logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 58 Mercredi, 24.03.2004 122. année

No 58 Mercoledì, 24.03.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio d’abonnenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 8
LU 8
NE 8
NW 9
OW 9

SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11
TG 11

TI 12
VD 13
VS 19
ZG 19
ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 44

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grimm Informatik + Organisation, in Wür enlos,
Chilesteig 25a, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung allgemeiner Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik, Organisation und Kommunikation sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Grimm, Marco,
von Turbenthal, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2151 vom 18.03.2004
(02182874 / CH-400.1.025.326-8)

                    

■ WeMaWe GmbH, in Stetten   AG, Lerchenweg 20, 5608
Stetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 03. 2004. Zweck: Vertrieb von Geräten, Werk-
zeugen, Kleinmaterial und Zubehör, insbesondere im Bausektor;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Rudolf, von Spreitenbach, in Stetten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Gretener, Claudia, von Hünenberg, in Stetten
AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Weber, Marcel, von Spreitenbach, in Sprei-
tenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2152 vom 18.03.2004
(02182880 / CH-400.4.025.261-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACM Marketing Management & Services GmbH, in
N e u e n h o f ,  Durchführung sämtlicher Marketingdienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 1, Publ. 2171840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perazza, Sandro, von Dietikon, in Geroldswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Iodice, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Bellikon,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 2153 vom 18.03.2004
(02182886 / CH-400.4.025.244-3)

                    

■ Amberg Hospach AG, in Buchs AG,  Führung eines Rei-
nigungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 1, Publ. 1258464), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Firma neu: Vebego Services AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Vebego Services SA). Firma Hauptsitz neu: Vebego Ser-
vices AG (Vebego Services SA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessi, Willi, von Aegerten, in Rickenbach SO, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lehmann, Peter,
von Langnau im Emmental, in Bürglen TG, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leimbach TG, ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2154 vom 18.03.2004
(02182892 / CH-400.9.010.852-9)

                    

■ Clever AG,  in Boniswil,  Konzepte, Strategien und  Mass-
nahmen zur erfolgreichen Einführung neuer und bestehender CI
/ CD, Marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 1, Publ. 2152046). Domizil neu: Oberdorfstrasse
9, 5706 Boniswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gloor, Dr. Peter, von Seon, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle;

Unkauf, André Philippe, von Zürich, in Boniswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2155 vom 18.03.2004
(02182898 / CH-170.3.024.473-0)

                    

■ CMSA Calzature Moderne SA, in Spreitenbach, Ver-
kauf von Schuhen, Lederwaren, Modeartikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 1, Publ. 2014996). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jehli, Jakob,
von Versam, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2156 vom 18.03.2004
(02182904 / CH-400.3.009.840-2)

                    

■ Diabolo GmbH, in Rheinfelden, An- und Verkauf von
Spiel- und Bastelartikeln aller Art sowie vermitteln und durchfüh-
ren von Bastelkursen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2705). Firma neu: Diabolo
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Benedikt Gürtler, Aus-
serdorf 18, 4324 Obermumpf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 16.03.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gürtler, Benedikt, von All-
schwil, in Obermumpf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2157 vom 18.03.2004
(02182910 / CH-400.4.015.992-6)

                    

■ DKM Defrance & Killer, in Würenlingen, Handel mit
Maschinen, inbesondere Werkzeugmaschinen, Schulung, Repa-
ratur und Installation von Maschinen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3792). Zweck neu: Handel mit
und Service an Maschinen, insbesondere Werkzeugmaschinen;
Handel mit und Service an Motorfahrzeugen und Zubehör; Handel
mit und Herstellung von Elektronikgeräten sowie Handel mit PC’s
und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer,
Bruno, von Turgi, in Hausen AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Defrance,
Thierry, von Ramsen, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2158 vom 18.03.2004
(02182916 / CH-400.2.016.906-3)

                    

■ Ernst Bütikofer, Finanzdienstleistungen, in Rohr
A G ,  Finanzdienstleistungen, Steuerberatungen für Privatperso-
nen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 1,
Publ. 797892). Firma neu: Ernst Bütikofer, Treuhand + Fi-
nanzdienste
. Zweck neu: Finanzdienstleistungen, Steuerbera-
tungen für Privatpersonen, Versicherungsoptimierungen, Liegen-
schaftenhandel sowie Kapitalanlagen.
Tagebuch Nr. 2159 vom 18.03.2004
(02182922 / CH-400.1.024.016-5)

                    

■ Fromm AG, in Spr eitenbach, Fabrikation von und Han-
del mit zeitsparenden Verpackungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 1, Publ. 519304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Gerhard,
von Koppigen, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu
zweien; Arias, Aldo, von Grindelwald, in Arni AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fromm, Marina, von Zürich und Winterthur, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Delaquis, Olivier, von Rechthalten, in
Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Holderbank AG].
Tagebuch Nr. 2160 vom 18.03.2004
(02182928 / CH-400.3.001.369-6)

                    

■ Greub AG, in Zeihen, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greub, Michael, von Rohrbach, in Zeihen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2161 vom 18.03.2004
(02182934 / CH-400.3.925.043-3)

                    

■ Isola-Vermiculite AG, in Bözen, Herstellung von und
Handel mit expandiertem Vermiculite, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 2, Publ. 2023768). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kläusler, Regula, von Herznach und

Densbüren, in Herznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Senn, Regula, von Gansingen und Kaltbrunn, in
Wallbach].
Tagebuch Nr. 2162 vom 18.03.2004
(02182940 / CH-400.3.024.878-9)

                    

■ Metron Architektur AG, in Brugg, Betrieb eines Büros  für
Architektur und Städtebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 2, Publ. 2029676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Cornelius Beat, von Wald ZH, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2163 vom 18.03.2004
(02182946 / CH-400.3.920.127-3)

                    

■ Rösch Küchen AG, in Niederwil  AG, Küchen- und Sa-
nitäreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3003). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rösch, Peter, von Ersigen, in Boswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2164 vom 18.03.2004
(02182952 / CH-400.3.020.897-0)

                    

■ Thielmann-Rotel Know-how AG, in Aarburg, Erwerb
und Vermittlung von Know-how usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5923). Domizil neu: Oltnerstrasse 93,
4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 2165 vom 18.03.2004
(02182958 / CH-400.3.005.852-1)

                    

■ Time Force Ltd, in Wallbach,  Handel mit Uhren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1086188). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 190 vom 03.10.2003, S. 5) im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2166 vom 18.03.2004
(02182964 / CH-400.3.010.519-1)

                    

■ Verein Neustart, in Baden, Führung von Betrieben und
Projekten für Erwerbslose usw., Verein (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 2, Publ. 1102202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feurer, Brigitte, von Nesslau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Esther, von Schwyz, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2167 vom 18.03.2004
(02182972 / CH-400.6.019.725-4)

                    

■ WOKA Schweisstechnik AG, in Menziken,  Herstellung
und Vertrieb von Wolfram-Karbid-Produkten sowie allgemeinen
Schweissmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5650). Statutenänderung: 25. 02. 2004. Firma
neu: FINOCA AG.
Tagebuch Nr. 2168 vom 18.03.2004
(02182980 / CH-270.3.012.213-1)

                    

■ Zschokke Locher AG, in Aarau, Ausführung von Bauten
in den Bereichen Untertagbau, Ingenieurtiefbau usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 2, Publ. 2140072).
Weitere Betriebstätte: Bahnhofstrasse 1, 6312 Steinhausen. Weitere
Betriebstätte: MATRO Bahntechnik, Bern-Zürichstrasse, Industrie,
4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 2169 vom 18.03.2004
(02182986 / CH-020.3.916.195-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ eibEtec faulhaber, in Kaisten, Informatik-Lösungen wie
z.B. Netzwerke, PC’s, Server, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 1, Publ. 2129822). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2170 vom 18.03.2004
(02182994 / CH-400.1.025.211-0)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt

fällt während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 9. April 2004 sowie

<i>Ostermontag, 12. April 2004

Redaktionsschluss für Konkurs-
publikationen vom 14. April ist:

Donnerstag, 8. April 2004, 08.00 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce

sera supprimée durant les fêtes de Pâques

comme suit:

<i>Vendredi saint, 9 avril 2004 et

<i>Lundi de Pâques, 12 avril 2004

Dernier délai pour les publications de faillites

du 14 avril 2004:

Jeudi, 8 avril 2004, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Doplan GmbH,  in Appenzell, Beratung,  Planung und
Ausführung von Heizungs- &amp; Sanitäranlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4729).
Domizil neu: Rinkenbach 9, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 93 vom 18.03.2004
(02182710 / CH-310.4.000.961-3)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUROBswiss Investment AG, in Herisau,  Industrie-
strasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 2004. Zweck: Dauerhafte oder vorüberge-
hende Beteiligung und Verwaltung an und für Unternehmungen
jeglicher Art sowie Erbringung und Vornahme von Kapitalanla-
gen und sonstigen Finanzdienstleistungen, vornehmlich für die
Beteiligungen oder mit diesen verbundene Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungen allgemeiner kaufmännischer
Natur anbieten und erbringen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, die den gleichen oder einen ähnlichen Zweck verfolgen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cottiati + Partner, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 246 vom 18.03.2004
(02182670 / CH-300.3.014.765-9)

                    

■ RIFFBURG AG, in Walzenh aus en, Hauptstrasse 748,
9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 03. 2004. Zweck: Internationaler Handel mit Roh-
stoffen aller Art sowie Produkten der Chemie-, Textil- und Elek-
tronikindustrie, Übernahme von Vertretungen und Beteiligungen
im In- und Ausland sowie Industrieberatung. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gasser, Rosmarie, von Lutzenberg, in Walzenhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pro Cura A.G. Revisions- und Treu-
handgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 18.03.2004
(02182678 / CH-300.3.014.767-5)

                    

■ Walter Brunner Financial Services, in  Waldstatt,
Kneuwis 747, 9104 Waldstatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Umfassende Finanzdienstleistungen für Private und
KMU’s. Eingetragene Personen: Brunner, Walter, von Hemberg, in
Waldstatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 249 vom 18.03.2004
(02182682 / CH-300.1.014.768-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DUBA Treuhand und Immobilien AG, in  Waldstatt,
Übernahme von Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 3, Publ. 2157634). Statutenän-
derung: 18. 03. 2004. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 200 Namenaktien zu je CHF 1’000). Mitteilungen
neu: Sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, er-
folgen die Einladungen und Mitteilungen durch eingeschriebe-
nen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 250 vom 18.03.2004
(02182688 / CH-320.3.052.866-2)

                    

■ Transport- und Lager AG, Gais, in Gais , Nationale und
internationale Transporte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 2004, S. 2, Publ. 2152976). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2004
infolge Fusion mit der Texta AG, in St. Gallen. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.2003
durch Universalsukzession auf die Texta AG über.
Tagebuch Nr. 251 vom 18.03.2004
(02182692 / CH-300.3.011.331-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fahrner und Tobler, in Rehetobel, Gestaltung, Pflege
und Unterhalt von Internetseiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3475). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 252 vom 18.03.2004
(02182696 / CH-300.2.014.211-6)

                    

■ Ludovik Bibaj Gipser- und Leichtbaumontagen, in
H e r i s a u ,  Innere Gipserarbeiten, Fassadenverputze, Leichtbau-
montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,

S. 9907). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven sind an die
Ludovik Bibaj GmbH, in Herisau, übergangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 253 vom 18.03.2004
(02182700 / CH-300.1.014.313-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Slongo AG, in
Herisau und der Firma Slongo AG, in Gossau SG
, in
H e r i s a u ,  Fürsorge für Destinatäre usw. Stiftung (SHAB Nr. 90
vom 14. 05. 1997, S. 3240). Löschungsgrund: Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Stiftungsaufsicht des Kantons Appenzell A.Rh.
vom 05.01.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 254 vom 18.03.2004
(02182706 / CH-300.7.012.257-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’The Da Vinci English School’, K. Fischer, in Bern,
Thunstrasse 80, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Schulunterricht für englischsprachige Kleinkinder.
Eingetragene Personen: Fischer, Kelly, von Pfungen, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Robert, von Pfungen, in
Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1330 vom 18.03.2004
(02182466 / CH-035.1.032.920-9)

                    

■ Antart Webdesign Michael Antener, in Ber n, Monbi-
joustrasse 99, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gestalten von Internetseiten und Fotografien. Eingetragene Per-
sonen: Antener, Michael, von Eggiwil, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1331 vom 18.03.2004
(02182480 / CH-035.1.032.921-7)

                    

■ Bernimmob AG, in Bern, Neubrückstrasse 82, 3012 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2004. Zweck: Förderung von sozialem Wohneigentum;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bütikofer, Christian, von Ker-
nenried, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beraver AG, in
Ersigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1332 vom 18.03.2004
(02182494 / CH-035.3.032.922-2)

                    

■ Giuliano Di Sano GmbH, in Bern, Monreposweg 33, 3008
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2004. Zweck: Renovationen aller Art an
Immobilien, insbesondere im Gipser- und Malerbereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Giuliano di Sano’, in Bern, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 15.3.2004 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF 206’283.70 und
Passiven von CHF 184’455.55, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’828.15 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Di Sano, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in It-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Di Sano-Manea, Isa-
belle, von Montreux, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1333 vom 18.03.2004
(02182508 / CH-035.4.032.923-3)

                    

■ HS Tor und Antriebstechnik Hans-Rudolf Stettler,
in W o h l e n   b e i   B e r n ,  Wohlenstrasse 51, 3043 Uettligen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Montage von Ga-
ragetoren und deren Antriebe sowie von Briefkästen und Norm-
bauteilen. Eingetragene Personen: Stettler, Hans-Rudolf, von
Stettlen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Stettler, Ruth, von Stettlen, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 18.03.2004
(02182522 / CH-035.1.032.924-1)

                    

■ Lietreu Immobilien AG, Zweigniederlassung Muri
bei Bern
, in M u r i   b e i   B e r n ,  Thunstrasse 29, 3074 Muri bei
Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Lietreu Immobilien AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bösingen. Statuten Hauptsitz: [15.01.2004] [letzte
SHAB-Publikation Nr. 28 vom 11.02.2004 Seite 6]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 27.12.1994. Zweck Hauptsitz: Betrieb ei-
ner Immobilienverwaltungsgesellschaft. Kauf und Verkauf, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Per-
sonen: Ackle, Ulrich, von Ueken, in Bern, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Hostettler, Urs, von Wahlern, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rauber, Martin, von Uetikon am See, in
Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tellenbach, Andreas,
von Oberthal, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1335 vom 18.03.2004
(02182536 / CH-035.9.032.925-5)

                    

■ Physio 33 Woodtli GmbH, in Bremgarten  bei  Bern,
Aeschenbrunnmattstrasse 79, 3047 Bremgarten bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 2004. Zweck: Physiotherapeutische und osteopathi-
sche Behandlung und Beratung von Kunden sowie Erbringung
von Dienstleistungen im medizinisch-therapeutischen Umfeld;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben verwalten und
verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Woodtli-Bögli, Pia, von Strengelbach und
Ochlenberg, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Bögli Zurbrügg, Christine, von Frutigen, in
Lengnau bei Biel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1336 vom 18.03.2004
(02182550 / CH-035.4.032.926-5)

                    

■ Tour Vision - Thudianplackal &amp; Co., in Bern,  Sefti-
genstrasse 117, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 18. 03. 2004. Zweck: Führen eines Büros für Tour-
Organisation und allgemeiner Reise- und Beratungsdienst. Ein-
getragene Personen: Thudianplackal, Nimmy, von Bern, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Thudianplackal, Joseph,
von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1337 vom 18.03.2004
(02182564 / CH-035.2.032.927-3)

                    

■ Urs Schaffer Maurergeschäft, in Worb, Hübeliweg 277,
3078 Richigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Maurergeschäftes und Kundenmaurer. Eingetragene Perso-
nen: Schaffer, Urs, von Stettlen, in Richigen (Worb), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1338 vom 18.03.2004
(02182578 / CH-035.1.032.928-8)

                    

■ Zayka GmbH, in Zollikofen, Kirchlindachstrasse 7, 3052
Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2004. Zweck: Führung von Gastro-
nomiebetrieben sowie Import und Export von Lebensmitteln und
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch zu erstellenden Sachübernahme-
vertrag und einer noch zu erstellenden Inventarliste Gross- und
Kleininventar (Installationen, Mobiliar, Maschinen, Apparate
und das ganze Kleininventar) zum Preis von höchstens CHF
110’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Saleem, Babur, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; An-
namalai, Tara, indische Staatsangehörige, in Bangalore (IND),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1339 vom 18.03.2004
(02182592 / CH-035.4.032.929-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Der Bund Verlag AG, in Bern,  Herausgabe der Zeitung
’Der Bund’ als klassische von Sonderinteressen unabhängige, li-
berale Tageszeitung schweizerischer Prägung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2, Publ. 2104858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiss, Josef, von Zü-
rich, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Regula, von Recherswil, in Schalunen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wanger, Raoul, von Baden, in Spiegel bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hugo, von Affoltern
im Emmental, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüs-
tefeld, Markus, von Forst, in Liebistorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Peter, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruch-Meier, Priska, von Risch, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Oberkulm, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Urs Dr.,
von Reigoldswil und Solothurn, in Aarberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Christopher, von Küttigen, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Weissenfluh Stäheli, Franziska, von Zürich, Egnach und Hasli-
berg, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1340 vom 18.03.2004
(02182606 / CH-035.3.001.157-9)

                    

■ DS Derendinger AG, in Köniz, Handel mit und Vertrieb
von Bodenschleifmaschien, Schleifmitteln und Bodenversiege-
lungsprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 2, Publ. 1115422). Statutenänderung:
18. 03. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Rudolf, von Ufhusen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nieder-
wangen bei Bern, Mitglied und Geschäftsführer]; Peter, Daniel,
von Ufhusen, in Niederwangen bei Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Walter, von Jens, in
Lanzenhäusern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imhof, Markus, von Flüelen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1341 vom 18.03.2004
(02182620 / CH-035.3.004.126-4)

                    

■ Fleur Denise Stettler, in B olligen, Führen eines Blu-
menladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 3,
Publ. 744032). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 2.3.2004 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1342 vom 18.03.2004
(02182634 / CH-035.1.031.118-0)

                    

■ Lietreu Verwaltungen AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001,
S. 6402), mit Hauptsitz in: Bösingen. Firma neu: Lietreu Im-
mobilien AG
. Firma Hauptsitz neu: Lietreu Immobilien AG. Sta-
tuten Hauptsitz: [15.01.2004] [Streichung der Statutendaten, weil
nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend]
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: 12.07.2001] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 11.3.1996].
Tagebuch Nr. 1343 vom 18.03.2004
(02182648 / CH-035.9.018.321-4)

                    

■ Marti Contractors Ltd., in Bern,  Übernahme und Aus-
führung von Bau-, Baumanagement- und Ingenieurarbeiten je-
der Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002,
S. 3, Publ. 339456). Statutenänderung: 18. 02. 2004. Zweck neu:
Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanagement- und
Ingenieurarbeiten jeder Art, Fabrikation von und Handel mit Bau-
materialien sowie Vermietung von Baumaschinen im In- und
Ausland. Herstellung, Vertrieb und Handel mit EDV-Hard- und
Software sowie Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
im Versicherungswesen und im Riskmanagement; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 1344 vom 18.03.2004
(02182658 / CH-035.3.003.980-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fritz Kipfer, in
B e r n ,  Gewährung von Beiträgen und Unterstützungen an die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, ihre überlebenden Ehegatten usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1971, S. 183). Urkundenände-
rung: 7. 11. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Fritz Kipfer AG
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle
von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Un-
fall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invali-
dität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfä-
higen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt;
im Falle des Tods des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehe-
gatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren
Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder zur Hauptsache
aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine
gesetzlichen Erben. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und
Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1345 vom 18.03.2004
(02182668 / CH-035.7.015.922-6)

                    

■ Procargo GmbH, in Ber n, Erbringung von Transport-
dienstleistungen und aller damit zusammenhängender Geschäfte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 3, Publ. 513448). Firma neu: Procargo GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.2.2004 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1346 vom 18.03.2004
(02182676 / CH-035.4.003.354-6)

                    

■ Promoplus AG, in Münsingen, Handel mit und Herstel-
lung von Artikeln für die gegenständliche Werbung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1255906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi plus AG, in
Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1347 vom 18.03.2004
(02182686 / CH-035.3.008.691-0)

                    

■ Spreng &amp; Berweger GmbH, in Zollikofen, Betrieb einer
Möbelschreinerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8514). Statutenänderung:
13. 02. 2004. Firma neu: David Spreng GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berweger, Sebas-
tian, von Stein AR, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spreng, David, von Graben, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
].
Tagebuch Nr. 1348 vom 18.03.2004
(02182694 / CH-035.4.029.897-2)

                    

■ Stiftung SMUV, in Ber n, Leistung von Unterstützungen
oder Beiträge an das Mitglied der Gewerkschaft SMUV im Falle von
Alter, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001,
S. 3661). Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des
Eidgenössischen Departements des Innern vom 5.12.2003 die Stif-
tung für die berufliche Aus- und Weiterbildung, in Bern, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 6’414’263.21 und Passiven von CHF
6’414’263.21 der Stiftung für die berufliche Aus- und Weiterbil-
dung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Univer-
salsukzession auf die Stiftung über.
Tagebuch Nr. 1349 vom 18.03.2004
(02182704 / CH-035.7.011.821-8)

                    

■ TAW FEKH GNINGUE, in B ern, Führen eines African
Shops insbesondere An- und Verkauf von Kunsthandwerk, Lebens-
mitteln, Musikinstrumenten und CDs, Einzelfirma (SHAB Nr. 62

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

vom 02. 04. 2002, S. 3, Publ. 406822). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 24.2.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1350 vom 18.03.2004
(02182714 / CH-035.1.030.404-5)

                    

■ Verband bernischer Waldbesitzer (VBW), in Bern,
Förderung der bernischen Waldwirtschaft und Vertretung der In-
teressen der Waldbesitzer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5967). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sollberger, Martin Dr., von Wynigen, in Utzenstorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alchenberger,
Hans, von Sumiswald, in Wasen im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kilchenmann, Peter, von Oberösch, in
Oberösch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kröpfli, Wal-
ter, von Unterlangenegg, in Sigriswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Linder, Walter, von Linden, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Jürg, von Brügg, in Ins, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneiter, Walter, von
Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stauffer,
Anton, von Bätterkinden, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zumstein, Rudolf, von Seeberg, in Isenfluh, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brönnimann, Christian,
von Zimmerwald, in Zimmerwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kohli, Christian, von Saanen, in Grund bei Gstaad,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Andreas, von
Oberwichtrach, in Oberwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Werner, von Alchenstorf, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Hans, von Forst, in Kirchdorf
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Hans, von
Heiligenschwendi, in Diemtigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lörtscher, Samuel, von Oberwil im Simmental, in
Oeschseite (Zweisimmen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moser, Andreas, von Biglen, in Freimettigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walther, Hansruedi, von Kirchlindach
und Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zaugg, Beat, von Trub, in Lützelflüh-Goldbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zenger, Patrick, von
Habkern, in Bévilard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1351 vom 18.03.2004
(02182722 / CH-035.5.011.218-6)

                    

■ VERELLI GmbH, in Guggisber g, Erwerb, Überbauung
und Veräusserung von sowie Beteiligung an Grundstücken aller
Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 3, Publ. 2023688). Domizil
neu: Kriesbaumen 288, 3157 Milken. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellens-Kerckhoffs, Francienne, niederländische
Staatsangehörige, in Milken (Guggisberg), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Milken (Wahlern)];
Ellens, Daniel Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Milken
(Guggisberg), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.– [nicht: in Milken
(Wahlern)].
Tagebuch Nr. 1352 vom 18.03.2004
(02182734 / CH-035.4.032.370-4)

                    

■ Wiseguys GmbH, in B ern, Produktion von fotografischen,
filmischen, visuellen, audiovisuellen, akustischen, gedruckten
und elektronischen Werken usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5333). Statutenän-
derung: 12. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urech, Philip, von Hallwil und Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Urech, Ste-
phan, von Hallwil und Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiram Holding &amp; Finanz AG, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1353 vom 18.03.2004
(02182744 / CH-035.4.029.568-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bejtab-Engineering Hans-Rudolf Hänni,  in  K ön iz ,
Konstruktion von Maschinen und Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 1992, S. 269). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1354 vom 18.03.2004
(02182754 / CH-035.1.019.313-3)

                    

■ Computer Shop J. Jegerlehner, in  Konolfingen, Ver-
trieb von Personal Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2001, S. 5333). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1355 vom 18.03.2004
(02182764 / CH-035.1.006.902-4)

                    

■ Giuliano di Sano, in Bern,  Malerei und Gipserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 2, Publ. 842568). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ’Giuliano Di Sano GmbH’, in Bern,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1356 vom 18.03.2004
(02182774 / CH-035.1.018.434-3)

                    

■ Ryter RYTEXT, in M uri  bei  Ber n, Drucksachenherstel-
lung, Print-Werbung, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2001, S. 6799). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1357 vom 18.03.2004
(02182784 / CH-035.1.017.595-1)

                    

■ Terracom S. Gäumann EDV-Systems, in Worb,  Handel
mit Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2447). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1358 vom 18.03.2004
(02182794 / CH-035.1.017.733-6)

                    

■ Tour Vision - Thudianplackal, in Bern, Führen eines
Büros für Tour Organisation und allgemeiner Beratungsdienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 2, Publ. 821572).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1359 vom 18.03.2004
(02182804 / CH-035.1.031.346-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Projekt- und Qualitätsmanagement Brunner, in
O b e r b i p p ,  Breitholzweg 25, 4538 Oberbipp, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Informatik- und Unternehmensberatung;
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Projekt- und
Qualitätsmanagement, Planung und Entwicklung von (Informa-
tik-) Projekten, Evaluationen und Abnahmen von (Informatik-)
Lösungen. Eingetragene Personen: Brunner, Roland, von Ober-
helfenschwil, in Oberbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 515 vom 18.03.2004
(02182812 / CH-053.1.016.712-2)

                    

■ Prophylax Krafttraining GmbH, in Fraubrunnen,
Kirchgasse 8, 3312 Fraubrunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2004. Zweck:
Prophylaxe durch Kräftigung und Schulung der Muskulatur zur
Gesunderhaltung und Gesundheitsförderung sowie Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jöhl Vögeli, Rita, von
Bremgarten bei Bern und Amden, in Fraubrunnen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Selz-Keller, Katha-
rina, von La Chaux-de-Fonds, in Fraubrunnen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 516 vom 18.03.2004
(02182818 / CH-053.4.016.713-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,  in  B u r g d o r f ,   För-
derung der Wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Schweizeri-
schen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 3, Publ. 2000548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Urs,
von Trachselwald, in Ersigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, André Robert, von Buchholterberg, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spuler, Oliver, von Uetendorf, in Amsoldin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cantatore, Pasquale, von
Giswil, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Pirovano,
Marco, von Campo (Blenio), in Oensingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 18.03.2004
(02182824 / CH-053.5.000.387-9)

                    

■ Heinrich Blickle GmbH, in Lyssach, Herstellung von
und Handel mit Rädern und Rollen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2045). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Peter, von Rüeg-
sau, in Ersigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollbrück (Gemeinde Lauperswil)].
Tagebuch Nr. 518 vom 18.03.2004
(02182828 / CH-053.4.000.574-8)

                    

■ Saatgut- und Trocknungsgenossenschaft Oberem-
mental
, in L a u p e r s w i l ,  Beteiligung an der SEMAG, die den
Mitgliedern als Vermehrerorganisation zur Verfügung steht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 4, Publ. 971306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Hans, von Eriswil, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Martin, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 520 vom 18.03.2004
(02182836 / CH-053.5.002.038-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Hügli, in  Walliswil  bei  Wangen, Handel mit Fut-
termitteln für Kleintiere, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 3, Publ. 1268864). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
18.02.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 18.03.2004
(02182842 / CH-053.1.016.380-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Express GmbH, in Biel  BE,  Quellgasse 2, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2004. Zweck: Betrieb von Restau-
rationseinrichtungen und Café Bars. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schmidt, Dina,
russische Staatsangehörige, in Biel BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Solovyeva, Tamara, russische Staatsangehö-
rige, in St. Petersburg (RU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 728 vom 18.03.2004
(02182854 / CH-073.4.015.678-3)

                    

■ Luder Technik AG, in B rügg, Wasserstrasse 10a, 2555
Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 03. 2004. Zweck: Handel und Bearbeitung von Kunststof-
fen sowie Projektierung und Herstellung von Anlagen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung die Aktiven von CHF 391’904.34 und
Passiven von CHF 226’829.20 der erloschenen Einzelfirma ’Jörg
Luder’, in Brügg, gemäss Vertrag vom 03.03.2004 und Bilanz per
31.12.2003 zum Preis von CHF 165’075.14, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und und CHF
65’075.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit
elektronischer Post. Eingetragene Personen: Luder-Scheurer, Jörg,
von Seeberg, in Jens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Luder-
Scheurer, Ruth, von Seeberg, in Jens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 729 vom 18.03.2004
(02182860 / CH-073.3.015.679-0)

                    

■ WÄLTI &amp; LÜTHI KERAMIK, in Biel  BE, Weidstrasse 59,
2503 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 18. 03. 2004. Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Lüthi, Urs, von Rüderswil,
in Nidau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wälti, Kurt, von
Wädenswil, in Büetigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 730 vom 18.03.2004
(02182866 / CH-073.2.015.680-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cendres &amp; Métaux Holding SA, à Biel BE,  participation
dans des entreprises commerciales, de fabrication ou immobi-
lières etc., société anonyme (FOSC no 92 du 15. 05. 2003, p. 5,
publ. 991602). Personnes et signatures radiées: Montferrini,
Charles, de Vallorbe, à Vallorbe, président, avec signature collec-
tive à deux; Chauvy, Jules, de Yens, à Lausanne, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Diserens, Marc Dr., de Savigny, à Wädenswil, président,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur
et directeur général]; Ramelet, Albert-Adrien Dr., de Orbe, à Lau-
sanne, administrateur, avec signature collective à deux; Häsler,
Peter, de Gsteigwiler, à Ipsach, directeur général, avec signature
collective à deux [précédemment: directeur]; Lei, Freddy, de
Berneck, à Evilard, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec procuration collective à deux].
Journal no 735 du 18.03.2004
(02182896 / CH-073.3.000.408-2)

                    

■ Cendres &amp; Métaux SA, à Biel  BE, exploitation d’usines
concernant le traitement et le commerce de métaux précieux etc.,
société anonyme (FOSC no 247 du 23. 12. 2003, p. 5,
publ. 2045932). Inscription ou modification de personnes: Lei,
Freddy, de Berneck, à Evilard, avec signature collective à deux
[précédemment: avec procuration collective à deux]; Salvi, Ro-
sanna, de Ochlenberg, à Studen BE (Studen), avec procuration
collective à deux; Schneider, Hanspeter, de Obersteckholz et res-
sortissant italien, à Studen BE (Studen), avec procuration collec-
tive à deux; Vonrospach, Francis, ressortissant français, à Evilard,
avec procuration collective à deux.
Journal no 736 du 18.03.2004
(02182902 / CH-073.3.002.638-9)

                    

■ Jaguar Asset Management AG, in Lyss, Kauf und Ver-
kauf sowie die Vermietung von Immobilien im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001,
S. 6988). Firma neu: Jaguar Asset Management AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Jaguar Asset
Management Ltd. in Liquidation)
. Auflösung der Gesell-
schaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
02.03.2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi,
André, von Lengnau BE, in Mörigen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Schüpfen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 731 vom 18.03.2004
(02182872 / CH-073.3.012.726-4)

                    

■ Metallspritzwerk S &amp; S Büren AG, in Büren  an  der
A a r e ,  Betrieb eines Metallspritzwerkes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5892). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschanz, Hans, von Nieder-
wichtrach., in Seedorf BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 732 vom 18.03.2004
(02182878 / CH-073.3.003.814-4)

                    

■ Rolotec AG, in Biel BE, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Wartung und Engineering von Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 3, Publ. 999746). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser, Jörg, von Diegten, in Biel BE,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Twann]; Hutzli, Adrian, von Saanen, in Tüscherz-Alfermée, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Port]; Moser, Lukas, von
Arni BE, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel
BE].
Tagebuch Nr. 733 vom 18.03.2004
(02182884 / CH-073.3.004.813-5)

                    

■ Vimont S.A., à Biel  BE, achat, vente et commerce en gé-
néral de produits horlogers de n’importe quel genre, société ano-
nyme (FOSC no 88 du 08. 05. 2001, p. 3430). Inscription ou mo-
dification de personne: Schaller, Jean Marie, de Corban, à Auver-
nier, administrateur et directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 737 du 18.03.2004
(02182908 / CH-073.3.005.008-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jörg Luder, in Brügg,  Kunststoffbau für Luft, Wasser usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5181). Aktiven
und Passiven sind an die ’Luder Technik AG’, in Brügg, überge-
gangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 734 vom 18.03.2004
(02182890 / CH-073.1.007.183-3)

                    

■ Pécaut-Automation &amp; Cie, à La  Neuveville, Atelier mé-
canique de précision, fabrication et vente de matériel d’automa-
tion hydro-pneumatique, Société en commandite (FOSC no 147
du 01. 08. 1989, p. 3206). Raison sociale radiée d’office (art. 68
ORC).
Journal no 727 du 18.03.2004
(02182848 / CH-073.2.010.338-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bern Airport Tours AG Thun, in Thun, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7449). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Lanz, Buchhal-
tungen, Revisionen, Steuern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WS Treuhand AG Liebefeld,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 611 vom 18.03.2004
(02182914 / CH-092.3.000.026-6)

                    

■ Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, in Schönried
( G d e .   S a a n e n ) ,   Zweigniederlassung  (SHAB  Nr. 166  vom
29. 08. 2001, S. 6644), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaberg, Peter, von Röthenbach im Em-
mental, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meer, Mar-
kus, von Eriswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sennhauser, Ulrich, von Zürich, in Schüpfen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 613 vom 18.03.2004
(02182926 / CH-092.9.008.447-5)

                    

■ Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, Filiale Thun, in
T h u n ,   Zweigniederlassung  (SHAB  Nr. 186 vom 29. 09. 2003,
S. 3, Publ. 1190966), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jaberg, Peter, von Röthenbach im Em-
mental, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhau-
ser, Ulrich, von Zürich, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fluri, Susanne,
von Balsthal, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meer, Markus, von Eriswil,
in Thun, Geschäftsführer/Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gurtner, Christian, von Wahlern, in Rüfenacht BE
(Worb), mit Kollektivprokura zu zweien; Schorno, Alfred, von Stei-
nen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Murri, Hansjörg,
von Köniz, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Thomet, Stefan, von Wohlen bei Bern, in Meiringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heierle, Thomas, von Basel und Gais,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Stephan, von
Basel, in Agriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Urs Ad-
rian, von Oeschenbach, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 612 vom 18.03.2004
(02182920 / CH-092.9.000.420-0)

                    

■ Contrapunkt AG,  in Brienz  BE,  Führen von Gastrono-
miebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997,
S. 2173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs &amp; Partner, Treuhand- und Revisions AG, in Brienz BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 614 vom 18.03.2004
(02182932 / CH-092.3.005.283-2)

                    

■ Cypriana AG, in Thun, Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 3, Publ. 1123336). Eintra-
gung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Gab-
riele, von Sigriswil, in Goldswil bei Interlaken (Interlaken), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jungen, Daniel, von Frutigen, in Zweisimmen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 615 vom 18.03.2004
(02182938 / CH-400.3.016.128-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

■ Freizeit at Sparenmoos GmbH, in Zweisim men, Be-
trieb des Berghotels Sparenmoos usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 6, Publ. 789948).
Statutenänderung: 10. 03. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tritten-Brandenberger, Jakob, von
Lenk, in Zweisimmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tritten-Brandenber-
ger, Lydia, von Lenk, in Zweisimmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 616 vom 18.03.2004
(02182944 / CH-092.4.015.745-3)

                    

■ Goetz AG, in Interlaken,  Herstellung etc. von Kälte-, Kli-
maanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 4, Publ. 877970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Simone, von Wilderswil, in Interlaken,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 617 vom 18.03.2004
(02182950 / CH-092.3.001.369-9)

                    

■ Kunsteisbahn Kandersteg, in Kandersteg, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 4, Publ. 519862). Do-
mizil neu: Kunsteisbahn, Eisbahnweg, 3718 Kandersteg. Postad-
resse neu: Postfach 21, 3718 Kandersteg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Rudolf, von Hasle bei
Burgdorf, in Kandersteg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Walter, von Rüschegg, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gurtner,Erwin, von Wahlern, in Kandersteg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Herr-
mann, Ernst, von Rohrbach, in Kandersteg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balett, Toni, von Breil/Brigels, in
Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Halter, Hans-
peter, von Balgach, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grossen, Ueli, von Kandergrund, in Kandersteg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 618 vom 18.03.2004
(02182956 / CH-092.5.002.272-5)

                    

■ Ludovicia Treuhand AG, bisher in Schönenwerd, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1194214). Statutenänderung: 19. 02. 2004. Firma neu:
Softbit Management Welcome AG. Sitz neu:
R i n g g e n b e r g  B E .  Domizil neu: Hauptstrasse 405, 3852 Ring-
genberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Treuhandgeschäft
und die Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im Schu-
lungs- und EDV-Bereich sowie das Halten von Beteiligungen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.09.2003 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– der ’Salevia
Treuhand AG’, in Kriens, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bründler, Beatrice Barbara, von Ebikon und Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Däscher, Hans, von Zürich und
Luzein, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oster, Hanspeter, von Bözingen bei Biel BE, in Bö-
nigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trafelet, Monika,
von Schangnau, in Ringgenberg BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 619 vom 18.03.2004
(02182962 / CH-241.3.003.494-1)

                    

■ M.E.B. Immobilien AG, in Saanen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 4, Publ. 2096786). Statutenän-
derung: 12. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bis-
her: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 620 vom 18.03.2004
(02182970 / CH-092.3.015.857-4)

                    

■ NIAM-TMS Schweiz GmbH, in Reichenbach  im
K a n d e r t a l ,  Entwicklung, Handel und Verkauf von Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 4, Publ. 1168570). Firma neu: NIAM-TMS
Schweiz GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 5. Feb-
ruar 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental wurde über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 621 vom 18.03.2004
(02182978 / CH-092.4.014.887-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez, Hoch- und Tief-
bau etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003,
S. 4, Publ. 1135018), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oberli, Hans-Ulrich, von
Rüderswil, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling,
Walter, von Wolfwil, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 18.03.2004
(02182992 / CH-092.9.001.034-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in
U n t e r s e e n ,  Hoch- und Tiefbau etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1135016), mit Hauptsitz in:

Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oberli, Hans-Ulrich, von Rüderswil, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kissling, Walter, von Wolfwil, in Winistorf (Hein-
richswil-Winistorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Kurt, von Esc-
holzmatt, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 622 vom 18.03.2004
(02182984 / CH-092.9.001.033-3)

                    

■ Wengen Mürren Lauterbrunnental Tourismus AG,
in  L a u t e r b r u n n e n ,   Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stähli, Adrian, von Schwanden bei Brienz, in Mür-
ren (Lauterbrunnen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen, Walter, von Lauterbrunnen, in Lauterbrun-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feuz, Fritz, von
Gsteigwiler, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz,
Peter, von Bern, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär]; Guntern, Karl, von Reckingen VS, in Stechelberg (Lauter-
brunnen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goetschi,
Andres genannt Res, von Galmiz, in Mürren (Lauterbrunnen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Beat, von
Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interla-
ken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 624 vom 18.03.2004
(02183000 / CH-092.3.013.789-1)

                    

■ Zobo AG, in Brienz BE,  Betrieb einer mech. Werkstätte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 4,
Publ. 514746). Statutenänderung: 19. 12. 2003. Firma neu:
ZOBO AG. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und mechanischen Teilen aller Art mit allfälligen Nebenbe-
trieben, insbesondere die Auswertung von Patenten im mechani-
schen und feinmechanischen Bereich. Kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 24.8.1984 ist
aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.08.1984 mit Bi-
lanz per 30.11.1983 Aktiven (Debitoren, Waren, Maschinen, Werk-
zeuge, Wohn- und Geschäftshaus) von CHF 800’475.66 und Pas-
siven (Kreditoren, Hyp.-Darlehen, Kontokorrent) von CHF
451’475.66 der Einzelfirma Ernst Zobrist, mech. Werkstätte, in
Brienz BE, mit einem Aktivenüberschuss von CHF 349’000.–. Als
Anrechnung an den Uebernahmepreis von CHF 349’000.–, inklu-
sive Uebernahme der Liegenschaft Brienz-Grundbuchblatt Nr.
1254, zum Bruttopreis von CHF 416’000.–, erhält der Sacheinle-
ger, Ernst Zobrist, von und in Brienz, 248 Namenaktien à CHF
1’000.–, Vreni Zobrist-Jordi, von und in Brienz, 1 Namenaktie à
CHF 1’000.–. Für den Differenzbetrag werden dem Sacheinleger,
Ernst Zobrist, in den Büchern der Gesellschaft CHF 100’000.– gut-
geschrieben. Eine weitere Namenaktie von CHF 1’000.– wurde
durch Verrechnung mit einer Forderung liberiert.]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2003
werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.3.2004 und Nachtrag
vom 17.3.2004 festgestellt. Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Oliver, von Brienz BE, in Schwanden bei Brienz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Beat, von Brienz BE,
in Wilderswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied].
Tagebuch Nr. 625 vom 18.03.2004
(02183008 / CH-092.3.008.349-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ W. Michel, in Ringgenberg  BE, Haustechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1992, S. 5521). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 626 vom 18.03.2004
(02183016 / CH-092.1.005.384-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leif Entertainment GmbH, in Allschwil,  Binninger-
strasse 110d, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2004. Zweck: Be-
trieb eines Unternehmens zur Förderung kultureller Aktivitäten,
insbesondere in den Bereichen Musik, Theater, Malerei und audi-
ovisuelle Produktion sowie Vermarktung in diesen Sparten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Alder, Beat, von Herisau, in Hegenheim (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bühlmann, Cynthia, von

Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1229 vom 18.03.2004
(02182516 / CH-280.4.007.437-3)

                    

■ Lernfocus GmbH, in Buckten, Hauptstrasse 31, 4446
Buckten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2004. Zweck: Individuelle Schu-
lung, Lernberatung und -begleitung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weibel, Jürg, von Basel und Versam, in Buckten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Weibel-Henke, Ursula, von Basel und Ver-
sam, in Buckten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1230 vom 18.03.2004
(02182524 / CH-280.4.007.438-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abitare Design &amp; Wohnen GmbH, in P ratteln, Handel
und Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 4). [Das weitere Ge-
schäftslokal ist weggefallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Brunngässlein 8, 4052 Basel]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spataro, Teresa, italienische Staatsangehörige, in
Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1231 vom 18.03.2004
(02182530 / CH-280.4.900.296-7)

                    

■ Fluvia AG, in Birsfelden,  Kauf, Verkauf und Vermietung
von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2148702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfelfinger, Werner, von Gelterkinden, in Sissach,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaberg, Jacobus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Straubhaar, Ro-
bert, von Strättligen, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol, Quirijn, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zierikzee (NL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggink, Anner A., niederländischer
Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1232 vom 18.03.2004
(02182538 / CH-270.3.002.019-8)

                    

■ Hiller AG in Liquidation, in Langenbruck, Betrieb ei-
ner Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003,
S. 5). Mit Verfügung vom 02.02.2004 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Waldenburg über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1233 vom 18.03.2004
(02182544 / CH-280.3.914.895-1)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 4, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1079 vom 08. 03. 2004. Intersteel AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Eisen, Stahl und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 4, Publ. 2166774). Postadresse neu: Intersteel AG,
Postfach, 4142 Münchenstein 1.
Tagebuch Nr. 1234 vom 18.03.2004
(02182552 / CH-170.3.024.884-2)

                    

■ Jeans Station GmbH, in Oberwil B L,  Handel mit Texti-
lien und mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bartolucci, Mario, von Bern,
in Ramiswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus, von Basel
und Waldenburg, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 18.03.2004
(02182558 / CH-280.4.001.043-2)

                    

■ Noventax AG, in Muttenz, Processengineering, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle; Schweighauser, Beat, von Bottmin-
gen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fünfschil-
ling, Mathias R., von Binningen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1236 vom 18.03.2004
(02182566 / CH-280.3.004.442-7)

                    

■ Ormed AG, in Reinach BL, Forschung, Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von medizinischen, insbesondere chirurgi-
schen Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5771). Firma neu: Ormed AG in Liq.. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.03.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hausherr, Rüdiger, deutscher Staatsange-
höriger, in Staufen (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; von Planta, Dr. Jean-Louis, von Basel und Susch,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Ruesch, Willi, von Rothrist, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KTB-
Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Ruesch AG, in Reinach BL, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Santschi &amp;
Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1237 vom 18.03.2004
(02182572 / CH-280.3.900.573-6)

                    

■ Posag-Pozo, in Mutten z,  Fabrikation von Posamenten
und Bändern aller Art sowie Handel mit Stoffen und branchen-
verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 1994, S. 2758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist-Funes, Ernst, von Meisterschwanden, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1238 vom 18.03.2004
(02182580 / CH-280.3.910.493-4)

                    

■ René Röthlisberger AG, in Pr atteln, Handel mit und
Vertrieb von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 5). Firma neu: René Röthlisberger AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 26.02.2004 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1239 vom 18.03.2004
(02182586 / CH-280.3.004.066-9)

                    

■ Schindelholz + Spinnler, Schiess und Waffen AG, in
G r e l l i n g e n ,  Betrieb einer Schiessanlage und Handel mit Waf-
fen und Munition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2001, S. 9157). Firma neu: Schindelholz + Spinnler,
Schiess und Waffen AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2004
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schindelholz, Georg, von Escholzmatt, in Grellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel Chavanne, Steuerberatung
und Treuhand AG, in Zwingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1240 vom 18.03.2004
(02182594 / CH-280.3.900.193-9)

                    

■ W. &amp; G. Schaub AG in Liquidation, in Niederdorf,
Chemische Entkalkung und Entrostung sowie Handel mit chemi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2127024). Firma neu: W. &amp; G. Schaub
AG
. Mit Beschluss vom 16.03.2004 hat der Kantonsgericht des
Kantons Basel-Landschaft das Konkursdekret vom 26.01.2004
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 26.01.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Wal-
denburg über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1241 vom 18.03.2004
(02182600 / CH-280.3.914.545-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crazy Bar GmbH, in Basel, Klybeckstr. 7, 4057 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 03. 2004. Zweck: Betrieb einer Bar, Organisation von
Events und Festanlässen, Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Carman, Murtaza, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Onayli, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1445 vom 17.03.2004
(02184148 / CH-270.4.013.786-0)

                    

■ Ganzheitliches Anti Aging Institut AG, in Basel, c/o
Dr. Roland Voëlin, Gerbergasse 16, 4001 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Aufbau
und Vertrieb gesundheitsfördernder, präventiver und ästhetisch-
kosmetischer Konzepte und Produkte. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Schriftlich per Post oder Kurierdienst sowie mittels Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Voëlin, Dr. Roland, von Alle und Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disler, Dr.
Beat, von Entlebuch, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitz, Beat, von Basel, in Kri-
ens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Dr. Claudine, von Basel und Zürich, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Dr. Markus, von Basel, in Binningen, Mitglied

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Silvia, von Weggis, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HR audit, in Wiedlisbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1446 vom 17.03.2004
(02184156 / CH-270.3.013.374-1)

                    

■ NG Apparel GmbH  (NG Apparel Ltd liab. Co), in
B a s e l ,  Rütimeyerstr. 3, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2004. Zweck:
Handel mit und Herstellung von Bekleidungsartikeln aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schmidt, Roger, von Reinach BL, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Cortese, Davide, von Wolhusen,
in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Loosli, Christian, von Küs-
nacht ZH, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1447 vom 17.03.2004
(02184164 / CH-270.4.013.787-1)

                    

■ Stefanie Frey Management Consulting, in Basel,
Schützenmattstr. 6, 4003 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Geschäftsleitungen im Personal- und Fi-
nanzbereich. Eingetragene Personen: Frey, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1448 vom 17.03.2004
(02184172 / CH-270.1.013.469-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; O Logistik AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 5, Publ. 1031274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1449 vom 17.03.2004
(02182340 / CH-270.3.012.252-8)

                    

■ A. Lenz Bauleitungen GmbH in Liq., in Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003,
S. 5, Publ. 1129050). Statutenänderung: 16. 03. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Alfred
genannt Fredi, von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Bott-
mingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reusser, Nelly, von Horrenbach-Buchen,
in Teufenthal AG, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1450 vom 17.03.2004
(02182348 / CH-270.4.001.728-5)

                    

■ axiomar ag, in Basel,  Werbung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 4, Publ. 1151998). Domizil
neu: Petersgasse 24, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1451 vom 17.03.2004
(02182356 / CH-270.3.013.285-7)

                    

■ Bell AG, in Basel, Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5, Publ. 2102962). [Das in
4051 Basel, Streitgasse 20, geführte weitere Geschäftslokal ist er-
loschen.]. [Das in 6003 Luzern, Bahnhofplatz 2, geführte weitere
Geschäftslokal ist erloschen.]. [Das in 8400 Winterthur, Untertor
33, geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen.].
Tagebuch Nr. 1452 vom 17.03.2004
(02182364 / CH-270.3.003.567-0)

                    

■ centerVision AG, in Basel, Kauf und Verkauf sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 5, Publ. 2139204). Domizil neu: St.Al-
ban-Anlage 68, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straumann, Thomas, von Bretzwil, in Gstaad, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Greuter, Dr. Jürg, von Basel und Riehen,
in Hofstetten SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jung, Ursula, von Niederhelfenschwil
und Röschenz, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1453 vom 17.03.2004
(02182372 / CH-270.3.013.368-0)

                    

■ Digital World Services AG, in Basel,  Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2022016). Aktienkapital neu: CHF 265’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 265’000.–.
Aktien neu: 2’650 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1454 vom 17.03.2004
(02182380 / CH-270.3.013.328-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4647,
publizierten TB-Eintrags Nr. 3555 vom 04. 08. 1995. Ditres AG,
in B a s e l ,  Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 6, Publ. 1140430). Aktien
richtig: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1455 vom 17.03.2004
(02182388 / CH-270.3.001.336-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 584 vom 02. 02. 2004. Dolder AG, in
B a s e l ,  chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2110164). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kläy, Philipp, von Bäriswil, in Arles-

heim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Kläy, Philippe, in Binningen, ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1456 vom 17.03.2004
(02182396 / CH-270.3.001.568-4)

                    

■ Genç GmbH, in Basel,  Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1194594). Domizil neu: ohne. Domizil Klybeckstr. 7, 4057
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 1457 vom 17.03.2004
(02182404 / CH-270.4.013.282-9)

                    

■ GiMS Gesellschaft für innovative Modellierung +
Simulation mbH
, in B a s e l ,  Entwicklung von Computermo-
dellen und Computersimulationen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5279).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cano-
nica, Maria genannt Maya, von Corticiasca, in Corticiasca, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1458 vom 17.03.2004
(02182412 / CH-270.4.001.787-4)

                    

■ Herold Söhne AG, in Basel, Maler- und Tapeziererge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1155618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Degen, Heinrich genannt Heini, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moesch, Christine, von Leibstadt, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1459 vom 17.03.2004
(02182420 / CH-270.3.003.018-9)

                    

■ Hotel Drei Könige AG, in B as el, Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 4,
Publ. 528630). Statutenänderung: 15. 03. 2004. Aktien neu:
1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 2’400 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pernet, Jacques, von Denens, in Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Preux, Bruno, von Sion, in Genf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fontanet, Bénédict, von Thô-
nex, in Genf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strau-
mann, Thomas, von Bretzwil, in Gstaad, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter, Dr.
Jürg, von Basel und Riehen, in Hofstetten SO, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Ur-
sula, von Niederhelfenschwil und Röschenz, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1460 vom 17.03.2004
(02182428 / CH-270.3.003.238-5)

                    

■ IBF-Institut für Betriebsführung AG, in Basel,  Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2128252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbacher, Edith, von Oltingen, in Gelterkinden, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petri,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1461 vom 17.03.2004
(02182436 / CH-270.3.002.890-6)

                    

■ Interaval AG, in Riehen,  Dienstleistungen und Beratun-
gen auf dem Gebiet der Finanzwirtschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 4, Publ. 869164). Statutenän-
derung: 15. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.– [bis-
her: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1462 vom 17.03.2004
(02182444 / CH-270.3.001.089-9)

                    

■ MetaProg GmbH, in Basel, Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5378).
Domizil neu: St.Alban-Anlage 57, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1463 vom 17.03.2004
(02182452 / CH-270.4.012.885-3)

                    

■ Morisset &amp; Partner GmbH, in Basel, elektrische Instal-
lationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 457). Statutenänderung: 16. 03. 2004.
Domizil neu: Elsässerstr. 130, 4056 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Panetta, Daniele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caselle, Sandro, von Aesch BL, in Arlesheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1464 vom 17.03.2004
(02182460 / CH-270.4.001.366-5)

                    

■ Pergamon Holding AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 6, Publ. 2157488). Statutenän-
derung: 11. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bis-
her: CHF 568’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 5’680 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1465 vom 17.03.2004
(02182468 / CH-270.3.013.239-8)

                    

■ Restaurant Valentina Ates, in B asel, Betrieb des Restau-
rants Valentina, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2132042). Firma neu: Restaurant Valentino Ates.
Zweck neu: Betrieb des Restaurants Valentino.
Tagebuch Nr. 1466 vom 17.03.2004
(02182474 / CH-270.1.013.431-4)

                    

■ Stiftung ’Stonewall’, in B asel, Stiftung (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2002, S. 6, Publ. 592000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Roberto, von Schenkon, in
Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 1467 vom 17.03.2004
(02182482 / CH-270.7.000.409-5)

                    

■ Wohnstadt Bau- und Verwaltungsgenossenschaft, in
B a s e l ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1217160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübschle, Jörg, von Allschwil, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herbster, Andreas, von Therwil, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 17.03.2004
(02182488 / CH-270.5.000.062-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GS Yachtbrokering Gabriela Schneider, in Basel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2885). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1469 vom 17.03.2004
(02182496 / CH-270.1.011.309-4)

                    

■ Helen Bürkler Coaching + Outplacement, in Basel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5679). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1470 vom 17.03.2004
(02182502 / CH-270.1.010.587-8)

                    

■ Jaspis Timmermans, in Basel, EDV-Dienstleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4849). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1471 vom 17.03.2004
(02182510 / CH-270.1.001.976-0)

                    

FR

FR

<i>Canton de Fribourg

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stand de Tir Sportif PAD Sàrl, à Corminboeuf, Route
André-Piller 45. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.03.2004. But: promotion et développement du tir en général,
exploitation d’un stand de tir souterrain. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Aeschimann Frédéric, de
Trachselwald, à Fribourg, pour une part de CHF 1’000.–, et Ber-
tarini Jean-Bernard, de Marly, à Villars-sur-Glâne, pour une part
de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Aeschimann
Frédéric, avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1479 du 18.03.2004
(02183614 / CH-217.3.531.066-0)

                    

■ Stevenson Enterprises GmbH, à  Fribourg , Bourguil-
lon, Rue Max-von-Sachsen 44. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.03.2004. But: fabrication, réparation et dis-
tribution internationale de motos et leurs accessoires. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Cunningham
Graham, de Grande-Bretagne, à Bourguillon, pour une part de
CHF 10’000.–, et Griffiths Davina, de Grande-Bretagne, à Londres
(GB), pour une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Cun-
ningham Graham et Griffiths Davina, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1480 du 18.03.2004
(02183622 / CH-217.3.531.067-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adima SA, à Villars-sur-Glâne, représentation et diffu-
sion, en Suisse et à l’étranger, de produits parapharmaceutiques,
etc. (FOSC du 01.07.2003, p. 8). La signature collective à deux de
Cavillier Roger est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Epper Felix, de Bischofszell, à Worb, Martin Nadine Catherine,
du Luxembourg, à Mülchi, Weigerstorfer Philippe, de Gettnau, à
Bottmingen, et Zampieri Gianni, de Lenzburg, à Mörschwil. 
Journal no 1481 du 18.03.2004
(02183630 / CH-035.3.002.435-8)

                    

■ BRD-Restaurationsbetriebe GmbH, in Murten , die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrieben al-
ler Art. (SHAB vom 31.01.2002, p. 7). Mit Verfügung vom
03.02.2003, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: BRD-
Restaurationsbetriebe GmbH in Liquidation

Tagebuch Nr. 1482 vom 18.03.2004
(02183638 / CH-217.0.540.136-7)

                    

■ CarboGen AG, succursale de Marly, à Marly, recher-
che, production, commerce et aide à la formation dans les secteurs
de la biotechnologie, etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 5). Siège prin-
cipal à Aarau. Nouveau but: recherche, production, commerce et
aide à la formation dans les secteurs de la biotechnologie et de la

synthèse organique. La société peut faire des financements et des
opérations relatives à des sûretés, y compris accorder des prêts, des
garanties et fournir des sûretés, même si c’est dans l’unique intérêt
d’autres sociétés. La société peut créer des succursales et des filiales
en Suisse et à l’étranger et elle peut acquérir, détenir, vendre ou
financer des entreprises de toute sorte. La société peut effectuer
toute opérations commerciale dans le monde entier qui son en re-
lation directe ou indirecte avec son but et elle peut prendre des me-
sures qui semblent favoriser le but de la société d’une manière con-
venable ou qui son en connexion avec le but de la société. La so-
ciété peut acquérir, détenir, charger ou vendre des immbeubles.
Administration: Robinson Edward R., Schäfer Rolf, et von Planta
Andreas, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
La signature collective à deux de Eisele Thomas et Parker Michael
Rex est radiée. Greer Gordon Bruce Jr., des USA, à Saint Albans
(USA), est nommé administrateur, avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux est conférée à Griffiths Mark, de Grande-
Bretagne, à Southampton (GB), et von Capeller Gaudenz, de Rie-
hen, à Reinach (BL). 
Journal no 1483 du 18.03.2004
(02183646 / CH-217.1.130.519-6)

                    

■ CS Coffee Systems AG, in Dü dingen, die Gesellschaft be-
zweckt hauptsächlich die Beteiligung an in- und/oder ausländi-
schen Gesellschaften, usw. (SHAB vom 27.06.2002, p. 9). Erhö-
hung des Aktienkapitals von CHF 126’000.– auf CHF 150’000.–
durch Ausgabe von 24 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statuten ge-
ändert am 05.03.2004. Aktuelles Aktienkapital: CHF 150’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 1484 vom 18.03.2004
(02183654 / CH-217.0.630.852-6)

                    

■ Dasag AG, in Gurmels, Kauf- und Verkauf von Grundstü-
cken, usw. (SHAB vom 21.01.2002, p. 6). Mit Verfügung vom
25.09.2003, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Dasag
AG in Liquidation

Tagebuch Nr. 1485 vom 18.03.2004
(02183662 / CH-217.0.530.686-6)

                    

■ DEBRUNNER SA FRIBOURG,  à Fribourg, commerce
d’aciers, de métaux et de matières plastiques, etc. (FOSC du
24.02.2004, p. 6). Rectification: l’inscription n° 817 du
18.02.2004 (FOSC du 24.02.2004, p. 6) est rectifiée en ce sens que
Schüpbach Gérard n’est pas administrateur, mais a une procura-
tion collective à deux. 
Journal no 1486 du 18.03.2004
(02183670 / CH-217.0.130.007-8)

                    

■ Democal SA, à Villar s-su r-Glân e, diffusion, fabrication
et commerce de produits de l’assortiment droguiste. (FOSC du
01.07.2003, p. 8). Signature collective à deux est conférée à Epper
Felix, de Bischofszell, à Worb, Martin Nadine Catherine, du Lux-
embourg, à Mülchi, Weigerstorfer Philippe, de Gettnau, à Bott-
mingen, Zampieri Gianni, de Lenzburg, à Mörschwil. 
Journal no 1487 du 18.03.2004
(02183678 / CH-035.3.017.679-0)

                    

■ Fallbera AG, in St.  Ur sen, Unternehmensberatungen, Pro-
jektmanagement im Bereich Telekommunikation, usw. (SHAB
vom 20.05.2003, p. 6). Mit Verfügung vom 04.12.2003, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Fallbera AG in Liquida-
tion

Tagebuch Nr. 1488 vom 18.03.2004
(02183686 / CH-400.4.017.703-3)

                    

■ Feuz E. Restaurant Steinlera, in Düdingen, Betrieb des
Restaurants Steinlera. Einzelfirma. (SHAB vom 30.04.2001, p.
3183). Mit Verfügung vom 20.11.2003, hat der Gerichtspräsident
des Sensebezirks, in Tafers, über die Geschäftsinhaberin den Kon-
kurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1489 vom 18.03.2004
(02183694 / CH-217.0.611.332-5)

                    

■ Fleur André S.A., à Fribourg, la vente de fleurs naturelles
et artificielles, etc. (FOSC du 31.07.2001, p. 5873). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.03.2004. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Fleur André S.A.
en liquidation
, par Goetschmann-Murith Sonia, présidente in-
scrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: Corminboeuf, Chemin du Champ de la Vigne 34,
c/o Sonia Goetschmann-Murith. 
Journal no 1490 du 18.03.2004
(02183702 / CH-217.0.132.122-5)

                    

■ Fondation Malika Azizi (F.M.A.), à Fribourg, aide
aux mères et aux enfants défavorisés des pays en voie de dévelop-
pement, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Date de la dissolution:
10.11.2003. La liquidation sera opérée sous le nouveau nom:
Fondation Malika Azizi (F.M.A.) en liquidation, par Co-
nus-Azizi Malika, présidente inscrite, nommée liquidatrice, avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: Route du Jura 32,
c/o Malika Conus-Azizi. 
Journal no 1491 du 18.03.2004
(02183710 / CH-217.0.170.381-2)

                    

■ Franz Hack, Carrosseriespritzwerk, in Schmitten
( F R ) , Autolackiererei, Beschriftungen, Bootsüberholungen. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 22.11.1982, p. 3736). Mit Verfügung vom
03.06.2003, hat der Gerichtspräsident des Gerichtskreis VII Konol-
fingen, in Schlosswil, über den Geschäftsinhaber den Konkurs er-
öffnet. 
Tagebuch Nr. 1492 vom 18.03.2004
(02183718 / CH-217.0.610.035-0)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Bulle, à Bulle, gé-
rance d’immeubles, courtage immobilier, administration de pro-
priétés par étage, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6). Siège principal
à Lausanne. Charrière Alain, de Cerniat (FR), à La Tour-de-Trême,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

est nommé directeur, avec signature collective à deux limitée à la
succursale, mais ne signe pas avec Overney Eric, Lambert Hélène,
Noth Christian, Buchs Elisabeth et Stadelmann Christophe. 
Journal no 1493 du 18.03.2004
(02183726 / CH-217.0.490.081-6)

                    

■ Harco S.à r.l., précédemment à Por ren truy (FOSC du
29.05.2002, p. 7). Siège transféré à F o r e l   ( F R ) , Bas de Lavaux
25. Statuts originaires du 21.01.2002, modifiés en dernier lieu le
15.03.2004. But: Exploitation d’une entreprise de couverture. La
société pourra traiter toutes les opérations qui seraient en relation
directe ou indirecte avec son but principal. Elle peut accorder des
prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts
souscrits par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts
par l’émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par
la souscription de tout autre engagement financier ainsi que
mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. Elle peut
acheter et vendre tous immeubles. Capital social: CHF 32’000.–,
entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Associés inscrits:
Rais Hugo, de Vermes, à Courgenay, pour une part de CHF
22’500.–, et Oppliger John, de Röthenbach im Emmental, à Cour-
faivre, pour une part de CHF 9’500.–, sans signature. Gérant in-
scrit: l’associé Rais Hugo, avec signature individuelle. 
Journal no 1478 du 18.03.2004
(02183606 / CH-670.4.002.701-9)

                    

■ Kalmar AG, in Uebers torf, Betrieb eines Installationsge-
schäftes für Heizungsanlagen. (SHAB vom 03.04.2003, p. 6). Mit
Verfügung vom 02.10.2003, hat der Gerichtspräsident des Sense-
bezirks, in Tafers, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue
Firma: Kalmar AG in Liquidation
Tagebuch Nr. 1494 vom 18.03.2004
(02183734 / CH-229.0.630.373-1)

                    

■ Kombi-Logistik International SA, in Kerzers , Zweck
der Gesellschaft ist Logistik für internationale Transporte zur Ver-
fügung zu stellen, usw. (SHAB vom 15.01.2004, p. 6). Mit Verfü-
gung vom 17.11.2003, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks,
in Murten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue
Firma: Kombi-Logistik International SA in Liquidation
Tagebuch Nr. 1495 vom 18.03.2004
(02183742 / CH-217.0.530.809-2)

                    

■ Kombi-Logistik SA, in Kerzers, Zweck der Gesellschaft ist
Logistik für Transporte zur Verfügung zu stellen, usw. (SHAB vom
26.06.2001, p. 4791). Mit Verfügung vom 27.03.2003, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Kombi-Logistik SA in Li-
quidation

Tagebuch Nr. 1496 vom 18.03.2004
(02183750 / CH-217.0.138.725-7)

                    

■ Optigal S.A., à Courtepin, achat, production et vente de
produits agricoles. (FOSC du 19.02.2004, p. 6). Nouvelles autres
adresses à l’enseigne ’Couvoir’: Granges-près-Marnand, Route des
Vuarennes, et ’Optisol et atelier mécanique’: Saillon. 
Journal no 1497 du 18.03.2004
(02183758 / CH-550.0.049.827-8)

                    

■ Panpharma SA, à Villars-sur-Glâne, toute  activité du
commerce et de l’industrie dans la branche de la pharmacie, etc.
(FOSC du 01.07.2003, p. 8). La signature collective à deux de Ca-
villier Roger, Monnier Claude est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Arm Raymond, de Landiswil, à Saint-Aubin
(FR), Epper Felix, de Bischofszell, à Worb, Martin Nadine Cathe-
rine, du Luxembourg, à Mülchi, Weigerstorfer Philippe, de Gett-
nau, à Bottmingen. 
Journal no 1498 du 18.03.2004
(02183766 / CH-035.3.002.437-9)

                    

■ SI Les Charmes SA en liquidation, à Domdidier,
l’achat, la construction, la rénovation, la transformation, la mise
en valeur, la gestion et la vente d’immeubles. (FOSC du
13.02.2004, p. 7). Par ordonnance du 11.02.2004, le Président du
Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu pour défaut
d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 1499 du 18.03.2004
(02183774 / CH-200.0.230.420-7)

                    

■ Sitarco Trade &amp; Finance SA, à Fribourg, acquisition,
exploitation et vente d’immeubles à l’étranger exclusivement.
(FOSC du 16.02.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.03.2004. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Sitarco Trade &amp; Finance SA en li-
quidation
, par KPMG Fides, à Lausanne, nommée liquidatrice.
Fidugest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lecygne Conseils
Sàrl, à Féchy. Adresse de liquidation: Lausanne, Avenue de Rumine
37, c/o KPMG Fides. 
Journal no 1500 du 18.03.2004
(02183782 / CH-217.0.138.146-7)

                    

■ Société de laiterie de Cugy, à Cugy  (FR),  défendre  les
intérêts de ses membres, promouvoir, dans les limites de la légis-
lation fédérale, etc. Société coopérative. (FOSC du 20.04.1999, p.
2554). Bersier Jacques, président, a démissionné, sa signature est
radiée. Chuard Jean-Paul et Gagnaux Alexandre, membres du co-
mité sans signature, ont démissionné. Chuard Emile, vice-prési-
dent inscrit, est nommé président, et Grandgirard Pierre-André,
membre du comité inscrit, est nommé vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Bersier Gérard, secrétaire hors
conseil inscrit, est nommé membre du comité secrétaire et caissier,
avec signature collective à deux. Bersier Cyril, de Cugy (FR), à
Cugy (FR), et Overney Laurent, de Rue, à Cugy (FR), sont nommés
membres du comité, tous deux sans signature. 
Journal no 1501 du 18.03.2004
(02183790 / CH-217.0.250.008-9)

                    

■ Tera Sport AG, in Düdin gen, Handel, An- und Verkauf mit
Sportartikeln, Freizeit- und Bekleidungsartikeln jeglicher Art.
(SHAB vom 03.08.2001, p. 5949). Mit Verfügung vom 06.02.2003,

hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Tera Sport AG in
Liquidation

Tagebuch Nr. 1502 vom 18.03.2004
(02183798 / CH-092.3.008.166-8)

                    

■ Wilhelm Etuis AG, in Brünisried, Fabrikation von und
Handel mit Verpackungsmaterialien, namentlich Etuis, Displays
und Etalagen. (SHAB vom 26.09.2000, p. 6574). Mit Verfügung
vom 08.04.2003, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in
Tafers, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma:
Wilhelm Etuis AG in Liquidation
Tagebuch Nr. 1503 vom 18.03.2004
(02183804 / CH-217.0.630.527-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charly Sottas, à Haut-Intyam on, boulangerie - Epicerie.
Entreprise individuelle. (FOSC du 19.01.2004, p. 6). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service
du registre du commerce du canton de Fribourg, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1504 du 18.03.2004
(02183812 / CH-217.0.411.622-6)

                    

■ Chez Mary-Jo, Barmaverain et Pauchard, à Neyruz
( F R ) , conmerce d’alimentation générale. Société en nom coll-
ectif. (FOSC du 06.10.1995, p. 5520). La société est dissoute depuis
le 30.04.2003. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée. 
Journal no 1505 du 18.03.2004
(02183820 / CH-217.0.120.429-4)

                    

■ Imopro Concept S.A. en liquidation, à Haut-Intya-
m o n  (FOSC du 31.10.2002, p. 5). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1506 du 18.03.2004
(02183828 / CH-217.0.430.256-1)

                    

■ SI Clos du Fussy SA en liquidation, à Estavayer-le-
L a c , la construction de logements à caractère social, etc. (FOSC
du 03.10.2002, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1507 du 18.03.2004
(02183836 / CH-217.0.230.077-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AESCHLIMANN VINS, à Thônex , chemin de la Béchette
7. Titulaire: Aeschlimann Anthony, de Neuchâtel, à Thônex. Objet:
import et vente de vins. 
Journal no 3488 du 18.03.2004
(02183968 / CH-660.0.615.004-7)

                    

■ Afig, A. et J. Skibinski, à Collonge-Bellerive, chemin
du Clos-Alpestre 10 A. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 09.03.2004. Objet: nettoyage et entretien journalier de
bureaux; importation et exportation d’appareils électromécani-
ques et d’articles de diverses natures. Reprise de l’actif et du passif
de la société en commandite ’Afig’ A. Skibinski &amp; Cie, à Collonge-
Bellerive. Associés: Skibinski André, de Pologne, à Collonge-Bel-
lerive, et Skibinski Jolanta, de Pologne, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 3489 du 18.03.2004
(02183976 / CH-660.0.616.004-2)

                    

■ ARTeMED Management SA, à Genève, avenue de Cham-
pel 42. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.03.2004. But: ser-
vice dans le domaine de la stratégie, l’organisation, la technolo-
gie, l’administration et l’opérationnel, essentiellement en faveur
des sociétés du groupe ARTeMED Holding SA, notamment fusion
et acquisition, gestion, activités d’ingénierie et de logistique,
achats et facturation centralisée des sociétés du groupe, assistance,
conseils et services administratifs, financiers, informatiques, ju-
ridiques, d’assurance, de planification, de contrôle et de gestion
de ressources humaines. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre signature.
Administration: Vuckovic Milan, de Lausanne, à Genève, prési-
dent, Merz Vincent, d’Epalinges, à Vilette (Lavaux), secrétaire, et
Kunz Jean-Philippe, d’Oetwil am See, à Denens, délégué, tous trois
avec signature collective à deux. Réviseur: Gestoval Société fidu-
ciaire, à Carouge (GE). 
Journal no 3490 du 18.03.2004
(02183984 / CH-660.0.617.004-3)

                    

■ Association Espérance pour l’enfant angolais, à
M e y r i n , rue de la Prulay 30, c/o Julieta Tonet. Nouvelle associa-
tion. Statuts du: 18.07.2001. But: soutenir les enfants vivant en An-
gola, en particulier ceux amputés suite à un contact avec une
mine antipersonnel ou une maladie non-éradiquée. Ressources:
subventions, legs, dons, cotisations et revenus provenant d’activi-
tés diverses. Administration: comité. Tonet Julieta, du Portugal, à
Meyrin, présidente, et Makomba Lundemvukila, de la République
du Congo, à Genève, trésorière, tous deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 3491 du 18.03.2004
(02183992 / CH-660.0.618.004-9)

                    

■ CHARTWELL TRUST SERVICES Sàrl, à Lancy, chemin
du Repos 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.03.2004. But: création, gestion et administration de sociétés,

conseil en organisation, prises de participations à l’exception de
celles prohibées par la LFAIE, ainsi que fusions et acquisitions;
conseils en gestion, transitions et expatriation des ressources hu-
maines. Capital: CHF 20’000. Associés: Dvorak Klein Danièle, de
Genève, à Lancy, pour une part de CHF 1’000, et Klein James Felix,
de Genève, à Lancy, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les as-
sociés Dvorak Klein Danièle et Klein James Felix avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3492 du 18.03.2004
(02184000 / CH-660.0.619.004-8)

                    

■ CLIMATE INVESTMENT PARTNERSHIP (C.I.P.)
[ASSOCIATION D’INVESTISSEMENT POUR LE CLIMAT
(A.I.C.)]
, à G e n è v e , rue François-Bellot 3, c/o Python, Schif-
ferli, Peter &amp; Associés, avocats. Nouvelle association. Statuts du:
21.03.2003 modifiés en dernier lieu le 03.12.2003. But: être une
organisation indépendante, à but non lucratif, se consacrant au
développement et à l’établissement de mécanismes public-privé
efficaces pour financer des projets de réduction d’émission de gaz
à effet de serre et d’énergie renouvelable. Ressources: cotisations;
dons, subventions. Versements supplémentaires (art. 99 ORC): en
cas de dissolution, sur demande de l’association, les membres con-
tribuent aux biens de l’association pour le paiement des dettes et
engagements, ainsi que des coûts, charges et dépenses liées à la
liquidation, à hauteur de CHF 1. Administration: conseil de direc-
tion. Signature individuelle de Joshua Frank, de Saint-Vincent-et-
les Grenadines, à Founex, directeur général, et signature collective
à deux de Buttle John Robert, d’Australie, à Beacon Hill, AUS, di-
recteur, et Baker Nigel Antony, de Grande-Bretagne, à Männedorf,
secrétaire, tous trois membres du conseil de direction. 
Journal no 3207 du 12.03.2004
(02182732 / CH-660.0.570.004-1)

                    

■ Creation and Design Center SA, à Genève, boulevard
James-Fazy 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.03.2004.
But: création, étude, recherche, développement, réalisation, ac-
quisition, détention, administration protection, enregistrement,
exploitation, défense ainsi que négociation de dessins, croquis,
modèles, prototypes, inventions, procédés, produits ou compo-
sants et tous autres droits de propriété intellectuelle, dans quelque
domaine que ce soit. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Cologni Franco, de Vilars-sur-Glâne, à Milan, ITA,
président, Bodino Gianpiero, d’Italie, à Milan, ITA, délégué, Bos-
sert Cédric, de Lausanne, à Founex, Frisanco Marc, de France, à
Vandoeuvres, Grieve Alan, de Grande-Bretagne, à Wädenswil,
Kaufmann Albert, de Winterthour, à Cologny, Mostert Frederick,
d’Afrique du Sud, à Londres, GB, Rupert Jan, d’Afrique du Sud, à
Genève, et Torby Richard, de Grande-Bretagne, à Genthod, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3493 du 18.03.2004
(02184008 / CH-660.0.620.004-4)

                    

■ Dias Ferreira, Planète Verte, à  Perly-Certoux, route
des Ravières 8. Titulaire: Dias Ferreira Jorge Manuel, du Portugal,
à Perly-Certoux. Objet: jardinier, paysagiste. 
Journal no 3494 du 18.03.2004
(02184016 / CH-660.0.621.004-5)

                    

■ Gehold SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 29. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.03.2004. But: acquisition et gestion
de valeurs mobilières, notamment prise de participations ou d’in-
térêts dans toutes sociétés ou entreprises à l’exclusion des prises
de participations non autorisées par la Loi fédérale sur l’acquisi-
tion d’immeubles par des personnes à l’étranger. Capital-actions:
CHF 6’500’000, entièrement libéré, divisé en 6’500 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: De Faria E Castro Dimitri, de Ro-
mont (FR), à Fribourg, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 3495 du 18.03.2004
(02184024 / CH-660.0.622.004-1)

                    

■ Genexion SA, à Genève, rue de la Tour-Maîtresse 6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 09.03.2004. But: activités stra-
tégiques et opérationnelles entrant dans le cadre de la recherche,
de la mise au point et de la commercialisation de produits bio-
pharmaceutiques ainsi qu’obtention, acquisition ou concession
de licences dans le domaine de la biopharmaceutique. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Grumser Yves, de
Lausanne, à Genève, président et délégué, Haesler Marc, de Gsteig-
wiler, à Chavannes-de-Bogis, secrétaire, et Wiesel Philippe, de et
à Vufflens-le-Château, délégué, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: Prost Consulting SA, à Paudex. 
Journal no 3496 du 18.03.2004
(02184032 / CH-660.0.623.004-7)

                    

■ IFM TRUST SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, c/o
Finova Associés SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.03.2004. But: exploitation d’une fiduciaire, conseils et services
dans ce domaine, constitution, gestion de sociétés et de trusts, exé-
cution de mandats en matière comptable, fiscale et administra-
tive, de même que prise de participation dans des sociétés à but
similaire. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Medina
Juan Luis, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, président, Angst Marc
Philippe, de Frauenfeld, à Denens, secrétaire, et Stapfer Walter, de
Horgen, à Coppet, avec signature collective à deux. Réviseur: Pra-
teo Conseil S.A., à Pully. 
Journal no 3497 du 18.03.2004
(02184040 / CH-660.0.624.004-2)

                    

■ IMPRIMERIE HARDER Sàrl, à Genève, cité Vieusseux 9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2004.
But: exploitation d’une imprimerie. Capital: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: certains actifs de la société en nom collectif Im-
primerie R. et S. Harder, à Genève, comprenant l’agencement, le
goodwill, les biens mobiliers et matériels pour le prix maximum
de CHF 60’000. Associés: Harder Florian, de La Chaux-de-Fonds,
à Thoiry, F, pour une part de CHF 19’000, et Riedo Nicolas, de St-
Antoine, à Villars-sur-Glâne, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Harder Florian et Riedo Nicolas avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3498 du 18.03.2004
(02184048 / CH-660.0.625.004-3)

                    

■ INTERTITRE SA, à Gen ève, Grand-Rue 16. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 15.03.2004. But: communication visuelle
et graphique, édition, traitement d’image, conception multimé-
dia, signalétique et gestion de budget publicitaire, ainsi qu’activité
dans le domaine du graphisme. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Miriello Luigi, de Meyrin, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Battisti, à Genève. 
Journal no 3499 du 18.03.2004
(02184056 / CH-660.0.626.004-9)

                    

■ InvestorMade R &amp; D SA, à Genève, chemin Rieu 22, c/o
Bruno Estier. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.03.2004.
But: développer et commercialiser des produits dans le domaine
de l’information, de la technologie, du savoir-faire et du conseil
financier. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé.
Administration: Estier Bruno, président, et Estier Carla, vice-pré-
sidente, tous deux de Versoix, à Genève, avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire Privée SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3500 du 18.03.2004
(02184064 / CH-660.0.627.004-8)

                    

■ L’IRIS D’HANNA Sàrl, à Genève, rue de la Péliserie 22.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2004.
But: exploitation d’établissements publics, bars, cafés-restau-
rants, ainsi que vente de plats à l’emporter. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature: selon inventaire du 12.03.2004, biens mobiliers
et matériels (installation et ustensiles de cuisine et vaisselle,
banquettes, canapés, luminaires) pour le prix de CHF 20’000, en
contrepartie duquel sont remises deux parts de CHF 10’000 cha-
cune. Associés: Farris Gary, de Genève, à Versoix, et Schaub Robert
Michael, de Bennwil, à Versoix, chacun pour une part de CHF
10’000. Gérants: les associés Farris Gary et Schaub Robert Michael
chacun avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3501 du 18.03.2004
(02184072 / CH-660.0.628.004-0)

                    

■ Monteiro Flores, à Genève, rue de Saint-Jean 58. Titu-
laire: Monteiro Flores Artur, du Portugal, à Onex. Objet: exploita-
tion d’un bar-café à tapas. 
Journal no 3502 du 18.03.2004
(02184080 / CH-660.0.629.004-6)

                    

■ TIMESFOREX SA, à Genève, promenade de Saint-Antoine
16. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.03.2004. But: réali-
sation d’opérations financières sur le marché des changes, prin-
cipalement via internet, pour le compte d’investisseurs privés et
institutionnels. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Li Tao, de et à Meyrin, pré-
sident, Walker-Arthur Nana Kow, de Meyrin, à Genève, secrétaire,
et Li Xueye, d’Oberegg, à Satigny, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3503 du 18.03.2004
(02184088 / CH-660.0.630.004-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimer SA, à Satigny, importation, exportation, distribu-
tion, commerce et représentation de tous produits, etc. (FOSC du
19.09.2002, p. 7). Tierenteyn Frank Robert n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur et directeur Avigdor
Daniel, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à si-
gner individuellement. Signature collective à deux a été conférée
à Stankovic Sacha, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, di-
recteur. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 3504 du 18.03.2004
(02184096 / CH-660.0.322.971-9)

                    

■ Artco SA, à Genève, fourniture de services administratifs,
comptables et de gestion (FOSC du 05.11.2003, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.03.2004.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Artco SA, en li-
quidation
. Les pouvoirs de Low Jonathan J. et Amrein Johanna
sont radiés. La procuration de Hurter Anna-Katharina et Seger-
man Michael H. S. est radiée. Liquidateurs: Brendow Mark et Zehn-
der Christopher R., jusqu’ici administrateur, lesquels signent in-
dividuellement; la procuration du premier est radiée. 
Journal no 3505 du 18.03.2004
(02184104 / CH-660.0.720.992-2)

                    

■ Camion-Transport SA, Wil, succursale de Carouge,
à C a r o u g e   ( G E ) , transport de marchandises, etc. entreprise
ayant son siège à Wil (SG) (FOSC du 15.03.2004, p. 6). L’inscrip-

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

tion 6172 du 26.06.1996 (FOSC du 09.07.1996, p. 4113) est com-
plétée en ce sens que la raison sociale du siège principal est Ca-
mion-Transport AG Wil CT et que par conséquent, la raison de
commerce exacte de la succursale devient: Camion-Transport
SA Wil CT, succursale de Carouge

Journal no 3506 du 18.03.2004
(02184112 / CH-660.0.266.975-5)

                    

■ CDI (Suisse) SA, à Genève, société fiduciaire donnant des
conseils d’investissement, etc. (FOSC du 28.09.2000, p. 6649).
L’administrateur Wüscher Alain signe désormais collectivement à
deux. Fisher Larry Ken, de France, à Genève, président, et Post Da-
vid Mc Kay, des USA, à Charlottesville, VI, USA, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: chemin Malombré 5. 
Journal no 3507 du 18.03.2004
(02184120 / CH-270.3.001.658-7)

                    

■ Chartwell Investment Services SA, à  Genève, com-
merce de titres, gérance de fortunes, etc. (FOSC du 17.05.1995, p.
2758). Stoller Hans Ferdinand n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 3508 du 18.03.2004
(02184128 / CH-660.0.631.995-3)

                    

■ CRIAL SERVICES Sàrl, à Meyrin , prestations de services,
location et commerce de véhicules et minibus avec et sans chauf-
feur, mise à disposition de chauffeur, etc. (FOSC du 16.03.2004,
p. 7). Notaro Claudio n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associée-gérante Latchev Albena, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 05.03.2004. 
Journal no 3509 du 18.03.2004
(02184136 / CH-660.0.552.004-4)

                    

■ Dieter Keiser, à Genève, tea-room à l’enseigne ’Tea-
Room de la Grange’, etc. (FOSC du 30.11.1998, p. 8173). Objet ac-
tuel: exploitation d’une buvette provisoire au Yacht Club de
Genève. 
Journal no 3510 du 18.03.2004
(02184144 / CH-660.2.144.998-9)

                    

■ DIODE SA, à Genève, création et commercialisation
d’images sur tous supports, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 5). Nou-
velle adresse: rue du Diorama 3bis. 
Journal no 3511 du 18.03.2004
(02184152 / CH-660.1.167.002-0)

                    

■ Elca Informatique SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , toute activité dans le domaine de l’informatique et des
télécommunications, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 30.07.2003, p. 6). Les pouvoirs de Koster Torsten et Lau-
ber Guido sont radiés. Carlin Charles-Henri, nommé membre du
conseil d’administration, signe collectivement à deux; sa procu-
ration est radiée. Wassenberg Laurent, des Pays-Bas, à Blonay, di-
recteur, signe collectivement à deux. Spring Jean-François, de Ve-
vey, à Paudex, signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 3512 du 18.03.2004
(02184160 / CH-660.0.626.991-4)

                    

■ Financière Worms &amp; Cie SA, à Genève, financement et
participation à toutes sociétés et entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 24.03.2003, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Darricarrère Kergal Jocelyne, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 3513 du 18.03.2004
(02184168 / CH-660.1.185.989-9)

                    

■ Fondation de Prévoyance Aga Khan, à Genève (FOSC
du 10.03.1997, p. 1630). Les pouvoirs de Delevoy Marc et d’Acre-
mont Dominique, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Al-
lais Claudio, d’Italie, à Paris, F, président, et Beck Christophe,
d’Untersteckholz, à Gland, membres du conseil, signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 3514 du 18.03.2004
(02184176 / CH-660.0.443.986-6)

                    

■ Fortune Wealth Management FWM SA, à Genève, opé-
rations de finance, etc. (FOSC du 16.10.2003, p. 7). L’administra-
teur Rose Laurence H., jusqu’ici président, continue à signer in-
dividuellement. Müller René, de Hettlingen, à Hünenberg, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 3515 du 18.03.2004
(02182344 / CH-660.0.184.994-0)

                    

■ Galdaco SA, à Genève, achat, vente, importation et expor-
tation de produits cosmétiques et pharmaceutiques (FOSC du
09.04.2003, p. 7). Adresse actuelle: rue de Chantepoulet 21. 
Journal no 3516 du 18.03.2004
(02182352 / CH-660.0.251.971-8)

                    

■ Happy Days, R. et C. Natal, à Genève, traiteur, etc. (FOSC
du 03.04.2003, p. 7). Objet actuel: traiteur, vente d’articles de bou-
langerie et de pâtisserie avec buvette; gestion d’établissement pu-
blic. 
Journal no 3517 du 18.03.2004
(02182360 / CH-660.0.672.992-8)

                    

■ Itcos SA, à Genève, toute activité entrant dans le cadre d’une
société fiduciaire, etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 7). Smith John Mi-
chael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Slinger
Ariane, des Pays-Bas, à Genève, est membre et présidente du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3518 du 18.03.2004
(02182368 / CH-660.0.243.980-0)

                    

■ KPMG Conseil en prévoyance et assurance, succur-
sale à G e n è v e , société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC
du 23.07.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Mercer Benefit Consulting AG (Mercer Benefit Consulting SA)
(Mercer Benefit Consulting Inc.). Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: Mercer Benefit Consul-
ting SA
. Les pouvoirs de Zwicker Stephan, Baer Jakob et Killer Rolf
A. sont radiés. Merette Edouard, du Canada, à Vandoeuvres, pré-

sident, Hannah Cameron, de Grande-Bretagne, à Genève, vice-
président, et Schaffner Urs, d’Anwil, à Stäfa, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux. 
Journal no 3519 du 18.03.2004
(02182376 / CH-660.0.556.996-2)

                    

■ KPMG Legal, succursale à Genève, prestations de service
dans le domaine du conseil juridique, etc. société anonyme ayant
son siège à Zurich (FOSC du 04.11.2003, p. 12). Mosbacher Sus-
anne, de Kesswil, à Zurich, signe par procuration, collectivement
à deux. 
Journal no 3520 du 18.03.2004
(02182384 / CH-660.1.893.002-1)

                    

■ KPMG Private, succursale à Genève, services se rattachant
au domaine fiduciaire, etc. société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 08.09.2003, p. 7). Mosbacher Susanne, de Kesswil,
à Zurich, signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 3521 du 18.03.2004
(02182392 / CH-660.1.100.999-7)

                    

■ Lac Asset Management SA, à Genève, prestation de ser-
vices en matière de gestion de fortunes, etc. (FOSC du 27.09.2002,
p. 8). Nouvelle adresse: quai du Général-Guisan 2. 
Journal no 3522 du 18.03.2004
(02182400 / CH-660.1.283.002-4)

                    

■ Mistral Partners Sàrl, à Gen ève, développement et exé-
cution de stratégies et concepts opérationnels en partenariat avec
des entreprises innovatrices, etc. (FOSC du 23.06.2003, p. 9). Ros-
set Frédéric n’est plus associé; sa part de CHF 4’000 a été cédée à
Zanker Erick, de France, à Coppet, nouvel associé pour une part
de CHF 4’000. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15 c/o NBF In-
ternational SA. 
Journal no 3523 du 18.03.2004
(02182408 / CH-660.1.206.003-4)

                    

■ Nicole Guerin, à Carouge (GE ), courtage en assurances
(FOSC du 01.03.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce:
GUERIN CONSEILS
Journal no 3524 du 18.03.2004
(02182416 / CH-660.0.469.002-8)

                    

■ Portman Nominees SA, à Genève, exercer toutes activités
de trusteeship, notamment gestion de trusts (FOSC du 06.03.2003,
p. 8). Smith John Michael n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Slinger Ariane, des Pays-Bas, à Genève, est membre et
présidente du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 3525 du 18.03.2004
(02182424 / CH-660.0.224.977-7)

                    

■ Rathbone Trust Company SA, à Genève, gestion de
trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 03.12.2002, p. 6). Stettler Mar-
cel, jusqu’ici sous-directeur, est nommé directeur et signe désor-
mais collectivement à deux sans autre restriction. L’administra-
teur Avery Christopher James, jusqu’ici président et délégué, con-
tinue à signer collectivement à deux. Slinger Ariane, des Pays-Bas,
à Genève, est membre, présidente et déléguée du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 3526 du 18.03.2004
(02182432 / CH-660.0.456.984-9)

                    

■ Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse, à
G e n è v e , entreprise droit public, promouvoir la prévoyance en
matière de risque de vieillesse, etc. (FOSC du 11.11.2002, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Lafrasse Bernard,
de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. 
Journal no 3527 du 18.03.2004
(02182440 / CH-660.0.770.994-6)

                    

■ Rolex Holding, à Gen ève, société anonyme, participations
dans des sociétés, etc. (FOSC du 21.02.2003, p. 8). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Heim Gian, de Jenaz, à Meyrin. 
Journal no 3528 du 18.03.2004
(02182448 / CH-660.0.050.946-5)

                    

■ Rossana Remy, à Veyrier, conseil financier et ressources
humaines (FOSC du 11.03.2004, p. 8). Nouvelle raison de com-
merce: GESTUM Rossana Remy
Journal no 3529 du 18.03.2004
(02182456 / CH-660.1.749.998-4)

                    

■ Rosset et Cie, à Genève, achat, vente et gérance d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 8). L’inscription No 773 du
17.01.2003 (FOSC du 23.01.2003, p, 9) est rectifiée en ce sens que
Ridauria Maria Victoria se nomme en réalité Ridaura Maria Vic-
toria. 
Journal no 3530 du 18.03.2004
(02182464 / CH-660.0.233.001-7)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, exploitation
d’une banque, etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 8). Les pouvoirs de
Larpin Jean-Jacques et Calame-Longjean Francis sont radiés. La
procuration de Fikus Marie est radiée. Mory Thierry et Riba Al-
berto, nommés sous-directeurs, signent désormais collectivement
à deux; leur procuration est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Testi Frédéric, de France, à Genève, sous-directeur
et Bachmann Eugen, de Bottenwil (AG), à Lausanne, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Dupont Nicole, de
Martigny-Combe, à Lausanne, Freuler Daniel, de Zurich, à Avusy,
Orloff Alexandre, de Lausanne, à Versoix, Petrimpol-Cavagna Fla-
via, de Buseno, à Commugny, et Pitcher Heidi, de Evilard, à
Genève. 
Journal no 3531 du 18.03.2004
(02182472 / CH-660.1.332.995-9)

                    

■ SOBEK TOUR SA, à Gen ève, organisation, vente et gestion
de voyages, etc. (FOSC du 27.08.2003, p. 7). Audit Vision SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Finance, Trade &amp; Review Inc.,
Wilmington, Succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 3532 du 18.03.2004
(02182478 / CH-660.1.657.003-7)

                    

■ Société coopérative d’habitation Coprolo Croix-de-
Rozon
, à C a r o u g e  ( G E )  (FOSC du 22.04.2003, p. 7). Preti Ge-
neviève n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Monnet Willy, de Veyrier, à Bardonnex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 3533 du 18.03.2004
(02182486 / CH-660.0.056.979-6)

                    

■ Société Immobilière Florencia, à  Carouge  (GE), so-
ciété anonyme (FOSC du 24.10.2003, p. 9). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 06.01.2004. Par conséquent sa raison sociale
devient: Société Immobilière Florencia, en liquidation
Journal no 3534 du 18.03.2004
(02182492 / CH-660.0.028.962-5)

                    

■ STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n , société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC
du 27.01.2004, p. 7). Feuerstein Nicola est maintenant originaire
de Fuldera. 
Journal no 3535 du 18.03.2004
(02182500 / CH-660.0.549.002-5)

                    

■ Techselesta Engineering SA, succursale de Plan-
les-Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , recherche, production et
vente de systèmes et technologies basés sur la microélectronique,
etc. entreprise ayant son siège à Cadempino (FOSC du 10.02.2003,
p. 8). Di Fazio Giuseppe est maintenant originaire de Bissone. 
Journal no 3536 du 18.03.2004
(02182506 / CH-660.0.795.991-6)

                    

■ Vitman SA, à Plan -les-Ouates, vente de produits et ap-
pareils concernant l’entretien et le nettoyage de tapis, etc. (FOSC
du 16.07.2003, p. 6). ’Société Fiduciaire Interfico SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à
Genève. 
Journal no 3537 du 18.03.2004
(02182514 / CH-660.0.530.991-5)

                    

■ Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Sa-
tigny
, à S a t i g n y , entreprise et réalisation de constructions, etc.
(FOSC du 12.03.2004, p. 6). Les pouvoirs de Favre Christian sont
radiés. Peci Marco, de Bülach, à Rafz, signe par procuration, col-
lectivement à deux. 
Journal no 3538 du 18.03.2004
(02182520 / CH-660.1.440.001-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Afig’ A. Skibinski &amp; Cie, à  Collonge-Bellerive,  soci-
été en commandite, nettoyage et entretien journalier de bureaux,
etc. (FOSC du 09.12.1982, p. 3943). La société est dissoute et ra-
diée. Actifs et passifs repris par ’Afig, A. et J. Skibinski’, société en
nom collectif à Collonge-Bellerive. 
Journal no 3540 du 18.03.2004
(02182534 / CH-660.0.106.978-1)

                    

■ Actifid SA, en liquidation, à Genève, exécution de man-
dats de conseils économiques, etc. (FOSC du 05.08.2003, p. 5). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3539 du 18.03.2004
(02182528 / CH-660.0.004.939-7)

                    

■ Bureau d’ingénieur civil Jean-Charles Sailland, à
G e n è v e , bureau d’ingénieur civil (FOSC du 20.01.1994, p. 396).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3541 du 18.03.2004
(02182542 / CH-660.0.035.994-8)

                    

■ Concept Ciné Congrès Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , commerce, représentation, conception, etc. (FOSC du
06.11.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 3542 du 18.03.2004
(02182548 / CH-660.1.298.997-6)

                    

■ Interforce SARL, en liquidation, à Gen ève, commerce,
courtage et commission de fils et de tissus techniques, etc. (FOSC
du 25.02.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 3543 du 18.03.2004
(02182556 / CH-660.1.075.993-9)

                    

■ Mona Achkar et Suzanne Gard, à Gen ève, cabinet phy-
siothérapie (FOSC du 17.07.1990, p. 2858). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3544 du 18.03.2004
(02182562 / CH-660.0.606.990-4)

                    

■ Oprandi &amp; Partner Romandie SA, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , conseil, recherche et sélection de cadres et de
personnel, principalement en Romandie. Entreprise ayant son
siège à Saint-Sulpice (VD) (FOSC du 30.09.2002, p. 7). La succ-
ursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3545 du 18.03.2004
(02182570 / CH-660.1.057.001-0)

                    

■ SGS Area Management Ltd, en liquidation, à Genève,
assister, conseiller et fournir des services de gestion, etc. (FOSC du
03.03.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3546 du 18.03.2004
(02182576 / CH-660.0.266.977-1)

                    

■ Shams Trading SA, en liquidation, à Gen ève, repré-
sentation, importation, exportation de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 25.02.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3547 du 18.03.2004
(02182584 / CH-660.0.685.984-0)

                    

■ SI Avenue de Châtelaine No 83, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 30.12.2002, p. 14). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3548 du 18.03.2004
(02182590 / CH-660.0.157.975-1)

                    

■ Société Immobilière Le Basilic, en liquidation par
suite de faillite
, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du
02.08.1994, p. 4319). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 3549 du 18.03.2004
(02182598 / CH-660.0.003.942-8)

                    

■ Société Immobilière Prairie Jolimont P, en liqui-
dation
, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 17.12.2001, p.
9914). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3550 du 18.03.2004
(02182604 / CH-660.0.014.922-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GW Services Wespe, in Mollis , Bahnhofstrasse 10, 8753
Mollis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Be-
trieb eines Erotik-Studios. Eingetragene Personen: Wespe, Gabri-
ele, von Schmerikon und Trub, in Galgenen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 18.03.2004
(02183252 / CH-160.1.004.288-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Arnold AG, bisher in Gossau ZH, Betrieb eines In-
genieurbüros für Hoch-, Tief- und Brückenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 19, Publ. 551562). Grün-
dungsstatuten: 02.06.1988. Statutenänderung: 19. 12. 2003. Sitz
neu: N ä f e l s .  Domizil neu: Bachdörfli 1, 8752 Näfels. Zweck: Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Hoch-, Tief- und Brückenbau; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Einzelfirma ’Adrian Arnold, Ingenieurbüro für Hoch-
, Tief- und Brückenbau’, in Gossau ZH, gemäss Bilanz per
1.1.1988, zum Preise von CHF 72 610.40, von dem CHF 50 000.–
auf das Grundkapital angerechnet wurden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Adrian, von Seedorf UR und Gossau ZH, in Grüt (Gossau ZH), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH]; Mothersill,
Ross, von Gossau ZH, in Ottikon (Gossau ZH), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gossau ZH]; Düby, Hansjörg, von Lenk im
Simmental, in Jona, Revisionsstelle [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 181 vom 18.03.2004
(02183260 / CH-020.3.901.606-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CD Beteiligungen I GmbH, in St.  Mor itz,  c/o lic.iur.
Mario Pfiffner, Rechtsanwalt und Notar, Via Stredas 4, 7500 St. Mo-
ritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2004. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete
des Handels und der Dienstleistungen sowie selbständige Führung
von Verkaufsgeschäften im Bereiche der Food- und Nonfood-Pro-
dukte; die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pfiffner, Mario, von Quarten, in Silvaplana, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Blöchlinger, Alexander, von St.
Moritz und Goldingen, in Champfèr (Silvaplana), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 811 vom 18.03.2004
(02182830 / CH-350.4.001.469-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assur Management AG, bisher in Vaz/Obervaz, Ausü-
bung von Managementfunktionen, Unternehmensberatung, Aus-
übung von Verwaltungsaufgaben sowie Finanzberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2010858). Statutenänderung: 10. 03. 2004. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  Hinterm  Bach  40,  7002 Chur. Zweck neu:
Ausübung von Managementfunktionen, Entwicklung und Ver-
trieb von Produkten im Finanz- und Versicherungsbereich sowohl
für Dritte als auch für eigene Rechnung. Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Vermittlung und
Vertrieb von in- und ausländischen Fremdprodukten. Sie kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ak-
tien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000 1’000 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF
100]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
alle Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 812 vom 18.03.2004
(02182834 / CH-350.3.000.971-6)

                    

■ Buch- und Offsetdruck Casutt AG, in  Chur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7072). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montana AG Treuhand und Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 813 vom 18.03.2004
(02182838 / CH-350.3.001.240-9)

                    

■ Fondazione per apprendisti e studenti del Moe-
sano
, in S o a z z a ,  la promozione della formazione degli app-
rendisti e studenti nel Moesano, fondazione (FUSC no. 177 del
14. 09. 1998, pagina 6354). Nuovo recapito: 6562 Soazza. Reca-
pito amministrativo: c/o Avv. Roberto Keller, 6535 Roveredo GR.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zarro, Andrea, da
Soazza, in Soazza, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Belloli, Edy, da Auressio, in Cama,
presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Gebert, Myriam, da St. Gallenkappel, in Wollerau, vice-presidente,
con firma collettiva a due.
Giornale no 817 del 18.03.2004
(02182862 / CH-350.7.000.558-3)

                    

■ Fondazione San Floriano, in  Soazza, la salvaguardia
del patrimonio storico-artistico del Moesano, segnatamente per
quanto concerne gli edifici degni di protezione, fondazione (FUSC
no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7021). Nuovo recapito: 6562
Soazza. Recapito amministrativo: c/o Avv. Roberto Keller, 6535
Roveredo GR. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zarro, An-
drea, da Soazza, in Soazza, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belloli, Edy, da Auressio, in
Cama, presidente, con firma collettiva a due; Gebert, Myriam, da
St. Gallenkappel, in Wollerau, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: Moor-Macconi, Myriam, da Steinmaur, in Morcote].
Giornale no 818 del 18.03.2004
(02182868 / CH-350.7.000.575-6)

                    

■ gourmetdavos.ch GmbH, in Davos,  Betrieb von Restau-
rants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 6, Publ. 667848). Statutenänderung: 9. 03. 2004.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruhin, Matthias, von Schübelbach, in Da-
vos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Schimberg, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Davos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 814 vom 18.03.2004
(02182844 / CH-350.4.001.224-2)

                    

■ Sportinetta Laden Davos AG, in Davos , Herstellung von
Ski-, Sport-, und Freizeitbekleidung und damit im Zusammen-
hang stehenden Produkten wie Accessoires und dergleichen, Han-
del mit und Vertrieb dieser Waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5207). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schertenleib, Carlo, von Heimiswil, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst,
Astrid, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Urs, von Littau, in Glaris Gde. Davos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 815 vom 18.03.2004
(02182850 / CH-350.3.005.252-3)

                    

■ Wintersport AG Tarasp, in Taras p,  Fremdenverkehrs-
förderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994,
S. 7166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fanzun-Horber, Jon, von Tarasp, in Tarasp, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; D’Intino, Hans, von Ganter-
schwil, in Tarasp, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Je-
nal, Hermann, von Samnaun, in Tarasp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rothenberger, Felix, von Buchs SG und Sevelen, in Goldach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Brütsch, Martin, von Ramsen und Volketswil, in Paspels,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stecher, Raimund,
von Tarasp, in Tarasp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 816 vom 18.03.2004
(02182856 / CH-350.3.005.218-1)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golatte SA, à Delém ont, La construction, la gérance, la lo-
cation et la vente de tous immeubles, Société anonyme (FOSC no
232 du 02. 12. 2003, p. 8, publ. 2009732). Nouvelle adresse: Mar-
ché-aux-Chevaux 5, 2800 Delémont.
Journal no 253 du 18.03.2004
(02182612 / CH-670.3.000.234-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ The Windsor School of English, in Root, Bahnhof-
strasse 16, 6037 Root, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
teilung von Englischunterricht; Vermittlung von Sprachaufent-
halten. Der Inhaber übernahm auf den 15.03.2004 sämtliche Ak-
tiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma
The Windsor School of English, in Root. Eingetragene Personen:
Windsor, Kevin, britischer Staatsangehöriger, in Root, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1350 vom 18.03.2004
(02183024 / CH-100.1.027.916-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Weid, in Hochdorf, c/o Joe
Kündig, Hofderer-Feld 21, 6280 Hochdorf, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 01. 2004. Zweck: Beschaffung
und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen
und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht und in gemeinsamer Selbst-
hilfe; Förderung des Wohnungsbaus im Sinne des eidgenössi-
schen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie
entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF
1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kündig, Josef genannt Joe, von Römerswil, in Hochdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderwildi, Alfred,
von Reichenbach im Kandertal, in Hohenrain, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Boesch, Rein-
hard, von Hochdorf, in Hochdorf, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1351 vom 18.03.2004
(02183032 / CH-100.5.027.917-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andy’s Design Autospritzwerk Wittwer, in
D a g m e r s e l l e n ,  Betrieb eines Autospritzwerkes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1994, S. 4653). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Roggwil BE (SHAB Nr. 134 vom
13.07.1995, S. 3942) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1352 vom 18.03.2004
(02183040 / CH-053.1.001.149-3)

                    

■ Carl und Christine Trenzen-Stiftung, in Luzern,  Un-
terstützung von Hilfsbedürftigen, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 1991, S. 2042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wangler, Dr. Franz, von Luzern, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurzmeyer, lic. iur. Franz, von Luzern und
Roggliswil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Studer, lic. iur. Urs W., von Luzern
und Escholzmatt, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 18.03.2004
(02183048 / CH-100.7.010.375-3)

                    

■ CKW Conex AG, in Luzern,  Projektierung und Erstellung
von Stark- und Schwachstromanlagen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 7, Publ. 607490). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sun-Gerber, Claudia,
von Luzern, Birsfelden und Langnau im Emmental, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gerber, Claudia, von
Luzern und Langnau im Emmental, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1354 vom 18.03.2004
(02183056 / CH-100.3.021.424-0)

                    

■ Dr. Rudolf Schuler-Stiftung, in Luzern , Wohltätige,
humanitäre und soziale Zwecke in Stadt und Kanton Luzern, Stif-
tung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wangler, Dr. Franz, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Dr. iur. Hans Peter, von Luzern und Turbenthal, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurzmeyer, lic. iur. Franz, von Lu-
zern und Roggliswil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Studer, lic. iur. Urs W., von Luzern und Escholz-
matt, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1355 vom 18.03.2004
(02183064 / CH-100.7.010.019-4)

                    

■ EF Cultural Tours GmbH, in Luzern , Erbringung von
Dienstleistungen im Auftrag und auf Rechnung von Dritten,
hauptsächlich Organisation und Durchführung von Ferien-
Sprachkursen im Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1238706). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möller, Bo,
schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karlsson, Pehr Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rangne Blendow,
Asa E., schwedische Staatsangehörige, in Meggen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1356 vom 18.03.2004
(02183072 / CH-100.4.026.583-5)

                    

■ Hauseigentümergenossenschaft Stalden, Meiers-
kappel
,  in  M e i e r s k a p p e l ,   Zusammenschluss  von  Hauseigen-
tümern im Gebiet Stalden der Gemeinde Meierskappel, welche in
einer offenen, toleranten und kinderfreundlichen Wohnsituation
leben wollen, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 06. 1985,
S. 2203). Domizil neu: c/o Heinz Oswald, Stalden 14, 6344 Mei-
erskappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid-Messerli, Margrit, von Kriens, in Meierskappel, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Vizepräsidenten; Küpfer, René, von Lauperswil, in Meierskappel,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
der Präsidentin; Mendler, Peter, von Muolen, in Feusisberg, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Vizepräsidenten; Sturzenegger, Hugo, von Walzenhausen, in Mei-
erskappel, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin oder dem Vizepräsidenten; Oswald, Margreth, von Zürich,
in Meierskappel, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Otto, von Kri-
ens, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rosmarie, von Basel, in Meierskappel, Vizepräsidentin und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Heinz, von
Zürich und Aadorf, in Meierskappel, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1357 vom 18.03.2004
(02183080 / CH-100.5.011.831-5)

                    

■ Herzog Haustechnik AG Luzern, in Luzern,  Planung
und Ausführung von sanitären Installationen, Heizungs- und
Klima-/Lüftungsanlagen sowie den Betrieb einer Spenglerei und
die Ausführung von Flachdacharbeiten sowie Reparaturen und
Wartungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1064036). Postzustelladresse: Luzernerstrasse 86,
6014 Littau.
Tagebuch Nr. 1358 vom 18.03.2004
(02183088 / CH-100.3.006.579-8)

                    

■ Lorenz + Pia Muri AG, in Romoos, Betrieb einer Käserei,
Milchkauf, -verkauf und -verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7001). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käser-Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PME (Pe-
tites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1359 vom 18.03.2004
(02183096 / CH-100.3.023.011-0)

                    

■ Mobimo Holding AG, in Luzern,  Beteiligung an Unter-
nehmen im Immobilienbereich sowie deren strategische Füh-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1178250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jollien, Claude, von Savièse, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1360 vom 18.03.2004
(02183104 / CH-100.3.023.255-0)

                    

■ MV Marketing GmbH, in Luzern,  Führung eines Unter-
nehmens im Bereiche der Kommunikation, Telefonmarketing
und Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3857). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1361 vom 18.03.2004
(02183112 / CH-100.4.023.746-5)

                    

■ Stiftung für Innovation und technische Ausbildung
(SITA)
, in H o r w ,  Unterstützung der Hochschule für Technik +
Architektur Luzern und die mit ihr verbundenen Institutionen
und Einrichtungen (im folgenden HTA genannt) bei der Erfül-
lung ihrer Aufgaben, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002,
S. 10, Publ. 303006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer, Dr. Beat, von Abtwil, in Unterkulm, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1362 vom 18.03.2004
(02183120 / CH-100.7.025.372-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Grünau Luzern, in
L u z e r n ,  Verschaffung von gesunden und preisgünstigen Woh-
nungen an ihre Mitglieder durch Uebernahme von Land im Bau-
recht oder zu Eigentum, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiser, Bruno, von Roggliswil, in Luzern, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halasz, Claudia, von Luzern
und Horw, in Luzern, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mar-

cel, von Emmen, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Klara, von Luzern und Aeschi SO, in Luzern, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1363 vom 18.03.2004
(02183128 / CH-100.5.006.353-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pangas-SWWL AG, in Luzer n, Handel mit Flüssig-Gas (u,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4104).
Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1364 vom 18.03.2004
(02183136 / CH-100.3.011.749-5)

                    

■ The Windsor School of English, in Root,  Erteilung von
Englischunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995,
S. 4483). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma The Windsor
School of English, in Root, erloschen.
Tagebuch Nr. 1365 vom 18.03.2004
(02183144 / CH-100.1.016.573-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au p’tit soleil - Chappuis,  à  Neuchâtel, rue de l’Ecluse
38. Titulaire: Chappuis Christel Claudia, de Lutry, à Travers.
Crèche-garderie ’Au p’tit soleil’. 
Journal no 727 du 18.03.2004
(02183794 / CH-645.4.096.950-6)

                    

■ SAHLI MECANIQUE, à Bevaix, rue du château 17. Titu-
laire: Sahli Bernard Marcel, de Frauenkappellen, à Bevaix. Explo-
itation d’un atelier de mécanique de précision. 
Journal no 729 du 18.03.2004
(02183808 / CH-645.4.096.951-4)

                    

■ Salé-Sucré, Michèle Criblez, à Neuchâtel, rue des Po-
teaux 6. Titulaire: Criblez Michèle Hélène, de Péry, à Neuchâtel.
Exploitation d’une croissanterie. 
Journal no 730 du 18.03.2004
(02183816 / CH-645.4.096.952-2)

                    

■ START II - DE MACEDO ET CIE, à Neuchâtel, faubourg
de l’Hôpital 77. Société en nom collectif qui a commencé le
17.03.2004. Associés: De Macedo Fernando Duarte et Machado
Pinto Macedo Maria José, tous deux du Portugal, à Corcelles-Cor-
mondrèche. Exploitation d’un bar-pizzeria. 
Journal no 731 du 18.03.2004
(02183824 / CH-645.4.096.953-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Suchiez, à Neuchâtel, fondation, mettre à disposition
de l’auberge de la Jeunesse à Neuchâtel, des locaux aptes à son
exploitation, etc. (FOSC du 14.09.1985, p. 3525). Kaltenrieder
Georges Eugène et Perrenoud-André Albert ne sont plus membres
du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Coinchon Jean-Luc, de Bellerive
(VD), à Bevaix, secrétaire, et Sandoz Robert Philippe, du Locle, à
Neuchâtel, trésorier, membres du conseil de fondation. Nouvelle
adresse: Avenue de la Gare 24, c/o Léon Du Pasquier. 
Journal no 732 du 18.03.2004
(02183832 / CH-645.0.401.166-7)

                    

■ Axima Romandie SA, Succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , toutes activités dans le domaine de la technique
d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 10).
Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Bochsler
Karl sont radiés. Signature collective à deux de Schlegel Ronald,
de Wartau, à Weiningen (ZH), membre et président du conseil
d’administration. 
Journal no 733 du 18.03.2004
(02183840 / CH-645.1.009.279-5)

                    

■ Baietti Knöpfel, Absolute Art, à Neuchâtel, commerce
d’objets d’art (FOSC du 26.11.1999, p. 8045). Nouvelle raison de
commerce: Baietti Knöpfel, consulting. Objet actuel: bureau
de consulting, coaching, traduction. 
Journal no 734 du 18.03.2004
(02183848 / CH-645.1.009.266-1)

                    

■ Colombair Sàrl, à Colom bier NE, mise au point, homo-
logation, importation, distribution, vente d’engins ultra-légers
motorisés (ULM) et matériel d’ULM, etc. (FOSC du 20.08.1999, p.
5707). Nouvelle raison sociale: LNA Diffusion Sàrl. Enggist
Daniel, et Ganev Gantscho ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et leur part sociale respective de CHF 7’000 et
CHF 15’000, ont été cédées à l’associé Jeanneret François, dont la
part sociale est ainsi portée de CHF 7’000, à CHF 29’000. Statuts
modifiés le 15.03.2004. Gérant: l’associé Jeanneret François, le-
quel signe désormais individuellement. 
Journal no 735 du 18.03.2004
(02183856 / CH-645.1.009.072-0)

                    

■ Coopérative d’Habitation des Cheminots de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l  (FOSC du 10.05.2000, p. 3153). Vial
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gerber

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Jean-Pierre, de Schangnau, à Neuchâtel, est membre et secrétaire
du conseil d’administration, avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: rue des Petits-Chênes 1, c/o Claude Budry. 
Journal no 736 du 18.03.2004
(02183864 / CH-645.0.401.156-2)

                    

■ E.G.C.I. Gourmet Club S.àr.l., à Bôle, prestation de ser-
vices dans les domaines de la gastronomie, de l’hôtellerie, du tou-
risme et des loisirs. (FOSC du 13.01.1998, p. 226). Voirol Sandra
n’est plus associée, sa part sociale de CHF 1’000 ayant été cédée à
l’associé Voirol Charles-André, dont la part sociale est ainsi portée
de CHF 49’000 à CHF 50’000. Statuts modifiés le 17.03.2004. 
Journal no 737 du 18.03.2004
(02183872 / CH-645.1.004.649-2)

                    

■ Ethicon Sàrl, à Neuchâtel, recherche, développement, fa-
brication, vente, distribution, commercialisation de produits mé-
dicaux tels qu’implants, etc. (FOSC du 21.03.2003, p. 9). Cousins
Bruce Gordon n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ryding
Neil, de Grande-Bretagne, à Edimbourg, GB, est gérant avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 738 du 18.03.2004
(02183880 / CH-645.1.009.276-3)

                    

■ Flückiger Electricité S.A., à Saint-B lais e, exploitation
d’entreprise d’électricité et arts ménagers, ainsi que toute activité
annexe ou similaire, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 11). Ferrazzini
Pierangelo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Leuenberger Christoph, membre du conseil d’administration,
nommé vice-président, signe désormais individuellement. Nicolet
dit Félix Patrick, de Denezy, à Brot-Dessous, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 739 du 18.03.2004
(02183888 / CH-645.1.008.419-9)

                    

■ GGV Services S.àr.l., à Bôle, gérance, achat et vente de
biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 13.01.1998, p. 226).
Voirol Sandra, et Garin Marcelin ne sont plus associés, leur part
sociale respective de CHF 49’000 et CHF 1’000 ayant été cédées à
Voirol Charles-André, des Genevez, à Bôle, nouvel associé avec une
part sociale de CHF 50’000. Statuts modifiés le 17.03.2004. Voirol
Sandra, n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l’as-
socié Voirol Charles-André, lequel signe individuellement. 
Journal no 740 du 18.03.2004
(02183896 / CH-645.1.004.651-1)

                    

■ ITEMS S.à r.l., à Saint-Aubin-Sauges, vente de maté-
riel, logiciels et services informatiques, etc. (FOSC du 22.09.1999,
p. 6486). Girardier Jean-Louis n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 2’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Paratte Jean-Marc, dont la part sociale est ainsi portée
de CHF 18’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 12.03.2004. Gé-
rant: l’associé Paratte Jean-Marc, lequel signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 741 du 18.03.2004
(02183904 / CH-645.1.009.140-6)

                    

■ Prime Moulds SA en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , conception et production de moules industriels d’ équi-
pements et d’outillages spécialisés. (FOSC du 27.02.2004, p. 8).
Par ordonnance du 15.03.2004, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite de la société.
Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 
Journal no 742 du 18.03.2004
(02183912 / CH-645.1.006.352-1)

                    

■ TerraCell International SA, à Vaumarcus, importa-
tion, exportation, commerce de marchandises de matières pre-
mières, plus particulièrement dans les domaines chimiques et
pharmaceutiques. (FOSC du 30.12.2003, p. 14). Les procurations
de Bossoutrot Jean et Valtuena Daniel sont radiées. 
Journal no 743 du 18.03.2004
(02183920 / CH-645.1.007.704-8)

                    

■ XPEQT SA, à Bevaix, développement, fabrication et vente
de produits électroniques, d’équipements et de logiciels d’appli-
cation de tests, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 8). ’Brunner et Asso-
ciés SA, société fiduciaire’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’BDO Vi-
sura’, succursale à Lausanne. 
Journal no 744 du 18.03.2004
(02183928 / CH-645.1.009.522-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BG Bonnard &amp; Gardel, Ingénieurs-Conseils
(Neuchâtel) S.A.
,  succursale  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s   (FOSC
du 09.10.2002, p. 9). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. La
succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 745 du 18.03.2004
(02183936 / CH-645.1.003.561-9)

                    

■ Ferraroli S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , fabrication, vente et commerce de cycles, ainsi que de
leurs accessoires, etc. (FOSC du 26.03.1998, p. 2091). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 746 du 18.03.2004
(02183944 / CH-645.1.005.832-9)

                    

■ Knöpfel, Absolute Consulting, à Neuchâtel, consul-
ting, coaching, développement de business plans, concepts dans
le domaine des nouveaux médias, etc. (FOSC du 13.12.2001, p.
9819). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 747 du 18.03.2004
(02183952 / CH-645.1.010.582-3)

                    

■ Tuningactiv, D’Ambrosio, à Neuchâtel, exploitation
d’un magasin de revente d’accessoires automobiles (FOSC du
20.02.2004, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 748 du 18.03.2004
(02183960 / CH-645.4.095.773-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berge &amp; Meer Touristik AG, in Hergiswil  NW, See-
strasse 91, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 2004. Zweck: Tätigkeit in der Tourismus-
branche, insbesondere Organisation von Reisen in die Berge und
ans Meer; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie Fi-
nanzierungsgeschäfte vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern Namen und Adresse aller Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bachofer,
Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 308 vom 18.03.2004
(02182618 / CH-150.3.002.821-9)

                    

■ ISB Consulting GmbH, in Stans , Aemättlihof 105, 6370
Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2004. Zweck: Unternehmensberatung so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche Informatik,
Schulung, Ausbildung und Projektmanagement; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Andreas E. Ullmann, in Stans, mit sämtlichen Aktiven
und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preise von höchstens CHF 150’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ullmann-
Schoop, Andreas, von Uzwil, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ullmann-Schoop, Marlis,
von Uzwil, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 309 vom 18.03.2004
(02182626 / CH-150.4.000.734-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Mayreder Services GmbH, in Hergiswil  NW,
Projektentwicklung, Vermittlung von Projekten und Aufträgen so-
wie Vermarktung von Leistungen, insbesondere im Bereich Hoch-
und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 10, Publ. 660226). Statutenände-
rung: 16. 03. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 310 vom 18.03.2004
(02182632 / CH-150.4.000.623-8)

                    

■ eXpertiX Control AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  Erbringung von Dienstleistungen im Computer-Hardware-
und Software-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 15, Publ. 2052678). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 16.01.2004 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 311 vom 18.03.2004
(02182640 / CH-100.3.020.551-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pimar Schuh AG in Liquidation, in  Stans, Import,  Ex-
port und Handel von und mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8781). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 11.03.2004 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 312 vom 18.03.2004
(02182646 / CH-150.3.000.467-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bayer GmbH, in Giswil, Betrieb einer Kunstschlosserei für
Restauration und Anfertigung antiquer Beschläge sowie für jeg-
liche Arbeiten in Metall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 108). Domizil neu: Grossteiler-
strasse 159, 6074 Giswil.
Tagebuch Nr. 137 vom 18.03.2004
(02183236 / CH-140.4.001.117-1)

                    

■ Wipi’s AG, in Sarnen,  Führung von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3886). Domizil neu: Nelkenstrasse 2, 6060 Sar-
nen.
Tagebuch Nr. 138 vom 18.03.2004
(02183244 / CH-140.3.001.784-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demiroski Storen, in Au  SG, Gutenbergstrasse 14, 9435
Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage in der
Storenbranche. Eingetragene Personen: Demiroski, Adrijan, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1880 vom 18.03.2004
(02182716 / CH-320.1.055.040-5)

                    

■ Klang und Kleid GmbH, in St.  Gallen, Hinterlauben
10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Handel mit Ar-
tikeln aller Art, Führen eines Geschäftslokals und Geschäftsab-
wicklung über Internet sowie Erbringung von entsprechenden
Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stinelli, Piero, von Wattwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stinelli, Pietro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1881 vom 18.03.2004
(02182718 / CH-320.4.055.041-9)

                    

■ life informatics ag, in Rors chacher berg,  Lochstrasse
11, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 02. 2004. Zweck: Geschäftstätigkeit in allen
Life Sciences Bereichen mit dem Schwerpunkt Informatik. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmungen gründen, erwerben oder
sich an solchen beteiligen, Niederlassungen errichten, Treuhand-
geschäfte abwickeln, Grundstücke im In- und Ausland erwerben
und veräussern sowie Verwaltungen führen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief; al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Luchsinger, Alain, von Glarus,
in Affoltern am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1882 vom 18.03.2004
(02182724 / CH-320.3.055.042-2)

                    

■ Profit Börse Fahrni, in Marbach  SG, Gehrenmoos-
strasse 781, 9437 Marbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit, Import und Export von Artikeln aller Art. Eingetra-
gene Personen: Fahrni, Gabriele, österreichische Staatsangehö-
rige, in Marbach SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fahrni,
Roger, von Lützelflüh, in Marbach SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1883 vom 18.03.2004
(02182728 / CH-320.1.055.043-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcom Finance GmbH, bisher in Wil SG, Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 9, Publ. 1151562). Statutenänderung:
3. 03. 2004. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Rechtsan-
walt Daniel Gysi, Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1884 vom 18.03.2004
(02182736 / CH-320.4.053.919-5)

                    

■ Emma Bossert-Walt Stiftung, in Eichberg, Unterstüt-
zung und Förderung von öffentlichen und gemeinnützigen Auf-
gaben usw. Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 12,
Publ. 576984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gäumann, Ilse, von Tägertschi, in Eichberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frehner, Karin, von Urnäsch, in Eichberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1885 vom 18.03.2004
(02182740 / CH-320.7.047.156-5)

                    

■ Frei AG Cheminée Technik, in Widnau, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Heiz-Chemineés usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3925). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Martin, von Widnau, in Au SG,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer]; Frei, Emanuel, von Widnau, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1886 vom 18.03.2004
(02182746 / CH-320.3.042.876-6)

                    

■ Frenk Dordic Objekt Generalunternehmung, in
R a p p e r s w i l   S G ,  Ankauf, Verkauf, Renovationen und Neuer-
stellung von Liegenschaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 12, Publ. 932146). Firma neu: Frenk Dordic
Objekt Bodenbeläge
. Zweck neu: Verrichtung von sämtlichen
Arbeiten im Zusammenhang mit Parkett, Teppichen und resilen-
ten Belägen, wie Verlegen, Schleifen, Versiegeln und Renovieren
von Böden und Treppen und Montage von Holzsockeln; Handel
mit jeglichen Produkten aus dieser Branche; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren usw..
Tagebuch Nr. 1887 vom 18.03.2004
(02182750 / CH-130.1.007.971-1)

                    

■ Gallus Ferd. Rüesch AG, in St.  Gallen, Fabrikation und
Vertrieb von Maschinen und Apparaten, insbesondere von Druck-
maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1231368). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyniger, Robert, von Gelterfingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Römer, Dr. Olaf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Muolen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egger, Felix, von Aarwan-
gen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bobleter, Jo-
hann, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1888 vom 18.03.2004
(02182756 / CH-320.3.037.264-8)

                    

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der
Pol. Gemeinde Quarten
, in Q u a r t e n ,  gegenseitige Unter-
stützung ihrer Mitglieder durch Arbeitsleistungen bei der Erstel-
lung landwirtschaftlicher Gebäude und Anlagen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 279 vom 27. 11. 1980, S. 3876). Firma neu:
Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der
Pol. Gemeinde Quarten in Liquidation
. Domizil neu: c/o
Anton Manhart, Quadera, 8885 Mols. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.2003 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler,
Heinrich, von Quarten, in Oberterzen (Quarten), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Bruno, von Mels, in
Oberterzen (Quarten), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmür, Alfred, von Quarten, in Murg (Quarten),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gätzi, Erwin, von Quar-
ten, in Quarten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manhart, Anton, von Quar-
ten, in Mols (Quarten), Vizepräsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1889 vom 18.03.2004
(02182760 / CH-320.5.004.349-9)

                    

■ Gewerbezentrum Wilen AG, in Kaltbrunn, Erwerb,
Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 10, Publ. 2083658). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs-Weber, Elisabeth,
von Schänis, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1890 vom 18.03.2004
(02182766 / CH-320.3.043.223-0)

                    

■ Hilary AG, in Buchs SG,  Beratungstätigkeit in den Anlage-
, Finanz- und Investitionsbereichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 10, Publ. 1084268). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kreis-Good, Monika, von Mels, in
Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Good, Mo-
nika].
Tagebuch Nr. 1891 vom 18.03.2004
(02182770 / CH-320.3.050.607-1)

                    

■ KIT Marketing und Handels AG in Liquidation, in
W i d n a u ,  Führung einer Werbeagentur usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 10, Publ. 2125626). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 23.02.2004 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1892 vom 18.03.2004
(02182776 / CH-320.3.023.009-1)

                    

■ Kurhotel Valens AG, in Pfäfers , Erstellung und Betrieb
eines Kurhotels und eines Thermalschwimmbades in Valens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9558). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glutz, Christoph, von Hä-
gendorf, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggenberger, Peter, von Grabs und Zürich, in Jenins,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1893 vom 18.03.2004
(02182780 / CH-320.3.025.925-4)

                    

■ L. A. Sport- &amp; Musik-Bar GmbH, in Buchs  SG,  Betrieb
einer Sport- und Musik-Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 11, Publ. 386542). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kreis-Good, Monika, von
Mels, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Good, Monika].
Tagebuch Nr. 1894 vom 18.03.2004
(02182786 / CH-320.4.046.941-4)

                    

■ Pizzeria Ramazotti AG in Liquidation, in
D i e p o l d s a u ,  Gastbetriebe führen und verwalten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 10, Publ. 2147248).

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 20.02.2004 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 1895 vom 18.03.2004
(02182790 / CH-320.3.053.101-4)

                    

■ RDS Bodenbeläge GmbH, in St.  Gallen,  Ausführen  von
Bodenbelagsarbeiten jeglicher Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5061).
Statutenänderung: 16. 03. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiesser, Roger, von Linthal, in Wit-
tenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dragojlovic, Rade, Bürger von Bosnien-Herzegowina,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1896 vom 18.03.2004
(02182796 / CH-320.4.050.104-7)

                    

■ Rheingemüse GmbH, in Oberriet SG,  Anbau, Aufberei-
tung und Vermarktung von Gemüse usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3001).
Firma neu: Rheingemüse GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.03.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Hans, von Appenzell, in Oberriet SG, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Baumgartner, Manfred, von Oberriet SG, in Kries-
sern (Oberriet SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1897 vom 18.03.2004
(02182800 / CH-320.4.044.485-2)

                    

■ SWS Services AG, in St. Gallen, Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Informatik und Organisation usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 8,
Publ. 703558). Statutenänderung: 15. 03. 2004. Firma neu:
Swisswin Services AG. Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 5,
9014 St. Gallen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Husby,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhauser Treu-
hand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1898 vom 18.03.2004
(02182806 / CH-320.3.052.363-6)

                    

■ Texta AG, in St. Gallen, Sammlung, Verwertung und um-
weltgerechte Entsorgung einschliesslich Import und Export von
Altstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 13, Publ. 2136650). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Transport-
und Lager AG, Gais, in Gais. Aktiven von CHF 857’294.10 und Pas-
siven von CHF 724’720.40 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
04.03.2004 und Fusionsbilanz per 30.09.2003 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien
der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 1899 vom 18.03.2004
(02182808 / CH-320.3.000.141-3)

                    

■ UV-TOP GmbH, bisher in St.  Gallen, Entwicklung von
und Handel mit technischen Geräten und Einrichtungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 8, Publ. 1219340). Statutenänderung:
23. 02. 2004. Sitz neu: R h e i n e c k .  Domizil neu: Langenhag-
strasse 35, 9424 Rheineck. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glaus, Bernhard, von Benken SG, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Wild, Werner, von Appenzell,
in Staad SG (Thal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wild-Glaus, Be-
atrice, von Benken SG und Appenzell, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1900 vom 18.03.2004
(02182814 / CH-320.4.052.140-8)

                    

■ WIESER Wirtschaftsberatung AG, in  St.  Gallen, Füh-
rung eines Treuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 2003, S. 11, Publ. 854104). Statutenänderung:
16. 03. 2004. Domizil neu: Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3,
9000 St. Gallen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1901 vom 18.03.2004
(02182820 / CH-320.3.052.897-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pinus Gartenbau Markus Schlatter, in Rüdlingen,
Sandgrubenhalde 310, 8455 Rüdlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Eingetragene Personen: Schlatter, Markus, von Oberglatt,
in Rüdlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlatter-Odiet,
Monique, von Oberglatt, in Rüdlingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 336 vom 18.03.2004
(02182608 / CH-290.1.014.692-3)

                    

■ TABACO LOUNGE GmbH, in Schaffhausen, Neustadt
7, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2004. Zweck: Betrieb von
Gastronomiebetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem

Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gisi, Patrik, von Niedergösgen, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Leu, Daniel, von Hemmental, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Tobler, Kyai, von Pohlern,
in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 337 vom 18.03.2004
(02182614 / CH-290.4.014.693-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheker Richard Brandt Beteiligungs AG, in
S c h a f f h a u s e n ,   Uebernahme  von  Beteiligungen an industriel-
len und kommerziellen Unternehmen im pharmazeutischen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 8,
Publ. 964374). Statutenänderung: 20. 02. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 338 vom 18.03.2004
(02182622 / CH-290.3.001.233-9)

                    

■ Autocenter Hohberg GmbH,  in Sch affhausen, An-
und Verkauf sowie Reparatur von Motorfahrzeugen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1241436). Statutenänderung: 4. 03. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tektas, Sedat, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 120’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
nal, Tugay, von der Türkei, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000.–; Karagöz-Selvi, Evin, von der Türkei, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 339 vom 18.03.2004
(02182628 / CH-290.4.007.836-1)

                    

■ BASCH Gastro GmbH, in Schaffhausen, Führung von
Gastronomiebetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem
Gebiet, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 9, Publ. 1135250).
Firma neu: BASCH Gastro GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 15. März 2004 hat der Konkursrichter Schaffhausen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 340 vom 18.03.2004
(02182636 / CH-290.4.007.976-7)

                    

■ Carl Maier-Stiftung, in Schaffhausen , Ausrichtung fi-
nanzieller Beiträge an die Ausbildung von Arbeitnehmern der ABB
Schweiz AG, Söhnen und Töchtern von Arbeitnehmern der ABB
Schweiz AG, ehemaligen Lehrlingen der ABB Schweiz AG und in
Ausnahmefällen von Dritten. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 11, Publ. 881870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hawelka, Karin, von Deutschland, in
Dägerlen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marra, Marco, von
Deutschland, in Rielasingen-Worblingen (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 341 vom 18.03.2004
(02182642 / CH-290.7.001.601-0)

                    

■ Eisen-Bibliothek, Stiftung der Georg Fischer AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  Erwerb, Sammlung und Betreuung von histo-
rischer und neuzeitlicher Literatur auf dem Gebiete der Eisenge-
winnung und -verarbeitung unter Einbezug einschlägiger Werke
der Geologie, der Mineralogie usw. Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2002, S. 10, Publ. 585198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Peter, von Diemtigen, in Buch-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner, Urs, von Wädenswil, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 342 vom 18.03.2004
(02182650 / CH-290.7.001.887-4)

                    

■ ETAWATT Schaffhausen AG, in Schaffhausen, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Energieversor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 13,
Publ. 416686). Statutenänderung: 12. 03. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 1’350’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’350’000.–. Aktien neu: 1’050 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.–, 3’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
, 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 343 vom 18.03.2004
(02182654 / CH-290.3.006.353-8)

                    

■ SINGULUS OMP International GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  Planung, Organisation, Finanzierung und der
weltweite Vertrieb von Masteringsystemen für optische Datenträ-
geranwendungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 11, Publ. 660916). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Nimwegen, Corne-
lis, von Niederlande, in Eindhoven (NL), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baustert, Dr. Stefan, von Deutschland, in Krefeld (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebinger, Dr.
Hans, von Deutschland, in DG Oostelbeers (NL), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; SINGULUS OMP B.V., in Best
(NL), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Optical Measuring-Equipment &amp; Projects
B.V., in Best (NL)].
Tagebuch Nr. 344 vom 18.03.2004
(02182660 / CH-290.4.003.927-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  Ihren Mitgliedern und Bundesbediens-
teten, welche aus irgendeinem Grunde die Mitgliedschaft nicht er-
werben, gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, August, von Aris-
tau, in Feuerthalen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]; Stucki, Annemarie, von Oberurnen, in
Schaffhausen, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 345 vom 18.03.2004
(02182664 / CH-290.5.004.705-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ artahead GmbH, in Dornach, bei Elisabeth und Michael
Mildner, Gempenring 21 b, 4143 Dornach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2004. Zweck: Vermietung und Verkauf von Kunstobjekten.
Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mildner, Eli-
sabeth, von Weggis, in Dornach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fehr Helliwell, Ursula, von Winterthur, in Arles-
heim, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1387 vom 18.03.2004
(02183844 / CH-241.4.003.968-2)

                    

■ Glauser Gartenbau, in Deitingen,  Subingenstrasse 9,
4543 Deitingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Gartenbauarbeiten. Eingetragene Personen: Glauser,
Dominik, von Rüti bei Lyssach, in Deitingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1388 vom 18.03.2004
(02183852 / CH-241.1.003.969-3)

                    

■ Heggendorn Bauberatungen, in Flumenthal,  Rötis-
trasse 3A, 4534 Flumenthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bauwesen. Eingetra-
gene Personen: Heggendorn, Heinz, von Basel, in Flumenthal, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1389 vom 18.03.2004
(02183860 / CH-241.1.003.970-1)

                    

■ Manite GmbH, in Deitingen, Neumattstrasse 12,  4543
Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2004. Zweck: Handel mit Pflanzen
aller Art, Marktfahrerei sowie Schaustellerei. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften
kaufen und verkaufen, mieten und vermieten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fellmann, Marcel,
von Uffikon, in Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Wälti-Wüthrich, Therese, von Grenchen, in Derendingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1390 vom 18.03.2004
(02183868 / CH-241.4.003.971-5)

                    

■ Marco Bernasconi Sanitärdienstleistungen, in
D o r n a c h ,  Gempenring 55, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Spenglereige-
schäftes. Eingetragene Personen: Bernasconi, Marco, von Castel
San Pietro, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1391 vom 18.03.2004
(02183876 / CH-241.1.003.972-4)

                    

■ NOLAB Chantal Müller, in Lostorf,  Sälistrasse 30, 4654
Lostorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Produkten im Gesundheitswesen. Ein-
getragene Personen: Müller, Chantal, von Oberbuchsiten, Mur-
genthal und Röthenbach im Emmental, in Lostorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1392 vom 18.03.2004
(02183884 / CH-241.1.003.973-2)

                    

■ Restaurant Drei Tannen Rico Lalicata, in
H u b e r s d o r f ,  Niederwilstrasse 1, 4535 Hubersdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Lalicata, Mario Eric genannt Rico, italienischer Staats-
angehöriger, in Hubersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; La-
licata, Marzena, polnische Staatsangehörige, in Hubersdorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1393 vom 18.03.2004
(02183892 / CH-241.1.003.974-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Personal AG, in Olten,  Vermittlung von Temporär-
und Dauerstellen im kaufmännischen, technischen und hand-
werklichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 11, Publ. 494012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Conz Treuhand AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1394 vom 18.03.2004
(02183900 / CH-249.3.003.351-8)

                    

■ Aktiengesellschaft ISO 2000, in Däniken, Ausführung
von Isolierungen in den Bereichen Kälte, Wärme, Schall und
Brandschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5797). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäckert,
Rolf, von Buus, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wintersingen]; Kägi,
Markus, von Zeiningen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 1395 vom 18.03.2004
(02183908 / CH-249.3.001.452-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4929,
publizierten TB-Eintrags Nr. 377 vom 10. 09. 1993. Allgemeine
Wohlfahrtsstiftung der Jura Elektroapparate AG
, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  Gewährung von Unterstützungen oder Bei-
trägen an Arbeitnehmer im Fall von Alter, Krankheit, Unfall, In-
validität, unverschuldeter Notlagen oder Arbeitslosigkeit des Ar-
beitnehmers selbst usw., Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2667). Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitglie-
dern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1396 vom 18.03.2004
(02183916 / CH-240.7.000.025-3)

                    

■ Apos Informatik AG, in Dän iken,  Entwicklung von EDV-
Anwendungsprogrammen und deren Verkauf usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 13, Publ. 854670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Jürg, von Win-
terthur und Neftenbach, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Elsau];
Steiner, Hans, von Zürich, in Erlinsbach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönenwerd]; Woodtli,
Andreas, von Strengelbach, in Brittnau, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 1397 vom 18.03.2004
(02183924 / CH-249.3.000.756-3)

                    

■ Bloch Gastro GmbH, in Olten, Führung von Gastrono-
miebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 14, Publ. 1068396). Statutenände-
rung: 11. 03. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bloch-Knupp, Susanne, von Laupersdorf, in Olten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bloch, Roland, von Laupersdorf, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1398 vom 18.03.2004
(02183932 / CH-249.4.003.565-7)

                    

■ BVG-Stiftung der H. Heer &amp; Co AG und der ihr an-
geschlossenen Unternehmen in Liquidation
, in O l t e n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5431). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 1399 vom 18.03.2004
(02183940 / CH-249.7.000.334-6)

                    

■ CO Büroservice Affolter, in Bettlach, Betrieb eines Bü-
roservices, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 372).
Domizil neu: Alpenweg 6, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 1400 vom 18.03.2004
(02183948 / CH-254.1.001.338-4)

                    

■ Deluxe-Service AG, Textilpflege, in Olten, Betrieb ei-
nes Textilpflegebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TRO Treuhand &amp; Revisions
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 18.03.2004
(02183956 / CH-020.3.006.554-9)

                    

■ Flex-pac AG, in Kesten holz,  Handel mit Papieren, Verpa-
ckungen aus Papier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171174). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Bernardi, Urs, von Olten und Walterswil SO,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; de Bernardi, Yves, von Olten und Walterswil SO, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1402 vom 18.03.2004
(02183964 / CH-240.3.000.217-3)

                    

■ Fürsorgestiftung der Life AG, in Fulenbach, Fürsorge
für die Arbeitnehmer und deren Angehörige der Stifterfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7813). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn.
Tagebuch Nr. 1403 vom 18.03.2004
(02183972 / CH-249.7.000.314-7)

                    

■ GSW Consulting AG, in  Solothurn, Unternehmens-,
Wirtschafts- und Managementberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6380). Auflösung der Gesell-

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.03.2004
infolge Fusion mit der ’GSW Treuhand AG’, in Solothurn. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.2003 durch Universalsukzession auf die ’GSW Treuhand
AG’ über.
Tagebuch Nr. 1404 vom 18.03.2004
(02183980 / CH-247.3.000.027-7)

                    

■ GSW Treuhand AG, in  Solothurn, Unternehmens- und
Steuerberatung, Ausübung von Kontrollstellmandaten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1194576). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ’GSW Consul-
ting AG’, in Solothurn. Aktiven von CHF 80’134.25 und Passiven
von CHF 1’024.20 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2004
und Fusionsbilanz per 31.12.2003 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernom-
menen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverän-
dert.
Tagebuch Nr. 1405 vom 18.03.2004
(02183988 / CH-260.3.000.335-3)

                    

■ IBK Industriebeteiligungen Klus AG, in Balsthal,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an beste-
henden oder zu gründenden Industrieunternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 15,
Publ. 534834). Statutenänderung: 17. 03. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 3’550’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’550’000.–. Aktien neu: 3’550’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tredat
AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle; Ryser, Heinz, von
Huttwil, in Flumenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Heinz, von Huttwil, in Niederbipp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Legaudit, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1406 vom 18.03.2004
(02183996 / CH-240.3.000.306-1)

                    

■ Isola Composites AG,  in Breitenbach, Enwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Schichtpressstoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi,
Christian, von Meltingen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1407 vom 18.03.2004
(02184004 / CH-261.3.000.162-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6354,
publizierten TB-Eintrags Nr. 514 vom 26. 08. 1998. Josef von
Burg-Stiftung
, in B a l s t h a l ,  Unterstützung armer Schulkin-
der der Bezirksschulen Balsthal, Matzendorf und Welschenrohr
usw., Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8191). Urkun-
denänderung: 17. 11. 1997. Organisation neu: Stiftungsrat von 7
Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 1408 vom 18.03.2004
(02184012 / CH-240.7.000.032-8)

                    

■ Obras AG, in Nieder gös gen,  Ausführung sämtlicher Ar-
chitekturarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 10, Publ. 521362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, Guido, von Mels, in Nie-
dergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle; Lorente,
Jesus, von Rohr SO, in Niedergösgen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Peter, von Auenstein, in Biberstein, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frei, Christian, von Au-
enstein, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1409 vom 18.03.2004
(02184020 / CH-249.3.003.787-0)

                    

■ Pantelic Transporte GmbH, in Härkingen, Durchfüh-
rung von Transporten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 11, Publ. 2023686).
Statutenänderung: 16. 03. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pantelic, Marko, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Kappel SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Pantelic, Zika,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Kappel SO, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pantelic, Aleksan-
dar, Bürger von Serbien und Montenegro, in Härkingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Kappel SO, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1410 vom 18.03.2004
(02184028 / CH-241.4.003.250-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Ad. Geiser AG,
in O l t e n ,  Vorsorge für die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Krankheit, Unfall, Invalidität und Tod der Arbeitnehmer der Stif-
terfirma bzw. der Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1483). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1411 vom 18.03.2004
(02184036 / CH-249.7.000.311-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Erwin Meier &amp;
Co in Liquidation
, in O l t e n ,  Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4944). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1412 vom 18.03.2004
(02184044 / CH-249.7.000.307-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Willy Schneider AG
Olten
, in O l t e n ,  Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1049244). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1413 vom 18.03.2004
(02184052 / CH-249.7.000.308-9)

                    

■ Sphinxwerke Müller AG, in Solothurn, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7699). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1414 vom 18.03.2004
(02184060 / CH-260.3.000.341-2)

                    

■ Stiftung Kamberhaus, in Hägendorf,  Erstellung, Ver-
waltung und Vermietung von preisgünstigen Alterswohnungen,
Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1561). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn.
Tagebuch Nr. 1415 vom 18.03.2004
(02184068 / CH-249.7.000.323-5)

                    

■ Stiftung Tierheim Olten, in Olten, Mithilfe bei der Fi-
nanzierung von Aufgaben, die den Weitererhalt des Tierheimes Ol-
ten betreffen, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8023).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1416 vom 18.03.2004
(02184076 / CH-249.7.000.322-7)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung der Atrest AG, in Olten , Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer und die hauptamtlich tätigen
Mitglieder des Verwaltungsrates der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 13, Publ. 671384). Aufsichts-
behörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht,
in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1417 vom 18.03.2004
(02184084 / CH-249.7.000.333-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der Grogg Intérieur AG, in
H ä g e n d o r f ,  Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4190). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1418 vom 18.03.2004
(02184092 / CH-249.7.000.309-7)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Olten, Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm-
und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 11, Publ. 1163898), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberli,
Hans-Ulrich, von Rüderswil, in Belp, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Walter, von
Wolfwil, in Heinrichswil-Winistorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann,
Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1419 vom 18.03.2004
(02184100 / CH-249.9.003.313-4)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Solothurn, Ueber-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Unter-
tage-, Damm- und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 11, Publ. 1163544), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oberli, Hans-Ulrich, von Rüderswil, in Belp, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Walter,
von Wolfwil, in Heinrichswil-Winistorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1420 vom 18.03.2004
(02184108 / CH-260.9.000.077-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der EAO Holding AG, in Olten,  Aeuf-
nung von Arbeitgeber-Beitragsreserven zur Finanzierung der Ar-
beitgeberbeiträge der ’Stiftung Elektro-Apparatebau Olten’, Stif-
tung mit Sitz in Olten usw., Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2001, S. 9230). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1421 vom 18.03.2004
(02184116 / CH-249.7.000.326-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galli Urs, in Deitingen, Schlosserei und Metallbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 205 vom 02. 09. 1977, S. 2862). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1422 vom 18.03.2004
(02184124 / CH-251.1.000.710-7)

                    

■ Rüetschli Bautechnik GmbH in Liquidation, in
L u t e r b a c h ,  Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Bauleitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1743). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1423 vom 18.03.2004
(02184132 / CH-251.4.000.129-9)

                    

■ Sonnenstudio Paradiso H. Müller, in Däniken, Be-
trieb eines Bräunungsinstitutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1990, S. 3682). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1424 vom 18.03.2004
(02184140 / CH-249.1.002.213-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ REISCHU-BETEILIGUNGS AG, in Schwyz,  bei Convisa
AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2004. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen; kann Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief, sofern Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Schuler-
Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 830 vom 18.03.2004
(02183152 / CH-130.3.009.542-3)

                    

■ REISCHU-FINANZ AG, in Schwyz, bei Convisa AG, Her-
rengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2004. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Mobilien und Immobilien; kann sich auf jegliche Art an Unter-
nehmungen beteiligen, Darlehen und sonstige Finanzierungen
leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief,
sofern sämtliche Namen und Adressen bekannt sind. Eingetra-
gene Personen: Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Betschart &amp; Reichlin
Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 831 vom 18.03.2004
(02183160 / CH-130.3.009.543-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centraphalt Asphaltmischwerke AG, in  Küssnacht
S Z ,  Produktion und Vermarktung von bituminösen Baustoffen
und Recyclingmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 14, Publ. 2040556). Statutenänderung:
12. 12. 2003. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 10’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sachein-
lageund Sachübernahmevertrag vom 12.4.1990 seinerzeit von der
’ATAG Strassenbau AG’, in Luzern, den Bereich ’Beteiligungen und
Wertschriften/Darlehen’, bestehend aus bestimmten, im Sachein-
lagevertrag detailliert aufgelisteten Aktiven, nämlich Wertschrif-
ten, Beteiligungen und ein Darlehen im Werte und zum Preis von
Fr. 7’300’000.–, der voll an das Aktienkapital angerechnet wurde,
indem dem Sacheinleger 730 Namenaktien zu Fr. 10’000.– zuer-
kannt wurden und Fr. 200’000.-bar einbezahlt wurden]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 12.12.2003 werden 150 Namenaktien zu CHF
10’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 04.03.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 832 vom 18.03.2004
(02183168 / CH-130.0.009.477-2)

                    

■ Comtel-Analytics GmbH, in Wangen  SZ, Analyse und
Beratung im Bereich Finanzdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2061762). Firma neu: Comtel-Analytics GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 833 vom 18.03.2004
(02183176 / CH-130.4.008.804-4)

                    

■ diga möbel ag, in Galgenen,  Engros-Handel mit Möbeln,
Teppichen, Küchen- und Gastronomieeinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 20, Publ. 803282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pom-
peo, Roman, von Winterthur, in Muhen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 834 vom 18.03.2004
(02183184 / CH-130.0.010.536-8)

                    

■ Hauri Platten Service AG, in Freienbach, Handel mit
Platten aus Stählen, Leichtmetallen und Kunststoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 13, Publ. 1084084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Max E., von
Reitnau, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Hauri, Markus E., von Reitnau, in Pfäffikon ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 835 vom 18.03.2004
(02183192 / CH-170.3.013.024-8)

                    

■ HELONIA CALCULATA AG, in  Freienbach, Anbieten
und Vermitteln von Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 12, Publ. 869034). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg (SHAB vom
15.03.2004, S. 6) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 836 vom 18.03.2004
(02183200 / CH-170.3.022.310-0)

                    

■ Moser Automatenvertrieb AG, in Küssnacht  SZ, Auf-
stellen und Betreiben von und Handel mit Unterhaltungsautoma-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1275956). Die Gesellschaft führt in Aarau, Tellistrasse 114,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Billard- und Spielcenter Telli’.
Die Gesellschaft führt in Hochdorf, Hohenrainstrasse 38, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Billard- und Spielcenter Heumoos’.
Tagebuch Nr. 837 vom 18.03.2004
(02183208 / CH-130.0.004.570-6)

                    

■ SMA Trade Consult AG, in Freienbach, Handel mit
Hardware- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 9, Publ. 402632). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pulver, Johann-Martin, von
Wattenwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 839 vom 18.03.2004
(02183222 / CH-130.3.007.929-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASP Auto Service Parts GmbH, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  Hauptstrasse 4, 9214 Kradolf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2004.
Zweck: Handel mit Autoersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Freiberger, Olivier, von Neunforn, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Sayle, Andrew, von Zürich, in Mettmens-
tetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Naef, Sonya, von Erlen, in Glattbrugg
(Opfikon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 965 vom 18.03.2004
(02183002 / CH-440.4.017.045-5)

                    

■ Frohsinn-Pizza Irène Malici, in Fischin gen,  Schwal-
benstrasse 12, Vogelsang, 8374 Dussnang, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Malici, Irène, von Ebnat-Kappel, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 966 vom 18.03.2004
(02183010 / CH-440.1.017.046-8)

                    

■ Lilianna Lingerie GmbH, in Weinfelden, Frauenfelder-
strasse 22, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2004. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Textilien samt Accessoires. Die Ge-
sellschaft kann alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Fiechter Adrian ’Lingerie Lili-
anna’, Textilgeschäft, in Heerbrugg (Au SG), gemäss Vertrag vom
15.03.2004 und Bilanz per 06.03.2004 mit Aktiven von CHF
32’156.85 und Passiven von CHF 0.00 zum Preis von CHF
32’156.85, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 12’156.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fiechter, Adrian,
von Huttwil, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zwicky, Lilianna, von Mollis und Zürich, in Märs-
tetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 967 vom 18.03.2004
(02183018 / CH-440.4.017.047-1)

                    

■ URS IHRINGER, in Aadorf, Büelberg 29, 8522 Häuslenen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Ihringer, Urs, von Hofen, in Häuslenen
(Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 968 vom 18.03.2004
(02183026 / CH-440.1.017.048-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bonagura Bodenbeläge GmbH, in Wilen  TG,  Betrieb
einer Bodenbelagsfirma sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003,
S. 13, Publ. 1140876). Firma neu: Bonagura Bodenbeläge
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 05.02.2004 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 969 vom 18.03.2004
(02183034 / CH-440.4.013.908-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

■ Egger Landmaschinen GmbH, in  Bussnang, Handel
mit Landmaschinen sowie Betrieb einer Reparatur- und Service-
werkstätte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1840). Statutenänderung:
20. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger-Schlatter, Doris, von Gossau SG, in Mettlen (Buss-
nang), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Markus, von Gossau SG, in Mettlen (Bussnang),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.–; Egger, Paul, von Gossau
SG, in Mettlen (Bussnang), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–].
Tagebuch Nr. 970 vom 18.03.2004
(02183042 / CH-440.4.012.068-0)

                    

■ FURCI TRANS, in Frau enfeld, Gütertransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1057). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Frauenfeld vom 17.02.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 971 vom 18.03.2004
(02183050 / CH-440.1.014.237-7)

                    

■ Hans Kappeler, in Eschlikon, Baggerunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 12, Publ. 828996).
Mit Verfügung vom 01.03.2004 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Münchwilen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Be-
schluss des Obergerichtes des Kantons Thurgau vom 18.11.2002
der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 972 vom 18.03.2004
(02183058 / CH-440.1.004.128-7)

                    

■ Hanseatic Lloyd AG, in Bottighofen, Befrachtung, Be-
reederung und Finanzierung von Schiffen, An- und Verkauf von
Schiffen sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 14, Publ. 1019938). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kniffka, Harro G., deutscher Staatsangehöriger, in Altnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kesswil, Geschäfts-
führer]; Henner, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Bottig-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Ad-
rian F., von Zürich und Wangenried, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Wiessner-Kniffka, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Altnau,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kesswil].
Tagebuch Nr. 973 vom 18.03.2004
(02183066 / CH-440.3.014.139-8)

                    

■ Personalstiftung Klinik Littenheid, in Sirnach,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6533). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abbt, Ernst, von Hermetschwil-Staffeln, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asprion, Roland, von
Escholzmatt, in Oberwangen TG (Fischingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Capassi-Buhse, Gabriela, von Wil SG,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 974 vom 18.03.2004
(02183074 / CH-440.7.000.094-3)

                    

■ Peter Knup Holding AG, in Kes swil,  Finanzierung,
Gründung, Errichtung und Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
von Unternehmungen und Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raggenbass, Hansueli, von Schönholzerswilen, in
Kesswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 975 vom 18.03.2004
(02183082 / CH-440.3.012.627-3)

                    

■ Pneurag AG, in Frauen feld, Handel mit Pneus, Autosport-
, Autozubehör- und Autobedarfsartikeln, Handel mit Waren aller
Art sowie Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 18, Publ. 2048294). Firma neu:
Pneurag AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 10.02.2004 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 976 vom 18.03.2004
(02183090 / CH-020.3.916.767-0)

                    

■ Prowex Handels GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  Handel mit Computerkomponenten sowie Handel
mit Waren aller Art, Import und Export. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2025704). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 16.02.2004 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 977 vom 18.03.2004
(02183098 / CH-440.4.004.015-8)

                    

■ Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten
AG
,  in  W e i n f e l d e n ,   Veranstaltung  von  Reisen,  Betrieb  eines
Reisebüros, Touroperating sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Fluss- und Kreuzfahrten, insbesondere im Mittelthur-
gau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 23,
Publ. 792788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aurum Treuhand GmbH, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz &amp; Rufer
Treuhand AG, Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 978 vom 18.03.2004
(02183106 / CH-440.3.015.037-3)

                    

■ Rispo AG, in Münchwilen  TG, Durchführung von wer-
terhaltenden Arbeiten in der Bauindustrie und allen damit im Zu-
sammenhang stehenden Gebieten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 15). Firma neu: Rispo AG in Li-

quidation. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
06.02.2004 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 979 vom 18.03.2004
(02183114 / CH-440.3.009.091-5)

                    

■ Schletti AG, in Frauenfeld, Herstellung von, Vertrieb von
und Handel mit Druckerzeugnissen, reprografischen und ver-
wandten Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 13,
Publ. 876222). Firma neu: Schletti AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 12.02.2004
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 980 vom 18.03.2004
(02183122 / CH-440.3.002.372-5)

                    

■ Transpo Service GmbH, in Arbon, Durchführung von
Transportaufträgen sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 10,
Publ. 418654). Domizil neu: c/o Romano Rüegg, Brühlstrasse 34,
9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stürzinger, René, von Neunforn, in Arbon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederberger, Maria, von Dallenwil, in Steinach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 981 vom 18.03.2004
(02183130 / CH-440.4.015.298-2)

                    

■ Türfix AG, in Frauenfeld,  Herstellung und Vertrieb von so-
wie Handel mit Türen, Zargen sowie zugehörige Warengruppen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1163628). Firma neu: Türfix AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 19.02.2004
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 982 vom 18.03.2004
(02183138 / CH-440.3.005.762-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Candy-Corner GmbH. in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  Handel mit Waren aller Art, insbesondere Uhren,
Geschenkartikel sowie Lebensmittel, ausgenommen Waffen und
Arzneimittel jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1144338). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 17.02.2004 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 983 vom 18.03.2004
(02183146 / CH-320.4.038.636-8)

                    

■ Döserich Future Informatik, in Münchwilen  TG,
EDV- und Informatikberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 1989, S. 5007). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 984 vom 18.03.2004
(02183154 / CH-440.1.009.685-5)

                    

■ Hartmann, in Am likon-Bissegg, Büro-Logistik, -Monta-
gen, Transporte, Reparatur-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4464). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 985 vom 18.03.2004
(02183162 / CH-440.1.011.269-4)

                    

■ Hostettler &amp; Co., in Uttwil, Führen des Restaurants-Piz-
zeria La Dolce Vita, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1549). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 986 vom 18.03.2004
(02183170 / CH-440.2.014.274-2)

                    

■ Meister AG, Amriswil in Liquidation, in Am riswil,
Ausführung von Unterlagsböden jeglicher Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4227). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 23.02.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 987 vom 18.03.2004
(02183178 / CH-440.3.001.879-1)

                    

■ Partizipation + Investment AG, in Tobel-Täger-
s c h e n ,  Investitionen und Beteiligungen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 7, Publ. 1138714). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 988 vom 18.03.2004
(02183186 / CH-440.3.002.554-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’ARABA FENICE SA, in Cadenazzo, Via Prati Grandi, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 3. 2004.
Scopo: L’organizzazione di concerti e l’acquisizione di sponsoriz-
zazioni per concerti. L’intermediazione nell’acquisizione di spon-

sorizzazioni nel modo e nella maniera più ampia e incondizio-
nata. L’organizzazione di manifestazioni musicali e non a scopo
benefico. Rientrano pure nello scopo societario l’assunzione di
rappresentanti d’altre società, la gestione d’aziende congeneri, la
concessione di fideiussioni a garanzia d’operazioni e d’obbliga-
zioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’eser-
cizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di
tutti tipi d’operazione a carattere finanziario, promozionale e
pubblicitario. Essa può inoltre svolgere ogni attività direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succur-
sali, sedi secondarie, filiali, acquisire altre società e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Sviz-
zera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 210 del 18.03.2004
(02183194 / CH-500.3.005.470-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Terra Mare &amp; Wine Bar SA, in Bellinzona, L’importa-
zione e l’esportazione così come il commercio di articoli di marca
e di beni di consumo di ogni tipo, così come occuparsi di qualsiasi
affare che sia in relazione diretta o indiretta con il... Società ano-
nima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2002, pagina 12, publ. 629784).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lepori, Cesare, da Ca-
priasca, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riccio, Sabrina, da Oso-
gna, in Osogna, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 211 del 18.03.2004
(02183202 / CH-500.3.005.146-5)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patrizia Barbara De Leoni, in Olivone, 6718 Olivone,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione, conduzione
e amministrazione di ristoranti ed esercizi pubblici in genere. Per-
sone iscritte: Barbara De Leoni, Patrizia, da Largario, in Largario,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 19 del 18.03.2004
(02183210 / CH-503.1.000.470-1)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albergo Motta SA, in Airolo,  la gestione dell’albergo
Motta ad Airolo, Società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pa-
gina 15, publ. 2098934). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ghidossi, Gianfranco, da Lumino, in Giubiasco, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. [La società è ora priva
di amministrazione].
Giornale no 30 del 18.03.2004
(02183216 / CH-506.3.000.165-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondazione Terra Vecchia Villaggio, in
P a l a g n e d r a ,  Bordei, 6657 Palagnedra, fondazione (nuova is-
crizione). Data dell’atto costitutivo: 8. 03. 2004. Scopo: preservare
sul territorio di Bordei e Terra Vecchia gli edifici, i nuclei e i villaggi
della rovina imminente, salvaguardandone l’unità materiale e
culturale per creare le basi di una nuova comunità di vita. Gli im-
mobili di proprietà della fondazione sono utilizzati esclusiva-
mente per scopi di pubblica utilità. Attualmente essi servono in
particolare al sostegno di giovani e adulti disadattati i quali, oltre
a partecipare attivamente alla manutenzione e alla ricostruzione
degli edifici stessi, svolgono in questi locali il loro programma
terapeutico, in vista del loro reinserimento sociale. Organizzazi-
one: consiglio di fondazione, da 5 a 7 membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Russenberger, Dr. Marc, da Zurigo, in Zurigo, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Speziali, Dr. Carla, da Gresso,
in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Dubach, Hans
Jörg, da Bolligen e Lützelflüh, in Zollikofen, membro, con firma
collettiva a due; Marty, Dr. Dick, da Lugano, in Fescoggia, mem-
bro, con firma collettiva a due; Romer, Dr. Arturo, da Benken SG,
in Minusio, membro, con firma collettiva a due; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Berna, ufficio di revisione.
Giornale no 262 del 18.03.2004
(02183246 / CH-509.7.007.904-6)

                    

■ Immobiliare casa al caldo Krayenbühl Anil e Ma-
nuela
, in A s c o n a ,  Via Locarno 11, 6612 Ascona, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 01. 2002. Scopo: agenzia
di mediazione immobiliare. Persone iscritte: Krayenbühl, Anil, da
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ascona, socio, con firma individuale;
Krayenbühl, Manuela, da Zihlschlacht-Sitterdorf e Saint-Sapho-
rin-sur-Morges, in Ascona, socia, con firma individuale.
Giornale no 260 del 18.03.2004
(02183230 / CH-509.2.007.903-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BILO LOKASSA, in Muralto, consulenza pubblicitaria e
regali aziendali, ditta individuale (FUSC no. 243 del 17. 12. 2003,
pagina 14, publ. 2031850). La ditta è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 259 del 18.03.2004
(02183224 / CH-509.1.003.503-5)

                    

■ Cao &amp; Co, in Locarno,  la vendita di prodotti naturali e de-
rivati dalla canapa, abbigliamento, bigiotteria e accessori vari, so-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 49 del 13. 03. 2003, pagina 12,
publ. 903098). La società è sciolta e cancellata per mancato inizio
attività.
Giornale no 261 del 18.03.2004
(02183238 / CH-509.2.007.656-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRIEUROPA (SUISSE) SA, in Lugan o,  Via Curti 5, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 3. 2004. Scopo: La commercializzazione sul mercato svizzero
ed europeo di prodotti agricoli e agroalimentari di origine italiana
ed estera per il tramite della società italiana AGRIEUROPA SPA,
Roma, nonché la produzione, la lavorazione e il confezionamento
degli stessi. La società potrà acquistare, detenere, vendere beni mo-
bili o immobili. La società potrà assumere rappresentanze. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Baratella, Gino, cittadino itali-
ano, in Capolago, amministratore unico, con firma individuale;
Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1509 del 18.03.2004
(02183254 / CH-514.3.027.991-4)

                    

■ LA BOTTEGA DEI DESIDERI SAGL, in Lugano,  Via  Vi-
gnola 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18. 3. 2004. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la fornitura, la mediazione, l’intermediazione e la commer-
cializzazione (import-export) di prodotti nel campo della moda,
nonché la gestione di negozi, la produzione e la compravendita
di films. La società potrà assumere rappresentanze, partecipare ad
altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un
rapporto con lo scopo sociale. La società può acquistare, vendere
o gestire immobili all’estero. Può acquistare immobili commer-
ciali in Svizzera. La società può ricevere e concedere prestiti, emet-
tere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di
terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire
transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale sociale:
CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Curonici, Davide, da Rivera, in Agno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Rapanà, Daniela,
cittadina italiana, in Castelnuovo Bozzente (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–.
Giornale no 1510 del 18.03.2004
(02183262 / CH-514.4.027.992-4)

                    

■ Optigraf Sagl, in Par adis o, Via Zorzi 10, 6900 Paradiso,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 3. 2004. Scopo: La costruzione, vendita e produzione su li-
cenza di macchine, aggregati ausiliari e impianti elettronici, spe-
cialmente per l’industria grafica, ma anche per l’industria delle
macchine in genere ed anche consulenza, montaggio, assistenza,
nonché l’esecuzione di tutte le transazioni in relazione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Richter, Kurt, da Carona, in Ca-
rona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–
; Morotti, Claudio, da Magadino, in Brusino Arsizio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1511 del 18.03.2004
(02183270 / CH-514.4.027.993-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aircond SA, finora in Lugan o,  impianti di ventilazione, di
climatizzazione, di condizionamento dell’aria, Società anonima
(FUSC no. 211 del 3. 11. 2003, pagina 12, publ. 1241222). Statuti
modificati: 16. 2. 2004. Nuova sede: C u r e g l i a .  Nuovo recapito:
Residenza Quadrela D, 6944 Cureglia. Nuovo capitale azionario:
CHF 120’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Barone, Gianfranco, da Grancia,
in Riva San Vitale, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio,
presidente, con firma individuale; Stahel, Walter, da Turbenthal,
in Breno, membro, con firma individuale; Bianchi, Ing. Davide,
da Coldrerio, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due con il presidente].
Giornale no 1512 del 18.03.2004
(02183278 / CH-514.3.024.683-2)

                    

■ Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano,
la distribuzione e la vendita di energia, Società anonima (FUSC
no. 198 del 12. 10. 2001, pagina 7969). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Jametti, Nello, da Ponto Valentino, in Pregas-
sona, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rigamonti, Nelio, da Chiasso, in Claro, direttore, con

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Bigatto, Dott. Marco,
da Chiasso, in Massagno, con procura collettiva a due con un di-
rettore o un procuratore.
Giornale no 1513 del 18.03.2004
(02183286 / CH-514.3.024.642-7)

                    

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Lugan o,  esercizio
di una banca, Succursale (FUSC no. 50 del 14. 3. 2003, pagina 12,
publ. 904788), con sede principale a: Losanna. Nuove persone is-
critte o modifiche: Dittadi, Ferruccio, da Lugano, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la succursale; Manzo, Daniele,
da Chiasso, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due solo
per la succursale.
Giornale no 1514 del 18.03.2004
(02183294 / CH-514.9.008.833-2)

                    

■ Ceren Energia SA, in  Lugano, la produzione e commer-
cializzazione di energia, Società anonima (FUSC no. 223 del
18. 11. 2002, pagina 13, publ. 731806). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Böhm, Daniel A., da Zurigo, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Marenco, Marco, cittadino italiano, in Roma (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Borelli, Daniele, da Cadro, in Lu-
gano, vice-presidente, con firma individuale; Danzi, Simona, da
Capriasca e Prato (Leventina), in Bioggio, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1515 del 18.03.2004
(02183302 / CH-514.3.026.721-3)

                    

■ Cerian SA in liquidazione, in Lugano, mobili ed im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina
4955). Recapito: [Il recapito di Corso Elvezia 24 c/o Dott. Aurelio
Fattorini, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fattorini, Dott. Aurelio, da
Cureggia, in Lugano, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione e di liquidatori].
Giornale no 1516 del 18.03.2004
(02183310 / CH-514.3.000.560-7)

                    

■ Cogeflay SA, in Lugano, impresa di pompe funebri, Società
anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8171). Statuti
modificati: 17. 3. 2004. Nuova ragione sociale: POMPE
FUNEBRI GENERALI LUGANESI - SANVIDO FUNERAL
SA
. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanvido, Paolo, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Poretti,
Mauro, da Lugano, in Bioggio, membro, con firma individuale;
Sanvido, Maurizio, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale].
Giornale no 1517 del 18.03.2004
(02183316 / CH-514.3.005.181-0)

                    

■ Esmerald Travel SA in Pazzallo, l’esercizio di un’agen-
zia di viaggio, Società anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 2003, pa-
gina 16, publ. 1057688). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Finadata Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Pazzallo,
presidente, con firma individuale [finora: amministratrice
unica]; Albertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo, delegato,
con firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 1518 del 18.03.2004
(02183324 / CH-514.3.003.716-6)

                    

■ F.I.P. Financière d’investissements Privés Holding
SA
, in B i s s o n e ,  partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 40
del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144582). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Dosso, Annemarie, da Gentilino, in Bregan-
zona, membro, con firma collettiva a due; Morini, Nando, da Pre-
gassona, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Lo-
catelli, Giorgio, cittadino italiano, in Andorra (AND), presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lo-
catelli, Mario, cittadino italiano, in Wiler (Lötschen), amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: vice-presidente, con
firma collettiva a due].
Giornale no 1519 del 18.03.2004
(02183332 / CH-514.3.006.230-8)

                    

■ Finpasa SA, in Lugano, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 173 del 7. 9. 2001, pagina 6999). Nuova ragione so-
ciale:  Finpasa SA in liquidazione. In scioglimento:
16.03.2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Olgiati,
Rocco, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzuchelli
Mugnai, Stefania, da Breganzona, in Lugano, liquidatrice, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura
individuale].
Giornale no 1520 del 18.03.2004
(02183340 / CH-514.3.007.946-5)

                    

■ FIP Services SA, in Bissone,  prestazione di servizi, Società
anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2144600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morini,
Nando, da Pregassona, in Pregassona, membro, con firma collet-
tiva a due; Locatelli, Giorgio, cittadino italiano, in Andorra (AND),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Locatelli, Mario, cittadino italiano, in Wiler (Lötschen),
amministratore unico, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 1521 del 18.03.2004
(02183348 / CH-514.3.002.380-3)

                    

■ Gestam Consult SA, in Pregassona, ufficio fiduciario,
Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2090722). Recapito: [Il recapito di Via Ceresio 43, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Giornale no 1522 del 18.03.2004
(02183356 / CH-514.3.007.730-3)

                    

■ Gianika SA, finora in Ch iasso, la compravendita di immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 235 del 1. 12. 2000, pagina
8210). Statuti originari: 09.11.1998. Statuti modificati:
15. 3. 2004. Nuova ragione sociale: NEW SPORTING CLUB SA.
Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via ai Mulini 4A,
6814 Cadempino. Nuovo scopo: Gestione e compravendita di eser-
cizi pubblici, di club sportivi e privati, di centri sportivi, fitness, ric-
reativi e di benessere; promozione della danza e del ballo e del
nuoto; partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Geraci, Da-
niela, cittadina italiana, in Roma (IT), presidente, con firma in-
dividuale; Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio,
membro, con firma collettiva a due; Solcà, Corrado, da Coldrerio,
in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due; Fidea SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 1523 del 18.03.2004
(02183364 / CH-524.3.008.578-8)

                    

■ GREEN MOON SA, in Lu gano,  la gestione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 171 del 8. 9. 2003, pagina
12, publ. 1161554). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo,
da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione; Casanova, Fabrizio,
da Bioggio, in Carona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da
Melano e Capolago, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1524 del 18.03.2004
(02183372 / CH-500.3.005.312-9)

                    

■ Grünerwald AG, in Lugano, partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Beltrami, Piero, da Muzzano, in
Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1525 del 18.03.2004
(02183380 / CH-514.3.001.213-3)

                    

■ Ingest SA, in Lugano, commercio imballaggi, Società ano-
nima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5115). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Beltrami Piero, in Stabio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi Fiduciaria
e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1526 del 18.03.2004
(02183388 / CH-514.3.004.921-0)

                    

■ J &amp; T SA, in Lugano, la produzione di prodotti alimentari,
Società anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2001, pagina 6617).
Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o Interfida SA succursale di
Lugano, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fattorini, Dott. Aurelio, da Cureggia, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione.
Giornale no 1527 del 18.03.2004
(02183396 / CH-514.3.025.611-2)

                    

■ Lacrosse SA, in Lugano, commercio nel ramo della moda,
Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372).
Recapito: [Il recapito di Via Dufour 2 c/o Studio legale Probst-Poz-
zoli, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Probst, Dott. Gastone, da Gine-
vra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Fi-
deplus SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 1528 del 18.03.2004
(02183404 / CH-514.3.002.945-6)

                    

■ MGF Consulenze SA, in Lugano, gestione di mandati fi-
duciari, Società anonima (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 11,
publ. 974216). Nuove persone iscritte o modifiche: Scaramella,
Sandro, da Arvigo, in Mezzovico-Vira, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore; Gattigo, Paolo, da Agno, in Bioggio,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 1529 del 18.03.2004
(02183412 / CH-514.3.007.986-0)

                    

■ MIZAR HOLDING SA, in Lugano, amministrazione  e
vendita di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 49 del
12. 3. 2002, pagina 13, publ. 380586). Nuova ragione sociale:
MIZAR HOLDING SA in liquidazione. In scioglimento:
16.03.2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Herzig,
Reto, da Wynau, in Brè sopra Lugano (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due; Schneider, Michela, da Winterthur e Mollis,
in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Clementi,
Giulio, cittadino italiano, in Montagnola, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Credit Suisse
Trust, succursale di Lugano, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 1530 del 18.03.2004
(02183420 / CH-514.3.024.646-6)

                    

■ Nassabimbi SA, in Lugano, commercio al dettaglio di pro-
dotti tessili, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 1996, pagina
618). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beltrami, Piero,
in Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1531 del 18.03.2004
(02183428 / CH-514.3.007.987-1)

                    

■ Panlife SA, in Bissone,  partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144642). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dosso, Annemarie, da Gentilino,
in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Locatelli, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Andorra (AND), presidente, con firma

individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Locatelli, Mario,
cittadino italiano, in Wiler (Eglisau), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1532 del 18.03.2004
(02183436 / CH-514.3.007.029-6)

                    

■ Paspan SA, in Biss one,  partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144654). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dosso, Annemarie, da Gentilino,
in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Locatelli, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Andorra (AND), presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Locatelli, Mario,
cittadino italiano, in Wiler (Lötschen), amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1533 del 18.03.2004
(02183444 / CH-514.3.007.209-4)

                    

■ PMP FINANZA SA, in Lugano, gestioni patrimoniali, So-
cietà anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2001, pagina 9854).
Nuovo recapito: Via Canonica 4, 6900 Lugano.
Giornale no 1534 del 18.03.2004
(02183452 / CH-514.3.025.172-5)

                    

■ Radio Days Sagl, in Lugan o,  la commercializzazione di
apparecchiature elettroniche, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 12, publ. 347496). Nuova ragione
sociale: Radio Days Sagl in liquidazione. In scioglimento:
16.03.2004. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Mi-
chele, da Lugaggia, in Ponte Capriasca, gerente e liquidatore, con
firma individuale [finora: gerente].
Giornale no 1535 del 18.03.2004
(02183460 / CH-514.4.026.001-7)

                    

■ SALARS B. DINGEN SA in liquidazione, in Lugano,
commercio di prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 181
del 22. 9. 2003, pagina 12, publ. 1180412). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1536 del 18.03.2004
(02183468 / CH-514.3.025.373-5)

                    

■ Tokalfin Holding SA, in Lugano, partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Beltrami, Piero, da Muzzano, in
Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1537 del 18.03.2004
(02183476 / CH-514.3.005.233-3)

                    

■ Tomi Mont Sagl, in Pregassona, costruzioni, riattazioni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 28. 3. 2003, pagina
15, publ. 926276). Nuova ragione sociale: Tomi Mont Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
17.03.2004.
Giornale no 1538 del 18.03.2004
(02183484 / CH-514.4.013.370-5)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in  Lugano, Gestione
di una banca così come l’esercizio di un’attività di negoziatore in
valori immobiliari, Succursale (FUSC no. 46 del 8. 3. 2004, pa-
gina 12, publ. 2157802), con sede principale a: Ginevra. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Assaraf, Joseph, da Ginevra, in
Ginevra, direttore generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 1539 del 18.03.2004
(02183492 / CH-514.9.003.925-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Achilea SA in liquidazione, in Lu gano,  immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 109 del 11. 6. 2003, pagina 11,
publ. 1028926). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1540 del 18.03.2004
(02183500 / CH-514.3.006.007-6)

                    

■ Crisfin SA in liquidazione, in Lugano, acquisto, am-
ministrazione e vendita di partecipazioni finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 233 del 3. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2011348). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1541 del 18.03.2004
(02183508 / CH-514.3.002.236-4)

                    

■ Modern Times Business Sagl in liquidazione, in
A g n o ,  prodotti nel campo dell’oreficeria e dell’orologeria, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 18. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2036648). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1542 del 18.03.2004
(02183516 / CH-514.4.022.269-3)

                    

■ Sangoma di Giorgetti &amp; Co., in Lugano, la produzione
di prodotti derivati dalla canapa, Società in nome collettivo (FUSC
no. 184 del 24. 9. 2002, pagina 12, publ. 655052). La società è sci-
olta dal 18.08.2003. La liquidazione essendo terminata, questa
ditta è cancellata.
Giornale no 1543 del 18.03.2004
(02183524 / CH-514.2.025.287-2)

                    

■ Tober SA, in Lugano, svolgimento di affari commerciali,
Società anonima (FUSC no. 221 del 17. 11. 2003, pagina 11,
publ. 1262938). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1544 del 18.03.2004
(02183532 / CH-514.3.007.611-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DATA DIVING Sagl, in Baler na, Via Passeggiata 24, 6828
Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 3. 2004. Scopo: La progettazione, lo sviluppo,
l’installazione, acquisto e vendita di software, e di programmi in-
formatici, consulenza ed esecuzione di procedure informatiche ed
assistenza per l’uso di programmi e software, organizzazione e te-
nuta di corsi di informatica, acquisto e vendita di hardware. Con-
sulenza, progettazione, realizzazione e gestione di servizi legati al
mondo informatico, WEB. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: ABL-Invest SA, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 439 del 18.03.2004
(02183540 / CH-524.4.009.963-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Falusa SA in liquidazione, in Mendrisio, la costruzi-
one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili con facoltà di
partecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile, So-
cietà anonima (FUSC no. 4 del 9. 1. 2003, pagina 22,
publ. 803782). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 440 del 18.03.2004
(02183548 / CH-524.3.005.601-6)

                    

■ Farone SA, in Stabio, la fabbricazione, il montaggio ed il
commercio di orologi e delle relative componenti, Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 19. 8. 2002, pagina 11, publ. 605378).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rudin, Felix, da Basilea e Rei-
goldswil, in Arogno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 441 del 18.03.2004
(02183556 / CH-524.3.007.261-9)

                    

■ Geo-Edil SA, succursale di Riva San Vitale, in Riva
S a n  V i t a l e ,  l’esecuzione di lavori del genio civile in genere, in
particolare lavori di sopra e sottostruttura, cemento armato, Suc-
cursale (FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6956), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rella, Massimo, da Sorengo, in Sorengo, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Ennio,
da Lodrino, in Lodrino, vice-presidente, con firma individuale;
Ferrari, Nicola, da Lodrino, in Lodrino, membro, con firma col-
lettiva a due con un membro.
Giornale no 442 del 18.03.2004
(02183564 / CH-524.9.007.028-1)

                    

■ MerkerYshima SA in liquidazione, in Chiasso, att-
rezzature tecniche, veicoli stradali, Società anonima (FUSC
no. 67 del 8. 4. 2003, pagina 15, publ. 939774). Con decisione del
06.06.2003, la Commissione tutoria regionale 1, sede di Chiasso,
ha nominato un curatore ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Loris, da Ligornetto, in
Ligornetto, curatore, con firma individuale.
Giornale no 443 del 18.03.2004
(02183570 / CH-524.3.009.014-6)

                    

■ Reproco SA, in Mendrisio,  l’esercizio di un’impresa di pu-
lizia generale (pulizia, disinfezione, disinfestazioni, ecc, Società
anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pagina 3643). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisi-
oni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 444 del 18.03.2004
(02183578 / CH-524.3.006.088-2)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autotrasporti di Tesic Ratko, in Biasca, autotrasporti,
Ditta individuale (FUSC no. 238 del 9. 12. 2002, pagina 14,
publ. 762162). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Riviera per trasferimento della sede a Arbedo-Castione
(FUSC del 13.03.2004 no. 50 pag. 12).
Giornale no 49 del 18.03.2004
(02183586 / CH-528.1.001.112-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AARIA Sàrl, à Cr issier, route du Bois-Genoud 1 A. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts : 10 mars 2004. But: com-
merce de biens d’équipements urbain et médical; conseils dans ces
domaines. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
De Simoni Massimo, de Morens (FR), à Saint-Sulpice (VD), avec
une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et MDS
Management SA, à Crissier, avec une part de CHF 19’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2733 du 16.03.2004
(02182422 / CH-550.1.038.684-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

■ AdZ Conseil, Alessandro De Vita Zublena, à
L a u s a n n e , rue de Genève 7. Titulaire: De Vita Zublena Ales-
sandro, d’Italie, à Epalinges. Objet: coaching individuel, consul-
tation psychologique et formation ad hoc.
Journal no 2862 du 18.03.2004
(02183256 / CH-550.1.038.724-6)

                    

■ ALCORS LTD, à Londres, succursale de Crans-près-
Céligny
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , chemin de la Prairie 5. Suc-
cursale d’ALCORS LTD, à Londres, limited company inscrite au
Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff,
le 6 janvier 2004. But: activité dans le domaine de l’ingénierie et
conseils y relatifs. Capital autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000
actions de GBP 1. Capital émis et libéré: GBP 30’000, divisé en
30’000 actions de GBP 1. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Vazquez Jannick, de Genève, à Crans-près-Cé-
ligny, administratrice unique et directrice.
Journal no 2863 du 18.03.2004
(02183264 / CH-550.1.038.725-4)

                    

■ Atelier mécanique Martin Jean-Jacques, à Perroy,
route Suisse 2. Titulaire: Martin Jean-Jacques, de Perroy, à Rolle.
Objet: construction mécanique; garage; commerce de machines
agricoles et viticoles.
Journal no 2650 du 15.03.2004
(02183600 / CH-550.1.038.665-4)

                    

■ Bautim Sàrl, à Yverdon-les-Bains, route de Lausanne
17. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 février
2004. But: travaux de rénovation et transformation de bâtiments;
opérations immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature: machines, outillage et matériel de bu-
reau pour CHF 20’000, somme imputée sur le capital social. As-
sociés: Prati Vincent, de Lugano, à Auvernier, avec une part de CHF
19’000, et Vuille Claude Alain, de La Sagne, à Rochefort, avec une
part de CHF 1’000, tous deux sans signature. Gérant avec signature
individuelle: Carrel René, de Diesse, à Neuchâtel. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2651 du 15.03.2004
(02183608 / CH-550.1.038.666-2)

                    

■ Bellina Beauty Center Sàrl, à Lausanne, rue de l’Ale 25.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 mars 2004.
But: exploitation d’un institut de beauté et de bien-être et d’un sa-
lon de coiffure. Apport en nature selon convention du 10 mars
2004: mobilier et matériel d’exploitation pour CHF 20’000,
somme imputée sur le capital social. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associées: Beltramelli Angélina, d’Italie, à
Montpreveyres, avec une part de CHF 1’000, gérante avec signature
individuelle, et Lo Presti Maria, de et à Crissier, avec une part de
CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 2734 du 16.03.2004
(02182430 / CH-550.1.038.685-6)

                    

■ bureau d’architecte Jean-Jacques Chevalley, à Les
T a v e r n e s , Le Collège. Titulaire: Chevalley Jean-Jacques, de De-
nezy, aux Tavernes. Objet: prestations et commerce dans le do-
maine de l’architecture, de la construction et de l’immobilier.
Journal no 2735 du 16.03.2004
(02182438 / CH-550.1.038.686-4)

                    

■ Café-Restaurant du Nord, Piguet Chantal, à
V a u l i o n . Titulaire: Piguet Chantal Josée, de Gruyères, à Vaulion.
Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 2652 du 15.03.2004
(02183616 / CH-550.1.038.667-8)

                    

■ Cassandra Line, Aymard, à Lausanne, rue Grand-St-
Jean 16. Titulaire: Aymard Christian, de Bex, à Ballaigues. Objet:
agence de voyages; commerce de produits, de textiles et d’objets
artisanaux provenant notamment du Brésil. Continuation des af-
faires de la société en nom collectif ’Cassandra Line, Aymard et
Leal’, à Ballaigues, conformément à l’art. 579 CO.
Journal no 2736 du 16.03.2004
(02182446 / CH-550.1.038.687-2)

                    

■ CCSD Sàrl, à Renens (VD), rue de la Mèbre 8 b. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 3 mars 2004. But: explo-
itation d’une carrosserie; commerce et réparation de véhicules au-
tomobiles. Apport en nature/reprise de biens selon convention du
3 mars 2004: machines et matériel de carrosserie pour CHF 30’000,
acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital so-
cial, le solde de CHF 10’000 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Reprise de biens envisagée: certains actifs et les
passifs de l’entreprise Carrosserie Centrale Daniele Sepe, à Renens
(VD), pour CHF 150’000 au maximum. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Sepe Daniele, d’Italie, à Pully, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ra-
boud Rossitza, de Bulgarie, à Lausanne, sans signature, avec une
part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2798 du 17.03.2004
(02182810 / CH-550.1.038.705-5)

                    

■ Cobralca Sàrl, à Coppet, route de Founex 4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 9 mars 2004. But: commerce
de tout produit, notamment de produits alcooliques. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux:, Maillebiau Nicolas, de France, à Commugny,
et Reichenbach Philippe, de Lauenen, à Nyon, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2864 du 18.03.2004
(02183272 / CH-550.1.038.726-2)

                    

■ Coiffure Elle et Lui, Buchs &amp; Balmat, à Oron-la-
V i l l e ,  Le  Bourg.  Société  en  nom  collectif commencée le 1er juin
2001. Objet: exploitation d’un salon de coiffure. Associées: Balmat
Patricia, de Semsales, à Berlens, et Buchs Marie-Laure, de Jaun,
à Servion.
Journal no 2653 du 15.03.2004
(02183624 / CH-550.1.038.668-3)

                    

■ Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e, rue Adrien-Pichard 13. Succursale de Cor-
porate &amp; Tax Advisors SA, à Genève, société anonyme inscrite au
Registre du commerce du canton de Genève le 14 août 2003 (der-
nière publication: FOSC du 3.3.2004, p. 6). But: activités en ma-
tière de fiduciaire, conseil et planification fiscale, tenue de comp-
tabilité et révision. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux des administrateurs Chaillet Serge, du chenit, à
Chavannes-de-Bogis, président, Manca Ivan, d’Italie, à Renens
(VD), et Salsac Thierry, de Lausanne, à Gland.
Journal no 2865 du 18.03.2004
(02183280 / CH-550.1.038.727-8)

                    

■ CSP Informatique, Denis Kupferschmid, à  Arnex-
s u r - N y o n , La Pouse. Titulaire: Kupferschmid Denis, de Sumis-
wald, à Arnex-sur-Nyon. Objet: commerce, conseils et services dans
le domaine de l’informatique.
Journal no 2866 du 18.03.2004
(02183288 / CH-550.1.038.728-3)

                    

■ DALLASCARTEL, Semedo de Sousa, à La  Sarraz,
Grand-Rue 9. Titulaire: Semedo de Sousa Nelson Anibal, du Por-
tugal, à La Sarraz. Objet: enregistrement, production, diffusion et
toute activité visant à la promotion d’oeuvres musicales et ciné-
matographiques sur tout support.
Journal no 2737 du 16.03.2004
(02182454 / CH-550.1.038.688-8)

                    

■ DE ALMEIDA Sàrl, à Renens  (VD), rue des Verdaux 8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 mars 2004.
But: exploitation d’une entreprise de gypserie, plâtrerie et pein-
ture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle Rui
Jorge Felgueiras de Almeida, à Renens (VD), pour CHF 45’000 au
maximum. Associés: Felgueiras de Almeida Rui, avec une part de
CHF 16’000, gérant avec signature individuelle, et da Cunha Ro-
drigues Almeida Celeste, avec une part de CHF 4’000, sans signa-
ture, tous deux du Portugal, à Ecublens (VD). Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2738 du 16.03.2004
(02182462 / CH-550.1.038.689-3)

                    

■ DIKA Sàrl, à Lausanne, chemin des Eterpeys 18. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 9 mars 2004. But: com-
merce, exploitation et commercialisation de tout objet ayant un
rapport principalement avec le ferraillage. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Hoxha Sadife, de Serbie et Monténégro, avec une part de
CHF 19’000, et Hoxha Sadik, de Yougoslavie, avec une part de CHF
1’000, tous deux à Lausanne. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 2799 du 17.03.2004
(02182816 / CH-550.1.038.706-0)

                    

■ Eco-Chemins Sàrl, à Bassins, rue de la Ravière 2, c/o
Serge Velan. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
mars 2004. But: réfection et entretien respectueux de l’environne-
ment de chemins forestiers et ruraux avec des matériaux existants.
Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en nature
selon convention du 9 mars 2004: un chargeur télescopique ’Ma-
nitou’ avec fourche à palettes pour CHF 40’000, montant imputé
sur le capital social. Associés-gérants avec signature individuelle:
Besson Didier, de Berolle, à Bassins, et Velan Serge, de et à Bassins,
chacun avec une part de CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2654 du 15.03.2004
(02183632 / CH-550.1.038.669-9)

                    

■ Eurofin Trading SA, à Lausanne, avenue Edouard-
Dapples 7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 mars 2004. But:
commerce et négoce de biens d’équipement, de consommation et
de matières premières; financement, transport et acheminement
y relatifs. Capital-actions: CHF 300’000, libéré à concurrence de
CHF 60’000, divisé en 300 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Cadosch Alexandre, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz, pré-
sident, et Savary Olivier, de Sâles, à Lausanne, délégué, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à
Lausanne
Journal no 2739 du 16.03.2004
(02182470 / CH-550.1.038.690-1)

                    

■ Event 16 Sàrl, à Orbe, zone industrielle Les Ducats. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 mars 2004. But:
organisation et gestion de manifestations; fourniture, location et
vente de matériel et marchandises liées à ce secteur et services y
relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
TIL LOGISTIQUE S.A., à Orbe, avec une part de CHF 16’000, sans
signature, et Marchon Fabien, de Vuisternens-en-Ogoz, à Orbe,
avec une part de CHF 4’000, gérant avec signature collective à
deux. La société est également engagée par la signature collective
à deux des gérants Duplan Guy, d’Ormont-Dessus, à Chavornay,
Rovero Christophe, de Montcherand, et Strehl François, de Grand-
son, tous deux à Orbe. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 2800 du 17.03.2004
(02182822 / CH-550.1.038.707-1)

                    

■ Favre Automobiles &amp; Bateaux, à Lutry, rue des Tan-
neurs 1. Titulaire: Favre Jean-Pierre, de Château-d’Oex, à Lutry.
Objet: atelier de réparation de voitures automobiles et de moteurs
de bateaux.
Journal no 2867 du 18.03.2004
(02183296 / CH-550.1.038.729-9)

                    

■ FRANOVE SA, à Montreux, chemin des Bosquets-de-Julies
41 B. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 février 2004. But: opé-
rations immobilières, entreprise générale de construction, projets
divers dans l’immolilier; commerce et promotion de produits de
beauté; commerce de produits agroalimentaires, meubles, articles
de décoration d’intérieur, équipement médical, produits de luxe,
métaux précieux, textiles, produits phamaceutiques et matériaux
de construction; exploitation d’hôtels, restaurants, bars. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisa-
gée: parcelles 1161 et 1179 de la commune de Montreux pour CHF
5’500’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Stöckli Alfred, de Wahlern,
à Montreux, avec signature individuelle. Réviseur: GB Révision et
Gestion Sàrl, à Aigle.
Journal no 2740 du 16.03.2004
(02182476 / CH-550.1.038.691-6)

                    

■ GIBOST SA, à Lausanne, avenue de la Gare 10, c/o Fidu-
ciaire du Commerce et de l’Industrie S.A. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 4 mars 2004. But: opérations immobilières; toute
opération financière en matière immobilière. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’200’000, divisé en 1’200 actions au por-
teur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parcelles no 7605,
7606, 7607 et 7608 de la commune de Montreux pour CHF
6’000’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Borgo Raffaele, d’Hunzen-
schwil, à Bretigny-sur-Morrens, président, Catanzano Gian-Carlo,
d’Italie, à La Tour-de-Peilz, secrétaire, Candolfi Michel, d’Onser-
none, à Lausanne, Guth François, de Lausanne, à Belmont-sur-
Lausanne, et Scheftsik Istvan, de Villars-sur-Glâne, à Bagnes, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Jacques Pillard, à Yver-
don-les-Bains.
Journal no 2801 du 17.03.2004
(02182826 / CH-550.1.038.708-6)

                    

■ Giordano Peinture Sàrl, à Ballaigues, route du Signal.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 mars 2004. But:
exécution de travaux de peinture en tout genre; rénovation d’im-
meubles. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon contrat du 9 mars 2004 et bilan au
31.12.2004: actifs (CHF 71’314.37) et passifs (CHF 16’342.75) de
l’entreprise individuelle Cédric Giordano, à L’Abbaye, soit un actif
net de CHF 54’971.62, dont CHF 20’000 imputés sur le capital, le
solde constituant une créance de l’apporteur contre la société. As-
sociés: Giordano Cédric, à Ballaigues, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Nicole Anne-Marie,
à L’Abbaye, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
du Lieu. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2802 du 17.03.2004
(02182832 / CH-550.1.038.709-4)

                    

■ Gourmandise Rolloise, Jean-Michel Dezalos, à
R o l l e , Grand-Rue 75. Titulaire: Dezalos Jean-Michel, de Saint-
Légier-La Chiésaz, à Crans-près-Céligny. Objet: commerce de pro-
duits alimentaires et d’articles de diverse nature.
Journal no 2868 du 18.03.2004
(02183304 / CH-550.1.038.730-6)

                    

■ i-mage GCM Sàrl, à Lausanne, rue des Côtes-de-Montbe-
non 28. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 mars
2004. But: toute prestation dans le domaine des arts graphiques,
des multimédias et de l’audiovisuel. Capital social entièrement
libéré: CHF 25’000. Reprise de biens envisagée: mobilier de bureau
et matériel informatique pour CHF 60’000 au maximum. Asso-
ciés: Di Donato Maurizio, de et à Lausanne, gérant avec signature
individuelle, Faure Alain, de Nyon, à Rolle, tous deux avec une part
de CHF 8’000, et Vuagniaux Alain, de Vucherens, à Bussigny-près-
Lausanne, avec une part de CHF 8’000, tous deux sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2869 du 18.03.2004
(02183312 / CH-550.1.038.731-4)

                    

■ ILENA-PRODUCTION, F. Morciano, à Lausanne, che-
min du Devin 74. Titulaire: Morciano Francesco Natale, d’Italie,
à Lausanne. Objet: placement de personnel temporaire dans le do-
maine artistique.
Journal no 2655 du 15.03.2004
(02183640 / CH-550.1.038.670-6)

                    

■ Immosky Suisse Romande, JP Rohrer, à
C h a r d o n n e , La Baume 18. Titulaire: Rohrer Jean-Pierre, de
Riehen, à Chardonne. Objet: opérations commerciales et courtage
dans le domaine de l’immobilier en Suisse romande.
Journal no 2804 du 17.03.2004
(02182840 / CH-550.1.038.711-9)

                    

■ IMMOTEP SA, à Etoy, route de la Plantay 3, c/o Pascal Mo-
nod. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 février 2004. But: ges-
tion et courtage de biens mobiliers ou immobiliers; conseils et né-
gociation dans le domaine des crédits. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Monod Pascal, de Montreux, à Etoy, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Didier Poncioni SA, à
Genève.
Journal no 2741 du 16.03.2004
(02182484 / CH-550.1.038.692-4)

                    

■ L’auditorium Alain Vignogna, à Nyon , rue de la Colom-
bière 14. Titulaire: Vignogna Alain, de Fräschels, à Nyon. Objet:
prestations de service et commerce de matériel dans le domaine
du son, de l’image et du multimédia.
Journal no 2656 du 15.03.2004
(02183648 / CH-550.1.038.671-4)

                    

■ L’Esprit des Lieux Sàrl, à Laus anne, avenue du Temple
19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 11 mars
2004. But: commerce d’objets de décoration et d’articles-cadeaux;
organisation d’expositions. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés, chacun avec une part de CHF 10’000: Bukumi-
rovic Alexandre, de Vuissens, à Lausanne, gérant avec signature
individuelle, et Duvaud Jeanne, de Gilly, à Lausanne, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2742 du 16.03.2004
(02182490 / CH-550.1.038.693-2)

                    

■ M.P.C. Maintenance, Produits, Concept Sàrl, à
L a u s a n n e , rue Marterey 5, c/o Fibexa S.A. société fiduciaire.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mars 2004.
But: conseils aux entreprises, notamment en matière d’import-ex-
port. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. Associés: Pra-
long Laurent, de Salins, à Châtel-Saint-Denis, gérant avec signa-
ture individuelle, et Hervest Fiduciaire S.A., à Lausanne, sans si-
gnature, chacun avec une part de CHF 15’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2805 du 17.03.2004
(02182846 / CH-550.1.038.712-7)

                    

■ MAC MENAGE sàrl,  à Bougy-Villars,  chemin des Ma-
cherettes. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
mars 2004. But: prestations dans le domaine de la fourniture de
repas, de la garde d’enfants, des travaux de ménage, de l’aide aux
personnes âgées et de tout autre service domestique. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Vergain Martine, de
Gampelen, à Bougy-Villars, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Vergain Cédrinne, de et à Genève,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2743 du 16.03.2004
(02182498 / CH-550.1.038.694-8)

                    

■ Métamorphoses, Yolande Boinnard Sàrl, à Villette
( L a v a u x ) , Aran, L’Ermitage, c/o Yolande Boinnard. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 10 mars 2004. But: activité
dans le domaine du développement personnel, de la recherche spi-
rituelle, des relations humaines, de la formation biblique et théo-
logique, notamment l’organisation de cours, séminaires, super-
visions, rencontres et séjours de retraite individuelle. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Baatard Alex, de Démoret, à Villette (Lavaux), avec
une part de CHF 1’000, et Boinnard Yolande, d’Aigle, à Villette (La-
vaux), avec une part de CHF 19’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2744 du 16.03.2004
(02182504 / CH-550.1.038.695-3)

                    

■ Métropole Center, Catherine Cossy, à Echallens,
route de Moudon 1. Titulaire: Cossy Catherine, de France, à Echal-
lens. Objet: centre de transmission d’appels téléphoniques.
Journal no 2870 du 18.03.2004
(02183318 / CH-550.1.038.732-2)

                    

■ optCOM Barreira Da Cunha, à Mon treux , Clarens, rue
des Vaudrès 28. Titulaire: Barreira Da Cunha Rui Jorge, du Por-
tugal, à Montreux. Objet: commerce, distribution et installation
de fibres optiques.
Journal no 2871 du 18.03.2004
(02183326 / CH-550.1.038.733-8)

                    

■ Pahud Viande, à  Corcelles-sur-Chavornay, route  de
Penthéréaz 10. Titulaire: Pahud Michel, de Bioley-Magnoux, à
Corcelles-sur-Chavornay. Objet: distribution de produits carnés,
notamment auprès des restaurants.
Journal no 2745 du 16.03.2004
(02182512 / CH-550.1.038.696-9)

                    

■ PATSEM COSMETIQUES SA, à Pu lly, avenue Général-
Guisan 64, c/o Schmidt, Jaton &amp; Associés. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 5 mars 2004. But: commerce de tout produit, no-
tamment dans le domaine des cosmétiques. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. La société est engagée par la signature indi-
viduelle de Furrer Christian, de Satigny, à Gilly, administrateur
unique, et Bakhtaoui Zoubir, de France, à Houille (France), di-
recteur. Réviseur: CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève.
Journal no 2657 du 15.03.2004
(02183656 / CH-550.1.038.672-2)

                    

■ Peter Tyler, à Saint-C ergue, chemin du Carroz-d’Amont.
Titulaire: Tyler Peter, du Royaume-Uni, à Saint-Cergue. Objet:
mise à disposition d’informations diverses et conseils aux entre-
prises.
Journal no 2872 du 18.03.2004
(02183334 / CH-550.1.038.734-3)

                    

■ Planète Animaux, Marisa Stalder, à Le  Chenit , Le
Sentier, route Neuve 4 bis. Titulaire: Stalder Marisa, de Salins, à
L’Abbaye. Objet: commerce de produits alimentaires pour ani-
maux et d’articles de diverse nature; toilettage.
Journal no 2806 du 17.03.2004
(02182852 / CH-550.1.038.713-5)

                    

■ Pousse de bambou Sàrl, à Lausanne, rue du Midi 14.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 février 2004.
But: commerce de produits alimentaires, textiles, artisanaux, chi-
miques et pharmaceutiques; vente de produits alimentaires à
l’emporter; conseils, notamment en matière financière, en parti-
culier aux étudiants. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention et inventaire du 18 fév-

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

rier 2004: 2 ordinateurs et 1 véhicule pour CHF 5’000, montant
imputé sur le capital-social. Associés: Montoya Pierre-Alain, de
Bâle, à Sion, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, Kun Tan, de Chine, à Merate (Italie), avec une part
de CHF 1’000, Li Simin, de Chine, à Sierre, avec une part de CHF
7’000, Wei Yang, de Chine, à Kunming City (Chine), avec une part
de CHF 1’000, et Yuan Ming Hua, de Chine, à Sierre, avec une part
de CHF 10’000, tous sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2658 du 15.03.2004
(02183664 / CH-550.1.038.673-8)

                    

■ PPCM Sàrl, à Epalinges, chemin des Tuileries 9, c/ Avdilj
Esetovic. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mars
2004. But: travaux de peinture, carrelage et revêtements de sols,
notamment parquets et moquettes. Apport en nature selon con-
vention du 11 mars 2004: véhicules et ponceuse pour CHF 20’000,
somme imputée sur le capital social. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Esetovic Avdilj, de Rossemaison, à Epalinges, et Selimovic
Ramiz, de Goumoens-la-Ville, à Renens (VD), chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 2807 du 17.03.2004
(02182858 / CH-550.1.038.714-0)

                    

■ RESSTENDE Diffusion Stores Sàrl, à Chardonne,
chemin des Roches 29. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 25 février 2004. But: exploitation d’un commerce de stores
et de protections solaires avec accessoires. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
convention du 25 février 2004: véhicule, matériel et meubles de
bureau pour CHF 41’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 21’000 constituant
une créance des apporteurs contre la société. Associés: Pulver
Frédéric, de Rümligen, à Chardonne, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Pulver Fritz, de Rümligen,
à Jongny, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2746 du 16.03.2004
(02182518 / CH-550.1.038.697-7)

                    

■ Ruepp Management &amp; Audit Sàrl, à  Commugny,
route de Coppet 26 A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 9 mars 2004. But: mandats et opérations de révision comp-
table et fiduciaire; administration de sociétés. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ruepp René, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ruepp
Verena, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Sarmenstorf, à Coppet. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 2808 du 17.03.2004
(02182864 / CH-550.1.038.715-1)

                    

■ Sunstar Kyosai-Kai, à  Ecublens  (VD), rue de la Pierre
22, Victoria House. Nouvelle société coopérative. Statuts: 5 mars
2004. But: développer ou assurer les intérêts économiques de ses
membres, employés ou anciens employés du groupe Sunstar, par
une activité commune consistant, notamment, en la mise en place
de programmes de loisirs et de bien-être pour les membres et leurs
familles et le développement d’activités qui leur sont mutuelle-
ment bénéfiques; développer le bien-être à long terme de ses mem-
bres et de leurs familles; assister ses membres dans le cadre de fêtes
familiales, de deuils, de dommages matériels, accidents ou ma-
ladies. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateurs avec signature collective à deux: Ashida
Yutaka, du Japon, à Shiga (Japon), président, Gauthier Jean-Phi-
lippe, de La Chaux-de-Fonds, à Bernex, vice-président, et Berger
Peter, de Reichenbach im Kandertal, à Zollikon, secrétaire. Révi-
seur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 2747 du 16.03.2004
(02182526 / CH-550.1.038.698-5)

                    

■ Swiss Foundation for Anesthesia Research
(Fondation Suisse pour la Recherche en Anesthésio-
logie) (Schweizerische Stiftung für Anästhesiefor-
schung)
, à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , chemin de Champagne 14,
c/o Donat Rudolf Spahn. Nouvelle fondation. Statuts: 1er mars
2004. But: favoriser en Suisse la recherche, les connaissances, la
formation, l’image dans le public et le développement général en
anesthésiologie et dans les domaines qui s’y rattachent. Conseil:
3 à 7 membres. La fondation est engagée par la signature collective
à deux de Spahn Donat Rudolf, de Dachsen, à Saint-Sulpice (VD),
président, Mercier Philippe, de Coppet, à Saint-Sulpice (VD), sec-
rétaire, et Pasch Thomas, d’Allemagne, à Zumikon, trésorier, tous
membres du conseil.
Journal no 2809 du 17.03.2004
(02182870 / CH-550.1.038.716-6)

                    

■ Tennistep.com, Olivier Bourquin, à Lussy-s ur-
M o r g e s , route du Bon 3. Titulaire: Bourquin Olivier, du Locle, à
Lussy-sur-Morges. Objet: préparation et formation dans le do-
maine du sport et de la santé.
Journal no 2659 du 15.03.2004
(02183672 / CH-550.1.038.674-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Clothing Company S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , création, production et commercialisation de biens
de consommation, en particulier dans le domaine du textile, en
faillite (FOSC du 31.01.2003, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 5 mars 2004.
Journal no 2748 du 16.03.2004
(02182532 / CH-550.0.093.415-4)

                    

■ ABRU SA, à Le  Mon t- sur-Lausanne, nettoyage de lo-
caux (FOSC du 07.12.2001, p. 9647). Signature individuelle est
conférée à Branco Gonçalves Carlos, du Portugal, à Pully, direc-
teur.
Journal no 2749 du 16.03.2004
(02182540 / CH-550.1.027.701-6)

                    

■ Accuvest SA, à Nyon, exécution demandats administratifs
(FOSC du 12.11.2001, p. 8875). Jensen Robert, inscrit, est élu ad-
ministrateur et président et signe désormais collectivement à
deux. L’administrateur Lolli Dalmazio signe désormais collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Gugger Andreas, de Buchholterberg, à Oberengstringen.
MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève.
Journal no 2660 du 15.03.2004
(02183680 / CH-550.1.025.281-3)

                    

■ Adcomp AG, Zweigniederlassung Gland, à Gland ,
conception et fabrication de réseaux de communication et de ba-
ses de données (FOSC du 27.09.2002, p. 15). Siège principal: Sprei-
tenbach. La signature de Giovanna Christian est radiée.
Journal no 2873 du 18.03.2004
(02183342 / CH-660.2.287.000-4)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A., à Lausanne  (FOSC
du 08.07.2003, p. 14). Weber Félix n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La procuration de Baechler Laurent et Weber
Denis est éteinte.
Journal no 2810 du 17.03.2004
(02182876 / CH-550.1.003.119-4)

                    

■ Adecco S.A., à Chéserex  (FOSC du 06.05.2003, p. 15). La
signature de Weber Felix A. est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Cano Megias Andres, d’Espagne, à Freienbach.
Journal no 2750 du 16.03.2004
(02182546 / CH-550.1.005.691-8)

                    

■ ADRENALINE, Isoz Di Silvestro Aline, à  Saint-Prex,
conception, rédaction et conseils dans le domaine de la publicité
(FOSC du 13.02.2003, p. 14). Siège et domicile de la titulaire trans-
férés  à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  rue  St-Germain  8E.
Journal no 2661 du 15.03.2004
(02183688 / CH-550.1.032.678-6)

                    

■ Agence mondiale antidopage, à Lausanne, fondation
(FOSC du 18.03.2003, p. 11). Statuts modifiés le 5 mai 2003 (dé-
cision du Département fédéral de l’intérieur) sur des points non
soumis à publication. Mayoral Feliciano et Verbruggen Hein ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. La signa-
ture de Syväsalmi Harri est radiée. Howman David, qui n’est plus
membre du conseil, est nommé directeur général avec signature
collective à deux.
Journal no 2662 du 15.03.2004
(02183696 / CH-550.1.003.717-7)

                    

■ AGG Courtage SA, à Grandvaux, gestion et acquisition
de portefeuilles d’assurances (FOSC du 10.12.2002, p. 13). Pro-
curation collective à deux est conférée à Equey Thierry, d’Esmonts,
à Grandvaux.
Journal no 2663 du 15.03.2004
(02183704 / CH-550.1.032.223-1)

                    

■ ALGIMA S.A., à Grandvau x, opérations financières et d’in-
vestissement (FOSC du 20.06.2001, p. 4624). Mazenauer Ginette
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le président Ma-
zenauer Albin reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement.
Journal no 2811 du 17.03.2004
(02182882 / CH-550.1.025.208-9)

                    

■ ALLO TOTO PIZZA LTD, à Londres, succursale
d’Yverdon-les-Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation
d’un commerce de pizzas à l’emporter et d’un service traiteur
(FOSC du 10.06.2002, p. 14). Private company limited by shares
avec sipge principal à Londres (Royaume-Uni). Nouvelle adresse:
avenue de Grandson 68.
Journal no 2664 du 15.03.2004
(02183712 / CH-550.1.029.936-7)

                    

■ Alterfinance SA, à Lausanne, conseils et gestion en ma-
tière mobilière, immobilière et industrielle (FOSC du 08.07.2003,
p. 13). Zinder Gilbert et Splivalo Raphaël ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Berger Daniel, de Prez-vers-Noréaz, à
Vufflens-la-Ville, président, et Currat Charles, de Fiaugères, à
Préverenges.
Journal no 2751 du 16.03.2004
(02182554 / CH-550.1.035.077-1)

                    

■ AME SA, à Lausanne, services dans le domaine de l’éduca-
tion, de la santé, du bien-être et des loisirs (FOSC du 06.09.2002,
p. 13). Rey Claude n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-
Ouates, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Sun Lele, de Croatie, à Te Anau (Nouvelle-Zélande), di-
rectrice générale. Fiduciaire Turrian S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève.
Journal no 2665 du 15.03.2004
(02183720 / CH-170.3.025.020-5)

                    

■ AQUATEAM S.à r.l., à Lausanne, création, réalisation et
production de films audiovisuels, spécialement dans le domaine
aquatique (FOSC du 31.08.1998, p. 6013). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 12 février 2004. La raison sociale de-
vient: AQUATEAM S.à r.l. en liquidation.
Journal no 2752 du 16.03.2004
(02182560 / CH-550.0.154.399-3)

                    

■ Ascenseurs Schindler S.A., succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e  (FOSC du 18.12.2003, p. 15). Siège principal: Ebi-
kon. La signature de Flaig René est radiée.
Journal no 2666 du 15.03.2004
(02183728 / CH-550.0.048.675-8)

                    

■ Association de la Maison des Jeunes, à Lausanne,
offrir à des adolescents et adolescentes difficiles, abandonnés ou
en sérieux danger, des programmes éducatifs (FOSC du
12.03.2001, p. 1842). Roux Claude n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. L’association est également engagée par
la signature collective à deux de Zaugg Jean-Jacques, de Combre-
mont-le-Grand, à Lutry, membre du conseil et président.
Journal no 2812 du 17.03.2004
(02182888 / CH-550.0.079.332-3)

                    

■ Be-Business SA, à Ollon, conseils en matière d’investisse-
ment et de gestion de patrimoines mobiliers et immobiliers (FOSC
du 16.12.2003, p. 16). Frossard Philippe est désormais à Ollon.
Journal no 2813 du 17.03.2004
(02182894 / CH-550.0.129.480-2)

                    

■ Boulangerie Hofer SA, à Aubonne (FOSC du 01.05.2001,
p. 3227). Procuration collective à deux est conférée à Stalder Hervé
et Stalder Sonja, tous deux de Spiez, à Aubonne.
Journal no 2874 du 18.03.2004
(02183350 / CH-550.1.024.463-2)

                    

■ Cafi S.A., à P ully, opérations immobilières (FOSC du
03.05.2001, p. 3302). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 12 février 2004. La raison sociale devient: Cafi S.A.
en liquidation
.
Journal no 2753 du 16.03.2004
(02182568 / CH-550.0.132.095-3)

                    

■ Caisse de pensions de la Banque Cantonale Vau-
doise
, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 24.06.2003, p. 14).
Ferreol Pierre-Alain, Breval Eric, Duc Vincent et Stuby Marie-
Jeanne ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Berra Jacques, de Genève, à Gingins, Coudret Paul, de Berne, à Fri-
bourg, Solari Tito, de Faido, à Chavannes-près-Renens, et Welsch
Fabrice, de France, à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 2667 du 15.03.2004
(02183736 / CH-550.1.000.664-0)

                    

■ Carrosserie Auto-Passion, Leonel De Almeida Dos
Santos
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s  (FOSC du 26.06.2001, p.
4801). Nouvelle raison de commerce: Auto-Passion, Leonel
De Almeida Dos Santos
. Nouvel objet: exploitation d’une car-
rosserie; commerce d’accessoires Auto Tuning.
Journal no 2668 du 15.03.2004
(02183744 / CH-550.0.044.787-5)

                    

■ Cave des viticulteurs de Bonvillars, à Bonvillars, so-
ciété coopérative (FOSC du 07.01.1998, p. 73). Girod Martial n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Guillet Michel et Mil-
liet Michel, tous deux inscrits sans signature, ne sont plus admi-
nistrateurs. La signature de Marti Xavier est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs: Taillefert Daniel, de Novalles, à Fiez, président, Apo-
théloz Daniel, de et à Onnens (VD), tous deux avec signature
collective à deux, et Jaquier Jean-Michel, de et à Bonvillars, sans
signature.
Journal no 2875 du 18.03.2004
(02183358 / CH-550.0.163.680-1)

                    

■ CB Production SA, à Coppet, création, gestion et héber-
gement de sites Internet (FOSC du 06.12.2002, p. 15). Wachtl Tho-
mas est désormais à Barcelone (Espagne). Nouvelle administra-
trice avec signature individuelle: Caboussat Sophie, de Duillier, à
Collonge-Bellerive.
Journal no 2669 du 15.03.2004
(02183752 / CH-550.1.032.183-0)

                    

■ Ceramtech Sàrl, à La Tour-de-Peilz, pose de carrelages
(FOSC du 29.10.2001, p. 8451). Business Pro Sàrl n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: L’Arcade Sàrl, à Vevey.
Journal no 2670 du 15.03.2004
(02183760 / CH-550.1.019.462-4)

                    

■ CGS Service Immobilier SA, à Montreux , opérations
immobilières (FOSC du 21.11.2002, p. 14). Stam Georges est dé-
sormais à Montreux.
Journal no 2876 du 18.03.2004
(02183366 / CH-550.1.029.001-6)

                    

■ Clafoutin S.à r.l., à C oinsins, opérations immobilières à
l’étranger (FOSC du 08.02.2002, p. 15). La signature de l’associée
Rouge Brigitte est radiée.
Journal no 2754 du 16.03.2004
(02182574 / CH-550.0.134.221-8)

                    

■ Claro que si Sàrl, à Lausanne, commerce d’articles de
confection (FOSC du 24.02.2004, p. 15). Rectificatif. L’associé se
nomme Schmocker Bernard (et non Schmocker Bertrand comme
publié).
Journal no 2755 du 16.03.2004
(02182582 / CH-550.1.038.285-7)

                    

■ Claude Deriaz S.A., Régie immobilière, à Yverdon-
l e s - B a i n s  (FOSC du 11.12.2002, p. 14). Bopp François n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Chollet
Thierry et Gebhard Frédéric est éteinte. Le président Piguet Vincent
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Procuration collective à deux est conférée à André Vivianne, de
Yens, à Carouge (GE), et Cardaba Rosa, d’Espagne, à Yverdon-les-
Bains. Le réviseur CM Revision et expertises S.A. a modifié sa raison
sociale en PME revision et expertises.
Journal no 2877 du 18.03.2004
(02183374 / CH-550.0.132.483-6)

                    

■ CM conseils et management S.A., à Pully, activité
d’une société fiduciaire (FOSC du 12.11.2002, p. 12). Mertenat Cy-
rille n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président
Rossellat Michel reste seul administratieur et signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 2756 du 16.03.2004
(02182588 / CH-550.0.171.644-0)

                    

■ Coach PME SA                                                 , à Lausanne,
tenue, contrôle et révision de comptes (FOSC du 13.02.2004, p.
18). Statuts modifiés le 3 mars 2004. Nouvelle raison sociale:
Helvia trading SA. Siège transféré à E t o y , route du Stand 17.
Nouveau but: commerce et négoce de toute marchandise, notam-
ment matières premières ouvrées ou semi-ouvrées. Favre Patrick
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur: Chassot Christian, de Villorsonnens, à Belmont-sur-
Lausanne, avec signature individuelle. SOCIETE PROFESSION-
NELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Sofidest Fiduciaire S.A., à Villeneuve (VD).
Journal no 2671 du 15.03.2004
(02183768 / CH-550.1.031.833-3)

                    

■ Compex Médical S.A., à Ecublens  (VD), conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils et produits médicaux
et paramédicaux (FOSC du 17.03.2003, p. 13). La procuration de
Montandon Antonella est éteinte. Trigo Maria del Carmen est dé-
sormais à Villars-le-Terroir.
Journal no 2672 du 15.03.2004
(02183776 / CH-550.1.021.348-8)

                    

■ Compex Sport S.A., à Ecublens  (VD), conception, créa-
tion, fabrication et diffusion d’appareils et produits médicaux et
paramédicaux (FOSC du 17.03.2003, p. 13). La procuration de
Montandon Antonella est éteinte.
Journal no 2673 du 15.03.2004
(02183784 / CH-550.1.021.467-4)

                    

■ Conforama Bussigny S.A., à B ussigny-près-Lau-
s a n n e , fabrication et commerce de meubles et de biens d’équi-
pement pour la maison (FOSC du 23.05.2003, p. 14). Décosterd
Eric n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le directeur
Paudex Régis est élu administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux.
Journal no 2674 du 15.03.2004
(02183792 / CH-550.0.144.302-2)

                    

■ Crit Intérim SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , placement de personnel fixe et temporaire; conseils
en personnel (FOSC du 05.02.2004, p. 13). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Ramuz Blaise est radiée. La succursale est
également engagée par la signature individuelle de Mento Giu-
seppe, d’Italie, à Lausanne, directeur de la succursale.
Journal no 2878 du 18.03.2004
(02183382 / CH-550.1.026.351-0)

                    

■ CSD - Monod Ingénieurs Conseils S.A., à Lausanne
(FOSC du 23.09.2003, p. 15). Monod Jacques n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Schlaeppi Ernst, de Lenk, à Thoune. Si-
gnature collective à deux est conférée à Schmidt Félix, de Lau-
sanne, à Epalinges.
Journal no 2879 du 18.03.2004
(02183390 / CH-550.0.097.652-1)

                    

■ Danzeisen S.A., à Payerne, commerce de vins, oenologie
et tonnellerie (FOSC du 19.06.1996, p. 3645). Danzeisen Klara
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le vice-prési-
dent Danzeisen Willy est nommé président et signe désormais col-
lectivement à deux sans restriction. SCF Révision SA, succursale
de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficogère fidu-
ciaire conseils gérances Payerne S.A., à Payerne.
Journal no 2675 du 15.03.2004
(02183800 / CH-550.0.166.665-6)

                    

■ Darling SA, à Lausanne, exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 17.10.2003, p. 13). Gulizia Ornella n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Tartaglia Gerardo, qui n’est
plus directeur, est élu administrateur et signe désormais individu-
ellement.
Journal no 2757 du 16.03.2004
(02182596 / CH-550.1.033.722-5)

                    

■ Difimex S.A., à Lausanne, opérations commerciales ou
industrielles (FOSC du 12.02.1999, p. 1009). Nouvelle adresse: rue
William-Haldimand 8. Bouchardy Germain n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administratreur: Berney
Charles, de Collex-Bossy, à Thônex, avec signature individuelle.
Journal no 2758 du 16.03.2004
(02182602 / CH-550.0.076.839-9)

                    

■ DVD Net Sàrl, à Lausanne, location et vente de DVD (FOSC
du 17.03.2004, p. 14). Rectificatif. Adresse: rue du Simplon 3 d,
c/o Didier Veillon (et non c/o André Veillon comme publié).
Journal no 2880 du 18.03.2004
(02183398 / CH-550.1.033.973-8)

                    

■ E G Invest S.A., à La  Tour-de-Peilz (FOSC du
10.02.2000, p. 938). Statuts modifiés le 9 mars 2004. Nouvelle rai-
son sociale: E G Révision SA. Nouveau but: révision de comptes
et toute fonction fiduciaire. Gendre Philippe et Emonet Jean-Marc
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Leuenberger Karin,
de Dürrenroth, à Birsfelden.
Journal no 2759 du 16.03.2004
(02182610 / CH-550.0.125.602-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

■ Eclairage-Théâtre S.A., à  Renens  (VD) (FOSC du
03.02.2003, p. 19). Frey Norbert n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Castella Laurent, dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur et vice-président avec signature col-
lective à deux.
Journal no 2814 du 17.03.2004
(02182900 / CH-550.0.067.594-4)

                    

■ Eco Energie Etoy, à Etoy, société coopérative, sauvegarde
des intérêts économiques de ses membres par la création et l’ex-
ploitation en commun d’une unité d’estérification de colza ou au-
tres oléagineux (FOSC du 24.07.2001, p. 5699). Berney Jean-Paul
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Bugnon Steve, de et à
Saint-Prex.
Journal no 2676 du 15.03.2004
(02183806 / CH-550.0.168.585-4)

                    

■ Edipub SA, à Laus anne, activité de régie publicitaire, soit
vente de publicité dans tout média, notamment la presse écrite
(FOSC du 08.03.2004, p. 13). Adler Tibère est désormais à Col-
longe-Bellerive.
Journal no 2881 du 18.03.2004
(02183406 / CH-020.3.923.857-5)

                    

■ Editions Optima S.A., à Montreux, édition de publicati-
ons, journaux, livres, périodiques et imprimés (FOSC du
15.01.2002, p. 16). La signature de Miskiewicz Paul, Lambiel Gé-
rard, Adler Tibère, qui ne sont plus administrateurs, Avrany Nou-
rollah, Buntschu Pierre Paul et Debély Bernard est radiée et la pro-
curation de Bopp Brigitte éteinte. Nouveaux administrateurs:
Bouhet Xavier, de France, à Bogis-Bossey, président, avec signature
individuelle, Rupp Patrice, de Hindelbank, à Gland, secrétaire, et
Naef Georges, de Saint-Gall, à Genève, tous deux avec signature
collective à deux. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève.
Journal no 2760 du 16.03.2004
(02182616 / CH-550.0.121.140-1)

                    

■ Edouard Graf, à Lausanne, commerce de vins (FOSC du
05.06.2002, p. 10). Autre adresse: Saint-Prex, chemin du Vieux
Moulin 1.
Journal no 2677 du 15.03.2004
(02183814 / CH-550.1.029.885-6)

                    

■ Els Mabo-technique Ltd, à Douglas, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , commerce de produits électrotechni-
ques (FOSC du 23.04.1997, p. 2723). Limited company by shares
avec siège principal à Douglas (Ile de Man). Par décision du 15
janvier 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite de la succursale. La raison sociale de
la succursale devient: Els Mabo-technique Ltd, à Douglas,
succursale de Lausanne en liquidation
. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 27 février 2004.
Journal no 2882 du 18.03.2004
(02183414 / CH-550.0.175.818-4)

                    

■ EP educational programs Lausanne S.A., à
L a u s a n n e , création d’un centre pour l’enseignement des
langues étrangères (FOSC du 19.11.2003, p. 14). La société est
d’office déclarée dissoute, en application des art. 708 CO et 86 ORC.
La raison sociale devient: EP educational programs Lau-
sanne S.A. en liquidation
. L’administrateur Galtos Nicholas,
qui n’est plus président, et l’administrateur Dougoud Marie-
Claude sont désignés en qualité de liquidateurs et continuent à si-
gner individuellement. La signature de Donhauser Emanuel est
radiée.
Journal no 2815 du 17.03.2004
(02182906 / CH-550.0.102.461-7)

                    

■ Euro-SMart SA (Euro-SMart AG                         ) (Euro-
SMart Ltd)
, à L a u s a n n e , commerce, principalement à
l’étranger, de tout produit manufacturé (FOSC du 28.02.2001, p.
1510). Dissolution: 9 mars 2004. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Euro-SMart SA en liquidation  (Euro-
SMart AG in Liquidation) (Euro-SMart Ltd in liquida-
tion)
 par Matter Olivier, de Payerne, à Lutry, liquidateur avec si-
gnature individuelle. Tracey John n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 2678 du 15.03.2004
(02183822 / CH-550.1.023.081-6)

                    

■ event4you sa, à Pully, agence d’organisation, de conseils
et de logistique dans le domaine des congrès, évènements com-
merciaux, culturels, sportifs et artistiques (FOSC du 04.02.2003,
p. 16). Granieri Stefano n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 2761 du 16.03.2004
(02182624 / CH-550.1.032.998-2)

                    

■ EVEREST CAPITAL SA, à C ommugny (FOSC du
26.04.2002, p. 13). Statuts modifiés le 28 novembre 2003. Nou-
veau but: effectuer en Suisse et en Europe toute opération de rep-
résentation et de relation publique pour le compte des sociétés du
groupe EVEREST CAPITAL; opérations immobilières.
Journal no 2883 du 18.03.2004
(02183422 / CH-550.1.029.444-6)

                    

■ Evolution 5 S.à r.l., à Laus an ne, opérations immobi-
lières (FOSC du 24.03.1999, p. 1922). La société ayant transféré
son siège à Monthey (FOSC du 04.03.2004, p. 14), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2679 du 15.03.2004
(02183830 / CH-550.0.166.952-1)

                    

■ EXPERTA SA, succursale de Lau sanne, prestations de ser-
vices et conseils dans le domaine de la gestion d’entreprise (FOSC
du 12.11.2003, p. 13). Société anonyme avec siège principal à
Bâle. La signature de Gardiol Alain est radiée. Le directeur adjoint
Von Heeren Alexandre est nommé directeur et continue a signer
collectivement à deux. Romero Francisco et Schnell Barbara, tous
deux dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs

avec signature collective à deux. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Schiess Yvette, de Mur-
genthal, à Meilen, sous-directrice.
Journal no 2680 du 15.03.2004
(02183838 / CH-550.1.023.470-8)

                    

■ Extra Self-Stockage SA, à Ecu blens (VD), exploitation
de halles destinées à l’entreposage et au garde-meubles (FOSC du
18.03.2003, p. 11). Poggia Mauro n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Degen Brian, de Liedertswil, à Bagnes.
Journal no 2884 du 18.03.2004
(02183430 / CH-550.1.027.407-2)

                    

■ Fiotex Sàrl, à Froideville, exploitation d’un dancing et
cabaret (FOSC du 11.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 19 février
2004. Nouveau but: exploitation d’un café-restaurant et d’un bar.
Froncillo Fioravante, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part à Martinot Michel, d’Allemagne, à
Lausanne, associé avec une part de CHF 20’000 et gérant avec si-
gnature individuelle.
Journal no 2681 du 15.03.2004
(02183846 / CH-550.1.037.050-2)

                    

■ Fondation Balthus Klossowski de Rola, à
R o s s i n i è r e , faire connaître au public et aux chercheurs l’oeu-
vre, l’influence, la vie et l’univers du comte Balthazar Klossowski
de Rola, dit Balthus (FOSC du 27.01.2004, p. 14). La fondation
est également engagée par la signature collective à deux de Rit-
tener-Ruff Pascal, de et à Château-d’Oex, membre du conseil.
Journal no 2885 du 18.03.2004
(02183438 / CH-550.0.168.034-1)

                    

■ Fondation Béjart Ballet Lausanne, à Lausanne  (FOSC
du 07.04.2003, p. 18). La signature de Cancelli Stéphane est ra-
diée. Signature collective à deux, toutefois pas avec Béjart Maurice
et Berset Jean-Daniel, est conférée à de Bourgknecht Emmanuel,
de Fribourg, à Lausanne, gérant.
Journal no 2886 du 18.03.2004
(02183446 / CH-550.0.174.992-2)

                    

■ Fondation de la métallurgie vaudoise du bâtiment
(FMVB)
, à L a u s a n n e  (FOSC du 21.03.2003, p. 15). Chanex
Ronald n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Voruz
Eric, de Moudon, à Morges, président.
Journal no 2887 du 18.03.2004
(02183454 / CH-550.1.027.882-9)

                    

■ Fondation de prévoyance L’OREAL Produits de Luxe
Suisse SA
, à R e n e n s  ( V D )  (FOSC du 27.01.2004, p. 14). Clau-
del Bernard n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Joly
Eric, de France, à Commugny, président.
Journal no 2682 du 15.03.2004
(02183854 / CH-550.0.046.610-6)

                    

■ Fondation des Archives suisses de la danse, à
L a u s a n n e, recueillir et sauvegarder toute documentation rela-
tive à la danse (FOSC du 27.08.2002, p. 12). Nouvelle adresse: ave-
nue Villamont 4.
Journal no 2683 du 15.03.2004
(02183862 / CH-550.0.175.565-9)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la société en
commandite Landolt &amp; Cie, banquiers
,  à  L a u s a n n e
(FOSC du 25.07.2002, p. 16). Landolt Marc-Edouard n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Lathion Rose-Marie, de
Nendaz, à Anières, présidente.
Journal no 2684 du 15.03.2004
(02183870 / CH-550.0.174.822-5)

                    

■ Fondation Energy Clinique, à Lausanne (FOSC du
27.09.2002, p. 15). Thiele Tom et Rey Claude ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil avec signatuer individuelle: Koenig Olivier, de Genève, à
Plan-les-Ouates, secrétaire, et Hart David, du Royaume-Uni, à St.
Albans (Royaume-Uni), trésorier.
Journal no 2762 du 16.03.2004
(02182630 / CH-550.1.029.561-4)

                    

■ Fondation Ethique Familiale, à Lausanne (FOSC du
27.06.2002, p. 18). Glatz Georges n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec sig-
nature collective à deux: Graziano Felice, de et à Genève, vice-pré-
sident, et Frenck Nahum, de Romanel-sur-Morges, à Lausanne.
Journal no 2816 du 17.03.2004
(02182912 / CH-550.1.030.167-6)

                    

■ Fondation Transport Handicap Vaud, à  Lausanne,
organisation et gestion dans le canton de Vaud d’un service de
transport destiné aux personnes handicapées (FOSC du
08.10.2001, p. 7813). Rochat Pierre n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Barbey Rodolphe, de Chardonne, à Pully,
président.
Journal no 2817 du 17.03.2004
(02182918 / CH-550.0.056.766-1)

                    

■ Fondinco fondation sociale de la CVCI-AIV, à
L a u s a n n e (FOSC du 10.03.2004, p. 13). Complément. La sig-
nature de Carey Carine est radiée.
Journal no 2888 du 18.03.2004
(02183462 / CH-550.0.084.613-7)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise de Mé-
decine
, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 27.12.2000, p. 8847).
Caillat Jacqueline, Laufer Daniel et Pécoud Alain ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée.
Journal no 2685 du 15.03.2004
(02183878 / CH-550.1.021.346-4)

                    

■ Fonds de secours en faveur du personnel de l’In-
stitution de Lavigny
, à L a v i g n y , fondation (FOSC du
27.08.1999, p. 5882). Jotterand Jean-Pierre n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Simon Gérald, de Sainte-Croix, à Ber-
cher, président.
Journal no 2763 du 16.03.2004
(02182638 / CH-550.0.170.604-3)

                    

■ Fonds patronal L’OREAL Produits de Luxe Suisse
SA
, à R e n e n s   ( V D ), fondation (FOSC du 27.01.2004, p. 14).
Claudel Bernard n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Joly Eric, de France, à Commugny, président.
Journal no 2686 du 15.03.2004
(02183886 / CH-550.0.063.064-8)

                    

■ Fotolabo S.A., à Ropraz, prise de participations dans le do-
maine de la photographie (FOSC du 23.12.2003, p. 20). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 10 mars 2004, contrat de fu-
sion du 10 mars 2004 et bilan au 31 décembre 2003, la société est
dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que
la société Valora AG, à Muttenz, en reprend l’actif et le passif.
Journal no 2889 du 18.03.2004
(02183470 / CH-550.1.008.077-4)

                    

■ Frutiger S.A., succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s  (FOSC du 20.02.2003, p. 16). Siège principal: Thoune. La
signature de Landolf Heinz, Stücklin Heinz et Schubnell Stephan
est radiée. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Hammer Urs, de Schwarzenberg, à Dully, ad-
ministrateur, Jacobi Olivier, de Zurich, à Thoune, Müller Stefan,
de Muttenz, à Unterseen, et Wenger Beat, de Gurzelen, à Soleure,
tous trois sous-directeurs.
Journal no 2818 du 17.03.2004
(02182924 / CH-550.0.171.208-9)

                    

■ Frédéric Piguet SA, à Le  Chen it , développement, fabri-
cation et commerce de montres (FOSC du 16.02.2004, p. 15). Pro-
curation collective à deux est conférée à Ducret Didier, de France,
à Bois-d’Amont (France).
Journal no 2764 du 16.03.2004
(02182644 / CH-550.0.070.434-2)

                    

■ Galexis AG, succursale d’ Ecublens (VD), commerce, dis-
tribution et prestations de service dans le domaine pharmaceu-
tique et ses branches annexes (FOSC du 04.11.2003, p. 20). Siège
principal: Urtenen. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Milliet Philippe, de Bonvillars, à Pully.
Journal no 2687 du 15.03.2004
(02183894 / CH-550.0.163.727-2)

                    

■ GCL Garage Carrosserie Lonay S.A., à Lonay (FOSC
du 15.11.2001, p. 9011). Société Anonyme Fiduciaire Avondo n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Pillard Jacques, de Montagny-
près-Yverdon, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 2819 du 17.03.2004
(02182930 / CH-550.0.073.676-0)

                    

■ Gehri Joël et Christiane, à  Yverdon-les-Bains, société
en nom collectif, décoration d’intérieur (FOSC du 28.09.1994, p.
5377). Nouvelle raison sociale : Nulle Part Ailleurs, Joël et
Christiane Gehri
. Nouvelle adresse: rue du Valentin 5.
Journal no 2820 du 17.03.2004
(02182936 / CH-550.0.169.876-9)

                    

■ GESTE Engineering SA, à  Ecublens  (VD) (FOSC du
03.02.2003, p. 19). Mantilleri Roland n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Le vice-président Mossi Michele reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 2821 du 17.03.2004
(02182942 / CH-550.1.023.903-4)

                    

■ Golf de Lausanne, à Lausanne, société coopérative (FOSC
du 30.12.2002, p. 26). Ducrey Sophie n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Choffat Nicole, de Soubey, à Paudex.
Journal no 2890 du 18.03.2004
(02183478 / CH-550.1.015.992-6)

                    

■ Gondrand SA, succursale de Vallorbe, exploitation d’une
entreprise de transport; commerce de produits en tout genre (FOSC
du 04.09.2003, p. 14). Siège principal: Bâle. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Germanier
Michel-André, de Conthey, à Martigny, sous-directeur.
Journal no 2822 du 17.03.2004
(02182948 / CH-550.0.176.730-6)

                    

■ GS Gestion &amp; Services S.A., à  La  Tour-de-Peilz, ges-
tion, administration et services, notamment dans le domaine de
l’immobilier et la construction (FOSC du 06.03.2001, p. 1674).
Stam George est désormais à Montreux.
Journal no 2891 du 18.03.2004
(02183486 / CH-550.0.120.020-9)

                    

■ Guarischetti S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , entreprise de plâtrerie, peinture (FOSC du
09.01.2004, p. 18). Robert Sandra n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Monod Hubert, de Ballens, à Estavayer-le-Lac. Le liqui-
dateur Guarischetti Antoine est désormais à Lausanne.
Journal no 2823 du 17.03.2004
(02182954 / CH-550.0.067.872-6)

                    

■ Guillard et Metzger S.A., à Lausanne, commerce, fab-
rication et réparation d’articles dans le domaine de l’horlogerie,
bijouterie et orfèvrerie (FOSC du 25.09.2000, p. 6550). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Metzger César, de
Rüschegg, à Lausanne.
Journal no 2824 du 17.03.2004
(02182960 / CH-550.0.078.792-2)

                    

■ Gérance Robert Crot &amp; Cie S.A., à Lausanne (FOSC
du 25.02.2004, p. 16). Procuration collective à deux est conférée
à Guisolan Roland, de Saint-Prex, à Nyon.
Journal no 2765 du 16.03.2004
(02182652 / CH-550.0.092.254-6)

                    

■ H &amp; K Cie Financière Holding SA, à Bière (FOSC du
30.10.2001, p. 8493). Morier Charles-Henri n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée.
Journal no 2892 du 18.03.2004
(02183494 / CH-217.1.000.454-2)

                    

■ HiSpot Sàrl, à E cublens  (VD) (FOSC du 07.03.2003, p.
17). Statuts modifiés le 8 mars 2004. Nouveau but: développement
et fourniture de produits et de services en matière de télécommu-
nication, notamment dans le domaine des télécommunications
sans fil. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, la part
de Broch Frédéric et de Chang Wang-So étant portée de CHF 20’000
à CHF 50’000. La société ayant décidé d’adopter une nouvelle
forme juridique, soit celle de la société anonyme, les statuts ont
été modifiés le 8 mars 2004. Date du bilan de transformation: 31
décembre 2003. La raison sociale devient: HiSpot SA. Capital-
social entièrement libéré: CHF 100’000, divisé 9’000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité,
et 1’000 actions au porteur de CHF 10. Chan Wang-So n’est plus
associé. Administration: Lee Chae Sub, de Corée, à Genève, prési-
dent, Leresche Jacques, de Ballaigues, à Lausanne, secrétaire,
Broch Frédéric, désormais à Chavannes-près-Renens, qui n’est
plus gérant, Desponds Pierre, de Lussery-Villars, à Echallens, et
Gamboni Jacques, d’Onsernone, à Vevey, tous avec signature col-
lective à deux. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Lau-
sanne.
Journal no 2766 du 16.03.2004
(02182656 / CH-550.1.033.436-5)

                    

■ IMD - international institute for management de-
velopment
, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 19.02.2003, p.
15). Signature collective à deux est conférée à Alahuhta Matti, de
Finlande, à Kauniainen (Finlande), et Kolb Bernhard, de Burg-
dorf, à Berne.
Journal no 2688 du 15.03.2004
(02183902 / CH-550.0.116.961-5)

                    

■ IMPACT CK Diffusion S. à r.l., à Aigle, commercialisa-
tion de tout produit chimique, ainsi que tout produit ressortant
du domaine de l’hygiène médicale et sanitaire (FOSC du
13.12.2002, p. 16). La société ayant transféré son siège à Collom-
bey-Muraz (FOSC du 11 mars 2004, p. 16), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 2689 du 15.03.2004
(02183910 / CH-550.0.078.993-6)

                    

■ Inecsys S.à r.l., à Lausanne, fabrication et vente de sys-
tèmes informatiques et de gestion d’automates industriels (FOSC
du 03.09.1999, p. 6060). Maillard Christiane n’est plus gérante;
sa signature est radiée.
Journal no 2767 du 16.03.2004
(02182662 / CH-550.0.150.923-5)

                    

■ Inforest Finance S.à r.l., à Renens  (VD) (FOSC du
19.03.2003, p. 13). Statuts modifiés le 12 mars 2004. Alvarez José
Antonio qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-gérante Guinand Mo-
nique, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 2825 du 17.03.2004
(02182966 / CH-550.0.062.964-3)

                    

■ Inlom S.A., à B ussigny-près-Lausann e, prise de par-
ticipations (FOSC du 20.12.2001, p. 10058). La société est dissoute
par suite de faillite, qui a pris effet le 3 février 2004, prononcée par
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 29 jan-
vier 2004. La raison sociale devient: Inlom S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 2826 du 17.03.2004
(02182974 / CH-550.0.141.920-1)

                    

■ International School of Lausanne, Pully, à Pully, as-
sociation (FOSC du 03.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 22 jan-
vier 2004 sur des points non soumis à publication. Lake Nicholas
et Magistretti Christine ne sont plus membres du comité; leur si-
gnature est radiée. Bryson Ian n’est plus trésorier; il reste membre
du comité et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du comité avec signature collective à deux: Dybwad Per,
de Norvège, à Lausanne, président, Hellsten Lars, de Suède, à Cully,
trésorier, et Favre-Bulle Carolyn, des Ponts-de-Martel, à Lausanne.
Journal no 2827 du 17.03.2004
(02182982 / CH-550.0.054.945-1)

                    

■ INVESTMENT CAPITAL TRUST SA, à Lausanne, ges-
tion de fortune; prise de participations (FOSC du 15.01.2004, p.
14). Nouvelle adresse: World Trade Center, avenue Gratta-Paille
1-2.
Journal no 2828 du 17.03.2004
(02182988 / CH-550.1.023.270-3)

                    

■ ITRIS Informatik SA, succursale de Gland, à Gland,
prestations de services dans les domaines du traitement électroni-
que de l’information (FOSC du 19.12.2003, p. 19). Siège principal:
Spreitenbach. La signature de Mutin Marc est radiée.
Journal no 2768 du 16.03.2004
(02182666 / CH-550.1.028.403-5)

                    

■ J. SRS JEWEL Sàrl                                                 , à
L a u s a n n e , taille de diamants et de pierres précieuses (FOSC du
23.12.2002, p. 17). Dissolution: 9 mars 2004. La liquidation est
opérée sous la raison sociale J. SRS JEWEL Sàrl en liquida-
tion
. Matter Olivier, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur
avec signature individuelle.
Journal no 2690 du 15.03.2004
(02183918 / CH-550.1.032.422-7)

                    

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Jardin d’Asie SA, à Laus ann e, exploitation de restaurants
asiatiques (FOSC du 17.06.2003, p. 14). Bogorad Natacha n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur: Moor Thierry, de Bôle, à Gals, avec signature individuelle.
Journal no 2893 du 18.03.2004
(02183502 / CH-550.1.034.776-5)

                    

■ Jepipo S.à r.l., à Renens  (VD), acquisition et administ-
ration de participations (FOSC du 06.10.2000, p. 6840). Statuts
modifiés le 10 mars 2004. Siège transféré à M e x   ( V D ), chemin
du Léman 9, c/o Jean-Pierre Posse.
Journal no 2769 du 16.03.2004
(02182672 / CH-550.0.047.848-9)

                    

■ Joyride Sàrl, à Féchy, commerce de matériel électronique,
création graphique et services dans le domaine informatique
(FOSC du 02.10.2003, p. 12). L’associé Racine Martin n’est plus
gérant; sa signature est radiée.
Journal no 2770 du 16.03.2004
(02182674 / CH-550.1.035.410-1)

                    

■ JRG S.à r.l., à Ormont- Dessus , acquisition et exploitation
d’établissements publics (FOSC du 11.12.2003, p. 14). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 12 février 2004. La
raison sociale devient: JRG S.à r.l. en liquidation.
Journal no 2894 du 18.03.2004
(02183510 / CH-550.0.170.328-4)

                    

■ KPMG Fides, à Lau sanne (FOSC du 23.02.2004, p. 17). So-
xiété anonyme avec siège principal à Zurich. Menetrey Claude est
désormais à Begnins. Pillay Ariane se nomme désormais Schurink
Ariane. Procuration collective à deux est conférée à Rey Mertenat
Catherine, de Lens, à Nyon.
Journal no 2691 du 15.03.2004
(02183926 / CH-550.0.079.254-3)

                    

■ KPMG Fides Peat, à Lausanne (FOSC du 23.02.2004, p.
17). Société anonyme avec siège principal à Zurich. Signature col-
lective à deux est conférée à Visinoni Cinzia, de Zurich, à Thalwil.
Procuration collective à deux est conférée à Rey Mertenat Cathe-
rine, de Lens, à Nyon.
Journal no 2692 du 15.03.2004
(02183934 / CH-550.0.095.114-1)

                    

■ L et A SA, à Laus anne, vente par correspondance de tout
produit; commercialisation de fichiers et d’adresses (FOSC du
02.08.2001, p. 5916). Wend Axel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Sack Eric, dont la procuration est éteinte, est
élu administrateur avec signature individuelle.
Journal no 2895 du 18.03.2004
(02183518 / CH-550.1.025.891-4)

                    

■ LAFON HABITAT CONCEPT SA, à  Vufflens-la-Ville,
commerce, entretien, réparation, montage, démontage, stockage
et sous-traitance de matériaux de construction (FOSC du
22.10.2003, p. 13). Statuts modifiés le 13 mars 2004. Les 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000 formant l’entier du capital, sont
converties en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 2829 du 17.03.2004
(02182996 / CH-550.0.136.344-6)

                    

■ LAN Expert Development S.A., à Lausanne, activités
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 27.11.2003, p. 15).
Statuts modifiés le 11 mars 2004. Les 2’000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité, entière-
ment libérées et formant l’entier du cpaital, sont converties en
200’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité.
Journal no 2771 du 16.03.2004
(02182680 / CH-550.0.098.132-4)

                    

■ Landolt &amp; Cie, banquiers, à Lau sanne, société en com-
mandite (FOSC du 02.03.2004, p. 13). L’associé indéfiniment re-
sponsable Landolt Pierre s’est retiré de la société. La commandite
de Landolt Capital est réduite de CHF 4’900’000 à CHF 1’900’000.
Landolt Marc-Edouard, qui n’est plus associé indéfiniment re-
sponsable et dont la signature est radiée, devient associé comman-
ditaire, avec une commandite de CHF 2’000’000. Nouvel associé
commanditaire: Landolt François, d’Aarau, à Pully, avec une
commandite de CHF 1’000’000.
Journal no 2896 du 18.03.2004
(02183526 / CH-550.0.055.792-4)

                    

■ LANexpert, à Laus anne, activités dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 23.01.2004, p. 13). Statuts modifiés le 11
mars 2004. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec rest-
rictions quant à la transmissibilité, entièrement libérées et for-
mant l’entier du capital, sont converties en 100’000 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 2772 du 16.03.2004
(02182684 / CH-550.0.089.843-4)

                    

■ LCI Longchamp conseils immobiliers S.A., à
L a u s a n n e  (FOSC du 04.02.2004, p. 15). Statuts modifiés le 10
mars 2004. Siège transféré à S a i n t - P r e x , route de Rolle 86.
Longchamp Pierre-André est désormais à Saint-Prex.
Journal no 2693 du 15.03.2004
(02183942 / CH-550.0.058.107-7)

                    

■ Les Eglantines, à Vevey, fondation, accueillir des per-
sonnes handicapées physiques et des personnes polyhandicapées
adultes (FOSC du 06.10.2003, p. 17). La signature de Thevenot
Paillard Marie-Odile est radiée.
Journal no 2831 du 17.03.2004
(02183012 / CH-550.0.168.319-5)

                    

■ Les Espaliers S.A., à Pully, opérations immobilières
(FOSC du 22.01.1997, p. 457). L’administrateur Landolt Marc
Edouard est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Verrey
Olivier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 2897 du 18.03.2004
(02183534 / CH-550.0.069.314-7)

                    

■ LMKJ Sàrl, à Lausanne, gérance de fonds de commerce
(FOSC du 31.12.2003, p. 24). Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos
30.
Journal no 2694 du 15.03.2004
(02183950 / CH-550.1.037.371-8)

                    

■ Lopes de Pina Monteiro Construction, à Rom anel-
s u r - L a u s a n n e, entreprise de maçonnerie (FOSC du
14.10.2003, p. 13). Par décision du 5 février 2004, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 2773 du 16.03.2004
(02182690 / CH-550.1.029.430-3)

                    

■ Léman Autos Distribution SA, à Lau sanne, exploita-
tion d’un garage, commerce et location de tout véhicule (FOSC
du 12.03.2004, p. 14). Complément. Signature collective à deux
est conférée à Vouillot Sébastien, de France, à Jougne (France), di-
recteur.
Journal no 2830 du 17.03.2004
(02183004 / CH-550.1.038.574-0)

                    

■ Marché de Noël Montreux S. à r.l., à Montreux, lo-
cation de matériel nécessaire à la mise sur pied d’un marché de
Noël (FOSC du 19.05.2003, p. 14). Statuts modifiés le 10 mars
2004. Caisse AVS-CIVAS, à Montreux, titulaire d’une part de CHF
5’000, Caisse AVS-CIVAS, à Lausanne, titulaire d’une part de CHF
10’000, Caisse d’allocations familiales - CIRAF, titulaire d’une
part de CHF 5’000, Centre patronal, titulaire d’une part de CHF
5’000, Benoît S.A., Bettex Paulette, Fiduciaire J. Ineichen S.A.,
Gaudet Christine, Kuhn Lucette, Nationale Suisse Assurances,
Nobs Claude, Perspective Management S.A. et Pittet Pascal, ces
neuf derniers titulaires chacun d’une part de CHF 1’000, tous in-
scrits sans signature, qui ne sont plus associés, cèdent leur part aux
gérants Berney Monique, Bettex Pascal, Cornaro Yves et Müller
Norbert, qui deviennent associés, chacun avec une part de CHF
7’000, ainsi qu’à Balesi Grass Rita, d’Herisau, à Montreux, qui de-
vient associée avec une part de CHF 6’000, sans signature.
Journal no 2898 du 18.03.2004
(02183542 / CH-550.0.154.435-4)

                    

■ Marvel Communications S.A., à Gland (FOSC du
19.11.2003, p. 14). Guggenheim Révision SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Société Fiduciaire et de Comptabilité S.A., à
Genève.
Journal no 2695 du 15.03.2004
(02183958 / CH-550.0.077.738-6)

                    

■ Mathyer événements, à Epesses, organisation et anima-
tion de spectacles (FOSC du 23.07.1999, p. 5044). Nouvelle
adresse: chemin de la Bastioule.
Journal no 2696 du 15.03.2004
(02183966 / CH-550.0.044.847-5)

                    

■ New-Deco Gilles et Denis Sàrl, à Aigle, décoration, ré-
novation, peinture et pose de papiers peints, parquets et isolations
(FOSC du 25.06.2003, p. 12). Les associés Barrois Denis et Tjoutis
Gilles ne sont plus gérants; leur signature est radiée.
Journal no 2899 du 18.03.2004
(02183550 / CH-550.1.034.777-0)

                    

■ Norfinance gestion S.A., à Lausanne, conseils et gestion
en matière mobilière, immobilière et industrielle (FOSC du
21.01.2004, p. 14). La procuration de Pauli Calatroni Valérie est
éteinte. L’administrateur Berger Daniel est nommé également di-
recteur et continue à signer collectivement à deux. Procuration
collective à deux est conférée à Berger Olivier, d’Eclépens, à
Boussens. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 2697 du 15.03.2004
(02183974 / CH-550.0.046.419-7)

                    

■ Novotubes SA                          (Novotubes A.G.) (Novotubes
Ltd)
, à M o n t r e u x , opérations se rapportant à la production et
de la vente de tubes (FOSC du 03.09.2003, p. 15). La société ayant
transféré son siège à Zoug sous la raison sociale ’Novotubes AG
(Novotubes SA) (Novotubes (Ltd)’ (FOSC du 12.1.2004, p. 15), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 2832 du 17.03.2004
(02183020 / CH-550.0.128.401-1)

                    

■ Ofatec S.A., office d’assistance technique, à Lutry,
étude, réalisation et commerce de systèmes de production et de
transformation d’énergie (FOSC du 08.04.2003, p. 16). Wydler Ar-
nold n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Tripet Marc-Hubert, de
Chézard-Saint-Martin, à Genève. MA. Fiducia S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève.
Journal no 2900 du 18.03.2004
(02183558 / CH-550.0.132.081-7)

                    

■ Ordinasoft, Patrick Lanz, à Lausanne, développement
de programmes; vente d’ordinateurs et de périphériques (FOSC du
16.03.1990, p. 1041). Nouvelle adresse: avenue de Chailly 50.
Journal no 2833 du 17.03.2004
(02183028 / CH-550.0.058.293-4)

                    

■ Parking Perdtemps-Centre S.A., à Nyon  (FOSC du
20.10.2000, p. 7189). Signature individuelle est conférée à Bour-
quin Claire-Lyse, de Thierrens, à Lausanne, directrice.
Journal no 2698 du 15.03.2004
(02183982 / CH-550.1.018.194-0)

                    

■ Paul Bischof Global Services Sàrl, à Pully (FOSC du
08.01.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 63.
Journal no 2834 du 17.03.2004
(02183036 / CH-550.1.037.459-1)

                    

■ Physique et Mécanique S.A., à Crissier, commerce, re-
présentation et exploitation de tout appareil et machine industri-
elle (FOSC du 21.05.2003, p. 13). Jordil Birbaum Nathalie n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Carrard Philippe, de Poliez-Pittet,
à Yverdon-les-Bains.
Journal no 2699 du 15.03.2004
(02183990 / CH-550.0.095.838-7)

                    

■ Pierre Picot S.A. - Bureau Technique Epalinges sur
Lausanne
, à E p a l i n g e s  (FOSC du 29.05.1997, p. 3630). Nou-
velle adresse: chemin des Croisettes 26. Guignard Michel et Küng
Jörg ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 2700 du 15.03.2004
(02183998 / CH-550.0.067.552-4)

                    

■ PPP professional photo processing S.A., à
P r é v e r e n g e s  (FOSC du 04.04.2001, p. 2513). La signature de
Kurt Freund est radiée. Procuration collective à deux est conférée
à José-Pierre Bariatti, d’Endingen, à Cugy (VD).
Journal no 2835 du 17.03.2004
(02183044 / CH-550.0.099.794-5)

                    

■ Pra Roman S.A., à Lausanne, création et exploitation
d’un centre Sportif réservé au personnel des actionnaires et leurs
familles (FOSC du 18.12.2001, p. 9967). Launaz Jean-Pierre n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de
Danna Georges Laurent et Dutoit René est éteinte. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Herrera Daniel, de
Berne, à Echandens. Procuration collective à deux est conférée à
Belet Jean-Jacques, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne, et Ho-
wald Marianne, de Thörigen, à La Tour-de-Peilz. Gravina Jean
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Borcard Patrick, de Grand-
villard, à Cugy (VD).
Journal no 2836 du 17.03.2004
(02183052 / CH-550.0.084.612-9)

                    

■ Primplants S.A., à Lonay, production et commerce de
plants ainsi que de tout produit agricole (FOSC du 16.06.2003, p.
24). Tissot Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Tissot
Philippe, de Grancy, à Etoy, président.
Journal no 2701 du 15.03.2004
(02184006 / CH-550.0.078.596-5)

                    

■ Pro Jardin S.A., à Saint-Sulpice (VD), création et en-
tretien de jardins, de parcs, etc. (FOSC du 28.07.1993, p. 3953).
La société est dissoute par suite de faillite, qui a pris effet le 26 fév-
rier 2004, prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte le 4 décembre 2003. La raison sociale devient:
Pro Jardin S.A. en liquidation.
Journal no 2902 du 18.03.2004
(02183572 / CH-550.0.141.583-4)

                    

■ Prop’service, Marc Kreuter, à Begn in s, création et en-
tretien de jardins (FOSC du 04.09.1998, p. 6128). Nouvelle adresse:
route de Gland 5.
Journal no 2775 du 16.03.2004
(02182698 / CH-550.0.009.624-1)

                    

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale de Lausanne,
prestation et services dans le cadre du secteur du personnel (FOSC
du 29.10.2003, p. 12). Siège principal: Zurich. La procuration de
Trallero Cyril est éteinte. Signature collective à deux est conférée
à Bryand Abbasseh, de Genève, à Bursins.
Journal no 2837 du 17.03.2004
(02183060 / CH-550.0.171.390-2)

                    

■ Restaurant de la Poste de Gimel Sàrl, à Gimel  (FOSC
du 18.03.1999, p. 1793). Dissolution: 10 mars 2004. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Restaurant de la Poste de
Gimel Sàrl en liquidation
. L’associé Haldi Claude, qui n’est
plus gérant, est liquidateur avec signature individuelle. L’associée
Haldi Danielle n’est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: Aubonne, chemin de la Traverse, c/o
Claude Haldi.
Journal no 2838 du 17.03.2004
(02183068 / CH-550.0.172.447-1)

                    

■ Reymond Infometrics, à Arzier, conseils en informatique
(FOSC du 17.06.1997, p. 4198). L’adresse ’Petit-Lancy, Morgines
Business Center, avenue des Morgines 12’ est radiée. Nouvelle
autre adresse: Le Muids, chemin de la Pétolière 6.
Journal no 2702 du 15.03.2004
(02184014 / CH-550.0.007.104-2)

                    

■ Régie du Croset S.A. Ecublens (VD), à Ecublens
( V D ) , opérations financières, commerciales ou immobilières
(FOSC du 07.02.2003, p. 16). Procuration collective à deux est
conférée à Mottier Catherine, d’Ormont-Dessous, à Renens (VD),
et Van Buel Mounira, de France, à Lutry; elle ne signent toutefois
pas entre elles ni avec un autre fondé de procuration.
Journal no 2776 du 16.03.2004
(02182702 / CH-550.0.070.346-4)

                    

■ S.E.D.C.M. S.A., à Morges, exploitation d’établissements
publics (FOSC du 19.09.2003, p. 14). L’adresse des bureaux à Lau-
sanne est supprimée.
Journal no 2840 du 17.03.2004
(02183084 / CH-550.0.145.701-8)

                    

■ S.I. Prés sur Ville S.A., à Lavigny (FOSC du 30.01.1996,
p. 587). Jotterand Jean-Pierre et Pflug Léopold ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur Noir Do-
minique, désormais à Monthey, est nommé secrétaire et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec si-

gnature collective à deux: Simon Gérald, de Sainte-Croix, à Ber-
cher, président, de Tscharner Emmanuel, de Berne, à Lavigny, et
Muggli Jacques, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 2778 du 16.03.2004
(02182712 / CH-550.0.135.920-5)

                    

■ Sanedrac S.A., à Bavois, opérations commerciales (FOSC
du 22.01.2003, p. 16). La société est d’office déclarée dissoute, en
application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient Sanedrac
S.A. en liquidation
. L’administrateur Meier Eduard est désigné
en qualité de liquidateur et continue à signer individuellement.
Journal no 2839 du 17.03.2004
(02183076 / CH-550.0.166.443-2)

                    

■ Select-Immob S.A., à La  Tour-de-Peilz, gestion, ad-
ministration, gérance et courtage (FOSC du 31.01.2001, p. 0757).
Stam George est désormais à Montreux.
Journal no 2903 du 18.03.2004
(02183580 / CH-550.0.125.800-3)

                    

■ Serdip S.A., à Yverdon -les -Bains, prise de participations
dans toute société commerciale, industrielle et financière (FOSC
du 22.09.1997, p. 6955). Dissolution: 9 mars 2004. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Serdip S.A. en liquidation.
Burlet Michel, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: rue des
Remparts 18, c/o Fiduciaire Michel Burlet S.A.
Journal no 2777 du 16.03.2004
(02182708 / CH-550.0.158.322-7)

                    

■ SGY société de gérance immobilière Yverdon-les-
Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , société anonyme (FOSC du
22.06.2001, p. 4703). Bopp François n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Le président Piguet Vincent reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. Procuration col-
lective à deux est conférée à André Viviane, de Yens, aux Clées, et
Cardaba Rosa, d’Espagne, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 2841 du 17.03.2004
(02183092 / CH-550.0.158.305-2)

                    

■ Société des eaux de Commugny, Mies et Tannay, à
C o m m u g n y , société anonyme (FOSC du 26.06.2003, p. 17).
Statuts modifiés le 4 mars 2004. Nouvelle raison sociale: Comita
SA
. Nouveau but: soutien en faveur d’initiatives concernant la
culture, les loisirs et les sports pour les habitants des communes
de Commugny, Mies et Tannay.
Journal no 2842 du 17.03.2004
(02183100 / CH-550.0.107.581-0)

                    

■ Société immobilière La Trabandine E, à Lausanne,
société anonyme (FOSC du 14.10.2003, p. 13). Selon décision de
son assemblée générale du 10 mars 2004, contrat de fusion du 5
mars 2004 et bilan au 1er octobre 2003, la société est dissoute sans
liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société Va-
lency-Plaisante, à Lausanne, en reprend l’actif et le passif. La si-
gnature de Graf Markus et Vonaesch Thomas, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, est radiée et la procuration de Büchler Hans, Wull-
schleger Peter et Zimmermann Felix éteinte.
Journal no 2780 du 16.03.2004
(02182720 / CH-550.0.069.492-3)

                    

■ Solaso Sàrl, à Mon treux , commerce, consignation et
courtage d’antiquités, d’oeuvres d’art, de bibelots, de bijoux, de pi-
erres et de métaux précieux, etc. (FOSC du 06.01.2003, p. 25).
Stam George est désormais à Montreux.
Journal no 2904 du 18.03.2004
(02183588 / CH-621.4.002.589-9)

                    

■ Solumat S.A., à Tolochenaz, fabrication et vente de lub-
rifiants et autres produits techniques similaires (FOSC du
25.10.2000, p. 7288). Lämmle Leo n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Lämmle Andreas, qui n’est plus secrétaire, est
nommé président; Mani Susanne, qui n’est plus présidente, est
nommée secrétaire; tous deux continuent à signer individuelle-
ment.
Journal no 2781 du 16.03.2004
(02182726 / CH-550.0.126.980-5)

                    

■ SOPRIMM S.A., à Lau sanne, opérations mobilières et im-
mobilières (FOSC du 20.02.2003, p. 17). Capt Michel et Chappuis
Antoinette ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Le président Poons Marc reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.
Journal no 2782 du 16.03.2004
(02182730 / CH-660.1.944.998-4)

                    

■ Sorrentino sanitaire et chauffage S.A., à  Saint-Lé-
g i e r - L a   C h i é s a z  (FOSC du 17.12.2001, p. 9923). BDO Visura
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 2703 du 15.03.2004
(02184022 / CH-550.0.089.132-6)

                    

■ STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully,
à P u l l y (FOSC du 05.01.2004, p. 11). Société anonyme avec siège
principal à Bâle. Statuts modifiés le 17 décembre 2003 au siège
principal; aucune modification ne concerne la succursale. La si-
gnature de Helbling Carl et Conrad Hans Peter est radiée. Beaud
Michel, inscrit, est nommé membre de la direction et continue à
signer collectivement à deux. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Bächinger Konrad, de Ho-
hentannen, à Sevelen, président, de Perregaux Olivier, de Valan-
gin, à Herrliberg, Lagger André, de St. Niklaus, à Feusisberg, Nipp
Heinz, du Liechtenstein, à Schaan (Liechtenstein), von und zu
Liechtenstein Prinz Philipp, du Liechtenstein, à Triesenberg
(Liechtenstein), tous administrateurs, et Zahler Jean-Claude, de
Versoix, à Signy-Avenex, membre de la direction.
Journal no 2783 du 16.03.2004
(02182738 / CH-550.1.027.872-8)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

■ Stock’in S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, commerce et
fabrication de textiles et cuirs (FOSC du 03.04.2002, p. 16). Statuts
modifiés le 9 mars 2004. Capital-actions porté de CHF 700’000 à
CHF 1’000’000 par l’émission de 300 actions nominatives de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 2843 du 17.03.2004
(02183108 / CH-550.0.117.580-0)

                    

■ STOPACTIF S.A., à Payerne, commerce de produits en re-
lation avec le domaine de la construction (FOSC du 25.03.1998,
p. 2055). La société ayant transféré son siège à Givisiez sous la rai-
son sociale Batispace SA (FOSC du 09.03.2004, p. 4), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 2784 du 16.03.2004
(02182742 / CH-550.0.166.890-3)

                    

■ SwissInnov Product Sàrl, à Nyon, développement, com-
mercialisation et vente de tout produit (FOSC du 05.06.2003, p.
12). Nouvelle adresse: chemin du Boiron 57.
Journal no 2704 du 15.03.2004
(02184030 / CH-550.1.034.639-5)

                    

■ Sylvianne Trading S.A., à Gland , production et commer-
cialisation de produits diététiques, homéopathiques, physiothéra-
peutiques, cosmétiques, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3879). La so-
ciété ayant transféré son siège à Melide (FOSC du 12.3.2004, p. 13),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 2844 du 17.03.2004
(02183116 / CH-550.0.114.460-4)

                    

■ The Vth Dimension Partnership Sàrl, à Ollon, activi-
tés dans le domaine de la formation et du conseil aux entreprises
(FOSC du 21.12.2000, p. 8743). Nouvelle adresse: Villars-sur-Ol-
lon, Chalet Le Merle. Statuts modifiés le 13 février 2004. Le capital
social de CHF 20’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 2905 du 18.03.2004
(02183594 / CH-550.1.021.230-5)

                    

■ TOPTALK RIVIERA Sàrl, à Montreu x, création d’un cen-
tre pour l’enseignement des langues étrangères (FOSC du
19.02.2002, p. 12). Galtos-Thompson Kathryn est actuellement à
Main Beach (Australie). Nouveau gérant avec signature individu-
elle: Arthurs Michael Peter, d’Australie, à Blonay.
Journal no 2705 du 15.03.2004
(02184038 / CH-550.1.028.083-0)

                    

■ Tresure S.A., à Lausanne, fourniture de services dans le
domaine de l’assurance des biens et des personnes (FOSC du
16.02.2004, p. 15). Statuts modifiés le 11 mars 2004. Siège trans-
féré à L o n a y , route de Denges 36. Trees Heinz n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Le délégué Meichtry Frédéric
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 2845 du 17.03.2004
(02183124 / CH-550.0.090.012-7)

                    

■ TSA Téléphonie S.A., à Lausanne, commerce d’ap-
pareils électriques, installations électriques et téléphoniques
(FOSC du 24.08.1995, p. 4749). Nouvelle adresse: chemin des Dé-
lices 9, chez TSA Télécom S.A.
Journal no 2906 du 18.03.2004
(02183602 / CH-550.0.176.295-0)

                    

■ TWS Groupe SA, à Coppet , prise de participations (FOSC
du 09.01.2003, p. 27). Wachtl Thomas est désormais à Barcelone
(Espagne), Caboussat Sophie à Vésenaz et Wachtl Marc-Daniel à
Coppet.
Journal no 2706 du 15.03.2004
(02184046 / CH-660.0.105.993-6)

                    

■ Valency-Plaisante, à Lausanne, opérations immobi-
lières (FOSC du 14.10.2003, p. 13). Selon contrat de fusion du 5
mars 2004 et bilan au 1er octobre 2003, la société reprend à titre
universel et sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF
1’188’459.30) et le passif (CHF 326’000), soit un actif net de CHF
862’459.30, de la société Société immobilière La Trabandine E, à
Lausanne. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions
dans la mesure où les actions de la société absorbante et de la so-
ciété absorbée sont détenues par le même actionnaire.
Journal no 2785 du 16.03.2004
(02182748 / CH-550.0.109.500-2)

                    

■ Vallotech SA, à Vallor be, fabrication, construction et vente
de toute pièce moulée (FOSC du 13.01.2004, p. 15). La signature
de Rütsch Daniel est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Kunkel Otto, d’Allemagne, à Echandens.
Journal no 2786 du 16.03.2004
(02182752 / CH-100.3.022.482-7)

                    

■ Varimmob S.A., à Pr illy, opérations immobilières; prise de
participation; gestion et administration de biens immobiliers et
mobiliers (FOSC du 08.08.2003, p. 15). Varrin Marcel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Varrin Josette Françoise, de Cour-
genay, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 2707 du 15.03.2004
(02184054 / CH-550.0.087.512-8)

                    

■ Vega Air SA, à Lavigny, toute activité dans le domaine aé-
ronautiqu (FOSC du 07.08.2002, p. 14). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte le 10 février 2004. La raison sociale devient:
Vega Air SA en liquidation.
Journal no 2787 du 16.03.2004
(02182758 / CH-550.1.005.713-0)

                    

■ Vegetech Compost SA, à Avenches , toute activité liée au
compostage (FOSC du 02.08.2001, p. 5918). Collaud Patrice n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le vice-président Binz
Joseph est nommé président et continue à signer collectivement à

deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Bapst Raphaël, de La Roche, à Saint-Aubin (FR), et Vonlanthen
Norbert, de et à St. Antoni. BFB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA, succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à Fribourg.
Journal no 2907 du 18.03.2004
(02183610 / CH-550.0.171.606-1)

                    

■ Viauc S.A. succursale de Lausanne, à  Lausanne,
achat, vente et gestion de commerces en tout genre (FOSC du
17.11.2000, p. 7834). Siège principal: Essertines-sur-Yverdon. La
société a été dissoute au siège principal par suite de faillite pro-
noncée le 15 janvier 2004. La raison sociale de la succursale de-
vient: Viauc S.A. succursale de Lausanne en liquidation.
Journal no 2908 du 18.03.2004
(02183618 / CH-550.1.019.582-1)

                    

■ Viauc S.A. succursale de Morges, à M orges, achat,
vente et gestion de commerces en tout genre (FOSC du 17.11.2000,
p. 7834). Siège principal: Essertines-sur-Yverdon. La société a été
dissoute au siège principal par suite de faillite prononcée le 15 jan-
vier 2004. La raison sociale de la succursale devient: Viauc S.A.
succursale de Morges en liquidation
.
Journal no 2909 du 18.03.2004
(02183626 / CH-550.1.019.583-6)

                    

■ Vidéo Tortue SA, à Villeneuve  (VD),  commerce et  lo-
cation d’appareils électroniques et supports dans le domaine au-
diovisuel (FOSC du 27.08.2003, p. 13). Dutruy Stéphanie n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Marino Renato, de Fontaines-
sur-Grandson, à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 2846 du 17.03.2004
(02183132 / CH-550.1.035.742-1)

                    

■ Visa Véhicules Import S.A., à Forel  (Lavaux), vente
et location de grues et machines de chantier (FOSC du 29.12.1997,
p. 9313). Nouvelle adresse: route de Vevey 15, chez Schaller S.A.
STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 2788 du 16.03.2004
(02182762 / CH-550.0.129.461-1)

                    

■ Voyages Berlendis S.A., à Lausanne (FOSC du
17.06.2003, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite, qui
a pris effet le 22 janvier 2004, prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne le 22 janvier 2004. La rai-
son sociale devient: Voyages Berlendis S.A. en liquidation.
Journal no 2708 du 15.03.2004
(02184062 / CH-550.0.078.757-3)

                    

■ Winterthur-Columna BVG-Stiftung, Lausanne, à
L a u s a n n e, fondation, protéger les salariés et les employeurs des
entreprises qui lui sont affiliées contre les conséquences économi-
ques de la perte de gain consécutive à la vieillesse, à l’invalidité
ou au décès (FOSC du 20.03.2002, p. 15). Signature collective à
deux est conférée à Pfunder Michael, de Neuhausen am Rheinfall,
à Laufen-Uhwiesen.
Journal no 2709 du 15.03.2004
(02184070 / CH-550.0.088.893-3)

                    

■ XENIX SA, à Laus an ne, acquisition, administration et ges-
tion de participations à toute entreprise industrielle, commerciale,
financière et autre (FOSC du 15.01.2004, p. 15). SRC Société de
revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE
AMETYS SA, à Sion.
Journal no 2910 du 18.03.2004
(02183634 / CH-550.1.035.112-1)

                    

■ York Innovation SA, à Pully, commerce, développement,
fabrication de produits et services, marketing, notamment dans
le domaine médical (FOSC du 31.10.2001, p. 8525). Nouvelle
adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43, c/o RWB Avocats.
Journal no 2911 du 18.03.2004
(02183642 / CH-550.1.027.168-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.E.S. Analyses Economiques et Sociales S.A. en li-
quidation
, à E c u b l e n s  ( V D )  (FOSC du 08.08.2001, p. 6078).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2710 du 15.03.2004
(02184078 / CH-550.0.132.680-4)

                    

■ Alro/Distributa en liquidation, à Lausanne, société
coopérative, sauvegarde, promotion et développement des intérêts
économiques du commerce de gros et de détail en denrées alimen-
taires (FOSC du 23.07.2001, p. 5661). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 2711 du 15.03.2004
(02184086 / CH-550.0.079.152-6)

                    

■ Atelier One, Ferenc Magony, à Morges, architecture
cad/dao et direction des travaux (FOSC du 17.09.1996, p. 5633).
L’entreprise n’étant plus assujettie à l’inscription (art. 54 ORC),
la raison est radiée à la demande du titulaire.
Journal no 2912 du 18.03.2004
(02183650 / CH-550.0.039.724-5)

                    

■ Café de la Banque, Carlos Costa da Silveira, à
M o u d o n  (FOSC du 08.10.1999, p. 6915). La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 68 ORC (départ du titulaire).
Journal no 2913 du 18.03.2004
(02183658 / CH-550.0.051.050-3)

                    

■ Cassandra Line, Aymard et Leal,  à Ballaigues, société
en nom collectif, agence de voyages (FOSC du 04.06.2003, p. 17).
L’associé Leal Rodrigo s’étant retiré, la société est dissoute et ra-

diée. L’associé Aymard Christian continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’Cassandra Line, Aymard’, à Lausanne, confor-
mément à l’art. 579 CO.
Journal no 2789 du 16.03.2004
(02182768 / CH-550.1.034.486-4)

                    

■ Cegelyon S.A. en liquidation, à Lausanne, opérations
immobilières (FOSC du 08.05.2001, p. 3439). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2847 du 17.03.2004
(02183140 / CH-550.0.051.628-6)

                    

■ Cegesud S.A. en liquidation, à Laus an ne, opérations
commerciales et financières (FOSC du 08.05.2001, p. 3439). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2848 du 17.03.2004
(02183148 / CH-550.0.051.589-8)

                    

■ Claude Crottaz, à Bussigny-près-Lausanne, en fail-
lite, transport de personnes et de marchandises (FOSC du
14.06.2001, p. 4473). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2914 du 18.03.2004
(02183666 / CH-550.0.034.184-4)

                    

■ Compagnie Financière du Château d’Allaman S.A.,
à A l l a m a n , société dissoute par suite de fusion avec la Société
vinicole de Perroy, actuellement SFC-Foncière de la Côte en liqui-
dation, à Perroy (FOSC du 19.05.1998, p. 3407). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2712 du 15.03.2004
(02184094 / CH-550.0.116.781-8)

                    

■ Cool mode Sàrl en liquidation, à Lausanne, exploi-
tation de boutiques de prêts-à-porter, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
31.10.2003, p. 11). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2713 du 15.03.2004
(02184102 / CH-550.1.027.404-1)

                    

■ De Malm Optique S.A. en liquidation, à Lausanne
(FOSC du 16.09.2002, p. 12). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 2714 du 15.03.2004
(02184110 / CH-550.0.076.652-4)

                    

■ DOUCET MS FILTRATION, à Saint Genis Pouilly (F),
succursale de Trélex
, à T r é l e x , conception et réalisation de
travaux d’installation d’équipement technique ayant trait au trai-
tement de fluides (FOSC du 22.10.1998, p. 7231). Société à re-
sponsabilité limitée avec siège principal à Saint-Genis-Pouilly
(France). La raison sociale est radiée par suite de suppression de
la succursale.
Journal no 2715 du 15.03.2004
(02184118 / CH-550.0.143.881-8)

                    

■ Espace Couleurs S.à r.l. en liquidation, à Renens
( V D ) , commerce de carreaux et revêtements de sols, société dont
la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 06.03.2003, p. 18). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2849 du 17.03.2004
(02183156 / CH-550.1.011.170-9)

                    

■ F. Meichtry, P. Scheidegger assurances &amp; Cie, à
L a u s a n n e , société en nom collectif (FOSC du 08.08.1994, p.
4427). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 2790 du 16.03.2004
(02182772 / CH-550.0.176.288-1)

                    

■ Fidex-Card Sàrl en liquidation, à Lausanne,  com-
merce de cartes téléphoniques, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 31.10.2003, p.
11). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2716 du 15.03.2004
(02184126 / CH-550.0.197.951-7)

                    

■ Fiore carrelage, à Laus anne, vente et pose de carrelage,
en faillite (FOSC du 17.10.2003, p. 13). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10 novembre 2003. La rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 2850 du 17.03.2004
(02183164 / CH-550.0.057.652-6)

                    

■ Fondation du Conservatoire de Musique de Mon-
treux
, à M o n t r e u x  (FOSC du 17.08.1998, p. 5686). Le Dépar-
tement des finances ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 16 septembre 2003, le nom est radié.
Journal no 2717 du 15.03.2004
(02184134 / CH-550.0.168.662-0)

                    

■ Garage Marini, à Yverdon-les-B ains, exploitation d’un
garage (FOSC du 05.09.2001, p. 6897). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2718 du 15.03.2004
(02184142 / CH-550.0.043.734-6)

                    

■ GOLBORNE ENTERPRISES LTD., Tortola, British
Virgin Islands, succursale de Nyon
, à N y o n , rendre des
services d’assistance technique, commerciale et administrative à
des sociétés d’exportation pour le compte de GOLBORNE ENTER-
PRISES LTD à l’étranger (FOSC du 01.07.1999, p. 4437). Limited
society avec Siège principal à Tortola (British Virgin Islands). La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2719 du 15.03.2004
(02184150 / CH-550.0.119.797-0)

                    

■ Gross et Fichmann en liquidation, à Lausanne, soci-
été en nom colletif, commerce de fourrures (FOSC du 16.01.1996,
p. 298). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2851 du 17.03.2004
(02183172 / CH-550.0.218.946-3)

                    

■ Gysba S.A. en liquidation, à Denges, transports en tout
genre (FOSC du 26.06.2002, p. 12). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 2720 du 15.03.2004
(02184158 / CH-550.1.007.497-3)

                    

■ J’M Production S.à r.l. en liquidation,  à Prilly, ex-
ploitation d’une agence artistique, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
21.11.2003, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2852 du 17.03.2004
(02183180 / CH-550.0.112.883-3)

                    

■ J.P. Martin, à Perr oy, construction mécanique, garage,
commerce de machines agricoles et viticoles (FOSC du
19.01.1978, p. 173). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 2853 du 17.03.2004
(02183188 / CH-550.0.014.364-7)

                    

■ L’Akt S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, exploitation
d’un café-restaurant-club, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 31.10.2003, p.
12). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2721 du 15.03.2004
(02184166 / CH-550.1.025.435-7)

                    

■ L’Aube S.A. en liquidation, à Lausanne, opérations im-
mobilières (FOSC du 29.09.1999, p. 6661). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2722 du 15.03.2004
(02184174 / CH-550.0.070.184-6)

                    

■ Le Paquet Bleu, Mounoud Eveline, à Lausanne, ex-
ploitation d’une boutique d’articles cadeaux, maroquinerie et ac-
cessoires (FOSC du 11.09.2001, p. 7080). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2723 du 15.03.2004
(02182342 / CH-550.1.026.456-6)

                    

■ Mages diffusion S.A. en liquidation, à Lausanne,
commerce de vêtements (FOSC du 07.12.2001, p. 9647). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2791 du 16.03.2004
(02182778 / CH-550.0.091.635-8)

                    

■ Major Holding S.A. en liquidation, à Lausanne
(FOSC du 08.05.2001, p. 3439). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 2724 du 15.03.2004
(02182350 / CH-550.0.051.630-3)

                    

■ Marco Fontana, à Yverdon-les-Bains, menuiserie et
ébénisterie (FOSC du 06.06.1990, p. 2261). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2725 du 15.03.2004
(02182358 / CH-550.0.044.191-3)

                    

■ MASTER MARKET TECHNO FRIGO S.à r.l. en liqui-
dation
, à S i g n y - A v e n e x , commerce et réparation de tout ap-
pareil électroménager, société dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.11.2003, p. 14).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2854 du 17.03.2004
(02183196 / CH-550.0.120.281-7)

                    

■ Matteo Brandi, à Roche (VD), exploitation d’un café-re-
staurant à l’enseigne ’Café-restaurant de la Place’ (FOSC du
08.06.2001, p. 4324). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2726 du 15.03.2004
(02182366 / CH-550.1.025.025-4)

                    

■ MSS &amp; trading S.à r.l. en liquidation, à Belmont-
s u r - L a u s a n n e , commerce de marchandises de diverse nature,
société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 03.11.2003, p. 14). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2727 du 15.03.2004
(02182374 / CH-550.0.095.934-6)

                    

■ PHP S.A. en liquidation, à Gland , développement et dis-
tribution d’appareils et services innovants, société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
21.11.2003, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 2855 du 17.03.2004
(02183204 / CH-550.0.112.421-3)

                    

■ Pielectronic, Bürer, à Mor ges, commerce de matériel
électronique (FOSC du 16.08.2000, p. 5580). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 2856 du 17.03.2004
(02183212 / CH-550.1.011.467-8)

                    

No 58 Mittwoch, 24.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Priorité Enfants Sàrl, succursale de Lausanne, recher-
cher, sélectionner et présenter du personnel de maison; commerce
ou dépôt de matériel et de vêtements d’enfants (FOSC du
22.01.2002, p. 14). Siège principal: Genève. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 2857 du 17.03.2004
(02183218 / CH-550.1.028.266-6)

                    

■ PSM, H. Klun, à Lausanne, organisation de congrès et
d’expositions, en faillite (FOSC du 29.12.2003, p. 22). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 dé-
cembre 2003. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 2792 du 16.03.2004
(02182782 / CH-550.0.064.097-0)

                    

■ RAPIDO, Tony Maniglio, à Pr angins, service traiteur, en
faillite (FOSC du 17.03.2003, p. 13). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 2915 du 18.03.2004
(02183674 / CH-550.1.004.872-0)

                    

■ RS Production S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,
réalisation, production et création de manifestations, en faillite
(FOSC du 11.02.2002, p. 15). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 2793 du 16.03.2004
(02182788 / CH-550.1.024.085-4)

                    

■ S.I. Résidence plein Soleil C en liquidation, à  Pully,
société anonyme (FOSC du 17.01.2002, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2729 du 15.03.2004
(02182390 / CH-550.0.075.174-1)

                    

■ Safieddine Automobiles, à Lausanne (FOSC du
12.07.2002, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2858 du 17.03.2004
(02183226 / CH-550.1.030.283-5)

                    

■ Salon habitat 2000 (Suisse) S.A. en liquidation, à
C r i s s i e r , société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.10.2003, p. 17). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2794 du 16.03.2004
(02182792 / CH-550.0.085.793-1)

                    

■ Scav S.A. en liquidation, à Cris sier , commerce de vins,
société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 21.11.2003, p. 14). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2859 du 17.03.2004
(02183232 / CH-550.0.091.894-7)

                    

■ SIMedE S.à r.l. en liquidation, à Crissier , commerce
de marchandises, notamment produits pharmaceutiques (FOSC
du 13.08.2002, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 2730 du 15.03.2004
(02182398 / CH-550.0.154.785-7)

                    

■ Société de laiterie d’Oron-le-Châtel, à Oron-le-
C h â t e l , société coopérative (FOSC du 29.11.1995, p. 6514). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 2917 du 18.03.2004
(02183690 / CH-550.0.168.125-3)

                    

■ Société de laiterie de Poliez-le-Grand, à Poliez-le-
G r a n d , société coopérative (FOSC du 25.03.1996, p. 1699). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 2916 du 18.03.2004
(02183682 / CH-550.0.173.638-0)

                    

■ Société immobilière du Vieux Devin en liquidation,
à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 15.07.2002, p. 8). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2795 du 16.03.2004
(02182798 / CH-550.0.068.632-2)

                    

■ Star-Events SA en liquidation, à Lausanne, création
et organisation d’événements, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.11.2003, p.
15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2860 du 17.03.2004
(02183240 / CH-550.1.027.274-1)

                    

■ Structura coiffure, Pietro Gullifa, à Montreux,  salon
de coiffure (FOSC du 04.05.1990, p.&#