logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 43 Mercredi, 03.03.2004 122. année

No 43 Mercoledì, 03.03.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
GE 5
GL 6
GR 7
JU 7

LU 7
NE 8
NW 8
SG 8
SH 9

SO 10
SZ 11
TG 11
TI 11
VD 13

VS 16
ZG 17
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 39

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Copy Shop Mellingen GmbH, in Mellingen, Grosse
Kirchgasse 6, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2004. Zweck: Be-
trieb eines Kopierzentrums für private und industrielle Kunden;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten und Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern, verwalten und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gut, Bernadette,
von Zufikon, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Baschnagel, Peter, von Eggenwil, in Fisch-
bach-Göslikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1549 vom 26.02.2004
(02151314 / CH-400.4.025.209-7)

                    

■ DEGI shopping D. Strehse, in Oftringen, Kirchweg 1,
4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Freizeit-, Spiel- und Hobby-Artikeln. Eingetragene Personen:
Strehse, Desirée, von Suhr, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Matarazzo, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in
Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1550 vom 26.02.2004
(02151320 / CH-400.1.025.255-9)

                    

■ Imhof Food-Partner AG, in Unterendingen, Kronen-
gut 69, 5305 Unterendingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 02. 2004. Zweck: Verarbeitung von Gemüse-
produkten, Handel mit Gemüse und Früchten sowie Durchfüh-
rung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Imhof, Adrian, von Walkringen und Hütti-
kon, in Unterendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imhof-
Bachmann, Susanne, von Walkringen und Hüttikon, in Unteren-
dingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burri, Martin, von Rap-
perswil BE, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dutler & Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1551 vom 26.02.2004
(02151326 / CH-400.3.025.210-7)

                    

■ RWC Revisionen GmbH, in Muri  AG, Zürcherstrasse 1,
5630 Muri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 2004. Zweck: Übernahme von Re-
visionen und Kontrollstellen, Durchführung von Prüfungen,
Wirtschafts- und Unternehmensberatungen für natürliche und
juristische Personen; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Hardware und Software
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom 19.02.2004,
zum Preis von CHF 16’691.–, wovon CHF 15’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’691.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wieland, Rudolf, von Schüpfen, in Aristau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Wigger-Fragnière, Guido, von Marbach LU, in
Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Oberli-

Wieland, Renate, von Lützelflüh und Schüpfen, in Bremgarten
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1552 vom 26.02.2004
(02151332 / CH-400.4.025.211-8)

                    

■ Tute GmbH, in Wettingen, Landstrasse 47, 5430 Wettin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Lebensmittel und Haushaltartikel sowie Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Personen-
und Gütertransport; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Mobiliar, ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, eine Kasse,
ein Fernsehgerät sowie CD’s gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 16.02.2004, zum Preis von CHF 51’791.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
31’791.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ericek, Fatma, türkische
Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ericek, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1553 vom 26.02.2004
(02151338 / CH-400.4.025.212-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Radar’ Produkte AG, in Aarburg,  Herstellung von und
Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2119). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerhard, Heinrich, von Brittnau, in Olten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Grütter Treuhand AG, in Wangen bei
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sturzenegger, Daniel, von Reute AR, in Schönenwerd, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Matthias, von
Obersteckholz, in Derendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller Treuhand GmbH, in Wangen bei Olten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1554 vom 26.02.2004
(02151344 / CH-400.3.020.331-1)

                    

■ 3 S AG Neuenhof in Liquidation, in Neuenhof, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 1, Publ. 2138360). Firma neu: 3 S AG
Neuenhof
. Der Beschwerde gegen das Konkursdekret vom
11.02.2004 wurde durch Verfügung des Obergerichts des Kantons
Aargau vom 20.02.2004 aufschiebende Wirkung erteilt.
Tagebuch Nr. 1555 vom 26.02.2004
(02151350 / CH-400.3.007.152-2)

                    

■ Agens Holding AG, in Hausen   AG, Erwerb, Verwaltung
und Veräussern von Beteiligungen an Kapitalgesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 1). Domizil
neu: Obere Holzgasse 9, 5212 Hausen.
Tagebuch Nr. 1556 vom 26.02.2004
(02151356 / CH-400.3.024.381-3)

                    

■ Amedis Pharma-FIT AG, in Unterentfelden, Betrieb
von Apotheken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 1, Publ. 2015602). Die Gesellschaft führt in 4051
Basel, Barfüsserplatz 14 eine Betriebsstätte unter der Geschäftsbe-
zeichnung ’Barfüsser-Apotheke’.
Tagebuch Nr. 1557 vom 26.02.2004
(02151362 / CH-660.0.996.998-6)

                    

■ ATS Antriebstechnik und Systeme GmbH, in
R e m e t s c h w i l ,  Entwicklung von Produkten auf dem Gebiet der
Antriebs- und Fördertechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 1, Publ. 1148132).
Statutenänderung: 19. 02. 2004. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Miltonia AG, in Sarnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Gautschi, Peter, von Reinach AG, in Hausen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 1558 vom 26.02.2004
(02151366 / CH-400.4.024.640-8)

                    

■ Babylon Oftringen AG, in Oftringen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 1, Publ. 1252766). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterägeri (SHAB Nr.
34 vom 19.02.2004, S. 16) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Babylon Oftrin-
gen AG Unterägeri.
Tagebuch Nr. 1559 vom 26.02.2004
(02151370 / CH-400.3.024.501-4)

                    

■ Baugenossenschaft Allmend Wohlen, in Wohlen AG,
Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9189). Domi-
zil neu: c/o Markus Loher, Schützenmattweg 23, 5610 Wohlen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Dieter, von Oberönz, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüetschi, Hansruedi, von Suhr, in Wohlen AG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loher, Markus, von Oberriet SG, in
Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bland,
Malcom, von Zürich, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1560 vom 26.02.2004
(02151374 / CH-400.5.002.801-6)

                    

■ Brugg Kabel AG, in Brugg, Energie- und Kommunikati-
onskabel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2109258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarz, Matthias, von Zürich, in Villigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pauli, Markus, von Guggisberg, in Untersiggenthal, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1561 vom 26.02.2004
(02151378 / CH-400.3.009.736-1)

                    

■ Bruno Greder & Co, in Dürr enäsch, Betrieb einer Auto-
carrosserie-Spenglerei, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1995, S. 12). Domizil neu: Leutwilerstrasse 131, 5724 Dür-
renäsch.
Tagebuch Nr. 1562 vom 26.02.2004
(02151382 / CH-400.2.016.983-3)

                    

■ Eltes AG, in Bergdietikon, Dienstleistungen für Betreiber
von elektrischen Energieverteilungsanlagen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 1, Publ. 752138). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaccard, Jean Paul,
von Basel und Sainte-Croix, in Männedorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gloor, Alex Peter, von Leutwil, in Gossau
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Urs Peter, von Zürich,
in Full-Reuenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neerach].
Tagebuch Nr. 1563 vom 26.02.2004
(02151386 / CH-400.3.022.511-9)

                    

■ Enning Montagen und Umwelttechnik AG, in
R h e i n f e l d e n ,  Entwicklung, Produktion, Bau und Unterhalt
von Anlagen für den Umweltschutz usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 1, Publ. 1151614), mit Haupt-
sitz in: Gossau SG. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Auflösung
der Gesellschaft am Hauptsitz gemäss Liquidationsbeschluss vom
29.01.2004.
Tagebuch Nr. 1564 vom 26.02.2004
(02151390 / CH-400.9.024.647-2)

                    

■ Focus Consulting AG, in Arni  AG,  Erbringung von EDV-
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 1, Publ. 819046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederhäuser, Stephan, von Wattenwil,
in Obfelden, mit Einzelunterschrift; Gnehm, Simon, von Hüttlin-
gen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 26.02.2004
(02151394 / CH-400.3.009.412-1)

                    

Abonnementsdienst

Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Service d‘abonnement

Tél. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

Servizio abbonamenti

Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oppure via e-mail: shab.abo@derbund.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

■ Glashof Niederlenz AG, in Niederlenz,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 1, Publ. 891244). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
35 vom 20.02.2004, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Fedier Consul-
ting AG.
Tagebuch Nr. 1566 vom 26.02.2004
(02151398 / CH-400.3.022.902-2)

                    

■ Hydroconsult GmbH, in Liquidation, in
O b e r l u n k h o f e n ,  Unternehmensberatung im Bereich hydro-
elektrischer Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 1, Publ. 1070806). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 04.02.2004
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1567 vom 26.02.2004
(02151402 / CH-400.4.020.650-3)

                    

■ Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft
, in B a d e n ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 1, Publ. 863472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fricker, Jeannette, von Oberflachs, in Bottenwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1568 vom 26.02.2004
(02151406 / CH-400.3.016.808-3)

                    

■ IG Treuhand- und Revisions AG Reinach, in
R e i n a c h  A G ,  Führung von Buchhaltungen, Erstellung von Ab-
schlüssen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 2, Publ. 1055512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kym, Richard, von Möhlin, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Nicholas, von Egnach, in Leutwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1569 vom 26.02.2004
(02151408 / CH-400.3.003.284-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 345 vom 14. 01. 2004. Ihle
(Schweiz) AG
,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,   Vertrieb
von Reifen und Felgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 2, Publ. 2078342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Ursula, von Ferenbalm, in Oberengstrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Un-
terengstringen].
Tagebuch Nr. 1570 vom 26.02.2004
(02149872 / CH-020.3.024.611-5)

                    

■ InterComuna AG, in Aarau,  betriebswirtschaftliche Bera-
tungen für Gemeinwesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 2, Publ. 2129928). Zweigniederlassung neu:
Solothurn (HR SO), Zürich (HR ZH).
Tagebuch Nr. 1571 vom 26.02.2004
(02149874 / CH-400.4.016.081-8)

                    

■ K & W AG für Temporär- und Dauerstellen, in
E r l i n s b a c h ,  Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,
S. 6276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaderli, Peter, von Höchstetten, in Erlinsbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kaderli, Beatrice, von Höchstetten und Elgg, in
Erlinsbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moor, Oliver, von Vordemwald, in Thunstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1572 vom 26.02.2004
(02149878 / CH-400.3.007.988-9)

                    

■ Light Vision Group AG, in Dottikon,  Produktion von
und Handel mit lichttechnischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 2, Publ. 2045250). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wägli, Rolf, von Belp, in Berg-
dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1573 vom 26.02.2004
(02149880 / CH-400.3.023.082-7)

                    

■ Martin Hartmann AG, in Frick,  Handel mit Wein usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2031510). Weiteres Geschäftslokal: Laurenzenvorstadt 53,
5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 1574 vom 26.02.2004
(02149884 / CH-400.3.901.006-6)

                    

■ Neogard AG, in Gontenschwil, Gartenartikel usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2078398). Weiteres Geschäftslokal: Aarauerstrasse 23, 5734
Reinach.
Tagebuch Nr. 1575 vom 26.02.2004
(02149886 / CH-400.3.007.961-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 7104 vom 10. 10. 2002. Parfümerie
Lüssi AG
, in B a d e n ,  Betrieb eines Parfümeriegeschäftes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 2,
Publ. 688112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll,
Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 26.02.2004
(02149954 / CH-400.3.921.014-1)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Kuratle AG, Laufen-
burg
,  bisher  in  L a u f e n b u r g ,   Stiftung  (SHAB  Nr. 54  vom
19. 03. 1990, S. 1069). Urkundenänderung: 18. 08. 2003. Name
neu: Personalvorsorgestiftung der Kuratle & Jaecker
AG, Leibstadt
. Sitz neu: L e i b s t a d t .  Domizil neu: c/o Kuratle
& Jaecker AG, Bahnhofstrasse 311, 5325 Leibstadt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuratle, Alfred, von
Nesslau, in Laufenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Treier,
Willi, von Oberhof, in Eiken, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuratle, George, von Nesslau, in Rheinfelden, Präsident, mit

Einzelunterschrift [bisher: Kuratle, Georges, in Laufenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherer, Hanspeter,
von Udligenswil, in Oberentfelden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Rudolf, von Oensingen, in
Balsthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer,
Bruno, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eugster, Josef, von Appenzell, in Eiken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gonten, in Laufen-
burg, Vizepräsident]; Gerber, Hanspeter, von Langnau im Em-
mental, in Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neeser, Liliane, Schlossrued, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villiger, Alfred, von Auw, in Auw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1576 vom 26.02.2004
(02149890 / CH-400.7.916.013-7)

                    

■ PSINOVA AG, in Baden, Beratungen für Wissens - basierte
- Systeme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001,
S. 3893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG,
Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1577 vom 26.02.2004
(02149894 / CH-320.3.047.968-5)

                    

■ Sky-Lift GmbH, in Dottikon,  Vermietung und Verkauf von
Fahrzeugen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 1, Publ. 918316). Statutenän-
derung: 23. 02. 2004. Firma neu: Sky-Rise GmbH. Weiteres Ge-
schäftslokal: Hauptstrasse 21, 4455 Zunzgen.
Tagebuch Nr. 1578 vom 26.02.2004
(02149898 / CH-400.4.024.234-3)

                    

■ Sram Immobau AG, bisher in Auw, Planung und Erstel-
lung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 2, Publ. 989684). Statutenänderung:
18. 02. 2004. Sitz neu: M u r i  A G .  Domizil neu: Grindelstrasse 11,
5630 Muri AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mann-Villiger, Martin, von Pfäfers, in Muri AG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Thomann, Martin jun. Mitglied];
Thomann-Weber, Martin, von Pfäfers, in Auw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1579 vom 26.02.2004
(02149902 / CH-170.3.009.488-0)

                    

■ Stiftung Rosenau, in Baden, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Reding, Martin, von Arth, in Meierskappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung Ra-
phael Meier, iin Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1580 vom 26.02.2004
(02149906 / CH-400.7.000.592-4)

                    

■ Thommen AG, in Kaiseraugst, Verarbeitung, Recycling
und Entsorgung von Stahl, Schrott usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 2, Publ. 800378). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haberthür, Markus, von Ba-
sel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weilenmann, Ursula, von Winter-
thur, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ue-
ken].
Tagebuch Nr. 1581 vom 26.02.2004
(02149910 / CH-400.3.003.361-5)

                    

■ Toyota AG, in Safenwil, Fahrzeuge, Ersatzteile, Fahrzeug-
zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001,
S. 3816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Johannes (genannt Hannes), von Gontenschwil, in Safenwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1582 vom 26.02.2004
(02149914 / CH-400.3.927.060-6)

                    

■ Triflex Treuhand AG, in Brugg, Betrieb einer Treuhand-
gesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1996, S. 3899). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 60,
5032 Rohr.
Tagebuch Nr. 1583 vom 26.02.2004
(02149918 / CH-400.3.017.618-0)

                    

■ Witrec GmbH, in Strengelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 1). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
34 vom 19.02.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Mobill Media
GmbH.
Tagebuch Nr. 1584 vom 26.02.2004
(02149924 / CH-400.4.023.719-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dani’s Bau- und Allround Service GmbH in Liqui-
dation
, in H o r n u s s e n ,  Ausführung von Kleinbauten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 1, Publ. 1229286). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1585 vom 26.02.2004
(02149930 / CH-400.4.021.120-4)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Sar-
menstorf
, in S a r m e n s t o r f ,  Wirtschaftliche Unterstützung
ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,

S. 1, Publ. 2084756). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1586 vom 26.02.2004
(02149936 / CH-400.5.001.408-7)

                    

■ Lerf, Industrie- und Elektromontagen, in Böttstein,
Ausführung von Industrie- und Elektromontagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 415). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1587 vom 26.02.2004
(02149942 / CH-400.1.018.898-1)

                    

■ Oliver Joss Haustechnik, in Muhen, Planung von Hei-
zungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4542). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1588 vom 26.02.2004
(02149948 / CH-400.1.018.499-5)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elecom AG, in Appenzell, Erstellen von Expertisen auf
dem Gebiet der Industrie- und Wirtschaftsförderung, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5767). Statutenänderung:
26. 02. 2004. Firma neu: Marano Besitz- & Verwaltungs
AG
. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Beteiligung, Verwaltung,
Betrieb und Anmietung oder Verpachtung von Hotels, Restau-
rants, Wellnesseinrichtungen, sowie die Beratung von Gastrono-
mieunternehmen in betrieblichen und Marketing-Fragen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften
erwerben, mieten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.– (bisher: CHF 50’000.–). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–). Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, so-
weit sämtliche Aktionäre bekannt sind mit eingeschriebenem
Brief an die Aktionäre.
Tagebuch Nr. 65 vom 26.02.2004
(02151060 / CH-310.3.000.075-4)

                    

AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dupag Schreinerei Düngler und Partner AG, in
G a i s ,  Führung eines Holzbearbeitungsbetriebes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 2, Publ. 841714).
Firma neu: Dupag Schreinerei Düngler und Partner AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell
A.Rh. vom 22.12.2003.
Tagebuch Nr. 186 vom 26.02.2004
(02151048 / CH-300.3.013.114-4)

                    

■ NRGenerating Holdings GmbH, bisher in Küsnacht
Z H ,  Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003,
S. 24, Publ. 1065412). Gründungsstatuten: 03.12.1999. Statu-
tenänderung: 21. 01. 2004. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu:
Alte Haslenstrasse 29, 9053 Teufen AR. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung bis zu
5’000 Aktien zu USD 1 der NRG Caymans Company, Cayman Is-
lands, zu einem Preis von USD 10’000 je Aktie, zum Preise von ins-
gesamt höchstens USD 50’000’000 zu übernehmen (wie bisher);
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 07.02.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.02.2000 27’500 Aktien mit einem Nennwert von je USD 1 der
NRG Caymans-P, Grand Cayman, Cayman Islands und 27’500
Aktien mit einem Nennwert von je USD 1 der NRG Caymans-C,
Grand Cayman, Cayman Islands zum Preise von CHF 46’779’998,
wovon CHF 80’000 auf das Stammkapital angerechnet werden
und CHF 46’699’998 als Agio den allgemeinen Reserven der Ge-
sellschaft zugewiesen werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Temmes Management Services B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000; van Tol, Petrus G. C., niederländischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Cochran, JoAnn, Bürgerin der USA, in Minne-
apolis (Minnesota, USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scott, Davido, Bürger der USA, in
St. Paul (Minnesota, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); NRGenerating International B.V., in Amster-
dam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000 (bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 99’000); Buitendijk, Robert E., niederländischer
Staatsangehöriger, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 26.02.2004
(02151054 / CH-020.4.020.995-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CKC GmbH, in Belp,  Gürbeweg 45, 3123 Belp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2004. Zweck: Wissensvermittlung und Beratung in der Te-
lematik- und IT-Branche, sowie Handel mit Hard- und Software
auf diesem und ähnlichem Gebiet; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Knuchel, Christoph Markus, von Iffwil, in Belp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knuchel-Schlechten, Sus-
anne, von Rüeggisberg und Iffwil, in Belp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 957 vom 26.02.2004
(02151270 / CH-035.4.032.841-2)

                    

■ Modern Drive AG, in Bern,  Effingerstrasse 17, 3008 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2004. Zweck: Aus- und Weiterbildung von Verkehrsteilneh-
mern zu Land und zu Wasser, Organisation von Anlässen rund um
den Verkehr sowie Vermarktung des Namens ’Modern Drive’; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
erwerben, überbauen, belasten oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Moser, Daniel, von Biel BE,
in Muntelier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Botta, Tino, von Gelterkinden, in Moosseedorf, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; König, Jürg, von Iffwil, in Moosseedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Jürg, von
Signau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Dominique, von Oberhofen am Thunersee, in Uetendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Patrik, von
Belp und Bern, in Niederwangen bei Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 984 vom 26.02.2004
(02149920 / CH-035.3.032.843-8)

                    

■ mt-media Max Ungricht, in Belp, General Aviation Cen-
ter, Flughafen Bern-Belp, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von Medien-/Pressetexten im Luftfahrt-
bereich; Organisation von Events; Allgemeine Consulting-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ungricht, Max, von Ur-
dorf und Dietikon, in Niederscherli (Köniz), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 958 vom 26.02.2004
(02151276 / CH-035.1.032.842-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIT - AG für Informationstechnik, in Bern, Handel
mit und Vertrieb sowie Fabrikation von Hardwarekomponenten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1214760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Beat, von Deitingen, Heinrichswil-Winistorf und
Hersiwil, in Ueberstorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 959 vom 26.02.2004
(02151282 / CH-035.3.027.522-9)

                    

■ Atag Asset Management AG, in Bern,  Effektenhandel
mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Pu-
blikumsgelder entgegenzunehmen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 2, Publ. 881606), mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschimann, Jean-Paul, von Lützelflüh, in Collonge-Belle-
rive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaloux, Rolf
Daniel, von Eggiwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aegerter, Philipp, von Gurzelen, in Fahrweid, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Thomas Dr., von Beggingen, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Geering, Meinrad, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jauner, Michel, von Neuenegg, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Marco, von
Kirchdorf BE, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hostettler,
Sandra, von Albligen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 960 vom 26.02.2004
(02151288 / CH-035.9.000.403-9)

                    

■ Balmer Haustechnik, in Mühlethu rnen , Beratung und
Planung von Haus-, Klima-, Gewerbliche-Kälte-, Wärmerückge-
winnungs-, Entfeuchtungs- und Sanitärtechnik usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2535). Domizil neu: Ad-
lermatte 15, 3127 Mühlethurnen. Zweck neu: Beratung,
Neuanlagen, Service und Reparaturen von Haustechnik, Kälte-,
Klima- und Wärmeanlagen.
Tagebuch Nr. 961 vom 26.02.2004
(02151294 / CH-035.1.011.298-2)

                    

■ BDO International AG, in Bern, Besorgung aller Ge-
schäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treu-
handgesellschaft fallen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

vom 23. 12. 2002, S. 3, Publ. 786974), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: BDO Visura International. Firma Hauptsitz neu:
BDO Visura International. Statuten Hauptsitz: [06.01.2004].
Tagebuch Nr. 962 vom 26.02.2004
(02151300 / CH-035.9.020.019-6)

                    

■ Bruno Piatti AG, in Bern,  Fabrikation von und Handel mit
Bauelementen, insbesondere Fenster, Küchen und Industriever-
glasungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1049564), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Hugo, von Winter-
thur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Erb, Rolf P.,
von Winterthur, in Salenstein, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Erb, Christian U., von Winterthur, in Rüdlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehler, Edgar, von Balgach, in Balgach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 963 vom 26.02.2004
(02151306 / CH-035.9.017.777-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 865 vom 19. 02. 2004. Bärag, in
B e r n ,  Erwerbung und Finanzierung der Besitzung Bärenplatz
Nr. 2/Ecke Spitalgasse in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2004, S. 3, Publ. 2141116). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vatter, Thomas Manuel, von Bern, in Bern,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Vat-
ter, Thomas Manel].
Tagebuch Nr. 964 vom 26.02.2004
(02151312 / CH-035.3.020.274-4)

                    

■ Domicil Bern AG, in Bern,  Bau und Betrieb von Wohn-
und Betreuungsangeboten für Betagte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 3, Publ. 2039630). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Franz, von Steffisburg,
in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Hänni, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zimmerwald,
Bern, Mitglied].
Tagebuch Nr. 965 vom 26.02.2004
(02151318 / CH-035.3.032.605-5)

                    

■ Fenaco, in Ber n, Versorgung der Landwirtschaft und weite-
rer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 3, Publ. 2085688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reifler, Urban, von
Herisau, in Rothenhausen (Bussnang), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaub, Daniel, von Binningen, in Büren zum Hof, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 26.02.2004
(02151324 / CH-035.5.000.560-0)

                    

■ Finanzberatungen Frehner, in Bern,  Beratung und Ver-
trieb von Finanz- und Versicherungsprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9594). Domizil neu: Kaser-
nenstrasse 3, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 967 vom 26.02.2004
(02151330 / CH-035.1.029.998-9)

                    

■ Fonds für Berufsbildung des Bäcker-Konditoren-
Meister-Verbandes des Kantons Bern
, in B e r n ,  Förde-
rung und Unterstützung der Aus- und Weiterbildung im berni-
schen Bäcker-Konditoren-Gewerbe usw., Stiftung (SHAB Nr. 240
vom 13. 10. 1979, S. 3246). Domizil neu: c/o Bäcker-Konditoren-
meister-, Verband des Kantons Bern, Bim Zytglogge 1, 3011 Bern.
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Hansueli, von Trub, in
Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Witschi, Niklaus Dr., von Langnau im Emmental, in
Konolfingen, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bohnenblust, Andreas, von Wynau, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walz, Heinz, von Schelten, in Brienz
BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechtiger,
Bernadette, von Kriens und Mosnang, in Konolfingen, Mitglied,
Sekretärin und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rizzi, Hans, von Laufenburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wehren, Ernst, von Saanen, in Schönried (Saanen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz, Martin, von Wiedlis-
bach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Felder,
Agnes, von Sursee und Flühli, in Spiezwiler, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nyffenegger, Fritz, von Huttwil, in Alchen-
flüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneider, Martin, von Brügg, in Pieterlen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schweingruber, Ulrich, von Rüeggis-
berg, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Neuenschwander, Ulrich, von Eggiwil, in
Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zulauf, Pe-
ter, von Rohrbach, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wenger, Rolf, von Guggisberg, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 968 vom 26.02.2004
(02151336 / CH-035.7.016.097-6)

                    

■ GROBA Bern AG, in Bern, Einkauf und Herstellung von
Backwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 3, Publ. 1042366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Renata, von Zürich und Eschenz, in Dü-
bendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Imperatori, Marisa, von Dübendorf und Pollegio, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 969 vom 26.02.2004
(02151342 / CH-035.3.030.041-7)

                    

■ IMMOBIS AG, in Muri bei Bern , Beteiligung an andern
Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7142). Statutenänderung:
14. 10. 2003. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 7’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 20.–
[bisher: 350’000 Namenaktien zu CHF 20.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 14.10.2003 werden 300’000 Namenaktien zu
CHF 20.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 30.1.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 970 vom 26.02.2004
(02151348 / CH-035.3.017.944-2)

                    

■ Keller &amp; Schär AG, in Muri  bei  Bern,  Führung eines
Dachdeckerbetriebes inklusive Flachdach- und Fassadenarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2068982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Danner, Otto, von Schaffhausen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 971 vom 26.02.2004
(02151354 / CH-035.3.011.404-5)

                    

■ Lindt Modeagentur GmbH,  bisher in Burgdorf, Betrieb
einer Modeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5842). Gründungsstatuten:
24.07.1997. Statutenänderung: 18. 02. 2004. Firma neu: Pfoma
Kabelverarbeitung GmbH
. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Do-
mizil neu: Seidenberggässchen 1a, 3073 Gümligen. Zweck neu:
Fabrikation und Handel mit elektrischen und optischen Kabeln
und Komponenten sowie Handel mit Waren aller Art und Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwe-
ckes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Stefan,
von Nidau, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strahm-Cotting,
Monika, von Wichtrach, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Biha AG, in Muri bei Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Werthmüller, Bernhard, von Niederösch,
in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 972 vom 26.02.2004
(02151360 / CH-053.4.003.624-7)

                    

■ Maeder Versicherungen AG, bisher in Bern , Führung
einer Versicherungs-Generalagentur der ’Zürich-Versicherungen’
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1018840). Statutenänderung: 24. 02. 2004. Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Untere Zollgasse 28, 3072 Os-
termundigen.
Tagebuch Nr. 973 vom 26.02.2004
(02151364 / CH-035.3.013.542-4)

                    

■ Mats Larsen AG, in Bern, Einrichtung und Betrieb von
Fachmärkten für Inneneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 3, Publ. 786982). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: accontax Markus
Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Accola + Co., in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 26.02.2004
(02151368 / CH-035.3.025.036-9)

                    

■ Mina Henzi, in Köniz, Suche und Rekrutierung von Füh-
rungs- und Fachkräften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3515). Zweck neu: Dienstleistungen und Beratun-
gen im Personal- und Managementbereich.
Tagebuch Nr. 975 vom 26.02.2004
(02151372 / CH-035.1.025.881-5)

                    

■ Papiver AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern,  Han-
del, Import und Export mit Waren des täglichen Bedarfs und Fahr-
zeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997,
S. 1005), mit Hauptsitz in: Liebistorf. Firma neu: PAPIVER AG,
Zweigniederlassung Bern
. Firma Hauptsitz neu: PAPIVER
AG. Hauptsitz neu: Wünnewil-Flamatt. Statuten Hauptsitz:
[29.06.1998] [Streichung des Statutendatums, weil nicht zum
Eintragungstext der Zweigniederlassun gehörend] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 11.11.1996].
Tagebuch Nr. 976 vom 26.02.2004
(02151376 / CH-035.9.010.252-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Ziegelei Ober-
diessbach AG
, in O b e r d i e s s b a c h ,  Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen
und Leistungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten, Werner, von Sigriswil, in Oberdiessbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Gunten, Anton Heinrich Dr., von Sigris-
wil, in Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; von Gunten, Erwin, von Sigriswil, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 977 vom 26.02.2004
(02151380 / CH-035.7.009.135-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der USM U. Schärer
Söhne AG
, in M ü n s i n g e n ,  Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbe-stimmungen für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998,
S. 5031). Domizil neu: c/o USM U. Schärer Söhne AG, Thunstrasse
55, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Erich, von Rüschegg, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Münsingen]; Schärer, Alexander,
von Trachselwald, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Geiser-Artic, Jelena, von
Langenthal, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 978 vom 26.02.2004
(02151384 / CH-035.7.008.937-4)

                    

■ SEG-BERN, GENOSSENSCHAFT FÜR EIER UND GE-
FLÜGEL
, in B e r n ,  Unterstützung der einheimischen Geflügel-
und Kleintierhaltung usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2001, S. 4615). Adresse der Verwaltung: Weyermanns-
strasse 20, 3008 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gammenthaler, Hans, von Sumiswald, in Langen-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fattler, Karl Heinz, von Rüderswil,
in Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 979 vom 26.02.2004
(02151388 / CH-035.5.005.450-5)

                    

■ Stiftung Othmar Huber, in Bern , Erhaltung und Ergän-
zung der gewidmeten Kunstsammlung usw., Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 3, Publ. 336292). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stooss, Toni, von Wilerolti-
gen, in Bern, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner,
Matthias Dr., von Urnäsch, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 980 vom 26.02.2004
(02151392 / CH-035.7.013.334-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jeanmonod TV, Video, Hifi, in Bern, Handel und Repa-
ratur von Geräten der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 12. 09. 1988, S. 3733). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 981 vom 26.02.2004
(02151396 / CH-035.1.019.561-3)

                    

■ Schmid Kiosk Lorraine, in B ern, Führung und Leitung
eines Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 2,
Publ. 702790). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 26.02.2004
(02151400 / CH-035.1.031.052-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschlimann, in Röthenbach  im  Emmental, Fisch-
bach, 3538 Röthenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Wal-
ter, von Rüderswil, in Röthenbach im Emmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 385 vom 26.02.2004
(02151404 / CH-053.1.016.686-9)

                    

■ DEMINING ORGANISATION 761, in Madiswil, c/o J.P.
Schlapbach, Oberdorfstrasse 35, 4934 Madiswil, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 12. 2003, 23. 02. 2004. Zweck: Der
Verein setzt sich ein für die Räumung von mit Minen verseuchten
Gebieten (humanitäre Minenräumung). Er unterstützt dabei na-
mentlich die Entwicklung und Anwendung von neuen, effizienten
Minensuchmethoden und -geräten. Der Verein kann auch die lo-
kale Bevölkerung beim Aufbau privater, sanitärer, medizinischer
und energietechnischer Strukturen begleiten und unterstützen.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Spen-
den aus Wirtschaft, Industrie und Staat. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Schlapbach, Johann Peter, von
Steffisburg, in Madiswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sieber,
Michael, von Rapperswil BE, in Biel BE, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haldimann, Patric, von Bowil, in Aar-
wangen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tobler, Hugo, von Heiden, in Glarus, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 386 vom 26.02.2004
(02149870 / CH-053.6.016.687-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Maleratelier JR GmbH, bisher in Wynau, Ausführung
von Malerarbeiten, Tapeziererarbeiten, Gipserarbeiten, Riss-Sa-
nierungen, Aussenisolationen, Trockenbau, Stukkaturen und An-
wendung von dekorativen Techniken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 678).
Statutenänderung: 24. 02. 2004. Sitz neu: R o g g w i l  B E .  Domi-
zil neu: oberer Schmittenweg 27, 4914 Roggwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Ivan, von Schwyz, in Rogg-
wil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Wy-
nau].
Tagebuch Nr. 387 vom 26.02.2004
(02149876 / CH-053.4.015.101-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bühler Transporte, in Signau, Ausführen von Transpor-
ten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 4,
Publ. 787076). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 388 vom 26.02.2004
(02149882 / CH-053.1.016.071-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ I.C.F.D.R. Wagner, in Safnern, Schaumberg 5, 2553 Saf-
nern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cen-
trums für Hundeforschung (International Centre for Dog re-
search). Eingetragene Personen: Wagner, Martin, von
Rümlingen, in Safnern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 529 vom 26.02.2004
(02149892 / CH-073.1.015.623-1)

                    

■ Movi Dajarra Wagner, in Safnern, Schaumberg 5, 2553
Safnern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen von
Live Filmen inkl. Beleuchtungen und Ton. Eingetragene Perso-
nen: Wagner, Martin, von Rümlingen, in Safnern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 16.02.2004
(02149888 / CH-073.1.015.602-3)

                    

■ Welibois Weber Daniel, à Moutier, rue Industrielle 50,
2740 Moutier, Raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Exploitation d’une menuiserie et scierie, achat et
vente de machines et outillage. Personne inscrite: Weber, Daniel,
de Maur, à Seehof, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 539 du 26.02.2004
(02149940 / CH-073.1.015.624-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bijou Chan GmbH, in Biel  BE, Handel, Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere von Bijouterieartikeln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 3, Publ. 1028708). Firma neu: Bijou Chan
GmbH in Liquidation
. Am 28.01.2004 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 530 vom 26.02.2004
(02149896 / CH-073.4.014.742-8)

                    

■ Drogerie-Marketing-Zentrale, in Biel  BE, Die Stif-
tung fördert und unterstützt die dem Schweizerischen Drogisten-
Verband angeschlossenen Drogerien (Verbandsdrogerien) im
Sinne der generellen Zielsetzungen des Schweizerischen... Stif-
tung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 4, Publ. 507634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller,
Alexander, von Emmen, in Eich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Josef, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen, Jean-Daniel, von
Rüschegg und La Chaux-de-Fonds, in Les Ponts-de-Martel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Ruedi, von Meiers-
kappel, in Meierskappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Ueli, von
Huttwil, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Bernhard, von Kradolf-Schönenberg, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Tho-
mas, von Zäziwil, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 26.02.2004
(02149900 / CH-073.7.006.456-1)

                    

■ Energy 2000 Sàrl, à Saint-Imier,  exploitation de cen-
tres de fitness et de beauté etc., Société à responsabilité limitée
(FOSC no 61 du 27. 03. 2000, p. 2040). Modification des statuts:
26. 02. 2004. Faits qualifiés: La reprise de biens envisagée lors de
la fondation de la société n’aura pas lieu. [précédemment: Reprise
de biens envisagée: La société envisage d’acquérir, de divers four-
nisseurs, du matériel et des installations, neufs et d’occasion, né-
cessaires à l’aménagement d’un centre de fitness et de beauté, sis
rue Paul-Charmillot 72, à Saint-Imier, qu’elle exploitera sous
l’enseigne de ’Energy 2000’, pour un prix global d’environ CHF
70’000.–, montant correspondant à la somme des valeurs vénales
des biens acquis.]. Personnes et signatures radiées: Frainier, Ari-
ane, de La Chaux-de-Fonds et Fregiécourt, à La Chaux-de-Fonds,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Schlotterbeck, René, de La Chaux-de-
Fonds, à La Chaux-de-Fonds, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personne: Burillo, Oscar, de Le Locle, à Le Locle, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 540 du 26.02.2004
(02149946 / CH-073.4.010.771-8)

                    

■ Genfor GmbH, in Lyss, Erbringen von Dienstleistungen,
Übersetzungen und Beratungen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7287).
Statutenänderung: 18. 02. 2004. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruzicic-Kessler, Davor Dr., kroatischer Staatsangehö-
riger, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Ruzicic-Kessler, Karlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 532 vom 26.02.2004
(02149904 / CH-073.4.013.815-8)

                    

■ Müller Admi.Fin SA, in Brügg, Führung einer Dienstleis-
tungsunternehmung namentlich in den Bereichen Betriebsorga-
nisation und -verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2002, S. 4, Publ. 330336). Domizil neu: Moosweg 1,
2555 Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 533 vom 26.02.2004
(02149908 / CH-073.3.002.173-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

■ Müller Group SA, in Brü gg,  Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8652). Domizil neu: Moosweg 1, 2555 Brügg bei
Biel.
Tagebuch Nr. 534 vom 26.02.2004
(02149912 / CH-073.3.013.907-5)

                    

■ Orpundgarage Biel AG, in Biel B E, Handel mit Automo-
bilen, Automobilbestandteilen, Zubehör sowie Ausführung von
Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 4, Publ. 387958). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2004, 25. 02. 2004. Firma neu: OG Immo-
bilien + Beteiligungen AG
. Zweck neu: Verwaltung von
Immobilien, insbesondere von Biel-Grundbuchblatt Nr. 9184,
enthaltend Garage, Werkstattgebäude und Tankstelle, ferner die
Beteiligung an Gesellschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Ak-
tien, Genossenschaftsanteile und Stammanteile von Aktiengesell-
schaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Genos-
senschaften erwerben, verwalten und verkaufen und sämtliche
Rechtsgeschäfte eingehen, die damit im Zusammenhang stehen.
Sie kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 07.02.1980 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung: Aktiven von CHF 207’146.70
und Passiven von CHF 202’146.70 der Einzelfirma ’Hans-Peter
Schweizer’, in Lyss, gemäss Bilanz per 01.01.1980 zum Preis von
CHF 5’000.– welche auf das Aktienkapital angerechnet wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere nicht publikations-
pflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Thomas, von Biglen, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien; Noirjean, Claude, von Montfaucon,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Stefan, von
Schnottwil, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Hans Peter, von
Seedorf BE, in Lyss, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 492 vom 23.02.2004
(02149926 / CH-073.3.005.839-6)

                    

■ Phil’s GmbH, in Studen, Handel mit Sportartikeln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2140). Statutenänderung: 23. 02. 2004. Zweck
neu: Handel mit Sportartikeln und Kleidern, Vermittlung von Fi-
nanzanlagen und Organisation von Reisen. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer-Soltermann, Annette, von Meisterschwan-
den und Vechigen, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Philipp, von Meis-
terschwanden, in Studen BE (Studen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 535 vom 26.02.2004
(02149916 / CH-073.4.011.180-5)

                    

■ Pozzoli Fabio en liquidation concordataire, à
S o n c e b o z - S o m b e v a l ,  Entreprise de construction, Raison in-
dividuelle (FOSC no 126 du 03. 07. 2001, p. 5014). Nouvelle
adresse: Adresse de liquidation : c/o Chappuis Jean-Louis, liqui-
dateur, rue Béridier 11, 2800 Delémont 1. Personne et signature
radiée: Amgwerd, Me Dominique, de Sattel, à Delémont, liquida-
teur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Chappuis, Jean-Louis, de Develier, à Delémont, liqui-
dateur, avec signature individuelle.
Journal no 541 du 26.02.2004
(02149952 / CH-073.1.010.716-1)

                    

■ Staar Surgical AG, in Nidau,  Forschung und Entwick-
lung, die Fabrikation und den weltweiten Vertrieb von intraoku-
lären Linsen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2002, S. 4, Publ. 445192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura International, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: BDO International AG, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 536 vom 26.02.2004
(02149922 / CH-073.3.004.855-3)

                    

■ UNION GmbH Qualitätsketten, in Biel  BE , Vertrieb von
Ketten, Kettenzubehör und dazu gehörenden Bauteilen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 4, Publ. 864760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieger, Hansjörg Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aalen (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 537 vom 26.02.2004
(02149928 / CH-073.4.014.892-2)

                    

■ VIP Culinarium AG, in Mü ntschemier, Vermarktung
des von der Gesellschaft entwickelten Gastronomiekonzeptes, Pro-
duktion von und Handel mit Nahrungsmitteln und Getränken al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2109072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jampen, Thomas, von Müntschemier, in Münts-
chemier, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dellsperger, Roland, von Vechigen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 538 vom 26.02.2004
(02149934 / CH-073.3.006.950-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Bernerhof AG Gstaad, in Saan en,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matti, Hanspeter, von
Erlenbach im Simmental, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Würsten, Albert, von Saanen, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 466 vom 26.02.2004
(02149962 / CH-092.3.001.858-7)

                    

■ Hotel Joller AG in Liquidation, in Grindelwald, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 5,
Publ. 500864). Liquidation beendigt. Die Löschung der Firma
kann jedoch noch nicht erfolgen, da vonseiten der kant. Steuer-
verwaltung die Zustimmung ausstehend ist.
Tagebuch Nr. 467 vom 26.02.2004
(02149968 / CH-092.3.006.771-7)

                    

■ Kulturgutstiftung Frutigland, in Frutigen, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 564). Domizil neu: c/o Ruedi
Egli, Präsident, Wisoeyweg 11, 3714 Frutigen. Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS), in Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aellig, Markus, von Adelboden, in
Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Blatter, Erich Dr. phil., von Meiringen, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier; Aellig, Jakob Dr., von Adelboden, in Adel-
boden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Bernhard,
von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Egger, Fritz, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erbsmehl, Erika, von Grellingen, in
Krattigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glatthard,
Peter Prof. Dr., von Meiringen, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Benjamin, von Zürich, in Fruti-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossen, Arthur,
von Kandergrund, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hänseler, Urs, von Boltigen, in Reichenbach im Kandertal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hebeisen, Dieter, von
Langnau im Emmental, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Junger, Ulrich, von Bern, in Kandersteg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krieg, Greti, von Reichenbach im
Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Küffer, Urs Dr., von Täuffelen, in St. Niklaus,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meichtry, Therese, von
Erschmatt, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Adelheid, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ninck, Vera, von Winterthur, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pieren, Jakob,
von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Reist, Hans-Ulrich, von Sumiswald, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rösti, Rudolf, von Frutigen, in
Kandergrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlup,
Fritz, von Rapperswil BE, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schranz-Hari, Luise, von Adelboden, in Achseten
(Frutigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt-Lutz,
Kathrin, von Oberdiessbach, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wäfler, Margrit, von Reichenbach im Kan-
dertal und Kölliken, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Ruedi, von Bäretswil, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Gilgien, Urs,
von Wahlern, in Reichenbach im Kandertal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 468 vom 26.02.2004
(02149974 / CH-092.7.002.930-5)

                    

■ Reit- und Sportzentrum AG Lenk, in Lenk,  Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 4, Publ. 977614).
Firma neu: Reit- und Sportzentrum AG Lenk in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 9. Februar 2004 des
Gerichtspräsidenten1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XIII
Obersimmental-Saanen wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst. Mit Verfügung
vom 23. Februar 2004 des gleichen Gerichtspräsidenten als Kon-
kursrichter wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 469 vom 26.02.2004
(02149980 / CH-092.3.007.223-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur Team 3 GmbH in Liq, in Grindelwald,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 4, Publ. 295380). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 470 vom 26.02.2004
(02149986 / CH-092.4.010.842-8)

                    

■ Sabaka AG in Liquidation, in Thun, Kauf und  Verkauf
von Bildern, Antiquitäten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 87). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 471 vom 26.02.2004
(02149990 / CH-092.3.006.469-2)

                    

■ Spot on GmbH in Liq, in Matten bei Interlaken, Ver-
mittlung etc. von Freizeitaktivitäten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 4, Publ. 605928).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 472 vom 26.02.2004
(02149996 / CH-092.4.001.494-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anklin AG, in Binningen, Baslerstrasse 9, 4102 Binnin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2004. Zweck: Fabrikation von und Handel mit medizini-
schen Instrumenten, Apparaten und den dazugehörenden Instal-
lationen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen und Patente erwerben
und abgeben sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der ’Anklin AG’, neu firmierend ’Anklin Holding
AG’, nämlich den operativen Geschäftsbereich, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.2004, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 8’340’997.45 und die übernommenen Passiven
CHF 3’750’200.49 betragen, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’590’796.96 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Anklin, Andreas,
von Zwingen und Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Anklin, Thomas, von Zwingen,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 962 vom 26.02.2004
(02150820 / CH-280.3.007.384-4)

                    

■ Bohny - Event Macher, in  Läufelfingen, Eptinger-
strasse 9, 4448 Läufelfingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung und Durchführung von Veranstaltun-
gen wie Theater, Konzerte, Installationen, Festivals und Perfor-
mances sowie technischer Support. Eingetragene Personen:
Bohny, Agathe, von Basel und Frenkendorf, in Läufelfingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Kerkmann, Ulrich Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 963 vom 26.02.2004
(02150826 / CH-280.1.007.385-5)

                    

■ Global Production Daniel Wittlin, in Binningen,
Bottmingerstrasse 69, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Audiovisuelle Produktionen, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Ton und Bild. Eingetragene Perso-
nen: Wittlin, Daniel, von Binningen, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 964 vom 26.02.2004
(02150832 / CH-280.1.007.386-0)

                    

■ Hess, in Waldenbur g, Burgmattstrasse 16, 4437 Walden-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleinere Elektroins-
tallationen, Bodenbeläge, Unterhalt von Gärten, Kamin fegen.
Eingetragene Personen: Hess, Matthias, von Dürrenroth und Bu-
bendorf, in Waldenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hess-
Ramseier, Rahel, von Bubendorf, Dürrenroth und Mirchel, in
Waldenburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 965 vom 26.02.2004
(02150838 / CH-280.1.007.387-1)

                    

■ Mediante GmbH, in Birsfelden,  c/o Dr. Harry Pospichal,
Sternenfeldstrasse 16, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die
Pharmaindustrie und ihre Partner, insbesondere im Bereich Cli-
nical Services. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pospichal, Dr. Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Geudelin, Dr. Bernard, von
Diesbach GL, in Kaiseraugst, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 966 vom 26.02.2004
(02150844 / CH-280.4.007.388-3)

                    

■ N. ISA Transport Express GmbH, in Buben dorf, c/o
Ramiz Zekaj, Nelkenring 17, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2004. Zweck: Durchführung von Speditionsgeschäften so-
wie von nationalen und internationalen Transporten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.02.2004 ein Transportfahrzeug der
Marke IVECO 35 S 13 V, Typ A5CA44B2L1 zum Preis von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Shala, Ismet, Bürger von Serbien und Montenegro, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Zekaj, Ramiz, Bürger von Serbien und Montenegro, in Bubendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 967 vom 26.02.2004
(02150850 / CH-280.4.007.389-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anklin AG, in Binningen, Fabrikation von und Handel
mit medizinischen Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 4, Publ. 1186742). Statutenände-
rung: 25. 02. 2004. Firma neu: Anklin Holding AG. Zweck
neu: Halten, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen sowie Finanzierung von Geschäften der Gruppengesell-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 968 vom 26.02.2004
(02150856 / CH-280.3.910.211-9)

                    

■ Autowaschtechnik AWT AG, in Oberwil BL, Betrieb von
Autowaschanlagen und einer Autoreparaturwerkstätte mit Auto-
handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2072806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dellenbach, Margrit, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 969 vom 26.02.2004
(02150862 / CH-280.3.917.310-3)

                    

■ BeautySwing, Miriam Fratianni-Jeker, in Therwil,
Schönheits-Center mit Jafra Cosmetics, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 4, Publ. 1254482). Zweck neu: Na-
gelkosmetik-Studio.
Tagebuch Nr. 970 vom 26.02.2004
(02150868 / CH-280.1.007.030-4)

                    

■ Breitenstein Fenstertechnik GmbH, bisher in
Z e g l i n g e n ,  Vertrieb und Montage von Fenstern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001,
S. 1506). Statutenänderung: 25. 02. 2004. Sitz neu:
G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Gewerbehaus Sigmatt, Rünen-
bergerstrasse 44, 4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 971 vom 26.02.2004
(02150874 / CH-280.4.004.349-4)

                    

■ Dimon International AG, in Birsfelden,  Kauf, Verkauf
und weltweiter Vertrieb von landwirtschaftlichen und industriel-
len Produkten, speziell im Tabakbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung:
17. 02. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 972 vom 26.02.2004
(02150880 / CH-280.3.900.325-5)

                    

■ Divina Fitness AG, in  Binningen, Betrieb eines Fitness-
Studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2051098). Statutenänderung: 24. 02. 2004. Firma neu:
Divina Individuality Fitness AG.
Tagebuch Nr. 973 vom 26.02.2004
(02150886 / CH-280.3.007.153-9)

                    

■ Fremoda AG, in Bottm ingen, Handel mit, Verkauf und
Vermietung von Grundeigentum, Liegenschaften, Pferde- und
Wassersportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 6, Publ. 2012590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kniphorst, Bastiaan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 26.02.2004
(02150892 / CH-280.3.914.020-0)

                    

■ Intabex AG, in Birsfelden, Handel mit Rohtabaken und
Tabakerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 5). Statutenänderung: 17. 02. 2004. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 975 vom 26.02.2004
(02150898 / CH-170.3.011.298-7)

                    

■ Nuts Dancing AG in Liquidation, in Siss ach,  Betrieb
eines Dancings und Nightclubs mit Diskothek, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 4, Publ. 1165428). Mit Verfü-
gung vom 19.01.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Sissach über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 976 vom 26.02.2004
(02150904 / CH-280.3.918.525-6)

                    

■ PJ Drive Inn GmbH, bisher in Risch,  Führung von Res-
taurants, Bars und Diskotheken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 20). Statutenände-
rung: 24. 02. 2004. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Farnsbur-
gerstrasse 8, 4132 Muttenz. Zweck: Führung von Restaurants, Bars
und Diskotheken im Bereich der Erlebnis-Gastronomie sowie alle
direkt oder indirekt damit zusammenhängende Geschäfte. Die
Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakob, Anita, von Basel, Langnau im Em-
mental und Kleinlützel, in Giebenach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Patrick, von Basel und Langnau im Emmental, in Thürnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Giebenach, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 977 vom 26.02.2004
(02150910 / CH-400.4.017.862-8)

                    

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Pro-Bau Projekte und Baumanagement GmbH, in
P r a t t e l n ,  Planung und Erstellung von Liegenschaften im Woh-
nungs- und Gewerbebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3763). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 37 vom
24.02.2004, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 978 vom 26.02.2004
(02150916 / CH-280.4.900.209-3)

                    

■ REAG Regio Engineering AG, in Pr atteln, Betrieb eines
Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079300). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maurer, Frédéric Charles, von Schaffhau-
sen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Uebelhart, Rolf, von Welschenrohr, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schakaki, Imad, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rheinfelden (D), Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 979 vom 26.02.2004
(02150922 / CH-280.4.900.092-8)

                    

■ Resomur AG, in Pfeffingen , Herstellung von und Handel
mit Resomur-Putzen sowie Handel mit Baumaterialien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ganter, Kandid, von
Eschenbach LU, in Pfeffingen, Revisionsstelle [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 980 vom 26.02.2004
(02150928 / CH-280.3.917.070-5)

                    

■ schreibbar Textagentur GmbH, in Arlesheim,  Konzi-
pierung, Erstellung und Redigierung von Text in deutscher Spra-
che sowie Kommunikationsberatung für Unternehmungen und
Institutionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3188). Firma neu: schreibbar
Textagentur GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.02.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann-
Schärli, Sibilla, von Burgdorf, in Arlesheim, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].
Tagebuch Nr. 981 vom 26.02.2004
(02150934 / CH-280.4.003.449-8)

                    

■ ST Showtechnic GmbH, bisher in Ris ch,  Handel mit Ein-
richtungsgegenständen und Zubehör für Gastronomiebetriebe
und für Diskotheken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 20). Statutenänderung:
24. 02. 2004. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Farnsburger-
strasse 8, 4132 Muttenz. Zweck: Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen und Zubehör für Gastronomiebetriebe und für Diskothe-
ken sowie alle direkt oder indirekt damit zusammenhängede
Geschäfte. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben
und veräussern und sich an anderen Unternehmungen, die glei-
che, ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen, beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jakob-Stich, Anita, von
Basel, Langnau im Emmental und Kleinlützel, in Giebenach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jakob, Patrick, von Basel und Langnau im Emmental, in
Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Giebenach, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 982 vom 26.02.2004
(02150940 / CH-280.4.900.082-4)

                    

■ Taba-Tinga GmbH, bisher in Risch,  Führung von Restau-
rants, Bars und Diskotheken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 20). Statutenänderung:
24. 02. 2004. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Farnsburger-
strasse 8, 4132 Muttenz. Zweck: Führung von Restaurants, Bars
und Diskotheken sowie Vermarktung des Taba-Tinga Konzepts.
Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Anita,
von Basel, Langnau im Emmental und Kleinlützel, in Giebenach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Patrick, von Basel und Langnau im Em-
mental, in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Giebenach, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 983 vom 26.02.2004
(02150946 / CH-280.4.918.754-5)

                    

■ Tierfutterhaus + Textildruckerei Sissach, E. Bolli-
ger + D. Langer
, in S i s s a c h ,  Verkauf von und Handel mit
Haustierfutter und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 15. 10. 2001, S. 8017). Firma neu: Tierfutterhaus +
Textildruckerei Sissach, E. Bolliger + D. Langer in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 19.01.2004 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 984 vom 26.02.2004
(02150952 / CH-280.2.001.638-0)

                    

■ Vitrashop Management AG, in Muttenz, Erbringung
von Managementdienstleistungen für die zur Vitrashop-Gruppe
gehörenden Aktiengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gieseck, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 985 vom 26.02.2004
(02150958 / CH-280.3.004.111-5)

                    

■ Vizona AG, in Mutten z,  Herstellung und Vertrieb von Ein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003,
S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gieseck, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 986 vom 26.02.2004
(02150964 / CH-280.3.004.142-4)

                    

■ Vizona Holding AG, in Muttenz, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen der Einrichtungsbranche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 5). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gieseck, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 987 vom 26.02.2004
(02150970 / CH-280.3.916.380-1)

                    

■ Wälchli Schleifmechanik AG, in Therwil,  Betrieb einer
mechanischen Werkstätte mit Spezialisierung und Haupttätigkeit
auf dem Gebiet der Schleifmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 613). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ganter, Kandid, von Eschenbach LU, in Pfeffingen,
Revisionsstelle [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 988 vom 26.02.2004
(02150976 / CH-280.3.916.297-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EHG-Informatik Oskar H. Hobi, in B ottmingen, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1992, S. 5007). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 989 vom 26.02.2004
(02150982 / CH-280.1.919.453-7)

                    

■ Net Café Bakis, in Liestal,  Betrieb eines Internet-Cafés,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2015516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 990 vom 26.02.2004
(02150988 / CH-280.1.007.088-2)

                    

■ Viper Computer System Müller, in Birsfelden,
Durchführung von Informatikkursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1999, S. 4611). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 991 vom 26.02.2004
(02150994 / CH-280.1.002.287-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NEW HORIZON PRODUCTIONS Füglister, in Basel,
Auf dem Wolf 5, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kulturmanage-
ment. Eingetragene Personen: Füglister, Benjamin, von Baden, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1128 vom 25.02.2004
(02150712 / CH-270.1.013.450-1)

                    

■ Prescon GmbH, in Bas el, c/o Trevesa AG, Steinenring 46,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2004. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern und sich an anderen, in- oder ausländischen Un-
ternehmen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Popov, Igor, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ritter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1129 vom 25.02.2004
(02150718 / CH-270.4.013.774-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.H. Guggenheim SA, in Basel, Handel mit Rohwolle
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996,
S. 5549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KTB-Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1130 vom 25.02.2004
(02150724 / CH-270.3.002.779-7)

                    

■ Bernasconi-Tapeten, in Basel, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4990), Einzelfirma, mit
Hauptsitz in: Olten (HR Olten). Firma neu: Bernasconi. Firma
Hauptsitz neu: Bernasconi. Zweck Hauptsitz neu: Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Verkauf von Immobilien und Beteiligun-
gen an Immobilien- und anderen Gesellschaften sowie Über-
nahme, Durchführung und Betreuung von Bauarbeiten bzw.
Bauaufträgen und damit zusammenhängende kommerzielle
und finanzielle Tätigkeiten.
Tagebuch Nr. 1131 vom 25.02.2004
(02150730 / CH-270.9.000.057-2)

                    

■ Brighton Collaboration Foundation, in Basel, Stif-
tung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 5, Publ. 2004524). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 1132 vom 25.02.2004
(02150736 / CH-270.7.002.873-2)

                    

■ Dimag AG Basel, in Basel, elektrische und elektronische
Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003,
S. 5, Publ. 1006036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KTB-Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1133 vom 25.02.2004
(02150742 / CH-270.3.001.541-6)

                    

■ Doetsch Grether AG, in Basel, pharmazeutische Spezia-
litäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1159050). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagen, René, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1134 vom 25.02.2004
(02150748 / CH-270.3.011.705-0)

                    

■ FASEK GmbH, in Riehen, Dienstleistungen im Bereich der
Reinigung von Anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115676). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kerkez, Barbara, von Diessbach bei Büren,
in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kerkez, Zoran, von Diessbach bei Büren, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1135 vom 25.02.2004
(02150754 / CH-270.4.012.798-4)

                    

■ FTI Touristik AG, bisher in Dübendorf, Veranstaltung
und Verkauf von Reisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 18, Publ. 2087072). Statutenänderung:
18. 02. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Dr. Alexander
Filli, Dufourstr. 11, 4010 Basel. Zweck: Veranstaltung und Verkauf
von Reisen sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebener Brief an die dem Verwaltungsrat bekannte letzte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Plan, Peter, von Maur, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binggeli, Walter, von Albligen, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1136 vom 25.02.2004
(02150760 / CH-020.3.003.263-1)

                    

■ HBC Haustechnik GmbH, in Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1065992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hammoud, Hassan, von Erlen, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baalbaki, Habib, libanesischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 1137 vom 25.02.2004
(02150766 / CH-270.4.013.527-1)

                    

■ Helvetia Airlines AG, bisher in Dübendorf, Transport
von Passagieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 17, Publ. 947018). Statutenänderung:
18. 02. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Dr. Alexander
Filli, Dufourstr. 11, 4010 Basel. Zweck: Transport von Passagieren
und Fracht auf dem Luftweg im nationalen und internationalen
Bereich. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebener Brief an die dem Verwaltungsrat bekann-
ten letzten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock,
Bruno, von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Binggeli, Walter, von Albligen, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Binningen, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1138 vom 25.02.2004
(02150772 / CH-020.3.020.841-4)

                    

■ Japat AG, in Basel,  Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 6, Publ. 1140284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hablützel, Marcus, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1139 vom 25.02.2004
(02150778 / CH-270.3.002.876-6)

                    

■ Joker Travel AG, bisher in Dübendorf,  Vermittlung und
Veranstaltung von Reisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 2003, S. 20, Publ. 1210562). Statutenänderung:
18. 02. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Dr. Alexander
Filli, Dufourstr. 11, 4010 Basel. Zweck: Vermittlung und Veranstal-
tung von Reisen sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-

nehmen erwerben oder errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Eingeschriebener Brief an die dem Verwaltungsrat
bekannten letzten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock,
Bruno, von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Binggeli, Walter, von Albligen, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Binningen, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1140 vom 25.02.2004
(02150784 / CH-020.3.020.181-2)

                    

■ Restaurant Yeni Sultan Saray GmbH in Liq., in
B a s e l ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 2003, S. 5, Publ. 1135240). Der Konkurs über die Ge-
sellschaft ist am 15.01.2004 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1141 vom 25.02.2004
(02150790 / CH-270.4.001.831-9)

                    

■ Référence Coiffure GmbH, in Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 5,
Publ. 993164). Statutenänderung: 25. 02. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaaf, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Louis (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Less-
lauer, Solange, von Genf, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1142 vom 25.02.2004
(02150796 / CH-270.4.000.641-8)

                    

■ Sivaruban, in Basel, Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 5, Publ. 752466). Über die Inhaberin
der Einzelfirma, wurde am 24.02.2004 durch das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1143 vom 25.02.2004
(02150802 / CH-270.1.012.855-3)

                    

■ St. Jakobs-Fonds, in Basel, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2284). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement
Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1144 vom 25.02.2004
(02150808 / CH-270.7.001.341-9)

                    

■ Touristische Vertriebsgesellschaft AG, bisher in
D ü b e n d o r f ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 24, Publ. 1046600). Statutenänderung:
18. 02. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Dr. Alexander
Filli, Dufourstr. 11, 4010 Basel. Zweck: Vergabe von Franchise-
rechten im Bereich Tourismus, Vermittlung und Veranstaltung
von Reisen und Durchführung entsprechender Schulungen sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann zu diesem Zweck auch gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebener Brief an die dem Verwaltungsrat bekannte
letzte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mock, Bruno, von Zü-
rich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Blum, Werner, von Zofingen, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plan, Peter,
von Maur, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Binggeli, Walter, von
Albligen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1145 vom 25.02.2004
(02150814 / CH-020.3.020.069-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chagnon Léonore, à Genève, rue de Monthoux 25. Titu-
laire: Chagnon Léonore, de Chexbres, à Carouge (GE). Objet: bar
à l’enseigne ’MAGNETO’. Procuration collective à deux a été con-
férée à Colaiacovo Roberto, d’Italie, à Genève. 
Journal no 2452 du 26.02.2004
(02151026 / CH-660.0.440.004-5)

                    

■ JETFLY (SUISSE) SARL, à Meyrin , route H.C.-Forestier
28. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.02.2004. But: acquisition en propriété ou par leasing, location
et vente d’avions d’affaires, en totalité ou en partie, transport aé-
rien privé ainsi que gestion de tous services liés à l’exploitation et
à l’entretien d’avions d’affaires. Capital: CHF 20’000. Associés:
Sassetti Jean-Marc, de France, à Chelles, F, pour une part de CHF
1’000, et la société JETFLY AVIATION SA, à Luxembourg, LUX, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: Bodenehr Ralph, de Pleigne, à
Mies, et l’associé Sassetti Jean-Marc, lesquels signent individuel-
lement. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2453 du 26.02.2004
(02151032 / CH-660.0.441.004-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

■ Martin Keumo, à Genève, rue de Montbrillant 20. Titu-
laire: Keumo Martin, de Cornol, à Carouge (GE). Objet: restaurant
de spécialités de l’Ile Maurice à l’enseigne ’Le Dodo’. 
Journal no 2454 du 26.02.2004
(02151038 / CH-660.0.442.004-7)

                    

■ Michel Equey, Le Candide, à Genève, rue Voltaire 16. Ti-
tulaire: Equey Michel, d’Orsonnens, à Genève. Objet: exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Candide’. Equey Michel,
jusqu’ici associé de la société en nom collectif ’Coupat Jean-Yves
et Equey Michel’, à Genève, reste chargé de l’actif et du passif de
la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires. 
Journal no 2455 du 26.02.2004
(02151044 / CH-660.0.443.004-2)

                    

■ MP2 Consulting SA, à Genève, avenue Wendt 16, c/o ECG
SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.02.2004. But: conseils, démarches,
formalités et activités en matière d’achats industriels. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Mortgé Philippe, de
Genève, à Vernier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 2456 du 26.02.2004
(02151050 / CH-660.0.444.004-3)

                    

■ netlogics sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin du Pont-du-
Centenaire 109. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.02.2004. But: prestations de services et d’ingénierie infor-
matiques ainsi que commerce de matériels et de logiciels infor-
matiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Harth Eric, de Leutwil, à
Onex, et Gloor Sonja, de Leutwil, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Harth Eric avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2457 du 26.02.2004
(02151056 / CH-660.0.445.004-9)

                    

■ SEDELCA SARL, à Genève, rue du Rhône 116. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.02.2004. But: exécu-
tion de tout mandat entrant dans le cadre de l’achat, la vente, la
location et l’exploitation d’hôtels, cafés, restaurants, night-clubs,
commerces et locaux commerciaux; importation et exportation
de produits de consommation et distribution de ceux-ci. Capital:
CHF 20’000. Associés: Duarte de Almeida Arlindo, de et à Genève,
pour une part de CHF 3’000, et Vernaz Alain, de Wynigen, à Mas-
songy, F, pour une part de CHF 17’000. Gérants: les associés Duarte
de Almeida Arlindo et Vernaz Alain avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2458 du 26.02.2004
(02151062 / CH-660.0.446.004-8)

                    

■ Stierli, à Genève, rue du Nant 5. Titulaire: Stierli Jean-Paul,
de Anières, à Genève. Objet: formations, séminaires et conférences
en mathématiques et finance. 
Journal no 2459 du 26.02.2004
(02151068 / CH-660.0.447.004-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anneau SA, à Genève, opération commerciale et financière
(FOSC du 11.10.2001, p. 7930). Nouvelle adresse: rue du 31-Dé-
cembre 61. 
Journal no 2460 du 26.02.2004
(02151074 / CH-660.0.010.939-6)

                    

■ B&amp;C Services Centre Sàrl, à Meyrin , sous forme d’un
centre de services, activités dans le domaine de la maintenance,
etc. (FOSC du 26.02.2003, p. 7). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent,
sa raison raison sociale devient: B&amp;C Services Centre Sàrl,
en liquidation
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 2461 du 26.02.2004
(02151080 / CH-660.0.613.998-4)

                    

■ BDS Financière SA, à Genève, opérations financières, ges-
tion et administration de portefeuilles et services s’y rapportant,
etc. (FOSC du 04.03.2003, p. 6). But modifié: opérations finan-
cières, mobilières ou immobilières en Suisse et à l’étranger, à l’ex-
clusion de celles qui sont prohibées par la LFAIE, y compris sur
les marchés de l’art, des objets d’antiquité et de l’immobilier; con-
seils en placement de capitaux, gestion et administration de porte-
feuilles et services s’y rapportant. Statuts modifiés le 05.02.2004. 
Journal no 2462 du 26.02.2004
(02151086 / CH-660.0.011.995-5)

                    

■ BERYT’S SA, à Genève, activités dans la restauration, etc.
(FOSC du 20.10.2003, p. 6). La société exploite à Genève, 6, cours
de Rive et 8, place Cornavin, deux restaurants à l’enseigne ’Le Be-
ryt’s’. La société exploite à Genève, 6, cours de Rive un bar, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Point Carré’. 
Journal no 2463 du 26.02.2004
(02151092 / CH-660.0.328.999-8)

                    

■ Bureau-Services, Heide-Marie Hartmann, à Genève,
tous travaux de secrétariat, etc. (FOSC du 06.04.2000, p. 2323).
Objet actuel: tous travaux de secrétariat, comptabilité; écrivain
public; exécution de travaux à domicile tels que peinture, nettoy-
age, bricolage, jardin et autres travaux de même nature. 
Journal no 2464 du 26.02.2004
(02151098 / CH-660.0.740.000-6)

                    

■ Com-Fi Sàrl, à Genève, conseil en matière financière, etc.
(FOSC du 13.11.1996, p. 6986). L’adresse rue de Lyon 73 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Com-Fi Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé gérant
Branquart Patrick, actuellement sans domicile connu en Suisse,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 2465 du 26.02.2004
(02151102 / CH-660.1.283.994-4)

                    

■ Corporate &amp; Tax Advisors SA, à Genève, activités en
matière de fiduciaire, conseil et planification fiscale, etc. (FOSC
du 20.08.2003, p. 5). Le capital-actions est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
24.02.2004. Les administrateurs Manca Ivan, jusqu’ici vice-pré-
sident, et Salsac Thierry, jusqu’ici président, continuent à signer
collectivement à deux. Chaillet Serge, de La Côte-aux-Fées, à Cha-
vannes-de-Bogis, président et membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 2466 du 26.02.2004
(02151108 / CH-660.1.609.003-8)

                    

■ de Pury et Luxembourg Art SA, à Genève, commerce,
courtage, expertises et conseils dans le domaine de l’art (FOSC du
23.01.2004, p. 7). Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2467 du 26.02.2004
(02151112 / CH-660.1.942.997-0)

                    

■ Distridim SA, à Genève, distribution, fabrication et repré-
sentation de produits et services liés à la construction, etc. (FOSC
du 21.04.1998, p. 2675). Nouveau siège: O n e x , route du Grand-
Lancy 165. Statuts modifiés le 24.02.2004. 
Journal no 2468 du 26.02.2004
(02151118 / CH-660.0.438.979-4)

                    

■ Dorga SA, à Genève, achat, vente, exportation et importa-
tion de spiritueux, vins et denrées alimentaires (FOSC du
20.09.2002, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Rusterholz Roland, de Uetikon am See (ZH), à Coppet. 
Journal no 2469 du 26.02.2004
(02151124 / CH-660.0.091.963-2)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Gen ève, exploitation d’une
banque (FOSC du 24.02.2004, p. 7). Les pouvoirs de Helfenberger
Jean-Claude sont radiés. 
Journal no 2470 du 26.02.2004
(02151130 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ FPI Société Anonyme, à Genève, soutien au processus de
privatisation, promotion de participations étrangères, etc. (FOSC
du 23.10.1998, p. 7260). But modifié: commercialisation de tous
équipements industriels et de tous produits, soutien au processus
de privatisation, promotion de participations étrangères, collabo-
ration à la mise en place de l’économie de marché ainsi que le
développement des infrastructures y relatives, formation, perfec-
tionnement de spécialistes. Statuts modifiés le 23.02.2004 ainsi
que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 2471 du 26.02.2004
(02151136 / CH-660.1.211.994-5)

                    

■ François Albert Clerc SA, en liquidation, à Meyrin,
menuiserie-ébenisterie et commerce de bois et ses dérivés (FOSC
du 17.04.1991, p. 1579). L’adresse rue Agasse 45, c/Société fidu-
ciaire d’Expertises et de Revisions SA est radiée. 
Journal no 2472 du 26.02.2004
(02151142 / CH-660.0.463.984-3)

                    

■ FREELANCE.COM SA, à Genève, prestations de recherche,
de qualification et de négociations commerciales, etc. (FOSC du
04.03.2003, p. 6). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
250’000 par élévation de la valeur nominale des 1’000 actions, au
porteur, de CHF 100 à CHF 250. Capital-actions réduit simultané-
ment de CHF 250’000 à CHF 100’000 par suite de pertes et réduc-
tion de la valeur nominale des 1’000 actions, au porteur, de CHF
250 à CHF 100. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés
le 10.02.2004. 
Journal no 2473 du 26.02.2004
(02151148 / CH-660.1.150.999-3)

                    

■ FullPen coopérative, à Lancy, favoriser, par une action
commune de ses coopérateurs, les intérêts de ceux-ci, etc. (FOSC
du 08.11.2001, p. 8778). Nouvelle adresse: chemin des Semailles
41. 
Journal no 2474 du 26.02.2004
(02151154 / CH-660.2.106.001-3)

                    

■ Gardy SDC SA, à Gen ève, promotion et vente de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 19.08.2002, p. 6). Procuration collective à
deux a été conférée à Rossier Michel, de Rougemont, à Genève. 
Journal no 2475 du 26.02.2004
(02151160 / CH-660.0.105.983-4)

                    

■ Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève (FOSC du
22.05.2001, p. 3859). Procuration collective à deux a été conférée
à Kister Marie-Ange, de Carouge, à Gland. 
Journal no 2476 du 26.02.2004
(02151166 / CH-660.0.225.972-1)

                    

■ Goldencross SA, à Genève, toutes opérations immobi-
lières (FOSC du 11.11.2002, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , rampe
du Pont-Rouge 5A, c/o Michel de Preux et Associés SA, Société Fi-
duciaire. Statuts modifiés le 15.01.2004. 
Journal no 2477 du 26.02.2004
(02151172 / CH-660.2.129.002-7)

                    

■ Inter Air Services, à Meyrin , société anonyme, importa-
tion, exportation, achat, vente et représentation de tous produits
et articles relatifs à l’industrie aéronautique, etc. (FOSC du
03.04.1980, p. 1099). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 24.02.2004. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Inter Air Services, en liquidation. Jeanneret

Willy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Gonthier Charles, jusqu’ici directeur, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 2478 du 26.02.2004
(02151178 / CH-660.0.112.968-5)

                    

■ Jacquet SA, à Genève, entreprise du bâtiment, etc. (FOSC
du 16.02.2004, p. 7). L’inscription 1753 du 10.02.2004 est rectifiée
en ce sens que Jacquet Jean-Claude et Schopfer Bernard, sont tou-
jours directeurs avec signature collective à deux. 
Journal no 2479 du 26.02.2004
(02151184 / CH-660.0.066.978-9)

                    

■ JTI TRADING SA, à Genève, fournir aux entreprises du
groupe JT International toutes prestations de caractère commer-
cial, etc. (FOSC du 19.08.2003, p. 6). Les pouvoirs de Mylonas De-
nis, ainsi que la procuration de Camoletti Alexandre, Ismailova
Galina et Koach John H. sont radiés. Procuration collective à deux
a été conférée à Milton Michael, d’Irlande, à Genève, Shepherd
Shehnaz, de Grande-Bretagne, à Montana, et Wright Wade, des
USA, à Genève. 
Journal no 2480 du 26.02.2004
(02151190 / CH-660.0.864.999-7)

                    

■ Mentha et Rosset Architectes SA, à Genève, activités
entrant dans le cadre d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du
02.06.2000, p. 3757). Rosset Daniel est maintenant domicilié à
Carouge. Favre Olivier a été nommé membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux; sa procuration est ra-
diée. 
Journal no 2481 du 26.02.2004
(02151196 / CH-660.0.596.989-5)

                    

■ Mister Clean SA, à Chêne-Bourg, nettoyage chimique à
sec de vêtements et textiles divers, etc. (FOSC du 30.09.2002, p. 7).
Gomes Joao n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Labhard Philippe, de Birmensdorf (ZH), à Lavigny, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2482 du 26.02.2004
(02151202 / CH-660.1.066.991-5)

                    

■ MSC Mediterranean Shipping Company SA, à
G e n è v e , exploitation d’entreprises d’armateurs et de transports
maritimes, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5890). Fonjallaz Paul-
Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2483 du 26.02.2004
(02151208 / CH-660.0.432.976-5)

                    

■ NB Fashion SA, à Genève, exploitation de magasins de
mode. (FOSC du 31.07.2000, p. 5225). Berney Charles et Mandal-
laz Viviane ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Berryer Nathalie, jusqu’ici présidente, reste seule administ-
ratrice et continue à signer individuellement. 
Journal no 2484 du 26.02.2004
(02151214 / CH-660.0.140.987-9)

                    

■ QRE QATARIAN REAL ESTATE SA, à Genève, achat de
bureaux et location de bureaux à des offices de représentation de
l’Etat du Qatar, etc. (FOSC du 18.09.2001, p. 7256). J.Al Mohan-
nadi Jumah Eisa n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Al-Dehaimi Mohamed, de Qatar, à Doha, QAT, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2485 du 26.02.2004
(02151220 / CH-660.1.771.001-2)

                    

■ RF DESIGN Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE),
concevoir, fabriquer, assembler, installer, etc. (FOSC du
06.11.2003, p. 8). Par arrêt du 30.10.2003, la Cour de justice civile
a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le 21.08.2003. De
ce fait, la dissolution de la société est révoquée. Par conséquent sa
raison sociale redevient: RF DESIGN Sàrl
Journal no 2486 du 26.02.2004
(02151226 / CH-660.2.434.001-3)

                    

■ ROBIN SA, à Genève, importation, exportation, distribution
et commercialisation de produits, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 6).
Procuration individuelle a été conférée à Tanyeri Mehmet Isa, de
Turquie, à Genève. 
Journal no 2487 du 26.02.2004
(02151232 / CH-660.0.328.004-1)

                    

■ SI Boulevard de la Tour 14, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). Par
jugement du 12.01.2004, le Tribunal de première instance a ré-
tracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite rendu le
21.04.1998. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée. Par
conséquent sa raison sociale redevient: SI Boulevard de la
Tour 14

Journal no 2488 du 26.02.2004
(02151238 / CH-660.0.096.954-0)

                    

■ SI Rue des Lattes 19, à Genève, société anonyme (FOSC
du 30.10.2003, p. 7). Administration: Ghazzawi Adnan, d’Arabie
Saoudite, à Jeddah, SAU, président, Ajlani Zein, nommé vice-pré-
sident, lesquels signent collectivement à deux, Khoury Magid, de
et à Genève, secrétaire, Janet Bernard, de Genève, à Anières, et Kup-
ferschmid Jean-Pierre, de Collex-Bossy, à Vernier, lesquels signent
collectivement à trois. 
Journal no 2489 du 26.02.2004
(02151244 / CH-660.0.055.980-0)

                    

■ SI Saint-Georges-Les-Cèdres B, à Genève, société an-
onyme (FOSC du 03.11.1994, p. 6038). Administration: Ghazzawi
Adnan, d’Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU, président, Ajlani Zein,
nommé vice-président, lesquels signent collectivement à deux,
Khoury Magid, de et à Genève, secrétaire, Janet Bernard, de
Genève, à Anières, et Kupferschmid Jean-Pierre, de Collex-Bossy,
à Vernier, lesquels signent collectivement à trois. Nouvelle adresse:
avenue Eugène-Pittard 14-16, c/o Naef &amp; Cie SA. 
Journal no 2490 du 26.02.2004
(02151250 / CH-660.0.157.981-5)

                    

■ Siamoquattro SA, à Genève, commerce de produits de
l’industrie textile et de la maroquinerie, etc. (FOSC du 01.11.2002,
p. 6). Les pouvoirs de Talec Christiane sont radiés. 
Journal no 2491 du 26.02.2004
(02151256 / CH-660.1.524.998-8)

                    

■ Socofinance SA, à Meyrin, toutes opérations financières et
commerciales, etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 9). But modifié: tou-
tes opérations financières et commerciales, notamment dans le
domaine des métaux précieux et des changes, en particulier par
l’utilisation des technologies de l’information, l’activité d’incu-
bateur, exécution de transaction en ligne, création, hébergement
et gestion de sites sur le réseau Internet, programmation, acqui-
sition et prise de participations mobilières et immobilières à l’ex-
clusion de celles qui sont prohibées par la LFAIE, prise en charge,
compensation, clearing, conseils. Statuts modifiés le 24.02.2004. 
Journal no 2492 du 26.02.2004
(02151262 / CH-660.0.286.976-5)

                    

■ Traductions et Relations Publiques, Gudula Shaw,
à P l a n - l e s - O u a t e s , bureau de traductions, etc. (FOSC du
12.10.1992, p. 4753). Nouvelle adresse: avenue Sainte-Clotilde 18.
La titulaire est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 2493 du 26.02.2004
(02151268 / CH-660.0.907.992-9)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, société an-
onyme (FOSC du 23.02.2004, p. 8). Les pouvoirs de Assaraf Joseph,
Berruti Lionel, Elkrief Laurent, Fogal Elvis, Pilloux Daniel, Pou-
zaud Laurence, ainsi que la procuration de Harder Ariane, Marc-
zell Viviane, Messerli-Schaffner Marlène et Schmid Véronique
sont radiés. 
Journal no 2494 du 26.02.2004
(02151274 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Widdie Trading SA, à Genève, importation, exportation,
achats, exploitation et gestion de commerces dans l’hôtellerie, etc.
(FOSC du 02.11.1999, p. 7464). Gassies Jean-Daniel (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue
du Contrat-Social 14, c/Jean-Daniel Gassies est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Widdie Trading SA, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquida-
teur. 
Journal no 2495 du 26.02.2004
(02151280 / CH-660.0.722.996-3)

                    

■ Wingtale SA, à Genève, toutes opérations immobilières
(FOSC du 11.11.2002, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , rampe du
Pont-Rouge 5A, c/o Michel de Preux et Associés SA, Société Fidu-
ciaire. Statuts modifiés le 15.01.2004. 
Journal no 2496 du 26.02.2004
(02151286 / CH-660.2.134.002-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BKB IDEALRESTO Sàrl, en liquidation, à Puplin ge,
exploitation d’un café-restaurant-bar, etc. (FOSC du 24.02.2004,
p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 2497 du 26.02.2004
(02151292 / CH-660.1.077.001-6)

                    

■ Coupat Jean-Yves et Equey Michel, à Genève, explo-
itation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Candide’. (FOSC du
09.08.2002, p. 6). Coupat Jean-Yves n’est plus associé. La société
est dissoute et radiée. L’associé Equey Michel reste chargé de l’actif
et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue
les affaires sous la raison de commerce ’Michel Equey, Le Can-
dide’, à Genève. 
Journal no 2498 du 26.02.2004
(02151298 / CH-660.1.502.002-5)

                    

■ Gianni Sebastiano Andaloro, à Genève, conseil en in-
formatique, etc. (FOSC du 03.03.2000, p. 1489). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2499 du 26.02.2004
(02151304 / CH-660.0.430.993-8)

                    

■ Tsegai, à Gen ève, exploitation d’un bar à l’enseigne ’MAG-
NETO’. (FOSC du 28.01.2003, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2500 du 26.02.2004
(02151310 / CH-660.0.176.003-1)

                    

■ VCT Vector Capital Trust SA, en liquidation, à
G e n è v e , gestion et administration de fortune, etc (FOSC du
17.08.2001, p. 6326). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2501 du 26.02.2004
(02151316 / CH-660.0.634.984-6)

                    

■ Vision Concept Holding SA, en liquidation, à
G e n è v e  (FOSC du 08.05.2001, p. 3441). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2502 du 26.02.2004
(02151322 / CH-660.1.692.996-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calimero Pizzakurier GmbH, in Glarus, Bankstrasse
24, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 02. 2004. Zweck: Unterhaltung ei-
nes Pizzakurier und Paninoteca Geschäftes. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung, gemäss Sachübernahmevertrag vom
24.02.2004, zwei Fahrzeuge der Marke Fiat Panda zum Preise von
CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
D’Angelo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mangia, Ezio, italienischer
Staatsangehöriger, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 127 vom 26.02.2004
(02150260 / CH-160.4.004.281-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Yasar Namik, in Bilten, Führung und Betrieb  ei-
ner Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003,
S. 6, Publ. 1130862). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 128 vom 26.02.2004
(02150266 / CH-160.1.004.216-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcadis AG (Alcadis SA) (Alcadis Ltd), in Chur, Co-
mercialstrasse 20, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Alcadis AG (Alcadis SA) (Alcadis Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.01.2004 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 19]. Zweck Hauptsitz: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Auto-
mobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und der Be-
trieb von Garagen, vorab in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Sie kann Grundstücke und gewerbliche Schutz-
rechte erwerben, halten und veräussern und sämtliche Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit den vorgenannten Zwecken
zusammenhängen. Eingetragene Personen: Sigrist, Reto, von
Nottwil, in Zizers, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Sandra, von Gossau SG, in Andwil TG (Birwinken), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 607 vom 26.02.2004
(02151260 / CH-350.9.000.790-1)

                    

■ B. Testini Erben Hoch- und Tiefbau, in Kloster s-
S e r n e u s ,  Murastrasse 12, 7250 Klosters, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2004. Zweck: Bauunterneh-
mung. Eingetragene Personen: Testini-von Känel, Rosmarie, von
Reichenbach im Kandertal, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testini, Bruno,
von Reichenbach im Kandertal, in Klosters (Klosters-Serneus),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amez-Droz-
Testini, Claudia, von Reichenbach im Kandertal und Le Locle, in
Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testini, Guido, von Reichenbach im Kandertal,
in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 608 vom 26.02.2004
(02151266 / CH-350.2.001.338-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Chur
, in C h u r ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 2003, S. 9, Publ. 848166), mit Hauptsitz in: Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Fredi, von Rüthi
SG, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Oberriet SG].
Tagebuch Nr. 609 vom 26.02.2004
(02151272 / CH-350.9.000.620-4)

                    

■ Banca Raiffeisen del Moesano, in Lostallo, svolgi-
mento secondo i principi cooperativi di Federico Guglielmo Raif-
feisen, delle seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le usuali forme bancarie. Società cooperativa (FUSC
no. 123 del 01. 07. 2003, pagina 10, publ. 1059280). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mercadante, Franco, da Giubi-
asco, in Sementina, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Capelli, Anny, da Lostallo, in Lostallo, con
procura collettiva a due.
Giornale no 615 del 26.02.2004
(02151308 / CH-350.5.000.074-8)

                    

■ Bergbahnen Tschiertschen, in Tschiertschen, Bau
und Betrieb von Personentransport- und Sportanlagen sowie Re-
staurations- und Beherbergungsbetrieben in der Region Tschiert-
schen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 7,
Publ. 710762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedli, Dario, von Ochlenberg, in Churwalden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hasler Raemy, Ruth, von Plaffeien und Zü-
rich, in Tschiertschen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 610 vom 26.02.2004
(02151278 / CH-350.3.005.537-0)

                    

■ HTM-Immobilien AG, in C hur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063648). Statutenänderung:
24. 02. 2004. Aktienkapital neu: CHF 1’650’000 [bisher:
CHF 825’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’650’000.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 200 (Stimmrechtsaktien)
und 1’450 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’000 Stimm-
rechts-Namenaktien zu CHF 200 625 Namenaktien zu CHF
1 000].
Tagebuch Nr. 611 vom 26.02.2004
(02151284 / CH-350.3.002.543-1)

                    

■ Sensalpin GmbH, in Davos, Entwicklung, Planung und
Bau von Mess- und Steuerungsanlagen, Handel mit den dazuge-
hörenden Komponenten sowie Erstellung von Expertisen und
Gutachten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 14. 02. 2003, S. 8, Publ. 862786). Statutenänderung:
24. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Lorenz, von Frutigen, in Riken AG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
merli, Martin, von Oftringen, in Davos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 612 vom 26.02.2004
(02151290 / CH-350.4.001.296-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Testini, in Klos ter s-Serneu s, Bauunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 29. 04. 1976, S. 1175). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird als
Kollektivgesellschaft B. Testini Erben Hoch- und Tiefbau, in Klos-
ters-Serneus, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 613 vom 26.02.2004
(02151296 / CH-350.1.003.295-6)

                    

■ Imbiss-Treff Thusis, Gagulic-Bozic Luca, in  Thusis,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8134). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 614 vom 26.02.2004
(02151302 / CH-350.1.006.543-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brodbeck Guillocheur Sàrl, à Saignelégier, Rue de
la Gruère 10, 2350 Saignelégier, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 24. 02. 2004. But: Exploitation d’un ate-
lier de mécanique et de guillochage sur tous articles d’horlogerie,
de joaillerie et de bijouterie, ainsi que de toutes autres activités li-
ées à cette exploitation. Capital social: CHF 20’000.–. Selon con-
trat d’apports et de reprise de biens du 24.02.2004, il a été fait ap-
port à la société de l’actif et du passif de la raison individuelle
’Georges Brodbeck’, à Saignelégier, non inscrite au Registre du
commerce, selon bilan au 31.12.2003, accusant un actif de CHF
20’768,55 et un passif de CHF 500.–, soit un actif net de CHF
20’268,55, accepté pour ce prix, contre remise de deux parts so-
ciales de CHF 10’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par
CHF 268,55 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par lettre signature. Per-
sonnes inscrites: Brodbeck, Georges, de Schaffhouse, à Le Peucha-
patte, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Brodbeck, Anne-Lise, de Schaffhouse, à
Le Peuchapatte, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 166 du 26.02.2004
(02151328 / CH-670.4.003.274-5)

                    

■ Michel Odiet Sàrl, à Delémont, Rue Emile-Boéchat 123,
2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 26. 02. 2004. But: Toutes activités liées aux travaux de fer-
blanterie, couverture, étanchéité plate, protection foudre, isola-
tion et revêtement de façade. Capital social: CHF 20’000.–. Reprise
de biens envisagée : la société envisage de reprendre de M. Michel
Odiet, à Delémont, des véhicules, du matériel d’exploitation, de
l’outillage et du mobilier pour le prix de CHF 90’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre re-
commandée. Personnes inscrites: Odiet, Michel, de Pleigne, à De-
velier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Odiet, Nicole, de Les Enfers et Pleigne, à
Develier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 167 du 26.02.2004
(02151334 / CH-670.4.003.275-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Merit Productions S.A., à Courfaivre, Fabrication et
commerce de boîtes de montres en tous genres et leurs composants
ainsi que d’autres fournitures d’horlogerie. Société anonyme
(FOSC no 242 du 16. 12. 2003, p. 9, publ. 2029630). Personnes et
signatures radiées: Weber, Erich, de Rümlang, à Egg, vice-direc-

teur, avec signature collective à deux; Rotunno, Michel, de Por-
rentruy, à Fontenais, vice-directeur, avec signature collective à
deux.
Journal no 168 du 26.02.2004
(02151340 / CH-670.3.000.659-9)

                    

■ René Seuret S.A., à C ou rrendlin , Exploitation d’une en-
treprise de construction de bâtiments, de génie civil et d’un atelier
d’architecture, ainsi que le commerce et la gérance d’immeubles.
Société anonyme (FOSC no 174 du 11. 09. 1997, p. 6712). In-
scription ou modification de personne: Voyame, Michel, de Basse-
court, à Courrendlin, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 169 du 26.02.2004
(02151346 / CH-670.3.000.490-7)

                    

■ Thermoréseau - Porrentruy S.A., à Porrentruy, La
production, le transport et la distribution d’énergie à partir de bois
déchiqueté en forêt et de déchets ligneux, Société anonyme (FOSC
no 108 du 10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026878). Modification des
statuts: 28. 11. 2003, 6. 02. 2004. Nouvelle adresse: Route de Bel-
fort 77, 2900 Porrentruy. Nouveau capital-actions:
CHF 4’850’000.– [précédemment: CHF 3’650’000.–], entière-
ment libéré. Actions: 15700 actions nominatives de CHF 250.– et
3700 actions au porteur de CHF 250.– [précédemment: 12100 ac-
tions nominatives de CHF 250.– et 2500 actions au porteur de CHF
250.–]. [Statuts modifiés le 28.11.2003, sur des points non soumis
à publication.]. Augmentation du capital-actions entièrement
libérée par compensation de créances. Personnes et signatures ra-
diées: Oeuvray, Martin, de Chevenez, à Chevenez, membre, sans
droit de signature; Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Bourquard, Jean, de Boécourt, à Les Breuleux,
membre, sans droit de signature; Couche, Jacques, de Saint-Ur-
sanne, à Bassecourt, membre, sans droit de signature.
Journal no 170 du 26.02.2004
(02151352 / CH-677.3.001.707-8)

                    

■ Top Net, Antonio Vico, à Porrentruy, Entreprise de net-
toyages, Raison individuelle (FOSC no 36 du 21. 02. 2000,
p. 1189). Nouvelle adresse: Cour aux Moines 10, Case postale 2,
2900 Porrentruy.
Journal no 171 du 26.02.2004
(02151358 / CH-677.1.000.687-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcadis AG (Alcadis SA) (Alcadis Ltd), in Ebikon, Lu-
zernstrasse 48/49, 6030 Ebikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Alcadis AG (Alcadis SA) (Alcadis Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.01.2004 [Letzte Publi-
kation im SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004 Seite 19]. Zweck Hauptsitz:
Handel mit Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen sowie
Fahrzeugzugehör aller Art; Betrieb von Garagen, vorab in der
Schweiz; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken
und gewerblichen Schutzrechten; Tätigen sämtlicher Geschäfte,
die direkt oder indirekt mit den vorgenannten Zwecken zusam-
menhängen. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsrats-
beschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
03.02.2004. Eingetragene Personen: Saxer, Kurt, von Winterthur,
in Udligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Sandra, von Gossau SG, in Birwinken, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1003 vom 26.02.2004
(02150158 / CH-100.9.027.838-6)

                    

■ BC Business Companions GmbH, in Luzer n, Schön-
bühlring 11, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Kommunikation sowie Handel mit Soft- und Hardware; Erwerb,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Flory, Axel, von Luzern und Wohlen AG, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Renfer, Angelo, von
Birrwil, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 977 vom 26.02.2004
(02150002 / CH-100.4.027.834-4)

                    

■ FirePC Huber, in Root,  Schulstrasse 27, 6037 Root, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Installierung und Re-
paratur von Computern sowie Verkauf von Ersatzteilen. Eingetra-
gene Personen: Huber, Hans Peter, von Root und Dagmersellen,
in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 978 vom 26.02.2004
(02150008 / CH-100.1.027.835-3)

                    

■ Hürlimann Motorsport, in Müswangen,  Schongauer-
strasse, 6289 Müswangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reparaturen, Revisionen, Sonderbau, Entwicklung und Prototy-
penbau von Antriebsaggregaten, Motoren und Fahrzeugen; Im-
port von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Hürlimann, Reto, von Walchwil, in Mettmenstetten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 979 vom 26.02.2004
(02150014 / CH-100.1.027.836-9)

                    

■ Portmann Gartenpflege GmbH, in Wolhusen,  Pappel-
weg 2, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2004. Zweck: Ausfüh-
rung von Gartenbauarbeiten und Gartenpflege sowie Erstellen
von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-

vertrag vom 24.02.2004 und Bilanz per 01.01.2004 übernimmt
die Gesellschaft von Rolf Portmann, von Wolhusen, in Wolhusen,
seine bisherige Einzelfirma Portmann Rolf, in Wolhusen, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 107’562.92 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 9’364.95
zum Preise von CHF 98’197.97, wovon CHF 50’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 48’197.97 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Portmann, Rolf, von Wolhusen, in Wolhusen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–; Portmann, Luzia, von Wol-
husen, in Wolhusen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 980 vom 26.02.2004
(02150020 / CH-100.4.027.837-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrifutura Holding AG, in Luzern , Haltung von Beteili-
gungen und deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 24. 02. 2003, S. 8, Publ. 876082). Statutenänderung:
18. 02. 2004. Aktienkapital neu: CHF 2’300’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 2’300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 981 vom 26.02.2004
(02150026 / CH-100.3.016.219-8)

                    

■ Agrotec AG, in Lu zern,  Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003,
S. 8, Publ. 1184602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCI Revision
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 982 vom 26.02.2004
(02150032 / CH-400.3.007.226-8)

                    

■ Beck Koch AG, in Em men, Betrieb von Bäckereien, Kon-
ditoreien und Tea Rooms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4552). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Marcel, von Emmen und Romoos, in Emmen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Koch, Hans, von
Emmen und Romoos, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 983 vom 26.02.2004
(02150038 / CH-100.3.015.134-8)

                    

■ C-Grafic Atelier, in Entlebuch, Erbringung von Dienst-
leistungen in den Werbe- und Computerbereichen sowie Handel
mit und Vermittlung von Soft- und Hardware von Computer-Sys-
temen und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 10, Publ. 514758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sfintesco, Corneliu, von Zürich, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw]; Achermann,
Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barringer, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heim, Hansjörg Robert, von Zürich, in Ruswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellner, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Romoos, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Damerau, Heinz Dieter, von Entlebuch, in Menznau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 984 vom 26.02.2004
(02150044 / CH-100.3.015.455-3)

                    

■ Cifimex SA. en Liquidation, in Lu zern,  Beteiligung für
eigene und fremde Rechnung an andern Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 9,
Publ. 967372). Liquidationsadresse: c/o Holcim (Schweiz) AG,
Hagenholzstrasse 83, 8050 Zürich. [gestrichen: Liquidationsad-
resse: c/o Holcim (Suisse) SA, 1312 Eclépens.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ralini, Daniel, von Ma-
racon, in Roche VD, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Candreja, Maurus, von
Stierva, in Ilanz, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 985 vom 26.02.2004
(02150050 / CH-100.3.005.153-0)

                    

■ CMM Global Trading GmbH, in Lu zern,  Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des internationalen Waren-
handels, insbesondere Ein- und Ausfuhr von Lebensmitteln, De-
korationsgegenständen und elektrischen Geräten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 8,
Publ. 975934). Domizil neu: Eisengasse 4, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 986 vom 26.02.2004
(02150056 / CH-100.4.026.928-1)

                    

■ Delta-E AG, in Rothenbur g, Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit technischen Erzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 13, Publ. 560742).
Domizil neu: Buzibachring 1, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 987 vom 26.02.2004
(02150062 / CH-280.3.914.091-6)

                    

■ DELTA-E, T. Graffieti + Partner, in Rothenburg, Be-
ratung, Planung und Lieferung von sowie Handel mit verfahrens-
technischen Anlagen und Apparaten zur Luftentfeuchtung jegli-
cher Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8448). Domizil neu: Buzibachring 1, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 988 vom 26.02.2004
(02150068 / CH-100.2.024.315-2)

                    

■ Elite Vorhang Konfektions AG in Liq., in Ballwil,
Näh-Dienstleistungen im Heimtextilbereich, insbesondere im
Vorhang-Bereich sowie Produktion und Entwicklung von ein-
schlägigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

01. 12. 2003, S. 8, Publ. 2006874). Firma neu: Elite Vorhang
Konfektions AG
. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Der Amtsgerichtspräsident
II von Hochdorf hat mit Entscheid vom 05.02.2004 die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent II von Hochdorf hat mit Entscheid vom 11.09.2003 die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625
Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden
konnte.]. [gestrichen: Einsetzung des bisherigen Verwaltungsra-
tes als Liquidator in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waltisberg, Herbert, von
Gelfingen, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Liquidator]; B + H Treuhand AG, in Buch-
rain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 989 vom 26.02.2004
(02150074 / CH-100.3.023.989-8)

                    

■ Hans Hufschmid, in Ebikon,  Vermittlung von und Han-
del mit Hard- und Softwareprodukten sowie Beratungen im In-
formatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995,
S. 2746). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
unter der Firma Hufschmid IT Solutions (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 990 vom 26.02.2004
(02150080 / CH-100.1.017.722-7)

                    

■ Heule &amp; Parisi IT-SERVICES, in Hor w,  Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 9, Publ. 728306). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg unter der
Firma Heule IT-SERVICES (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 991 vom 26.02.2004
(02150086 / CH-100.2.026.446-7)

                    

■ Orthopädie Schärer, in Luzern,  Anfertigung von künst-
lichen Gliedern, orthopädischen Apparaten, Korsetts, Bandagen
sowie orthopädischem Schuhwerk und Vertrieb derselben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1988, S. 101). Weiteres Geschäfts-
lokal: Münsterplatz 2, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 992 vom 26.02.2004
(02150092 / CH-100.1.002.951-6)

                    

■ persoline outsourcing ag in Liquidation, in
R o t h e n b u r g ,  Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Personal, EDV und allgemeine Administration sowie Handel mit
Computer-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 9, Publ. 751868). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 993 vom 26.02.2004
(02150098 / CH-100.3.022.932-1)

                    

■ Personalfürsorgefonds  der Zentralschweizeri-
schen Gesellschaft für Handel und Industrie
, in
L u z e r n ,  Ausrichtung von Leistungen an das Personal der Zen-
tralschweizerischen Gesellschaft für Handel und Industrie und
Zentralschweiz, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001,
S. 8520). Urkundenänderung: 5. 01. 2004. Name neu:
Personalfürsorgefonds der Zentralschweizerischen
Handelskammer
. Zweck neu: Ausrichtung von Leistungen an
das Personal der Zentralschweizerischen Handelskammer sowie
an ihre Angehörigen zur Linderung der wirtschaftlichen Folgen
des Erwerbsausfalles, verursacht durch Alter, Tod oder Invalidität
oder zur Milderung oder Beseitigung einer anderen besonderen
Notlage; Zuwendungen an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrich-
tungen, denen die Stifterfirma angeschlossen ist; insbesondere
können auch reglementarische Arbeitgeberbeiträge im Rahmen
der genannten Vorsorgeeinrichtung finanziert werden. Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht
des Kantons Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 994 vom 26.02.2004
(02150104 / CH-100.7.006.539-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Kaufmännischen
Vereins Luzern
, in L u z e r n ,  Fürsorge für die Angestellten des
Kaufmännischen Vereins Luzern sowie deren Angehörigen und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität einschliesslich... Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 1995, S. 4924). Urkundenänderung: 5. 01. 2004. Name
neu:  Personalfürsorgestiftung des Kaufmännischen
Verbands Luzern
. Zweck neu: Fürsorge für die Angestellten des
Kaufmännischen Verbands Luzern sowie deren Angehörige und
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität einschliesslich Unterstützungsleistungen in Not-
lagen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Luzern. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 995 vom 26.02.2004
(02150110 / CH-100.7.007.203-7)

                    

■ Regula Shops AG, in Entlebuch,  Betrieb und Führung
einer Detailhandelskette für Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 7, Publ. 1273644). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Achermann, Fredy, von Wol-
husen und Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Heim, Hansjörg Robert, von Zürich,
in Ruswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadel-
mann, Fritz, von Arbon, in Menznau, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Prati, Marco, von Birr, in Jegenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 996 vom 26.02.2004
(02150116 / CH-100.3.003.878-1)

                    

■ Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil, in
N o t t w i l ,  Betrieb des gemeinnützigen Schweizer Paraplegiker-
Zentrums in Nottwil als Spezialklinik mit allen zugehörigen Re-
habilitationsstätten zur ganzheitlichen Behandlung und umfas-

senden Betreuung von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1270836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knechtle, Dr. med. Beat, von Appenzell,
in Zwillikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sauter, Dr. Benno, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 997 vom 26.02.2004
(02150122 / CH-100.3.013.187-8)

                    

■ Stephan Hofer Bauunternehmung GmbH, in
R ö m e r s w i l ,  Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere Hoch-, Tief- und Strassenbauarbeiten, Neu- und Umbauten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 10, Publ. 309842). Statutenänderung:
25. 02. 2004. Domizil neu: Bodenmatt 1, 6027 Römerswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Isa-
belle, von Ruswil, in Römerswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Stephan, von
Sursee, in Römerswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 998 vom 26.02.2004
(02150128 / CH-100.4.025.561-5)

                    

■ SVZ Schweizer Versandzentrum AG, in  Entlebuch,
Betrieb eines Logistik- und Versandzentrums, insbesondere für
den Bereich des Versandhandels, für die gesamte Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1273662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chappuis, Pierre-Alain, von Rivaz, in Bussigny-près-
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sfintesco, Corneliu, von
Zürich, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Zwahlen, Jacques, von Saanen, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Achermann, Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in
Wolhusen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadel-
mann, Fritz, von Arbon, in Menznau, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Manfred, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 26.02.2004
(02150134 / CH-100.3.025.480-5)

                    

■ TA Truly Asia GmbH, in Luzern,  Betrieb von China-, Sin-
gapur-, Thailand-, Malaysia- und Japan-Spezialitätenrestaurants
sowie deren take-aways, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 14, Publ. 803212). Domizil neu:
Eisengasse 4, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 1000 vom 26.02.2004
(02150140 / CH-100.4.025.630-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Melnik AG, Planungs- und Ingenieurbüro in Liqui-
dation
, in U d l i g e n s w i l ,  Planung und Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 11, Publ. 1059700). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1001 vom 26.02.2004
(02150146 / CH-100.3.008.170-0)

                    

■ Portmann Rolf, in Wolhusen, Ausführung von Garten-
bau- und Gartenpflegearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7278). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Port-
mann Gartenpflege GmbH, in Wolhusen, erloschen.
Tagebuch Nr. 1002 vom 26.02.2004
(02150152 / CH-100.1.022.946-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeMore Management &amp; Consulting S.A., à
C o r t a i l l o d ,  chemin  des  Brandons  5  c/o  Bernard  Morel.  Nou-
velle société anonyme. Statuts du 24.02.2004. But: conseiller, or-
ganiser, diriger, coordonner et contrôler l’activité administrative
et l’exploitation d’entreprises industrielles et commerciales du
groupe Bemore et de ses clients, pratiquant en Suisse et à l’étran-
ger; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Morel Bernard, de La Bril-
laz, à Cortaillod, président, et Magnin Raphaël, de Cottens (FR),
à Villars-sur-Glâne, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux. Signature collective à deux avec le président ou le secrétaire
de Villa Davide, d’Italie, à Montagnola, directeur. Réviseur: ’Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 562 du 26.02.2004
(02150978 / CH-645.4.096.920-2)

                    

■ CARDON’EAU Sàrl, à Neuchâtel, chemin de Maujobia 10
c/o Paolo D’Onofrio. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 28.01.2004. But: exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie, installations sanitaires, techniques de chauffage, cou-
verture, ventilation, processus de traitements de l’eau; installati-
ons de haute technologie et entretien des bâtiments. Capital: CHF
20’000. Apports en nature: machines et outillages selon contrat du
28-01-2004 et inventaire du 20.12.2003 d’un montant total de
CHF 11’200, montant entièrement imputé sur le capital. Associés:
D’Onofrio Paolo Enzo, d’Italie, à Neuchâtel, et Krieg Jeanine Si-

mone, de et à Lignières, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérants: l’associé D’Onofrio Paolo Enzo et Krieg Richard
Sylvain, de et à Lignières, lesquels signent collectivement à deux.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 563 du 26.02.2004
(02150984 / CH-645.4.096.921-8)

                    

■ Indexor SA, à La  Chaux-de-Fonds, chemin Fantaisie 2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.02.2004. But: dévelop-
pement, fabrication, usinage et commercialisation de tous pro-
duits et procédés en matière horlogère. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Calame-
Rosset Yves-Roger, de La Brévine, à Colombier (NE), est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Société Fi-
duciaire Vigilis S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 564 du 26.02.2004
(02150990 / CH-645.4.096.922-3)

                    

■ Le Joran S. à r.l., à Neuchâtel, Quai Philippe Suchard
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.02.2004.
But: création, exploitation, gestion d’établissements publics et
toutes activités dans le domaine de la restauration, y compris le
service traiteur; achat, vente, import-export de biens de consom-
mation. Capital: CHF 20’000. Associés: Fischer Rudolf, de Dotti-
kon, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000, et Bucher
Bettina Daniela, de Ruswil, à Neuchâtel, avec une part sociale de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Fischer Rudolf, lequel signe indivi-
duellement. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 565 du 26.02.2004
(02150996 / CH-645.4.096.923-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance patronale Metalor, à
N e u c h â t e l  (FOSC du 18.11.2002, p. 8). Habermacher Urs n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Hiltman Aldred, de Zuz-
gen, à Basadingen-Schlattingen, membre et président du conseil
de fondation. 
Journal no 566 du 26.02.2004
(02151002 / CH-645.0.401.212-2)

                    

■ Fondation en faveur de l’ancien personnel de
l’Usine Genevoise de Dégrossissage d’Or
,  à  N e u c h â t e l
(FOSC du 18.11.2002, p. 8). Habermacher Urs n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Hiltmann Alfred, de Zuzgen, à Basa-
dingen-Schlattingen, membre et président du conseil de fonda-
tion. 
Journal no 567 du 26.02.2004
(02151008 / CH-645.0.401.238-5)

                    

■ La Piccola Italia 1 Sàrl, à La  Chau x- de-Fonds, ex-
ploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du
15.09.2003, p. 8). Sabato Raimondo n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée
à l’associé Sabato Roberto, dont la part sociale est ainsi portée de
CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 23.02.2004. 
Journal no 568 du 26.02.2004
(02151014 / CH-645.4.096.587-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NIKO-BRICO Nikolic, à Marin-Epagnier, achat, vente
export-import et service d’électro-ménager et de machines diver-
ses. (FOSC du 27.08.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 569 du 26.02.2004
(02151020 / CH-645.4.095.937-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arollec AG, in Stans,  c/o Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9,
6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2004. Zweck: Beteiligung an Gesellschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit gewöhn-
lichem Brief. Eingetragene Personen: Mangold, Peter W., von
Böckten, in Grandvaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FM Bu-
reau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, in Cugy VD, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 216 vom 26.02.2004
(02150242 / CH-150.3.002.815-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB IT SA Information Technology, in
E n n e t b ü r g e n ,   Entwicklung  von  Software,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 11, Publ. 2028088). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treu-

hand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RohrerTreuhand AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 217 vom 26.02.2004
(02150248 / CH-150.3.002.634-3)

                    

■ Agol-Handel AG, bisher in Stans , Fabrikation von und
Handel mit Produkten der chemisch-technischen Branche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10272). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2004. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu:
Rotzbergstrasse 19, 6362 Stansstad. [Änderung einer weiteren
nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 218 vom 26.02.2004
(02150254 / CH-150.3.002.221-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amacasa GmbH, in Schänis, Sonnenrain 2, 8718 Schä-
nis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 02. 2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Hauswartung wie Unterhaltsreinigung,
Betreuung der Haustechnik, Unterhaltsarbeiten; Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen für in- und ausländische Kun-
den; Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Handel mit
Waren, Arbeiten wie Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, Aus-
führen von Baubegleitungen u.ä. sowie Vornahme von Schulun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 23.02.2004 eine Kehrsaugmaschine,
eine Schneefräse und ein Automobil (Mercedes-Benz), zum Preise
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sovrano, Sandro, von Mühlehorn, in Schänis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sovrano-Küng, Brigitte, von
Mühlehorn, in Schänis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1351 vom 26.02.2004
(02151066 / CH-320.4.054.914-9)

                    

■ Buxbar AG, in Bu chs SG, Bahnhofstrasse 35, 9471 Buchs,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2004. Zweck: Betrieb von Gastwirtschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Email, Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Eberli, Michael, von Altwis, in Buchs SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brink, Adriaan,
britischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rajaratman, Ashley, britischer
Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saxer-Londer, Barbara, österreichische Staats-
angehörige, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantenbein, Andreas, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; JRT Jürg Rohrer Treuhand AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1352 vom 26.02.2004
(02151072 / CH-320.3.054.915-8)

                    

■ FAPA Beratung GmbH, in Pfäfers, Madrusstrasse 23,
7317 Valens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2004. Zweck: Beratung anderer
Unternehmen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Locher, Reinhard, von Bad Ragaz, in Valens
(Pfäfers), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Locher, Eli-
sabeth, von Bad Ragaz, in Valens (Pfäfers), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1353 vom 26.02.2004
(02151078 / CH-320.4.054.916-5)

                    

■ Forrer-Bau, in Ebnat-Kappel,  Nestenbergstrasse  894,
9642 Ebnat-Kappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-
unternehmung, Hoch-, Tief-, Strassen- und Leitungsbau. Über-
nimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen,
nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft For-
rer und Scherrer, in Ebnat-Kappel. Eingetragene Personen: Forrer,
Jürg, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1354 vom 26.02.2004
(02151084 / CH-320.1.054.917-7)

                    

■ Kuster Transporte GmbH, in Eschenbach  SG, Twir-
renstrasse 1, 8733 Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2004. Zweck:
Betrieb einer Transportunternehmung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Walter Kuster, Transporte,
in Eschenbach SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2003 mit
Aktiven von CHF 1’093’704.31 und Passiven von CHF 978’296.02,
zum Preise von CHF 115’408.29 wovon CHF  100’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 15’408.29 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kuster, Thomas, von Eschenbach SG, in Eschenbach
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kuster, Walter, von
Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–; Kuster-Ricklin, Bertha, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1355 vom 26.02.2004
(02151090 / CH-320.4.054.918-1)

                    

■ LUNA Sport Marketing GmbH, in St.  Gallen, c/o
Schoch, Auer &amp; Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2004. Zweck: Durchführung und Veranstaltung von
Werbe- und Marketingaktivitäten aller Art, insbesondere im Be-
reich des Sports. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung eine LED-Werbebande zum Preis von EUR
1’011’820.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaiser, Markus, von Zürich,
in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1356 vom 26.02.2004
(02151096 / CH-320.4.054.919-6)

                    

■ Romy-Plast GmbH, in Rapperswil  SG, Schönboden-
strasse 49, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2004. Zweck: Ver-
kauf von Büroartikeln, Druck und Vermarktung spezieller
Drucksachen sowie aller damit zusammenhängender Artikel; Ver-
kauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Romy-
Plast, Rosmarie Tippmar, in Rapperswil SG, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF 124’409.36 und Pas-
siven von CHF 67’835.70, zum Preise von CHF 56’573.66, wovon
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
6’573.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tippmar, Hans-Rudolf, von
Heiden, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Tippmar-Tanner, Rosemarie, von Heiden, in Rapperswil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1357 vom 26.02.2004
(02151100 / CH-320.4.054.920-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1135 vom 18. 02. 2004. ATELIER BASSI
GmbH
, in B u c h s   S G ,  Herstellung von und Handel mit Perü-
cken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 2004, S. 10, Publ. 2137884). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bassi, Orlando, von Cauco, in Bangli
(Bali/Indonesien), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Buchs SG].
Tagebuch Nr. 1358 vom 26.02.2004
(02151106 / CH-320.4.052.599-1)

                    

■ Aydeniz Reisen, in W il SG, Betrieb eines Reisebüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5474). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aydeniz, Hasan, von Sirnach, in
Sirnach, mit Einzelprokura [bisher: türkischer Staatsangehöri-
ger]; Aydeniz, Gökhan, türkischer Staatsangehöriger, in Sirnach,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1359 vom 26.02.2004
(02151110 / CH-320.1.039.419-7)

                    

■ beat brönnimann GmbH, in St.  Gallen, Betrieb einer
Spenglerei sowie Sanierung von Flachdächern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1360).
Domizil neu: Helvetiastrasse 47a, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1360 vom 26.02.2004
(02151116 / CH-320.4.049.410-3)

                    

■ Bernasconi-Tapeten, in St.  Gallen, Handel mit Tape-
ten, Ausführung von Tapeziererarbeiten sowie Erstellung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1995, S. 5338), mit Hauptsitz in: Olten. Firma neu:
Bernasconi. Firma Hauptsitz neu: Bernasconi. Zweck Hauptsitz
neu: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immobi-
lien und Beteiligungen an Immobilien- und anderen Gesellschaf-
ten sowie Übernahme, Durchführung und Betreuung von Bauar-
beiten bzw. Bauaufträgen und damit zusammenhängende
kommerzielle und finanzielle Tätigkeiten.
Tagebuch Nr. 1361 vom 26.02.2004
(02151122 / CH-320.9.011.717-7)

                    

■ Brandt &amp; Partner GmbH, in St.  Gallen, Dienstleistun-
gen im Bereich des Human Resources Managements sowie Busi-
ness-Services, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906468). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2004, S. 5) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1362 vom 26.02.2004
(02151128 / CH-320.4.039.901-3)

                    

■ Bruggmann &amp; Co. Auto-Elektro-Garage, in Wil  SG,
Werkstätte für elektrotechnische Reparaturen an Fahrzeugen usw.
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1993, S. 851).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Irma,
von Münchwilen TG, in Wil SG, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 2’000.– [bisher:
Bruggmann-Müggler, Irma, von Münchwilen, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 1363 vom 26.02.2004
(02151134 / CH-320.2.014.059-2)

                    

■ EFFECTUM EQUITY CAPITAL AG, in Stein ach, Direkte
und indirekte Investition ihres Vermögens durch Kauf, Halten und
Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1188764). Statutenänderung: 23. 02. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 841’000.– [bisher: CHF 4’100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 841’000.–. Aktien neu: 8’410 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 41’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 23.02.2004 werden 32’590 Namen-
aktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 1364 vom 26.02.2004
(02151140 / CH-320.3.048.059-2)

                    

■ Egon Kreis St. Gallen AG, in St.   Gallen,  Herstellung
und Vertrieb von Hotelbedarfsartikeln sowie Betrieb einer Galva-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1040350). Statutenänderung: 25. 02. 2004. Firma neu:
Kreis AG. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Hotelbedarfs-
artikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1365 vom 26.02.2004
(02151146 / CH-320.3.029.710-7)

                    

■ Gebrüder Weiss AG, in Thal,  gewerbsmässiger Abschluss
und Durchführung von Speditions-, Fracht- und Kommissions-
geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2132608). Zweigniederlassung neu: Basel [bisher:
Muttenz].
Tagebuch Nr. 1366 vom 26.02.2004
(02151152 / CH-320.3.047.289-6)

                    

■ Intershow Records AG, in Diepoldsau,  Marketing für
Medien, Vermittlung von Anzeigen und Beilagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 8, Publ. 964172).
Firma neu: Intershow Records AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.02.2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Arthur D. Ruck-
stuhl, Bachstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urach, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Mäder (A), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenberger, Hans, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ruck-
stuhl, Arthur D., von Sirnach, in Alterswilen (Kemmental), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 26.02.2004
(02151158 / CH-320.3.034.197-1)

                    

■ Loser Gipsergeschäft GmbH, in Flawil, Führung eines
Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 9, Publ. 646118). Domizil neu: Bir-
kenstrasse 31, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 1368 vom 26.02.2004
(02151164 / CH-320.4.046.492-7)

                    

■ MultimediART Gebr. Geyer, bisher in Wila, Multimedia
und Events, Consulting, Produktion, Technik, Installation, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 12,
Publ. 805912). Firma neu: multimediART Urs Geyer. Sitz
neu:  E b n a t - K a p p e l .   Domizil  neu:  Horben,  9642 Ebnat-Kap-
pel. Rechtsform neu: Einzelfirma. Beginn: 1. 01. 2003. Zweck
neu: Multimedia und Events, Consulting, Produktion, Technik,
Installation sowie Handel mit Produkten in diesem Bereich. Um-
wandlungen neu: Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Beat René Geyer, in Rorbas, dessen Unterschrift
erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Urs Peter Geyer, in Ebnat-Kappel, führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’multimediART Urs
Geyer’, in Ebnat-Kappel, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geyer, Beat René, von Ramsen, in Rorbas,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Herzog, Daniela, von Zü-
rich, in Wila, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geyer, Urs Peter, von Ramsen, in Ebnat-Kappel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wila, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1369 vom 26.02.2004
(02151170 / CH-020.2.004.510-1)

                    

■ Pilot Tours GmbH, in St.  Gallen, Betrieb eines Touris-
tikunternehmens, Organisation jeglicher Art von Reisen, insbe-
sondere im Bereich des Tour Operating und der Organisation von
Flugreisen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 11, Publ. 871480). Statutenänderung:
20. 02. 2004. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baer, Oliver, von St. Gallen und Lupfig, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Denk, Christoph, von St. Gallen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;

Fehrlin, Christian, von Weisslingen, in Weisslingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1370 vom 26.02.2004
(02151176 / CH-320.4.052.945-9)

                    

■ QW Consulting GmbH, in St.  Gallen, Erbringung von
Dienstleistungen wie Beratungen im Bereich Entwicklung und
Planung von Logistiksystemen und Sondermaschinen für Indus-
trie-, Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2089502). Firma neu: QW Consulting GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 25.02.2004 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lachauer, Harry, von Aeschi SO, in He-
risau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schwinn, Christian,
von Pfäffikon, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1371 vom 26.02.2004
(02151182 / CH-320.4.048.523-0)

                    

■ Turmix AG, in Jona, Import, Export, Vertrieb und Fabrika-
tion von technischen Artikeln, insbesondere Fabrikation und Ver-
trieb von Turmix-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247584). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleeb, Patricia, von Eriswil und
Freienbach, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Esther, von Schlierbach, in Uetliburg SG (Gommiswald),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Müller, Hubert, von Unterschächen, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechberger,
Siegfried, von Pfyn, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien];
Stoop, André, von Flums, in Eschenbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stoop,
Eliana, von Flums, in Walde SG (St. Gallenkappel), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Walde (St. Gallenkappel), mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1372 vom 26.02.2004
(02151188 / CH-320.3.013.446-1)

                    

■ wep-events Paul W. Weder, in Wil  SG, Management
und -support zur Förderung von MusikerInnen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 11, Publ. 533046). Firma neu:
WEP-events Paul W. Weder. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chichkova, Borislava Pentcheva, bul-
garische Staatsangehörige, in Yambol (Bulgarien), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vasileva, Iva Georgieva, bulgarische Staatsangehörige, in
Sofia (BG), mit Einzelunterschrift; Weder, Philippe, von Diepold-
sau, in Wil SG, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1373 vom 26.02.2004
(02151194 / CH-320.1.051.799-8)

                    

■ Wespe Transport AG, in Schm erikon , Durchführung
von Sachtransporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 12, Publ. 854812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tännler, Daniel, von Zü-
rich und Meiringen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 26.02.2004
(02151200 / CH-320.3.029.812-5)

                    

■ Wirth Unternehmungen, bisher in  Bischofszell, Han-
del mit Waren und Anbieten von Dienstleistungen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2555). Sitz neu:
Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Sunnepark 3, 9524 Zuzwil. Zweck
neu: Handel mit Waren und Anbieten von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere EDV Dienstleistungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth, Patrik, von St. Gallenkappel und Er-
netschwil, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von St. Gallenkappel, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus)].
Tagebuch Nr. 1375 vom 26.02.2004
(02151206 / CH-440.1.013.211-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur Showgun Snoad, in St.  Gallen, Vermittlung
von Tänzerinnen und Künstlerinnen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 9, Publ. 2110884). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1376 vom 26.02.2004
(02151212 / CH-320.1.054.784-8)

                    

■ Corecta Handels AG in Liquidation, in Rheineck,
Handel mit, Import und Export von Baumaterialien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4873). Nach-
dem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft
beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 1377 vom 26.02.2004
(02151218 / CH-320.3.032.334-7)

                    

■ Donna Più Moda GmbH in Liquidation, in Wil  SG,
Handel mit Textilien und Lederwaren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 12,
Publ. 669686). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs auf-
gelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 1378 vom 26.02.2004
(02151224 / CH-320.4.044.494-7)

                    

■ PRI Automation Switzerland AG in Liquidation, in
S t .   M a r g r e t h e n ,  Vertrieb von Materialien für die Elektronik-
industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003,

S. 8, Publ. 1262832). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1379 vom 26.02.2004
(02151230 / CH-320.4.041.680-1)

                    

■ Romy-Plast, Rosmarie Tippmar, in Rapperswil  SG,
Tätigung von Handelsgeschäften, vornehmlich mit Produkten
der Kunststoff- branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
23. 02. 1987, S. 710). Die Aktiven und Passiven sind an die Romy-
Plast GmbH, in Rapperswil SG, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1380 vom 26.02.2004
(02151236 / CH-320.1.027.023-5)

                    

■ St. Galler Kundenschreiner Mijatovic Zlatko, in St.
G a l l e n ,  Glas, Service, Reparaturen, Innenausbau, Renovatio-
nen, Türen, Laminat, Parkett, Lautsprecherbau, Design, Einzel-
firma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 9, Publ. 2110896). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1381 vom 26.02.2004
(02151242 / CH-320.1.054.790-4)

                    

■ Tiefkühlservice Hildebrand Urs, in Wattwil, Verkauf
von tiefgekühlten Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 8, Publ. 528262). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1382 vom 26.02.2004
(02151248 / CH-320.1.051.783-9)

                    

■ Walter Kuster, Transporte, in Eschenbach  SG,
Transportunternehmen, insbesondere Holztransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5282). Die Aktiven und
Passiven sind an die Kuster Transporte GmbH, in Eschenbach SG
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1383 vom 26.02.2004
(02151254 / CH-320.1.003.062-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anna Katharina Rupli Immobilien, in Neuh au sen
a m  R h e i n f a l l ,  Nelkenstrasse 24, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien, Maklertätigkeit. Eingetragene Personen: Rupli,
Anna Katharina, von Hallau, in Neuhausen am Rheinfall, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 219 vom 26.02.2004
(02151000 / CH-290.1.014.671-1)

                    

■ Delta Reisen und Finanzen GmbH, in Neuh au sen
a m  R h e i n f a l l ,  Oberbergweg 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 01. 2004. Zweck: Vermittlung und Beratung im
Dienstleistungsbereich, insbesondere im Bereich Reisen und Fi-
nanzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Milincic, Jasmina, von Serbien und Mon-
tenegro, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mi-
lincic, Dragan, von Bosnien und Herzegowina, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 220 vom 26.02.2004
(02151006 / CH-290.4.014.672-9)

                    

■ La p’tite crêperie Schmuki Junod, in Stein  am
R h e i n ,  Unterstadt 10, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Crêperie, Handel mit Geschenksartikeln, Ga-
lerie. Eingetragene Personen: Schmuki Junod, Mary-Ann, von
Kirchberg SG, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Junod, Marcel, von Lignières, in Stein am Rhein, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 221 vom 26.02.2004
(02151012 / CH-290.1.014.673-4)

                    

■ Rohner + Widmer GmbH, in Schaffhausen, Schlag-
baumstrasse 6, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2004. Zweck:
Büro für Bauleitung und Bauberatung. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Rohner und Widmer Bauleitung und -Beratung, in Schaffhausen,
gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar 2004 mit Aktiven von CHF
249’545.45 und Fremdkapital von CHF 74’851.40 zum Preis von
CHF 174’694.05, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 124’694.05 als Forderungen gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roh-
ner, Urs, von Au SG, in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Widmer, Rudolf, von Othmarsingen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 222 vom 26.02.2004
(02151018 / CH-290.4.014.674-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Gächlingen, in
G ä c h l i n g e n ,  Hebung der landwirtschaftlichen Berufsbildung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 10,
Publ. 902770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kraft, Hansjörg, von Gächlingen, in Gächlingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnetzler, Andreas, von Gächlingen, in

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Gächlingen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller-Tanner, Hans Peter, von Gächlingen, in Gächlingen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 223 vom 26.02.2004
(02151024 / CH-290.5.003.024-0)

                    

■ Scherrer AG, in Neunkirch, Beteiligung an Unterneh-
men aller Art sowie Verwaltung von Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5877). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hädener, Dr.
Rudolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 26.02.2004
(02151030 / CH-290.3.003.781-5)

                    

■ Scherrer Rebstock Stiftung, in Neunkir ch, Ausrich-
tung von Zuwendungen an die steuerbefreiten Personalvorsorge-
einrichtungen der Firma Scherrer AG Neunkirch und an die Ge-
meinde Neunkirch zur Erhaltung des Stadtbildes. Stiftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 147). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hädener, Dr. Rudolf, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 225 vom 26.02.2004
(02151036 / CH-290.7.004.056-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rohner und Widmer Bauleitung und -Beratung, in
S c h a f f h a u s e n ,  Büro für Bauleitungen und -Beratungen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2959). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Rohner
+ Widmer GmbH, in Schaffhausen, übergegangen.
Tagebuch Nr. 226 vom 26.02.2004
(02151042 / CH-290.2.902.991-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Multimedia Shop GmbH, in Grenchen, Kirch-
gasse 3, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2004. Zweck: Handel
mit Druckereizubehör, Hard- und Softwareerzeugnissen, Produk-
ten aus den Bereichen Telekommunikation und Multimedia so-
wie Herstellung und Vertrieb von Unterrichtsmaterial für die the-
oretische Fahrerprüfung für Motorfahrzeuge. Kann alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, sich insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, mieten und vermieten, ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ispanky, Marco, von
Diessenhofen, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zizza, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 996 vom 26.02.2004
(02150482 / CH-241.4.003.901-6)

                    

■ Espresso Marino + Co, in Bellach, Römerstrasse 6,
4512 Bellach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
5. 01. 2004. Zweck: Verkauf, Vermietung und Reparaturservice
von ’Lavazza Espresso Point’-Kaffeemaschinen sowie Handel mit
Kaffee, Tee und Getränkekonzentraten. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma ’Espresso Marino’, in Bellach, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Marino, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Marino, Melchiorre, italienischer Staatsange-
höriger, in Derendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 997 vom 26.02.2004
(02150490 / CH-241.2.003.902-3)

                    

■ LECU GmbH, in Recher swil, Gerlafingenstrasse 47, 4565
Recherswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2004. Zweck: Betrieb eines Inter-
net-Cafés sowie eines Sauna- und Wellnessbetriebes, Handel mit
Waren aller Art sowie Kauf und Verkauf von Immobilien. Kann im
Inland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Thomas,
von Walterswil BE, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Curti, Peter, von Rapperswil SG, in Hauenstein
(Hauenstein-Ifenthal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 998 vom 26.02.2004
(02150498 / CH-241.4.003.903-2)

                    

■ Solenix GmbH, in Kappel  SO, Bornstrasse 3, 4616 Kappel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 02. 2004. Zweck: Konzipieren und Entwickeln von
technologischen Projekten einschliesslich Software Lösungen so-
wie deren Unterhalt und Betreuung, Erbringen von Beratungs-
und Ausbildungsdienstleistungen jeglicher Art für technologische
Projekte und deren angewandten Technologien. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, ferner alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-

stand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Alexander Pa-
tric, von Oensingen und Kappel SO, in Kappel SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Johanna Verena, von Oen-
singen und Kappel SO, in Kappel SO, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 999 vom 26.02.2004
(02150506 / CH-241.4.003.904-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Gutman, Carrosserie Emmenhof, in Biberist,
Betrieb einer Autospenglerei und Automalerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 01. 03. 1983, S. 701). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutman, Anton, slowenischer Staatsangehöriger, in
Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Bellach].
Tagebuch Nr. 1000 vom 26.02.2004
(02150514 / CH-251.1.000.909-5)

                    

■ Bernasconi-Tapeten, in Solothurn, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4964), mit Hauptsitz in:
Olten. Firma neu: Bernasconi. Firma Hauptsitz neu: Bernas-
coni. Zweck Hauptsitz neu: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und
Verkauf von Immobilien und Beteiligungen an Immobilien- und
anderen Gesellschaften sowie Uebernahme, Durchführung und
Betreuung von Bauarbeiten bzw. Bauaufträgen und damit zu-
sammenhängende kommerzielle und finanzielle Tätigkeiten.
Tagebuch Nr. 1001 vom 26.02.2004
(02150522 / CH-260.9.000.041-6)

                    

■ CasaBella Weuffen + Weuffen,  in  B onin ge n,  Allge-
meine Unternehmensberatung sowie alle damit verbundenen Tä-
tigkeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2439). Domizil neu: Juraweg 104, 4618 Bonin-
gen.
Tagebuch Nr. 1002 vom 26.02.2004
(02150530 / CH-249.2.004.166-9)

                    

■ Cevi Olten-Stiftung, in Olten , Betrieb, Unterhalt und Nut-
zung der Gebäulichkeiten auf dem Grundstück GB Olten Nr. 2312,
Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 10, Publ. 1241302).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern,
in Bern.
Tagebuch Nr. 1003 vom 26.02.2004
(02150538 / CH-241.7.003.567-8)

                    

■ com.soft sàrl, bisher in Fribourg,  Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4639).
Statutenänderung: 27. 01. 2004. Firma neu: com.soft GmbH.
Sitz neu: S c h n o t t w i l .  Domizil neu: bei Christophe Clément,
Stockeren 15, 3253 Schnottwil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Software für den elektronischen Han-
del sowie alle entsprechenden Beratungen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thommen, Stephan, von Ar-
boldswil, in Fribourg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clément Shurma,
Christine Annete, von Ependes FR, in Hayward (USA), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [wie bisher]; Shurma, Ramesh C., Bürger der
USA, in Hayward (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie bisher];
Clément, Christophe, von Ependes FR, in Schnottwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1004 vom 26.02.2004
(02150546 / CH-217.1.000.752-9)

                    

■ Curtis Instruments AG, in Biberist, Forschung im Be-
reich von Steuergeräten für Elektroantriebe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 14, Publ. 406384). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura
International, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: BDO Inter-
national AG, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1005 vom 26.02.2004
(02150554 / CH-260.3.000.512-9)

                    

■ Doma GmbH, in Biberist, Führung eines Gastronomiebe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4073). Domizil neu: Neuquartierstrasse 27 D,
4562 Biberist.
Tagebuch Nr. 1006 vom 26.02.2004
(02150562 / CH-251.4.000.207-7)

                    

■ fimo AG, in Feldbrunnen-St.  Niklau s, Vermittlung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 10, Publ. 631104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feuz, Danielle, von Gsteigwiler, in
Zuchwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bleuer, Rolf, von Biezwil, in Kappel SO, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1007 vom 26.02.2004
(02150570 / CH-240.3.000.421-7)

                    

■ Förderstiftung Anthroposophische Medizin, in
D o r n a c h ,  Stellt sich die Aufgabe, die örtliche und weltweite Ar-
beit der medizinischen Sektion am Goetheanum zu unterstützen,
Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 10, Publ. 1125076).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern,
in Bern.
Tagebuch Nr. 1008 vom 26.02.2004
(02150576 / CH-241.7.003.375-2)

                    

■ Hans Huber-Stiftung Schönenwerd, in
S c h ö n e n w e r d ,  Aufführung oder Unterstützung von Auffüh-
rungen von Chorwerken mit Solisten und Orchester usw., Stiftung
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4699). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1009 vom 26.02.2004
(02150584 / CH-249.7.000.133-8)

                    

■ Hermann Gehrig-Zahnd-Stiftung, in Balsthal,  Stif-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 12, Publ. 2131934). Ur-
kundenänderung: 23. 10. 2003, 18. 02. 2004. Zweck neu: Förde-
rung von ausserordentlichen Leistungen in Kultur und Sport
sowie Leistungen für die Allgemeinheit von Balsthal von natürli-
chen oder juristischen Personen und Körperschaften mit Heimat-
ort und/oder Wohnsitz oder Sitz in Balsthal. Die Förderung erfolgt
mit jährlichen Preisverleihungen als Anerkennung der erbrach-
ten Leistungen und als Aufmunterung zur Fortsetzung des ver-
dienstvollen Wirkens.
Tagebuch Nr. 1010 vom 26.02.2004
(02150592 / CH-240.7.000.090-7)

                    

■ Holzbau Häner GmbH, in Nunn in gen,  Durchführung
von Zimmerei- und Holzbauarbeiten sowie Handel mit Immobi-
lien im Nebenbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 11, Publ. 1147470). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2003, 14. 02. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häner, Evelyn Regina, von
Nunningen, in Nunningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Rieber,
Christian, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häner, Josef, von Nunnin-
gen, in Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Wittlin, Jörg, von Binningen, in Hochwald, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1011 vom 26.02.2004
(02150600 / CH-241.4.003.412-6)

                    

■ J. O. Stalltechnik GmbH, in Matzendorf, Handel mit
Stalleinrichtungen, Pferdesportzubehör und Tierbedarf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003,
S. 11, Publ. 1142706). Statutenänderung: 23. 02. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger-Ro-
tundu, Florentina, rumänische Staatsangehörige, in Matzendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jeger, Otto, von Molinis, in Matzendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1012 vom 26.02.2004
(02150608 / CH-241.4.003.400-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6005,
publizierten TB-Eintrags Nr. 395 vom 11. 12. 1992. Jost Pflan-
zen AG
, in G e r l a f i n g e n ,  Handel und Aufzucht von Pflanzen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992,
S. 6005). Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 21.09.1992 einen Teil der Aktiven (An-
teil Kontokorrentkredit Solothurner Kantonalbank, 3 Fahrzeuge,
Beteiligung an der ’Jost Pflanzenkulturen AG’, in Wiedlisbach)
und Passiven (Kontokorrentkredit ’Jost Pflanzenkulturen AG’, An-
teil Darlehen Fritz Jost, Hypotheken Solothurner Kantonalbank)
der ’Blumen Jost AG’, in Obergerlafingen, gemäss Bilanz per
31.12.1991, wonach die übernommenen Aktiven CHF
4’245’935.89 und die übernommenen Passiven CHF 4’145’935.89
betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. [bisher: Sacheinlage: gemäss detailliertem Sacheinlage-
vertrag vom 21.9.1992 und Bilanz per 31.12.1991, von der ’Blu-
men Jost AG’, in Gerlafingen, Aktiven von CHF 4’245’935.89 und
Passiven von CHF 4’145’935.89 zum Preise von CHF 100’000.–,
welcher voll an das Aktienkapital angerechnet wird.].
Tagebuch Nr. 961 vom 24.02.2004
(02150366 / CH-251.3.000.040-7)

                    

■ M-real Biberist, in Biberist, Herstellung und Vertrieb von
Holzstoff, Papier und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 16, Publ. 2048366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Incerti, Riccardo,
von Rumisberg und italienischer Staatsangehöriger, in Oberbipp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staats-
angehöriger, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jäggi, Bernhard,
von Recherswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1013 vom 26.02.2004
(02150614 / CH-251.3.000.460-7)

                    

■ Motozentrum Trimbach GmbH, in Trimbach,  Handel
mit motorbetriebenen Zweirädern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1110684). Firma neu: Motozentrum Trimbach
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 25.02.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Beat, von
Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; RST Treuhand AG, in Basel, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1014 vom 26.02.2004
(02150622 / CH-249.4.003.467-8)

                    

■ Pensionenfonds der Bally Schuhfabriken AG, in
S c h ö n e n w e r d ,  Abwicklung von freiwilligen Pensionenzuspra-
chen an ehemalige Angestellte und Arbeiter der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10, Publ. 2000884). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1015 vom 26.02.2004
(02150628 / CH-249.7.000.124-6)

                    

■ Pensionskasse der Berna AG Olten, in Olten,  Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 12, Publ. 821084). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 1016 vom 26.02.2004
(02150634 / CH-249.7.000.126-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Bodmer AG, in
N i e d e r g ö s g e n ,  Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 106).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1017 vom 26.02.2004
(02150640 / CH-249.7.000.139-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Dihart AG Dul-
liken
, in D u l l i k e n ,  Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003,
S. 15, Publ. 842778). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1018 vom 26.02.2004
(02150646 / CH-249.7.000.130-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Urben &amp; Co, in
D u l l i k e n ,  Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 07. 09. 1985, S. 3439). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn.
Tagebuch Nr. 1019 vom 26.02.2004
(02150652 / CH-249.7.000.113-5)

                    

■ Robert Schaad, Malergeschäft, in B ettlach, Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4751).
Domizil neu: Solothurnstrasse 20, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 1020 vom 26.02.2004
(02150658 / CH-254.1.001.175-6)

                    

■ Stiftung zu Gunsten der Arbeiter und Angestellten
der Alfred Jäggi AG
, in F u l e n b a c h ,  Fürsorge für die Arbeiter
und Angestellten der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 11, Publ. 996614). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1021 vom 26.02.2004
(02150664 / CH-249.7.000.128-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2055 vom 25. 06. 2002. Stryker
Trauma SA
, in S e l z a c h ,  Entwicklung und Fabrikation von
und Handel mit Instrumenten, Implantaten und Apparaten, ins-
besondere für Arzt- und Spitalbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 12, Publ. 978198). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ’Stryker Trauma
SA’, in Plan-les-Ouates. Aktiven von CHF 45’473’402.– und Pas-
siven von CHF 11’356’948.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
17.06.2002 und Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Da das Aktionariat beider Ge-
sellschaften identisch ist, erlöschen die Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. [bisher: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die ’Stryker Trauma SA’, in
Plan-les-Ouates. Aktiven von CHF 49’783’591.– und Passiven von
CHF 14’273’044.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 17.06.2002
und Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über. Da das Aktionariat beider Gesellschaften
identisch ist, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesell-
schaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. ].
Tagebuch Nr. 968 vom 24.02.2004
(02150422 / CH-255.3.000.111-0)

                    

■ Urs Fluri, in Biberist, Betrieb einer Elektro-Reparatur-
werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 06. 10. 1982,
S. 3191). Domizil neu: Bürenstrasse 10, Biberist, 4502 Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Urs, von Lut-
erbach, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Solothurn].
Tagebuch Nr. 1022 vom 26.02.2004
(02150670 / CH-251.1.000.895-4)

                    

■ W. Meier GmbH, in Grench en,  Fabrikation und Vertrieb
von Pivotage-Echappements, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 912). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühlmann, Heinz, von Uetendorf, in
Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in
Evilard].
Tagebuch Nr. 1023 vom 26.02.2004
(02150676 / CH-254.4.000.130-4)

                    

■ Wohlfahrt der Bally Schuhfabriken AG, in
S c h ö n e n w e r d ,  Fürsorge für die Mitarbeiter der Bally Schuhfa-
briken AG und ihrer Tochtergesellschaften oder für deren Ange-

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

hörige, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10,
Publ. 2001386). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1024 vom 26.02.2004
(02150682 / CH-249.7.000.127-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Grüninger AG, in Trim bach,
Gewährung von Zuwendungen an die Angestellten und Arbeiter
der Stifterfirma zur Abwendung der wirtschaftlichen Folgen von
Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und Alter, Stif-
tung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 13, Publ. 1019218). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 1025 vom 26.02.2004
(02150688 / CH-249.7.000.118-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Pilloud, in Starrkirch-Wil,  Für-
sorge für die Arbeiter und Angestellten der Firma ’Pilloud AG’ usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3228). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn.
Tagebuch Nr. 1026 vom 26.02.2004
(02150694 / CH-249.7.000.120-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Espresso Marino, in Bellach, Verkauf, Vermietung und
Reparaturservice von Kaffeemaschinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 13, Publ. 911504). Die Firma ist in-
folge Überganges der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesell-
schaft ’Espresso Marino + Co’, in Bellach, erloschen.
Tagebuch Nr. 1027 vom 26.02.2004
(02150700 / CH-251.1.001.284-2)

                    

■ Ursula Wynistorf, in Biber ist,  Vermittlung, An- und Ver-
kauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
05. 06. 1986, S. 2189). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1028 vom 26.02.2004
(02150706 / CH-251.1.001.071-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Getränkeservice Paradiso GmbH, in  Wangen  SZ,
Kreuzstrasse 8, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2004. Zweck:
Handel mit Getränken aller Art; kann auch Partyservices ausfüh-
ren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.01.2004, von Alen Sijaric, in Siebnen, Gemeinde Wangen,
eine PC-Anlage, Laptop, Drucker inkl. Zubehör, Faxgerät, Lager-
einrichtung sowie ein Fahrzeug, Ford Transit 120, zum Preis von
CHF 10’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Sijaric-Sabotic, Sefika, von Serbien und Montenegro, in Siebnen-
Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sijaric, Alen, von Serbien
und Montenegro, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 603 vom 26.02.2004
(02150164 / CH-130.4.009.473-4)

                    

■ RFG Investment Group AG, in Freienbach, Driesbüel-
strasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 02. 2004. Zweck: Finanzierung von Im-
mobiliengeschäften aller Art sowie das Halten von Beteiligungen
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lindkvist, Geir Peter, von
Norwegen, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frick, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 604 vom 26.02.2004
(02150170 / CH-130.3.009.474-0)

                    

■ St. Kopacevic Transporte, in Arth,  Zaystrasse 12, 6410
Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Paket-Transporte.
Eingetragene Personen: Kopacevic, Stjepan, von Kroatien, in Gol-
dau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 605 vom 26.02.2004
(02150176 / CH-130.1.009.475-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acix ag, in Freienbach , Verkauf von Produkten und Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10221). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Martin, von
Unterbözberg, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 606 vom 26.02.2004
(02150182 / CH-130.3.003.046-5)

                    

■ AxEnergy AG, in Fr eienbach,  Bau von technischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1192314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Christoph, von Riniken, in Steinhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 607 vom 26.02.2004
(02150188 / CH-020.3.026.299-1)

                    

■ Della Valle + Co., in Arth,  Ausführung von Maler- und
Maurerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 11, Publ. 1205054). Domizil neu: Gotthardstrasse
15, 6414 Oberarth.
Tagebuch Nr. 608 vom 26.02.2004
(02150194 / CH-130.0.007.023-8)

                    

■ ITS Industrial Technical Services AG, in
F r e i e n b a c h ,  Dienstleistungen an die Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 18, Publ. 560768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber
Treuhand, in Hurden, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 609 vom 26.02.2004
(02150200 / CH-020.3.914.053-5)

                    

■ Ruedi Bachmann Mode AG, in Lachen,  Produktion,
Kauf und Verkauf von Produkten der Mode-, Textil- und Sport-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revisi-
ons AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 610 vom 26.02.2004
(02150206 / CH-130.0.002.230-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Accelerated Teaching Solutions AG in Liquidation,
in F r e i e n b a c h ,  Halten, Verwalten und Verwerten von Urheber-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 11,
Publ. 882350). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 611 vom 26.02.2004
(02150212 / CH-130.3.003.007-8)

                    

■ Direkt Anlage Bank (Schweiz) AG, in Freienbach,
Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 10, Publ. 920094). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 18.08.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 612 vom 26.02.2004
(02150218 / CH-130.0.011.636-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Chem. Reinigung
Kley, Brunnen
, in I n g e n b o h l ,  Personalvorsorgestiftung,
Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 05. 1973, S. 1465). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 3.2.2004 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 613 vom 26.02.2004
(02150224 / CH-130.0.001.288-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Zgraggen Di-
stillerie &amp; Getränke AG
, in L a u e r z ,  Personalvorsorge, Stif-
tung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3692). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 3.11.2003
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 614 vom 26.02.2004
(02150230 / CH-130.0.001.946-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Gleissner-Nideröst
Druck GmbH
, in S c h w y z ,  Personalvorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 10, Publ. 710558). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 5.12.2003 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 615 vom 26.02.2004
(02150236 / CH-130.0.000.465-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NEA Handels GmbH, in Romanshorn, Kreuzlinger-
strasse 89, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2004. Zweck:
Führung von Gastronomieunternehmungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Masiello, Sonja, italienische
Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Page, Raymond, von Zürich, in Horgen,

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sulej-
mani, Bujar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ruiz, José, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 716 vom 26.02.2004
(02149958 / CH-440.4.016.996-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumer Management Services AG, in Frauenfeld,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Bera-
tungs-, Geschäftsführungs- und Marketingleistungen, EDV-Bera-
tung und EDV-Unterstützung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 12, Publ. 1090676). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vietze, Helmut, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Baumer,
Dr. Christoph, von Frauenfeld, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Dr. Kurt, von Trub, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vietze, Dr. Oli-
ver, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 717 vom 26.02.2004
(02149964 / CH-440.3.016.425-5)

                    

■ Blumenau Betriebs GmbH, in Eschlikon, Führung von
Gastronomiebetrieben sowie Konditoreien und Bäckereien. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 13, Publ. 304156). Firma neu: Blumenau Be-
triebs GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.02.2004 aufge-
löst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Schmid AG, Hörnlistrasse
12, 8360 Eschlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enz, Daniel, von Bronschhofen, in Zuzwil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Mario, von Sirnach, in Sirnach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 718 vom 26.02.2004
(02149970 / CH-440.4.015.084-9)

                    

■ CURA Marketing GmbH, in Frauenfeld,  Handel mit
Kosmetik-, Nahrungsergänzungs- und verwandten Produkten im
In- und Ausland sowie Erbringung von einschlägigen Dienstleis-
tungen für nahestehende Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 11,
Publ. 914968). Domizil neu: Moosweg 8, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 719 vom 26.02.2004
(02149976 / CH-440.4.016.120-2)

                    

■ Fuchs Petrolub AG in Liquidation, in Frauenfeld,
Beteiligung an Industrie- und Handelsunternehmen, insbeson-
dere im Gesamtbereich der Mineralölbranche, Chemie sowie ver-
wandter technischer Gebiete. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2077348). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S.
5) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 720 vom 26.02.2004
(02149982 / CH-440.3.001.169-0)

                    

■ pdconsulting process development gmbh, in
F r a u e n f e l d ,  Beratungen, Dienstleistungen sowie Coaching-
Mandate im In- und Ausland, insbesondere für logistische Pro-
zesse, Marketing, PPS, Einkauf, Verkauf, Finanzen und Personal-
wesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2002, S. 11, Publ. 765202). Domizil neu: Gaswerk-
strasse 16, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 721 vom 26.02.2004
(02149988 / CH-440.4.015.848-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 622 vom 19. 02. 2004. Rocco Lat-
tanzi Transporte
, in R o m a n s h o r n ,  Transporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 13, Publ. 2140108).
Domizil neu: Reckholdernstrasse 48, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 722 vom 26.02.2004
(02149992 / CH-440.1.016.972-7)

                    

■ Salenberg Beteiligungs- und Verwaltungs AG, in
S a l e n s t e i n ,  Beteiligung an andern Unternehmungen sowie
Verwaltung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2001, S. 2471). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Leo, von Fischingen und Sirnach,
in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roell, Dr. Jan Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Singapur (SGP)]; Roell, Christof M., deut-
scher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 723 vom 26.02.2004
(02149998 / CH-440.3.007.588-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Thermonord SA, in Torre, l’esecuzione di impianti sani-
tari, Società anonima (FUSC no. 45 del 7. 3. 2003, pagina 15,
publ. 895434). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gugliel-
metti, Arturo, da Leontica, in Torre, presidente, con firma indivi-

duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guglielmetti, Ivan, da
Leontica, in Torre, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro].
Giornale no 7 del 26.02.2004
(02150004 / CH-503.3.000.010-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HANGARQUATTRO SA, in Losone, Via Papogna 8, 6616
Losone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 02. 2004. Scopo: La costruzione e la gestione di hangar per ve-
livoli segnatamente sulla superficie di mq. 1417 del fondo part.
No. 4239 RFD di Locarno giusta la convenzione tra lo Stato del
Cantone Ticino e la società stessa riguardante la concessione in
uso speciale giusta l’art. 10 cpv. 2 della Legge sul demanio
pubblico, la compera, la vendita, la mediazione, la gestione e il
noleggio di velivoli, parti e accessori di velivoli. Per decisione del
Consiglio d’amministrazione la società può aprire filiali e succ-
ursali nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con il suo scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni nominative da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. Persone iscritte: Marci, Pietro, da Frasco, in Losone, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Terme SA,
in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 178 del 26.02.2004
(02150010 / CH-509.3.007.887-6)

                    

■ W &amp; M Wellness and More Sagl, in Magadino, Cav-
riana 2b, 6573 Magadino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19. 02. 2004. Scopo: Installazioni
wellness (pianificazione, produzione/fabbricazione, vendita e
servizio), installazioni whirlpool, piscine, bagni, sauna, solarium
(pianificazione, vendita e servizio), installazioni fitness (pianifi-
cazione, vendita e servizio), installazioni di impianti di riscalda-
mento, a gas ed a acqua. La società può inoltre partecipare a so-
cietà del ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a
conseguire il raggiungimento dello scopo sociale. La società è alt-
resì autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività necessaria a
conseguire, direttamente o indirettamente, gli scopi e gli oggetti
sociali menzionati o in qualche modo connessi con i medesimi e
ciò sia in Svizzera, sia all’estero. La società potrà inoltre parteci-
pare a società di scopo analogo o affine, creare filiali o succursali
in Svizzera e all’estero, svolgere ogni operazione finanziaria o
commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Miksch-Heim, Maya, da Jenaz, in Maga-
dino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Vogel, Kerstin, cittadina austriaca e da Jenaz, in Vi-
enna (A), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 179 del 26.02.2004
(02150016 / CH-509.4.007.888-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Commerce Marketing SA, Lussemburgo, succursale
di Locarno
, in L o c a r n o ,  L’acquisto, la vendita e la mediazi-
one di bevande alcoliche, ecc. Succursale (FUSC no. 203 del
22. 10. 2003, pagina 11, publ. 1226046), con sede principale a:
3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lussemburgo. Nuove disposizi-
oni per la succursale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 183 del 26.02.2004
(02150040 / CH-509.9.006.711-9)

                    

■ FRESCO SA, in Losone, La vendita, la consulenza, l’impor-
tazione, l’esportazione di apparecchiature e accessori di ogni ge-
nere per impianti di ventilazione, condizionamento, riscalda-
mento, refrigerazione, energia... Società anonima (FUSC no. 95
del 16. 05. 2000, pagina 3298). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
amministrazione e di revisore].
Giornale no 184 del 26.02.2004
(02150046 / CH-509.3.007.062-1)

                    

■ Lacus Locarno SA,  in  Locarno, La gestione di esercizi
pubblici in genere, con particolare riferimento al Bar Lungolago
di Locarno, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 08. 1999, pa-
gina 5490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cesaretti,
Stefania, cittadina italiana, in Locarno, con procura collettiva a
due con il direttore; Zampilli, Piero, cittadino italiano, in Losone,
con procura collettiva a due con il direttore.
Giornale no 180 del 26.02.2004
(02150022 / CH-509.3.001.578-1)

                    

■ Punto Blu Sagl in liquidazione, in Minusio,  La fabbri-
cazione, la riparazione, l’acquisto, la vendita, il commercio, l’im-
portazione e l’esportazione di prodotti, merci e articoli nell’am-
bito della calzoleria, nonché la realizzazione di chiavi,... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20. 03. 2002, pagina 13,
publ. 392546). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 185 del 26.02.2004
(02150052 / CH-509.4.007.018-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

■ Rublone Sagl, in Locarno, La gestione di esercizi pubblici,
ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 29. 07. 2003,
pagina 11, publ. 1107166). Statuti modificati: 19. 02. 2004. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Martinetti, Boris, da Brione
sopra Minusio, in Gordevio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bur-
lone, Marco, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: ge-
rente]; Tedeschi, Rosemarie, da Bodio, in Ascona, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una
quota da CHF 18’000.–].
Giornale no 181 del 26.02.2004
(02150028 / CH-509.4.007.750-4)

                    

■ SIC Investigazioni di Palmeri Stefano, finora in
C a d e n a z z o ,  Investigazioni e servizi di sicurezza, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 190 del 29. 09. 2000, pagina 6679). Nuova sede:
L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Varenna 65, 6600 Locarno. Scopo:
Investigazioni e servizi di sicurezza. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Palmeri, Stefano, da Faido, in Locarno, titolare, con firma
individuale [finora: in Cadenazzo].
Giornale no 182 del 26.02.2004
(02150034 / CH-500.1.004.888-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adriana Dubini Consulting, in Lugano, Via Pretorio 7,
6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività
di consulenza verso aziende farmaceutiche, organizzazioni di ri-
cerca e contratto, case editrici, enti e istituzioni nell’ambito della
ricerca medico-scientifica e dello sviluppo dei farmaci. Persone is-
critte: Dubini, Adriana, cittadina italiana, in Lugano, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1070 del 26.02.2004
(02150058 / CH-514.1.027.944-9)

                    

■ BONZAÏ SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  Via Calgari 2, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: BONZAÏ SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede
principale: 18.12.2001. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro di commercio di Lussemburgo l’01.02.2004, Sezione B, n°
85647. Scopo della sede principale: Il commercio e la prestazione
di servizi manageriali, tecnici e commerciali nei settori della mec-
canica di precisione, dell’ottica e dell’illuminazione. Capitale so-
ciale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 310 azioni da
EUR 100.–, liberato per EUR 7’750.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’08.01.2004. Persone iscritte: Beernaerts, Bruno, cittadino
belga, in Fauvillers (BE), membro; Lam, Alain, cittadino delle
Isole Mauritius, in Mersch (LU), membro; De Marco, David, citta-
dino italiano, in Stegen (LU), membro; Cereghetti, Rudy, da Mug-
gio, in Rancate, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1071 del 26.02.2004
(02150064 / CH-514.9.027.945-1)

                    

■ HR Outsourcing Services di Angela Domenici, in
M o n t a g n o l a ,  Vicolo di Pavü 8, 6926 Montagnola, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Amministrazione e gestione
del personale in outsourcing. Persone iscritte: Domenici, Angela,
da Montagnola, in Montagnola, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1072 del 26.02.2004
(02150070 / CH-514.1.027.946-5)

                    

■ INSTATECH Sagl, in Bioggio, Via Pradello,  6934 Bioggio,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 2. 2004. Scopo: La fabbricazione, la lavorazione, il montaggio
ed il commercio nonché l’import e l’export di macchine, macchi-
nari e accessori per l’edilizia. La società potrà partecipare ad altre
ditte aventi scopo analogo e potrà coordinare, suddividere e in-
tensificare l’attività. La società non intende acquistare fondi, ai
sensi della LAFE, in territorio svizzero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ilic, Boban, cittadino serbo e montenegrino, in Winterthur, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
; Ilic, Milun, cittadino serbo e montenegrino, in Winterthur, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1073 del 26.02.2004
(02150076 / CH-514.4.027.942-3)

                    

■ KINESTE CAPITAL MANAGEMENT SA, in Bissone,
Contrada Gaggini 1, 6816 Bissone, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20. 2. 2004. Scopo: La gestione di pa-
trimoni, l’amministrazione di beni e diritti in nome e per conto
di terzi, così come tutte le attività di consulenza nel campo finan-
ziario. La società può costituire e fondare società finanziarie e
altre imprese dello stesso tipo, acquisire partecipazioni in simili
aziende o assumerne la gestione operativa. La società può eserci-
tare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Verda, Davide, da Lugano, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1074 del 26.02.2004
(02150082 / CH-514.3.027.947-9)

                    

■ Sonvico Giuseppe Officina macchine agricole, in
V e z i a ,  Via ai Lotti, 6943 Vezia, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Officina per la riparazione e vendita di macchine ag-

ricole e trattori. Persone iscritte: Sonvico, Giuseppe, da Porza, in
Vezia, titolare, con firma individuale; Sonvico, Anna Maria, da
Porza, in Vezia, direttrice, con firma individuale.
Giornale no 1075 del 26.02.2004
(02150088 / CH-514.1.027.948-1)

                    

■ STYLOS LIMITED, Londra, Succursale di Agno, in
A g n o ,  World Trade Center, C.P. 317, 6982 Agno, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: STYLOS LIMITED.
Natura giuridica della sede principale: company limited by
shares. Sede principale: Londra (GB). Data degli statuti della sede
principale: 18.11.2003. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro delle società di Cardiff il 18.11.2003 al n° 4967403. Scopo
della sede principale: Commercio macchine e parti di ricambio
per macchine del settore stampe e tessili e consulenza tecnica e
commerciale. Capitale sociale della sede principale: GBP 100.–
diviso in 100 azioni da GBP 1.–, interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 10.02.2004. Persone iscritte: KAPPA DIRECTORS LI-
MITED, in Londra (GB)(rappresentata da: Landman, Zenah,
cittadina britannica, in Londra (GB); Spitz, Robyn, cittadina
francese, in Monaco (MC); Gray, Michael Andrew, cittadino bri-
tannico, in Limassl (CY); Morton, Jillian, cittadina britannica, in
Limassol (CY)), membro; Gambazzi, Dott. Flavio, da Novaggio,
in Rancate, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1076 del 26.02.2004
(02150094 / CH-514.9.027.949-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurigo’ Compagnia di Assicurazioni, Sede regio-
nale per il Ticino
, in L u g a n o ,  ogni tipo di assicurazione,
Succursale (FUSC no. 16 del 27. 1. 2003, pagina 15,
publ. 832110), con sede principale a: Zurigo. Nuovo recapito: Via
Curti 10, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giuliani, Paolo Giovanni, da Chiasso, in Morbio Inferiore, con
procura collettiva a due; Johnson, Richard, cittadino statunitense,
in Zurigo, con firma collettiva a due; Kessler-Adank, Barbara, da
Davos, in Zurigo, con firma collettiva a due; Vock, Dott. Thomas,
da Wohlen AG, in Seengen, con firma collettiva a due; Gabriel, Lu-
ciano, da Ennetbürgen, in Wollerau, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Buess, Thomas, da Wenslin-
gen, in Jona, con firma collettiva a due [finora: in Rapperswil SG];
Gremli, Robert, da Zurigo, in Adliswil, con firma collettiva a due
[finora: in Lucerna]; Ritter, Carlo, da Zurigo e Croglio, in Uetikon
am See, con firma collettiva a due [finora: in Nürensdorf];
Schneider, Andreas Peter, da Hasle bei Burgdorf, in Horgen, con
firma collettiva a due [finora: in Zurigo]; Stokholm, Gunnar
Kuur, cittadino danese, in Pymble (AU), con firma collettiva a due
[finora: in Küsnacht ZH]; Tatti, Giulio, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due [finora: in Breganzona].
Giornale no 1077 del 26.02.2004
(02150100 / CH-514.9.009.060-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 650 del 5. 2. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 28 dell’11. 2. 2004 p. 12. Akzenta Lu-
gano SA
, in L u g a n o ,  l’importazione, l’esportazione e il com-
mercio di prodotti per dentisti e per medici, Società anonima
(FUSC no. 28 del 11. 2. 2004, pagina 12, publ. 2112918). Scopo
esatto: L’importazione, l’esportazione e il commercio di prodotti
per dentisti e per medici; la società potrà svolgere tutte le attività
connesse con lo scopo sociale. Può partecipare ad altre società
aventi uno scopo similare. La società potrà aprire, con semplice
decisione del consiglio di amministrazione, succursali sia in Sviz-
zera che all’estero.
Giornale no 1078 del 26.02.2004
(02150106 / CH-514.3.013.292-0)

                    

■ Antonio Gisi Studio di Ingegneria e Misurazioni SA,
finora in S o r e n g o ,  misurazioni catastali, Società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Statuti modificati:
25. 2. 2004. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Mon-
cucco 37, c/o Ing. Antonio Gisi, 6900 Lugano.
Giornale no 1079 del 26.02.2004
(02150112 / CH-514.3.005.932-6)

                    

■ Ardal SA, in Lu gano,  gestioni e consulenze assicurative e
finanziarie, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2002, pagina
14, publ. 364520). Nuovo recapito: Strada Regina 5, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 1080 del 26.02.2004
(02150118 / CH-514.3.025.290-3)

                    

■ B-Montaggi SA, in Pregasson a, il montaggio, la forni-
tura e la posa di manufatti, serramenti, porte, Società anonima
(FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pagina 15, publ. 2099022). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano,
in Origlio, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 1081 del 26.02.2004
(02150124 / CH-514.3.025.076-9)

                    

■ Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni
(Suisse) SA
, in L u g a n o ,  l’esercizio dell’attività bancaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 214 del 6. 11. 2003, pagina 14,
publ. 1248084). Nuove persone iscritte o modifiche: Rucci, Igor,
da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, direttore generale, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1082 del 26.02.2004
(02150130 / CH-514.3.025.694-1)

                    

■ BTF Building Trading &amp; Financial SA, in
P r e g a s s o n a ,  consulenze e ricerche di mercato, Società ano-
nima (FUSC no. 226 del 24. 11. 2003, pagina 13, publ. 1274046).
Nuova ragione sociale: BTF Building Trading &amp; Financial

SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è priva di amministrazione, di liquidatori e di recapito].
Giornale no 1083 del 26.02.2004
(02150136 / CH-514.3.021.296-2)

                    

■ Cablecom GmbH, in Manno,  la captazione e la diffusione
di programmi radiofonici e televisivi, Succursale (FUSC no. 79 del
28. 4. 2003, pagina 16, publ. 966198), con sede principale a: Zu-
rigo. Data dei nuovi statuti della sede principale: 12.11.2003.
Nuovo scopo della sede principale: Le attività commerciali nel set-
tore dell’industria via cavo, specificatamente la progettazione, la
realizzazione e l’esercizio d’impianti collettivi con relative reti di
distribuzione o con altri mezzi di distribuzione, in particolare per
la ricezione e diffusione di programmi radiofonici e televisivi. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Poretti, Roberto, da Lu-
gano, in Tesserete, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Claude, Bruno, cittadino belga, in Zurigo,
gerente, con firma collettiva a due; Rathsman, Otto, cittadino sve-
dese, in Zurigo, gerente, con firma collettiva a due; Fischer, Ru-
dolf, da Winterthur, in Horgen, gerente, con firma collettiva a due;
Ricci, Giorgio, da Lugano, in Porza, con firma collettiva a due.
Giornale no 1084 del 26.02.2004
(02150142 / CH-514.9.025.362-1)

                    

■ Caboto (International) SA, in Lugano, gestione di pa-
trimoni, Società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003, pagina
17, publ. 1062920). Statuti modificati: 4. 12. 2003. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 5’000’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni:
1’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 5’000 azioni no-
minative da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai
sensi dell’art. 732 CO da CHF 5’000’000.– a CHF 1’000’000.–, me-
diante annullamento e rimborso agli azionisti di 4’000 azioni no-
minative da CHF 1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO
sono state constatate con atto pubblico del 19.02.2004.
Giornale no 1085 del 26.02.2004
(02150148 / CH-514.3.002.638-5)

                    

■ CARERA OF SWITZERLAND SA, in Lugano,  il commer-
cio dei prodotti con il marchio CARERA, Società anonima (FUSC
no. 250 del 30. 12. 2003, pagina 23, publ. 2052612). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1086 del 26.02.2004
(02150154 / CH-514.3.027.287-5)

                    

■ CIT Suisse SA, in Breganzona,  il tour operating riferito
al prodotto Italia, Società anonima (FUSC no. 178 del 16. 9. 2002,
pagina 11, publ. 642646). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gandolfi, Gianvittorio, cittadino italiano, in Luino (I), pre-
sidente, con firma individuale; Pianta, Cristina, da Brusio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Vacallo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Stabio, mem-
bro].
Giornale no 1087 del 26.02.2004
(02150160 / CH-514.4.013.244-0)

                    

■ Concaverde Alfa SA, in Melide, immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1088 del 26.02.2004
(02150166 / CH-524.3.006.390-3)

                    

■ Concaverde Beta SA, in Melide, immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1089 del 26.02.2004
(02150172 / CH-524.3.006.391-9)

                    

■ Concaverde Delta SA, in Melide, immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1090 del 26.02.2004
(02150178 / CH-524.3.006.392-7)

                    

■ Concaverde Gamma SA, in Melide, immobili, Società
anonima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA,
in Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1091 del 26.02.2004
(02150184 / CH-524.3.006.393-5)

                    

■ Crisca SA, in Lugano, tabacchi, profumi, sigarette, Società
anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 2000, pagina 8612). Nuove
persone iscritte o modifiche: Multirevisioni SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione [finora: Fidugen SA, in Bellinzona].
Giornale no 1092 del 26.02.2004
(02150190 / CH-514.3.000.983-6)

                    

■ D &amp; C Pescia SA in liquidazione, in Lugaggia,  gesti-
one di un’impresa forestale e segheria, Società anonima (FUSC
no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 22, publ. 1034296). La società è
stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 24.02.2004.
Giornale no 1093 del 26.02.2004
(02150196 / CH-514.3.025.832-5)

                    

■ Fiduciaria Tanner SA, in Lugano,  società fiduciaria,  So-
cietà anonima (FUSC no. 243 del 16. 12. 2002, pagina 14,
publ. 774388). I documenti giustificativi inerenti alla qualifica di
revisori particolarmente qualificati sono depositati presso l’ufficio
del Registro di Commercio del Distretto di Lugano.
Giornale no 1094 del 26.02.2004
(02150202 / CH-514.3.000.589-3)

                    

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
esecuzione di affari bancari, Succursale (FUSC no. 31 del
16. 2. 2004, pagina 14, publ. 2123946), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Dürig, Roger, da
Krauchthal, in Matzingen, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: direttore].
Giornale no 1095 del 26.02.2004
(02150208 / CH-514.9.008.763-8)

                    

■ Fondazione Conservatorio della Svizzera Italiana,
in L u g a n o ,  promuovere l’insegnamento musicale, Fondazione
(FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 19, publ. 2048530). Atto
pubblico modificato: 29. 1. 2004. Nuovo scopo: Promuovere nella
Svizzera Italiana la diffusione della cultura musicale, mediante
l’insegnamento di base e quello professionale, come pure la pro-
mozione e l’accompagnamento di attività artistiche. All’insegna-
mento professionale si accompagna l’offerta di attività di forma-
zione continua e di post-formazione; la conduzione di lavori di
ricerca e di sviluppo; l’offerta di servizi a terzi; la cooperazione con
altri istituti di formazione sia nazionali che esteri; la cooperazione
con altri enti attivi in ambito artistico. Atto di fondazione modi-
ficato il 29.01.2004, su altri punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 1096 del 26.02.2004
(02150214 / CH-514.7.021.311-6)

                    

■ Fondazione per le Facoltà di Lugano dell’Univer-
sità della Svizzera Italiana
,  in  L u g a n o ,   promuovere  lo  svi-
luppo delle Facoltà di Lugano dell’USI, Fondazione (FUSC
no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15, publ. 566820). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Camartin, Iso, da Breil/Brigels, in Zu-
rigo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente o il segretario; Ghiringhelli, Dott. Giorgio, da Bellin-
zona, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente o il segretario. Nuove persone is-
critte o modifiche: Balestra, Bernardino, da Gerra (Gambarogno),
in Comano, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente o il segretario.
Giornale no 1097 del 26.02.2004
(02150220 / CH-514.7.010.104-5)

                    

■ Fondazione Svizzera Madagascar (F.S.M.), in
L u g a n o ,  ricerca per una cooperazione con il Madagascar,
Fondazione (FUSC no. 139 del 22. 7. 2002, pagina 13,
publ. 570834). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jelmini,
Francesco, da Tenero-Contra, in Pura, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Fiorenzo,
da Giubiasco, in Agra, membro, con firma collettiva a due con il
presidente [finora: con firma collettiva a due]; Item, Ettore, da Bo-
naduz, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Dell’Acqua, Fabia, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Rimoldi, Gianandrea, da
Lugano, in Savosa, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 1098 del 26.02.2004
(02150226 / CH-514.7.010.020-2)

                    

■ GRANCONSULT IMMOBILIARE AG, in Lu gano,  parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2001, pa-
gina 4839). Nuovo recapito: Via Pretorio 13, 6900 Lugano.
Giornale no 1099 del 26.02.2004
(02150232 / CH-170.3.021.252-8)

                    

■ Immobiliare Corixia SA, in Melide, immobili, Società
anonima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA,
in Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1100 del 26.02.2004
(02150238 / CH-524.3.006.490-6)

                    

■ Immobiliare Pleiade SA, in Melide, immobili, Società
anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2002, pagina 10,
publ. 639138). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiducia-
ria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1101 del 26.02.2004
(02150244 / CH-524.3.006.492-2)

                    

■ Imperial SA, finora in Paradiso,  partecipare ad altre so-
cietà, Società anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2001, pagina
8449). Statuti modificati: 20. 2. 2004. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Peri 9b, c/o Studio Dott. Vogel, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: Il commercio di prodotti farmaceutici, dietetici, cos-
metici e chimici, nonché la mediazione di brevetti e licenze. La
società potrà partecipare ad altre società. Potrà svolgere attività di
consulenza a favore di altre aziende del settore. Si occuperà della
rappresentanza, promozione e distribuzione di prodotti chimici,
farmaceutici, cosmetici, igienici e dietetici, nonché della consu-
lenza di marketing, pubbliche relazioni, formazione e organiz-
zazione di seminari; la vendita di prodotti dietetici, cosmetici, na-
turali e affini. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini,
Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Albertolli, Daniele, da Torricella-Ta-
verne, in Gravesano, amministratore unico, con firma individu-
ale; Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1102 del 26.02.2004
(02150250 / CH-514.3.013.634-5)

                    

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Key Plastics Switzerland SA, finora in Novazzano,
prodotti per l’industria automobilistica, Società anonima (FUSC
no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 17, publ. 938256). Statuti originari:
13.04.1984. Statuti modificati: 16. 1. 2004. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Torricelli 37, c/o Gabriele Sutto,
6900 Lugano. Nuovo scopo: L’assunzione, l’alienazione e l’am-
ministrazione di partecipazioni in società ed enti. La società può
compiere tutti gli atti occorrenti per l’attuazione dello scopo so-
ciale, purché connessi allo stesso. La società può assumere, alie-
nare e amministrare beni immobili. La società può ricorrere a
qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e perso-
nale. Essa può concedere finanziamenti, fideiussioni, avalli e ga-
ranzie reali a società del gruppo e a terzi. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azi-
oni: 5’000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Curator Revisione, succursale di
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stievenard, Patrick, cittadino francese, in Neuilly (FR), presi-
dente, con firma collettiva a due [come finora]; De Taddeo, An-
gelo, da Seehof, in Sorengo, vice-presidente, con firma collettiva
a due [come finora]; Rossi, Carmensita, da Curio, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due [come finora]; Marietti, Da-
vide, cittadino italiano, in Torino (IT), membro, con firma col-
lettiva a due ma non con il presidente; Pozzorini, Patrick, da Bris-
sago, in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Studio
Fiduciario Mario Huber SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1103 del 26.02.2004
(02150256 / CH-524.3.006.759-4)

                    

■ Laurimpianti SA in liquidazione, in Pregassona, la-
vori di impianti di riscaldamento, Società anonima (FUSC no. 9
del 16. 1. 2003, pagina 12, publ. 815630). Recapito: [Il recapito
di via Ceresio 11, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito.
Giornale no 1104 del 26.02.2004
(02150262 / CH-514.3.014.033-9)

                    

■ Margherita SA, in Lugano, commercializzazione di pro-
dotti finiti, Società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pa-
gina 5207). Nuova ragione sociale: Margherita SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 24.02.2004. Nuove persone iscritte o
modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Giornale no 1105 del 26.02.2004
(02150268 / CH-514.3.013.023-5)

                    

■ Maroggina Alfa SA, in Melide, immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1106 del 26.02.2004
(02150274 / CH-524.3.006.535-2)

                    

■ Maroggina Beta SA, in Melide, immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1107 del 26.02.2004
(02150280 / CH-524.3.006.536-8)

                    

■ Maroggina Delta SA, in Melide, immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1108 del 26.02.2004
(02150286 / CH-524.3.006.537-3)

                    

■ Maroggina Gamma SA, in Melide, immobili, Società
anonima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA,
in Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1109 del 26.02.2004
(02150292 / CH-524.3.006.538-9)

                    

■ Montelago AG, in Lugano, la partecipazione a società,
Succursale (FUSC no. 219 del 13. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1258588), con sede principale a: Hergiswil NW. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Bre-
ganzona, direttore della succursale, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano].
Giornale no 1110 del 26.02.2004
(02150298 / CH-514.9.012.475-7)

                    

■ Pedioka Sagl in liquidazione in Pazzallo,  gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del
13. 1. 2004, pagina 14, publ. 2068658). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 24.02.2004.
Giornale no 1111 del 26.02.2004
(02150304 / CH-514.4.026.133-6)

                    

■ Pippo Sagl, in Manno, la gestione di esercizi pubblici, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2001, pagina
8524). Nuova ragione sociale: Pippo Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con dec-
reto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.02.2004.
Giornale no 1112 del 26.02.2004
(02150310 / CH-514.4.025.471-3)

                    

■ Rosi SA, in Lugano, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 177 del 13. 9. 2002, pagina 15, publ. 640574). Nuovo
recapito: Riva Albertolli 1, c/o TS Tax Advisors SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moro Ielapi, Barbara, da
Arbedo-Castione, in Losone, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA,

in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 1113 del 26.02.2004
(02150316 / CH-514.3.021.078-1)

                    

■ Safima SA, in Massagno,  compravendita di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2002, pagina 11,
publ. 600294). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Zurigo (FUSC del
24.02.2004 no. 37 pag. 22).
Giornale no 1114 del 26.02.2004
(02150322 / CH-514.3.008.211-8)

                    

■ SCT Consulenze Fiduciarie SA, in Lugano, mandati fi-
duciari, Società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2003, pagina 14,
publ. 939832). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, 6904
Lugano.
Giornale no 1115 del 26.02.2004
(02150330 / CH-514.3.004.762-1)

                    

■ Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, finora in
V i g a n e l l o ,  l’assunzione di mandati fiduciari, Società anonima
(FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). Statuti modificati:
24. 2. 2004. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari
3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pro-
solve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile, in Agno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 1116 del 26.02.2004
(02150338 / CH-514.3.024.127-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 723 del 9. 2. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 30 del 13. 2. 2004 p. 17. Società Eu-
ropea di Oncologia Medica - ESMO
,  in  V i g a n e l l o ,
l’avanzamento dell’arte, scienza e pratica dell’oncoliga medica,
Associazione (FUSC no. 30 del 13. 2. 2004, pagina 17,
publ. 2117138). Persona esatta: Schultz, Aage, cittadino danese,
in Castagnola (Lugano), direttore, con firma individuale [non:
Schlultz, Aage].
Giornale no 1117 del 26.02.2004
(02150346 / CH-500.6.002.541-6)

                    

■ Three lines Impex Sagl in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  gestione e compra-vendita di esercizi pubblici, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 11. 6. 2003, pagina
11, publ. 1028602). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.02.2004.
Giornale no 1118 del 26.02.2004
(02150354 / CH-514.4.008.818-1)

                    

■ Unirevision SA, in Lugano, partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2003, pagina 13, publ. 1013238).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballerini, Gianluca, da
Tesserete, in Cureglia, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tanzi, Sergio, da Lugano, in Morbio In-
feriore, presidente, con firma individuale [finora: membro]; Le-
oncini, Antonio, cittadino italiano, in Melide, membro, con firma
individuale [finora: presidente]; Lodigiani, Sergio, da Lugano, in
Sonvico, membro, con firma individuale.
Giornale no 1119 del 26.02.2004
(02150362 / CH-514.3.007.503-5)

                    

■ Zubag Haushaltsgeräte von Pambio-Noranco AG, in
P a m b i o - N o r a n c o ,  apparecchi elettrici e meccanici, Società
anonima (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 15,
publ. 1233550). Persone dimissionarie e firme cancellate: PRORA
&amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1120 del 26.02.2004
(02150372 / CH-514.3.004.119-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adriano Susin in Pazzallo, stazione di servizio, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 243 del 14. 12. 1993, pagina 6592). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1121 del 26.02.2004
(02150380 / CH-514.1.011.883-2)

                    

■ Praimex di S. Serbolloni, in Lugano, articoli salutistici,
cosmetici, abbigliamento professionale, Ditta individuale (FUSC
no. 181 del 19. 9. 2002, pagina 14, publ. 648202). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 1122 del 26.02.2004
(02150388 / CH-514.1.026.546-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PeBer Import-Export di Izabella Beyer, in Chiasso,
Via Soldini 13, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Import-Export, compra-vendita di abbigliamento e qual-
siasi merce al dettaglio e all’ingrosso. Persone iscritte: Beyer, Iza-
bella, cittadina polacca, in Chiasso, titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 311 del 26.02.2004
(02150396 / CH-524.1.009.937-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cafama SA, in Men dr isio, la fabbricazione, la compera e
la vendita, il commercio e l’importazione di manufatti e prodotti
di gomma e di materie plastiche, in particolare di suole di calza-
ture, l’esercizio di fabbriche di... Società anonima (FUSC no. 252
del 31. 12. 1996, pagina 8098). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Alberti, Germano, da Davesco-Soragno, in Cadro,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 312 del 26.02.2004
(02150404 / CH-524.3.005.404-9)

                    

■ Fematic Engineering SA, in Castel San Pietro, il
commercio, la progettazione e la costruzione di macchine e ap-
parecchiature nonché impianti completi per l’industria chimica,
alimentare e altre, in particolare impianti completi per processi...
Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1111).
Nuova ragione sociale: Fematic Engineering SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 25.02.2004. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 313 del 26.02.2004
(02150412 / CH-514.3.001.093-2)

                    

■ Res - Mar SA in liquidazione, in Chiasso,  importazi-
one, esportazione e commercio di articoli nautici e affitto charter
barche, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2001, pagina
7938). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 315 del 26.02.2004
(02150428 / CH-524.3.003.981-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adaptive Studios Sàrl, à Lausanne, rue Orient-Ville 12.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 février 2004.
But: création et gestion de sites Internet; développement de logi-
ciels; conseils et formation dans le domaine de l’informatique et
de l’Internet; toute activité dans le domaine de l’informatique. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Donnet Geneviève, de Monthey, et Vonlan-
then Alan, de Genève, tous deux à Lausanne, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1954 du 26.02.2004
(02150436 / CH-550.1.038.404-6)

                    

■ ADDIFLUX Sàrl, à Ech allens , chemin Sur Rosset 32. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 février 2004. But:
production et vente d’additifs pour la construction. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kaufmann Diethard, gé-
rant avec signature individuelle, et Kaufmann Ursula, sans sig-
nature, tous deux d’Allemagne, à Echallens, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1955 du 26.02.2004
(02150444 / CH-550.1.038.405-4)

                    

■ Agence Méridienne Sàrl, gérance et courtage, à La
S a r r a z , chemin des Bosquets 4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 février 2004. But: gérance d’immeubles; cour-
tage immobilier et en fonds de commerce; tout mandat d’admi-
nistration commerciale, notamment administration de propriétés
par étages. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Cuhat Bernard, de et à La
Sarraz, et Picard Toinet Sylvie, de Môtiers (NE), à La Sarraz, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 1860 du 24.02.2004
(02150222 / CH-550.1.038.364-3)

                    

■ Alpha Optique Sàrl, à Vevey, rue d’Italie 58. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 février 2004. But: com-
merce et fabrication d’instruments d’optique, notamment de lu-
nettes, lentilles de contact et accessoires. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: ma-
tériel, stock de pièces, agencement et fond de commerce d’un ma-
gasin d’optique pour CHF 82’000 au maximum. Associés:
Plancherel Arlette, avec une part de CHF 19’000, gérante avec si-
gnature individuelle, et Plancherel Hermann, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux de Bussy (FR), à Echallens.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1811 du 23.02.2004
(02149932 / CH-550.1.038.344-0)

                    

■ ALTRAS Sécurité SA, à La  Tour-de-Peilz, chemin du
Gregnolet 25. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 février 2004.
But: surveillance et protection de personnes, de droits, de biens
mobiliers et immobiliers; transport de valeurs; service d’ordre et
toute prestation lors de manifestations. Capital-actions: CHF
300’000, libéré à concurrence de CHF 150’000, divisé en 3’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Trottet Denis, président avec signa-
ture individuelle, Trottet Jacqueline, secrétaire avec signature col-

lective à deux, tous deux de et à La Tour-de-Peilz, et Rochat Pascal,
de Croy, à Monnaz, avec signature collective à deux. Réviseur: SCF
Révision SA, succursale de Vevey, à Vevey.
Journal no 1812 du 23.02.2004
(02149938 / CH-550.1.038.345-1)

                    

■ ANIMAUX SERVICES Filomena FINELLI, à Eysins,
chemin des Hirondelles. Titulaire: Finelli Filomena, d’Italie, à
Eysins. Objet: services animaliers à domicile.
Journal no 1956 du 26.02.2004
(02150452 / CH-550.1.038.406-2)

                    

■ Bernhard &amp; Larson Sàrl, à Paudex, route de la Bernar-
daz 24, c/o Helene Bernhard. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 2 février 2004. But: activité de consultance dans
tout domaine, notamment dans le domaine financier. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés: Bernhard Helene, de Suède, à Paudex,
avec une part de CHF 10’000, gérante avec signature individuelle,
et Larson Fredrik, de Suède, à Höganäs (Suède), avec une part de
CF 10’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 1813 du 23.02.2004
(02149944 / CH-550.1.038.346-6)

                    

■ Café-Restaurant du Pré-aux-Moines, Najdat Bar-
mada
, à C o s s o n a y , route de Morges 8. Titulaire: Barmada Na-
jdat, de Charmey, à Sévery. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant.
Journal no 1957 du 26.02.2004
(02150460 / CH-550.1.038.407-8)

                    

■ Christiane VIANDE, à Laus ann e, avenue d’Echallens 40.
Titulaire: Viande Christiane, de Clarmont,à Lausanne. Objet:
commerce de tabacs, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 1862 du 24.02.2004
(02150234 / CH-550.1.038.366-7)

                    

■ Consultant Engineering, Nyfeler M.,  à Aubonne, che-
min de la Traverse 3. Titulaire: Nyfeler Marcel André, de Gondiswil,
à Aubonne. Objet: conseils en entreprise dans le domaine de l’in-
génierie; sous-traitance.
Journal no 1814 du 23.02.2004
(02149950 / CH-550.1.038.347-4)

                    

■ Cédric Chanson Sàrl, à Nyon, route du Boiron 23, c/o Ma-
ria et Cédric Chanson. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 février 2004. But: exploitation et gestion d’une entre-
prise d’entretien et d’aménagement de parcs et jardins; commerce
et conseils y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature selon convention du 17 février 2004: un moto-
culteur pour CHF 1’600, accepté pour ce prix, montant imputé sur
le capital social. Associés-gérants avec signature individuelle:
Chanson Cédric, de Satigny, à Nyon, et Chanson Maria, du Por-
tugal, à Nyon, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1861 du 24.02.2004
(02150228 / CH-550.1.038.365-9)

                    

■ DIGITEK Sàrl, à Payerne, rue du Simplon 11. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 février 2004. But: explo-
itation d’un café de jeux et Internet (cybercafé); commerce de
matériel informatique (hardware et software); conseils y relatifs.
Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention du 12 février 2004: matériel
informatique, mobilier et matériel de bureau pour CHF 30’977.45,
acceptés pour ce prix, dont CHF 30’000 imputés sur le capital so-
cial, le solde de CHF 977.45 représentant une créance des appor-
teurs envers la société. Associés, chacun avec une part de CHF
15’000: Erricolo Roman, gérant avec signature individuelle, et Er-
ricolo Trudi, sans signature, tous deux d’Altdorf (UR), à Saint-Au-
bin (FR). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1815 du 23.02.2004
(02149956 / CH-550.1.038.348-2)

                    

■ DL Montages Pros, Loche David, à Lausanne, avenue
Victor-Ruffy 51. Titulaire: Loche David, de La Heutte, à Lausanne.
Objet: commerce, fabrication, montage et entretien d’installati-
ons de ventilation et de climatisation; agencements de cuisines;
constructions métalliques.
Journal no 1958 du 26.02.2004
(02150468 / CH-550.1.038.408-3)

                    

■ ELG Ademi, à Villeneuve  (VD), route d’Arvel 18. Titu-
laire: Ademi Ramadan, de Serbie et Monténégro, à Villeneuve
(VD). Objet: toute activité dans le domaine de l’électricité.
Journal no 1816 du 23.02.2004
(02149960 / CH-550.1.038.349-8)

                    

■ Etanchéité Tony, Tarsa, à Nyon, chemin d’Eysins 72. Ti-
tulaire: Tarsa Anton, de Rolle, à Nyon. Objet: travaux d’étanchéité
de toitures.
Journal no 1959 du 26.02.2004
(02150476 / CH-550.1.038.409-9)

                    

■ Etno Lounge Bar Sàrl,  à Yverdon-les-Bains, rue des
Remparts 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
février 2004. But: gestion d’établissements publics, notamment de
restaurants, hôtels, cafés et bars; exploitation d’un service traiteur.
Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Associés: Abry Da-
vid, de France, à Yverdon-les-Bains, gérant avec signature indivi-
duelle, et Destraz Dominique, d’Essertes, à Yverdon-les-Bains,
sans signature, chacun avec avec une part de CHF 25’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1817 du 23.02.2004
(02149966 / CH-550.1.038.350-7)

                    

■ Fondation Comtesse Moïra, à Lausanne, avenue Gab-
riel-de-Rumine 37, c/o KPMG Legal. Nouvelle fondation. Statuts:
19 février 2004. But: soutenir des enfants et des adolescents aban-
donnés par leur famille pour des raisons diverses, ou se trouvant
seul dans la vie, ou devant subir une opération ou un traitement

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

médical dont le coût ne peut être assumé par leur famille. Conseil:
trois à cinq membres, qui sont: Furer André, de Heiligenschwendi,
à Lutry, président, Gray Edward III, des USA, à Remsenber (New
York, USA), et Rüegg Max, de Stäfa, à Epalinges, tous avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 1960 du 26.02.2004
(02150484 / CH-550.1.038.410-6)

                    

■ SNX Fondation Suisse-Norvégienne pour la Re-
cherche avec Les Rayons X (SNX Swiss-
Norwegian Foundation for Research with X-rays)
, à
L a u s a n n e , avenue Antoine-Henri-Jomini 8, c/o BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran S.A. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 23 janvier 2004. But: financer, coordonner, promouvoir et
soutenir la recherche, le fonctionnement et le développement des
activités liées avec les Lignes-lumière Suisses-Norvégiennes à
l’ESRF (Grenoble, France). Conseil: 7 membres au moins. La fon-
dation est engagée par la signature collective à deux de Abela
Rafael, de Würenlingen, à Ennetbaden, président, Nicholson Da-
vid G., du Royaume-Uni, à Trondheim (Norvège), vice-président,
et Weber Hans-Peter, d’Unterstammheim, à Montricher, directeur,
tous trois membres du conseil.
Journal no 1487 du 16.02.2004
(02150618 / CH-550.1.038.245-4)

                    

■ FX Design Concept, Hachemi-Mckie, au    Mont-sur-
L a u s a n n e , chemin des Piécettes 6 B. Titulaire: Hachemi-Mckie
Michael, de Mont-la-Ville, au Mont-sur-Lausanne. Objet: concep-
tion, fabrication et commerce d’accessoires pour voitures auto-
mobiles.
Journal no 1863 du 24.02.2004
(02150240 / CH-550.1.038.367-5)

                    

■ Georg Ulrich Tresselt EDV-Beratung, à  Veytaux , ave-
nue de Chillon 49. Titulaire: Tresselt Georg Ulrich, d’Allemagne,
à Veytaux. Objet: conseils dans le domaine de l’informatique; trai-
tement électronique de données.
Journal no 1961 du 26.02.2004
(02150492 / CH-550.1.038.411-4)

                    

■ GYGER DM. Sàrl, à Yverdon-les-Bains,  rue  des
Champs-Lovats 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 février 2004. But: exploitation d’une station-service et d’un
commerce de produits pour véhicules, alimentaitres et autres. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 50’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Gyger Daniel et Gyger Magali, tous deux
de Corcelles-près-Payerne, à Yverdon-les-Bains, chacun avec une
part de CHF 25’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 1962 du 26.02.2004
(02150500 / CH-550.1.038.412-2)

                    

■ HotRest Inventaire SA, succursale de Pully, à  Pully,
avenue Général-Guisan 42. Succursale de HotRest Inventar AG
(HotRest Inventaire SA), à Zurich, société anonyme inscrite au
Registre du commerce du canton de Zurich (inscription primitive:
6 avril 1994; dernière publication: FOSC du 21.1.2004, p.17). But:
prise et estimation de l’inventaire du mobilier et du matériel lors
d’une remise ou reprise d’un commerce, demande de crédit, en
cas de faillite, de divorce ou de décès; établissement de l’état des
lieux, liste des objets en plus ou manquants après contrôle de l’in-
ventaire, liste des clés; préparation et liquidation du mobilier et
du matériel en cas de cessation de commerce ou de transforma-
tion; sur demande de l’assurance, évaluation des dégâts après si-
nistre; assistance et conseil lors d’investissement de mobilier et de
matériel. La succursale est engagée par la signature collective à
deux de Zbinden Tobias, de Zumholz, à Giffers, président, Künzli
Klaus, d’Ostermundigen, à Ittigen, vice-président, Bochud Chan-
tal, de et à Corminboeuf, Hew Florian, de Klosters-Serneus, à Mei-
len, Lengwiler Walter, de Muolen, à Oberbüren, Müller Martin, de
et à Bremgarten bei Bern, Romano Rudolf, d’Ennetmoos, à Por-
rentruy, tous administrateurs, Kaufmann Walter, de Frutigen, à
Schlieren, Schmid Helene, de et à Dietikon, tous deux sous-direc-
teurs, et Cruz José, du Portugal, à Lutry. Procuration collective à
deux est conférée à Eggimann Marcel, de Gondiswil, à La Corbaz,
et Schweizer Fredy, de Homburg, à Henggart.
Journal no 1864 du 24.02.2004
(02150246 / CH-550.1.038.368-0)

                    

■ Joie de Vivre SA, à Luins, chemin des Combes 58. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 20 février 2004. But: commerce, repré-
sentation et diffusion de tout produit, notamment chaussures et
accessoires de luxe. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Catcheside Giles, du Royaume-Uni, à Luins, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Main SA, à Carouge
(GE).
Journal no 1963 du 26.02.2004
(02150508 / CH-550.1.038.413-8)

                    

■ Jonathan. G. Sàrl, à Lausanne, avenue Louis-Ruchonnet
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 février 20
04. But: exploitation d’un cabinet de naturopathie. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du
16 février 2004: mobilier et matériel médical, informatique et de
bureau pour CHF 7’258.05, acceptés pour CHF 7’000, somme im-
putée sur le capital social. Associés: Garcia Jonathan, d’Espagne,
à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Vallotton Raphaël, de Fully, à Val-d’Illiez, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 1818 du 23.02.2004
(02149972 / CH-550.1.038.351-5)

                    

■ Kiosque de la Grotte, Machado Da Silva Fernando,
à L a u s a n n e , rue de la Grotte 4. Titulaire: Machado Da Silva
Fernando Luis, du Portugal, à Lausanne. Objet: commerce de
journaux, tabacs et articles de diverse nature.
Journal no 1819 du 23.02.2004
(02149978 / CH-550.1.038.352-0)

                    

■ Kiosque du Soleil, Caeiro Santana Ana,  à Vevey, ave-
nue Général-Guisan 22. Titulaire: Caeiro Santana Ana, du Portu-
gal, à Epalinges. Objet: commerce de tabacs, journaux et articles
de diverse nature.
Journal no 1964 du 26.02.2004
(02150516 / CH-550.1.038.414-3)

                    

■ L’Estoril, Branco Manuel, à Renens  (VD), rue de Ver-
deaux 16. Titulaire: Branco Manuel, du Portugal, à Renens (VD).
Objet: exploitation d’un café-restaurant-pizzeria. Continuation
des affaires de la société en nom collectif ’L’Estoril, Branco M. et
Domingues A’, à Renens (VD), conformément à l’art. 579 CO.
Journal no 1967 du 26.02.2004
(02150540 / CH-550.1.038.417-5)

                    

■ LACODEEX Sàrl, à Lausanne, chemin de Fontannaz 6,
c/o Bernard Conus. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 février 2004. But: toute activité en matière de conseils, ex-
pertise et développement de méthodes et de procédés dans le do-
maine du génie civil et des structures et toute activité annexe.
Capital social entièrement: CHF 21’000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Charif Hazem, de Lausanne, à Chavannes-
près-Renens, Laurencet Pierre, de Genève, à Saint-Gingolph, et
Mivelaz Pierre, de Fribourg, à Vouvry, chacun avec une part de
CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1965 du 26.02.2004
(02150524 / CH-550.1.038.415-9)

                    

■ Lausinter Sàrl, à Lausanne, rue Marterey 5, c/o Fibexa
S.A. société fiduciaire. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 février 2004. But: conseils aux entreprises, notamment
en matière d’import-export. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Pralong Laurent, de Salins, à Châtel-Saint-
Denis, gérant avec signature individuelle, et Hervest Fiduciaire
S.A., à Lausanne, sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1966 du 26.02.2004
(02150532 / CH-550.1.038.416-7)

                    

■ Le Pierrefleur, Huynh Huu-Duc, à Lausanne, chemin
Guillaume-de-Pierrefleur 30. Titulaire: Huynh Huu-Duc, du Viêt-
nam (SPN), à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 1865 du 24.02.2004
(02150252 / CH-550.1.038.369-1)

                    

■ MAXREAL PROJECTS SA, à Nyon, Mafroi 11, c/o Francine
Wutrich. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 février 2004. But:
services liés à l’obtention de financements structurés. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Brunner Stephan, d’Uster, à Col-
longe-Bellerive, avec signature individuelle. Réviseur: Coresa,
Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève.
Journal no 1866 du 24.02.2004
(02150258 / CH-550.1.038.370-9)

                    

■ Mortazavi Engineering, à P ully, chemin des Ramiers 19.
Titulaire: Mortazavi Behzad, du Canada, à Pully. Objet: études et
réalisations en microélectronique.
Journal no 1968 du 26.02.2004
(02150548 / CH-550.1.038.418-0)

                    

■ Nett &amp; Garden SA, à Lutry, route de Taillepied 32. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 10 février 2004. But: nettoyage intérieur
et extérieur d’immeubles; jardinage et travaux de paysagiste; pose
de moquettes et parquets; commerce de produits y relatifs. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: de la Montanna Barroso Maria,
d’Espagne, à Lutry, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle est conférée à Barroso Antonio, d’Espagne, à Lutry, direc-
teur. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 1820 du 23.02.2004
(02149984 / CH-550.1.038.353-1)

                    

■ Reddani &amp; Krafft SA, à Nyon , chemin du Canal 5. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 10 février 2004. But: achat, reprise,
prise de participations et exploitation d’entreprises; commerce de
biens de toute nature et services y relatifs. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens: mobilier et matériel d’exploitation d’un commerce de trai-
teur-boucherie pour CHF 42’500. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Reddani Samir, de
Rolle, à Vernier, avec signature individuelle. Réviseur: Corporate
&amp; Tax Advisors SA, à Genève.
Journal no 1867 du 24.02.2004
(02150264 / CH-550.1.038.371-7)

                    

■ RESTAURANT LA MAMOUNIA, El Abidi Donis et par-
tenaire
, à R e n e n s  ( V D ) , rue de Lausanne 21. Société en nom
collectif commencée le 23 février 2004. Objet : exploitation d’un
restaurant, notamment spécialisé en cuisine marocaine. Associés:
Donis Martinez Agustin, d’Espagne, à Renens (VD), avec signa-
ture individuelle, et El Abidi Donis Nadia, du Maroc, à Renens
(VD), avec signature collective à deux.
Journal no 1868 du 24.02.2004
(02150270 / CH-550.1.038.372-5)

                    

■ SOJEVA Hova, à Nyon, chemin d’Eysins 51. Autre adresse:
Carouge (GE), route de Veyrier 33. Titulaire: Sojeva Hova, de Ser-
bie et Monténégro, à Begnins. Objet: exploitation d’une ou plu-
sieurs épiceries.
Journal no 1969 du 26.02.2004
(02150556 / CH-550.1.038.419-1)

                    

■ Sylvain Bouchat, à Préver enges, route de Genève 66. Ti-
tulaire: Bouchat Sylvain, de Sorvilier, à Préverenges. Objet: opé-
rations de courtage, de commissionnaire et services y relatifs; né-
gociation de conditions et de prix lors de conclusion de contrats
et de transactions commerciales.
Journal no 1870 du 24.02.2004
(02150282 / CH-550.1.038.374-1)

                    

■ Séverine Gothuey, à Epalinges, chemin des Roches 27.
Titulaire: Gothuey Séverine, de Semsales, à Epalinges. Objet: ex-
ploitation d’un cabinet de naturopathie.
Journal no 1869 du 24.02.2004
(02150276 / CH-550.1.038.373-0)

                    

■ Tabacs-Journaux, Moreira da Costa &amp; Cie, à  Rolle,
Grand-Rue 56. Société en nom collectif commencée le 23 février
2004. Objet: commerce de tabacs, journaux et articles de diverse
nature. Associés: Moreira da Costa Christelle, de Château-d’Oex,
et Moreira da Costa Paulo, du Portugal, tous deux à Rolle.
Journal no 1871 du 24.02.2004
(02150288 / CH-550.1.038.375-6)

                    

■ Technifloor Systems Sàrl, à Renens  (VD), chemin du
Chêne 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 fév-
rier 2004. But: mise en place de sols en résine synthétique, en par-
ticulier pour les hôpitaux, universités et usines. Capital social
entièrement libérér: CHF 20’000. Associés: Furrer Christian, de Sa-
tigny, à Gilly, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, et TECHNIFLOOR HOLDING SA, à Genève, avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 1872 du 24.02.2004
(02150294 / CH-550.1.038.376-4)

                    

■ Technology Piping Equipment SA, à Criss ier , chemin
du Bois-Genoud 1 A, c/o MDS Management SA. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 février 2004. But: vente de biens d’équipe-
ment industriel pour l’industrie du gaz, du pétrole et de la pétro-
chimie. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: De Simoni Massimo, de Morens (FR), à Saint-Sulpice
(VD), avec signature individuelle. Réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 1822 du 23.02.2004
(02149994 / CH-550.1.038.355-4)

                    

■ Wedia, S. Pichonnat, à Poliez-Pittet, route d’Echal-
lens. Titulaire: Pichonnat Sébastien, de Lovatens, à Poliez-Pittet.
Objet: création multimédia; commerce, conseils, dépannage, as-
sistance et maintenance dans le domaine informatique.
Journal no 1823 du 23.02.2004
(02150000 / CH-550.1.038.356-2)

                    

■ XL Production pour Film et Télévision Sàrl, à Vevey,
rue de la Clergère 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 février 2004. But: développement, production, réalisation
et distribution de films; toute activité dans le domaine du cinéma,
de l’audiovisuel et des multimédias; gestion de droits d’exploita-
tion, droits d’auteur et autres semblables y relatifs. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Dill Heinz, de Saint-Gall, à Vevey, et Grin Xavier,
de Belmont-sur-Yverdon, à Riex, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1970 du 26.02.2004
(02150564 / CH-550.1.038.420-9)

                    

■ Yookoso nail-design Chantal Nicole, à Lausanne,
rue Madeleine 18. Titulaire: Nicole Chantal, de Montcherand, à
Lucens. Objet: onglerie.
Journal no 1873 du 24.02.2004
(02150300 / CH-550.1.038.377-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.Z.3 Sàrl, à Founex, rénovation, transformation et
construction de tout objet immobilier (FOSC du 14.07.2003, p.
16). Statuts modifiés le 17 février 2004. Neuweiler Chantal, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Hollebeke David, dont la part
est portée de CHF 29’000 à CHF 30’000.
Journal no 1827 du 23.02.2004
(02150024 / CH-550.1.035.022-4)

                    

■ ACIG Assistance et Conseil en Informatique de Ge-
stion Sàrl
, à P a y e r n e  (FOSC du 16.01.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 18 février 2004. Nouvelle raison sociale: YEMA Sàrl.
Journal no 1874 du 24.02.2004
(02150306 / CH-217.0.140.300-9)

                    

■ AKPAK NETTOYAGES Sàrl, à Ren ens  (VD), exploita-
tion d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 08.09.2003, p. 13).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 22 janvier
2004. La raison sociale devient: AKPAK NETTOYAGES Sàrl
en liquidation
.
Journal no 1824 du 23.02.2004
(02150006 / CH-550.1.028.621-8)

                    

■ Albert-Inc SA en liquidation, à Lausanne, prise de par-
ticipations dans toute entreprise commerciale, industrielle ou fi-
nancière (FOSC du 06.11.2003, p. 15). Par décision du 18 dé-
cembre 2003, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite de la société.
Journal no 1971 du 26.02.2004
(02150572 / CH-217.1.000.072-9)

                    

■ Alijura SA, précédemment à Gr andfon taine (FOSC du
09.11.1998, p. 7647). Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , En Budron D 7. Statuts primitifs du 7 octobre 1997 mo-
difiés en conséquence le 13 février 2004. But: fabrication indus-
trielle de produits alimentaires. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Quiquerez Louis, de et à Grandfontaine, avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiducia-Révision S.A., à Chavannes-près-Renens.
Journal no 1972 du 26.02.2004
(02150578 / CH-677.3.000.831-8)

                    

■ ALVAZZI IMMOBILIER S.A., à Orbe (FOSC du
07.10.2003, p. 16). Alvazzi Pascal, Devaud Claude et Richard
Tschudi Valérie continuent à engager la société par une procura-
tion collective à deux, mais désormais sans restriction.
Journal no 1973 du 26.02.2004
(02150586 / CH-550.0.078.193-4)

                    

■ ALVAZZI IMMOBILIER S.A., Orbe, succursale
d’Yverdon
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s  (FOSC du 09.01.2003, p.
24). Siège principal: Orbe. La succursale est également engagée
par la procuration collective à deux d’Alvazzi Pascal, d’Orbe, à
Yverdon-les-Bains, Devaud Claude, d’Orbe, à Montcherand,
Richard Tschudi Valérie, de Glaris, à Orbe, et Sansonnens Eric, de
Forel (FR), à Lausanne.
Journal no 1975 du 26.02.2004
(02150602 / CH-550.0.174.469-2)

                    

■ ALVAZZI IMMOBILIER S.A., Orbe, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e  (FOSC du 09.01.2003, p. 24). Siège
principal: Orbe. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux d’Alvazzi Pascal, d’Orbe, à Yverdon-les-
Bains, Devaud Claude, d’Orbe, à Montcherand, Richard Tschudi
Valérie, de Glaris, à Orbe, et Sansonnens Eric, de Forel (FR), à Lau-
sanne.
Journal no 1974 du 26.02.2004
(02150594 / CH-550.0.176.203-4)

                    

■ Ambrosetti (Suisse) SA, à Lausanne, conseils aux en-
treprises, en particulier conseils stratégiques, organisationnels et
de gestion; formation de cadres (FOSC du 29.04.2003, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 12 février 2004. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 160’000 par l’émission de 60 actions nominatives
de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 160’000,
divisé en 160 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 1825 du 23.02.2004
(02150012 / CH-550.1.030.489-0)

                    

■ AS Ascenseurs SA, succursale du Mont-sur-Lau sanne
(FOSC du 13.01.2003, p. 15). Siège principal: Zoug. Züger Jakob
est élu administrateur et continue à signer collectivement à deux.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Gossewisch Hans, de Bâle, à Lucerne.
Journal no 1875 du 24.02.2004
(02150312 / CH-550.0.050.394-0)

                    

■ As Avondo Sports S.A., à Ecublens  (VD), commerce,
distribution et location de biens mobiliers et d’articles de sport
(FOSC du 26.04.1999, p. 2703). Avondo Philippe et Avondo Serge
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le prési-
dent Avondo Albert reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 1876 du 24.02.2004
(02150318 / CH-550.0.064.552-3)

                    

■ Assumob S.A., à Montpreveyres, opérations immobi-
lières (FOSC du 25.04.2003, p. 10). Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Patriarca Chantal, de Meggen, à Montpre-
veyres.
Journal no 1826 du 23.02.2004
(02150018 / CH-550.0.167.970-8)

                    

■ Avantgarde Software S.A., à Saint-Sulpice  (VD)
(FOSC du 04.09.2001, p. 6855). Roland Grunder est désormais à
Vevey.
Journal no 1877 du 24.02.2004
(02150324 / CH-550.0.176.110-9)

                    

■ BR Climatic SA, à Aubonne, réalisation d’installations
thermiques, de ventilation et de climatisation (FOSC du
04.04.2003, p. 13). Nouvelle adresse du bureau: Allaman, place
de la Gare. Broquet Jean-Claude n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Broquet Jean-Pierre, de Movelier, à Saint-Prex.
Journal no 1976 du 26.02.2004
(02150610 / CH-550.0.147.280-3)

                    

■ BTSA Business TOP SA, à Nyon, services et conseils dans
le domaine de la planification (FOSC du 26.06.2003, p. 16). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Portmann Treuhand
AG, à Kriens.
Journal no 1878 du 24.02.2004
(02150332 / CH-660.0.176.997-0)

                    

■ Bénédict Network International Sàrl, à Lausanne,
gestion d’un réseau international d’écoles (FOSC du 18.02.2004,
p. 14). Complément. L’associé Bénédict Michel est directeur avec
signature individuelle.
Journal no 1828 du 23.02.2004
(02150030 / CH-550.1.038.205-8)

                    

■ Caisse de Pensions des Usines Métallurgiques à
Vallorbe
, à V a l l o r b e , fondation (FOSC du 04.09.1997, p.
6528). Galland Jacques-André n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Cavin René-Pierre est désormais à Grandson.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Al-
dana Hernan, de et à Fribourg.
Journal no 1879 du 24.02.2004
(02150340 / CH-550.0.173.876-5)

                    

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ CALOVERTI SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , commerce d’articles de mobilier et décoration
(FOSC du 07.10.2003, p. 15). Siège principal: Genève. La signa-
ture de Sigaud Fabien est radiée.
Journal no 1829 du 23.02.2004
(02150036 / CH-550.1.036.243-6)

                    

■ Centre international de formation hôtelière et tou-
ristique S.A.
, à M o n t r e u x  (FOSC du 09.12.2003, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 12 février 2004; les faits déjà publiés ne sont pas
modifiés.
Journal no 1830 du 23.02.2004
(02150042 / CH-550.0.119.483-6)

                    

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens, à
R e n e n s   ( V D )  (FOSC du 23.10.2003, p. 12). Siège principal:
Genève. La procuration de Ribault Arnaud est éteinte. Pittet Olivier
est actuellement à Crans-près-Céligny. La succursale est égale-
ment engagée par la procuration collective à deux de Cattano Vin-
cenzo, d’Italie, à Villars-Sainte-Croix, responsable de la succur-
sale.
Journal no 1977 du 26.02.2004
(02150616 / CH-550.1.000.181-6)

                    

■ COGESTIM SA, à B uchillon, prise et administration de
participations à toute entreprise (FOSC du 05.09.2002, p. 13).
Nouvelle adresse du bureau: Lausanne, place Chauderon 16.
Journal no 1880 du 24.02.2004
(02150348 / CH-550.0.139.360-8)

                    

■ Commentaires.com Sàrl, à Cully, publication d’un ma-
gazine en ligne (FOSC du 18.02.2004, p. 14). Rectificatif. Adresse
précise: route de la Côte-aux-Vignes 11, c/o Philippe Barraud.
Journal no 1831 du 23.02.2004
(02150048 / CH-550.1.037.948-8)

                    

■ Compagnie d’Audio-Psycho-Phonologie, à
L a u s a n n e , société anonyme, toute activité de recherche, forma-
tion, éducation, mise en oeuvre, assistance et promotion ayant
pour objet l’audio-psycho-phonologie (FOSC du 23.07.2001, p.
5661). Journot Jean-François n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 1881 du 24.02.2004
(02150356 / CH-550.0.096.977-2)

                    

■ Customize SA Vevey, à Vevey, commerce en informatique
(FOSC du 31.07.2002, p. 14). Statuts modifiés le 17 décembre
2003. Nouvelle raison sociale: Customize Consult SA. Siège
transféré à R e n e n s   ( V D ) , avenue des Baumettes 17. Strässle
Christian est désormais à Oron-la-Ville. Procuration collective à
deux est conférée à Fumeaux Janine, de Conthey, à Kehrsatz, Spy-
cher Wolfram, de Köniz, à Thônex, Stofer Markus, de Schwarzen-
berg, à Berne, Widmer Thomas, de Sumiswald, à Aarberg, et Wü-
thrich Sylvie, de Trub, à Oron-la-Ville.
Journal no 1882 du 24.02.2004
(02150364 / CH-550.0.089.453-4)

                    

■ DAXA Sàrl, à Lausan ne, activités dans le domaine de la re-
stauration (FOSC du 06.08.2003, p. 12). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 29 janvier 2004. La raison sociale de-
vient: DAXA Sàrl en liquidation.
Journal no 1832 du 23.02.2004
(02150054 / CH-550.1.032.318-1)

                    

■ DIPAN SA, à Nyon, commerce, fabrication et distribution de
produits chimiques et d’entretien (FOSC du 28.02.2002, p. 19).
RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidutec Audit SA, à Genève.
Journal no 1883 du 24.02.2004
(02150374 / CH-660.0.195.972-6)

                    

■ Domaine des Roches S.A., à Lutry, exploitation d’im-
meubles agricoles et viticoles (FOSC du 27.11.2003, p. 15). La si-
gnature de de Preux François est radiée.
Journal no 1884 du 24.02.2004
(02150382 / CH-550.0.054.733-3)

                    

■ Domex S.A., à Morges, transactions commerciales ou fi-
nancières, notamment dans le domaine du commerce de transit
(FOSC du 08.11.1999, p. 7593). L’administrateur de Luze Jean-
Jacques est nommé secrétaire et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: De-
maurex Jean, de Gilly, à Morges, président. Fiduciaire Roger Métry
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidacor Fiduciaire et
Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 1978 du 26.02.2004
(02150624 / CH-550.0.133.102-1)

                    

■ Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, succursale de Prilly,
recueil, principalement sur le territoire suisse, d’informations
économiques, recouvrement de créances et services y relatifs, créa-
tion et vente d’ouvrages de référence et services dans le domaine
du marketing (FOSC du 09.08.2001, p. 6117). Siège principal: Ur-
dorf. La signature de Le Proux de la Rivière Bruno, Chevrolet Jean-
Pierre, Guilbert Gérard et Rogivue Olivier est radiée. La procura-
tion de Erni Cajus et Fierle Nicole est éteinte. Flores Juan Macario,
qui n’est plus sous-directeur, est élu administrateur et directeur et
continue à signer collectivement à deux. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Goglio Silvio,
d’Italie, à Milan (Italie), président et délégué, et Perren Eric, de
Mollens (VS), à Grimisuat; les pouvoirs de ce dernier sont toutefois
limités à la succursale.
Journal no 1979 du 26.02.2004
(02150630 / CH-550.0.069.512-5)

                    

■ Elan Biopharmaceuticals Sàrl, à  Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , commerce et distribution de produits pharmaceutiques
(FOSC du 28.03.2003, p. 16). Lösler Arnold n’est plus gérant; sa
signature est radiée.
Journal no 1885 du 24.02.2004
(02150390 / CH-550.0.149.461-6)

                    

■ ESYS GmbH, à Lausanne, conseils en exploitation d’équi-
pements informatiques (FOSC du 05.06.2002, p. 11). La société
ayant transféré son siège à Aesch BL (FOSC du 24.02.2004, p. 5),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 1980 du 26.02.2004
(02150636 / CH-280.4.003.498-1)

                    

■ F &amp; G Venture Capital S.A., à Montreux, acquérir, dé-
tenir et céder des participations à des entreprises et participer à
toute opération de financement desdites entreprises (FOSC du
29.05.2001, p. 4030). Dissolution: 19 février 2004. La liquidation
est opérée sous la raison sociale F &amp; G Venture Capital S.A.
en liquidation
. Campiche Antoine, qui n’est plus administra-
teur, est liquidateur et continue à signer individuellement. La si-
gnature de Foulston Nicola et Green Richard est radiée. Adresse
de la société en liquidation: Lausanne, avenue de Montbenon 2,
c/o Etude Bourgeois, Muller, Pidoux &amp; Associés.
Journal no 1833 du 23.02.2004
(02150060 / CH-550.1.024.871-7)

                    

■ Fondation Edgard et Marthe Biart, à Lausanne
(FOSC du 04.11.1996, p. 6747). Noble Jacques n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Maring Norbert, de Genève, à
Crissier.
Journal no 1886 du 24.02.2004
(02150398 / CH-550.0.174.413-1)

                    

■ Fondation Jules Chavannes, à Vallorbe (FOSC du
24.04.1995, p. 2231). Montferrini Charles, Neuschwander Robert,
Venetruy Denis et Wiederkehr Oskar ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Cavin René-Pierre est désormais à
Grandson. Nouveaux membres du conseil avec signature collec-
tive à deux : Freymond Olivier, de Saint-Cierges, à Duillier, prési-
dent, et Aldana Hernan, de et à Fribourg.
Journal no 1887 du 24.02.2004
(02150406 / CH-550.0.173.881-3)

                    

■ Fondation Odette Moliner, à Lausanne (FOSC du
11.07.2003, p. 15). Noble Jacques n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Maring Norbert, de Genève, à Crissier.
Journal no 1888 du 24.02.2004
(02150414 / CH-550.1.028.210-4)

                    

■ Fondation Tanagra, à Crissier, organiser dans le do-
maine de l’art, des poupées et de la mode, des expositions et évé-
nements culturels (FOSC du 25.01.2001, p. 612). Siège transféré
à A s s e n s , route de la Riaz 2, c/o Etude Jean-François Wahlen.
Statuts modifiés le 10 février 2004 (décision du Département des
finances du canton de Vaud). Lestrade Jean-Pierre et Boy Billy sont
actuellement à Cuarnens. Nouveaux membres du conseil sans si-
gnature: Curtin Faith, des USA, à Rhinebeck (USA), et Gyger Pa-
trick, d’Eriz.
Journal no 1889 du 24.02.2004
(02150420 / CH-550.0.170.376-2)

                    

■ Fonds de prévoyance du Centre patronal, à
L a u s a n n e, fondation (FOSC du 21.11.2001, p. 9167). Siège
transféré à P a u d e x , route du lac 2. Statuts modifiés le 10 février
2004 (décision du Département des finances du canton de Vaud).
La signature de Zünd Roger est radiée. Signature collective à deux,
toutefois pas avec Seydoux Jacques et Marti Marie-José, est confé-
rée à Puricelli François, de Lausanne, à Epalinges, gérant.
Journal no 1834 du 23.02.2004
(02150066 / CH-550.0.166.778-8)

                    

■ GA Maninvest Sàrl, à Mies, restructuration et constitution
d’entreprises (FOSC du 08.04.2002, p. 18). Statuts modifiés le 19
décembre 2003. Ofzky Edith, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé Grossmann André, dont la part est portée
à CHF 20’000.
Journal no 1981 du 26.02.2004
(02150642 / CH-550.1.022.167-6)

                    

■ Ges trading, finance &amp; consulting S.A., à Lausanne,
opération commerciales et gestion financière (FOSC du
13.05.2003, p. 16). Hofmann Peter n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 1835 du 23.02.2004
(02150072 / CH-550.0.050.889-2)

                    

■ Gestar S.A., à Lausann e, opérations fiduciaires (FOSC du
20.02.2004, p. 16). Complément. Dias Elsa Margarida directrice
adjointe signe désormais collectivement à deux, sans restriction.
Journal no 1836 du 23.02.2004
(02150078 / CH-550.0.049.860-4)

                    

■ GQC S.à r.l., à La  Tour-de-Peilz, services et conseils
dans le domaine des télécommunications; gestion de réseaux de
télécommunication internationaux, notamment pour les opéra-
teurs du Moyen-Orient (FOSC du 09.09.2003, p. 15). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 29 janvier 2004. La rai-
son sociale devient: GQC S.à r.l. en liquidation.
Journal no 1890 du 24.02.2004
(02150430 / CH-550.1.025.032-2)

                    

■ Henri Tanniger et partenaires S.A. en liquidation,
à E p a l i n g e s , exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils en
techniques sanitaires (FOSC du 24.02.2004, p. 16). Complément.
Hornemann Bernard est actuellement à Epalinges.
Journal no 1982 du 26.02.2004
(02150648 / CH-550.0.082.978-2)

                    

■ HERTIG et LADOR SA, à Lausan ne, conseils et exécution
de mandats dans le domaine de l’ingénierie, de l’architecture, de
la physique et de l’informatique (FOSC du 10.04.2002, p. 15). Sta-

tuts modifiés le 17 février 2004. Siège transféré à S a i n t - L i v r e s ,
Grand-Rue. Hertig Jacques-André et Lador Hertig Fabienne sont
désormais à Saint-Livres.
Journal no 1837 du 23.02.2004
(02150084 / CH-550.1.000.689-1)

                    

■ ICU Instant conference Units en liquidation, à
L u t r y , société anonyme, commerce et entretien de matériel in-
formatique, en faillite (FOSC du 29.12.2003, p. 22). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 février 2004.
Journal no 1891 du 24.02.2004
(02150438 / CH-550.0.116.040-9)

                    

■ Institut suisse de recherche expérimentale sur le
cancer
, à E p a l i n g e s , fondation (FOSC du 15.07.2003, p. 16).
Thomke Ernst n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. La procuration de Jacot-Guillarmod Cédric est éteinte.
Journal no 1892 du 24.02.2004
(02150446 / CH-550.0.139.960-7)

                    

■ International School of Lausanne, Pully, à Pully, as-
sociation, donner aux enfants une instruction au moyen d’un
programme en langue anglaise (FOSC du 15.07.2003, p. 16). La
signature de Kirby Ian J. est radiée.
Journal no 1838 du 23.02.2004
(02150090 / CH-550.0.054.945-1)

                    

■ JB2D Publishing Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD) (FOSC
du 19.02.2004, p. 14). Rectificatif. But complet: toute activité dans
le domaine de l’édition musicale; promotion d’oeuvres musicales
et artistiques, notamment auprès des interprètes et/ou des musi-
ciens exécutants, des maisons de disques et des médias; impres-
sion de partitions sur papier; publication et promotion de compo-
sitions; publication d’oeuvres sur phonogrammes ou en
partitions; exploitation et protection de la propriété intellectuelle
des artistes; production d’oeuvres et exercice de la fonction d’agent
d’artistes.
Journal no 1839 du 23.02.2004
(02150096 / CH-550.1.038.229-4)

                    

■ Kittner Baudet &amp; Cie, à Lutry, conseils dans le domaine
scientifique et médical (FOSC du 12.11.2003, p. 13). Siège trans-
féré à S a i n t - P r e x , chemin de la Moraine 26, c/o Ileana Kittner
Baudet et Maurice Baudet. Baudet Maurice et Kittner Baudet
Ileana sont actuellement à Saint-Prex.
Journal no 1983 du 26.02.2004
(02150654 / CH-550.1.036.719-5)

                    

■ La Pierrette S.A., à  Le  Chenit, fabrication et vente de pi-
erres fines pour l’horlogerie, l’industrie et la bijouterie (FOSC du
26.08.2003, p. 12). Borer Daniel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administrateur Bratschi Pascal est nommé
président et continue à signer collectivement à deux, toutefois pas
avec Gygax Claude-André. Nouvelle administratrice: Borer Win-
zenried Franziska, de Burgdorf, à Lyss, avec signature collective à
deux, toutefois pas avec Bratschi Pascal et Gygax Claude-André.
Journal no 1984 du 26.02.2004
(02150660 / CH-550.0.077.532-8)

                    

■ LAC INVESTMENT SA, à C oppet, achat et vente de parti-
cipations (FOSC du 31.10.2003, p. 11). Weber Christian n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur del Balzo
di Presenzano Antonello est nommé président et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 1985 du 26.02.2004
(02150666 / CH-550.0.115.240-9)

                    

■ MDF - PRODUCTIONS SARL, à Lausanne, création, or-
ganisation et gestion de manifestations (FOSC du 14.06.2002, p.
18). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 22 jan-
vier 2004. La raison sociale devient: MDF - PRODUCTIONS
SARL en liquidation
.
Journal no 1840 du 23.02.2004
(02150102 / CH-550.1.030.007-3)

                    

■ MEDIA - AUTOMOBILES Sàrl, à Lausanne, exploita-
tion d’un garage, carrosserie et atelier de réparation; commerce
de véhicules, accessoires et pièces détachées (FOSC du 16.12.2002,
p. 16). Ramu Jide, qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à l’associée Khrimou
Rabia, de France, à Lausanne, gérante avec signature individu-
elle.
Journal no 1841 du 23.02.2004
(02150108 / CH-550.1.028.534-9)

                    

■ meetU technologies Sàrl, à Lausan ne, planification,
installation et vente de matériel informatique (FOSC du
15.10.2002, p. 14). Bianchi-Pastori Laurent, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
20’000 à l’associé Graber Roland, de Huttwil, à Gingins, gérant
avec signature individuelle.
Journal no 1986 du 26.02.2004
(02150672 / CH-550.1.027.746-8)

                    

■ Miladi Secrétariat, à Villen euve  (VD)  (FOSC  du
24.03.2003, p. 16). La titulaire, actuellement de Blonay, se
nomme désormais Miladi Bertuzzini Aline.
Journal no 1987 du 26.02.2004
(02150678 / CH-550.0.049.252-6)

                    

■ Miéville &amp; Fils, à Duillier, société en nom collectif, pa-
ysagistes (FOSC du 21.10.1994, p. 5794). La société ayant trans-
féré son siège à Meyrin sous la raison sociale ’Miéville &amp; Frère’
(FOSC du 16.02.2004, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1842 du 23.02.2004
(02150114 / CH-550.0.177.192-2)

                    

■ Netsize (Suisse) SA, à Lau sanne, prestations de service
informatique, technique et éditorial dans le domaine de la télé-
phonie mobile, d’information et de communication (FOSC du
19.02.2004, p. 14). Rectificatif. Chesnais Stanislas est secrétaire
hors conseil (et non directeur comme publié).
Journal no 1843 du 23.02.2004
(02150120 / CH-550.1.038.235-1)

                    

■ NetSquad Sàrl, à Laus an ne, activités dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 21.07.2003, p. 14). Michel Jean-Luc, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 10’000 à l’associé Bovey Raymonde, de Mur (VD), à
Lausanne, gérante avec signature individuelle.
Journal no 1988 du 26.02.2004
(02150684 / CH-550.1.035.249-8)

                    

■ NTY Consulting, Christophe Steiger, à Montreux, ac-
tivités dans le domaine de l’informatique; conseil en nouvelles
technologies; fournisseur de présence sur Internet; développe-
ment de logiciels (FOSC du 01.03.1999, p. 1368). Nouvelle
adresse: avenue du Casino 45. Nouvel objet: gestion de caisses de
pensions; conseils en prévoyance professionnelle.
Journal no 1893 du 24.02.2004
(02150454 / CH-550.0.047.874-6)

                    

■ Organisation Romande pour l’Intégration Profes-
sionnelle des personnes Handicapées
, à V e v e y , associa-
tion (FOSC du 25.10.2002, p. 13). La signature de Roig Adrien est
radiée. Nouveau membre du comité avec signature collective à
deux avec le président ou le directeur dénéral: Jaccoud René L.,
de Puidoux, à Chardonne.
Journal no 1844 du 23.02.2004
(02150126 / CH-550.1.030.429-7)

                    

■ Photo Studio 5, Jean-François Gailloud, à
M o n t r e u x  (FOSC du 15.04.1983, p. 1230). Par décision du 29
janvier 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1845 du 23.02.2004
(02150132 / CH-550.0.046.006-9)

                    

■ Planavue S.A., à Bullet, activités industrielles commercia-
les (FOSC du 16.01.1998, p. 326). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de la Broye et du Nord vaudois le 20 janvier 2004. La raison
sociale devient: Planavue S.A. en liquidation.
Journal no 1846 du 23.02.2004
(02150138 / CH-550.0.162.629-0)

                    

■ Prevista-Prévoyance S.A., succursale de Pully, gestion
d’institutions de prévoyance (FOSC du 19.10.2001, p. 8195). Siège
principal: Zurich. Signature collective à deux, limitée à la succ-
ursale, est conférée à Robyr Anita, de Montana, à Montreux, et
Schneiter Patrick, de Neuchâtel, à Bovernier.
Journal no 1847 du 23.02.2004
(02150144 / CH-550.0.046.959-0)

                    

■ PROCOSA A, à Morges, société anonyme, exploitation d’un
night-club (FOSC du 18.02.2004, p. 15). Rectificatif. L’administ-
rateur Buchs Jean-Bernard est de Jaun, à Genève.
Journal no 1848 du 23.02.2004
(02150150 / CH-550.0.132.681-2)

                    

■ Restoroute de Bavois S.A., à Bavois (FOSC du
03.09.2002, p. 13). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux avec le président, le vice-président ou le secrétaire:
Grau Beat, de Ried bei Kerzers, à Cugnasco. Arthur Andersen AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
à Zurich.
Journal no 1894 du 24.02.2004
(02150462 / CH-550.0.166.545-0)

                    

■ Rhonagest S.A., à Lausanne, recouvrement de créances
(FOSC du 25.03.2003, p. 14). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.
Journal no 1895 du 24.02.2004
(02150470 / CH-550.0.106.621-9)

                    

■ Ruepp Management &amp; Controlling, à Coppet , fidu-
ciaire, contrôle de comptes (FOSC du 21.12.2000, p. 8742). Siège
transféré à C o m m u g n y , route de Coppet 26A.
Journal no 1849 du 23.02.2004
(02150156 / CH-550.1.021.223-4)

                    

■ S.I. Bois Murat 3, à Epalinges, société anonyme (FOSC
du 22.04.1999, p. 2625). Revica S.à r.l. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Coman SA, à Genève.
Journal no 1900 du 24.02.2004
(02150510 / CH-550.0.067.172-5)

                    

■ S.I. Route du Pavement 81 S.A., à Lausanne (FOSC
du 27.03.1998, p. 2122). Dissolution : 16 février 2004. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale S.I. Route du Pavement
81 S.A. en liquidation
 par Novisa Treuhand AG, à Zoug, li-
quidatrice. Wiget Ernst et Wiget Ernst A. ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.
Journal no 1901 du 24.02.2004
(02150518 / CH-550.0.073.833-9)

                    

■ Saparges société anonyme de participations et de
gestion
, à L a u s a n n e  (FOSC du 25.03.2003, p. 14). Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat,
à Genève.
Journal no 1896 du 24.02.2004
(02150478 / CH-550.0.073.496-3)

                    

■ Sema Lausanne S.A., à Lausanne (FOSC du 02.09.2003,
p. 15). Statuts modifiés le 28 janvier 2004. Nouvelle raison sociale:
Atos Origin Lausanne SA. Nouveau but: commercialisation,
promotion et développement, principalement à Lausanne, des
services et produits informatiques et de gestion et contrôle d’en-
treprises du groupe ’Atos Origin’ et de ses sociétés affiliées; toute
activité relative au traitement électronique de l’information, soit

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

développement, fabrication, entretien de logiciels d’exploitation,
utilitaires ou d’application; acquisition de licences concernant ces
progiciels pour la revente ou leur utilisation; conception, dévelop-
pement et installation de systèmes informatiques techniques ou
de gestion; infogérance, soit gestion de systèmes informatiques
pour le compte de tiers; étude, réalisation et livraison de systèmes
clés en main; développement, fabrication et vente de matériel
électronique; constitution de banques de données, traitement au-
tomatique des informations. Pavia Bardaji Diego n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La signature de Roig Castello
Xavier est radiée et la procuration de Carmona Espejo Jordi
éteinte. Codola Vilahur Santiago, qui n’est plus directeur, engage
désormais la société par une procuration collective à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Adiba Patrick, de
France, à Londres (Royaume-Uni), président. Procuration coll-
ective à deux est conférée à Chevallier Jean, à Paris (France), et
Furic Jean, à Madrid (Espagne), toux deux de France. Codola Vi-
lahur Santiago, Chevallier Jean et Adiba Patrick ne signent toute-
fois pas entre eux.
Journal no 1989 du 26.02.2004
(02150690 / CH-550.1.006.788-8)

                    

■ Sert, ingénieurs-conseils S.A., à Lausanne (FOSC du
09.11.2001, p. 8817). Schneeberger Charles n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Le président Nicod Jean-François
signe désormais individuellement. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Marche René, de France, à Carouge (GE).
Procuration collective à deux est conférée à Caloz Pierre, de Cha-
lais, à Collombey-Muraz, et Morano Marcos, de Lausanne, à Lau-
sanne.
Journal no 1897 du 24.02.2004
(02150486 / CH-550.0.092.275-6)

                    

■ Servigest S.A., à Lausanne, opérations financières (FOSC
du 25.03.2003, p. 14). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.
Journal no 1898 du 24.02.2004
(02150494 / CH-550.0.077.994-3)

                    

■ Shaby S.A.                                                 , à Nyon (FOSC
du 16.12.1997, p. 9050). Statuts modifiés le 17 février 2004. Nou-
velle raison sociale: DE NECKER KIPLING &amp; Cie SA. Nouvelle
adresse: place du Marché 1, c/o DN STRATEGIC CONSULTING,
Paul Fichot. Nouveau but: activités dans le domaine de la finance,
ainsi que dans le domaine de la gestion et de l’administration de
biens mobiliers ou immobiliers. Kaeslin Christine n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Fichot Paul, de Lausanne, à Genolier. Si-
gnature individuelle est conférée à Cousin Ivan, de France, au
Grand-Saconnex, directeur.
Journal no 1899 du 24.02.2004
(02150502 / CH-550.0.107.180-9)

                    

■ Siam Output Management S. à r.l. en liquidation, à
V e v e y , vente de matériel, programmes et services liés à l’infor-
matique, en faillite (FOSC du 11.02.2004, p. 14). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 février 2004.
Journal no 1902 du 24.02.2004
(02150526 / CH-550.0.110.301-4)

                    

■ Simple Data Sàrl, à Ecublens (VD), développer une ac-
tivité d’intégration de systèmes de bases de données notamment
pour le multimédia (FOSC du 09.09.2003, p. 15). Statuts modifiés
le 19 février 2004. L’associé Rochat Philippe cède CHF 18’000, sur
sa part qui est réduite de CHF 20’000 à CHF 2’000, à l’associé Legris
Pierre Mikael, dont la part est portée de CHF 20’000 à CHF 38’000.
Journal no 1990 du 26.02.2004
(02150696 / CH-550.0.123.380-6)

                    

■ Société Coopérative ’Le Pacot Lavey-Village’, à
L a v e y - M o r c l e s  (FOSC du 01.04.1980, p. 1062). Dissolution :
18 février 2004. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Société Coopérative ’Le Pacot Lavey-Village’ en liqui-
dation
. Lambert François-Victor (et non François), qui n’est plus
administrateur, est liquidateur avec signature individuelle. Gippa
Jean-Jacques et Décosterd Roland ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
Monthey, rue de la Cretta 23, c/o François-Victor Lambert.
Journal no 1991 du 26.02.2004
(02150702 / CH-550.0.170.855-4)

                    

■ Société Datco S.à r.l., à Tannay, courtage et négoce de
tout produit brut ou manufacturé, agricole ou industriel (FOSC
du 04.03.1985, p. 831). Dissolution: 17 février 2004. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Société Datco S.à r.l. en
liquidation
. Le Van Loi, qui n’est plus gérant, est liquidateur
avec signature indidivudelle.
Journal no 1850 du 23.02.2004
(02150162 / CH-550.0.130.360-2)

                    

■ Société de Laiterie de Constantine, à Constantine,
société coopérative (FOSC du 16.02.1999, p. 1075). Loup Pierre-
André n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Gentizon Etienne
Lucien, de et à Constantine, président.
Journal no 1851 du 23.02.2004
(02150168 / CH-550.0.171.718-0)

                    

■ Société des Forces Motrices de l’Avançon, à Bex , so-
ciété anonyme (FOSC du 02.10.2003, p. 12). La signature de Ren-
aud Etienne est radiée. L’administrateur Jaggi Robert est nommé
président avec signature collective à deux. Flückiger Michel, dont
la signature est radiée, n’est plus président mais reste administ-
rateur. Monney Jean-Claude est désormais à Ormont-Dessus.
Journal no 1992 du 26.02.2004
(02150708 / CH-550.0.087.813-0)

                    

■ Société immobilière des Usines Métallurgiques de
Vallorbe S.A.
, à V a l l o r b e  (FOSC du 21.07.1997, p. 5164).
Montferrini Charles et Wiederkehr Oskar ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Cavin René-Pierre est désormais

à Grandson. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux : Freymond Olivier, de Saint-Cierges, à Duillier, président,
et Aldana Hernan, de et à Fribourg.
Journal no 1903 du 24.02.2004
(02150534 / CH-550.0.165.280-1)

                    

■ Soroges S.A., à Lausanne, gestion de toute affaire et en-
treprise (FOSC du 25.03.2003, p. 14). Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.
Journal no 1904 du 24.02.2004
(02150542 / CH-550.0.073.474-9)

                    

■ STARDISA, à Laus anne, opérations immobilières (FOSC
du 22.05.2003, p. 15). Signature collective à deux est conférée à
Amaron Albert, de Denens, à Prilly, et Leuba Philippe, de Puidoux,
à Chexbres.
Journal no 1993 du 26.02.2004
(02150714 / CH-550.0.115.460-1)

                    

■ SubVenus et Laube S.à r.l., à Lausanne, exploitation
d’un atelier de couture de haut de gamme (FOSC du 23.08.2001,
p. 6492). Dissolution: 5 février 2004. La liquidation est opérée sous
la raison sociale SubVenus et Laube S.à r.l. en liquidation
par l’associé-gérant Laube Felix, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Oualline Jack, lequel reste associé mais dont la signature
est radiée, est désormais à Philadelphie (USA). Adresse de la soci-
été en liquidation: avenue Samuel-Auguste-André-David-Tissot 2,
chez Philippe Chopard, expert-comptable.
Journal no 1852 du 23.02.2004
(02150174 / CH-550.0.171.320-6)

                    

■ Swiss Access SA, à Morges, conseils, notamment pour
l’installation de sociétés ou personnes en Suisse (FOSC du
01.12.2003, p. 14). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Vevey.
Journal no 1905 du 24.02.2004
(02150550 / CH-550.1.036.980-7)

                    

■ Swiss Experts Certification (SEC) SA, à  Ecublens
( V D ) , certification d’experts judiciaires et extrajudiciaires en Su-
isse (FOSC du 03.04.2003, p. 17). La signature de Kohli Jean-Pi-
erre est radiée. L’administrateur Schmutz Bernard est nommé
également directeur avec signature collective à deux. L’adminis-
trateur Lanfranconi Guy, qui n’est plus secrétaire et directeur, est
nommé également directeur général et continue à signer collec-
tivement à deux. Laeri Marc, dont la signature est radiée, n’est
plus directeur général; il reste administrateur, toutefois sans sig-
nature.
Journal no 1994 du 26.02.2004
(02150720 / CH-550.1.033.809-3)

                    

■ TechMind Sàrl, à Aigle, conception, vente et location de
tout matériel ayant trait au domaine audiologique (FOSC du
12.12.2001, p. 9782). La société ayant transféré son siège à Meyrin
(FOSC du 12.2.2004, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1853 du 23.02.2004
(02150180 / CH-550.1.027.771-5)

                    

■ Thermo-Brochage S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
travaux de reliure et de brochage (FOSC du 09.02.2004, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 15 janvier 2004.
La raison sociale devient: Thermo-Brochage S.A. en liqui-
dation
.
Journal no 1854 du 23.02.2004
(02150186 / CH-550.0.170.005-6)

                    

■ THOWA S.A.                                                 , à Lausanne,
conseils financiers et gestion d’entreprises (FOSC du 29.11.2001,
p. 9409). Dissolution : 18 février 2004. La liquidation est opérée
sous la raison sociale THOWA S.A. en liquidation par l’ad-
ministrateur Aeschbacher Colin, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de la société en liquidation: avenue Antoine-
Henri-Jomini 8, c/o BFB Fidam société fiduciaire.
Journal no 1855 du 23.02.2004
(02150192 / CH-550.0.086.832-2)

                    

■ Top-Marché, Monnay, à Lau sanne, commerce de pro-
duits alimentaires (FOSC du 22.11.1999, p. 7919). Par décision
du 20 janvier 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1856 du 23.02.2004
(02150198 / CH-550.0.130.264-2)

                    

■ Tralepuy S.A., à Féchy, culture et exploitation de vignes
(FOSC du 27.11.2003, p. 15). La signature de de Preux François
est radiée.
Journal no 1906 du 24.02.2004
(02150558 / CH-550.0.145.941-4)

                    

■ Usines Métallurgiques de Vallorbe S.A., à Vallorbe
(FOSC du 12.07.2002, p. 17). Montferrini Charles, Ischy Bernard,
Woernle Johannes Eberhard et Pidoux Raymond ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur Frey-
mond Olivier, inscrit sans signature, est nommé président avec si-
gnature collective à deux. L’administrateur Geissbühler Jacques
est nommé vice-président avec signature collective à deux, toute-
fois pas avec Hilpertshauser Juliane. Hilpertshauser Juliane, dont
la procuration est éteinte, est élue administratrice avec signature
collective à deux, toutefois pas avec Geissbühler Jacques. Leresche
Christian est désormais à Pully. Nouveaux administrateurs sans
signature: Aparicio Antonio, d’Espagne, à Prilly, et Francfort Lau-
rent, de et à Vallorbe. Procuration collective à deux est conférée à
Aldana Hernan, de et à Fribourg.
Journal no 1907 du 24.02.2004
(02150566 / CH-550.0.166.160-4)

                    

■ VOGUE Production Artistique Sàrl, à  Lausanne
(FOSC du 18.02.2004, p. 15). Rectificatif. Graphie exacte de la rai-
son sociale: VOGUE Production artistique Sàrl.
Journal no 1857 du 23.02.2004
(02150204 / CH-550.1.038.067-6)

                    

■ Vranken Pommery Suisse SA                          (Vranken
Pommery Schweiz AG) (Vranken Pommery Switzer-
land Ltd.)
, précédemment à O b e r r i e d e n  (FOSC du
26.01.2004, p. 19). Siège transféré à G l a n d , route Cité-Ouest 2.
Statuts primitifs du 28 janvier 2001 modifiés en dernier lieu le 17
février 2004. But: commerce de vins, champagnes, spiritueux,
produits alimentaires et marchandises de toute sorte. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’200’000, divisé en 12’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Vranken Paul n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Administration: Fortin Michel Henri, de France, à Gour-
nay-sur-Marne (France), président avec signature individuelle,
Ritzmann Jacqueline, de Bâle, à Reinach (BL), et Dusseiller
Sandrine, d’Onnens (VD), à Arzier, toutes deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Serves AG, à Baden.
Journal no 1908 du 24.02.2004
(02150574 / CH-020.3.024.658-1)

                    

■ WWW.ANNONCESEXPRESS.CH Sàrl, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , vente d’annonces par Internet (FOSC du
26.04.2002, p. 14). Statuts modifiés le 12 février 2004. Nouvelle
adresse: chemin de Cocagne 16, c/o Juan Ferreira. Do Rio De Car-
valho Joao et Perego Carlo, qui ne sont plus associés-gérants et
dont la signature est radiée, ont cédé chacun leur part à l’associé
Ferreira Juan, maintenant à Bussigny-près-Lausanne, lequel si-
gne désormais individuellement et dont la part est portée de CHF
16’000 à CHF 50’000.
Journal no 1909 du 24.02.2004
(02150580 / CH-550.1.029.452-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adim S.A. en faillite, à La  Tour-de-Peilz, opérations
immobilières (FOSC du 01.11.1993, p. 5717). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1910 du 24.02.2004
(02150588 / CH-550.0.121.424-4)

                    

■ African-Art &amp; Deco, Fanta Gorgerat, à Moudon, ex-
ploitation d’une galerie, notamment d’art africain (FOSC du
10.07.2002, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1995 du 26.02.2004
(02150726 / CH-550.1.030.325-5)

                    

■ Blue Planet Homexchange, Peter Greutert, à
E p a l i n g e s , échange de maisons de vacances (FOSC du
19.12.1997, p. 9150). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1996 du 26.02.2004
(02150732 / CH-550.0.065.125-8)

                    

■ Cécile Baluzeyi-Muanangele, à Prilly, commerce de
produits cosmétiques et alimentaires africains (FOSC du
24.10.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1997 du 26.02.2004
(02150738 / CH-550.1.036.485-2)

                    

■ Fondation pour les amputés, à Renens  (VD) (FOSC
du 26.07.1999, p. 5087). Le Département des finances ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
12 février 2004, le nom est radié.
Journal no 1911 du 24.02.2004
(02150596 / CH-550.0.175.155-6)

                    

■ Gebrogest, Georges Brozicek, à Vevey, analyses écono-
miques, rédaction d’articles, étude, gestion et réalisation de pro-
jets (FOSC du 19.03.1997, p. 1875). La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 68 ORC (décès du titulaire).
Journal no 1858 du 23.02.2004
(02150210 / CH-550.0.047.513-2)

                    

■ Jack Combremont, à Yverdon-les-Bains, tapissier-dé-
corateur (FOSC du 10.10.1988, p. 4113). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1998 du 26.02.2004
(02150744 / CH-550.0.043.456-6)

                    

■ L’Estoril, Branco M. et Domingues A., à Renens
( V D ) , société en nom collectif, exploitation d’un café-restau-
rant-pizzeria (FOSC du 18.09.2003, p. 13). L’associé Domingues
Alvaro s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé
Branco Manuel continue les affaires sous la raison individuelle
’L’Estoril, Branco Manuel’, conformément à l’art. 579 CO.
Journal no 1999 du 26.02.2004
(02150750 / CH-550.1.036.027-9)

                    

■ Menuiserie Huber S.A., succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e  (FOSC du 27.12.1983, p. 4410). Siège principal:
Echallens. La raison sociale est radiée d’office par suite de radia-
tion de la société au siège principal (FOSC du 26.11.2003, p. 13).
Journal no 1912 du 24.02.2004
(02150604 / CH-550.0.176.278-5)

                    

■ Wuilleret S.A., en liquidation, à Chexbres, en faillite,
opérations immobilières (FOSC du 15.11.1996, p. 7046). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1859 du 23.02.2004
(02150216 / CH-550.0.114.821-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Creative, Stöckli Marco, in Zermatt, Bahn-
hofstrasse 50, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Damen-
und Herrencoiffeur. Eingetragene Personen: Stöckli, Marco, Tä-
gerig, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 26.02.2004
(02150762 / CH-600.1.011.941-3)

                    

■ Garage Füll, Carrosserie &amp; Autotechnik, in Steg,
Kantonsstrasse, 3940 Steg, neue Einzelfirma. Zweck: Werkstätte
für Carrosserie und Autotechnik und damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Füll, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Ergisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ruffiner, Nando, von Ergisch, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 236 vom 26.02.2004
(02150756 / CH-600.1.011.940-8)

                    

■ Reinigungsunternehmen A-Z, Locher Marie, in
B r i g - G l i s ,  Kirchweg 18, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck:
Reinigungsdienst. Eingetragene Personen: Locher, Marie, von Er-
schmatt, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 238 vom 26.02.2004
(02150768 / CH-600.1.011.942-9)

                    

■ Restaurant Post, Krummenacher &amp; Beyeler, in Brig-
G l i s ,  Furkastrasse 23, 3900 Brig, neue Kollektivgesellschaft. Be-
ginn: 15. 02. 2004. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Krummenacher, Oliver, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-
Glis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Beyeler, Iris, von Gug-
gisberg, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 239 vom 26.02.2004
(02150774 / CH-600.2.011.943-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DVD Club, Seiler &amp; Biderbost, in Ried-Brig,  Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 13). Firma neu:
DVD Club, Seiler &amp; Co.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Pascal, von Steg, in Termen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ried-Brig]; Seiler-Bi-
derbost, Doris, von Steg und Reckingen VS, in Termen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Biderbost,
Doris, von Reckingen VS, in Ried-Brig].
Tagebuch Nr. 240 vom 26.02.2004
(02150780 / CH-600.2.011.277-6)

                    

■ ENC-GROUP contracting AG, in Visp, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6377). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studer, Bernold, von Visper-
terminen, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andereggen, Hubert, von Obergesteln, in Vispertermi-
nen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 241 vom 26.02.2004
(02150786 / CH-600.3.010.723-2)

                    

■ Matterhorn Group Holding AG, in Zerm att, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 15, Publ. 914842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aufden-
blatten, Alex, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Columberg, Dumeni Dr., von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Perren, Martin, von Zer-
matt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 242 vom 26.02.2004
(02150792 / CH-600.3.010.594-2)

                    

■ Taligra Industrie Holding GmbH, in Brig-Glis,  Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2001, S. 903). Firma neu: Taligra Industrie Holding
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 25.02.2004 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Advokaturbüro Dr. Perrig &amp; Partner, Frau Sieber
Monique, Bahnhofstrasse 14, 3900 Brig. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grandi, Hugo, von Brig-Glis, in Zalaapáti
(Ungarn), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Brig-Glis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Grandi-
Holzer, Marie-Therese, von Saas Fee und Brig-Glis, in Zalaapáti
(Ungarn), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Brig-Glis, mit
Einzelunterschrift]; Sieber, Monique, von Remaufens, in Zermatt,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 26.02.2004
(02150798 / CH-600.4.001.490-2)

                    

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Engeloch, Seline Heldner, in Simplon,
Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 09. 12. 1985, S. 4611). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 244 vom 26.02.2004
(02150804 / CH-600.1.009.365-0)

                    

■ Restaurant Mineur, Brigger &amp; Co., in Steg, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 17,
Publ. 760430). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 245 vom 26.02.2004
(02150810 / CH-600.2.011.440-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Djemaa Boulemendjel, à  Saint-Gingolph , Route
Cantonale, 1898 Saint-Gingolph, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un magasin d’alimentation
sous l’enseigne ’Satellite Denner’. Personne inscrite: Boulemend-
jel, Djemaa, de Schangnau, à Pully, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 284 du 26.02.2004
(02150816 / CH-621.1.006.999-7)

                    

■ Progyps Sàrl, à Martigny, Rue de la Fusion 162, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 24. 02. 2004. But: exploitation d’une entreprise de gypserie-
peinture ainsi que toute opération financière, immobilière ou
commerciale convergente. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de
CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Siervo, Domenico, citoyen ita-
lien, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Siervo née de Cristofaro,
Concetta, citoyenne italienne, à Martigny, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 285 du 26.02.2004
(02150822 / CH-621.4.006.885-3)

                    

■ RS CONSULTING Sàrl, à B agnes, 1948 Sarreyer, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 02. 2004. But:
fournir services, conseils et formations dans les domaines écono-
miques, politiques et culturels sur les plans helvétique et interna-
tional. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Wei-
bel, Robert, de Schongau, à Sarreyer (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Weibel née Aebi, Silvia, de Schongau, à Sarreyer
(Bagnes), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 286 du 26.02.2004
(02150828 / CH-621.4.006.886-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edgar Grognuz, à Martigny, agent commercial et explo-
itation du motel des Sports, raison individuelle (FOSC no 42 du
01. 03. 1991, p. 891). Nouvelle adresse: Place Centrale 10,
1920 Martigny. Nouvel objet de l’entreprise: agent commercial et
exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Les Platanes’.
Journal no 287 du 26.02.2004
(02150834 / CH-621.1.004.618-2)

                    

■ TOUTBRICO SARL, à Bagnes, entreprise de construction,
d’entretien et de rénovation, etc... (FOSC no 180 du 18. 09. 2001,
p. 7264). Nouvelle adresse: c/o Victor Manuel Antunes Da Silva,
Villa L’Oasis, 1934 Villette. Adresse postale: Case postale 384,
1936 Verbier.
Journal no 288 du 26.02.2004
(02150840 / CH-621.4.005.685-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’Européenne Voyages, Hidar, à  Sion, Rue du Parc 17,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
cursions en Suisse et en Europe, location de voitures, organisation
de voyages. Personnes inscrites: Hidar, Abir, citoyenne syrienne, à
Sion, titulaire, avec signature individuelle; Abeidi, Hamdi, citoyen
libyen, à Sion, avec procuration individuelle.
Journal no 271 du 26.02.2004
(02150846 / CH-626.1.009.196-4)

                    

■ L’Instant d’un Regard Sàrl, à Saviès e,  Rue du Vieux
Moulin, 1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 19. 02. 2004. But: tous travaux de photographie,
production, développement, vente et commerce de photos et d’ar-
ticles pour la photographie, avec toutes les activités liées y affé-
rentes ainsi que l’acquisition, la vente et le commerce d’immeu-
bles et de chalets en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : Viviane Varone
apporte à la société une machine à développer les photos ’Noritsu’
d’une valeur de CHF 25’000.– acceptée pour ce montant et dont
CHF 12’000.– sont affectés à la libération du capital et CHF
13’000.– crédités en sa faveur, selon contrat d’apport du
12.02.2004. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Va-
rone, Viviane, de Savièse, à Savièse, associée et gérante, avec sig-

nature individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Sa-
vioz, Sylvie, de Saint-Jean, à Saint-Jean, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 272 du 26.02.2004
(02150852 / CH-626.4.009.197-0)

                    

■ NetAtelier Sàrl, à Sion, c/o Me Jean-Michel Zufferey, Av.
des Remparts 19, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 18. 02. 2004. But: développement de logi-
ciels informatiques, de sites Intranet et/ou Internet, analyse et ex-
pertise informatiques, gestion de projets informatiques,
formation dans le domaine de l’informatique. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Zufferey, Jean-Michel, de Sierre et
Saint-Luc, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Mabillard, Jean-Pi-
erre, de Grimisuat, à Champlan (Grimisuat), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 273 du 26.02.2004
(02150858 / CH-626.4.009.198-1)

                    

■ Winwatch SA, à Sion,  Rue de l’Envol 2, 1950 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 19. 02. 2004. But: achat, vente,
commerce et gestion de brevets et de licences dans tous les domai-
nes, y compris horloger ainsi que l’achat, la vente et le commerce
de tous biens immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–
chacune. Faits qualifiés: apports en nature : Alex Kalbermatten,
Gianni D’Onghia et Jean-Pierre Kalbermatten font apport à la so-
ciété des brevets d’invention délivrés pour la Suisse et le Lichten-
stein No 689360A5 et No 6920690A5 acceptés pour CHF 80’000.–
montant imputé sur le capital-actions, selon contrat d’apports du
16.02.2004. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Kalbermatten, Alex, de Stalden, à Sion, président, avec signature
collective à deux; D’Onghia, Gianni, de Stalden, à Uvrier (Sion),
secrétaire, avec signature collective à deux; Kalbermatten, Jean-
Pierre, de Stalden, à Savièse, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermig-
non, organe de révision.
Journal no 274 du 26.02.2004
(02150864 / CH-626.3.009.199-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BeMore Technologies SA, à Sion , conception, réalisa-
tion, commercialisation, importation et exportation de solutions
informatiques, société anonyme (FOSC no 222 du 18. 11. 2003,
p. 16, publ. 1266148). Raison sociale radiée d’office par suite du
transfert du siège à Martigny (FOSC du 23.02.2004, p. 17).
Journal no 275 du 26.02.2004
(02150870 / CH-626.3.007.403-3)

                    

■ Cave Fin Bec SA, à Sion,  exploitation d’immeubles et d’en-
treprises agricoles, vente de vins, etc., société anonyme (FOSC no
116 du 20. 06. 2003, p. 16, publ. 1045242). Personnes et signatu-
res radiées: Vassalli, Sergio, de Riva San Vitale, à Oberwil, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président; Fournier, Pascal, de Nendaz, à Chamoson, administra-
teur, sans droit de signature; Clavien, Michel, de Miège, à Zurich,
directeur, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personnes: Mathier, Diego, de Sal-
gesch, à Salgesch, administrateur-délégué, avec signature indivi-
duelle; Truffer, Stephan, de Lalden, à Küsnacht, secrétaire, avec
signature collective à deux.
Journal no 276 du 26.02.2004
(02150876 / CH-626.3.003.224-8)

                    

■ Globe Music Sàrl, à Sion, organisation, production et
vente de spectacles dans les pays de la CE et dans les autres con-
tinents, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 84 du
05. 05. 2003, p. 16, publ. 976822). Nouvelle adresse: c/o BDO Vi-
sura, Place du Midi 36, 1950 Sion.
Journal no 277 du 26.02.2004
(02150882 / CH-626.4.005.071-2)

                    

■ Novazinalp Sàrl, à Ayer, achat, transformation et gestion
de la piscine publique de Zinal, réalisation de l’espace Thalassalp
du projet Diollymed/Thalassalp Ayer/Zinal, etc. société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 155 du 13. 08. 1998, p. 5610). Nouvelle
raison sociale: Novazinalp Sàrl en liquidation. Nouvelle
adresse: c/o Gabriel Vianin, 3961 Zinal. La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 21.02.2004. Inscription ou
modification de personnes: Rausis, Claude, de Orsières, à Diolly
(Savièse), associé et gérant, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 25’000.– [précédemment: avec signature collec-
tive à deux]; Vianin, Gabriel, de Saint-Jean, à Zinal (Ayer), associé
et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 25’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux].
Journal no 278 du 26.02.2004
(02150888 / CH-626.4.004.399-7)

                    

■ Seba Aproz SA, à Nendaz,  la fabrication et le commerce
y compris l’importation et l’exportation de boissons de tous gen-
res, ainsi que de produits alimentaires et de consommation de
tous genres, société anonyme (FOSC no 155 du 15. 08. 2003, p. 10,
publ. 1131090). Personne et signature radiée: Charbonnet, Mi-
chel, de Nendaz, à Leytron, membre de la direction, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Schor-
deret, Maurice, de Montévraz, à Basse-Nendaz (Nendaz), membre
de la direction, avec signature collective à deux.
Journal no 279 du 26.02.2004
(02150894 / CH-626.3.001.409-9)

                    

■ Techpaint Group SA, à Sion, acquisition, gestion conti-
nue, aliénation et détention de participations commerciales, in-
dustrielles et financières dans des entreprises suisses et étrangères,
société anonyme (FOSC no 13 du 21. 01. 2004, p. 14,
publ. 2081586). Inscription ou modification de personne: Goreta,
Lucas, citoyen français, à Annecy (F), président, sans droit de si-
gnature [précédemment: avec signature individuelle].
Journal no 280 du 26.02.2004
(02150900 / CH-626.3.009.145-6)

                    

■ TUPHIL Sàrl, à Sion, exploitation d’établissements publics
dans la restauration, l’hôtellerie et toutes activités s’y rapportant,
société à responsabilité limitée (FOSC no 58 du 26. 03. 2003,
p. 13, publ. 920588). Inscription ou modification de personne:
Tuscher, Jean-Philippe, de Kallnach, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: à Onex].
Journal no 281 du 26.02.2004
(02150906 / CH-626.4.007.482-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consortage des Fontanettes en liquidation, à Vex,
amélioration de la rentabilité du bétail par la mise en commun
des soins hivernaux et par d’autres mesures propres à diminuer
les frais de production, société coopérative (FOSC no 123 du
28. 06. 2001, p. 4893). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 282 du 26.02.2004
(02150912 / CH-626.5.000.658-9)

                    

■ Cultures de Tyné Sàrl en liquidation, à Grône, achat
d’immeubles agricoles et autres, exploitation des cultures frui-
tières et commercialisation de ses récoltes, société à responsabilité
limitée (FOSC no 239 du 10. 12. 2002, p. 15, publ. 764812). Li-
quidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 283 du 26.02.2004
(02150918 / CH-626.4.000.462-3)

                    

■ Ikaria Sàrl en liquidation, à Sierre,  école de sports et
de bien-être, ainsi que toutes activités directes ou indirectes en
rapport avec cet objet, tant en Suisse qu’à l’étranger, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 118 du 21. 06. 2002, p. 14,
publ. 521606). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 284 du 26.02.2004
(02150924 / CH-626.4.004.376-1)

                    

■ La Taupinière SA en liquidation, à Lens, achat, vente
et construction d’immeubles, toutes transactions immobilières
ainsi que l’exploitation d’établissements publics, société ano-
nyme (FOSC no 169 du 03. 09. 2001, p. 6811). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.
Journal no 285 du 26.02.2004
(02150930 / CH-626.3.001.926-6)

                    

■ Magic Store SA en liquidation, à Sierr e,  exploitation
d’un commerce dans le domaine de la mode, société anonyme
(FOSC no 172 du 09. 09. 1997, p. 6651). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.
Journal no 286 du 26.02.2004
(02150936 / CH-626.3.000.976-1)

                    

■ Meractive Inter SA en liquidation, à Sion, commerci-
alisation de produits destinés à l’assainissement de l’environne-
ment, soit notamment, d’équipements pour la désinfection des
plages, le traitement des odeurs dans les stations d’épuration, etc.
société anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2002, p. 17). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 287 du 26.02.2004
(02150942 / CH-626.3.002.279-1)

                    

■ Myrlie, Yvonne Bonnet-Bonvin, à Gr ône,  préparation
et cffommercialisation de la liqueur ’Myrlie’, raison individuelle
(FOSC no 109 du 07. 06. 1996, p. 3364). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 288 du 26.02.2004
(02150948 / CH-626.1.003.839-7)

                    

■ SI Chalet Adeline Crans SA en liquidation, à Len s,
achat, vente, construction ou transformation d’immeubles, soci-
été anonyme (FOSC no 243 du 14. 12. 2001, p. 9858). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 289 du 26.02.2004
(02150954 / CH-626.3.002.194-3)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 26 SA en liquidation
,  à  R a n d o g n e ,   achat,  construc-
tion, exploitation d’immeubles et administration de biens-fonds,
société anonyme (FOSC no 24 du 05. 02. 2002, p. 17). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 290 du 26.02.2004
(02150960 / CH-626.3.001.745-6)

                    

■ Vacances Neige SA No 4 en liquidation, à Montana,
acquisition, vente, échange, construction, financement, exploita-
tion, gérance d’immeubles ou de terrains avec ou sans accessoires,
etc. société anonyme (FOSC no 34 du 20. 02. 2003, p. 18,
publ. 871344). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 291 du 26.02.2004
(02150966 / CH-626.3.002.048-1)

                    

■ Ventex Sàrl en liquidation, à Sion,  toutes transactions
commerciales, sous quelque forme que ce soit, notamment dans
le domaine des matières premières ou des biens de consomma-
tion, société à responsabilité limitée (FOSC no 253 du
29. 12. 2000, p. 8937). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 292 du 26.02.2004
(02150972 / CH-626.4.002.107-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFB ALLfinanz Fritz Bütikofer, Sitz: Baar, Domizil: Pi-
latusstrasse 1a, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anlage- und Wirtschaftsberatung, Finanz-, Vermögens- und Vor-
sorgeplanung, Vermittlung von Immobilien sowie Handel mit
Gütern aller Art. Bemerkungen: weitere Geschäftslokale: Wässerig
9, 4653 Obergösgen. Eingetragene Personen: Bütikofer, Fritz
Hans, Heimat: Zürich, Kernenried, in Obergösgen, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2122 vom 26.02.2004
(02150302 / CH-170.1.005.895-7)

                    

■ Divano GmbH, Sitz: Baar, Domizil: Zugerstrasse 74, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.02.2004.
Zweck: Herstellung von Bekleidungskollektionen und deren Ver-
kauf, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung weiterer
Dienstleistungen im Bereiche der Textil- und Bekleidungsbran-
che; kann Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente
und Know-How erwerben, verwalten und verwerten, jegliche treu-
händerische Tätigkeit ausüben, geschäftliche Abkommen auf
dem Gebiete der Stil- und Bekleidungsindustrie beraten und ver-
mitteln, Managementaufgaben wahrnehmen, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Datt-
ler, Heinrich, Heimat: Österreich, in Alosen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Mettler, Josef, Heimat: Reichenburg, in Baar,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 2141 vom 26.02.2004
(02150450 / CH-170.4.004.749-8)

                    

■ MC Marketing Corporation Mobility (Schweiz) AG,
Sitz: Z u g , Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 24.02.2004. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen mit
Schwerpunkt in den Bereichen Vertrieb, Marketing, After Sales
und Unternehmensführung im wesentlichen für Unternehmen
der Mobilitätsbranche (insbesondere Automobil, Automobilzulie-
ferer und -händler, Transport und Logistik, Verkehr, Tourismus
und angrenzende Branchen), insbesondere auch Coachingleis-
tungen im Personalbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke kaufen,
verkaufen und verwerten sowie Pacht- und Mietverträge eingehen
und auswerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niedner, Dr. Manfred,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberursel (DE), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinck, Dr. Annette, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Arzier, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Iten, Markus, Heimat: Unterägeri, in
Zug, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartling, Dr. Ul-
rich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wiesbaden (DE),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2140 vom 26.02.2004
(02150442 / CH-170.3.027.040-9)

                    

■ Timano AG (Timano SA) (Timano Ltd), Sitz: Baar, Do-
mizil: c/o KBT Treuhand AG, Zugerstrasse 50, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.02.2004. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr.
Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 2120 vom 26.02.2004
(02150290 / CH-170.3.027.039-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Interconsulting Baar AG, Sitz: Baar, Tätigung von
Import-, Export-, Handels- und Transitgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 13, Id. 1239174).
Firma Neu: ABC Interconsulting Baar AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
17.02.2004. 
Tagebuch Nr. 2142 vom 26.02.2004
(02150458 / CH-100.3.006.340-3)

                    

■ ALBEGA AG, Sitz: Baar, Ausführung von Flachdach-, Ter-
rassen- und Unterterrainisolierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 16, Id. 2112632). Firma Neu: ALBEGA
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil und ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2134 vom 26.02.2004
(02150394 / CH-020.3.902.994-0)

                    

■ AMS Consulting GmbH, Sitz: Zug, Unternehmensbera-
tung und Dienstleistungen im Bereich Informatik, Buchhaltung,
Werbung und Technik, GmbH (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S.
17, Id. 2037424). Firma Neu: AMS Consulting GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Eingetragene Personen Geändert: Schweizer, Mario, Heimat: Stef-
fisburg, in Bülach, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2135 vom 26.02.2004
(02150402 / CH-170.4.003.415-3)

                    

■ Anthenea AG in Liquidation, Sitz: Cham, Kauf, Verkauf,
Herstellung, Vertrieb, Betrieb und Vermietung von amphibischen
Wohneinheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004,
S. 16, Id. 2077316). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung
des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
30.01.2004. 
Tagebuch Nr. 2144 vom 26.02.2004
(02150474 / CH-170.4.002.534-3)

                    

■ aXentum asset management ag (aXentum asset ma-
nagement sa) (aXentum asset management ltd)
(aXentum asset management inc)
, Sitz: Z u g , Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2004, S. 16, Id. 2127368). Domizil Neu: c/o TCO Transition
Company AG, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2123 vom 26.02.2004
(02150308 / CH-170.3.024.746-0)

                    

■ Comsco AG (Comsco SA) (Comsco Ltd), Sitz: [bisher:
U n t e r ä g e r i  ], Erbringung von Consulting und Interimsma-
nagement auf dem Sektor der industriellen Prozesse durch Ge-
schäftszahlenanalysen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02.05.2000, S. 2926). Statutenänderung: 24.02.2004. Sitz Neu:
O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Sattelstrasse 15, 6315 Morgarten. 
Tagebuch Nr. 2139 vom 26.02.2004
(02150434 / CH-170.3.023.126-5)

                    

■ Corvet Holding AG (Corvet Holdings Ltd), Sitz: Baar ,
Erwerb, Verwaltung, Halten und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, S. 16, Id.
621700). Eingetragene Personen Geändert: Treml, Hans Chris-
tian, Heimat: Zürich, in Egg, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Singapur (SG)]. Gelöscht: [Huber, Erwin,
Heimat: Thalwil, Tegerfelden, in Thalwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2124 vom 26.02.2004
(02150314 / CH-170.3.020.816-7)

                    

■ Forestry Trading Company AG  (Forestry Trading
Company SA) (Forestry Trading Company Ltd)
, Sitz:
Z u g , Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15.01.2004, S. 16, Id. 2072094). Firma Neu: Forestry Tra-
ding Company AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma
Neu: (Forestry Trading Company SA en liquidation),
(Forestry Trading Company Ltd in liquidation)
 Ge-
löscht: [(Forestry Trading Company SA), (Forestry Tra-
ding Company Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2136 vom 26.02.2004
(02150410 / CH-170.3.000.486-9)

                    

■ Forsag AG, Sitz: Zug, Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Statutenänderung:
24.02.2004. Zweck Neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie sonstige Anlage
von Kapitalien im Sinne einer Holdinggesellschaft. Aktienkapital
Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: von Flüe,
Hans, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Follpracht, Dr. Josef, Heimat: Kilchberg ZH, in Langnau am
Albis, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger,
Kurt, Heimat: Pfaffnau, in Rothrist, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2118 vom 26.02.2004
(02150278 / CH-170.3.002.259-0)

                    

■ Habe-Handels AG, Sitz: Zug , Handel mit Waren aller Art
sowie Beratung auf dem Gebiete des Handels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 21, Id. 1068332). Firma Neu:
Habe-Handels AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 23.02.2004. Eingetragene
Personen Geändert: Frigo, lic. iur. Jost M., Heimat: Zug, in Zug,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 2125 vom 26.02.2004
(02150320 / CH-170.3.013.680-0)

                    

■ Imex Consulting AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Finanzierungen von Handels-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S.
12, Id. 979338). Domizil Gelöscht: [c/o Trustco Services AG, Ch-
amerstrasse 12c, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2126 vom 26.02.2004
(02150328 / CH-170.3.023.707-5)

                    

■ IMP Musikproduktion AG, Sitz: Zug, Durchführung von
Musikproduktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2004, S. 16, Id. 2074568). Firma Neu: IMP Musikpro-
duktion AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2137 vom 26.02.2004
(02150418 / CH-170.3.009.956-2)

                    

■ Lerros AG in Liquidation, Sitz: Baar, Erbringung allge-
meiner Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Versicherungs-
wesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 17, Id.

2068324). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Kon-
kursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
03.02.2004. 
Tagebuch Nr. 2143 vom 26.02.2004
(02150466 / CH-170.3.017.860-9)

                    

■ Picker Institut AG, Sitz: Baar, Führung eines wissen-
schaftlichen Forschungsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
14 vom 22.01.2004, S. 16, Id. 2083850). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Husemann, Yvonne, Heimat: Alterswil, in Zug, Dele-
gierte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2121 vom 26.02.2004
(02150296 / CH-170.3.025.224-9)

                    

■ PLC Solutions AG (PLC Solutions SA) (PLC Soluti-
ons Ltd)
, Sitz: B a a r , Entwickeln, Anbieten und Implementie-
ren von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15.12.2003, S. 19, Id. 2028580). Eingetragene Personen Neu: Ad-
midata AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hehlen Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2119 vom 26.02.2004
(02150284 / CH-270.3.012.581-6)

                    

■ Profex International GmbH, Sitz: Zug, Unternehmens-
und Marketingberatung, Herausgabe von Kundenmagazinen,
GmbH (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 19, Id. 2079968). Firma
Neu: Profex International GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Fischer, Patrick, Heimat: Courtedoux, in Pregas-
sona, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2138 vom 26.02.2004
(02150426 / CH-350.4.000.667-8)

                    

■ RKN Distribution GmbH, Sitz: Zug, Internationaler Han-
del mit Rostoffen und Gütern aller Art, GmbH (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2004, S. 18, Id. 2127362). Firma Neu: RKN Distribution
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV in Ver-
bindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 2132 vom 26.02.2004
(02150378 / CH-170.4.001.573-2)

                    

■ SPCI SA, Sitz: Zu g, Förderung und Bau von Immobilien-
komplexen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S.
7311). Domizil Gelöscht: [c/o Acton AG, Alpenstrasse 14, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 2130 vom 26.02.2004
(02150360 / CH-170.3.009.967-5)

                    

■ ZM Bautechnik AG, Sitz: Zu g, Handel mit und Vertrieb von
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15.12.2003, S. 19, Id. 2028486). Firma Neu: ZM Bautechnik
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Ver-
fügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 29.01.2004 we-
gen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert:
Mensch, Roger, Heimat: Allschwil, in Spreitenbach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2131 vom 26.02.2004
(02150370 / CH-170.3.025.990-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Archidee, D. Reiner dipl. Architekt HTL/FH, Sitz:
Z u g , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2002, S. 14, Id. 701202). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 2117 vom 26.02.2004
(02150272 / CH-020.2.000.868-4)

                    

■ HWD Hauswartdienst, Robert Leuthold, Sitz: Cham,
Betrieb von Hauswartungen, Reinigungen aller Art sowie Unter-
halt und Reparaturen von Gebäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 31.01.2003, S. 17, Id. 841612). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe. 
Tagebuch Nr. 2133 vom 26.02.2004
(02150386 / CH-170.2.000.594-8)

                    

■ Ingenieurbüro WET AG in Liquidation, Sitz: Zug, Be-
trieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2001, S. 8528). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2127 vom 26.02.2004
(02150336 / CH-170.3.001.747-7)

                    

■ Motherwell Bridge AG in Liquidation, Sitz: Zu g, Alle
Arten von Behältern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29.09.2003, S. 17, Id. 1190614). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 2129 vom 26.02.2004
(02150352 / CH-170.3.002.219-8)

                    

■ NOOFOT GmbH, Sitz: Baar, Grosshandel mit Chemikalien,
GmbH (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10107). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 2128 vom 26.02.2004
(02150344 / CH-170.4.003.289-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4-tune GmbH, in Opfikon, Sägereistrasse 29, 8152 Glatt-
brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 02. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Leistungen wie Beratung, Lösungserarbeitung,
Projektmanagement, Installations-, Integrations-, Wartungs-,
und Supportarbeiten, Entwicklung von Soft- und Hardware in den
Bereichen Telekommunikation und IT sowie den Verkauf von
Handelsware. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen mit gleicher oder
ähnlicher Zielsetzung beteiligen, oder sie kann solche Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann auch Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Im Übrigen kann sie alle Rechtsgeschäfte und Handlungen
vornehmen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Matzke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schneider,
Elisabeth, von Klingnau, in Münchwilen TG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 5655 vom 26.02.2004
(02150326 / CH-020.4.028.442-2)

                    

■ Account-X GmbH, in Winterthur, Merkurstrasse 25,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 02. 2004. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen
und Privatpersonen sowie die Ausführung von kaufmännischen
Dienstleistungen für Dritte. Sie kann Handel mit Waren aller Art
betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüedi, Hans, von
Gächlingen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Rüedi, Krisztina, ungarische Staatsangehörige, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rüedi, Philipp, von
Gächlingen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 5656 vom 26.02.2004
(02150334 / CH-020.4.028.443-8)

                    

■ Aktive Reinigungen GmbH, in Winterth ur, c/o Haqif
Maliqi, Am Bach 49, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2004.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Reinigungen aller Art, Unter-
halts- und Fassadenreinigungen sowie die Übernahme von Haus-
verwaltungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maliqi, Haqif, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Maliqi, Razihe, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5657 vom 26.02.2004
(02150342 / CH-020.4.028.444-3)

                    

■ artig.com.GmbH, in Zürich,  c/o Johnny Nia, Langstrasse
103, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 02. 2004. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung und den Verkauf von Dienstleistun-
gen im Marketing-Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schenker, Michael Andreas, von Walterswil SO,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nia, Johnny,
von Bassecourt, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5658 vom 26.02.2004
(02150350 / CH-020.4.028.445-9)

                    

■ BMC Maschinen GmbH, in Zürich, c/o Ernst Kobler, Bur-
riweg 15, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Maschinen und
Fahrzeugen aller Art. Sie kann Import- und Exportgeschäfte täti-
gen, Vermietungen und Finanzierungen anbieten. Sie kann im

In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.02.2004 ein
Notstromaggregat Marke REM, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Boulifa, Fouad, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kob-
ler, Ernst, von Rebstein, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5659 vom 26.02.2004
(02150358 / CH-020.4.028.446-7)

                    

■ Coiffeur Haarlive Sampieri, in Zür ich, Nordstrasse
199, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeur.
Eingetragene Personen: Sampieri, Prisca, italienische Staatsan-
gehörige, in Kleinandelfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5660 vom 26.02.2004
(02150368 / CH-020.1.044.737-9)

                    

■ Gasthof Adler Edgar Spronk, in Rorbas,  Postgasse 19,
8427 Rorbas, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant-
betrieb. Eingetragene Personen: Spronk, Edgar, niederländischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Spronk-Peters, Ingrid Engelbertha Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5661 vom 26.02.2004
(02150376 / CH-020.1.044.738-7)

                    

■ GBS Gebäude und Bau Service GmbH, in
W i n t e r t h u r ,   c/o  Naser  Ferizaj,  Grenzstrasse 40, 8406 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 01. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Reinigungsdienste an und in Gebäuden aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchfüh-
ren, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
14.01.2004 einen Lieferwagen VW T4 Jahrgang 1994, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 15’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferizaj, Naser, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ferizaj, Muharrem, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5662 vom 26.02.2004
(02150384 / CH-020.4.028.447-5)

                    

■ Generalbau GmbH Mäder + Partner, in Wetzikon
Z H ,  Breitistrasse 27, 8623 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2004.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und/oder die Sanierung
von Immobilien aller Art, und zwar als Bauherrin oder General-
unternehmerin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann zu-
dem Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Hans-Peter, von Wetzikon
ZH, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mäder-Per-
renoud, Susanna, von Wetzikon ZH, in Hittnau, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
.
Tagebuch Nr. 5663 vom 26.02.2004
(02150392 / CH-020.4.028.448-0)

                    

■ Gesundheitshandel Howlett, in Winterthur,  Ober-
feldstrasse 53, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit gesundheitsfördernden Produkten. Eingetra-
gene Personen: Howlett, Simon, britischer Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Howlett, Da-
mian, britischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 5664 vom 26.02.2004
(02150400 / CH-020.1.044.739-5)

                    

■ Helmut Newton Stiftung (Fondation Helmut New-
ton) (Helmut Newton Foundation)
, in Z ü r i c h ,  c/o de
Pury &amp; Luxembourg Art Zurich AG, Limmatstrasse 264, 8005 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11. 12. 2003.
Zweck: Zweck der Stiftung ist weltweit die Wahrung, der Schutz,
die Werterhaltung und die Ausstellung des künstlerischen Nach-
lasses von Helmut und June Newton. Die Stiftung soll insbeson-
dere Ausstellungen organisieren, Kontakt zu Museen, Galerien
und anderen vergleichbaren Institutionen aufnehmen und pfle-
gen, Schulungen, Workshops und Gastvorlesungen durchführen
sowie ähnliche Tätigkeiten ausüben. Insbesondere darf die Stif-
tung Verträge mit privaten oder staatlichen Institutionen ab-
schliessen, um Fotographien von Helmut Newton zeitweilig oder
dauerhaft auszustellen. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch

No 43 Mittwoch, 03.03.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Selbsthilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Newton, June, aus-
tralische Staatsangehörige, in Monte Carlo (MC), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Behr, Dr. Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caratsch, Andrea, von S-chanf, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cohen, Gerhard, von Cologny, in
Monte Carlo (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5665 vom 26.02.2004
(02150408 / CH-020.7.001.138-7)

                    

■ immoswiss Laetsch, in Erlenbach  ZH, Seestrasse 53,
8703 Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Beteiligung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Grund-
stücken und Immobilien. Eingetragene Personen: Laetsch, Beat,
von Stäfa, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5666 vom 26.02.2004
(02150416 / CH-020.1.044.740-5)

                    

■ in4com, Giovanni Magaldi, in Wiesen dangen, Im
Gässli 8, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung, Verkauf und Service von Kommuni-
kations- und Videoüberwachungssystemen. Vertrieb von professi-
onellen Ausrüstungen für Telekommunikation und IT. Eingetra-
gene Personen: Magaldi, Giovanni, von Luzern, in Wiesendangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5667 vom 26.02.2004
(02150424 / CH-020.1.044.741-0)

                    

■ in4tec, Giovanni Magaldi, in Wiesen dangen, Im
Gässli 8, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Engineering, Entwicklung und Herstellung von techni-
schen, mechanischen, elektrischen und elektronischen Kompo-
nenten, Apparaten und Modulen. Eingetragene Personen: Ma-
galdi, Giovanni, von Luzern, in Wiesendangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5668 vom 26.02.2004
(02150432 / CH-020.1.044.742-1)

                    

■ in4trade, Giovanni Magaldi, in W iesendangen,  Im
Gässli 8, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Erzeugnissen aller Art, insbesondere Hardware,
Elektronik, Kommunikationste