logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 55 Vendredi, 19.03.2004 122. année

No 55 Venerdì, 19.03.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio d’abonnenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GL 6
GR 6
JU 6

LU 7
NE 8
NW 8
SG 8
SH 9

SO 9
SZ 10
TG 10
TI 11
UR 12

VS 12
ZG 13
ZH 14

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIAS One GmbH, in Berikon , Bellikerstrasse 9, 8965 Be-
rikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 2004, 9. 02. 2004. Zweck: EDV-Beratung,
Schulung, Erbringung von Informatikdienstleistungen jeglicher
Art sowie Handel mit Hard- und Software sowie Personalverleih;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen, Wertschriften kaufen und ver-
kaufen sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Hardware, eine Videoanlage sowie Bü-
romobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.01.2004, zum
Preis von CHF 15’000.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kraft, Rolf, von Oberwil BL, in Berikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hügli, René, von Seedorf BE, in
Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hügli, Louis, von Seedorf BE,
in Berikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2054 vom 15.03.2004
(02177488 / CH-400.4.025.253-0)

                    

■ Dushi Diusola Isolierungen, in Muri AG,  Lindenberg-
strasse 1, 5630 Muri AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: All-
gemeine Isolierungen z.B. Fassaden- und Bodenisolierungen, Mö-
belmontage sowie Klein-Transporte. Eingetragene Personen:
Dushi, Franqez, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2055 vom 15.03.2004
(02177492 / CH-400.1.025.311-1)

                    

■ Lützelschwab, in Bu chs  AG, Untere Torfeldstrasse 20,
5033 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von
keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie Plattenlegerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Lützelschwab, Mario, von Basel, in
Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2056 vom 15.03.2004
(02177496 / CH-400.1.025.312-6)

                    

■ net-services notter gmbh, in Sins,  Tschampani 18, 5643
Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 03. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen, Beratungen und Schulungen auf dem Gebiet Internet,
insbesondere in den Bereichen Web-Publishing und E-Learning
mit Schwergewicht auf der Erarbeitung von Mediendesign, Kon-
zepten und der Leitung der Produktion von Web-Projekten sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln,
Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Notter-Hert-
lein, Yvonne, von Boswil, in Sins, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Blarer, Marco, von Schmerikon, in Sins, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2057 vom 15.03.2004
(02177500 / CH-400.4.025.254-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Vermögensbildungsstiftung, in Baden,  Die Stif-
tung ist eine Sozialeinrichtung, die den Destinatären im Sinne der
Selbstvorsorge die private Vermögensbildung durch kollektive An-
lage von Ersparnissen erleichtern soll, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 1, Publ. 1106554). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 2058 vom 15.03.2004
(02177504 / CH-400.7.000.746-8)

                    

■ ABB Wohlfahrtsstiftung, in Baden,  Förderung der per-
sönlichen und gesellschaftlichen Anliegen der Mitar- beiter der
Stifterin unter Ausschluss von Bargeldzahlungen an die Des- ti-
natäre, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1152110). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 2059 vom 15.03.2004
(02177508 / CH-400.7.902.249-2)

                    

■ Auma (Schweiz) AG, in Berikon, Herstellung und Bear-
beitung von Auma-Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6525). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul Gruber & Partner Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Niklaus, von Basel, in Liestal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Consida Treuhand
GmbH, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2060 vom 15.03.2004
(02177512 / CH-400.3.019.802-6)

                    

■ Badenfahrtkomitee, in Baden , Periodische Durchfüh-
rung der Badenfahrt, Verein (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1555). Domizil neu: c/o Schweizerische Mobiliar Versiche-
rungsgesellschaft,, Generalagentur Marc Périllard, Baden, Bahn-
hofstrasse 42, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binder, Dr. Andreas, von Baldingen und Baden, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Périllard, Marc, von Novalles, in Ennetbaden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2061 vom 15.03.2004
(02177516 / CH-400.6.017.567-3)

                    

■ Bauvip AG, in Ueken , Handelsgeschäfte aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2147414). Firma neu: Bauvip AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 08.03.2004.
Tagebuch Nr. 2062 vom 15.03.2004
(02177520 / CH-400.3.016.298-8)

                    

■ Gipsergeschäft Meholli, in Buchs  AG, Gipsergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 1). Ueber den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Aarau vom 02.02.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2063 vom 15.03.2004
(02177524 / CH-400.1.023.331-5)

                    

■ Iglu of Switzerland AG, in Möhlin, Fabrikation von und
Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 2, Publ. 2015618). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2064 vom 15.03.2004
(02177528 / CH-150.3.002.531-0)

                    

■ Lupes GmbH, in B ottenwil, Führung und Beratung von
Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 2, Publ. 1088328). Firma
neu: Lupes GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 05.03.2004.
Tagebuch Nr. 2065 vom 15.03.2004
(02177532 / CH-400.4.023.762-9)

                    

■ Paul Borer PB-Treuhand GmbH, in Buchs AG,  Betrieb
eines Treuhandbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6166). Firma neu: Paul Bo-
rer PB-Treuhand GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.02.2004

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer,
Paul, von Beinwil SO, in Buchs AG, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Borer-Gisler, Edith, von Beinwil SO und Spi-
ringen, in St. Moritz, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2066 vom 15.03.2004
(02177536 / CH-400.4.020.758-5)

                    

■ Radio-Television Kyburz, in Aarau, Handel mit und Re-
paratur von Radio- und Fernsehapparaten sowie elektronischen
Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1992, S. 3981).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 02.02.2004 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 2068 vom 15.03.2004
(02177542 / CH-400.1.914.119-4)

                    

■ Restaurant Staffelegg, M. Hofmann, in Densbüren,
Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2001, S. 4749). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
23.02.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2069 vom 15.03.2004
(02177546 / CH-400.1.022.762-7)

                    

■ Rüetschi Transporte Gipf-Oberfrick GmbH, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  Transport von Waren aller Art im gesamten eurpäi-
schen Raum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüetschi, Susanna, von Wittnau, in Wittnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Gipf-Oberf-
rick]; Rüetschi, Mario, von Wittnau, in Densbüren, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 2070 vom 15.03.2004
(02177550 / CH-400.4.017.768-3)

                    

■ Stiftung Belvédère, in Baden, Förderung des Zusammen-
haltes der Mitglieder der Schützengesellschaft der Stadt Baden
usw., Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8483). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.
Tagebuch Nr. 2071 vom 15.03.2004
(02177554 / CH-400.7.005.977-8)

                    

■ Stiftung Rosenau, in B aden, Errichtung und Führung ei-
nes oder mehrerer Heime auf gemeinnütziger Grundlage usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 2, Publ. 2149906). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.
Tagebuch Nr. 2072 vom 15.03.2004
(02177558 / CH-400.7.000.592-4)

                    

■ Stiftung Zaugg, in Baden,  Erwerb eines Unterrichtsgebäu-
des für die Benützung durch die Musikschule usw., Stiftung (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2967). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 2073 vom 15.03.2004
(02177562 / CH-400.7.006.238-4)

                    

■ StWZ Energie AG, in Zofingen, Halten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 2002, S. 2, Publ. 535044). Statutenänderung:
10. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher:
CHF 101’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–
. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’010
Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2074 vom 15.03.2004
(02177566 / CH-400.3.022.865-0)

                    

■ Theater-Stiftung der Region Baden-Wettingen, in
B a d e n ,  Die Stiftung bezweckt, ein für den Theaterbetrieb geeig-
netes Gebäude in der Region Baden-Wettingen zur Verfügung zu
halten, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2077264). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 2075 vom 15.03.2004
(02177570 / CH-400.7.001.498-6)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 

während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 9. April 2004 sowie

<i>Ostermontag, 12. April 2004

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen 

vom 14. April ist:

Donnerstag, 8. April 2004, 08.00 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce sera 

supprimée durant les fêtes de Pâques 

comme suit:

<i>Vendredi saint, 9 avril 2004 et

<i>Lundi de Pâques, 12 avril 2004

Dernier délai pour les publications de 

faillites du 14 avril 2004:

Jeudi, 8 avril 2004, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

■ Unicotex AG, in Gipf-Oberfrick, Kauf usw. von Textilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 2,
Publ. 967648). Firma neu: Unicotex AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 04.03.2004.
Tagebuch Nr. 2076 vom 15.03.2004
(02177574 / CH-400.3.009.647-0)

                    

■ V. Hossle, Elektro-Garage, bisher in Dietikon, Werk-
stätte für Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1990, S. 774). Firma neu: Auto-Center Hossle. Sitz
neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: Ringstrasse 14, 5432 Neuenhof.
Zweck neu: Ausführung von Auto-Elektro-, Carrosserie-, Sattler-
und mechanischen Arbeiten an Fahrzeugen aller Art, Carrosserie-
Spritzwerk, Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie 24-Stunden-
Service für LKW’s. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hossle, Viktor, von Dietikon, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 2077 vom 15.03.2004
(02177578 / CH-020.1.908.321-7)

                    

■ Verein für Blindenhunde und Mobilitätshilfen, in
M a g d e n ,   Hilfe für Blinde und Sehbehinderte usw., Verein (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2133). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fraefel, Dr. Willy, von Uzwil, in Möhlin,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Malherbe, Laury, von Chêne-
Bougeries, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sparn, Wal-
demar, von Magden, in Magden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2078 vom 15.03.2004
(02177582 / CH-280.6.915.695-7)

                    

■ xennag, in Zurzach, Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1137). Firma neu: xennag in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
08.03.2004.
Tagebuch Nr. 2079 vom 15.03.2004
(02177586 / CH-400.3.021.185-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bordoni Handelsunternehmen, in Safenwil, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Raum- und Luftreinigungs-
geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1140842). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 05.03.2004 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2080 vom 15.03.2004
(02177590 / CH-400.1.024.222-2)

                    

■ Photo Neuschwander Uerkheim, in Uer kheim , Han-
del mit Photoartikeln, Verkauf von Papeteriewaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 15. 04. 1986, S. 1407). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2082 vom 15.03.2004
(02177596 / CH-400.1.911.057-5)

                    

■ Ribor GmbH in Liquidation, in Aarau,  Organisation
und Durchführung von Reisen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 1, Publ. 676268).
Die Liquidation ist beendet.
Tagebuch Nr. 2083 vom 15.03.2004
(02177600 / CH-150.4.000.194-3)

                    

■ Vermica AG in Liquidation,  in  B öz en , Waren,  insbeson-
dere Vermiculite (Mineral) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 2003, S. 2, Publ. 819062). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
04.03.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2084 vom 15.03.2004
(02177604 / CH-400.3.926.070-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adt advanced display technology AG, bisher in
S c h w e n d e ,  Erwerb und Auswertung von Lizenzrechten, Paten-
ten und Erfindungen, sowie das Know how hierfür und den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 3, Publ. 2046466). Statutenände-
rung: 15. 03. 2004. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Sammel-
platz 22, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 86 vom 15.03.2004
(02177312 / CH-310.3.001.237-4)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ axxaris group gmbh, in Trogen,  Berg 601, 9043 Trogen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 2004. Zweck: Betrieb einer Unternehmensbera-
tungsagentur für Kommunikationsentwicklung und Kommuni-
kationsmanagement sowie Dachorganisation für einen ausge-
wählten Kreis von Unternehmungen im Bereich klassische
Medien, neue Medien und Events. Die Gesellschaft kann weitere

Tätigkeitsgebiete angliedern, sich an anderen Unternehmen jeg-
licher Art im In- und Ausland beteiligen und solche übernehmen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
kemyvision ag, in Trogen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; netz.werk
Köppel + Partner GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000; Osterwalder und Mauch, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000; Kempter, Daniel H., von Oberbüren, in Trogen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Köppel, Roland, von Wid-
nau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauch,
Heinz, von Winterthur, in Stein AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 238 vom 15.03.2004
(02177300 / CH-300.4.014.762-0)

                    

■ Dotoni GmbH, in Waldstatt,  Böhl 569, 9104 Waldstatt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 2004. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Produkten im Bereich von Autozubehör sowie Handel mit Waren
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Paul, von Herisau, in
Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Fernhof,
Sven, schwedischer Staatsangehöriger, in Mönchaltorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Koch, Beat, von Nieder-
helfenschwil, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 239 vom 15.03.2004
(02177304 / CH-300.4.014.763-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sonderegger Heinz, in Walzenhausen, Installation
und Betreuung von Anlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 2, Publ. 1146294). Firma neu: Studio577
Heinz Sonderegger
.
Tagebuch Nr. 240 vom 15.03.2004
(02177308 / CH-300.1.014.628-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ iDPARC AG, in Bern, Schwarztorstrasse 87, 3007 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 2004,
15. 03. 2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Dokumenten-Management, Software Entwicklung und
System Integration sowie anverwandten Gebieten durch Bera-
tung, Schulung, Begutachtung, EDV-Revisionen sowie durch Ent-
wicklung, Vertrieb und Support entsprechender Produkte; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlichem Brief. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hugentobler, Wolfgang, von Uzwil, in Iff-
wil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pauli, Kurt, von Alchenstorf, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ReHA Treuhand- und Revisions-
gesellschaft GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1256 vom 15.03.2004
(02177302 / CH-035.3.032.903-5)

                    

■ Lorraine Druck GmbH, in Bern, Schulweg 6, 3013 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Führung von Offset- und Buch-
druckbetrieben; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.3.2004: 2
Druckmaschinen OHZ, 1 Schneidmaschine Polar Moor, 1 Direkt-
plattenbelichtungsgerät AB Dick 1805, 1 Fotokopierer Sharp AR
405, diverses Mobiliar und Büroeinrichtungen, 1 PC Asus Pentium
4 Arbeitsplatz und 1 Palettrolli FABA, wofür dem Sacheinleger CHF
19’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lopes Cordeiro Huber,
Maria Lucicleide, von Reinach BL und Hedingen, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mosimann,
Beat, von Signau, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1257 vom 15.03.2004
(02177306 / CH-035.4.032.904-1)

                    

■ MIG GmbH, in Bern,  Freiburgstrasse 177, 3008 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 02. 2004. Zweck: Erledigung von Reinigungsarbeiten
aller Art, Durchführung von Umzügen, Räumungen, Transporte,
Entsorgungen, Führung einer Brockenstube, Import und Export

von Occasionswaren sowie aller Arbeiten im Zusammenhang mit
der Baubranche; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.2.2004: 1 Lieferwagen VW LT 35 mit Hebebühne, Chassis-
Nr. WV 2ZZZ21ZNH011493, 1 Teppichreiniger Aquamat Taski 20,
1 Blockmaschine Taski 43 DLS und 6 Staubsauger Taski Bora 12,
wofür den Sacheinlegern CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Yalcin-Ekinci, Selda, türkische Staatsangehörige, in Itti-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Murat,
Yesilirmak, türkischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1258 vom 15.03.2004
(02177310 / CH-035.4.032.905-6)

                    

■ unicat Fritz Kohler, in Worb, Eigerstrasse 2, 3076 Worb,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Innenarchi-
tekturbüros mit Erbringen aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Handel mit und Montage von Bodenbelägen,
Vorhängen sowie Inneneinrichtungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Kohler, Fritz, von Meiringen, in Worb, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1259 vom 15.03.2004
(02177314 / CH-035.1.032.906-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + P Engineering AG in Liquidation, in Bern,  Handel
mit Hardware und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2002, S. 2, Publ. 402580). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 21.2.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1260 vom 15.03.2004
(02177318 / CH-035.3.001.176-0)

                    

■ Bank von Ernst &amp; Cie AG, in Bern, Durchführung von
Bankgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2004, S. 3, Publ. 2113242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach, Alfred, von Thal-
wil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhlmann, Peter, von Schaffhausen und Feuerthalen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich,
Heinrich, von Matt, in Zufikon, Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jentzsch, Stefan Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften zeichnungsberech-
tigten Mitglied des Verwaltungsrates oder der Direktion ; Ermann,
Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Oberhaching (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der
Schweiz wohnhaften zeichnungsberechtigten Mitglied des Ver-
waltungsrates oder der Direktion ; Wölfer, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Vaterstetten (D), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften zeich-
nungsberechtigten Mitglied des Verwaltungsrates oder der Direk-
tion . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Home, Lord Da-
vid Douglas, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der
Schweiz wohnhaften zeichnungsberechtigten Mitglied des Ver-
waltungsrates oder der Direktion; Niederer, Hans Dr., von Trogen,
in Ottenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; von Schulthess, Dieter Dr., von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Olivier, von Zürich, in Barberêche, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pell, Gordon F., britischer Staatsangehöriger, in
Chalfont St. Giles (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften zeichnungsberech-
tigten Mitglied des Verwaltungsrates oder der Direktion; Rochat,
Dominique, von Genf, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hans-Peter, von Eb-
nat-Kappel, in Rüschlikon, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1261 vom 15.03.2004
(02177322 / CH-035.3.001.490-3)

                    

■ Coiffure Caline AG, in Ostermun digen, Betrieb von ei-
nem oder mehreren Coiffure-, Pedicure- und Kosmetik-Geschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi-
Bürki, Madeleine, von Lauperswil, in Mittelhäusern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Frank, von Bottenwil, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1262 vom 15.03.2004
(02177326 / CH-035.3.012.481-1)

                    

■ dionix productions GmbH, in Gros shöchstetten,
Planung, Beratung und Durchführung von Produktionen und
Events im In- und Ausland usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7802). Statutenän-
derung: 4. 02. 2004. Stammkapital neu: CHF 42’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Jonas, von Adelboden, in Grosshöchstetten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: in Mirchel, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Berger, Thomas, von Linden, in Kiesen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Harlacher, Christoph Markus, von Zü-
rich, in Thierachern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Hunziker,
Daniel, von Staffelbach, in Derendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 7’000.– [bisher: in Oberwangen b. Bern, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Zappel, Gerald, deutscher
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Shelomith, Verein, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
].
Tagebuch Nr. 1263 vom 15.03.2004
(02177330 / CH-035.4.029.550-5)

                    

■ Marsili SA, in Os ter mundigen,  Beteiligung an Unter-
nehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5429). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.
Tagebuch Nr. 1264 vom 15.03.2004
(02177334 / CH-035.3.008.728-4)

                    

■ Moditalia Rasim Taninmis, in Bern , Handel mit Texti-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1992, S. 5358). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 24.2.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1265 vom 15.03.2004
(02177338 / CH-035.1.019.375-4)

                    

■ Neue Apotheke Muri AG, in Muri bei Bern, Betrieb ei-
ner öffentlichen Apotheke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 2003, S. 2, Publ. 922658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petri, Sandra, von Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Matter,
Sandra, von Kölliken, in Bern].
Tagebuch Nr. 1266 vom 15.03.2004
(02177342 / CH-035.3.029.596-1)

                    

■ Okey Textilreinigung GmbH, in B ern, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit Reinigun-
gen, insbesondere Textilreinigung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 2, Publ. 556066). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1267 vom 15.03.2004
(02177346 / CH-035.4.030.749-1)

                    

■ ProConFood AG, in Bern,  Handel mit und Produktion von
Lebensmitteln, insbesondere von Snacks, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 53). Statutenänderung:
1. 03. 2004. Uebersetzungen der Firma: (ProConFood SA)
(ProConFood Ltd.)
. Zweck neu: Handel mit und Produktion
von Lebensmitteln sowie Erbringen von Dienstleistungen im Le-
bensmittelbereich; kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Astrid, von Ruswil, in Boswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harder, Christoph, von
Eschenz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Hilti, Walter, von Utzenstorf, in Steinmaur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1268 vom 15.03.2004
(02177350 / CH-035.3.011.702-8)

                    

■ Schneiderei Umeri, in Bern, Führung einer Schneiderei
und Modeagentur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2001, S. 6735). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Appellationshofes des Kantons Bern vom 3.3.2004
mit Wirkung per 16.12.2003 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1269 vom 15.03.2004
(02177354 / CH-035.1.025.059-0)

                    

■ Stiftung Siloah, in Muri bei Bern, Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art in den Bereichen Vorsorge und Ver-
sicherungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 3,
Publ. 907132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Hans, von Basel, in Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Josi, Brigitte, von Adelboden, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mattmann, Thomas, von Steffisburg und Inwil, in Oster-
mundigen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, René, von Oftringen, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1270 vom 15.03.2004
(02177358 / CH-035.7.011.613-1)

                    

■ Typopress Bern AG, in Bern, Betrieb einer Dienstleis-
tungsfirma im Bereich einer digitalen Druckvorstufe usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 682). Domizil
neu: Weihergasse 17, 3000 Bern 13. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wahlen, Hans, von Rubigen, in Schüp-
fen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1271 vom 15.03.2004
(02177362 / CH-035.3.010.899-2)

                    

■ Valora Management AG, in Bern, Erbringen von Ma-
nagement-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 2004, S. 3, Publ. 2165648). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Fritz, von Brittnau, in Frauenfeld,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Peter, von
Basel, Steffisburg und Lauperswil, in Zollikerberg (Zollikon), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz Kramel, Be-
atrice, von Zürich, in Zumikon, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1272 vom 15.03.2004
(02177366 / CH-035.3.000.049-7)

                    

■ wepunit ag, in B ern, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Datenaufbereitung und -übertragung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1234944).
Firma neu: wepunit ag in Liquidation. Die Gesellschaft ist

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.03.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger,
Markus, von Köniz, in Muri bei Bern, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pi-
schedda, Michelangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Lau-
pen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Italien, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ringgen-
berg, Constance, von Leissigen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1273 vom 15.03.2004
(02177370 / CH-035.3.026.573-6)

                    

■ Zoom Design GmbH in Liquidation, in Köniz,  Erar-
beitung von Werbe- und PR Kampagnen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2080806). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 7.2.2004 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 1274 vom 15.03.2004
(02177374 / CH-035.4.029.811-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cablotec AG in Liquidation, in Köniz, Import, Export
und Handel mit jeglicher Ware, insbesondere auf dem Gebiete der
Elektro-, Elektronik- und Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 2, Publ. 336260). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 8.3.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1275 vom 15.03.2004
(02177378 / CH-035.3.013.540-1)

                    

■ Chäshütte Markus Wüthrich, in Bremgarten  bei
B e r n ,  Handel mit Käse und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 21. 03. 1988, S. 1110). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1276 vom 15.03.2004
(02177382 / CH-035.1.019.037-6)

                    

■ Kammerorchester Elfenau Bern, in Bern , Förderung
des Musizierens im Orchester unter kundiger Leitung. usw., Verein
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1989, S. 362). Der Verein ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.06.2002 aufgelöst. Die
Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1277 vom 15.03.2004
(02177386 / CH-035.6.017.320-6)

                    

■ Photrans Schwenk, in Köniz, Photographie und Überset-
zungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3860).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1278 vom 15.03.2004
(02177390 / CH-035.1.004.581-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a r hafner consulting, in Seeberg,  Moos-Strasse 3, 3365
Grasswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Ausbil-
dung, Coaching und Mediation im IT Bereich für die Branchen
Retail und Logistik. Verkauf und Vermittlung von Informatik-
dienstleistungen. Uebernahme von Verwaltungsratsmandaten.
Eingetragene Personen: Hafner, Anton Robert, von Balsthal, in
Seeberg (Grasswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hafner-Kunz,
Dora, von Balsthal und Studen, in Seeberg (Grasswil), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 489 vom 15.03.2004
(02177394 / CH-053.1.016.704-6)

                    

■ R + L Baggerarbeiten GmbH, in Lützelflüh, Eichen-
berg, 3432 Lützelflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2004. Zweck: Betrieb
einer Unternehmung für Baggerarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, bei Kapitalbedarf Finanzanla-
gen tätigen sowie Immobilien ewerben. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Gottfried und Corinne
Ruch’, in Lützelflüh, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 27.02.2004 und Übernahmebilanz per 30.09.2003 mit
Aktiven von CHF 72 537 und Passiven von CHF 52’237.10 zum
Preise von CHF 20’299.90, wovon CHF 20 000 auf das Stammka-
pital angerechnet und den Sacheinlegern zudem CHF 299.90 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruch,
Gottfried, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000; Ruch-Lüthi, Corinne, von Lützelflüh und Rü-
derswil, in Lützelflüh, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 490 vom 15.03.2004
(02177398 / CH-053.4.016.705-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boss Info AG, in Farnern,  Beratung, Entwicklung und
Schulung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 3, Publ. 903886). Statutenänderung:
11. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 500’000 [bisher:
CHF 250 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Ak-

tien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 25’000 Namen-
aktien zu CHF 10]. Weiteres Geschäftslokal: Herrengasse 4, 8853
Lachen.
Tagebuch Nr. 491 vom 15.03.2004
(02177402 / CH-053.4.004.602-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dürrenbühl, in Wyssachen,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrs-
milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,
S. 1919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in Wyssachen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Hirsbrunner, Hans Rudolf, von Sumiswald, in Wyssachen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Brand, Ulrich, von Trachselwald, in Schwarzenbach (Ge-
meinde Huttwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mai, Rudolf, von Rohr-
bach, in Wyssachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Hess, Paul, von Wys-
sachen, in Wyssachen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Zaugg, Thomas, von
Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 492 vom 15.03.2004
(02177406 / CH-053.5.002.588-0)

                    

■ M. Maeder, in Bur gdor f, Betrieb des Restaurants Warteck,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3306). Domizil
neu: Farbweg 11, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maeder, Martin, von Agriswil, in Oberburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 493 vom 15.03.2004
(02177410 / CH-053.1.002.886-4)

                    

■ Medinfo Systems Künzi, in Burgdorf,  Entwicklung  und
Vertrieb von Informationssystemen, Programmierung, Schulung
und Beratung medizinisch-statistischer Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995, S. 1851). Domizil neu: Elfenweg
24, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 494 vom 15.03.2004
(02177414 / CH-053.1.002.941-7)

                    

■ Oberemmentalische Holzverwertungsgenossen-
schaft
, in S i g n a u ,  Die Genossenschaft bezweckt, die Mitglieder
mit einer planmässigen, rationellen Waldwirtschaft vertraut zu
machen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996,
S. 3466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Bernhard, von Trub, in Signau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Ernst, von Laupers-
wil, in Eggiwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Bernhard, von Trub, in Eggiwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Liechti, Hans, von Landiswil, in
Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann, Sa-
muel, von Signau, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Signau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salzmann, Hans, von Eggiwil, in Eggiwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Heinz, von Trub, in Si-
gnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegsegger,
Bernhard, von Röthenbach im Emmental, in Signau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Hans, von Trub, in Eg-
giwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Jakob,
von Trub, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rindisbacher, Jakob, von Lauperswil, in Signau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gasser, Peter, von Langnau im Emmen-
tal, in Eggiwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 15.03.2004
(02177418 / CH-053.5.007.568-9)

                    

■ Rössler Service AG, in Ersigen, Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit dem Handel mit Keramik-
und Tonwaren aller Art, insbesondere betreffend Waren für den
Vertrieb in Gartenbaucentern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 4, Publ. 1063582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Erich, von
Langnau im Emmental, in Madrano (Gemeinde Airolo), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 496 vom 15.03.2004
(02177422 / CH-053.3.000.644-5)

                    

■ SwissInformix GmbH, in Utzen storf, Dienstleistungen
gegenüber Firmen, öffentlichen Institutionen und natürlichen
Personen, insbesondere Unternehmensberatung und Realisie-
rungen, namentlich in den Bereichen Informations-, Prozess-
und Qualitätsmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 667). Statutenänderung:
11. 03. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läng, Adrian, von Utzenstorf, in Utzenstorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Dreier, Urs, von Trub, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Läng Dreier, Marianne, von Trub und Utzenstorf, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaeger, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 497 vom 15.03.2004
(02177426 / CH-053.4.014.599-4)

                    

■ Zelcom Computers GmbH in Liquidation, in
L a n g e n t h a l ,  Support von Computer Hard- und Software und
Netzwerken, Installation, Konfiguration und Support von Inter-
netanwendungen und -lösungen, Webdesign, Erbringen von EDV-
Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 3, Publ. 2065816). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 11.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 498 vom 15.03.2004
(02177430 / CH-053.4.015.922-6)

                    

■ Ämmitaler Glasschmitte, Regula Kobel, bisher in
A f f o l t e r n   i m   E m m e n t a l ,   Herstellung  und  Verkauf  von  Glas-
Kunstobjekten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6683). Firma neu: Glasschmitte, Regula Kobel. Sitz neu:
M a d i s w i l .  Domizil neu: Mühlebergstrasse 28, 4934 Madiswil.
Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Glas-Kunstobjekten, ins-
besondere mittels Glasfusing sowie Floristik. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kobel-Herzig, Regula, von Trachselwald
und Wynau, in Madiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wyssachen].
Tagebuch Nr. 499 vom 15.03.2004
(02177434 / CH-053.1.000.968-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Budo Spirit Kläusli Kampfsportartikel Bühl, in
B ü h l ,   Moosgasse  24,  3274  Bühl  bei  Aarberg,  Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Kampfsportartikel
und Zubehör. Eingetragene Personen: Kläusli, Werner, von Glatt-
felden, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 669 vom 15.03.2004
(02177450 / CH-073.1.015.668-1)

                    

■ guzo gmbh, in Biel  BE, Bahnhofstrasse 6, 2502 Biel/Bi-
enne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2004. Zweck: Projektmanagement, Kom-
munikationsberatung, Vertriebs- und Verlagsaktivitäten, Konzep-
tion und Produktion von Tonträgern, Audiovision und anderen
Medien, Verkauf und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen beteiligen, erwerben oder sich zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Tschäppeler, Roman, von Kirchenthurnen, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Tschäppeler, Ueli, von Kirchen-
thurnen, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 670 vom 15.03.2004
(02177454 / CH-073.4.015.669-8)

                    

■ MG zentrale haustechnik gmbh, in Brügg, Rebhalde
22, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2004. Zweck: Handel mit
und Installation von zentralen Staubsauganlagen, Haushaltap-
paraten und Beleuchtungssystemen sowie Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Elektroinstallatio-
nen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke
erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-mail. Eingetragene Personen: Gherbezza, Marco, von
Studen, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gherbezza-Beck, Stefanie, von Studen und Sumis-
wald, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 671 vom 15.03.2004
(02177458 / CH-073.4.015.670-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Elektrotechnik AG, in Nidau , Produktion, Ver-
trieb und Verkauf von Produkten im Bereiche der Elektrotechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1084022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möckli, Rolf, von Mett-Oberschlatt, in Chêne-Bougeries,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 672 vom 15.03.2004
(02177462 / CH-073.3.004.008-9)

                    

■ atelier6h20 Sàrl, bisher in Sutz-Lattrigen, Durchfüh-
rung von Konzepten und Realisierung von Marketingstrategien,
Messen, Events usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 4, Publ. 2043678). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2004. Sitz neu: B i e l  B E .  Domizil neu: Mat-
tenstrasse 165, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 673 vom 15.03.2004
(02177466 / CH-073.4.014.734-8)

                    

■ Atlantis Finanz AG, in Oberwil bei Büren,  Beteiligung
an anderen Gesellschaften im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3847). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Bernhard, von
Leimiswil, in Toronto (Kanada), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Rolf,
von Wolhusen, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 674 vom 15.03.2004
(02177470 / CH-073.3.001.317-2)

                    

■ Ciments Vigier SA, à Pér y,  Fabrication et écoulement de
ciment et de produits apparentés, Société anonyme (FOSC no 64
du 03. 04. 2003, p. 4, publ. 934736). Personne et signature radiée:
Hartmann, Ulrich, de Neftenbach, à Mels, président, avec signa-

ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Oberle, Markus, de Full-Reuenthal, à Zoug (Zug), président, avec
signature collective à deux.
Journal no 666 du 15.03.2004
(02177438 / CH-073.3.005.660-1)

                    

■ Fondation Baula, in Biel  BE,  Förderung der kulturellen
Aktivitäten in der Stadt und Region Biel usw., Stiftung (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 4, Publ. 675460). Name neu:
Fondation Baula in Liquidation. Am 25.02.2004 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Stif-
tung den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 675 vom 15.03.2004
(02177474 / CH-073.7.013.758-7)

                    

■ Gebert Architekten GmbH, in Biel BE , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 2, Publ. 618050). Domizil neu: Zen-
tralstrasse 38, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 676 vom 15.03.2004
(02177478 / CH-073.4.014.564-1)

                    

■ Hileutec GmbH, in Lys s, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Kauf und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör für
Werkzeugmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 3, Publ. 1262580). Firma neu:
Hileutec GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.02.2004.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwyler, Herbert,
von Reinach AG, in Lyss, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Leutwy-
ler, Michael, von Reinach AG, in Biel BE, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 677 vom 15.03.2004
(02177482 / CH-073.4.010.247-1)

                    

■ I.C.F.D.R. Wagner, in Safnern, Betrieb eines Centrums
für Hundeforschung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 3, Publ. 2149892). Zweck neu: Betrieb eines Cen-
trums für Hundeforschung (International Centre for Dog Re-
search).
Tagebuch Nr. 678 vom 15.03.2004
(02177486 / CH-073.1.015.623-1)

                    

■ Karel Slais, in Biel BE,  Vertretungen aller Art, Generalver-
tretung und Inhaber der Marke Stop-Kot für Gebäudeschutz vor
Taubenschäden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
26. 06. 1986, S. 2490). Am 25.02.2004 hat der Gerichtspräsident
4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 679 vom 15.03.2004
(02177490 / CH-073.1.012.953-7)

                    

■ Movi Dajarra Wagner, in Safnern,  Herstellen von Live
Filmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2149888). Firma neu: Movie Dajarra Wagner.
Tagebuch Nr. 680 vom 15.03.2004
(02177494 / CH-073.1.015.602-3)

                    

■ Osterwalder AG, in Lyss, Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 3, Publ. 2080920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rommel, Franz, von Sumiswald, in
Tafers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 681 vom 15.03.2004
(02177498 / CH-073.3.005.018-7)

                    

■ Precitrame SA, à Tramelan, Fabrication de pièces déta-
chées, de sous-ensembles, d’ensembles et d’outillages dans les do-
maines de la micro-mécanique etc. Société anonyme (FOSC no
200 du 16. 10. 2001, p. 8063). Modification des statuts:
11. 03. 2004. Nouvelle raison sociale: Ebauches Microméca-
nique Precitrame S.A.
. Inscription ou modification de per-
sonnes: Voumard, Olivier, de Tramelan, à Tramelan, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: avec signa-
ture individuelle]; Ryser-Voumard, Géraldine, de Dürrenroth, à
Tramelan, administratrice, avec signature collective à deux.
Journal no 667 du 15.03.2004
(02177442 / CH-073.3.003.030-1)

                    

■ Profisol AG, in Bellmund, Import und Handel mit Teppi-
chen und Bodenbelägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1999, S. 8557). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kühne, René, von Pfäfers, in Walperswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 15.03.2004
(02177502 / CH-073.3.009.024-8)

                    

■ Wyss &amp; Lauper AG, in Seedorf  BE, Betrieb einer Mäh-
drescherei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 2002, S. 4, Publ. 596646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschanz Treuhand, in Seedorf BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 15.03.2004
(02177506 / CH-073.3.004.895-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Lorline, Mauro Profico, à Biel  BE,  atelier de
dorure à la feuille sur pendules et cadres, raison individuelle
(FOSC no 138 du 18. 07. 1996, p. 4315). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 685 du 15.03.2004
(02177514 / CH-073.1.006.040-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

■ Leuenberger Valérie, à Bévilar d, Exploitation du re-
staurant de l’Union, Raison individuelle (FOSC no 180 du
19. 09. 2003, p. 3, publ. 1178048). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 668 du 15.03.2004
(02177446 / CH-073.1.015.307-8)

                    

■ MG Zentrale Haustechnik M. Gherbezza, in Brügg,
Installation und Verkauf von zentralen Sauganlagen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 3, Publ. 1125920).
Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 15.03.2004
(02177510 / CH-073.1.013.788-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jenzer + Gasser Bahn Service AG, in Fru tigen, Tel-
lenfeldstrasse 5, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2004. Zweck: Ausführen von Bau-
, Unterhalts- und Reparaturarbeiten aller Art, insbesondere im Be-
reich der Eisenbahntunnels und -infrastruktur. Kann sich an an-
deren Unternehmen gleicher und verwandter Branchen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gasser, Thomas, von Lungern, in Lungern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Rudolf, von
Melchnau, in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küchler, Peter, von Alpnach, in Wilen (Sarnen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumstein, Jürgen, von Lungern, in Gis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Sarnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 575 vom 15.03.2004
(02177518 / CH-092.3.016.471-0)

                    

■ MMC Partners GmbH, in Uetendorf,  Industriestrasse 12,
3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 03. 2004. Zweck: Beratung, Coa-
ching, Schulung und Ausbildung in der Analyse und Vorbereitung
von strategischen und operativen Geschäftsentscheidungen, all-
gemeine Unternehmens- und Strategieberatung sowie Projektun-
terstützung und -begleitung. Kann gleichartige und/oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
21’000.–. Die Einladungen zu den Gesellschafterversammlungen
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Gobeli,
Daniel Peter, von Boltigen, in Hünibach (Hilterfingen), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Burkhalter, Sascha M., von Neuenburg
und Sumiswald, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Marti, Jürg, von Kirchdorf BE, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 576 vom 15.03.2004
(02177522 / CH-092.4.016.472-8)

                    

■ Mr Grill Mujaj Azem, in Interlaken,  Bahnhofstrasse 25,
3800 Interlake, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schnellim-
biss. Eingetragene Personen: Mujaj, Azem, Staatsangehöriger von
Serbin und Montenegro, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 577 vom 15.03.2004
(02177526 / CH-092.1.016.473-5)

                    

■ RVZ Hänni GmbH, in T hun, C.F.L. Lohnerstrasse 24 c,
3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 03. 2004. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von elektrotechnischen Produkten aller Art, insbesondere in
der Unterhaltungselektronik und im kaufmännisch-kommerzi-
ellen Bereich. Kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen; kann sich an anderen
Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben sowie
Grundbesitz erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sach-
einlage und -übernahmevertrag vom 11.3.2004 übernimmt die
Gesellschaft von Daniel Hänni, von Köniz, in Thun, sämtliche Ak-
tiven von CHF 85’185.– und sämtliche Passiven von CHF
48’772.05 der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzel-
firma RVZ Hänni, in Thun, gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.2003 zum Preis von CHF 36’412.95 entsprechend dem Ak-
tivenüberschuss, wofür die beiden voll liberierten Stammeinlagen
von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben werden; der
Sacheinleger Daniel Hänni erhält zudem CHF 16’412.95 als For-
derung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Ein-
ladungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Hänni, Daniel, von Köniz, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sieber, Peter, von Reichen-
bach im Kandertal, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 578 vom 15.03.2004
(02177530 / CH-092.4.016.474-9)

                    

■ Rüegsegger 2-Rad GmbH, in Brien z B E, Hauptstrasse
207, 3855 Brienz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 03. 2004. Zweck: Handel mit
und Reparatur von Zweirädern und Kinderwagen sowie von sämt-
lichem diesbezüglichem Zugehör. Kann sich bei anderen Unter-

nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss 2 Sacheinlage und -über-
nahmeverträgen vom 10.3.2004 übernimmt die Gesellschaft von
Rüegsegger-Flühmann Hans, von Röthenbach im Emmental, in
Brienz BE, die Aktiven (inkl. Liegenschaft Brienz-Gbbl.Nr. 3180)
von CHF 556’164.50 und die Passiven (inkl. Hypothekarschulden)
von CHF 516’122.90 seiner im Handelsregister eingetragen gewe-
senen Einzelfirma Hans Rüegsegger, in Brienz BE, gemäss Ueber-
nahmebilanz per 1.1.2004 zum Preis von CHF 40’041.60 entspre-
chend dem Aktivenüberschuss, wofür 1 voll liberierte Stammein-
lage von CHF 38’000.– und 2 voll liberierte Stammeinlagen von
je CHF 1’000.– ausgegeben werden; der Sacheinleger Hans Rü-
egsegger erhält zudem CHF 41.60 als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 40’000.–. Die Einladungen und Mittei-
lungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich und mit
Brief. Eingetragene Personen: Rüegsegger-Flühmann, Hans, von
Röthenbach im Emmental, in Brienz BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 38’000.–; Rüegsegger, Peter, von Röthen-
bach im Emmental, in Brienz BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Rüegsegger-Flühmann, Therese, von
Röthenbach im Emmental, in Brienz BE, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 579 vom 15.03.2004
(02177534 / CH-092.4.016.475-7)

                    

■ Sea Port Kebap House Thun, Halil Yildiz, in Thun,
Aarefeldstrasse 19, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Kebap-Spezialitäten, Take-
away und Pizzakurier. Eingetragene Personen: Yildiz, Halil, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 580 vom 15.03.2004
(02177538 / CH-092.1.016.476-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frischbeton Gryth AG, in Grindelwald,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8789). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brawand, Christian, von
Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wahlen, René, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strahm, Bernhard, von Niederwichtrach, in
Oberwichtrach (Wichtrach), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberwichtrach, Vizepräsident]; Alpinice,
Hanspeter, von Innertkirchen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Bra-
wand, Friedrich Dr., von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, René, von Wahlern,
in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 581 vom 15.03.2004
(02177540 / CH-092.3.005.871-2)

                    

■ Hiling Trade Hinko Sauter, bisher in Zollikon, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8632). Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 5,
3800 Interlaken. Postadresse neu: Postfach 236, 3800 Interlaken.
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art;
Beratungen auf diesem Bereich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sauter, Beatrice, von Ermatingen, in In-
terlaken, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sauter, Hinko, von Ermatingen, in Belgrad (Serbien),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken]; Kämpf,
Manfred, von Reichenbach im Kandertal, in Bönigen bei Interla-
ken (Bönigen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 582 vom 15.03.2004
(02177544 / CH-020.1.018.613-7)

                    

■ Hotel Weisses Kreuz AG, in Interlaken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoga-Treuhand Fritz
Woern, von Stierva, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoga-Treuhand Andreas Wuffli, in
Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 583 vom 15.03.2004
(02177548 / CH-092.3.006.505-9)

                    

■ LA GARD Locks Schweiz GmbH, bisher in T hun, Handel
mit elektronischen und mech. Tresorschlössern, etc. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 3,
Publ. 838570). Statutenänderung: 3. 03. 2004. Sitz neu:
H i l t e r f i n g e n .   Domizil  neu:  Höheweg  29  A,  3626 Hünibach.
Tagebuch Nr. 584 vom 15.03.2004
(02177552 / CH-092.4.015.809-1)

                    

■ Lasag AG, in Thun, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
in der Elektronik, Optik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 4, Publ. 888658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hayek, Georges N., von Meisterschwanden, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayek, Nico-
las G., von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Pfeifer, Heinz
W., deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug (Zug), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 585 vom 15.03.2004
(02177556 / CH-092.3.001.383-0)

                    

■ Marineservice von Gunten AG, in Thun, Betrieb einer
Servicewerkstatt für Bootsmotoren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 4, Publ. 382242). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Fabers AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonitt
GmbH, in Ausserberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 586 vom 15.03.2004
(02177560 / CH-092.3.001.289-9)

                    

■ Simme-Lädeli GmbH, in Lenk, Betrieb eines Ladens für
Souvenirs, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 4, Publ. 2137852). Statutenänderung:
8. 03. 2004. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.].
Tagebuch Nr. 587 vom 15.03.2004
(02177564 / CH-092.4.016.423-5)

                    

■ von Kaenel AG Bauunternehmung, in Wim mis, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1147272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberli, Hans-Ulrich, von Rüderswil, in Belp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zeller, Andreas, von Sigriswil, in Wichtrach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 588 vom 15.03.2004
(02177568 / CH-092.3.001.574-6)

                    

■ Weggenossenschaft vordere Waldmatte, in Saanen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4092). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Yvonne, von Wald ZH, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messerli, Bruno, von Rüeggisberg, in Aetingen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 589 vom 15.03.2004
(02177572 / CH-092.5.008.559-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Rüegsegger, in Brienz  BE, Handel mit und Repa-
raturen von Velos, etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 06. 1975, S. 1504). Die Aktiven und Passiven sind an die Rü-
egsegger 2-Rad GmbH, in Brienz BE, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 590 vom 15.03.2004
(02177576 / CH-092.1.009.056-6)

                    

■ RVZ Hänni, in Thun , Reparatur, Verkauf  von  Büromaschi-
nen, Telekommunikation, etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6131). Die Aktiven und Passiven sind an die RVZ
Hänni GmbH, in Thun, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 591 vom 15.03.2004
(02177580 / CH-092.1.014.437-0)

                    

■ Tip To Tail GmbH, in Unterseen, An- und Verkauf von
sowie Handel mit Sportartikeln, kompetente Beratung, Service-
und weitere Dienstleistungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 592 vom 15.03.2004
(02177584 / CH-092.9.014.461-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Host Hospitality Services AG, in Muttenz,  Hinterzwei-
enstrasse 59a, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Führung von Beratungs-
und Treuhandstellen für das Gastgewerbe und insbesondere Be-
teiligung an Gesellschaften mit solcher oder ähnlicher Zweckset-
zung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren
sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 190’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 190’000.–. Aktien: 1’900 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.03.2004 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Rebag Treu-
hand- &amp; Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG’, in Dietikon,
zum Preis von CHF 1’000’000.–, wofür 1’900 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 810’000.– als Agio den gesetzli-
chen Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Eingetragene Personen: Keppler, Robert, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1169 vom 15.03.2004
(02177216 / CH-280.3.007.427-7)

                    

■ Malergeschäft Erwin Pflugi, in Brislach, Hinter den
Gärten 25, 4225 Brislach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Plattenarbeiten, Bodenbeläge.
Eingetragene Personen: Pflugi, Erwin, von Himmelried, in Bris-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1170 vom 15.03.2004
(02177220 / CH-280.1.007.428-1)

                    

■ Seroyo AG, in Oberwil  BL,  Baumgartenweg 15, 4104
Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2004. Zweck: Beratung im Bereich Transport und Logistik
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an

die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sempach, Ernst,
von Oberwil BL und Schangnau, in Oberwil BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sempach, Roman, von
Oberwil BL und Schangnau, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli-Sempach,
Yvonne, von Oberwil BL, Schangnau und Basel und Wäldi, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1171 vom 15.03.2004
(02177224 / CH-280.3.007.429-0)

                    

■ Thommen-Furler AG, Zweigniederlassung Ziefen,
in Z i e f e n ,  Hauptstrasse 11, 4417 Ziefen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Thommen-Furler AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rüti bei Büren.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.05.1973 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003 S. 4]. Zweck Hauptsitz: Import
von und Handel, Konfektionierung und Transport mit Chemika-
lien, Industrie-Rohstoffen, chemische Spezialitäten und
Schmierstoffen. Sammlung, Triage, Vorbehandlung, Transport,
Verwertung und Vernichtung von Industrie- und Sonderabfälle.
Eingetragene Personen: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Christ, Franz,
von Holderbank SO, in Leuzigen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiemann, Philippe, von St.
Gallen, in Genève, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Courvoisier, Pierre Philippe, von
Donneloye, in Essertines-sur-Yverdon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonigen, Jean-Matt-
hieu, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Max, von Birrwil, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grognuz, Michel, von
Poliez-Pittet, in Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Minder, Hans-Jürg, von Auswil, in Mümliswil-Ramiswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Recorbet, Catherine, französische
Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Christa, von Lauwil, in Bubendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stritt, Beat, von St. Ursen und Fribourg, in
Sutz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1172 vom 15.03.2004
(02177228 / CH-280.9.007.430-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ardi GmbH, in Reinach BL,  Renovation und Reinigung
von Bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2004, S. 4, Publ. 2084770). Firma neu: Ardi GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der
Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Domizil, ohne Geschäfts-
führung, ohne Liquidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 1173 vom 15.03.2004
(02177232 / CH-270.4.002.140-1)

                    

■ Arfa Röhrenwerke AG, in München stein,  Fabrikation
von und Handel mit Röhren, Rohrteilen, Rohrsystemen und an-
deren Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2128396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindemann, Dr. Bernhard, von Amriswil, in Männedorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1174 vom 15.03.2004
(02177236 / CH-280.3.910.064-7)

                    

■ Bioteich AG, in Reinach BL,  Handel mit, Herstellung und
Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenger-Kouyaté, Ralf, von Reinach BL, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1175 vom 15.03.2004
(02177240 / CH-280.3.003.270-6)

                    

■ ByteCare GmbH in Liquidation, in Reinach  BL, Ent-
wicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103142). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 11.03.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1176 vom 15.03.2004
(02177244 / CH-280.4.004.119-1)

                    

■ China Medical GmbH, in Pfeffingen, Handel mit Arti-
keln für die chinesische Heilkunst, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 134). Statutenände-
rung: 11. 03. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Dr. Jörg, von Teufenthal AG, in Pfeffingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 35’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–]; Gentile Sievert, Francesca, von Rebstein, in Aesch
BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier,
Prof. Dr. Jürg, von Hüntwangen, in Pfeffingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1177 vom 15.03.2004
(02177248 / CH-280.4.004.143-3)

                    

■ HOLINGER AG, in Liestal, Übernahme von Ingenieur-,
Planungs- und Analysearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 18. 08. 2003, S. 4, Publ. 1133420). Eingetragene Personen

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

neu oder mutierend: Fleury, Pascal, von Laufen und Bolligen, in
Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Laufen, ohne eingetragene Funktion];
Brunner, Richard, von Varen und Leukerbad, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gorczyca, Dariusz, von Liestal, in
Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: polni-
scher Staatsangehöriger]; Hug, Heinz, von Herbetswil, in Bettlach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenchen]; Kälin,
Thomas, von Einsiedeln, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rezic, Leonard, kroatischer Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1178 vom 15.03.2004
(02177252 / CH-280.3.914.584-0)

                    

■ M. Imhof-Thomann, Restaurant Linde, in
N e n z l i n g e n ,  Bewirtung von Gästen mit Trink- und Esswaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3201). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Thomas
Anton, von Zwingen, in Nenzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1179 vom 15.03.2004
(02177256 / CH-280.1.901.229-4)

                    

■ Mercar GmbH, in Allschwil, Führung von Gastronomie-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 20. 11. 2003, S. 4, Publ. 1269616). Firma neu: Mercar
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.02.2004 hat der
Konkursrichter des Zivilgerichts Basel-Stadt über die Gesellschaft,
früher firmierend ’Parkcafé GmbH’, in Riehen, den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1180 vom 15.03.2004
(02177260 / CH-270.4.002.154-9)

                    

■ Pro Bau AG, in Münchenstein, Betrieb einer  Unterneh-
mung für Bauarbeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Barbara, von Muttenz und Ba-
sel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serughetti,
Peter, von Basel, in Basel, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (D)].
Tagebuch Nr. 1181 vom 15.03.2004
(02177264 / CH-280.3.916.837-9)

                    

■ Radio 105 Network AG, in Muttenz,  Betrieb eines
sprachregionalen oder nationalen, politisch und konfessionell
neutralen Jugendradios für die Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 4, Publ. 1236980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diener, René, von
Eschenz, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Libera Scaglione, Paola, von Muttenz, in Lausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1182 vom 15.03.2004
(02177268 / CH-280.3.000.608-7)

                    

■ RENO AG in Liquidation, in Muttenz, Ausführung von
Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 5, Publ. 2164386). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 11.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1183 vom 15.03.2004
(02177272 / CH-280.3.003.339-1)

                    

■ RP Finanzberatungsgesellschaft mbH, in
A r l e s h e i m ,  Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Finanz- und Versicherungsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2076380). Firma neu: RP Finanzberatungsgesell-
schaft mbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.03.2004
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1184 vom 15.03.2004
(02177276 / CH-280.4.000.418-9)

                    

■ Schweizer &amp; Partner, in Binnin gen, Telefonmarketing,
Verwaltungs- und Unterhaltsdienstleistungen, Handel mit Liqui-
dationsposten jeglicher Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 20. 03. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muhr, Guido, von Worb, in Ittigen, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1185 vom 15.03.2004
(02177280 / CH-280.2.006.379-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SIVASTORE Selvarajah, in Binn in gen, Verkauf von in-
dischen Lebensmitteln, Getränken und speziellen Spirituosen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 4). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1186 vom 15.03.2004
(02177284 / CH-280.1.006.693-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nexatio AG, in Basel, Rittergasse 35, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2004. Zweck:
Forschung, Entwicklung und Anwendung von Technologien in
der Pharma- und Medizinaltechnik. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen sowie sich an anderen Un-

ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Eingetragene
Personen: Merlo, Adrian, von Brusio, in Magden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger,
Kaspar, von Lutzenberg, in Pfeffingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glück, Reinhard,
von Münchenbuchsee, in Spiegel bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1378 vom 12.03.2004
(02177132 / CH-270.3.013.371-7)

                    

■ TCR Neuhof AG, in Basel, Falknerstr. 3, 4001 Basel, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2004.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Erstellung, Promotion und Verwal-
tung von Industrie-, Gewerbe- und Büroliegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann die Führung der Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften übernehmen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
kaufen, halten und veräussern, Lizenzen erwerben und verleihen
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Grundstück, Grundbuch Reinach BL, Liegenschaftspar-
zelle Nr. 4521, Plan Nr. 62, Duggingerstrasse, Gebäude Nr. 23, Hof-
raum, zum Preis von höchstens CHF 2’430’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huf-
schmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; HB &amp; P Wirtschafts-
prüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1379 vom 12.03.2004
(02177136 / CH-270.3.013.372-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodhichitta-Zentrum, in Basel, Verein (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1134). Domizil neu: Dornacherstr. 141, 4053 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 1380 vom 12.03.2004
(02177140 / CH-270.6.000.042-3)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, in B a s e l ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 4, Publ. 1176430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bessel, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Neumann, Werner Erwin, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tius, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller,
Daniel, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Klein, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1381 vom 12.03.2004
(02177144 / CH-270.3.001.450-9)

                    

■ Elektrizitäts AG EAGB, in Basel,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 5, Publ. 2006692). Statu-
tenänderung: 27. 02. 2004. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans
Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1382 vom 12.03.2004
(02177148 / CH-270.3.001.945-7)

                    

■ FEA Reinigungs GmbH, in Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Do-
mizil neu: Bruderholzstr. 45, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1383 vom 12.03.2004
(02177152 / CH-270.4.001.471-5)

                    

■ Felag F. Lagger, in Basel,  Kleinreparaturen im Elektrobe-
reich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002).
Domizil neu: Bruderholzstr. 45, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1384 vom 12.03.2004
(02177156 / CH-270.1.000.377-9)

                    

■ Integria Consult Dr. Klaus Müller, in Basel,  Strate-
gieberatung und Planung im Gesundheitswesen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 46 vom
08.03.2004, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1385 vom 12.03.2004
(02177160 / CH-270.1.002.326-4)

                    

■ Luce &amp; Arte GmbH, in Basel, Beleuchtungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003,
S. 5, Publ. 946858). Domizil neu: c/o Luigi Accoto, Hirzbrunnen-
str. 31, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1386 vom 12.03.2004
(02177164 / CH-270.4.001.684-4)

                    

■ Martina Blanke, in Basel, kaufmännische und adminis-
trative Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1993, S. 6707). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1387 vom 12.03.2004
(02177168 / CH-270.1.000.585-7)

                    

■ MAT Securitas Express AG, in B asel, Transport von Bar-
geld usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 6,
Publ. 960154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gredig, Marco, von Safien, in Winkel bei Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Viktor,
von Zollikofen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne [bisher: in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Butz, Walter A., von Basel, in Wallisellen, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassung Kloten [bisher: in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Genf und Kloten]; Zgraggen, Franz Xa-
ver, von Silenen, in Lausen, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meyer, Werner, von Hägglingen, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne [bisher: in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schlaubitz, Daniel, von Meikirch, in Oberweningen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und
Le Mont-sur-Lausanne; Lenz, Rudolf, von Buch am Irchel, in
Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und Le
Mont-sur-Lausanne; Sauter, Ulrich, von Zollikon, in Egg bei Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Haupt-
sitz und die Zweigniederlassung Kloten; Niccolini, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1388 vom 12.03.2004
(02177172 / CH-270.3.000.508-5)

                    

■ MFC Immobilien AG, in Basel,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5347). Firma neu: MFC Immobi-
lien AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 12.03.2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Joos, Ruth, von Hubersdorf, in Pratteln, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
nonica, Marco F., von Corticiasca, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1389 vom 12.03.2004
(02177176 / CH-270.3.004.031-2)

                    

■ OncoScore AG, in Riehen, biomolekulare Tests für die Me-
dizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 6,
Publ. 831958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stählin, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harms, Dr. Fred,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabbro,
Dr. Doriano, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1390 vom 12.03.2004
(02177180 / CH-270.3.012.089-1)

                    

■ onesearch consulting ag (onesearch consulting sa)
(onesearch consulting ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  Unterneh-
mens- und Personalberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 18, Publ. 494966). Statutenände-
rung: 11. 03. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Arnold Böck-
lin-Str. 11, 4051 Basel. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich im weitesten Sinne. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern auf eigene
Rechnung oder für Rechnung Dritter sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
auf elektronischem Wege (E-Mail mit Rückbestätigung) an die re-
gistrierte E-Mail Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lupi, Claudio, von Morbio Inferiore, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ro-
bert, von Zürich und Unterstammheim, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberg,
Lukas, von Oberrieden, in Zarnovica (SK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zalud, Jiri, von Heim-
berg, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1391 vom 12.03.2004
(02177184 / CH-020.3.024.259-8)

                    

■ Paulo Gaspar Martins PMC, in Basel, Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4319). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Birsfelden
(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1392 vom 12.03.2004
(02177188 / CH-270.1.012.204-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5992 vom 21. 10. 2003.
Personalvorsorgestiftung der Tschantré AG, in B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 5, Publ. 1233238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann, F. Nico,
von Winterthur, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 1393 vom 12.03.2004
(02177192 / CH-270.7.000.957-7)

                    

■ SP Textilien &amp; Schmuck, Arulanandam, in Basel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108658).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Luzern (HR Luzern)].
Tagebuch Nr. 1394 vom 12.03.2004
(02177196 / CH-270.1.001.674-6)

                    

■ Taxi-Unternehmen K. Schaufelberger, in Basel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 272). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’Kurt Schaufelberger Consulting’,
infolge Sitzverlegung nach Birsfelden (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2004, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1395 vom 12.03.2004
(02177200 / CH-270.1.003.522-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Gritsch, Milch und Milchprodukte, in Riehen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 05. 1984, S. 1953). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1396 vom 12.03.2004
(02177204 / CH-270.1.001.874-2)

                    

■ Sojuzgazexport AG in Liq., in Basel, Handel mit Erdgas
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 5,
Publ. 942502). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
31.10.2003 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1397 vom 12.03.2004
(02177208 / CH-270.3.001.782-8)

                    

■ Sommereck Ali Ceylan-Fidan, in Basel, Restaurant
Sommereck, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3033). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1398 vom 12.03.2004
(02177212 / CH-270.1.011.316-6)

                    

FR

FR

<i>Canton de Fribourg

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAFE-RESTAURANT LES TANNEURS S.à.r.l., à
F r i b o u r g , Place du Petit-St-Jean 7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 10.03.2004. But: exploitation d’établis-
sements publics. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
10.03.2004, Varli Serkan fait apport à la société de l’ensemble des
actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Restaurant des Tan-
neurs, Varli’, à Fribourg, selon bilan au 31.12.2003, de CHF
20’065.02, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social, le solde de CHF 65.02
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. En contrepartie
il a été remi une part sociale à chacun des fondateurs. Associés:
Varli Serkan, de Turquie, à Fribourg, pour une part de CHF
19’000.–, et Varli Erkan, de Turquie, à Fribourg, pour une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Varli Serkan, avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1393 du 15.03.2004
(02178128 / CH-217.3.531.052-1)

                    

■ Institut Ile de Beauté Jessica Egger, à Bulle,  Chemin
de la Pépinière 22. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Eg-
ger Jessica, de St. Ursen et Rechthalten, à Bulle. Objet: exploitation
d’un institut de beauté, avec une spécialisation de soins du corps,
du visage, maquillage personnalisé et épilations. 
Journal no 1395 du 15.03.2004
(02178140 / CH-217.3.531.053-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antiquités Michel Echenard, à Villars-sous-Mont,
exploitation d’un atelier de restauration de meubles anciens, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 13.05.1987, p. 1919). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes d’Enney, Esta-
vannens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003,
nouvelle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1396 du 15.03.2004
(02178146 / CH-217.0.410.817-6)

                    

■ Arcade aviation S.à r.l., précédemment à Lau sanne
(FOSC du 23.11.1998, p. 7992). Siège transféré à A t t a l e n s , Rue
de Corcelles 19. Nouvelle raison sociale: Arcade Systèmes
Sàrl
. Statuts originaires du 03.07.1996, modifiés le 10.03.2004.
Nouveau but: aménagement d’intérieurs, fabrication, vente, pose
et import-export de matérieux de construction. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Si-
monetti Carmine, d’Hoop de Synghem Emmanuel, et d’Hoop de
Synghem Marie-Caroline ne sont plus associés par suite de la ces-
sion de leur part, respectivement CHF 5’000.–, CHF 10’000.–, et
CHF 5’000.– à Sigaud Fabien, de France, à Attalens, qui devient
associét pour une part de CHF 20’000.–. Associés: Sigaud Fabien
pour une part de CHF 20’000.–. Gérant: Simonetti Carmine, a dé-
missionné, sa signature est radiée. L’associé Sigaud Fabien est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1392 du 15.03.2004
(02178122 / CH-550.0.150.513-2)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

■ Futon Futé Distribution, Amadori, précédemment à
S e r v i o n  (FOSC du 30.09.2002, p. 14). Siège transféré à
R o m o n t   ( F R ) , Grand-Rue 3. Objet: commerce de meubles et
literie. Titulaire inscrit: Amadori Fabrice, de France, maintenant
domicilié à Mossel. 
Journal no 1394 du 15.03.2004
(02178134 / CH-550.1.031.237-6)

                    

■ Georges Pharisa, à  Villars-sou s-Mont , exploitation de
la carrosserie de la Gare. Entreprise individuelle. (FOSC du
06.11.1984, p. 3943). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Enney, Estavannens et Villars-sous-Mont, selon Dé-
cret et Loi du 06.11.2003, nouvelle dénomination du siège: B a s -
I n t y a m o n . 
Journal no 1397 du 15.03.2004
(02178152 / CH-217.0.410.686-0)

                    

■ Giuliano Mode, Prezzemoli, à Enn ey, magasin de vê-
tements. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.06.1995, p. 3582).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Enney,
Estavannens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du
06.11.2003, nouvelle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1398 du 15.03.2004
(02178158 / CH-217.0.411.252-2)

                    

■ Isidore Geinoz, à Enney, commerce de bétail. Entreprise
individuelle. (FOSC du 05.08.1969, p. 1811). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes d’Enney, Estavannens et Vil-
lars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003, nouvelle déno-
mination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1399 du 15.03.2004
(02178164 / CH-217.0.410.383-5)

                    

■ Jean-Bernard Richoz, à Enney, entreprise de chauffage
et sanitaire. Entreprise individuelle. (FOSC du 15.01.1987, p.
1621). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
d’Enney, Estavannens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du
06.11.2003, nouvelle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n .
Adresse: Enney, Au Village. 
Journal no 1400 du 15.03.2004
(02178170 / CH-217.0.410.760-2)

                    

■ La Grevire, Jacques Burkhard, à Enney, entreprise de
transports de choses. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.08.1989, p. 3384). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Enney, Estavannens et Villars-sous-Mont, selon Dé-
cret et Loi du 06.11.2003, nouvelle dénomination du siège: B a s -
I n t y a m o n . 
Journal no 1401 du 15.03.2004
(02178176 / CH-217.0.410.766-0)

                    

■ Mme Vve Marie-Thérèse Jaquet, à Estavannens,
boulangerie, alimentation et débit de vin. Entreprise individuelle.
(FOSC du 10.05.1989, p. 1925). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes d’Enney, Estavannens et Villars-sous-
Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003, nouvelle dénomination
du  siège:  B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1402 du 15.03.2004
(02178182 / CH-217.0.410.893-2)

                    

■ Montena Pensions, à Rossens  (FR), assurer les salariés
des employeurs affiliés, etc. Fondation. (FOSC du 11.02.2003, p.
7). Nouveau nom: Maxwell Pensions. Statuts modifiés le
02.05.2003. Staub Erich, Quartenoud Gilles, Roulin Alex ne sont
plus membres du conseil, leur signature est radiée. La signature
collective à deux de Pelloni Marco est radiée. Riedo Alain, inscrit,
maintenant domicilié à Charmey, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux. Beaud Jérôme, de Haut-Intyamon, à
Maules, et Vincent Fabienne, de Vallamand, à Villars-sur-Glâne,
sont nommés membres du conseil, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1403 du 15.03.2004
(02178188 / CH-217.0.170.051-7)

                    

■ Nicolas Caille, à Estavann ens , entreprise de construc-
tions. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.01.2004, p. 6). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes d’Enney, Esta-
vannens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003,
nouvelle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1404 du 15.03.2004
(02178194 / CH-217.0.410.603-1)

                    

■ Petit Marché de l’Intyamon, Marc Savary, à Villars-
s o u s - M o n t , exploitation d’un magasin d’alimentation. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 04.06.1997, p. 3791). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Enney, Estavan-
nens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003, nou-
velle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n . Adresse: Villars-
sous-Mont, Bâtiment du home. 
Journal no 1405 du 15.03.2004
(02176962 / CH-217.0.411.367-5)

                    

■ Philippe Pasquier, à Enney,  alimentation  générale. En-
treprise individuelle. (FOSC du 15.03.2001, p. 1940). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Enney, Estavan-
nens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003, nou-
velle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1406 du 15.03.2004
(02176968 / CH-217.0.410.133-1)

                    

■ PURE beauté institut Niclasse, à B ulle, exploitation
d’un institut de beauté. Entreprise individuelle. (FOSC du
09.03.2004, p. 4). Rectification: l’inscription n° 1170 du
03.03.2004 (FOSC du 09.03.2004) est rectifiée en ce sens que Nic-
lasse Véronique, titulaire inscrite, est originaire de Vuisternens-en-
Ogoz (et non Vuisternens-devant-Romont). 
Journal no 1407 du 15.03.2004
(02176974 / CH-217.3.531.026-5)

                    

■ René Moret, à Enney, exploitation de l’Auberge de la Cou-
ronne. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.08.1980, p. 2583). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes d’Enney,
Estavannens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du
06.11.2003, nouvelle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1408 du 15.03.2004
(02176980 / CH-217.0.410.524-4)

                    

■ Revicor SA, à Fribourg, exécution de tous travaux et man-
dats relatifs à l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 05.03.2004,
p. 5). Complément: l’inscription n° 1136 du 01.03.2004 (FOSC du
05.03.2004, p. 5) est complétée en ce sens que la nouvelle raison
sociale est: Fiduciaire REVICOR Consulting SA [Fiduci-
aire REVICOR Consulting AG] [Fiduciaire REVICOR
Consulting Ltd]

Journal no 1409 du 15.03.2004
(02176986 / CH-217.0.138.197-9)

                    

■ Robadey Serge, à Enney,  entreprise  de nettoyages. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 25.01.2001, p. 602). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes d’Enney, Estavannens et
Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003, nouvelle dé-
nomination  du  siège:  B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1410 du 15.03.2004
(02176992 / CH-217.0.411.345-1)

                    

■ S.I. Pré Fleuri-Villars-sous-Mont, à  Villars-sous-
M o n t , la construction d’un ou de plusieurs immeubles locatifs
à loyers modérés, etc. Société anonyme. (FOSC du 08.12.1998, p.
8384). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
d’Enney, Estavannens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du
06.11.2003, nouvelle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n .
Adresse: Villars-sous-Mont, c/o Ecosa S.A.. 
Journal no 1411 du 15.03.2004
(02176998 / CH-217.0.430.398-0)

                    

■ Société de laiterie d’Enney, à Enney, exploitation de lai-
terie. Société coopérative. (FOSC du 06.12.1976, p. 3491). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes d’Enney, Esta-
vannens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003,
nouvelle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1412 du 15.03.2004
(02177002 / CH-217.0.450.086-8)

                    

■ Société de laiterie d’Estavannens, à E stavannens,
fabrication de fromagerie, exploitation des produits de lait. Société
coopérative. (FOSC du 13.09.1963, p. 3216). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes d’Enney, Estavannens et Vil-
lars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003, nouvelle déno-
mination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1413 du 15.03.2004
(02177008 / CH-217.0.450.036-4)

                    

■ Syndicat d’élevage d’Estavannens Noir Vll, à
E s t a v a n n e n s ,  favoriser  l’élevage  du bétail bovin pie-noir, etc.
Société coopérative. (FOSC du 02.11.1978, p. 3387). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Enney, Estavan-
nens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du 06.11.2003, nou-
velle  dénomination  du  siège:  B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1415 du 15.03.2004
(02177020 / CH-217.0.450.123-2)

                    

■ Syndicat de drainage d’Estavannens, à
E s t a v a n n e n s , drainage et améliorations des immeubles à Es-
tavannens. Entreprise de droit public. (FOSC du 09.05.1936, p.
1141). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
d’Enney, Estavannens et Villars-sous-Mont, selon Décret et Loi du
06.11.2003, nouvelle dénomination du siège: B a s - I n t y a m o n . 
Journal no 1414 du 15.03.2004
(02177014 / CH-217.0.430.559-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferblanterie, Couverture, Sanitaire du Lac, Remy &amp;
Wicht
, à L a   S o n n a z , entreprise de ferblanterie, couverture et
sanitaire. Société en nom collectif. (FOSC du 23.04.1997, p. 2717).
La société est dissoute depuis le 29.02.2004. Sa liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1416 du 15.03.2004
(02177026 / CH-217.0.120.457-5)

                    

■ Restaurant des Tanneurs, Varli, à Fribourg, exploi-
tation du café-restaurant des Tanneurs. Entreprise individuelle.
(FOSC du 25.02.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société CAFE-RESTAURANT LES
TANNEURS S.à.r.l., à Fribourg. 
Journal no 1417 du 15.03.2004
(02177032 / CH-217.1.002.004-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electrotex AG, in Oberurnen, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Apparaten und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 7, Publ. 2093210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heierle, Alfred, von Walzenhausen, in Ebnat-Kappel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eberle, Hugo, von Wald ZH und Kammers-
rohr, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jöhl, Karl, von
Amden, in Amden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 170 vom 15.03.2004
(02177816 / CH-160.3.001.242-9)

                    

■ Landolt, Immobilien AG, in Näfels, Erstellung und Ver-
kauf von Bauvorhaben aller Art, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken aller Art sowie von Bauland und Bau-
rechten, Förderung des Stockwerkeigentums usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5923). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubli-Landolt, Iris, von
Netstal, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Landolt-Winet, Bruno, von Näfels, in Näfels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Schwitter-Landolt, Doris, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Baumann,
Giovanni, von Ascona und Kreuzlingen, in Ascona, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt-Beg-
linger, Beny, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Landolt-Beg-
linger, Johanna, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Feldmann Treuhand GmbH, in Näfels, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 171 vom 15.03.2004
(02177822 / CH-160.3.003.123-4)

                    

■ Landwirtschaftliche  Genossenschaft Elm, in Elm ,
Hebung und Förderung der Landwirtschaft in ihren verschiede-
nen Zweigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1992, S. 5806). Statutenänderung: 31. 05. 2003. Zweck
neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder
in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Pro-
duktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen insbe-
sondere in diesen Bereichen. Die Genossenschaft verwertet und
verkauft die in ihrem Wirtschaftsgebiet produzierte Verkehrsmilch
im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Sie kann sich an an-
deren landwirtschaftlichen Tätigkeitsgebieten widmen. Weiterbil-
dung der Mitglieder. Die Verwaltung kann die Tätigkeit der Ge-
nossenschaft auch auf andere Gebiete ausdehnen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Statutarisch umschriebene persönliche
Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF
5’000.–. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet in erster Linie das Genossenschaftsvermögen. Reicht dieses
nicht aus, so haften die Mitglieder den Gläubigern der Genossen-
schaft solidarisch mit ihrem Gesamtvermögen.].
Tagebuch Nr. 172 vom 15.03.2004
(02177828 / CH-160.5.002.597-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casutt Transporte, in Vals, Gasse 123, 7132 Vals, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transportunternehmung. Einge-
tragene Personen: Casutt, Reto, von St. Martin, in Vals, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 767 vom 15.03.2004
(02177444 / CH-350.1.007.504-6)

                    

■ CRUSCH Trattoria, Pizzeria, Specialità Italiane
GmbH
, in S e n t ,  Crusch, 7554 Sent, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2004.
Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebes; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Wei-
ter kann die Gesellschaft auch Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Palaia, Cosimo Vin-
cenzo Vittorio Mariano, von Castaneda, in Scuol, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000; Diaco, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Cunsolo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 768 vom 15.03.2004
(02177448 / CH-350.4.001.468-2)

                    

■ Demicomp Demarmels, in Chur, Pulvermühlestrasse
20, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Reparaturen von Computern, Laptops und anderen IT-Geräten.
Erstellen von Netzwerklösungen. WLan Netzwerke, Import und
Export, Handel mit Waren aller Art. Support Hotline für Anwender.
Eingetragene Personen: Demarmels, Stefan, von Salouf, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 769 vom 15.03.2004
(02177452 / CH-350.1.007.505-4)

                    

■ FTM Consulting AG, in St.  Moritz,  Via Maistra 7, 7500
St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2004. Zweck: Erbrirngung von Dienstleistungen im Be-
reich Wirtschaftsberatungen aller Art für juristische und natürli-
che Personen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu verwalten und zu
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errich-
ten und Tochtergesellschaften zu gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Fritz, Claudio, von Chur, in Bever, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Merkin, Dimitri, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leipzig (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mulin GmbH, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 770 vom 15.03.2004
(02177456 / CH-350.3.008.027-2)

                    

■ Institut für asiatische Gesundheitsmassagen, M.
Meier
, in C h u r ,  Obere Plessurstrasse 11, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anwendung asiatischer Heilme-
thoden zur Förderung des individuellen Wohlbefindes. Eingetra-
gene Personen: Meier, Markus, von Bäretswil, in Neukirch
(Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 771 vom 15.03.2004
(02177460 / CH-350.1.007.506-2)

                    

■ Simon Perl, Kunstschmiede und Schlosserei, in
P o n t r e s i n a ,  Via da la Resgia, 7504 Pontresina, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kunstschmiede sowie
Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen: Perl, Simon, von Pon-
tresina, in Pontresina, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 772 vom 15.03.2004
(02177464 / CH-350.1.007.507-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantis Vacances sur l’eau Warneke, in Wies en  GR,
Durchführung von Reiseveranstaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 7, Publ. 734224). Firma neu:
Atravel Warneke. Domizil neu: Hauptstrasse 23, 7494 Wiesen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warneke, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wiesen GR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Antalya (TR)].
Tagebuch Nr. 773 vom 15.03.2004
(02177468 / CH-350.1.007.057-2)

                    

■ Damec SA, in Chur, Betrieb eines Apparate- und Maschi-
nenbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4642). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egloff, Peter Jakob, von Tägerwilen, in Neu St. Johann
(Krummenau), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in La-
keridge Ln Spartanburg SC (USA)].
Tagebuch Nr. 774 vom 15.03.2004
(02177472 / CH-350.3.000.305-7)

                    

■ Eval AG, in Chur, Entwicklung, Wartung, Verkauf von und
Handel mit Software-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2002, S. 7, Publ. 658640). Domizil neu: Theaterweg
11, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 775 vom 15.03.2004
(02177476 / CH-350.3.007.825-0)

                    

■ Pally AG, in Chu r, Handel mit und Herstellung von Mode-
Artikeln aller Art sowie Betrieb von Modegeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3978). Firma neu:
Pally AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 12.03.2004 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Fiduciar Treuhand AG, Theaterweg 11, 7000 Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pally, Martin, von Me-
del/Lucmagn, in Chur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Pally-Denoth, Luis, von Me-
del/Lucmagn, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Pally-Denoth, Silvia, von Me-
del/Lucmagn, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Buchli, Georg Anton, von Ver-
sam, in Versam, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 776 vom 15.03.2004
(02177480 / CH-350.3.004.195-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comestiveis Iberica Miguelez, in Thusis, Lebensmit-
telhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 7,
Publ. 688398). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 777 vom 15.03.2004
(02177484 / CH-350.2.001.254-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Luigi SA, à Fontenais, Rue Pierre-Coullery 657, 2903
Villars-sur-Fontenais, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
11. 03. 2004. But: Exploitation d’une entreprise générale de
construction, notamment l’exécution de travaux de maçonnerie
et de génie civil. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Selon contrat d’apports et de reprise de biens du
11.03.2004, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
la raison individuelle ’Marino Deluigi’, à Fontenais, selon bilan
au 31.12.2003, accusant un actif de CHF 223’096,50 et un passif
de CHF 172’805,50, soit un actif net de CHF 50’291, accepté pour
ce prix, contre remise de 100 actions nominatives de CHF 1’000.–
chacune, libérées à concurrence de 50 %, le solde par CHF 291.–
étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: De Luigi, Marino, de Tesserete, à Villars-sur-
Fontenais (Fontenais), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Aufigest S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 233 du 15.03.2004
(02177022 / CH-670.3.003.294-1)

                    

■ Gérard Rebetez, à Cour genay, Le Breuil 27, 2950 Cour-
genay, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Termi-
neur. Personne inscrite: Rebetez, Gérard, de Lajoux JU, à Cour-
genay, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 234 du 15.03.2004
(02177028 / CH-670.1.003.295-8)

                    

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffure 111, Vallat Marlène et Serda Nadège, à
P o r r e n t r u y ,  Exploitation d’un salon de coiffure, Société en
nom collectif (FOSC no 60 du 28. 03. 2003, p. 8, publ. 926174).
Nouvelle raison de commerce: Coiffure 111, Serda Nadège.
Nouvelle nature juridique: Raison individuelle. La société est dis-
soute par suite de retrait de l’associée Marlène Vallat le 31.01.2004.
Continuation des affaires au sens de l’art. 579 CO par l’associée
restante. Personne et signature radiée: Vallat, Marlène, de Bure et
Sceut (Glovelier), à Bure, associée, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Serda, Nadège, de France,
à Faverois (F), titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: associée]; Zoppé, Maryline, de Saint-Ursanne, à Courcha-
von, avec procuration individuelle.
Journal no 235 du 15.03.2004
(02177034 / CH-677.2.001.469-6)

                    

■ Garage et Carrosserie du Rallye SA, à Delém on t,  Ex-
ploitation d’un garage et d’un atelier de carrosserie, Société ano-
nyme (FOSC no 77 du 24. 04. 2003, p. 7, publ. 962704). Personne
et signature radiée: Völker, Christian, de Wohlen bei Bern, à Cour-
faivre, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Beuchat, Noël, de Soulce, à Bassecourt, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
président].
Journal no 236 du 15.03.2004
(02177040 / CH-670.3.001.149-8)

                    

■ Gefco (Suisse) S.A., à Fahy, Le transport de véhicules au-
tomobiles et de marchandises par route, par wagon, par avion et
bateau, des centres de production au lieu de destination des mar-
chandises. Société anonyme (FOSC no 215 du 07. 11. 2003, p. 9,
publ. 1250700). Nouvelle succursale: Balerna.
Journal no 237 du 15.03.2004
(02177046 / CH-677.3.000.130-5)

                    

■ Horia S.A., à Courtételle,  Fabrication, commercialisa-
tion sous toutes ses formes d’appareils dans le domaine de la mé-
canique et exploitation d’un atelier de mécanique, Société ano-
nyme (FOSC no 249 du 23. 12. 1998, p. 8778). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Transjurane S.A., Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 238 du 15.03.2004
(02177052 / CH-670.3.000.254-1)

                    

■ Innosyn SA, à Delém ont, Fourniture de prestations de
conseil dans les domaines du management, de la recherche de fi-
nancement, de l’organisation, de l’innovation de produits, du
marketing et de la production, Société anonyme (FOSC no 249 du
24. 12. 2001, p. 10154). Personne et signature radiée: C.M. Ma-
nagement Services S.A., Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont,
organe de révision.
Journal no 239 du 15.03.2004
(02177058 / CH-670.3.002.171-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denis Montavon S.A. en liquidation, à Courtedoux,
Le polissage et le terminage de boîtes de montres, Société anonyme
(FOSC no 210 du 31. 10. 2003, p. 6, publ. 1239094). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 240 du 15.03.2004
(02177064 / CH-677.3.000.202-3)

                    

■ Gisèle Froidevaux, à Saignelégier,  Exploitation du
café-restaurant du Jura, Raison individuelle (FOSC no 120 du
25. 06. 2001, p. 4756). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 241 du 15.03.2004
(02177070 / CH-670.1.002.634-9)

                    

■ Marino Deluigi, à Fontenais,  Entreprise de construction,
Raison individuelle (FOSC no 26 du 07. 02. 2001, p. 943). Raison
radiée par suite de reprise de l’actif et du passif par la société ’De
Luigi SA’, à Fontenais.
Journal no 242 du 15.03.2004
(02177076 / CH-670.1.002.595-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Novum AG, in Horw,  Kastanienbaumstrasse 91,
6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2004. Zweck: Betrieb von Restaurants; Getränke- und
Weinhandel; Catering; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Lizenzen und Wertschriften; Beteiligungen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Adolf Sü-
ess und Jeanette Süess, beide von und in Horw, den Innenausbau
und das Inventar des Cafés Carrera, in Horw, zum Höchstpreis von
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Schmidiger, Ivo, von Horw und Flühli, in Horw, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Beat, von Luzern, in
Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmi-

diger, Patrick, von Horw und Flühli, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher Treuhand AG, in Kriens, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1279 vom 15.03.2004
(02177588 / CH-100.3.027.897-2)

                    

■ Cogent GmbH, in Wauwil,  Dorfstrasse 14, 6242 Wauwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Handel mit und Montage von Ge-
räten; Beratung, Planung und Realisation von Projekten im
Bausektor und in der Maschinenindustrie; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 12.03.2004 und Bilanz per 31.12.2003 übernimmt die Ge-
sellschaft von Beat Dubach, von Luthern, in Wauwil, seine bishe-
rige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma ’Dubach
Beat, Montagen’, in Wauwil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 36’723.90 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 12’564.55 zum Preise von CHF 24’159.35,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
4’159.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubach, Beat, von Luthern,
in Wauwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amrein,
Anita, von Wauwil und Willisau-Stadt, in Wauwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1280 vom 15.03.2004
(02177592 / CH-100.4.027.898-5)

                    

■ Digitalkamera-Discount Thomas Bättig, in Luzern,
Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Fotogeschäfts; Verkauf von und Handel mit
Foto- und artverwandten Produkten. Eingetragene Personen: Bät-
tig, Thomas, von Littau und Ufhusen, in Littau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1281 vom 15.03.2004
(02177594 / CH-100.1.027.899-8)

                    

■ Expo Autospritzwerk GmbH, in Neuen kirch,  Luzern-
strasse 19, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Be-
trieb eines Autospritzwerkes, insbesondere Ausführung von Auto-
spritz- und Carrosseriearbeiten aller Art mit allen damit
zusammenhängenden Handwerksarbeiten, Handelstätigkeiten
und Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen etc.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Abazi, Agim, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Redzepi,
Isak, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1282 vom 15.03.2004
(02177598 / CH-100.4.027.900-2)

                    

■ Muff AG Baugeschäft Neuenkirch, in Neuenkirch,
Willistattstrasse 6, 6206 Neuenkirch, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Betrieb eines Bau-
geschäfts; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Patenten, Lizenzen, Werkzeugen, Geräten und Maschinen;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Muff,
Martin, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Muff, Thomas, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Muff, Alois, von Neuenkirch, in Neu-
enkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1283 vom 15.03.2004
(02177602 / CH-100.3.027.901-0)

                    

■ prosano Esther Schuler, in Beromünster, Oezlige 14,
6215 Beromünster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Natur-
heilpraxis; Erbringung von naturheilkundlichen Therapien; An-
gebot von Ernährungsberatung (Diätetik), Pflanzenheilkunde
(Phytotherapie) und Massagepraktiken. Eingetragene Personen:
Schuler, Esther, von Alpnach, Unterschächen und Nebikon, in Be-
romünster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1284 vom 15.03.2004
(02177606 / CH-100.1.027.902-5)

                    

■ SPHAIRE GmbH, in Büron , Schlierbacherstrasse, 6233
Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 03. 2004. Zweck: Handel mit Konsumgütern
in den Bereichen Sport und Textil sowie Beratung in diesen Berei-
chen; Erwerb, Halten oder Verwertung von Grundstücken und Im-
materialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
ABN AG, in Büron, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Renggli, Mi-
chael, von Entlebuch, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1285 vom 15.03.2004
(02177610 / CH-100.4.027.903-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Coiffure Patricia’ Estermann, in Hildisrieden, Be-
trieb eines Coiffuregeschäftes für Damen- und Herren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6311). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss-Estermann, Anita Patricia ge-

nannt Patricia, von Büron und Hildisrieden, in Büron, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Estermann, Anita Patricia ge-
nannt Patricia, von Hildisrieden].
Tagebuch Nr. 1286 vom 15.03.2004
(02177614 / CH-100.1.020.367-0)

                    

■ Ambulante Augen-Operations AAO AG, in Sur see, Be-
reitstellung und Einrichtung ambulanter Operationsmöglichkei-
ten für Aerzte, insbesondere Augenärzte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 8, Publ. 2159062). Statutenänderung:
2. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 125’000.– [bisher:
CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 240 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1287 vom 15.03.2004
(02177618 / CH-100.3.016.322-9)

                    

■ Geier Company AG, in Surs ee, Planung und Realisierung
von Marketing-Projekten zur Sanierung und Optimierung von
marktwirtschaftlichen Unternehmungen im Gastgewerbe, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6070). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faes, Robert,
von Schöftland, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Denise, von Trien-
gen und Schötz, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1288 vom 15.03.2004
(02177622 / CH-100.3.014.146-9)

                    

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern , Führung eines
Treuhand-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 8, Publ. 956824). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann, Herbert, von Rothenburg und Em-
men, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker,
Oliver, von Wolfwil, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern]; Mächler, Daniel, von Gunzwil und Altendorf,
in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gunzwil].
Tagebuch Nr. 1289 vom 15.03.2004
(02177626 / CH-100.3.006.158-7)

                    

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf,  Führung ei-
nes Treuhand-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 2003, S. 8, Publ. 956822), mit Hauptsitz in: Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Herbert,
von Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Oli-
ver, von Wolfwil, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Luzern]; Mächler, Daniel, von Gunzwil und Altendorf, in
Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gunzwil].
Tagebuch Nr. 1290 vom 15.03.2004
(02177630 / CH-100.9.017.483-9)

                    

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Schüpfheim,  Füh-
rung eines Treuhand-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 8, Publ. 956828), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Herbert, von Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Oliver, von Wolfwil, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Mächler,
Daniel, von Gunzwil und Altendorf, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gunzwil].
Tagebuch Nr. 1291 vom 15.03.2004
(02177634 / CH-100.9.017.486-0)

                    

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Sur see, Führung eines
Treuhand-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 8, Publ. 956902), mit Hauptsitz in: Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Herbert, von
Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kölliker, Oliver, von Wolfwil, in Horw, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Mächler, Daniel,
von Gunzwil und Altendorf, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gunzwil].
Tagebuch Nr. 1292 vom 15.03.2004
(02177638 / CH-100.9.022.212-0)

                    

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau  Stadt,  Füh-
rung eines Treuhand-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 8, Publ. 956826), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Herbert, von Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Oliver, von Wolfwil, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Mächler,
Daniel, von Gunzwil und Altendorf, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gunzwil].
Tagebuch Nr. 1293 vom 15.03.2004
(02177642 / CH-100.9.016.321-6)

                    

■ Good Times Event Management GmbH, in Luzer n,
Organisation und Durchführung des Oktoberfestes in Luzern so-
wie von weiteren Festanlässen und Partys aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 7,
Publ. 526042). Firma neu: Good Times Event Management
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Unterbörsch, Frank, von Littau, in Ad-
ligenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Matti, Urs, von Zweisimmen, in Meggen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1294 vom 15.03.2004
(02177646 / CH-100.4.026.049-4)

                    

■ Hermes Reisen GmbH, in Horw, Betrieb eines Reisebü-
ros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2001, S. 1434). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6048 Horw.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-

metschweiler, Peter, von Horw und Luzern, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuler, Beat, von Rothenthurm, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1295 vom 15.03.2004
(02177650 / CH-100.4.020.716-1)

                    

■ Iamurri AG in Liq., in Kriens, Übernahme von Treuhand-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2040306). Firma neu: Iamurri AG. Domizil neu: c/o
Alcadin AG, Sportweg 8, 6010 Kriens. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in bezug auf den Verwaltungsrat, die Vertretung und die
Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Post-
zustelladresse: Tribschenstrasse 7, 6005 Luzern. [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alcadin AG,
in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kutter, Roger, von Wallenwil und Homburg, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GREGERIS SA, in Lugano, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1296 vom 15.03.2004
(02177656 / CH-280.3.917.886-5)

                    

■ Industry Club GmbH, in Littau,  Betrieb eines Tanzloka-
les sowie Vermietung von Räumlichkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3856).
Statutenänderung: 12. 03. 2004. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Trend &amp; Fashion Show Management
GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Passante, Ri-
naldo, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inderkum, Thomas, von Kriens, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Tanner, Matthias, von Esc-
holzmatt, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Tanner, Pius, von Escholz-
matt, in Nottwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Dagmersellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Epifani, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Epifani, Giorgio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Tanner, Christian, von Escholzmatt, in Schenkon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Kriens, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1297 vom 15.03.2004
(02177660 / CH-100.4.023.745-7)

                    

■ KHAMSIN Security GmbH, in Luzern, Zur Verfügung
Stellung von Dienstleistungen im Bereich der IT-Security, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2138062). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1298 vom 15.03.2004
(02177666 / CH-100.4.026.367-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gundolingen, in Rain, Wah-
rung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 13, Publ. 2051144).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Gundolingen in Liq..
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Genossenschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 1299 vom 15.03.2004
(02177672 / CH-100.5.011.528-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Windblosen, in
N e u e n k i r c h ,  Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001,
S. 5565). Domizil neu: c/o Hans Muff, Windblosen, 6206 Neuen-
kirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Albisser, Hans, von Ruswil, in Ruswil, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muff, Hans, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Josef, von
Neuenkirch und Ruswil, in Neuenkirch, Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1300 vom 15.03.2004
(02177678 / CH-100.5.010.966-8)

                    

■ Leinemann AG, in Luzern , Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereiche Vermögensverwaltung und Finan-
zierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2027728). Firma neu: Leinemann AG in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leinemann, Friedel, deut-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in Katlenburg-Lindau (D), Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1301 vom 15.03.2004
(02177684 / CH-100.3.013.216-1)

                    

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern,  Gewinnorientierter
Betrieb einer Universalbank, die bankübliche Geschäfte nach an-
erkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 10, Publ. 2136804). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kobler, Bernard, von Meggen und Zug,
in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zug
und Oberriet-Holzrhode]; Salzmann, Daniel, von Luzern und Eg-
giwil, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1302 vom 15.03.2004
(02177690 / CH-100.8.011.092-9)

                    

■ Regula Holding AG, in Entlebuch, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Industrie- und Dienst-
leistungsunternehmungen des In- und Auslandes, insbesondere
in allen Bereichen des Versandhandels sowie der damit... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2031570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Paul, von Littau und Grosswangen, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwahlen, Jacques, von Saanen, in Lau-
sanne, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Germann, Dr. Ronald, von Luzern
und Muolen, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaeslin, Dr. Marc, von Horw und Beckenried, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Hans, von
Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Achermann, Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in
Wolhusen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim,
Hansjörg Robert, von Zürich, in Ruswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1303 vom 15.03.2004
(02177696 / CH-100.3.025.455-7)

                    

■ SAR Generalagentur Zürich GmbH, mit Sitz in Em-
men
, in E m m e n ,  Uebernahme und Ausübung von treuhände-
rischen Funktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1441). Firma neu: SAR Ge-
neralagentur Zürich GmbH, mit Sitz in Emmen in Liq.
.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutzmer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Georgen (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Walter,
Raymond, von Oftringen, in La Neuveville, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1304 vom 15.03.2004
(02177702 / CH-100.4.019.371-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELC European Leisure Company SA                          [ELC
European Leisure Company AG] [ELC European Lei-
sure Company Ltd]
, à C o l o m b i e r   N E , avenue de Longue-
ville 17. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.02.2004, modi-
fiés le 12.03.2004. But: distribution et commerce de véhicules mo-
torisés, d’articles de sport et de vêtements de loisir, ainsi que de
pièces détachées, composants et accessoires liés à ces articles; ac-
quérir, détenir, gérer, mettre en valeur et aliéner des immeubles et
des droits de propriété intellectuelle. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: par courrier aux actionnaires à l’adresse figu-
rant sur le registre des actionnaires ou Feuille officielle suisse du
commerce. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Gremion
Philippe, de Gruyère, au Landeron, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: ’Brunner et Associés SA, société
fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 511 du 23.02.2004
(02178178 / CH-645.4.096.913-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ArrCom Sàrl, à Coffrane, achat, vente, installation, ent-
retien et location de voies de communications et télécommuni-
cations sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 03.09.2003, p. 9).
L’associé Narduzzi Fredy, est nommé gérant avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 692 du 15.03.2004
(02178190 / CH-645.1.009.567-5)

                    

■ Baxter BioScience Manufacturing Sàrl, à Neuchâtel,
achat, production, composition, distribution et vente de produits
médicaux et chimiques ainsi que de produits apparentés. (FOSC
du 25.11.2003, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à
Buser Darin Douglas, des Etats-Unis, à Neuchâtel. 
Journal no 693 du 15.03.2004
(02178196 / CH-645.4.096.247-9)

                    

■ EM Microelectronic-Marin SA, à Marin-Epagnier,
recherche, développement, fabrication et commerce, y compris re-
présentation, de produits microélectroniques et électroniques, etc.
(FOSC du 12.03.2003, p. 9). La procuration de Barfuss Rudolf est
radiée. Hayek Nicolas G., jusqu’ici président, reste membre du
conseil d’administration et continue de signer collectivement à
deux. Hayek Georges Nicolas, de Meisterschwanden, à Zurich, est
membre et président du conseil d’administration, avec signature
collective à deux. Darwish Mougahed est maintenant domicilié au
Landeron. 
Journal no 694 du 15.03.2004
(02176964 / CH-645.1.002.581-8)

                    

■ Falay -Engineering, précédemment Le  Landeron, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieur (FOSC du 28.12.2000, p.
8892). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue Matthias-Hipp 5. Falay
Oguz est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 695 du 15.03.2004
(02176970 / CH-645.1.007.619-8)

                    

■ ICB Ingénieurs Conseils en Brevets S.A., à Marin-
E p a g n i e r   (FOSC  du  24.07.2001, p. 5691). Hayek Nicolas G.,
jusqu’ici président, demeure membre du conseil d’administra-
tion, et continue à signer collectivement à deux. Hayek Georges
N., de Meisterschwanden, à Zurich, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 696 du 15.03.2004
(02176976 / CH-645.1.005.977-5)

                    

■ Les éditions du Château, René Gessler, à Colombier
N E , édition des revues ’Plaisirs Gastronomie Magazine’ et ’Pays
Neuchâtelois’ ainsi que du ’Guide La Suisse Gourmande’. (FOSC
du 01.11.2002, p. 8). Procuration individuelle a été conférée à
Gessler Evelyne, de Colombier et à Colombier (NE). 
Journal no 697 du 15.03.2004
(02176982 / CH-645.4.096.025-2)

                    

■ LEVAT SA, à Colom bier NE, transformation et rénovation
d’immeubles, etc (FOSC du 05.02.2002, p. 11). L’adresse rue Haute
19 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
LEVAT SA en liquidation. Liquidateur: l’administrateur Tavel
Eric, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 698 du 15.03.2004
(02176988 / CH-645.1.009.023-7)

                    

■ S.I. Rue du Trésor 11 S.A., à Neuch âtel, acquisition,
exploitation, gérance et vente d’immeubles; s’intéresser à toutes
affaires quelconques se rattachant aux questions immobilières.
(FOSC du 07.03.1996, p. 1337). ’Société Fiduciaire Suisse-Coopers
&amp; Lybrand SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCo-
opers SA’, succursale de Neuchâtel. 
Journal no 699 du 15.03.2004
(02176994 / CH-645.0.401.033-5)

                    

■ Tower Bridge Trade Services S.A., à Neuch âtel, in-
vestissement et détention de participations dans le sens d’une hol-
ding, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 15). Les pouvoirs de Reynolds
Charles Rodney ainsi que la procuration de Schweitzer Michael
John sont radiés. Nouvelle adresse: passage Max-Meuron 1. 
Journal no 701 du 15.03.2004
(02177004 / CH-645.1.009.689-4)

                    

■ Universo S.A., à La  Chaux-de-Fonds, fabrication et
vente d’aiguilles de montres, etc. (FOSC du 26.04.2002, p. 9).
Hayek Georges N., de Meisterschwanden, à Zurich, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Hayek Nicolas G., jusqu’ici président, demeure membre du
conseil d’administration, et continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Maesano Giu-
seppe, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 702 du 15.03.2004
(02177010 / CH-645.1.000.847-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAUD-BERTHIER François ’FBB Instrumentation
Services’
, à R o c h e f o r t , étude, réalisation, mise en service, va-
lidation et maintenance en instrumentation. (FOSC du
23.04.1999, p. 2655). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 691 du 12.03.2004
(02178184 / CH-645.1.008.883-9)

                    

■ Centre de pilotage de Lignières S.A. en liquidation,
à L i g n i è r e s , enseignement, instruction et perfectionnement
théorique et pratique de la conduite des automobiles, etc. (FOSC
du 12.11.1998, p. 7743). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 703 du 15.03.2004
(02177016 / CH-645.1.007.993-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buchweid AG, in Hergiswil NW, Verwaltung, Ankauf und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 10, Publ. 1224370). [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Ess-
lingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 287 vom 15.03.2004
(02177804 / CH-400.3.024.220-8)

                    

■ Creabeton Baustoff AG, bisher in Luzern,  Fabrikation
von, Handel mit und Vertrieb von Betonwaren, Baustoffen aller Art
und anderen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 10, Publ. 2136896). Gründungsstatuten:
19.12.1984. Statutenänderung: 24. 02. 2004. Sitz neu:
E n n e t m o o s .   Domizil  neu:  Rotzloch,  Post  6362 Stansstad.
Zweck neu: Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von Beton-
waren, Baustoffen aller Art und anderen Waren; Erbringen von
Dienstleistungen aller Art, namentlich Logistik- und Transport-
leistungen sowie Ausübung jeder mit Logistik zusammenhängen-
der Tätigkeit; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art in irgendeiner Form beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.–. Ak-
tien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Fusionsvertrag vom 12.02.2004 und Bilanz per
31.12.2003 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung
die GrünGelb Transport AG, in Rickenbach LU, mit sämtlichen Ak-
tiven von CHF 1’697’346.57 und dem gesamten Fremdkapital von
CHF 861’845.40. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bacon, Jean-Denis genannt Jean, von
Pleujouse, in Tegerfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Berz,
Markus, von Wettingen, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tresch, Stefan, von Silenen, in Ennetmoos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fries, Martin, von Schwanden GL, in Tuggen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kaufmann, Franz, von Triengen und Knutwil, in Triengen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Leuthard, Thomas, von Merenschwand, in Merenschwand, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfister,
Reto, von Wittenbach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Plüss, Rolf, von Murgenthal,
in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Ryff, Bruno, von Freimettigen, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wied-
mer, Andreas, von Oberburg, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ziegler, Markus, von Wid-
nau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schmid,
Jakob, von Triengen und Sempach, in Dallenwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Brunner, Albert, von Emmen
und Rothenburg, in Seelisberg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Müller, Peter, von En-
gelberg, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Inei-
chen-Vokinger, Judith, von Stans und Luzern, in Hergiswil NW, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban,
von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blum, Charlotte, von Luzern und En-
netbürgen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Holliger, Rolf, von Lenzburg, in Remetschwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Käslin, Reinhold, von Beckenried,
in Stans, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Rohr, Thomas,
von Hunzenschwil, in Niederglatt ZH, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Tettamanti, Renato, von Kriens und Chiasso,
in Stans, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frank, Andreas,
von Rickenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Gehriger, Urs, von Attiswil, in Lo-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederbipp,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Hürzeler, Beat, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Weber, Albin, deutscher Staatsange-
höriger, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Zweigniederlassung: Rickenbach LU, [wie bisher];
Ennetmoos [wie bisher]; Brugg [wie bisher].

Tagebuch Nr. 288 vom 15.03.2004
(02177810 / CH-100.3.020.565-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATS Automation GmbH, in St.  Gallen,  Hochwacht-
strasse 1b, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Entwick-
lung, Beratung und Produktion im Bereich Automation, Leittech-
nik und Sondermaschinenbau, Verkauf von Hard- und Software
sowie Unterhaltsarbeiten im elektromechanischen Bereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben und errichten, Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tobler, Andreas, von Wolfhalden, in Teufen AR, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tobler, Walter, von Wolfhalden,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1775 vom 15.03.2004
(02177316 / CH-320.4.055.015-8)

                    

■ B. Zähnler Zimmerei, Schreinerei, in Ganterschwil,
Anzenwil 597, 9608 Ganterschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Zimmerei, Schreinerei, Treppenbau, Umbauten, Neubau-
ten, Fassaden, Holzbodenbeläge. Eingetragene Personen: Zähnler,
Bruno, von Uzwil, in Ganterschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 15.03.2004
(02177320 / CH-320.1.055.016-5)

                    

■ Dira Beratungen, Dieter Rapp, in Gams , Hof 1, 9473
Gams, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bera-
tungen (Vorsorge, Steuern, Vermögen, 3. Säule, Fonds). Eingetra-
gene Personen: Rapp, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1777 vom 15.03.2004
(02177324 / CH-320.1.055.017-0)

                    

■ Dsystems GmbH, in St.  Gallen,  Sittertalstrasse 11, 9014
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen in allen EDV-spezifischen Belangen, insbesondere im IT-
Bereich, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen (der gleichen oder ähnlichen
Branchen) beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten, sei es im In-
land oder im Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.03.2004 EDV-An-
lage, diverse Einrichtungsgegenstände sowie Mobiliar zum Preise
von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: D’Onghia, An-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wenk, Katharina genannt Kathrin, von
Schmerikon, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1778 vom 15.03.2004
(02177328 / CH-320.4.055.018-7)

                    

■ Flower Magic Herzog, in St.  Gallenkappel, Zum Spy-
cher 4, 8735 St. Gallenkappel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Floristic, Dekorationen im
Bereich Anlässe (Hochzeit, Geburtstag, Trauerfloristic, Firmenan-
lässe usw.), Firmengebäude, Restaurants und Hotelbetriebe. Ein-
getragene Personen: Herzog, Beatrice, von Homburg, in St. Gal-
lenkappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1779 vom 15.03.2004
(02177332 / CH-320.1.055.019-6)

                    

■ futur2 Korrekturservice und Lektorat Koch, in
B u c h s  S G ,  Parkstrasse 1, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Textredaktion, Korrektorat und Lektorat für Ver-
lage, Firmen und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Koch,
Roger, von Wuppenau, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1780 vom 15.03.2004
(02177336 / CH-320.1.055.020-8)

                    

■ Peter Stefan, Heizung-Sanitär, in Quarten,  Weiher
2120, 8877 Murg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heizung-
Sanitär. Eingetragene Personen: Peter, Stefan, von Sargans und
Quarten, in Murg (Quarten), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pe-
ter-Grob, Esther, von Sargans, Quarten und Grossdietwil, in Murg
(Quarten), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1781 vom 15.03.2004
(02177340 / CH-320.1.055.021-3)

                    

■ Taxi Baggenstos, in Jona, Gsteigstrasse 1, 8646 Wagen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene
Personen: Baggenstos, Karl Ernst, von Gersau, in Wagen (Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baggenstos, Ofelia Beatriz, von
Gersau, in Wagen (Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1782 vom 15.03.2004
(02177344 / CH-320.1.055.022-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.-G. Steineck, in Wil SG,  Kauf, Verkauf, Bau, Verwaltung,
Miete und Vermietung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10101). Domizil neu:
c/o St. Galler Kantonalbank, Marktgasse 2, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 1783 vom 15.03.2004
(02177348 / CH-320.3.000.268-8)

                    

■ Adami Reut und Partner Genossenschaft, in St. Gal-
l e n ,  den Genossenschaftsmitgliedern mittels dem Betrieb eines
partnerschaftlich geführten Unternehmens etc. sinnvolle Arbeits-
plätze und Verdienstmöglichkeiten zu schaffen und zu erhalten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2148822). Zweigniederlassung neu: Appenzell.
Tagebuch Nr. 1784 vom 15.03.2004
(02177352 / CH-310.5.000.486-9)

                    

■ BHKW Energie Service AG, in Witten bach,  Wärme-
kraftkoppelung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erika Breu Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stone Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1785 vom 15.03.2004
(02177356 / CH-320.3.038.962-1)

                    

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Bico AG, in Schänis, Fabrikation von und Handel mit Ma-
tratzen, Bettwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2004, S. 9, Publ. 2087884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adolfsson, Bengt, schwedischer
Staatsangehöriger, in Hästveda (S), Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frutig, Martin, von Meikirch, in Geuensee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1786 vom 15.03.2004
(02177360 / CH-320.3.046.384-0)

                    

■ Calotex AG, in Brunnadern,  Handel mit Textilien, Bettü-
berwürfen und Haushaltsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2021). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calò, Pieraldo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wattwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1787 vom 15.03.2004
(02177364 / CH-320.3.026.029-1)

                    

■ Campina Holding GmbH, in St. Gallen, Erwerb, Halten
und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2125572). Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1788 vom 15.03.2004
(02177368 / CH-320.4.053.755-8)

                    

■ Christian Jakob AG, in St.  Gallen,  Betrieb einer Auto-
garage mit allen dazugehörenden Arbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 13, Publ. 842884), mit Haupt-
sitz in: Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelberger, Daniel, von Stansstad, in Niederbüren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sieber, Norbert, von Widnau, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1789 vom 15.03.2004
(02177372 / CH-320.9.039.789-2)

                    

■ Christian Jakob AG, in Widnau,  Betrieb einer Autogarage
mit allen dazugehörenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 13, Publ. 843642). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engelberger, Daniel, von Stansstad, in
Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1790 vom 15.03.2004
(02177376 / CH-320.3.023.607-1)

                    

■ COMELCO HOLDING, Aalst-Erembodegem (BE),
Zweigniederlassung St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   Herstel-
lung von und Handel mit Molkereiprodukten und ihren Derivaten
oder Abfallprodukten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 2003, S. 11, Publ. 2030830), mit Hauptsitz in: Aalst-
Erembodegem (BE). Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 1791 vom 15.03.2004
(02177380 / CH-320.9.054.447-6)

                    

■ Engesser Niklaus, Gärtnerei/Gartenbau, in
G o l d a c h ,  Produktion und Verkauf von Topfpflanzen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1129). Firma neu:
Engesser Niklaus, Gartenbau / Grabpflege. Domizil neu:
Florastrasse 18, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 1792 vom 15.03.2004
(02177384 / CH-320.1.045.873-3)

                    

■ Felix Blumen AG, in Kirchberg  SG, Betrieb einer Han-
delsgärtnerei mit Blumenladen, Produktion von und Handel mit
Blumen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1784). Statutenänderung: 12. 03. 2004. Firma neu: Kumba
AG
. Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung von und Handel mit
Immobilien; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-und
Ausland beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schönenberger, Karl, von Kirchberg SG, in Kirchberg
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1793 vom 15.03.2004
(02177388 / CH-320.3.041.365-1)

                    

■ Hofnarr AG, in Goss au SG,  Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmensphilosophie usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 10, Publ. 318410).
Die Gesellschaft [neu: Evotools AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S. 19) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1794 vom 15.03.2004
(02177392 / CH-320.3.047.465-8)

                    

■ Kronbühl-Garage Eberle AG, in Wittenbach, Betrieb
einer Autogarage mit Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3443). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitenmoser-Edelmann Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stone Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1795 vom 15.03.2004
(02177396 / CH-320.3.038.964-4)

                    

■ Marco Gräppi, bisher in Goss au  SG, Goldschmiedeate-
lier, Anfertigung und Verkauf von Gold- und Silberschmuck, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4479). Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 68, 9013 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1796 vom 15.03.2004
(02177400 / CH-320.1.022.844-3)

                    

■ MARE Consulting M. Bitterli, bisher in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8248).
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Letzistrasse 29, 9015 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 1797 vom 15.03.2004
(02177404 / CH-320.1.046.709-2)

                    

■ Max Gerstl Raritäten, in Bad  Ragaz, Handel mit Wei-
nen, Spirituosen und Getränken aller Art sowie Import und Export
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995,
S. 360). Firma neu: Gerstl Weinselektionen.
Tagebuch Nr. 1798 vom 15.03.2004
(02177408 / CH-320.1.038.177-6)

                    

■ Prisca Ammann Photo Art, in Gossau SG,  Fotoartikel,
Verkauf, Labor, Portrait, Passbilder, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 1997, S. 1871). Domizil neu: Wilerstrasse 75, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 1799 vom 15.03.2004
(02177412 / CH-320.1.042.273-7)

                    

■ raschun GmbH, in Balgach, Einkauf, Produktion, Ver-
kauf von und Handel mit Holzwaren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 10,
Publ. 930034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raschun, Manfred, von Full-Reuenthal, in Balgach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1800 vom 15.03.2004
(02177416 / CH-320.4.053.175-1)

                    

■ Slumberland Holding AG, in Schänis, Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen und Rechten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2047722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adolfsson, Bengt, schwedischer Staatsangehöriger, in
Hästveda (S), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutig,
Martin, von Meikirch, in Geuensee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1801 vom 15.03.2004
(02177420 / CH-320.3.012.391-7)

                    

■ Teke Textilienverkauf &amp; Warenshop, in Rorschach,
Textilienverkauf usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 9, Publ. 1108990). Domizil neu: Kirchstrasse 36,
9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 1802 vom 15.03.2004
(02177424 / CH-320.1.053.803-6)

                    

■ TEMBI AG, in Gom miswald, Handel und Produktion Ver-
schattungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2002, S. 13, Publ. 535470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luginbühl, Heinz A., von Rubigen, in
Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi &amp; Part-
ner AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1803 vom 15.03.2004
(02177428 / CH-320.3.051.808-3)

                    

■ ZFP Zentrum für Finanzplanung AG, in St.  Gallen,
Beratung von Personen und Unternehmen in Fragen der Vermö-
gensbildung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 10, Publ. 573402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Jakob, von St. Gallen, in
Rorschach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eng-
bers, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Egnach, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Po-
dner, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerling, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Châtel-St-Denis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merk, Yvan, von Goldach, in Wil SG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhnke, Thomas
J., deutscher Staatsangehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1804 vom 15.03.2004
(02177432 / CH-320.3.051.937-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Bösch, in Altstätten,  Innenarchitektur usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1203). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1805 vom 15.03.2004
(02177436 / CH-320.1.035.339-3)

                    

■ MediaHouse Publishing GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  Erbringung von Dienstleistungen im Printbereich usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022154). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1806 vom 15.03.2004
(02177440 / CH-130.0.008.665-0)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eldem GmbH, in Schaffhausen, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 9, Publ. 1194636).
Firma neu: Eldem GmbH in Liquidation. Domizil neu: bei
Arif Tekin, Grafenbuckstieg 9, 8200 Schaffhausen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 5.
März 2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tekin, Arif, von Buchs SG, in Schaffhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 317 vom 15.03.2004
(02177288 / CH-290.4.014.221-0)

                    

■ EMP Verwaltungen AG, in Schaffhausen, Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7841). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EMP Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 318 vom 15.03.2004
(02177292 / CH-290.3.013.345-9)

                    

■ Partner Connection, Inhaberin E. Darmangeat-Hri-
stova
, bisher in U s t e r ,  Import und Export von Waren aller Art,
Führen von Buchhaltungen, Vermittlung von Kontakten aller Art
insbesondere Geschäfts-, Ehe- und Handelskontakte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3428). Firma neu: Lex Treu-
hand Darmangeat-Hristova
. Sitz neu: S t e i n  a m   R h e i n .
Domizil neu: Alte Zollstrasse 2, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu:
Rechtliche und treuhänderische Tätigkeiten, Import und Export
von Waren aller Art, Vermittlung von Kontakten aller Art, insbe-
sondere Geschäfts- und Handelskontakten; Organisation von Rei-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darmangeat-
Hristova, Elisabeth, von Soulce, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 319 vom 15.03.2004
(02177296 / CH-020.1.021.712-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fässler &amp; Schwab Vermietungen, in Derendingen,
Schluchtbachstrasse 1, 4552 Derendingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15. 03. 2004. Zweck: Handel mit und
Vermietung von Produkten und Anlagen an Dritte in den Berei-
chen Ton, Licht und Dekoration. Eingetragene Personen: Fässler,
Walter, von Thal, in Bettlach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schwab, Adrian, von Leuzigen, in Leuzigen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1309 vom 15.03.2004
(02177038 / CH-241.2.003.956-9)

                    

■ Gasthof Pizzeria Kreuz Jean Philippe Rebeyrol und
Barbara Kohler Rebeyrol
,  in  L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,
Hauptstrasse 13, 4571 Lüterkofen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 03. 2004. Zweck: Betrieb eines Restaurants
mit Pizzeria. Eingetragene Personen: Rebeyrol, Jean Philippe, von
Brienz BE, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Kohler Rebeyrol, Barbara, von Brienz BE
und Hasle bei Burgdorf, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1310 vom 15.03.2004
(02177044 / CH-241.2.003.957-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bemo Distribution AG, in Grenchen,  Handel mit  Zube-
hör und Verbrauchsmaterial für die elektronische Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan,
Lisabeth, von Zuzwil BE, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maillard, André, von
Cressier FR, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1311 vom 15.03.2004
(02177050 / CH-254.3.000.674-9)

                    

■ CMO-Stiftung, in Olten,  Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997,
S. 8023). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1312 vom 15.03.2004
(02177056 / CH-249.7.000.289-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158,
publizierten TB-Eintrags Nr. 54 vom 06. 02. 1997. Coldebella
Haustechnik
, in D e r e n d i n g e n ,  Sanitär- und Heizungsins-
tallationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coldebella,
Andrea, von Brittnau, in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Inhaberin].
Tagebuch Nr. 1313 vom 15.03.2004
(02177062 / CH-251.1.001.297-3)

                    

■ Dr. Hugo Müller- und Albert Bolliger-Stiftung, in
O l t e n ,  Finanzielle Unterstützung des Unterhaltes der Ruine Alt-
Wartburg bei Olten, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 11,
Publ. 975954). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1314 vom 15.03.2004
(02177068 / CH-249.7.000.290-9)

                    

■ Ernst Jeker, in Büsser ach,  Betrieb einer Autogarage und
einer Carrosseriewerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 1989, S. 4352). Domizil neu: Grienstrasse 7, 4227 Büsser-
ach.
Tagebuch Nr. 1315 vom 15.03.2004
(02177074 / CH-261.1.000.202-0)

                    

■ Pen-Service Ursina Heimann, in Kappel  SO, Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 18, Publ. 1034032).
Firma neu: Heimann Office + Buchhaltungs-Services.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Buchhaltung, Administration und Internet sowie Handel mit Wa-
ren aller Art.
Tagebuch Nr. 1316 vom 15.03.2004
(02177080 / CH-249.1.002.575-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elektrizitäts AG Ol-
ten
, in O l t e n ,  Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 171). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn.
Tagebuch Nr. 1317 vom 15.03.2004
(02177084 / CH-249.7.000.281-4)

                    

■ Personalvorsorge-Stiftung Sudan Partner AG, in
O l t e n ,  Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3822). Aufsichts-
behörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht,
in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1318 vom 15.03.2004
(02177088 / CH-249.7.000.291-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Burkhalter, in
H ä g e n d o r f ,  Vorsorge zugunsten der in der Firma beschäftigten
oder ehemaligen Arbeitnehmenden sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod
usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 13,
Publ. 640364). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1319 vom 15.03.2004
(02177092 / CH-249.7.000.287-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Borner Trans-
port- &amp; Lagerhaus-AG
, in T r i m b a c h ,  Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1995, S. 418). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1320 vom 15.03.2004
(02177096 / CH-249.7.000.278-3)

                    

■ Public Golf Bucheggberg AG, in Aetingen, Projektie-
rung, Erstellung und Betreibung eines öffentlichen Golfplatzes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1101472). Statutenänderung: 12. 03. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 1’692’000.– [bisher: CHF 1’390’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’692’000.–. Aktien neu: 510 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 400.– 372 Namenaktien zu CHF
4’000.– [bisher: 385 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
400.– 309 Namenaktien zu CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1321 vom 15.03.2004
(02177100 / CH-244.3.000.132-5)

                    

■ RS Distribution R. Strub &amp; Co, in  Kestenholz, Handel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 11, Publ. 1147474). Firma neu: PS Distribu-
tion P. Strub &amp; Co
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strub, Roger, von Trimbach, in Kestenholz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1322 vom 15.03.2004
(02177104 / CH-241.2.003.414-4)

                    

■ Startec AG, in Bellach, Handel, Entwicklung, Produktion
sowie Ein- und Ausfuhr von Produkten und Dienstleistungen aller
Art im Bereich Elektronik, Telekommunikation und Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 14,
Publ. 669534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Guido, von Knutwil, in Toffen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Back, Nigel Reginald,
britischer Staatsangehöriger, in Ried bei Kerzers, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1323 vom 15.03.2004
(02177108 / CH-255.3.000.335-3)

                    

■ Tecno Graf AG, bisher in Solothurn, Betrieb einer Präzi-
sionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 12, Publ. 852110). Statutenänderung:
11. 03. 2004. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Weinberg-
strasse 21, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 1324 vom 15.03.2004
(02177112 / CH-241.3.001.940-9)

                    

■ Vogt-Stiftung, in Lostorf, Leistung von zusätzlichen Un-
terstützungen oder Beiträgen an die ihre Arbeitskraft hauptsäch-
lich der Stifterfirma ’Vogt AG Lostorf’, in Lostorf, und von ihr kon-
trollierten Firmen zur Verfügung stellenden Mitglieder der Verwal-
tung usw., Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7412).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1325 vom 15.03.2004
(02177116 / CH-249.7.000.292-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Belser AG Niedergösgen in Li-
quidation
, in N i e d e r g ö s g e n ,  Förderung der allgemeinen
Wohlfahrt der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8430). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1326 vom 15.03.2004
(02177120 / CH-249.7.000.288-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonadei Automation, Beratung, Entwicklung, Kon-
struktion
, in B e t t l a c h ,  Beratung, Entwicklung, Konstruktion,
im Automationsgebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1995, S. 3552). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1327 vom 15.03.2004
(02177124 / CH-254.1.001.239-0)

                    

■ Branko Pavlovic, in Bettlach,  Finanz- und Versiche-
rungsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997,
S. 1417). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1328 vom 15.03.2004
(02177128 / CH-254.1.001.307-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLOBAL AIRCRAFT AG, in Freien bach, Unterdorfstrasse
12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Vermittlung von zivilen Flug-
zeugen, Kauf und Verkauf von zivilen Flugzeugen im Ausland; Be-
ratungsdienstleistungen für Fluggesellschaften und sonstige Un-
ternehmen im Ausland sowie Dienstleistungen im Bereich der
Finanzierungsvermittlung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spöhrer, Christian, von
Deutschland, in Berg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sä-
gesser, Rudolf, von Aarwangen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Progressia
Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 773 vom 15.03.2004
(02177720 / CH-130.3.009.528-7)

                    

■ Koerner AG, in Schwyz, Hauptplatz 11, 6430 Schwyz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2004.
Zweck: Dienstleistungen in Form von Beratung für Unternehmen
und Organisationen im Bereich Strategie, Marketing und Vertrieb;
Dienstleistungen und Handel mit Gütern aller Art; kann sich an
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Eingetragene Personen: Körner, Dr. Hans-Ul-
rich, von Deutschland, in Lauerz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 774 vom 15.03.2004
(02177726 / CH-130.3.009.529-5)

                    

■ ProBoni AG, in Küssn acht  SZ, Zugerstrasse 54, 6403
Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2004. Zweck: Erstellen von Multimedia-Anwendun-
gen, Internet-Lösungen und Webdesign; kann im Internet Dienst-
leistungen im Bereich Multimedia Payment und Telekommuni-
kation vermitteln und anbieten sowie im Verlags- und
Publikationsbereich Insertionen vermarkten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Namen
und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Simic, Mi-
lenko, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jos-
ten, Johannes Maria, von Deutschland, in Köln (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Rolli Treuhand AG, in Weiningen
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 775 vom 15.03.2004
(02177732 / CH-130.3.009.530-5)

                    

■ PSH Prinovation AG, in Freien bach, Unterdorfstrasse
12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Internationalen Vertrieb von
Hard- und Software und Erbringung von Dienstleistungen im IT-
Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Röschli, Jakob, von
Buchberg, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfis-
ter, Erhard, von Tuggen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Progressia Wirtschafts-
prüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 776 vom 15.03.2004
(02177738 / CH-130.3.009.531-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avaloq Group AG, in Freien bach, Direkte oder indirekte
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1273598). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Raymond, von Gachnang, in All-
schwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 777 vom 15.03.2004
(02177744 / CH-130.0.006.476-9)

                    

■ Avaloq Licence AG, in Fr eienbach, Dienstleistungen im
Bereiche des Lizenzwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1273600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Raymond, von Gachnang, in All-
schwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 778 vom 15.03.2004
(02177750 / CH-130.0.009.827-8)

                    

■ bugfinder GmbH, in Fr eienbach,  Organisation von Se-
minaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1165212). Statutenänderung:

9. 01. 2004. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich von elektro-
nischen Medien; Veranstaltung und Organisation von Seminaren,
Workshops und Events.
Tagebuch Nr. 779 vom 15.03.2004
(02177756 / CH-020.4.021.520-0)

                    

■ Emma Auer Gwürzhüsli AG, bisher in Wallisellen,
Handel mit Gewürzen und Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164). Gründungsstatuten:
30.07.1987. Statutenänderung: 11. 03. 2004. Sitz neu: L a c h e n .
Domizil neu: Feldmoosstrasse 49, 8853 Lachen. Zweck neu: Pro-
duktion von und Handel mit Gewürzen, Haushaltartikeln und
Waren aller Art sowie Verkauf derselben an Märkten und Ausstel-
lungen; kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen; kann Patente, Lizenzen sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB. Wenn die Adressen und Namen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auer, Emma, von Zürich, in Wallisellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oelhafen, Peter, von Zürich, in
Wallisellen, mit Einzelunterschrift; ATB-Allgemeine Treuhand-
und Beratungs-GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Dieter, von Winterthur
und Fischbach, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HMR-
Management &amp; Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 780 vom 15.03.2004
(02177762 / CH-020.3.902.157-4)

                    

■ FATAG Immobilien- und Verwaltungs AG, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  Bau, Kauf, Verkauf sowie Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 11, Publ. 904014). Statutenänderung:
12. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000].
Tagebuch Nr. 781 vom 15.03.2004
(02177768 / CH-100.3.004.130-6)

                    

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Küssnacht  SZ, Füh-
rung eines Treuhand-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 11, Publ. 954904), mit Hauptsitz in:
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölliker, Oli-
ver, von Wolfwil, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in St. Niklausen LU]; Bühlmann, Herbert, von Emmen und
Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 782 vom 15.03.2004
(02177774 / CH-130.9.007.952-1)

                    

■ RIBE Handels AG, in Freienbach,  Handel im Detail und
en gros mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 8, Publ. 1238734). Statutenänderung:
26. 02. 2004. Firma neu: RIBE Consult AG. Zweck neu: Bera-
tung und Ingenieurarbeiten sowie Handel mit Industriegütern für
die Industrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähli, Fridolin, von Netstal, in Siebnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hämmerli, Franz, von Weesen, in Dussnang, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 783 vom 15.03.2004
(02177780 / CH-130.0.007.379-3)

                    

■ Spirit of Covey Holding AG, in Freienbach, Erwerb
und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 20. 11. 2003, S. 11, Publ. 1269000). [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willcon Management AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 784 vom 15.03.2004
(02177786 / CH-130.0.012.205-1)

                    

■ Wellenzohn Vertriebs GmbH, in Freienbach, Handel
mit und Vertrieb von Haushaltgeräten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6942).
Domizil neu: Kantonsstrasse 155B, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 785 vom 15.03.2004
(02177792 / CH-130.0.009.876-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fischlin A.-G., in Arth, Herstellung und Vertrieb von alko-
holischen Getränken und Konfitüren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4513). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 786 vom 15.03.2004
(02177798 / CH-130.0.000.852-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Profecta Handels AG, in T ägerwilen, Konstanzerstrasse
19, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 2004. Zweck: An- und Verkauf, Herstellung und
Veredelung sowie Im- und Export von Gütern des täglichen Be-
darfs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an naderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen

verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fiebiger, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Forchheim
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser,
Marcel, von Bottighofen, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Landolt, Kaspar, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trewitax Kreuzlingen
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 923 vom 15.03.2004
(02177608 / CH-440.3.017.036-4)

                    

■ Spirit Consulting GmbH, in Salenstein, c/o Janet
Stach, Hauptstrasse 71, 8269 Fruthwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2004. Zweck: Erbringen von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen und Beratung auf diesem Gebiet. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stach, Janet, deutsche Staatsangehörige, in
Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stummer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Salenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 924 vom 15.03.2004
(02177612 / CH-440.4.017.037-3)

                    

■ TRIVISIO Technologies GmbH, in Tägerwilen, c/o
IMCO Technologies, International GmbH, Lohstampfestrasse 11,
8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 03. 2004. Zweck: Vertrieb und
Koordination, Kauf und Verkauf von Micro-opto-elektrischen Ge-
räten und aller Komponenten sowie Software, welche direkt oder
indirekt Teil solcher Geräte sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Slabbaert, Burgess H., belgischer Staatsange-
höriger, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; IMCO
Technologies International GmbH, in Tägerwilen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 925 vom 15.03.2004
(02177616 / CH-440.4.017.038-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Blütenzauber’ Rosmarie Di Lauro, bisher  in Aadorf,
Blumenladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 12, Publ. 752624). Firma neu: Rosmarie’s Blumenbou-
tique Rosmarie Di Lauro
.  Sitz  neu:  B i s c h o f s z e l l .   Domizil
neu: Marktgasse 10, 9220 Bischofszell.
Tagebuch Nr. 926 vom 15.03.2004
(02177620 / CH-440.1.008.620-2)

                    

■ Allemann Reinigungen GmbH, in Bürglen  TG, Aus-
führung von Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Gebäu-
dereinigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1789). Die Gesellschaft (Firma neu:
Flexiboard GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alten-
dorf (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 12) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 927 vom 15.03.2004
(02177624 / CH-440.4.014.310-7)

                    

■ Baugesellschaft Hornstrasse AG, in Ermatingen, Er-
stellung von Neubauten, An- und Verkauf, Vermietung und Ver-
pachtung von Grundstücken sowie Finanzierung von Immobili-
engeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002,
S. 12, Publ. 401208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jud-Kellenberger, Yvonne, von Schänis, in Mör-
schwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud,
Josef, von Schänis, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rühle-Kehr, Jorinde, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kehr-Oppermann, Helga, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ermatingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kehr, Erhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ermatingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 15.03.2004
(02177628 / CH-440.3.007.242-2)

                    

■ Bifag AG, in Aadorf, An- und Verkauf von Liegenschaften
und Überbauungen von Grundstücken, Übernahme und Ausfüh-
rung von Generalbau-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2001, S. 1443). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupert Herzog Treuhand und Revisions
AG, in Salenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 929 vom 15.03.2004
(02177632 / CH-440.3.001.629-3)

                    

■ BIK design ag, in Altnau, Kunst in Fotografie und Bau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7408). Die
Gesellschaft (Firma neu: BIKdesign AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Uzwil (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 930 vom 15.03.2004
(02177636 / CH-300.3.012.595-2)

                    

■ Capital Gain AG, in K reu zlingen, Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland, Anlage des eigenen
Vermögens durch handelsübliche Wertschriften und Derivate zur
Optimierung des eigenen Betriebsergebnisses usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 12, Publ. 2008988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Francois, von Trub, in Lonay, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 931 vom 15.03.2004
(02177640 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ CMB Entertainment GmbH, in Wäldi, Betrieb von Dis-
kotheken und Durchführung von Veranstaltungen. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 17).
Statutenänderung: 11. 03. 2004. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treagust, Markus, von Weinfelden, in Scherzingen
(Münsterlingen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Knup, Peter, von Hefenhofen, in Kesswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 932 vom 15.03.2004
(02177644 / CH-440.4.014.851-0)

                    

■ Hochuli, Messmer und Graf AG, Architekturbüro, in
F r a u e n f e l d ,  Führung eines Architekturbüros, Übernahme von
Bauleitungen, Übernahme von Bauten als Generalunterneh-
mung sowie Erstellen von Expertisen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 485). Domizil neu: Walzmühlestrasse
27, 8501 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engweiler-Studer, Rosmarie, von Tägerwilen, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochuli, Peter, von
Reitnau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 933 vom 15.03.2004
(02177648 / CH-440.3.005.547-3)

                    

■ Käsereigesellschaft Bettenwil, in Roggwil  TG, Best-
mögliche Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch
Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser,
Genossenschaft (SHAB Nr. 274 vom 25. 11. 1981, S. 3720). Statu-
tenänderung: 9. 03. 1990. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Ernst, von Roggwil TG, in
Roggwil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Otto jun., von Hefenhofen und Roggwil TG, in Roggwil TG, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künz-
ler, Hans, von Walzenhausen, in Roggwil TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Hans, von Tobel, in Roggwil TG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Roland, von Roggwil TG, in Roggwil
TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Jürg, von
Hefenhofen und Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 15.03.2004
(02177652 / CH-440.5.006.022-1)

                    

■ Landi Märwil AG, in Affeltran gen,  Handel mit qualitativ
hochwertigen Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Be-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2071844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Städler, Robert, von Altstätten, in Uznach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG
(Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Tuttwil (Wängi)].
Tagebuch Nr. 935 vom 15.03.2004
(02177658 / CH-440.3.012.327-5)

                    

■ Lenko Schneesysteme (Schweiz) AG, in Sir nach,
Produktion, Montage und Vertrieb von Schneesystemen und aller
direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 10,
Publ. 476528). Firma neu: Lenko Schneesysteme
(Schweiz) AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.03.2004 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nilsson,
Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in As (SE), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häberlin, Patrik, von Berg TG, in Frauenfeld, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 936 vom 15.03.2004
(02177662 / CH-440.3.012.478-6)

                    

■ O.T. Consulting GmbH, in Sir nach,  Beratung im Fi-
nanz- und Anlagesektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2687). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bronschhofen (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2004, S. 11) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 937 vom 15.03.2004
(02177668 / CH-440.4.014.407-5)

                    

■ Stiftung zur Förderung junger Berufsleute, in
F r a u e n f e l d ,  Junge Berufsleute, die sich durch besondere Leis-
tungen ausgezeichnet haben, in ihrer Erstausbildung finanziell
unterstützen usw. Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001,
S. 6895). Urkundenänderung: 1. 03. 2004. Domizil neu: c/o Ro-
bert Fürer, Rechtsanwalt, Rheinstrasse 16, 8501 Frauenfeld. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 938 vom 15.03.2004
(02177674 / CH-440.7.014.765-4)

                    

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Farmacia della Posta Gerber SA, in Sementina, Via
al Ticino 20, 6514 Sementina, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 8. 3. 2004. Scopo: l’esercizio di una far-
macia, la fabbricazione ed il commercio in genere di medicinali,
articoli sanitari e cosmetici nonché qualsiasi altra attività colle-
gata direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale ’Farmacia della Posta Ger-
ber Giovanni’, in Sementina, cancellata. Attivo: CHF 958’804.10.
Passivo: CHF 257’238.80. Attivo netto: CHF 701’565.30.–, ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 98’000.– com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 98
azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
603’565.30 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Bilancio di apporto: 31.12.2003. Contratto di apporto: 08.03.2004.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gerber, Hans Ro-
bert, detto Giovanni, da Langnau im Emmental, in Giubiasco,
amministratore unico, con firma individuale; Ufficio fiduciario e
contabile Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 189 del 15.03.2004
(02177680 / CH-500.3.005.465-7)

                    

■ L’Atelier di MARCO FRANGI, in Bellinzona, Viale Sta-
zione 6, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: negozio di abbigliamento femminile e accessori. Persone
iscritte: Frangi, Marco, da Chiasso, in Ruvigliana, titolare, con
firma individuale; Frangi, Elide, da Chiasso, in Ruvigliana, con
firma individuale.
Giornale no 190 del 15.03.2004
(02177686 / CH-500.1.005.466-8)

                    

■ Mediaplanet Sagl, in Bellinzona, Via Giuseppe Motta 2,
6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 2. 2004. Scopo: L’organizzazione di concorsi
di bellezza, sfilate di moda, servizio hostess per fiere e manifesta-
zioni, il noleggio e l’affitto di strutture tecniche, nonché ogni altra
prestazione connessa con lo scopo sociale. La società potrà pure
partecipare ad altre società aventi scopo affine. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (Mixe-
Consolle, casse audio, ecc.) per il valore complessivo di CHF
21’190.–, accettato dalla società per CHF 20’000.–, interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa di due quote sociali
di CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 27 gennaio
2004. Organo di pubblicazione: FUSC Comunicazioni ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Battaglino,
Christian, da Isone, in Bellinzona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Roth, Caroline, da
Gudo, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 191 del 15.03.2004
(02177692 / CH-500.4.005.467-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artif SA in liquidazione, in Sant’Antonino,  il com-
mercio in genere, l’esecuzione di lavori nel campo edilizio in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2004, pagina 11,
publ. 2084962). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona dell’11.03.2004.
Giornale no 192 del 15.03.2004
(02177698 / CH-514.3.007.711-0)

                    

■ Bottycino SA, in Bellinzona, Commercio di calzature, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2002, pagina 10,
publ. 692038). Altri Uffici: Centro Commerciale Lugano Sud, Cen-
tro Grancia 2 - 6916 Grancia.
Giornale no 193 del 15.03.2004
(02177704 / CH-500.3.000.702-9)

                    

■ Cycling Point Sagl, in Caden azzo,  La gestione di squadre
e società ciclistiche di professionisti e dilettanti, marketing e pro-
mozione pubblicitaria nel settore dello sport, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 12, publ. 2086888).
Statuti modificati: 12. 3. 2004. Nuova ragione sociale: BOR Cy-
cling Point Sagl
.
Giornale no 194 del 15.03.2004
(02177710 / CH-500.4.005.433-1)

                    

■ Estetica Lara Sagl, in Giu bias co,  la gestione di un isti-
tuto di estetica e di naturopatia nonché l’esecuzione di ogni tipo
di lavoro avente affinità con l’attività di un salone di estetica e di
naturopatia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del
4. 1. 2000, pagina 29). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Tegna
sotto la nuova ragione sociale ’PGW Impresa Generale Sagl’
(FUSC del 10.03.2004 no. 48 pag. 11).
Giornale no 195 del 15.03.2004
(02177716 / CH-500.4.004.348-6)

                    

■ Premel-Arnaldi Elettromeccanica SA, finora in
A r b e d o - C a s t i o n e ,  Officina elettromeccanica, elettronica in-
dustriale assemblaggio e costruzioni pompe, motori, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 31. 1. 1994, pagina 593). Statuti modifi-
cati: 11. 3. 2004. Nuova ragione sociale: Premel SA. Nuova sede:
P r e o n z o .  Nuovo recapito: Via al Portin, 6523 Preonzo. Nuovo
capitale azionario: CHF 750’000.– [finora: CHF 200’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 750’000.–. Azioni: 75’000
azioni al portatore da CHF 10.– [finora: 200 azioni al portatore

da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario giusta l’art.
735 CO da CHF 200’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di
200 azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna e contestuale au-
mento a CHF 750’000.– mediante emessione di 75’000 nuove azi-
oni al portatore da CHF 10.– interamente liberate.
Giornale no 196 del 15.03.2004
(02177722 / CH-500.3.001.457-5)

                    

■ Rioto SA in liquidazione, in Bellinzona, La società ha
per scopo l’acquisto, vendita, intestazione fiduciaria e gestione di
proprietà mobiliari ed immobiliari site all’estero, Società ano-
nima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 12, publ. 2144428).
Nuove persone iscritte o modifiche: Resinelli, Dionigi, da Bellin-
zona, in Muralto, amministratore unico [finora: Minusio].
Giornale no 197 del 15.03.2004
(02177728 / CH-500.3.001.126-6)

                    

■ Tanklager AG Cadenazzo, in  Cadenazzo, La  costruzi-
one e l’esercizio di serbatoi per il trasbordo e l’immagazzinamento
di prodotti derivanti da oli minerali, la locazione di aree destinate
a serbatoi e di depositi, nonché la partecipazione... Società ano-
nima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 12, publ. 521516).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, René, da Rafz, in
Grellingen, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Künzi, Bruno, da Würenlin-
gen, in Unterendingen, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.
Giornale no 198 del 15.03.2004
(02177734 / CH-500.3.000.826-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Weibel Gaertnerei und Gartenbau AG, suc-
cursale di Sant’Antonino
,  in  S a n t ’ A n t o n i n o ,   Produzione
e vendita di fiori e piante da giardino, costruzione, manutenzione
e cura di giardini, Succursale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina
12, publ. 334762), con sede principale a: Appenzell. Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 199 del 15.03.2004
(02177740 / CH-500.9.003.360-3)

                    

■ Farmacia della Posta Gerber Giovanni, in
S e m e n t i n a ,  Farmacia, fabbricazione e commercio in genere di
medicinali, articoli sanitari e cosmetici, Ditta individuale (FUSC
no. 274 del 24. 11. 1986, pagina 4495). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova ’Far-
macia della Posta Gerber SA’, in Sementina.
Giornale no 200 del 15.03.2004
(02177746 / CH-500.1.001.303-9)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Latteria sociale di Semione, in Semione, latteria, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3175). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Genucchi, Sabrina, da Se-
mione, in Semione, segretaria, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Genucchi, Ortensia, da Semione, in
Semione, segretaria, con firma collettiva a due.
Giornale no 12 del 15.03.2004
(02177752 / CH-503.5.000.025-4)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastarpan Sagl, in Airolo, 6780 Airolo, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2004. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici, l’assunzione di rappresentanze,
la compra-vendita di beni mobili. La società potrà inoltre esplicare
ogni altra attività necessaria o utile per il conseguimento dello
scopo sociale, così come costituire filiali e succursali in Svizzera
e all’estero e partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Guarneri, Daniela, cittadina italiana, in Lavena Ponte Tresa (Ita-
lia), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 19’000.–; Bonoli, Graziella, da Breganzona, in Airolo, socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 28 del 15.03.2004
(02177758 / CH-506.4.000.785-6)

                    

■ Mutta Florio Sagl, in Pollegio,  Pasquerio, 6742 Pollegio,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 3. 2004. Scopo: L’esercizio di un’impresa di gessatura. La soci-
età può assumere rappresentanze di prodotti del ramo edile, ese-
guire perizie e consulenze, aprire succursali, acquistare immobili
in Svizzera, assumere partecipazioni o interessenze in società
aventi scopo analogo o affine, ed esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Mutta, Florio, citta-
dino italiano, in Pollegio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Mutta Golay, Loredana, cittadina
italiana, in Avegno, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 29 del 15.03.2004
(02177764 / CH-506.4.000.786-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GETORAS SA, in Manno,  Via Pobiette, Palazzo Gerre 2000,
c/o Recotax SA, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 8. 3. 2004, 12. 3. 2004. Scopo: La parte-
cipazione a società aventi scopo commerciale, finanziario ed in-
dustriale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Harten-
bach, Susanna, da Zurigo e Basilea, in Cademario, amministra-
trice unica, con firma individuale; Finoreco AG, in Zugo, ufficio
di revisione.
Giornale no 1420 del 15.03.2004
(02177770 / CH-514.3.027.980-7)

                    

■ Nameless Sagl, in B reganzona, Via Pradello 21, 6932
Breganzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 3. 2004. Scopo: La vendita e la gestione di distri-
butori di bevande; l’acquisizione di mandati di vendita; l’acquisto
e la vendita di immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Confe-
rimenti in natura: apporto inventario (macchinari, computer)
per il valore complessivo di CHF 23’001.95, accettato dalla società
per CHF 20’000.– interamente computat sul capitale sociale, con-
tro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 19’000.– e
CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 03.03.2004. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Geremia, Antonio, citta-
dino italiano, in Breganzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Geremia nata Franconetti,
Maria, cittadina italiana, in Coira, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 1421 del 15.03.2004
(02177776 / CH-514.4.027.981-7)

                    

■ SAMSARA SA, in Lugano, Via Cortivo 11, 6976 Castagnola,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 3. 2004. Scopo: La ricerca, lo studio, lo sviluppo di prodotti e
servizi relativamente al settore delle terapie naturali e alternative,
nonché l’acquisto, la vendita, la consulenza, l’import e l’export
dei relativi prodotti e servizi. Nell’ambito del raggiungimento
dello scopo sociale potrà acquistare, vendere e/o possedere beni
mobili o immobili, assumere rappresentanze. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Brichetti, Marisa, da Mendrisio, in Capolago, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Beratung Neuma AG, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1422 del 15.03.2004
(02177782 / CH-514.3.027.982-0)

                    

■ Wisdom SA, in Paradiso,  Via Giuseppe Cattori 3, 6902 Pa-
radiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 2. 2004, 10. 3. 2004. Scopo: L’attività di consulenza e la pres-
tazione di servizi amministrativi e logistici. La società potrà svol-
gere l’attività di acquisto, vendita, amministrazione e locazione
di beni mobili e immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Balerna, am-
ministratore unico, con firma individuale; Bianchi, Loretta, citta-
dina italiana, in Paradiso, con procura individuale; REFIDEST SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1423 del 15.03.2004
(02177788 / CH-514.3.027.983-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEvolution, in Lugano, favorire gli insegnamenti di Prem
Pal Rawat, Associazione (FUSC no. 198 del 12. 10. 2001, pagina
7969). Nuovo nome: AEvolution in liquidazione. L’associa-
zione è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
17.01.2004. Nuove persone iscritte o modifiche: Devanthéry, Pi-
erre-André, da Chalais e Chippis, in L’Isle, cassiere, senza diritto
di firma [finora: con firma individuale]; Hofmann, Werner, da
Weggis, in Montagnola, presidente e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: presidente]; Hurst, Pascale, da Niederösch, in So-
rengo, segretaria, senza diritto di firma [finora: con firma indivi-
duale].
Giornale no 1424 del 15.03.2004
(02177794 / CH-514.6.013.902-6)

                    

■ Aldo Lepori SA Impresa Costruzioni, in Lugano, ese-
cuzione di lavori edili, Società anonima (FUSC no. 141 del
24. 7. 2002, pagina 13, publ. 576178). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PROFID Fiduciaria
e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1425 del 15.03.2004
(02177800 / CH-514.3.000.324-1)

                    

■ Arcadia Securities SA, finora in Paradiso, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1016526). Statuti modificati: 12. 3. 2004. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: L’acquisto e la vendita di partecipazioni in imprese, ac-
quisto crediti, consulenza di investimento, negoziazione di valori
mobiliari, compra-vendita mobiliare, finanziamento ad imprese,
l’effettuazione di servizi e di transazioni. Può compiere operazioni
commerciali ed industriali, nonché ipotecarie ed immobiliari
all’estero, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta. La societa
può svolgere ogni e qualsiasi attività commerciale e finanziaria
connessa con questo scopo. Può partecipare ad altre società aventi
scopo uguale o simile. Persone dimissionarie e firme cancellate:

Mannatrizio, Nicola, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Muto, Monica, da Grono, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il pre-
sidente].
Giornale no 1426 del 15.03.2004
(02177806 / CH-514.3.007.124-2)

                    

■ Delta Dispensers Group SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  distributori di bevande, Succur-
sale (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8889), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1427 del 15.03.2004
(02177812 / CH-514.9.013.503-4)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6660 del
4. 12. 2003, pubblicato nel FUSC no. 238 del 10. 12. 2003 p. 15.
ELO di Vincenzo Londino, in S a v o s a ,  piastrellista, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2022668). Nuovo scopo: Officina meccanica per macchi-
nari movimento terra.
Giornale no 1428 del 15.03.2004
(02177818 / CH-514.1.011.093-8)

                    

■ Eni Gas &amp; Power CH SA, in Lugano, l’affitto di un gas-
dotto, Società anonima (FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina
11, publ. 1213802). Statuti modificati: 10. 3. 2004. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 54’000’000.– [finora: CHF 18’500’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 54’000’000.–. Azioni:
54’000’000 azioni nominative da CHF 1.– [finora: 18’500’000
azioni nominative da CHF 1.–]. Statuti modificati anche su un
punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 1429 del 15.03.2004
(02177824 / CH-020.3.924.300-0)

                    

■ FRATTECCHI SA, finora in Viganello,  Compiere investi-
menti immobiliari e mobiliari. Società anonima (FUSC no. 123
del 28. 6. 2001, pagina 4890). Statuti modificati: 10. 3. 2004.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 3, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 1430 del 15.03.2004
(02177830 / CH-514.3.025.521-5)

                    

■ GIANNI OCHSNER SERVIZI PUBBLICI SA, in
L a m o n e ,  la raccolta, il riciclaggio, lo smaltimento differenzi-
ato, l’informazione e la gestione di ogni tipo di rifiuto, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2002, pagina 13, publ. 343952).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1431 del 15.03.2004
(02177836 / CH-514.3.025.540-9)

                    

■ GIANNI OCHSNER SERVIZI SPECIALI SA, in Bedano,
esecuzione di opere, attività e servizi speciali, Società anonima
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2002, pagina 13, publ. 343954). Persone
dimissionarie e firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1432 del 15.03.2004
(02177842 / CH-350.3.002.416-4)

                    

■ Green Island SA in liquidazione, in Neggio,  parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2002, pagina
13, publ. 676466). Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevi-
sioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione [finora: Fidugen SA,
in Bellinzona].
Giornale no 1433 del 15.03.2004
(02177848 / CH-514.3.008.136-3)

                    

■ Grotto Valletta Sagl, in Massagno,  la  gestione di  esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 2. 4. 2002,
pagina 16, publ. 406566). Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
trini, Julio, cittadino portoghese, in Savosa, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Per-
eira Rodrigues, Julio, in Massagno].
Giornale no 1434 del 15.03.2004
(02177854 / CH-514.4.026.126-3)

                    

■ H.C.E. SERVICES SA, in Lugano, fornitura di servizi alle
aziende in materia di pianificazione, Società anonima (FUSC
no. 146 del 31. 7. 2002, pagina 12, publ. 585320). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio,
in Rancate, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cugini, avv. Gianvirgilio, cittadino
italiano, in Pazzallo, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 1435 del 15.03.2004
(02177860 / CH-514.3.026.436-1)

                    

■ Heidemann e Malacrida SA, in Lugan o,  attività
nell’ambito edilizio, Società anonima (FUSC no. 126 del
3. 7. 2002, pagina 17, publ. 539876). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PROFID Fiduciaria
e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1436 del 15.03.2004
(02177866 / CH-514.3.006.143-3)

                    

■ I.M.P. International Medical Promotion SA, finora in
V i g a n e l l o ,  la promozione internazionale di medicamenti, So-
cietà anonima (FUSC no. 71 del 15. 4. 2002, pagina 12,
publ. 426992). Statuti modificati: 10. 3. 2004. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 3, 6900 Lugano.
Giornale no 1437 del 15.03.2004
(02177872 / CH-514.3.026.159-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

■ Immobiliare ’La Panoramica’ SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  immobili, Società anonima (FUSC no. 149 del
6. 8. 2002, pagina 11, publ. 590142). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1438 del 15.03.2004
(02177878 / CH-514.3.002.445-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5651 del 25. 10. 2001,
pubblicato nel FUSC no. 211 del 31. 10. 2001 p. 8524. JM JUPI-
TER MANAGEMENT SA
, in L u g a n o ,  la prestazione di servizi,
Società anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1192658). Data esatta della modifica statutaria: 19.10.2001
(e non 18.10.2001).
Giornale no 1439 del 15.03.2004
(02177884 / CH-514.3.023.132-1)

                    

■ Kaslic SA, in Melano,  gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2004, pagina 13, publ. 2109704).
Nuova ragione sociale: Kaslic SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e liquidatori].
Giornale no 1440 del 15.03.2004
(02177890 / CH-514.3.025.652-3)

                    

■ Laboratorio Linguistico Flury SA, finora in Lugano,
gestione di una scuola, Società anonima (FUSC no. 164 del
28. 8. 2003, pagina 13, publ. 1147730). Statuti modificati:
17. 2. 2004, 24. 2. 2004. Nuova ragione sociale: PETROCCHI
EUROSCUOLA SA
. Nuova sede: B r e g a n z o n a .  Nuovo reca-
pito: Via Vergiò, Palazzo Swisscom, 6932 Breganzona. Nuovo
scopo: La gestione a livello europeo di una scuola per l’insegna-
mento delle lingue moderne con corsi di formazione o perfezio-
namento culturale, amministrativo o commerciale. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario.
Giornale no 1441 del 15.03.2004
(02177896 / CH-514.3.002.155-6)

                    

■ Mechatronic Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  la commercializzazione di elettroman-
drini pneumo-statici, Succursale (FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pa-
gina 2651), con sede principale a: Vaduz FL. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Brovelli, Gabriele, da Magliaso, in Caslano,
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1442 del 15.03.2004
(02177902 / CH-514.9.021.303-5)

                    

■ Mesos Financière SA, in  Lugano, amministrazione di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1103920). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Procenter Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger Martinenghi
Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1443 del 15.03.2004
(02177908 / CH-514.3.002.538-6)

                    

■ Mucci SA, finora in Viganello, compiere investimenti im-
mobiliari e mobiliari, Società anonima (FUSC no. 94 del
15. 5. 2000, pagina 3267). Statuti modificati: 10. 3. 2004. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 3, 6900 Lugano.
Giornale no 1444 del 15.03.2004
(02177914 / CH-514.3.024.487-4)

                    

■ Noni &amp; Aloe Caribe SA, in Lugano, alimentari, Società
anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2003, pagina 13,
publ. 1007908). Nuovo recapito: Via dei Solari 4, Casella postale
5443, 6901 Lugano.
Giornale no 1445 del 15.03.2004
(02177920 / CH-500.3.001.777-4)

                    

■ Perga SA, in Lugano, immobili, Società anonima (FUSC
no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15, publ. 567286). Nuova ragione
sociale:  Perga SA in liquidazione. In scioglimento:
10.03.2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, presidente,
con firma individuale; Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca),
in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma individuale; Doni-
nelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifi-
duciaria SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 1446 del 15.03.2004
(02177926 / CH-514.3.003.882-2)

                    

■ Pizzarotti SA, in Lugan o,  attività nel campo edilizio, So-
cietà anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1191426). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abate,
Fabio, da Cabbio, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.
[Il consiglio di amministrazione della società è attualmente privo
della maggioranza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 1447 del 15.03.2004
(02177932 / CH-514.3.007.362-7)

                    

■ RASBANK (SUISSE) SA, in Lugano,  l’esercizio di una
banca, Società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pagina 16,
publ. 2099118). Nuove persone iscritte o modifiche: Visintini,
Dott. Elio, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore e presidente
della direzione, con firma collettiva a due; Di Giacomo, Dr.ssa
Anna, cittadina italiana, in Lanciano (IT), vice-direttrice, con
firma collettiva a due con un membro o con un direttore; Taddei,
Massimo, da Gerra (Gambarogno), in Cureglia, direttore, con
firma collettiva a due con un membro o con un direttore.
Giornale no 1448 del 15.03.2004
(02177938 / CH-514.3.025.127-3)

                    

■ Roots 75 Sagl, in Cr oglio, import-export di beni di con-
sumo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 9. 12. 2002,
pagina 12, publ. 762116). Statuti modificati: 9. 3. 2004,
12. 3. 2004. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici. La so-
cietà può gestire in proprio o intermediare attività commerciali.
La società può partecipare ad altre società aventi scopo similare.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bustini, Luca, da On-

sernone, in Arogno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nebiker, Andrea Stella, da Basilea, in Arogno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 1449 del 15.03.2004
(02177944 / CH-514.4.026.778-5)

                    

■ Ruemci SA in liquidazione, in Lugano, attività immo-
biliari all’estero, Società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003,
pagina 17, publ. 1062362). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1450 del 15.03.2004
(02177950 / CH-514.3.012.936-0)

                    

■ Tastu SA, finora in Roveredo  GR, gestione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 41 del 1. 3. 2004, pagina 8,
publ. 2147370). Statuti originari: 18.02.2004. Statuti modificati:
8. 3. 2004. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via S. Got-
tardo 71, 6900 Massagno. Scopo: Gestione di esercizi pubblici, rap-
presentanze, import-export, partecipazione ad altre società. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
sul FUSC o qualora tutti gli indirizzi fossero conosciuti, mediante
avviso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Vin-
cenzo, Cristian, da Locarno, in Gorduno, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidso
SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione [come finora]; Catena,
Mario, cittadino italiano, in Molinazzo di Monteggio (Monteg-
gio), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1451 del 15.03.2004
(02177956 / CH-350.3.008.016-7)

                    

■ Temac Trading SA, in Paradiso, produzione di oggetti ar-
tigianali o industriali, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2001, pagina 10012). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rauch, Mirco, da Pontresina, in Paradiso, vice-presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bet-
tosini, Massimo, da Vezia, in Pazzallo, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 1452 del 15.03.2004
(02177962 / CH-509.3.001.561-6)

                    

■ Wireless International Establishment, Vaduz, suc-
cursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   commercio  nel  campo
dell’elettronica, Succursale (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pa-
gina 7168), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1453 del 15.03.2004
(02177968 / CH-514.9.014.768-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NICOLA GOMME SAGL, in Stabio,  Via Cantonale 17, 6855
Stabio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 3. 2004. Scopo: L’acquisto, la vendita, la fornitura, la
riparazione di pneumatici nuovi o rigommati, di veicoli in genere,
pezzi di ricambio ed accessori; il lavaggio interno di veicoli, non-
ché la partecipazione in Svizzera ed all’estero ad altre imprese
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Minenna, Nicola, cittadino
italiano, in Cadorago (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 14’000.–; Ortelli, Alberto, da Caneggio, in
Caneggio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 6’000.–.
Giornale no 411 del 15.03.2004
(02177974 / CH-524.4.009.958-6)

                    

■ VERNURA SA, in Castel  San  Pietro, Via Vernora, 6874
Castel San Pietro, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 12. 2003. Scopo: La costruzione, l’acquisto, la vendita,
la locazione e la gestione di beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società si propone di assumere la part. 1854 RFD
Castel San Pietro al prezzo massimo di CHF 495’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lazzaretti, Pietro, da Sta-
bio, in Tremona, amministratore unico, con firma individuale;
Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 412 del 15.03.2004
(02177980 / CH-524.3.009.959-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autonoleggio Sud SA, in Mendrisio,  il noleggio di vei-
coli a motore, il leasing e la vendita di automobili ed i loro pezzi
di ricambio, come pure l’assunzione di rappresentanze, nonché
la mediazione e la vendita di assicurazioni per... Società anonima
(FUSC no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 14, publ. 2101250). Nuova ra-
gione sociale: Autonoleggio Sud SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 15.03.2004.
Giornale no 413 del 15.03.2004
(02177986 / CH-524.3.006.890-0)

                    

■ Dab SA in liquidazione, in Mendrisio,  la vendita di ap-
parecchi distributori e prodotti automatici per bibite e prodotti ali-
mentari di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 194 del

9. 10. 2003, pagina 11, publ. 1207386). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-nord del 15.03.2004.
Giornale no 414 del 15.03.2004
(02177992 / CH-524.3.005.512-7)

                    

■ Fimelec-e.e.s. S.A., finora in Camorin o,  Progettazione,
fornitura di componenti, costruzione, montaggio e manutenzi-
one di impianti elettrici, meccanici e di strumentazione e auto-
mazione per impianti di produzione di energia elettrica,... Società
anonima (FUSC no. 116 del 20. 6. 2003, pagina 13,
publ. 1045454). Statuti originari: 29.03.1983. Statuti modificati:
12. 3. 2004. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Soldini
14, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Progettazione, Fornitura di com-
ponenti, costruzione, montaggio e manutenzione di impianti ci-
vili, elettrici, meccanici e di strumentazione ed automazione per:
impianti di produzione di energia elettrica, convenzionali, nuc-
leari e da fonti alternative; impianti di trasporto e distribuzione
di energia; impianti chimici, petrolchimici, petroliferi; impianti
di estrazione, compressione trattamento, stoccaggio e trasporto
gas; edifici civili e industriali di qualsiasi natura e tipo; funzioni
di rappresentanza di materiale civile, meccanico, elettrico ed elett-
ronico; ogni altra operazione, di qualsiasi natura, atta a promuo-
vere lo scopo sociale; partecipazione, sotto ogni forma giuridica,
a Società nazionali ed estere operanti nei sopraccitati settori; la
fornitura di prestazioni di lavoro temporaneo in Svizzera ed all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 1’200’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 1’200’000.–. Azioni: 1200 azioni nominative da CHF
1’000.–. Fusione:, la società ha assunto, sulla base del contratto
di fusione del 04.06.2003, la Elettra Engineering &amp; Services SA, in
Camorino (FUSC no. 126 del 03.07.1998 p. 4606), giusta l’art. 748
CO. Bilancio di fusione: 31.12.2002. Attivo: CHF 4’352’179.–. Pas-
sivo: CHF 2’793’839.34. Attivo netto: CHF 1’558’339.66., La fusi-
one avviene senza controprestazione in quanto la società é già de-
tentrice dell’intero pacchetto azionario della società assorbita
[come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Consiglio di amminis-
trazione da 1 o più membri [come finora]; Statuti adeguati al
nuovo diritto azionario in vigore dal 01.07.1992 [come finora].
Nuove persone iscritte o modifiche: Ceppi, Elio, da Morbio Supe-
riore, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Fidetim SA, Bellinzona, ufficio di revisione [come
finora]; Pescio, Fabrizio, cittadino italiano, in Biandrate (IT), di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 415 del 15.03.2004
(02177998 / CH-500.3.001.156-4)

                    

■ MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  trasporto di denaro liquido e di oggetti di valore per
conto proprio o per conto di terzi, Succursale (FUSC no. 66 del
7. 4. 2003, pagina 17, publ. 938258), con sede principale a: Basi-
lea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gredig, Marco, da
Safien, in Winkel, con procura collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Moser, Victor, da Zollikofen, in Zurigo, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Winkel]; Meyer, Wer-
ner, da Hägglingen, in Kloten, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: in Hochfelden]; Zgraggen, Franz Xaver, da Silenen,
in Lausen, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
da Silenene, vice-direttore]; Schlaubitz, Daniel, da Meikirch, in
Oberweningen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Lenz,
Rudolf, da Uesslingen-Buch, in Dachsen, con procura collettiva
a due.
Giornale no 416 del 15.03.2004
(02178004 / CH-524.9.003.347-4)

                    

■ Steiner Watch Co Sàrl, finora in Saint-Sulpice, La
fabbricazione, la commercializzazione e la distribuzione di pro-
dotti meccanici e in particolare orologi, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 70 del 7. 4. 2003, pagina 18). Statuti originari:
25.03.2003. Statuti modificati: 12. 3. 2004. Nuova ragione so-
ciale:  Steiner Watch Co. Sagl. Nuova sede: M e n d r i s i o .
Nuovo recapito: Via Borromini 20b, 6850 Mendrisio. Scopo: La
fabbricazione, la commercializzazione e la distribuzione di pro-
dotti meccanici e in particolare orologi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Leuthold, Xavier, da Oberrieden, in Losanna,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [come finora]; Steiner, Willy, da Grossaffoltern, in
Puebla (Messico), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [come finora]; Steiner, Marie-Chantal, da
Grossaffoltern, in Puebla (Messico), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 4’000.– [come finora].
Giornale no 417 del 15.03.2004
(02178010 / CH-550.1.033.851-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ponton SA, in Biasca, Via Cantonale, 6702 Claro, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 3. 2004. Scopo:
la gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici. Ogni attività connesse direttamente o indirettamente
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da
Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma individu-
ale; Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 44 del 15.03.2004
(02178016 / CH-528.3.001.158-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Studio d’ingegneria civile Passera e Dr. Pedretti SA,
in B i a s c a ,  calcolo e progettazione, Succursale (FUSC no. 36 del
23. 2. 2004, pagina 16, publ. 2135866). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: Passera Pedretti &amp; Partners Ltd
Consulting Engineers, succursale di Biasca
. Nuovo
nome della ditta della sede principale: Passera Pedretti &amp; Partners
Ltd Consulting Engineers. Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 19 dicembre 2003.
Giornale no 45 del 15.03.2004
(02178022 / CH-528.9.001.042-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enocom Sagl in liquidazione, in Cresciano, commer-
cio di vini e prodotti enologici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2002, pagina 12, publ. 482018). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 46 del 15.03.2004
(02178028 / CH-528.4.000.916-9)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FISH di Haller Beat, in Maggia.  Indirizzo postale: 6674
Someo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Locazione di
appartamenti e case a scopi abitativi. Persone iscritte: Haller, Beat,
da Reinach AG, in Adligenswil, titolare, con firma individuale.
Giornale no 12 del 15.03.2004
(02178034 / CH-530.1.000.495-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swissphoto AG, in Altdorf UR,  Herstellung von Luftbild-
und photographischer Aufnahmen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 14, Publ. 448936), mit Haupt-
sitz in: Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jahn, Johann, von Wartau, in Aesch bei Birmensdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Grü-
nenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 90 vom 15.03.2004
(02177708 / CH-120.9.001.242-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milo Baumann, in Seedorf  UR,  Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Import von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1990, S. 5123). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 91 vom 15.03.2004
(02177714 / CH-120.1.000.313-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flugschule Good-Flight GmbH, in Fiesch,  Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 14,
Publ. 1129272). Firma neu: Flugschule Good-Flight GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 12.03.2004 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Zeiter Sebastian, Bachstrasse 85, 3900 Brig. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen, Dominique, von Reckingen VS,
in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zeiter, Sebastian, von Fi-
let, in Brig-Glis, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 320 vom 15.03.2004
(02178040 / CH-600.4.011.395-7)

                    

■ Home in Wiler AG, in Wiler (Lötschen),  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 14, Publ. 1049486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-
nelli, Maria, von Vacallo, in Melano, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 321 vom 15.03.2004
(02178046 / CH-600.3.011.686-2)

                    

■ Luftseilbahn Leukerbad-Gemmipass AG, in
L e u k e r b a d ,   Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 145  vom
31. 07. 2003, S. 13, Publ. 1110942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loretan, Sandro, von Leukerbad,

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

in Naters, Revisionsstelle; Treuhand- und Revisions AG, Naters, in
Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HRT Revisions AG, in Sion, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 15.03.2004
(02178052 / CH-600.3.000.444-6)

                    

■ Lys AG, in Naters,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2002, S. 15). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey-Hofstetter, Hanna, von Oberbuchsiten und
Luzern, in Burgdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simon, Beatrix, von Bern, in Zürich,
Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Beat,
von Ried-Brig, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 323 vom 15.03.2004
(02178058 / CH-600.3.011.310-5)

                    

■ Schreinerei zur Brücke, Schalbetter Thomas, eidg.
dipl. Schreinermeister
, in G r e n g i o l s ,  Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 1990, S. 905). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
27.02.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 324 vom 15.03.2004
(02178064 / CH-600.1.003.593-3)

                    

■ Zementwaren Otto Kalbermatten AG, in Brig-Glis,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 23,
Publ. 2049736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kalbermatten, Ruth, von Baltschieder, in Visp, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Kalbermatten, Martin, von Baltschieder und
Saas Grund, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schmid-Kalbermat-
ten, Thildy, von Ausserberg, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Klaus, von
Baltschieder, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Schmid, Beat, von Ausserberg, in Visp, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Kämfen, Alois, von Ried-Brig, in Naters, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 325 vom 15.03.2004
(02178070 / CH-600.3.000.357-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lehner Stefan, Tiefkühlprodukte, in Saas  Fee, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3901). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 326 vom 15.03.2004
(02178076 / CH-600.1.003.479-0)

                    

■ Restaurant Matterhorn, Lüscher Renate, in
R i e d e r a l p ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8817). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 327 vom 15.03.2004
(02178082 / CH-600.1.003.776-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A l’ombre des jeunes filles en fleurs, Cédric Giova-
nola
, à M o n t h e y ,  Place du Comte-Vert, 1870 Monthey, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une lib-
rairie-papeterie, galerie d’exposition. Personne inscrite: Giova-
nola, Cédric, de Monthey, à Monthey, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 356 du 15.03.2004
(02178088 / CH-621.1.007.004-0)

                    

■ Inttra Erb Sàrl, à Fully,  Chemin du Chenil 6, 1926 Fully,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
9. 03. 2004. But: achat et vente, y compris par correspondance,
commerce, importation et exportation de tout genre de matériel
et de marchandises, en Suisse et à l’étranger; participation à d’au-
tres entreprises; toutes opérations convergentes à ses buts y com-
pris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–
. Personnes inscrites: Erb, Eric, de Röthenbach im Emmental, à
Aigle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Léger, Bernard, de Fully, à Fully, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 357 du 15.03.2004
(02178094 / CH-621.4.006.892-8)

                    

■ Maria Del Consuelo Rionda Bessing, à
S e m b r a n c h e r ,  Av. du Gd-St-Bernard, 1933 Sembrancher, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant sous l’enseigne ’Relais des 3 Dranses’. Personne
inscrite: Rionda Bessing, Maria Del Consuelo, citoyenne française,
à Sembrancher, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 358 du 15.03.2004
(02178100 / CH-621.1.007.003-5)

                    

■ Roduit &amp; Michellod SA, à Martigny,  Pré-de-Foire 10,
1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
8. 03. 2004. But: import et export, commerce d’appareils ména-
gers et industriels et installations frigorifiques, toutes opérations
convergentes y compris immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
Apports en nature et reprise de biens: selon bilan au 01.01.2004,

la société en nom collectif ’Roduit et Michellod’, à Martigny, ap-
porte à la société ses actifs de CHF 306’013.59 et ses passifs à l’égard
des tiers de CHF 99’969.43, soit un actif net de CHF 206’044.16. Ap-
ports acceptés pour ce prix et payés à concurrence de
CHF 100’000.- par remise aux fondateurs des 100 actions de
CHF 1’000.- qui constituent le capital, le solde de CHF 106’044.16
étant inscrit au passif du bilan en faveur des apporteurs Edwin Ro-
duit (CHF 37’719.77) et Léo Michellod (CHF 68’324.39). Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Michellod, Léon, de
Chamoson, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Roduit, Edwin, de Fully, à Fully, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux; Fiduciaire Jean-Laurent Valloton SA, à Fully, organe
de révision.
Journal no 359 du 15.03.2004
(02178106 / CH-621.3.006.833-8)

                    

■ Vitisam Sàrl, à Saillon , Route des Sautes, 1913 Saillon,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
9. 03. 2004. But: location et exploitation de terrains agricoles;
achat, production et vente de produits agricoles ainsi que toutes
transactions immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Luisier, Samuel, de Sail-
lon, à Saillon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Briguet Luisier, Brigitte, de Sail-
lon, à Saillon, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 360 du 15.03.2004
(02178112 / CH-621.4.006.893-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gondrand SA, à Martigny,  succursale de société anonyme
avec siège principal à Bâle, entreprise de transport et entreprises
analogues (FOSC no 233 du 03. 12. 2003, p. 15, publ. 2011436).
Inscription ou modification de personne: Germanier, Michel-An-
dré, de Conthey et Vétroz, à Martigny, vice-directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: à Charrat, fondé de pouvoir,
avec procuration individuelle].
Journal no 361 du 15.03.2004
(02178118 / CH-621.9.005.462-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roduit et Michellod, à Martigny, commerce d’appareils
ménagers et industriels, société en nom collectif (FOSC du
30. 09. 1982, p. 3126). Radiation par suite de cession des actifs et
passifs au 01.01.2004 à la société ’Roduit &amp; Michellod SA’, à Mar-
tigny.
Journal no 362 du 15.03.2004
(02178124 / CH-621.2.005.163-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electricité de la Lienne SA, à Sion,  aménager et explo-
iter les forces hydrauliques des eaux du bassin de la Lienne et des
eaux des bassins voisins qui y seront dérivés et répartir l’énergie
électrique produite entre les actionnaires, société anonyme (FOSC
no 70 du 12. 04. 2002, p. 14). Modification des statuts:
12. 03. 2004. [biffé: Conseil d’Administration : 8 à 16 membres].
[statuts modifiés sur un point non soumis à publication].
Journal no 372 du 15.03.2004
(02178130 / CH-626.3.000.556-2)

                    

■ Guba Constructions SA, à Nendaz,  rénovation et trans-
formation de bâtiments anciens, construction de nouveaux bâti-
ments et entreprise générale de construction, société anonyme
(FOSC no 193 du 07. 10. 2002, p. 17). Personne et signature ra-
diée: RB Treuhand Rosita Born, à Bâle : Born, Rosita, de Grellin-
gen, à Bâle, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 373 du 15.03.2004
(02178136 / CH-626.3.004.032-3)

                    

■ Komodo Entertainment Software SA, à Sierre, créa-
tion, développement, distribution et commercialisation de produ-
its se rapportant aux jeux informatiques, société anonyme (FOSC
no 247 du 23. 12. 2003, p. 22, publ. 2044868). Modification des
statuts: 9. 03. 2004. Nouveau capital-actions: CHF 162’976.–
[précédemment: CHF 137’817.–], entièrement libéré. Actions:
162’976 actions nominatives de CHF 1.–, avec restrictions quant
à la transmissibilité [précédemment: 137’817 actions nominati-
ves de CHF 1.–, avec restrictions quant à la transmissibilité]. [au-
tres modifications statutaires non soumises à publication].
Journal no 374 du 15.03.2004
(02178142 / CH-660.0.143.001-0)

                    

■ MMI Mattei - Montene - International SA, à Sion,
tant en Suisse qu’à l’étranger, l’achat, la vente, l’importation, l’ex-
portation, le négoce, la location, le montage, l’assemblage, la fa-
brication de tous matériels et équipements, société anonyme
(FOSC no 20 du 30. 01. 2001, p. 725). Modification des statuts:
12. 03. 2004. Nouvelle raison sociale: Stracom International
SA
.
Journal no 375 du 15.03.2004
(02178148 / CH-626.3.005.744-6)

                    

■ SI Les Acacias Ayent, à Ayent, immobilier, société ano-
nyme (FOSC no 139 du 19. 07. 1996, p. 4357). Personnes et sig-
natures radiées: Reichenbach, Stéphane, de Sion, à Anzère (Ay-
ent), administrateur unique, avec signature individuelle; KPMG
Fides Peat, à Genève, organe de révision. Inscription ou modifi-

cation de personnes: Savioz, Gustave, de Ayent, à Ayent, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Société Fiduciaire
Conseils et Gérance SA, à Ayent, organe de révision.
Journal no 376 du 15.03.2004
(02178154 / CH-626.3.001.434-8)

                    

■ Sovalère SA, à Sion, vente et entretien d’installations de
production de chaleur et de froid, société anonyme (FOSC no 90
du 13. 05. 2002, p. 15). Succursale: [biffé: Monthey].
Journal no 377 du 15.03.2004
(02178160 / CH-626.3.001.884-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ed. La Gachette, Luyet Edmond, à Savièse, entreprise
générale : construction, viticulture, aménagements extérieurs,
raison individuelle (FOSC no 117 du 20. 06. 2002, p. 15,
publ. 519642). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 11.03.2004. Raison de commerce radiée.
Journal no 378 du 15.03.2004
(02178166 / CH-626.1.005.377-6)

                    

■ Sopra Informatique, à Sion, succursale (FOSC no 221 du
14. 11. 1994, p. 6228), avec siège principal à: Genève. Raison ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 379 du 15.03.2004
(02178172 / CH-626.9.002.933-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ accepta AG, Sitz: Baar, Domizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2004.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Projekt-
management, System-Engineering, Education, Consulting und
Security; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmitt, Thomas,
Heimat: Basel, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2718 vom 15.03.2004
(02177972 / CH-170.3.027.085-8)

                    

■ gigaload GmbH (gigaload Sàrl) (gigaload Ltd liab
Co)
, Sitz: B a a r , Domizil: Sonnenhofstrasse 6c, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 12.03.2004. Zweck: Entwick-
lung, Einkauf, Produktion und Vermarktung von Programm-
Konzepten, Software-Lösungen, Dienstleistungen und Produkten
aller Art im Bereiche elektronischer Medien, insbesondere Inter-
net; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gmell, Wolf-
gang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE),
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000;
Gräfe, Gerrit, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000; Rudischhauser, René, Heimat: Ramsen, in Baar,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2727 vom 15.03.2004
(02178026 / CH-170.4.004.781-6)

                    

■ ID Products AG, Sitz: C ham, Domizil: c/o Terrafarm Con-
sulting AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 11.03.2004. Zweck: Versand-
handel mit Kosmetika und anderen Konsumgütern; kann sich in
jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rusterholz, Werner, Heimat:
Wädenswil, in Eschenbach SG, Mitglied mit Einzelunterschrift;
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 2703 vom 15.03.2004
(02177882 / CH-170.3.027.083-4)

                    

■ Italfood SA Italfood AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o K.i.s.s.
GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.02.2004. Zweck: Handel und Import
und Export von Lebensmitteln, insbesondere Spezialitäten aus
Italien sowie Waren aller Art; kann Treuhandgeschäfte tätigen,
Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen er-
teilen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mo-
randi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Euroswiss Finance Management AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2708 vom 15.03.2004
(02177912 / CH-170.3.027.084-2)

                    

■ Kapdex GmbH, Sitz: Steinhausen, Domizil: Steinhau-
serstrasse 24, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 09.03.2004. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Privatpersonen in Rechts- und Steuerfragen, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung im Treuhandsektor sowie Verwal-
tung von Vermögenswerten; kann mit Waren aller Art handeln,

Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kray,
Dr. Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; Hypo Treuhand AG, in Baar, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 2704 vom 15.03.2004
(02177888 / CH-170.4.004.779-3)

                    

■ Petrich Invest AG (Petrich Invest SA) (Petrich Invest
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Caminada Treuhand AG Zug,
Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 11.03.2004. Zweck: Erwerb, Veräusserung und
Halten von Beteiligungen an Unternehmen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Forster,
Dr. Martin, Heimat: Neunkirch, in Winterthur, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 2739 vom 15.03.2004
(02178098 / CH-170.3.027.086-3)

                    

■ Signtrade GmbH, Sitz: Risch, Domizil: Birkenmatt 6, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.03.2004.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im graphischen
Bereich sowie Beratungsdienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Marcel, Heimat: Dulliken, in Rotkreuz, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Timm, Ralf Horst, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Buonas, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2715 vom 15.03.2004
(02177954 / CH-170.4.004.780-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARVAL PHH Schweiz AG  (ARVAL PHH Suisse SA)
(ARVAL PHH Switzerland Ltd) (ARVAL PHH Svizzera
SA)
, Sitz: C h a m , Durchführung und Finanzierung von Leasing-
geschäften hauptsächlich auf dem Gebiet der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 15, Id. 922876). Ein-
getragene Personen Geändert: MAZARS (Suisse) SA, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Mazars &amp; Guérard SA, Zweigniederlassung
Zürich]. 
Tagebuch Nr. 2733 vom 15.03.2004
(02178062 / CH-170.3.016.073-4)

                    

■ Atkinson Stuart Management AG, Sitz: Zu g, Beratung
von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2001, S. 7853). Statutenänderung: 11.03.2004. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], 300 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 2719 vom 15.03.2004
(02177978 / CH-170.3.020.330-7)

                    

■ BGR-Consulting GmbH, Sitz: Zug, Beratung im Health-
care und Pharmabereich, GmbH (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002,
S. 18, Id. 760672). Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 2705 vom 15.03.2004
(02177894 / CH-170.4.004.020-0)

                    

■ BioPartners GmbH (BioPartners Ltd liab. Co) (Bio-
Partners S.à.r.l.)
, Sitz: B a a r , Entwicklung, Registrierung und
Vermarktung von hochentwickelten biopharmazeutischen Pro-
dukten, GmbH (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2002, S. 13, Id. 638532).
Eingetragene Personen Neu: Loosli, Dr. Mauro, Heimat: Zürich,
Eriswil, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [O’Callaghan, Brian, Heimat: Irland, in Oberwil bei Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Gabaglio, Sandro, Hei-
mat: Sagno, Kriens, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2742 vom 15.03.2004
(02178116 / CH-170.4.003.100-0)

                    

■ contrel ict ag (contrel ict sa) (contrel ict ltd), Sitz:
H ü n e n b e r g , Vertrieb von und Handel mit elektronischen Bau-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3850).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Ristic, Nikola, Heimat: Kerns,
in Eschenbach LU, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2699 vom 15.03.2004
(02177858 / CH-170.3.024.740-2)

                    

■ Damos AG, Sitz: Baar, Ausführung von Anlage- und ande-
ren Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2004, S. 13, Id. 2070252). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004,
Seite 18). 
Tagebuch Nr. 2698 vom 15.03.2004
(02177852 / CH-170.3.012.736-2)

                    

■ DELIL Gastro GmbH, Sitz: Baar , Betrieb eines Restaurants
und Dienstleistungen im Gastronomiebereich, GmbH (SHAB Nr.
219 vom 13.11.2003, S. 15, Id. 1258274). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Richterswil (SHAB Nr. 48 vom
10.03.2004, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 2696 vom 15.03.2004
(02177840 / CH-170.4.004.432-5)

                    

■ Eurowebjobs.com AG  Sitz: [bisher: Solothurn ], Be-
reitstellung eines Internet-Portals, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
28 vom 11.02.2002, Seite 11). Statutenänderung: 09.03.2004.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Firma Neu: Oprandi &amp; Partner AG Zug.  Sitz  Neu:  Z u g .  Do-
mizil Neu: Zählerweg 1, 6304 Zug. Zweck Neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Personalberatung sowie Vermitt-
lung von Fach- und Führungskräften; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 141’000, Liberierung: CHF
141’000, 1’410 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Steiner Treuhand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle.
Neu: Hüsler, Eric, Heimat: Rickenbach LU, in Subingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Seiler, Mike, Heimat: Bönigen,
in Dietikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2702 vom 15.03.2004
(02177876 / CH-020.4.021.328-8)

                    

■ FCI Schweiz AG in Liquidation (FCI Schweiz SA en
liquidation) (FCI Schweiz Ltd in liquidation)
, Sitz:
B a a r , Fabrikation von und Handel mit elektrotechnischen und
elektronischen Halb- und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 28, Id. 2052766). Eingetragene
Personen Geändert: MAZARS (Suisse) SA, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Mazars &amp; Guérard SA, Zweigniederlassung Zürich]. 
Tagebuch Nr. 2734 vom 15.03.2004
(02178068 / CH-170.3.014.029-5)

                    

■ Food-Art Rotkreuz GmbH, Sitz: Risch, Kauf, Verkauf
und Führung von Gastronomiebetrieben, GmbH (SHAB Nr. 161
vom 25.08.2003, S. 17, Id. 1142040). Statutenänderung:
11.03.2004. Eingetragene Personen Geändert: Fernandes Goncal-
ves, Manuel Antonio, Heimat: Portugal, in Rotkreuz, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 49’000]. Gelöscht:
[Marques, Patricio, Heimat: Portugal, in Sarnen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2721 vom 15.03.2004
(02177990 / CH-170.4.004.373-3)

                    

■ Geoservices AG  Sitz: [bisher: Glarus  ], Entwicklung und
Durchführung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 25.11.1998, S. 8051). Statutenänderung: 10.03.2004.
Firma Neu: Unimo Real Estate Management AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 53, 6300 Zug. Zweck: Entwick-
lung und Durchführung von Bauprojekten sowie Realisation von
Projekten im Bereich Geoinformatik. Sie entwickelt Projekte und
betreut diese im In- und Ausland; kann im In- und Ausland Un-
ternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen errichten oder bestehende Zweigniederlassungen auf-
heben. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Neu: Nave, Dr. Michael, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Grünenfelder, Thomas, Heimat: Vilters-
Wangs, in Domat/Ems, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2731 vom 15.03.2004
(02178050 / CH-350.3.003.172-5)

                    

■ Giventis AG, Sitz: Unteräger i, Handel mit Functional
Food Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2002, S. 16, Id. 766322). Eingetragene Personen Neu: r. be-
eler + partner treuhand ag, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht:
[CONTRAST Revision AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2713 vom 15.03.2004
(02177942 / CH-170.3.025.977-7)

                    

■ Gladesco Ltd, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7597). Eingetragene Personen
Neu: Beravisa AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Cooktrust AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2741 vom 15.03.2004
(02178110 / CH-170.3.020.062-0)

                    

■ H3R Investment AG, Sitz: Zug, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 18, Id.
847622). Eingetragene Personen Geändert: MAZARS (Suisse) SA,
in Fribourg, Revisionsstelle [bisher: Mazars &amp; Guérard SA, succ-
ursale de Fribourg]. 
Tagebuch Nr. 2735 vom 15.03.2004
(02178074 / CH-170.3.025.166-3)

                    

■ Hypo Treuhand AG, Sitz: [bisher: Baar ], Consulting von
Gesellschaften in Treuhandfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 23.10.2003, S. 14, Id. 1227276). Statutenänderung:
10.03.2004. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterberg-
strasse 24, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Consulting von Gesell-
schaften in Treuhandfragen, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung und Ueberbauung von Immobilien sowie Beteilligung an
anderen Unternehmen; kann Finanzgeschäfte tätigen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Kray, Dr. Marcus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dartford (UK), Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu: Sunstone
Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Baden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Adfidor AG, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 2723 vom 15.03.2004
(02178002 / CH-170.3.026.649-2)

                    

■ IKANO CAPITAL SA, Luxemburg, Zweigniederlas-
sung Baar
, Sitz: [bisher: B a a r  ], Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Zweigniederlassung
einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Luxemburg (Luxem-
burg) (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 14, Id. 920222). Firma
Neu: IKANO CAPITAL SA, Luxemburg, Zweigniederlas-
sung Zug
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4,

6300 Zug. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Neu: Lund, Birger Hans Viktor, Heimat: Schweden, in Lu-
xembourg (LU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Ha-
kansson, Mats Hakan, Heimat: Schweden, in Luxembourg (LU),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Gustafsson,
Ingemar, Heimat: Schweden, in Almhult (SE), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Nordahl Hansen, Jens, Heimat: Dä-
nemark, in Amsterdam (NL), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagebuch Nr. 2707 vom 15.03.2004
(02177906 / CH-170.9.000.623-7)

                    

■ Integry Management Services AG (Integry Manage-
ment Services SA) (Integry Management Services Ltd)
,
Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 18, Id. 2078388). Eingetragene
Personen Neu: Mahadeva, Allagendren, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Tannay, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Narotam, Anil, Heimat: Südafrika, in Zug, Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lecoultre, Adriana, Heimat: Polen, in
Prangins, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lecoeur-Martin, Christine, Heimat: Frankreich, in Beau-
mont (FR), Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Vischer, Simon, Heimat: Basel, in Wollerau,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2710 vom 15.03.2004
(02177924 / CH-170.3.026.633-3)

                    

■ Integry Trustee Company AG (Integry Trustee Com-
pany SA) (Integry Trustee Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Ab-
wicklung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
12 vom 20.01.2004, S. 18, Id. 2078396). Eingetragene Personen
Neu: Mahadeva, Allagendren, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Tannay, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Narotam,
Anil, Heimat: Südafrika, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lecoultre, Adriana, Heimat: Polen, in Prangins, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lecoeur-
Martin, Christine, Heimat: Frankreich, in Beaumont (FR), Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Vischer, Simon, Heimat: Basel, in Wollerau, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2709 vom 15.03.2004
(02177918 / CH-170.3.026.634-9)

                    

■ Integry Trustees Services AG (Integry Trustees Ser-
vices SA) (Ingegry Trustees Services Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  Er-
bringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2004, S. 18, Id. 2078404). Eingetragene Personen Neu:
Mahadeva, Allagendren, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Tan-
nay, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Narotam, Anil,
Heimat: Südafrika, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lecoultre, Adriana, Heimat: Polen, in Prangins, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lecoeur-
Martin, Christine, Heimat: Frankreich, in Beaumont (FR), Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Vischer, Simon, Heimat: Basel, in Wollerau, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2711 vom 15.03.2004
(02177930 / CH-170.3.026.632-8)

                    

■ Intersteel AG, Sitz: Cham, Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 14, Id.
2000840). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Münchenstein (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, Seite 4). 
Tagebuch Nr. 2717 vom 15.03.2004
(02177966 / CH-170.3.024.884-2)

                    

■ Kooilust Inflation Consultants GmbH, Sitz: Zug, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich von inflati-
onsgebundenen Darlehen, GmbH (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004,
S. 14, Id. 2149210). Statutenänderung: 09.03.2004. Eingetragene
Personen Geändert: van der Aa, Godefridus Josephus Waltherus,
Heimat: Niederlande, in Geel (BE), Geschäftsführer mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000]; Moorrees, Hendrik Guustaaf,
Heimat: Niederlande, in Bukarest (RO), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: TessBo B.V., in ’s-Her-
togenbosch (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 20’000; Nijburg, Jakob, Heimat: Nieder-
lande, in Hulshorst (NL), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dekkers, Henricus Marie Johan, Heimat:
Niederlande, in Lunteren (NL), Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2732 vom 15.03.2004
(02178056 / CH-170.4.004.746-6)

                    

■ Luximo AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 06.01.2004, S. 20, Id. 2059048). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Hürlimann, Stephan, Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Walther, Stephan, Heimat: Kirchlindach,
Wohlen bei Bern, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2700 vom 15.03.2004
(02177864 / CH-170.3.012.996-2)

                    

■ MAP Mobile Assets &amp; Plants AG, Sitz: B aar, Internati-
onaler Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
05.01.2004, S. 11, Id. 2056884). Domizil Neu: c/o Abotel Z AG,
Ibelweg 18a, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 2730 vom 15.03.2004
(02178044 / CH-170.3.026.877-2)

                    

■ MEBAG HOLDING AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1817). Firma Neu:
MEBAG HOLDING AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 11.03.2004. Eingetragene

Personen Geändert: Bopp, Daniel, Heimat: Hallau, in Herrliberg,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2722 vom 15.03.2004
(02177996 / CH-170.3.005.045-0)

                    

■ NewVision Consulting GmbH, Sitz: Cham , Unterneh-
mensberatung, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 27, Id.
2053192). Domizil Neu: Seestrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 2740 vom 15.03.2004
(02178104 / CH-170.4.004.637-4)

                    

■ Pacha Entertainment GmbH  Sitz: [bisher: Winterthur
], Führung und Beratung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben, GmbH (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, Seite 20). Statu-
tenänderung: 05.03.2004. Firma Neu: Xeralis GmbH in Li-
quidation
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Counselnet, Indus-
triestrasse 24, 6300 Zug. Zweck: Führung und Beratung von
Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben sowie Entwicklung
von Konzepten für solche Betriebe; kann sich an anderen Unter-
nehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und belasten. Stammkapi-
tal: CHF 40’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Die Gesellschaft hat mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 05.03.2004 die Firma in ’Xeralis
GmbH’ geändert und sich anschliessend aufgelöst. Eingetragene
Personen Geändert: Diener, Roger, Heimat: Bubikon, in Nieder-
neunforn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000 [bisher: in Neun-
forn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Seiffert,
Philipp, Heimat: Winterthur, in Seuzach, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Zwimpfer King, Carina, Heimat:
Oberkirch, in Winterthur, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2714 vom 15.03.2004
(02177948 / CH-020.4.019.143-7)

                    

■ Petro Derivatives International Trade SA, Sitz: Zug,
Finanzierung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit petrochemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2001, S. 930). Firma Neu: Petro Derivatives In-
ternational Trade SA in Liquidation
. Domizil Neu: c/o
Centrapriv Zug AG, Poststrasse 24, 6304 Zug. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 11.03.2004. Eingetragene
Personen Neu: Centrapriv Zug AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht:
[Egger, Vladimir, Heimat: Vereinigte Staaten, in London (UK),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Krummenacher,
Rainer, Heimat: Root, Schüpfheim, in Inwil, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meienberg, Max, Heimat: Neu-
heim, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2720 vom 15.03.2004
(02177984 / CH-170.3.024.487-7)

                    

■ Plastic Omnium (International) AG, Sitz: Baar, In ers-
ter Linie die Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8555). Eingetragene
Personen Geändert: MAZARS (Suisse) SA, in Genève, Revisions-
stelle [bisher: Mazars &amp; Guérard SA]. 
Tagebuch Nr. 2736 vom 15.03.2004
(02178080 / CH-160.3.003.185-6)

                    

■ Plastic Omnium Re AG, Sitz: Zug, Betrieb jeder Art von
Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30.12.2002, S. 29, Id. 792410). Eingetragene Personen Geändert:
MAZARS (Suisse) SA, in Fribourg, Revisionsstelle [bisher: Mazars
&amp; Guérard SA, succursale de Fribourg]. 
Tagebuch Nr. 2737 vom 15.03.2004
(02178086 / CH-270.3.012.953-2)

                    

■ Pointafilor AG, Sitz: Baar, Einkauf von Handels- und In-
vestitionsgütern sowie Rohwaren und Halbfabrikate, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 17, Id. 570212). Bemer-
kungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der ’Valora AG’, in Muttenz. Generalversammlung vom
10.03.2004. Aktiven und Passiven der Pointafilor AG gehen auf die
’Valora AG’ über. 
Tagebuch Nr. 2728 vom 15.03.2004
(02178032 / CH-150.3.000.037-5)

                    

■ Primelco Visual Data AG (Primelco Visual Data SA)
(Primelco Visual Data Ltd)
, Sitz: B a a r , Entwicklung von
und Handel mit elektronischen und elektromechanischen Bau-
gruppen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 18,
Id. 2029840). Eingetragene Personen Gelöscht: [Florio, Renato,
Heimat: Italien, in Richterswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2706 vom 15.03.2004
(02177900 / CH-170.3.024.789-3)

                    

■ Real Artist AG (Real Artist SA) (Real Artist Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 19, Id. 2106790). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Rothenburg
(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 2716 vom 15.03.2004
(02177960 / CH-170.3.025.645-9)

                    

■ solvadis chemag schweiz ag, Sitz: [bisher: Zu g ], Ge-
winnung, Erzeugung, Be- und Verarbeitung von sowie Handel mit
Erzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 16, Id.
914638). Statutenänderung: 08.03.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 2725 vom 15.03.2004
(02178014 / CH-170.3.010.600-6)

                    

■ Somapharm AG, Sitz: Baar , Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 25.10.2002, S. 15, Id. 701612). Eingetragene Personen
Geändert: Feissli, Nicole, Heimat: Ins, in Uetliburg SG, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Banasik, Peter, Heimat: Feusisberg, in Uet-

liburg SG, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Weisser, Manfred, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Geuensee, Präsident mit Einzelunterschrift;
Weisser, Norbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Geu-
ensee, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2701 vom 15.03.2004
(02177870 / CH-170.3.015.036-3)

                    

■ Souriau Switzerland AG (Souriau Switzerland Ltd)
(Souriau Switzerland SA)
, Sitz: B a a r , Untersuchung, Aus-
gestaltung, Entwicklung, Herstellung, Inbetriebnahme, Umset-
zung, Kauf und Verkauf (einschliesslich Vertrieb) sowie Vertre-
tung, Import und Export von Anschluss- und Verbindungssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 14, Id.
910100). Eingetragene Personen Geändert: MAZARS (Suisse) SA,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Mazars &amp; Guérard SA, Zweig-
niederlassung Zürich]. 
Tagebuch Nr. 2738 vom 15.03.2004
(02178092 / CH-170.3.026.205-5)

                    

■ Teromont AG, Sitz: Hünenberg, Vornahme von Montage-
arbeiten zur Errichtung von Lebensmittelproduktionsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S. 15, Id.
946234). Eingetragene Personen Geändert: Thalmann, Erwin,
Heimat: Wängi, in Sulz LU, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Kurmann, Peter, Heimat: Ballwil, in Hünen-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schär, Hans-Ulrich, Hei-
mat: Egnach, in Weiningen ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 2726 vom 15.03.2004
(02178020 / CH-170.3.015.279-5)

                    

■ Trajanov Gastro GmbH, Sitz: Risch, Führung eines Re-
staurationsbetriebes, GmbH (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 16,
Id. 897524). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Schlieren (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, Seite 21); Firma
neu: IT-Networks GmbH. 
Tagebuch Nr. 2697 vom 15.03.2004
(02177846 / CH-170.4.004.176-1)

                    

■ V &amp; R Management Services AG, Sitz:  Steinhausen,
Verwaltung und finanzielle Dienstleistungen weltweit für Grup-
pengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24.06.2003, S. 17, Id. 1049150). Eingetragene Personen Geändert:
Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Grieve, Alan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Wädens-
wil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gene-
raldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ross, Ian,
Heimat: Arth, in Sattel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heimat: Vereinigtes Königreich, in Arth, Stellver-
tretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mc-
Lennan, Jennifer, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Kilchberg ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertre-
tende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Falck,
Denis, Heimat: Südafrika, in Stellenbosch (ZA), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Durand, Jannie, Heimat: Südafrika,
in Stellenbosch (ZA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visser, Thys, Heimat: Südafrika, in Stellenbosch (ZA), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Malherbe, Josua, Heimat: Südaf-
rika, in Stellenbosch (ZA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thorby, Richard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2712 vom 15.03.2004
(02177936 / CH-170.3.025.911-0)

                    

■ VI Liegenschaften AG, Sitz: Zug, Erwerb, Veräusserung,
Überbauung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, S. 9134). Statu-
tenänderung: 11.03.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. 
Tagebuch Nr. 2724 vom 15.03.2004
(02178008 / CH-170.3.025.168-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bregin Film Corporation in Liquidation, Sitz: Zug,
Handel und Produktion von Film- und Fernsehmaterial im all-
gemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S.
7004). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 2729 vom 15.03.2004
(02178038 / CH-170.3.007.728-1)

                    

■ Primpan AG in Liquidation, Sitz: Zug, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 18, Id.
2029758). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 2695 vom 15.03.2004
(02177834 / CH-020.3.920.625-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3S-E, hu morf, in Uster,  Burgstrasse 54, 8610 Uster. Post-
adresse: 3S-E, hu morf, Postfach 1347, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Er-

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von technischen
Produkten und Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Morf,
Hans-Ulrich, von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7330 vom 15.03.2004
(02177654 / CH-020.1.044.911-5)

                    

■ Christoph Frei Gastro GmbH, in Bülach, Restaurant
Sportzentrum Hirslen, Hochfelderstrasse 75, 8180 Bülach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2004, 12. 03. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung und das Betreiben gastronomischer Einrichtungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Christoph, von Freien-
stein-Teufen, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frei, Ulrich, von Freienstein-Teufen, in Freienstein-Teufen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7332 vom 15.03.2004
(02177664 / CH-020.4.028.575-8)

                    

■ Corrado Corsitto Gipserarbeiten/Aussenisolatio-
nen
, in D i e t i k o n ,  Gertrudstrasse 6, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten, Leichtbausysteme, Wär-
medämmsysteme, Neubau-Umbau-Renovationen, spezielle Ver-
putze wie Stucco veneziano und Marmorino. Eingetragene Per-
sonen: Corsitto, Corrado, italienischer Staatsangehöriger, in Die-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Corsitto-Ditta, Patrizia,
von Dietikon, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7333 vom 15.03.2004
(02177670 / CH-020.1.044.913-1)

                    

■ Dr.med. Johannes Hirsig, in Embrach,  Zürcherstrasse
63, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants und Handel mit Lebensmitteln sowie Vermie-
tung von Hotel-Appartements. Eingetragene Personen: Hirsig, Dr.
Johannes, von Amsoldingen, in Embrach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Hirsig, Michèle, von Amsoldingen, in Embrach, mit
Einzelunterschrift; Hirsig, Dr. Sau Kwai, von Amsoldingen, in Em-
brach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7334 vom 15.03.2004
(02177676 / CH-020.1.044.914-6)

                    

■ Expohof Naila Hayek, in Schleinikon,  Expohof 252,
8185 Schleinikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Begegnungsstätte für Pferdefreunde sowie Zucht von Araber-
Vollblutpferden; Marktforschung, Beratung und Geschäftsver-
mittlung auf dem Gebiet der Luxuswaren aller Art im mittleren
Osten. Eingetragene Personen: Hayek, Naila, von Egliswil, in Her-
giswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7335 vom 15.03.2004
(02177682 / CH-020.1.044.915-4)

                    

■ Garage Müliholz AG, in Uster , c/o Ryffel AG, Hintere
Bahnhofstrasse 5, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Autogarage umfassend den Handel mit Neu-
und Gebrauchtwagen, Reparaturen von Fahrzeugen aller Art und
den Handel mit entsprechenden Ersatzteilen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Oberhänsli, Hans-Peter, von Kemmental, in Win-
terthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pagnussat, Bruno, von
Wallisellen, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ryf-
fel, Werner, von Uster und Stäfa, in Uster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sostra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7336 vom 15.03.2004
(02177688 / CH-020.3.027.570-0)

                    

■ Genossenschaft 5A, in Winterth ur, c/o Baugenossen-
schaft GEKO, Klosterstrasse 5a, 8406 Winterthur, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2003, 19. 11. 2003,
5. 03. 2004. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt: die Förderung,
Ermöglichung, Sicherung und Erhaltung von menschengerech-
tem und preiswertem Gewerberaum für Genossenschafter/innen;
den Erwerb und die Verwaltung von Gewerberäumen und deren
Vermietung zum Selbstkostenpreis an Genossenschafter/innen,
insbesondere der Liegenschaft Klosterstrasse 5a in 8406 Winter-
thur; durch Vermietung von Räumlichkeiten, selbstverwaltete
und gemeinschaftliche Arbeitsformen in gemeinschaftlicher
Selbsthilfe für Genossenschafter/innen ermöglichen. Genossen-
schaftseigene Liegenschaften sind dauernd der Spekulationen
entzogen. Die Genossenschaft kann sich an Projekten mit ähnli-
cher Zielsetzung beteiligen. Anteilscheine: CHF 500.–. Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zwicky, Daniel, von Winterthur und Mol-
lis, in Wiesendangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strub, An-
dri, von Calfreisen, in Winterthur, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Zimmermann, René, von Nottwil, in Rikon im Tösstal,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7337 vom 15.03.2004
(02177694 / CH-020.5.000.376-8)

                    

■ Hair Fashion Factory GmbH, in Dübendorf, Zürich-
strasse 51, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2004. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Die
Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann sich in irgendeiner Form an Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Daniela Schwager, in Fällanden, das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen unter der Geschäftsbe-
zeichnung Coiffure Monique + Daniela geführten Einzelfirma
(im Handelsregister noch unter ’COIFFURE MONIQUE + DANI-
ELA, Monika Cramer + Daniela Schwager’ als Kollektivgesell-
schaft eingetragen), in Dübendorf, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2003 mit Aktiven von CHF 125’003.60 und Passiven von CHF
96’284.98, wofür CHF 26’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 2’718.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Paolino-Tolve,
Anna, italienische Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; Schwager, Daniela, von Bichel-
see-Balterswil, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–.
Tagebuch Nr. 7338 vom 15.03.2004
(02177700 / CH-020.4.028.576-3)

                    

■ Inotop AG (Inotop Ltd) (Inotop SA), in  Lindau, Zür-
cherstrasse 51, 8317 Tagelswangen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 02. 2004. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von höhen-
verstellbaren Computertischen sowie anderen innovativen
Geräten für den Gesundheits- und Bürobereich. Die Gesellschaft
kann alle Leistungen erbringen, Geschäfte durchführen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die damit direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 195’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 195’000.–.
Aktien: 195 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an deren letzte im Aktionärsregister vermerkte Adresse,
sonstige Informationen mit normaler Post oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scherrer,
Ernst, von Greifensee, in Greifensee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Speerli, Dr. Felix, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; AK Treuhand, Alex Karagiannis, in Wetzikon
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7339 vom 15.03.2004
(02177706 / CH-020.3.027.571-1)

                    

■ Interkapital AG  (Interkapital S.A.) (Interkapital
Ltd.)
, in Z o l l i k o n ,  c/o MCS Beratungs AG, Rietstrasse 37, 8702
Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Anlagen und An-
lageberatung im Bereich von Optionen, Devisen und Direktge-
schäften. Sie kann alle damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land gleichartige oder verwandte Gesellschaften oder
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hite, James, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Sunnyvale (CA/US), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Anthony, von Arni BE, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franzetti, Ernst, von Nieder-
wil AG, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; MCS Beratungs AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7340 vom 15.03.2004
(02177712 / CH-020.3.027.572-6)

                    

■ Johann Paul Stiftung, in Uitikon,  c/o Dr. Alfred Debrun-
ner, Mettlenstrasse 15, 8142 Uitikon, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 27. 01. 2004. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Anerkennung von künstlerischen und kulturellen Kleinprojekten
speziell von jungen Leuten sowie die Gewährung von Starthilfe für
solche Projekte. Die Förderung von medizinischen und ärztlichen
Kleinstrukturen in Entwicklungsländern sowie diese Strukturen
verstärkende ökologische und naturschützerische Massnahmen.
Unterstützung von Selbsthilfeprojekten zur Förderung des Demo-
kratieverständnisses im In- und Ausland. Spontanhilfe an unver-
schuldet in Notlagen geratene Einzelpersonen. Die Unterstüt-
zung, welche die Stiftung gewährt, erfolgt in der Form von finan-
ziellen Beiträgen. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch
Selbsthilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Debrunner, Dr.
Alfred, von Ermatingen und Frauenfeld, in Uitikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bönisch-Debrunner, Adèle, von
Frauenfeld, Ermatingen und Felben-Wellhausen, in Götingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Lili,
von Zürich, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7341 vom 15.03.2004
(02177718 / CH-020.7.001.142-1)

                    

■ JOHN ELEKTRONIK, in Uitikon,  Allmendstrasse 1, 8142
Uitikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Beratung,
Miete, Reparaturen und Service von Registrierkassen und PC-Zu-

behör. Eingetragene Personen: John, Thomas, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; John, Lu-
zia, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Uitikon, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7342 vom 15.03.2004
(02177724 / CH-020.1.044.916-2)

                    

■ Life Resonance AG, in Zürich,  Klusweg 7, 8032 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2004.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Einkauf,
den Verkauf und den Vertrieb von Gesichts-, Körperpflege- und Ge-
sundheitsprodukten sowie von Behandlungsgeräten und Behand-
lungselementen. Die Gesellschaft erzeugt und vertreibt auch Be-
handlungs- und Pflegeprodukte für Tiere. Sie erbringt alle damit
verbundenen Dienstleistugen und bietet insbesonder Schulungen
an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder der-
artige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sie Li-
zenzen, Konzessionen und Patente erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeier, Margrit,
von Aesch LU, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Se-
ger, Marianne, von Ermatingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Argo Consilium AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7343 vom 15.03.2004
(02177730 / CH-020.3.027.573-4)

                    

■ marketing mobil partner gmbh, in Affoltern  am  Al-
b i s ,  Alte Obfelderstrasse 50, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Franchise- und
Lizenzvergabe zur Führung von juristisch selbständigen Marke-
tingberatungsunternehmen. Begleitung und Förderung dieser
Unternehmen in deren operativen Tätigkeit. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hauser, Jürg, von Winterthur, in Unterägeri, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Gysi, Anton, von Birr, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 7344 vom 15.03.2004
(02177736 / CH-020.4.028.577-9)

                    

■ Martin Eichenberger Gärtnerei / Blumenbinderei,
in O b e r r i e d e n ,  Hubstrasse 25, 8942 Oberrieden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pflanzenproduktion und -verkauf sowie
Floristik und Gartenunterhalt. Setzt das Geschäft der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma Reinhard Eichenberger,
Gärtnerei, in Oberrieden, fort. Eingetragene Personen: Eichenber-
ger, Martin, von Oberrieden, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7345 vom 15.03.2004
(02177742 / CH-020.1.044.917-8)

                    

■ Melvins GmbH, in Zürich, Josefstrasse 8, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 03. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Kleidern und modischen Accessoires. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen
sowie andere Gesellschaften finanzieren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Boafo Engmann, Stefan, von Wittnau, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gautschi, Birgit, von Reinach AG, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7346 vom 15.03.2004
(02177748 / CH-020.4.028.578-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Swiss Asset Partners
Holding AG
, in Z ü r i c h ,  c/o Swiss Asset Partners Holding AG,
Beethovenstrasse 1, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 3. 03. 2004. Zweck: Die Stiftung bezweckt die be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Der Anschluss
einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schrift-
lichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur
Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus, aus dafür speziell geäufneten Mitteln,
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützun-
gen in besonderen Notlagen wie zum Beispiel bei Krankheit, In-
validität, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat
von 4 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Zingg, Ro-
bert, von Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubs, Ulrich, von Elgg, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Heinz, von Teufen
AR, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiess, Marco, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7347 vom 15.03.2004
(02177754 / CH-020.7.001.143-6)

                    

■ Porsche Corporate Finance GmbH, Salzburg, Zu-
rich Branch
, in Z ü r i c h ,  Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Porsche Cor-
porate Finance GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Salzburg (AT). Statuten Hauptsitz:
Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 20.10.2003. Zweck Hauptsitz:
Gegenstand des Unternehmens ist das Erbringen von Finanz-
dienstleistungen für weltweit mit der österreichischen Porsche-
Gruppe verbundene Unternehmen (d.i. ’das Corporate Finance’),
insbesondere die Beschaffung und Verwaltung von deren Finan-
zierungen sowie das zentrale Management von deren Zinsände-
rungs- und Fremdwährungsrisken sowie die Emission von Wert-
papieren, soweit es sich bei diesen Dienstleistungen nicht um kon-
zessionspflichtige Bankgeschäfte handelt. Die Beteiligung, auch
als persönlich haftende Gesellschafterin, an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Unternehmensgegenstand sowie die
Verwaltung. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 35’000.– [Li-
berierung: EUR 35’000.–]. Eingetragene Personen: Porsche Im-
mobilien Gesellschaft m.b.H., in Salzburg (AT), mit einer Stamm-
einlage von EUR 35’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schützinger, Dr. Hans Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stich, Dr. Jochen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bergheim (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mairer, Thomas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Enzinger, Monika, österreichische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7348 vom 15.03.2004
(02177760 / CH-020.9.002.068-0)

                    

■ Provicon GmbH, in Dü bendorf,  Neugutstrasse 54, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2004. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermarktung und den Vertrieb von Handelsgütern, die
Entwicklung von Hard- und Softwarelösungen sowie die Ausar-
beitung von Visualisierungskonzepten aller Art bis hin zu deren
Realisierung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sammer, Michael,
von Sirnach, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Maurer, Theodor, von Bolligen, in Münchwilen TG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7349 vom 15.03.2004
(02177766 / CH-020.4.028.579-5)

                    

■ SwissTrails GmbH, in Oberweningen, Chlupfstrasse 8,
8165 Oberweningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Angebotsgestaltung, die Vermarktung, so-
wie die Beratung von Dritten in den Bereichen Touristik auf dem
Routennetz im Velo- und Wanderland Schweiz und die Erbrin-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
inkl. Projektleitungen und -koordinationen. Die Gesellschaft
kann Geschäfts- und Wohnliegenschaften erwerben, vermieten,
verpachten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck in direk-
tem oder indirektem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteili-
gen und solche gründen, pachten, finanzieren oder mit solchen
fusionieren, Rechte erwerben und veräussern sowie überhaupt
alle Geschäfte tätigen, welche mit den Geschäftszwecken in Zu-
sammenhang stehen oder in deren Interessen erscheinen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jaisli, Rudolf, von Aarwangen, in Oberwenin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Villiger, Marianne,
von Sins und Aarwangen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7350 vom 15.03.2004
(02177772 / CH-020.4.028.580-5)

                    

■ Taxi Kastrati, in Bon stetten, Burgwies 3, 8906 Bonstet-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmen.
Eingetragene Personen: Kastrati, Sabit, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kastrati, Sysret, von Bonstetten, in Bonstetten, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7351 vom 15.03.2004
(02177778 / CH-020.1.044.918-3)

                    

■ WTU Wenger Treuhand + Unternehmungsbera-
tung
, in U i t i k o n ,  Allmendstrasse 1, 8142 Uitikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich und allgemeine Wirtschaftsberatung. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Stefan, von Zürich, in Uitikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7352 vom 15.03.2004
(02177784 / CH-020.1.044.919-9)

                    

■ Zusatz-Personalvorsorgestiftung der Swiss Asset
Partners Holding AG
, in Z ü r i c h ,  c/o Swiss Asset Partners
Holding AG, Beethovenstrasse 1, 8002 Zürich, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 3. 03. 2004. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie
für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Der Stiftung kann
durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer schriftlichen An-
schlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen angeschlos-
sen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfü-
gung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht ge-
schmälert werden. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Zingg, Robert, von Zürich,
in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubs, Ulrich, von Elgg, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

schrift zu zweien; Eugster, Heinz, von Teufen AR, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Marco, von Zü-
rich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7353 vom 15.03.2004
(02177790 / CH-020.7.001.144-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A bis Z EDV-Beratung AG, in Wallisellen, Erbringung
von EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6263). Domizil neu: Neue Winterthurerstrasse 81-
83, 8340 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 7354 vom 15.03.2004
(02177796 / CH-020.3.000.567-3)

                    

■ Absolute Development AG, in Zürich,  Entwicklung von
Software, EDV-Netzwerk- und Kommunikationslösungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 18, Publ. 450972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deh-
mer, Raphael, von Obersiggenthal, in Mellingen, Revisionsstelle;
Zingg, Stefan, von Dübendorf und Arbon, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lal, Puneet Mohan, von Baden, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Stebler, Fa-
bian, von Himmelried, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Revinova
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7355 vom 15.03.2004
(02177802 / CH-020.4.001.844-4)

                    

■ Anderberg AG, in Zürich, Handel im Bereich der Infor-
mationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2001, S. 6748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wäber, Dr. Thomas, von Stäfa und Bern, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7356 vom 15.03.2004
(02177808 / CH-020.3.024.957-8)

                    

■ Anoreco Entsorgungs AG, in Obfelden, Entsorgung von
anorganischen Abfällen mit und ohne Metalle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6101). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Führer, Luigi A., von Witten-
bach, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Oswald, von Obfel-
den und Einsiedeln, in Obfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Führer, Antoinette, von Wittenbach, in Ober-
lunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7357 vom 15.03.2004
(02177814 / CH-020.3.004.089-2)

                    

■ Aqua Petra AG, in Zürich, Erfindung, Entwicklung und
Handel von Anlagen sowie Gütern und Produkten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 20,
Publ. 505010). Statutenänderung: 27. 02. 2004. Firma neu:
XChange Group AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(XChange Group SA) (XChange Group Inc.). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner-
Kraljic,Rajka, von Mörschwil, in Wohlen AG, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Zurbriggen, Robert, von Zürich und Saas
Grund, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Georg, von Zürich
und Tamins, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 7358 vom 15.03.2004
(02177820 / CH-020.3.916.792-1)

                    

■ Artho GmbH, Bedachungen, in Illnau-E ffretikon,
Erstellung von Bedachungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 811). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Artho, Roger, von St. Gal-
lenkappel, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Lindau].
Tagebuch Nr. 7359 vom 15.03.2004
(02177826 / CH-020.4.002.643-2)

                    

■ AZIS Ärzte und Zahnärzte Inkassostelle GmbH, in
Z ü r i c h ,  Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Inkasso-
stelle insbesondere für Ärzte und Zahnärzte und damit verbundene
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 19, Publ. 1022412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Thomas, von St.
Margrethen, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Nhu, von Zürich und Arbon, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mare, Maria Theresia, von Sins, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger, von Thal-
wil, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frick, Georges, von Zürich und Ma-
schwanden, in Uitikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7360 vom 15.03.2004
(02177832 / CH-020.4.026.864-9)

                    

■ Bank Hugo Kahn &amp; Co AG, in Zürich, Betrieb einer
Bank, welche vornehmlich auf dem Gebiet der Anlageberatung
und Vermögensverwaltung für private und institutionelle Anleger
tätig ist, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 19,
Publ. 2100980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Paul, von Diepoldsau, in Wohlen AG, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7361 vom 15.03.2004
(02177838 / CH-020.3.914.449-0)

                    

■ Bau Partner 88 AG, in Dietikon , Ausführung von Spezi-
alarbeiten im Bauhauptgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 18, Publ. 685394). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Kreissig, Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7362 vom 15.03.2004
(02177844 / CH-020.3.902.650-0)

                    

■ Bauplan AG, Zürich, in Zürich, Exekutiv-Projekt-Ma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993,
S. 6639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebmann + Jud, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: W. Rebmann &amp; Co, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7363 vom 15.03.2004
(02177850 / CH-020.3.902.334-2)

                    

■ BBVE GmbH, in Zür ich, Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilien und Informationstechnologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 20,
Publ. 523052). Statutenänderung: 19. 02. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Andreas, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von Ar-
lesheim, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Allemann,
Daniel, von Arlesheim und Breitenbach, in Münchenstein, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7364 vom 15.03.2004
(02177856 / CH-020.4.022.806-2)

                    

■ Beatrice Maurer Finanz-Tourismus GmbH, bisher in
K i l l w a n g e n ,   Dienstleistungen  im  Finanzsektor,  Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001,
S. 7173). Gründungsstatuten: 18.08.1999. Statutenänderung:
26. 02. 2004. Firma neu: Valeria Doll Finanz-Tourismus
GmbH
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Tellstrasse 31, 8004 Zü-
rich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor und im Tourismusbereich, speziell im Zahlungsver-
kehr Schweiz-Brasilien resp. Südamerika, zu erbringen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. [Folgende Geschäftsstellen werden im
Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Tellstrasse 31, 8004 Zürich]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maurer, Beatrice, von Schmiedrued, in
Killwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Doll-Dorneles Gomes, Va-
leria, brasilianische Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Urdorf, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7365 vom 15.03.2004
(02177862 / CH-020.4.020.664-0)

                    

■ Beciri Sanitär, in Zürich, Ausführen von Sanitärarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 17,
Publ. 1186350). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 02.03.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7366 vom 15.03.2004
(02177868 / CH-020.1.041.572-6)

                    

■ Belfair AG, in Zürich , Erwerb und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 19, Publ. 2090634). Firma neu: Belfair AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 7367 vom 15.03.2004
(02177874 / CH-020.3.903.020-7)

                    

■ BIKAN Kebab GmbH, in Düben dorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 15,
Publ. 475456). Domizil neu: c/o Verena Biedermann, Oberdorf-
strasse 11, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 7368 vom 15.03.2004
(02177880 / CH-020.4.025.104-1)

                    

■ Birkenhof Stiftung, in Winkel, Stiftung (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 2003, S. 21, Publ. 1074336). Urkundenänderung:
23. 02. 2004. Zweck neu: Die Gewährung von Finanzhilfen an
nachgenannte Bedürftige direkt oder an Organisationen und Pro-
jekte, die sich vorwiegend im Kanton Zürich, ausnahmsweise
auch in der übrigen Schweiz, für Bedürftige aus folgenden Grup-
pen einsetzen: Junge Menschen und Familien, v.a. auch in Berg-
gebieten; zur Verbesserung der Lebensumstände, für die Ausbil-
dung und berufliche Förderung. Alte und behinderte Menschen.
Es sollen hier primär Um- und Neubauprojekte von sozialen
Wohnmöglichkeiten unterstützt werden, bei denen die Birkenhof
Stiftung mit ihrem Beitrag die Realisation eines solchen Vorha-
bens auslösen oder wesentlich daran beitragen kann. Die Unter-
stützung von Organisationen und Projekten (auch internatio-
nal), die sich für den Schutz von Tieren engagieren. Im Vorder-
grund stehen Aktivitäten zum Schutz von bedrohten Tierarten zur
Verhinderung/Bekämpfung von Tierquälerei.
Tagebuch Nr. 7369 vom 15.03.2004
(02177886 / CH-020.7.000.766-4)

                    

■ Bloomfield Consulting AG in Liquidation, in Zü rich,
Durchführung und Finanzierungen von Finanzgeschäften und
Kapitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom

17. 09. 2003, S. 17, Publ. 1174252). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
04.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7370 vom 15.03.2004
(02177892 / CH-270.3.011.849-6)

                    

■ BM Holding AG, in Zürich, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an im Finanzsektor tätigen Firmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7451). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trofimov, Vadim Ale-
xandrovich, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khalangot, Va-
dim Alexandrovich, russischer Staatsangehöriger, in Leningrad
(Russland), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Udaltsova, Tatiana Vikto-
rovna, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sytnikov, Alexej Walentinovitch,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7371 vom 15.03.2004
(02177898 / CH-020.3.021.237-9)

                    

■ Bonato Jeans GmbH in Liquidation, in Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 18, Publ. 2113730). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
26.02.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7372 vom 15.03.2004
(02177904 / CH-020.4.002.194-3)

                    

■ Bühler Druck AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 14, Publ. 963612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simmen, Rolf, von Ur-
dorf, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neeracher, Hans, von
Regensberg, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benovici, Marco,
von Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Debrunner, Willi, Zürich und Thundorf, in Egg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7373 vom 15.03.2004
(02177910 / CH-020.3.904.404-9)

                    

■ Camping Seebucht GmbH, in Zürich,  Betrieb eines oder
mehrerer Campingplätze, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3967). Statutenänderung:
2. 03. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grau-Schaub, Monika Silvia, von Ried bei Kerzers und
Oberglatt, in Wasterkingen, Gesellschafterin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glättli, Ulrich, von
Rüschlikon, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 7374 vom 15.03.2004
(02177916 / CH-020.4.020.129-7)

                    

■ Cantarocca GmbH, in Bonstetten,  Betrieb von Gaststät-
ten, insbesondere des ’Sunne Pub’, sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender gastgewerblicher Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996,
S. 4184). Statutenänderung: 25. 06. 2002. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: La Rocca, Giacomo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantaluppi, Claudio, von Oberwil bei Bremgarten, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Ennetba-
den, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7375 vom 15.03.2004
(02177922 / CH-020.4.002.094-0)

                    

■ CD Handels AG, in Wetzikon  ZH,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cavelti, Roland, von Sagogn, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7376 vom 15.03.2004
(02177928 / CH-020.3.904.971-8)

                    

■ Computer Finance AG in Liquidation, in Embrach,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 16,
Publ. 691602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muggli jun., Rudolf, von Bäretswil, in Laufen-Uhwie-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7377 vom 15.03.2004
(02177934 / CH-020.3.905.712-8)

                    

■ Confiserie Bosshard AG, in Winterthur, Betrieb  von
Confiserien und Konditoreien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 1994, S. 1569). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshard-Spörry, Trudy, von Winterthur
und Wädenswil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7378 vom 15.03.2004
(02177940 / CH-020.3.905.641-7)

                    

■ Confiserie, Bäckerei, Konditorei Troxler, in
R i c h t e r s w i l ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 28, Publ. 2051190). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 27.02.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7379 vom 15.03.2004
(02177946 / CH-020.1.903.616-9)

                    

■ Cytos Biotechnology AG, in Schlieren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 19, Publ. 986738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Dr.
Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meissner, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marduel, Dr. Alix, Bür-
gerin der USA, in San Francisco (CA, USA), Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Zinkernagel, Prof. Dr. Rudolf M., von Riehen,
in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: le Cotonnec, Dr. Jean-Yves,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hecht, Dr. Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spickschen, Dr. Thorlef, deutscher Staatsangehöriger,
in Seeheim-Jugenheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7380 vom 15.03.2004
(02177952 / CH-020.4.000.944-1)

                    

■ Das Beste aus Reader’s Digest AG, in Zürich, Import,
Kauf und Verkauf von Büchern, irgendwelchen Werken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 18,
Publ. 1152960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Levine Dov, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tschuor, Tamara, von Zürich und Sumvitg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neunzig, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aalen (DE), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aalen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knöll,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Fellbach (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braun, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Aidlingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7381 vom 15.03.2004
(02177958 / CH-020.3.903.256-4)

                    

■ dbpro GmbH, in Zü rich,  Handel mit Produkten im Be-
reich der Informationstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 14, Publ. 712214). Sta-
tutenänderung: 27. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger, Jürg Michael, von Rüti ZH und
Beringen, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Josef Lo-
renz Wendelin, von Unteriberg, in Aristau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Schürmann, Hans, von Künten, in Niederhasli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Künten, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7382 vom 15.03.2004
(02177964 / CH-020.4.025.886-5)

                    

■ De Simone &amp; Osswald AG, in Zürich , Entwicklung von
Software, Handel mit Hard- und Software sowie Erbringung sämt-
licher EDV-Dienstleistungen, insbesondere Schulung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 25, Publ. 1058628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Si-
mone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schuler, Arnold, von Rothenthurm,
in Uster, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dupeyron, Xavier, französischer Staats-
angehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Vallet, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Pully,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7383 vom 15.03.2004
(02177970 / CH-020.3.004.136-4)

                    

■ De Simone &amp; Osswald Consulting AG, in Zürich, EDV-
Dienstleistungen, Handel mit Software, Unternehmensberatung,
Organisationsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in Männedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; De Simone, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dupeyron, Xavier, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Vallet, Pascal, französischer Staatsange-
höriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7384 vom 15.03.2004
(02177976 / CH-020.3.021.519-3)

                    

■ De Simone &amp; Osswald Holding AG, in Zü rich,  Direk-
ten oder indirekten Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung
und Veräusserung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 25, Publ. 1058706). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Simone, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in Männedorf, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupeyron, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Rueil Mal-
maison (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vallet, Pascal,
französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7385 vom 15.03.2004
(02177982 / CH-020.3.021.431-7)

                    

■ Deltavista AG, in Küsnacht  ZH, Erbringung von Dienst-
leistungen der elektronischen Adress- und Bonitätsprüfung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 18,
Publ. 1103068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler, Sandra, von Zürich und Langnau im Emmen-
tal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayliss,
Royston Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, René, von Entlebuch, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7386 vom 15.03.2004
(02177988 / CH-020.3.025.051-7)

                    

■ Deltavista International AG, in Küsnacht  ZH, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 15, Publ. 1051218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler,
Sandra, von Zürich und Langnau im Emmental, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayliss, Royston Alexander,
britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivpro-

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, René, von Entlebuch, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7387 vom 15.03.2004
(02177994 / CH-020.3.025.052-5)

                    

■ Ditting AG, in Zür ich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 20, Publ. 824052). Statutenänderung:
8. 03. 2004. Firma neu: DITTING AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie die Durchführung
von Finanzierungsgeschäften. Sie kann im übrigen alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit
der Gesellschaftstätigkeit durchführen. Aktienkapital neu:
CHF 3’650’000.– [bisher: CHF 1’400’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’650’000.–. Aktien neu: 3’650 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’400 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Aktiven und Passiven der Firma ’Carosserie- und Ma-
schinenbau A. Ditting’ in Zürich gemäss Bilanz per 1.9.1972 zum
Preise von CHF 700 000.–, voll auf das Grundkapital angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern und soweit diese der Gesellschaft bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, im übri-
gen durch die einmalige Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Tagebuch Nr. 7388 vom 15.03.2004
(02178000 / CH-020.3.906.615-2)

                    

■ E.H. Office Clean AG, in Zü rich,  Reinigung von Gebäu-
den und Räumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2002, S. 23, Publ. 534346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Transfinex AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Consulting Zü-
rich GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7389 vom 15.03.2004
(02178006 / CH-020.3.919.059-9)

                    

■ Ellema AG, in Weiningen ZH, Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen, Apparaten, Geräten und Anlagen für indus-
trielle und gewerbliche Verwendungszwecke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 20, Publ. 1030506). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Stephanie, von Wängi,
in Wettingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7390 vom 15.03.2004
(02178012 / CH-020.3.907.607-8)

                    

■ English Spares Centre Steinauer GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  Handel mit Ersatzteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 16,
Publ. 1145412). Firma neu: English Spares Centre Stein-
auer GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.03.2004
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 7391 vom 15.03.2004
(02178018 / CH-020.4.003.259-5)

                    

■ Expectunity Asset Management AG, in Zumikon, In-
ternationale Unternehmens- und Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 22, Publ. 1074440).
Firma neu: Expectunity Asset Management AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.12.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Urech, Thomas, von Hallwil, in Wangen-
Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruner, Peter, von Seon, in
Lupfig, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7392 vom 15.03.2004
(02178024 / CH-020.3.022.963-3)

                    

■ F &amp; F Dreirad-Fahrzeuge GmbH, in  Regensdorf,
Handel mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 16, Publ. 565212). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heitenried (SHAB Nr.
46 vom 08.03.2004, S. 6) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7393 vom 15.03.2004
(02178030 / CH-020.4.025.305-5)

                    

■ Finsler AG, in Zürich, Betrieb von Drogerien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 18, Publ. 951548). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.03.2004 infolge Fusion mit der Wernle AG, in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.2003 durch Universalsukzession auf die Wernle AG
über.
Tagebuch Nr. 7394 vom 15.03.2004
(02178036 / CH-020.3.908.862-7)

                    

■ Firmenpark Uster AG, in Uster,  Erwerb, Veräusserung
und Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 18, Publ. 1184702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Samuel, von Vor-
demwald, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7395 vom 15.03.2004
(02178042 / CH-290.3.007.856-3)

                    

■ Fleckviehzucht-Genossenschaft Rheinau und Um-
gebung
,  in  R h e i n a u ,   Genossenschaft  (SHAB  Nr. 37  vom
14. 02. 1944, S. 366). Firma neu: Fleckviehzucht-Genos-
senschaft Rheinau und Umgebung in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.12.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Näf, Emil, von Zürich und Glattfelden, in
Rheinau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clava-
detscher, Fritz, von Malans GR, in Rheinau, Vizepräsident und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer jun., Edwin, von
Rheinau, in Rheinau, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rapold, Hermann, von Rheinau, in Rheinau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild, Armin, von Zürich, in
Rheinau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ott, Martin, von Zürich, in
Rheinau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7396 vom 15.03.2004
(02178048 / CH-020.5.900.407-8)

                    

■ Gebhard, Corrodi &amp; Partner AG, in Zollikon, Verwal-
tung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 19, Publ. 1048858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmiger, Maurice H., von Luzern, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Gebhard, Urs, von Basel und Therwil, in Zollikon,
Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rohrer Gebhard, Dora,
von Stans und Basel, in St. Moritz, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Corrodi, Christoph, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Jürg, von Zürich, in Opfikon, Mitglied und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser,
Heidi, von Sigriswil, in Oberrüti, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7397 vom 15.03.2004
(02178054 / CH-020.3.026.514-9)

                    

■ Genossenschaftsapotheken Zürich GAZ, in Zü rich,
Führung von Apotheken und Drogerien, Genossenschaft (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 19, Publ. 1257564). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Dominik, von Mels,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissenberger, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7398 vom 15.03.2004
(02178060 / CH-020.5.900.724-6)

                    

■ GEOROC AG, in Zürich, Handel und Vermarktung von Spe-
zialbindemitteln an Abnehmer aus der Schweiz, aus dem Fürs-
tentum Liechtenstein und dem Voralberg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 19, Publ. 685346). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronenberg,
Heinz, von Hergiswil bei Willisau, in Vaz/Obervaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Kaspar, von Zumikon und Winterthur, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wel-
lauer, Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7399 vom 15.03.2004
(02178066 / CH-020.3.021.457-0)

                    

■ GePo GmbH, in Bülach, Handel, Export und Import von
Textilien, Haus- und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 17,
Publ. 977340). Statutenänderung: 5. 03. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kasic, Kasim, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Aljijaj, Emin, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kasic, Adnan, von Bülach, in Bülach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7400 vom 15.03.2004
(02178072 / CH-020.4.026.850-1)

                    

■ Gerling Akademie für Risikoforschung AG, in
Z ü r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 21, Publ. 2008366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüz, Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger,
in Freienbach, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7401 vom 15.03.2004
(02178078 / CH-020.3.910.053-6)

                    

■ Golfreisen on Tour, Silvia Brunold, in Seuzach, Or-
ganisation und Durchführung von Golf- und Kulturreisen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 20, Publ. 1259620).
Firma neu: golf on tour, Silvia Brunold.
Tagebuch Nr. 7402 vom 15.03.2004
(02178084 / CH-020.1.043.960-5)

                    

■ Habene AG, Handel &amp; Consulting, bisher in K ilchberg
Z H ,  Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2001, S. 9614). Statutenänderung: 20. 02. 2004. Sitz
neu: K ü s n a c h t   Z H .  Domizil neu: Alte Landstrasse 53c, 8700
Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magri,
Carlo, von Zürich und Muralto, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]; Taverna Magri, Mar-
grit, von Zürich und Muralto, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 7403 vom 15.03.2004
(02178090 / CH-020.3.003.038-5)

                    

■ HARTEX Belagstechnik AG, in Zürich, Herstellung und
Entwicklung von sowie Handel mit Bodenbelägen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2161288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gachnang Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7404 vom 15.03.2004
(02178096 / CH-020.3.912.254-5)

                    

■ Herzog Metallbau, in Zürich , Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 19, Publ. 1264974). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 01.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7405 vom 15.03.2004
(02178102 / CH-020.1.041.159-8)

                    

■ Herzog Wine Collection AG in Liquidation, in
W i n t e r t h u r ,  Handel mit in- und ausländischen Qualitätswei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 17,
Publ. 1136554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe Treuhand und Revision, B. Fricker-Rasswalder,
Eidg. dipl. Bücherexpertin und Eidg. dipl. Buchhalterin, in Nef-
tenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7406 vom 15.03.2004
(02178108 / CH-020.3.911.731-6)

                    

■ HIS &amp; Partner AG, in Zürich, Betrieb einer Totalunter-
nehmung zur Ausführung und Sanierung des Hochbaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 28,
Publ. 2046470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gachnang Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7407 vom 15.03.2004
(02178114 / CH-440.3.011.748-3)

                    

■ Horvath Kurier, in Zürich,  Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 18, Publ. 2126298). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
26.02.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7408 vom 15.03.2004
(02178120 / CH-020.1.021.415-6)

                    

■ Hämmerle Werbe AG, in Pfäffikon,  Vermittlung von In-
seraten an Zeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 20, Publ. 419460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hämmerle, Theresa, von Gottlieben, in
Fischenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hämmerle, Daniela, von
Gottlieben, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7409 vom 15.03.2004
(02178126 / CH-020.3.911.441-3)

                    

■ IMC - International Media Communications GmbH,
in K ü s n a c h t   Z H ,  Dienstleistungen im Bereich Werbung und
Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 20, Publ. 1052788). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stuker, Philippe, von
Eriswil, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Biffiger, Konrad, von St. Niklaus, in Küsnacht ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lams-
fuss, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Heinemann, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7410 vom 15.03.2004
(02178132 / CH-020.4.027.089-0)

                    

■ Impreglon Schweiz AG, in Zollikon,  Internationales
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002,
S. 17, Publ. 321988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Claassen, Henning J., deutscher Staatsangehöriger, in Lueneburg
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruderer, Regula, von
Speicher, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Isch, Hanspeter, von Aetigkofen,
in Solothurn, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7411 vom 15.03.2004
(02178138 / CH-020.3.025.446-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5198 vom 20. 02. 2004. iNetWorx
AG
, in R ü t i   Z H ,  EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 16, Publ. 2142630). Do-
mizil neu: Frohwiesstrasse 10, 8630 Rüti.
Tagebuch Nr. 7412 vom 15.03.2004
(02178144 / CH-020.3.027.504-0)

                    

■ ITALCAFFÈ GmbH, in Wetzikon ZH,  Handel mit Kaffee-
maschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2002, S. 21, Publ. 341116). Statutenänderung:
3. 12. 2003. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Import sowie
Verkauf, Installation und Wartung von Kaffeemaschinen für den
privaten und professionellen Bereich sowie der Import und Handel
mit Kaffee und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann ausserdem Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finelli-
Guadagnin, Milva, von Hinwil, in Hinwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Finelli, Sandra, italienische Staatsangehörige, in Hinwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7413 vom 15.03.2004
(02178150 / CH-020.4.021.068-9)

                    

■ Jiemme GmbH, in Zürich,  Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften im Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5829). Firma neu: Jiemme
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr

zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boillod, Paul Francis, von Le
Cerneux-Péquignot, in Uetikon am See, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7414 vom 15.03.2004
(02178156 / CH-020.4.003.389-6)

                    

■ KDA Web Design / IT GmbH, bisher in Zür ich, Bietet
Service und Support von EDV Anlagen inklusive LAN, WAN und In-
ternet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 18, Publ. 1042064). Statutenänderung:
2. 03. 2004. Sitz neu: W a l l i s e l l e n .  Domizil neu: Industrie-
strasse 50b, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 7415 vom 15.03.2004
(02178162 / CH-020.4.027.053-1)

                    

■ KRASNIQI Fassadenbau GmbH, in Zürich,  Ausübung
aller Arbeiten im Bereich des Fassadenbaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 21,
Publ. 1203110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krasniqi, Labinot, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7416 vom 15.03.2004
(02178168 / CH-020.4.027.620-3)

                    

■ LogicNet Communications AG, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 15, Publ. 982330). Gründungsstatuten:
16.05.2000. Statutenänderung: 24. 02. 2004. Sitz neu:
S e u z a c h .  Domizil neu: Aspstrasse 8, 8472 Seuzach. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Informatik-Bereich, der Handel mit Computern und Software, die
Entwicklung von Software sowie Schulung und Beratung im Be-
reich der Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Geschäftszweck und mit der Anlage ihrer Mit-
tel direkt oder indirekt zusammenhängen, insbesondere auch Be-
teiligungen erwerben und veräussern. Sie kann ferner Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Walter, von Winterthur, in Hettlingen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 7417 vom 15.03.2004
(02178174 / CH-290.3.013.531-2)

                    

■ Maler Schröder GmbH, in  Illnau-Effretikon, Bera-
tung, Projektierung und Ausführung von Maler-, Tapezierer-, Ab-
rieb- und Spritzarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2993). Domizil neu: Schützen-
strasse 4, 8308 Illnau.
Tagebuch Nr. 7418 vom 15.03.2004
(02178180 / CH-020.4.021.660-4)

                    

■ Marguerite Iseli-Mooser, arts et décors, in Zürich,
Handel mit Antiquitäten und Kunstgegenständen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 20, Publ. 451032). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aden, Jacqueline,
von Murgenthal, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7419 vom 15.03.2004
(02178186 / CH-020.1.909.182-6)

                    

■ MAT Securitas Express AG, in Kloten, Transport von
Bargeld und Wertgegenständen für eigene Rechnung oder für
Rechnung Dritter, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 20, Publ. 959354), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Doris,
von Dübendorf, in Bassersdorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gredig, Marco, von Safien, in Winkel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Viktor, von Zollikofen, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winkel]; Butz, Walter, von
Basel, in Wallisellen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Zgraggen, Franz Xa-
ver, von Silenen, in Lausen, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Meyer, Werner,
von Hägglingen, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hochfelden]; Schlaubitz, Daniel, von
Meikirch, in Oberweningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elvedi, Raymond, von Cumbel, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Fäh, Otto, von
Benken SG, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Opfikon]; Imesch, Simon, von Zeneggen, in Oberwil-Lieli,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Lenz, Ru-
dolf, von Uesslingen-Buch, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Florian, von Basel, in Oberglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Kloten]; Sauter, Ulrich, von Zollikon,
in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7420 vom 15.03.2004
(02178192 / CH-020.9.900.744-3)

                    

■ Millennium Smile GmbH in Liquidation, in Zürich,
Organisation und Durchführung von Arbeitsvermittlungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 19, Publ. 1270688). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
01.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7421 vom 15.03.2004
(02176960 / CH-020.4.023.110-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Freitag, 19.03.2004 122. Jahrgang

■ MM Speed Wash AG, in Zürich, Betrieb von Selbstbedie-
nungswaschsalons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1995, S. 6253). Die Gesellschaft (neu: Durmiag Strassen-
und Tiefbau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüfenach
(SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7422 vom 15.03.2004
(02176966 / CH-020.3.917.732-8)

                    

■ NextCall GmbH, in Zür ich, Tätigkeit auf dem Gebiet der
EDV und Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 17, Publ. 737448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cobolt Net-
Services GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt, Roman, von
Nesslau, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7423 vom 15.03.2004
(02176972 / CH-020.4.025.972-5)

                    

■ Nord-Garage AG Ohringen,  in Seuzach, Handel mit
Automobilen und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1227138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leardini, Daniel, von Densbüren, in Adlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7424 vom 15.03.2004
(02176978 / CH-020.3.918.792-4)

                    

■ Nussbaumer Bauunternehmung AG, in Wallisellen,
Hoch- und Tiefbauunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 2004, S. 21, Publ. 2110068). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Markus, von Wallisellen, in
Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7425 vom 15.03.2004
(02176984 / CH-020.3.918.888-7)

                    

■ Parkett Express GmbH in Liquidation, in Zür ich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 22, Publ. 2135790). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
04.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7426 vom 15.03.2004
(02176990 / CH-020.4.021.409-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6693 vom 08. 03. 2004.
Personalfürsorgestiftung der Zambrini Architekten
AG, Effretikon
, in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  Stiftung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 19, Publ. 2166682). [Das SHAB-Zitat
lautet richtig: SHAB Nr. 170 vom 03.09.1990, S. 3548 (nicht: SHAB
Nr. 202 vom 18.10.1993, S. 0).].
Tagebuch Nr. 7427 vom 15.03.2004
(02176996 / CH-020.7.905.224-1)

                    

■ Peter Messerli Kunststoffe AG, in Zürich,  Modell- und
Kunststoffbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messerli-Lüdi, Maria, von Seftigen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Verena, von Seftigen, in Thalwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7428 vom 15.03.2004
(02177000 / CH-020.3.917.346-4)

                    

■ Polke, Ziege, Vonmoos AG, in Zür ich, Klima-, Kälte-,
Heizungs-, Sanitär- und Elektroanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 21, Publ. 2111854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thümena,
Reto, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7429 vom 15.03.2004
(02177006 / CH-020.3.004.968-2)

                    

■ Prewetool AG, in Hinwil,  Metallbearbeitung, insbeson-
dere im Sektor der Spanntechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5584). Domizil neu: Sackstrasse 29,
8342 Wernetshausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calfid AG, in Bubikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinlin Treuhand GmbH, in
Hombrechtikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7430 vom 15.03.2004
(02177012 / CH-020.3.920.641-5)

                    

■ Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions
AG
, in Z ü r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 20, Publ. 1108164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiger, Ulrich F., von Altstätten, in
Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jarallah, Samir, von Zürich, in Västerskog (FI), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Karrer
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7431 vom 15.03.2004
(02177018 / CH-020.3.920.866-3)

                    

■ R. Schwarz &amp; Co AG, in Winterthur, Fabrikation von so-
wie Handel mit Feilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 19, Publ. 2087302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavin, René-Pierre, von Vucherens, in Grandson,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Daillens].
Tagebuch Nr. 7432 vom 15.03.2004
(02177024 / CH-020.3.923.528-2)

                    

■ Reavita AG, in Zü rich,  Vertrieb von medizinischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Griess-

hammer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoppler, Peter, von Rottenschwil, in Tägerig, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7433 vom 15.03.2004
(02177030 / CH-020.3.022.850-3)

                    

■ Sablux AG, in Bachenbülach, Eisen- und Metallkonst-
ruktionen sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 18, Publ. 2096302). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacotin, Pa-
tricia, von Bütschwil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7434 vom 15.03.2004
(02177036 / CH-020.3.913.921-4)

                    

■ Sammelstiftung BVG der ’Zürich’ Lebensversiche-
rungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  Vorsorge für Arbeitnehmer
und Arbeitgeber, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 20,
Publ. 2066650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
selgia, Maurus, von Sumvitg, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschi, Jürg, von Oberglatt, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brasser, Markus, von Churwalden, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cagianut, Claude, von Breil/Brigels, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Goethals, Herve, von Endingen, in Böttstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröbli, Franziska, von Zürich
und Uznach, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Beat, von Escholzmatt, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch Houji, Barbara, von Tamins, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Maja, von Wi-
sen SO und Erlinsbach, in Obererlinsbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nyvlt, Peter, von Kilchberg ZH, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Fritz, von Geu-
ensee, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richardet,
René, von Zürich und Vuissens, in Boniswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegg, Rudolf, von Zürich, in Horn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Valentin, David, von Aarau, in Küt-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7435 vom 15.03.2004
(02177042 / CH-020.7.900.778-6)

                    

■ Sammelstiftung Mythen der ’Zürich’ Lebensversi-
cherungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  Versicherungsmässige
Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber, Stiftung (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 2004, S. 20, Publ. 2070122). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baselgia, Maurus, von Sumvitg, in Richters-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Jürg, von Ober-
glatt, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brasser, Mar-
kus, von Churwalden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Cagianut, Claude, von Breil/Brigels, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goethals, Herve, von
Endingen, in Böttstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gröbli, Franziska, von Zürich und Uznach, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Beat, von
Escholzmatt, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch
Houji, Barbara, von Tamins, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kyburz, Maja, von Wisen SO und Erlinsbach, in Ober-
erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyvlt, Peter, von
Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Fritz, von Geuensee, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richardet, René, von Zürich, in Boniswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Rudolf, von Zürich, in
Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valentin, David, von
Aarau, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7436 vom 15.03.2004
(02177048 / CH-020.7.902.809-1)

                    

■ Schneider Dämmtechnik AG, in Winterthur, Dienst-
leistungen in den Bereichen Dämm-, Umwelt- und Lebensmittel-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 20,
Publ. 1022470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
getschweiler, Sonja, von Ottenbach, in Aadorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7437 vom 15.03.2004
(02177054 / CH-020.3.923.444-4)

                    

■ Schweizerische Ballettberufsschule, in Zürich,  Be-
trieb einer schweizerischen Ballettberufsschule sowie Förderung
der Ballettausbildung im allgemeinen in der Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 16, Publ. 1109940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich, Diet-
bert Georg Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhard, Charles, von Basel,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pazeller, Rosmarie, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Marc, von St. Gallen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörli,
Heinz, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler, Karin, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Welten, Denise, von Zürich, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epprecht, Berna-
dette, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieb, Erika, von Zürich und Burgdorf, in Maur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Franz, von Zü-
rich und Sins, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Myriam, von Horriwil, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7438 vom 15.03.2004
(02177060 / CH-020.7.903.619-3)

                    

■ Schönbächler Küchen GmbH, in Gossau  ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001,
S. 3468). Statutenänderung: 12. 03. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schranz-Meier, Beatrice, von

Adelboden, in Gossau ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Martin, von
Einsiedeln, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7439 vom 15.03.2004
(02177066 / CH-020.4.019.969-0)

                    

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, in Dietikon, Be-
trieb eines Ingenieur-, Planungs- und Vermessungsbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1205504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutmann, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Einzelprokura; Junker, Werner, von Rapperswil BE, in Oetwil
an der Limmat, mit Einzelprokura [bisher: in Dällikon].
Tagebuch Nr. 7440 vom 15.03.2004
(02177072 / CH-020.3.923.836-6)

                    

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, Zweigniederlas-
sung Schlieren
, in S c h l i e r e n ,  Betrieb eines Ingenieur-, Pla-
nungs- und Vermessungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 23, Publ. 1259610), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Adolf, von Hochdorf und Buttisholz, in Widen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Hunziker, Franco, von Reitnau, in
Bremgarten AG, mit Einzelprokura; Junker, Werner, von Rappers-
wil BE, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura [bisher: in
Dällikon].
Tagebuch Nr. 7441 vom 15.03.2004
(02177078 / CH-020.9.001.016-0)

                    

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, Zweigniederlas-
sung Urdorf
, in U r d o r f ,  Betrieb eines Ingenieur-, Planungs-
und Vermessungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 18, Publ. 1208688), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junker, Werner, von
Rapperswil BE, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura [bis-
her: in Dällikon]; Suter, Andreas, von Zürich und Unterehrendin-
gen, in Thalwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7442 vom 15.03.2004
(02177082 / CH-020.9.901.129-4)

                    

■ Siprofer AG, in Geroldswil,  Handel mit Stahlerzeugnis-
sen und Metallen in der Form von Halb- und Fertigprodukten so-
wie mit Eisen- und Nichteisenschrott und aller sich daraus erge-
benden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8917). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruno P. Mock AG für Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Jürg, von Zürich und Trub, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kappel am
Albis, Mitglied und Geschäftsführer]; Barone, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Embrach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Profeta, Giorgio, von
Teufen AR, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Bani,
Gregorio, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]; Huber, Kathrin,
von Stadel, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Maffeis, Fa-
bio, von Männedorf, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Männedorf]; Pappacena, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Provenzale, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Rümikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Intercontrol AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7443 vom 15.03.2004
(02177086 / CH-020.3.020.526-3)

                    

■ Snack &amp; Restaurations GmbH, in Opfikon, Betrieb von
Imbisswagen und Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5189).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zumtaugwald, Claudia,
von Zermatt, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Opfikon].
Tagebuch Nr. 7444 vom 15.03.2004
(02177090 / CH-020.4.001.313-4)

                    

■ Solexit AG, in Zürich, Herstellung und Entwicklung von
sowie Handel mit Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 30, Publ. 2047668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gachnang
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7445 vom 15.03.2004
(02177094 / CH-440.3.002.392-8)

                    

■ Sonrüti Verwaltungs AG in Liquidation, in
K i l c h b e r g   Z H ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 22, Publ. 2138866). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
27.02.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7446 vom 15.03.2004
(02177098 / CH-020.3.924.355-9)

                    

■ Soyo Foods GmbH, in Zürich, Vertrieb von Konsumgü-
tern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 2003, S. 14, Publ. 1050950). Statutenänderung:
13. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer, David, von Zürich, in Horgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dal Bo, Raphael, von Horgen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7447 vom 15.03.2004
(02177102 / CH-020.4.027.083-2)

                    

■ SPEED-KURIER PIEDISCALZI, in Kloten, Auslieferung
und Abholung von Waren diverser Firmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6147). Domizil neu: Ackerstrasse 18,
8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 7448 vom 15.03.2004
(02177106 / CH-020.1.022.262-6)

                    

■ ssc swiss solution for constructions ag, in Zürich,
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten auf dem
Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003,
S. 17, Publ. 1177906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnyder, Sandro, von Schübelbach, in Lachen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7449 vom 15.03.2004
(02177110 / CH-130.0.011.846-5)

                    

■ STEP Stiefel Elektroplanung, in Bülach, Installations-
planung von Elektro-Anlagen im Bereich Haustechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S. 3630). Domizil neu:
Kreuzstrasse 8, 8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 7450 vom 15.03.2004
(02177114 / CH-020.1.002.384-9)

                    

■ Stiftung ’Pro Infantibus’, in Kü snacht  ZH, Materielle
und immaterielle Hilfeleistungen an bedürftige Kinder, die zu-
folge Krankheit, Unfall oder aus anderen Gründen Not leiden, Stif-
tung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 17, Publ. 1109960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggen-
heim, Dr. Thomas, von Arbon und Stäfa, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolph, Robert Ryan, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7451 vom 15.03.2004
(02177118 / CH-020.7.904.426-9)

                    

■ Stiftung für Kleinsiedelungen in Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  Förderung des Baues von Kleinsiedelungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3191). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thurnheer, Jürg, von
Winterthur, in Winterthur, M und Kassier und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7452 vom 15.03.2004
(02177122 / CH-020.7.902.272-7)

                    

■ Surface Digest AG, in Dietlikon,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Statutenänderung:
3. 03. 2004. Firma neu: WATER WALL - SERVICES AG. Do-
mizil neu: Neue Winterthurerstrasse 30, 8305 Dietlikon. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Wartung von Schutz-Elemen-
ten und -Einrichtungen, sowie Organisation und Aufbau der
Hochwasser-Schutzsysteme bei Hochwasser-Alarm an stehenden
und fliessenden Gewässern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Verwaltungsbüro Margrit Künzler-Meier, in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Verena Albrecht Büro für kfm. Dienstleistungen, in
Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7453 vom 15.03.2004
(02177126 / CH-020.3.019.553-7)

                    

■ SVOX AG, in Zürich,  Entwicklung und Vertrieb von Soft-
wareprodukten zur Sprachsynthese, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 26, Publ. 1242430). Statutenände-
rung: 5. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 290’945.– [bisher:
CHF 247’427.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 290’945.–.
Aktien neu: 129’540 Namenaktien A zu CHF 1.–, 74’025 Namen-
aktien B zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und 87’380 Namenaktien C
zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) [bisher: 129’540 Namenaktien A zu
CHF 1.– und 74’025 Namenaktien B zu CHF 1.– (Vorzugsaktien)
und 43’862 Namenaktien C zu CHF 1.– (Vorzugsaktien)].
Tagebuch Nr. 7454 vom 15.03.2004
(02177130 / CH-020.4.021.547-1)

                    

■ Swisscontact, Schweizerische Stiftung für techni-
sche Entwicklungszusammenarbeit
, in Z ü r i c h ,  Förde-
rung von Entwicklungsländern, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 24, Publ. 1201068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coppetti, Dr. Peter, von Mollis und
Zürich, in Moll