logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 240 Vendredi, 12.12.2003 121. année

No 240 Venerdì, 12.12.2003 121. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio d’abonnenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5

BS 5
FR 6
GE 6
GL 7

GR 7
JU 8
NE 8
SG 9

SH 10
SO 10
TG 10
VD 11

ZH 12

Konkurse

18

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMAMIX - R. STEVANOVIC, in Wettingen, Zentralstras-
se 139, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit, Produktion sowie Import und Export von Metall-Tei-
len. Eingetragene Personen: Stevanovic, Ratko, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8756 vom 08.12.2003
(02026572 / CH-400.1.025.013-1)

                    

■ kommUnikate GmbH, in Baden,  Kronengasse 12, 5400
Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Kommunikationssektor; kann Patente, Lizenzrechte
und Know-How erwerben und veräussern, Vertretungen überneh-
men und Handel betreiben; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, sich diesen anschliessen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Kommunikate Kurt Keller’, in Endingen, gemäss Bilanz per
30.6.2003 mit Aktiven von CHF 53’905.49 und Passiven von CHF
20’707.28 zum Preise von CHF 33’198.21, wovon CHF 20’000.--
an das Stammkapital angerechnet und CHF 13’198.21 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Keller, Kurt, von Endingen, in Endingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Bischoff Keller, Ursina,
von Thun und Endingen, in Endingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8757 vom 08.12.2003
(02026576 / CH-400.4.024.918-0)

                    

■ Malermeister Ardüser AG, in Spreitenbach, Rüti-
lochstrasse 44, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2003. Zweck: Führen eines
Malergeschäftes; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen, gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder neu
errichten sowie Grundbesitz erwerben, diesen bebauen, verwal-
ten, vermieten, verpachten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’T. Ardüser, Malermeister’, in Spreitenbach,
gemäss Bilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 358’486.--
und Passiven von CHF 115’355.05, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.-- ausgegeben und CHF 243’130.95 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ardüser, Tino, von Alvaneu, in
Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UB-office AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8758 vom 08.12.2003
(02026578 / CH-400.3.024.919-0)

                    

■ Mazda Wendelspiess GmbH, in M öhlin, c/o Joseph
Wendelspiess, Alemannengasse 22, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2003. Zweck: Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt, Caros-
serie-Werkstatt und den Handel mit Autos; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.-

-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wendel-
spiess, Joseph, von Wegenstetten, in Möhlin, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Wendelspiess-Soder, Madelaine, von Wegen-
stetten und Möhlin, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8759 vom 08.12.2003
(02026582 / CH-400.4.024.920-9)

                    

■ Optiprax GmbH, in Kü ttigen, Vordereggstrasse 2, 5025
Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2003, 1. 12. 2003. Zweck: Techni-
sche und betriebswirtschaftliche Beratung; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 63’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung ein Fahrzeug, ein Personal Computer
mit Software sowie ein Fax gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.11.2003, zum Preis von CHF 43’000.--, wovon CHF 43’000.--
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rohrer, Heinz, von Grosshöchstet-
ten, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.--;
Schunk-Rohrer, Barbara, von Grosshöchstetten, in Küttigen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 31’000.--.
Tagebuch Nr. 8760 vom 08.12.2003
(02026584 / CH-400.4.024.921-7)

                    

■ Verein fashion order mall, in  Spreitenbach, Pfad-
fackerstrasse 7, 8957 Spreitenbach, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 05. 2003. Zweck: Wahrung und Förderung der
ideellen und wirtschaftlichen Interessen des Fach-Einkaufszen-
trums für Schuhe, Sportartikel und Lederwaren, Pflege und Ver-
tiefung der Beziehungen der Mieter des Fach-Einkaufszentrums
untereinander und gegenüber der Vermieterschaft, Festlegung,
Organisation und Durchführung der Aktivitäten des Vereins. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Aufnahmegebüh-
ren, Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Veranstaltungen, dem
Betrieb der Cafeteria und anderer Einrichtungen, Sponsorenbei-
träge und weitere Erträge. Organisation: Vereinsversammlung,
Vorstand von 3 - 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Itschner, Rudolf A., von Stäfa, in Widen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Rolf Eduard, von
Arni BE, in Biglen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jehli, Jakob, von Versam, in Adliswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wick, Adriann, von Zuzwil SG, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Eu-
gen, von Muri bei Bern und Ittigen, in Lyssach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8761 vom 08.12.2003
(02026588 / CH-400.6.024.922-7)

                    

■ Zoo Ryser GmbH, in Möhlin , Bahnhofstrasse 118, 4313
Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2003. Zweck: Führen eines Zoo-
fachgeschäftes, Handel und Verkauf von Heimtierbedarf und
Tieren des Zoofachhandels, Führen einer Hundeschule sowie
Tierbetreuungen; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben,
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ryser-Inäb-
nit, Franziska, von Seeberg und Grindelwald, in Zuzgen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Ryser, Peter, von See-
berg, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8762 vom 08.12.2003
(02026590 / CH-400.4.024.923-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Kantonalbank, in Aarau, Autonomes, öf-
fentlich-rechtliches Unternehmen (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 2, Publ. 1062838). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Stöckli, Beat, von Aristau, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Mangolini, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Bär, Kurt, von Winterthur und Hefenhofen, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Brechbühler, Roger, von Huttwil, in Lostorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niessner, Erich, von Basel, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stie-
ger, Bruno, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wiedmann, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zehnder, Bruno, von Aa-
dorf, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Ammann, Roger, von Basel und Ermatingen und
Gondiswil, in Vordemwald, mit Kollektivprokura  zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Aarburg]; Blattner, Simon,
von Küttigen, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Sissach]; Born, Ronald,
von Zürich, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Birmensdorf ZH]; Oesch,
Myriam, von Oberlangenegg, in Wangen bei Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ol-
ten]; Plüss, Stefan, von Vordemwald, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 8763 vom 08.12.2003
(02026594 / CH-400.8.926.099-0)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Brugg, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 2, Publ. 1062180), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schifferle, Hans, von Döttingen, in Untersiggen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Chantal, von
Walzenhausen, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Pa-
trick, von Döttingen, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zwei-
en [bisher: in Koblenz]; Schroeter, Jean.-J., von Niederwil AG, in
Huningue (F), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stein AG].
Tagebuch Nr. 8765 vom 08.12.2003
(02026600 / CH-400.9.902.084-8)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Rh einfelden, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1062182), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hubler, Roger, von Bätterkin-
den, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiedmann, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Roger, von Magden, in Magden, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Möhlin]; Stäuble, Roland, von Sulz AG, in
Magden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rheinfel-
den].
Tagebuch Nr. 8766 vom 08.12.2003
(02026602 / CH-400.9.902.086-9)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Wohlen AG, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1062186), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imboden, René, von Stans, in
Wohlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steimen, Peter, von
Waltenschwil, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst,
Patrick, von Gunzgen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klose, Christoph, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Woh-
len AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Marcel,
von Zürich und Wolfhalden, in Ottenbach, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miotti, Silvano, italienischer
Staatsangehöriger, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Dietikon]; Wilhelm, Albert, von Safenwil, in Murgen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8767 vom 08.12.2003
(02026606 / CH-400.9.902.088-5)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Baden,  Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 2, Publ. 1062840), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stieger, Bruno, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8768 vom 08.12.2003
(02026608 / CH-400.9.902.082-4)

                    

Abonnementsdienst
Service d‘abonnement
Servizio d‘abonnenti

Unser Abonnementsdienst ist unter
folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Notre service d‘abonnement est atteignable 
dès maintenant aux numéros suivants:
Tél. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

Il nostro servizio d‘abonnenti può essere 
raggiunto da oggi sotto i seguenti numeri:
Tel. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
oppure via e-mail: shab.abo@derbund.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

■ Aargauische Kantonalbank, in W ettingen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1062844), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sager, Jörg, von Gränichen,
in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stulz, René, von Ennetbürgen, in
Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Vock-Burkart,
Heinrich, von Sarmenstorf, in Villmergen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Sarmenstorf].
Tagebuch Nr. 8769 vom 08.12.2003
(02026612 / CH-400.9.921.102-9)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, in Zofingen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1062842), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Albert, von Safen-
wil, in Glashütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonwil, Hans,
von Hergiswil bei Willisau, in Alberswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sommerhalder, Robert, von Gontenschwil, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Ralph, von Horw, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gsell, Karin, von Oberrohrdorf, in Oensingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erdin, Reto, von Gansingen, in Bütz-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thunstetten];
Unterbörsch, Frank, von Littau, in Adligenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 8770 vom 08.12.2003
(02026614 / CH-400.9.902.090-4)

                    

■ Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung
Aarau
, in A a r a u ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 2, Publ. 1062184), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächinger,
Kurt, von Bischofszell und Hohentannen, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Niederer, Marcel, von Zürich und
Wolfhalden, in Ottenbach, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mangolini, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Veneziano, Martha, von
Genf und Basel, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leibundgut, Martin, von Schnottwil, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gontenschwil]; Maurer, Jürg, von
Schmiedrued, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Aarau]; Meier, André, von Dintikon, in Buchs AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Brunegg]; Stukator, Elizabeth,
Bürgerin der USA, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zwei-
en [bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 8764 vom 08.12.2003
(02026596 / CH-400.9.016.906-2)

                    

■ Affolter Uhren, Juwelen AG, in Zofingen, Herstellung
und Verkauf von und Handel mit Uhren, Juwelen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 1). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Edgar, von Willisau Land und Uffikon, in Willisau
Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8771 vom 08.12.2003
(02026618 / CH-400.3.017.182-9)

                    

■ Allgemeines Bestattungsinstitut Harfe GmbH, in
B a d e n ,  Ausübung von Einsargungen, Ueberführungen der Ver-
storbenen sowie Organisation von Bestattungen rund um die
Uhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 1997, S. 1803). Statutenänderung: 2. 12. 2003. Stamm-
kapital neu: CHF 80’000.-- [bisher: CHF 40’000.--]. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Zürcher, Martin, von
Trubschachen, in Umiken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.-- [bisher: in Birmenstorf AG, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 20’000.--]; Gross, Kurt, von Ebnat-Kappel, in Wettin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.-- [bisher: in Wolfwil, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.--].
Tagebuch Nr. 8772 vom 08.12.2003
(02026620 / CH-400.4.015.080-5)

                    

■ Alternativ Emin Metzgerei GmbH in Liquidation, in
O b e r e n t f e l d e n ,  Handel mit und Produktion von Fleischwa-
ren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2002, S. 1). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8773 vom 08.12.2003
(02026624 / CH-400.4.020.750-1)

                    

■ AnTeq AG in Liquidation, in Stein AG,  Forschung, Ent-
wicklung und Produktion von genetischen Modellen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1078504). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 19.11.2003 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8774 vom 08.12.2003
(02026626 / CH-400.3.021.785-5)

                    

■ Aussteuerkasse des Personals der Disch AG, in
O t h m a r s i n g e n ,  Ausrichtung eines einmaligen Aussteuerbei-
trages an langjährige Angestellte, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2224). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8775 vom 08.12.2003
(02026630 / CH-400.7.903.071-7)

                    

■ Bivag Bauinventar-Vermittlung AG, in Rupperswil,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1443). Domizil neu: Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 8776 vom 08.12.2003
(02026632 / CH-100.3.016.307-7)

                    

■ CIM Holding AG, bisher in Zug, Finanzierung von Ge-
schäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3311). Gründungsstatuten: 17.12.1986. Statu-
tenänderung: 25. 11. 2003, 4. 12. 2003. Firma neu: JURA Ma-
nagement AG
.  Sitz  neu:  A a r a u .   Domizil neu: Zurlindeninsel
1, 5001 Aarau. Zweck neu: Erbringen von Managementdienstlei-
stungen aller Art, insbesondere für Gesellschaften der Jura-Hol-
ding, Aarau; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Unternehmen jeglicher Art gründen, überneh-
men oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 800’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.--. Akti-
en: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Sandmeier,
Urs, von Seengen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ulrich, von Niedergösgen,
in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8777 vom 08.12.2003
(02026636 / CH-170.3.012.317-7)

                    

■ Dr. Andreas Brunner AG, in Oberentfelden,   Erstel-
lung, An- und Verkauf usw. von Liegenschaften, Betrieb von Apo-
theken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996,
S. 4389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Läderach Treuhand, in Heimberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8778 vom 08.12.2003
(02026638 / CH-400.3.910.028-8)

                    

■ Fecon AG, bisher in B aden, Vornahme von Planungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8438). Statutenänderung: 1. 12. 2003. Sitz neu: O b e r e h r e n -
d i n g e n .  Domizil neu: Breitwies 22, 5422 Oberehrendingen.
Tagebuch Nr. 8779 vom 08.12.2003
(02026642 / CH-400.3.001.960-6)

                    

■ Finanzhilfe der Disch AG, in  Othmarsingen, Gewäh-
rung von Zuschüssen an Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2224). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8780 vom 08.12.2003
(02026644 / CH-400.7.904.006-4)

                    

■ Fischer Söhne AG, in Muri  AG,  Erzeugnisse aus Kunst-
stoff und Papier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 1, Publ. 879970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleiner, Eric, von Egliswil, in Dottikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8781 vom 08.12.2003
(02026648 / CH-400.3.913.121-1)

                    

■ Heimatmuseum Lenzburg, in Lenzburg, Sammlung
aller Gegenstände von historischer,kultur- und kunsthistorischer
Bedeutung für Lenzburg und seine Umgebung, Stiftung (SHAB
Nr. 264 vom 10. 11. 1984, S. 4009). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8782 vom 08.12.2003
(02026650 / CH-400.7.001.876-8)

                    

■ Jodlerkonzert Bremgarten, in Bremgarten  AG, peri-
odische Durchführung von Jodlerkonzerten in Bremgarten, Stif-
tung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 1, Publ. 728028).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 8783 vom 08.12.2003
(02026654 / CH-400.7.907.229-7)

                    

■ Kieser (Schweiz) AG, bisher in Lenzbur g, Herstellung,
Verarbeitung und Vertrieb in alle Länder der Welt von graphi-
schen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 1, Publ. 314944). Statutenänderung: 4. 12. 2003.
Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Groppenackerstrasse
49, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 8784 vom 08.12.2003
(02026658 / CH-400.3.920.141-9)

                    

■ Kulturstiftung Dora und Dr. Hans Weissenbach, in
B r e m g a r t e n   A G ,  Honorierung von Vereinen, Institutionen
und einzelnen Personen, die sich um das kulturelle Leben Brem-
gartens Verdienste erworben haben, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 1). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8785 vom 08.12.2003
(02026662 / CH-400.7.015.263-3)

                    

■ Leimgruber Fischer Schaub AG, in Ennetbaden, En-
gineering im Bereich Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001,
S. 5558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Schneisingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Meier, Al-
fred, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8786 vom 08.12.2003
(02026666 / CH-400.3.020.160-7)

                    

■ Linden-Apotheke Dr. A. Brunner, in Unterentfel-
d e n ,  Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6566). Firma neu: Linden-Apotheke und
Drogerie, Dr. Andreas Brunner
. Zweck neu: Betrieb einer
Apotheke und Drogerie. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tuchschmid, Karl, von Thundorf, in Oberentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8787 vom 08.12.2003
(02026670 / CH-400.1.002.252-1)

                    

■ Marty Gloor-Häusermann-Stiftung Lenzburg, in
L e n z b u r g ,  Unterstützung der Vereinigten evangelischen
Schweizermissionen, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1068640). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8788 vom 08.12.2003
(02026674 / CH-400.7.004.029-3)

                    

■ Max Marti-Stiftung, in Othmarsingen, Finanzierung
eines jährlichen Autobus-Ausfluges für betagte Einwohner von
Othmarsingen, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994,
S. 6635). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8789 vom 08.12.2003
(02026678 / CH-400.7.926.210-5)

                    

■ Maxes Maleratelier GmbH, in Strengelbach, Maler-
arbeiten, Gipserarbeiten, Fassadenrenovationen, Kunst- und De-
kormalereien sowie Holzbehandlungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4816).
Firma neu: Maxes Maleratelier GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Max G. Hanhart, Säli-
strasse 4, 4800 Zofingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 01.12.2003 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hanhart, Max G., von Af-
feltrangen, in Zofingen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: in Strengelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hanhart-Weber, Annegret,
von Affeltrangen, in Strengelbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8790 vom 08.12.2003
(02026682 / CH-400.4.018.625-1)

                    

■ MCM Hotel AG, bisher in Möhlin, Beratung und Unter-
stützung auf dem Gebiet der Hotellerie und des Tourismus sowie
für Dienstleistungsunternehmen und Verwaltung von Hotel- und
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6807). Statutenänderung: 26. 11. 2003. Sitz neu:
K a i s e r a u g s t .   Domizil  neu:  c/o  Matthias C. Meyer, Rosenweg 9,
4303 Kaiseraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Metzger, Max, von Möhlin, in Sonvico, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Marc, von Vordemwald,
in Vordemwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lomibao, Crispino, von Möhlin, in Kaiseraugst, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: philippinischer Staatsange-
höriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer,
Matthias Conrad Theodor, von Hitzkirch, in Kaiseraugst, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin]; MST Consulting
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8791 vom 08.12.2003
(02026686 / CH-400.3.017.841-8)

                    

■ Mellbau AG, in Mellingen, Ausführung von Baumeister-
aufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 2, Publ. 1207334). Statutenänderung:
2. 12. 2003. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, Orts-, Re-
gional- und Landesplanung, Bauleitung, Tätigkeit als General-
unternehmer sowie Vermietung, Verwaltung und Handel mit
Baumaterialien und anderen Produkten sowie Kunstgegenstän-
den; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 7.3.1984 ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Masarik, Vladimir Tomas, von Mellingen, in
Mellingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Masarik, Thomas, von Mellingen, in Mellingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8792 vom 08.12.2003
(02026690 / CH-400.3.005.490-7)

                    

■ Multiform System AG, in Baden, Produkte der Gebäude-
entwässerung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Christian Hosner, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch
Consulting, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8793 vom 08.12.2003
(02026694 / CH-020.3.918.384-9)

                    

■ Peter-Mieg-Stiftung, in Lenzburg, Pflege der künstleri-
schen Hinterlassenschaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 1991, S. 3506). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8794 vom 08.12.2003
(02026698 / CH-400.7.009.966-8)

                    

■ PF Timmermans AG, bisher in Olten,  Import von und
Handel mit Blumen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 330). Gründungsstatuten: 28.12.1999. Statuten-
änderung: 3. 12. 2003. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: c/o
Anafox Treuhand, AG für Treuhand und Steuerberatung, Stren-
gelbacherstrasse 2 A, 4800 Zofingen. Zweck: Import von und Han-
del mit Blumen und Pflanzen sowie Agrarprodukten. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frauch, Bruno, von Wolfwil,
in Obergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Timmermans, Pieter Frans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Veen (NL), Präsident, mit

Einzelunterschrift [wie bisher]; Mazotti, Christoph, von Visp, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Härkingen]; Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle;
Horisberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8795 vom 08.12.2003
(02026702 / CH-249.3.004.361-3)

                    

■ pit offices gmbh, bisher in Wangen bei Olten , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002,
S. 10, Publ. 348924). Gründungsstatuten: 07.02.2002. Statuten-
änderung: 2. 12. 2003. Sitz neu: K ö l l i k e n .   Domizil  neu:
Hauptstrasse 77, 5742 Kölliken. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im kaufmännischen Bereich, Durchführung von Be-
triebsorganisationen und Unterhaltungsanlässen sowie Handel
mit Produkten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 07.02.2002 ein
Fahrzeug sowie diverse EDV- und Einrichtungsgegenstände, wo-
für CHF 10’000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strähl, Piero genannt Pit, von Matzendorf,
in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: in
Wangen bei Olten]; Strähl, Tatjana, von Bern und Vechigen, in
Kölliken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: Schmutz, Tatjana, in
Wangen bei Olten, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8796 vom 08.12.2003
(02026706 / CH-241.4.002.005-4)

                    

■ Siegfried Agro AG, in Zofingen, Produkte auf dem Ge-
biet der Agrochemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 2, Publ. 936236). Statutenänderung: 4. 12. 2003.
Firma neu: Stähler Suisse SA. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
21.06.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Teilaktiven und Teilpassiven gemäss Vertrag vom
21.6.1991 und Bilanz vom 1.1.1991, der ’Siegfried AG’, in Zofin-
gen, nämlich deren Betriebsteil ’Agro’, zum Preise von CHF
4 816 997.38, wovon CHF 2 000 000.-- als Sacheinlage angerech-
net wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter
Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 8797 vom 08.12.2003
(02026710 / CH-400.3.009.897-7)

                    

■ Stiftung für Behinderte Aarau-Lenzburg, in Lenz-
b u r g ,  Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 2,
Publ. 392010). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsor-
ge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8798 vom 08.12.2003
(02026714 / CH-400.7.002.773-5)

                    

■ Stiftung Silvain App, in Lenzburg, Gewährung von
jährlichen Beiträgen an die Kinderkrippe Lenzburg usw., Stiftung
(SHAB Nr. 117 vom 23. 05. 1987, S. 2087). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8799 vom 08.12.2003
(02026718 / CH-400.7.001.398-7)

                    

■ Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten, in Bremgar-
t e n   A G ,  Betrieb einer Bibliothek für Bremgarten und Umge-
bung, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 2,
Publ. 726118). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsor-
ge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 8800 vom 08.12.2003
(02026722 / CH-400.7.003.907-3)

                    

■ Tally Weijl AG, bisher in  Oensingen, Detailhandel mit
Textilien und Modeartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1164908). Gründungssta-
tuten: 11.05.1990. Statutenänderung: 3. 12. 2003. Sitz neu:
S t r e n g e l b a c h .  Domizil neu: Areal Bleiche, 4802 Strengel-
bach. Zweck: Detailhandel mit Textilien und Modeartikeln aller
Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilung an Aktionäre: durch Brief und durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elfassi, Ravital, von
Biel BE, in Zug, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Grüring, Beat, von Biel BE, in Riehen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst
& Young AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8801 vom 08.12.2003
(02026726 / CH-240.3.000.063-7)

                    

■ TREUHAND VILLIGER VRBT, in W ettingen, Führen
von Buchhaltungen, Übernahme von Revisionsmandaten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 2,
Publ. 548758). Domizil neu: Etzelmatt 4, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 8802 vom 08.12.2003
(02026732 / CH-400.1.023.646-2)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Zuzgen, in Zuzgen, Förde-
rung der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6156). Firma neu: Viehzuchtge-
nossenschaft Zuzgen in Liquidation
. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Ernst Friedli, Lohnberg, 4315 Zuzgen. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.03.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hilty, Heinrich, von Grabs, in Zuzgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

oder mutierend: Reinle, Edmund, von Zuzgen, in Zuzgen, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hilpert, Erich, von Zuzgen, in
Zuzgen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sacher, Felix, von Zuzgen,
in Zuzgen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Friedli, Ernst, von
Lützelflüh, in Zuzgen, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator.

Tagebuch Nr. 8803 vom 08.12.2003
(02026736 / CH-400.5.908.241-5)

                    

■ W & B AG, bisher in Zug,  Import und Export von Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995,
S. 6409). Gründungsstatuten: 05.12.1994. Statutenänderung:
25. 11. 2003. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: c/o BSR
Treuhand AG, Hochhaus 11, Shopping Center, 8957 Spreiten-
bach. Zweck: Import und Export von Waren aller Art, Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie Finanzie-
rung solcher Geschäfte; die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke kaufen und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Verwaltung die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuor, Aldo,
von Sumvitg, in Killwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Zeindler, Monika, von Zürich und Bellikon, in
Spreitenbach, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 8804 vom 08.12.2003
(02026740 / CH-170.3.019.711-5)

                    

■ Weber Gartencenter GmbH, in Obersiggenthal, Be-
trieb eines Gartencenters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 1, Publ. 424172). Firma neu:
Weber Gartencenter GmbH in Liq.. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o UTA Unternehmensberatungs- und Treuhand
AG, Hauptstrasse 18, 5314 Kleindöttingen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.11.2003 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Alois,
von Trüllikon, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8805 vom 08.12.2003
(02026746 / CH-400.4.023.329-5)

                    

■ Weber Liegenschaften AG, in Obersiggenthal, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 2,
Publ. 437548). Firma neu: Weber Liegenschaften AG in
Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o UTA Unterneh-
mensberatungs- und Treuhand AG, Hauptstrasse 18, 5314 Klein-
döttingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.11.2003 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Alois, von Trüllikon, in
Obersiggenthal, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Weber,
Wilhelm, von Leuggern, in Obersiggenthal, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8806 vom 08.12.2003
(02026750 / CH-400.3.006.876-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aare AG, Fabrik für modische Knöpfe und Acces-
soires in Liquidation
, in E g l i s w i l ,  Fabrikation von Knöp-
fen, Schnallen und verwandten Artikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 1, Publ. 587492). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 8807 vom 08.12.2003
(02026754 / CH-400.3.017.628-8)

                    

■ Betonlieferungs AG Münchwilen, in Mü nchwilen
A G ,  Herstellung von Fertigbeton und verwandten Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1049358). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 8808 vom 08.12.2003
(02026758 / CH-400.3.917.241-0)

                    

■ KMR Bautechnik AG, in Fislisbach, Handel  mit Bau-
maschinen und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 2, Publ. 989668). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 8809 vom 08.12.2003
(02026762 / CH-400.3.002.255-8)

                    

■ W. Hollenstein, in Möriken- Wildegg, Einrichtung
und Reparatur von Zentralheizungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 263 vom 10. 11. 1983, S. 3876). Firma auf Begehren des In-
habers erloschen da nicht mehr eintragspflichtig (Art. 54
HRegV).

Tagebuch Nr. 8810 vom 08.12.2003
(02026766 / CH-400.1.901.036-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bleiker Baumontagen, in Heris au, Moos 2560, 9112
Schachen bei Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Baumontagen. Eingetragene Personen: Bleiker, Rolf, von St. Pe-
terzell, in Schachen bei Herisau (Herisau), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 930 vom 08.12.2003
(02026044 / CH-300.1.014.696-5)

                    

■ Ebneter Heizung Sanitär GmbH, in Gais, Gäbrisstrasse
23, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 2003. Zweck: Planung und Aus-
führung aller mit der Haustechnik zusammenhängenden
Arbeiten, Heizungs- und Sanitärarbeiten sowie Handel mit Mate-
rialien und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann sich in be-
liebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die
Fusion mit ihnen eingehen oder andere Unternehmungen selbst
gründen, erwerben oder Pachten sowie Grundstücke erwerben
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ebneter, René, von Appenzell, in
Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Ebneter, Roland, von
Appenzell, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 931 vom 08.12.2003
(02026050 / CH-300.4.014.697-5)

                    

■ Gemperle Arthur, Valserdepot, in Walzenh ausen,
Dorf 104, 9428 Walzenhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Getränken. Eingetragene Personen: Gemper-
le, Arthur, von Degersheim, in Walzenhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 932 vom 08.12.2003
(02026056 / CH-300.1.014.698-1)

                    

■ SAMENKÖNIG Adi Merz, in Herisau , Witenschwendi 6,
9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Verkauf von Lebensmitteln, speziell Kürbiskernprodukte.
Eingetragene Personen: Merz, Adrian genannt Adi, von Beinwil
am See, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 933 vom 08.12.2003
(02026062 / CH-300.1.014.699-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Ernst Mösli GmbH, in Stein  AR,  Betrieb einer
Autogarage und Reparaturwerkstätte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7536).
Firma neu: Garage Ernst Mösli GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 8.12.2003 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o
Ernst Mösli, Rüti 169, 9035 Grub AR. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mösli, Ernst, von Gais, in Grub AR, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 934 vom 08.12.2003
(02026068 / CH-300.4.014.109-8)

                    

■ Klinik Gais, Fachklinik für kardiale und psychoso-
matische Rehabilitation AG
, in G a i s ,  Betrieb von med. Re-
habilitationskliniken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 2, Publ. 437468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Paintner, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion).
Tagebuch Nr. 935 vom 08.12.2003
(02026074 / CH-300.3.013.536-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALS Advanced Learning Systems (Bern) AG, in
B e r n ,  Seilerstrasse 22, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck: Betrieb einer Pri-
vatschule, insbesondere in den Bereichen Fremdsprachen,
Informatik und Weiterbildung sowie Vermittlung und Durchfüh-
rung von Sprachaufenthalten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Schmidt, Sonja, von Winterthur, in Herrliberg, Mitglied des
Board of Directors, mit Einzelunterschrift; Treuhand Accola +
Co., in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6198 vom 08.12.2003
(02026532 / CH-035.3.032.569-9)

                    

■ BURRI LOGISTIK, in Wahlern, Lischern, 3150 Schwar-
zenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme,
Durchführung und Vermittlung von Transporten und Logistik-

dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Burri, Christi-
an, von Guggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6199 vom 08.12.2003
(02026538 / CH-035.1.032.570-0)

                    

■ Gabrieli + Fiorentino GmbH, in Köniz, Könizstrasse
194, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 12. 2003. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Schreinerei und Montage von
Schreinerei-Produkten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und
bewirtschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gabrieli, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Fiorentino, Cosimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 6218 vom 08.12.2003
(02026728 / CH-035.4.032.576-0)

                    

■ GONZALEZ, in Bern,  Kapellenstrasse 17, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterricht der spanischen
Sprache, Übersetzung sowie Förderung des kuturellen Austau-
sches Spanien-Schweiz. Eingetragene Personen: Gonzalez-Me-
nendez, Maria Jose, spanische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Willenbrink Jamett, Eduardo
Hugo, chilenischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6200 vom 08.12.2003
(02026544 / CH-035.1.032.571-1)

                    

■ Marktplatz Multengut AG, in  Muri  bei  Bern, Thun-
strasse 29, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 09. 2003. Zweck: Bau und Betrieb
eines Wohn- und Geschäftszentrums im oberen Multengut in
Muri bei Bern; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.--. Akti-
en: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
sich nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden
Vertrag zulasten der Parzelle Muri bei Bern-Grundbuchblatt Nr.
153 (Multengut) an einem Teilstück von ca. 7’500 m2 ein selb-
ständiges und dauerndes Baurecht einräumen zu lassen. Der
Baurechtszins beträgt max. CHF 52.--/m2 p.a. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofstetter, Ulrich, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gri-
ze, Charles, von Villars-Burquin, in Meikirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tanner, Rudolf, von Bern, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz,
Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6201 vom 08.12.2003
(02026550 / CH-035.3.032.572-2)

                    

■ Migrol-Tankstelle, Marko Ivankovic, in Bern, Rodt-
mattstrasse 109, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Tankstelle, Verkauf von Autozubehör und
Kioskartikeln, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Ivankovic, Marko, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6202 vom 08.12.2003
(02026556 / CH-035.1.032.573-4)

                    

■ Palmen-Apotheke AG, in Bern , Monbijoustrasse 24,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2003. Zweck: Betrieb von Apotheken; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, finanzieren, veräussern und verwalten. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Partizipationskapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 100’000.--. Partizipationsscheine: 1’000 Inhaberpartizipati-
onsscheine zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Palmen-Apotheke Pavlicek Maria de Lourdes’, in
Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
25.11.2003 und Übernahmebilanz per 30.9.2003 mit Aktiven von
CHF 537’046.34 und Passiven von CHF 140’156.17 zum Preis von
CHF 396’890.17, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.-- und 1’000 voll liberierte Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 196’890.17 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Inhaberpartizipa-
tionsscheine gewähren Vorrechte gegenüber Namenaktien
bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Pavlicek-Lucas, Maria de Lourdes, von
Bern, in Wabern (Köniz), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Pavlicek, Michael Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Martin Müller, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6203 vom 08.12.2003
(02026562 / CH-035.3.032.574-3)

                    

■ Transporte Belp Loosli GmbH, in Belp,  Zimmerwald-
weg 3, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 12. 2003. Zweck: Transport von
Gütern aller Art; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen: Loosli, Martin, von Wyssachen, in Belp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Loosli-Nyffenegger, Eva Sabine, von Wyssa-
chen und Huttwil, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 6204 vom 08.12.2003
(02026568 / CH-035.4.032.575-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 235 vom 5. 12. 2003, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 6104 vom 1. 12. 2003. Anton Humbel
AG
, in W a t t e n w i l ,  Betrieb einer Service- und Verkaufsstelle für
Kaffeemaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 3, Publ. 2014676). Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage, Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Übernahme der Aktiven von CHF 258’779.75 und Passiven von
CHF 38’664.40 von der Firma ’Anton Humbel’, in Wattenwil gem.
Sacheinlagevertrag vom 18.02.93 und Bilanz per 31.12.92 zum
Übernahmepreis von CHF 220’115.35, wovon CHF 100’000.-- an
das Aktienkapital angerechnet werden.].
Tagebuch Nr. 6205 vom 08.12.2003
(02026574 / CH-035.3.010.743-7)

                    

■ BERNA BIOTECH AG, in Bern , Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Vermarktung von biotechnologischen, pharma-
zeutischen und ähnlichen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 2, Publ. 1234842). Statuten-
änderung: 3. 12. 2003. Aktienkapital neu: CHF 15’028’263.20
[bisher: CHF 15’022’619.20]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’028’263.20. Aktien neu: 37’570’658 Namenaktien zu
CHF 0.40 [bisher: 37’556’548 Namenaktien zu CHF 0.40]. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommer, Kuno Dr., von Affoltern im Em-
mental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden]; Gasser, Rolf, von Basel, in Kehrsatz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 6206 vom 08.12.2003
(02026580 / CH-035.3.000.374-7)

                    

■ Frutiger Unternehmungen AG, in Bern,  Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an Unternehmungen
des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2002, S. 3, Publ. 481578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stücklin, Heinz, von Riehen, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolf, Heinz, von
Büren zum Hof, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mer, Urs, von Schwarzenberg, in Dully, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6207 vom 08.12.2003
(02026586 / CH-035.3.001.514-8)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern, Betrieb und Verwaltung von Apo-
theken und anderen Betrieben im Gesundheitswesen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 2, Publ. 1130788).
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
’Moos-Apotheke AG’, in Zürich. Aktiven von CHF 971’480.96 und
Passiven von CHF 717’618.15 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
1.12.2003 und Fusionsbilanz per 31.8.2003 durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesell-
schaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übertragenden
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert. Die Gesellschaft führt in 7260 Davos
Dorf, Bahnhofstrasse 1, ein Geschäft unter der Enseigne Flüela-
Apotheke. Die Gesellschaft führt in 8126 Zumikon, Dorfplatz 4,
das Geschäft ’Apotheke und Parfümerie Zumikon, Inhaberin:
GaleniCare AG’. Die Gesellschaft führt in 1020 Renens, Place de
la Gare 4, das Geschäft ’Pharmacie de la Gare, Inhaberin: Gale-
niCare AG’.
Tagebuch Nr. 6208 vom 08.12.2003
(02026592 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ Glauser und Partner, in Bern, Beratung von Privatper-
sonen in Steuer-, Vorsorge- und Vermögensfragen usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3253).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuonen, Roland,
von Ried-Brig und Termen, in Ried-Brig, Kommanditär, mit Kol-
lektivprokura mit Glauser Markus, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 6209 vom 08.12.2003
(02026598 / CH-035.2.023.691-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3632,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2089 vom 23. 05. 2000. Ispex in
Liquidation
, in B e r n ,  Handel mit Maschinen, Geräten und
dazu dienenden Ausrüstungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3632). Firma richtig: Ispex AG in
Liquidation
.
Tagebuch Nr. 6210 vom 08.12.2003
(02026604 / CH-035.3.011.946-8)

                    

■ LAXMI AG (LAXMI SA) (LAXMI Ltd), bisher in Marly,
Gestion financière, administration de société et la prise de parti-
cipations à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 5).
Gründungsstatuten: 23.07.2003. Statutenänderung: 4. 12. 2003.
Firma neu: Amarimmo AG. Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o Eli-
sabeth Lutz, Waldstätterstrasse 15, 3014 Bern. Zweck neu: Erwerb,
Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die diesbe-
zügliche Statutenbestimmung wurde aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper, René, von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Rotzetter, Charly, von Guschel-
muth, in Marly, Revisionsstelle [wie bisher]; Eymann, Max, von
Fahrni, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6211 vom 08.12.2003
(02026610 / CH-217.1.002.415-3)

                    

■ MS-Kristall GmbH, in W oh len bei Bern, Import und
Export von Fleischprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 2, Publ. 665408).
Firma neu: MS-Kristall GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 6212 vom 08.12.2003
(02026616 / CH-035.4.026.670-8)

                    

■ SpringAir AG, in Belp, Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in der Transport- und Reisebranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 678). Statutenände-
rung: 5. 12. 2003. Firma neu: Sky Work Airlines. Domizil
neu: Flugplatzstrasse 939, 3123 Belp. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: brieflich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffmann, Nils Michael, von Basel, in Wattenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gribi, Heinz Alexander, von Leng-
nau BE, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gribi-Coello, Nicholas, von
Lengnau BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6213 vom 08.12.2003
(02026622 / CH-035.3.017.962-3)

                    

■ Wistar Informatik AG, in Ber n, Erbringung und Verkauf
von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit EDV-Produkten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1133212). Statutenänderung: 4. 12. 2003. Zweck neu: Ver-
mittlung und Verleih von qualifiziertem Fachpersonal im Berei-
che der Informatik, Erbringen von Informatikdienstleistungen
sowie Handel mit Informatikprodukten aller Art; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktien neu: 100 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
50.-- und 92 Namenstammaktien zu CHF 500.-- [bisher: 102 Na-
menaktien zu CHF 500.--].
Tagebuch Nr. 6214 vom 08.12.2003
(02026628 / CH-035.3.001.848-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchdruckerei, Papeterie Lüdi, Grosshöchstetten,
in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  Betrieb einer Buchdruckerei, Handel
mit Papeteriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 3, Publ. 747418). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6215 vom 08.12.2003
(02026634 / CH-035.1.007.250-5)

                    

■ Palmen-Apotheke Pavlicek Maria de Lourdes, in
B e r n ,  Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 1990, S. 4757). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Pal-
men-Apotheke AG’, in Bern, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6216 vom 08.12.2003
(02026640 / CH-035.1.002.795-7)

                    

■ Treska, Ernst Glaus, in Kehrsatz, Handel mit Tresoren,
Alarmanlagen und Büroeinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 28. 03. 1974, S. 843). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 6217 vom 08.12.2003
(02026646 / CH-035.1.005.887-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Ducart, Kurt &amp; Maja Dubach, in Herzogen-
b u c h s e e ,  Fabrikation von und Handel mit Schmuck, Juwelen
und Edelsteinen sowie Handel mit Uhren und Zinnwaren, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3794). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Belp (SHAB Nr.
235 vom 05.12.2003, S. 3) im Handelsregister Emmental-Obe-
raargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2302 vom 08.12.2003
(02026652 / CH-053.2.000.214-1)

                    

■ Blaser Swisslube AG, in Rüegsau,  Entwicklung, Fabri-
kation und Verkauf von sowie Handel mit chemischen und che-
misch-technischen Produkten, sowie Geräten, Apparaten und
Dienstleistungen, die der Verwendung dieser Produkte dienen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1205710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettwiler, Georges Ernst, von Basel, in Blonay, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Henderson, Alan, britischer und niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Rüegsau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2303 vom 08.12.2003
(02026656 / CH-053.3.000.554-9)

                    

■ Borer Comsoft GmbH, in Wiedlisbach, Entwicklung,
Projektierung und Realisierung von prozessorientierten Gesamt-
systemen sowie Software-Entwicklung und Vertrieb von EDV-
Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7304). Statutenänderung:
2. 12. 2003. Firma neu: Borer Consult GmbH. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Borer-Grädel, Chri-
sta, von Kleinlützel und Huttwil, in Wiedlisbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, Tobias, von Kleinlützel, in Wiedlisbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2304 vom 08.12.2003
(02026660 / CH-280.4.000.055-5)

                    

■ Freiburghaus + Foresta AG, in Moosseedorf, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie den An- und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2001, S. 7647). Firma neu: Freiburghaus + Fo-
resta AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 05.12.2003 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freiburghaus, Lukas, von Neue-
negg, in Bäriswil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Foresta, Concetto, italienischer
Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied und Sekretär
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor [bisher: in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2305 vom 08.12.2003
(02026664 / CH-053.3.006.506-4)

                    

■ Gebr. Born AG, in Niederbipp,  Betrieb eines Hoch- und
Tiefbaugeschäftes sowie Durchführung aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängender Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2217). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Born-Schoch, Willy, von Nie-
derbipp, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2306 vom 08.12.2003
(02026668 / CH-053.3.007.007-8)

                    

■ Käserei St. Niklaus AG, in K oppigen , Herstellung und
Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere mit Milch und
Milchprodukten wie Käse, im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3856). Statutenänderung:
2. 12. 2003. Firma neu: Rutz Käse AG Käserei St. Niklaus.
Tagebuch Nr. 2307 vom 08.12.2003
(02026672 / CH-053.3.000.253-2)

                    

■ SRO Spital Region Oberaargau AG, in Langenthal,
In Erfüllung öffentlicher Aufgaben die Führung von Spitälern für
somatisch und psychisch kranke Akut- und Langzeitpatienten
aus dem Oberaargau und angrenzenden Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 3, Publ. 588408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Heinz, von Auswil, in Oberbipp, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zgraggen, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von
Attinghausen, in Seon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2308 vom 08.12.2003
(02026676 / CH-053.3.014.792-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gemeinschaftsstiftung Grauholz für Personalfür-
sorge
,  in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,   Gewährung  von  Unterstüt-
zungen und Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter,
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit, Stiftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2898). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 28.10.2003 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2309 vom 08.12.2003
(02026680 / CH-053.7.006.921-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma O. Wyss,
Hoch- &amp; Tiefbau
, in E g g i w i l ,  Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit
des Arbeitnehmers selbst, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2001, S. 2898). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 28.10.2003 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2310 vom 08.12.2003
(02026684 / CH-053.7.007.331-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der Haefliger AG, in Herzogen-
b u c h s e e ,  Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4124). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 28.10.2003 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2311 vom 08.12.2003
(02026688 / CH-053.7.007.172-4)

                    

■ Willfratt &amp; Willfratt in Liquidation, in Rüderswil,
Führung eines Restaurationsbetriebes mit allen dazugehörenden
Dienstleistungen im Gastrogebiet, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 4, Publ. 640756). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 04.12.2003 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2312 vom 08.12.2003
(02026692 / CH-053.2.007.573-0)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Hans Wenger und Partner, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 175). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Ver-
fügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 28.10.2003 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2313 vom 08.12.2003
(02026696 / CH-053.7.007.169-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGIA Informatik GmbH, in Gals, Holzackerweg 3, 2076
Gals, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 11. 2003. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von EDV-Soft- und Hardware. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 100’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung:
Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der ’Agia Informatik AG’,
in Gals, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 30.06.2003 Aktiven von CHF 558’158.-- und Passiven
von CHF 74’074.-- im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital
von CHF 100’000.-- wird in Stammkapital umgewandelt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch
Brief. Eingetragene Personen: Goode-Burr, Elisabeth Sheila, bri-
tische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 80’000.--; Goode, Timothy, britischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Goode, Victoria, britische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3194 vom 08.12.2003
(02026724 / CH-073.4.015.454-0)

                    

■ WOP Security GmbH, in Port,  Forstweg 4, 2562 Port, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 12. 2003. Zweck: Personen- und Sachschutzdienst,
Durchführung von Werttransporten, Verkehrs-und Sanitätsdien-
sten sowie allgemeine Sicherheitsberatungen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Marc, von Langnau im Emmental, in Sutz-Lattri-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Stucki, Elsbeth, von
Port, in Port, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
D’Ignazio, Ivan, von Meinisberg, in Walperswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 3195 vom 08.12.2003
(02026730 / CH-073.4.015.455-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agia Informatik AG, in Gals , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von EDV-Soft- und Hardware usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3330). Auflösung der
Gesellschaft durch die Generalversammlung vom 26.11.2003 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen auf die ’AGIA Informatik GmbH’, in Gals,
über.
Tagebuch Nr. 3196 vom 08.12.2003
(02026734 / CH-073.3.003.462-7)

                    

■ ASAP Atelier de sablage et peintures industrielles
S.A.
, à B é v i l a r d ,  exploitation d’une entreprise de peintures in-
dustrielles, de sablage etc., Société anonyme (FOSC no 183 du
20. 09. 2000, p. 6430). Modification des statuts: 2. 12. 2003. Nou-
velle raison sociale: Carbon Master S.A.. Nouveau but: Distri-
bution de charbon actif pour le traitement de l’eau et de l’air, y
compris les appareils de dosage et de contrôle y relatifs. La société
peut participer à d’autres entreprises en Suisse ou à l’étranger,
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ac-
quérir ou vendre des immeubles. Personne et signature radiée: A.
Rettenmund Fidufisc, à Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Bernard Ruch, à Deve-
lier, organe de révision.
Journal no 3188 du 08.12.2003
(02026700 / CH-073.3.012.394-7)

                    

■ AVA S.A., précédem. à Tavan nes, Opérations immobi-
lières de toute sorte, ainsi que toutes activités qui leur sont lièes
etc., Société anonyme (FOSC no 181 du 22. 09. 2003, p. 3,
publ. 1179970). Modification des statuts: 1. 12. 2003. Nouveau
siège: G r a n d v a l .  Nouvelle adresse: Champs Colnats 7, 2745
Grandval. Personne et signature radiée: Maitin, Geneviève, de
Leimiswil, à Moutier, présidente, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Seiler, Kym, de Leimis-
wil, à Diesse, président, avec signature collective à deux.
Journal no 3189 du 08.12.2003
(02026704 / CH-073.3.000.144-1)

                    

■ Genym SA, précédem. à Tavannes,  Opérations immobi-
lières de toute sorte, ainsi que toutes activités qui leur sont liées
etc., Société anonyme (FOSC no 180 du 19. 09. 2003, p. 4,
publ. 1178218). Modification des statuts: 1. 12. 2003. Nouveau
siège: G r a n d v a l .  Nouvelle adresse: Champs Colnats, 2745
Grandval. Personne et signature radiée: Maitin, Geneviève, de

Leimiswil, à Moutier, présidente, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Seiler, Kym, de Leimis-
wil, à Diesse, président, avec signature collective à deux.
Journal no 3190 du 08.12.2003
(02026708 / CH-073.3.000.922-8)

                    

■ Himmex AG, bisher in Biel  BE, Übernahme von Verwal-
tungen und Vermittlung von Geschäften aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4519).
Statutenänderung: 18. 08. 2003. Sitz neu: I p s a c h .  Domizil
neu: Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach.
Tagebuch Nr. 3197 vom 08.12.2003
(02026738 / CH-073.3.001.065-1)

                    

■ Kyan SA, précédem. à Tavan nes,  Opérations immobilières
de toute sorte, ainsi que toutes activités qui leur sont liées etc., So-
ciété anonyme (FOSC no 180 du 19. 09. 2003, p. 4,
publ. 1178220). Modification des statuts: 1. 12. 2003. Nouveau
siège: G r a n d v a l .  Nouvelle adresse: Champs Colnats 7, 2745
Grandval. Personne et signature radiée: Maitin, Geneviève, de
Leimiswil, à Moutier, présidente, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Seiler, Kym, de Leimis-
wil, à Diesse, président, avec signature collective à deux.
Journal no 3191 du 08.12.2003
(02026712 / CH-073.3.001.376-0)

                    

■ Liechti Innenarchitektur AG, in Lyss, Betrieb eines In-
nenarchitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 4, Publ. 2010588). Statutenänderung:
3. 12. 2003. Firma neu: Bänziger Innenarchitektur AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Dubrav-
ka, von Heiden und Signau, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Liechti-Klaric, Dubravka, von Signau].
Tagebuch Nr. 3198 vom 08.12.2003
(02026744 / CH-073.3.013.285-5)

                    

■ Mik Holding SA, précédem. à Sonceboz-Sombeval,
Participation à des sociétés immobilières ou autres, achat, vente,
construction, transformation etc., Société anonyme (FOSC no
181 du 22. 09. 2003, p. 3, publ. 1179972). Modification des sta-
tuts: 1. 12. 2003. Nouveau siège: G r a n d v a l .  Nouvelle adresse:
Champs Colnats 7, 2745 Grandval. Personne et signature radiée:
Maitin, Geneviève, de Leimiswil, à Moutier, présidente, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de person-
ne: Seiler, Kym, de Leimiswil, à Diesse, président, avec signature
collective à deux.
Journal no 3192 du 08.12.2003
(02026716 / CH-073.3.001.630-1)

                    

■ Pro success, Davide Macrina, in Brügg,  Vermittlung
von Finanzgeschäften und Seminaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 1996, S. 1912). Zweck neu: Service rund ums Auto.
Tagebuch Nr. 3199 vom 08.12.2003
(02026748 / CH-073.1.005.919-2)

                    

■ roctec.sa, in Biel  BE,  Vermögensbildung der Aktionäre
durch die Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunter-
nehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 4, Publ. 486284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bercovitz, Marc Roger, von Zürich, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petermann, Barba-
ra, von Biel BE und Wynigen, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3200 vom 08.12.2003
(02026752 / CH-073.3.014.372-1)

                    

■ Sabag AG Biel, in Biel  BE, Handel mit Baumaterialien,
sanitären Apparaten und Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 3, Publ. 493266). Statuten-
änderung: 9. 09. 2003. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.-- [bis-
her: CHF 2’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.--. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 500.--
[bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 500.--]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jordi, Peter, von Bern und
Gondiswil, in Biel BE, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trümpy, Balthasar Dr.,
von Ennenda, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyssbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3201 vom 08.12.2003
(02026756 / CH-073.3.002.123-2)

                    

■ Sabag Tavannes SA, à Tavannes, commerce avec des
matériaux de construction, des appareils et installations sani-
taires etc., société anonyme (FOSC no 144 du 30. 07. 1997,
p. 5450). Modification des statuts: 9. 09. 2003. Nouveau capital-
actions: CHF 1’500’000.-- [précédemment: CHF 300’000.--].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 1’500’000.--. Actions: 1’500
actions nominatives de CHF 1’000.-- [précédemment: 300 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.--]. Personne et signature radiée:
Treuhand Wyssbrod AG, à Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Wyssbrod + Partner Treuhand AG,
à Ipsach, organe de révision.
Journal no 3193 du 08.12.2003
(02026720 / CH-073.3.003.604-0)

                    

■ TED AG, in Biel  BE,  Durchführung von Versicherungs-
makler- und Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7432). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
05.12.2003 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der ’TED Hol-
ding AG’, in Biel BE, welche die Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gemäss Fusionsvertrag vom 01.01.2003 und Bilanz per
31.12.2002 durch Universalsukzession übernimmt.
Tagebuch Nr. 3202 vom 08.12.2003
(02026760 / CH-073.3.009.611-9)

                    

■ TED Holding AG, in Biel BE , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungs- und anderen Rechten aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7432). Fusion

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom
01.01.2003 und der Fusionsbilanz per 31.12.2002 mit der ’TED
AG’, in Biel BE, deren Aktiven von CHF 75’495.50 und Passiven
von CHF 44’719.50 durch Universalsukzession auf die ’Ted Hol-
ding AG’, in Biel BE, übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die
übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft ist.
Tagebuch Nr. 3203 vom 08.12.2003
(02026764 / CH-073.3.002.543-4)

                    

■ Werkhof Architekten AG, in Biel  BE , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 6, Publ. 1061938). Statutenänderung:
25. 11. 2003. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren].
Tagebuch Nr. 3204 vom 08.12.2003
(02026768 / CH-073.4.009.339-9)

                    

■ Werkhof Immobilien AG, in Biel  BE, Erwerb, Verwal-
tung, Überbauung und Verkauf von Grundstücken usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1061940). Statutenänderung: 25. 11. 2003. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].
Tagebuch Nr. 3205 vom 08.12.2003
(02026772 / CH-073.4.010.418-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierres Holding SA en liquidation, à Biel  BE,  parti-
cipation sous n’importe quelle forme à des entreprises industriel-
les, commerciales et financières en Suisse et à l’étranger etc.,
société anonyme (FOSC no 128 du 05. 07. 2001, p. 5106). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3206 du 08.12.2003
(02026776 / CH-073.3.003.697-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Transporte Christian Schläppi, in Lenk,  Metschstrasse
8, 3775 Lenk im Simmental, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Schläppi, Christian,
von Lenk, in Lenk, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2502 vom 08.12.2003
(02025616 / CH-092.1.016.298-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luna Gastro, Inhaber René Schudel, in Wilderswil,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1186638). Domizil neu: Obereigasse 29, 3812 Wilderswil,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2503 vom 08.12.2003
(02025620 / CH-092.1.016.176-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daily Deli GmbH, in  Diepflingen, Strassenackerweg 14,
4442 Diepflingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Gastronomie sowie
Handel mit und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Berner, John, von Diepflingen, in Diepflingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Berner, Magdalena, von Die-
pflingen, in Diepflingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 5271 vom 08.12.2003
(02025846 / CH-280.4.007.107-6)

                    

■ DMK-Schweiz GmbH, in München stein,  Fichtenwald-
strasse 32, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck:
Vertrieb und Verkauf von Kosmetikprodukten, insbesondere der
Marken ’DMK Danné Montague-King’ und ’Maurice Stein’. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arzouni, Susanne, von Fischingen, in Arles-
heim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--; Das, Soumen, von Therwil, in Liestal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Grossi, Brigitte, von Bin-
ningen, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 5272 vom 08.12.2003
(02025852 / CH-280.4.007.108-4)

                    

■ Gsponer Consulting Group International AG (Gs-
poner Consulting Group International SA) (Gsponer
Consulting Group International Ltd)
,  in  B i n n i n g e n ,
Huebweg 18, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2003. Zweck: Erbringung interna-

tionaler Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Management, Marketing, Kommunika-
tion, Human Resources Management, Informationsverarbeitung
und Geschäftsführung anderer Unternehmen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie
auch Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gsponer, Jean Claude, von Embd, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gsponer,
Claudine, von Embd, in Basel, mit Einzelunterschrift; Zwahlen,
Alfred, von Saanen, in Rickenbach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trost, Bruno, von Oberrohrdorf, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stolz + Partner AG, in Busswil bei
Büren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5273 vom 08.12.2003
(02025858 / CH-280.3.007.097-3)

                    

■ MR Mavi Reisen GmbH, in Liestal, Rosengasse 6, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2003. Zweck: Betrieb eines Touristikunter-
nehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des
Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 21’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Göz, Ismail, von Liestal, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--; Eldeniz, Mu-
stafa, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--; Tas-Tahta, Memet, von Riehen, in Liestal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.--.
Tagebuch Nr. 5274 vom 08.12.2003
(02025864 / CH-280.4.007.109-2)

                    

■ RundumVital Renata Willi, in Muttenz, Gartenstrasse
61, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gymna-
stikkurse, Rückenschulung, Nordic Walking-Kurse, Ernährungs-
ergänzungsberaterin. Eingetragene Personen: Willi-Sutter,
Renata Georgette, von Mels, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Willi, Marc Gordon, von Mels, in Muttenz, mit Ein-
zelunterschrift; Willi, Roy Gordon, von Mels, in Muttenz, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5275 vom 08.12.2003
(02025870 / CH-280.1.007.110-5)

                    

■ SESIMO Consult GmbH, in  Mün chenstein , c/o Martin
Grob, Im Keinitz 14, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatikberatung sowie andere Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Martin,
von Basel, Nebikon und Grossdietwil, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Grob, Franziska, von Bettin-
gen und Appenzell, in Münchenstein, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 5276 vom 08.12.2003
(02025876 / CH-280.4.007.106-1)

                    

■ Stolz Matthias, in Reinach  BL, Amselweg 3b, 4153
Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlagentechnik.
Eingetragene Personen: Stolz, Matthias, von Aesch BL, in Rein-
ach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5277 vom 08.12.2003
(02025882 / CH-280.1.007.111-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Solarstrom AG, in Liestal,  Planung, Bau und Be-
trieb von Solarkraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 2003, S. 4, Publ. 1197160). Statutenänderung:
3. 12. 2003. Aktienkapital neu: CHF 3’603’000.-- [bisher:
CHF 2’717’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’603’000.--. Aktien neu: 6’846 Namenaktien zu CHF 500.--
und 3’600 Namenaktien zu CHF 50.-- (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 5’163 Namenaktien zu CHF 500.-- und 2’710 Namenaktien
zu CHF 50.-- (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 5278 vom 08.12.2003
(02025888 / CH-035.3.020.147-4)

                    

■ Aeppli Tapeten AG, in Allschwil, Import von und Han-
del mit Tapeten und Wandbekleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5364). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeppli-Tsvetkova, Paul Felix, von Fäl-
landen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aeppli-Lüscher, Paul Fe-
lix, in Basel].
Tagebuch Nr. 5279 vom 08.12.2003
(02025894 / CH-280.3.916.295-0)

                    

■ Bellacuba GmbH, bisher in  Strengelbach, Zigarren
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7985). Statutenänderung: 5. 12. 2003. Firma
neu: QualiPro Amacher GmbH. Sitz neu: G r e l l i n g e n .  Do-
mizil neu: Baselstrasse 60, 4203 Grellingen. Zweck neu: Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen
von Beratungsdienstleistungen, wie z.B. im Bereich Qualitätsma-
nagement. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn Ama-
cher, Helga, von Wilderswil und Densbüren, in Strengelbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amacher, Jürg, von Wilderswil, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: in Strengelbach,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 5280 vom 08.12.2003
(02025900 / CH-400.4.021.902-9)

                    

■ DHL SA, in Muttenz, Land-, Luft-, Meer- und Flusstrans-
porte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002,
S. 4), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Duysing, Dr. Martin, von Wettswil am Albis, in
Oberrieden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest,
Dr. Hans-Peter, von Reiden, in Bottmingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5281 vom 08.12.2003
(02025906 / CH-270.9.000.105-1)

                    

■ Ditzler Aktiengesellschaft, in Aesch  BL, Betrieb einer
Fabrik für Kunststoff-Apparate- und Chemie-Anlagenbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7318). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutzwiller,
Paul, von Therwil, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hunziker, Eduard, von Oberkulm, in Bal-
stahl, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5282 vom 08.12.2003
(02025912 / CH-280.3.910.338-7)

                    

■ Fisch Gartenbau AG, in Mu ttenz, Projektierung und
Ausführung von privaten und öffentlichen Gartenanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4314). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Werner, von
Liestal, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Fisch-Schweizer, Kurt, von Egnach, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5283 vom 08.12.2003
(02025918 / CH-280.3.900.344-6)

                    

■ Georg H. Endress Stiftung, in Reinach  BL, Gemein-
nützige und allgemeinwohlbezogene Förderung des akademi-
schen und nicht-akademischen Nachwuchses, Stiftung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 3). Urkundenänderung:
29. 10. 2003. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben kei-
ne Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5284 vom 08.12.2003
(02025924 / CH-280.7.900.072-1)

                    

■ Gygli-Transport AG, in Muttenz, Durchführung von
Lastwagentransporten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6598). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BTG-Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
stor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5285 vom 08.12.2003
(02025930 / CH-280.3.911.764-2)

                    

■ Optimize IT GmbH, bisher in Schönenbuch, Erbrin-
gung von Informatik- und Coaching-Dienstleistungen an Dritte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 4). Statutenänderung: 5. 12. 2003. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Buchenrain 29, 4106 Therwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunschwig, Nicole, von
Chevroux, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: in Schönenbuch]; Meixner, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.-- [bisher: in Schönenbuch].
Tagebuch Nr. 5286 vom 08.12.2003
(02025936 / CH-280.4.002.639-3)

                    

■ Pidi Möbel AG, in Aesch  BL, Handel mit Möbeln und In-
neneinrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4813). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneebeli, Susanna, von
Meilen, in Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Carando, Liliana, von Crémines, in Ettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pipolo, David, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 5287 vom 08.12.2003
(02025942 / CH-280.3.916.442-8)

                    

■ Pyrite AG, in Itingen,  Konstruktion und Produktion von
Werkzeugmaschinen, Apparaten, Präzisionsbestandteilen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 431).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HMS-
Treuhand AG, in Rothenfluh, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhandbüro
Suzanne Kreis-Hofer, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5288 vom 08.12.2003
(02025948 / CH-280.3.915.140-6)

                    

■ sourcag AG, in Münchenstein, Ausführung von Dienst-
leistungen aller Art im Zusammenhang mit Geschäftstransaktio-
nen für Finanzinstitute sowie Beratung in diesbezüglichen
Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002,
S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Beat, von Nennigkofen, in Augst, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Getzmann, Martin, von Menznau, in Pratteln, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5289 vom 08.12.2003
(02025954 / CH-280.3.001.238-8)

                    

■ Wadesco AG, in Pratteln, Entwicklung, Herstellung,
Montage sowie Vertrieb, Planung und Service von Boden-, Dek-
ken- und Wandsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sansone, Patrick, von Basel, in Münchenstein, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5290 vom 08.12.2003
(02025960 / CH-280.3.006.448-0)

                    

■ Widmer Kältetechnik AG, in Füllinsdorf, Verkauf,
Montage und Reparatur von gewerblichen und industriellen
Kühlanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 5, Publ. 1205322). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die ’Kältetechnik Pinter GmbH’, in Utzenstorf. Aktiven von
CHF 194’362.30 und Passiven von CHF 112’716.08 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 05.12.2003 und Fusionsbilanz per
30.09.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über.
Da die Aktionäre und die Stammanteileigner beider Gesellschaf-
ten identisch sind, erlöschen die Stammanteile der übernomme-
nen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 5291 vom 08.12.2003
(02025966 / CH-550.1.011.392-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft WGA, in Ar les heim , In ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohn-
raum zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2001, S. 4617). Domizil neu: Mattweg 97, 4144 Arles-
heim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maritz, Andreas, von Lostorf, in Arlesheim, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi,
Andrea, von Nunningen, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Kurt, von Wah-
len und Arlesheim, in Arlesheim, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Guido, von Härkingen, in
Arlesheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dani-
el, von Ruswil und Romoos, in Arlesheim, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung]; Frey, Michael, von Glarus und Brugg, in Arles-
heim, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eigenmann, Markus, von St. Gallen, in Arlesheim, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Matthias, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Arles-
heim, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 5292 vom 08.12.2003
(02025972 / CH-280.5.914.844-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B &amp; T Bau GmbH in Liquidation, in Lausen, Ausfüh-
rung von Bau- und ähnlichen Arbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 4). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5293 vom 08.12.2003
(02025978 / CH-280.4.004.089-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquatel Catering AG, in Basel, Schäferweg 18, 4057 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2003, 4. 12. 2003. Zweck: Beratung der Hotellerie, Schiff-
fahrt und des Tourismus, insbesondere in Fragen der Organisati-
on und Reorganisation, technischen Belangen, Gäste- und
Passagierbetreuung, Finanzierung und Public Relations. Eben-
fall Betrieb und Führung von Hotels und Gastronomiebetrieben.
Zudem vermittelt die Gesellschaft Fachpersonal für diese Bran-
chen und ist auf diesen Gebieten auch publizistisch tätig. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Her-
zog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Anton, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Domenicucci, Luca, von Locarno,
in Paris (F), mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro P. Herzig AG,
in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6958 vom 05.12.2003
(02025726 / CH-270.3.013.329-7)

                    

■ Dino Trans Klaus Greiner, in Bas el, Steinengraben 42,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von internationalen Transporten. Eingetragene Personen: Grei-
ner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6959 vom 05.12.2003
(02025732 / CH-270.1.013.322-6)

                    

■ einstieg, K. Eitel, in B as el, St.Johanns-Ring 24, 4056 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunst- und
Designartikeln aller Art, Präsentation von sozialen Projekten und
Ideen sowie Herstellung von Informatikprospekten aller Art. Ein-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

getragene Personen: Eitel, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Martin, Heinz, von Fül-
linsdorf, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6960 vom 05.12.2003
(02025738 / CH-270.1.013.323-4)

                    

■ Grafmüller Engineering Consulting Automation, in
B a s e l ,  Lehenmattstr. 125, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Engineering im chemischen und pharmazeuti-
schen Bereich, Planung und Ausführung von Industrieanlagen,
Consulting im Qualitätsmanagement. Eingetragene Personen:
Grafmüller, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen-
dingen (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6961 vom 05.12.2003
(02025744 / CH-270.1.013.324-2)

                    

■ Thurn und Taxis AG Asset Management Schweiz, in
B a s e l ,  Steinengraben 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 09. 2003. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, ins-
besondere für das Kundensegment High Worth Individuals, Un-
ternehmer und Kommunen. Die Gesellschaft kann
Gundeigentum erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt, eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Prinz
von Thurn und Taxis, Karl Friedrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (D), Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Toth, Arpad, von Basel, in Rheinfel-
den, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gull, Hans-Peter, von Volketswil, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Seidler, Hubertus,
deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Einzelunterschrift;
BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6962 vom 05.12.2003
(02025750 / CH-270.3.013.330-2)

                    

■ Transrhein Immobilien AG, in Basel, Wiesendamm 4,
4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2003. Zweck: Bau, Unterhalt und Vermietung von Logi-
stik-Centers im Basel. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an an-
deren Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen
oder diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Loosli, Walter, von Rüschlikon und Wyssachen, in Rüschlikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hesselmann, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Haan (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6963 vom 05.12.2003
(02025756 / CH-270.3.013.331-8)

                    

■ Weis Consulting, in Basel, Metzerstr. 63, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektmanagement, Consul-
ting für pharmazeutische Produkte und medizinische Geräte.
Eingetragene Personen: Weis, Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Sulzburg-Laufen (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6964 vom 05.12.2003
(02025762 / CH-270.1.013.325-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Gebäudetechnik AG, in Basel,  sanitäre Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1070624). Statutenänderung: 4. 12. 2003. Firma neu: Atel
Gebäudetechnik Basel AG
.
Tagebuch Nr. 6965 vom 05.12.2003
(02025768 / CH-400.3.005.817-7)

                    

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,  Be-
triebs- und Gebäudetechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 4, Publ. 1190702), mit Hauptsitz in:
Winterthur (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ambühl, Konrad, von Dagmersellen, in Biberist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Straub, Werner, von Starrkirch-Wil, in
Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6966 vom 05.12.2003
(02025774 / CH-270.9.001.206-4)

                    

■ ByCom AG, in Basel,  Dienstleistungen im Bereiche des E-
Business usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 6, Publ. 2012566). Statutenänderung:
3. 12. 2003. Firma neu: ByCom AG in Liq.. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 03.12.2003. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trovato, Dino, von
Sumiswald, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6967 vom 05.12.2003
(02025780 / CH-270.3.012.595-7)

                    

■ Bygastro AG, in Basel,  Gastronomiebetriebe usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2012568). Statutenänderung: 3. 12. 2003. Firma neu: By-
gastro AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 03.12.2003. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trovato, Dino, von Sumiswald, in Oberrohrdorf, Mit-

glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6968 vom 05.12.2003
(02025786 / CH-270.3.012.857-4)

                    

■ Edith Oberli GmbH, in Basel, Photo-CD-Studio usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7940). Statutenänderung: 5. 12. 2003. Firma
neu: Oberli Druck und Medien GmbH. Zweck neu: Betrieb
einer Druckerei sowie eines Photo-CD-Studios sowie Herstellung
und Vertrieb von Scans, Lithos und Belichtungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 500’000.-- [bisher: CHF 240’000.--]. Sacheinlage und -
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 05.12.2003 von der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma ’Paul Oberli Offsetdruck’, in Basel, drei
Offsetdruckmaschinen gemäss Vertrag vom 05.12.2003 zum
Preis von CHF 400’000.--, wovon CHF 260’000.-- an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 140’000.-- als Forderung gutge-
schrieben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hollinger, Leo E., von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Paul, von Sirnach, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 270’000.-- [bisher: von
Horben, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--]; Gehrig,
Pia, von Trub, in Flüh, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 6969 vom 05.12.2003
(02025792 / CH-270.4.001.077-3)

                    

■ I+G Infratest &amp; GfK Gesundheitsforschung (Suis-
se) GmbH
, in B a s e l ,  Marktforschungsprojekte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 4, Publ. 562142). Statutenänderung:
25. 11. 2003, 5. 12. 2003. Firma neu: Prophares GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GfK Akti-
engesellschaft, in Nürnberg (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 170’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grobe, Bernd E., deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 200’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.--].
Tagebuch Nr. 6970 vom 05.12.2003
(02025798 / CH-270.4.000.271-6)

                    

■ International Bioressource GmbH, in Basel, Natur-
produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 6, Publ. 760744). Firma neu: In-
ternational Bioressource GmbH in Liq.
. Domizil neu:
ohne. Domizil Andreasplatz 7, 4051 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Roland, von Grafenried, in Basel, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6971 vom 05.12.2003
(02025804 / CH-270.4.012.909-9)

                    

■ Jakobsberg AG, in Basel,  zentrale Autoeinstellhalle usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Kurt,
von Basel und Wald ZH, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bieri, Hansruedi,
von Schangnau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6972 vom 05.12.2003
(02025810 / CH-270.3.002.865-5)

                    

■ Mitralux International AG, in Basel, Mitralux-Produk-
te usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5109). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Rheineck (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 11)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6973 vom 05.12.2003
(02025816 / CH-270.3.004.054-2)

                    

■ Top-D Computer Basel AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 4, Publ. 704850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lambiel, Mi-
chelle Andrée, von Trachselwald und Isérables, in Reconvilier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6974 vom 05.12.2003
(02025822 / CH-270.3.013.122-4)

                    

■ Vorsorgestiftung der National Versicherung, in Ba-
s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 6,
Publ. 855990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cuany, Claude Roland, von Chevroux, in Vufflens-le-Château,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Dr. Anton, von Ufhusen, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6975 vom 05.12.2003
(02025828 / CH-270.7.002.846-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Monrock AG, in Bas el,  Beteiligung an anderen Unterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001,
S. 8382). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6976 vom 05.12.2003
(02025834 / CH-270.3.004.081-9)

                    

■ Stallen Animal Health GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  tierische Futtermittelzusatzstoffe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 6,
Publ. 1157466). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6977 vom 05.12.2003
(02025840 / CH-270.4.000.065-0)

                    

FR

FR

<i>Canton de Fribourg

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imprimerie Sun-Copy M. Sunier, à  Châtel-Saint-
D e n i s , Centre de photocopies, offset, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.01.1999, p. 450). L’inscription est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 4739 du 04.12.2003
(02026742 / CH-217.0.710.129-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Acacias Centre Sàrl, à Genève, route des Aca-
cias 47. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.12.2003. But: exploitation d’un garage automobile et activités
liées à son exploitation. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: certains actifs, soit stock de marchandises, installations,
machines et mobilier de bureau de l’entreprise exploitée sous la
raison individuelle ’Renato Todeschini’ à Genève, pour le prix
maximum de CHF 10’000. Associés: Todeschini Renato, d’Italie,
à Meyrin, et Todeschini Bernadette, de France, à Meyrin, chacun
pour une part de CHF 10’000. Gérant: l’associé Todeschini
Renato avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 14077 du 08.12.2003
(02026086 / CH-660.2.429.003-4)

                    

■ LakeGeneva Air Company SA, à Onex, rue de la Calle
36, c/o Jean-Christian Cattin. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.12.2003. But: exploitation d’une compagnie d’aviation pri-
vée et commerciale, toutes activités dans le domaine de l’aéro-
nautique et de l’aviation civile; exploitation, commerce,
courtage, gestion et affrètement d’aéronefs; organisation de voya-
ges et de transports, notamment de vols réguliers et charters; im-
portation, exportation et commerce de produits ainsi que
consultation, analyse, étude, conception et réalisation de projets.
Capital-actions: CHF 105’000, entièrement libéré, divisé en 1’050
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Cha-
mot Olivier, de France, à Bardonnex, président, Hach Jean-
François, d’Avully, à Confignon, secrétaire, et Wagnon Alain, de
et à Onex, avec signature collective à deux. Réviseur: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 14078 du 08.12.2003
(02026092 / CH-660.2.430.003-2)

                    

■ Lugeon, à Meyr in, avenue de Mategnin 53. Titulaire: Luge-
on Jean-Paul, de et à Meyrin. Objet: conseil fiscal, établissement
de déclarations d’impôts, de successions, conseil en prévoyance et
planification fiscale. 
Journal no 14079 du 08.12.2003
(02026096 / CH-660.2.431.003-5)

                    

■ OIL FIELD INVESTMENTS SA, à Genève, rue Jean-Cal-
vin 12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.12.2003. But: ac-
quisition, administration et vente de participations dans toutes
sociétés, notamment dans le domaine du pétrole brut, de ses pro-
duits raffinés et dérivés, ainsi que de toutes matières premières, à
l’exclusion de toutes opérations assujetties à la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de
CHF 10’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lett-
re recommandée, télégramme ou télécopie. Administration:
Skultety Imre, de et à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 14080 du 08.12.2003
(02026102 / CH-660.2.432.003-1)

                    

■ Pinto’s - José Manuel Pinto, à Gen ève, rue de Lyon 19.
Titulaire: Pinto José Manuel, du Portugal, à Genève. Objet: ma-
gasin de produits portugais, boissons et alimentation. 
Journal no 14081 du 08.12.2003
(02026106 / CH-660.2.433.003-6)

                    

■ UIGEM SA, à Genève, boulevard du Théâtre 4-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 03.12.2003. But: agir comme inter-
locuteur privilégié, et notamment domiciliation de facturation
pour le compte de ses actionnaires et/ou clients, dans le domaine
des achats de fournitures et de services. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admini-
stration: Baechler Georges, de Genève, à Vernier, président, Pa-
sche André, de Ferlens (VD), à Bagnes, vice-président, et Cornaz
Claude, de Faoug, à Genève, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 14082 du 08.12.2003
(02026110 / CH-660.2.434.003-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcom, Rudy Alcim, à Genève, entreprise d’électricité,
etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 6). Nouveau siège: J u s s y , route des
Beillans 38. 
Journal no 14083 du 08.12.2003
(02026114 / CH-660.1.860.002-8)

                    

■ AS Aufzüge AG, succursale à Genève, fabrication, distri-
bution, montage et entretien d’ascenseurs, etc. entreprise ayant
son siège à Zoug (FOSC du 14.02.2000, p. 1016). Les pouvoirs de
Lindenmeyer Christoph, Poutanen Heikki, Vauthey Annick et
Vauthey Daniel sont radiés. Züger Jakob, de Zurich, à Mörschwil,
président, et Gossewisch Hans, de Bâle, à Lucerne, membres de
l’organe de gestion, signent collectivement à deux. 
Journal no 14084 du 08.12.2003
(02026120 / CH-660.0.643.999-6)

                    

■ AUDIT &amp; CO SA, à Genève, services et conseils entrant
dans le cadre de la profession d’expert-comptable, etc. (FOSC du
24.07.2001, p. 5689). Christian Chavaz, expert-comptable diplô-
mé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ
SA, à Carouge (GE). 
Journal no 14085 du 08.12.2003
(02026124 / CH-660.2.573.000-3)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, succursale à Genève,
entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du 01.12.2003, p. 6). La
procuration de Masson Jean est radiée. Bräm Jürg, de Höri, à
Männedorf, directeur adjoint, signe collectivement à deux. 
Journal no 14086 du 08.12.2003
(02026130 / CH-660.0.007.975-1)

                    

■ BRANDFORD TRUST SA, à Genève, gestion de fortunes
ordinaires, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 7). RFF - Revision Fisca-
lité Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 14087 du 08.12.2003
(02026134 / CH-660.1.791.998-8)

                    

■ C.E. Trustees SA, à Genève, agir comme fiduciaire ’trus-
tee’, etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue Fran-
çois-Versonnex 7. 
Journal no 14089 du 08.12.2003
(02026144 / CH-660.0.568.002-7)

                    

■ Cazenove &amp; Co Suisse SA, à Genève, acquérir et vendre
pour son propre compte des valeurs mobilières, etc. (FOSC du
09.07.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 03.12.2003. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Cazenove &amp; Co Suisse SA, en liquidation
[Cazenove &amp; Co Switzerland Ltd, in liquidation] [Ca-
zenove &amp; Co Schweiz AG, in Liquidation]
. Schoch Tho-
mas, Baeriswyl Claude, Lambert Nicholas et von Planta Andreas
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Borysowski Chlaib Michelle, Pic Ducroz Patricia et
Wacker Thierry est radiée. Liquidateurs: Aeschimann Jean-Paul,
jusqu’ici administrateur, et Massard Philippe, de Rossinière, à
Crassier, lesquels signent collectivement à deux. Adresse de liqui-
dation: rue de la Fontaine 5, c/o Fidumandat, Compagnie fiduci-
aire et mandataire SA. 
Journal no 14088 du 08.12.2003
(02026140 / CH-660.0.162.979-8)

                    

■ Centre d’intégration professionnelle, à Genève, ent-
reprise de droit public, favoriser l’intégration professionnelle des
personnes handicapées physiques (FOSC du 17.03.2003, p. 5).
Les pouvoirs de Rochat Philippe sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Glauser Alain, de Ruti bei Lyssach, à Ge-
nève, directeur général. 
Journal no 14090 du 08.12.2003
(02026150 / CH-660.1.252.994-4)

                    

■ Cogiteam SARL, à Carouge  (GE), vente et conseils en
technologies d’information (FOSC du 22.08.1997, p. 6131). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.12.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Co-
giteam SARL, en liquidation
. L’associée Martins Magda So-
fia n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
l’associé Martins Poncio Alexandre, lequel signe individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Saint-Cergue, route d’Arzier, Ré-
sidence de la Dôle, c/o P. A. Martins. , 
Journal no 14091 du 08.12.2003
(02026154 / CH-660.1.524.996-4)

                    

■ COPIMMOB ESPLANADE/PETIT-SENN, à Cologny,
société coopérative, fournir par une action commune des loge-
ments à des prix favorables, etc. (FOSC du 20.12.2002, p. 8). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue Bovy-Lysberg 5. Statuts modifiés le
05.02.2002. L’administrateur Foex Raymond-Claude, jusqu’ici
secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 14092 du 08.12.2003
(02026160 / CH-660.0.588.984-0)

                    

■ Corister SA, à Genève, étude et financement de toutes
opérations commerciales, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1367).
Réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 14093 du 08.12.2003
(02026164 / CH-660.0.256.976-4)

                    

■ Corporate Finance Services, Corpofina SA, à Genè-
v e , gestion de portefeuilles, courtage, etc. (FOSC du 29.06.2000,
p. 4408). ’Fidogest SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 14094 du 08.12.2003
(02026170 / CH-660.0.068.979-4)

                    

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Cosi Compagnie de Services Immobiliers, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , société anonyme (FOSC du 11.11.1997, p. 8208).
La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la con-
stitution est supprimée conformément à l’article 628 al. 4 CO.
Statuts modifiés le 12.11.2003. 
Journal no 14095 du 08.12.2003
(02026174 / CH-660.0.034.991-9)

                    

■ CTH Composants Techniques Horlogers SA, à Ge-
n è v e , toute activité dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC
du 09.12.2002, p. 6). ’Fiduciaire Edmond Favre SA’ n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA,
à Genève. 
Journal no 14096 du 08.12.2003
(02026180 / CH-660.0.546.988-5)

                    

■ Deloitte Consulting GmbH, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , conseil en organisation, en fiscal et en économie d’ent-
reprise, etc. entreprise ayant son siège à Oberwil (BL) (FOSC du
04.03.2003, p. 6). Les pouvoirs de Kindle Markus sont radiés. Leh-
mann Rudolf, de Langnau im Emmental, à Burgdorf, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 14097 du 08.12.2003
(02026184 / CH-660.0.731.002-5)

                    

■ Doyle Caygill Capital SA, à Genève, commerce de titres
et devises, etc (FOSC du 04.11.2003, p. 11). Nouvelle raison socia-
le:  Arrow Hedge Partners (Europe) SA. Nouveau but:
fourniture de conseils, recherche de produit et de clientèle dans le
domaine de la gestion de patrimoine ainsi que toutes activités qui
s’y rapportent, notamment dans le cadre d’investissements alter-
natifs, exercées exclusivement en Europe. Statuts modifiés le
13.11.2003. 
Journal no 14098 du 08.12.2003
(02026190 / CH-660.1.016.000-8)

                    

■ DVX Informatique SA, à Satigny, toutes activités en ma-
tière informatique, etc. (FOSC du 19.02.2002, p. 6). Nouvelle rai-
son sociale: DEVANTIS SA. Nouveau siège: V e y r i e r , chemin
du Bois-Gourmand 12. But modifié: achat, vente, services dans
les domaines de l’informatique, de la téléphonie, de l’électricité
et de la formation et du placement du personnel. Statuts modifiés
le 02.12.2003. L’administrateur Du Pasquier Alexandre,
maintenant domicilié à Divonne, F, a été nommé président et
continue à signer individuellement. Blumer Christian et Blumer
Roger, tous deux de Buchs (SG), à Veyrier, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 14099 du 08.12.2003
(02026194 / CH-660.0.559.997-3)

                    

■ e-Xpert Solutions SA, à Bernex, prestation de service en
sécurité informatique, etc. (FOSC du 23.02.2001, p. 1401). Nou-
velle adresse: chemin du Creux 3. 
Journal no 14103 du 08.12.2003
(02026212 / CH-660.0.379.001-4)

                    

■ Elan Computing Suisse SA, succursale à Genève, re-
cherche et recrutement de main-d’oeuvre, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 08.02.2002, p. 7). La procuration de
Holdener Eric est radiée. Stacey Barbara, nommée membre du
conseil d’administration, signe collectivement à deux; sa procu-
ration est radiée. Mumenthaler Willy, de Langenthal, à Pregny-
Chambésy, membre du conseil d’administration, signe collecti-
vement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Fleury Sarah, de Mervelier, à
Genève, et Kabbani Wassim, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 14100 du 08.12.2003
(02026200 / CH-660.1.428.001-9)

                    

■ Emef SA, à Genève, importation, exportation, représentati-
on de matières premières, etc. (FOSC du 09.07.2002, p. 7). Naef
Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lerch To-
ni, de Crans-près-Céligny, à Crans-près-Céligny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Urban Michael, d’Allemagne, à Commugny, direc-
teur. 
Journal no 14101 du 08.12.2003
(02026204 / CH-660.0.028.966-4)

                    

■ Emfaco SA, à Cologny, vente, installation et gérance de lo-
gements de chantiers, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Bovy-Lysberg 5. Statuts modifiés le
02.12.2003. 
Journal no 14102 du 08.12.2003
(02026208 / CH-660.0.216.961-7)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Genève, exploitation d’une
banque (FOSC du 21.10.2003, p. 8). Signature collective à deux
a été conférée à de Charrière de Sévery Jean-Marie, de Lausanne,
à Genève, directeur. 
Journal no 14104 du 08.12.2003
(02026218 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ Fiduciaire Efficia Conseils &amp; Revision SA, à Genève,
exploitation d’ un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 12.06.2003,
p. 8). Nafilyan Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 14105 du 08.12.2003
(02026222 / CH-660.0.149.967-1)

                    

■ Fiduciaire Experconsult SA, à Genève (FOSC du
06.01.2003, p. 10). FAN Fiduciaire André Noth SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Contafisc, J. Humbert-Prince, à Genève. 
Journal no 14106 du 08.12.2003
(02026226 / CH-660.0.033.985-7)

                    

■ Fondation Clair Bois, à Lancy, accueil et éducation
d’adolescents et d’adultes infirmes moteurs-cérébraux, etc.
(FOSC du 17.10.2003, p. 5). Dupertuis René et Matthey de
l’Endroit Pierre, directeurs, signent désormais collectivement à
deux avec un membre du conseil ou le directeur général. 
Journal no 14107 du 08.12.2003
(02026230 / CH-660.0.151.971-5)

                    

■ Genevashop, L. Gomensoro &amp; R. Bösch, à Satigny,
vente par correspondance d’articles divers, import, export, etc.
(FOSC du 08.03.2002, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e, rue Berga-
lone 6. 
Journal no 14108 du 08.12.2003
(02026236 / CH-660.0.459.002-6)

                    

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier , fabrication, distillation
et mélange d’essences, etc. (FOSC du 22.09.2003, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Siggen Christian, de Chalais, à
Saint-Prex. 
Journal no 14109 du 08.12.2003
(02026240 / CH-660.0.240.961-0)

                    

■ Intertransax SA, en liquidation, à Genève, commerce
de produits pétroliers raffinés, etc. (FOSC du 04.12.2003, p. 8).
L’inscription 13752 du 28-11-2003 est rectifiée en ce sens que la
raison sociale est: Intertransax SA, en liquidation (et non pas In-
tertransax SA). 
Journal no 14110 du 08.12.2003
(02026246 / CH-660.0.475.996-2)

                    

■ JURIDICAL HOUSE SA, à Genève, offrir de multiples ser-
vices juridiques (FOSC du 27.11.2003, p. 6). Signature individu-
elle a été conférée à Khapsirokov Murat, de Russie, à Moscou,
RUS, directeur. 
Journal no 14111 du 08.12.2003
(02026250 / CH-660.2.308.003-5)

                    

■ Le Glacier des Alpes Sàrl, à P lan-les-Ouates, négoce
de produits alimentaires, etc. (FOSC du 28.05.2001, p. 3991).
Nouvelle adresse: rue du Champ-Blanchod 14. 
Journal no 14112 du 08.12.2003
(02026256 / CH-660.1.040.001-1)

                    

■ MAVERICK CONSEILS SA, à Genève, fourniture de ser-
vices administratifs et financiers (FOSC du 30.05.2002, p. 8). Co-
hen Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sanz
Diego, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique; il
continue à signer individuellement. 
Journal no 14113 du 08.12.2003
(02026260 / CH-660.1.292.001-4)

                    

■ McCann-Erickson WorldGroup Switzerland SA, à
G e n è v e , participations à toutes sociétés et entreprises actives
dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du 02.07.2003, p. 8).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.12.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison raison socia-
le: McCann-Erickson WorldGroup Switzerland SA, en
liquidation
. Sendlmeier Helmut Anton et Curdin Janett ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs:
Peter Markus et Rochat Dominique, jusqu’ici administrateurs,
lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 14114 du 08.12.2003
(02026266 / CH-660.0.952.001-9)

                    

■ Megakraft GmbH, à Genève, commerce d’articles en tout
genre, en particulier de colles industrielles (FOSC du 24.10.2003,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 02.12.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Megakraft GmbH, en liquidation. Liquidateur: Lauper Re-
né, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 14115 du 08.12.2003
(02026270 / CH-170.4.000.947-0)

                    

■ PERNOD RICARD SWISS SA, à Carouge  (GE), fabri-
cation, achat et vente de liqueurs, vins, etc. (FOSC du 17.06.2003,
p. 5). Les pouvoirs de Giron César sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Barre Christian, de France, à Pregny-
Chambésy, directeur. 
Journal no 14116 du 08.12.2003
(02026276 / CH-660.0.294.976-2)

                    

■ Planète Voyages SA, à Genève, organisation et vente de
voyages (FOSC du 22.09.1997, p. 6957). Conversion des 100 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en
actions au porteur. Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 02.12.2003. Pretot Marylise n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ezzeddine Haykel, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14117 du 08.12.2003
(02026280 / CH-660.0.477.995-9)

                    

■ PNG O-CLAIRE SA, à Gen ève, création, développement,
commercialisation et distribution de produits, etc. (FOSC du
12.04.2002, p. 7). Cattin Jean-Marie n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14118 du 08.12.2003
(02026286 / CH-660.1.973.999-1)

                    

■ POINTBAR SA, à Genève, exploitation d’un bar à vins avec
la restauration, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 8). Nouvelle adresse:
rue François-Versonnex 17. 
Journal no 14119 du 08.12.2003
(02026290 / CH-660.2.067.003-4)

                    

■ POLOREVE INC, New York (USA), succursale de
Genève
, à G e n è v e , production de supports publicitaires, etc.
(FOSC du 24.10.2001, p. 8314). Les pouvoirs de Ulmann Thierry
sont radiés. 
Journal no 14120 du 08.12.2003
(02026296 / CH-660.1.027.001-1)

                    

■ Qerim Limani, à Vernier, entreprise de maçonnerie
(FOSC du 24.07.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce: LI-
MANI, Entreprise de maçonnerie

Journal no 14121 du 08.12.2003
(02026300 / CH-660.1.987.000-6)

                    

■ S.A.M. Solutions Aménagement Multiservices
(Suisse) Sàrl
, à G e n è v e , agencement et montage de meubles
en tous matériaux, fabrication de menuiserie, etc. (FOSC du
10.05.2002, p. 9). Paulin Sébastien et Vincent Bruno ne sont plus
associés et leur part de CHF 1’000 et CHF 5’000 respectives ont été
cédées à l’associée S.A.M., société à responsabilité limitée, dont la
part est ainsi portée de CHF 6’000 à CHF 12’000. Statuts modifiés
le 04.12.2003. Le gérant Boson Fabien est maintenant domicilié
à Nyon. 
Journal no 14122 du 08.12.2003
(02026306 / CH-660.1.662.001-4)

                    

■ Serrato Europe Sàrl, à Lancy, fabrication, commercia-
lisation, vente et distribution d’appareils médicaux en Europe,
etc. (FOSC du 05.03.2001, p. 1643). Häsler Marc n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14123 du 08.12.2003
(02026310 / CH-660.0.451.001-2)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, assister,
conseiller et fournir des services de gestion à des sociétés faisant
partie du Groupe SGS, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 8). La procu-
ration de Balanca-Letertre Emmanuelle est radiée. 
Journal no 14124 du 08.12.2003
(02026316 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVI-
SORUM (SPQR) SARL
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  exécution  de  tous
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 7). Les pou-
voirs de Bifulci Anne et Forte Sylvie sont radiés. 
Journal no 14127 du 08.12.2003
(02026330 / CH-660.2.078.002-4)

                    

■ Société Fiduciaire Main &amp; Partners SA, à Carouge
( G E )  (FOSC du 30.10.2003, p. 7). Radiation de la mention rela-
tive à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications professi-
onnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. 
Journal no 14125 du 08.12.2003
(02026320 / CH-660.0.303.002-1)

                    

■ Société Immobilière Florissant-Pelouse, à Genève,
société anonyme (FOSC du 14.03.2001, p. 1906). Senglet Gérald
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Von Arx Jos, de
Stüsslingen, à Nyon, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 14126 du 08.12.2003
(02026326 / CH-660.0.292.959-3)

                    

■ STONE MANAGEMENT Sàrl, à Genève, services et
conseils dans la gestion, le management et l’administration de
contrats immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du 04.12.2003, p.
7). Les gérants Micheli François et Pedrazzini Lorenzo ne sont
plus associés; leurs parts de CHF 5’000 chacun ont été cédées à
l’associée STONE HOLDING Sàrl, dont la part est ainsi portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 25.11.2003. 
Journal no 14128 du 08.12.2003
(02026336 / CH-660.2.369.003-5)

                    

■ Support Prévoyance - SUPPRE SA, à Genève, activités
ayant trait à la prévoyance professionnelle individuelle et collec-
tive, etc. (FOSC du 02.12.2003, p. 7). Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Tournier Christina, de
Genève, à Vandoeuvres, secrétaire hors conseil. 
Journal no 14129 du 08.12.2003
(02026340 / CH-660.1.888.003-9)

                    

■ Trubag SA, à Genève, gestion de biens ou de fortunes, etc.
(FOSC du 28.02.2002, p. 9). ’PRV Provides Treuhandgesellschaft’
n’est plus réviseur. 
Journal no 14130 du 08.12.2003
(02026346 / CH-660.0.124.986-8)

                    

■ UTS United Trading Service SA, à Genève, gestion et
administration de fortunes, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 528).
’CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comptables SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 14131 du 08.12.2003
(02026350 / CH-660.0.129.001-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cvijetana Divkovic, à Gen ève, exploitation d’une bou-
tique de vêtements, etc. (FOSC du 16.10.2000, p. 7065). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14132 du 08.12.2003
(02026356 / CH-660.2.053.000-3)

                    

■ Pierre Misteli, à Genève, courtage et taillerie de pierres fi-
nes, etc. (FOSC du 30.05.1975, p. 1489). L’inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 14134 du 08.12.2003
(02026366 / CH-660.0.095.965-8)

                    

■ Schneider, Son et Lumière, à Carouge  (GE), com-
merce de matériel d’éclairage et de sonorisation, etc. (FOSC du
03.09.1986, p. 3417). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 14135 du 08.12.2003
(02026370 / CH-660.0.554.986-0)

                    

■ ÉVOLUTION Limann &amp; Cie, à Presinge, agence publi-
citaire (FOSC du 03.02.2003, p. 9). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14133 du 08.12.2003
(02026360 / CH-660.0.214.003-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inledag, in Glar us, Verwaltung von Wertschriften und Ver-
mögen sowie Beteiligung bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997,
S. 6481). Firma neu: Inledag in Liquidation. Mit Verfügung
vom 17.11.2003 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Ge-
sellschaft den Konkurs ohne vorgängige Betreibung eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 02.12.2003 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 863 vom 08.12.2003
(02025624 / CH-160.3.000.824-7)

                    

■ Inverco AG, in Glarus, Technische und kommerzielle Ver-
wertung von Fabrikationsverfahren sowie von Patent-, Lizenz-
oder irgendwelchen anderen Rechten im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1722). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klein, Margot, von Glarus, in
Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidusa AG Winterthur,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 864 vom 08.12.2003
(02025628 / CH-160.3.000.857-5)

                    

■ RKT-Trust AG in Liquidation, in Glar us, Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 7, Publ. 1275970). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
19.11.2003 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 865 vom 08.12.2003
(02025632 / CH-160.3.001.307-9)

                    

■ Tobelegg AG, in Glarus,  Verlag und Vertrieb von Publika-
tionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1524). Domizil neu: Kirchweg 22, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 866 vom 08.12.2003
(02025638 / CH-160.3.002.927-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SM Hotel Management GmbH in Liquidation, in
G l a r u s ,  Überwachung, Führung, Beratung und Verwaltung
von im In- und Ausland tätigen Hotel- und anderen Unterneh-
men in kommerzieller, personeller, finanzieller, administrativer
und technischer Hinsicht usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7758). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8082).
Tagebuch Nr. 867 vom 08.12.2003
(02025644 / CH-160.4.002.463-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bike Factory Urs Haeni, in Chur, Ringstrasse 14, 7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Repa-
ratur von Fahrrädern. Eingetragene Personen: Haeni, Urs, von
Grossaffoltern, in Pontresina, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3480 vom 08.12.2003
(02026478 / CH-350.1.007.421-0)

                    

■ Carrox Energy AG, in Davos,  Promenade 57, 7270 Davos
Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2003. Zweck: Handel mit Rohstoffen sowie Beratung in die-
sem Bereich; die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte täti-
gen, welche in ihre Geschäftsbereiche fallen und sie kann alle
Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, sie kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräusern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Korrodi, Markus, von Gossau
ZH und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3481 vom 08.12.2003
(02026482 / CH-350.3.007.990-0)

                    

■ GPA Guardian Protection Romandie SA, in St.  Mo-
r i t z ,  Via dal Bagn 52, 7500 St. Moritz, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: GPA Guardian Protection
Romandie SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Pully. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.07.2001
[letzte Publikation: SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, Seite 18].
Zweck Hauptsitz: Überwachung, Intervention sowie Personen-
und Güterschutz, Anschluss von Alarmsystemen, Beratung und
Konzepte im Sicherheitsbereich, Veranstaltung von Seminarien
sowie Valorentransfers und -transporte, Schulung und Training
von Drittpersonen, Errichtung von Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft kann für eigene Rech-
nung wie auch für fremde Rechnung jegliche Finanz-, Handels-
, Mobiliar- und Immobiliengeschäfte betreiben, welche in direk-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

ter oder indirekter Weise mit ihrem Zweck zusammenhängen
und sich auch in jeder Form an gleichartigen Unternehmen be-
teiligen. Eingetragene Personen: De Giorgi, Giancarlo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Errera, Jean Luc, von Salins, in Longirod, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3482 vom 08.12.2003
(02026486 / CH-350.9.000.785-6)

                    

■ SCHRIMPF Organisations- und Management-Ent-
wicklung
, in C h u r ,  Kurfirstenstrasse 19, 7000 Chur, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Organisations- und Management-
Entwicklung. Eingetragene Personen: Schrimpf, Reto, von Ro-
dels, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schrimpf, Marlies,
von Rodels, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3483 vom 08.12.2003
(02026490 / CH-350.1.007.422-1)

                    

■ Tomarelli Aurelio, in Chur, Steinbockstrasse  8,  7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebera-
tung. Eingetragene Personen: Tomarelli, Aurelio, italienischer
Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3484 vom 08.12.2003
(02026494 / CH-350.1.007.423-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actionaria AG, in Chur, Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Finanzierungen und Abschluss von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002,
S. 8, Publ. 676212). Firma neu: Actionaria AG in Liquidati-
on
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 04.12.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse, in Lugano,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Creazzo, Dr. Pier Mario, von Lugano, in Sorengo, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Breganzona, Mit-
glied]; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3485 vom 08.12.2003
(02026498 / CH-350.3.000.085-3)

                    

■ Boarders Heaven Kalser Claudio, in Chu r, Skate-
und Snowboardshop, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 7, Publ. 930082). Domizil neu: Reichsgasse 54,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3486 vom 08.12.2003
(02026502 / CH-350.1.007.188-9)

                    

■ Clos Suot GmbH, in Silvaplana, Erwerb, Verwaltung,
Überbauung und Veräusserung von Immobilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5862). Statutenänderung: 26. 11. 2003. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ABG Holding AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gretener-Keller, Ursula, von Zürich und Cham, in
Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3487 vom 08.12.2003
(02026506 / CH-350.4.000.564-7)

                    

■ Dafac Corporation AG, in Coira, la partecipazione ad
altre società di qualsiasi attività in Svizzera ed all’estero, società
anonima (FUSC no. 143 del 26. 07. 2002, pagina 7,
publ. 579364). Nuova ragione sociale: Dafac Corporation
AG in liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 03.12.2003. Recapito di liquidazio-
ne: c/o Dreieck Fiduciaria SA, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da
Ponte Tresa, in Caslano, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in
Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3500 del 08.12.2003
(02026552 / CH-350.3.005.694-5)

                    

■ Garage Comminot AG, in Chu r, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7590). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisions-
gesellschaft T + T Grischa AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D+M Treuhand
und Beratung GmbH, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3488 vom 08.12.2003
(02026510 / CH-350.3.002.023-1)

                    

■ Herl Consult AG, in I gis, Anlageberatung und Finanzver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer, in Landquart
(Igis), Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetrage-
ne Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3489 vom 08.12.2003
(02026514 / CH-350.3.006.069-8)

                    

■ Imbet Immo-Beteiligung AG, in Coira, la partecipazio-
ne ad imprese e società finanziarie nazionali ed estere di qualsia-
si genere, società anonima (FUSC no. 138 del 19. 07. 2002,
pagina 12, publ. 560956). Nuova ragione sociale: Imbet
Immo-Beteiligung AG in liquidazione
. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 03.12.2003. Reca-
pito di liquidazione: c/o Dreieck Fiduciaria SA, Corso Elvezia 25,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kohl-
brenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con fir-
ma individuale; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice, rappresen-
tata da persone autorizzate a firmare.
Giornale no 3501 del 08.12.2003
(02026554 / CH-350.3.003.961-0)

                    

■ J. Chevalier AG, in Ch ur, Weltweite Verbreitung der Marke
J. Chevalier AG im Bereich Uhren, Schmuck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 8, Publ. 472450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill, Beat, von
Luzein, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3490 vom 08.12.2003
(02026518 / CH-320.3.024.694-5)

                    

■ Jörg Bauleitungen GmbH, in Domat/Em s, Übernah-
me und Ausführung von Bauleitungen, Planung und Beratung
im Hoch- und Spezialtiefbau sowie Erstellung von Expertisen in
diesen Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Statutenänderung:
18. 11. 2003, 26. 11. 2003. Firma neu: Jörg Statik Bauleitun-
gen GmbH
. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Bau-
leitungen, Ausführung von statischen Berechnungen, Planung
und Beratung im Hoch- und Spezialtiefbau sowie Erstellung von
Expertisen in diesen Bereichen; die Gesellschaft kann sämtliche
Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Roos-Schmid, Fritz,
von Mollis und Schänis, in Mollis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jörg-Scharegg, Gion, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 3491 vom 08.12.2003
(02026522 / CH-350.4.000.602-8)

                    

■ Loky SA, in Mesocco, immobili ecc., società anonima
(FUSC no. 250 del 27. 12. 1995, pagina 7000). Nuovo recapito: il
recapito della società è cancellato. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Albertini, Giancarlo, da Mesocco, in Mesocco, mem-
bro, con firma individuale. [La società è attualmente priva
d’amministrazione e senza recapito presso la sede statutaria].
Giornale no 3502 del 08.12.2003
(02026558 / CH-350.3.002.309-8)

                    

■ Losala SA, in Roveredo  GR,  l’assunzione di rappresen-
tanze anche in esclusiva per la Svizzera e per l’estero con o senza
deposito, l’intermediazione per operazioni di import-export. So-
cietà anonima (FUSC no. 234 del 04. 12. 2003, pagina 9,
publ. 2013234). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Antonio, da Pedrinate, in Vacallo, membro, con firma
individuale. [La società è attualmente priva d’amministrazione].
Giornale no 3503 del 08.12.2003
(02026560 / CH-350.3.002.411-7)

                    

■ Magran AG, in Davos, Handel mit und Verarbeitung von
Produkten aus Stein, Keramik und ähnlicher Materialien unter
Einschluss des Im-und Exports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 1994, S. 2166). Weitere Geschäftsstelle: Albula 172,
7411 Sils im Domleschg. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Hürzeler, Roland, von Uerkheim, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla AG, in
Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adank, Heinz, von Wartau, in Davos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Guyan + Co. AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3492 vom 08.12.2003
(02026526 / CH-350.3.005.754-6)

                    

■ Migdal Finanz AG, in Coira,  la partecipazione finanzia-
ria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di ti-
toli azionari di società nazionali ed estere, società anonima
(FUSC no. 211 del 31. 10. 2002, pagina 8, publ. 709030). Nuova
ragione sociale: Migdal Finanz AG in liquidazione. La so-
cietà è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
26.11.2003. Recapito di liquidazione: c/o Fides Partner AG, Blei-
cherweg 33, 8027 Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Brunner, Jeanette, da Hemberg, in Weiningen ZH, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Schnurr, Silvia, da Riehen,
in Erlenbach ZH, membro, con firma collettiva a due; Strobl, Ro-
derik Jean Paul, da Zurigo, in Zurigo, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fides Partner
AG, in Zurigo, liquidatrice, rappresentata da persone autorizzate
a firmare.
Giornale no 3504 del 08.12.2003
(02026564 / CH-350.3.003.699-3)

                    

■ Moreva AG, in Chur,  Erwerb und Verwaltung von  Beteili-
gungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 7, Publ. 960020). Firma neu: Moreva AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.11.2003 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
EY Law SA, 59 route de Chancy, 1212 Lancy. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jayet, René, von Hermen-
ches und Moudon, in Epalinges, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dunant, Olivier, von Genf, in
Veyrier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosbéty,
Dominique, von Genf, in Cartigny, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EY
Law SA, in Lancy, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 3493 vom 08.12.2003
(02026530 / CH-350.3.003.891-8)

                    

■ Photohaus Bernina Heinz Deubelbeiss, in
V a z / O b e r v a z ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 16. 03. 1981,
S. 821). Firma neu: Foto + Papeterie Deubelbeiss.
Tagebuch Nr. 3494 vom 08.12.2003
(02026534 / CH-350.1.002.839-9)

                    

■ Rizzi AG, in Scuol, Wand- und Bodenbeläge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4248). Statutenände-
rung: 3. 09. 2003. Domizil neu: c/o Jon Carl Rizzi, Chasa
Granita, 7550 Scuol. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ak-

tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 200 Namenakti-
en zu CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.09.2003
wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1’000 auf CHF
500 herabgesetzt und je CHF 500 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 05.12.2003 festgestellt. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Rizzi, Karl, von Wit-
tenbach, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizzi, Jon Carl, von
Wittenbach, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Rizzi, Jon Corsin, von Wittenbach, in Sent, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3495 vom 08.12.2003
(02026536 / CH-350.3.004.865-3)

                    

■ Schrimpf AG, Organisations- und Management-
Entwicklung
,  in  C h u r ,   Organisations-  und  Management-
Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1993, S. 3338). Firma neu: Schrimpf AG, Organisa-
tions- und Management-Entwicklung in Liquidation
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.12.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schrimpf, Reto, von Rodels, in Chur, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schrimpf,
Marlies, von Rodels, in Chur, Vizepräsidentin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].

Tagebuch Nr. 3496 vom 08.12.2003
(02026540 / CH-350.3.004.474-0)

                    

■ Tsukita Corporation SA, in C oira, commercio di
qualsiasi genere, società anonima (FUSC no. 134 del
15. 07. 2002, pagina 5, publ. 558850). Nuova ragione sociale:
Tsukita Corporation SA in liquidazione. La società è sci-
olta per deliberazione dell’assemblea generale del 03.12.2003.
Recapito di liquidazione: c/o Dreieck Fiduciaria SA, Corso Elvezia
25, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kohl-
brenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con fir-
ma individuale; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice, rappresen-
tata da persone autorizzate a firmare.

Giornale no 3505 del 08.12.2003
(02026566 / CH-350.3.004.904-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mimorusa Holding AG in Liquidation, in Chur, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften im Ausland, nicht in der Schweiz, erwerben. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1144312). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagebuch Nr. 3497 vom 08.12.2003
(02026542 / CH-350.3.003.753-0)

                    

■ P.I. PANINVEST AG in liquidazione, in Coira, la par-
tecipazione finanziaria ad altre società commerciali, finanziarie
o industriali, società anonima (FUSC no. 37 del 25. 02. 2003, pa-
gina 6, publ. 878202). Liquidazione terminata. La società è can-
cellata avendo la conferma del revisore del 02.09.2003, prima che
sia trascorso il termine di un anno.

Giornale no 3506 del 08.12.2003
(02026570 / CH-350.3.006.418-9)

                    

■ Zschokke Graubünden AG, in St.  Mor itz,  Projektie-
rung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4119), mit
Hauptsitz in: Chur. Infolge Auflösung durch Fusion des Hauptsit-
zes wird die Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3498 vom 08.12.2003
(02026546 / CH-350.9.000.562-6)

                    

■ Zschokke Graubünden AG, in Davos,  Projektierung,
Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4119), mit Hauptsitz
in: Chur. Infolge Auflösung durch Fusion des Hauptsitzes wird
die Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3499 vom 08.12.2003
(02026548 / CH-350.9.000.563-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aménat Sàrl, à Les  Gen evez  JU, Les Clos Dedos 13d,
2714 Les Genevez, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 8. 12. 2003. But: Réalisation d’aménagements natu-
rels et d’ouvrages en génie végétal de tous genres. Capital social:
CHF 20’000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Boillat, Pierre, de La Chaux-de-Fonds, à Les Genevez JU, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.--; Lovis, Olivier, de Saulcy, à Saulcy, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.--.

Journal no 1047 du 08.12.2003
(02026376 / CH-670.4.003.197-7)

                    

■ Vincent Willemin, à Les  Bois,  Rue Principale, 2336 Les
Bois, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’une boulangerie-pâtisserie, tea-room, hôtel. Personne in-
scrite: Willemin, Vincent, de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1048 du 08.12.2003
(02026380 / CH-670.1.003.198-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DOMOFEN S.A., à Courgenay, La fabrication dans tous
les domaines de la construction dont notamment les fermetures
de bâtiments en PVC, Société anonyme (FOSC no 174 du
10. 09. 2001, p. 7041). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Didier Cuenin, à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: BDO Visura, à Porrentruy, organe de
révision.
Journal no 1049 du 08.12.2003
(02026386 / CH-677.3.001.718-0)

                    

■ Maxton Holding S.A., à Delémont, Acquisition et admi-
nistration de participations, Société anonyme (FOSC no 154 du
11. 08. 1994, p. 4511). Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o
C.M. Management Services S.A., 2800 Delémont. Personne et si-
gnature radiée: C.M. Révision et Expertises S.A., Pully, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1050 du 08.12.2003
(02026390 / CH-670.3.000.980-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hôtel de la Poste, Guidoux, à La  Côte-aux-Fées, Les
Bolles-du-Temple 28. Titulaire: Guidoux Fabien, de Cronay, à La
Côte-aux-Fées. Exploitation d’un café-restaurant. Continuation
des affaires, au sens de l’article 579 CO, de la société en nom col-
lectif ’Hôtel de la Poste, Guidoux et Cie’, à La Côte-aux-Fées, dont
il était associé. 
Journal no 2981 du 08.12.2003
(02026016 / CH-645.4.096.764-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua Disco Pub S.à.r.l en liquidation, Le  Locle, ex-
ploitation d’un pub et d’une discothèque à l’enseigne ’Aqua Dis-
co Pub’. (FOSC du 24.09.2003, p. 8). Par ordonnance du
01.12.2003, le Tribunal civil du district du Locle a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’ac-
tif suffisant. 
Journal no 2982 du 08.12.2003
(02026022 / CH-645.1.010.341-5)

                    

■ Bourquin SA, à Couvet, fabrication, vente d’emballages
en carton ondulé et en autres matériaux, etc. (FOSC du
19.11.2002, p. 8). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Trigema AG’, à Zurich. 
Journal no 2983 du 08.12.2003
(02026028 / CH-645.1.000.163-6)

                    

■ Etamic SA, Bayeux, succursale de Peseux, à Peseux,
à l’exclusion de toutes opérations immobilières, étude, fabricati-
on, installation et maintenance de systèmes de métrologie, etc.
(FOSC du 04.04.2001, p. 2515). Entreprise ayant son siège à Rou-
en, F. Denis Michel et Kowalski Bernard, ne sont plus administra-
teurs, leurs pouvoirs ainsi que la procuration de Courvoisier Jean-
Bernard, sont radiés. Berne Michael, signe désormais individuel-
lement pour les affaires de la succursale. 
Journal no 2984 du 08.12.2003
(02026034 / CH-645.1.009.216-2)

                    

■ Fondation FAB, à Couvet, prévoyance professionnelle non
obligatoire des employés de Bourquin S.A., etc. (FOSC du
11.06.2002, p. 9). Organe de contrôle: ’Trigema AG’, à Zurich. 
Journal no 2985 du 08.12.2003
(02026040 / CH-645.0.601.052-3)

                    

■ Gravure Moderne MS Sàrl, à  Corcelles-Cormond-
r è c h e , exploitation d’un atelier de gravure et de publicité.
(FOSC du 03.06.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 03.12.2003. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Gravure Moderne MS Sàrl en liqui-
dation
. Liquidateur: l’associé Spart Michel, jusqu’ici gérant, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 2986 du 08.12.2003
(02026046 / CH-645.1.008.710-0)

                    

■ Opera Live, à Neuchâtel, activités de création, production
et distribution d’oeuvres musicales, organisation de concerts, etc.
(FOSC du 10.01.2003, p. 6). Réviseur: ’Gerfico S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 2987 du 08.12.2003
(02026052 / CH-645.1.005.648-2)

                    

■ Proresa S.A., à Fleurier, acquisition, gestion, transfor-
mation, rénovation, entretien, revalorisation, vente, échange et
promotion de biens immobiliers. (FOSC du 16.03.2001, p. 1980).
’Fiduciaire Bregnard et Piffaretti SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS SA’, à Auvernier. 
Journal no 2988 du 08.12.2003
(02026058 / CH-645.1.002.065-3)

                    

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Robert Fischer Voyages SA, à Marin-Epagnier,  ex-
ploitation d’une société pour le transport de personnes et l’orga-
nisation de voyages. (FOSC du 01.05.1995, p. 2384). ’Fiduciaire
Bregnard et Piffaretti SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’FIDUCI-
AIRE BREGNARD PARTNERS SA’, à Auvernier. 
Journal no 2989 du 08.12.2003
(02026064 / CH-645.1.008.327-4)

                    

■ Top-D Computer Marin SA, à Marin-Epagnier,
commerce de matériel informatique, électronique et musique
ainsi que software. (FOSC du 30.05.2002, p. 11). Les pouvoirs de
Lambiel Michelle sont radiés. 
Journal no 2990 du 08.12.2003
(02026070 / CH-645.1.005.850-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claudia Jurt Steiger, Management Development
Consulting
, à C o r t a i l l o d , conseillère d’entreprise en mana-
gement développement. (FOSC du 30.06.1997, p. 4539). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2991 du 08.12.2003
(02026076 / CH-645.1.002.219-3)

                    

■ Hôtel de la Poste, Guidoux et Cie, à La  Côte-aux-
F é e s , société en nom collectif (FOSC du 03.06.2003, p. 10).
Stucki Valérie n’est plus associée. La société est dissoute et radiée.
L’associé Fabien Guidoux reste chargé de l’actif et du passif de la
société, dont il continue les affaires sous la raison individuelle
’Hôtel de la Poste, Guidoux’, à La Côte-aux-Fées. 
Journal no 2992 du 08.12.2003
(02026082 / CH-645.4.096.336-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abiszet treuhand, stalder, in Sennwald, Schlossfeld,
9465 Salez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Ver-
mögensverwaltung, Gründung und Verwaltung von Gesellschaf-
ten, Buchführung, Jahresabschlüsse, Handel und Verwaltung von
Immobilien sowie Übernahme weiterer Treuhandfunktionen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Stalder, Meinrad, von Rüegsau,
in Salez (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8570 vom 08.12.2003
(02026080 / CH-320.1.054.444-8)

                    

■ ae2s GmbH, in Au SG, Bahnhofstrasse 11, 9434 Au, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 12. 2003. Zweck: Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb
von Sensoren; Auftragsentwicklung und Consulting-Dienstlei-
stungen im Bereich von Elektronik-, Mechanik- und Optikde-
sign. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Amann, Norbert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.--;
Stäheli, Anton, von Egnach, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--.
Tagebuch Nr. 8571 vom 08.12.2003
(02026090 / CH-320.4.054.445-1)

                    

■ Aqua-Bilfit Gnos Ruedi, in Bad  Ragaz, Im Ochsen-
brunnen 4a, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Austrocknung und Leckortung von Wasserschäden sowie
Bautrocknung und Bauheizung. Eingetragene Personen: Gnos,
Hans-Rudolf genannt Ruedi, von Zürich und Isenthal, in Bad
Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift;  Gnos-Schönenberger,
Irene, von Zürich, Isenthal, Kirchberg SG und Wuppenau, in Bad
Ragaz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8572 vom 08.12.2003
(02026100 / CH-320.1.054.446-9)

                    

■ E. Kamm AG, Bauunternehmung, Mühlehorn, in
Q u a r t e n ,  Lehrüti, 8882 Unterterzen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: E. Kamm AG, Bauunterneh-
mung, Mühlehorn. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Mühlehorn. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
04.06.1975 [letzte Publikation: SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002, S.
7]. Zweck Hauptsitz: Übernahme und Weiterführung der Kom-
manditgesellschaft E. Kamm &amp; Cie. Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Mühlehorn, als Hoch- und Tiefbauunternehmung. Sie
kann Filialen und Geschäftsstellen im In- und Ausland errichten
und sich bei andern Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Verbindung stehen, namentlich auch
Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Manhart, Hansjörg, von Quarten, in Mols (Quarten), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8574 vom 08.12.2003
(02026118 / CH-320.9.054.448-4)

                    

■ Elisabeth Scheck Treuhand, in Gos sau SG, Witenwis-
strasse 23b, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchhaltungen, Steuern, kaufm. Beratung (Treuhandbüro).
Eingetragene Personen: Scheck-Spycher, Elisabeth, von St. Gal-
len und Oberwichtrach, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8575 vom 08.12.2003
(02026128 / CH-320.1.054.449-0)

                    

■ Gert Illig dipl. rer. oec., in Quarten, Schulhausstrasse
5, 8885 Mols, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industriebe-
ratungen, insbes. Interims- und Projektmanagement sowie Bera-

tung und Vermittlung bei Finanzierungen (Corporate Finance).
Eingetragene Personen: Illig, Gert, deutscher Staatsangehöriger,
in Mols (Quarten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8576 vom 08.12.2003
(02026138 / CH-320.1.054.450-4)

                    

■ Go4IT GmbH, in St.  Gallen,  Unterstrasse 45, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck: Entwicklung und Verkauf
von Individualsoftware. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gehrig, Reto, von Tä-
gertschi, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Suter, Christian, von Stäfa, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 8577 vom 08.12.2003
(02026148 / CH-320.4.054.451-5)

                    

■ Hans Sutter, in St.  Gallen, Schulstrasse 6, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Photographisches Ate-
lier. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.
Eingetragene Personen: Sutter, Hans, von Alt St. Johann, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8578 vom 08.12.2003
(02026158 / CH-320.1.054.452-8)

                    

■ Hengartner, haar station ihr coiffeur mit flair, in
G o s s a u   S G ,  St. Gallerstrasse 27, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Damensalons. Eingetra-
gene Personen: Hengartner, Barbara, von Waldkirch, in Oberbü-
ren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8579 vom 08.12.2003
(02026168 / CH-320.1.054.453-3)

                    

■ Hotel Tannenboden AG, in Flum s,  Hotel Tannenboden,
8898 Flumserberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 12. 2003. Zweck: Betrieb des Hotel, des Haus Stein-
bock und der Slalombar Tannenboden im Flumserberg. Die
Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgend-
welcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche
übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen.
Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.--. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bernadette Kurath-
Good, in Flums, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2003 mit
Aktiven von CHF 476’700.85 und Passiven von CHF 221’830.-- so-
wie von der Erbengemeinschaft Johannes Kurath sel. Anteile der
Liegenschaften gemäss Übernahmebilanz per 01.07.2003 mit Ak-
tiven von CHF 2’975’789.-- und Passiven von 2’454’500.--, wofür
2’500 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF
526’159.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Dörig-Kurath, Romana, von Flums und Ap-
penzell, in Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Christoph, von Appen-
zell, in Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath, Hannes, von Flums, in
Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kurath-Good, Bernadette, von Flums, in
Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8580 vom 08.12.2003
(02026178 / CH-320.3.054.454-7)

                    

■ KAYA Nähatelier GmbH, in Wattwil, Bahnhofstrasse 4,
9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck: Betrieb eines Ateliers
für Näherei, Kleideränderungen, Schneiderei. Die Gesellschaft
kann Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten, nutzen und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zähner, Ivonne, von Herisau, in
Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Keller, Ruth,
von Oberthal, in Bronschhofen, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8581 vom 08.12.2003
(02026188 / CH-320.4.054.455-4)

                    

■ Oskar Michel Ausbildung Training / OMAT, in Wa-
l e n s t a d t ,  Sarganserstrasse 2068, 8880 Walenstadt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Technische Ausbildung im Sport, Füh-
rungsausbildung und Management, Ausarbeiten von persönli-
chen Trainingsplänen und Trainingsgestaltung. Eingetragene
Personen: Michel, Oskar, von Brienz BE, in Walenstadt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8582 vom 08.12.2003
(02026198 / CH-320.1.054.456-5)

                    

■ RGP Promotion GmbH, in St. Gallen,  Kornhausstrasse
3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck: Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, Vermittlungen und Übernahme
von Projektentwicklungsaufträgen im Bau- und Immobiliensek-
tor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Pe-
ter, von Speicher und Flawil, in Stein AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Egeland, Peter, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8583 vom 08.12.2003
(02026206 / CH-320.4.054.457-8)

                    

■ S. Sezgin, Dorfgarage, in T hal, Hauptstrasse 80 A, 9422
Staad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von
Fahrzeugen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Sezgin, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8584 vom 08.12.2003
(02026216 / CH-320.1.054.458-1)

                    

■ Stiftung Beckenhalde, in St. Gallen,  c/o Feldschützen-
Gesellschaft der Stadt St. Gallen, Demutstrasse 33, 9000 St. Gal-
len, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4. 12. 2003.
Zweck: Betrieb und Unterhalt des Skilifts Beckenhalde samt Ne-
benanlagen wie insbesondere die Skipisten; Beschaffen von Ski-
lift-Zubehör und Ausbau des bestehenden Skilifts; Beschaffung,
Installation und Unterhalt einer Schneedüsen-Anlage samt Zu-
behör für den Skilift Beckenhalde in der Gemeinde St. Gallen;
Förderung und Unterstützung des Jugendsports in der Stadt St.
Gallen. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungs-
rat von 2 - 7 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Schmatz, Mar-
tin Leo, von St. Gallen, in Rüschlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Reto, von Bad Ragaz,
in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8586 vom 08.12.2003
(02026234 / CH-320.7.054.460-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround-Express GmbH in Liquidation, in Weesen,
Ausführung sämtlicher Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 8, Publ. 692418). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 29].
Tagebuch Nr. 8587 vom 08.12.2003
(02026244 / CH-320.4.046.809-0)

                    

■ AMK - Collectra AG, in Sargans,  Produktion und Ver-
trieb von Solaranlagen, Systemplanung sowie Entwicklung von
neuen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 8, Publ. 1262328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Amrein, Kurt, von Winterthur, in Triesen (FL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8588 vom 08.12.2003
(02026254 / CH-320.3.053.764-9)

                    

■ AWAG-Wurster GmbH, in St.  Gallen, Gewinnung und
Verarbeitung von Naturstein usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 8, Publ. 1115786).
Weiteres Geschäftslokal: Fuchsloch, 9425 Thal.
Tagebuch Nr. 8589 vom 08.12.2003
(02026264 / CH-320.4.043.439-2)

                    

■ Bürowelt Schiff AG, in St.   Gallen,  Detail- und Gros-
shandel mit sowie Import und Export von Papeteriewaren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 11,
Publ. 847734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Schlatter, Edgar, von Zürich, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8590 vom 08.12.2003
(02026274 / CH-320.3.021.494-6)

                    

■ Edelschweine-Zuchtgenossenschaft Thur-Sitter, in
W i l   S G ,  Verbesserung und Ausarbeitung der Schweinezucht im
Genossenschaftsgebiet durch Zucht und Haltung des grossen,
weissen Edelschweines, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 1995, S. 1339). Statutenänderung: 12. 03. 2003. Firma
neu:  Edelschweine-Zuchtgenossenschaft Thur-Sitter
in Liquidation
. An der Generalversammlung vom 12.03.2003
wurden die Statuten teilweise revidiert; die Änderung betrifft kei-
ne publikationspflichtigen Tatsachen. Anschliessend wurde die
Auflösung beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gygax, Hans Rudolf, von Herzogenbuchsee, in Lichtensteig,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Fäh, Werner, von Amden, in St. Gallen, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier]; Fecker, Adolf, von Wittenbach, in Witten-
bach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 8591 vom 08.12.2003
(02026284 / CH-320.5.003.190-6)

                    

■ Estrahit AG, in Oberbüren, Handel und Vertrieb von Wa-
ren aller Art, im besonderen von Bodenbelagssystemen, Zusatz-
mittel für Hartbeton- und Unterlagsböden usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 11,
Publ. 929338). Domizil neu: Kronenwis 14, 9203 Niederwil.
Tagebuch Nr. 8592 vom 08.12.2003
(02026294 / CH-320.3.036.104-9)

                    

■ Filipaj Wohnbau AG, in St. Gallen,  Betrieb eines Archi-
tekturbüros und einer Generaluntenehmung, insbesondere auf
dem Sektor Wohnbauten sowie in den übrigen Sparten des Bau-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002,
S. 10, Publ. 516740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filipaj, Bozidar,
von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Filipaj-Guldimann, Bozidar]; Terminus Treuhand und
Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8593 vom 08.12.2003
(02026304 / CH-320.3.015.979-5)

                    

■ FLUMROC AG, in Flums,  Übernahme und Weiterführung
der bisher von der Einzelfirma ’Schmelzwerk Spoerry’, in Flums,
betriebenen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 9, Publ. 1151574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köhl, Kurt, von Chur, in Lachen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Norbert,
von Wolfenschiessen, in Zizers, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8594 vom 08.12.2003
(02026314 / CH-320.3.003.149-6)

                    

■ Fässler Wasser AG, in Gaiserwald,  Planung und Aus-
führung von Haustechnik-Installationen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1360). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fässler, Josef, von Appenzell,
in Engelburg (Gaiserwald), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs-
sler, Thomas, von Appenzell, in Engelburg (Gaiserwald),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8595 vom 08.12.2003
(02026324 / CH-320.3.049.408-4)

                    

■ Förderverein für die Internationale Akademie für
Humanwissenschaften und Kultur
,  in  W a l e n s t a d t ,   ide-
elle Unterstützung der internationalen Akademie für Humanwis-
senschaften usw. Verein (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 9,
Publ. 426384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghaemmaghami, Dr. Assadollah, von Wetzikon, in Walenstadt,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trüb-
bach (Wartau)].
Tagebuch Nr. 8596 vom 08.12.2003
(02026334 / CH-320.6.041.307-1)

                    

■ Gallus-Bau AG, in St.  Gallen,  Betrieb eines Bauunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002,
S. 10, Publ. 516744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filipaj, Bozidar,
von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Filipaj-Guldimann, Bozidar]; Terminus Treuhand und
Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8597 vom 08.12.2003
(02026344 / CH-320.3.015.610-3)

                    

■ Graf &amp; Diethelm AG, bisher in St.  Gallen, Immobilien-
Treuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1992, S. 4200). Statutenänderung: 20. 11. 2003. Sitz neu:
E g g e r s r i e t .  Domizil neu: Ahornstrasse 9, 9034 Eggersriet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa Treu-
hand- und Revisions AG., in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro
Hälg, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8598 vom 08.12.2003
(02026354 / CH-320.3.012.835-5)

                    

■ Immo-Index AG, in St.  Gallen, Registrierung von Lie-
genschaftskauf- und Mietangeboten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 8, Publ. 1219338). Firma
neu: Immo-Index AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 8599 vom 08.12.2003
(02026364 / CH-320.3.019.439-5)

                    

■ Liegenschaften GmbH Mosnang, in Mosnang, Ver-
waltung von und Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7434).
Firma neu: Liegenschaften GmbH Mosnang in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.12.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer-Bürge, Maria, von Lichtensteig und
Bütschwil, in Mosnang, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].
Tagebuch Nr. 8600 vom 08.12.2003
(02026374 / CH-320.4.013.123-1)

                    

■ Lion Gastro GmbH, in Degersheim , Führung eines Ga-
strounternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 7, Publ. 964436). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gütl, Michael-Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Barbara, von Rüderswil,
in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.-- [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 8601 vom 08.12.2003
(02026384 / CH-320.4.053.306-0)

                    

■ Läser Telefon Training, bisher in Uzwil,  Telefonmarke-
ting usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4264).
Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Langeggstrasse 17, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8603 vom 08.12.2003
(02026400 / CH-320.1.042.774-8)

                    

■ Lüber System GmbH, in Wil SG, Fertigung und Verkauf
von Entkalkungsanlagen, Anlagebau für Wasser sowie Planung,
Beratung und Verkauf entsprechender Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1441).
Statutenänderung: 4. 12. 2003. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiri, Walter, von Selzach, in Bronschhofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.--; Bernet, Walter August, von
Bronschhofen, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: Gesellschaf-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.--]; Lüber, Michel, von Kirchberg SG, in
Bronschhofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.-- [bisher: in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.--].
Tagebuch Nr. 8602 vom 08.12.2003
(02026394 / CH-320.4.040.326-1)

                    

■ NB Gallen AG, in St.  Gallen,  Handel mit Natursteinen
und Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 10, Publ. 951814). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Semadeni, Bruno, von
Poschiavo, in Mollis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in
Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8604 vom 08.12.2003
(02026406 / CH-160.3.001.263-6)

                    

■ NST Trade Center AG in Liquidation, in St.  Gallen,
Abwicklung von internationalen Handelsgeschäften aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 9,
Publ. 636904). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 183 vom 23.09.2002, S. 19].
Tagebuch Nr. 8605 vom 08.12.2003
(02026412 / CH-320.3.037.700-7)

                    

■ Nutzfahrzeug- + Busreparatur-Center Huber, in
W i l   S G ,  Handel mit und Reparaturen von Nutzfahrzeugen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1027). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sirnach (SHAB Nr. 234
vom 04.12.2003, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8606 vom 08.12.2003
(02026418 / CH-320.1.038.378-1)

                    

■ Pfeiffer Vacuum Systems (International) AG, in Zu-
z w i l   S G ,  Entwicklung von und internationaler Handel mit Va-
kuumssystemen und Prozesskomponenten für die Herstellung
von optischen Speichermedien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 11, Publ. 1245368). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Walter, von Kreuzlin-
gen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident]; Leder, André, von Basel und Zollikon, in Zollikerberg
(Zollikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8607 vom 08.12.2003
(02026424 / CH-320.3.041.646-1)

                    

■ Reto Eleganti Architektur AG, in Jona, Führung eines
Architekturbüros, Planung und Ausführung von Architekturauf-
trägen, Beratungen in Baufragen sowie Erstellen von Liegen-
schaftsschätzungen und Expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Weiteres Geschäftslokal: Hof-
strasse 20, 8730 Uznach. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Heubergstrasse 9, 8730 Uznach].
Tagebuch Nr. 8608 vom 08.12.2003
(02026430 / CH-320.3.030.119-8)

                    

■ SAT-COM Multimedia GmbH, in St.   Gallen, Verkauf
von Sat-Anlagen, Smartkarten, Gemeinschafts- und Drehanla-
gen, Internet über Satellit usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 9, Publ. 1101550).
Domizil neu: Rorschacherstrasse 61, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8609 vom 08.12.2003
(02026436 / CH-320.4.053.783-5)

                    

■ SWIPEN Holding AG, in St. Gallen,  Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002,
S. 11, Publ. 326384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Transcon-
tag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8610 vom 08.12.2003
(02026442 / CH-320.3.051.078-0)

                    

■ trecose Brigitte Gmür, bisher  in Rapperswil  SG, Han-
del mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5923). Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Belsi-
tostrasse 20, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 8611 vom 08.12.2003
(02026448 / CH-320.1.046.806-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernadette Kurath-Good, in Flu ms,  Betrieb eines Ho-
tel-Restaurants und der ’Slalom-Bar’, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 1989, S. 1287). Die Aktiven und Passiven sind an die
Hotel Tannenboden AG, in Flums übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 8612 vom 08.12.2003
(02026454 / CH-320.1.029.752-2)

                    

■ Karl Herrmann, in Wattwil,  Grossvieh- und Kleinvieh-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1989, S. 5076).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8613 vom 08.12.2003
(02026460 / CH-320.1.005.042-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Riesershaus in Liquidati-
on
, in M u o l e n ,  Verwertung der Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 11, Publ. 1250108). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
nossenschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8614 vom 08.12.2003
(02026466 / CH-320.5.005.692-6)

                    

■ Textilreinigung AG, Uzwil in Liquidation, in Uzwil,
chemische Kleiderreinigungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 11, Publ. 1155162). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 8615 vom 08.12.2003
(02026472 / CH-320.3.012.842-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bach-Garage Rutschmann GmbH, in Schleith eim,
Bachstrasse 30, 8226 Schleitheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck:
Reparatur von und Handel mit Autos sowie Betrieb einer Tank-
stelle mit Shop. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellen-
den Inventarliste von der Bachgarage Rutschmann + Co.,
Schleitheim, Warenvorräte, Eintrichtungen und Werkzeuge zum
Preise von höchstens CHF 200’000.-- zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutschmann, Franz,
von Schleitheim, in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Rutschmann, Ronald, von Schleitheim, in
Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 1614 vom 08.12.2003
(02025984 / CH-290.4.014.599-0)

                    

■ Roland Germann Naturstrassenbau, in  Merishau-
s e n ,  Wettgasse 8, 8232 Merishausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Naturstrassenbau. Eingetragene Personen:
Germann, Roland, von Merishausen, in Merishausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Germann-Meyer, Barbara, von Merishau-
sen, in Merishausen, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1615 vom 08.12.2003
(02025990 / CH-290.1.014.600-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Global Services GmbH, in  Schaffh ausen,
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2002, S. 9, Publ. 740128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Green, Eric C., von den USA, in
San Francisco (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shachoy,
N. James, von den USA, in Orinda CA (USA), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1616 vom 08.12.2003
(02025996 / CH-290.4.013.702-1)

                    

■ Advanta Holding AG, in Trasadin gen, Der Erwerb, die
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbe-
sondere im Zusammenhang mit Immobilien und Projektent-
wicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003,
S. 9, Publ. 1133854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Patrik, von Rheinau, in Rheinau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schödler, Peter, von
Villigen, in Leibstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möllmann, Jür-
gen, von Deutschland, in Trasadingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 1617 vom 08.12.2003
(02026002 / CH-290.3.014.505-0)

                    

■ Ann Raschle, in Büttenhardt, Betrieb des Restaurants
Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1993, S. 3587).
Domizil neu: Dorfstrasse 3, 8236 Büttenhardt [behördliche Um-
adressierung].

Tagebuch Nr. 1618 vom 08.12.2003
(02026008 / CH-290.1.001.221-5)

                    

■ Grossmann, Brauchli AG, in Schaffhausen, Betrieb
von Geschäften für die Planung und Ausführung von Elektroan-
lagen und -installationen sowie von Ladengeschäften für den
Handel mit Elektrogeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 2003, S. 11, Publ. 2015538). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger, Urs, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 1619 vom 08.12.2003
(02026014 / CH-290.3.002.405-1)

                    

■ Pauli Fachbuchverlag AG, in Stein  am  Rhein, Be-
trieb eines Fachbuchverlages sowie der Handel mit Waren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1115762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pauli-Vaughan, Susan, von Vechigen, in Stein am
Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schudel, Markus, von Beggingen, in Kalten-
bach (Wagenhausen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolli, Kurt, von Schaffhausen, in Schöftland, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 1620 vom 08.12.2003
(02026020 / CH-290.3.013.716-3)

                    

■ Sentry International AG, in Schaffhausen, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen der internationalen Fi-
nanzierung, des Kreditratings und des Leasings sowie die Über-

nahme von internationalen Finanzierungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 11, Publ. 1253892). Domizil
neu: Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1621 vom 08.12.2003
(02026026 / CH-290.3.014.014-9)

                    

■ Walter Zäune AG, in Löhnin gen,  Herstellung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Zäunen und Einfriedungen aller Art
aus Metall und Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8199). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TIT-Finance GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner Treuhand, in Feuerthalen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1622 vom 08.12.2003
(02026032 / CH-290.3.004.601-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Riethof Ursula Forster, in Schaffhau-
s e n ,  Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 13, Publ. 361896). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1623 vom 08.12.2003
(02026038 / CH-290.1.014.067-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caradvanced GmbH, in Biber ist, Solothurnstrasse 24,
4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 11. 2003. Zweck: Verkauf von High
Tech Produkten sowie Vermittlung von Versicherungen und Kre-
diten im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glatt, Maurus, von
Muttenz, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Knobel, Sylvie, von Montreux, in Nax, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 4810 vom 08.12.2003
(02025650 / CH-241.4.003.660-2)

                    

■ Dipl. Ing. ETH Urs Erb, Unternehmensberatung, in
B e t t l a c h ,   Chürziweg  2A,  2544 Bettlach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Finanzen, Marketing und Produktion. Eingetra-
gene Personen: Erb, Urs, von Röthenbach im Emmental, in Bett-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4811 vom 08.12.2003
(02025656 / CH-241.1.003.661-6)

                    

■ Genner Management AG, in Oberramsern, Rainacker
69, 4588 Oberramsern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 2003. Zweck: Führung und Beratung gastge-
werblicher Betriebe. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstük-
ke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19.11.2003 Maschinen und Gerä-
te, Software, Büromaterial, Datenträger und Mobiliar, wofür 10
Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gen-
ner, Walter Ulrich, von Richterswil und Buch SH, in Oberram-
sern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Genner-Neuenschwander, Elisabeth, von Richterswil und Buch
SH, in Oberramsern, mit Kollektivprokura zu zweien; Panzeri-
Genner, Dema, von Richterswil und Buch SH, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aregger Schleiss Baumann AG für Wirt-
schaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4812 vom 08.12.2003
(02025662 / CH-241.3.003.662-9)

                    

■ Hand- und Nagelstudio Angela GmbH, in Biberist,
Bernstrasse 6, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2003. Zweck: Be-
trieb eines Studios für Körperpflege, insbesondere Hand- und
Nagelpflege, Betrieb eines Solariums, Handel mit Kosmetikpro-
dukten und Schmuck sowie Durchführung aller Arten von Ge-
schäften, die im Zusammenhang mit dem vorgenannten Zweck
stehen und die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Kann Immobilien erwerben, belasten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gabriele, Angela, italienische Staatsangehörige, in So-
lothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--; Gabriele,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--; Gabriele, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lommiswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 4813 vom 08.12.2003
(02025668 / CH-241.4.003.663-9)

                    

■ honegger, in Olten, Ringstrasse 22, 4600 Olten, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Finanzbereich sowie Beratung in Marketing und Kommunikati-
on. Eingetragene Personen: Honegger, Roland Max, von Fischen-

thal, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Honegger,
Thomas Nicola, von Fischenthal, in Lostorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4814 vom 08.12.2003
(02025674 / CH-241.1.003.664-8)

                    

■ Schenker Ulrich, in Dän iken,  Chrummacher 7, 4658
Däniken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Kehrichttransporten. Eingetragene Personen: Schenker, Ulrich,
von Däniken, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4815 vom 08.12.2003
(02025680 / CH-241.1.003.665-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betagtenheim Blumenfeld, Zuchwil, in Zuchwil, Ein
Betagtenheim zu errichten und zu führen, Stiftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9037). Aufsichtsbehörde neu: Bau-
und Justizdepartement, Abteilung Berufliche Vorsorge/Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Otto, von Schänis, in Biberist, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Margrit, von Beaten-
berg, in Zuchwil, Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4817 vom 08.12.2003
(02025690 / CH-251.7.000.058-8)

                    

■ Custommade T. Kissling, bisher in  Subingen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5881). Sitz neu: L u -
t e r b a c h .  Domizil neu: Jurastrasse 36, 4542 Luterbach. Zweck
neu: Veredelung von bestehenden Waffen und Gegenständen, Er-
bringen von IT-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Tho-
mas, von Wolfwil, in Luterbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Subingen].
Tagebuch Nr. 4818 vom 08.12.2003
(02025696 / CH-251.1.000.240-0)

                    

■ dobler + becker ag, in Zuchwil,  Handel mit Automobi-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1231622). Statutenänderung: 5. 12. 2003. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 400’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in
Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4819 vom 08.12.2003
(02025702 / CH-241.3.003.549-1)

                    

■ Mafix Handels AG, in Obergerlafingen,  Handel mit
Bau- und Heimwerkerprodukten sowie mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 12,
Publ. 871036). Statutenänderung: 25. 11. 2003. Firma neu:
Guttamafix AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Hermann Urs, von Ursenbach, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Brügger, Fredy, von Adelboden, in Thun,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Kobler, Rochus, von Rüthi SG, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4820 vom 08.12.2003
(02025708 / CH-035.3.012.456-9)

                    

■ R. von Däniken, in Balsthal, Personalverleih, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3978). Domizil neu: Pa-
radiesrain 1, 4710 Balsthal.
Tagebuch Nr. 4821 vom 08.12.2003
(02025714 / CH-240.1.000.178-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Walter, in Aetigkofen, Mech. Werkstätte u. Apparate-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 12. 03. 1962, S. 746). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4822 vom 08.12.2003
(02025720 / CH-244.1.000.059-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Schmid Schreinerei GmbH, in Felben-Well-
h a u s e n ,  Gutenbergstrasse 8, 8552 Felben-Wellhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck: Anfertigen von einfachen bis
hochwertigen Möbeln, Anbieten von Fenstersanierungen sowie
erstklassigem Service- und Montagedienst. Die Gesellschaft steht
auch für eine exakte Planung und bietet deshalb professionelle
CAD-Zeichnungen in 2D- und 3D-Format an. Eine Besonderheit
der Gesellschaft ist der Bau von Edelhumidore für den exklusiven
Zigarrenraucher. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Beat Schmid, in Felben-Wellhausen, Maschinen,
Werkzeuge und Fahrzeuge gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.12.2003 und Inventarliste vom 25.11.2003 zum Preis von CHF
10’000.--, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Pu-

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Beat,
von Felben-Wellhausen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Schmid, Andrea, von Felben-Well-
hausen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 4242 vom 08.12.2003
(02026770 / CH-440.4.016.762-7)

                    

■ Fischfreunde Candreia, in Münchwilen  TG, Säntis-
strasse 34, 9542 Münchwilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fischzucht, Futterverkauf, Eigenproduktion. Eingetrage-
ne Personen: Candreia-Stieger, Kunigunde, von Oberriet SG, in
Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4243 vom 08.12.2003
(02026774 / CH-440.1.016.763-8)

                    

■ SANASCAN GmbH, in Su lgen,  Grundstrasse 4, 8583 Sul-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 12. 2003. Zweck: Vermarktung, Vermittlung
und Erstellung von Analysen aller Art im Bereich der Human- so-
wie Veterinärmedizin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brunner, René, von Hemberg, in Oberterzen
(Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Zürcher,
Beatrice, von Frutigen, in Sulgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 4244 vom 08.12.2003
(02026778 / CH-440.4.016.764-0)

                    

■ SDI AG (SDI SA) (SDI Inc.), in Altnau, Landstrasse 30,
8595 Altnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 12. 2003. Zweck: Herstellung und Vertrieb von chirurgi-
schen Instrumenten und Implantaten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Maschinen und
Fertigungseinrichtungen gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste zu einem Preis von maximal CHF 500’000.-- zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Post oder Telefax oder
Email an die Im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
malige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Draenert, Dr. Yvette, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Draenert, Prof. Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4245 vom 08.12.2003
(02025618 / CH-440.3.016.765-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altrac Landschlacht AG in Liquidation, in Münster-
l i n g e n ,  Ausführung von Trax-, Bagger- und Transportarbeiten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 12,
Publ. 2002948). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 28.10.2003
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4246 vom 08.12.2003
(02025622 / CH-440.3.007.840-0)

                    

■ Audiocom Mitarbeiter AG in Liquidation, in Sul-
g e n ,  Direktvertrieb von und Handel mit Geräten der Unterhal-
tungselektronik sowie umfassende Kundenberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1135344). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 13.11.2003
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4247 vom 08.12.2003
(02025626 / CH-440.3.013.458-2)

                    

■ Begal Alufinish AG in Liquidation, in Romanshorn,
Fabrikation und Handel mit Produkten der Galvano- und ver-
wandten Industrien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 12, Publ. 2002392). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
13.11.2003 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4248 vom 08.12.2003
(02025630 / CH-440.3.001.905-5)

                    

■ Bodan Sicherheitsdienst GmbH, bisher in K reuzlin-
g e n ,  Veranstaltungs- und Objektschutz sowie Übernahme von
Bewachungsaufgaben. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 10, Publ. 946320). Statuten-
änderung: 28. 11. 2003. Firma neu: CMB Entertainment
GmbH
. Sitz neu: W ä l d i .  Domizil neu: Connylandstrasse, 8564
Lipperswil. Zweck neu: Betrieb von Diskotheken und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trea-
gust, Nicole, von Weinfelden und Bütschwil, in Scherzingen
(Münsterlingen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conti, Alessandro,
von Winterthur, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--; Hediger, Bruno, von Reinach AG, in Elgg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--; Treagust, Markus, von Weinfelden, in Scherzingen
(Münsterlingen), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.--].
Tagebuch Nr. 4249 vom 08.12.2003
(02025634 / CH-440.4.014.851-0)

                    

■ Brillen Hauser AG in Liquidation, in Felben-Well-
h a u s e n ,  Alleinvertrieb der Produkte der Firma Optica Lozza
(Sonnenbrillen und Brillenrahmen) in der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1252432). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 14.11.2003
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4250 vom 08.12.2003
(02025640 / CH-290.3.003.439-8)

                    

■ CADRE Dr. med. Wolfgang Walz, bisher in Tägerwi-
l e n ,  Psychoanalytische Beratung für Kader, Organisationen und
Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3834). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Zollstrasse 4,
8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 4251 vom 08.12.2003
(02025646 / CH-440.1.013.632-3)

                    

■ CH. BASLER TRANSPORT GmbH, in Aadorf, Ausfüh-
rung von Transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 11, Publ. 608268). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfungen (SHAB
Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 21) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4252 vom 08.12.2003
(02025652 / CH-020.4.019.449-6)

                    

■ Gastro Light GmbH, in B raunau, Beratung, Verwaltung
und Führung von Gastgewerbe-Betrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 12,
Publ. 627920). Firma neu: Gastro Light GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
06.11.2003 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4253 vom 08.12.2003
(02025658 / CH-440.4.015.558-5)

                    

■ GPH Green Power Holding AG, in Frauenfeld, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet der Düngermittelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 10, Publ. 1209660). Domizil
neu: c/o PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8501 Frau-
enfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr.
Claude, von Zürich, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4254 vom 08.12.2003
(02025664 / CH-440.3.014.914-6)

                    

■ GPT Green Power Trading AG, in Frauenfeld, Inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Dünge-
mittel und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 10, Publ. 1209662). Domizil neu:
c/o PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8501 Frauenfeld.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. Claude,
von Zürich, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4255 vom 08.12.2003
(02025670 / CH-440.3.014.915-4)

                    

■ Inter-Express GmbH, in Kreuzlingen,  Transport, Ku-
rier- und Zustelldienste, alle mit dem Transportwesen verbunde-
nen Dienstleistungen wie Logistik, Lagerung und Versand sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 11, Publ. 731252). Fir-
ma neu: Inter-Express GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 04.11.2003
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4256 vom 08.12.2003
(02025676 / CH-440.4.015.163-8)

                    

■ Keram-Anlagen AG, in Kreuzlingen,  Erwerb von
Grundstücken im Ausland und deren Überbauung und Verwal-
tung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3522). Firma neu: Keram-Anlagen AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 05.11.2003
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4257 vom 08.12.2003
(02025682 / CH-440.3.000.398-7)

                    

■ KTX-Holding AG, in Frauenfeld, Erwerb, Finanzierung
und Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland sowie Kauf und Verwertung von Pa-
tenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7109). Statutenänderung: 28. 11. 2003. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.-- [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 500.--]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4258 vom 08.12.2003
(02025686 / CH-020.3.926.059-7)

                    

■ Landert-Motoren AG, in Rom anshorn,  Entwicklung,
Fabrikation, Verkauf, Handel mit und Reparatur von elektrischen
Motoren, Maschinen und Elektronik, Apparaten der Türautoma-
tik, Handhabungsgeräten usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 12, Publ. 1216950), mit Hauptsitz
in: Bülach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gebhard, Hans Peter, von Köniz, in Güttingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4259 vom 08.12.2003
(02025692 / CH-440.9.005.850-4)

                    

■ Möbe AG, in Hefenhofen, Autohandel sowie Betrieb oder
Verpachtung von Restaurations-Betrieben. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5534). Firma neu: Möbe
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurser-
öffnung vom 07.11.2003 durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4260 vom 08.12.2003
(02025698 / CH-440.3.001.624-1)

                    

■ Prowex Handels GmbH, in Frauenfeld, Handel mit
Computerkomponenten sowie Handel mit Waren aller Art, Im-
port und Export. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 225). Firma neu: Prowex Handels
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurs-
eröffnung vom 30.10.2003 durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4261 vom 08.12.2003
(02025704 / CH-440.4.004.015-8)

                    

■ Rev22 AG, in Kreuzlingen , Handel und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art, insbesondere von Produkten der Wasserregene-
rierung, sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
diesem Zusammenhang. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 14, Publ. 991286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cookson, Andrew, von Zürich, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bartl, Lud-
wig, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Cookson, Georgia, von Zürich, in Kreuz-
lingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ofri Treuhand
und Unternehmungsberatung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 4262 vom 08.12.2003
(02025710 / CH-440.3.013.360-2)

                    

■ Riag Oberflächentechnik AG, in Wängi, Herstellung
und Vertrieb von Spezialprodukten für die chemische und elek-
trochemische Behandlung von Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 12, Publ. 388344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kopp, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bornheim-Walberberg (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Isenring, Roman, von Ganterschwil, in Ennetbürgen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ratschiller, Roland, von Win-
terthur, in Wiesendangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4263 vom 08.12.2003
(02025716 / CH-150.3.000.984-1)

                    

■ Ribbon Light Systems GmbH, bisher in St.  Gallen,
Entwicklung von auf Licht basierender Sicherheitssysteme usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1943). Statutenänderung: 21. 11. 2003. Firma
neu: Fantic GmbH. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Grün-
austrasse 15, 8370 Sirnach. Zweck neu: Import von und Handel
mit Multimedia, Freizeit-, und Werbeartikeln, insbesondere Ent-
wicklung und Produktion von auf Licht basierender Werbung so-
wie deren Vermarktung; Herstellung von und Handel mit
Druckerzeugnissen, welche mittels elektronischer Daten- und
Bildverarbeitung hergestellt werden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen, Patente halten, Lizenzen vergeben sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Bernadette,
von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Peter, Judith, von Oberurnen,
Gais und Zürich, in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Peter, Thomas, von Gais und Zürich, in Sirnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: in St. Gallen, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 4264 vom 08.12.2003
(02025722 / CH-320.4.049.534-2)

                    

■ sonne-beck Holzofen AG, in Frauenfeld, Betrieb einer
Bäckerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002,
S. 10, Publ. 611412). Statutenänderung: 27. 11. 2003. Firma
neu: sonne-beck AG. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die sonne-
beck Talbach GmbH, in Frauenfeld. Aktiven von CHF 430’792.54
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 310’841.85 der sonne-
beck Talbach GmbH gehen gemäss Fusionsvertrag vom
27.11.2003 und Fusionsbilanz per 30.09.2003 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Anteilsinhaber
beider Gesellschaften identisch sind, erlöscht die Stammeinlage
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 4265 vom 08.12.2003
(02025728 / CH-440.3.009.224-4)

                    

■ sonne-beck Talbach GmbH, in Frauenfeld, Betrieb
einer Bäckerei-Konditorei, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 12, Publ. 1267950).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.11.2003 infolge Fusion mit der sonne-beck
Holzofen AG (neu sonne-beck AG), in Frauenfeld. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die sonne-beck Holzofen AG (neu sonne-beck AG) über.
Tagebuch Nr. 4266 vom 08.12.2003
(02025734 / CH-440.4.015.415-0)

                    

■ T. Kläusli Zweirad, in Amriswil,  Verkauf und Reparatur
von Zweirädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994,
S. 1075). Firma neu: Zweirad Kläusli. Domizil neu: Roman-
shornerstrasse 30, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 4267 vom 08.12.2003
(02025740 / CH-440.1.011.757-0)

                    

■ Time Life AG, in Bürglen TG, Kauf, Verkauf und Vertrieb
von Konsumgütern in Europa und in Uebersee, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9, Publ. 1227908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hall,
John D., amerikanischer Staatsangehöriger, in Alexandria
(USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Adam, Christine, briti-
sche Staatsangehörige, in Mijdrecht (NL), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janas, Steven Lee,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Clifton (US), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4268 vom 08.12.2003
(02025746 / CH-290.3.004.391-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berlingo Handels AG in Liquidation, in Arbon, Han-
del mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1159788). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4269 vom 08.12.2003
(02025752 / CH-320.3.027.304-7)

                    

■ First Beach- &amp; Bodywear GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Tex-
tilien sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1149706). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4270 vom 08.12.2003
(02025758 / CH-440.4.014.705-4)

                    

■ KS Stoff-Discount AG in Liquidation, in Schönhol-
z e r s w i l e n ,  Handel mit Textilien aller Art sowie Erbringen der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1159222).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4271 vom 08.12.2003
(02025764 / CH-440.4.013.097-5)

                    

■ TechDesignE AG in Liquidation, in Tägerwilen, Ent-
wicklung, Design, Konstruktion und Vertrieb von Kunststoffer-
zeugnissen, insbesondere von High-End-Geräten und
entsprechenden Werkzeugen und Werkzeugteilen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 12, Publ. 914736).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 06.11.2003 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4272 vom 08.12.2003
(02025770 / CH-440.3.013.545-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cat Transports, C. Maurer, à Lonay, chemin du Sorbier
4. Titulaire: Maurer Catherine, de Kaufdorf, à Lonay. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de transport de marchandises.
Journal no 11717 du 08.12.2003
(02025788 / CH-550.1.037.143-8)

                    

■ Dekaj Sàrl, à Payerne, rue de Lausanne 39. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 2 décembre 2003. But:
commerce, fabrication, commercialisation et distribution de tout
produit textile et alimentaire; exploitation et gestion de tout fond
de commerce, de tout établissement commercial dans le secteur
du textile et de l’alimentation et de tout établissement public, tel
que café-restaurant, buvette, dancing, comptoir ou autre. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Dekaj Betyi, de Düdin-
gen, à Payerne, et Dekaj Ilir, de Serbie et Monténégro, à Payerne,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11718 du 08.12.2003
(02025794 / CH-550.1.037.144-3)

                    

■ Florian Burdet, à Fer reyres, La Bruyère 22. Titulaire:
Burdet Florian, d’Ursins, à Ferreyres. Objet: gestion d’entreprises.
Journal no 11719 du 08.12.2003
(02025800 / CH-550.1.037.145-9)

                    

■ INCREMENTUM Sàrl, à Montreux, Grand-Rue 92. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 novembre 2003.
But: commerce de matières premières et matériaux d’emballage;
commerce de biens et services nécessaires à la fabrication de pro-
duits alimentaires, y compris boissons, et produits pharmaceu-
tiques; services et conseils dans ce domaine. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: van
Megchelen Caroline Marieke, des Pays-Bas, à Lausanne, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Gillon
Luke H., de Châtonnaye, à Villars-sur-Glâne, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 11663 du 05.12.2003
(02025776 / CH-550.1.037.135-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

■ JLJolliet Conseils &amp; Formation, à Pully, boulevard de
la Forêt 15. Titulaire: Jolliet Jean-Luc, de Montbovon, à Pully. Ob-
jet: conseils et formation dans le domaine des ressources hu-
maines.
Journal no 11720 du 08.12.2003
(02025806 / CH-550.1.037.146-7)

                    

■ Russian Concept Sàrl,  à Prilly, rue du Grand-Champ  1,
c/o Olga Martynova Collet et Bernard Collet. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 14 novembre 2003. But: exploita-
tion d’une agence de voyages à destination de la Russie et des ré-
publiques d’Asie Centrale. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Collet Ber-
nard, de Suchy, à Prilly, et Martynova Collet Olga, de Russie, à
Prilly, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11721 du 08.12.2003
(02025812 / CH-550.1.037.147-5)

                    

■ à suivre Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, Le Muveran.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er décembre
2003. But: commerce de tout article pour la maison, soit notam-
ment mobilier, luminaires, matériel de décoration, lingeries et
autres. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Bulté Ernand Valérie, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Ernand Miguel, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de et à Ollon. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11716 du 08.12.2003
(02025782 / CH-550.1.037.142-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succursa-
le de L a u s a n n e  (FOSC du 02.09.2003, p. 14). Siège principal:
Genève. La signature de Savioz Dominique et Wyss Gilbert est ra-
diée.
Journal no 11722 du 08.12.2003
(02025818 / CH-550.0.045.351-7)

                    

■ Caretex S.A., à Vevey, exploitation de cafés, restaurants,
pubs, hôtels et autres établissements publics; commerce et restau-
ration d’antiquités (FOSC du 12.01.1999, p. 200). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 23 octobre 2003. La
raison sociale devient: Caretex S.A. en liquidation.
Journal no 11723 du 08.12.2003
(02025824 / CH-550.0.089.312-0)

                    

■ CVL COSMETICS S.A., à M or ges, fabrication, commerce
et distribution de produits cosmétiques, parfums, produits de
beauté et accessoires (FOSC du 07.06.2002, p. 17). Statuts modi-
fiés le 27 novembre 2003. Selon contrat de fusion du 27 novembre
2003 et bilan au 30 juin 2003, la société reprend à titre universel
et sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF
247’759.65) et le passif (CHF 65’488.05), soit un actif net de CHF
182’271.60, de la société Laboratoire DVD S.A., à Morges. En con-
trepartie, il est remis à l’actionnaire Laboratoire DVD S.A. 188 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, entièrement libérées, de la
société CVL COSMETICS S.A., dont le capital-actions est porté de
CHF 2’020’000 à 2’208’000 par l’émission de 188 actions nomi-
natives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
2’208’000, divisé en 2’208 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Horwath Fiduciaire
et Revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 11724 du 08.12.2003
(02025830 / CH-550.0.122.720-6)

                    

■ e-Business SA, à Pr éverenges, activités en informatique
et exploitation d’une centrale de commerce électronique (FOSC
du 04.07.2002, p. 21). Statuts modifiés le 2 décembre 2003. Capi-
tal-actions porté de CHF 125’000 à CHF 200’000 par l’émission de
750 actions nominatives de CHF 100. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Thievent Gérard,
de Soubey, à Collex-Bossy.
Journal no 11725 du 08.12.2003
(02025836 / CH-626.3.005.235-9)

                    

■ Edifice HR S.A., à Lausanne, réalisation de contrats
d’entreprise dans le domaine de la construction immobilière
(FOSC du 11.11.2002, p. 14). Amiguet Nicole, maintenant de
Bussy-Chardonney, se nomme désormais Amiguet Marti Nicole.
Journal no 11726 du 08.12.2003
(02025842 / CH-550.0.080.399-1)

                    

■ Fondation A., R. et J. Leenaards, à Lausanne, accor-
der des subsides à des oeuvres philanthropiques ou d’utilité pu-
blique à caractère scientifique, culturel, social ou de santé
publique (FOSC du 15.08.2000, p. 5557). Pidoux Philippe et
Gonseth-Cordey Bluette ne sont plus membres du conseil; leur si-
gnature est radiée.
Journal no 11727 du 08.12.2003
(02025848 / CH-550.1.011.345-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Chaillet S.A. électricité
, à L a u s a n n e  (FOSC du
03.09.1997, p. 6494). Pasche Jean-Claude et Pasche Marlyse ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature individuelle: Sanson-
nens Eric, président, et Pasche Sansonnens Anne-Christine,
secrétaire, tous deux de Forel (FR), à Lausanne.
Journal no 11728 du 08.12.2003
(02025854 / CH-550.0.175.050-2)

                    

■ Fuego, Patrice Quiquaz, à Aigle, commerce de CD, vi-
déocassettes et accessoires (FOSC du 02.06.1997, p. 3717). Par dé-
cision du 13 novembre 2003, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulai-
re.
Journal no 11729 du 08.12.2003
(02025860 / CH-550.0.048.980-1)

                    

■ Garage Marclay S.A., à Bretigny-su r-Morrens
(FOSC du 09.07.2001, p. 5222). MA. Fiducia S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Paul Longchamp, à
Montagny-près-Yverdon.
Journal no 11730 du 08.12.2003
(02025866 / CH-550.0.169.899-2)

                    

■ Gesmar - CH SA, à Lausanne, prestations de service dans
le domaine maritime (FOSC du 04.11.1999, p. 7526). Nouvelle
adresse: rue Centrale 15.
Journal no 11731 du 08.12.2003
(02025872 / CH-550.0.098.054-6)

                    

■ Granit Systems S.A., à Lausann e, développement dura-
ble et conception de projets intégrés notamment dans le domaine
des énergies renouvelables (FOSC du 25.05.2001, p. 3946). Sta-
tuts modifiés le 2 décembre 2003. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 40’000 actions nomi-
natives de CHF 10. Capital-action entièrement libéré: CHF
500’000, divisé en 50’000 actions nominatives de CHF 10.
Journal no 11732 du 08.12.2003
(02025878 / CH-550.1.024.840-3)

                    

■ Gunta S.A., à Cully, courtage en matière d’assurances de
personnes et de choses, de leasing et d’immeubles (FOSC du
19.05.2003, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois le 13 novembre 2003. La raison sociale devient: Gunta
S.A. en liquidation
.
Journal no 11733 du 08.12.2003
(02025884 / CH-550.0.080.812-0)

                    

■ Hervé de Rham architecte S.A., à Lausann e (FOSC du
29.11.2002, p. 15). Amiguet Nicole, maintenant de Bussy-Char-
donney, se nomme désormais Amiguet Marti Nicole.
Journal no 11734 du 08.12.2003
(02025890 / CH-550.0.080.392-2)

                    

■ Laboratoire DVD S.A., à Morges, commerce et distribu-
tion de produits cosmétiques et de parfumerie (FOSC du
24.07.2000, p. 5054). Selon décision de son assemblée générale
du 27 novembre 2003, contrat de fusion du 27 novembre 2003 et
bilan au 30 juin 2003, la société est dissoute sans liquidation, au
sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société CVL COSMETICS
S.A., à Morges, en reprend l’actif et le passif. Horwath Fiduciaire
et Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 11735 du 08.12.2003
(02025896 / CH-550.0.070.355-3)

                    

■ Leuba + Michel S.A., à Lausanne, commerce de bois  in-
dustriels et de matériaux pour la construction (FOSC du
25.10.2002, p. 13). von Graffenried AG Treuhand n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Karlen Treuhand AG, à Bolligen.
Journal no 11736 du 08.12.2003
(02025902 / CH-550.0.083.376-0)

                    

■ Machinery &amp; Technology Cable S.A. en liquidation,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s  (FOSC du 17.10.2003, p. 14). Par déci-
sion du 11 novembre 2003, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite de
la société.
Journal no 11737 du 08.12.2003
(02025908 / CH-550.0.166.501-4)

                    

■ Momentum Value Management SA, précédemment à
G e n è v e  (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Siège transféré à L a u -
s a n n e, avenue de Florimont 3. Statuts primitifs du 3 novembre
2000 modifiés en conséquence le 3 décembre 2003. But: gestion,
restructuration d’entreprises et services à des tiers; prise de parti-
cipations et financement. Les 1’000 actions nominatives de CHF
100 sont converties en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Roch Jean-Clau-
de, de Château-d’Oex, à Pully, avec signature individuelle. Révi-
seur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl,
à Genève.
Journal no 11738 du 08.12.2003
(02025914 / CH-660.2.221.000-8)

                    

■ Restaurant-Pizzeria l’Altro Mondo Sàrl, à Vevey
(FOSC du 11.09.2003, p. 13). Statuts modifiés le 4 décembre
2003. Addorisio Dino, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
10’000 à l’associée-gérante Carosielli Gina, dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 11739 du 08.12.2003
(02025920 / CH-550.0.163.205-2)

                    

■ S.I. Gai Matin, Paudex, à Paudex, société anonyme
(FOSC du 09.09.2003, p. 15). L’adresse route du Simplon 6 est ra-
diée. La société est d’office déclarée dissoute, en application de
l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: S.I. Gai Matin, Pau-
dex en liquidation
. Les administrateurs Fiora Martine,
Grandchamp Christiane, Guttmann Alain, qui n’est plus prési-
dent, et Sirat Joëlle, qui n’est plus secrétaire, sont désignés en
qualité de liquidateurs et continuent à signer individuellement.
Journal no 11740 du 08.12.2003
(02025926 / CH-550.0.070.592-6)

                    

■ S.I. La Palaz S.A., à Payerne (FOSC du 29.10.2002, p.
14). Nouvelle adresse: Les Vernes 1, c/o Rolf Wymann.
Journal no 11741 du 08.12.2003
(02025932 / CH-550.0.075.196-5)

                    

■ S.T.V. Electronic SA en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , en faillite (FOSC du 17.11.2003, p. 11). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 novembre
2003.
Journal no 11743 du 08.12.2003
(02025944 / CH-677.3.000.408-9)

                    

■ Société de la cave coopérative des districts d’Orbe
et d’Yverdon plus le cercle de la Sarraz
, à O r b e , société
coopérative (FOSC du 17.12.1998, p. 8625). Monnier Jacques,
Chautems Henri, Gauthey Didier, tous trois dont la signature est
radiée, Leuenberger Bernard et Morel Raymond, tous deux ins-
crits sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux ad-
ministrateurs: Jecker Jean-Mario, de Bonfol, à Valeyres-sous-
Rances, président, Monnier Yvan, de et à Arnex-sur-Orbe, vice-
président, tous deux avec signature collective à deux, Bovet Mi-
chel, de et à Arnex-sur-Orbe, Chautems Olivier, de et à Champ-
vent, et Glauser Michel, de et à Champvent, les trois derniers sans
signature. Signature collective à deux est conférée à Ogay San-
dra, de et à Arnex-sur-Orbe, secrétaire hors conseil.
Journal no 11742 du 08.12.2003
(02025938 / CH-550.0.173.761-9)

                    

■ Talisman Capital SA, à Lausanne, services et conseils en
matière d’investissements et de placement financier (FOSC du
11.03.2002, p. 19). Statuts modifiés le 4 décembre 2003. Siège
transféré à C h e x b r e s , chemin des Condémines, c/o Geoffrey
Tirman.
Journal no 11744 du 08.12.2003
(02025950 / CH-550.1.024.464-8)

                    

■ Techno-Lens S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, fabrica-
tion et commerce de lentilles de contact optiques et d’instruments
(FOSC du 13.11.2003, p. 14). Rectificatif. Raison sociale exacte
du réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA (et non FUDUCOSUL
YVERDON SA comme publié).
Journal no 11745 du 08.12.2003
(02025956 / CH-550.0.076.158-0)

                    

■ Uniccycle S. à r.l., à Forel  (Lavaux), fabrication et
commerce de cycles et de leurs accessoires (FOSC du 20.05.1998,
p. 3442). Statuts modifiés le 3 décembre 2003. Nouvelle adresse:
Le Cerf d’Or. Bonzon Yves, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-géran-
te Bonzon Françoise, dont la part est portée à CHF 20’000.
Journal no 11746 du 08.12.2003
(02025962 / CH-550.0.151.100-9)

                    

■ Urfa, à Vevey, commerce de produits orientaux (FOSC du
08.02.2002, p. 14). Par décision du 13 novembre 2003, le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé
la faillite du titulaire.
Journal no 11747 du 08.12.2003
(02025968 / CH-550.1.028.517-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Simon, à Rolle, droguerie, en faillite (FOSC du
26.03.2003, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11748 du 08.12.2003
(02025974 / CH-550.0.014.605-3)

                    

■ Fondation de secours (patronale) en faveur du
personnel d’Alphacan Somo
, à E y s i n s  (FOSC du
27.04.2001, p. 3140). Le Département des institutions et des rela-
tions extérieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la li-
quidation de la fondation le 11 novembre 2002, le nom est radié.
Journal no 11749 du 08.12.2003
(02025980 / CH-550.0.077.693-7)

                    

■ Marché 2000 S.A. en liquidation, à Lausanne, vente
de produits alimentaires, société dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.07.2003, p. 12).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11750 du 08.12.2003
(02025986 / CH-550.0.093.074-3)

                    

■ Quaendryl.com Paul-Philippe Schwab, à Grandson ,
conseils et développement dans le domaine informatique (FOSC
du 25.09.2002, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11751 du 08.12.2003
(02025992 / CH-550.1.031.200-9)

                    

■ SB bâtiment logiciels, Bioley &amp; Sulliger, à Prilly, so-
ciété en nom collectif, commerce de logiciels dans le domaine du
bâtiment (FOSC du 09.02.1993, p. 655). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11752 du 08.12.2003
(02025998 / CH-550.0.176.146-1)

                    

■ Vacances Orion, M.-E. Duperrier, à Morges, agence
de voyages (FOSC du 01.07.1996, p. 3902). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.
Journal no 11753 du 08.12.2003
(02026004 / CH-550.0.042.506-3)

                    

■ Vodoz Fleurs, à La Tour-de-Peilz, en faillite (FOSC du
08.07.2003, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 21 août 2003. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11754 du 08.12.2003
(02026010 / CH-550.0.046.658-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha-Biss GmbH, in Dietikon,  Florastrasse 24, 8953
Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2003. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung bei und Herstellung von Zahnprothesen
sowie den Handel mit zahntechnischen Materialien. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem erwähnten
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bakocs, Tibor, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.--; Bakocs-Käser, Verena, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--.

Tagebuch Nr. 34319 vom 08.12.2003
(02025636 / CH-020.4.027.954-3)

                    

■ Büro Camenzind, in Schlieren, Lättenstrasse 8, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechtsberatung
und -vertretung, Übersetzungen. Übernimmt das Geschäft mit
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Büro Lokaj
Rexhe’, in Schlieren. Eingetragene Personen: Camenzind, Alfred,
von Gersau, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 34320 vom 08.12.2003
(02025642 / CH-020.1.044.151-4)

                    

■ Caterpillar Financial SARL  (Caterpillar Financial
GmbH) (Caterpillar Financial SAGL)
, in Z ü r i c h ,  c/o
Lenz &amp; Staehelin Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8002 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 2003. Zweck: Die Gesellschaft ist Teil der
international tätigen Caterpillar-Gruppe und bezweckt die Ver-
mittlung und Vermarktung von Finanzdienstleistungen und ins-
besondere von Projekt-Finanzierungen an Kunden der
Caterpillar-Gruppe oder Dritte. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
der Gesellschaft oder Gesellschaften der Caterpillar-Gruppe direkt
oder indirekt förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Caterpillar Financial Ser-
vices Corporation, in Nashville (TN/US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.--; Gaeto, Paul J., Bürger der USA, in Brentwood
(TN/US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--; Parsons, Giles Anthony, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kacynski, David, Bürger der USA, in Brent-
wood (TN/US), mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 34321 vom 08.12.2003
(02025648 / CH-020.4.027.955-9)

                    

■ CSK Management GmbH, in Meilen, Im Luft, 8706 Mei-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 12. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt be-
triebswirtschaftliche Unternehmens- und Managementberatung.
Die Gesellschaft ist auch berechtigt, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen zu errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland zu beteiligen, Vertretungen zu übernehmen so-
wie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kälin, Christopher, von Einsiedeln, in Meilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Rödter, Matthias, von Zürich, in Hor-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 34322 vom 08.12.2003
(02025654 / CH-020.4.027.956-7)

                    

■ DCM direct contact marketing GmbH, in Düben-
d o r f ,  Lägernstrasse 25, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Telemarketing. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen übernehmen und erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann jegliche Tä-
tigkeiten aufnehmen, die für die Gesellschaft geeignet sind, ihren
Aufbau und Bestand zu fördern. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
finanziellen und kommerziellen Transaktionen durchführen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.11.2003 Computer, Drucker, Call-Center-Inseln (mit Korpus),
Bürostühle, Glas-Büros, einen Staubsauger und Kühlschrank,
wofür CHF 20’000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flores da Co-
sta, Vitor, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Marques,

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

François, französischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 34323 vom 08.12.2003
(02025660 / CH-020.4.027.957-5)

                    

■ Die Bumerangs, Mgr. Stepanka Metelka, in Re-
g e n s d o r f ,  Riedthofstrasse 7, 8105 Regensdorf, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Die Bumerangs, Mgr.
Stepanka Metelka. Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz:
Baar. Beginn Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug.
Zweck Hauptsitz: Interkulturelle Mediation, Prävention gegen
Gewalt, Sozialprävention. Eingetragene Personen: Mgr. Metelka,
Stepanka, tschechische Staatsangehörige, in Baar, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Froidevaux, Bruno, von Zürich und Le
Noirmont, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayin-
ger Bahadi, Cornelia Linda, von Oberägeri, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34324 vom 08.12.2003
(02025666 / CH-020.9.002.002-9)

                    

■ DPD L. Zendeli, in Regens dorf, Gerenstrasse 77, 8105
Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Paketen der Deutschen Post. Eingetragene Personen:
Zendeli, Ljuljmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34325 vom 08.12.2003
(02025672 / CH-020.1.044.152-2)

                    

■ Eisemann Schweiz GmbH, in Winterthur, c/o Kurt
und Berta Wellig, Buchackerstrasse 8, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Uebernahme von Handelsvertretungen für technische Erzeugnis-
se. Sie übernimmt die Exklusivrechte, sowie die Alleinvertretung
der Eisemann-Produkte für die Schweiz und das Fürstentum
Liechtenstein. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen
und zu dessen Förderung als nützlich erscheinen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wellig-Schmidli, Berta, von Kloten und Fieschertal, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.--;
Wellig, Kurt, von Kloten und Fieschertal, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 25’000.--.
Tagebuch Nr. 34326 vom 08.12.2003
(02025678 / CH-020.4.027.958-0)

                    

■ Ersin Kiosk GmbH, in Zü rich,  Hardturmstrasse 76, 8005
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 10. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung einen Kiosk Betrieb und Dienstleistungen im Be-
reich Gastronomie, insbesondere die Herstellung und den Ver-
kauf von Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft
Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel
und die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei
es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem
Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sengül, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Sengül, Sinan, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 34327 vom 08.12.2003
(02025684 / CH-020.4.027.959-1)

                    

■ gana reinigungen ag, in Zürich, Limmattalstrasse 234,
8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 12. 2003. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Gebäudereinigung,
insbesondere die Reinigung von Geschäfts-, Büro- und Verwal-
tungsgebäuden, Baureinigungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Dr. Dieter, von Zürich und
Wuppenau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfister-
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34328 vom 08.12.2003
(02025688 / CH-020.3.027.263-3)

                    

■ GDWorldOnline GmbH, in Zür ich, c/o Thomas Bach-
mann, Nansenstrasse 8, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Onlinemarketing
und Beratung im New Mediabereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Thomas, von Fehral-
torf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Bucher,
Cécile, von Buchs ZH, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 34329 vom 08.12.2003
(02025694 / CH-020.4.027.960-9)

                    

■ Gee Finance Tesic, in Zürich, Weststrasse 41, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und Ver-
mittlung von Finanzanlagen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich. Eingetragene Personen: Te-
sic, Dalibor, von Adliswil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 34330 vom 08.12.2003
(02025700 / CH-020.1.044.153-8)

                    

■ GIG Global Investments GmbH, in Zü rich,  Limmat-
quai 94, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2003. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Erbringen von internationalen Finanzdienstlei-
stungen, Durchführung von globalen Investitions-,
Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften, sowie Verwaltung
des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen, auch an solchen anderer Branchen, im In- und
Ausland beteiligen; kann Grundstücke und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gradisar, Janez, slowenischer Staatsangehöri-
ger, in Ljubljana (SI), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.--; Gojznik, Stanko, sloweni-
scher Staatsangehöriger, in Zalec (SI), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--; Sedovnik, Peter, slowenischer Staatsangehöriger,
in Velenje (SI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.--; Straumann, Bruno,
von Bretzwil und Dielsdorf, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34331 vom 08.12.2003
(02025706 / CH-020.4.027.961-7)

                    

■ Grottovino GmbH, in Wädenswil, Zugerstrasse 28, 8820
Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2003. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von Wein und Esswaren an Privat- und/oder
Firmenkunden sowie die Organisation von Anlässen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 60’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schaub, Peter, von Buus und Ba-
sel, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.--;
Breitenmoser, Thomas, von Mosnang, in Horgen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Schaub, Alexander, von Buus und Basel, in Hor-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--; Schaub, Albert, von Buus und
Basel, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Schaub-Faccini, Sa-
brina, von Buus und Basel, in Horgen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34332 vom 08.12.2003
(02025712 / CH-020.4.027.962-5)

                    

■ igual&amp;guggenheim gmbh, in Zürich,  Steinstrasse 65,
8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2003. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung und der Betrieb eines Architektur-,
Planungs- und Beratungsbüros mit Projekt- und Baumanage-
ment, Tätigkeit als General- bzw. Totaluntemehmerin in diesen
Bereichen sowie Handel mit Baugütern aller Art im In- und Aus-
land und das Erbringen sämtlicher damit verbundenen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Zudem kann die Unternehmung Liegenschaften erwerben, ver-
äussern sowie verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guggenheim, Yves,
von Endingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Igual, Sancho, von Bauma, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 34333 vom 08.12.2003
(02025718 / CH-020.4.027.963-0)

                    

■ Jimmy H. Brügger, Bike-Center, Nachfolger P. Lö-
scher
,  in  V o l k e t s w i l ,   Zürcherstrasse 4, 8604 Volketswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Setzt das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Jimmy H.
Brügger, Bike-Center’, in Volketswil, fort. Eingetragene Personen:
Löscher, Peter, von Wiesendangen, in Uster, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 34334 vom 08.12.2003
(02025724 / CH-020.1.044.154-3)

                    

■ Klima Vision AG, in Winterthur,  Jägerstrasse 2, 8406
Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2003. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die Fabrikation
und der Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich
von kälte- und klimatechnischen Erzeugnissen, der Handel mit
diesen Artikeln, die Gründung analoger Unternehmen, die Betei-
ligung an solchen und an Vertriebsgesellschaften. Die Gesell-

schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
insbesondere Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern sowie Obligationenanleihen und Darle-
hen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. An die Namenaktionäre er-
folgen Mitteilungen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tsiraktsopou-
los, Kosmas, von Winterthur, in Wil SG, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesellschaft AG,
in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34335 vom 08.12.2003
(02025730 / CH-020.3.027.264-9)

                    

■ KNIT trade &amp; factory GmbH, in Schwerzenbach,
Chimligasse 12, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Textilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann auf Be-
schluss der Geschäftsführer in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen gründen betreiben, überneh-
men oder sich an solchen beteiligen; desgleichen kann sie Vertre-
tungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich An- und Verkauf
von Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Bestimmun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kiss, Ralf Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Baar-Ebenhausen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.--; Kremer, Otto Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Reichertshofen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.-
-; Noser, Bruno, von Oberurnen, in Schwerzenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 34336 vom 08.12.2003
(02025736 / CH-020.4.027.964-1)

                    

■ KonsumentenZentrale Meletta, in Winterthu r,
Wülflingerstrasse 34, 8407 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen, Hilfeleistungen und Problemlösun-
gen für Konsumenten, im Bereich der Service- und
Dienstleistungsangeboten sowie aussergerichtliche Schlich-
tungshilfe. Eingetragene Personen: Meletta, Giacchino, von Isor-
no, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34337 vom 08.12.2003
(02025742 / CH-020.1.044.155-9)

                    

■ Kurt Jenny, Verlagsvertretung, in Herrliberg, Arya-
nastrasse 39, 8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlagsvertreter. Eingetragene Personen: Jenny, Kurt, von
Sool, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jenny, Ros-
marie, von Sool, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34338 vom 08.12.2003
(02025748 / CH-020.1.044.156-7)

                    

■ Migrol Service Giovanni Sancassani, in Winter-
t h u r ,  Wülflingerstrasse 393, 8408 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Migrol-Tankstelle mit da-
zugehörigem Shop. Eingetragene Personen: Sancassani, Giovan-
ni, von Winterthur und Caneggio, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Sancassani, Dora, von Winterthur und Ca-
neggio, in Winterthur, mit Einzelunterschrift; Sancassani, Enri-
co, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift;
Konrad, Sandra, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 34339 vom 08.12.2003
(02025754 / CH-020.1.044.157-5)

                    

■ P&amp;S Immobiliengesellschaft AG, in Zürich, Grütli-
strasse 64, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 12. 2003. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, die Renovation und Bewirtschaftung und der Wiederver-
kauf von Wohnimmobilien in der in der Schweiz, sowie der Er-
werb von Beteiligungen an Gesellschaften, die solche
Wohnimmobilien halten. In Ausnahmefällen kann die Gesell-
schaft auch Gewerbeimmobilien in der Schweiz erwerben, be-
wirtschaften und wieder veräussern. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem
zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 13’000’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 2’600’000.--. Aktien: 1’300 Namenakti-
en zu CHF 10’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung ein Immobilienpaket von 10 überbauten Grundstücken
(Mehrfamilienhäuser samt Nebenanlagen) zum Preis von höch-
stens CHF 42’200’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder in
elektronischer Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Egloff, Dr. Markus, von Gottlieben, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Ro-
land, von Boswil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marbacher, Dr. Josef, von Kriens, in Langnau am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Adolf,
von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Sinsteden, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34340 vom 08.12.2003
(02025760 / CH-020.3.027.265-7)

                    

■ personalberatung  roger lutz GmbH, in Winter-
t h u r ,  Untertor 21, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2003.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verleih und die Vermittlung
von Personal. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Roger, von Wolfhalden,
in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Dellenbach,
Christina, von Trachselwald, in Seuzach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 34341 vom 08.12.2003
(02025766 / CH-020.4.027.965-6)

                    

■ RacyShape Löffel, in Lufingen, Mülistrasse 25, 8426
Lufingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Ver-
trieb von Rollbrettern und Zubehör. Eingetragene Personen: Löf-
fel, Tobias, von Lufingen, in Lufingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34342 vom 08.12.2003
(02025772 / CH-020.1.044.158-0)

                    

■ Ricklin’s Jassferien und Spezialreisen GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  Bahnhofplatz 4, 8401 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Büros für die Organisation von Jassferien und Spezialreisen zu
Land, auf dem Wasser und in der Luft, den Verkauf und die Ver-
mittlung von Ferienarrangements aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ricklin, Hans, von Winterthur
und Ernetschwil, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Ricklin, Alice, von Winterthur und Ernetschwil, in
Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 34343 vom 08.12.2003
(02025778 / CH-020.4.027.966-4)

                    

■ sahara-team GmbH, in Zürich, c/o Regula Heusser, Ro-
swiesenstrasse 48, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2003. Zweck:
Der Gesellschaftszweck ist die Organisation und Durchführung
von Reisen im In- und Ausland, vorwiegend Sahara-Touren und
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Veranstal-
tungen, sowie die Herstellung und Handel und Vermietung von
Reiseausrüstung und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihr im Zusammen-
hang stehen. Die Firma kann ferner Immobilien erwerben, be-
wirtschaften und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heusser, Re-
gula, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Heusser, Mathias, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 34344 vom 08.12.2003
(02025784 / CH-020.4.027.967-2)

                    

■ Schellenberg Herlig &amp; Herlig Transport, in Urdorf,
Gartenstrasse 8, 8902 Urdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 12. 2003. Zweck: Dienstleistungen im Stras-
sentransport. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Renate Schellenberg Herlig Transport, in Urdorf, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Herlig, Hans, von
Sarnen, in Urdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schel-
lenberg Herlig, Renate, von Winterthur, in Urdorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34345 vom 08.12.2003
(02025790 / CH-020.2.004.815-7)

                    

■ Sirup Music Verlag GmbH  (Sirup Music Verlag
SARL) (Sirup Music Verlag Ltd liab. Co)
,  in  O p f i k o n ,
Industriestrasse 26, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2003.
Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist Handel und Produktion
auf dem Gebiet des Verlagswesens, Herstellung von Ton- und
Tonbilddatenträgern aller Art sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im künstlerischen Bereich. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Li-
zenzen erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundbe-
sitz erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-
stand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Colella, Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Sirup Music GmbH, in Opfikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 34346 vom 08.12.2003
(02025796 / CH-020.4.027.968-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

■ SMT &amp; Partner AG, in Zürich,  Usteristrasse 11, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2003, 1. 12. 2003. Zweck: Unternehmens- und Finanzbe-
ratung, Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, Handel mit Waren aller Art, die Gesellschaft kann
Grundstücke (Immobilien) erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Wenn die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können sie durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Kirhan,
Timur, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34347 vom 08.12.2003
(02025802 / CH-020.3.027.266-5)

                    

■ TestZentrum Meletta, in Winter thur,  Wülflingerstras-
se 34, 8407 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung und Durchführung von Tests, Qualitätskontrollen,
Bewertungen, Analysen und Beobachtungen für Konsumenten
im Service- und Dienstleistungsbereich sowie Ermittlung von
Service- und Dienstleistungsangeboten. Eingetragene Personen:
Meletta, Giacchino, von Isorno, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34348 vom 08.12.2003
(02025808 / CH-020.1.044.159-1)

                    

■ Trobau AG, in Zell ZH, Tösstalstrasse 97, 8483 Kollbrunn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Bauunternehmens. Die Haupttätigkeit liegt im Innenausbau und
Trockenbau sowie in der Erstellung von Trennwänden und Dek-
ken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann daneben
auch Liegenschaften erwerben, veräussern oder vermitteln. Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Steiger, Roland, von Zürich
und Wigoltingen, in Zell ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Leuthold, Richard, von Winterthur, in Zell ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sentinel Revision AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34349 vom 08.12.2003
(02025814 / CH-020.3.027.267-0)

                    

■ VER Versicherungsberatung Eugen Rüegg, in
U s t e r ,  Sonnenbergstrasse 11, 8610 Uster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Versicherungsberatung. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Eugen, von St. Gallenkappel, in
Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34350 vom 08.12.2003
(02025820 / CH-020.1.044.160-9)

                    

■ Xelux International GmbH, in Wädenswil,  Ein-
trachtstrasse 13, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2003. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den
Vertrieb von technischen Produkten im Bereich der Elektronik.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten oder verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten oder verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 30.09.2003
von der Xelux Produktions AG, in Wädenswil, in Konkursliquida-
tion, die betriebliche Sachgesamtheit ’Produktion und Vertrieb’,
nämlich Maschinen, Ausrüstungen, Warenlager, Rohmateriali-
en sowie Halb- und Fertigfabrikate sowie Fahrzeuge zum Preis
von CHF 800’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Byl, Françoise, französische Staatsangehörige, in Au-
berchicourt (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Castelberg, Donata, von Zürich und Root, in Wädenswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 34351 vom 08.12.2003
(02025826 / CH-020.4.027.969-3)

                    

■ ZEROUNO AKTIENGESELLSCHAFT, bisher in Ben-
d e r n   ( F L ) ,  Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten:
17.12.2001. Statutenänderung: 27. 08. 2003. Firma neu:
ZEROUNO AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Seestrasse 463,
8038 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikati-
on von und den Handel mit Modeartikeln und Accessoires, das
Einrichten und Führen von Modefachgeschäften im In- und Aus-
land sowie die Entgegennahme und Vergabe von Lizenzen, Mar-
kenrechten etc. Die Gesellschaft kann sowohl national wie auch
international Filialen gründen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben, belasten, vermie-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des

Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--]. Publikati-
onsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch, per
Fax, durch elektronische Post oder im Internet. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Beschlüssen der
Generalversammlungen vom 18.11.2002 und 27.08.2003 ihren
Sitz ohne Liquidation gemäss den Bestimmungen des IPRG von
Bendern (FL) in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cagol, Enzo, von Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; De Nard, Tullio, von
Zürich, in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Madabeni, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Accurata Aktiengesellschaft, Triesen (Fürstentum
Liechtenstein), Zweigniederlassung Niederurnen, in Niederur-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34452 vom 08.12.2003
(02026368 / CH-020.3.027.256-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5C!Concept GmbH, in Schönenberg  ZH, Bezweckt
sämtliche Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 16, Publ. 1275052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heimann, Nicole, belgische Staatsangehörige,
in Schönenberg ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--
[bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 34352 vom 08.12.2003
(02025832 / CH-020.4.027.864-4)

                    

■ AAA-Corporate Finance Advisers AG, in Rüm lan g,
Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und Privatperso-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1218292). Statutenänderung: 28. 11. 2003. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Campestrini, Dunja, von Aadorf und Zürich, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campe-
strini, Silvio, von Aadorf und Zürich, in Kloten, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34353 vom 08.12.2003
(02025838 / CH-020.3.027.100-4)

                    

■ Accumold AG, in Fischenthal, Betrieb einer Druckver-
formungsstätte zur Herstellung und Reparatur von Kokillenroh-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauri, Roland, von Reitnau, in Wettswil am Albis, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wobker, Dr. Hans-Günter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bramsche (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34354 vom 08.12.2003
(02025844 / CH-020.3.900.155-7)

                    

■ Advisa Zürich AG, in Zürich,  Vermögensverwaltung und
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 18, Publ. 1162648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler, J. Andreas, von Quarten,
in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34355 vom 08.12.2003
(02025850 / CH-020.3.005.838-1)

                    

■ Airgate Sports AG, in Zürich, Betrieb von Sport- und
Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2619). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berg, Harald Kristofer, norwegischer Staatsange-
höriger, in Mainz (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gockel, Henrik Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diekmann, Heinz-Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Dortmund (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 34356 vom 08.12.2003
(02025856 / CH-020.3.000.060-7)

                    

■ Altrax AG, in Zürich , Herstellung und Vertrieb von Com-
puter-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glogger, Steven, von Leukerbad, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikolic, Suncica Jana,
von Wettingen und Stein AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jung, Urs, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 34357 vom 08.12.2003
(02025862 / CH-020.3.023.826-1)

                    

■ Arbora Vermögensverwaltungen AG, in Zürich, An-
lageberatung, Vermögensverwaltung und Abwicklung von Treu-
hand- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 22, Publ. 413964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Profiduxa Treuhand-,
Verwaltungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Karrer AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34358 vom 08.12.2003
(02025868 / CH-020.3.901.797-1)

                    

■ ASN, Advisory Services Network AG, in Zürich, Bera-
tung insbesondere von multinationalen Firmen in sämtlichen
Fragen der Personalvorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2002, S. 16, Publ. 697038). Statutenänderung:
25. 07. 2003. Domizil neu: Bederstrasse 49, 8002 Zürich. Aktien-
kapital neu: CHF 720’000.-- [bisher: CHF 8’000’000.--]. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 720’000.--. Aktien neu: 8’000
Namenaktien zu CHF 90.-- [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF
1’000.--]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.07.2003 wird der
Nennwert der 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.-- auf CHF 90.--
herabgesetzt. Der Herabsetzungsbetrag wird in der Höhe von CHF
4’500’000.-- zur Befreiung der Aktionäre von ihrer Liberierungs-
pflicht und in der Höhe von CHF 2’780’000.-- zur Verrechnung
mit dem Bilanzverlust verwendet. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
24.10.2003 festgestellt.
Tagebuch Nr. 34359 vom 08.12.2003
(02025874 / CH-020.3.005.710-7)

                    

■ Ato SA, in Zür ich, Handel mit Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 297). Domizil
neu: c/o Rudolf Bossi, Dufourstrasse 101, 8008 Zürich. Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
03.12.2003 infolge Fusion mit der PB Technik AG, in Zollikon.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.01.2003 durch Universalsukzession auf die PB Tech-
nik AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossi, Rudolf, von Bruzella, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herzog, Peter, von Hornussen
und Basel, in Männedorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andreae, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34360 vom 08.12.2003
(02025880 / CH-020.3.002.567-1)

                    

■ Barix AG, in Zürich,  Beratung, Forschung, Entwicklung
und Produktion im Bereich der Informationstechnologie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1042086). Domizil neu: Seefeldstrasse 303, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 34361 vom 08.12.2003
(02025886 / CH-020.3.023.869-8)

                    

■ BASF IT Services B.V., Arnhem (NL), Zweignieder-
lassung Wädenswil
, in W ä d e n s w i l ,  Verrichten von Dienst-
leistungen und Ausführen von Tätigkeiten im Bereich der
Informationstechnologie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 15, Publ. 907812), mit Hauptsitz in: Arnhem
(NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwertner, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Schweinitz, Philipp, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Adliswil].
Tagebuch Nr. 34362 vom 08.12.2003
(02025892 / CH-020.9.001.497-0)

                    

■ Baugenossenschaft Hasenacker Männedorf, in
M ä n n e d o r f ,  Bezweckt den Mitgliedern gesunde und billige
Wohnungen zu verschaffen, namentlich im Hasenacker Männe-
dorf, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6934).
Domizil neu: c/o Peter Würsten, Schönhaldenstrasse 15, 8708
Männedorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Ernst, von Greifensee und Männedorf, in Männe-
dorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Walter,
von Nesslau, in Männedorf, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34363 vom 08.12.2003
(02025898 / CH-020.5.900.117-2)

                    

■ Bio-Rat GmbH, bisher in Zürich, biologische Beratung
auf dem Gebiet des Reinigungswesens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1663).
Statutenänderung: 17. 11. 2003. Sitz neu: U r d o r f .  Domizil neu:
c/o Ibrahim Polat, Schlierenstrasse 19, 8902 Urdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Turan, Ali Asker,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.--; Schäublin-Rüzgar, Elif, türkische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.--; Yildirim,
Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.--; Rüzgar, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Polat, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 34364 vom 08.12.2003
(02025904 / CH-020.4.020.453-5)

                    

■ Caricato Quality Seeds, in Winterth ur,  Beratung,
Handel, Zucht- und Growbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 2003, S. 12, Publ. 1130500). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bichelsee-Balterswil (SHAB Nr. 234
vom 04.12.2003, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34365 vom 08.12.2003
(02025910 / CH-020.1.043.377-4)

                    

■ CarWeb AG, bisher in Ris ch,  Zurverfügungsstellung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Internet und im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 15). Grün-
dungsstatuten: 30.01.2003. Statutenänderung: 24. 11. 2003. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Zurverfügungsstellung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Internet und im EDV-Bereich,
den Handel, Import und Export auf eigene Rechnung und die
Vermittlung und Vermietung von Waren aller Art. Des Weiteren
kann sie Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen, sich an ähnlichen
oder anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Nie-
derlassungen gründen und betreiben sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.-
-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Alle mit der
Internet-Handels-Plattform ’www.carweb.ch’ verbundenen
Rechte gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.01.2003, zum Preis

von CHF 65’000.00, wofür 650 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xaver
Gloggner Treuhandbüro, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher];
Gisler, Stefan, von Bürglen UR, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wädenswil].

Tagebuch Nr. 34366 vom 08.12.2003
(02025916 / CH-170.3.026.117-6)

                    

■ Casanova-Treuhand AG, bisher in Bäretswil, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 20, Publ. 584262).
Statutenänderung: 25. 11. 2003. Firma neu: ADE &amp; PARTNER
TREUHAND AG
.  Sitz  neu:  W e t z i k o n   Z H .   Domizil  neu:  Sta-
tionsstrasse 17, 8620 Wetzikon. Postadresse neu: ADE &amp; PART-
NER TREUHAND AG, Postfach 860, 8623 Wetzikon. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung der Treuhandigkeit wie
Ausführung von Revisionsstellenmandaten, Kontrollstellenman-
daten, Buchführungen, Beratungen, Verwaltungen, Erbteilun-
gen sowie Besorgung aller in der Branche üblichen Geschäfte
und Mandate. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind er-
gänzt worden.

Tagebuch Nr. 34367 vom 08.12.2003
(02025922 / CH-020.3.904.890-2)

                    

■ CF Risk Management GmbH, in Zürich, Beratung in
Versicherungsfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7484). Statutenänderung:
27. 11. 2003. Stammkapital neu: CHF 30’000.-- [bisher:
CHF 20’000.--]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Roland, von Sachseln, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 34368 vom 08.12.2003
(02025928 / CH-020.4.024.036-4)

                    

■ CFS Oxalis AG Consulting &amp; Financial Services, in
Z o l l i k o n ,  Abwickeln von Handels- und Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 20,
Publ. 926738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Jürgen Heinrich, von Balzers (LI), in Balzers
(LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 34369 vom 08.12.2003
(02025934 / CH-020.3.020.474-0)

                    

■ Christina Lewis, ETC, in Oberengstrin gen, Ausbil-
dung, Uebersetzungen und Beratung im Bereich der elektroni-
schen Informationsverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1991, S. 934). Firma neu: Lewis etc. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lewis, Michael W., von Saint-Imier,
in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer
Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 34370 vom 08.12.2003
(02025940 / CH-020.1.000.267-2)

                    

■ Circle Trust Services Switzerland AG, in Zürich, Ver-
waltung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 2003, S. 17, Publ. 2000400). Statutenänderung:
3. 12. 2003. Aktienkapital neu: CHF 500’000.-- [bisher:
CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.--.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.--].

Tagebuch Nr. 34371 vom 08.12.2003
(02025946 / CH-020.3.023.668-3)

                    

■ Clarix Mediamatik AG, in Zü rich,  Erbringen von
Dienstleistungen im Multimedia-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 17, Publ. 919816). Domizil
neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.

Tagebuch Nr. 34372 vom 08.12.2003
(02025952 / CH-020.3.026.535-8)

                    

■ cm-p Potentia GmbH, in Zürich,  Beratung von Unter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2002, S. 18, Publ. 319630). Firma neu: cm-p Po-
tentia GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.12.2003
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Wirth Simon, cm-p Consul-
ting AG, Olgastrasse 10, 8024 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nussbaumer Schenkel, Verena,
von Lüterkofen-Ichertswil und Hochfelden, in Däniken, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth, Simon, von Bern, in Unterengstrin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 34373 vom 08.12.2003
(02025958 / CH-020.4.022.645-4)

                    

■ CMP Creative Marketing &amp; Print GmbH, in  Lang-
n a u  a m  A l b i s ,  Betrieb eines Marketingunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1777). Statutenänderung: 3. 12. 2003. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maag, Hans, von Bachen-
bülach, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roe-
ther, Rolf, von Unterägeri, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 34374 vom 08.12.2003
(02025964 / CH-020.4.021.433-7)

                    

■ Com-In Zürich AG, in Zürich , Handel mit Geräten der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Langenick, Bernadette, von Rifferswil,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Walter, von Dänikon, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 34375 vom 08.12.2003
(02025970 / CH-020.3.905.760-3)

                    

■ Creative Area GmbH, in Zürich , Ausführen und Gestal-
ten von Visuellen Kommunikationsformen wie Fotografie und
Design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 22, Publ. 1203152). Firma neu: Creative
Area GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.12.2003
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 34376 vom 08.12.2003
(02025976 / CH-020.4.023.273-4)

                    

■ Datakob GmbH, in Zürich,  Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 23, Publ. 842270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Beat, von Lauperswil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Jakob, Nun, thailändische
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 34377 vom 08.12.2003
(02025982 / CH-020.4.018.889-3)

                    

■ De Lannay, Piccadilly Products, bisher in Maur,  Han-
del mit Waren verschiedener Art aus London, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 16. 09. 1986, S. 3565). Sitz neu: M e i l e n .  Domizil
neu: Im Tobel 15, 8706 Feldmeilen.
Tagebuch Nr. 34378 vom 08.12.2003
(02025988 / CH-020.1.904.081-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 20,
publizierten TB-Eintrags Nr. 33551 vom 01. 12. 2003. Dr. Ru-
dolf Streuli AG
, in Z ü r i c h ,  Fabrikation von und Handel mit
chemischen und technischen Produkten und Uebernahme von
Vertretungen dieser Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 2003, S. 20, Publ. 2014418). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blum, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Baum, Oliver].
Tagebuch Nr. 34379 vom 08.12.2003
(02025994 / CH-020.3.924.823-1)

                    

■ Ebor AG EDV-Beratung und Organisation, in Dü-
b e n d o r f ,  Entwicklung und Vermittlung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Unternehmensberatung und Computer-Soft-
wareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 18, Publ. 909328). Firma neu: Ebor AG EDV-
Beratung und Organisation in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.12.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wintsch, Dr. Eugen, von Flurlingen, Zürich, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Borer, Esther, von Dübendorf und Basel, in Dübendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 34380 vom 08.12.2003
(02026000 / CH-020.3.907.218-3)

                    

■ EDG Consulting Ltd, in Maur , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niemack, Marian-
ne, von Hünenberg, in Rapperswil BE, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Fäh, Felix, von Benken SG, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Niemack, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 34381 vom 08.12.2003
(02026006 / CH-020.3.001.086-7)

                    

■ ExecuJet Maintenance Switzerland GmbH, in Klo-
t e n ,  Wartung, Unterhalt und Reparatur von Flugzeugen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2001, S. 8323). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Van Berkel, Michiel, von Winkel, in Greifensee,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Olver, Niall, von Gontenschwil, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34382 vom 08.12.2003
(02026012 / CH-020.4.023.683-9)

                    

■ Fimo Promotions AG, in Zürich, Planung und Erstel-
lung von Bauten auf eigene und fremde Rechnung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 15, Publ. 350622),
mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Stücklin, Heinz, von Riehen, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolf, Heinz, von
Büren zum Hof, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mer, Urs, von Schwarzenberg, in Dully, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34383 vom 08.12.2003
(02026018 / CH-020.9.900.430-5)

                    

■ Fortissimo AG, in Opfikon,  Produktion und Organisati-
on von Konzerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8967). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfortmüller, Herbert, von Bülach, in Zürich, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Güntensperger, Marco, von Eschenbach SG, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werfeli, Martin, von Bottenwil, in Brittnau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34384 vom 08.12.2003
(02026024 / CH-020.3.909.157-3)

                    

■ Fritz Wyss AG Richterswil, in Richterswil, Ausfüh-
rung von Sanitärinstallationen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9500). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HENGER
TREUHAND, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34385 vom 08.12.2003
(02026030 / CH-020.3.929.075-5)

                    

■ Gabriele M. Kramer Consulting, PC-Atelier, in Die-
t i k o n ,  PC- und Software-Schulung und -Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8341). Die Firma wird infol-
ge Verlegung des Sitzes nach Roggwil (SHAB Nr. 163 vom
27.08.2003, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34386 vom 08.12.2003
(02026036 / CH-020.1.006.027-1)

                    

■ GAIAM Europe GmbH, in Zürich,  Handel mit ökologi-
schen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 18, Publ. 340870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Görtz Biehle, Michael,
von Rorschach, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 34387 vom 08.12.2003
(02026042 / CH-020.4.024.598-0)

                    

■ gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Schön-
thal-Rikon
, in Z e l l   Z H ,  Bezweckt, ihren Mitgliedern preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 20, Publ. 670896). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nägelin, Therese, von
Reigoldswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schafflützel, Waltraud, von Nesslau, in Zell ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argast, Cyrill, von Basel, in Zell ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petermann, Gabriela, von Inner-
ferrera, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34388 vom 08.12.2003
(02026048 / CH-020.5.000.291-2)

                    

■ Gesellschaft für soziale Wohlfahrtspflege, in Zü-
r i c h ,  Einrichtung und Führung allerlei Wohltätigkeitsanstalten
zum Besten des Volkes, Verein (SHAB Nr. 100 vom 02. 05. 1988,
S. 1744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Ernst, von Gais, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waibel, Max, von Winterthur, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 34389 vom 08.12.2003
(02026054 / CH-020.6.900.176-2)

                    

■ GMT KMU-Beratung &amp; Event-Organisation GmbH,
in W i n t e r t h u r ,  Beratung von Unternehmungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1251630). Statutenänderung: 19. 11. 2003. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Gysel, Thomas, von
Wilchingen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mei-
er, Urs, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.--].
Tagebuch Nr. 34390 vom 08.12.2003
(02026060 / CH-020.4.025.771-8)

                    

■ Good Work AG, bisher in Zug, Dienstleistungen auf dem
Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003,
S. 15). Gründungsstatuten: 15.08.2000. Statutenänderung:
20. 11. 2003. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Schaffhauserstras-
se 359, 8050 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbesondere
die Anwerbung und Zurverfügungstellung von Personal aus allen
Berufszweigen, gegen Entgelt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Kurt, von
Gränichen, in Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Würth, Willi, von Bichelsee-Balterswil, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zago Treuhand
AG, in Schübelbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Fink, Thomas,
von Schlatt TG, in Dachsen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 34391 vom 08.12.2003
(02026066 / CH-170.3.024.058-8)

                    

■ Grendene &amp; Partner AG, in Zürich , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6764). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34392 vom 08.12.2003
(02026072 / CH-020.3.928.454-0)

                    

■ Hans Bachmann AG, in Zürich,  Fabrikation von Zahn-
rädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993,
S. 6583). Firma neu: Hans Bachmann AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.11.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Verena, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Naarden, Dr. Emanuel, von Saulcy, in Aesch ZH, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34393 vom 08.12.2003
(02026078 / CH-020.3.902.428-2)

                    

■ Heiner Fierz Cartoon 41, in Zürich , Gestaltung und
Malerei von Cartoons, Comics, Illustrationen und Werbung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1991, S. 3958). Domizil neu:
Winzerstrasse 64, 8049 Zürich.
Tagebuch Nr. 34394 vom 08.12.2003
(02026084 / CH-020.1.001.288-8)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in Z ü r i c h ,
Handel mit Baumaterialien, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 2003, S. 20, Publ. 1044300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pletscher, Heinz, von Schleit-
heim, in Schleitheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gianini, Pepi, von Gentilino, in Arzo, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diener, Hans-Jürg, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Cereghetti, Massimo, von Muggio, in
Besazio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Murer, Jost,
von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hannemann, Roger, von Zürich, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweig-
niederlassung neu: Villars-sur-Glâne [bisher: Givisiez].
Tagebuch Nr. 34395 vom 08.12.2003
(02026088 / CH-020.5.900.779-2)

                    

■ Hodosy Conception, bisher in Zell ZH, Entwicklung von
Maschinen für Draht- und Kabelverarbeitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1991, S. 2376). Sitz neu: M a u r .  Do-
mizil neu: Lohwisstrasse 36, 8123 Ebmatingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hodosy, Roger, österreichischer
Staatsangehöriger, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 34396 vom 08.12.2003
(02026094 / CH-020.1.000.769-6)

                    

■ HP CRS (Switzerland) GmbH, in Dübendorf, Anbie-
ten von Diensten im administrativen, operativen, insbesondere
Unterstützung beim Abschluss von Verträgen, Überprüfen von
Lieferantenrechnungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 15, Publ. 1234622). Statu-
tenänderung: 4. 12. 2003. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Dr. Thomas, von Winterthur und
Bussnang, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hewlett-Packard Financial Services
Company, in Murray Hill (New Jersey, US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 34397 vom 08.12.2003
(02026098 / CH-020.4.027.729-1)

                    

■ Huber &amp; Lanz, in Bubikon, Erstellen von Gartenanlagen
sowie Unterhalt und Pflege, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 1995, S. 1000). [Neue] Geschäftsstelle: Tödistrasse
48, 8344 Bäretswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Andreas Walther, von Eriswil, in Bäretswil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bauma].
Tagebuch Nr. 34398 vom 08.12.2003
(02026104 / CH-020.2.001.775-4)

                    

■ Huber Driver Service, in Zürich , Erbringung von
Chauffeurdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1994, S. 4359). Domizil neu: Stiglenstrasse 53, 8052 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 34399 vom 08.12.2003
(02026108 / CH-020.1.006.770-4)

                    

■ IBB Oberflächentechnik AG, in Zürich, Arbeiten im
Bereich Oberflächentechnik/Korrosionsschutz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 17, Publ. 1273302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irmin-
ger, Rolf, von Wangen-Brüttisellen, in Bülach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Preisler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Pascal,
von Riggisberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhlen, André, von Riggisberg, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 34400 vom 08.12.2003
(02026112 / CH-020.3.027.197-7)

                    

■ INFIS Institut für Integrales Feng Shui, André Pa-
steur
, in W i n t e r t h u r ,  Institut für Erwachsenenschulung in
chinesischer Geomantie, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6493). Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 8404 Win-
terthur.
Tagebuch Nr. 34401 vom 08.12.2003
(02026116 / CH-020.1.015.839-9)

                    

■ InnoART Communication AG, in Zürich, Herstellung
von integrierten Schaltungen für Verbraucherelektronik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 14,
Publ. 350508). Die Gesellschaft (neu: InnoART Communication

AG in Liquidation) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 16) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34402 vom 08.12.2003
(02026122 / CH-020.3.025.520-9)

                    

■ Institut für Bildung, Beratung und Kommunikati-
on, Bühler &amp; Herren
, in B ü l a c h ,  Ausbildung und Beratung
in mündlicher und schriftlicher Kommunikation für verschiede-
ne Zielgruppen und Gemeinwesen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 158). Domizil neu: Schaffhauserstras-
se 109, 8180 Bülach. Postadresse neu: Institut für Bildung, Bera-
tung und Kommunikation,, Bühler &amp; Herren, Postfach 233, 8180
Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Doro-
thea, von Oberehrendingen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34403 vom 08.12.2003
(02026126 / CH-020.2.001.745-2)

                    

■ J. Mosbacher, Steinburg Restaurant,  in  K üsna ch t
Z H ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 832). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Meilen vom 04.12.2003 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 34404 vom 08.12.2003
(02026132 / CH-020.1.015.706-9)

                    

■ Join-the-web GmbH, bisher in Kloten,  Internet- und
Multimedia-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1079). Statutenände-
rung: 13. 11. 2003. Sitz neu: B ü l a c h .  Domizil neu: Gartematt
8, 8180 Bülach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Candolfi, Georges, von Opfikon und Onsernone, in Op-
fikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--; GAJATEC GmbH, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--; NewTechnologies AG, in Reute
AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: O + F Proinvest AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.--]; Prolabor AG, in Bülach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.-- [bisher: Prolabor AG, in Kloten, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.--].
Tagebuch Nr. 34405 vom 08.12.2003
(02026136 / CH-020.4.022.975-1)

                    

■ K-Vertrieb GmbH, in Zürich, Handel mit elektronischen
Geräten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1857).
Firma neu: K-Vertrieb GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.
November 2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilms, Dr. Egbert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 34406 vom 08.12.2003
(02026142 / CH-020.4.021.449-5)

                    

■ Labor Roth AG, in Zürich, Analytik von Wasser-, Abwas-
ser- und sonstigen Proben im Rahmen des Umweltschutzes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767). Firma
neu: Labor Roth AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.11.2003 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güdel,
René, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andris, Dr. Marcel, von Zürich, in Meilen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Eisenring, Dr. René, von Bichelsee-Balterswil, in Hütten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Kurer, Christoph, von St. Gallen und
Berneck, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studerus, Konrad,
von Waldkirch, in Edlibach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34407 vom 08.12.2003
(02026146 / CH-020.3.915.631-6)

                    

■ LOGOS Institute, in Zü rich,  Beratungsdienstleistungen
für Institutionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 18, Publ. 1208664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, Peter A., von Zug und Un-
terägeri, in Unterägeri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 34408 vom 08.12.2003
(02026152 / CH-020.3.020.498-0)

                    

■ LSE-System AG, in Wädenswil, Entwicklung und Ver-
wertung von Rohrsanierungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 18, Publ. 1212900). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 233
vom 03.12.2003, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34409 vom 08.12.2003
(02026156 / CH-020.3.918.412-6)

                    

■ Lunch Time GmbH, in Zür ich, Handel mit Textil, Ge-
schenkartikeln und Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 19, Publ. 846954).
Domizil neu: Hohlstrasse 187, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gül-Toprak, Sakine, von
Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.--. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arslan, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--.
Tagebuch Nr. 34410 vom 08.12.2003
(02026162 / CH-020.4.026.353-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

■ M. De Luigi, Ingenieurbüro und Bauleitungen, bis-
her in R e g e n s d o r f ,  Ingenieurbüro für Beton-, Holz- und
Stahlbetonbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1991,
S. 5100). Sitz neu: M e t t m e n s t e t t e n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 33, 8932 Mettmenstetten.
Tagebuch Nr. 34411 vom 08.12.2003
(02026166 / CH-020.1.001.684-4)

                    

■ Mediaserve R. Blöchlinger, in Zürich , Herstellung von
und Handel mit Mediawechselsystemen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1992, S. 3999). Domizil neu: Künzlistrasse
19, 8057 Zürich.
Tagebuch Nr. 34412 vom 08.12.2003
(02026172 / CH-020.1.003.104-6)

                    

■ Metaplan Metallbau-Planungs AG, bisher in Dag-
m e r s e l l e n ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5975). Gründungsstatuten: 19.07.1990. Statu-
tenänderung: 26. 11. 2003. Firma neu: Metallbauplanung
Zürich AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Letzigraben 158,
8047 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Ausführung
von Metallbauplanungsarbeiten. Die Gesellschaft kann im übri-
gen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Art des Un-
ternehmens und Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
19.07.1990 übernahm die Gesellschaft von Josip Augustinovic,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Luzern, drei Reisecars ge-
mäss separater Liste im Werte und zum Preise von CHF 98’000.--
, wovon CHF 48’000.-- ans Grundkapital angerechnet wurden.
CHF 2’000.-- wurden bar einbezahlt.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumli, Erwin, von
Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Koch, Daniel, von Appenzell, in Schötz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Reso AG, in Schötz, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Garcia, Pablo, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sursee].
Tagebuch Nr. 34413 vom 08.12.2003
(02026176 / CH-100.3.012.995-8)

                    

■ Moos-Apotheke AG, in Zürich, Betrieb der Moos-Apo-
theke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 19,
Publ. 1186476). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 01.12.2003 infolge Fusion mit der
GaleniCare AG, in Bern. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.08.2003 durch Universalsuk-
zession auf die GaleniCare AG über.
Tagebuch Nr. 34414 vom 08.12.2003
(02026182 / CH-020.3.021.329-8)

                    

■ Motorola (Suisse) SA, in Schlieren , Herstellung, Auf-
bau, Ankauf, Gross- oder Einzelverkauf, Einfuhr und Ausfuhr
von sämtlichen Halbleitern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39
vom 27. 02. 2003, S. 19, Publ. 881314), mit Hauptsitz in: Le
Grand-Saconnex. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Peter, von Oberkulm, in Zufikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34415 vom 08.12.2003
(02026186 / CH-020.9.900.806-6)

                    

■ Müller &amp; Romann, in Zürich , Beratung auf dem Gebiet
der Verkehrsplanung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 1997, S. 8448). Firma neu: Müller, Romann &amp;
Schuppisser
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuppisser, Michel, von Zürich, in Aarau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34416 vom 08.12.2003
(02026192 / CH-020.2.002.867-9)

                    

■ Nobs AG, in Hinwil,  Handel mit chemischen Produkten je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 34,
Publ. 791462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehlmann, Beat, von Seengen, in Toffen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Dietrich, von Dietlikon, in Wan-
gen-Brüttisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34417 vom 08.12.2003
(02026196 / CH-020.3.915.623-0)

                    

■ Nomura Bank (Schweiz) AG, in Zürich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 22, Publ. 1010166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schultz, Curt, Bürger der
USA, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 34418 vom 08.12.2003
(02026202 / CH-020.3.918.766-2)

                    

■ O+I Holding AG, in Zürich, Beteiligung an Gesellschaf-
ten im In- und Ausland, insbesondere in der Beratungsbranche,
dauerhaft zu halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 24, Publ. 830838). Statutenänderung:
20. 11. 2003. Aktienkapital neu: CHF 650’000.-- [bisher:
CHF 600’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.--.
Aktien neu: 65’000 Namenaktien zu CHF 10.-- [bisher: 60’000
Namenaktien zu CHF 10.--]. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Meyer, Alain, von Boécourt und Basel, in Himmel-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Therwil].
Tagebuch Nr. 34420 vom 08.12.2003
(02026210 / CH-020.3.026.148-1)

                    

■ Oekoplan Ingenieure AG, in Zürich, Dienstleistungen
und Beratungen in den Bereichen Umweltschutz und Land-
schaftsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 1996, S. 4312). Domizil neu: Weinbergstrasse 131, 8006
Zürich.
Tagebuch Nr. 34421 vom 08.12.2003
(02026214 / CH-020.3.006.971-0)

                    

■ PB Technik AG, in Zollikon , Export- und Importhandel
mit elektronischen Apparaten und Maschinen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1238522). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ato SA, in Zü-
rich. Aktiven von CHF 365’135.35 und Passiven von
CHF 52’057.20 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 03.12.2003
und Fusionsbilanz per 01.01.2003 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernom-
menen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverän-
dert.
Tagebuch Nr. 34422 vom 08.12.2003
(02026220 / CH-020.3.919.716-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 17,
publizierten TB-Eintrags Nr. 27048 vom 24. 09. 2003. Pensi-
onskasse der C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp; Co
, in Z ü -
r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1261912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenninkmeijer, Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Brenningkmeijer, Marcel].
Tagebuch Nr. 34423 vom 08.12.2003
(02026224 / CH-660.0.137.975-2)

                    

■ Pensionskasse der HG Commerciale, in Zürich, Stif-
tung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 17, Publ. 1172660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorder-
mann, Ernst, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34424 vom 08.12.2003
(02026228 / CH-020.7.901.826-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der AGOB, AG für orga-
nisiertes Bauen
,  in  W i n t e r t h u r ,   Berufliche  Vorsorge  im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3266). Urkundenände-
rung: 4. 07. 2003. Name neu: Personalvorsorgestiftung
der AGOB AG, Generalunternehmung
. Domizil neu: c/o
AGOB AG, Riedhofstrasse 45, 8408 Winterthur. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
AGOB AG, in Winterthur, sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben,
einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftungs-
rat erlässt ein Reglement über die Leistungen, die Organisation,
die Verwaltung und Finanzierung sowie über die Kontrolle der
Stiftung. Er legt im Reglement das Verhältnis zum Arbeitgeber,
zu den Versicherten und zu den Anspruchsberechtigten fest. Das
Reglement kann vom Stiftungsrat unter Wahrung der erworbe-
nen Rechtsansprüche der Destinatäre geändert werden. Das Reg-
lement und seine Änderungen sind der Aufsichtsbehörde
einzureichen. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begün-
stigte sein muss. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich,
Stefan, von Häutligen, in Wängi, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Astrid, von Beckenried und Stein am Rhein, in Stein am
Rhein, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34425 vom 08.12.2003
(02026232 / CH-020.7.900.049-6)

                    

■ Peter E. Kürsteiner P.B.I. Pilot Business Investiga-
tions
, in Z ü r i c h ,  Vorausabklärungen von möglichen Ge-
schäftsabwicklungen auf dem Schweizermarkt, insbesondere für
ausländische Geschäftspartner, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2001, S. 7487). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kürsteiner, Natalie Nicole, von Zürich und Gais, in Dietli-
kon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 34426 vom 08.12.2003
(02026238 / CH-020.1.910.489-1)

                    

■ PMS Public Marketing Service AG, in Otelfingen,
Erstellen von Werbeunterlagen und Marktanalysen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 21, Publ. 954138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chiarolini, Peter, von
Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knubel, Eric, von St.
Stephan, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 34427 vom 08.12.2003
(02026242 / CH-020.3.022.874-3)

                    

■ PRUDENTIA Vermögensverwaltungs GmbH, in Zü-
r i c h ,  Erbringung von Dienstleistungen im Vermögensbera-
tungs- und Vermögensverwaltungsbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 21,
Publ. 786720). Die Gesellschaft (neu: PRUDENTIA Vermögens-

verwaltungs AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlin-
gen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34428 vom 08.12.2003
(02026248 / CH-020.4.026.127-5)

                    

■ PulTec GmbH, in Gossau  ZH, Fabrikation von Mobiliar
für Arbeitsplätze mit technischen Einbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 34,
Publ. 796350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Robert, von Egg, in Dürnten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 34429 vom 08.12.2003
(02026252 / CH-020.4.025.483-8)

                    

■ QI FILMS AG, in Zürich, Herstellung von audiovisuellen
Produktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 17, Publ. 1164740). Domizil neu: Im Heuried 54,
8055 Zürich. Postadresse neu: QI FILMS AG, Albisriederstrasse 16,
8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 34430 vom 08.12.2003
(02026258 / CH-020.3.023.051-2)

                    

■ Rainbow Media AG, in Zürich, Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit interaktiven Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 18, Publ. 315694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nikolic, Suncica Jana,
von Wettingen und Stein AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jung, Urs, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 34431 vom 08.12.2003
(02026262 / CH-020.3.023.934-6)

                    

■ Refima Services GmbH, in Greifensee, Büroadmini-
stration, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2001, S. 1968). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Marcel Armin, von Neuhausen am Rheinfall,
in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.-- [bisher: in Greifensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 34432 vom 08.12.2003
(02026268 / CH-020.4.001.664-6)

                    

■ Schellenberg AG, in Winterthur, Betrieb eines Mode-
hauses für Damen und Herren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 30. 08. 2000, S. 5896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstel-
le; Stauber, Dr. René, von Stäfa, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ochsenbein, Markus, von Fahrni, in Volketswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34433 vom 08.12.2003
(02026272 / CH-020.3.922.973-3)

                    

■ Schwimmbad-Genossenschaft Oberwinterthur, in
W i n t e r t h u r ,  Betrieb eines Schwimm - und Sonnenbades, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 20,
Publ. 743906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kropf, Walter, von Teuffenthal BE, in Winterthur, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Coppi-Metzger, Sonja, von
Winterthur und Zell ZH, in Winterthur, Mitglied und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 34434 vom 08.12.2003
(02026278 / CH-020.5.901.317-4)

                    

■ SDM Switzerland Destination Management AG, in
Z ü r i c h ,  Bezweckt den raschen Zugang zu den Tourismusange-
boten der Destination Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 2003, S. 17, Publ. 1193844). Domizil neu: Gruben-
strasse 12, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 34435 vom 08.12.2003
(02026282 / CH-020.3.020.405-6)

                    

■ Sparkasse Horgen AG, in Hor gen,  Betrieb einer Regio-
nalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 25, Publ. 1067406). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Andreas, von Kerzers, in Horgen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bühler, Laelia, von Ober-
rieden, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Portmann, Theresia Verena, von Hasle LU, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34436 vom 08.12.2003
(02026288 / CH-020.3.024.532-0)

                    

■ Sultex AG, in Rüti  ZH,  Entwicklung, Herstellung und
Handel von Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 26, Publ. 1242428). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Feuz, Denis, von Lauterbrun-
nen, in Tramelan, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Werner, von Berg TG, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 34437 vom 08.12.2003
(02026292 / CH-020.3.925.478-4)

                    

■ Surface Design GmbH, in Uster,  Dienstleistungen im
Bereich Messtechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 15, Publ. 1236580). Domizil
neu: Winterthurerstrasse 18, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 34438 vom 08.12.2003
(02026298 / CH-020.4.027.738-8)

                    

■ Swiss Investment Group AG (Schweiz), in Zürich,
Erbringung von Finanzdienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 21, Publ. 566318), mit
Hauptsitz in: Zug. Hauptsitz neu: Hünenberg [bisher: Hauptsitz:
Zug]. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 17.11.2003.
Tagebuch Nr. 34439 vom 08.12.2003
(02026302 / CH-020.9.001.460-6)

                    

■ trans-E-lation by Craig Crandall, bisher in Zollikon,
Uebersetzungen Deutsch/Englisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 1999, S. 4191). Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .  Domizil
neu: Poststrasse 14, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crandall, Craig, Bürger der USA, in Küsnacht
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 34440 vom 08.12.2003
(02026308 / CH-020.1.017.570-9)

                    

■ Umbrella Organisation U+O AG, in Wetzikon  ZH,
Unternehmensberatung und Handel mit Organisationshilfsmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 675).
Domizil neu: Binzstrasse 33, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 34441 vom 08.12.2003
(02026312 / CH-020.3.004.909-0)

                    

■ USEDmarket AG, in Maur,  Handel mit gebrauchten Ge-
genständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003,
S. 18, Publ. 993032). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altea Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34442 vom 08.12.2003
(02026318 / CH-020.3.026.060-6)

                    

■ UTech GmbH, in Bäretswil, Handel mit und Engineering
von Anlagen, Maschinen, Geräten und Komponenten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4894). Firma neu: UTech GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 12.11.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauerbrey, Arnim, deutscher
Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
erbrey, Frieda, deutsche Staatsangehörige, in Bäretswil, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.--].
Tagebuch Nr. 34443 vom 08.12.2003
(02026322 / CH-020.4.019.560-2)

                    

■ Verein zur Führung einer Zentralstelle für Kredit-
information (ZEK)
, in Z ü r i c h ,  Führung einer Evidenzzen-
trale über Kredit-, Leasing- und Kreditkarteninteressenten, Verein
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 503). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hintermeister, Hans Rudolf,
von Winterthur und Elgg, in Wiesendangen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bertsch, Dr. Linus, von Eschlikon, in
Gansingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Pierre, von Bettenhausen, in Thun, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Zeihen, in Geroldswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weibel, Werner, von Luzern, in Berg-
dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Bohl, Arnold, von Zürich, in Adliswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dräyer,
Beat, von Thunstetten, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küng, Alfred, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näscher, Theodor,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruesch, Christine, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34444 vom 08.12.2003
(02026328 / CH-020.6.000.511-4)

                    

■ Vitakob GmbH, in Zür ich, Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 26, Publ. 842514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Beat, von Lauperswil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Jakob, Nun, thailändische
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 34445 vom 08.12.2003
(02026332 / CH-020.4.018.891-6)

                    

■ Vitaquelle Relax GmbH, bisher in M eilen , Anbieten von
Wassertherapien und Massagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 103). Statutenände-
rung: 28. 11. 2003. Sitz neu: S t ä f a .  Domizil neu: Seestrasse 39,
8712 Stäfa. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reusser, Rudolf, von Steffisburg, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächtold, Ursula, von Meilen, in Stäfa, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: in Meilen, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 34446 vom 08.12.2003
(02026338 / CH-020.4.001.677-5)

                    

■ weburi.com GmbH, in Zürich, Entwicklung von Web
Software Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6366). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schraner-Peyer, Robert,
von Wil AG, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Schraner-Peyer, Regula, von Wil AG und Basel, in Menziken, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sä-
gesser, Beat, von Thunstetten, in Menziken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Schinder, Luzia, von Flühli, in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 34447 vom 08.12.2003
(02026342 / CH-020.4.021.107-9)

                    

■ Westatextil AG, in Mettmenstetten, Import  von  Textili-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9259).
Firma neu: Westatextil AG in Liquidation. Die Gesellschaft

No 240 Freitag, 12.12.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2003 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cochard, Jean, von Zürich und Montreux, in Mettmenstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staubli, Beat, von Zürich und Unterlunkhofen,
in Gossau ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 34448 vom 08.12.2003
(02026348 / CH-020.3.928.336-1)

                    

■ Wogeno Zürich, in Zürich , Bezweckt, ihren Mitgliedern
durch Bau, Finanzierung und Kauf preisgünstigen Wohn- und
Gewerberaum zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 23, Publ. 323944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gründler, Peter, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürlimann, Claudia, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Susanna, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Custer,
Roland Heinrich, von Altstätten, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumr, Dana, von Zug, in Zug, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Ursula, von Beinwil am
See, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bandi, Jörg, von Oberwil bei Büren, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Theurillat, Stephan Johannes, von
Epauvillers und Saint-Brais, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 34449 vom 08.12.2003
(02026352 / CH-020.5.901.654-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der BAGEFI AG, in Zürich,  Stiftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2180). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merca-
tor Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 34450 vom 08.12.2003
(02026358 / CH-020.7.000.553-3)

                    

■ Zena AG, in Affoltern  am  Albis, Fabrikation von und
Handel mit Metallwaren und verwandten Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6625). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Structura Treuhand
AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro S. + A. Kalt, in Hausen am
Albis, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 34451 vom 08.12.2003
(02026362 / CH-020.3.929.238-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Haus zum Rahmen’, Frei, in Weisslingen, Bilder-
und Einrahmungsservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 1995, S. 796). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs
erloschen.

Tagebuch Nr. 34453 vom 08.12.2003
(02026372 / CH-020.1.007.934-1)

                    

■ AAA Financial Holding AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  Erbringung sämtlicher mit dem Vermögensverwaltungs-
geschäft zusammenhängenden Dienstleistungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001,
S. 6201). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 34454 vom 08.12.2003
(02026378 / CH-020.3.006.781-2)

                    

■ Akademie für Lerntechnik und Schülerförderung
L.U.S. GmbH in Liquidation
,  in  A n d e l f i n g e n ,   Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 19, Publ. 653720). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 34455 vom 08.12.2003
(02026382 / CH-020.4.019.660-7)

                    

■ AMDATA Luzius Ambühl, in Zürich,  Informatik; EDV-
Beratung, Einrichten von Netzwerken, Anpassung von Systemen,
Migrationen, Entwicklung und Systembetreuung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 591). Die Firma wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagebuch Nr. 34456 vom 08.12.2003
(02026388 / CH-020.1.016.621-8)

                    

■ ASAM Global AG in Liquidation, in Zürich, Entwick-
lung von Finanzinstrumenten und Anlagekonzepten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 18, Publ. 471500).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 34457 vom 08.12.2003
(02026392 / CH-020.3.004.746-0)

                    

■ Association Internationale Polynosic, in Zürich,
Bezweckt das Interesse für Fäden und Fasern, hergestellt nach
neuen Verfahren auf der Basis regenerierter Zellulose, zu fördern,
Verein (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1500). Der Verein ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.09.2002 aufge-
löst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 34458 vom 08.12.2003
(02026396 / CH-020.6.900.040-9)

                    

■ Blueme Cosmos Gabriela Leemann, in Zürich , Ver-
kauf von Blumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5006). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34459 vom 08.12.2003
(02026398 / CH-020.1.020.013-2)

                    

■ Brigitte Grosskopf, EDV-Analysen, in Birm ensdorf
Z H ,  Erstellung von Analysen auf dem Gebiete der elektronischen
Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom
14. 11. 1988, S. 4617). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34460 vom 08.12.2003
(02026402 / CH-020.1.907.050-6)

                    

■ Bülachguss Modellbau AG, in Bülach, Forschung,
Entwicklung, Planung, Herstellung und Erbringung von Dienst-
leistungen und Handel auf dem Gebiet des technischen Modell-
baus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 22,
Publ. 1056348). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
31.10.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 34461 vom 08.12.2003
(02026404 / CH-020.3.021.710-0)

                    

■ Büro Lokaj Rexhe, in Schlieren, Rechtsberatungen
und -vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003,
S. 18, Publ. 1158456). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die neue Einzelfirma ’Büro Camenzind’, in
Schlieren, erloschen.
Tagebuch Nr. 34462 vom 08.12.2003
(02026408 / CH-020.1.043.488-8)

                    

■ Clubhaus La Cantina, Pagliarulo P.R., in Düben-
d o r f ,  Pächterin des Clubhauses La Cantina, selbstständige Gast-
wirtin, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 16,
Publ. 848898). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34463 vom 08.12.2003
(02026410 / CH-020.1.042.162-7)

                    

■ Cyanamid International Sales Corporation, St.
Thomas (U.S. Virgin Islands), Zweigniederlassung
Adliswil
, in A d l i s w i l ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1996, S. 6198), mit Hauptsitz in: St. Thomas (U.S. Virgin
Islands). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 34464 vom 08.12.2003
(02026414 / CH-020.9.000.162-3)

                    

■ Decu GmbH in Liquidation, in Zürich, Führung und
Betrieb eines Restaurationsbetriebes mit allen damit zusammen-
hängenden Aktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6499). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 34465 vom 08.12.2003
(02026416 / CH-020.4.001.870-7)

                    

■ Durdik + Partner GmbH in Liquidation, in Zü rich,
Entwicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 20, Publ. 835750). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34466 vom 08.12.2003
(02026420 / CH-020.4.022.827-2)

                    

■ Fina Plan GmbH in Liquidation, in Zü rich,  Treu-
handgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6670). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 34467 vom 08.12.2003
(02026422 / CH-020.4.001.650-3)

                    

■ Genossenschaft Hermann-Götzstrasse in Liquida-
tion
, in W i n t e r t h u r ,  Schaffung von preiswertem Wohn- und
Gewerberaum, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003,
S. 19, Publ. 881390). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34468 vom 08.12.2003
(02026426 / CH-020.5.900.613-7)

                    

■ Haeberle Garten-Landschafts-Gestaltung AG in Li-
quidation
, in Z ü r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7925). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 34469 vom 08.12.2003
(02026428 / CH-020.3.911.296-3)

                    

■ Hanspeter Sigrist, Möbelschreinerei, in Schlieren,
Betrieb einer Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
11. 07. 1988, S. 2864). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34470 vom 08.12.2003
(02026432 / CH-020.1.916.857-2)

                    

■ Hirslanden Services AG, in Zürich, Erbringung von
Dienstleistungen für Unternehmen im Bereich der Administrati-
on, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 17,
Publ. 992756). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
04.11.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 34471 vom 08.12.2003
(02026434 / CH-020.3.022.648-1)

                    

■ Holding-Salweba AG in Liquidation, in Zollikon,
Beteiligungen irgendwelcher Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 26, Publ. 294468).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34472 vom 08.12.2003
(02026438 / CH-020.3.912.169-1)

                    

■ HP. Caricato, in Un terstam mheim,  Import und Direkt-
verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1991, S. 1780). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34473 vom 08.12.2003
(02026440 / CH-020.1.000.589-9)

                    

■ Ingenieurbüro Peter Gautschi, in Adlis wil, Betrieb
eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie für Gesamt-
planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 20. 06. 1984, S. 2213).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34474 vom 08.12.2003
(02026444 / CH-020.1.908.934-1)

                    

■ Interessen-Gemeinschaft Media-Agenturen, in Zü-
r i c h ,   Gemeinsame  Vertretung  fachlicher sowie unternehmeri-
scher Interessen gegenüber Dritten, Verein (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7704). Der Verein ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 13.08.2003 aufgelöst. Die Liquidation ist be-
endet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 34475 vom 08.12.2003
(02026446 / CH-020.6.000.031-5)

                    

■ J. Scheuerer dipl. Architekt ETH/SIA, in Adliswil,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1991, S. 3978). Die Fir-
ma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 34476 vom 08.12.2003
(02026450 / CH-020.1.001.301-8)

                    

■ Limoka-Service, Morel, in Stäfa,  Reparaturen und Re-
visionen an Kaffeemaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1995, S. 1193). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34477 vom 08.12.2003
(02026452 / CH-020.1.008.081-7)

                    

■ Lukas Künzle Versand, in Zürich, Versand von Waren
aller Art, insbesondere von Modeaccessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2621). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34478 vom 08.12.2003
(02026456 / CH-020.1.006.335-0)

                    

■ Marcello’s Wein Service Marcel Wipf Weinhandel,
in Z ü r i c h ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1261904). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34479 vom 08.12.2003
(02026458 / CH-020.1.018.868-2)

                    

■ Medex-Frucht AG in Liquidation, in Zürich,  Import
von und Handel mit Früchten, Gemüsen und ähnlichen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 891).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 34480 vom 08.12.2003
(02026462 / CH-020.3.917.275-9)

                    

■ Melissa Video Verleih, Peter Rahm, in  Illnau-Ef-
f r e t i k o n ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1993,
S. 6469). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 34481 vom 08.12.2003
(02026464 / CH-020.1.005.465-2)

                    

■ Metropolis Filmvertrieb AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  Erwerb von Beteiligungen und Rechten auf dem Gebiete
von Film und Fernsehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 17, Publ. 630876). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34482 vom 08.12.2003
(02026468 / CH-020.3.917.267-8)

                    

■ Minorgan AG in Liquidation, in Neften bach,  Ent-
wicklung, Produktion und Handel mit Bodenverbesserungsmit-
teln und Düngemitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 05. 03. 2003, S. 18, Publ. 890284). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 34483 vom 08.12.2003
(02026470 / CH-020.3.007.190-9)

                    

■ MZH Messe Zürich GmbH in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  Veranstaltung von Messen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 13, Publ. 558416).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34484 vom 08.12.2003
(02026474 / CH-020.4.022.801-5)

                    

■ Nigg &amp; Trachsel, in Schlieren, Handel mit Hard- und
Software, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1991,
S. 503). Eintrag von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 1 und 2
HRegV. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 34485 vom 08.12.2003
(02026476 / CH-020.2.000.031-9)

                    

■ Pagework Golay und Blaser, in Meilen,  Atelier für Lay-
out, Satz, Scan und Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1993, S. 671). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 34486 vom 08.12.2003
(02026480 / CH-020.2.000.917-2)

                    

■ Poster Art Gallery, Frei, in Weisslingen, Betrieb einer
Galerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 20,
Publ. 988736). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 34487 vom 08.12.2003
(02026484 / CH-020.1.008.314-7)

                    

■ Renate Schellenberg Herlig Transport, in Urdorf,
Dienstleistungen im Strassentransport, Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 20, Publ. 1232634). Die Firma ist
infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die neue Kollek-
tivgesellschaft Schellenberg Herlig &amp; Herlig Transport, in Urdorf,
erloschen.

Tagebuch Nr. 34488 vom 08.12.2003
(02026488 / CH-020.1.043.841-6)

                    

■ Roxa AG, in Zür ich, Betrieb von chemischen und physika-
lischen Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 21, Publ. 1054556). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 14.10.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagebuch Nr. 34489 vom 08.12.2003
(02026492 / CH-020.3.922.054-9)

                    

■ Schumann Software und Beratung AG in Liquidati-
on
, in Z ü r i c h ,  Beratung anderer Unternehmungen im tech-
nisch-wirtschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2002, S. 22, Publ. 556036). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 34490 vom 08.12.2003
(02026496 / CH-020.3.920.913-2)

                    

■ Standard Chartered McCaughan Securities
(Switzerland) AG in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  Wahrung
der Interessen der Standard Chartered Bank Group, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 19, Publ. 663468). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 34491 vom 08.12.2003
(02026500 / CH-020.3.901.423-1)

                    

■ Sunnehus AG in Liquidation, in Zür ich, Errichtung
und Betrieb von alkoholfreien und alkoholführenden Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001,
S. 2715). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

Tagebuch Nr. 34492 vom 08.12.2003
(02026504 / CH-020.3.925.370-6)

                    

■ Swiss Equity Partners AG in Liquidation, in Zürich,
Beratung und Vermittlung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 23, Publ. 990842). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 24.09.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagebuch Nr. 34493 vom 08.12.2003
(02026508 / CH-020.3.021.014-5)

                    

■ Trefida Société Fiduciaire SA, in Schlieren, Erbrin-
gen von treuhänderischen Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 19, Publ. 737836), mit
Hauptsitz in: Montreux. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 34494 vom 08.12.2003
(02026512 / CH-020.9.901.249-8)

                    

■ Verlag Serigraphis UP AG in Liquidation, in Zür ich,
Herstellung und Vertrieb von Druckerzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 34495 vom 08.12.2003
(02026516 / CH-020.3.019.941-0)

                    

■ VOWA IT GmbH in Liquidation, in  Winterthur, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2500). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 34496 vom 08.12.2003
(02026520 / CH-020.4.020.617-0)

                    

■ WABU Reifen-Service Kilian Ganter, in Rümlang,
Handel mit Fahrzeugzubehör, insbesondere Reifen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5073). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

Tagebuch Nr. 34497 vom 08.12.2003
(02026524 / CH-020.1.015.500-4)

                    

■ WM Spedition- &amp; Transportberatung, Walter Mi-
steli
, in K l o t e n ,  Beratung in den Bereichen Spedition und
Transport, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2695).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagebuch Nr. 34498 vom 08.12.2003
(02026528 / CH-020.1.008.553-4)