logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 36 Lundi, 23.02.2004 122. année

No 36 Lunedì, 23.02.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5
FR 6

GE 6
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10
NE 11

NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advokaturbüro Peter Forster, in Aarau, Bahnhof-
strasse 88, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Vertretung von natürlichen und juristischen Personen
in allen rechtlichen Angelegenheiten (beratend und forensisch)
sowie Sachwalterschaften. Weiteres Büro: Burghalde 19, 5600
Lenzburg. Eingetragene Personen: Forster, Peter, von Birwinken,
in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1268 vom 17.02.2004
(02136788 / CH-400.1.025.218-9)

                    

■ Alceli Hunt Beratung, in Meisterschwan den, Chalet-
weg 8, 5616 Meisterschwanden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Entwicklung von Kontroll-Systemen, In-
strumentierungen und Automatisierungen. Eingetragene Perso-
nen: Hunt, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Meister-
schwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1269 vom 17.02.2004
(02136794 / CH-400.1.025.219-7)

                    

■ Argovia Brennstoff AG, in Mellingen, Birmenstorfer-
strasse 2, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2004. Zweck: Handel mit Brennstoffen und
Produkten aller Art, insbesondere mit Erdöl- und verwandten Pro-
dukten, Erstellung, Unterhalt, Reparaturen und Betrieb von Tank-
Tankstellen-, Heizungs- sowie anderer Enerrgie- und technischer
Anlagen, die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an
solchen beteiligen sowie Geundeigentum erwerben, überbauen,
belasten, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzten, im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Berthold, Claude, von Heitenried, in Beckenried, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haslimeier, Hubert, von Re-
metschwil, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hophan, Alexander, von Näfels, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Herbert, von Langnau
bei Reiden und Altishofen, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züsli Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1270 vom 17.02.2004
(02136800 / CH-400.3.025.173-3)

                    

■ DEFENDER CENTER PROSS, in Zetzwil,  Gonten-
schwilerstrasse 97, 5732 Zetzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Optimierung von Landrover Defender für Expeditionen
und Geländefahrten sowie Verkauf von Fahrzeugen und Zubehör.
Eingetragene Personen: Pross, Harald, oesterreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zetzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1271 vom 17.02.2004
(02136806 / CH-400.1.025.220-2)

                    

■ Enzo Granella Design, in Baden, Mellingerstrasse 26,
5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Studio für vi-
suelle Gestaltung. Eingetragene Personen: Granella, Enzo, von
Würenlingen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1272 vom 17.02.2004
(02136812 / CH-400.1.025.221-8)

                    

■ I.H.D. GmbH, in Buttwil,  Galizistrasse 2, 5632 Buttwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 02. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere Hauswartungen, Gartenpflege,
Personentransporte sowie Büroarbeiten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Werkzeuge, Gartengeräte, Maschinen, eine Compute-
ranlage sowie ein Personenwagen gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmeverträgen vom 10.02.2004, zum Preis von CHF 18’518.-
-, wovon CHF 17’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’518.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Nauer, Margrit, von Einsie-

deln, in Buttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Grogg, Jessica, von Zürich, in Buttwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1274 vom 17.02.2004
(02136826 / CH-400.4.025.175-4)

                    

■ Immobörse AG, in Baden,  Sport World Baregg, Zelgweg
11, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 02. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Immobilien- und Finanzbereich; die Gesellschaft kann
sämtliche Handelsgeschäfte und Finanzierungen tätigen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Bütler, Beat, von Auw, in Niederrohrdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Risch, Peter, von Fläsch und
Dörflingen, in Dörflingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Wettstein, Thomas, von Remetschwil, in Hausen AG, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revi-
sions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1275 vom 17.02.2004
(02136834 / CH-400.3.025.176-5)

                    

■ LINUS KOCH INNENDEKORATION, in Villmergen,
Poststrasse 16, 5612 Villmergen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Ausführung von Innendekorationen, Boden-
belägen, Vorhängen und Polstermöbeln sowie Handel mit Artikeln
und Zubehör für den Wohnbedarf. Eingetragene Personen: Koch,
Linus, von Villmergen, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Koch-Koch, Astrid, von Villmergen, in Villmergen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1276 vom 17.02.2004
(02136842 / CH-400.1.025.222-3)

                    

■ MasterVis Solutions GmbH, in Brugg, Schöneggstrasse
33, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 02. 2004. Zweck: Entwicklung von
und Handel mit Software; kann auch andere Dienstleistungen im
Hard- und oder Softwarebereich erbringen und Handel mit Hard-
ware betreiben. Stammkapital: CHF 30’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zinniker, Alexander, von Küss-
nacht SZ, in Adlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Isenschmid, Roland, von Willisau Land, in Brugg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Stamm,
Hans-Peter, von Schleitheim, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1277 vom 17.02.2004
(02136850 / CH-400.4.025.177-8)

                    

■ Neutrale Spar- und Finanzberatung Daniel Hertig,
in W ü r e n l o s ,  Haselhalde 1, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Spar- und Finanzberatung. Eingetragene
Personen: Hertig, Daniel, von Basel, in Würenlos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hertig, Christina, von Basel, in Würenlos, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1278 vom 17.02.2004
(02136858 / CH-400.1.025.223-9)

                    

■ Rüttimann Rechtsanwalt, in Wohlen  AG, Friedhof-
strasse 5, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Vertretung von Gemeinwesen und Privatpersonen, na-
mentlich von Gemeinden, KMU’s und Unfallopfern in
Rechtssachen aller Art. Eingetragene Personen: Rüttimann, Al-
bert, von Jonen, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1279 vom 17.02.2004
(02136866 / CH-400.1.025.224-7)

                    

■ SAHITI BODEN, in Aarburg,  Höheweg 2, 4663 Aarburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Unterlags-
bodenarbeiten mit Zementüberzug. Eingetragene Personen: Sa-
hiti, Muharrem, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1280 vom 17.02.2004
(02136874 / CH-400.1.025.225-5)

                    

■ Steinwerker Bani GmbH, in Suhr, Obere Dorfstrasse 9,
5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 01. 2004. Zweck: Steinhauerei, Kü-
chenbau und Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-

ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Büromobiliar, Bürogeräte, Werkzeuge
sowie ein Fahrzeug mit Anhänger gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.01.2004, zum Preis von CHF 20’000.--, wovon CHF
20’000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Velimirovic, Branislav,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Velimirovic, Lidija, von Suhr,
in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1281 vom 17.02.2004
(02136882 / CH-400.4.025.178-3)

                    

■ Stirnemann Architekten GmbH, in  Baden, Bahnhof-
strasse 31, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2004. Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stirnemann, Hans Rudolf, von Gränichen, in Freienwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Stirnemann, Florian, von Grä-
nichen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1282 vom 17.02.2004
(02136890 / CH-400.4.025.179-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’WIFA’ AG zur wirtschaftlichen Förderung der Alt-
stadt Zofingen
, in Z o f i n g e n ,  Förderung des wirtschaftlichen
Aufschwungs der Altstadt Zofingen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8097). Domizil neu: c/o BWB B.
Würsch Beratungs AG, Pfistergasse 38, 4800 Zofingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Dr. Chris-
tian, von Olten, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch,
Bruno, von Killwangen, in Horw, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 1283 vom 17.02.2004
(02136898 / CH-400.3.927.053-1)

                    

■ Alber AG, bisher in Spreitenbach, Produkte der Medizin,
Rehabilitations- und Transporttechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 1, Publ. 736546). Statutenän-
derung: 3. 02. 2004. Firma neu: Mobitec Rehab AG. Sitz neu:
W ü r e n l o s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 5436 Würenlos.
Zweck neu: Produktion von und Handel mit Produkten der Medi-
zin- und Rehabilitationstechnik; die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten, sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Daniel, von Ennetbaden, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1284 vom 17.02.2004
(02136906 / CH-400.3.010.321-8)

                    

■ atelier süd GmbH, in Reinach  AG, Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 1, Publ. 542192). Domizil neu: Wy-
denstrasse 18a, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 1285 vom 17.02.2004
(02136914 / CH-400.4.023.604-4)

                    

■ BBS Office GmbH, in Wohlen  AG, Büro- und Informa-
tikdienstleistungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3713). Domizil neu: Zentralstrasse
17, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 1286 vom 17.02.2004
(02136922 / CH-400.4.020.501-7)

                    

■ Boutique Arca Geschenke und Kunsthandwerk
GmbH
, in B r e m g a r t e n   A G ,  Handel mit Geschenkartikeln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9310). Firma neu: Boutique Arca Geschenke
und Kunsthandwerk GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Magda Perl-König, Berghofstrasse 11, 8918 Un-
terlunkhofen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 05.02.2004 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Throo-Graf, Erika, von Thun und
Maisprach, in Unterlunkhofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.--
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-

Abonnementsdienst

Unser Abonnementsdienst ist unter
folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Service d‘abonnement

Notre service d‘abonnement est atteigna-
ble dès maintenant aux numéros suivants:
Tél. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

Servizio abbonamenti

Il nostro servizio abbonamenti può essere 
raggiunto da oggi sotto i seguenti numeri:
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oppure via e-mail: shab.abo@derbund.ch

www.shab.ch

www.fosc.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

terschrift zu zweien]; Perl-König, Magda, von Killwangen, in Un-
terlunkhofen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.-- [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1287 vom 17.02.2004
(02136930 / CH-400.4.019.031-3)

                    

■ Cellsan AG, in Spreitenbach,  Führen von Massagepra-
xen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001,
S. 7349). Firma neu: Cellsan AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 05.02.2004.
Tagebuch Nr. 1288 vom 17.02.2004
(02136938 / CH-400.3.009.252-8)

                    

■ Contracta Treuhand- & Verwaltungs AG, in
O b e r e n t f e l d e n ,  Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, Bau,
Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzli-Oser, René, von Strengelbach, in Aarau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden, Mit-
glied]; Künzli-Oser, Marianne, von Strengelbach, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1289 vom 17.02.2004
(02136946 / CH-400.3.000.591-4)

                    

■ Datacom GmbH, in Zu fikon,  Dienstleistungen im Bereich
der EDV usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 1998, S. 3101). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Richterswil (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1290 vom 17.02.2004
(02136954 / CH-400.4.017.570-5)

                    

■ Eglin Elektro AG Baden, in Baden,  Elektro-Installati-
onsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 1, Publ. 964210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mehlhorn, Peter J., von Gebenstorf, in
Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Spielmann, Martin,
von Schnottwil, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1291 vom 17.02.2004
(02136962 / CH-400.3.020.820-5)

                    

■ F. Kant GmbH, bisher in Baar , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 18). Gründungs-
statuten: 06.02.2003. Statutenänderung: 10. 02. 2004. Sitz neu:
W o h l e n  A G .  Domizil neu: Sportweg 9, 5610 Wohlen. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art, insbesondere im Hard- und Software-Bereich;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handels-
marken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten,
veräussern und verwerten oder sonstwie übertragen, Zweignieder-
lassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Dienstleistungen und Handel mit und
Vermittlung von Waren aller Art usw.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kant, Friedemann, deutscher Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: in
Baar]; Kant, Rita, von Triengen, in Wohlen AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1292 vom 17.02.2004
(02136970 / CH-170.4.004.145-6)

                    

■ Factorymarketing GmbH, in Zofingen, Werbeagentur
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 1, Publ. 1209206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bräker, Hans Ulrich, von Alt St. Johann, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Alexandra, von Villigen,
in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1293 vom 17.02.2004
(02136978 / CH-400.4.024.747-8)

                    

■ Funky-Rent GmbH, in Böbikon,  Fahrzeugvermietung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4685). Firma neu: Funky-Rent GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 09.01.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleiner, René, von Egliswil, in Böbikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Schwitter, Heinz, von Schneisingen,
in Böbikon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.-- [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1294 vom 17.02.2004
(02136986 / CH-400.4.020.554-4)

                    

■ Immobiliengesellschaft zum Rheineck AG, Rhein-
felden
, in R h e i n f e l d e n ,  Verwaltung der Gesellschaft gehö-
renden Liegenschaft zum Rheineck in Rheinfelden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2751). Domizil neu: c/o
Richard Graf, Fröschweid 14, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 1295 vom 17.02.2004
(02136994 / CH-400.3.002.295-4)

                    

■ Jürgen Niessen Transporte, bisher in Zürich, Trans-
portunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 18, Publ. 1098704). Sitz neu: V i l l m e r g e n .   Domizil  neu:
Bahnhofstrasse 24, 5612 Villmergen. Zweck: Transportunterneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niessen, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1296 vom 17.02.2004
(02137002 / CH-020.1.043.256-1)

                    

■ Karl Fischer-Stiftung, in  Meisterschwanden, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterin usw., Stiftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 2, Publ. 1207716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Felix, von Vill-
mergen, in Fahrwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1297 vom 17.02.2004
(02137010 / CH-400.7.920.239-1)

                    

■ Kera AG Laufenburg, in Laufenburg,  Liegenschaften
und Grundstücke, Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6918). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschudi, Markus, von
Schwanden GL, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finaudit
GmbH, in Basel, Revisionsstelle; Brugger, André, von Lachen, in
Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1298 vom 17.02.2004
(02137018 / CH-400.3.924.125-3)

                    

■ Kombina Yvonne Friedmann, bisher in
R o t t e n s c h w i l ,  Erbringung von Dienstleistungen im kauf-
männischen Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5636). Firma neu: KOMBINA Yvonne Fried-
mann
. Sitz neu: J o n e n .  Domizil neu: Radmühlestrasse 13, 8916
Jonen.
Tagebuch Nr. 1299 vom 17.02.2004
(02137026 / CH-400.1.020.277-0)

                    

■ Markstaller AG, in Buchs AG, Metall- und Stahlbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2222). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markstal-
ler, Peter, von Kappel am Albis, in Buchs AG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1300 vom 17.02.2004
(02137034 / CH-400.3.009.271-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Geissberg, in Villigen,  Genos-
senschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7060). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Kurt, von
Villigen, in Villigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleeb, Karl, von Mönthal, in Mönthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, Fritz, von Rüfenach und Villigen, in Rüfenach
AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Rüfenach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1301 vom 17.02.2004
(02137042 / CH-400.5.917.154-4)

                    

■ MPW-Weber GmbH, in Lenzburg, Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte textiltechnischer Ausrichtung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8932). Statutenänderung: 10. 02. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber-Mülhaupt, Heinrich
R., von Dürnten, in Unterkulm, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber-Meier, Martin P., von Dürn-
ten, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.-- [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--]; Kyburz, Jörg, von
Unterkulm, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Müller,
René, von Obererlinsbach, in Schöftland, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1302 vom 17.02.2004
(02137050 / CH-400.4.022.047-5)

                    

■ NSO Bewachungs- & Sicherheitsdienste AG, in
Z o f i n g e n ,  Bewachung von Gebäuden und Personen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 1,
Publ. 438062). Firma neu: NSO Bewachungs- & Sicher-
heitsdienste AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 09.02.2004.
Tagebuch Nr. 1303 vom 17.02.2004
(02137058 / CH-400.3.023.352-9)

                    

■ P. Olschimke & Co, in W altenschwil, Schlosserei usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1990, S. 4498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olschimke, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Waltenschwil]; Olschimke, Peter,
Waltenschwil, in Waltenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 1304 vom 17.02.2004
(02137066 / CH-400.2.009.885-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firmen Möbelfabrik
Seon AG und Dössegger Möbel AG
, in S e o n ,  Stiftung
(SHAB Nr. 263 vom 08. 11. 1980, S. 3667). Domizil neu: c/o Mö-
belfabrik Seon AG, Aarauerstrasse 4, 5703 Seon, [behördliche Aen-
derung].
Tagebuch Nr. 1305 vom 17.02.2004
(02137074 / CH-400.7.002.175-7)

                    

■ Ricklin AG, Sanitär-Heizung, in  Wettingen , Sanitä-
rinstallationen und Heizungsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6482). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Ruth, von Zeihen, in Frick, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1306 vom 17.02.2004
(02137082 / CH-400.3.007.707-7)

                    

■ Ritter Cars AG, in Stein AG, Betrieb einer Garage mit Ver-
tretung von Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8794). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marchesi-Sidler, Irène, von Oberembrach,
in Stein AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1307 vom 17.02.2004
(02137090 / CH-400.3.002.583-9)

                    

■ RS Privat Treuhand für ältere Leute Ruth H. Sulzer-
Winiger
, in B a d e n ,  Erledigung aller finanziellen Angelegen-
heiten, Vermögensbetreuung, Buchhaltung, Steuererklärungen,
Organisation bei Uebertritt ins Alter- und Pflegeheim, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3835). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuppisser, Ludwig genannt Louis, von
Niederrohrdorf, in Obersiggenthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1308 vom 17.02.2004
(02137098 / CH-400.1.019.245-9)

                    

■ VaCco Schweiz GmbH, bisher in Dornach,  Handel mit
Haushaltartikeln aller Art vor allem in der Schweiz. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6574). Gründungsstatuten: 19.09.2000. Statutenänderung:
10. 02. 2004. Firma neu: superVAC Schweiz GmbH. Sitz neu:
W ü r e n l o s .  Domizil neu: Landstrasse 2, 5436 Würenlos. Zweck:
Handel mit Haushaltartikeln aller Art vor allem in der Schweiz.

Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavadini-
Wagner, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.--; Scheidegger-Mettler, Peter,
von Madiswil, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cavadini-Wagner, Bruno Re-
nato, von Mendrisio, in Dornach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Brunner-Cavadini, Corinna Graziella, von
Reiden, in Würenlos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1309 vom 17.02.2004
(02137106 / CH-247.4.000.083-7)

                    

■ Verein Caritas Aargau, in Aarau, Förderung  des karita-
tiven Denkens, Verhaltens und Handelns auf der Grundlage der
Botschaft Christi usw., Verein (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4978). Domizil neu: Laurenzenvorstadt 80, 5001 Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thali, Josef,
von Hitzkirch, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Annemarie, von Muri AG, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nikol, Hans Alberto, von Wangen-
Brüttisellen, in Oftringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trost, Eu-
gen, von Emmen, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwarz, Thomas, von Eiken, in Herznach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1310 vom 17.02.2004
(02137114 / CH-400.6.005.095-9)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Kelleramt in Liquida-
tion
, in I s l i s b e r g ,  Förderung der Braunviehzucht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7926). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1311 vom 17.02.2004
(02137122 / CH-400.5.911.122-9)

                    

■ Villiger Entsorgungssysteme AG, in  Oberrüti, Pro-
dukte und Geräte der Umwelttechnik und Abfallentsorgung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1154028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Führer, Luigi A., von Wittenbach, in Oberlunkhofen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Angst, Edwin, von Zürich, in Wol-
lerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1312 vom 17.02.2004
(02137130 / CH-400.3.009.772-7)

                    

■ Warana AG, bisher in Wattwil, Handel mit Landmaschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2089392). Gründungsstatuten: 16.01.2004. Statutenände-
rung: 4. 02. 2004. Firma neu: MMB Metallbau AG. Sitz neu:
R e m e t s c h w i l .  Domizil neu: Rugghölzli 6, 5453 Busslingen.
Zweck neu: Ausführung von Metallbauarbeiten und von Vergla-
sungen sowie Handel mit Metallen aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung
und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-How erwerben und verwerten.
Aktienkapital: CHF 150’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.--. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.01.2004 2
Allrad-Traktoren und 1 Kipper zum Preise von CHF 150’000.--,
wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; HELCAM AG, in Sulgen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuhmacher, Clau-
dia, von Zürich und Siglistorf, in Spreitenbach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jacot-Guillardmod, Hans, von La
Sagne und La Chaux-de-Fonds, in Orselina, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Libor Finanz AG, in Sulgen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1313 vom 17.02.2004
(02137138 / CH-320.3.054.713-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Friedrich + Jeanne Streiff-Thiriet-Stiftung in Liqui-
dation
, in B a d e n ,  Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen,
Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 1). Liquidation be-
endet. Die Stiftung wird, nachdem die Zustimmung der kant.
Steuerverwaltungen eingegangen ist, im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1314 vom 17.02.2004
(02137146 / CH-400.7.008.253-0)

                    

■ Gladco Franklin AG in Liq., in Sins, Import, Export und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 1, Publ. 2086106). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1315 vom 17.02.2004
(02137154 / CH-280.3.918.648-7)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der K. Wiederkehr AG
in Liquidation
, in W o h l e n   A G ,  Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 2, Publ. 2004664). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1316 vom 17.02.2004
(02137162 / CH-400.7.915.181-2)

                    

■ XENTRON AG, Yorklyn, Zweigniederlassung Elfin-
gen
, in E l f i n g e n ,  Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder lega-
len Handlung oder Tätigkeit für welche die Gesellschaften orga-
nisiert werden können gemäss dem Handelsrecht von Delaware,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 2,
Publ. 904746), mit Hauptsitz in: Yorklyn, Delaware (USA). Zweig-
niederlassung aufgehoben. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt.].
Tagebuch Nr. 1317 vom 17.02.2004
(02137170 / CH-073.9.013.049-7)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Numeno Holding GmbH, in Reute  AR,  Schachen 150,
9414 Schachen bei Reute, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2004. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art sowie Finanzierungen. Die Gesellschaft kann beliebig weitere
Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Hartmann, Markus, von Wittenbach, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 147 vom 17.02.2004
(02136380 / CH-300.4.014.748-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Herisau, in
H e r i s a u ,  Betrieb von Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 2, Publ. 746086), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Hanspeter, von Uitikon, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stutz-Wüest, Mina, von Uitikon,
in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Heinz, von
Schleitheim, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Nie-
dergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 148 vom 17.02.2004
(02136386 / CH-300.9.014.389-8)

                    

■ Sefar (International) AG, in Wolfhalden , Geschäfte in
Bereichen Druck und Filtration usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 1, Publ. 1036804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seibold, Andreas, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kienast, Gertrud, von Zürich,
in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien); Zurbuchen, Georg, von Habkern, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien); Dürst, Marcel, von Diesbach GL, in
Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 149 vom 17.02.2004
(02136392 / CH-020.3.900.584-7)

                    

■ vita innova Swiss AG, in  Teufen  AR, Handel mit Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003,
S. 3, Publ. 904634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plath, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner, Markus, von Bargen SH, in Stet-
ten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 150 vom 17.02.2004
(02136398 / CH-300.3.014.520-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alioski - AS, in Bern, Winkelriedstrasse 56A, 3014 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Kioskes
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Zeitungen und Ge-
tränke. Eingetragene Personen: Alioski, Minire, mazedonische
Staatsangehörige, in Worblaufen (Ittigen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 785 vom 17.02.2004
(02136202 / CH-035.1.032.806-1)

                    

■ Jimmy’s-Fugen Abdichtungen GmbH, in Bern, c/o
Xhevdet Fetahi, Gäbelbachstrasse 33, 3027 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2004. Zweck: Erbringung von Arbeiten und Vertrieb von
Produkten im Baugewerbe, insbesondere im Bereich Fugenab-
dichtungen, Dampfbremsen, Winddichtungen und Wasserfolien;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fetahi, Xhevdet, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Fetahi-Bekteshi, Ta-
hire, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 786 vom 17.02.2004
(02136208 / CH-035.4.032.807-8)

                    

■ Restaurant Bären Angela Russo, in Albligen, Dorf-
strasse 40, 3183 Albligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betreiben eines Gastbetriebes. Eingetragene Personen: Russo, An-
gela, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 787 vom 17.02.2004
(02136214 / CH-035.1.032.808-4)

                    

■ Stark Content GmbH, in Ber n, c/o Robert Stark und Fran-
ziska Schädeli Stark, Winterfeldweg 66, 3018 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Kommunikation wie Projekte, Konzepte, Beratung, Schulung,
Workshops usw., speziell Internet-Kommunikation und Handel
mit EDV Hard- und Software; kann sich an anderen Unterneh-

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stark, Robert, von Zwingen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Schädeli
Stark, Franziska, von Kirchlindach und Zwingen, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 788 vom 17.02.2004
(02136220 / CH-035.4.032.809-9)

                    

■ TOP Events Bern AG, in Bern , Wankdorffeldstrasse 102,
3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2004. Zweck: Verkauf von Gütern sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Events, insbesondere Vermietung
und Verkauf von Festzelten, Festartikeln, Bühnen und Festmobi-
liar sowie Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 10’000 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 1.-- und 9’000 Namenstammaktien zu
CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Top
Buttons Ginsig Philipp’, in Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 28.1.2004 und Übernahmebilanz per
31.12.2003 mit Aktiven von CHF 597’448.52 und Passiven von
CHF 194’560.43, zum Preis von CHF 402’888.09, wofür 10’000
voll liberierte Namenstimmrechtsaktien zu CHF 1.-- und 9’000
voll liberierte Namenstammaktien zu CHF 10.-- ausgegeben und
CHF 302’888.09 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gin-
sig, Philipp, von Mitlödi, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; de Castro Ginsig, Celia Maria, brasilianische Staatsange-
hörige, in Ittigen, mit Einzelunterschrift; Lauber, Thomas, von
Adelboden, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 17.02.2004
(02136226 / CH-035.3.032.810-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wenger AG, Lackfabrik, in Mur i  bei  Bern,  Fabri-
kation und Handel mit Lacken jeglicher Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 3, Publ. 526614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loetscher,
Christophe, von Entlebuch und Hölstein, in Hölstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blatter, Stefan, von Habkern, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Beat, von Seengen, in
Toffen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 790 vom 17.02.2004
(02136232 / CH-035.3.010.044-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5010 vom 03. 10. 2003. A. Wenger
AG, Lackfabrik
, in M u r i  b e i  B e r n ,  Fabrikation und Handel
mit Lacken jeglicher Art, Polituren und Holzbeizen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 2, Publ. 1206978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann,
Beat, von Seengen, in Toffen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
etscher, Christophe, von Entlebuch und Hölstein, in Hölstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Loetscher,
Christophe, wurde irrtümlicherweise bei dieser Gesellschaft ge-
löscht sowie Fehlmann, Beat, wurde irrtümlicherweise bei dieser
Gesellschaft eingetragen (siehe Firma 035.3.010.044-9)].
Tagebuch Nr. 791 vom 17.02.2004
(02136238 / CH-035.3.013.480-8)

                    

■ A. Wenger Holding AG, in M uri bei B ern, Beteiligung
an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen, Ver-
waltung von Patenten und Lizenzen sowie Finanzierung von
Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 2, Publ. 1206980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Stefan, von Habkern, in Frasnacht (Ar-
bon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 792 vom 17.02.2004
(02136244 / CH-035.3.009.888-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 9. 02. 2004, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 503 vom 3. 02. 2004. Baugesellschaft
Rössli Wattenwil GmbH
,  in  W a t t e n w i l ,   Besitz,  An-  und
Verkauf, Neu- und Umbau sowie Verwaltung von Grundstücken
und Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2109252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Richard, von Hofstetten bei Brienz, in Mei-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [nicht: von
Hofstetten ZH]; Fuchs, Ruth, von Hofstetten bei Brienz, in Meirin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.-- [nicht: von Hofstetten ZH].
Tagebuch Nr. 793 vom 17.02.2004
(02136250 / CH-035.4.032.759-9)

                    

■ Betosan AG, in Bern, Behebung von Schäden an Bauwer-
ken jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2036656). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Thun].
Tagebuch Nr. 794 vom 17.02.2004
(02136256 / CH-035.3.000.344-5)

                    

■ BKW ISP AG, in Bern , Planung, Projektierung, Realisie-
rung und Instandhaltung von Stark-, Schwachstrom- und Kom-
munikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 2, Publ. 920830). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Andreas, von Burgistein, in Gwatt
(Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 796 vom 17.02.2004
(02136268 / CH-035.3.014.093-6)

                    

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Ostermundigen,
in O s t e r m u n d i g e n ,  Planung, Projektierung, Realisierung
und Instandhaltung von Stark-, Schwachstrom- und Kommuni-
kationsanlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 3, Publ. 948376), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Andreas, von Bur-
gistein, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 795 vom 17.02.2004
(02136262 / CH-035.9.017.853-1)

                    

■ Brigit’s mobile Küche GmbH, in Zollikofen, Betrieb
eines Partyservices sowie Handel mit Lebensmitteln usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1212890). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Grossaffoltern (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 3) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 797 vom 17.02.2004
(02136274 / CH-035.4.032.376-5)

                    

■ Colona Reinigungs-Service, in Bern,  Reinigungen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1278). Domi-
zil neu: Wylerringstrasse 81, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 798 vom 17.02.2004
(02136280 / CH-035.1.013.737-1)

                    

■ Espresso Lorraine GmbH, in Bern, Betrieb von Schnell-
imbiss-Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 2, Publ. 1221576). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn (Firma neu:
Intermediatime GmbH; SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 13) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 799 vom 17.02.2004
(02136286 / CH-035.4.032.397-9)

                    

■ Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH, in
B e r n ,  Lieferung, Kauf und Verkauf und im allgemeinen Handel
mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 2, Publ. 480340). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: White, Michael
Dennis, Bürger der USA, in Corsier GE, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jesi,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Corsier GE, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 800 vom 17.02.2004
(02136292 / CH-035.4.018.103-4)

                    

■ Humanitäre Stiftung SRK, in Bern, Unterstützung des
Schweizerischen Roten Kreuzes in der Erfüllung seiner humani-
tären Aufgaben in der Schweiz und im Ausland usw., Stiftung
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227340). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Réjeange,
Jacques F., von Frankreich, in Colombier NE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 17.02.2004
(02136298 / CH-035.7.005.590-6)

                    

■ Ingentra AG, bisher in Bern, Planung, Projektierung, Fer-
tigung, Vertrieb und Wartung von Anlagen und Geräten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 3,
Publ. 421738). Statutenänderung: 22. 01. 2004. Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Bernstrasse 174, 3072 Oster-
mundigen.
Tagebuch Nr. 802 vom 17.02.2004
(02136304 / CH-035.3.010.834-0)

                    

■ Käse Noflen AG, in Noflen , Betrieb einer Käserei usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 2,
Publ. 439866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dähler, Fritz, von Seftigen, in Noflen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Martin, von Noflen, in Noflen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 803 vom 17.02.2004
(02136310 / CH-035.3.021.458-9)

                    

■ Länggass Druck AG Bern, in Bern, Führung einer Dru-
ckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner-
Sahli, Caroline, von Wohlen bei Bern, in Wabern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 804 vom 17.02.2004
(02136316 / CH-035.3.002.314-0)

                    

■ MAKROnet GmbH, bisher in Bern, Erbringen von Dienst-
leistungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2113302). Statutenänderung: 10. 02. 2004. Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: Freiburgstrasse 581, 3172 Niederwangen
bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BRM Treuhand AG, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--;
Roth, René, von Fahrni, in Köniz, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher-Schneiter, Silvia, von Schüpfheim, in Kerzers, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--].
Tagebuch Nr. 805 vom 17.02.2004
(02136322 / CH-035.4.030.999-9)

                    

■ MK Parkett + Fenster GmbH, in Ittigen, Verlegung
und Sanieren von Parkettböden aller Art sowie Fabrikation von
Fenstern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 760). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 806 vom 17.02.2004
(02136326 / CH-035.4.009.643-6)

                    

■ mühlemann IT-personal AG, in Bern, Vermittlung von
festangestelltem Personal im Bereich Informatik und Telecom,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1036506). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 807 vom 17.02.2004
(02136330 / CH-035.3.029.386-8)

                    

■ Sandra Bhend Innendekorationen, bisher in Bern,  In-
nendekorations - Beratung und Herstellung von Heimtextilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 2, Publ. 493238).
Sitz neu: R u b i g e n .  Domizil neu: Worbstrasse 25, 3113 Rubigen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhend, Sandra, von
Beatenberg, in Rubigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Belp].
Tagebuch Nr. 808 vom 17.02.2004
(02136334 / CH-035.1.030.485-3)

                    

■ Selco AG, in K öniz, Herstellung, Import, Export und Han-
del jeglicher Ware, insbesondere auf dem Gebiet der Elektro-,
Elektronik- und Maschinenindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6432). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Margreth, Fausto, von Vaz/Obervaz, in
Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schliern bei Köniz]; Margreth, Christine, von Vaz/Obervaz, in Lie-
befeld (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schli-
ern bei Köniz]; Siegenthaler Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 809 vom 17.02.2004
(02136338 / CH-035.3.022.651-4)

                    

■ Sport 64 Billardbau &amp; Handels GmbH, in Muri  bei
B e r n ,  Handel mit allen Artikeln für den Billard- und Dartsport,
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 1996, S. 6034). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 810 vom 17.02.2004
(02136342 / CH-035.4.002.561-4)

                    

■ Swiss International Air Lines AG, in Bern, Betrieb ei-
ner schweizerischen Fluggesellschaft zur Beförderung von Passa-
gieren, Fracht und Post im In- und Ausland, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 3, Publ. 1005124), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanke, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Thomas, von Zü-
rich, in Hersberg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pen, Arjen Geert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Basel, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé, Dominique, von Les Breu-
leux, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Si-
mone, von Gadmen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näf, Björn, von Krummenau, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Generali,
Claudio, von Giornico, in Gentilino, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hofmann, Gabriele Dr.,
von Basel, in Hersberg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Hofmann, Dr. Gabriele, Sekretär (nicht Mit-
glied)]; Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmid, Reto, von Teger-
felden, in Russikon, Vize-Direktor und Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 811 vom 17.02.2004
(02136348 / CH-035.9.030.622-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 215 vom 16. 01. 2004. Trust Hol-
ding &amp; Security Deposit House AG
, in B e r n ,  Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 3, Publ. 2083734). Domizil richtig: Tiefenaus-
trasse 117, 3004 Bern.
Tagebuch Nr. 812 vom 17.02.2004
(02136354 / CH-100.3.011.451-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACR I casa acustica, A. Pellegrini + R. Blumenthal,
in O s t e r m u n d i g e n ,  Beratung, Verkauf, Einbau und Repara-
turen von Unterhaltungselektronikartikeln, Car-HiFi und Alarm-
anlagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1998, S. 6610). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 813 vom 17.02.2004
(02136360 / CH-035.2.019.902-4)

                    

■ Baettig, in Bern, Betrieb des Coiffeursalons ’Jacques Des-
sange’, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1691). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 814 vom 17.02.2004
(02136366 / CH-035.1.009.476-0)

                    

■ BRIGITTE MISCHLER, in Bern, Betrieb eines Kosmetik-
studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 2,
Publ. 480254). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 815 vom 17.02.2004
(02136372 / CH-035.1.030.568-7)

                    

■ Daniel Walther-Stiftung, in Bern,  Mitfinanzierung von
Reisen und Ferien zu Bildungszwecken für die jungen Schwerhö-
rigen usw., Stiftung (SHAB Nr. 300 vom 22. 12. 1984, S. 4582). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kir-
chendirektion des Kantons Bern vom 20.11.2003 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 816 vom 17.02.2004
(02136378 / CH-035.7.016.758-8)

                    

■ Eurepro International Association for Prepress In-
dustry
, in B e r n ,  Förderung der internationalen Kollegialität
und Verteidigung des freien Unternehmertums im Rahmen der
Privatwirtschaft usw., Verein (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1991,
S. 3772). Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.07.2001 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 817 vom 17.02.2004
(02136384 / CH-035.6.017.325-9)

                    

■ Fantasy Antonio D’Addezio, in Bern , Verkauf von
Schallplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1033642). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 9.2.2004 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 818 vom 17.02.2004
(02136390 / CH-035.1.009.471-8)

                    

■ Food-Tobacco-Tea Kiosk Burri Rudolf, in Köniz,
Handel mit Food, Tobacco, Tea und Non-Food-Produkten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 86). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 819 vom 17.02.2004
(02136396 / CH-035.1.027.976-3)

                    

■ Neue TIB Conzepto AG für technischen Innenaus-
bau in Liq.
, in B e r n ,  Planung und Ausführung von techni-
schen Innenausbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2002, S. 3, Publ. 556768). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 820 vom 17.02.2004
(02136402 / CH-035.3.001.143-7)

                    

■ Perpress AG, in Laupen, Werbung  für, Handel mit  und
Verwaltung von Presseabonnements und Presseartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6914). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 821 vom 17.02.2004
(02136408 / CH-035.3.006.282-9)

                    

■ Perpress Reisen AG, in Laupen, Organisation  und
Durchführung von Reiseveranstaltungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6914). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 822 vom 17.02.2004
(02136414 / CH-035.3.006.278-1)

                    

■ Top Buttons Ginsig Philipp, in Bern, Produktion von
Ansteckknöpfen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003,
S. 3, Publ. 1169558). Die Aktiven und Passiven sind an die ’TOP
Events Bern AG’, in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 823 vom 17.02.2004
(02136420 / CH-035.1.013.858-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MSG A. Isufi, in Rüdtligen-Alchenflüh, Bahnhof-
strasse 2, 3422 Alchenflüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versicherungsbüro. Eingetragene Personen: Isufi, Armend,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Oberburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 317 vom 17.02.2004
(02136426 / CH-053.1.016.672-5)

                    

■ Muqaj EDV-Dienstleistungen, in  Niederbipp, Obere
Dürrmühlestrasse 31, 4704 Niederbipp, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Muqaj, Irene, von Zürich, in Zuchwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 17.02.2004
(02136432 / CH-053.1.016.673-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 95, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 586 vom 23. 12. 1994. Burkhalter +
Partner
, in B u r g d o r f ,  Kreisgeometerbüro, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 95). Domizil neu: Zährin-
gerstrasse 44, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 319 vom 17.02.2004
(02136438 / CH-053.2.003.158-6)

                    

■ Cetronic AG, in Kirchberg  BE, Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Handel mit Systemen und Systemkomponenten der
Zeitmess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 3, Publ. 2070860). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murten (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004,
S. 6) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Saia-Burgess Cetronic AG.
Tagebuch Nr. 320 vom 17.02.2004
(02136444 / CH-053.3.004.323-5)

                    

■ KSG Clean GmbH, in Herzogenbuchsee, Betrieb einer
Reinigungsunternehmung speziell im Bereich der Textil- und
Spezialmaterialreinigung, der Desinfektion von Kleidern und
Textilien aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4863). Statutenänderung: 13. 02. 2004. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suess, Katharina, von Thunstetten, in
Herzogenbuchsee, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000]; Suess, Ruben, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000]; BVI GmbH, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 321 vom 17.02.2004
(02136450 / CH-053.4.014.840-3)

                    

■ M. Haldemann Keramik + Naturstein AG, in
M o o s s e e d o r f ,  Liefern und Verlegen von Wand- und Bodenplat-
ten (Keramik und Naturstein) sowie Ausführung von Maurerar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1063576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz + Burri Treu-
hand AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 17.02.2004
(02136456 / CH-053.3.016.346-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büro Loriol, in Burgdorf, Handel mit ergonomischen
Sitzmöbeln, insbesondere im Bürobereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 3, Publ. 894468). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 323 vom 17.02.2004
(02136462 / CH-053.1.016.178-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

■ Hofer Transport AG in Nachlassliquidation, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,   Transport  von  Industrie-  und  Handelsgü-
tern sowie Handel mit Brenn- und Treibstoffen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2741). Die Gesellschaft
wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 324 vom 17.02.2004
(02136468 / CH-053.3.008.521-7)

                    

■ Kurt Holzer, in Eggiwil, Vermittlung von Musikern an
Berufs-Sinfonieorchester und Theater, Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 1993, S. 2652). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 325 vom 17.02.2004
(02136474 / CH-053.1.004.818-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keramik- Design Marco Cataldo, in Worben, Neufeld-
weg 9, 3252 Worben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
legen von keramischen Wand- und Bodenbeläge, Natursteinbe-
läge sowie Fugenabdichtungen. Eingetragene Personen: Cataldo,
Marco, von Finsterhennen, in Worben, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 442 vom 17.02.2004
(02136480 / CH-073.1.015.604-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betonwerk AG Safnern, in Safnern, Erstellung und Ver-
kauf von Beton und betonverwandte Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4786). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederer, Paul, von Walzen-
hausen, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 443 vom 17.02.2004
(02136486 / CH-073.3.000.231-1)

                    

■ DAVID WOLFSBERGER FASSADENBERATUNG NA-
TURSTEINVERTRIEB
,  bisher  in  S c h ü p f e n ,   Beratungen  und
Planungen im Bereich der Fassadentechnik usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 4, Publ. 953170). Sitz neu:
A a r b e r g .  Domizil neu: Murtenstrasse 3, 3270 Aarberg. Postad-
resse neu: Postfach, 3270 Aarberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolfsberger, David, von Bargen BE, in Orvin, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vezia].
Tagebuch Nr. 444 vom 17.02.2004
(02136492 / CH-073.1.015.022-4)

                    

■ Felmada AG, in Lyss , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Präzisionswerkzeugen in harten Materialien und
Maschinen zur Bearbeitung von harten Materialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 54). Statutenänderung:
5. 02. 2004. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen
im In- und Ausland und das Verwalten des Gesellschaftsvermö-
gens ganz allgemein. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, belasten, veräussern und
zu verwalten. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 500.--]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Die Umwandlung der 100 Namenaktien zu CHF 500.-- in
50 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ist anlässlich der Statutenände-
rung vom 28.02.1996 erfolgt.[SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S.
1842].
Tagebuch Nr. 445 vom 17.02.2004
(02136498 / CH-073.3.000.735-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immobilien Schröder Thun, in Thun, Zelglistrasse 2 A,
3608 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschafts-
verwaltungen, An- und Verkauf und Vermittlung von Immobilien,
Unternehmensberatungen. Eingetragene Personen: Schröder-
Berlinghoff, Bernd Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schröder-Berlinghoff,
Sandra, von Etzelkofen, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 373 vom 17.02.2004
(02136504 / CH-092.1.016.418-5)

                    

■ RTV Ruef GmbH, in Brienz  BE,  Hauptstrasse 77, 3855
Brienz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 01. 2004. Zweck: Reparatur, Installation und
Verkauf von Unterhaltungselektronik und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in diesem Zusammenhang. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -über-
nahmevertrag vom 26.1.2004 übernimmt die Gesellschaft von
Ruef Hans, von Oberried am Brienzersee, in Ebligen (Oberried am
Brienzersee), die Aktiven von CHF 58’392.70 und Passiven von
CHF 18’425.40 seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen
Einzelfirma Radio - TV Ruef, in Brienz BE, gemäss Uebernahme-
bilanz per 31.10.2003 zum Preis von CHF 39’967.30 entsprechend
dem Aktivenüberschuss, wofür die beiden voll liberierten Stamm-
einlagen von nom. CHF 19’000.-- und nom. CHF 1’000.-- ausge-
geben werden; der Sacheinleger erhält zudem CHF 19’967.30 als
Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.--. Die
Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Ruef, Hans, von Oberried
am Brienzersee, in Ebligen (Oberried am Brienzersee), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Ruef-Hirsiger, Roswitha, von

Oberried am Brienzersee und Worb, in Ebligen (Oberried am Bri-
enzersee), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 374 vom 17.02.2004
(02136510 / CH-092.4.016.419-4)

                    

■ Stiftung Hotel Schlossgut, in Thun, Frutigenstrasse 37,
3600 Thun, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
26. 01. 2004. Zweck: Erwerb eines Baurechts von der Stadt Thun
zum Bau des Hotels Schlossgut mit Arbeitsplätzen für Menschen
mit Behinderung; Gründung der Organisation zum Betrieb des
Hotels mit der Möglichkeit, das Eigentum am Hotel auf die Be-
triebsorganisation zu übertragen. Die Stiftung hat gemeinnützi-
gen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation:
Stiftungsrat, bestehend aus mindestens 5 Mitgliedern, und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Grossniklaus, Fritz, von Bea-
tenberg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurflüh, Hans-Ulrich, von Trub, in Oberhofen am Thunersee,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Heidi, von
Därligen, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 375 vom 17.02.2004
(02136516 / CH-092.7.016.420-7)

                    

■ Stiftung Spital und Pflegeheim Frutigland, in
F r u t i g e n ,  c/o Gemeindeverband Spital Frutigen, Adelboden-
strasse 27, 3714 Frutigen, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 9. 02. 2004. Zweck: Beschaffung, Verwaltung und Verwen-
dung von finanziellen Mitteln zur Unterstützung des Wohls der
Patientinnen und Patienten des Akutspitals Frutigen oder der Be-
wohnerinnen und Bewohner des Pflegeheims Frutigland. Die Stif-
tung kann Beiträge leisten an Beschaffung, Bau, Unterhalt, Re-
paratur und Ersatz von Einrichtungen, die zum überwiegenden
Teil, mittelbar oder unmittelbar dem Wohle der Patientinnen und
Patienten des Akutspitals Frutigen oder der Bewohnerinnen und
Bewohner des Pflegeheims Frutigland dienen. Mit den Beiträgen
soll die Kontinuität der bisherigen Leistungen des Akutspitals Fru-
tigen und des Pflegeheims Frutigland aktiv gefördert werden, dies
sowohl im Interesse der Bevölkerung des Frutiglandes sowie des-
sen Gäste, welche auf eine sach- und fachgerechte Behandlung
und Pflege vor Ort angewiesen sind. Die Stiftung und ihre Aus-
richtung der Beiträge haben gemeinnützigen Charakter und die-
nen nicht einem gewinnorientierten Erwerbszweck. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Egli, Rudolf, von Bäretswil, in Frutigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Thomas,
von Niederönz, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gehrig, Urs, von Signau, in Aeschi bei Spiez,
Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 376 vom 17.02.2004
(02136522 / CH-092.7.016.421-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acto Treuhand GmbH, bisher  in Matten  bei  Interla-
k e n ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1042). Statutenänderung: 13. 02. 2004. Firma
neu: bowling - interlaken GmbH. Sitz neu: I n t e r l a k e n .
Domizil neu: Geissgasse 27, 3800 Interlaken. Postadresse neu:
Postfach 169, 3800 Interlaken. Zweck neu: Organisation und
Durchführung von Bowling- und anderen Sport- und Freizeitak-
tivitäten sowie von Events, Führung eines Restaurationsbetriebes,
Handel mit Sportartikeln, Maschinen und Geräten, Erstellung
von Konstruktionen mit verschiedenen Baumaterialien. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Beat, von Trachselwald, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--; Schneider-Amacher, Franziska, von
Trachselwald und Bönigen, in Matten bei Interlaken, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pulfer, Christine, von Rüeggisberg, in Wilderswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--; Gafner, Bernhard, von Beaten-
berg, in Wilderswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Oeh-
ler, Nathalie, von Balgach, in Wilderswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--; Oehler, Felix, von Balgach, in Wilderswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 377 vom 17.02.2004
(02136528 / CH-092.4.000.523-8)

                    

■ BLS Alp Transit AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 4, Publ. 629180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Andreas, von
Basel, in Kerzers, Mitglied der Geschäftsleitung und stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Peter Werner, von Wyni-
gen, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Felix
Louis, von Liestal, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
nes, Ernst, von Meilen, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 378 vom 17.02.2004
(02136534 / CH-035.3.013.165-4)

                    

■ Eng GmbH Heimberg, in Heim berg, Handel mit Waren
aller Art, insbes. Gartenartikel etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 277). Statutenände-
rung: 27. 01. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iseli, Hansjörg, von Grafenried, in Uetendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eng, Josef, von Stüsslingen, in Heimberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.--].
Tagebuch Nr. 379 vom 17.02.2004
(02136540 / CH-092.4.000.691-5)

                    

■ HMP Gussprodukte GmbH, in Steffisburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997,
S. 1294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchten, Eduard, von St. Stephan, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.--. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gussimpex Holding AG, in Aarwangen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.--; Salvisberg, Roland, von Bern, in Aarwan-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wasem, Hans Ulrich,
von Wahlern, in Uster, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 380 vom 17.02.2004
(02136546 / CH-092.4.000.716-8)

                    

■ Innenstadt-Genossenschaft Thun (IGT), in T hun,
Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 4). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Eduard, von
Kandergrund, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Pa-
trick, von Radelfingen, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stauffer, Susanne, von Thun, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jungo, Roland, von
Freiburg, in Rechthalten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 381 vom 17.02.2004
(02136552 / CH-092.5.002.227-3)

                    

■ Margrith Käufeler, Tanz u. Ballett, bisher in
S t e f f i s b u r g ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994,
S. 6296). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Hofstettenstrasse  3,  3600
Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käufeler, Mar-
grith, von Langnau im Emmental und Wettingen, in Oberhofen
am Thunersee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hü-
nibach (Gde. Hilterfingen)].
Tagebuch Nr. 382 vom 17.02.2004
(02136558 / CH-092.1.004.676-5)

                    

■ Oppliger Elektro AG, in Sigriswil,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 4, Publ. 1141844). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landmesser
Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CEO-Control GmbH, in Thun, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 383 vom 17.02.2004
(02136564 / CH-092.3.007.106-8)

                    

■ Pfadfinderheime Kyburg Thun, in Thun, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4788). Domizil neu: c/o
Adrian Straubhaar, Frutigenstrasse 41, 3604 Thun. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer-Blum, Ur-
sula, von Oberdiessbach, in Oberdiessbach, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Hans-Peter, von
Fahrni, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer, Jürg, von Gsteigwiler, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Niklaus, von Strättligen, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl,
Andreas, von Schlosswil, in Uttigen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straubhaar, Adrian, von Strättligen, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Ruedi, von Röthenbach im
Emmental, in Thierachern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Lukas, von Basel, in Thun, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 384 vom 17.02.2004
(02136570 / CH-092.5.002.413-2)

                    

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in
U e t e n d o r f ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003,
S. 4, Publ. 1087598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marinaro, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 385 vom 17.02.2004
(02136576 / CH-092.5.001.900-6)

                    

■ Reda Line GmbH, bisher in Spiez, Herstellung von und
den Handel mit Computern, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6478). Statutenän-
derung: 11. 12. 2003. Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu:
Glütschbachstrasse 3, 3661 Uetendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wittwer, Markus, von Wimmis, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.-- [bisher: in Wimmis, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.--]; Eschmann, Daniel, von Win-
terthur und Wädenswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 386 vom 17.02.2004
(02136582 / CH-092.4.000.028-1)

                    

■ Sapecem AG, in Gstaad (Gde. Saanen), Unterstützung
etc. der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen
der Schweiz und dem europäischen Mittelmeerraum, insbeson-
dere mit dem Fürstentum von Monaco, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5). Streichung der festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Graffenried, Rudolf, von Bern, in Gerzensee, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frick, Manuel, von Bern und Knonau, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 17.02.2004
(02136588 / CH-092.3.008.540-0)

                    

■ Satec Produkte, M. Weibel, in Thun, Verkauf und Mon-
tage von technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 1996, S. 1618). Domizil neu: Moosweg 26, 3645 Gwatt
(Thun).
Tagebuch Nr. 388 vom 17.02.2004
(02136594 / CH-092.1.007.902-2)

                    

■ Stockhornbahn AG, Luftseilbahn Erlenbach i.S. -
Stockhorn (LESt)
,  in  E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l ,   Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 3,
Publ. 603364). Statutenänderung: 6. 12. 2003. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 389 vom 17.02.2004
(02136600 / CH-092.3.008.104-3)

                    

■ Vadret &amp; Schneiter AG, in T hun, Fabrikation von und
Handel mit Spezialschuhen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2002, S. 3, Publ. 708136). Statutenänderung:
19. 01. 2004. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Schu-
hen sowie Betrieb von Detailgeschäften für den Schuhverkauf.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung

vom 24.9.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt mit Nutzen- und Schadenbeginn
rückwirkend auf den 01.01.1973 von der Kommanditgesellschaft
Schneiter &amp; Co., in Thun, sämtliche Aktiven und Passiven gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.09.1973 und Uebernahmebilanz per
01.01.1973. Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis CHF
236’739.62]. Mitteilungen neu: Die Einladungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneiter, Hans, von Schwendi-
bach, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied]; Gerber, Christof, von Langnau im Em-
mental, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 390 vom 17.02.2004
(02136606 / CH-092.3.008.230-3)

                    

■ Vario-Deco AG, in Thun,  Handel mit Bildern etc. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2967). Statutenän-
derung: 16. 01. 2004. Firma neu: Visual Works AG. Zweck neu:
Handel mit Bildern und Anti-Graffiti-Schutzmitteln sowie Gestal-
tung von Drucksachen aller Art. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen,
solche Unternehmungen erwerben oder pachten sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 14.2.1986 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden. [bisher: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Uebernahmebilanz per 31.12.1985 und Sacheinlagevertrag
vom 14.02.1986 sämtliche Aktiven und Passiven der bisherigen
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Viktor Keller
Vario-Atelier’, in Thun, nämlich Aktiven von CHF 54’617.65 und
Passiven von CHF 13’740.10. Vom Uebernahmepreis von CHF
40’877.55 werden CHF 40’000.-- auf das Grundkapital angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Die Einladungen zu den Generalver-
sammlungen erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Viktor, von Konolfingen, in Thun, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünibach (Hil-
terfingen)].
Tagebuch Nr. 391 vom 17.02.2004
(02136612 / CH-092.3.008.235-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aellig Druck, Inhaber H.U. Kallen, in Adelboden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 26. 09. 1985, S. 3646). Der Fir-
meninhaber ist gestorben. Über die ausgeschlagene Verlassen-
schaft des Kallen-Trummer Hans-Ulrich ist mit Verfügung vom
14. November 2000 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental der Konkurs
eröffnet und mit Verfügung vom 11. April 2002 des gleichen Ge-
richtspräsidenten geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 392 vom 17.02.2004
(02136618 / CH-092.1.004.607-3)

                    

■ Kallen Druck, in Frutigen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1989, S. 510). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über
die ausgeschlagene Verlassenschaft des Kallen-Trummer Hans-
Ulrich ist mit Verfügung vom 14. November 2000 des Gerichtsprä-
sidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-
Niedersimmental der Konkurs eröffnet und mit Verfügung vom
11. April 2002 des gleichen Gerichtspräsidenten geschlossen wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 393 vom 17.02.2004
(02136624 / CH-092.1.004.609-7)

                    

■ Kallen H.U., in Frutigen,  Feinschmeckertafel und Wein-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5579).
Der Firmeninhaber ist gestorben. Über die ausgeschlagene Verlas-
senschaft des Kallen-Trummer Hans-Ulrich ist mit Verfügung
vom 14. November 2000 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental der
Konkurs eröffnet und mit Verfügung vom 11. April 2002 des glei-
chen Gerichtspräsidenten geschlossen worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 394 vom 17.02.2004
(02136630 / CH-092.1.004.612-3)

                    

■ Occasita H. Hirschi &amp; W. Ammann, in Interlaken,
Handel mit Orient- und andern Teppichen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 24. 09. 1952, S. 2367). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes beider Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 395 vom 17.02.2004
(02136636 / CH-092.2.004.304-7)

                    

■ Radio - TV Ruef, in  Brienz  BE, Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 4, Publ. 486292). Die Aktiven und
Passiven sind an die RTV Ruef GmbH, in Brienz BE, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 396 vom 17.02.2004
(02136642 / CH-092.1.015.455-1)

                    

■ Restaurant zum Kreuz, A. Mathys, in Uetendorf, Be-
trieb des Restaurants zum Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 4, Publ. 2109156). Gestützt auf die Verfügung
vom 12. Januar 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt das man-
gels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als
geschlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 397 vom 17.02.2004
(02136648 / CH-092.1.005.282-6)

                    

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Evi Waldmeier; Ideen, Konzepte, Gastrosophie, in
W a l d e n b u r g ,  Wasserfallenhof, 4437 Waldenburg. Postadresse:
Evi Waldmeier; Ideen, Konzepte, Gastrosophie, Wasserfallenhof,
Postfach 221, 4418 Reigoldswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation und Durchführung von Veranstaltungen,
Catering und Party-Service. Eingetragene Personen: Waldmeier,
Eveline genannt Evi, von Hellikon, in Waldenburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 818 vom 17.02.2004
(02136276 / CH-280.1.007.350-8)

                    

■ HIDARA - ARIFI, in Aes ch  BL,  Hauptstrasse 33, 4147
Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro- und Gebäu-
dereinigung. Eingetragene Personen: Arifi, Imer, von Aesch BL, in
Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 819 vom 17.02.2004
(02136282 / CH-280.1.007.351-3)

                    

■ ISP Martin, in Frenkendorf,  Rebackerweg 29, 4402 Fre-
kendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Mon-
tage von Insektenschutzsystemen und Lichtschachtabdeckungen.
Eingetragene Personen: Martin, Peter, von Frenkendorf, in Fren-
kendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 820 vom 17.02.2004
(02136288 / CH-280.1.007.352-9)

                    

■ Optiproff GmbH, in Pratteln , Mayenfelserstrasse 33,
4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2004. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Administrationsbereich, Optimierung von
Geschäftsprozessen sowie Strategie- und Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schwob, Anita, von Pratteln, in Pratteln, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Noll, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 821 vom 17.02.2004
(02136294 / CH-280.4.007.353-6)

                    

■ Profi-Cleaning &amp; Baumanagement GmbH, in
M u t t e n z ,  Hofackerstrasse 3a, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2004. Zweck: Ausführung von Reinigungs-, Bau- und Re-
giearbeiten, Vermietung und Montage von Baugerüsten, Handel
mit Reinigungsmitteln und Baumaterialien aller Art, Graffiti-
Entfernungen, Führung und Einrichtung von Gastwirtschaftsbe-
trieben, Nachtlokalen, Discos sowie Tanz- und Konzertlokalen
und Vermittlung von Personal für Bau- und Regiearbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 16.02.2004 diverses
Mobiliar sowie einen Computer Fujitsu mit Zubehör (Monitor,
Printer, Scanner und Software) zum Preis von insgesamt
CHF 20’000.--, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carino,
Alexandra, von Eriswil, in Augst, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Duc, Eric, von Forel FR, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 822 vom 17.02.2004
(02136300 / CH-280.4.007.354-4)

                    

■ solwa GmbH, in Pratteln, c/o Oswald Kuny, Baslerstrasse
49, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 02. 2004. Zweck: Vertrieb von
Sonnenkollektoren und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Füssinger, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Kuny, Os-
wald, von Arisdorf, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 823 vom 17.02.2004
(02136306 / CH-280.4.007.355-2)

                    

■ WN Bau AG, in Liestal,  Heidenlochstrasse 112, 4410 Lies-
tal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2004. Zweck: Architektur- und Bauausführungsleistungen
sowie Baumanagement. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weigel, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Utzenstorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Nappey-Hofer, Katharina, von
Liestal, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Locher, Rita, von Hasle bei Burgdorf, in Utzenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bargetzi Treuhand, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 824 vom 17.02.2004
(02136312 / CH-280.3.007.356-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMB Maja Rudin, in Birsfelden, Analyse, Beratung, Bei-
stand und Ausarbeitung von Lösungsvorschlägen für und in allen
Lebenslagen sowie Menschenrechtsberatung, Einzelfirma (SHAB

Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudin, Maja, von Ziefen, in unbekannt, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 825 vom 17.02.2004
(02136318 / CH-280.1.006.249-6)

                    

■ black-white services weiss, in Bubendorf, Erbrin-
gung von Internetdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss-Saladin, Daniela, von Nuglar-St. Pantaleon
und Diegten, in Bubendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 826 vom 17.02.2004
(02136324 / CH-280.1.001.640-1)

                    

■ CAD-Rechenzentrum AG, in Allschwil, Betrieb eines
Rechenzentrums, Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3258). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 827 vom 17.02.2004
(02136328 / CH-280.3.916.700-2)

                    

■ Immovert Projekt AG, in Frenkendorf, Erwerb und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 4, Publ. 2083454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenni, Felix Martin, von Langenbruck
und Basel, in Mariastein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kräutli, Dieter, von Wallisellen und Winterthur, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 828 vom 17.02.2004
(02136332 / CH-280.3.006.558-1)

                    

■ Innovest AG, in Frenkendorf, Tätigen von Investitionen
im Innovationsbereich und Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 4, Publ. 2083460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenni, Felix Martin, von Langenbruck
und Basel, in Mariastein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kräutli, Dieter, von Wallisellen und Winterthur, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 829 vom 17.02.2004
(02136336 / CH-280.3.914.465-0)

                    

■ Markag Markierungs AG, in Binningen, Ausführung
von Verkehrsmarkierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3449). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; T Revisi-
ons AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 830 vom 17.02.2004
(02136340 / CH-280.3.911.868-6)

                    

■ Rowe - Rolf Weiss, in Bubendorf,  EDV-Dienstleistun-
gen, Verkauf von Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 1997, S. 6417). Firma neu: rowe - rolf weiss.
Zweck neu: EDV- und Internet-Dienstleistungen. Warenverkauf
via Internet, insbesondere Webportale. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss, Daniela, von Diegten, in
Bubendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 17.02.2004
(02136344 / CH-280.1.900.682-3)

                    

■ Treficon GmbH,  bisher  in  B in ning en,  Erbringung  von
Dienstleistungen für Unternehmungen, Unternehmerinnen und
Unternehmer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 3). Statutenänderung: 9. 02. 2004.
Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Bruderholzstrasse 50, 4153
Reinach.
Tagebuch Nr. 832 vom 17.02.2004
(02136350 / CH-280.4.005.678-6)

                    

■ werner sutter architekt &amp; co., in Muttenz, Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 5, Publ. 2022122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Flüe, Niklaus, von Sachseln, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spicher, Roland,
von Ueberstorf, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 833 vom 17.02.2004
(02136356 / CH-280.2.003.178-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a+ Caruso Kaeppeli GmbH, in Basel, St.Johanns-Vor-
stadt 3, 4002 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2004. Zweck: Betrieb einer
graphischen Agentur, insbesondere Anbieten und Erbringen von
gestalterischen und technischen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 80’000.--. Sach-
einlage: Mobiliar, Büromaterial, Bücher, Foto-, Hifi-Artikel, Hard-
und Software gemäss Inventar im Vertrag vom 14.02.2004 zum
Preis von insgesamt CHF 70’000.--, welcher Betrag an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Caruso, Gregorio, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.--; Kaeppeli, Sandra, von
Littau, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.--.
Tagebuch Nr. 892 vom 16.02.2004
(02136022 / CH-270.4.013.757-6)

                    

■ Bernhard Fleischhandel GmbH, in Basel, Holbeinstr.
46, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 02. 2004. Zweck: Handel mit
Fleisch, Wurstwaren und Fleischerzeugnissen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bernhard, André, von Lützelflüh, in Basel, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.--; Bernhard, Friedrich, von Lützelflüh, in Rogg-
wil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 893 vom 16.02.2004
(02136030 / CH-270.4.013.758-4)

                    

■ Loydl Unternehmensberatung, in Basel, Thiersteine-
rallee 23, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme und Durchführung von Unternehmensberatungsaufträ-
gen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundlagen,
Methodik, Entwicklung, Einsatz und Betrieb von Software zur Un-
terstützung von Kommunikation, Koordination und Zusammen-
arbeit in Teams. Eingetragene Personen: Loydl, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 894 vom 16.02.2004
(02136038 / CH-270.1.013.432-2)

                    

■ Wissam Charaf, in Basel, Lohnhofgässlein 10, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gesund-
heitspraxis sowie Managementservice und Beratungen aller Art.
Eingetragene Personen: Charaf, Wissam, staatenlos, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 895 vom 16.02.2004
(02136044 / CH-270.1.013.433-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Travel AG, in Bas el, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2001, S. 9281). Domizil neu: Wettsteinplatz 6, 4058
Basel.
Tagebuch Nr. 896 vom 16.02.2004
(02136052 / CH-270.3.000.039-4)

                    

■ ATAG Asset Management AG, in Basel, Effektenhandel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1275618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschimann, Jean-Paul, von Lützelflüh, in Collonge-
Bellerive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brügger, Beat, von Lausen und Tafers, in Obermumpf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Dr. Tho-
mas, von Beggingen, in Stettlen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geering, Meinrad, von Basel,
in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jauner, Michel, von Neuenegg, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lugaresi, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 897 vom 16.02.2004
(02136060 / CH-270.3.000.350-3)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA,
in B a s e l ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1167020), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohier, Gé-
rard, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schülin, Ludwig, von Basel, in Basel, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, Daniel, von Pratteln,
in Pratteln, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bazire,
Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 898 vom 16.02.2004
(02136066 / CH-270.9.001.120-9)

                    

■ Brandt &amp; Partner GmbH, bisher in St. Gallen,  Dienst-
leistungen im Bereich des Human Resources Managements sowie
Business-Services usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906468). Statutenän-
derung: 11. 02. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Gartenstr.
103, 4002 Basel. Zweck: Dienstleistungen im Bereich des Human
Resources Managements sowie Business-Services. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 50’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tissier-Brandt, Ka-
rin, von Le Locle, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.-- [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 899 vom 16.02.2004
(02136072 / CH-320.4.039.901-3)

                    

■ Danzas Holding AG, in B asel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 6, Publ. 972120). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zumwinkel, Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (D), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heynen, Bruno, von
Bellach und Ausserberg, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälti, Felix, von Arni BE, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Benedikt Rudolf, von Basel und Kölliken,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer, Wolfgang,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rohrmann, Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in New Canaan (CT, USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appel, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 900 vom 16.02.2004
(02136078 / CH-270.3.001.362-7)

                    

■ Dr. Martha Hagenbuch-Stiftung, in Basel,  Stiftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4549). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krieger, Katharina genannt Kathrin, von
Basel und Winterthur, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Töngi, Dr. Walter, von Engelberg,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 901 vom 16.02.2004
(02136084 / CH-270.7.001.107-5)

                    

■ ELEKTRO 3 AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 27. 05. 2002, S. 6, Publ. 483936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studerus, Peter, von Waldkirch, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 902 vom 16.02.2004
(02136090 / CH-270.3.013.028-0)

                    

■ Enicma GmbH, in Basel, Engineering usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8452). Domizil neu: Sennheimerstr. 45, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 903 vom 16.02.2004
(02136096 / CH-270.4.002.182-1)

                    

■ Event Hotel Basel AG, in Bas el, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 4, Publ. 1267294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanini, Dr. Candido, von
Frasco, in Gordola, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Colombo, Markus, von Zug und Zürich,
in Minusio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnell, Martin, von Arvigo, in Trachslau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hesser, Walter, von Winterthur, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marlés, Enrique, von
Ufhusen, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 904 vom 16.02.2004
(02136102 / CH-270.3.013.320-5)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung der UBS AG, in Basel,  Stiftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 5, Publ. 584600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Hans Ul-
rich, von Glarus und Sumiswald, in Schlieren, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritter, Peter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Schalunen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 905 vom 16.02.2004
(02136108 / CH-270.7.000.619-1)

                    

■ JSM Gastro GmbH, in Basel, Gastronomiebetriebe usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 5, Publ. 1042616). Statutenänderung:
13. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Daniel, von Uster und Bottmingen, in Arles-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sandragesan, Verena, von Uster und
Bottmingen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-
- [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 906 vom 16.02.2004
(02136114 / CH-270.4.013.511-0)

                    

■ Klima Immobilien und Beteiligungen AG, in Basel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2068526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treml, Doris, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 907 vom 16.02.2004
(02136120 / CH-270.3.003.429-5)

                    

■ kubus media Paulussen, in B as el, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7649). Domizil neu: Petersgasse 24,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 908 vom 16.02.2004
(02136126 / CH-270.1.012.335-1)

                    

■ Maltech Basel AG, in Basel,  Arbeiten an Gebäuden unter
Einsatz von hydraulischen Hebebühnen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 5, Publ. 2089102). Domizil
neu: Lyon-Str. 7 (Dreispitz, Tor 10), 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 909 vom 16.02.2004
(02136132 / CH-270.3.003.852-8)

                    

■ MAT Transport AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 5, Publ. 951038). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Viktor, von Zollikofen, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Bern, Embrach und Kloten [bisher: in Winkel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zgraggen, Franz Xaver, von Silenen, in
Lausen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Bern, Embrach und Kloten [bisher: Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Meyer, Werner, von Hägglingen, in Klo-
ten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach
und Kloten [bisher: in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schlaubitz, Daniel, von Meikirch, in Oberweningen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und
Kloten; Niccolini, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 910 vom 16.02.2004
(02136138 / CH-270.3.001.932-4)

                    

■ Meyer Optik AG, in Bas el, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 2003, S. 6, Publ. 831956). Statutenänderung:
5. 02. 2004. Zweck neu: Betrieb eines Optiker-Fachgeschäfts. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. [Sacheinlage
und -übernahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
24.04.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 911 vom 16.02.2004
(02136144 / CH-270.3.004.044-5)

                    

■ Novartis AG, in Basel, Beteiligung an Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2022076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
rawietz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 912 vom 16.02.2004
(02136150 / CH-270.3.002.061-2)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

■ Novartis Holding AG, in Basel,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6, Publ. 1201432). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manser, John Martin, von Appen-
zell, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 913 vom 16.02.2004
(02136156 / CH-270.3.003.268-7)

                    

■ Palu Bau AG, in Basel,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 7, Publ. 2050986), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len (HR St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächtold, Daniel, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, René,
von Wittenbach, in Untereggen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Paul, von Reinach
AG, in Hefenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes]; Ruckli, Hanspeter, von Rothenburg, in Rüthi SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 914 vom 16.02.2004
(02136162 / CH-270.9.001.185-5)

                    

■ Pensionskasse der Lonza, in Basel,  Stiftung (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 6, Publ. 1072900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Max, von
Basel, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser, Fritz, von Langnau im Emmental, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keppler, Thomas, von Zürich, in
Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lagger, Peter, von Münster VS, in Lausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Dr. Sté-
phane, von Wahlern, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnydrig, Mario, von Grächen, in
Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 915 vom 16.02.2004
(02136168 / CH-270.7.000.542-7)

                    

■ Rothberg AG, in Basel,  Beteiligung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 4, Publ. 686282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Margrit,
von Zürich und Schlossrued, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hugger, Markus, von Sirnach und Bettwiesen, in Gun-
detswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Dr. Jean-
Claude, von Winterthur und Zumikon, in Zumikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, Kaspar E. A., von Zumikon, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 916 vom 16.02.2004
(02136174 / CH-270.3.005.168-1)

                    

■ Schenk, Müller &amp; Partner AG, Werbeagentur, in
B a s e l ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 6,
Publ. 953618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 917 vom 16.02.2004
(02136180 / CH-270.4.000.545-8)

                    

■ Société Française de Transports Gondrand Frères,
SA à Paris, Zweigniederlassung in Basel
, in B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2108074), mit Hauptsitz in: Paris (F). Domizil neu: c/o Dr.
Thomas Burckhardt, Aeschenvorstadt 67, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 918 vom 16.02.2004
(02136186 / CH-270.9.001.197-4)

                    

■ Sprachschule Bektas, in Basel,  Einzelfirma (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2002, S. 5, Publ. 439510). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung nach Füllinsdorf (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2004, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 919 vom 16.02.2004
(02136192 / CH-270.1.012.595-1)

                    

■ Stiftung der kleinen Freuden, in Basel, Stiftung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 5, Publ. 390140). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marugg, Georg, von Conters
im Prättigau, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Alfred, von Rebstein, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnoz, Stephan, von Sumvitg, in Binnin-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber,
Dr. Lukas, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 920 vom 16.02.2004
(02136198 / CH-270.7.000.275-8)

                    

■ Ulrich Stamm-Wohltätigkeitsstiftung, in Basel, Stif-
tung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 5, Publ. 431668). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Dr. Marie-Louise,
von Basel und Thayngen, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des
Stiftungsrates]; Stamm, Dr. Peter, von Basel und Thayngen, in Ba-
sel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 921 vom 16.02.2004
(02136204 / CH-270.7.002.811-0)

                    

■ Vermana AG, in Basel, Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 5, Publ. 685716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Margrit, von Zü-
rich und Schlossrued, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugger, Markus, von Sirnach und Bettwiesen, in Gundets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Dr. Jean-Claude,
von Winterthur und Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Kaspar E. A., von Zumikon, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 922 vom 16.02.2004
(02136210 / CH-270.3.005.382-9)

                    

■ Woodpecker Holding AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 5, Publ. 2111838). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmelli, Dr. Marco, von Ba-
sel und Barbengo, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift]; Pfirter, Daniel, von Pratteln, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfirter, Felix, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Urs, von
Basel und Büren an der Aare, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerliani, Christian, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 923 vom 16.02.2004
(02136216 / CH-270.3.013.360-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banz + Reck Kaminbau AG in Liq., in Basel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1102060). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 924 vom 16.02.2004
(02136222 / CH-270.3.000.013-4)

                    

■ Coiffeur M. Hübscher AG in Liq., in Basel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 925 vom 16.02.2004
(02136228 / CH-270.3.001.053-6)

                    

■ Daniela Menauer Software-Entwicklung, in
R i e h e n ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5779).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 926 vom 16.02.2004
(02136234 / CH-270.1.001.135-5)

                    

■ Edition Interdisziplinär GmbH in Liq., in Bas el,  Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932062). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 927 vom 16.02.2004
(02136240 / CH-270.4.012.988-6)

                    

■ Fitodrom Development AG, in Basel, Sportbekleidung
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2010776). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 928 vom 16.02.2004
(02136246 / CH-270.3.001.974-4)

                    

■ Ifaplan GmbH, in Basel,  unabhängiges Ingenieurbüro
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 267 vom
17. 11. 1987, S. 4476). Domizil neu: ohne. Domizil Thiersteiner-
rain 13, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäfts-
führung, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Achim, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 929 vom 16.02.2004
(02136252 / CH-270.4.000.264-1)

                    

■ Mosaik GmbH in Liq., in Basel, Lebensmittel usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 5, Publ. 1117298). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 930 vom 16.02.2004
(02136258 / CH-270.4.001.567-7)

                    

■ Robeka AG in Liq., in Basel,  Bauplanung und Baufüh-
rung im Hochbausektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 350). Löschungsgrund: Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 931 vom 16.02.2004
(02136264 / CH-270.3.004.950-4)

                    

■ SISTEC AG in Liquidation, in Basel, Technologie-Trans-
fer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 6,
Publ. 813408). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 932 vom 16.02.2004
(02136270 / CH-270.3.012.439-8)

                    

FR

FR

<i>Canton de Fribourg

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ch. Vonlanthen, à Murten, Schützenmatt 30. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vonlanthen Charles, de Fribourg,
à Murten. Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyage. Pro-
curation collective à deux est conférée à Vonlanthen Gabriela, de
Fribourg, à Murten. 
Journal no 793 du 17.02.2004
(02135930 / CH-217.3.530.962-5)

                    

■ LABORATOIRE COMPLEX &amp; NATURE LIMITED, à
Londres, succursale de Corpataux-Magnedens
, à
C o r p a t a u x - M a g n e d e n s , Grand Clos 8. Sous cette raison so-
ciale, la société LABORATOIRE COMPLEX &amp; NATURE LIMITED,
limited company, à Londres (GB), inscrite du Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff (GB), le
27.10.2003, a, selon procès-verbal du 12.02.2004, créé une succ-
ursale à Corpataux-Magnedens. Statuts du 27.10.2003. But: im-
port, export, achat et vente de produits de complément nutrition-
nel, d’aliments fonctionnels, para-pharmaceutiques et
cosmétiques. Capital-actions: GBP 10’000.--, entièrement libéré,
divisé en 10’000 actions de GBP 1.--, nominatives. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Guinchard Alexandra,
de Gorgier, à Boudry, administratrice, directrice de la succursale. 
Journal no 794 du 17.02.2004
(02135938 / CH-217.3.530.963-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphonse Aeby, à Fribourg, exploitation du café-restau-
rant de la Croix-Fédérale. Entreprise individuelle. (FOSC du
16.03.1981, p. 820). Par ordonnance du 24.03.2003, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ti-
tulaire. 
Journal no 796 du 17.02.2004
(02135954 / CH-217.0.110.617-4)

                    

■ Domino Sanitaire SA, à Fribourg, transformation,
construction de bâtiments, etc. (FOSC du 01.10.1997, p. 7192).
Par ordonnance du 04.12.1997, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: Domino Sanitaire SA en liquidation
Journal no 797 du 17.02.2004
(02135962 / CH-217.0.136.483-1)

                    

■ Elite Model Management SA, à Fribourg, exécution
d’encaissement, services dans le domaine de la location de man-
nequins, etc. (FOSC du 19.09.2003, p. 6). Bertschmann-Fernan-
dez Hans, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Larpin Christian, de Bursinel et Féchy, à Genève, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 798 du 17.02.2004
(02135970 / CH-217.0.135.783-7)

                    

■ Genossenschaft Stauferheim., à Fr ibou rg, l’acquisi-
tion et l’exploitation d’un home à Fribourg en vue de développer
la vie de section de la société académique Staufer, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 03.03.1981, p. 672). Schwander Werner n’est
plus président, et Müller Beat n’est plus caissier; leur signature est
radiée. Bayard Peter, Geissler Robert, Heim Elmar, et Stocker Her-
mann, sans signature inscrits, ne sont plus membres du comité.
Ambühl Monika, membre du comité sans signature inscrite, est
maintenant domiciliée à Sursee. Laube Thomas, de Lengnau
(AG), à Trimbach, est nommé président, et Imhof Andrea, d’Er-
nen, à Fribourg, est nommée membre du comité, tous deux avec
signature collective à deux. Inderbinen Paul, de Zermatt, à Was-
hingten (USA), Riva Thomas, de Naters, à Fribourg, Schicker Da-
niel, de Baar, à Cham, et Schnyder Trudy, de Gampel, à Fribourg,
tous quatre nommés membres du comité sans signature. 
Journal no 799 du 17.02.2004
(02135978 / CH-217.0.150.038-0)

                    

■ Montagehaus AG en liquidation,  à Fribourg , l’étude,
le développement et la promotion de la construction en préfab-
riqué, etc. (FOSC du 30.03.2001, p. 2366). Sorefisa Fribourg, So-
ciété de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg, est nommée liqui-
datrice. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 37, c/o
Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A.. 
Journal no 800 du 17.02.2004
(02135986 / CH-217.0.134.946-0)

                    

■ Oxo Chemie AG., à Fribourg, développement, fabrication
et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
19.01.2001, p. 0438). Kühne Friedrich-Wilhelm n’est plus prési-
dent; Lehmann Michael, et von Lindeiner Klaus, ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Keeler Rebecca, adminis-
tratrice inscrite, est nommée présidente, et a maintenant la
signature individuelle. Schnarrenberger Yvo, administrateur in-
scrit, est nommé secrétaire, avec signature individuelle. Nouveau
réviseur: AUDEXO Associés SA, à Fribourg. 
Journal no 801 du 17.02.2004
(02135994 / CH-217.0.135.484-1)

                    

■ Pinto Artur, à Fr ibou rg, transport de personnes et de mar-
chandises. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.05.1997, p.
3385). Par ordonnance du 27.10.2003, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 802 du 17.02.2004
(02136002 / CH-217.0.112.990-5)

                    

■ Rossier Laurent, à Le Cr êt, exploitation de l’Hôtel-restau-
rant de la Croix-Fédérale. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.02.2001, p. 931). Par ordonnance du 03.11.2003, le Président
du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la
faillite du titulaire. 
Journal no 803 du 17.02.2004
(02136010 / CH-217.0.710.536-3)

                    

■ Société de laiterie de Vuissens, à Vuissens, industrie
laitière, etc. Société coopérative. (FOSC du 15.05.1992, p. 2245).
Gerbex Jean-Marc, membre du comité sans signature, a démissi-
onné. Emery Yves, de Vuissens, à Vuissens, est nommé membre du
comité, sans signature. 
Journal no 804 du 17.02.2004
(02136018 / CH-217.0.250.023-5)

                    

■ Spot Forex Management Sàrl, à Fribourg,  gestion de
fortune, des affaires de négoce, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 9).
Metz Werner et Cavagna Giuliano, gérants, ont démissionné, leur
signature est radiée. Mepstead Stephen, gérant inscrit, est main-
tenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 805 du 17.02.2004
(02136026 / CH-217.1.002.527-9)

                    

■ STATION SHOP DE SEVAZ LTD, à Londres (GB), suc-
cursale de Bulle
, à B u l l e, exploitation de shop de stations ser-
vice, etc. (FOSC du 12.03.2003, p. 6). Siège principal à Londres
(GB). Savary René, administrateur, a démissionné; sa signature
est radiée. 
Journal no 806 du 17.02.2004
(02136034 / CH-217.1.001.920-1)

                    

■ Vanyssa SA, précédemment à Bern (FOSC du 15.08.1997,
p. 5870). Siège transféré à G i v i s i e z , Rue Pierre-Yerly 10. Statuts
originaires du 17.10.1996, modifiés en dernier lieu le 13.02.2004.
But: commerce, représentation commerciale, courtage, étude de
marché, acquisition et exploitation de brevets, procédés et recettes
et assistance technique dans ces domaines, pour son compte ou
pour le compte de tiers, ainsi que la conclusion et l’exécution de
tous contrats d’entreprise générale de construction. Etude et créa-
tion de concepts d’équipement et immobiliers, ainsi que toutes
opérations d’investissement dans des sociétés commerciales, in-
dustrielles, financières ou immobilières. Capital-actions: CHF
100’000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.--, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre. Apports inscrits: La société I.G.F. SA,

à Fribourg, fait apport, selon contrat du 17.10.1996, de logiciels,
d’un fichier d’adresses et de matériel, d’une valeur de CHF
59’887.30, acceptés pour le prix de CHF 50’000.--, en compensa-
tion duquel I.G.F. SA reçoit 50 actions de CHF 1’000.-- chacune.
Berger Andreas, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Brunisholz Nicolas, de Fribourg, à Montmagny, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève, inscrit. 
Journal no 795 du 17.02.2004
(02135946 / CH-035.3.014.857-3)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à Fr ibou rg, exé-
cution de constructions publiques et privées dans tous les domai-
nes du bâtiment et du génie civil, etc. Succursale. (FOSC du
31.10.2003, p. 5). Siège principal à Lausanne. La signature coll-
ective à deux de Favre Christian et Oberli Hans-Ulrich est radiée. 
Journal no 808 du 17.02.2004
(02136048 / CH-217.0.190.052-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cung H.-N., Asa Fast-Food, à Fribourg, exploitation
d’un commerce d’alimentation et service traiteur, notamment de
spécialités asiatiques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
30.01.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC. 
Journal no 809 du 17.02.2004
(02136056 / CH-217.0.112.737-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB DEVELOPPEMENT SA, à Genève, rue du Cendrier 24,
c/o Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.02.2004. But: conseil en promo-
tion et commerce de produits pharmaceutiques et cosmétiques,
ainsi que prise de participation dans toute structure ayant une ac-
tivité connexe au but social. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-Belle-
rive, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Embaco SA, à Genève. 
Journal no 1937 du 16.02.2004
(02136586 / CH-660.0.365.004-8)

                    

■ AB Investigations, Alexandre Bender, à  Genève,
place des Philosophes 12. Titulaire: Bender Alexandre, de Fully, à
Meyrin. Objet: agence privée d’enquêtes et de renseignement. 
Journal no 1938 du 16.02.2004
(02136592 / CH-660.0.366.004-0)

                    

■ Alimer Holding, à Satigny, route de Satigny 56. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.02.2004. But: détention et gestion
de participations, notamment dans le domaine alimentaire; au-
cune participation dans des sociétés immobilières en Suisse. Ca-
pital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: totalité
des actions de la société Alimer SA, à Satigny, soit 300 actions de
CHF 1’000, au porteur, pour le prix de CHF 3’300’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Avigdor Daniel, de et à Thônex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 2012 du 17.02.2004
(02137108 / CH-660.0.377.004-7)

                    

■ Bluecapricorn productions - Andermatt, à Vernier,
rue du Village 79. Titulaire: Andermatt Vivianne, de Baar, à Ver-
nier. Objet: organisation de concerts, de spectacles, d’évènements
pour privés et sociétés impressario; communication; distribution
de produits dérivés. 
Journal no 2014 du 17.02.2004
(02137124 / CH-660.0.378.004-2)

                    

■ Cabinet AJ &amp; Partners Sàrl, à Genève, rue du Rhône 14.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.02.2004.
But: activité d’une société de conseil et de mise en relation com-
merciale. Capital: CHF 20’000. Associés: Jaoura Antoine, de
France, à Bischheim, F, pour une part de CHF 18’000, et Khelladi
Kamel, de France, à Mulhouse, F, pour une part de CHF 2’000. Gé-
rant: Weyer Jean-Marie, de Burgdorf, à Arzier, avec signature in-
dividuelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1939 du 16.02.2004
(02136598 / CH-660.0.367.004-6)

                    

■ CHEZ MOI - Marques Lourenço, à Genève, boulevard
Carl-Vogt 63. Titulaire: Marques Lourenço Manuel Joao, du Por-
tugal, à Genève. Objet: décoration d’intérieur. 
Journal no 1940 du 16.02.2004
(02136604 / CH-660.0.368.004-4)

                    

■ COURANT D’HAIR Sàrl, à Genève, passage Linck 2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.02.2004. But:
exploitation de salons de coiffure, d’instituts de beauté, de mas-
sage, commerce de produits cosmétiques, parfums, crèmes de
beauté et de produits entrant dans le cadre de son activité. Capital:
CHF 21’000. Associés: Benayoun Bernard, de France, à Carouge
(GE), Leroy-Büchs Sonia, de France, à Saint-Jeoire-en-Faucigny,
F, et Orion Agnès, de France, à Valleiry, F, pour une part de CHF
7’000 chacun. Gérant: l’associé Benayoun Bernard avec signature
individuelle. Procuration collective à deux a été conférée aux as-
sociées Leroy-Büchs Sonia et Orion Agnès. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1941 du 16.02.2004
(02136610 / CH-660.0.369.004-5)

                    

■ CYBERCONSEIL VALIDATION ORGANISATION
SWITZERLAND Sàrl
, à G e n è v e , rue de la Corraterie 14, c/o
Fiduciaire de la Corraterie SA. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.02.2004. But: vente de prestation de conseil
en organisation, systèmes d’information, gestion et management

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

des organismes, et toutes activités liées à ce but. Capital: CHF
20’000. Associés: CyberConseil, à Lyon, F, pour une part de CHF
1’000, et CyberConseil Groupe, à Lyon, F, pour une part de CHF
19’000. Gérants: Tomaselli Jérôme, de France, à Lyon, F, et Reich-
muth Nicolas, d’Unteriberg, à Genève, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 1942 du 16.02.2004
(02136616 / CH-660.0.370.004-9)

                    

■ DHD MANAGEMENT Sàrl, à Genève, rue du Mont-Blanc
11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.02.2004. But: courtage, conseils et prestations de services s’y
rapportant, dans le domaine du négoce international et des acti-
vités maritimes, ainsi qu’assistance constractuelle et juridique s’y
rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Descheemaeker Geert,
de Belgique, à Genève, et Descheemaeker Jacqueline, de Belgique,
à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé
Descheemaeker Geert avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2015 du 17.02.2004
(02137132 / CH-660.0.379.004-3)

                    

■ EHS Securities Sàrl, à Genève, route de Florissant 112.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.02.2004.
But: gestion, conseil et analyse en matière financière. Capital: CHF
20’000. Associés: Elbaz Isaac Haïm, de France, à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Comisso Aldo, de Berne, à Anières, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Elbaz Isaac Haïm avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1943 du 16.02.2004
(02136622 / CH-660.0.371.004-8)

                    

■ group8 extension Sàrl                          [group8 extension
GmbH] [group8 extension Sagl]
, à G e n è v e, rue Boisson-
nas 20, c/o Christophe Pidoux. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 03.02.2004. But: conception, suivi et exécution
de projets d’architectures, notamment des projets relatifs à des ou-
vrages pour des organisations internationales, et toutes opérations
y relatives. Capital: CHF 20’000. Associés: Ammeter Laurent Frédé-
ric, de Lauterbrunnen, à Genève, pour une part de CHF 6’000,
Frisk Oscar, de Satigny, à Genève, pour une part de CHF 6’000, Ga-
lissard de Marignac François, de et à Genève, pour une part de CHF
2’000, et Pidoux Christophe, de Villars-le-Comte, à Genolier, pour
une part de CHF 6’000. Gérants: les associés Ammeter Laurent
Frédéric, Frisk Oscar, Galissard de Marignac François et Pidoux
Christophe, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2016 du 17.02.2004
(02137140 / CH-660.0.380.004-5)

                    

■ Illicom Sàrl, à Carouge  (GE), route de Saint-Julien 3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.02.2004.
But: activités de consultants dans le domaine de la communica-
tion d’entreprise, d’institutions et d’établissements publics et pri-
vés, les relations publiques et l’édition de documents imprimés et
électroniques. Capital: CHF 20’000. Associées: Ansermet Christine,
d’Estavayer-le-Lac, à Genève, pour une part de CHF 15’000, et Mes-
termann Gianna, de Genève, à Carouge (GE), pour une part de
CHF 5’000. Gérante: l’associée Ansermet Christine avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2017 du 17.02.2004
(02137148 / CH-660.0.381.004-1)

                    

■ IMPRESSA SA, à Genève, route des Acacias 25. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.02.2004. But: production sous toutes
ses formes de la presse et autres produits de médias allant de la
logistique, du transport, de la distribution à la promotion événe-
mentielle et la publicité. Capital-actions: CHF 102’000, entière-
ment libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Meier Markus, d’Escholzmatt, à Vallamand, pré-
sident, et Poncini Albert, de Genève, à Collonge-Bellerive, lesquels
signent individuellement. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à
Genève. 
Journal no 1944 du 16.02.2004
(02136628 / CH-660.0.372.004-0)

                    

■ Le Coin Boutique, J. Fettier, à Onex, avenue des Gran-
des-Communes 27. Titulaire: Fettier Jocelyne, de Grimusuat, à
Onex. Objet: exploitation d’une boutique de vente et traitement de
tous tissus. Fettier Jocelyne, jusqu’ici associée de la société en nom
collectif ’Le Coin Boutique, P. et J. Fettier’, reste chargée de l’actif
et du passif, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires. 
Journal no 1945 du 16.02.2004
(02136634 / CH-660.0.373.004-6)

                    

■ odoris sàrl, à Pregny-Chambésy, chemin  de  Chambésy
18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.02.2004. But: prestations de services dans le domaine de la for-
mation et de l’éveil olfactifs et de conseils en tendances olfactives
et gustatives pour l’industrie de l’alimentation et de la boisson.
Capital: CHF 35’000. Associés: Buchmann Malmberg Danielle, de
Cologny, à Versoix, pour une part de CHF 30’000, Bagnoud Clau-
dine, de Chermignon, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF
2’000, McGarry Simone, de Gaiserwald, à Rolle, pour une part de
CHF 1’000, et Spaeth Jean, de Genève, à Aire-la-Ville, pour une part
de CHF 2’000. Gérante: l’associée Buchmann Malmberg Danielle
avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1946 du 16.02.2004
(02136640 / CH-660.0.374.004-4)

                    

■ Paul et Virginie Sàrl, à Collonge-Bellerive, route
d’Hermanence 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.01.2004. But: exploitation d’une boutique de com-
merce de vêtements, confection et articles pour enfants. Capital:
CHF 20’000. Reprise de biens: selon acte du 20.01.2004, fonds de
commerce à l’enseigne ’Paul et Virginie’, situé route d’Herma-
nence 12, à Collonge-Bellerive, soit agencement et biens imma-
tériels, soit un goodwill, pour le prix de CHF 150’000. Associés: Bi-
schoff Jubin Anna, de Scuol, à Meinier, pour une part de CHF
19’000, et Jubin Didier, de Courtemaîche, à Meinier, pour une part
de CHF 1’000. Gérante: l’associée Bischoff Jubin Anna avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1300 du 30.01.2004
(02136580 / CH-660.0.223.004-4)

                    

■ PBForm Sàrl, à Versoix, avenue Louis-Yung 43. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.02.2004. But: re-
cherche, développement et formation en technologie d’usinage et
d’application software de machines-outils, assistance terrain à la
clientèle. Capital: CHF 20’000. Associés: Bermond Philippe, de
Genève, à Versoix, pour une par de CHF 19’000, et Russi Véroni-
que, de Sierre, à Versoix, pour une par de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Bermond Philippe avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1947 du 16.02.2004
(02136646 / CH-660.0.375.004-5)

                    

■ RHconseil SA, à Genève, avenue de Champel 24. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.02.2004. But: fournir des conseils
de toute nature. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’Daniel Schmid’, à Genève,
selon contrat du 12.02.2004 et bilan au 31.12.2003, comportant
un actif de CHF 214’464.89 et un passif envers les tiers de CHF
27’096.45, soit un actif net de CHF 187’368.44, en contrepartie du-
quel il est remis 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts; l’apporteur restant créanciers pour le solde. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Schmid
Daniel, de Genève, à Onex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA, à Genève. 
Journal no 2019 du 17.02.2004
(02137164 / CH-660.0.382.004-7)

                    

■ Sentra Eaux-Vives, Troll Winfried, à Genève, rue des
Vollandes 15. Titulaire: Troll Winfried, d’Autriche, à Genève. Objet:
installations de sécurité; serrurerie; entretien d’immeubles. 
Journal no 2020 du 17.02.2004
(02137172 / CH-660.0.383.004-2)

                    

■ SOCIETE NOUVELLE NFI SA, à Genève, place du Port 2,
c/o Martin &amp; Davidoff, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 11.02.2004. But: conception et gestion de projets immobiliers
et de chantiers, à l’étranger exclusivement. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et lettre s’ils sont connus. Administration:
Bohsali Nayla, du et au Grand-Saconnex, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à
Genève. 
Journal no 1948 du 16.02.2004
(02136652 / CH-660.0.376.004-1)

                    

■ TSE HOLDING SA, à Thônex , chemin de Lacolat 5, c/o
Claude Marcet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.02.2004.
But: prise de participations, investissements et financement dans
toute société et entreprise commerciale, industrielle et financière,
à l’exclusion de participation ou acquisition immobilière en Su-
isse. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ensini
Pier Giovanni, de Lancy, à Plan-les-Ouates, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: CRM Expertises SA. 
Journal no 2021 du 17.02.2004
(02137180 / CH-660.0.384.004-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abela Casa SA, à Genève, toute activité dans le domaine
de la création de mobilier et tissu, etc. (FOSC du 02.04.2003, p.
7). Bartha Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bartha Anca-Cerasela, de Vernier, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 2022 du 17.02.2004
(02135414 / CH-660.0.717.996-5)

                    

■ Alain Choisy, à Genève, commerce et dépannage d’ap-
pareils de radio et de télévision. (FOSC du 01.07.1993, p. 3431).
L’entreprise n’exploite plus un établissement de vente, rue de l’Hô-
tel-de-Ville 16. 
Journal no 2023 du 17.02.2004
(02135422 / CH-660.0.264.973-6)

                    

■ Alfons Aleix Sàrl, à Bellevue, création, conception, étude,
réalisation et suivi de tous produits dans le domaine de l’habillage
en horlogerie et joaillerie (FOSC du 02.02.2004, p. 7). Nouvelle
calligraphie de la raison sociale: ALFONS ALEIX Sàrl. Statuts
modifiés le 05.02.2004. 
Journal no 1949 du 16.02.2004
(02136658 / CH-660.0.179.004-1)

                    

■ ALMAKAZ SA, précédemment à Porrentruy (FOSC du
25.10.2002, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue Jean-Calvin 12.
Statuts originaires du 17.10.2002, modifiés le 12.02.2004. But:
importation et exportation de produits alimentaires et de matières
premières; représentation de sociétés de la Russie et de la CEI sur
le marché suisse et européen. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Skultety Imre, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Experaudit SA, à
Genève. 
Journal no 2013 du 17.02.2004
(02137116 / CH-670.3.002.893-4)

                    

■ Artmania, Wolfgang Günther, à Carouge  (GE), im-
portation, exportation et vente de meubles et d’objets artisanaux
(FOSC du 07.03.2002, p. 8). Nouveau siège: L a n c y , chemin du
Premier-Août 5. 
Journal no 1950 du 16.02.2004
(02136664 / CH-660.0.439.002-2)

                    

■ Ascofinance SA, à Genève, assistance, conseil et courtage
en matière financière, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 7). Procura-
tion individuelle a été conférée à Abolgar Firas, des USA, à Zetzwil. 
Journal no 1951 du 16.02.2004
(02136670 / CH-660.0.116.985-5)

                    

■ Association RISSHO KOSEI-KAI (Genève), à
G e n è v e , s’inspirer des objectifs et des principes de l’organisation
bouddhiste laïque, etc. (FOSC du 14.01.2003, p. 6). Les pouvoirs
de Yoshinaga Kazuhiro, jusqu’ici membre du comité de direction,
sont radiés. Sawahata Yasutomo, du Japon, à Vernier, membre et
président du comité de direction, signe individuellement. 
Journal no 1952 du 16.02.2004
(02136676 / CH-660.1.885.001-0)

                    

■ Ateliers Genoud SA, à Pu plinge, importation, exporta-
tion, fabrication et commerce d’articles, etc. (FOSC du
27.05.2003, p. 6). But modifié: importation, exportation, fabrica-
tion et commerce d’articles, notamment dans le domaine de la
publicité et du marketing; travaux d’architecture, notamment
d’architecture et de décoration d’intérieur; prise de participations
dans des domaines similaires. Statuts modifiés le 04.02.2004. 
Journal no 1953 du 16.02.2004
(02136682 / CH-660.1.318.998-6)

                    

■ Bernardo Scalea D.S Bar, à Genève, exploitation d’un
bar-restaurant. (FOSC du 14.08.2003, p. 6). Procuration collective
à deux a été conférée à Mifano Nadine, de et à Genève. 
Journal no 2024 du 17.02.2004
(02135430 / CH-660.1.589.003-0)

                    

■ CENTRE MEDICAL LIOTARD SARL, à Genève, exploi-
tation d’un centre médical et toutes activités s’y rattachant (FOSC
du 05.10.1999, p. 6811). Aberle Claude et Grandjean Adoline ne
sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs
parts de CHF 1’000 et CHF 19’000 respectivement ont été cédées à
Carmina SA, à Genève, nouvelle associée, pour une part de CHF
20’000. Statuts modifiés le 16.01.2004. Gérante: Blum Monique,
de et à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 2025 du 17.02.2004
(02135438 / CH-660.1.790.999-6)

                    

■ Chuen Hing Cheung, à Lancy, café-restaurant chinois à
l’enseigne ’Le Coral’ (FOSC du 12.10.1992, p. 4754). Procuration
collective à deux a été conférée à Cheung Man Chung, de Grande-
Bretagne, à Lancy. 
Journal no 1954 du 16.02.2004
(02136688 / CH-660.0.914.992-1)

                    

■ Cititrust (Switzerland) Limited, à Genève, fournir
tous services financiers et administratifs, etc. (FOSC du
03.09.2001, p. 6803). Par suite du transfert de son siège à Zurich,
la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC
du 09.02.2004, p. 19); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 2063 du 17.02.2004
(02135742 / CH-660.0.161.966-1)

                    

■ Coopers &amp; Lybrand Révision Bancaire SA, succursale
à G e n è v e , toutes opérations rentrant dans le cadre d’une société
de revision. Entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
24.09.2002, p. 6). Les pouvoirs de Grau Willi sont radiés. Bach-
mann Stephan A.J., et Wey Hans, jusqu’ici administrateurs, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Heldner Gabriel, de Zen-
eggen, à Ittigen, président, et Jauslin Kurt, de Muttenz, à
Wittenbach, membres du conseil d’administration, signent coll-
ectivement à deux. Bucher Laurenz, de Sins, à Horw, Käch Bar-
bara, de Wallisellen, à Bassersdorf, et Maissen Sandra, de
Breil/Brigels, à Zurich, signent collectivement à deux. 
Journal no 1955 du 16.02.2004
(02136694 / CH-660.0.351.979-0)

                    

■ Crescendo Diffusion SA, à Genève, import et export de
tous produits, etc. (FOSC du 17.02.2003, p. 7). Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Galic Alen, de Croatie, à Genève. 
Journal no 2026 du 17.02.2004
(02135446 / CH-660.0.181.996-5)

                    

■ D. &amp; H. ÜNVER SNC, à T hônex, exploitation d’une buvette
(FOSC du 28.11.2003, p. 7). Objet actuel: exploitation d’un café-
restaurant. 
Journal no 1956 du 16.02.2004
(02136700 / CH-660.1.298.003-7)

                    

■ Daniel et Marc Steimer SA, à Vernier, gestion, achat,
vente et construction d’immeubles, etc. (FOSC du 07.07.1998, p.
4697). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fidu-
ciaire, à Lancy. 
Journal no 1957 du 16.02.2004
(02136706 / CH-660.0.842.986-5)

                    

■ Debarth Investment SA, à Genève, commerce et cour-
tage de marchandise, etc. (FOSC du 02.04.2003, p. 8). Bartha
Emeric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartha
Anca-Cerasela, de Vernier, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. 
Journal no 2027 du 17.02.2004
(02135454 / CH-660.0.791.985-3)

                    

■ Drake SA, à Genève, fournir son concours dans le domaine
de la direction et de la gestion des entreprises, etc. (FOSC du
30.04.2002, p. 7). Les pouvoirs de Vanwijngaarden Ernest sont ra-
diés. Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 2, c/o Magnin, Dun-
and et Associés, avocats. 
Journal no 1958 du 16.02.2004
(02136712 / CH-660.0.060.970-3)

                    

■ DRYDEN BANK SA, à Genève (FOSC du 16.07.2003, p. 6).
Les pouvoirs de Müller Bernard, ainsi que la procuration de Rossat
Alexandre sont radiés. Vergnion Georges François, jusqu’ici direc-
teur général, a été nommé membre du conseil d’administration
et continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Staley Louis Jack, des USA, à Zurich, directeur
général, Saba Rana, de Cologny, à Cologny, directrice adjointe, et
Jin Ouvrard Zhe, de Genève, à Ferney-Voltaire, F, sous-directrice. 
Journal no 1959 du 16.02.2004
(02136718 / CH-660.0.633.002-2)

                    

■ Dunoyer Construction SA, à Genève, exploitation d’une
entreprise dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
26.02.2001, p. 1446). Schouchana André n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bonnefous Jacques, de Genève, à
Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Embaco SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue Kléberg 25. 
Journal no 2028 du 17.02.2004
(02135462 / CH-660.0.820.997-1)

                    

■ Easevents Sàrl, à Genève, conseil, organisation et gestion
en évènements d’affaires et de loisirs (FOSC du 21.07.2003, p. 6).
L’associé Gattone Emmanuel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. L’associé Devalte Claude reste unique gérant et continue à
signer individuellement. 
Journal no 2029 du 17.02.2004
(02135470 / CH-660.1.410.003-5)

                    

■ Eastman Kodak SA, à  Le  Grand-Saconnex, dévelop-
pement, fabrication, commercialisation et distribution de tout
produit lié à la prise d’images, etc. (FOSC du 14.04.2003, p. 6).
Les pouvoirs de Meier Peter et Spring Laurel sont radiés. Kipfer Pi-
erre est maintenant domicilié à Pully. Signature individuelle a été
conférée à Rozek Robert Paul, des USA, à Cologny, directeur. 
Journal no 1960 du 16.02.2004
(02136724 / CH-660.1.814.999-5)

                    

■ Ecole Moderne Fredec Sàrl, à Genève, exploitation
d’un établissement scolaire et préscolaire (FOSC du 10.07.2001,
p. 5259). Safoit Mardam n’est plus associée et sa part de CHF
17’000 a été cédée à Borel Dina, de Couvet, à Collonge-Bellervie,
nouvelle associée pour une part de CHF 17’000. 
Journal no 1961 du 16.02.2004
(02136730 / CH-660.0.321.994-7)

                    

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, so-
ciété anonyme, détenir des participations dans des sociétés ban-
caires et financières, etc. (FOSC du 19.11.2003, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Peterhans Marc et Pinier Hubert,
sous-directeur; leur procuration est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Andorra Esteban, de et à Carouge (GE),
Bays Pierre, de Chavannes-les-Forts, à Plan-les-Ouates, Berwert
Daniel, de Genève, à Gy, Byland Eveline, d’Othmarsingen, à Saint-
Maurice, de Freitas Pierre, de et à Genève, Djedidi Salah, du Ma-
roc, à Meyrin, Dubois Daniel, de Genève, à Onex, Dupanloup
Alain, de Laconnex, à Viuz-en-Sallaz, F, Forray Claude, de Port-
Valais, à Vernier, Fournier Marie-Christine, de Nendaz, à Lancy,
Gerber Paul, de Langnau im Emmental, à Vich, Getaz Valérie, de
Château-d’Oex, à Genève, Giglio Agrippino, d’Italie, à Lancy, Gil-
labert Nathalie, de Genève, à Avully, Grimm Denis, de Trubscha-
chen, à Lancy, Le Roy Michel, de Stilli, à Nyon, Marx Denis, de
France, à Genève, Mengozzi Gabriel, de et à Gland, Milliquet
Gaëlle, de Genève, à Vandoeuvres, Petrou Leonidas, de Chypre, à
Carouge (GE), Reboh Jean-Marc, de et à Lausanne, Redondo Pe-
dro, de Genève, à Dully, Robatel Hugues, de Prez-vers-Noréaz, à
Genève, Schreyer Jaroslava, de Genève, à Genève. 
Journal no 2030 du 17.02.2004
(02135478 / CH-660.0.008.952-4)

                    

■ Entreprise Gigliotti, à Confignon , pose de pierres natu-
relles (marbre, granit, carrelages) (FOSC du 17.01.2000, p. 0336).
Nouveau siège: O n e x , chemin Victor-Duret 28. 
Journal no 2031 du 17.02.2004
(02135486 / CH-660.0.081.000-4)

                    

■ Fidogest SA, à Genève, exécution de tous mandats et de
toutes opérations entrant dans la sphère d’activités d’une société
fiduciaire (FOSC du 18.12.2003, p. 8). Thuilliez Gérard est main-
tenant originaire de l’Isle et domicilié à Genève. 
Journal no 2033 du 17.02.2004
(02135502 / CH-660.0.147.973-9)

                    

■ Fiduciaire NEUVECELLE SARL, à Thônex , services et
conseils en matière financière, comptable, etc. (FOSC du
16.01.2003, p. 6). Neuvecelle Jean (décédé) n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été transférée à la
communauté héréditaire composée de l’associé-gérant Neuve-
celle Jean-François, Clopt Chantal, de Genève, à Puplinge, et Mul-
ler Monique, de Soleure, à Genève. Les membres de la commu-
nauté héréditaire ne sont plus associés et leur part indivise de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Neuvecelle Jean-François,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 09.02.2004. 
Journal no 2034 du 17.02.2004
(02135510 / CH-660.0.075.003-3)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire de Na-
ville SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e  (FOSC du
28.08.2003, p. 7). Les pouvoirs de Labbé Octavio, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 1962 du 16.02.2004
(02136736 / CH-660.0.382.981-7)

                    

■ Fondation Finance, à Genève, recherche, fondamentale
et appliquée, etc. (FOSC du 28.08.1997, p. 6321). Les pouvoirs de
Cramer Roland, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gabry-
siak Michel est maintenant domicilié à Londres, GB. Burrus Yves,
nommé vice-président, maintenant domicilié à Genève, continue
à signer individuellement. Cardinet Jean-Marie, de France, à Se-
vrier, F, membre et secrétaire du conseil, signe individuellement.
Adresse actuelle: rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la Cor-
raterie SA. 
Journal no 1963 du 16.02.2004
(02136742 / CH-660.0.305.993-5)

                    

■ Fondation pour la prévoyance du personnel du se-
crétariat central de l’Organisation internationale de
normalisation (ISO)
, à G e n è v e , prémunir les employés du
secrétariat central de la fondatrice, etc. (FOSC du 15.01.2004, p.
7). L’inscription No 379 du 09.01.2004 est rectifiée en ce sens que
Gaillen-Guedy Martine est maintenant domiciliée à Messery, F, et
Pittet Marie-Agnès reste domiciliée à Veigy-Foncenex, F, et non pas
à Messery, F. 
Journal no 1964 du 16.02.2004
(02136748 / CH-660.0.038.974-0)

                    

■ Fonds de prévoyance SCF en faveur du personnel,
à G e n è v e (FOSC du 16.07.2001, p. 5443). Nouveau nom: Fonds
de prévoyance SCF et des sociétés affiliées
. Acte de fon-
dation modifié le 08.01.2004. Les pouvoirs de Bodmer Ursula et
Lambelet Bernard, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Mar-
tin Fernando, d’Espagne, à Carouge, et Pocket Anita, de Langnau
im Emmental, à Châtel-Saint-Denis, membres du conseil, signent
collectivement à deux. 
Journal no 2035 du 17.02.2004
(02135518 / CH-660.0.028.944-6)

                    

■ FOUNDATION FOR TECHNICAL EDUCATION, à
G e n è v e , contribuer, soutenir, participer et promouvoir des pro-
jets à caractère éducatifs, etc. (FOSC du 04.12.2003, p. 7). Thuil-
liez Gérard est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 2036 du 17.02.2004
(02135526 / CH-660.2.363.003-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

■ Fraco SA, à Genève, leasing d’appareils ménagers et de tous
biens de consommation (FOSC du 29.10.2003, p. 6). Nouveau but:
exploitation, achat, construction, transformation, rénovation,
gestion financière et technique, courtage, ainsi que revente de
tous immeubles et de tous droits immobiliers. Statuts modifiés le
20.01.2004. 
Journal no 2037 du 17.02.2004
(02135534 / CH-660.2.052.997-3)

                    

■ Félix Constructions SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , étude et construction de façades, etc. entreprise ayant
son siège à Bussigny-près-Lausanne (FOSC du 06.03.2003, p. 8).
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 14. 
Journal no 2032 du 17.02.2004
(02135494 / CH-660.0.390.982-1)

                    

■ Galerie Bernard Letu SA, à Genève, exploitation d’une
galerie d’art, etc. (FOSC du 12.12.1995, p. 6760). Réviseur: Syn-
ergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2038 du 17.02.2004
(02135542 / CH-660.0.288.973-1)

                    

■ Garage Auto Bora, Jovanovic, à Meyr in, earage avec
atelier de réparations; commerce de véhicules automobiles d’oc-
casion (FOSC du 02.03.1995, p. 1204). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Môle 38-42. 
Journal no 2039 du 17.02.2004
(02135550 / CH-660.0.294.995-6)

                    

■ GEM Global Estate Managers, à Genève, gestion de
biens ou de patrimoine, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 5). L’inscrip-
tion no 1489 du 04.02.2004 est rectifiée en ce sens que la date des
statuts est le 02.02.2004 et non pas le 02.02.3004. 
Journal no 1965 du 16.02.2004
(02136754 / CH-660.0.266.004-2)

                    

■ GENILEM, à Genève, association (FOSC du 04.06.2002, p.
6). Les pouvoirs de Lombard Armand et Southam Anne sont ra-
diés. Kunz Pierre, de Dürnten, à Laconnex, président, et Tappon-
nier Pierre-Yves, de Lancy, à Genève, directeur, sont membres du
comité avec signature collective à deux. 
Journal no 2040 du 17.02.2004
(02135558 / CH-660.0.469.998-0)

                    

■ Giulio Santi, à Genève, commerce de confection pour
hommes à l’enseigne ’La Bonne Maison’ (FOSC du 16.02.1962,
p. 501). Objet actuel: commerce de confection pour hommes à
l’enseigne ’Vêtements Santi’. 
Journal no 1966 du 16.02.2004
(02136760 / CH-660.0.033.962-5)

                    

■ Globe Limo SA, à Genève, location d’automobiles et d’au-
tobus, etc. (FOSC du 30.05.2003, p. 6). Signature individuelle a
été conférée à Salzard Jean-Jacques, de France, à Lancy, directeur. 
Journal no 1967 du 16.02.2004
(02136766 / CH-660.0.236.001-4)

                    

■ IMPERIAL VIE ASSURANCES SA, à Genève, courtage et
conseil dans les domaines de la finance et des assurances, etc.
(FOSC du 16.07.2002, p. 6). De Charrière de Sévery Marie-Laure
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bouchaara Ab-
derrahman, de Sion, à Vandoeuvres, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1968 du 16.02.2004
(02136772 / CH-660.1.054.996-8)

                    

■ INTERNATIONAL FINANCIAL SOFTWARE SERVICES
SA
, à G e n è v e , conseils en informatique, etc. (FOSC du
12.11.2001, p. 8868). Les pouvoirs de Combaz Eric et Tolfo Robert
sont radiés. Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17, c/o
CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA. 
Journal no 2041 du 17.02.2004
(02135566 / CH-660.1.672.998-8)

                    

■ IPP Productions SA, à Genève, édition de journaux, etc.
(FOSC du 30.07.1997, p. 5462). Signature individuelle a été con-
férée à Süssmann Roland S., de Bâle, à Genève, directeur. 
Journal no 1969 du 16.02.2004
(02136778 / CH-660.0.118.988-2)

                    

■ IRR Investments Real Returns SA, à Genève, services
et conseils en matière de recherches, etc. (FOSC du 18.05.2001, p.
3769). Stern Edouard, Gard Georges et Steel David ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Carrozzo Alfred, de
Lancy, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 2042 du 17.02.2004
(02135574 / CH-660.0.810.998-4)

                    

■ J.P. Morgan Capital Holdings Limited, Luxem-
bourg, succursale de Genève
, à G e n è v e, octroi de prêts et
financement, etc. (FOSC du 04.10.2002, p. 8). Nouvelle adresse:
rue de la Confédération 8. 
Journal no 1971 du 16.02.2004
(02136790 / CH-660.1.393.000-0)

                    

■ Jetivia SA, à Le  Grand-Saconnex, prestation de conseils
et de services en matière de transport, etc. (FOSC du 12.05.2003,
p. 7). Tanari Philippe est maintenant domicilié à Bassins. 
Journal no 1970 du 16.02.2004
(02136784 / CH-660.0.751.989-2)

                    

■ LEMANIA ENERGY SA, à Bernex, production et montage
d’équipements liés à la production d’électricité et utilisés par des
garages, etc. (FOSC du 15.05.2001, p. 3659). Brasey Marcel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Casarella Tommaso,
de Genève, à Bernex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2043 du 17.02.2004
(02135582 / CH-660.1.469.999-9)

                    

■ Lener SA, à On ex, activités dans le domaine des travaux de
peinture et carrelage et des travaux immobiliers (FOSC du
12.02.2004, p. 5). Samuel Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rubini Carmine, d’Italie, à Onex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1972 du 16.02.2004
(02136796 / CH-660.0.270.004-4)

                    

■ Locatelli Max SA, à Chên e-Bourg, installation générale
d’électricité forte ou faible, etc. (FOSC du 10.07.2000, p. 4699).
Locatelli Claude, jusqu’ici directeur, continue à signer individu-
ellement. Signature individuelle a été conférée à Merlin Nathalie,
de France, à Saint-Cergue. 
Journal no 1973 du 16.02.2004
(02136802 / CH-660.1.165.990-5)

                    

■ M. et M.-A. Borella, Vogue Décoration, à  Genève,
atelier de décoration d’intérieurs. (FOSC du 05.08.1992, p. 3693).
Nouvelle adresse: rue du Clos 7. 
Journal no 1974 du 16.02.2004
(02136808 / CH-660.0.734.992-3)

                    

■ Manu, Alfredo Manuel Teixeira, à Cologny, télékios-
que (FOSC du 18.03.1994, p. 1490). Nouvelle adresse: plateau de
Frontenex 9c. 
Journal no 2044 du 17.02.2004
(02135590 / CH-660.0.269.994-4)

                    

■ Marie-Jeanne Batzli, à Genève, bar, café à l’enseigne
*Cocody Bar’ (FOSC du 28.08.2003, p. 7). La procuration de Bois
Ginette est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Beeri Willy, de Rüeggisberg, à Genève. 
Journal no 1975 du 16.02.2004
(02136814 / CH-660.1.664.003-2)

                    

■ MeesPierson Intertrust Group Holding SA, à
G e n è v e , acquisition et gestion de participations à des entrepri-
ses, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 6). Procuration collective à deux
de De Beer Adrianus, des Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 1976 du 16.02.2004
(02136820 / CH-660.1.700.003-4)

                    

■ Merrill Lynch International Incorporated, Wil-
mington, Geneva Branch
, à G e n è v e, opérations de transfert
d’ordres en matière d’investissements, etc. (FOSC du 26.09.2002,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de Contamines 18. La procuration de
Page Marinella est radiée. 
Journal no 2045 du 17.02.2004
(02135598 / CH-660.0.017.986-5)

                    

■ MONACO INVESTMENT GROUP SA, à Genève, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 11.09.2003, p. 7). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Abolgar Firas, des USA, à Zetzwil. 
Journal no 1977 du 16.02.2004
(02136828 / CH-660.0.291.000-1)

                    

■ MPE SA Multi Products Enterprise, à Gen ève, com-
merce et transport de produits; services et conseils dans ce do-
maine (FOSC du 18.08.1995, p. 4580). Statuts modifiés le
09.02.2004 sur un point non soumis à publication. Le directeur
Moghimi Seyed Aboulhassan Baradaran porte désormais le nom
de Moghimi Hassan; il est maintenant originaire de et domicilié
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 1978 du 16.02.2004
(02136836 / CH-660.0.660.994-7)

                    

■ NOVAFIX SA, Tortola, succursale de Genève, à
G e n è v e , conseils et services dans les domaines de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 5). Les pouvoirs de Saltiel Ale-
xandre sont radiés. 
Journal no 1979 du 16.02.2004
(02136844 / CH-660.1.973.002-8)

                    

■ NOVALITECH SA, à Genève, détention de participations
dans des sociétés actives dans le domaine des nouvelles technolo-
gies (FOSC du 27.09.2000, p. 6612). Signature collective à deux
a été conférée à Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier, direc-
teur. 
Journal no 2046 du 17.02.2004
(02135606 / CH-660.1.932.000-1)

                    

■ Ofac, à Genève, coopérative, fournir à ses membres les mo-
yens d’alléger leurs tâches, etc. (FOSC du 20.11.2003, p. 6). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Joerger Giovanni, de
Vals, à Birr. 
Journal no 1980 du 16.02.2004
(02136852 / CH-660.0.060.963-9)

                    

■ Pacha Club SARL Genève, à Genève, exploitation d’un
tea-room (FOSC du 11.06.1998, p. 3987). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 20.01.2004. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Pacha Club SARL Ge-
nève, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Maturo Pasqua-
lino, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1981 du 16.02.2004
(02136860 / CH-660.1.192.995-2)

                    

■ PIRAMEDIA SA, précédemment à Lausan ne (FOSC du
31.10.2001, p. 8526). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue
Cardinal-Mermillod 36. Statuts originaires du 11.03.1977, modi-
fiés en dernier lieu le 26.01.2004. But: prise et transmission de
messages pour le compte de tiers par l’organisation de perma-
nences téléphoniques, radio-téléphone, postes mobiles, portables
et récepteurs de radio-téléphonie, et tous services s’y rapportant.
Capital-actions: CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en 1’600
actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Fusion in-
scrite le 29.09.1993: selon contrat de fusion du 8 juin 1993 et bilan
au 31 décembre 1992, la société reprend à titre universel et sans
liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 2’522’434) et le
passif (CHF 799’416), soit un actif net de CHF 1’723’018 de la so-
ciété Permatel SA, à Genève, accepté pour CHF 400’000, en con-
trepartie duquel il est remis aux actionnaires de Permatel SA 800
actions de la société Inter-team société de services SA (raison so-
ciale actuelle: PIRAMEDIA SA), dont le capital est porté de CHF
200’000 à CHF 600’000 par l’émission de 800 actions nominatives
de CHF 500. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou télégramme. Administration: Köchler Helmut, de Kilch-
berg (ZH), à Wollerau, président, Schumacher Robert, de Zurich,
à Männedorf, secrétaire, et Walder Sonia, de et à Genève, tous trois
avec signature individuelle. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA,
succursale à Lausanne. 
Journal no 2018 du 17.02.2004
(02137156 / CH-550.0.048.660-8)

                    

■ PKB PRIVATBANK SA, succursale à Genève, entreprise
ayant son siège à Lugano (FOSC du 30.07.2003, p. 6). Les pouvoirs
de Roth Marc sont radiés. Jaquet Raffaella, jusqu’ici, sous-direc-
trice, maintenant originaire de Chézard-Saint-Martin, nommée
directrice adjointe, et Pisciotta Antonino, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à

deux. Marcotullio Stefano, nommé sous-directeur, signe collecti-
vement à deux; sa procuration est radiée. Caracciolo Di Vietri Gen-
naro, d’Italie, à Genève, et Nesti Vasco, de Giornico, à Vico Mor-
cote, sous-directeurs, signent collectivement à deux. 
Journal no 1982 du 16.02.2004
(02136868 / CH-660.0.555.984-1)

                    

■ Plante, Perrin, Martins, Protection Security, à
V e r n i e r , protection de biens, de personnes et de sites, etc. (FOSC
du 08.03.2002, p. 6). La société est dissoute par décision du tribu-
nal de première instance du 3 décembre 2003. Sa liquidation est
opérée sous la raison de commerce: Plante, Perrin, Martins,
Protection Security, en liquidation
. Les associés Martins
Helder, Perrin Philippe et Plante Jean n’exercent plus la signature
sociale. Liquidateur: Belaz Claude, de Genève, à Randogne, lequel
signe individuellement. Domicile de liquidation: Meyrin, avenue
Sainte-Cécile 7, c/o Fiduciaire Aufibel SA. 
Journal no 2047 du 17.02.2004
(02135614 / CH-660.0.446.002-4)

                    

■ Portias SA, à Ch êne-Bougeries, fabrication, importa-
tion, exportation, distribution et vente de produits horlogers, etc.
(FOSC du 09.01.1997, p. 111). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g ,
chemin de la Gravière 25. Statuts modifiés le 11.02.2004. 
Journal no 1983 du 16.02.2004
(02136876 / CH-660.0.160.974-7)

                    

■ PrivateOffice Group SA, à Gen ève, en Suisse et dans tous
pays, conception, création, production, etc. (FOSC du 30.12.2003,
p. 11). Thuilliez Gérard est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 2048 du 17.02.2004
(02135622 / CH-660.1.859.999-2)

                    

■ Radcliffes Protector and Custodian SA, à Genève,
services de surveillance et de gestion; agir en qualité de dépositaire
de biens et de fidéicommis, etc. (FOSC du 28.11.2002, p. 8). Nou-
velle raison sociale: Investec Protector and Custodian SA.
Statuts modifiés le 13.02.2004. Simon Cecil Lyddon n’est plus ad-
ministrateur, ses pouvoirs sont radiés. Zehnder Christopher,
jusqu’ici secrétaire, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 2049 du 17.02.2004
(02135630 / CH-660.0.214.986-9)

                    

■ RESAPLUS SA, à Genève, vente à distance, vente par cor-
respondance, etc. (FOSC du 28.07.2000, p. 5188). Scandaletos
Guillaume n’est plus administrateur. Descamps Jean-Jacques, de
France, à Grimisuat est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. Nouvelle adresse: chemin de la
Gravière 2. 
Journal no 2050 du 17.02.2004
(02135638 / CH-660.1.529.000-6)

                    

■ Rochat Alain, à T roinex, exploitation d’un café-restau-
rant (FOSC du 03.02.2004, p. 7). L’inscription no 1201 du
23.01.2004 est rectifiée en ce sens que l’adresse est chemin de Pré-
Cosson 9 et non pas chemin de Pre-Cosson 41. 
Journal no 1984 du 16.02.2004
(02136884 / CH-660.0.203.004-2)

                    

■ Salève IT Solution Sàrl, à Plan-les-Ou ates , gestion,
formation, maintenance et tous services dans le domaine infor-
matique (FOSC du 24.12.2003, p. 9). Ridaura Rafael n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé De Los Rios Manuel a été
nommé gérant avec signature individuelle. Spoerri Beat, de et à
Thônex, a été nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1985 du 16.02.2004
(02136892 / CH-660.2.538.003-5)

                    

■ Samuel Marendaz, Société Anonyme, à  Carouge
( G E ) , achat, fabrication et vente de produits en ciment, etc.
(FOSC du 29.06.1998, p. 4444). Marendaz Arlette n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2051 du 17.02.2004
(02135646 / CH-660.0.049.937-1)

                    

■ Sayag Holding SA, à Genève, détention de participations,
de brevets, de licences, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4441). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.02.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Sayag Holding SA, en liquidation. Liquidateur: Berdat Ni-
colas, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 1986 du 16.02.2004
(02136900 / CH-660.1.187.999-5)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève (FOSC du
11.02.2004, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Re-
verdin Hubert, de Chêne-Bourg, à Thônex, et Vivant Antoine, de
France, à Confignon, sous-directeurs. Procuration collective à
deux a été conférée à Bricard Antoine, de France, à Genève, Cha-
telain Silviane, de Genève, à Anières, Deglise Sébastien, de Châtel-
Saint-Denis, à Confignon, Fokianos Samantha, de et à Genève,
Geiser Yves, de Langenthal, à Coppet, Gil Manuel, d’Espagne, à
Bernex, Gonzalez Christine, d’Espagne, au Grand-Saconnex, Sal-
gado Fernando, de Genève, à Gland, Simeon Ivan-Pol, de
Lantsch/Lenz, à Genève, et Verdon Liliane, de Montmagny, à Plan-
les-Ouates. 
Journal no 1987 du 16.02.2004
(02136908 / CH-660.1.332.995-9)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
fournir des services, etc. (FOSC du 03.02.2004, p. 7). La procura-
tion de Corbaz Laurent est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Stockell Albert Grignard, des USA, à Chêne-Bouge-
ries. 
Journal no 2052 du 17.02.2004
(02135654 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SIGMA DEVELOPMENT GROUP SA, à Gen ève, finance-
ment et gestion de toutes opérations, etc. (FOSC du 16.12.2003, p.
8). Procuration individuelle a été conférée à Abolgar Firas, des
USA, à Zetzwil. 
Journal no 1988 du 16.02.2004
(02136916 / CH-660.0.179.003-0)

                    

■ Sixt AG, succursale à Gen ève, exploitation d’un commerce
de location et de vente de véhicules automobiles. Entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 15.05.1998, p. 3316). Les pouvoirs
de Bernstorff Dietrich, ainsi que la procuration de Erb Daniel et
Eschbach Jean-Michel sont radiés. Schneider Michael, jusqu’ici
directeur, nommé membre et président du conseil d’administra-
tion, continue à signer collectivement à deux. Beisheim Chris-

toph, d’Allemagne, à Weil am Rhein, D, directeur, signe collecti-
vement à deux. Hanel Dieter, d’Allemagne, à Olching, D, et
Sauerbeck Susanne, d’Allemagne, à Taufkirchen, D, signent par
procuration, collectivement à deux, avec un administrateur ou un
directeur. 
Journal no 2053 du 17.02.2004
(02135662 / CH-660.0.065.989-6)

                    

■ Société Immobilière 7 Place du Molard, à Lancy, so-
ciété anonyme (FOSC du 21.05.2003, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Gallmann Peter, de Mettmenstetten, à Pfyn,
Germann Irmgard, de et à Zurich, et Süsstrunk Roland, de Nef-
tenbach, à Winterthur. 
Journal no 2055 du 17.02.2004
(02135678 / CH-660.0.038.930-8)

                    

■ Société Immobilière Rieu Parc K, à Genève, société
anonyme (FOSC du 25.08.2003, p. 7). de la Rochefoucauld Alfred
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2054 du 17.02.2004
(02135670 / CH-660.0.049.959-9)

                    

■ Société Immobilière Saules-Soleil, en liquidation,
à V e r n i e r , société anonyme (FOSC du 13.10.1999, p. 7014).
RFF-Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à
Lancy. 
Journal no 1989 du 16.02.2004
(02136924 / CH-660.0.113.968-0)

                    

■ Softplumbers SA, à Genève, développement et exploita-
tion de sites Internet, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 8). Capital-ac-
tions réduit de CHF 9’740’000 à CHF 100’000 par suite de pertes
et annulation de 9’640’000 actions de CHF 1, nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives. Nouveaux statuts du 15.12.2003. 
Journal no 2056 du 17.02.2004
(02135686 / CH-660.0.173.001-2)

                    

■ SOMITEKNO SA, à Genève, à l’étranger, importation et ex-
portation de marchandises, matières premières ainsi que de
pétrole (FOSC du 29.04.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: JIS
Finances &amp; Corporate Services SA
. Nouveau but: conseils,
services et expertises en matière fiscale et de gestion d’entreprise;
exécution de mandats fiduciaires, constitution et administration
de sociétés; assistance en recherche et développement de marchés
et de produits; courtage en assurances; commerce de biens immo-
biliers. Statuts modifiés le 12.02.2004. Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 7. 
Journal no 2057 du 17.02.2004
(02135694 / CH-660.0.812.002-3)

                    

■ Steimer Holding SA, à Vernier, prise de participations
dans toute société. (FOSC du 07.07.1998, p. 4697). RFF - Revision
Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mi-
chel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 1990 du 16.02.2004
(02136932 / CH-660.0.830.986-3)

                    

■ Stéphane et Micheline Christiane Blanc, à  Genève,
café-restaurant à l’enseigne ’Carpe Diem Café’ (FOSC du
10.05.2002, p. 9). La procuration de Nedelcovici Grégoire est ra-
diée. 
Journal no 2058 du 17.02.2004
(02135702 / CH-660.2.174.999-1)

                    

■ TORA BORA Sàrl, à Genève, exploitation d’un magasin
d’habillement, fabrication, etc (FOSC du 16.06.2003, p. 9). Nou-
velle adresse: rue des Pâquis 5. 
Journal no 2059 du 17.02.2004
(02135710 / CH-660.1.160.003-0)

                    

■ Troger SA, à Plan-les-Ouates, exploitation d’une entre-
prise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 12.09.2002, p. 6).
L’administratrice Hottelier Jacqueline signe désormais individu-
ellement. Ponthieu Bernard, jusqu’ici directeur, nommé admi-
nistrateur délégué, signe désormais individuellement. 
Journal no 2060 du 17.02.2004
(02135718 / CH-660.0.890.987-1)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, société an-
onyme (FOSC du 12.02.2004, p. 7). Signature collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Baumann
Claude, d’Oberhallau, à Genève, Chappuis Yvan, des Verrières, à
Bursins, Henrioud Claude, de et à Genève, et Lisec-Pinto Christine,
des USA, à Meinier. 
Journal no 1991 du 16.02.2004
(02136940 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Uniroyal Chemical SARL, à Satigny, commerce, fabri-
cation et production de caoutchouc naturel et synthétique, etc.
(FOSC du 01.10.2002, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , place du
Molard 5. Nouveaux statuts du 10.02.2004. L’associée CROMP-
TON MANUFACTURING COMPANY, INC., à Middlebury, USA, a
pour nouvelle raison sociale UNIROYAL CHEMICAL COMPANY,
INC.. Cameron Grant-M. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gérant: Ryan John J., des USA, à Genève, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1992 du 16.02.2004
(02136948 / CH-660.0.068.963-6)

                    

■ Uricane SA, à Genève, participation et investissement dans
le secteur immobilier, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Thuilliez
Gérard est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 2061 du 17.02.2004
(02135726 / CH-660.1.407.999-3)

                    

■ Valmet SA, en liquidation, à Genève, toutes opérations
de placement, etc. (FOSC du 14.05.2003, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 05.08.2003. 
Journal no 1993 du 16.02.2004
(02136956 / CH-660.0.019.974-3)

                    

■ Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e, entreprise et réalisation de constructions, etc.
(FOSC du 24.03.2003, p. 7). Les pouvoirs de Favre Christian sont
radiés. 
Journal no 1994 du 16.02.2004
(02136964 / CH-660.1.349.001-7)

                    

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Zschokke Entreprise Générale SA, succursale à
G e n è v e , étude, planification et réalisation de constructions, etc.
entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du 25.04.2003, p. 5).
La procuration de Paumond Yves est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Amar Philippe, de France, à Annecy-le-
Vieux, F, Gueritey Dominique, de France, à Cessy, F, Poete Serge,
de Genève, à Courchapon, F, et Watelet Georges, de France, à Poisy,
F. 
Journal no 1995 du 16.02.2004
(02136972 / CH-660.2.062.001-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcides Dos Santos, à Genève, jardinier-paysagiste
(FOSC du 06.03.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1996 du 16.02.2004
(02136980 / CH-660.0.431.002-4)

                    

■ Anglo-Belge (Suisse) SA, en liquidation, à Genève,
courtage en Suisse de toutes assurances et réassurances, etc (FOSC
du 10.03.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2062 du 17.02.2004
(02135734 / CH-660.0.292.979-6)

                    

■ Comimo Holding SA, en liquidation, à Genève, prise
de participations dans toutes sociétés, etc (FOSC du 09.08.2002,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2064 du 17.02.2004
(02135750 / CH-660.0.878.988-3)

                    

■ Cristina Ben Meftah, à Gen ève, magasin de diététique et
bien être (FOSC du 20.02.2003, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2065 du 17.02.2004
(02135758 / CH-660.0.371.003-2)

                    

■ Daniel Schmid, à Genève, recherche et sélection de cadres,
conseil en ressources humaines et formation (FOSC du
07.11.2001, p. 8739). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par la société ’RHconseil SA’,
à Genève. 
Journal no 2066 du 17.02.2004
(02135766 / CH-660.2.086.001-0)

                    

■ Decan SA, en liquidation, à Meyr in, tout service lié aux
systèmes d’information et tout matériel associé. (FOSC du
21.12.2001, p. 10097). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2067 du 17.02.2004
(02135772 / CH-660.1.315.998-2)

                    

■ Développement Industries Textiles, DETTEX SA, en
liquidation
, à G e n è v e , administration de tous investisse-
ments, etc. (FOSC du 16.04.2002, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2068 du 17.02.2004
(02135780 / CH-660.0.119.953-3)

                    

■ EPR (Suisse) SA, en liquidation, à Genève, opérations
dans le domaine de la récupération, etc (FOSC du 06.11.2001, p.
8698). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2069 du 17.02.2004
(02135788 / CH-660.0.625.998-6)

                    

■ Garage du Centenaire, C. Conus, à Plan-les-Ouates,
atelier de réparations pour tous véhicules automobiles (FOSC du
04.09.1996, p. 5337). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2070 du 17.02.2004
(02135796 / CH-660.0.360.980-2)

                    

■ GERFAULT PARTICIPATIONS SA, en liquidation, à
G e n è v e , acquisition et vente de biens immobiliers en France
uniquement (FOSC du 22.10.2002, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1997 du 16.02.2004
(02136988 / CH-660.1.356.001-1)

                    

■ IEP Inter-Echanges et Productions SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e, participations dans toutes sociétés, etc (FOSC du
07.11.2000, p. 7564). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2071 du 17.02.2004
(02135804 / CH-660.0.297.982-5)

                    

■ IGD SA, en liquidation, à Genève, commerce de pierres
précieuses et de bijoux, etc (FOSC du 01.05.2001, p. 3229). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2072 du 17.02.2004
(02135812 / CH-660.0.114.970-7)

                    

■ Innovative Communications Carlo Schmalz, à
C a r o u g e   ( G E ) , exploitation d’une agence de conseil en mar-
keting et communication (FOSC du 18.06.2002, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1998 du 16.02.2004
(02136996 / CH-660.0.755.997-4)

                    

■ Kinowski André Assurances, à Thônex,  courtage en
assurance-vie et rentes (FOSC du 15.10.2003, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2073 du 17.02.2004
(02135820 / CH-660.1.993.003-9)

                    

■ Le Coin Boutique, P. et J. Fettier, à Onex, société en
nom collectif, exploitation d’une boutique de vente et traitement
de tous tissus (FOSC du 12.07.1994, p. 3897). Fettier Pierre (dé-
cédé) n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associée
Fettier Jocelyne, reste chargée de l’actif et du passif de la société
au sens de l’art. 579 CO dont elle continue les affaires sous la rai-
son de commerce ’Le Coin Boutique, J. Fettier’, à Onex. 
Journal no 1999 du 16.02.2004
(02137004 / CH-660.0.681.994-1)

                    

■ Liaz Trucks SA, en liquidation, à Vernier, importation,
exportation, vente et distribution de véhicules et machines, etc.
(FOSC du 14.11.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2074 du 17.02.2004
(02135828 / CH-660.0.030.989-2)

                    

■ Maxime Bel, Micro-Informatique, à Carouge  (GE),
développement d’applications ’clef en main’ pour la micro-infor-
matique, etc. (FOSC du 17.10.1996, p. 6340). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2075 du 17.02.2004
(02135836 / CH-660.1.536.996-8)

                    

■ MISTRAL INTERNATIONAL FINANCE AG, Luxem-
bourg, succursale de Genève
, à G e n è v e , gestion de la for-
tune disponible, etc. (FOSC du 23.02.2001, p. 1401). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2000 du 16.02.2004
(02137012 / CH-660.1.650.999-9)

                    

■ Naftule Fils SA, en liquidation, à Genève, acquisition,
transformation, taille et vente de toutes pierres précieuses, ETC
(FOSC du 11.11.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2076 du 17.02.2004
(02135844 / CH-660.0.325.972-5)

                    

■ Nisafin SA, en liquidation, à Genève, participations à
des sociétés et entreprises commerciales, etc. (FOSC du
01.05.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2077 du 17.02.2004
(02135852 / CH-660.0.694.995-8)

                    

■ Pinède Gérance SA, en liquidation, à Genève, gérance
de fortunes, etc (FOSC du 04.04.2002, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 2078 du 17.02.2004
(02135860 / CH-660.0.433.982-4)

                    

■ PME - Finance SA, en liquidation, à Genève, participer
à toutes entreprises commerciales, financières, etc. (FOSC du
23.09.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2001 du 16.02.2004
(02137020 / CH-660.0.474.981-7)

                    

■ Popson SA, en liquidation, à Genève, participer à toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2002 du 16.02.2004
(02137028 / CH-660.0.131.974-0)

                    

■ Prodata Intellect SA, en liquidation, à Genève, vente
et service après-vente en Suisse de matériel électronique (FOSC du
01.05.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2003 du 16.02.2004
(02137036 / CH-660.0.810.994-5)

                    

■ PSY-CONFORT SARL, en liquidation, à Carouge
( G E ) , gestion, exploitation de cabinets de psychologie, etc.
(FOSC du 04.07.2002, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2004 du 16.02.2004
(02137044 / CH-660.1.896.000-2)

                    

■ RCM REGIE CONCEPT MEDIA LLC, New-York, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , régie publicitaire, etc. (FOSC
du 25.09.2003, p. 8). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2079 du 17.02.2004
(02135868 / CH-660.1.984.001-7)

                    

■ Real Software Switzerland SA, en liquidation, à
P l a n - l e s - O u a t e s , développement, acquisition, commerciali-
sation de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 03.09.2001, p.
6804). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2080 du 17.02.2004
(02135876 / CH-660.0.721.998-9)

                    

■ Sentra, Alois Kirchengast, à C hêne-Bougeries, ser-
vice d’entretien dans le domaine de la serrurerie (FOSC du
07.04.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2081 du 17.02.2004
(02135884 / CH-660.0.532.986-2)

                    

■ Sifop SA, en liquidation, à Gen ève, prise de participation
dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 30.12.1998,
p. 8934). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2005 du 16.02.2004
(02137052 / CH-660.2.015.996-0)

                    

■ Société Immobilière Atlante, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2006 du 16.02.2004
(02137060 / CH-660.0.036.959-5)

                    

■ Société Immobilière Avenue Luserna 9, en liquida-
tion
, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 18.05.1999, p.
3284). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2082 du 17.02.2004
(02135892 / CH-660.0.079.969-8)

                    

■ Société Immobilière quai Gustave Ador 62, en li-
quidation
, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1998,
p. 8096). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2083 du 17.02.2004
(02135900 / CH-660.0.042.943-3)

                    

■ Stauffer Chemical BV, Rotterdam, Branch of Ca-
rouge near Geneva
, à C a r o u g e   ( G E ) , fabrication, impor-
tation, exportation et commerce en gros de produits chimiques.
(FOSC du 16.03.2000, p. 1790). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2007 du 16.02.2004
(02137068 / CH-660.0.266.979-4)

                    

■ STM Sàrl, en liquidation, à Satign y, service technique
de montage, etc. (FOSC du 11.09.2000, p. 6214). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2008 du 16.02.2004
(02137076 / CH-660.1.287.998-4)

                    

■ Textilassist Sàrl, en liquidation, à Genève, conseils
techniques et assistance dans le domaine de l’industrie textile, etc
(FOSC du 20.02.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2009 du 16.02.2004
(02137084 / CH-660.1.885.997-2)

                    

■ TMI Telemedia International Limited, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e , services à titre d’ingéni-
eurs et d’entreprises, notamment en matière électrique et électro-
nique. (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2010 du 16.02.2004
(02137092 / CH-660.0.772.993-8)

                    

■ Varia Property Holdings SA, en liquidation, à
G e n è v e , prises de participations, etc. (FOSC du 16.10.1989, p.
4197). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2011 du 16.02.2004
(02137100 / CH-660.0.110.989-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H. Sohm, Rückbau + Entsorgung, in Näfels,  Risi 47,
8752 Näfels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tief- und
Rückbau, Abbrüche und Räumungen, Abfall- und Entsorgungs-
wesen, sowie Beratungen und Vermittlungen in diesem Zusam-
menhang. Eingetragene Personen: Sohm, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Näfels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 17.02.2004
(02137112 / CH-160.1.004.279-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JS Jet Stream GmbH in Liquidation, in Mollis, Ge-
währung und Vermittlung von High-Risk-Venture-Kapital, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 6, Publ. 1198970). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 112 vom 17.02.2004
(02137120 / CH-160.4.002.415-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Limón y Menta GmbH, in Chur, Quaderstrasse 36,  7000
Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2004. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Führung eines Barbetriebs mit Ne-
benbetrieben; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sie kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Alvarez, Eveline, von Mels, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Cueva, Den-
nys, Staatsangehörige von Ecuador, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 501 vom 17.02.2004
(02136710 / CH-350.4.001.455-5)

                    

■ Ruina da Frundsberg (Burgruine Frundsberg), in
R u s c h e i n ,  c/o Gion Mathias Cadruvi, Sur Curtgins, 7154 Ru-
schein, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11. 12. 2003. Zweck: Restaurierung und Erhaltung der Burgruine
Frundsberg sowie Unterhalt und Pflege des Projekts Plontabuora
1. Etappe: nämlich der Weg von der Kirche S. Georg bis zur Ruina
da Frundsberg, die Schalensteine, der Brunnen und sämtliche Be-
schriftungs- und Signalisationstafeln. Aufsichtsbehörde: Justiz-,
Polizei- und Sanitätsdepartement des Kantons Graubünden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Cadruvi, Gion Mathias, von Ruschein, in
Ruschein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartho-
let-Zumbach, Rosmarie, von Zürich, in Ruschein, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadruvi, Meinrad, von
Ruschein, in Ruschein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 502 vom 17.02.2004
(02136716 / CH-350.7.000.661-1)

                    

■ THE MUREZZAN MANAGEMENT AG, in St.  Moritz,
Via dal Vout 3, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2004. Zweck: Führung, Verwal-
tung, Vermietung und Verpachtung von Unternehmungen aller
Art, insbesondere von Hotelunternehmungen; die Gesellschaft
kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen:
Laurenti, Dr. Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Mo-
ritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Ernst,
von Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weinberg-Wyler, Irit, von Endingen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, ZInsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 503 vom 17.02.2004
(02136722 / CH-350.3.008.013-8)

                    

■ Thöny Erwin, in Chur, Goldgasse 22, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebe-
triebes. Eingetragene Personen: Thöny, Erwin, von Seewis im
Prättigau, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 504 vom 17.02.2004
(02136728 / CH-350.1.007.487-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Farm House GmbH, in Igis,  Handel und Transport mit
Waren aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 8, Publ. 901374). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 16), wo sie unter der neuen
Firma ’VK Versicherungskompass GmbH’ eingetragen wurde, im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 505 vom 17.02.2004
(02136734 / CH-270.4.000.736-7)

                    

■ Hegner AsiaConnect AG, in Zuoz, Ex- und Import von
Handelsgütern aller Art, vor allem mit Ländern im asiatischen
Raum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1016892). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 23) im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 506 vom 17.02.2004
(02136740 / CH-350.3.007.905-2)

                    

■ Hidden Paradise Resorts AG, in Davos,  Führung von
Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes in der Schweiz und im Aus-
land, Vermietung von Ferienarrangements, Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisi-
onsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 507 vom 17.02.2004
(02136746 / CH-350.3.005.983-1)

                    

■ Loita SA, in Mes occo, ogni genere di attività nel campo
dell’edilizia, segnatamente la gestione e la realizazzione di opere
di costruzione. Società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 1995,
pagina 5843). Persone dimissionarie e firme cancellate: Società
Fiduciaria e Consulenza S.A., in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di un ufficio di revisione].
Giornale no 511 del 17.02.2004
(02136770 / CH-350.3.002.308-2)

                    

■ Masans Garage AG, in Chur, Betrieb einer Garage und
Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller
Art, insbesondere von Automobilen und Lastwagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 10, Publ. 1047606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EbOT
AG, in Laax, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 508 vom 17.02.2004
(02136752 / CH-350.3.002.715-9)

                    

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Rätia AG, in
I g i s ,  Ausführung von Sanierungsarbeiten im bituminösen Be-
lagsbau und im Betonbau, Fräsarbeiten sowie Handel und Verar-
beitung von Produkten für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 8, Publ. 320264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucheli, Hanspe-
ter, von Luzern, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maugweiler, Béat-
rice, von Hagenbuch, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaus, Kurt, von Uzwil, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 509 vom 17.02.2004
(02136758 / CH-350.3.002.216-0)

                    

■ STOCK SYSTEM SA, in Gr on o,  lo stoccaggio di scarti elet-
trici ed elettronici, società anonima (FUSC no. 17 del
25. 01. 2001, pagina 605). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Keller, Roberto A., da Buseno, in Roveredo GR, presidente, con
firma individuale.
Giornale no 512 del 17.02.2004
(02136776 / CH-514.3.012.938-6)

                    

■ Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschafts-
prüfer
,  in  L a a x ,   Revisions-  und  Treuhanddienstleistungen,
insbesondere Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Unternehmensbe-
ratung, Expertisen, Buchführung, Liquidationen und Verwaltun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 7,
Publ. 367784). Weiteres Geschäftlokal: Tittwiesenstrasse 66, 7000
Chur. [gestrichen: Weiteres Geschäflslokal: Bahnhofstrasse 8,
7000 Chur].
Tagebuch Nr. 510 vom 17.02.2004
(02136764 / CH-350.1.006.889-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glowen SA in liquidazione, in Rover edo  GR, l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione di beni mobili sia in Sviz-
zera che all’estero e di beni immobili unicamente all’estero. So-
cietà anonima (FUSC no. 96 del 22. 05. 2002, pagina 7,
publ. 478270). Liquidazione terminata. La società è cancellata.
Giornale no 513 del 17.02.2004
(02136782 / CH-350.3.002.475-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rita Zbinden-Vuille-dit-Bille, à Porrentruy, Rue des
Baîches 16, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation de l’Auberge ’Les-Trois-Tonneaux’.
Personne inscrite: Zbinden-Vuille-dit-Bille, Rita, de Guggisberg,
à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 131 du 17.02.2004
(02135908 / CH-670.1.003.263-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEP Technique S.A., à Bassecour t, Développement et
production d’appareillage électronique, notamment de convertis-
seurs de fréquence, conception et réalisation d’ensembles techni-
ques selon les perspectives du marché. Société anonyme (FOSC no
150 du 08. 08. 1997, p. 5677). Nouvelle adresse: Crosattes-Dessus
9, 2854 Bassecourt.
Journal no 132 du 17.02.2004
(02135916 / CH-670.3.001.134-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bau7plus GmbH, in Lu zern,  Vonmattstrasse 42, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 02. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Bausektor, insbesondere Baumanagement sowie
Handel mit Waren, insbesondere mit Baumaterialien; Beteiligun-
gen; Tätigung und Vermittlung von Immobilien-, Finanz-, Pa-
tent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF 21’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Euler, Hans, von
Malters, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.--; Urech,
Heinz, von Luzern und Othmarsingen, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Assenheimer, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.--; Brunner
Fachmarkt AG, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.--; Hs. Müller
&amp; Cie. AG., in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.--; Kretz Elektri-
sche Anlagen AG, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.--; Pfister,
Hans, von Dübendorf, in Neuenkirch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.--;
Thali + Eleganti Bauunternehmung AG, in Luzern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.--.
Tagebuch Nr. 834 vom 17.02.2004
(02136654 / CH-100.4.027.809-6)

                    

■ GJILANI KREDI Selami Huruglica, in E mmen,  Neu-
enkirchstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Krediten und Versicherungen.
Eingetragene Personen: Huruglica, Selami, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Emmen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 835 vom 17.02.2004
(02136660 / CH-100.1.027.810-6)

                    

■ Grosjean Display GmbH, in Luzern,  Hirtenhofstrasse
42, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 02. 2004. Zweck: Gross- und Detail-
handel mit Dekorationsartikeln sowie Spezialanfertigungen von
Display-Artikeln und -hilfen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Grosjean, Annemarie, von Basel und Saules BE, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Grosjean, Roland,
von Basel und Saules BE, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 836 vom 17.02.2004
(02136666 / CH-100.4.027.811-3)

                    

■ Karli Storen, in Alberswil, Wyssenhausmatte 1, 6248 Al-
berswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage und Re-
paraturen von sowie Handel mit Storen und Rollladen. Eingetra-
gene Personen: Karli, Dieter, von Zufikon, in Alberswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 837 vom 17.02.2004
(02136672 / CH-100.1.027.812-2)

                    

■ Kälte-Service Köhler, in Hor w,  Allmendstrasse 5, 6048
Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Reparatur,
Montage und Verkauf von Kühl- und Tiefkühlmöbeln. Eingetra-
gene Personen: Köhler, Alfred, von Luzern und Grächen, in
Knonau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 838 vom 17.02.2004
(02136678 / CH-100.1.027.813-8)

                    

■ LÜKE, in Lu zern,  Bireggstrasse 3, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design, Styling, Beratung und Herstel-
lung im Mode- und Textilbereich. Eingetragene Personen: Lüke,
Anne Catherine, von Sion und Fieschertal, in Luzern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 17.02.2004
(02136684 / CH-100.1.027.814-3)

                    

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Mitte AG, in
W o l h u s e n ,  Menznauerstrasse 24, 6110 Wolhusen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Reparatur- und
Sanierungstechnik Mitte AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Langnau im Emmental. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 17.12.1987 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 143
vom 29.07.2003 Seite 3]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Repa-
ratur- und Sanierungsarbeiten an Strassen und Bauwerken; Be-

teiligungen; Erwerb und Weiterveräusserung von Grundstücken.
Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss be-
treffend Errichtung der Zweigniederlassung: 03.02.2004. Die
Zweigniederlassung betätigt sich auf dem Gebiet der Akquisition
für Bauaufträge im Bereich der Verkehrsflächensanierung in der
Zentralschweiz und Ausführung von Reparatur- und Sanierungs-
arbeiten an Strassen und Bauwerken in der Zentralschweiz. Ein-
getragene Personen: Stämpfli, Hannes, von Bern, in Langnau im
Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haldemann, Ueli,
von Eggiwil, in Eggiwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Niklaus, von Escholzmatt, in Wolhusen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berger, Jürg, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saurer, Rudolf, von
Sigriswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni,
Peter, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 840 vom 17.02.2004
(02136690 / CH-100.9.027.815-8)

                    

■ VJ Production GmbH, in Luzern,  Spannortstrasse 1,
6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2004. Zweck: Führung und Betrieb
von Gastronomieunternehmungen, insbesondere von Restau-
rants, Bars, Clubs und dergleichen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jeyaraja, Raven-
theran, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Vithiyananthan, Sellathurai, französischer Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 841 vom 17.02.2004
(02136696 / CH-100.4.027.816-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adatto GmbH, in Buttisholz, Herstellung und/oder Ver-
trieb von Bettzubehör, insbesondere Nackenkissen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 8,
Publ. 532188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Reto, von Ruswil, in Buttisholz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: in Kottwil].
Tagebuch Nr. 842 vom 17.02.2004
(02136702 / CH-100.4.026.065-4)

                    

■ Bosshart Emballagen AG, in Honau , Herstellung und
Vertrieb von Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5083). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosshart, Roger, von Wittenwil, in Neuheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart, Susanne
Margarete, von Wittenwil, in Udligenswil, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leoni, Aldino, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Bosshart,
Walter, von Aadorf, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wittenwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Camponovo, Oliver, von Chiasso, in Chiasso, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegel, Peter Josef, von Men-
zingen, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 843 vom 17.02.2004
(02136708 / CH-100.3.012.715-1)

                    

■ CES Bauingenieur AG, in Luzern,  Führung eines Bauin-
genieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4513), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wey, Thomas, von Gunzwil,
in Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hünenberg]; Rüfenacht, Christian, von Emmen und
Worb, in Hergiswil NW, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 844 vom 17.02.2004
(02136714 / CH-100.9.017.219-7)

                    

■ Creabeton Baustoff AG, in Luzern,  Fabrikation und Ver-
trieb von und Handel mit Betonwaren und Baustoffen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2018150). Statutenänderung: 12. 02. 2004. Zweck neu: Fa-
brikation von, Handel mit und Vertrieb von Betonwaren, Baustof-
fen aller Art und anderen Waren; Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, namentlich Logistik- und Transportleistungen;
Ausübung jeder mit Logistik zusammenhängender Tätigkeit; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital neu: CHF 700’000.-- [bisher:
CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.--.
Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.--]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Fusionsvertrag vom 12.02.2004 und Bilanz per 31.12.2003 über-
nimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung die GrünGelb
Transport AG, in Rickenbach LU, mit sämtlichen Aktiven von CHF
1’697’346.57 und dem gesamten Fremdkapital von CHF
861’845.40. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft 600 Namenaktien zu CHF 1’000.-- der
übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fäs, Rolf, von Ober-
kulm, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmucki, Ste-
fan, von St. Gallenkappel, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuler, Valentin, von Steinen, in Rickenbach LU, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Del Fa-
vero, Erika, von Olten, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jäger, Alfred, von Pfäfers-
Vättis, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Rüttimann, Susanne, von Galgenen, in Gan-
terschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zgraggen, Walter, von Gurtnellen, in Ennetmoos, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fischer,
Josef, von Wolhusen, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 871 vom 17.02.2004
(02136896 / CH-100.3.020.565-1)

                    

■ Edigem AG, in Luzern,  Handel mit Edelsteinen, Diaman-
ten, Schmuck, Uhren, Accessoires, detail und engros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 8, Publ. 704780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gübe-
lin, Walter, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gübelin, Susanne, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 845 vom 17.02.2004
(02136720 / CH-100.3.005.501-3)

                    

■ Epoflex GmbH, in Meggen,  Erstellung von Fugen- und
Bauabdichtungen gegen Wasser und Feuchtigkeit, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Markus, von Luzern und Grosswangen, in Meierskap-
pel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 846 vom 17.02.2004
(02136726 / CH-100.4.018.824-1)

                    

■ Export Kolar Elektronik, in Littau,  Im- und Export von
elektrischen und elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 9, Publ. 727684). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 12.11.2003
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 847 vom 17.02.2004
(02136732 / CH-100.1.026.444-2)

                    

■ Formula Fahrzeugvermittlungen Deak, in Krien s,
Fahrzeugvermittlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deak, Tibor, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ungarischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 848 vom 17.02.2004
(02136738 / CH-100.1.024.148-9)

                    

■ Garage E. Bühler, Inh. Marc Peytrignet, in
W o l h u s e n ,  Weiterführung der bisherigen Einzelfirma ’Garage
E, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7695). Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
26.01.2004 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 849 vom 17.02.2004
(02136744 / CH-100.1.019.456-5)

                    

■ GrünGelb Transport AG, in Rickenbach  LU, Erbrin-
gung von Logistik- und Transportleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 9, Publ. 1087456). Gemäss
Fusionsvertrag vom 12.02.2004 und Bilanz per 31.12.2003 über-
nimmt die Creabeton Baustoff AG, in Luzern, die GrünGelb Trans-
port AG, in Rickenbach LU, mit sämtlichen Aktiven und dem ge-
samten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 872 vom 17.02.2004
(02136904 / CH-100.3.005.407-9)

                    

■ Gübelin Ateliers AG, in Luzern,  Fabrikation und Vertrieb
von Erzeugnissen der Uhren- und Schmuck-Branche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 7, Publ. 475806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gübe-
lin, Walter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gübelin, Susanne, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 850 vom 17.02.2004
(02136750 / CH-100.3.006.376-4)

                    

■ Hobacher Fahrzeugvermittlungen Deak, in Krien s,
Fahrzeugvermittlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deak, Tibor, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ungarischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 851 vom 17.02.2004
(02136756 / CH-100.1.024.149-7)

                    

■ Ideal Consulting GmbH, in Malters, Betriebswirtschaft-
liche und konzeptionelle Beratung und Begleitung von Unterneh-
mungen im Printbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 8, Publ. 2002452). Firma neu:
Ideal Consulting GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.01.2004
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 852 vom 17.02.2004
(02136762 / CH-270.4.001.434-2)

                    

■ Ideal Holzbau AG, in Beromünster,  Betrieb einer  Zim-
merei sowie Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmenegger, Elisabeth, von Meggen und
Schüpfheim, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Meggen].
Tagebuch Nr. 853 vom 17.02.2004
(02136768 / CH-100.3.023.605-3)

                    

■ Jacro Financière SA, in Emm en,  Beratung von Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 9, Publ. 2091654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rogger, Bruno, von Emmen, in Em-
men, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weissgräber, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 17.02.2004
(02136774 / CH-100.3.007.059-2)

                    

■ Joe’s Souvenirs Ltd., in Luzern , Betrieb von Souvenirge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8243). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübelin,
Susanne, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 855 vom 17.02.2004
(02136780 / CH-100.3.024.273-0)

                    

■ Josef J. Burri AG, in Luzern, Betrieb einer Fahrschule und
einer Fahrlehrer-Berufsschule für die Aus- und Weiterbildung von
Fahrzeuglenkern und Fahrlehrern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes
Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 856 vom 17.02.2004
(02136786 / CH-100.3.005.053-9)

                    

■ JT International AG Dagmersellen, in
D a g m e r s e l l e n ,  Herstellung von und Handel mit Zigaretten
und andern Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 9, Publ. 2058616). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Josef, von Unterschächen, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Matthias, von Gren-
chen, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Martin, von Willisau-Land,
in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 857 vom 17.02.2004
(02136792 / CH-100.3.011.114-7)

                    

■ LEKA-Bautenschutz, in Neuenkirch, Ausführung von
Arbeiten in den Bereichen Fugenabdichtungen, Dampfsperren
und Isolierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001,
S. 2427). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Ent-
scheid vom 26.01.2004 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 858 vom 17.02.2004
(02136798 / CH-100.1.024.678-8)

                    

■ Luzerner Kantonalbank, in Lu zern,  Gewinnorientier-
ter Betrieb einer Universalbank, die bankübliche Geschäfte nach
anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 10, Publ. 2040338). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Fritz, von Esc-
holzmatt und Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zai, Werner, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berglas, Stephan, von Oberägeri,
in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Enderes, Ralph,
von Emmen und Hüttlingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Erich, von Unterägeri, in Unterägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eglin, Barbara Ann, von Ormalingen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Felber, André, von Sursee und Ufhusen, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hug, Gregor, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüthy,
Stefan, von Muhen, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien];
Rüttimann, Urs, von Hochdorf, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brunner, Anton, von Rothenburg und Gisikon, in Hitz-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Martin, von
Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamma, Er-
hard, von Wassen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grossrieder, Martin, von Schmitten FR, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Guido, von Emmen und Gla-
rus, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Höfliger, Urs, von
Freienbach, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Ming,
Sandra, von Lungern und Heimenhausen, in Buochs, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pils, Michael, von Winterthur, in Flüelen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riedwyl, Eric, von Kehrsatz, in
Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Romanelli, Mar-
tino, von Schenkon, in Egolzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Peter, von Sempach, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Christoph, von Neuenkirch und Flühli, in Neu-
enkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Nicole, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 859 vom 17.02.2004
(02136804 / CH-100.8.011.092-9)

                    

■ Mathis-Sorex AG, in Reiden,  Handel mit Baustoffen jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002,
S. 11, Publ. 776412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erni, Josef, von Dagmersellen und Wauwil, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 860 vom 17.02.2004
(02136810 / CH-100.3.011.265-0)

                    

■ Restaurant Kreuz Otto &amp; Thomas Valentin, in
K n u t w i l ,   Betrieb  eines  Restaurants,  Kollektivgesellschaft  (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 9, Publ. 1008322). Firma neu:
Restaurant Kreuz Otto &amp; Thomas Valentin in Liqui-
dation
. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Ent-
scheid vom 26.01.2004 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 861 vom 17.02.2004
(02136818 / CH-100.2.026.715-2)

                    

■ Schmid Tore AG, in Kr iens , Vertrieb und Montage von Tü-
ren, Toren und Normelementen sowie ähnlichen Produkten für
die Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 8, Publ. 2082662). Firma neu: Schmid Tore
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs.
3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.].
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 21.01.2004 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 862 vom 17.02.2004
(02136824 / CH-100.3.014.945-2)

                    

■ SULTRADE GmbH, in K riens, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere von Teilzeitmanagement-
aufgaben wie auch Abwicklung von Spezialprojekten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002,
S. 11, Publ. 780300). Domizil neu: Zumhof-Terrasse 18, 6010 Kri-
ens.
Tagebuch Nr. 863 vom 17.02.2004
(02136832 / CH-100.4.025.139-8)

                    

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Luzern , Un-
terricht in lebenden Sprachen, insbesondere durch Errichtung,
Betrieb, Ankauf, Verkauf und Miete von Unterrichtsschulen für le-
bende Sprachen unter dem Namen ’Berlitz Schule’ oder ’The Ber-
litz... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 8,
Publ. 477888), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Franzsika, von Meilen, in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Ziegelmeyer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Eschborn
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 864 vom 17.02.2004
(02136840 / CH-100.9.024.527-4)

                    

■ TN-3 GmbH, in Buttis holz,  Verwertung von Patenten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 10, Publ. 303008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Marlene, von Buttisholz und Ruswil, in
Buttisholz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher:
Schnyder, Marlene, von Ruswil und Buttisholz, in Ruswil];

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Bucher, Reto, von Ruswil, in Buttisholz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.-- [bisher: in Kottwil].
Tagebuch Nr. 865 vom 17.02.2004
(02136848 / CH-251.4.000.023-4)

                    

■ Trend-Mobil GmbH, in Littau, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Automobilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deak, Annamaria,
von Kriens, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.-- [bisher: unga-
rische Staatsangehörige]; Deak, Tibor Janos, von Kriens, in Kri-
ens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ungarischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 866 vom 17.02.2004
(02136856 / CH-100.4.024.794-2)

                    

■ Trinatura GmbH, in Buttisholz, Herstellung und Ver-
trieb von Betten und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 10, Publ. 303064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Marlene, von
Buttisholz und Ruswil, in Buttisholz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: Schnyder, Marlene,
von Ruswil und Buttisholz, in Kottwil]; Bucher, Reto, von Ruswil,
in Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
- [bisher: in Kottwil].
Tagebuch Nr. 867 vom 17.02.2004
(02136864 / CH-100.4.023.342-4)

                    

■ VISION EXPORT MARKETING T. DEAK, in E mmen,
Vermarktung von Waren aller Art für den Export, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 9, Publ. 834046). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deak, Tibor, von Kriens, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ungarischer Staatsange-
höriger].
Tagebuch Nr. 868 vom 17.02.2004
(02136872 / CH-100.1.026.651-6)

                    

■ Vivisana GmbH, in Luzer n, Beratung, Behandlung und
Heilung von Menschen mit dem Wissen der integralen und kom-
plementären Medizin und der Naturmedizin, namentlich der
Phytotherapie, Homöopathie als auch mittels... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Manuel, von
Luzern und Bürglen UR, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: in Emmetten].
Tagebuch Nr. 869 vom 17.02.2004
(02136880 / CH-100.4.021.532-6)

                    

■ YalCo, Yalos Consulting GmbH, bisher in Luzer n, Be-
trieb einer Beratungsfirma, welche sich unter anderem auf den
Glassektor spezialisiert, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 8, Publ. 624054). Statutenän-
derung: 13. 02. 2004. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Hochrü-
tihalde 2, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pressas, Spyridon Nikolaos genannt Nikolaos, belgischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.-- [bisher: Pressas, Syridon Nikolaos genannt Niko-
laos, in Luzern]; Buyens, Veronique, belgische Staatsangehörige,
in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.-- [bisher:
in Luzern].
Tagebuch Nr. 870 vom 17.02.2004
(02136888 / CH-100.4.024.407-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant Le Joran, Fischer &amp; Cie, à
N e u c h â t e l , Quai Philippe-Suchard 1. Société en nom collectif
qui a commencé le 17.02.2004. Associés: Bucher Bettina Daniela,
de Ruswil, à Neuchâtel, et Fischer Rudolf, de Dottikon, à Neuchâ-
tel. Exploitation du café-restaurant ’Le Joran’. 
Journal no 431 du 17.02.2004
(02136442 / CH-645.4.096.897-8)

                    

■ Fallet - Publicité, à La  Chaux-de-Fonds, rue des Or-
mes 22. Titulaire: Fallet Jean-Marc, de Dombresson, à La Chaux-
de-Fonds. Exploitation d’un atelier d’enseignes, publicité, panne-
aux publicitaires et de chantier, signalétique, banderoles. Reprise
de l’actif et du passif, au sens de l’article 181 CO, de l’entreprise
individuelle ’Fallet Publicité’, à La Chaux-de-Fonds, exploitée
jusqu’ici par Eliane Betty Fallet. Procuration individuelle a été
conférée à Fallet Eliane Betty, de Dombresson, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 432 du 17.02.2004
(02136448 / CH-645.4.096.898-3)

                    

■ HD Services Sàrl, à Colom bier  NE, route du Loclat 5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2004.
But: conseil et expertise en matière de franchising, formation en
entreprise et gestion de PME. Capital: CHF 20’000. Associés: Do-
mon Henri Joseph, avec une part sociale de CHF 19’000, et Domon
Christine Anna, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de
Soulce, à Colombier (NE). Gérant: l’associé Domon Henri Joseph
avec signature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 433 du 17.02.2004
(02136454 / CH-645.4.096.899-9)

                    

■ Luxe-Import - Gail Petoud, à Neu châtel, avenue du
Mail 32. Titulaire: Petoud Gail Frances, des Ponts-de-Martel, à
Neuchâtel. Bureau d’importation d’articles de luxe, fourrures,
pashminas et accessoires. 
Journal no 434 du 17.02.2004
(02136460 / CH-645.4.096.900-0)

                    

■ Manufacture La Joux-Perret SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Collège 85. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.02.2004. But: étude, recherche, développement, achat, fabri-
cation et commercialisation de produits ou composants utilisés
dans l’industrie notamment l’horlogerie, des accessoires qui leurs

sont liés ainsi que la fourniture des services correspondants; étude,
développement, fabrication et commerce de produits microméca-
niques et électroniques. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominative, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée envoyée à l’adresse inscrite dans le registre
des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Béguin
Philippe André Georges, de Rochefort, à Corcelles-Cormondrèche,
président, et Wenger Frédéric Pierre, de Längenbühl, à Neuchâtel;
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’Pricewater-
houseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 435 du 17.02.2004
(02136466 / CH-645.4.096.901-1)

                    

■ Nova Peinture Sàrl, à Marin-Epagnier, avenue Bache-
lin 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.02.2004. But: exploitation d’une entreprise de peinture, crépis-
sage, plâtrerie, rénovation de façades; tous travaux d’entreprise
générale; importation, exportation, commercialisation, distribu-
tion de biens, machines, matériel et marchandises. Capital: CHF
20’000. Apports en nature: un véhicule de livraison de marque Ci-
troën, modèle Jumper 2.0 HDI pour CHF 16’000 ainsi qu’une ma-
chine à peinture, EP 2205 I SPRAY LACK pour CHF 1’000, soit un
montant total de CHF 17’000, entièrement imputé sur le capital.
Associés: Bozkaya Ali, avec une part sociale de CHF 19’000, et Boz-
kaya Tahir, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de et à
Hauterive (NE). Gérant: l’associé Bozkaya Ali avec signature in-
dividuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 436 du 17.02.2004
(02136472 / CH-645.4.096.902-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alliance coopérative de développement, d’entraide
et de solidarité - A.C.D.E.S., ONG
,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,
association, motiver, encourager, soutenir et organiser le retour
au pays d’origine des étudiants en fin d’études, etc. (FOSC du
20.05.1999, p. 3360). Boidin Eric-François-Gaston, Prosper Serge
et Nack-Gremion Françoise ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Delachaux Anne-Marie, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, vice-
présidente, Wege Nzomwita Venant, du Burunda, à Genève, sec-
rétaire général, et Pania Mutumbo-Biagioni Viviana, de Bâle, à
Genève, trésorière, tous membres du conseil d’administration. 
Journal no 437 du 17.02.2004
(02136478 / CH-645.1.009.123-5)

                    

■ BULGARI COLLECTION INTERNATIONALE SA, à
N e u c h â t e l , production, garde, façonnage et commerce de bi-
joux, etc. (FOSC du 19.01.2004, p. 10). Galante Ezio, administ-
rateur, signe désormais individuellement. 
Journal no 438 du 17.02.2004
(02136484 / CH-645.1.010.531-6)

                    

■ BULGARI GLOBAL OPERATIONS SA, à Neuchâtel,
conception, dessin, service à la clientèle et après-vente, planifica-
tion et logistique liées à la vente (gestion de stock, etc. (FOSC du
19.01.2004, p. 10). Les pouvoirs de Penta de Peppo Fabrizio sont
radiés. Galante Ezio, administrateur, signe désormais individuel-
lement. 
Journal no 439 du 17.02.2004
(02136490 / CH-645.1.009.609-9)

                    

■ Bulgari Parfums S.A.,  à Neuchâtel (FOSC du
19.01.2004, p. 10). Les pouvoirs de Haddad-Caserio Silvia sont ra-
diés. Galante Ezio, administrateur, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 440 du 17.02.2004
(02136496 / CH-645.1.003.884-0)

                    

■ Bulgari Time (Switzerland) S.A., à  Neuchâtel, achat,
vente dans les domaines de la joaillerie, etc. (FOSC du 19.01.2004,
p. 10). Galante Ezio, administrateur, signe désormais individuel-
lement. 
Journal no 441 du 17.02.2004
(02136502 / CH-645.1.006.098-4)

                    

■ ELECTRO LITTORAL Buchs et Cie, à Hauterive  NE,
société en nom collectif, développement et montage d’installati-
ons électro-solaires, etc. (FOSC du 20.12.2000, p. 8697). Nouvelle
raison sociale: ELECTRO LITTORAL, Electricité solaire et
industrielle Buchs et Cie

Journal no 442 du 17.02.2004
(02136508 / CH-645.1.010.045-9)

                    

■ Eugenio Color SA, à Neuch âtel, commerce de vernis,
couleurs et accessoires pour peintres, carrossiers et bâtiments.
(FOSC du 22.10.2003, p. 8). Les pouvoirs de Beffa Paola Lisetta
sont radiés. 
Journal no 443 du 17.02.2004
(02136514 / CH-645.1.002.118-3)

                    

■ Fondation Les Perce-Neige, Les  Hauts-Geneveys,
création et exploitation d’institutions destinées notamment au
dépistage, à l’accueil, etc. (FOSC du 22.10.2002, p. 7). Acte de fon-
dation modifié le 01.12.2003 sur des points non soumis à publi-
cation. 
Journal no 444 du 17.02.2004
(02136520 / CH-645.1.001.462-7)

                    

■ Galerie L’ORANGERIE Josette Jeannet, précédemment
à N e u c h â t e l , galerie d’art, exposition d’oeuvres d’art. (FOSC du
07.06.1999, p. 3804). Nouveau siège: R o c h e f o r t , Chambrelien,
Le Dièdre, Burkli 31. 
Journal no 445 du 17.02.2004
(02136526 / CH-645.1.008.946-3)

                    

■ Impact Software SA, en liquidation, Les  Geneveys-
s u r - C o f f r a n e , travaux et services dans le domaine des ordina-
teurs et du matériel électronique, etc. (FOSC du 10.12.2003, p.
11). Par ordonnance du 09.02.2004, le Tribunal civil du district
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 446 du 17.02.2004
(02136532 / CH-645.1.004.255-3)

                    

■ Pocar S.A., Le  Locle, achat, entretien, réparation, recon-
ditionnement, entreposage et vente de tout véhicule automobile,
etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1925). Signature collective à deux a
été conférée à Venetz Yvan Serge, de Stalden (VS), à Dully, direc-
teur. 
Journal no 447 du 17.02.2004
(02136538 / CH-645.1.008.220-8)

                    

■ POWERneting SA, à Neuchâtel, développement, vente,
entretien et exploitation de logiciels d’application, etc. (FOSC du
28.10.2003, p. 9). Autres adresses d’exploitation: Chalet-Rouge 2,
1510 Moudon, et Mulchlingerstrasse 79, 8405 Winterthur. 
Journal no 448 du 17.02.2004
(02136544 / CH-645.4.096.680-8)

                    

■ SEVEN INVEST Ltd, à Londres, succursale de
Neuchâtel en liquidation
, à N e u c h â t e l , exploitation de re-
staurants et d’établissements publics en général; acceptation de
tous mandats liés à ces activités. (FOSC du 09.11.1999, p. 7627).
Par ordonnance du 13.02.2004, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 449 du 17.02.2004
(02136550 / CH-645.1.007.282-4)

                    

■ Silverton Management SA, à Sain t-Blaise, prestasti-
ons de services, conseil d’entreprises, gestion de projets internati-
onaux. (FOSC du 21.08.2002, p. 6). Rod Beisemann Anne Sylvie
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Wanner Chris-
tian Jean-Jacques, de Genève, à La Rippe, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 450 du 17.02.2004
(02136556 / CH-645.4.095.931-1)

                    

■ TQ-Systems International GmbH, Seefeld/D, suc-
cursale de Fontaines/CH
, à F o n t a i n e s   N E , développe-
ment et fabrication de composants et de systèmes électroniques
(FOSC du 07.08.2002, p. 9). Selon contrat de fusion et décision des
assemblées du 12.08.2003, l’établissement principal a fusionné
avec la société en commandite ’TQ-Systems International GmbH
&amp; Co KG.’, à Seefeld, D, laquelle poursuit les activités de la succ-
ursale. Les pouvoirs de Schneider Detlef et Stahl Rüdiger, gérants,
sont radiés. La raison sociale de l’établissement principal est: ’TQ-
Systems International GmbH &amp; Co KG.’, société de droit allemand,
qui a commencé le 08.05.2002, enregistrée auprès de l’Amtsge-
richt de Munich sous le no. HRA 79908. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: TQ-Systems International GmbH &amp;
Co KG., Seefeld/D, succursale de Fontaines/CH
 [TQ-
Systems International Gmbh &amp; Co KG., Seefeld/D,
Zweigniederlassung von Fontaines/CH]
. Associée indéfi-
niment responsable: ’TQ-Verwaltungs GmbH’, à Seefeld, D. Asso-
ciés commanditaires: Schneider Detlef, avec une commandite de
200 EUR, et Stahl Rüdiger, avec une commandite de 100 EUR, le-
squels sont en outre nommés directeurs de la succursale avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 451 du 17.02.2004
(02136562 / CH-645.4.095.920-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-restaurant du Littoral, Vincent Fourcade, à
N e u c h â t e l  (FOSC du 13.07.1988, p. 2919). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 452 du 17.02.2004
(02136568 / CH-645.1.003.916-8)

                    

■ Fallet Publicité, à La  Chaux-de-Fonds, exploitation
d’un atelier de publicité, etc. (FOSC du 11.04.2003, p. 8). Entre-
prise exploitée par Eliane Betty Fallet. L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris, au sens de
l’article 181 CO, par Fallet Jean-Marc, sous la raison de commerce
’Fallet Publicité’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 453 du 17.02.2004
(02136574 / CH-645.4.095.571-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARB-Consulting Andreas Rösli, in B uochs, Vorderlin-
den 2, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Unterstützung und Begleitung von Firmen und Organisa-
tionen bei der Betriebsentwicklung in den Bereichen Qualitäts-,
Umwelt- und Sicherheitsmanagement sowie bei Umweltschutz-
aufgaben. Eingetragene Personen: Rösli, Andreas, von Wolhusen
und Pfaffnau, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 186 vom 17.02.2004
(02137064 / CH-150.1.001.150-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Box Holding, bisher in Wetzikon ZH,  Erwerb und die Ver-
waltung von Beteiligungen an andern Unternehmen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003,
S. 20, Publ. 2012004). Gründungsstatuten: 20.06.1973. Statu-
tenänderung: 10. 12. 2003. Firma neu: BOX HOLDING. Sitz
neu:  S t a n s s t a d .   Domizil  neu:  c/o  Carole  Vischer,  Niederwil,
6363 Obbürgen. Zweck: Erwerb und die Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Unternehmen des In- und Auslandes. Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gesellschaft hat anlässlich ihrer
Errichtung 10’000 Namenaktien der Schindler Holding AG, Her-
giswil, im Nominalwert von je CHF 100.--, zum Preise von total
CHF 4 000 000.--, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.6.1973
übernommen, wovon CHF 500 000.-- auf das Grundkapital an-
gerechnet worden ist.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB und immer
auch durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 19.05.2003 werden 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-

schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
19.11.2003 festgestellt. [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonnard, Luc, von Nyon und Arnex-sur-Nyon, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Vischer, Bernhard, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hehlen Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [wie bisher]; Vischer-Bonnard,
Clio, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Vischer, Carole, von Basel, in Obbürgen
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 187 vom 17.02.2004
(02137072 / CH-020.3.903.840-0)

                    

■ CES Bauingenieur AG, in Hergiswil NW,  Führung eines
Bauingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1741). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stärk, Rolf, von Luzern, in Stansstad, mit Einzel-
prokura beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Pierre, von Wolfenschiessen, in
Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen, Ge-
meinde Sarnen]; Wey, Thomas, von Gunzwil, in Schwyz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünen-
berg]; Rüfenacht, Christian, von Emmen und Worb, in Hergiswil
NW, mit Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 188 vom 17.02.2004
(02137080 / CH-150.3.001.212-2)

                    

■ CES Bauingenieur AG, in Stans, Führung eines Bauin-
genieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 11, Publ. 514808), mit Hauptsitz in: Hergiswil
NW. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Pi-
erre, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen, Ge-
meinde Sarnen, P und Leiter ZN]; Wey, Thomas, von Gunzwil, in
Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 189 vom 17.02.2004
(02137088 / CH-150.9.000.011-2)

                    

■ CES Bauingenieur AG, in Buochs,  Führung eines Bau-
ingenieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1741), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Domizil
neu: Beckenriederstrasse 57, 6374 Buochs. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Peter genannt Pierre, von
Wolfenschiessen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wilen, Gemeinde Sarnen]; Stalder, Heribert, von Mag-
den, in Schwyz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Seewen, Gemeinde Schwyz]; Wey, Thomas, von Gunzwil, in
Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 190 vom 17.02.2004
(02137096 / CH-150.9.000.112-3)

                    

■ IHA.IMS HEALTH GmbH, in Hergiswil  NW, Marktfor-
schung auf dem Gebiet der Medizin und der Pharmazeutik sowie
Entwicklung und Vertrieb von Verkaufsinformationssystemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 9, Publ. 955500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eskuche, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihl-
mann, Ueli, von Marbach LU, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dannacher, Frank, von Therwil, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binder, Thomas, von Basel, in Buochs, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans]; Baumgart-
ner, Andreas, von Engi, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Helge, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grü-
ter, Alois, von Ruswil, in Sempach Stadt (Sempach), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans]; Knupp, Susanne, von
Muolen und Gränichen, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Langnau am Albis]; Power, Anna, irische
Staatsangehörige, in Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Patrick, von Elm, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tönz, Peter, von Vals, in Beckenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil]; Vogel,
Valerie, französische Staatsangehörige, in Weggis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 191 vom 17.02.2004
(02137104 / CH-150.4.000.296-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Portmann, in Engelberg,  Auto-Garage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1990, S. 2874). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Portmann, Daniel, von Schüpfheim, in
Engelberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 89 vom 17.02.2004
(02137056 / CH-140.1.001.909-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Dragan-Montage’ Stamencic Dragan, in St. Gallen,
Rorschacherstrasse 235, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bau und Montage von Fenster-Bänken. Eingetra-
gene Personen: Stamencic, Dragan, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1076 vom 17.02.2004
(02136404 / CH-320.1.054.856-1)

                    

■ AVAXIS GmbH, in St.  Gallen, Lehnstrasse 100, 9014 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 02. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen der Unternehmensberatung, des Treuhandwesens und der
Kommunikationsberatung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften
und Rechte erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.--
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bossert-Dos-
wald, Pascale, von Neuheim, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

lage von CHF 10’000.--; Bossert, Markus, von Willisau Stadt, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1077 vom 17.02.2004
(02136410 / CH-320.4.054.857-7)

                    

■ BULLETshop Gschwend, in St.  Gallen, Brühlgasse
35/37, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gschwend, Ja-
kob, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1078 vom 17.02.2004
(02136416 / CH-320.1.054.858-4)

                    

■ EuraPhil GmbH, in St. Gallen, Teufenerstrasse 93, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2004. Zweck: Betrieb eines Dienst-
leistungsunternehmens vor allem den Betrieb einer Internet-
Fundgrube und eines Internet-Kontaktmarktes und die Gestal-
tung von Homepages sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lichtensteiger, Carol, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Heiniger, Roger, von
Dürrenroth, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--; Lichten-
steiger, Tanja, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 1079 vom 17.02.2004
(02136422 / CH-320.4.054.859-0)

                    

■ Futura Securitas Stiftung, in St.  Gallen, c/o BCG Busi-
ness Center St. Gallen GmbH, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 02. 2004. Zweck:
Verbraucher und Gewerbetreibende, die aufgrund persönlicher,
beruflicher oder wirtschaftlicher Umstände in Not geraten sind, zu
unterstützen, und eine Konsolidierung der privaten und gewerb-
lichen Haushalte zu fördern. Die Stiftung will in Not geratenen
oder wirtschaftlich schwächeren Menschen die Dienstleistungen,
Produkte, Kontakte, Informationen, Erkenntnisse, Know-how
und Konsultation zur Verfügung zu stellen, die zumeist nur gros-
sen Unternehmen oder wirtschaftlich gut situierten Individuen
zugänglich sind. Die Stiftung gewährt diese Unterstützung, in-
dem sie Mitgliedern Dienstleistungen, Kontaktnetzwerke, Koope-
rationen, Produkte und sonstige Ressourcen zur Verfügung stellt
oder anbietet, die für diese auf dem freien Markt nicht oder nur
schwer erhältlich bzw. nur zu wesentlich höheren Konditionen
zugänglich währen. Hiezu bündelt und führt sie Dienstleistun-
gen, Kontaktnetzwerke, Kooperationen und Produkte in einem
besonderen Ressourcen-Pool zusammen, um diese so als perma-
nente Anlaufstelle für Betreuungs- bzw. Coaching-Dienstleistun-
gen im Finanzbereich sowie in anderen Bereichen zur Verfügung
zu stellen. Die Stiftung kann die der Erreichung des Stiftungszwe-
ckes dienlichen Aktivitäten selbst ausführen und solche Bemü-
hungen von Institutionen und Einzelpersonen fördern, unterstüt-
zen und wissenschaftlich begleiten und auswerten, welche sich im
Rahmen des Stiftungszweckes bewegen. Aufsichtsbehörde: noch
vakant. Organisation: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Kuhn, Werner, von Uster, in Dietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1080 vom 17.02.2004
(02136428 / CH-320.7.054.860-6)

                    

■ GISMO Trockenbau GmbH, in St.   Gallen, Langgasse
89, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 02. 2004. Zweck: Bauarbeiten
jeglicher Art, insbesondere Erstellen von Leichtbauwänden und
Akkustikdecken, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 27.01.2004 ein Motorfahrzeug
VW Vento VR6 Jahrgang 1996, ein Motorrad Honda Goldwing 1200
GL Jahrgang 1995 sowie Büroinventar zum Preise von CHF
20’000.--, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Stefan, von Dietli-
kon, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.-
-; Egger, Sascha, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.--.
Tagebuch Nr. 1081 vom 17.02.2004
(02136434 / CH-320.4.054.861-2)

                    

■ Moser Recyclingcenter AG, in Altstätten, Kriessern-
strasse 27, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 02. 2004. Zweck: Betrieb eines Recyclingcen-
ters, Entsorgung von Bau-, Gewerbe-, Industrie- und Haushaltab-
fällen aus Renovationen, Umbauten, Abbrüchen, Neubauten und
so weiter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen
Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.--. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Moser
Alteisen und Metalle, in Altstätten, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2004 mit Aktiven von CHF 534’894.46 und Passiven von
CHF 324’001.71, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- aus-
gegeben und CHF 10’892.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Moser, Norbert, von
Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser,
Josef, von Altstätten und Vaz/Obervaz, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Moser, Robert, von Altstätten, in Montlingen
(Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BGW Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1082 vom 17.02.2004
(02136440 / CH-320.3.054.862-5)

                    

■ Shisha Shop Keller, in W ittenbach, Grünaustrasse 25,
9303 Wittenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Vertrieb von Wasserpfeifen, Tabak und Zubehör sowie ande-
ren Waren aus dem Kunsthandwerk oder Geschenksartikeln; Or-
ganisation und Durchführung von Anlässen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Keller, Michael, von Steinach und Berg SG, in

Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller-Löpfe, Manu-
ela, von Steinach und Berg SG, in Wittenbach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 17.02.2004
(02136446 / CH-320.1.054.863-4)

                    

■ Stadion Garage Arnaut, in St.  Margrethen, Fähren-
strasse 5, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autoreparaturen sowie Handel mit Autos. Eingetragene
Personen: Arnaut, Enver, Bürger von Bosnien und Herzegowina,
in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arnaut, Omer,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in St. Margrethen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1084 vom 17.02.2004
(02136452 / CH-320.1.054.864-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albrecht-Reisen Wil AG, in Wil SG, Führung eines Rei-
sebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001,
S. 9738). Firma neu: Albrecht-Reisen Wil AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 07.01.2004.
Tagebuch Nr. 1085 vom 17.02.2004
(02136458 / CH-320.3.032.261-7)

                    

■ Ammeraal Beltech AG, in Jona, Herstellung, Konfektio-
nierung und Vertrieb von Treibriemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 8, Publ. 729352). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Urs, von Giswil, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1086 vom 17.02.2004
(02136464 / CH-320.3.031.185-0)

                    

■ Belleside Real Estate International, in Steinach, Er-
werben, Halten, Verwalten und Veräussern von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1170602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Hans-Peter, von Winterthur und St. Gallen, in Utt-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1087 vom 17.02.2004
(02136470 / CH-320.3.050.528-7)

                    

■ Bernold-Ceresola AG, in Walenstadt,  Herstellung von
und Handel mit Bauinstallationsmaterialien und -geräten sowie
Stahlkonstruktionen verschiedener Verwendung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 9, Publ. 722624). Sta-
tutenänderung: 13. 02. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Billeter, Rudolf, von Männedorf,
in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfeiffer, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt (D), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Michel, Heinrich, von Igis, in Vilters (Vilters-
Wangs), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völlmin, Dieter, von
Ormalingen, in Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ceresola, Aldo Rolf, von Magden, in Magden, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Stiefel, Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in Schwanau-Ottenheim (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schwanau-Ottenheim (D), mit
Einzelunterschrift]; Liebler, Dr. Bertram C., deutscher Staatsange-
höriger, in Kippenheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1088 vom 17.02.2004
(02136476 / CH-320.3.000.805-3)

                    

■ C-Collection AG in Liquidation, in Wittenbach, Pro-
duktion von, Handel mit und Vertrieb von hochwertigen Möbeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2123128). Firma neu: C-Collection AG. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jürgens, Oswald,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufach (D), Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karlen, Rolf, von Törbel, in Eggethof (Lang-
rickenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1089 vom 17.02.2004
(02136482 / CH-320.3.030.559-5)

                    

■ CHB BB AG in Liquidation, in  Bronschhofen, Bera-
tung von Anlegern und Management von Kundengeldern im
Wertpapierhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 10, Publ. 2089410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in
Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1090 vom 17.02.2004
(02136488 / CH-440.3.013.294-0)

                    

■ Complementa Investment-Controlling AG, in St.
G a l l e n ,  Beratung in Fragen der finanziellen Führung und An-
lageorganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2004610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter-Häsler, Margrit, von De-
gersheim und Bönigen, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuch, Jeannette,
von Oberegg, in Uster, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1091 vom 17.02.2004
(02136494 / CH-320.3.023.923-8)

                    

■ Dobler &amp; Brändle AG, Elektro-Ingenieure HTL, in
O b e r b ü r e n ,  Ingenieurarbeiten für Bau, Betrieb und Unterhalt
von elektrischen Anlagen und Verteilnetzen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2143). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Federspiel, Egon, von Muolen
und Amriswil, in Tübach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1092 vom 17.02.2004
(02136500 / CH-320.3.029.484-2)

                    

■ Egli - Werbetechnik AG, in Altstätten,  Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im graphischen Bereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 10, Publ. 1054904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhe-
num Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle; Hutter, Urs, von
Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hutter, Gabriela, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet
SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raschle, Stefan, von Mosnang, in Montlingen
(Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BGW Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1093 vom 17.02.2004
(02136506 / CH-320.3.035.957-5)

                    

■ Enning Montagen und Umwelttechnik AG, in Gossau
S G ,  Entwicklung, Produktion, Bau und Unterhalt von und Han-
del mit Anlagen und Verfahren für den Umweltschutz usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1163562). Firma neu: Enning Montagen und Um-
welttechnik AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Geset-
zes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.01.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enning, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Recklinghausen (D),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stadelmann, Peter, von Mörschwil, in
Flawil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenz, Urs, von
Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1094 vom 17.02.2004
(02136512 / CH-320.3.034.749-4)

                    

■ Fine Consulting GmbH, in Rüthi  SG, Vermittlung von
Handelsgeschäften im In- und Ausland sowie Beratungen von Un-
ternehmen im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 8, Publ. 703572).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterägeri
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1095 vom 17.02.2004
(02136518 / CH-160.4.003.891-8)

                    

■ Formplast, BauFor Bauprodukte Felix Göldi, in St.
G a l l e n ,  Import von und Handel mit Produkten für das Bauge-
werbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 11,
Publ. 836198). Domizil neu: Güterbahnhofstrasse 2, 9011 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 1096 vom 17.02.2004
(02136524 / CH-320.1.042.306-9)

                    

■ Giger &amp; Lanz GmbH, in St. Gallen, Betrieb von Gastro-
nomie- und Hotelunternehmen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1180274). Statutenänderung: 14. 01. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1097 vom 17.02.2004
(02136530 / CH-320.4.054.027-4)

                    

■ Giger Bau Giba, in Schänis, Baugeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8654). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Gaster-See vom 01.12.2003 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1098 vom 17.02.2004
(02136536 / CH-320.1.045.543-9)

                    

■ Hotel Weisses Rössli TRIDA AG, in T hal, Verwaltung
von Vermögen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2027892). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: JRJ Revisions AG, in Mörschwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1099 vom 17.02.2004
(02136542 / CH-320.3.024.924-9)

                    

■ Hugo Graber, in Gais erwald, Betrieb des Hotel-Restau-
rants Säntisblick, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1988,
S. 673). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 21.01.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1100 vom 17.02.2004
(02136548 / CH-320.1.028.235-0)

                    

■ Institut Lord AG, in Grabs, Betrieb eines international tä-
tigen Partnervermittlungsinstitutes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 11, Publ. 997742). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trego-Treuhand
Roland Schwendener, in Gams, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1101 vom 17.02.2004
(02136554 / CH-320.3.051.888-6)

                    

■ Interagrar AG, in Rapperswil  SG, Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen in der Agrarwirtschaft usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 10, Publ. 764646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner
Rüegg, in Wollerau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1102 vom 17.02.2004
(02136560 / CH-170.3.014.970-3)

                    

■ ITBO Holding AG, bisher in St. Gallen,  Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 10, Publ. 304710). Statutenänderung:
11. 02. 2004. Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Paradisstrasse
3, 9402 Mörschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ledergerber, Christian, von Andwil SG und Wald-
kirch, in Altenrhein (Thal), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fratton, Peter, von Urnäsch, in Bischofszell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlhaas, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
gelt, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit

Einzelunterschrift; Weigelt, Vroni, von St. Gallen, in Mörschwil,
Delegierte, mit Einzelunterschrift; Transcontag AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1103 vom 17.02.2004
(02136566 / CH-320.3.050.996-0)

                    

■ ITBO New Media Academy AG, bisher in St.  Gallen,
Betrieb eines Bildungszentrums für neue Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 11, Publ. 300054). Sta-
tutenänderung: 11. 02. 2004. Firma neu: ITBO AG. Sitz neu:
M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Paradisstrasse 3, 9402 Mörschwil.
Zweck neu: Betrieb von Internet-Plattformen für neue Medien und
digitale Märkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen
Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ledergerber,
Christian, von Waldkirch und Andwil SG, in Thal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fratton, Peter, von Urnäsch, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohl-
haas, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Kurt, von
Urnäsch und Sevelen, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
gelt, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Weigelt, Vroni, von St. Gallen, in Mörschwil,
Delegierte, mit Einzelunterschrift; Transcontag AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1104 vom 17.02.2004
(02136572 / CH-320.3.049.118-3)

                    

■ Kurland Drucksachen, bisher in  Oberuzwil, Handel
mit Drucksachen und Bürobedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 179
vom 14. 09. 2000, S. 6300). Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Föh-
renstrasse 7b, 9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurland, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Uzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberuzwil].
Tagebuch Nr. 1105 vom 17.02.2004
(02136578 / CH-320.1.048.622-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5186,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5792 vom 12. 09. 1994. Limex
Handels GmbH
,  in  E s c h e n b a c h   S G ,   Handel  mit  Waren  al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 1994, S. 5186). Firma neu: LIMEX Handels GmbH.
Tagebuch Nr. 1106 vom 17.02.2004
(02136584 / CH-320.4.037.572-5)

                    

■ Ludeca AG, in St. Gallen, Handel mit elektronischen Bild-
und Tonträgern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 11, Publ. 1014618). Firma neu: Ludeca AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 1107 vom 17.02.2004
(02136590 / CH-320.3.015.992-3)

                    

■ Marina Rheinhof GmbH, in Thal, Verwaltung des Hafen-
und Campingareals der Liegenschaft ’Marina Weisses Haus’, 9423
Altenrhein usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 9, Publ. 1028544). Firma neu:
Marina Rheinhof GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Rheinhofstrasse 44, 9423 Altenrhein, [behördliche Umadressie-
rung]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.02.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Rudolf genannt Ru-
edi, von Grabs, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bröni-
mann, Dr. Charles, von Linden, in Heiden, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1108 vom 17.02.2004
(02136596 / CH-320.4.045.963-3)

                    

■ Medag Service AG, in Goldach, Verwertung von Rechten,
insbesondere von Urheberrechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10273). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiser-
wald, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gähler, Marcel, von Herisau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1109 vom 17.02.2004
(02136602 / CH-320.3.031.236-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1473,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1241 vom 21. 02. 2001. Menzi
Muck Rent AG
,  in  W i d n a u ,   Vernetzung und Leasing von Bag-
gern unter der Bezeichnung ’Menzi Muck’ sowie anderen Bau-
maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001,
S. 1473). Zweck neu: Vermietung und Leasing von Baggern unter
der Bezeichnung ’Menzi Muck’ sowie anderen Baumaschinen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, Handel mit Waren im In- und Ausland betreiben
sowie Lizenzen und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1110 vom 17.02.2004
(02136608 / CH-320.3.049.443-5)

                    

■ mähr management- &amp; personalberatung, in St.
G a l l e n ,  Beratung von Unternehmen in den Bereichen strategi-
sches Management und Human Resources, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 10, Publ. 472412). Domizil neu: c/o
Ed. Sturzenegger AG, Werkstrasse 5, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1111 vom 17.02.2004
(02136614 / CH-320.1.051.566-4)

                    

■ Robert Bamert Architekten AG, in St.  Gallen, Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 1995, S. 3185). Firma neu: Robert Bamert Architek-
ten AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.01.2004 aufgelöst. Eingetra-

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

gene Personen neu oder mutierend: Bamert, Robert, von Tuggen,
in Berg SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1112 vom 17.02.2004
(02136620 / CH-320.3.038.883-6)

                    

■ Rojda-Grill-Restaurant-Pizzeria GmbH, in  Gossau
S G ,  Betrieb einer Grill-Restaurant-Pizzeria usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 10,
Publ. 951816). Firma neu: Rojda-Grill-Restaurant-Pizze-
ria GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 16.02.2004 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Görkem, Gülistan, tür-
kische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.-- [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Görkem, Tosun, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1113 vom 17.02.2004
(02136626 / CH-320.4.051.643-3)

                    

■ Sportgenossenschaft Gähwil, in Kirchberg  SG, Bau,
Betrieb und Unterhalt von Sport- und Erholungsanlagen in Gäh-
wil, insbesondere Weiterführung der Skiliftanlagen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gämperle, Karin, von
Mosnang, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Werner, von Kirchberg
SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Ma-
nuela, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Messmer, Theo, von Kirchberg SG, in
Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1114 vom 17.02.2004
(02136632 / CH-320.5.023.345-1)

                    

■ Stefan Leutenegger, in Wil  SG, Import von und Gross-
handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1993,
S. 472). Weitere Geschäftslokale: Hauptstrasse 622, 9650 Nesslau;
Poststrasse 11, 9630 Wattwil; Fischingerstrasse 20, 8370 Sirnach;
Hauptstrasse 8, 8215 Hallau; Luzernerstrasse 11, 6037 Root; Eb-
naterstrasse 7, 9642 Ebnat-Kappel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leutenegger, Alex, von Wil SG und Wet-
zikon TG, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1115 vom 17.02.2004
(02136638 / CH-320.1.035.184-3)

                    

■ Stiftung für Bildung und Freizeit des Kaufmänni-
schen Vereins Rapperswil und Umgebung
, in
R a p p e r s w i l   S G ,   Förderung  der  Weiterbildung  sowie  Unterstüt-
zung sinnvoller Freizeitgestaltung von Büro- und Verkaufsperso-
nal, Linderung von sozialen Härtefällen, Stiftung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1986, S. 18). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rathgeb, Hans, von Rapperswil SG, in
Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klauser, Harald F., von Bern, in Jona, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Werner, von Jona und Boswil, in Jona,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Kägi, Johann genannt Hans, von Altendorf, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggenberger, Ernst, von Grabs, in Hombrechti-
kon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1116 vom 17.02.2004
(02136644 / CH-320.7.025.495-3)

                    

■ Texta AG, in St. Gallen, Sammlung, Verwertung und um-
weltgerechte Entsorgung einschliesslich Import und Export von
Altstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2115976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matt, Thomas, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rostetter, Andrea Chris-
tian, von Ausserferrera, in Laax, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tonner, Andreas, von Eggersriet,
in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugener, Melanie, von Stein
AR, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer,
Wieland, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1117 vom 17.02.2004
(02136650 / CH-320.3.000.141-3)

                    

■ Tonner-Altstoff AG, in Rheineck, Handel mit und Ver-
wertung von Altstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 10, Publ. 2115982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A. C. Rostetter Treuhand und Un-
ternehmensberatung, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tonner, Andreas, von Eggersriet, in
Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Rostetter, Andrea Christian, von Ausserferrera, in
Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann
&amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1118 vom 17.02.2004
(02136656 / CH-320.3.019.086-0)

                    

■ Vat Vakuumventile AG,  in Sennwald, Entwicklung, Fer-
tigung und Verkauf von Vakuumventilen und Komponenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 10,
Publ. 813500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Karl, von Wartau, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1119 vom 17.02.2004
(02136662 / CH-320.3.003.728-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brumag Haustechnik GmbH in Liquidation, in
F l u m s ,  Planung und Installation von Heizungs- und Sanitär-
anlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 10, Publ. 1253916). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1120 vom 17.02.2004
(02136668 / CH-320.4.045.178-1)

                    

■ E. Baltisser AG in Liquidation, in Wil SG, Ausführung
aller einschlägigen Schärf- und Reparaturarbeiten an Werkzeu-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 9,
Publ. 587808). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 163 vom
26.08.2002, S. 17].
Tagebuch Nr. 1121 vom 17.02.2004
(02136674 / CH-320.3.020.185-6)

                    

■ KinAxis - Pieth, in St. Gallen,  mechanische Bearbeitung
von und Handel mit kundenspezifischen Komponenten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 9, Publ. 1217190). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1122 vom 17.02.2004
(02136680 / CH-320.1.054.158-5)

                    

■ M. Ammann Gastronomieberatung (Ideen &amp; Kon-
zept)
, in S t .   G a l l e n ,  Gastronomieberatung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091542). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1123 vom 17.02.2004
(02136686 / CH-320.1.054.717-9)

                    

■ Moser Alteisen und Metalle, in Altstätten, Handel mit
Alteisen und Metallen, Muldenservice, Transporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3148). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Moser Recyclingcenter AG, in Altstätten überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1124 vom 17.02.2004
(02136692 / CH-320.1.047.826-3)

                    

■ Skate-Lab GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, Be-
trieb von Fitnesscentern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 9, Publ. 715048). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 04.02.2004 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1125 vom 17.02.2004
(02136698 / CH-440.4.011.507-8)

                    

■ Verlag Hawa Walser, in St. Gallen, Verlag usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 10, Publ. 435198). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1126 vom 17.02.2004
(02136704 / CH-320.1.051.433-3)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l ,  Entwicklung von Immaterialgüterrechten und den
Abschluss von Vereinbarungen bezüglich der Lizenzierung von
Immaterialgüterrechten an verbundene Unternehmen und an
Dritte. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 14,
Publ. 943758), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaefer, Rowland, von
den USA, in Hollywood, Florida (USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 17.02.2004
(02136362 / CH-290.9.013.602-1)

                    

■ Schöpfe Büttenhardt AG, in Büttenhardt,  Betrieb des
Seminarhauses und des Forums für Kultur ’Schöpfe’ in Bütten-
hardt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1092696). Domizil neu: Neuwis 1, 8236 Büttenhardt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger,
Christoph, von Meilen, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co. AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner Hardegger, Helene, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max Wirth
Treuhand AG, in Merishausen, Revisionsstelle; Fierz, Mark, von
Basel, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 178 vom 17.02.2004
(02136368 / CH-290.3.004.082-1)

                    

■ Severin Rahm AG Neunkirch, in Neunkirch, Handel
mit Schrott, Maschinen, Fahrzeugen, Anhängern, Baustoffen und
Holz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rahm, Severin, von Hallau, in Hallau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahm,
Martin, von Hallau, in Wilchingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hallau, Präsident].
Tagebuch Nr. 179 vom 17.02.2004
(02136374 / CH-290.3.004.133-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abi Transporte GmbH, in Oberbuchsiten, Oberer Bi-
fang 221, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2004. Zweck: Aus-
führung von internationalen Transportaufträgen. Kann mit
Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 11.02.2004 einen Personen-
wagen, wofür CHF 20’000.-- auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gjo-
kaj, Gjon, Bürger von Serbien und Montenegro, in Oberbuchsiten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.--; Gjokaj, Gite, Bürgerin von
Serbien und Montenegro, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 819 vom 17.02.2004
(02135784 / CH-241.4.003.879-2)

                    

■ Gesundheitszentrum Peter Soldati, in Hägendorf,
Industriestrasse West 20, 4614 Hägendorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Naturheilpraktiker ALH und medizinischer
Masseur FA. Eingetragene Personen: Soldati, Peter, von Vernate, in
Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 820 vom 17.02.2004
(02135792 / CH-241.1.003.880-3)

                    

■ marti informatik, in Egerkingen, Steinbruchstrasse 2,
4622 Egerkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Onlineshops für Computer und Zubehör sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Elektromontagebereich. Eingetragene
Personen: Marti, Rolf, von Kienberg, in Egerkingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 821 vom 17.02.2004
(02135800 / CH-241.1.003.881-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Kantonalbank Zweigniederlassung
Olten-Gösgen-Gäu
, in O l t e n ,  Betrieb einer staatlichen Hy-
pothekar- und Handelsbank in der Form einer Anstalt des kanto-
nalen öffentlichen Rechts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 11, Publ. 2024980), mit Hauptsitz in: Aarau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Jörg, von
Trimbach und Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Heinz, von Twann, in Oen-
singen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 822 vom 17.02.2004
(02135808 / CH-249.9.003.306-1)

                    

■ BVI GmbH, in Zuchwil, Betrieb einer Beratungs-, Verwal-
tungs- und Inkassounternehmung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1616). Sta-
tutenänderung: 13. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nyffeler, Hans Rudolf, von Huttwil, in
Aarwangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KSG Clean GmbH, in Herzogenbuchsee, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.--; Süss, Ruben, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 823 vom 17.02.2004
(02135816 / CH-251.4.000.159-0)

                    

■ Frischbeton AG Bettlach, in Bettlach, Fabrikation von
und Handel mit Frischbeton, Baumaterialien, Bauelementen und
ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Suter Treuhand AG, in Grenchen, Revisions-
stelle; Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisi-
onsstelle; Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 824 vom 17.02.2004
(02135824 / CH-254.3.000.282-0)

                    

■ Genossenschaft Gänterli, in Solothurn, Fördert die
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch An- und Ver-
kauf von natürlichen Lebensmitteln und Waren usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Verena, von
Kerns, in Solothurn, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneider-Schwaller, Monika, von Deitingen,
in Zuchwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thut, Hedwig, von Seengen, in Halten, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läng, Hans Ulrich, von Utzenstorf, in Solothurn,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gehring Lüthi, Anita, von Zürich und Lützelflüh, in Hubersdorf,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zim-
mermann, Rosmarie, von Därligen, in Attiswil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 825 vom 17.02.2004
(02135832 / CH-260.5.000.029-6)

                    

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach,  Entwicklung und Her-
stellung von und Handel mit Medizinalprodukten und Arzneimit-
teln (im Speziellen für die Behandlung mit Problemen am Skelett
von Mensch und Tier) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 9, Publ. 1262724). Statutenänderung:
16. 02. 2004. Aktienkapital neu: CHF 50’000’000.-- [bisher:
CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000’000.--. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 826 vom 17.02.2004
(02135840 / CH-241.3.003.242-3)

                    

■ Miss Liberty AG in Liquidation, in Zu chwil,  Führung
von Restaurationsbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 10, Publ. 1192808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Othmar, von Rüt-
tenen, in Fuschl am See (A), Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 827 vom 17.02.2004
(02135848 / CH-251.3.000.485-6)

                    

■ Otto von Arx AG Mechanische Werkstätte, in
O e n s i n g e n ,  Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jorns Treuhand
Oensingen, in Oensingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 828 vom 17.02.2004
(02135856 / CH-240.3.000.225-5)

                    

■ Raia Transporte GmbH, bisher in Olten, Betrieb eines
Transportunternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3748). Statutenände-
rung: 10. 02. 2004. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Mühleweg
3f, 4658 Däniken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Raia, Girolamo, italienischer Staatsangehöriger, in
Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Raia, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.--].
Tagebuch Nr. 829 vom 17.02.2004
(02135864 / CH-249.4.004.082-7)

                    

■ Schoch Partner’s Ausbildungsberatung GmbH, in
O l t e n ,  Beratung und Zurverfügungstellen von Dienstleistungen
im Managementbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 12, Publ. 409778). Domizil
neu: Marktgasse 31, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 830 vom 17.02.2004
(02135872 / CH-290.4.003.327-8)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 142 vom 21. 06. 1973, S. 1785, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 55 vom 18. 05. 1973.
Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Gäu und Um-
gebung
, in E g e r k i n g e n ,  Förderung der Schwarzfleckviehr-
asse, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1192482). Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 30.-- zu überneh-
men.
Tagebuch Nr. 831 vom 17.02.2004
(02135880 / CH-240.5.000.115-1)

                    

■ Shafy &amp; Partners AG, in Solothur n, Import, Export, Ver-
mittlung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Automationskomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237358). Domizil neu: Gi-
belinstrasse 10, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 832 vom 17.02.2004
(02135888 / CH-260.3.000.163-0)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5145, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 387 vom 22. 07. 1999. SMS Data Sy-
stems Gesellschaft m.b.H. Wien, Zweigniederlassung
Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  Dienstleistungen bei automati-
schen Datenverarbeitungssystemen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 12, Publ. 894960), mit Haupt-
sitz in: Wien (A). Angaben zur Zweigniederlassung: [Die weitere
Geschäftsstelle wird gelöscht] [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle:
Hardturmstrasse 102, 8005 Zürich.].
Tagebuch Nr. 833 vom 17.02.2004
(02135896 / CH-260.9.000.036-4)

                    

■ SNAKY alles für’s Haustier - Nadja Pellegrino, bisher
in N i e d e r g ö s g e n ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8756). Sitz neu: N i e d e r e r l i n s b a c h .  Domizil
neu: Kilbigstrasse 81, 5015 Niedererlinsbach. Zweck neu: Betrieb
einer Hundeschule sowie Handel mit Futter und Zubehör für
Haustiere. Weitere Geschäftsstelle: Baumstrasse 14, Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 834 vom 17.02.2004
(02135904 / CH-249.1.003.685-8)

                    

■ Solothurnische Warmblut-Pferdezuchtgenossen-
schaft
, in B a l s t h a l ,  Förderung der Warmblutpferdezucht nach
dem geltenden Zuchtziel und den Bestimmungen des Bundes
über die Pferdezucht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 12, Publ. 1186728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Thomas, von Holderbank SO, in Mümlis-
wil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Mümliswil]; Bader, Andrea, von
Holderbank SO und Seedorf BE, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mümliswil].
Tagebuch Nr. 835 vom 17.02.2004
(02135912 / CH-240.5.000.034-4)

                    

■ Stiftung ’Waldo von der Reichenau’ Dornach, in
D o r n a c h ,  Erwerb von Grundstücken oder Teilen davon in Dor-
nach oder an anderen geeigneten Orten im In- oder Ausland, um
sie Institutionen gemeinnütziger Art zur Verfügung zu stellen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2234). Aufsichts-
behörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht,
in Solothurn.
Tagebuch Nr. 836 vom 17.02.2004
(02135920 / CH-247.7.000.035-3)

                    

■ Stiftung Heimatmuseum des Schwarzbubenlandes,
in D o r n a c h ,  Erhaltung der Mauritiuskirche, Hauptstrasse 24,
in Dornach usw., Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 10,
Publ. 583130). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 837 vom 17.02.2004
(02135926 / CH-247.7.000.032-4)

                    

■ Stiftung Kloster Dornach, in Dornach, Erhaltung der
Gesamtanlage des ehemaligen Kapuzinerklosters Dornach usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 10, Publ. 697426).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 838 vom 17.02.2004
(02135934 / CH-247.7.000.040-4)

                    

■ Stiftung Lea van der Pals, in Dor nach,  Bezweckt, ge-
meinnützig und wohltätig tätig zu sein und insbesondere Schul-
und Kultuszwecke zu unterstützen usw., Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 2003, S. 9, Publ. 920316). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 839 vom 17.02.2004
(02135942 / CH-247.7.000.034-8)

                    

■ Stojan Stevanovic, in Balsth al, Import und Export von
Sportartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7484). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
16.01.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 840 vom 17.02.2004
(02135950 / CH-240.1.001.017-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds des Vereins Rudolf Steiner-Nach-
lassverwaltung
, in D o r n a c h ,  Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter,
Krankheit, Unfall, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 15, Publ. 843538). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 841 vom 17.02.2004
(02135958 / CH-247.7.000.038-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrian Aellig Trading GmbH in Liq, in Nuglar-St.
P a n t a l e o n ,  Förderung des Verkaufes und Entwicklung von
Spielsachen, Kinder-Einrichtungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5179).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 842 vom 17.02.2004
(02135966 / CH-247.4.000.041-4)

                    

■ Alpgenossenschaft Burg in Liquidation, in
T r i m b a c h ,  Alpung von Jungvieh usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5385). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 843 vom 17.02.2004
(02135974 / CH-249.5.000.044-8)

                    

■ EPA Superdiscount M. Fuss, in B ellach, Lebensmittel-
und Gebrauchsartikelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1995, S. 6021). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 844 vom 17.02.2004
(02135982 / CH-255.1.000.237-9)

                    

■ Ernst Menth Transporte, in Bellach, Sachtransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 1989, S. 4368). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 845 vom 17.02.2004
(02135990 / CH-255.1.000.113-5)

                    

■ Heinz Hofer-Gyger, in B ellach, Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 1989, S. 1880). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 846 vom 17.02.2004
(02135998 / CH-255.1.000.252-3)

                    

■ KIOSK MOHR Ottilia Wyss, in Trimbach, Betrieb eines
Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1269098). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 13.11.2003
mangels Aktiven eingestellt worden. Da die Inhaberin das Ge-
schäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 847 vom 17.02.2004
(02136006 / CH-249.1.003.992-3)

                    

■ Urs Aeschlimann, in Schönenwerd, Handel mit Red-
wood-Tischen, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1269100). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
25.11.2003 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 848 vom 17.02.2004
(02136014 / CH-249.1.002.284-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lollipop Kindermoden, Dorothea Müller, in
F r e i e n b a c h ,  Etzelstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kindermode über das In-
ternet. Eingetragene Personen: Müller, Dorothea, von Deutsch-
land, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 495 vom 17.02.2004
(02136928 / CH-130.1.009.448-3)

                    

■ Palm Travel AG, in K üssnacht  SZ, Unterdorfstrasse 6,
6403 Küssnacht, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Palm Travel AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Cham. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.11.1988 [letzte Publikation: SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S.
19, Publ. 1065890]. Zweck Hauptsitz: Organsiation und Verkauf
von Reisen sowie Vertrieb von und Handel mit Geschenk- und
Freizeitartikeln jeder Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben und weiter veräussern. Eingetragene Personen: Wal-
ker, Roland, von Gurtnellen, in Weggis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schuler-Küttel, Emilia, von Rothenthurm, in
Küssnacht SZ, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 496 vom 17.02.2004
(02136936 / CH-130.9.009.449-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Schuler AG, in Schwyz, Führung einer Autogarage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 12,
Publ. 411428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CASTE Consulting GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: INDEXTRA AG, in
Ibach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 497 vom 17.02.2004
(02136944 / CH-130.3.007.944-7)

                    

■ Bau-Tech 2000 AG, Wollerau, in Wollerau,  Erstellung
von individuell geplanten Industrie- und Gewerbegebäuden und
-anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996,
S. 168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen SZ,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 498 vom 17.02.2004
(02136952 / CH-130.0.007.971-2)

                    

■ DS Dream Sound AG, in Einsiedeln,  Handel mit Mu-
sikinstrumenten und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6979). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Franz, von Silenen, in Ein-
siedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Brigitte, von Ein-

siedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Brigitte, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 499 vom 17.02.2004
(02136960 / CH-130.0.008.495-6)

                    

■ EPM Consulting &amp; Management AG, in  Feusisberg,
Unternehmensberatung, Betriebsführung und Verwaltung für die
Hotellerie und das Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2046). Domizil neu: Pfäffikonerstrasse 87,
8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 500 vom 17.02.2004
(02136968 / CH-130.0.010.276-4)

                    

■ H B M AG, in Freienbach, Vermittlung und Abwicklung
von Finanzierungen und Investments, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 12, Publ. 1223566). Firma neu: H B
M AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.12.2003 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 501 vom 17.02.2004
(02136976 / CH-020.3.911.678-8)

                    

■ Hans Bachmann, Immobilien AG, in Feusisberg, An-
und Verkauf, Vermietung, Bau und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1994, S. 5370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Lachen SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 502 vom 17.02.2004
(02136984 / CH-130.0.005.066-2)

                    

■ LIFE PURPOSE ACADEMY AG, in Wollerau, Unterneh-
mensberatungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 14, Publ. 2117534). Statutenänderung:
16. 02. 2004. Firma neu: LOBAYE GOLD AG. Zweck neu: Betei-
ligung an Goldexplorationen in Afrika und anderen Kontinenten;
kann Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen und
Optionsrechte von Goldminen und anderen Bodenschätzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern; kann Grundeigentum er-
werben und veräussern.
Tagebuch Nr. 503 vom 17.02.2004
(02136992 / CH-241.3.003.226-3)

                    

■ Lindauer GmbH, in Steinerberg, Betrieb einer Schreine-
rei, Verlegen von Bodenbelägen sowie Möbelhandel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995,
S. 1112). Statutenänderung: 12. 02. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lindauer-Schilter, Franz, von
Schwyz, in Steinerberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lindauer, Roger, von Schwyz, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.-- [bisher: in Steinerberg, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 36’000.--]; Lindauer, Edgar, von
Schwyz, in Steinerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.--].
Tagebuch Nr. 504 vom 17.02.2004
(02137000 / CH-130.0.007.520-4)

                    

■ Servatis AG, bisher in Freienbach, Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 11, Publ. 2084836). Statutenänderung:
11. 02. 2004. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Etzelstrasse
20, 8834 Schindellegi. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sauerborn, Martin, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldshut-Tiengen (D),
ohne eingetragene Funktion]; Künzli, Dr. Georg, von Nesslau, in
Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 505 vom 17.02.2004
(02137008 / CH-400.3.021.518-9)

                    

■ STAR Transporte GmbH, in Arth,  Betrieb eines Trans-
portunternehmens für Waren- und Güterverkehr, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141).
Statutenänderung: 12. 02. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dober, Adrian, von Küssnacht am Rigi,
in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strahm, Peter, von Oberthal, in
Niederried bei Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.--;
Hanhart, Roland, von Diessenhofen, in Bäriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.--.
Tagebuch Nr. 506 vom 17.02.2004
(02137016 / CH-130.0.006.381-9)

                    

■ Vibroflotation AG, in Altendorf, Herstellung, Reparatu-
ren und Vertrieb von Rüttlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 11, Publ. 810660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adfida Trust AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 507 vom 17.02.2004
(02137024 / CH-130.0.002.907-0)

                    

■ Walter Bösch AG, in Freienbach, Fabrikation, Montage,
Vertrieb und Wartung von Geräten der Heizungs-, Lüftungs-,
Klima- und Reinigungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 20. 11. 1997, S. 8423). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Helmuth, von Unterkulm, in
Eschenbach SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Jürg, von Affoltern
am Albis, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 508 vom 17.02.2004
(02137032 / CH-020.3.903.763-4)

                    

■ Wüst Gastro Beck GmbH in Liquidation, in
G a l g e n e n ,  Betrieb und Management von Gastronomie- und
Cateringbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 14, Publ. 2040598). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 21.1.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 509 vom 17.02.2004
(02137040 / CH-130.0.012.279-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Küpfer Trade Consulting, in Wollerau, Beratung und
Organisation von Handels und Industrieunternehmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 16, Publ. 982118). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 510 vom 17.02.2004
(02137048 / CH-020.1.011.745-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JoKa AG, in Lengwil,  8574 Lengwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2004. Zweck: Zucht
von Schweinen oder anderen Tieren und Führung landwirtschaft-
licher Unternehmen und Betriebe. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten, zu
belasten und zu verkaufen, sich an anderen Unternehmen zu be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenzuschliessen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Aktienkapital:
CHF 210’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.--. Ak-
tien: 210 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brand, Pius, von Spiringen, in
Lengwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FIREBA AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 582 vom 17.02.2004
(02137178 / CH-440.3.016.962-8)

                    

■ Marc Kobel wakeboarding, in Berg  TG, Schulstrasse
5, 8576 Mauren TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
bung einer Wasserskischule. Eingetragene Personen: Kobel, Marc
Ulrich, von Lauperswil, in Rehetobel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 583 vom 17.02.2004
(02135412 / CH-440.1.016.963-9)

                    

■ Midea GmbH, in Arbon,  Aachstrasse 23, 9320 Arbon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 02. 2004. Zweck: Durchführung von Transportaufträ-
gen, Umzüge von Wohnungs-/Büro- und Geschäftseinrichtungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im In- und
Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stürzinger, René, von Neunforn, in
Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Stürzinger,
Heidi, von Neunforn, in Arbon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 584 vom 17.02.2004
(02135420 / CH-440.4.016.964-5)

                    

■ OPTIK-Team GmbH, in Esch likon,  Winterthurerstrasse
6, 8360 Eschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 02. 2004. Zweck: Handel mit op-
tischen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im Inland errichten, sich an anderen
Unternehmen im Inland beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 200’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rech, Patrik, von Thun, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.--; Nikolov, Go-
ran, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.--;
Rech, Joëlle, von Thun, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.--.
Tagebuch Nr. 585 vom 17.02.2004
(02135428 / CH-440.4.016.965-0)

                    

■ Picobello Carè, in Roggwil  TG, Rütistrasse 18, 9325
Roggwil TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wohnungs-
und Büroreinigungen, Reinigungen nach Umzügen, Geschäfts-
reinigungen im Dauerauftrag. Eingetragene Personen: Carè,
Gino, von Mörschwil und Altstätten, in Roggwil TG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 586 vom 17.02.2004
(02135436 / CH-440.1.016.966-0)

                    

■ Stile Libero Demasi &amp; Pisano GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  Konstanzerstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 02. 2004. Zweck: Handel mit Waren verschiedener Art,
vornehmlich der Damen- und Herrenbekleidung, Accessoires und
sonstige Modeartikel sowie aller hiermit direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung be-
teiligen, oder sie kann solche Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann auch Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Demasi-Pisano, Maria Palmina, italienische Staatsan-
gehörige, in Siegershausen (Kemmental), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--; Pisano, Orlando, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 587 vom 17.02.2004
(02135444 / CH-440.4.016.967-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G. + S. Scheikl Malergeschäft, in  Ermatingen, Aus-
führung von sämtlichen Maler-, Tapezierer- und Verlegearbeiten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 10,
Publ. 701762). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Susanne
Scheikl-Läubli, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Günther Scheikl führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma Scheikl Malerei, in Ermatingen, fort. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 1.7.2002]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheikl, Günther, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 588 vom 17.02.2004
(02135452 / CH-440.2.015.739-1)

                    

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  Betrieb von Anlagen zur Gewinnung, Auf-
bereitung und Herstellung von Baumaterialien, insbesondere von
Kies und Fertigbeton, sowie Handel mit solchen Produkten, Aus-
führung von Autotransporten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 12, Publ. 738450), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, Küsnacht ZH und
Schänis, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Stutz, Hans-Peter, von Uitikon, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stutz-Wüest, Mina,
von Uitikon, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glar-
ner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in
Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 589 vom 17.02.2004
(02135460 / CH-440.9.015.404-8)

                    

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Sirnach, in
S i r n a c h ,  Betrieb von Anlagen zur Gewinnung, Aufbereitung
und Herstellung von Baumaterialien, insbesondere von Kies und
Fertigbeton, sowie Handel mit solchen Produkten, Ausführung
von Autotransporten aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 12, Publ. 738452), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, Küsnacht ZH und Schä-
nis, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Stutz, Hans-Peter, von Uitikon, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stutz-Wüest, Mina,
von Uitikon, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glar-
ner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in
Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 590 vom 17.02.2004
(02135468 / CH-440.9.015.405-3)

                    

■ RWD Schlatter AG, in Roggwil  TG,  Herstellung, Verkauf
und Montage von Türen und anderen Bauelementen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2600). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Funk, Michael, von Zollikon und
Baden, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 591 vom 17.02.2004
(02135476 / CH-320.3.038.089-6)

                    

■ Tennishalle am See AG, in Kreuzlingen, Bau und Be-
trieb von Tennishallen und anderen Sportanlagen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 12, Publ. 1173498).
Domizil neu: Seestrasse 11a, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 592 vom 17.02.2004
(02135484 / CH-440.3.000.575-5)

                    

■ THEORIECENTER FRAUENFELD GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  Schulungen, im besonderen Führung einer Fahr-
schule und Herstellung der entsprechenden Schulungsmateria-
lien sowie Erteilen von Nothelferkursen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2050532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mangold, Mario, von Nuglar-St. Pantaleon, in Frauen-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amigazzi-Baumberger, Alice, von Eb-
nat-Kappel, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.--.
Tagebuch Nr. 593 vom 17.02.2004
(02135492 / CH-440.4.016.816-0)

                    

■ TopEDV GmbH, bisher in  Aadorf, Betrieb einer Beratungs-
gesellschaft, insbesondere in den Bereichen Informatik und Or-
ganisation. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2174). Statutenänderung: 16. 02. 2004. Sitz
neu: U e s s l i n g e n - B u c h .  Domizil neu: Reckholderstrasse 6,
8524 Uesslingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Külling, Hansruedi, von Neunkirch, in Uesslingen (Uesslingen-
Buch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: in Et-
tenhausen (Aadorf)].
Tagebuch Nr. 594 vom 17.02.2004
(02135500 / CH-440.4.013.471-2)

                    

■ UTW Umwelt-Technik Weinfelden AG, in
W e i n f e l d e n ,  Betrieb eines Laboratoriums, insbesondere
Durchführung von chemisch-physikalischen Untersuchungen
für Amtsstellen, Unternehmen und Private usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7360). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunold, Bruno, von Chur-
walden, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunold-Tschirpig, Dagmar,
von Churwalden, in Weinfelden, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunold, Claudio, von Churwalden, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunold,
Tanja, von Churwalden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brunold, Yvonne, von Churwalden, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 17.02.2004
(02135508 / CH-440.3.004.967-4)

                    

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PMW Technik AG, in Arbon, Herstellung von Präzisions-
teilen aller Art, insbesondere von Drehteilen und Fabrikation von
Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 13, Publ. 929506). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 23.09.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 596 vom 17.02.2004
(02135516 / CH-440.3.014.538-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dessy-Trade SA, in Bellinzona, L’acquisto, la gestione,
l’amministrazione di ristoranti, bar, caffè, ed ogni altra forma di
esercizio pubblico ed il ritiro dell’inventario di precedenti esercizi
pubblici, assumendone la relativa... Società anonima (FUSC
no. 184 del 22. 9. 1995, pagina 5264). Nuovo recapito: c/o Ta-
chelli Francesco, Via Maestri Comacini 6b, 6500 Bellinzona.
Giornale no 126 del 17.02.2004
(02135524 / CH-500.3.000.850-8)

                    

■ Selezione Grandi Firme Sagl, in  Bellinzona, L’impor-
tazione e l’esportazione di vini, alcolici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 176 del 12. 9. 1995, pagina 5077). Nuovo recapito:
Via Saleggi 9, 6500 Bellinzona.
Giornale no 127 del 17.02.2004
(02135532 / CH-500.4.000.634-8)

                    

■ Studio informatica di Orlandi M., in Bellinzona, In-
formazione, statistica, analisi di mercato a mezzo EDP, la consu-
lenza e al vendita per computer e i relativi programmi applicativi,
Ditta individuale (FUSC no. 159 del 18. 8. 1995, pagina 4650). La
ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona
per trasferimento della sede a Cugnasco (FUSC del 13.02.2004 no.
30 pag. 16).
Giornale no 128 del 17.02.2004
(02135540 / CH-500.1.001.315-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sarmil SA in liquidazione, in Giubiasco,  il commercio
in ogni sua forma, in particolare l’acquisto, la vendita, l’impor-
tazione e l’esportazione di bibite alcoliche e di prodotti alimentari
di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 217 del 11. 11. 2003,
pagina 12, publ. 1254620). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 129 del 17.02.2004
(02135548 / CH-500.3.004.808-6)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gestione Albergo Motta SA, in Airolo, la gestione e
l’amministrazione di alberghi, Società anonima (FUSC no. 161
del 22. 8. 2002, pagina 11, publ. 611054). Nuova ragione sociale:
Gestione Albergo Motta SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Leventina del 16.02.2004.
Giornale no 20 del 17.02.2004
(02135556 / CH-506.3.000.196-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Monte di Vairano Sagl, in San Nazzaro, 6575 San Naz-
zaro, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 11. 2003. Scopo: l’acquisto e l’edificazione della part.
945 RFD di San Nazzaro. Capitale sociale: CHF 40’000.--. Confe-
rimento in natura e assunzione di beni: apporto della part. 945
sita nel comune di San Nazzaro RFD per un valore di CHF 55’000.-
- accettato per tale importo, di cui CHF 40’000.-- computati sul
capitale e CHF 15’000.-- quale credito nei confronti della società.
Contratto d’apporto: 10.11.2003. Organo di pubblicazione: FUSC
e FUCT. Persone iscritte: Heiniger, Stefan, da Eriswil, in Oberwil
bei Büren, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.--; Hohler, Martin, da Winterthur, in Muespach
(F), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.--; Heiniger, Françoise, da Eriswil, in Oberwil bei Bü-
ren, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.-
-; Hohler, Claudia, da Basilea e Winterthur, in Basilea, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 156 del 17.02.2004
(02135564 / CH-509.4.007.879-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PDS CAST AWAY Sagl, in Lugano, Via Indipendenza 11,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 2. 2004, 17. 2. 2004. Scopo: La compraven-
dita di capi e accessori di abbigliamento, articoli di moda, come
pure lo svolgimento di qualsiasi attività commerciale in relazione
diretta con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Seta, Giusep-
pina, cittadina italiana, in Magliaso, socia e gerente, con firma

individuale, con una quota da CHF 19’000.--; De Seta, Marcello,
cittadino italiano, in Magliaso, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 876 del 17.02.2004
(02135572 / CH-514.4.027.910-8)

                    

■ Red Sound Cuzzocrea &amp; Co, in Lugano, Via Trevano
73, 6900 Lugano, Società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 16. 2. 2004. Scopo: Commercio di strumenti musicali. Ri-
prende attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Red
Sound di Cuzzocrea’. Persone iscritte: Cuzzocrea, Daniele, citta-
dino italiano, in Savosa, socio, con firma individuale; Fasolato
Cuzzocrea, Patricia, da Conthey, in Savosa, socia, con firma indi-
viduale.
Giornale no 877 del 17.02.2004
(02135580 / CH-514.2.027.919-7)

                    

■ ROUND &amp; SQUARE Sagl, in Ponte  Capriasca, Via Cen-
tro Sportivo, 6946 Ponte Capriasca, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 2. 2004. Scopo: Studio
d’architettura e consulenze immobiliari. Tutti i lavori relativi alla
conduzione di uno studio d’architettura ed in particolare proget-
tazione architettonica, direzione lavori, stime immobiliari, peri-
zie, consulenze. Direzione di progetti multidisciplinari. La società
può partecipare ad altre. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Canonica, Sven, da Cor-
ticiasca, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.--; Savi, Andrea Paolo Mario,
da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 878 del 17.02.2004
(02135588 / CH-514.4.027.920-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arner Consulting SA, in Lugano, consulenza patrimo-
niale, Società anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina
15, publ. 2043164). Nuove persone iscritte o modifiche: De-
marchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Bironico].
Giornale no 879 del 17.02.2004
(02135596 / CH-514.3.004.825-5)

                    

■ Askja Sagl, in Lugan o,  partecipazioni, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2004, pagina 12, publ. 2082640).
Statuti modificati: 12. 2. 2004. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Maestretti, Massimiliano, da Verscio, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.--. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Massa, Claudio, da Lugano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.-- [finora: con una quota da CHF 1’000.--].
Giornale no 880 del 17.02.2004
(02135604 / CH-514.4.027.827-0)

                    

■ Autorex SA, in Davesco-Soragno, commercio di veicoli
a motore, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2002, pagina
14, publ. 352732). Persone dimissionarie e firme cancellate:
PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: PROFID Fiduciaria e di Revisione SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 881 del 17.02.2004
(02135612 / CH-514.3.001.421-4)

                    

■ CNC-Maschinen Schweiz GmbH, in Lugano,  mac-
chine per la lavorazione del legno e della plastica, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2002, pagina 14,
publ. 708600). Nuova ragione sociale: CNC-Maschinen
Schweiz GmbH in liquidazione
. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 16.02.2004.
Giornale no 882 del 17.02.2004
(02135620 / CH-514.4.026.420-3)

                    

■ Emilio Manzoni SA, Impresa di pulizia, in Davesco-
S o r a g n o ,  impresa di pulizia, Società anonima (FUSC no. 181
del 22. 9. 2003, pagina 12, publ. 1180398). Statuti modificati:
17. 2. 2004. Nuovo capitale azionario: CHF 350’000.-- [finora:
CHF 200’000.--]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 350’000.--. Azioni: 350 azioni al portatore da CHF 1’000.--
[finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.--].
Giornale no 883 del 17.02.2004
(02135628 / CH-514.3.001.349-1)

                    

■ Fondazione di previdenza a favore del personale
della ditta Fratelli Boscacci SA
, in M a g l i a s o ,  previdenza
a favore dei dipendenti della ditta, Fondazione (FUSC no. 302 del
24. 12. 1977, pagina 4099). La fondazione è dichiarata soppressa
in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con riso-
luzione del Dipartimento delle istituzioni del 17.02.2003, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 884 del 17.02.2004
(02135636 / CH-514.7.009.770-8)

                    

■ Galvoplast SA, in Agno,  materie plastiche e resine sinteti-
che, Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1085882). Nuove persone iscritte o modifiche: Demarchi,
Mario, da Sessa, in Camignolo, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: in Bironico].
Giornale no 885 del 17.02.2004
(02135644 / CH-514.3.003.969-0)

                    

■ Garage Nicola Greco SA, in Torricella-T averne,
esercizio di un’officina di riparazione, Società anonima (FUSC
no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bielli nata Greco, Diamila, cittadina italiana, in Melide,
con procura individuale.
Giornale no 886 del 17.02.2004
(02135652 / CH-514.3.002.681-8)

                    

■ J.F.C. JAMMING FASHION COMPANY LLC, Lewes
(Delaware), LUGANO BRANCH
,  in  L u g a n o ,  commercio in
articoli d’abbigliamento, Succursale (FUSC no. 249 del
29. 12. 2003, pagina 20, publ. 2051052), con sede principale a:
Lewes (Delaware, USA). Nuove persone iscritte o modifiche: De-
marchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, direttore della succursale,
con firma individuale [finora: De Marchi, Mario, in Bironico].
Giornale no 887 del 17.02.2004
(02135660 / CH-514.9.024.791-2)

                    

■ JEABE BAUBERATUNGS SA, in Paradiso,  la conduzione
e l’esecuzione di progetti di costruzione, Società anonima (FUSC
no. 177 del 13. 9. 2002, pagina 15, publ. 640570). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pestoni, Mattia, da Monte Carasso, in Monte
Carasso, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Giubiasco].
Giornale no 888 del 17.02.2004
(02135668 / CH-140.3.000.265-8)

                    

■ JELICO Sagl, in Lugano, la consulenza contabile, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 5. 1. 2004, pagina 9,
publ. 2056964). Statuti modificati: 11. 2. 2004. Nuova ragione
sociale: JELIKO Sagl. Nuove persone iscritte o modifiche: Kostic
Khachatourian, Lidija, cittadina serba, in Davesco-Soragno, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.-
- [finora: Kostic, Lidija].
Giornale no 889 del 17.02.2004
(02135676 / CH-514.4.027.791-9)

                    

■ Lepidosteo SA, in Lugano, partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 23. 9. 2003, pagina 14, publ. 1183672).
Statuti modificati: 16. 2. 2004. Nuova ragione sociale: P.I. Pe-
trol Invest SA
. Nuovo scopo: La partecipazione finanziaria ad
altre società con investimenti e mutui, in particolare la parteci-
pazione in società petrolifere. La società potrà compiere operazi-
oni mobiliari ed immobiliari.
Giornale no 890 del 17.02.2004
(02135684 / CH-514.3.012.707-5)

                    

■ Mitrag AG, finora in B ern, Ankauf, Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Transportmitteln aller Art, Società anonima
(FUSC no. 9 del 16. 1. 2003, pagina 2, publ. 814672). Statuti ori-
ginari: 23.04.1956. Statuti modificati: 16. 2. 2004. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via F. Zorzi 10, 6902 Paradiso. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, il noleggio ed il commercio di ma-
teriale ferroviario, in particolare carri cisterna, containers e altri
mezzi di trasporto di ogni tipo. La società potrà acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché par-
tecipare a società e imprese immobiliari. Beni immobili in Sviz-
zera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni
immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza pro-
cedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli im-
mobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica gi-
usta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario: CHF 200’000.-
-. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.--. Azioni: 200 azioni
al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Suter, Walter, da
Gränichen, in Comano, presidente, con firma individuale [come
finora]; Suter, André, da Gränichen, in Ponte Capriasca, delegato,
con firma collettiva a due [come finora]; Stanganello, Mario, da
Mendrisio, in S. Pietro (Stabio), con procura collettiva a due
[come finora]; [come finora]; Ernst &amp; Young AG, in Berna, ufficio
di revisione [come finora]; Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Mas-
sagno, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 891 del 17.02.2004
(02135692 / CH-035.3.000.280-5)

                    

■ Money Network Limited Liability Company, Hou-
ston (Texas, USA), Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
prestazione di servizi di consulenza ed intermediazione in favore
di imprese, società e privati sia in campo finanziario che com-
merciale, in particolare per il recupero dell’IVA nei paesi della
CEE,... Succursale (FUSC no. 224 del 19. 11. 2001, pagina 9089),
con sede principale a: Houston (Texas, USA). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 892 del 17.02.2004
(02135700 / CH-514.9.012.306-9)

                    

■ MTN Immo Contrade SA in liquidazione, in Curio,
commercio di macchine usate, Società anonima (FUSC no. 231
del 1. 12. 2003, pagina 13, publ. 2006948). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 20.01.2004.
Giornale no 893 del 17.02.2004
(02135708 / CH-514.3.007.374-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 618 del 4. 2. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 27 del 10. 2. 2004 p. 12. NIFEBE SAGL,
in P r e g a s s o n a ,  la gestione di una palestra polisportiva, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 16. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2123980). Persone iscritte: Ferraro, Adriana, da Rüegsau, in
Serocca (Agno), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 8’000.-- [non: socia e gerente, con firma collettiva a due];
Ferraro, Andrea, da Rüegsau, in Lugano, gerente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 894 del 17.02.2004
(02135716 / CH-514.4.027.881-5)

                    

■ Pavisbo SA in liquidazione, in  Cadempino, impresa
generale, Società anonima (FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina
14, publ. 978430). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.02.2004.
Giornale no 895 del 17.02.2004
(02135724 / CH-514.3.004.387-9)

                    

■ Players’ &amp; Club Consulting LLC, Cheyenne, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  servizi per giocatori nei diversi
sport, Succursale (FUSC no. 91 del 14. 5. 2002, pagina 14,
publ. 467806), con sede principale a: Cheyenne, WY 82001, 1912
Capitol Avenue (Wyoming, USA). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Demarchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, direttore della
succursale, con firma individuale [finora: De Marchi, Mario, in
Bironico].
Giornale no 896 del 17.02.2004
(02135732 / CH-514.9.012.714-4)

                    

■ Pragma SA, in Lu gano,  la consulenza fiscale, Società ano-
nima (FUSC no. 69 del 10. 4. 2003, pagina 17, publ. 945030).
Nuove persone iscritte o modifiche: Demarchi, Mario, da Sessa, in
Camignolo, presidente, con firma individuale [finora: De Marchi,
Mario, in Bironico].
Giornale no 897 del 17.02.2004
(02135740 / CH-514.3.021.128-0)

                    

■ Quintessentially Switzerland SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  società attiva nel settore della consulenza personaliz-
zata, Società anonima (FUSC no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 14,

publ. 2075986). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revit-
rust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 898 del 17.02.2004
(02135748 / CH-514.3.027.282-2)

                    

■ SHOBA INTERNATIONAL SA, in Lugano, consulenza
nell’ambito della comunicazione, Società anonima (FUSC no. 64
del 4. 4. 2002, pagina 14, publ. 411246). Nuove persone iscritte o
modifiche: Demarchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, membro,
con firma collettiva a due [finora: De Marchi, Mario, in Bironico].
Giornale no 899 del 17.02.2004
(02135756 / CH-514.3.013.250-0)

                    

■ SIAS Strategie di Impresa Associati Svizzera SA, in
L u g a n o ,   svolgere  in  Svizzera  la  consulenza aziendale e direzi-
onale, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2002, pagina 13,
publ. 646686). Persone dimissionarie e firme cancellate: Klaus,
Arthur, da Ueberstorf, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani,
Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 900 del 17.02.2004
(02135764 / CH-514.3.026.019-3)

                    

■ Stierchem LLC, Lewes USA, Lugano Branch, in
L u g a n o ,   compravendita  di  legname, Succursale (FUSC no. 100
del 27. 5. 1999, pagina 3525), con sede principale a: Lewes (De-
laware, USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Demarchi, Ma-
rio, da Sessa, in Camignolo, direttore della succursale, con firma
individuale [finora: De Marchi, Mario, in Capolago].
Giornale no 902 del 17.02.2004
(02135778 / CH-514.9.014.733-1)

                    

■ Tecnosign Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di
Lugano
,  in  L u g a n o ,   brevettazione  di arredamenti, Succursale
(FUSC no. 149 del 5. 8. 1998, pagina 5407), con sede principale
a: Vaduz FL. Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 903 del 17.02.2004
(02135786 / CH-514.9.014.096-1)

                    

■ The Virtual Identity Sagl in liquidazione, in
C o m a n o ,  la fornitura di prestazioni nell’informatica, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 229 del 27. 11. 2003, pagina 14,
publ. 2003022). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 12.01.2004.
Giornale no 904 del 17.02.2004
(02135794 / CH-524.4.009.282-7)

                    

■ Torsch AG, in Lugan o,  la consulenza nel settore legale e
fiscale, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2002, pagina
13, publ. 576190). Nuova ragione sociale: Torsch AG in liqui-
dazione
. In scioglimento: 13.02.2004. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Feuerstein, Nicola, cittadino del Liechtenstein,
in Vaduz FL, presidente, con firma collettiva a due; Fassora, Enzo,
da Davesco-Soragno, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Orvati, Werner, da Au SG, in Sennwald, membro, con firma
collettiva a due; Beroggi, Enrico, da Viganello, in Lamone, diret-
tore, con firma collettiva a due; Geissler, René, da Saint-Blaise, in
Gorduno, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: ’Firesa’ Fiduciaria e Revisione SA, in Lugano, liquida-
trice.
Giornale no 905 del 17.02.2004
(02135802 / CH-020.3.002.029-1)

                    

■ Value Partners LLC, Maryland (USA), Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  consulenza aziendale, Succursale (FUSC
no. 83 del 30. 4. 1999, pagina 2844), con sede principale a: Ma-
ryland (USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Demarchi, Ma-
rio, da Sessa, in Camignolo, direttore della succursale, con firma
individuale [finora: De Marchi, Mario, in Capolago].
Giornale no 906 del 17.02.2004
(02135810 / CH-514.9.014.474-3)

                    

■ Villa 2000 SA, in Lugano, gestione di un istituto medico,
Società anonima (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 12,
publ. 974238). Nuova ragione sociale: Villa 2000 SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.02.2004.
Giornale no 907 del 17.02.2004
(02135818 / CH-514.3.007.903-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Red Sound di Cuzzocrea, in Lugano, commercio stru-
menti musicali, Ditta individuale (FUSC no. 182 del 19. 9. 1996,
pagina 5685). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova società in nome collettivo ’Red
Sound Cuzzocrea &amp; Co’.
Giornale no 908 del 17.02.2004
(02135826 / CH-514.1.011.783-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TECHNO-LOGICO SAGL, in Coldrerio, Via Mola 21,
6877 Coldrerio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 2. 2004. Scopo: La consulenza e l’assistenza
industriale nell’ambito del settore del mobile ed in particolare la
progettazione e sviluppo compresa la relativa componentistica di
questo bene. L’acquisto, la rivendita nonché l’intermediazione di
ogni bene mobile. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hasler, Laurence, da Lom-
mis, in Coldrerio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.--; Hasler, Klemens, da Lommis, in Coldrerio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.--.
Giornale no 274 del 17.02.2004
(02135834 / CH-524.4.009.931-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lavilla Sagl, in Chiass o, assunzione di proprietà, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25. 6. 2002, pagina 13,
publ. 526898). Statuti modificati: 16. 2. 2004. Nuova ragione so-
ciale: LAVILLA SA. Nuova natura giuridica: Società anonima.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.-- [finora: CHF 20’000.--
]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Nuove azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Con delibera del
16.02.2004 l’assemblea generale della Lavilla Sagl ha trasformato
la società a garanzia limitata in società anonima. Il capitale so-
ciale di CHF 20’000.-- è stato aumentato a CHF 100’000.-- e tras-
formato in capitale azionario. L’attività aziendale viene continu-
ata con gli attivi e passivi secondo il bilancio di trasformazione
del 06.02.2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: FI-
DADMA SAGL, in Chiasso, con una quota da CHF 20’000, socia,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzo-
nico, Marco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: gerente]; Juri, Annamaria, da Quinto
e Chiasso, in Melano, ufficio di revisione.
Giornale no 275 del 17.02.2004
(02135842 / CH-524.4.009.240-8)

                    

■ Panda SA, in Men dr isio, La gestione di un ristorante-bar-
gelateria, pasticceria ed ogni altra attività connessa con il conse-
guimento dello scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 226 del
19. 11. 1999, pagina 7875). Nuova ragione sociale: Panda SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord
del 17.02.2004.
Giornale no 276 del 17.02.2004
(02135850 / CH-524.3.006.013-0)

                    

■ Saxxs Italy Sagl, in Novazzano, commercio prodotti in-
dustriali, sopratutto motociclette, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 215 del 7. 11. 2003, pagina 15, publ. 1250322). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pisi, Romano, cittadino italiano, in
Paré (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 45’000.-- [finora: in Milano (I)].
Giornale no 277 del 17.02.2004
(02135858 / CH-170.4.004.272-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Studio d’ingegneria civile Passera e Dr. Pedretti SA,
in B i a s c a ,  calcolo e progettazione, Succursale (FUSC no. 91 del
11. 5. 2001, pagina 3571). Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 19.12.2003. Nuove disposizioni per la succursale: Modifica
statuti non soggetta a pubblicazione per la succursale.
Giornale no 30 del 17.02.2004
(02135866 / CH-528.9.001.042-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Sport AG, in Andermatt, Betrieb eines Sportge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997,
S. 1093). Statutenänderung: 30. 01. 2004.
Tagebuch Nr. 58 vom 17.02.2004
(02136912 / CH-120.3.000.691-1)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Seedorf, in Seedor f  UR,
Vereinigung der Braunviehzüchter zur Förderung und Pflege der
Viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1986,
S. 255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zurfluh, Josef, von Attinghausen, in Seedorf UR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Hermann, von Flüelen, in
Seedorf UR, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Briker, Hans, von Flüelen, in Sisikon, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnold, Willi, von Flüelen, in Flüe-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wipfli, Emil, von
Seedorf UR, in Seedorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli, Bruno,
von Seedorf UR, in Seedorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bissig, Jakob, von Unterschächen, in Altdorf UR,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briker,
Josef, von Flüelen, in Flüelen, Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Arnold, Anton, von Spiringen, in Seedorf
UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kempf, Walter, von
Bürglen UR, in Seedorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 59 vom 17.02.2004
(02136920 / CH-120.5.001.499-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2b architectes Sàrl, à Lausanne, avenue de Montchoisi
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 février 2004.
But: gestion et développement d’un bureau d’architecture et d’ur-
banisme comprenant toute activité technique, créatrice et écono-
mique propre à son exploitation, ainsi que tout investissement ou
participation pouvant en découler. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Béboux Philippe, d’Epalinges, à Lausanne, et Bender Stéphanie,
d’Allemagne, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000.
Réviseur: Profida Conseils SA, à Epalinges. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1544 du 17.02.2004
(02135984 / CH-550.1.038.277-7)

                    

■ Association Around Music, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , chemin des Vignes 14, c/o Xavier Grandjean. Nouvelle
association. Statuts: 10 décembre 2003. But: créer des rassemble-
ments de personne autour de la culture musicale. Ressources: co-
tisations, dons, legs, subsides. Organes: assemblée générale, co-

mité de 5 à 10 membres, commission de gestion et de vérification
des comptes. La fondation est engagée par Grandjean Xavier, de
Morlon, à Saint-Légier-La Chiésaz, président, ou Girardin Ma-
thieu, de Courfaivre, à Marly, vice-président, signant collective-
ment à deux avec Molleyres Fabien, de Saint-Martin (FR), à At-
talens, secrétaire, ou Pittet Serge, de Vuisternens-devant-Romont,
à Attalens, caissier.
Journal no 1531 du 17.02.2004
(02135882 / CH-550.1.038.264-1)

                    

■ Audiolink, André Uger, à Vevey, rue du Clos 12. Titulaire:
Uger André, de Mex (VS), à Montreux. Objet: prestations de service,
formation, commerce et diverses activités dans le domaine du son.
Journal no 1532 du 17.02.2004
(02135890 / CH-550.1.038.265-6)

                    

■ Bobst Value Investment Sàrl, à  Mont-sur-Rolle,
route de Gimel 18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 février 2004. But: fourniture d’informations et de recom-
mandations en matière d’investissement, notamment par le biais
d’une publication périodique. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Bobst Olivier, d’Oensin-
gen, à Mont-sur-Rolle, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Jolliet Pierre, de Montbovon, à Pully,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1533 du 17.02.2004
(02135898 / CH-550.1.038.266-4)

                    

■ Boutique Coco-in, Ariane Gubinelli, à Lutry, Grand-
Rue 50. Titulaire: Gubinelli Ariane, d’Eclagnens, à Cheseaux-sur-
Lausanne. Objet: commerce de chaussures, sacs, vêtements et bi-
joux.
Journal no 1534 du 17.02.2004
(02135906 / CH-550.1.038.267-2)

                    

■ Finecom Dragomirescu, à Montpreveyres, La Mellette.
Titulaire: Dragomirescu Ioana, de Lausanne, à Montpreveyres.
Objet: commerce de vins; conseils dans le domaine des relations
publiques.
Journal no 1535 du 17.02.2004
(02135914 / CH-550.1.038.268-8)

                    

■ Günter Werkle Sàrl, à  Yverdon-les-Bains, chaussée
de Treycovagnes 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 février 2004. But: exploitation d’un atelier de construc-
tions métalliques générales. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle Günter Werkle, à Yverdon-les-Bains pour CHF
250’000 au maximum. Associés: Werkle Michel, de Murist, à Yver-
don-les-Bains, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Werkle Chantal, de Murist, à Yverdon-les-Bains,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1536 du 17.02.2004
(02135922 / CH-550.1.038.269-3)

                    

■ Inox Concept, Demazière Pascal, à Cheseaux-sur-
L a u s a n n e, chemin du Bouzenet 5. Titulaire: Demazière Pascal,
d’Arnex-sur-Orbe, à Cheseaux-sur-Lausanne. Objet: construction
sur mesure de barrières et mains courantes en inox.
Journal no 1537 du 17.02.2004
(02135928 / CH-550.1.038.270-1)

                    

■ ITECOR International SA, à Vevey, avenue Paul-Céré-
sole 24. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 janvier 2004. But:
opérations fiancières, notamment prise de participations, direc-
tion, marketing, stratégie, gestion des ressources humaines ou
toute autre activité de support opérationnel; gestion, administra-
tion de toute marque, concept et savoir faire détenu ou non par
des entreprises en lien direct avec ITECOR International. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Grouitch Stephan, de France, à Blonay, président,
Meyer François, de France, à Montreux, secrétaire, et Tolone
Henri, de France, à Lyon (France), tous avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross
successeur, à Vevey.
Journal no 1538 du 17.02.2004
(02135936 / CH-550.1.038.271-6)

                    

■ NUTRI-DIS SA, à Cugy (VD), chemin des Dailles 12. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 10 février 2004. But: commerce de
matières premières alimentaires, distribution de functional foods.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Baudin Martial, de
Mollens (VD), à Cugy (VD), avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Yvan Rey, à Morges.
Journal no 1539 du 17.02.2004
(02135944 / CH-550.1.038.272-4)

                    

■ Panchaud Carol, Educom, à Founex, chemin des Tuli-
piers 4. Titulaire: Panchaud Carol, de Genève, à Founex. Objet:
conseils, communication et promotion dans le domaine des ac-
tivités éducatives.
Journal no 1540 du 17.02.2004
(02135952 / CH-550.1.038.273-2)

                    

■ SCUTARI Sàrl, à Lau sanne, Pont Charles-Bessière 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 février 2004. But:
exploitation d’établissements publics, tels que cafés, restaurants,
bars et établissements analogues. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: installations, ma-
tériel d’exploitaion et mobilier du Restaurant l’Age d’Or, à Lau-
sanne, pour CHF 400’000 au maximum. Associés-gérants avec si-
gnature collective à deux: Babaj Arben, de Serbie et Monténégro,
à Prilly, et Cardaku Gezim, de Serbie et Monténégro, à Lausanne,
tous deux avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1223 du 09.02.2004
(02135874 / CH-550.1.038.154-2)

                    

■ Selena V SA, à Crissier, chemin de la Pierre 2, c/o Marie-
France Sudki El Nabulsi. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 fév-
rier 2004. But: toute prestation de service dans le domaine des re-
lations publiques, du marketing et de la communication. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administrateurs: Saveliev Vadim, de Russie, à
Jouxtens-Mézery, président et directeur avec signature individu-
elle, Munoz Maria Elena, des Cullayes, à Lausanne, et Sudki El

Nabulsi Marie-France, de Bienne, à Crissier, toutes deux avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Roger Benoît Cabinet fidu-
ciaire et fiscal, à Lausanne.
Journal no 1541 du 17.02.2004
(02135960 / CH-550.1.038.274-8)

                    

■ TAXI TOUT-COEUR Sàrl, à La  Tour-de-Peilz,  chemin
de la Chaumény 45. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 février 2004. But: transport de personnes; déménagement
de marchandises; location de véhicules avec chauffeur. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport/reprise de biens selon
convention du 12 février 2004 et bilan au 31 décembre 2003: actifs
(CHF 77’698.70) et passifs (CHF 10’119.35), soit un actif net de
CHF 67’579.35 de l’entreprise individuelle Taxi Tout-Coeur, Eu-
genio Mammarella, à La Tour-de-Peilz, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
47’579.35 représentant une créance de l’apporteur envers la soci-
été. Associés: Mammarella Eugenio, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Mammarella Emma, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Italie, à La
Tour-de-Peilz. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1542 du 17.02.2004
(02135968 / CH-550.1.038.275-3)

                    

■ Theconcepts Sàrl, à Epalinges, chemin de Ballègue 16.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 février 2004.
But: création et commerce d’accessoires vestimentaires et promo-
tionnels; conseils, expertise et contrôle de qualité dans ce do-
maine. Reprise de biens envisagée: véhicule et matériel informa-
tique pour CHF 23’000 au maximum. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Guillon Matylda, avec une part de
CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Guillon Nico-
las, avec une part de CHF 1’000, avec signature individuelle, tous
deux de France, à Epalinges. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 1543 du 17.02.2004
(02135976 / CH-550.1.038.276-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Alumina and Chemicals SA, à Pully, services en fa-
veur du groupe auquel elle appartient, en particulier en matière
de communication (FOSC du 01.12.2003, p. 14). Dabney David
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Debney David,
d’Australie, à Fremantle (Australie), président, et Besso Laurent,
de Zurich, à Lausanne.
Journal no 1545 du 17.02.2004
(02135992 / CH-550.1.029.480-4)

                    

■ Advorgef S.A., à Lausanne, recherche, information et
conseils en matière financière (FOSC du 21.07.2003, p. 14).
L’adresse est toujours avenue de la Gare 10, mais désormais plus
chez Holvimed S.A. Jung Christophe, qui n’est plus vice-président,
reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs: Perrusclet Jean-François, à Aubonne,
vice-président, et Roux Pascal, à Epalinges, tous deux de France
et avec signature individuelle.
Journal no 1546 du 17.02.2004
(02136000 / CH-550.1.025.603-7)

                    

■ Alain Parisod S.A., à Grandvaux, commerce de vins
(FOSC du 17.12.1998, p. 8623). Rutishauser Walter et Paganini
Nicolo ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Pa-
risod Alain, qui n’est plus vice-président, reste administrateur et
continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Frei Willi, de Hagenbuch, à Frau-
enfeld, président. Luchsinger Wirtschaftsberatung n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Bodensee-Treuhand AG, à Kreuzlingen.
Journal no 1547 du 17.02.2004
(02136008 / CH-550.0.131.420-4)

                    

■ Atelier d’architecture Ersan Blanc S.A., à Lausanne
(FOSC du 21.07.2000, p. 5012). Ersan Kutman n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Rapin Daniel, de Payerne, à Lau-
sanne, président, Alibrando Daniele, d’Italie, à Blonay, et Alib-
rando Fortunato, de Chalais, à Pully.
Journal no 1548 du 17.02.2004
(02136016 / CH-550.0.074.272-8)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succur-
sale de L a u s a n n e  (FOSC du 12.12.2003, p. 12). Siège principal:
Genève. Signature collective à deux est conférée à Rattin Félix, de
et aux Cullayes, directeur adjoint. Procuration collective à deux
est conférée à Ferreira Paulo, du Portugal, à Prilly, et Genovese Ro-
berto, d’Italie, à Pully.
Journal no 1549 du 17.02.2004
(02136024 / CH-550.0.045.351-7)

                    

■ Baumgartner Papiers Holding S.A., à Crissier  (FOSC
du 16.02.2004, p. 15). Rectificatif: procuration collective à deux
est conférée à Jaccaud Pierre-Charles (et non Jaccaud Charles,
comme publié).
Journal no 1550 du 17.02.2004
(02136032 / CH-550.0.075.774-9)

                    

■ Centre romand de promotion du management
(CRPM)
, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 07.10.2002, p. 15).
Signature collective à deux est conférée à Pestalozzi Lorenzo, de
Zurich, à Puidoux, directeur.
Journal no 1551 du 17.02.2004
(02136040 / CH-550.0.170.954-5)

                    

■ Chappuis Sanitaire Sàrl, à Rolle (FOSC du 13.02.2004,
p. 17). Rectificatif. L’un des associés se nomme Prelat Josiane (et
non Prelat José comme publié).
Journal no 1552 du 17.02.2004
(02136046 / CH-550.1.038.139-6)

                    

■ DAREST MANAGEMENT Sàrl, à Cors ier-sur- Vevey,
management hôtelier et immobilier, import-export (FOSC du
29.06.2000, p. 4406). Statuts modifiés le 6 février 2004. Siège
transféré à V e y t a u x , avenue de Chillon 18. Nouveau but: ma-
nagement hôtelier et immobilier; surveillance de travaux de
construction; commerce de tout produit.
Journal no 1553 du 17.02.2004
(02136054 / CH-626.4.004.786-6)

                    

■ Debiopharm S.A., à Lausanne, recherche, mise au point,
production et commercialisation de produits chimiques (FOSC du
26.11.2002, p. 14). La signature de Petchot-Bacqué Jean-Pierre est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Besseghir Kamel,
de Pully, à Grandvaux, et Ibrahim Houssan, de Meyrin, à Veyrier,
tous deux directeurs.
Journal no 1554 du 17.02.2004
(02136062 / CH-550.0.173.350-8)

                    

■ DZ Machinery &amp; Equipment SA, à Montreux , fabrica-
tion et commerce de machines en relation directe ou indirecte
avec le domaine de l’environnement et de l’énergie (FOSC du
12.01.1999, p. 200). Statuts modifiés le 3 février 2004. Nouvelle
raison sociale: LH Dragon Entreprises SA. Siège transféré à
L a u s a n n e , rue du Midi 16. Zürcher Erwin n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature individuelle: Reichenbach Yves, de Cully, à Montreux,
président, et Boy Chrisophe, de Saanen, à Chardonne, secrétaire.
Multifiduciaire Léman SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 1555 du 17.02.2004
(02136068 / CH-550.0.128.302-2)

                    

■ Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges  (FOSC
du 03.04.2001, p. 2474). Statuts modifiés le 12 janvier 2004. Collet
Lisette, dont la part est réduite de CHF 8’000 à CHF 6’000, cède CHF
2’000 à l’associée Fidexial Sàrl, à Aclens, sans signature. Dubuis
Claire, dont la part est réduite de CHF 9’000 à CHF 6’000, cède CHF
3’000 à l’associée Fidexial Sàrl, à Aclens, dont la part est portée
de CHF 2’000 à CHF 5’000. Collet Lisette et Dubuis Claire ne sont
plus gérante; leur signature est radiée. Nouveau gérant avec sig-
nature individuelle: Del Sordo Sergio, d’Italie, à Aclens.
Journal no 1556 du 17.02.2004
(02136074 / CH-550.0.167.463-0)

                    

■ First Venture SA, précédemment à Martigny- Combe
(FOSC du 03.01.2000, p. 6749). Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue Frédéric-César-de-La-Harpe 16. Nouvelle raison sociale:
Harpe-Invest SA. Statuts primitifs du 5 mai 2000 modifiés en
conséquence le 6 février 2004. Nouveau but: exploitation d’hôtels,
cafés-restaurants et de tout commerce; importation de vins et den-
rées alimentaires. Les 10’200 actions nominatives de CHF 10, libé-
rées à concurrence de CHF 51’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité et formant l’entier du capital-actions, sont con-
verties en 10’200 actions au porteur de CHF 10. Suppression de la
restriction quant à la transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Favre Jacques, de Sierre, à Genève, président, et Bolle Picard Fran-
çois, de La Côte-aux-Fées, à Leysin, secrétaire. Reuse Fabien et Ga-
bioud Didier ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Réviseur: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny.
Journal no 1557 du 17.02.2004
(02136080 / CH-621.3.005.814-4)

                    

■ Fondation de Vernand, à Laus anne, créer et gérer les in-
stitutions qui accueillent les handicapés mentaux et leur assurent
le maximum de chance d’intégration en vue d’une vie digne et
heureuse (FOSC du 07.05.2003, p. 10). Statuts modifiés le 3 février
2004 (décision du Département des finances du canton de Vaud).
Nouveau but: accueil et accompagnement de personnes de tout
âge qui présentent une déficience intellectuelle ou des troubles de
la personnalité, domiciliées en principe dans le canton de Vaud;
développement et gestion de structures y relatives. Conseil: 5 à 9
membres.
Journal no 1558 du 17.02.2004
(02136086 / CH-550.0.112.886-5)

                    

■ Fondation la Ruche, à Lausanne, soutenir l’action de
Supra, caisse-maladie et accidents (FOSC du 07.10.2003, p. 17).
KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Oficomp-
tes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 1559 du 17.02.2004
(02136092 / CH-550.1.024.624-8)

                    

■ Fondation Mère Sofia, à Lausanne, offrir des lieux d’ac-
cueil aux sans-abri, aux blessés de la vie et aux rejetés de tous
(FOSC du 18.02.1998, p. 1221). Nouvelle adresse: chemin de la
Tour-Grise 8. La signature de Colliard Clément et Nanchen Henri-
Jean est radiée. Delachaux Claude, Glatz Georges, Joyet Claude,
Molleyres Janine, Pellaton Berthold, Salem Gérard et Walther Ber-
nadette, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil.
La fondation est engagée par la signature collective à deux de
Montangero Stéphane, de Bex, à Lausanne, président, Méan Fran-
çois, de Payerne, à Vevey, vice-président, et Froidevaux Marc, du
Noirmont, à Montreux, trésorier, tous membres du conseil.
Journal no 1560 du 17.02.2004
(02136098 / CH-550.0.174.195-2)

                    

■ Fondation sociale de Famaco S.A., à Moudon , venir
en aide au personnel de Famaco SA (FOSC du 17.02.1998, p.
1189). Schlaeppi Pierre-Alexandre n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Schlaeppi Robin, membre du conseil in-
scrit, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Barraud Roland n’est plus secrétaire, mais reste membre du
conseil et continue à signer collectivement à deux, toutefois pas
avec Durussel Monique. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Ciocco Georges, de et à Lausanne.
Journal no 1561 du 17.02.2004
(02136104 / CH-550.0.174.652-2)

                    

■ Fondation sociale de Famaflor S.A., à Moudon,  venir
en aide au personnel de Famaflor SA (FOSC du 17.02.1998, p.
1189). Schlaeppi Pierre-Alexandre n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Schlaeppi Robin, membre du conseil in-
scrit, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Ciocco Georges, de et à Lausanne.
Journal no 1562 du 17.02.2004
(02136110 / CH-550.0.174.660-9)

                    

■ Fondinvest SA, à Lausanne, fabrication, commercialisa-
tion et pose de tous produits pour le bâtiment et l’industrie (FOSC
du 25.11.2003, p. 14). Statuts modifiés le 4 février 2004. Nouveau
but: opérations immobilières.
Journal no 1563 du 17.02.2004
(02136116 / CH-550.0.116.541-5)

                    

■ INAPA Suisse SA, succursale de Nyon, à Nyon, com-
merce de papier et de produits dérivés (FOSC du 10.04.2003, p.
17). Siège principal: Regensdorf. La procuration de Weber Rolf est

No 36 Montag, 23.02.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Klingele
Mehdi Olivier, de Naters, à Genève, et Schumacher Lukas, de
Hochdorf, à Opfikon.
Journal no 1564 du 17.02.2004
(02136122 / CH-550.0.144.245-3)

                    

■ Inser S.A., à  Le  Mont-sur-Lausanne, fourniture de  ser-
vices dans le domaine de l’informatique (FOSC du 03.02.2004, p.
15). Rectificatif. Gonin Pierre est directeur adjoint (et non direc-
teur général comme publié).
Journal no 1565 du 17.02.2004
(02136128 / CH-550.0.089.857-3)

                    

■ JR Tennis Team 580 Sàrl, à Villeneuve  (VD), explo-
itation de toute infrastructure en relation avec le tennis; toute ac-
tivité et tout commerce lié à ce sport; commerce de produits ache-
tés en bouteilles, notamment de vin (FOSC du 15.01.2004, p. 14).
L’associée Rechenmann Valérie n’est plus gérante; sa signature est
radiée. Signature individuelle est conférée à Badan Patrice, de
Sullens, à Aigle, gérant.
Journal no 1566 du 17.02.2004
(02136134 / CH-550.0.175.782-0)

                    

■ KPMG Fides, succursale de Lausanne (FOSC du
14.11.2003, p. 18). Société anonyme avec siège principal à Zurich.
Procuration collective à deux est conférée à Mosbacher Susanne,
de Kesswil, à Zurich.
Journal no 1567 du 17.02.2004
(02136140 / CH-550.0.079.254-3)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale de Laus anne (FOSC du
14.11.2003, p. 18). Société anonyme avec siège principal à Zurich.
Widmer Dieter est désormais à Maur et Rieveley Antony Paul à Jon-
zier-Epagny (France). Procuration collective à deux est conférée
à Haefliger Stéphane, de Rothenburg, à Lausanne, et Mosbacher
Susanne, de Kesswil, à Zurich.
Journal no 1568 du 17.02.2004
(02136146 / CH-550.0.095.114-1)

                    

■ KPMG Legal, succursale de Laus anne (FOSC du
10.11.2003, p. 13). Société anonyme avec siège principal à Zurich.
Procuration collective à deux est conférée à Mosbacher Susanne,
de Kesswil, à Zurich.
Journal no 1569 du 17.02.2004
(02136152 / CH-550.1.031.545-2)

                    

■ KPMG Private, succursale de Lausanne (FOSC du
10.11.2003, p. 13). Société anonyme avec siège principal à Zurich.
Procuration collective à deux est conférée à Mosbacher Susanne,
de Kesswil, à Zurich.
Journal no 1570 du 17.02.2004
(02136158 / CH-550.0.085.473-1)

                    

■ Leclanché S.A., à  Yverdon-les-Bains, fabrication de
piles électriques en tout genre, de condensateurs électriques, d’ac-
cumulateurs au plomb, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 17). Signa-
ture collective à deux est conférée à Hug Jean-Marc, de Ziefen, à
Yverdon-les-Bains, et Kolly Didier, de La Roche, à Chexbres.
Journal no 1571 du 17.02.2004
(02136164 / CH-550.0.085.092-7)

                    

■ Maxdo Finance SA, à Laus anne, acquisition, aliénation,
détention, gestion et administration de participations (FOSC du
09.01.2003, p. 23). Nouvelle adresse: rue Beau-Séjour 15, c/o EX-
PERTA SA. Dumas Daniel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Chung Kin Kwok, président, King James T., vice-président,
tous deux de Chine, à Hong Kong (Chine), lesquels ne signent pas
entre eux, Mathysen-Gerst Laurent, à Genève, Mathysen-Gerst
Mark, à Cologny, tous deux de Pregny-Chambésy, et Piguet Cyrille,
du Chenit, à Pully. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SCF Révision SA, à Sion.
Journal no 1572 du 17.02.2004
(02136170 / CH-550.1.032.548-5)

                    

■ Must-Cars SA, Victoria (Seychelles), succursale de
Féchy
, à F é c h y , commerce de voitures d’occasion et de films de
protection solaire pour véhicules (FOSC du 20.10.2003, p. 14).
Siège principal: Victoria (Seychelles). Au siège principal, le capital
de CHF 3’000 a été annulé et remplacé par un nouveau capital
émis et libéré de USD 100’000, divisé en 100 actions au porteur de
USD 1.
Journal no 1573 du 17.02.2004
(02136176 / CH-550.1.036.412-0)

                    

■ NOS New Organisation System S.A., à Renen s (VD)
(FOSC du 11.09.2002, p. 13). Schick Christian est désormais à
Morges.
Journal no 1574 du 17.02.2004
(02136182 / CH-550.0.094.692-7)

                    

■ P.A. Bosshard ingénieur conseil, gestion et infor-
matique S.A.
, à L a u s a n n e  (FOSC du 25.01.2002, p. 15). Pro-
curation collective à deux est conférée à Bettens Michel, de Corsier-
sur-Vevey, à Prilly, et Bosshard Jean-Marie, de Winterthour, à Lau-
sanne.
Journal no 1575 du 17.02.2004
(02136188 / CH-550.0.083.933-8)

                    

■ Pascal Turin, à Chavornay, activité dans le domaine de
l’électricité et du téléphone (FOSC du 09.06.1998, p. 3909).
L’adresse ’Orbe, Z.I. Les Ducats’ est radiée.
Journal no 1576 du 17.02.2004
(02136194 / CH-550.0.018.305-0)

                    

■ PCS Professional Counseling Services S.à r.l., à
S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , exploitation d’un cabinet de psy-
chologie (FOSC du 02.06.1998, p. 3721). Statuts modifiés le 11
février 2004. Siège transféré à V e v e y , rue de la Madeleine 26.
Journal no 1577 du 17.02.2004
(02136200 / CH-550.0.163.221-9)

                    

■ Pentogravo Ami Chesaux S.à r.l., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , exploitation d’un atelier de gravure industrielle
(FOSC du 02.03.1999, p. 1392). Statuts modifiés le 9 février 2004.
Chesaux Ami, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 49’000, respectivement CHF 25’000 à
l’associé-gérant Girod Jean-Claude, de Pontenet, à Lausanne, CHF
12’000 à l’associé-gérant Iglesias Ricardo, d’Espagne, à Cugy
(VD), tous deux avec signature collective à deux, et CHF 12’000 à
l’associé Orlando Marco, d’Italie, à Prilly, sans signature. Journot

Jean-François (sans signature), qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé Girod Jean-Claude, dont la part est portée
de CHF 25’000 à CHF 26’000.
Journal no 1578 du 17.02.2004
(02136206 / CH-550.0.079.557-3)

                    

■ R.A.M. (Resources and Multimedia) S.à r.l., à
E c u b l e n s   ( V D ) , toute activité informatique (FOSC du
12.08.1998, p. 5577). Statuts modifiés le 10 février 2004. L’associé-
gérant Rochat Gérald, désormais à Lausanne, cède CHF 5’000, sur
sa part qui est réduite de CHF 15’000 à CHF 10’000, à Imesch Syl-
vain, de Brig-Glis, à Morges, sans signature.
Journal no 1579 du 17.02.2004
(02136212 / CH-550.0.169.456-0)

                    

■ Rytz &amp; Cie S.A., à Nyon, achat, vente, gérance et courtage
d’immeubles, ainsi qu’administration de biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 07.01.2004, p. 14). La procuration de Luneau
Marc est éteinte. Rectificatif: le fondé de procuration Mermoud Sé-
bastien engage la société par une procuration collective à deux
avec un administrateur (et non collective à deux comme publié).
Journal no 1580 du 17.02.2004
(02136218 / CH-550.0.089.092-1)

                    

■ Securitas Direct SA, direction de Lausanne, succur-
sale de L a u s a n n e, systèmes de sécurité (FOSC du 16.10.1998, p.
7101). Siège principal: Berne. La signature de Skarholt Amund est
radiée.
Journal no 1581 du 17.02.2004
(02136224 / CH-550.0.177.142-6)

                    

■ Société de Laiterie de la Nouvelle Censière Pro-
vence
, à P r o v e n c e  (FOSC du 26.04.1995, p. 2280). Perrin-
Guilloud Raymond et Thiébaud Charles-Edouard ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Jeanmonod Philippe, de et
à Provence, président, Thiébaud Francis, de Brot-Dessous, à Cou-
vet, secrétaire, et Delay Patrick, de et à Provence, caissier.
Journal no 1582 du 17.02.2004
(02136230 / CH-550.0.163.660-6)

                    

■ Solem gestion S.A. en liquidation, à Laus anne, opé-
rations fiduciaires, société radiée du registre du commerce (FOSC
du 23.06.2000, p. 4266). A la demande d’un créancier, la société
est réinscrite comme société en liquidation.
Journal no 1583 du 17.02.2004
(02136236 / CH-550.1.005.270-6)

                    

■ SUPRA Assurances S.A., à Lausanne (FOSC du
02.04.2003, p. 17). La signature de Fitz Rainer et Matthey-Junod
Hervé est radiée. Signature collective à deux est conférée à Galley
Denis, de Lausanne, à Savigny, directeur, et Martin Laurent, de Pe-
seux, à Lausanne, directeur adjoint.
Journal no 1584 du 17.02.2004
(02136242 / CH-550.1.024.850-7)

                    

■ SUPRA CAISSE-MALADIE, à Lausanne, fondation
(FOSC du 02.04.2003, p. 17). La signature de Matthey-Junod
Hervé et Fitz Rainer est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Galley Denys, de Lausanne, à Savigny, directeur, et Martin
Laurent, de Peseux, à Lausanne, directeur adjoint.
Journal no 1585 du 17.02.2004
(02136248 / CH-550.1.000.464-6)

                    

■ YCOM S.A., à Yverdon- les- Bains, développement d’une
plate-forme de télécommunications permettant de favoriser no-
tamment l’attractivité commerciale et industrielle en particulier
dans la région d’Yverdon-les-Bains (FOSC du 29.01.2004, p. 14).
Allmendinger André n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 1586 du 17.02.2004
(02136254 / CH-550.0.160.600-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Serveur Sàrl’ en liquidation, à Saint-Sulpice  (VD),
utilisation d’un parc-informatique comme centre serveur pour
d’autres sociétés (FOSC du 14.10.2002, p. 13). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1595 du 17.02.2004
(02136308 / CH-550.0.169.226-3)

                    

■ Alfred Agassis, à Mont-la-Ville, exploitation d’un re-
staurant (FOSC du 19.03.2002, p. 13). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 1587 du 17.02.2004
(02136260 / CH-550.1.028.980-7)

                    

■ Ex act export action S.A. en liquidation, à Pully,  con-
seils dans le domaine du marketing, de l’importation et de l’ex-
portation (FOSC du 17.05.2002, p. 13). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1588 du 17.02.2004
(02136266 / CH-550.0.077.453-3)

                    

■ Le Laurier S.A. en liquidation, à Lausann e, opérations
immobilières (FOSC du 12.09.2002, p. 11). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1589 du 17.02.2004
(02136272 / CH-550.0.068.892-6)

                    

■ Linédy bijoux, M.-G. Sermier,  à Prilly, vente de bijoux
et articles cadeaux (FOSC du 20.07.2000, p. 4982). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1590 du 17.02.2004
(02136278 / CH-550.0.042.166-6)

                    

■ MAPformation, Michel André Perrinjaquet, à
C o r s e a u x , exploitation d’une agence de formation (FOSC du
14.10.2003, p. 12). L’entreprise n’ayant jamais eu d’activité, la
raison est radiée.
Journal no 1591 du 17.02.2004
(02136284 / CH-550.1.036.338-3)

                    

■ maxtv, Hierl, à Yverdon -les-Bains, production et dis-
tribution d’émissions de télévision (FOSC du 12.01.2001, p. 274).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1592 du 17.02.2004
(02136290 / CH-550.1.021.805-8)

                    

■ OCTARIS SA en liquidation, à Pully, fabrication et vente
de matériaux dans le domaine pharmaceutique, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC
du 16.09.2003, p. 12). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1593 du 17.02.2004
(02136296 / CH-550.1.027.851-7)

                    

■ René Thévenaz, à La  Sar raz, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 26.02.1973, p. 541). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1594 du 17.02.2004
(02136302 / CH-550.0.019.619-9)

                    

■ Taxi Tout-Coeur, Eugenio Mammarella, à La  Tour-
d e - P e i l z  (FOSC du 13.03.2000, p. 1696). La raison est radiée,
les actifs et passifs ayant été apportés à la société TAXI TOUT-
COEUR Sàrl, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 1596 du 17.02.2004
(02136314 / CH-550.0.171.650-7)

                    

■ youngcorner S.A. en liquidation, à Renens  (VD),
commerce de tout bien sur Internet, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
27.01.2003, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 1597 du 17.02.2004
(02136320 / CH-550.1.012.773-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herzig-Williner AG, Schreinerei und Zimmerei, in
G r ä c h e n ,  Steinet, 3925 Grächen, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 14. 02. 2004. Zweck: Betrieb eines Schreinerei- und
Zimmereibetriebes und alles, was damit zusammenhängt; Han-
del mit Möbeln und Kücheneinrichtungen und Verlegen von Bö-
d&