - glashandel AG, in Tägerwilen, Glasverede-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2224002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Adrian, von Mosnang, in Tägerwilen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1792 vom 26.05.2004
(02287964 / CH-020.3.026.302-8)

                    

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Weber Light &amp; Audio GmbH, in Bussnang, Einrich-
tung von Beleuchtungs- und Beschallungsanlagen samt deren
Planung, Design sowie Lieferung der notwendigen Materialien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8090). Firma neu: Weber Light &amp; Audio
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.05.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werren Unternehmensbera-
tung, in Rothenhausen (Bussnang), Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten; Neumann, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Isny (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Werren, Anton H., von St. Stephan, in Rothen-
hausen (Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weber, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Wangen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1793 vom 26.05.2004
(02287966 / CH-440.4.001.818-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altwegg-Widmer-Stiftung, in Altnau, Unterstützung
tuberkelverdächtiger und Tuberkulöser Kinder der Munizipalge-
meinden Altnau und Langrickenbach usw. Stiftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6856). Nachdem die Auflagen, die
dem Auflösungsentscheid des Departementes für Finanzen und
Soziales vom 03.11.2000 zugrunde gelegt wurden, erfüllt worden
sind, wird die Stiftung auf Antrag der kantonalen Aufsicht für be-
rufliche Vorsorge und Stiftung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1794 vom 26.05.2004
(02287968 / CH-440.7.005.087-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NaturaOptima SA, in Bellinzona,  c/o  Maurizio Zappa,
Viale Stazione 4, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 5. 2004. Scopo: il commercio e la
produzione, sia direttamente che indirettamente, di ogni tipo di
pianta medicinale. L’import-export, segnatamente di prodotti
naturali in genere. La società potrà assumere rappresentanze,
partecipare ad altre società, aprire succursali sia in Svizzera che
all’estero, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Essa potrà acquista-
re immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni
al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Lombardo, Daniele, da Bellinzona, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale; Mifid Fiduciaria di
Häfliger Michele, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 404 del 26.05.2004
(02288064 / CH-500.3.005.514-9)

                    

■ Vincenzo Cardella, in Giubiasco, Via Collina 12, 6512
Giubiasco, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consu-
lente amministrativo e immobiliare. Persone iscritte: Cardella,
Vincenzo, cittadino italiano, in Giubiasco, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 405 del 26.05.2004
(02288066 / CH-500.1.005.515-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHALEGNO Sagl, in Cadenazzo,  progettazione e costru-
zione di case in legno, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC
no. 100 del 27. 5. 2003, pagina 12, publ. 1007482). Nuova ragio-
ne sociale: CHALEGNO Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del distretto di Bellinzona del 25.5.2004.
Giornale no 406 del 26.05.2004
(02288118 / CH-500.4.004.437-5)

                    

■ Fedox Line SA, in Cadenazzo,  la gestione, l’amministra-
zione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici di qualsiasi ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2002, pagina 14,
publ. 345310). Nuovo recapito: Via S. Gottardo, 6593 Cadenazzo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale; Calderoni Luigi Carlo, in Preonzo, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi Carlo, da
Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Thiwisa SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 407 del 26.05.2004
(02288132 / CH-500.3.005.065-9)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raimondi Mirco Sagl, in Airolo,  6780 Airolo, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Raimondi Mirco
Sagl. Natura giuridica della sede principale: Società a garanzia

limitata. Sede principale: 6877 Coldrerio, Via Campagnola 28.
Data degli statuti della sede principale: 29.07.2002. Iscrizione nel
RC della sede principale: Registro di commercio di Mendrisio,
CH-524.4.009.539-0, il 05.08.2002. Scopo della sede principale:
La consulenza e l’assistenza amministrativa a società di servizi.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione dell’as-
semblea generale straordinaria del 22.05.2004. Persone iscritte:
Raimondi, Mirco, da Chiasso, in Coldrerio, gerente della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 83 del 26.05.2004
(02288138 / CH-506.9.000.794-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MadreterraTicino di Frisoli Stefano, in Pollegio,
commercializzazione di prodotti ortofrutticoli, Ditta individuale
(FUSC no. 223 del 18. 11. 2002, pagina 12, publ. 731798). La dit-
ta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 84 del 26.05.2004
(02288140 / CH-506.1.000.757-8)

                    

■ Marcello Giorgio, in Airolo, gerenza del ristorante ’Fon-
do del Bosco’ in Airolo, Ditta individuale (FUSC no. 218 del
9. 11. 1999, pagina 7625). La procedura di fallimento, sospesa
per mancanza di attivo, è stata dichiarata chiusa con decreto del-
la Pretura del Distretto di Leventina del 07.10.1999. La dittà è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 85 del 26.05.2004
(02288142 / CH-506.1.000.470-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte e ferro di Günter Ernst, in Gordola, Via Centro
Sportivo 16, 6596 Gordola, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: lavori in ferro battuto e costruzioni; impianti e tecnica per
la sicurezza; impianti sanitari, riscaldamenti, lattoniere. Persone
iscritte: Günter, Ernst, da Gordola, in Gordola, titolare, con firma
individuale. Continua l’attività della cessata società in nome col-
lettivo ’Pezzolla e Günter’, in Gordola conformemente all’art.
579 CO.
Giornale no 524 del 26.05.2004
(02288148 / CH-509.1.007.951-0)

                    

■ Eloisetec Sagl, in Gordola, Via Monte Cucco 41, 6596
Gordola, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 05. 2004. Scopo: la consulenza nell’ambito del-
la tecnologia d’impresa. La società può inoltre svolgere ogni altra
attività commerciale avente un’affinità con lo scopo sociale. La
società può creare succursali in Svizzera e all’estero, acquisire
delle imprese aventi uno scopo identico od analogo o fusionare
con tali imprese così come partecipare ad altre imprese o società,
sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Brovelli, Cesare,
cittadino italiano, in Gordola, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 14’000.–; Rescigno Brovelli, Eloisa,
cittadina italiana, in Gordola, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 522 del 26.05.2004
(02288070 / CH-509.4.007.949-9)

                    

■ ISB INVESTMENT SERVICE SAGL, in Muralto,  Via Sa-
lina 5, 6600 Muralto, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: ISB INVESTMENT SERVICE SAGL. Natura giuri-
dica della sede principale: società a garanzia limitata. Sede prin-
cipale: Locarno. Data degli statuti della sede principale:
23.06.2003. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio del distretto di Locarno il 30.09.2002 al no.
509.4.007.529-2. Scopo della sede principale: la mediazione e la
vendita di fondi di investimento, la gestione per proprietari e im-
prenditori immobiliari e altri servizi finanziari, nonché ogni al-
tra attività atta a conseguire lo scopo sociale. La società può
partecipare ad altre società, aprire succursali e filiali in Svizzera
e allestero. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione dell’assemblea dei soci del 17.05.2004. Persone iscritte:
Breit, Kurt Albert, cittadino germanico, in Magadino, socio e
gerente, con firma individuale; Breit, Edith Christine, cittadina
germanica, in Magadino, socio e gerente, con firma individuale;
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Comune Locar-
no), responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 523 del 26.05.2004
(02288144 / CH-509.9.007.950-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C &amp; P Carnevale &amp; Partners Consulenze Sagl, in
M u r a l t o ,  la consulenza integrata in comunicazione, compren-
dente le pubbliche relazioni, la pubblicità, il marketing e le tra-
duzioni per persone giuridiche e per persone private, così come la
realizzazione di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del
04. 02. 2003, pagina 14, publ. 845670). Statuti modificati:
24. 05. 2004. Nuovo scopo: la consulenza integrata in comunica-
zione, comprendente le pubbliche relazioni, la pubblicità, il
marketing e le traduzioni per persone giuridiche e per persone
private, così come la realizzazione di concetti di comunicazione,
nonché consulenza nel ramo assicurativo e di previdenza sociale.
Inoltre la società può gestire e condurre esercizi a scopo commer-
ciale, in particolare un negozio di abbigliamento. La società
potrà operare su tutto il territorio nazionale svizzero nonchè
all’estero. Inoltre, può costituire filiali in Svizzera ed all’estero,

come pure partecipare ad imprese identiche o simili. La società
può pure compiere ogni e qualsiasi operazione ritenuta valida
per la promozione dello scopo sociale.
Giornale no 527 del 26.05.2004
(02288164 / CH-509.4.004.437-7)

                    

■ F. Parise Sagl, finora in Piazzogna, ogni attività legata
alla costruzione ed alla riattazione di immobili, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 60 del 28. 03. 2003, pagina 13,
publ. 925764). Statuti modificati: 24. 05. 2004. Nuova sede:
V i r a   ( G a m b a r o g n o ) .   Nuovo  recapito:  Casa  Dorotea,  Fosa-
no, 6574 Vira (Gambarogno). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Parise, Francesco, cittadino italiano, in Vira
(Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Piazzogna]; Rentsch, Claudia,
da Trub, in Vira (Gambarogno), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Piazzogna].
Giornale no 528 del 26.05.2004
(02288172 / CH-509.4.007.670-4)

                    

■ Gidial SA, in Gordola,  l’acquisto, la vendita, l’ammini-
strazione, la gestione, la locazione di immobili e la partecipazio-
ne a società similari sia in Svizzera che all’estero, società
anonima (FUSC no. 111 del 12. 06. 2001, pagina 4397). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Livio Strozzi, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Re-
gazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 525 del 26.05.2004
(02288150 / CH-509.3.000.483-9)

                    

■ IMMO-DREAM SA, in Lavertezzo,  la compera, la ven-
dita, la progettazione di beni immobili, società anonima (FUSC
no. 212 del 04. 11. 2003, pagina 18, publ. 1242960). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Gaggioni SA, in Mur-
alto, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 526 del 26.05.2004
(02288154 / CH-500.3.004.902-4)

                    

■ Lys Importation Sagl in liquidazione, in Minusio,
l’acquisto, la vendita, la distribuzione di beni di qualsiasi genere,
in particolare di generi alimentari, nonché l’assunzione di rap-
presentanze del ramo, società a garanzia limitata (FUSC no. 47
del 09. 03. 2004, pagina 13, publ. 2159944). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno del 24.05.2004.
Giornale no 529 del 26.05.2004
(02288174 / CH-509.4.006.635-0)

                    

■ Punto Stampa Discount Sagl, in Mur alto, ricostruzio-
ne, rigenerazione e vendita di materiale consumabile (nastri per
stampanti, cartucce a getto d’inchiostro, cartucce laser, rigenera-
te-compatibili-originali) per stampanti, fax,... Società a garanzia
limitata (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8529). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Crausaz, Roberto, da Lutry, in
Bex, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Petkovic, Ljil-
jana, da Locarno, in Locarno, socio, con procura individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: cittadina croata]; Petkovic,
Vladimiri, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 530 del 26.05.2004
(02288182 / CH-509.4.006.915-7)

                    

■ Wanderer Sagl, finora in Locarno, la società è attiva nel
settore turistico, società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del
11. 01. 2002, pagina 17, publ. 5101). Statuti modificati:
6. 05. 2004. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale Verba-
no 7, 6602 Muralto.
Giornale no 531 del 26.05.2004
(02288184 / CH-509.4.007.345-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flying Eagles di Branch-De Tata e Akl, in Contone,
esercizio di un’agenzia import-export, ecc. società in nome col-
lettivo (FUSC no. 112 del 13. 06. 2001, pagina 4432). La società
è sciolta dal 31.12.2003. La liquidazione essendo terminata, que-
sta ditta è cancellata.
Giornale no 532 del 26.05.2004
(02288186 / CH-509.2.007.226-0)

                    

■ Pezzolla e Günter, in Gordola, lavori in ferro battuto e
costruzioni, società in nome collettivo (FUSC no. 207 del
24. 10. 1996, pagina 6495). Il socio Pezzolla Giovanni non fa più
parte della società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Günter
Ernst continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta indivi-
duale Arte e ferro di Günter Ernst in Gordola.
Giornale no 533 del 26.05.2004
(02288188 / CH-509.2.004.868-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barocco SA, in Lugano, Viale Stefano Franscini 1, c/o Fi-
diconsulting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 19. 5. 2004. Scopo: La partecipazione a
società nazionali ed estere, in particolare l’acquisto di quote so-
ciali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazio-
ne di partecipazioni e di patrimoni. Potrà, a tale scopo,
acquistare beni di qualsiasi natura, mobili ed immobili, sia in
proprio, sia in via fiduciaria per conto di terzi ed in genere espli-
care ogni operazione necessaria ed utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale

azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Ghiggia, Battista, da Sonvico, in Ruvigliana (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale; Amifidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4415 del 26.05.2004
(02288192 / CH-514.3.028.202-7)

                    

■ Dynaset Sagl, in Paradiso,  Via Guisan 16, 6902 Paradiso,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 24. 5. 2004. Scopo: La consulenza, la progettazione, la realiz-
zazione, il commercio di beni immateriali, di hardware, di
attrezzature informatiche di alta tecnologia, di elaborazione dati,
di ricerche di mercato, di informatica e di programmi software.
Essa può organizzare convegni, eventi, manifestazioni e work-
shop relativi alle attività indicate. La società può esercitare l’in-
termediazione commerciale di beni e servizi con o senza deposi-
to. Essa può esercitare l’assistenza, la formazione, la
rappresentanza, gli scambi commerciali, i servizi integrati in fa-
vore di imprese ed enti, lo studio e la redazione di piani di svilup-
po e di consulenza organizzativa. La società può acquistare e
vendere partecipazioni, così come acquistare e vendere immobili,
gravandoli di servitù e pegni immobiliari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Kulig, Max, da Pontresina, in Bissone, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Massa, Fabio, da
Caslano, in Magliaso, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 4416 del 26.05.2004
(02288074 / CH-514.4.028.203-1)

                    

■ Extrema Finance SA, in Lugano, Viale Stefano Franscini
1, c/o Fidiconsulting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 5. 2004. Scopo: La partecipa-
zione a società nazionali ed estere, in particolare l’acquisto di
quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’ammi-
nistrazione di parteciopazioni e di patrimoni. Potrà, a tale scopo,
acquistare beni di qualsiasi natura, mobili ed immobili, sia in
proprio, sia in via fiduciaria per conto terzi ed in genere esplicare
ogni operazione necessaria ed utile per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Ghiggia, Battista, da Sonvico, in Ruvigliana (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Amifiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4417 del 26.05.2004
(02288196 / CH-514.3.028.204-0)

                    

■ FALEGNAMERIA E ARREDAMENTI FABIO PASTO-
RELLI SAGL
, in L u g a n o ,  Via Cantonale 74, 6963 Pregassona,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 25. 5. 2004. Scopo: La gestione di una falegnameria e la pro-
gettazione, realizzazione, importazione, esportazione, acquisto,
vendita e commercio in genere di cucine, mobili bagno, salotti,
camere e mobili su misura, porte, finestre, serramenti e ogni
altro oggetto d’arredamento. La società può compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale, assumere inter-
essenze o partecipazioni in altre società o imprese commerciali e
di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura
e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della dit-
ta individuale Fabio Pastorelli, in Lugano (Pregassona). Attivo:
CHF 67’554.12. Passivo: CHF 3’112.84. Attivo netto: CHF
64’441.28, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
19’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’ap-
portatore di 1 quota da CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF
45’441.28 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Bilancio di apporto: 01.01.2004. Contratto di apporto:
25.05.2004. Intenzione di assunzione beni: la società intende ac-
quistare un inventario (macchinari da falegname) per il prezzo
massimo di CHF 40’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pastorelli, Fabio, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Huber, Daniela, da Hausen am Albis, in Pre-
gassona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 4418 del 26.05.2004
(02288076 / CH-514.4.028.205-4)

                    

■ FIRSTFIN di Katrin Carpineti, in Lugano, Corso Elve-
zia 14, casella postale 5170, 6901 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e assistenza aziendale e
privata, segretariato, amministrazione. Gestione società con rife-
rimento alla tenuta della contabilità, all’esecuzione dei paga-
menti e ad ogni altra attività ivi relativa. Persone iscritte:
Carpineti, Katrin, da Schöftland, in Lamone, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 4419 del 26.05.2004
(02288198 / CH-514.1.028.206-8)

                    

■ PIERONI Hannelore SAGL, in Melide, Via Cantonale
31, 6815 Melide, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 5. 2004. Scopo: L’assistenza infermieristi-
ca domiciliare, cure di base, assistenza sanitaria ed economia do-
mestica, e più in genere l’aiuto a domicilio. Fare tutte quelle
attività atte a favorire e facilitare il raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazio-
ne: FUSC. Persone iscritte: Pieroni, Hannelore, da Wattwil, in
Melide, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Mazia Aktiengesellschaft, in Schaan (FL), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4420 del 26.05.2004
(02288078 / CH-514.4.028.207-8)

                    

■ STUCCHI A SPATOLA di FRANCESCO VINCIPROVA,
in M a s s a g n o ,  Via Lisano 3, 6900 Massagno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esecuzione di tutti i lavori di gessa-
tura, opere di stuccatura e di pittura. Lavorazioni di stucchi anti-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

chi, stucchi lucidi e lavori speciali, decorazioni naturali e
classiche, stencils. L’assunzione di rappresentanze del ramo
dell’attuale attività aziendale. Persone iscritte: Vinciprova, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Vedano Olona (IT), titolare, con fir-
ma individuale.
Giornale no 4421 del 26.05.2004
(02288202 / CH-514.1.028.208-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.C. Assets Management Control SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  redazione di analisi e di rapporti finanziari,
Società anonima (FUSC no. 74 del 17. 4. 2003, pagina 12,
publ. 955694). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiel-
mini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di organo di revisore].
Giornale no 4422 del 26.05.2004
(02288204 / CH-514.3.019.883-9)

                    

■ AGUS HOLDING SA, in Lugano, partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2276226). Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello.
Giornale no 4423 del 26.05.2004
(02288206 / CH-514.3.025.704-4)

                    

■ Arcostal SA, in Lugano, immobili, Società anonima (FU-
SC no. 239 del 8. 12. 1994, pagina 6711). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Morini nata Mollet, Celia, da Schnottwil, in
Pregassona, presidente, con firma collettiva a due; Morini, Nan-
do, cittadino italiano, in Pregassona, con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in
Canobbio, presidente, con firma individuale [finora: segretario,
con firma collettiva a due]; Rusca, Lucio, da Locarno, in Agno,
segretario, con firma individuale.
Giornale no 4424 del 26.05.2004
(02288080 / CH-514.3.000.582-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3788 del 27. 4. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 84 del 3. 5. 2004 p. 13. Atlantide SA,
in S a v o s a ,  la gestione imprenditoriale di complessi sportivi, So-
cietà anonima (FUSC no. 84 del 3. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2242678). Capitale azionario: CHF 1’749’000.– [e non:
CHF 1’783’000.–]. Capitale azionario liberato: CHF 1’749’000.–
. Azioni: 1’749 azioni al portatore da CHF 1’000.– [e non: 1’783
azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 4425 del 26.05.2004
(02288210 / CH-514.3.013.607-2)

                    

■ Caboto (International) SA, in Lu gano,  gestione di pa-
trimoni, Società anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina
12, publ. 2150148). Statuti modificati: 13. 5. 2004. Nuova ragio-
ne sociale: GESTIONI LOMBARDA (SUISSE) SA. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fattorini, Dott. Aurelio, da Cu-
reggia, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Volonté-
Rueger, Marianne, da Littau, in Breganzona, membro, con firma
collettiva a due; Costa, Giorgio, cittadino italiano, in Milano (I),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Silvani, Dott. Marco,
cittadino italiano, in Trezzano sul Naviglio (I), membro, con fir-
ma collettiva a due; Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Boaretto, Poliuto, cittadino
italiano, in Arcore (I), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Amato, Dott. Massimo, cittadino ita-
liano, in Lussemburgo (LU), presidente, con firma individuale;
Balemi, Dott. Gabriele, da Fusio, in Breganzona (Lugano), vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Breganzona,
membro]; Broggini, Andrea, da Losone, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due; Generali, Gianluca, da Giornico, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4426 del 26.05.2004
(02288084 / CH-514.3.002.638-5)

                    

■ Consulenza Albertoni SA, in  Lugano, consulenza con-
tabile, amministrativa e fiscale, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219398). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bottinelli, Patrick, da Barbengo, in Canob-
bio, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 4427 del 26.05.2004
(02288212 / CH-514.3.001.519-3)

                    

■ DELTA T.D.M. B.V., Amsterdam, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  progettazione e costruzione di macchine
speciali per l’esecuzione di giunti, Succursale (FUSC no. 170 del
5. 9. 2003, pagina 14, publ. 1159832), con sede principale a: Am-
sterdam (NL). Nuove persone iscritte o modifiche: Private Equity
Services (Amsterdam) B.V., in Amsterdam (NL), (rappresentata
da: Frangi, Marco, da Chiasso, in Ruvigliana (Lugano); De Haas,
Hubertus Johannes, cittadino olandese, in Landsmeer (NL)),
membro [finora: (rappresentata da: Frangi, Marco, da Chiasso,
in Ruvigliana; De Haas, Hubertus Johannes, cittadino olandese,
in Landsmeer (NL); Lourens, Minguelita Marcolina Thadea, cit-
tadina delle Antille Olandesi, in Curaçao (Antille Olandesi))].
Giornale no 4428 del 26.05.2004
(02288214 / CH-514.9.027.188-3)

                    

■ Fiduciaria Strozzi SA, in Lu gano,  gestione di un ufficio
fiduciario, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2002, pagina
13, publ. 312236). Succursale: [radiati: Bioggio].
Giornale no 4429 del 26.05.2004
(02288216 / CH-514.3.002.047-3)

                    

■ Filados-Gabac SA, in Lam on e, apparecchi per il tratta-
mento dell’acqua, Società anonima (FUSC no. 34 del
18. 2. 1993, pagina 833). Nuove persone iscritte o modifiche:

Monn, Pius, da Tujetsch, in Massagno, con procura collettiva a
due; Galli, Ugo, cittadino italiano, in Magliaso, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 4430 del 26.05.2004
(02288218 / CH-514.3.002.299-4)

                    

■ GE PART SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 15, publ. 2265720). Nuovo
recapito: Via San Gottardo 10, 6900 Lugano.
Giornale no 4431 del 26.05.2004
(02288220 / CH-514.3.026.792-5)

                    

■ Michelangelo Project AG, in Lugano, La  produzione,
la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la gestio-
ne, la consulenza e l’intermediazione di beni e servizi, Società
anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2002, pagina 12,
publ. 688486). Nuove persone iscritte o modifiche: Violante, Gia-
como, cittadino italiano, in Avenzana (IT), presidente, con firma
individuale [finora: in Avenzana (MC) (I), con firma collettiva a
due].
Giornale no 4432 del 26.05.2004
(02288086 / CH-514.3.020.949-8)

                    

■ Richter System GmbH, in Lugano, fabbricazione e
commercio di componenti del sistema ’Richter’, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 235 del 5. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2015094). Persone dimissionarie e firme cancellate: Haus-
mann, Peter, cittadino germanico, in Weinheim (D), con firma
collettiva a due.
Giornale no 4433 del 26.05.2004
(02288222 / CH-270.4.000.395-7)

                    

■ SAPHIR Ltd in liquidazione, in Lugano, consulenza
nel settore dei mercati mobiliari internazionali, Società anonima
(FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 13, publ. 1101708). Reca-
pito: [Il recapito di Corso Elvezia 27, c/o Fingessa, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 4434 del 26.05.2004
(02288224 / CH-514.3.020.127-0)

                    

■ TBYTE SA, in Lugano, commercio di macchine per l’uf-
ficio, Società anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2002, pagina 11,
publ. 431324). Statuti modificati: 17. 5. 2004. Nuovo scopo: La
realizzazione, la vendita, la consulenza e la direzione di progetti
informatici, ogni genere di servizio nell’ambito informativo; lo
sviluppo, la manutenzione e la vendita di prodotti software pro-
pri; l’acquisto e la vendita di sistemi informatici. Potrà compiere
tutte le operazioni connesse all’oggetto sociale; come pure assu-
mere partecipazioni ed interessenze in altre società od imprese,
aventi oggetto analogo od affine e che, comunque, siano ritenute
utili o necessarie allo svolgimento dello scopo sociale.
Giornale no 4436 del 26.05.2004
(02288104 / CH-514.3.002.556-2)

                    

■ Tilde SA, in Lugano, prodotti metallurgici, elettrici, So-
cietà anonima (FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina 2149). Nuo-
vo recapito: Riva Albertolli 1, c/o TS Corporate SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Carla, da Meli-
de, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scarfò, Domenico, da Lugano, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4437 del 26.05.2004
(02288226 / CH-514.3.024.320-6)

                    

■ Traditional Wine &amp; Food SA, in Lugano, la compra-
vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 2001, pagina 10278). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Humbel, Ernst, da Birmenstorf AG e Zurigo, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: EG Fide-
services SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4438 del 26.05.2004
(02288228 / CH-514.3.025.859-6)

                    

■ Ygdrasill SA, in Lugano, immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 1995, pagina 4547). Nuova
ragione sociale: Ygdrasill SA in liquidazione. n sciogli-
mento: 25.05.2004. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo,
Sergio, da Faido, in Manno, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4439 del 26.05.2004
(02288230 / CH-514.3.007.761-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MBA Marketing and Business Administration Sagl
in liquidazione
,  in  B i o g g i o ,   consulenza  economica  e  azi-
endale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del
27. 8. 2003, pagina 12, publ. 1146416). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4440 del 26.05.2004
(02288232 / CH-514.4.013.205-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amleto Spanò, in Chiasso,  Via Grütli 10, 6830 Chiasso,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio di ma-
terie prime. Persone iscritte: Spanò, Amleto, cittadino italiano, in
Chiasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 778 del 26.05.2004
(02288234 / CH-524.1.010.016-1)

                    

■ Intermarket SA, in Mendrisio, Via G. Bernasconi 6, 6850
Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 25. 5. 2004. Scopo: La consulenza finanziaria e patrimoniale.
La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’este-
ro. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libera-
to: CHF 51’000.–. Azioni: 98 azioni al portatore di classe A da CHF
1’000.– 2 azioni al portatore di classe B da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Branca, Bernardino, cittadino italiano, in Milano (IT),
presidente, con firma individuale; Fabiani, Francesco, da Luga-
no, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Fabiani, An-
tonio, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a
due; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 779 del 26.05.2004
(02288112 / CH-524.3.010.017-3)

                    

■ IXOGA SA, in Ch iasso, Corso San Gottardo 32, 6830 Chi-
asso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 5. 2004. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre società
nazionali ed estere, in particolare l’acquisto di quote sociali e ti-
toli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di par-
tecipazioni e patrimoni, sia per conto proprio sia per conto di
terzi. La società potrà inoltre acquistare e vendere beni di qualsia-
si natura, mobili ed immobili, in via fiduciaria per conto di terzi.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Solcà, Fran-
cesco, da Coldrerio, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 780 del 26.05.2004
(02288236 / CH-524.3.010.018-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finarma SA, in Chiass o,  La compravendita, intermedia-
zione, locazione, amministrazione e produzione di beni mobili
sia in Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 70 del
13. 4. 2004, pagina 13, publ. 2208954). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gerosa, Maria Alba, da Balerna, in Mendrisio,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 781 del 26.05.2004
(02288238 / CH-350.3.001.889-0)

                    

■ M.P.J. SAGL, in Morbio  Inferiore, gestione  di una casa
di spedizione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del
19. 5. 2004, pagina 13, publ. 2269254). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Carona (FUSC del 24.05.2004 no. 98 pag. 15).
Giornale no 782 del 26.05.2004
(02288240 / CH-524.4.009.496-5)

                    

■ Tabacchi e Miscele SA, finora in Ch ias so, commercia-
lizzazione di tabacchi, Società anonima (FUSC no. 66 del
5. 4. 2004, pagina 17, publ. 2200732). Statuti modificati:
11. 5. 2004, 18. 5. 2004, 25. 5. 2004. Nuova sede: B a l e r n a .
Nuovo recapito: Via Corti 5, 6828 Balerna. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gagliasso, Giorgio, cittadino italiano, in Roat-
to (IT), presidente, con firma collettiva a due; Ciommiento, Mi-
chele, da Locarno, in Gordola, membro, con firma collettiva a
due; Demarchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, segretario, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zano-
ni, Antonio, cittadino italiano, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 783 del 26.05.2004
(02288116 / CH-524.3.009.976-5)

                    

■ Valcambi SA, in Balerna, la lavorazione, specialmente
nell’affinaggio e nel commercio di metalli preziosi, nella produ-
zione e nel commercio di casse e cinturini d’oro per orologi, di
oreficeria in genere, di lingotti, di... Società anonima (FUSC
no. 75 del 20. 4. 2004, pagina 13, publ. 2224322). Statuti modi-
ficati: 25. 5. 2004. Nuove azioni: 12’000 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 12’000 azioni al portatore da CHF. 1’000.–
]. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 784 del 26.05.2004
(02288242 / CH-524.3.000.427-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Matefil SA in liquidazione, in Chiasso,  il commercio
e la rappresentanza di filati e tessuti, Società anonima (FUSC
no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2985). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 785 del 26.05.2004
(02288244 / CH-524.3.003.348-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angye Agency, Zumstein &amp; Cie, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Milieu 14. Société en nom collectif commencée le
1er mai 2004. Objet: placement de personnel notamment pour

cabarets, night-clubs, dancings et discothèques. Associés: Costa
Pierre-André, d’Italie, à Renens (VD), et Zumstein Vincent, des
Clées, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 5400 du 26.05.2004
(02289144 / CH-550.1.039.732-8)

                    

■ Children Palace Garderie, Grand d’Hauteville &amp;
Bouab
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du Verger 33.
Société en nom collectif commencée le 25 mai 2004. Objet: ex-
ploitation d’une garderie pour enfants. Associées: Bouab Amal,
du Canada, et Grand d’Hauteville Violeta, de Lausanne, tous deux
à Lausanne.
Journal no 5402 du 26.05.2004
(02289146 / CH-550.1.039.734-9)

                    

■ Delmonaco Peinture, à Chavann es-près-Renens,
chemin de Préfaully 30. Titulaire: Delmonaco Gion, de et à Lau-
sanne. Objet: plâtrerie et peinture.
Journal no 5403 du 26.05.2004
(02289148 / CH-550.1.039.735-7)

                    

■ Golden Tulip Holding Ltd, à Lausann e, place Chaude-
ron 18, c/o Ernst &amp; Young SA. Nouvelle société anonyme. Statuts:
17 mai 2004. But: acquisition, détention, administration et vente
de participations dans toute entreprise. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administrati-
on: Kennedie Henri W. R., des Pays-Bas, à Amersfoort (Pays-Bas),
président, avec signature individuelle, Quirijns Cornelis Jan, des
Pays-Bas, à Zoug, et Werder Beat, de et à Cham, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lau-
sanne.
Journal no 5404 du 26.05.2004
(02289150 / CH-550.1.039.736-5)

                    

■ IMR INTERNATIONAL MARKET RESEARCH SA, à
Panama City (Panama), succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , avenue Gabriel-de-Rumine 37, c/o KPMG Private.
Succursale de IMR INTERNATIONAL MARKET RESEARCH SA, à
Panama-City, sociedad anónyma inscrite au Regitre du commer-
ce de Panama le 11 juin 1981. But: conseils en matière d’investis-
sements à des sociétés étrangères souhaitant investir ou
s’implanter dans les pays du Moyen-Orient. Capital-actions
entièrement libéré: USD 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de 1’000. Administration: Ruiz R. Ezequiel, président, Herrera V.
Harmodio, vice-président, Muschette Lilian, secrétaire, de Diaz
Dilia H., trésorier, tous du Panama, à Panama (Panama). La
succursale est engagée par la signature collective à deux de Mas-
son Stéphane, de et à Ecublens (VD), Sarbach Cédric, d’Adelbo-
den, aux Cullayes, et Wespi Jean-Pierre, de Wald (ZH), à Cugy
(VD), directeurs.
Journal no 5405 du 26.05.2004
(02289152 / CH-550.1.039.737-0)

                    

■ J.B. architecture et réalisation, Jérôme Bize, à
M o n t p r e v e y r e s , route du Village 8. Titulaire: Bize Jérôme, de
Villarzel, à Montpreveyres. Objet: atelier d’architecture.
Journal no 5406 du 26.05.2004
(02289154 / CH-550.1.039.738-1)

                    

■ PTF SA, à Rolle, Grand-Rue 13. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 17 mai 2004. But: administration dans le domaine de la
gestion de fortune. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: De Stoppelaar Allard, des Pays-Bas, à Etoy, président, et
Hunziker Roger, de Genève, à Cologny, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA,
à Genève.
Journal no 5407 du 26.05.2004
(02289156 / CH-550.1.039.739-6)

                    

■ Récidive Productions N. Despont, à  Lausanne, ave-
nue de Morges 147. Titulaire: Despont Nicolas, de Bioley-Orjulaz,
à Lausanne. Objet: organisation de concepts et d’événements,
sous forme de soirées, dans le but de promouvoir la culture ’mu-
sique électronique’.
Journal no 5408 du 26.05.2004
(02289158 / CH-550.1.039.740-8)

                    

■ Schmidt Pianos, à  Echanden s,  route de la Gare 17.  Autre
adresse: rue Saint-Jean 14. Titulaire: Schmidt Dimitri, de Grengi-
ols, à Saint-Sulpice (VD). Objet: commerce, accordage, entretien
et location de pianos et autres instruments de musique.
Journal no 5409 du 26.05.2004
(02289162 / CH-550.1.039.741-3)

                    

■ V. + A. Bonnevaux, à Yverdon-les-Bains,  route  de
Lausanne 23. Société en nom collectif commencée le 1er mai
2003. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture et d’urbanis-
me. Associés avec signature collective à deux: Bonnevaux Alain,
de Baulmes, à Sainte-Croix, et Bonnevaux Valérie, de Baulmes, à
Yverdon-les-Bains.
Journal no 5410 du 26.05.2004
(02289164 / CH-550.1.039.742-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adéquation S.A., à Chavannes-de-Bogis, création,
réalisation, gestion et mise à disposition de supports d’informati-
ons permettant d’opérer une gestion efficace des ressources hu-
maines (FOSC du 20.10.2000, p. 7189). Promotrade SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: UNIVERSA FIDUCIAIRE S. à r.l., à
Chavannes-de-Bogis.
Journal no 5412 du 26.05.2004
(02289166 / CH-550.0.070.455-5)

                    

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Alaris Medical 1 (Suisse) Sàrl, à Lausan ne, acquisi-
tion, gestion et aliénation de participations, en particulier dans le
domaine médical (FOSC du 23.04.2004, p. 14). Signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Denerolle
Frédéric, de France, à Richemond (Royaume-Uni), et Schlot-
terbeck David, des USA, à Laguna Niguel (USA), gérants.
Journal no 5413 du 26.05.2004
(02289168 / CH-550.1.039.204-9)

                    

■ Alaris Medical 2 (Suisse) Sàrl, à Lausanne, fabrica-
tion et commerce de machines et d’appareils dans le domaine
médical (FOSC du 12.05.2004, p. 13). Signature collective à
deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Denerolle Frédéric, de
France, à Richemond (Royaume-Uni), et Schlotterbeck David,
des USA, à Laguna Niguel (USA), gérants.
Journal no 5414 du 26.05.2004
(02289170 / CH-550.1.039.333-8)

                    

■ Bornet Pierre Louis, à Echallens, conseils en ingénie-
rie (FOSC du 10.08.1994, p. 4479). Par décision du 20 avril 2004,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du
Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 5415 du 26.05.2004
(02289172 / CH-550.0.028.211-7)

                    

■ CHANGEMENT DE DECOR S.à r.l. en liquidation, à
M i e s , création et distribution de produits de décoration, en fail-
lite (FOSC du 14.10.2003, p. 13). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 30 avril 2004.
Journal no 5416 du 26.05.2004
(02289174 / CH-550.0.134.500-9)

                    

■ D.S.M. Delessert, à Lausanne, montage de tribunes,
scènes, décors, chapiteaux pour toute manifestation (FOSC du
23.10.2003, p. 11). Par décision du 22 avril 2004, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 5418 du 26.05.2004
(02289180 / CH-550.1.036.465-0)

                    

■ De Giovannini S.A., à Lausanne, exercice de la professi-
on d’architecte (FOSC du 20.10.1997, p. 7641). De Giovannini
Danielle n’est plus administratrice; sa signature est radiée. De
Giovannini Hervé, inscrit sans signature et qui n’est plus direc-
teur, est élu administrateur avec signature individuelle.
Journal no 5417 du 26.05.2004
(02289178 / CH-550.0.087.693-4)

                    

■ Fiduciaire Auditoria S.A., à Lausanne (FOSC du
15.06.1998, p. 4063). Gaillard Bertrand n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 5420 du 26.05.2004
(02289184 / CH-550.0.091.754-1)

                    

■ Fidélite Analyses &amp; Conseils, Christian Cherpillod,
à N y o n  (FOSC du 24.04.2003, p. 12). Nouvelle adresse: place de
la Gare 1.
Journal no 5419 du 26.05.2004
(02289182 / CH-550.1.034.052-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Clinique de Genolier S.A.
, à G e n o l i e r  (FOSC du
15.11.2001, p. 9011). Barman Patrick, Buchard Nathalie et Sier-
ro Patrick ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil: Hubert Antoine, d’Orsières,
à Genève, avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Bourgeois Olivier et Brand Gwynn, Magnin Michel, de France, à
Morbier (France), et Pillet Dominique, de Bottens, à Saint-Cer-
gue, ces deux derniers avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux ni avec Grenier Christine.
Journal no 5421 du 26.05.2004
(02289186 / CH-550.0.077.614-4)

                    

■ Fondation du Refuge de l’Asse, à Nyon (FOSC du
08.08.2000, p. 5398). Sontheim Hubert n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Kurz Jean-François (membre du
conseil inscrit) est nommé vice-président; Fritsch Charles n’est
plus vice-président mais reste membre du conseil; tous deux si-
gnent collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Pahud Francis, d’Ogens, à Nyon, pré-
sident, et Turrian Jean-Paul, de Château-d’Oex, à Crans-près-Cé-
ligny.
Journal no 5422 du 26.05.2004
(02289188 / CH-550.1.009.806-4)

                    

■ Fondation interprofessionnelle sanitaire de pré-
voyance (FISP)
, à L a u s a n n e (FOSC du 24.09.2002, p. 13).
Chapuisat François et Widmer Pierre ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Jacot-Descombes François, du
Locle, à Tolochenaz, et Oguey Olivier, d’Ormont-Dessous, à Port-
Valais.
Journal no 5423 du 26.05.2004
(02289190 / CH-550.0.049.825-4)

                    

■ Frigorie S.A., à Etoy, installation et entretien d’équipe-
ments frigorifiques et de pompes à chaleur (FOSC du 30.07.2003,
p. 12). Spini Walter n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 5424 du 26.05.2004
(02289192 / CH-550.0.109.720-3)

                    

■ Gravelines S.A., à Chavornay, commerce de matériaux
de construction (FOSC du 08.08.1997, p. 5673). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 20 avril
2004. La raison sociale devient Gravelines S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 5425 du 26.05.2004
(02289194 / CH-550.0.077.761-4)

                    

■ H &amp; K Cie Financière Holding SA en liquidation, à
B i è r e , en faillite (FOSC du 16.04.2004, p. 16). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 avril 2004.
Journal no 5426 du 26.05.2004
(02289196 / CH-217.1.000.454-2)

                    

■ I.Dema.co Sàrl, à Lausan ne, exploitation d’une entre-
prise générale de construction (FOSC du 19.09.2002, p. 16). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 22 avril 2004. La
raison sociale devient: I.Dema.co Sàrl en liquidation.
Journal no 5427 du 26.05.2004
(02289198 / CH-550.1.031.142-8)

                    

■ Ingénieurs-Conseils Scherler SA, Genève, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e  (FOSC du 10.01.2003, p. 9).
Siège principal: Genève. Statuts modifiés le 28 avril 2004 au siège
principal; aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 5428 du 26.05.2004
(02289200 / CH-550.0.170.211-9)

                    

■ Invest Link Finance SA, à Gland (FOSC du 22.01.2003,
p. 15). Nouvelle adresse: rue du Riant-Coteau 5, c/o SC Fiduciaire
SA. Vidal Jessica n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Schnei-
der Werner, de Rüthi (SG), à Gland.
Journal no 5429 du 26.05.2004
(02289202 / CH-660.0.559.999-7)

                    

■ ISOTIS SA, à Lausanne, recherche, étude, développement,
fabrication, promotion et commercialisation de produits,
procédés, appareils et technologies, notamment dans le domaine
de l’engineering des tissus, de la thérapie cellulaire et de la thé-
rapie génique (FOSC du 21.11.2003, p. 14). Statuts modifiés le 18
mai 2004. Capital-actions porté de CHF 69’225’091 à CHF
69’265’881 par l’émission de 40’790 actions nominatives de CHF
1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 69’265’881, divisé en
69’265’881 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Aebischer Patrick, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur. Nouvel administrateur sans signature:
Boucher Jean-Pierre, de Belgique, à Montreux. Réviseur avec
mandat limité aux opérations prévues aux art. 652f, 653f et 653i
CO: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 5430 du 26.05.2004
(02289268 / CH-550.0.058.431-2)

                    

■ LCTA S. à r.l., précédemment à Delémont  (FOSC du
04.02.1999, p. 815). Siège transféré à L e y s i n , La Pradière. Nou-
velle raison sociale: California Tennis Academy Sàrl. Sta-
tuts primitifs du 23 décembre 1997 modifiés en conséquence le 29
mars 2004. Nouveau but: exploitation d’une académie de tennis
dispensant l’enseignement du tennis selon des méthodes éprou-
vées dans certaines écoles de tennis américaines, plus particu-
lièrement californiennes. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associés: Loft Steven, des USA, à Leysin, gérant avec signa-
ture individuelle, et Loft Renate, de Grosshöchstetten, à Leysin,
sans signature. L’associé Loft Steven, dont la part est réduite de
CHF 19’000 à CHF 1’000, cède CHF 18’000 à l’associée Loft Rena-
te, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 19’000.
Journal no 5431 du 26.05.2004
(02289296 / CH-670.4.001.393-7)

                    

■ Le Mirador S.A., à Lausanne, exploitation de boulange-
ries, tea-rooms et cafés-restaurants (FOSC du 17.02.2003, p. 15).
Garcia Esteban, junior n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Le directeur Garcia Esteban, senior, est élu administrateur
et continue à signer individuellement. Fiduciaire ICS J. Friedli
n’est plus réviseur.
Journal no 5432 du 26.05.2004
(02289210 / CH-550.0.092.297-0)

                    

■ Marcel Cottier et Fils S.A., à Aubon ne, commerce de
produits alimentaires, boissons et commerce de vins (FOSC du
02.08.1994, p. 4317). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte le 6 mai 2004. La raison sociale devient: Marcel Cot-
tier et Fils S.A. en liquidation
.
Journal no 5433 du 26.05.2004
(02289212 / CH-550.0.146.901-3)

                    

■ MBG Brokers SA, à Lausann e, mise sur pied de transac-
tions professionnelles sur les marchés financiers et monétaires
(FOSC du 17.03.2004, p. 14). Statuts modifiés le 17 mai 2004.
Siège transféré à P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 60.
Rectificatif. Raison sociale exacte: MBG Brokers SA  (MBG
Brokers AG) (MBG Brokers Ltd)
.
Journal no 5434 du 26.05.2004
(02289214 / CH-550.1.038.631-0)

                    

■ MIR-Consulting Sàrl, à Lausan ne, prestations en ma-
tière de management et de conseils dans le domaine des entrepri-
ses de réseau, notamment dans le secteur de la poste, des
télécommunications, de l’énergie, de l’eau, des transports terre-
stres et aériens (FOSC du 19.09.2003, p. 14). Statuts modifiés le
13 mai 2004. Genoud Christophe, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000, à concur-
rence de CHF 2’000 à l’associé-gérant Finger Matthias, dont la
part est portée de CHF 11’000 à CHF 13’000, et à concurrence de
CHF 3’000 à l’associ-gérant Sermet Alain, dont la part est portée
de CHF 4’000 à CHF 7’000.
Journal no 5435 du 26.05.2004
(02289216 / CH-550.1.032.214-0)

                    

■ NMS S.A., à Moudon, fabrication de circuits imprimés
(FOSC du 12.08.1999, p. 5526). Staub Erwin n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Antoine Fatio, de Genève, à Bellevue.
Journal no 5436 du 26.05.2004
(02289218 / CH-550.0.167.003-2)

                    

■ Orllati S.A., à Saint-Sulpice  (VD), démolition, trans-
formation, récupération de bâtiments et matériaux, commerce
de matériaux quelconque et travaux de terrassement (FOSC du
05.11.2001, p. 8662). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Carouge (GE).
Journal no 5437 du 26.05.2004
(02289220 / CH-550.0.143.880-2)

                    

■ Pergamum Management SA, à Gland , tenue de comp-
tabilités, révision, administration et gestion de sociétés (FOSC du
22.01.2003, p. 15). Nouvelle adresse: rue du Riant-Coteau 5, c/o
SC Fiduciaire SA. Vidal Jessica n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Schneider Werner, de Rüthi (SG), à Gland.
Journal no 5438 du 26.05.2004
(02289224 / CH-660.0.943.998-6)

                    

■ Siga contractors S.A., à Pully, conseils, courtage, repré-
sentation, vente de services et de biens mobiliers (FOSC du
25.07.2002, p. 16). Nouvelle adresse: avenue de la Tour Haldima-
nd 1, c/o Fiduciaire Pierre Gruaz.
Journal no 5440 du 26.05.2004
(02289228 / CH-550.0.077.763-8)

                    

■ Systemic SA, à Echandens, activités informatiques, etc.
(FOSC du 22.04.2004, p. 17). Nouveau réviseur : Mages Philippe
Brevet Fédéral Bureau Fiduciaire, à Genève.
Journal no 5442 du 26.05.2004
(02289230 / CH-550.0.178.956-0)

                    

■ Säuberlin &amp; Pfeiffer SA, à Vevey, fabrication de carton-
nages (FOSC du 08.12.2003, p. 17). Signature collective à deux
est conférée à Rohmer Denis, de France, à Turin (Italie), direc-
teur.
Journal no 5439 du 26.05.2004
(02289226 / CH-550.0.121.994-1)

                    

■ ZENGER CONSULTING S.à r.l., à Villars-Tiercelin
(FOSC du 28.03.2001, p. 2295). Statuts modifiés le 14 mai 2004.
Nouvelle raison sociale: ShowDogs Sàrl. Siège transféré à
L a u s a n n e , rue Marterey 1-3. Nouveau but: exploitation d’un
cabinet de toilettage pour chien. Zenger Jean-Jacques, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 18’000 à l’associé Grimmelmann Fritz-Erich, d’Allemagne,
à Lausanne, gérant avec signature individuelle. Meister Nadja et
Zenger Flavia, qui ne sont plus associées, cèdent leur part de CHF
1’000 chacune à l’associé-gérant Grimmelmann Fritz-Erich,
dont la part est portée de CHF 18’000 à CHF 20’000.
Journal no 5443 du 26.05.2004
(02289232 / CH-550.1.023.740-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Call-Phoning Sàrl, en liquidation, à La  Sarraz, télé-
marketing et tenue d’un secrétariat, en faillite (FOSC du
25.01.2001, p. 609). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 5444 du 26.05.2004
(02289234 / CH-550.0.126.300-7)

                    

■ CDS A. Senouci, à Paudex, commerce de matériel infor-
matique (FOSC du 16.06.1995, p. 3383). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 5445 du 26.05.2004
(02289236 / CH-550.0.063.086-1)

                    

■ Centre de Logistique du Croset SA en liquidation,
à P r é v e r e n g e s , société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 04.02.2004, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5446 du 26.05.2004
(02289238 / CH-550.0.075.113-4)

                    

■ Christian Cristina Services, à Lausanne, commerce de
véhicules, en faillite (FOSC du 18.11.2003, p. 14). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5447 du 26.05.2004
(02289240 / CH-550.1.023.195-1)

                    

■ E-Media Durand, à Prangins , créations et techniques
multimédia (FOSC du 29.05.1995, p. 2985). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 5448 du 26.05.2004
(02289242 / CH-550.0.010.304-2)

                    

■ Fondation pour la salle des Chevaliers du CEM en
liquidation
, à M o r g e s , fondation dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 04.02.2004, p.
15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, le nom
est radié d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5449 du 26.05.2004
(02289244 / CH-550.0.171.867-1)

                    

■ Hélène Jaquier, à Leysin , exploitation d’un hôtel-restau-
rant (FOSC du 25.08.1998, p. 5865). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 5450 du 26.05.2004
(02289246 / CH-550.0.049.095-8)

                    

■ ILENA-PRODUCTION, F. Morciano, à Lausann e, pla-
cement de personnel temporaire dans le domaine artistique
(FOSC du 24.03.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 5451 du 26.05.2004
(02289248 / CH-550.1.038.670-6)

                    

■ Karl et Dietlind Imhof-Wiget, à Trélex , société en nom
collectif, importation et vente de crustacés, poissons et autres pro-
duits de la mer (FOSC du 23.03.1995, p. 1625). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5452 du 26.05.2004
(02289250 / CH-550.0.138.341-0)

                    

■ Les Vorziers SA en liquidation, à Bex, commerce de
marchandises en tout genre (FOSC du 02.04.2003, p. 17). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5453 du 26.05.2004
(02289252 / CH-550.0.169.261-5)

                    

■ OY Uponor AB, Nastola, succursale de Nyon, à Ny-
o n , activités dans les domaines de la fabrication et le commerce
des produits de robinetterie (FOSC du 05.09.1990, p. 3578). Siège
principal: Nastola (SF). La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 5454 du 26.05.2004
(02289254 / CH-550.0.143.000-4)

                    

■ SAVIMEX, Jean-Georges Goudet, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , relation publique et représentation de sociétés (FOSC
du 24.10.2000, p. 7258). La raison est radiée par suite de cessati-
on d’activité.
Journal no 5455 du 26.05.2004
(02289256 / CH-550.0.047.826-1)

                    

■ Schopfer Jean-Daniel, à Savign y, expertises immobi-
lières (FOSC du 09.01.2001, p. 0178). La raison est radiée par sui-
te de cessation d’activité.
Journal no 5456 du 26.05.2004
(02289258 / CH-550.1.021.657-0)

                    

■ Sojicob SA en liquidation, à Ollon , société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 04.02.2004, p. 15). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5457 du 26.05.2004
(02289260 / CH-550.1.029.948-8)

                    

■ T.B.C. Sàrl en liquidation, à Etoy, société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
04.02.2004, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 5458 du 26.05.2004
(02289262 / CH-550.0.170.154-0)

                    

■ Work-bee S.A., succursale de Laus anne, conseils en ma-
tière de recrutement et de sélection de cadres (FOSC du
03.06.1992, p. 2551). Siège principal: Genève. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 5459 du 26.05.2004
(02289264 / CH-550.0.176.389-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Alfred Bärtsch, in Ergisch, Lei-
schen, 3947 Ergisch, neue Einzelfirma. Zweck: Architekturbüro.
Eingetragene Personen: Bärtsch, Alfred, von Mels, in Ergisch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 614 vom 26.05.2004
(02287970 / CH-600.1.012.026-9)

                    

■ Armatech AG, in Visp, c/o ACG Treuhand AG, Sagematte 6,
3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 23. 04. 2004.
Zweck: Verlegung von Armierungseisen, Verlegung Armierungen
im Akkord, Handel mit Armierungseisen sowie allen damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt
des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Summermatter, Christian, von Randa, in
Visperterminen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fux Treuhand &amp; Beratung AG, in St. Niklaus, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 26.05.2004
(02287972 / CH-600.3.012.027-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobilien E.L. Cina AG, in Salges ch, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Aldo, Eidg.
dipl. Buchhalter, 3952 Susten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: E. Witschard AG, Treuhand und Steu-
erberatung, in Susten (Leuk), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 617 vom 26.05.2004
(02287974 / CH-600.3.001.476-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

■ Verwaltungsgesellschaft Feriendorf Tschuggen AG,
in N a t e r s ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001,
S. 7527). Statutenänderung: 22. 05. 2004. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 618 vom 26.05.2004
(02287978 / CH-600.3.000.809-6)

                    

■ Zeit &amp; Mensch, Institut für Zeitwirtschaft und Zeit-
ökologie
, in Z w i s c h b e r g e n ,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 15). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 619 vom 26.05.2004
(02287980 / CH-600.3.011.240-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. John, Antennenanlagen, in Leukerbad,  Erstellung
von und Reparaturen an Antennen- und Kabelfernsehanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3475). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 620 vom 26.05.2004
(02287982 / CH-600.1.010.026-2)

                    

■ Kaufhaus zer Brigga, Burgener Richard jun., in
F i e s c h ,  Verkauf von Papeterie- und Geschenkartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7529). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 621 vom 26.05.2004
(02287984 / CH-600.1.002.609-5)

                    

■ Nuzzo Paolo, Schreinerei, in Leukerbad,  Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 12. 10. 1982, S. 3253). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 622 vom 26.05.2004
(02287986 / CH-600.1.009.116-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FADIA SARL, à Saxon, Route du Léman, 1907 Saxon,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
11. 05. 2004. But: commerce de véhicules ainsi que toutes activi-
tés directes ou indirectes convergentes à son but, en Suisse et à
l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Hus-
sein, Fawaz, citoyen libanais, à Martigny, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Galster, Nadia, de Fribourg, à Martigny, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 653 du 26.05.2004
(02287988 / CH-621.4.006.926-4)

                    

■ MMG Martigny Sàrl, à Mar tigny, ZI Les Vorziers, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 18. 05. 2004. But: exploitation d’une fonderie d’aluminium;
transformation, achat, vente et commercialisation de métaux
non ferreux, toutes activités annexes ainsi que toutes opérations
immobilières, financières, industrielles ou commerciales conver-
gentes. Capital social: CHF 100’000.–. Organe de publication:
Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige,
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
MMG Metal Management AG, à Mayen (D), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 99’000.–; Strobel,
Günter, citoyen allemand, à Mayen (D), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–;
Schaerer, Mirko, de Möriken-Wildegg, à Martigny-Combe,
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 654 du 26.05.2004
(02287990 / CH-621.4.006.927-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRNACE SA, à Evionnaz, location et acquisition de ma-
chines, etc... (FOSC no 55 du 19. 03. 1999, p. 1821). Personnes et
signatures radiées: Trefida- Société Fiduciaire SA, succursale de
Sion, organe de révision; Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à
Evionnaz, secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Mettan, Patrice,
de Evionnaz, à Evionnaz, secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: membre]; BDO Visura,
succursale de Sion, organe de révision.
Journal no 655 du 26.05.2004
(02287992 / CH-621.3.003.250-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ant Electronic Sàrl, à Sion, c/o Fiduciaire Rhodanienne
SA, rue Pré-Fleuri 2C, 1951 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 17. 05. 2004. But: production, commer-
ce et distribution d’équipements et de pièces électroniques, en
Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Babacan, Sabahaddin,
citoyen turc, à Istanbul (TR), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Babacan,
Aynur, citoyenne turque, à Istanbul (TR), associée et gérante,

avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 9’000.–; Gaillard, Philippe, de Charrat, à Savièse, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 724 du 26.05.2004
(02287994 / CH-626.4.009.317-7)

                    

■ L’Eveil des Sens Wuttke Célia, à Sierre, Rte du Rawyl
5b, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entrepri-
se: institut de beauté. Personne inscrite: Wuttke, Célia Maria, ci-
toyenne belge, à Veyras, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 725 du 26.05.2004
(02287996 / CH-626.1.009.318-3)

                    

■ Moto Sport Melly Technologies SA, à Sierre, route de
Sion 63, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
16. 10. 2003, 11. 05. 2004. But: développement, recherche et pro-
duction dans le domaine des technologies de la mécanique, no-
tamment celles ayant trait aux transports, aux sports et aux
loisirs; toutes opérations financières convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
nominatives de CHF 100.– avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Faits qualifiés: reprise de biens : selon contrat du
4.05.2004, les plans de conception et la moto ’Blue Rage’, un bre-
vet portant sur un cadre de moto monobloc pour le prix de CHF
52’162,25. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Mayor, Christian, de Saint-Martin VS, Hérémence et Monthey, à
Monthey, président, avec signature collective à deux; Melly,
Gérard, de Nax et Ayer, à Chippis, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Salamin, Ivan, de Saint-Luc et Sierre, à Sierre,
vice-président, avec signature collective à deux; Bianco, Eric, de
Conthey, à Salins, administrateur, sans droit de signature; BFR
Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révi-
sion.
Journal no 726 du 26.05.2004
(02288006 / CH-626.3.009.319-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Sierre &amp; Région, à Sierr e,  so-
ciété coopérative (FOSC no 187 du 30. 09. 2003, p. 14,
publ. 1193086). Personnes et signatures radiées: Neurohr, Léon,
de Grône, à Grône, membre, sans droit de signature; Roh, Raphy,
de Sierre, à Granges (Sierre), membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Allégroz, Francis, de
Grimisuat, à Grône, directeur adjoint, avec signature collective à
deux [précédemment: gérant]; Salamin, Olivier, de Saint-Luc, à
Sierre, membre, sans droit de signature.
Journal no 727 du 26.05.2004
(02288008 / CH-626.5.004.744-3)

                    

■ Cojag Sàrl, à Sion, création et gestion d’établissements pu-
blics, société à responsabilité limitée (FOSC no 209 du
29. 10. 2001, p. 8452). Modification des statuts: 24. 05. 2004.
Nouvelle adresse: c/o Ada Apa, route de Vissigen 6, 1950 Sion. In-
scription ou modification de personnes: Scordamaglia, Antonio,
citoyen italien, à Malaga (ES), associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 9’000.– [précé-
demment: à Sion, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 17’000.–]; Apa, Ada, citoyenne italienne, à Sion,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.– [précédemment: associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 3’000.–]; Loretan,
Isabelle, de Sion et Leuk, à Malaga (ES), associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 728 du 26.05.2004
(02288010 / CH-550.0.154.787-0)

                    

■ Elmida SA, à Lens , opérations commerciales, notamment
dans le domaine des produits en acier, ainsi que les opérations
liées au négoce international, société anonyme (FOSC no 147 du
05. 08. 2003, p. 14, publ. 1115504). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Lugano (FOSC du 24.05.2004, p.
15).
Journal no 729 du 26.05.2004
(02288012 / CH-626.3.008.653-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’H.A.R.D.T.’ GROUP Investments GmbH, Wien,
Zweigniederlassung Zug
 (’H.A.R.D.T.’ GROUP Invest-
ments GmbH, Vienna, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , Domizil:
Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Zweck der Zweigniederlassung: Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens, Handel mit Waren aller Art, Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich mit Ausnahme von Bankge-
schäften im Sinne des österreichischen Bankwesengesetzes sowie
der schweizerischen Banken- und Börsengesetzgebung, Handels-
agentur- und Kommissionärsgeschäfte, Verwaltung von Beteili-
gungen an Kapitalgesellschaften, insbesondere an Unternehmen
und Gesellschaften der ’H.A.R.D.T.’ Group, für welche das Unter-
nehmen auch als Holdinggesellschaft fungiert. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: ’H.A.R.D.T.’ GROUP Investments GmbH.
Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Wien (Oesterreich). Eintragungsda-
tum: 26.09.2003. Zweck: Verwaltung des Gesellschaftsvermögens,
Handel mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen,
Handelsagentur- und Kommissionärsgeschäfte, Verwaltung von
Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, insbesondere an Unter-
nehmen und Gesellschaften der ’H.A.R.D.T.’ GROUP, für welche
das Unternehmen auch als Holdinggesellschaft fungiert. Kapital:
EUR 35’000 Liberierung: EUR 35’000 2 Stammanteile zu EUR

17’500. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Schweickhardt, Dr. Alexander, Heimat: Oesterreich, in
Wien (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift; Landle, Jeff C., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Stamford (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Nützi, Dr. Patrick, Heimat:
Wolfwil, in Schönenberg ZH, Leiter der Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5233 vom 26.05.2004
(02288246 / CH-170.9.000.917-2)

                    

■ Reichmuth Sonja, Hair-Solution, Sitz: Cham, Domi-
zil: Luzernerstrasse 28, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Geschäftes. Eingetragene
Personen: Reichmuth, Sonja, Heimat: Unteriberg, in Steinhau-
sen, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5243 vom 26.05.2004
(02288288 / CH-170.1.005.965-8)

                    

■ Sisnova Gastro GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Metallstrasse
9, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
24.05.2004. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich der Ga-
stronomie sowie Catering-Service; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Pfister, Marco, Heimat: Tschlin, in Siebnen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Pfister, Cornelia, Hei-
mat: Tschlin, in Scuol, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Pfister-Ladner, Rosmarie, Heimat: Tschlin, in Scuol, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5237 vom 26.05.2004
(02288276 / CH-170.4.004.900-9)

                    

■ Stiftung re-connected, Sitz: Oberägeri, Domizil:
Gulmstrasse 55, 6315 Oberägeri, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 13.05.2004. Zweck: Finanzielle Unterstützung der
Ausbildung Ehemaliger des Instituts Dr. Pfister in Oberägeri/ZG
und deren Projekte in den Bereichen Kultur, Sport, Soziales und
Umwelt, sonstige Projekte mit gemeinnütziger Zielsetzung sollen
ebenfalls unterstützt werden können, ausgeschlossen sind Pro-
jekte im Bereich Wirtschaftsförderung; die Unterstützung wird
davon abhängig gemacht, dass die Ehemaligen oder das Projekt
auf diese Mittel angewiesen sind, die Unterstützung kann durch
Gewährung von Stipendien oder Darlehen sowie mittels anderer
Finanzierungsformen erfolgen, Gewährung von Stipendien an
Schüler des Instituts Dr. Pfister in Oberägeri/ZG, die aus finanzi-
ell schwächeren Verhältnissen stammen oder die aufgrund ver-
änderter, finanzieller Verhältnisse die Schule nicht beenden
könnten sowie Finanzierung oder finanzielle Unterstützung von
Projekten (u.a. Bauvorhaben und Anschaffungen) im Institut
Dr. Pfister in Oberägeri/ZG durch Gewährung von Beiträgen. Or-
ganisation: Stiftungsrat mit mindestens 3 Mitgliedern, Advisory
Board, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Herrmann, Da-
niela, Heimat: Oberägeri, in Herrliberg, Präsidentin mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pfister, Dr. Gerhard, Heimat: Oberägeri,
in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Len-
dorff, Balz, Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenring, Martin, Heimat: Rorschach,
Jonschwil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5227 vom 26.05.2004
(02288260 / CH-170.7.000.615-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2MilL AG in Liquidation, Sitz: Zu g, Herausgabe der
Fachzeitschrift ’Der Schlüssel zur Liegenschaft’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 19, Id. 2212896). Firma
Neu: 2MilL AG. Domizil Neu: Lauriedstrasse 1, 6300 Zug. Be-
merkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder-
hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der
Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen.
Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Rubli, Dr. Hans J., Heimat: Aarau, in Aarau, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5225 vom 26.05.2004
(02288256 / CH-170.3.021.081-4)

                    

■ Accuro AM Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 14, Id. 2097148). Eingetragene Personen Geän-
dert: Inderbitzin, Roland, Heimat: Morschach, Uitikon, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Global Management &amp; Audit GmbH, in Malans, Revi-
sionsstelle [bisher: COHO GmbH]. Gelöscht: [Korth, Dr. Jürgen,
Heimat: Küsnacht ZH, in Zollikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5230 vom 26.05.2004
(02288266 / CH-170.3.023.620-6)

                    

■ BM-Alter AG, Sitz: [bisher: Hünenberg ], Handel mit Wa-
ren aller Art und auf weltweiter Basis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 17, Id. 2037524). Statutenänderung:
24.05.2004. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: c/o M. Hegglin
Treuhand AG, Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri. Eingetragene
Personen Neu: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberäge-
ri, Mitglied mit Einzelunterschrift; V &amp; H Treuhand AG, in Ger-
sau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Vernati, Sirio, Heimat: Zürich, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [M. Hegglin Treu-
hand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5236 vom 26.05.2004
(02288274 / CH-170.3.025.669-0)

                    

■ Bündtli AG, Sitz: B aar, Beratungs- und Analysetätigkeit im
Bereich der Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 03.05.2004, S. 16, Id. 2242544). Firma Neu: Bündtli AG in
Liquidation
. Domizil Neu: c/o FIDI BC SA, Via Pioda 12, 6900
Lugano. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 12.05.2004. Eingetragene Personen Neu: Biaggi, Fabrizio,
Heimat: Giubiasco, in Giubiasco, Liquidator mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Drixl-Bianchi, Franca, Heimat: Zwingen, in
Gravesano, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5229 vom 26.05.2004
(02288264 / CH-350.3.001.393-0)

                    

■ Cimafide Treuhand AG, Sitz: Zug, Führen einer Treu-
hand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 17, Id. 2029710). Statutenän-
derung: 18.05.2004. Firma Neu: Group One AG. Zweck Neu:
Führen einer Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis und
Ausüben aller in den Tätigkeitsbereich eines Treuhand- und Un-
ternehmungsberatungs- Unternehmens fallenden Arbeiten, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Projektentwicklung und Generalplanung, Finanzierungsbera-
tung, Immobilienberatung, Markteinführungen sowie Techno-
logietransfer und -beratung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Eitelbuss,
Seraphine, Heimat: Rupperswil, in Rupperswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Eitelbuss, Martin, Heimat: Rupperswil, in Dubai
(AE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeber, Franz,
Heimat: Oesterreich, in Dubai (AE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rössaak-Kemmler, Cato, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Dubai (AE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaghari, Ahmad, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in London (UK), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Rey, Christoph, Heimat: Hämikon,
in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5232 vom 26.05.2004
(02288270 / CH-020.3.905.294-9)

                    

■ Cometus AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2002, S.
16, Id. 503464). Statutenänderung: 12.05.2004. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 5253 vom 26.05.2004
(02289206 / CH-170.3.002.693-1)

                    

■ Decar AG (Décar SA), Sitz: [bisher: Basel ], Import, Ex-
port und Vertrieb von Spezial- und Gesellschaftswagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2001, Seite 8866).
Statutenänderung: 28.04.2004. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug. Zweck
Neu: Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Hegetschweiler, Dr.
Rudolf, Heimat: Zürich, Ottenbach, in Zürich, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jost, Alois, Heimat: Willisau-Land,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Thomas G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Heilbronn
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5254 vom 26.05.2004
(02289208 / CH-270.3.001.403-6)

                    

■ Dorfkiosk &amp; Operating GmbH, Sitz: Oberäger i, Füh-
rung oder Vermietung von Kioskbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2001, S. 6529). Statutenänderung: 21.05.2004. Einge-
tragene Personen Geändert: Käser, Hansruedi, Heimat: Leimiswil,
in Morgarten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 174’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 182’000]; Käser, Rosalia, Heimat: Oberägeri,
Leimiswil, in Morgarten, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
92’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 84’000]. 
Tagebuch Nr. 5239 vom 26.05.2004
(02288280 / CH-170.4.000.928-8)

                    

■ Econ. chemisch technische Produkte AG, Sitz: Zug,
Vertrieb von chemisch technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 17, Id. 1141982). Eingetrage-
ne Personen Gelöscht: [Straumann, Bruno, Heimat: Dielsdorf,
Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 5226 vom 26.05.2004
(02288258 / CH-020.3.903.926-3)

                    

■ Infomedia Services GmbH, Sitz: Zug, Handel mit und
Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, GmbH (SHAB
Nr. 49 vom 11.03.2004, S. 17, Id. 2163708). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Urdorf (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2004, Seite 17); Firma neu: Chäs Ueli Frischprodukte
GmbH. 
Tagebuch Nr. 5234 vom 26.05.2004
(02288272 / CH-170.4.004.760-6)

                    

■ Interorion AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2002, S. 13, Id. 599160).
Eingetragene Personen Neu: Karlson, Jari Ilmari, Heimat: Finn-

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

land, in Espoo (FI), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Gelöscht: [Miettunen, Risto Helge, Heimat: Finnland, in
Tuusula (FI), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5247 vom 26.05.2004
(02288296 / CH-170.3.007.826-3)

                    

■ Itag Intertrading &amp; Transport AG, Sitz: Zug, Handel
mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1992, S.
125). Firma Neu: Itag Intertrading &amp; Transport AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der
vollständigen Liquidation durch das Konkursamt Zug, in Zug.
Eingetragene Personen Gelöscht: [Benkler, Lorenz, Heimat: Vill-
mergen, in Villmergen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5228 vom 26.05.2004
(02288262 / CH-170.3.014.793-3)

                    

■ Meletta AG (Meletta SA) (Meletta Ltd), Sitz: Zu g, Be-
teiligung an Dienstleistungsunternehmen und -betrieben jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2002, S. 16,
Id. 473230). Eingetragene Personen Neu: Mattioli, Silvano, Hei-
mat: Puplinge, in Chêne-Bourg, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Liderrey Revisions SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Augsburger, Serge, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Fiduciaire Nouvelle SA, in Genève, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5238 vom 26.05.2004
(02288278 / CH-217.3.008.348-8)

                    

■ NCH AG (NCH SA) (NCH Ltd), Sitz: Zug, Vertrieb von
Produkten der NCH Corporation, Irving (Texas, USA), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 15, Id. 725488). Ein-
getragene Personen Neu: Levy, John Irvin, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Dallas (US), Präsident mit Einzelunterschrift; Cassa-
ni, Daniela, Heimat: Bütschwil, in Baar, Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Jakob, Heimat: Egli-
sau, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Levy, Irvin,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Dallas, Texas (US), Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Kraft, Dr. Stefan, Heimat: Brugg, Zürich, in
Zumikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Isler, Dr. Peter, Heimat: Zürich, Wagenhausen, in Kilchberg ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [KPMG Fides Peat,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5246 vom 26.05.2004
(02288294 / CH-170.3.001.820-1)

                    

■ NUMAROL AG, Sitz: Cham , An- und Verkauf, Beistand, Be-
ratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung, Vertre-
tung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16.03.2004, S. 17, Id. 2169188). Statutenänderung:
06.05.2004 24.05.2004. Firma Neu: GROSS UND PARTNER
SCHWEIZ AG
. Zweck Neu: Verwaltung von Vermögen und Be-
teiligungen, Durchführung von Finanzierungen, Erwerb, Ver-
äusserung sowie Vermittlung von Vermögenswerten und
Immobilien hauptsächlich in der Schweiz, An- und Verkauf, Bei-
stand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung,
Vertretung, Führung von Produkten, Finanz- und Handelsdien-
ste; kann öffentliche Lokale verwalten, an- oder verkaufen, ver-
mieten und verwalten, Patente verwalten, an- und verkaufen,
Leasing Finanzierungen tätigen, Immobilien und Gesellschaften
kaufen, verkaufen und verwalten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen mit ähnlichem Zweck sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Eingetragene Personen Neu: Nardella, Michele, Heimat:
Rivera, in Rivera, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fiduciaria
Poncioni Sagl, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Emma, Ro-
sanna, Heimat: Olivone, in Ascona, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Myfid Sagl, in Rivera, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5252 vom 26.05.2004
(02288250 / CH-170.3.027.042-5)

                    

■ Orion Pharma AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 08.12.2003, S. 19, Id. 2018256). Eingetragene Personen
Neu: Kaivola, Pekka Mikael, Heimat: Finnland, in Helsinki (FI),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Miettu-
nen, Risto Helge, Heimat: Finnland, in Tuusula (FI), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5248 vom 26.05.2004
(02288298 / CH-170.3.008.712-7)

                    

■ P &amp; N Gastro GmbH, Sitz: Zug, Betrieb einer Bar mit allen
dazugehörigen Tätigkeiten im Gastro- und Pararestaurantbe-
reich, GmbH (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S. 14, Id. 485828).
Statutenänderung: 21.05.2004. Eingetragene Personen Geän-
dert: Nogueira Pinto, José Paulo, Heimat: Portugal, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000]. Gelöscht: [Koc, Necdet, Heimat: Türkei, in Zug, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 5240 vom 26.05.2004
(02288282 / CH-170.4.003.733-4)

                    

■ RTH AG (RTH SA) (RTH Ltd), Sitz: Zug, Erbringen von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2004, S. 16, Id. 2114992). Eingetragene  Personen Neu:
Müller-Meyer, Rachel, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Müller, Bernard, Heimat: Zürich,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5235 vom 26.05.2004
(02288248 / CH-170.3.016.634-4)

                    

■ Schuler Financial Consulting GmbH, Sitz: Zug,
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr.
219 vom 10.11.1999, S. 7646). Bemerkungen Neu: Die Unterla-
gen betreffend die besondere Befähigung sind beim Handelsregi-

ster des Kantons Zug hinterlegt. Eingetragene Personen Neu:
Giulianelli, René, Heimat: Lommiswil, in Thun, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5231 vom 26.05.2004
(02288268 / CH-170.4.002.606-9)

                    

■ Sidrag Finanz GmbH, Sitz: Baar, Uebernahme, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2004, S. 14, Id. 2271246). Statutenänderung:
17.05.2004. Eingetragene Personen Geändert: Dürst, Niklaus,
Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Hol-
dener Treuhand AG, in Risch, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5241 vom 26.05.2004
(02288284 / CH-170.4.004.888-6)

                    

■ Venco AG, Sitz: Cham , Beratung u.a. im Bankbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 16, Id.
2020176). Firma Neu: Venco AG in Liquidation. Domizil
Neu: c/o Müller &amp; Senn Treuhand AG, Cordulaplatz 3, 5402 Ba-
den. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
24.05.2004. Eingetragene Personen Geändert: Senn, Andreas,
Heimat: Densbüren, in Wettingen, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5245 vom 26.05.2004
(02288292 / CH-170.3.018.660-2)

                    

■ Wellness Partner GmbH, Sitz: [bisher: Risch  ], Planung
und Realisation von Wellness-, Fitness- und Freizeitanlagen,
GmbH (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2001, S. 8965). Statutenände-
rung: 25.05.2004. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch
108, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 5223 vom 26.05.2004
(02288252 / CH-170.4.002.123-6)

                    

■ Wipolero Treuhand AG, Sitz: Hü nenberg, Betrieb einer
Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 15, Id. 2097070). Eingetragene Personen Geän-
dert: Sigrist, Willy, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Kurmann, René, Heimat: Honau, in Meierskappel, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Widmer, Cécile, Heimat: Kriens, in Horw, Pro-
kuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 5244 vom 26.05.2004
(02288290 / CH-100.3.012.366-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans R. Brönnimann, Sitz: Zug, Betrieb einer General-
agentur und eines Finanzplanungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2001, S. 9612). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 5242 vom 26.05.2004
(02288286 / CH-035.1.008.337-9)

                    

■ Intercompany Management Treuhand Aktienge-
sellschaft in Liquidation
 (Intercompany Management
and Trust Corporation in liquidation)
, Sitz: Z u g ,
Durchführung aller Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7613). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5249 vom 26.05.2004
(02288300 / CH-170.3.020.040-2)

                    

■ Maxi Automaten Handels GmbH in Liquidation,
Sitz: Z u g , Handel mit Automaten aller Art, insbesondere Spielau-
tomaten, GmbH (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 20, Id.
1204012). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5251 vom 26.05.2004
(02288304 / CH-170.4.001.355-7)

                    

■ Trachslag AG in Liquidation, Sitz: Zug,  Erwerb,  Ver-
kauf, Vermittlung, Vermietung, Finanzierung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2002, S. 15, Id. 724472). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5224 vom 26.05.2004
(02288254 / CH-170.3.006.612-1)

                    

■ Ziwe Informatik GmbH in Liquidation, Sitz: Risch ,
Ausbildung von EDV-Personal, Organisation und Beratung im
EDV-Bereich sowie Erstellen von Programmen, GmbH (SHAB Nr.
230 vom 27.11.2002, S. 15, Id. 745984). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5250 vom 26.05.2004
(02288302 / CH-170.4.001.043-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abisana Versicherungen und Finanzen Thony Ruf-
lin
, in W i n t e r t h u r ,  Bachtelstrasse 33, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungen und
Krankenkassen Beratung und Verkauf. Eintrag von Amtes wegen
gemäss Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Ruflin, Thony,
von Schupfart, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14475 vom 26.05.2004
(02288806 / CH-020.1.045.435-6)

                    

■ BMCS AG, in Wil  ZH,  Im Landbüel 1, 8196 Wil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2004. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und das
Halten sowie die Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann ferner alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, welche dieser Zweckbestimmung dienen.
Insbesondere kann sie Darlehen aufnehmen und ausgeben. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Akti-
en: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bolli, Heinz, von Altdorf SH, in Wil ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Peter, von Altdorf SH,
in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cohen,
Israel Charlie, israelischer Staatsangehöriger, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Markus, von
Mettmenstetten, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ITS Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14477 vom 26.05.2004
(02288808 / CH-020.3.027.755-9)

                    

■ CERKAB GmbH, in Zollikon, c/o Ergun Karamuk, Han-
flandstrasse 26, 8125 Zollikerberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von Druckerei-
erzeugnissen, Holz, Metall, Maschinen, Textilien etc. sowie deren
Handel. Die Firma kann sich im Tourismus betätigen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karamuk, Ergun, von
Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Brand, Banu, von Bern, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Cerman,
Kemal Yildirim, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 14478 vom 26.05.2004
(02288810 / CH-020.4.029.004-7)

                    

■ Chäs + Brot Wollishofen GmbH (Chäs + Brot Wol-
lishofen S.à r.l.) (Chäs + Brot Wollishofen S.a g.l.)
(Chäs + Brot Wollishofen Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h ,
Mutschellenstrasse 197, 8038 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import und Ex-
port von sowie Handel mit Käse, Brot, Fleisch, Delikatessen, Wein
und anderen Getränken und Lebensmitteln sowie den Betrieb ei-
nes Take-Away-Geschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Güntensper-
ger, Stefan, von Eschenbach SG, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Pfister, Katharina, von Wetzikon ZH, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 14479 vom 26.05.2004
(02288816 / CH-020.4.029.005-5)

                    

■ Coiffeur &amp; Nailstudio Bella Vista C. Magnano, in
W ä d e n s w i l ,  Schönenbergstrasse 196, 8820 Wädenswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coiffeur und Nail. Eingetragene
Personen: Magnano, Claudia, von Wittenbach, in Wädenswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14480 vom 26.05.2004
(02288828 / CH-020.1.045.437-2)

                    

■ Coronne Holding AG (Coronne Holding Ltd) (Co-
ronne Holding SA)
, in Z ü r i c h ,  Kirchgasse 3, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Kauf, Verkauf, Fi-
nanzierung und Verwaltung von Wirtschaftsbeteiligungen aller
Art, insbesondere von Gesellschafts- und finanziellen Beteiligun-
gen sowie von Patenten, Lizenzen, Urheber- und anderen Imma-
terialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im SHAB, oder, wenn ihre Namen und
Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, auf schriftlichem Weg. Eingetragene Personen:
Meier, Zeno A., von Künten, in Lufingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lerch, Beat, von Affoltern im Emmental, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATN Audit and Tax Network AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14481 vom 26.05.2004
(02288866 / CH-020.3.027.756-7)

                    

■ DEEJAY SERVICE Fichera Rosario, in Winterthur,
Bahnhofplatz 14, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Schallplatten und audioelektroni-
schen Geräten. Eingetragene Personen: Fichera, Rosario
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Fichera, Elisabetta, italienische Staatsan-
gehörige, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14482 vom 26.05.2004
(02288888 / CH-020.1.045.438-8)

                    

■ Flavien Allenspach Scribble Media, in Neftenbach,
Oeleweg 2, 8413 Neftenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Coaching und Training in den Bereichen Me-
dien und Kommunikation. Eingetragene Personen: Allenspach,
Flavien, von Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in Neftenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14484 vom 26.05.2004
(02288892 / CH-020.1.045.439-3)

                    

■ Guerra &amp; Partner GmbH, in Winterthur,  Else  Züblin-
Strasse 25, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2004. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäftes. Sie kann
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Vertretungen überneh-
men und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, belasten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Derk, Robert, von Dättlikon, in
Dättlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Derk-
Schwertner, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Dättlikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Guerra, Reto, von Kemmental,
in Dättlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14485 vom 26.05.2004
(02288870 / CH-020.4.029.006-0)

                    

■ Kaya Studio GmbH, in Zollikon,  Im Walder 47, 8702
Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2004. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Trainings- und Fitnessstudios. Die
Gesellschaft kann mit Produkten im Zusammenhang mit Frei-
zeit und Fitness handeln und ferner alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu
fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich auch an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien und
weitere materielle und immaterielle Güter an- und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Davidson, Charlene Patricia, irische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Roberts-Visekruna, Ljiljana, serbisch-montenegrinische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14486 vom 26.05.2004
(02288894 / CH-020.4.029.007-1)

                    

■ MiAdelita GmbH, in Wädens wil, Steinacherstrasse 105,
8804 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Herstellung, Handel und Dienstleistung von Gütern aller
Art; insbesondere im Bereich der Ernährung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Drugowitsch, Michael, von Walchwil, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stoll, Edith, von Zürich und
Stein am Rhein, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14487 vom 26.05.2004
(02288898 / CH-020.4.029.008-6)

                    

■ NO KA OI Switzerland P. Weber + R. Paul, in Adlis-
w i l ,  Lebernstrasse 8, 8134 Adliswil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 11. 05. 2004. Zweck: Import und Verkauf in
der Schweiz von Surfartikeln. Eingetragene Personen: Weber,
Pierre, von Netstal, in Adliswil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Paul, Roger, von Zürich, in Adliswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14488 vom 26.05.2004
(02289298 / CH-020.2.004.974-9)

                    

■ TanTan Lifestyle Accessoires Cea &amp; Co., in Affol-
t e r n   a m   A l b i s ,  Giessenstrasse 19a, 8910 Affoltern am Albis,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2004.
Zweck: Import und Vertrieb von Modeartikeln sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Cea, Sandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Häfelin, Mathias, von Affoltern am Albis
und Luzern, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Lienhard, Christoph Ralph, von Affoltern am Albis, in
Hong Kong (CN), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14489 vom 26.05.2004
(02288914 / CH-020.2.004.975-7)

                    

■ TEKA Limousinen- und Transportgesellschaft
mbH
, in S c h w e r z e n b a c h ,  In der Halden 20b, 8603 Schwer-
zenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft übt
in erster Linie die Funktion eines Transportunternehmens im ge-
samten europäischen Raum aus. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern und geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Demssew, Moushae, äthiopischer Staatsangehöriger, in

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kreis, Carl W., von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kebede,
Tekka, von Kloten, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14490 vom 26.05.2004
(02288874 / CH-020.4.029.009-4)

                    

■ V und F Beratungen Herbert Waldvogel, in  Glatt-
f e l d e n ,  Friedenstrasse 2, 8192 Glattfelden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Versicherungs- und Finanzberatung,
Analysen von Sach- und Personenversicherungen, Vorsorgebera-
tung, Beratung für Erwerb und Finanzierung von Wohneigen-
tum sowie einschlägige Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Waldvogel, Herbert, von Stetten SH, in Glattfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14491 vom 26.05.2004
(02288918 / CH-020.1.045.440-1)

                    

■ WaiGut GmbH, in Ottenbach , Fuessmättli 7, 8913 Otten-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 05. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen im medizinischen Bereich sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Guthauser, Gregor, von Ba-
sel, in Ottenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Guthauser, Margrit, von Basel, in Ottenbach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14492 vom 26.05.2004
(02288922 / CH-020.4.029.010-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABZUR - R. Schretzmann, in Dübendorf, Malerarbei-
ten, Zügeln, Maurerarbeiten, Bodenbeläge, Reinigung, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6637). Domizil neu:
Gfennstrasse 11b, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 14493 vom 26.05.2004
(02288924 / CH-020.1.020.424-0)

                    

■ Adiva Computertechnologie AG, in Schlier en, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 18,
Publ. 450974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antoniali Vögeli, Sibilla, von Zürich und Laupen, in
Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Ulrich, von Zürich,
in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Waldis, Thomas, von Weggis, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 14494 vom 26.05.2004
(02288928 / CH-020.3.005.242-6)

                    

■ Air Travel Assist, Lucia Bradley, in Kloten,  Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1991, S. 2769). Domizil neu: Ter-
minal 2, Abflug, 8058 Zürich-Flughafen. Postadresse neu: Air
Travel Assist, Lucia Bradley, Postfach 2133, 8058 Zürich-Flugha-
fen. Zweck neu: Vertretung von Fluggesellschaften und Tourope-
rators, Betreuung von Kunden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bradley, Lucia, von Walkringen, in Nürensdorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Inhaber].
Tagebuch Nr. 14495 vom 26.05.2004
(02288930 / CH-020.1.000.913-9)

                    

■ Alcan Trading AG, in Zürich, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 16,
Publ. 2081354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heeb, Alexander, von Sennwald, in Zug, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14496 vom 26.05.2004
(02288932 / CH-020.3.901.094-9)

                    

■ Argus Verlag F. u. U. Keller, in Herr liberg,  Veröffent-
lichungen von technischen Büchern und Lexikons, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 15, Publ. 2149246).
Firma neu: Sugra Verlag F. u. U. Keller.
Tagebuch Nr. 14497 vom 26.05.2004
(02288934 / CH-020.2.004.895-6)

                    

■ Asiaciti Trust Europe AG, in Zürich, Erbringung von
Marketing- und Verkaufsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 17, Publ. 2167856). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Briggs, Graeme Walter, au-
stralischer Staatsangehöriger, in Singapore (SG), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schaffhauser, Bruno Wernerm, von Gossau
SG, in Meilen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Kenel, Susanne, von Arth, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14498 vom 26.05.2004
(02288936 / CH-020.3.027.559-6)

                    

■ Avdimetaj GmbH, in Zürich, Führung eines Transport-
unternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 19, Publ. 311574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Avdimetaj, Mentor, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avdi-
metaj, Zijadin, von Ballwil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Aljijaj, Emin, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14499 vom 26.05.2004
(02288938 / CH-020.4.024.508-8)

                    

■ Baumgartner Trading AG, in Rümlang, Import und
Export von sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Gerä-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994,
S. 473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Paul, von Altstätten, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14500 vom 26.05.2004
(02288940 / CH-020.3.902.871-7)

                    

■ Baxter AG, in Volketswil, Handel mit medizinischen,
chemischen, pharmazeutischen und anderen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 17,
Publ. 2126130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüetschi, Urs, von Suhr, in Suhr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenzlinger, Barbara, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14501 vom 26.05.2004
(02288942 / CH-020.3.902.447-5)

                    

■ Blumengeschäft Krokus GmbH, in Urdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5973). Firma neu: Blumengeschäft Krokus
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.05.2004 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Verena Stocklauser, Schoppenstrasse 9, 8953
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocklau-
ser, Verena, von Trub, in Dietikon, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 14502 vom 26.05.2004
(02288948 / CH-020.4.022.254-7)

                    

■ Bridgeworks AG, in Zürich, Kommerzialisierung von
Produkten und Dienstleistungen, die zur Bekämpfung oder dem
Schutz vor Krankheitserregern dienen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 22, Publ. 2212118). Statutenände-
rung: 12. 05. 2004. Zweck neu: Der Zweck der Aktiengesellschaft
ist die Förderung und Kommerzialisierung von Produkten und
Dienstleistungen, die zur Bekämpfung oder dem Schutz vor
Krankheitserregern,  oder der Förderung des ökologischen Be-
wusstseins dienen. Dabei berücksichtigt die Gesellschaft den
Schutz und die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen für
heutige und kommende Generationen der Mensch-, Tier- und
Pflanzenwelt. Die Gesellschaft integriert ökologische und soziale
Aspekte, fördert den lokalen Wissensaufbau und berücksichtigt
ökonomische Ungleichgewichte bei der internationalen Preisge-
staltung. Sie achtet darauf, dass Produkte zu fairen und den lo-
kalen Verhältnissen angepassten Konditionen erhältlich sind. Die
Gesellschaft verwendet mindestens 25% ihres zu verteilenden
Reingewinnes für die Unterstützung von Projekten, die dem Un-
ternehmenszweck entsprechen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann insbesondere Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Sie kann sämtliche Geschäfte im
Zusammenhang mit der Finanzierung von Gesellschaften aus-
üben, an denen sie Beteiligungen hält.
Tagebuch Nr. 14503 vom 26.05.2004
(02288950 / CH-020.3.027.645-0)

                    

■ BRIGHTHILL Services AG, in Zürich, Führung von Fa-
mily Offices, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002,
S. 17, Publ. 514444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring Hiestand, Karin, von Zürich, in Zürich,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruetsch,
Carol, von Duggingen, in Wagenhausen, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14504 vom 26.05.2004
(02288952 / CH-020.3.924.036-2)

                    

■ Burton Interiors AG, in Thalwil,  Handel mit Innende-
korationsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 1997, S. 5624). Domizil neu: Alte Landstrasse 32, 8800
Thalwil.
Tagebuch Nr. 14505 vom 26.05.2004
(02288954 / CH-020.3.904.461-5)

                    

■ Campina AG, in Zür ich, Erwerb und Verwaltung von
Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004,
S. 18, Publ. 2113770). Die Vormundschaftsbehörde der Stadt Zü-
rich hat mit Beschluss vom 26.02.2004 RA Hans-Peter Kümin,
Nägelihof, 8001 Zürich zum Beistand der Gesellschaft ernannt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kümin, Hans-Peter,
von Zürich, in Zürich, Beistand.
Tagebuch Nr. 14506 vom 26.05.2004
(02288958 / CH-020.3.904.595-2)

                    

■ Carrosserie Ibello GmbH, in Volketswil,  Führung ei-
ner Autoreparaturwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6765). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gaudencio Bravo, Mi-
guel do Carmo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ibello, Antonio, von Hunzenschwil, in Diet-

likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 14507 vom 26.05.2004
(02288960 / CH-020.4.022.387-6)

                    

■ Coma Hair Products GmbH, in Zürich , Herstellung so-
wie Handel mit Haarpflegeprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2778).
Firma neu: Coma Hair Products GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.05.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamm, Peter, von Filzbach, in Wallisellen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zabeni,
Williams, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jäckli, Pekka Andreas, von Berneck, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Karg, Michael Peter, von Luzern und
Horw, in New York (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 14508 vom 26.05.2004
(02288966 / CH-020.4.003.637-6)

                    

■ CORTI INTERNATIONAL TRADE AG, in Winterthu r,
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 15, Publ. 348702). Sta-
tutenänderung: 28. 04. 2004. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 14509 vom 26.05.2004
(02288968 / CH-290.3.001.245-1)

                    

■ Credit Suisse Trust, in Zürich, Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2106866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zogg-Rahm, Corinne, von Wartau und Zürich, in
Wartau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Widmer, Dr. Alex Werner, von Schneisingen, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strähle, Joachim, von Zürich, in Ue-
tikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Charitos, Leonidas, von Winterthur und
Kemmental, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Fällanden]; Kühni-Brun-
ner, Jeannette, von Langnau im Emmental, in Weiningen ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Brunner, Jeannette, von Hemberg]; Rinaldi, Gian Marco,
von Lugano und Oetwil an der Limmat, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Wettswil am Albis]; Rüegsegger, Rolf, von Eggiwil, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Madrid (E)]; Stocker, Monika, von Kriens und Ruswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Arth]; Werlen, Odilo, von Ferden, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 14510 vom 26.05.2004
(02288972 / CH-020.3.007.948-6)

                    

■ Crédit Lyonnais (Schweiz) AG, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  Betrieb einer Bank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 18, Publ. 2161116), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wipfli, Patricius, von Wassen, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14511 vom 26.05.2004
(02288974 / CH-020.9.900.279-7)

                    

■ D’Aujourd’hui &amp; Partners AG, in Uster,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3203). Statutenände-
rung: 6. 05. 2004. Firma neu: D’AUJOURD’HUI &amp;
PARTNERS AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (D’AU-
JOURD’HUI &amp; PARTNERS SA) (D’AUJOURD’HUI &amp;
PARTNERS LTD.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und den Bau von gastgewerblichen Betrieben, Bauten
aller Art, Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Beteiligun-
gen und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief an
die Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore
&amp; Co, in Zürich].
Tagebuch Nr. 14512 vom 26.05.2004
(02288976 / CH-020.3.906.304-4)

                    

■ D. Plecas Consulting, bisher in Zürich, Finanzberatun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7171). Sitz
neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Weiningerstrasse 193, 8105
Regensdorf.
Tagebuch Nr. 14513 vom 26.05.2004
(02288978 / CH-020.1.018.222-3)

                    

■ Datamarketing AG, in Dietikon, Planung und Ausfüh-
rung von Werbung und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Domizil neu: Kronenplatz 5,

8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argo
Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle [bisher: Argo Treuhand,
Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa].
Tagebuch Nr. 14514 vom 26.05.2004
(02288980 / CH-020.3.006.290-5)

                    

■ David’s Schuhhaus GmbH, in Zürich, Betrieb einer
Schuhwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7593). Statutenänderung:
16. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, Bernhard, von Bauma, in Männedorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, David, von Schwyz, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 14515 vom 26.05.2004
(02288982 / CH-020.4.022.525-3)

                    

■ Demeulemeester Kosmetik Import GmbH, bisher in
L i n d a u ,   Vertrieb  von  Parfümerie- und Kosmetikartikein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 15, Publ. 1216236). Statutenänderung:
25. 05. 2004. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Obere
Geerenstrasse 7, 8044 Gockhausen.
Tagebuch Nr. 14516 vom 26.05.2004
(02288984 / CH-020.4.027.673-3)

                    

■ Diport AG, in Uster,  Dienstleistungen für Freizeit und
Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bechler, Ingrid, von Dietikon, in Uster, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bechler, Hermann, von Dietikon, in Uster, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14517 vom 26.05.2004
(02288986 / CH-020.3.906.673-2)

                    

■ EcoRenova AG, in Zürich,  Kauf sanierungsbedürftiger
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 19, Publ. 2001802). Domizil neu: Zweierstrasse
35, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 14518 vom 26.05.2004
(02288988 / CH-020.3.025.738-9)

                    

■ Elan Kfm. Dienstleistungen, Sandra Bosshard, bis-
her in D i e l s d o r f ,  Kaufmännische Dienstleistungen sowie EDV-
Schulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997,
S. 6349). Sitz neu: S t a d e l .  Domizil neu: Im Weidhof, 8175
Windlach.
Tagebuch Nr. 14519 vom 26.05.2004
(02289142 / CH-020.1.010.337-4)

                    

■ Electrolux AG, in Zürich, Handel mit sowie Ein- und Aus-
fuhr von elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2004, S. 19, Publ. 2113832). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Samuel, von Ziefen,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14520 vom 26.05.2004
(02288990 / CH-020.3.907.714-8)

                    

■ Elektrogros AG, in Sch lieren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7635). Statutenänderung:
14. 10. 2003, 6. 02. 2004. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Import und Export von und Grosshandel mit elektrotech-
nischen Erzeugnissen, insbesondere Beleuchtungszubehör und
die Vertretung von Fabriken der elektrotechnischen Branche. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich ferner an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben, sofern
diese dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Sie kann Grund-
stücke und Liegenschaften kaufen, belasten, verkaufen und/oder
verwalten. Rechte, Patente und Lizenzen erwerben und/oder ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Vertretungen errichten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–] __Ç. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–] __Ç.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Hans, von Teufen AR, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barbey-Zürcher, Judith, von Zürich und Chardonne, in Seengen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Barbey, Judith, von
Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Bar-
bey, Betrand, von Zürich und Chardonne, in Seengen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Zürcher-Spring, Margrit, von Teufen AR,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14521 vom 26.05.2004
(02289300 / CH-020.3.907.726-5)

                    

■ emineo AG, in Zürich, Realisierung von Informatikpro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 15,
Publ. 712046). Domizil neu: Heinrichstrasse 235, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 14522 vom 26.05.2004
(02288992 / CH-020.3.024.262-0)

                    

■ Erlanger Treuhand, in Zür ich, Uebernahme und Besor-
gungen aller Aufträge die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
, Revisions- und Beratungsfirma gehören können, Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8078). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 104, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 14523 vom 26.05.2004
(02288994 / CH-020.1.013.035-9)

                    

No 104 Mittwoch, 02.06.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Fit &amp; Fun GmbH, in Zürich , Internet-Versandhandel von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6369). Firma neu: Fit &amp; Fun
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.05.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minger, Rudolf, von Schüp-
fen und Mülchi, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 14524 vom 26.05.2004
(02288996 / CH-020.4.019.019-9)

                    

■ Flores, Frei &amp; Partner AG, in Zür ich, Detail- und En-
groshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000,
S. 6908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Manuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Frei, Patrick, von Zürich und Würenlingen, in Zürich,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wang, Zen-Jiang, von Oberengstringen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14525 vom 26.05.2004
(02288878 / CH-020.3.001.359-5)

                    

■ Frauenverein für alkoholfreie Wirtschaften Win-
terthur
, in W i n t e r t h u r ,  Errichtung und Führung alkohol-
freier Betriebe, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002,
S. 17, Publ. 710240). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Esther, von Winterthur, in Winter-
thur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Martha
genannt Marti, von Winterthur und Trachselwald, in Winterthur,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Yvonne, von Luzern, in Bichelsee-Balterswil, Mitglied und Quä-
storin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Egger, Susanne, von Zürich und Rehetobel, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 14526 vom 26.05.2004
(02288998 / CH-020.5.900.420-9)

                    

■ Fritz Companies (Switzerland) AG, in Bachen-
b ü l a c h ,  Transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2004, S. 20, Publ. 2240614). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schardt, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schilde (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Petaluna (CA, USA)].
Tagebuch Nr. 14527 vom 26.05.2004
(02289000 / CH-020.3.005.981-2)

                    

■ Früh Immobilien GmbH, in Wallisellen, Handel mit
sowie Vermittlung, Verkauf und Verwertung von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 16, Publ. 702634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jucker, Gabriela, von Pfäffikon und Zürich, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14528 vom 26.05.2004
(02289002 / CH-020.4.002.116-9)

                    

■ Fürsorgestiftung der Bollinger Ingenieurbüro AG,
in Z ü r i c h ,  Fürsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 16, Publ. 1085290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger,
René, von Wiesendangen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Har-
ry, von Meilen, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Hangartner, Willi, von Zürich, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14529 vom 26.05.2004
(02289004 / CH-020.7.900.611-5)

                    

■ Gasam AG, bisher in Regensdorf,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5286). Statutenänderung:
15. 04. 2004. Firma neu: OncoPept AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (OncoPept Ltd). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Abwicklung, Koordination und Überwachung von
Handels- und Investitionsgeschäften sowie Management-Bera-
tungen auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann sich insbeson-
dere auch mit der Entwicklung und Veräusserung
pharmazeutischer Wirkstoffe beschäftigen. Zusätzlich kann sie
Verwaltungen für andere Unternehmen, den Erwerb und die Ver-
waltung von Vermögenswerten sowie die Beteiligung an anderen
Unternehmen durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundeigentum
erwerben. Sie kann alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängende Geschäfte tätigen. Aktien neu: 50’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Samsinger, Bern-
hard R., von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 14530 vom 26.05.2004
(02289204 / CH-020.3.909.668-4)

                    

■ GC Invest AG, in Herrliberg, Dienstleistungen im Berei-
che der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 18, Publ. 2115124). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14531 vom 26.05.2004
(02289006 / CH-020.3.019.957-1)

                    

■ Gerling-Gruppe Versicherungs-Service AG, in Zü-
r i c h ,  Vermittlung von Erst- und Rückversicherungsgeschäften,
Service für Versicherungskunden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 19, Publ. 1039860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straumann, Werner,
von Fehren, in Wangen ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Crousaz, Roger, von Luzern, in Widen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans, von Gais, in Erlen-
bach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Lucien, von Villaz-Saint-Pierre, in Steg, Vize-Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Sebesta, Pavla, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stefani, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Magadino, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roth, Max, von Langwies, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Greder, Marcel Otto, von Selzach, in Kill-
wangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Thomas, von Appenzell, in Vufflens-
le-Château, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14532 vom 26.05.2004
(02289008 / CH-020.3.910.120-0)

                    

■ GEWILAG Genossenschaft Winterlager SCE, in Zü-
r i c h ,  Winterlagerplätzen für Boote, Genossenschaft (SHAB
Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2809). Die Genossenschaft wird infol-
ge Verlegung des Sitzes nach Bäch SZ, Gemeinde Freienbach
(SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14533 vom 26.05.2004
(02289010 / CH-020.5.900.463-4)

                    

■ GIB-GREINER AG, in Uitikon, Erwerb und Vertrieb von
Software- und EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 14. 05. 2002, S. 19, Publ. 468010). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aufid Treuhand &amp; Revisions
AG, in Uitikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14534 vom 26.05.2004
(02289012 / CH-020.3.025.757-4)

                    

■ Glaserei Chris Egli, bisher in Uster, Betrieb einer Glase-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5310). Sitz
neu: M ö n c h a l t o r f .  Domizil neu: Lindhofstrasse 52, 8617
Mönchaltorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Christian, von St. Antönien-Ascharina, in Uster, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwerzenbach].
Tagebuch Nr. 14535 vom 26.05.2004
(02289014 / CH-020.1.004.122-6)

                    

■ Groten Management Consulting GmbH, in Zü rich,
Betrieb eines Büros für Managementberatungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 18,
Publ. 425918). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beinwil am See (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14536 vom 26.05.2004
(02289016 / CH-020.4.023.259-6)

                    

■ Grundig (Schweiz) AG, in Kloten,  Elektrotechnische,
elektronische und mechanische Geräte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 18, Publ. 2066296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter,
Rudolf, von Bettwiesen, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coda, Antonio, von Vacallo, in Morbio Superiore, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14537 vom 26.05.2004
(02288880 / CH-020.3.910.837-1)

                    

■ Habitusnet Consulting AG, in Zürich, Unternehmens-
beratung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 17, Publ. 706102). Domizil neu: Kirchgasse 22,
8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musi,
Agustin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14538 vom 26.05.2004
(02289018 / CH-020.3.022.727-0)

                    

■ HAFI Handels AG, in Zürich, Handel mit Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1212720). Statutenänderung: 30. 04. 2004. Domizil neu:
c/o Dr. Arthur Frey, Eichstrasse 29, 8045 Zürich. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sofern
der Gesellschaft Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können Mitteilungen statt durch Publikation durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Liegenschaften AG Rüschlikon, in
Rüschlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14539 vom 26.05.2004
(02289020 / CH-020.3.003.212-9)

                    

■ Hairpoint Lamparter + Knopper, in Zürich, Betrieb
des Coiffeursalons ’Hairpoint’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 16. 04. 1997, S. 2534). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lamparter, Liselotte, von Romanshorn, in Oberglatt,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bassersdorf, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 14540 vom 26.05.2004
(02289022 / CH-020.2.000.989-8)

                    

■ Hamusa AG, in Zü rich,  Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Vermögensrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 15, Publ. 638174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biberstein, Peter, von
Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spencer, Christopher, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14541 vom 26.05.2004
(02289024 / CH-020.3.911.129-2)

                    

■ Herbert Mattle, eidg. dipl. Buchhalter/Controller,
in O b f e l d e n ,  Unternehmensberatung insbesondere im Bereich
Controlling und Rechnungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1993, S. 421). Firma neu: Herbert Mattle, eidg.
dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling
.
Tagebuch Nr. 14542 vom 26.05.2004
(02289026 / CH-020.1.003.760-8)

                    

■ Hores Partner AG Hotelmanagement, in Wädens-
w i l ,  Führung von eigenen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2745). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engel, Max, von Twann, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salathe, Marc, von Seltisberg, in
Schafisheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14543 vom 26.05.2004
(02289028 / CH-020.3.912.151-5)

                    

■ Hotech E. Horlacher, in Richterswil,  Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1993,
S. 647). Domizil neu: Bergstrasse 176, 8833 Samstagern.
Tagebuch Nr. 14544 vom 26.05.2004
(02289030 / CH-020.1.003.919-7)

                    

■ Hotelplan AG, in Opfikon,  Organisation von Reisen und
damit zusammenhängenden touristischen Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 17,
Publ. 2234520). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die World Travel
Plan Inc., in Opfikon. Aktiven von CHF 46’791.37 und Passiven
von CHF 520.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 03. resp.
04.03.2004 und Fusionsbilanz per 31.10.2004 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 14545 vom 26.05.2004
(02289032 / CH-020.3.912.112-6)

                    

■ HP Consulting Bruni, in Andelfingen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 14, Publ. 2184812). Zweck
neu: Allgemeine Unternehmensberatung, Expertisen und Bera-
tungen im Reisen und Druckereibereich; Organisation von
Events; An- und Verkauf von Waren aller Art; Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 14546 vom 26.05.2004
(02289034 / CH-020.1.044.959-6)

                    

■ HSBC Trust Services (Suisse) AG, in Zürich, Verwal-
tung von Treuhandvermögen und Durchführung von Treuhand-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 22, Publ. 2226136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lewisohn, Oscar, dänischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soussi, Denis, von Chêne-Bourg, in Veyrier,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Pierre, von Le Glèbe, in
Thônex, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Stooke, James, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delissy, Eric, von Nyon, in Bellevue,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Meier, Thomas, von Unterehrendingen und Zofingen, in Egg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Zweigniederlassung neu: Genf.
Tagebuch Nr. 14547 vom 26.05.2004
(02289036 / CH-020.3.923.888-1)

                    

■ Hypnosis AG, in Zürich, Vertrieb und Promotion von
Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997,
S. 2599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Heinz, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14548 vom 26.05.2004
(02289038 / CH-020.3.019.617-7)

                    

■ Ichta Holding AG, in Langnau  am  Albis, Beteiligun-
gen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 19, Publ. 715912). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard Gulrich, An-
drea, von Hittnau und Horgen, in Hinwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Koller, Beat, von Ballwil, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; M. Hegglin Treu-
hand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14549 vom 26.05.2004
(02288882 / CH-170.3.025.562-7)

                    

■ Illimani Treuhand AG in Liquidation, in Zürich,
Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3755). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unt