logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

No 177 Mardi, 16.09.2003 121. année

No 177 Martedì, 16.09.2003 121. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

andelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

uille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

vizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio d’abonnenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
VD 12
VS 13
ZG 13

ZH 14

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK-NUR Transporte GmbH, in Sisseln, Bodenacker-
strasse 20 F, 4334 Sisseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2003. Zweck: Erbringen
von LKW-Transportleistungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gönül-Beylik, Eral, türki-
scher Staatsangehöriger, in Sisseln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Gönül-Beylik, Emine, türkische Staatsange-
hörige, in Sisseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 6426 vom 10.09.2003
(01173116 / CH-400.4.024.688-2)

                    

■ Avanti Idea AG, Zweigniederlassung Spreitenbach,
in S p r e i t e n b a c h ,  Pfadackerstrasse 6, 8957 Spreitenbach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Avanti
Idea AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Suhr. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.02.1954 [letzte
Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 165 vom 29.08.2003, S. 1].
Zweck Hauptsitz: Handel mit und Vertrieb von Einrichtungsge-
genständen aller Art, einschliesslich Wohntextilien, Haustextili-
en, Orientteppichen, Beleuchtungskörpern, Wohn-Accessoires,
Kücheneinrichtungen. Eingetragene Personen: Fankhauser,
Heinz, von Trub, in Unterkulm, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santi, Renato, von
Zürich und Beringen, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Patrick, von Fulen-
bach, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Patrick, von Gurbrü, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6427 vom 10.09.2003
(01173118 / CH-400.9.024.689-5)

                    

■ Avanti Idea AG, Zweigniederlassung Suhr, in Suhr,
Bernstrasse-Ost 42, 5034 Suhr, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Avanti Idea AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Suhr. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.02.1954 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr.
165 vom 29.08.2003, S. 1]. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Ver-
trieb von Einrichtungsgegenständen aller Art, einschliesslich
Wohntextilien, Haustextilien, Orientteppichen, Beleuchtungskör-
pern, Wohn-Accessoires, Kücheneinrichtungen. Eingetragene
Personen: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Charles, von
Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Guldimann, Thomas, von Oekingen, in Oekingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Patrick, von Fulenbach, in Hägendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Patrick, von Gurbrü, in Buchs AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peternier, René, von Solothurn
und Zofingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6428 vom 10.09.2003
(01173120 / CH-400.9.024.690-5)

                    

■ BankfachSupport GmbH, in Villmergen, c/o Gabriella
Wetli, Anglikerstrasse 110, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2003. Zweck: Unterstützung von Banken und Bankpersonal
durch Vermittlung jeglicher Art von Informationen in zweckdien-

licher Form, namentlich durch Schulung sowie Bereitstellung
von einer Plattform im Internet, welche auf die Bedürfnisse des
Bankpersonals zugeschnitten ist; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
Büromöbel und Bürogeräte zum Höchstpreis von CHF 9’000.-- zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wetli, Gabriella, von Oberwil-Lieli, in Villmergen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.--; Jenni, Ursula, von Beinwil
(Freiamt), in Hägglingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--;
Stoll, Christine, von Guntmadingen, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 6429 vom 10.09.2003
(01173122 / CH-400.4.024.684-0)

                    

■ NOVO-TAXI D’AMATO & CO, in Wohlen  AG, Turm-
strasse 94, 5610 Wohlen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 11. 09. 2003. Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Perso-
nen: D’Amato, Pantaleone, italienischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
D’Amore, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Rup-
perswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6430 vom 10.09.2003
(01173454 / CH-400.2.024.748-5)

                    

■ petignat web-solutions, in Baden,  Im Breitacher 34,
5406 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen in den Bereichen Internet und Netzwerke; Beratung, Schu-
lung und Planung im Bereich IT-Infrastruktur sowie Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Petignat, Alain,
Miécourt, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6431 vom 10.09.2003
(01173456 / CH-400.1.024.749-5)

                    

■ shopping-world.ch - Orman & Partner, in Nieder-
l e n z ,  Staufbergstrasse 24, 5702 Niederlenz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 17. 08. 2003. Zweck: Handel und Ver-
kauf über das Internet von Unterhaltungselektronik- und Haus-
haltselektronikgeräten, Computer Hard- und Software, Auto-
Zubehör und Büchern; Gestaltung und Planung im Bereich In-
ternetplattformen. Eingetragene Personen: Orman, Damir,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Bremgarten
AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kadiric,
Admir, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Nie-
derlenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sefe-
rovic, Ifet, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in
Niederlenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6432 vom 10.09.2003
(01173458 / CH-400.2.024.750-4)

                    

■ TEPRO GmbH, in Elfingen, Dorfstrasse 3, 5077 Elfingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 08. 2003. Zweck: Handel mit textilen Produkten
und Rohstoffen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Alexander Anton, von Bütti-
kon, in Elfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Koch-
Epprecht, Rebekka, von Büttikon, in Zeihen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 6433 vom 10.09.2003
(01173460 / CH-400.4.024.691-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avanti Idea AG, in Suhr,  Handel mit und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 29. 08. 2003, S. 1, Publ. 1150102). Domizil neu: Bernstras-
se-Ost 44, 5034 Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Bernhard, von Langnau im Emmental, in
Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Patrick, von Fulenbach,
in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wangen bei Olten]. Zweigniederlassung neu: Suhr (HR AG),
Spreitenbach (HR AG).

Tagebuch Nr. 6434 vom 10.09.2003
(01173124 / CH-400.3.908.098-3)

                    

■ BEC AG, in Rhein felden, Dienstleistungen im Energiesek-
tor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 2,
Publ. 894866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bae-
ckert, Udo, von Riehen, in Dornach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagebuch Nr. 6435 vom 10.09.2003
(01173126 / CH-400.3.020.099-1)

                    

■ Dataflash AG, bisher in Ober gösgen,  Umfassender Sup-
port von und Handel mit Informatiksystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4989).
Gründungsstatuten: 26.06.1997. Statutenänderung: 3. 09. 2003.
Sitz neu: L e u t w i l .  Domizil neu: Aescherweg 1, 5725 Leutwil.
Zweck neu: Erbringung von Leistungen im Bereich der Mecha-
nik, Coiffeurdienstleistungen, Handel mit Inneneinrichtungen
jeglicher Art sowie Umzüge; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Akti-
en: 50 Namenaktien zu CHF 2000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kammer-
mann, Marco, von Romoos, in Olten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kammermann, Paula, von Romoos, in Olten,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Interrevi AG, in Hägendorf, Revisionsstelle [wie bisher];
Neuenschwander, Gabriela, von Lohn SH, in Leutwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6436 vom 10.09.2003
(01173128 / CH-249.3.001.446-6)

                    

■ EDVPOINT AG, in Rheinfelden,  Distribution, Import
und Export von sowie Handel mit Hard- und Software aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 1,
Publ. 946774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübscher, Christian, von Rheinfelden und Wohlen-
schwil, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Stefan, von
Möhlin, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

Tagebuch Nr. 6437 vom 10.09.2003
(01173130 / CH-400.3.020.175-9)

                    

■ Egro AG, in Niederrohrdorf, Metallwaren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 2, Publ. 877032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- & Steuerberatungsbüro Stefan Irniger,,Eggenwil, Revisi-
onsstelle; Merker, Robert, von Baden und Zürich, in Wettswil am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Domi-
nik, von Langendorf und Lommiswil, in Niederweningen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 6438 vom 10.09.2003
(01173462 / CH-400.3.920.108-4)

                    

www.shab.ch

www.fosc.ch
www.fusc.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

■ FUTURA Vorsorgestiftung, in Brugg,  Stiftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 1, Publ. 355000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bächli, Kurt, von Wü-
renlingen, in Würenlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Heinz, von Zollikon und Lindau, in Esslingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Notter,
Dr. Christian, von Niederrohrdorf und Baden, in Baden, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6439 vom 10.09.2003
(01173464 / CH-400.7.910.173-4)

                    

■ Fürsorgefonds der Binkert AG, in Laufenburg, Stif-
tung (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 2, Publ. 773852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge,
Hans, von Sisseln, in Sisseln, Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Boeckh, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6440 vom 10.09.2003
(01173466 / CH-400.7.002.821-1)

                    

■ HSM Hungaro-Swiss Management AG, in Walten-
s c h w i l ,  Zusammenarbeit von schweizerischen und ungari-
schen Unternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2002, S. 2, Publ. 535034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Christa, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolone-
Gilly, Gabriela, von Zürich, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6441 vom 10.09.2003
(01173468 / CH-400.3.008.904-1)

                    

■ HSS Montagen GmbH, bisher in Zurzach,  Installation
von Heizungen und Sanitäranlagen sowie Ausführung von
Spenglerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 1, Publ. 473372). Statutenänderung:
10. 07. 2003. Sitz neu: K o b l e n z .  Domizil neu: Landstrasse 34,
5322 Koblenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Martin Reto, von Birmenstorf AG, in Turgi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächle, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uehlingen-Obermettingen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].

Tagebuch Nr. 6442 vom 10.09.2003
(01173132 / CH-400.4.016.433-4)

                    

■ Köpfli & Partner AG, in Neuenhof, Führung eines gra-
fischen Betriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 8998). Statutenänderung: 23. 05. 2003. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.-- [bisher: CHF 1’000’000.--]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--. Aktien neu: 2’000
Inhaberaktien zu CHF 50.-- [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF
500.--]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.05.2003 wird der
Nennwert der 2’000 Inhaberaktien zu CHF 500.-- auf CHF 50.--
herabgesetzt und je CHF 450.-- pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 03.09.2003 festgestellt.

Tagebuch Nr. 6443 vom 10.09.2003
(01173134 / CH-400.3.007.007-5)

                    

■ Liebherr-Baumaschinen AG, in Rothrist, Baumaschi-
nen und Baugeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 3, Publ. 790312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schupp, René, von Emmen, in Menzingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6444 vom 10.09.2003
(01173136 / CH-400.3.914.163-5)

                    

■ Migros Bank, in Aarau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48
vom 12. 03. 2003, S. 2, Publ. 901402), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hort,
Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar, Präsident der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nedwed, Dr. Harald, von Aesch BL,
in Bottmingen, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].

Tagebuch Nr. 6445 vom 10.09.2003
(01173138 / CH-400.9.020.826-9)

                    

■ Migros Bank, in Buch s  AG, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 2, Publ. 901080), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hort, Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar, Präsident der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nedwed, Dr. Harald, von
Aesch BL, in Bottmingen, Präsident der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nedwed, Harald, Mitglied
der Direktion].

Tagebuch Nr. 6446 vom 10.09.2003
(01173140 / CH-400.9.007.250-3)

                    

■ Migros Bank, in Baden, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 2, Publ. 901078), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hort, Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar, Präsident der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nedwed, Dr. Harald, von

Aesch BL, in Bottmingen, Präsident der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nedwed, Harald, Mitglied
der Direktion].

Tagebuch Nr. 6447 vom 10.09.2003
(01173470 / CH-400.9.018.472-2)

                    

■ Pensionskasse Siegfried, in Zofingen, Stiftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 1, Publ. 656774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tscharland, Iwan, von
Winznau, in Winznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Grüni-
gen, Dr. Roland, von Saanen, in Oftringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagebuch Nr. 6448 vom 10.09.2003
(01173472 / CH-400.7.906.157-8)

                    

■ Pewihaus Architekturbüro Heinz Peier + Partner,
in  V i l l m e r g e n ,   Erstellung  von  Bauten  als  Generalunterneh-
mung sowie Planung, Projektierung und Ausführung von indivi-
duellen Bauten, Kauf und Verkauf von unbebauten- wie
bebauten Grundstücken, Vermittlung,... Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 2, Publ. 390312). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Rolf, von
Seftigen, in Felben-Wellhausen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6449 vom 10.09.2003
(01173474 / CH-400.2.018.294-2)

                    

■ Reflexion B GmbH, in Ennetbaden, Konzeption und
Realisierung von Gesamtlösungen für die Automatisierung und
Visualisierung von Geschäftsprozessen mittels EDV-Technologi-
en usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 06. 02. 2003, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Boetsch, Emanuel, von Oberriet SG, in Neften-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6450 vom 10.09.2003
(01173476 / CH-400.4.021.304-7)

                    

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Aarau,  Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 2, Publ. 860798), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Raymond, von Wynau, in Rohr AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oftringen].

Tagebuch Nr. 6451 vom 10.09.2003
(01173142 / CH-400.9.008.028-2)

                    

■ Transportgemeinschaft Zofingen, in Zofingen,
Wahrung einer gerechten Ordnung im Nahverkehr usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7643). Statutenän-
derung: 5. 04. 1990. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
den Zusammenschluss der gewerbsmässigen Transportunter-
nehmen. Sie wahrt und fördert die gewerbepolitischen, wirt-
schaftlichen, ideellen und betriebstechnischen Interessen der ihr
angeschlossenen Mitglieder und des ganzen Transportgewerbes.
Sie erstrebt insbesondere geordnete Verhältnisse im Transportge-
werbe, fördert die berufliche und geschäftliche Solidarität unter
den angeschlossenen Transportunternehmen, übernimmt
Transportaufträge und verteilt diese Aufträge an die Genossen-
schafter, insbesondere übernimmt sie Transportaufträge aller
Art, namentlich beim Strassenbau, bei Arbeiten von Bund, Kan-
ton und Gemeinden, beim Kraftwerkbau und bei Gewässerkor-
rekturen usw.. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren eigenes
Vermögen. Jede persönliche Haftbarkeit und jede Nachschuss-
pflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Kurt, von Lei-
miswil, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Urs, von
Vordemwald, in Murgenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Reto, von Boningen, in Boningen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Heinrich,
von Huttwil, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giezendanner, Ul-
rich, von Wattwil, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gloor,
Dieter, von Zofingen und Birrwil, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rüegger, Kurt, von Rothrist, in Rothrist, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6452 vom 10.09.2003
(01173144 / CH-400.5.917.097-4)

                    

■ Walter Hausherr, in Jon en,  Freileitungs- und Kabelbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 04. 04. 1978, S. 1016). Domizil
neu: Alpenweg 4, 8916 Jonen. Zweck neu: Freileitungs- und Ka-
belbau sowie Installation von Elektro-Anlagen.

Tagebuch Nr. 6453 vom 10.09.2003
(01173146 / CH-400.1.002.916-8)

                    

■ Widauer & Partner, bisher in Zürich,  Erstellung forstli-
cher Betriebsabrechnungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1995, S. 6302). Sitz neu: S c h i n z n a c h - D o r f .  Do-
mizil neu: Unterdorfstrasse 16, 5107 Schinznach-Dorf. Beginn:
1. 07. 1995. Zweck: Erstellung forstlicher Betriebsabrechnungen.
Umwandlungen: Diese Gesellschaft ist aus einer Kollektivgesell-
schaft hervorgegangen, die am 1.8.1990 ihren Anfang nahm und
am 21.8.1990 in das Handelsregister eingetragen wurde. Mit Be-
ginn 1.7.1995 wurde die Gesellschaft in eine Kommanditgesell-
schaft umgewandelt.[wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widauer, Christian, von Dörflingen, in Schinz-
nach-Dorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]; Widauer, Barbara, von

Dörflingen und Weggis, in Schinznach-Dorf, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.-- [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 6454 vom 10.09.2003
(01173148 / CH-020.2.901.076-2)

                    

■ WITAG, in Killwangen, Wirtschaftsinformatikberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1703). Statutenänderung: 29. 08. 2003. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.-- [bisher: CHF 150’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.--. Aktien neu: 250 Namensaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.--].

Tagebuch Nr. 6455 vom 10.09.2003
(01173478 / CH-400.3.018.999-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Rütti, Baugenossenschaft
zur Förderung von preisgünstigem Wohneigentum
, in
I t t e n t h a l ,   Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1996, S. 6840). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft
Rütti, Baugenossenschaft zur Förderung von preis-
günstigem Wohneigentum in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.07.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarb, Bernhard, von Eiken, in Münchwilen AG, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lütold, Ignaz, von Ittenthal, in Ittenthal, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Collin, Georges, von Fregiécourt, in
Eiken, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 6456 vom 10.09.2003
(01173480 / CH-400.5.017.897-2)

                    

■ YellowMap (Schweiz) AG (YellowMap (Suisse) SA)
(YellowMap (Svizzera) SA) (YellowMap (Switzer-
land) Ltd)
, bisher in D i e t i k o n ,  Vertrieb und Entwicklung ei-
nes Branchenführers im Internet und sämtlicher damit
zusammenhängender Tätigkeit in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 18, Publ. 485200).
Gründungsstatuten: 30.11.2000. Statutenänderung:
30. 06. 2003. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Grabäk-
kerstrasse 27, 8957 Spreitenbach. Zweck: Vertrieb und Entwick-
lung eines Branchenführers im Internet und sämtlicher damit
zusammenhängender Tätigkeit in der Schweiz; Entwicklung von
Computer-Hard und Software, Dienstleistungen im Bereich In-
ternet/Intranet, insbesondere Hosting, Homing sowie Konzepti-
on, Errichtung und Betrieb von Internet-Produkten aller Art;
Entwicklung und Vertrieb von Softwaretools, die zum Errichten
und Betreiben von Internet- Online- Diensten sinnvoll sind, ein-
schliesslich der Software und Verfahren für EDV-Sicherheitssyste-
me; Agenturtätigkeit im Bereich Werbung und Marketing,
insbesondere durch Nutzung von Online-Diensten und von Inter-
net, Aufbau und Betrieb von Support- und Maintenance-Hotlines;
Entwicklung, Vertrieb und Vermarktung von Hard- und Software
sowie von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekommunika-
tions- und Informationstechnologie, insbesondere im Sprach-,
Telefax- und Datendienst sowie in entsprechenden Branchen;
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten und Lö-
sungen im Bereich Multimedia, insbesondere in den Bereichen
Audio Video, Broadcast, Television; Übertragung multimedialer
Inhalte  über analoge und digitale Netze; kann Unternehmen
und Beteiligungen erwerben und andere Unternehmen verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionä-
re. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Porak, Anatol, deutscher Staatsangehöriger, in
Bretten (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Muheim, Franz Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Merz
Wipfli, Barbara, von Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bührer, Ste-
phan, von Schaffhausen und Bibern SH und Hofen, in Thalwil,
Revisionsstelle [bisher: von Schaffhausen, Bibern SH und Hofen,
in Thalwil]; Iodice, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Widen].

Tagebuch Nr. 6457 vom 10.09.2003
(01173482 / CH-020.3.023.959-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SES Montagen Schär Hans-Rudolf, in Umiken,
Dachdeckerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8582). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
19.03.2003 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 09.05.2003
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6458 vom 10.09.2003
(01173484 / CH-400.1.019.286-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Knautsch-Verlag GmbH, in Herisau,  Sonnenhalden-
weg 18, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2003. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Büchern jeder Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
pachten und verpachten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Harald, von Gossau ZH, in Haag (Rheintal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Amstutz, Daniela, von Engel-
berg, in Buchrain, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

Tagebuch Nr. 667 vom 10.09.2003
(01173392 / CH-300.4.014.637-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LIPO-CONSULT AG, in Gais, Projekte im Bereich ganz-
heitliche, ästhetische und medizinisch-ästhetische Körperkosme-
tik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1161416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Datarevisa AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 668 vom 10.09.2003
(01173394 / CH-300.3.014.345-9)

                    

■ Nelles Kreativ-Marketing GmbH, in Gais, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2012). Firma neu:
Nelles Kreativ-Marketing GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.09.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nelles, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Gais,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer).

Tagebuch Nr. 669 vom 10.09.2003
(01172974 / CH-300.4.012.902-1)

                    

■ W. Weiler Superdiscount AG, in Teufen  AR, Handel
mit Lebensmitteln und Non-Foodartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 3, Publ. 404836). Domizil
neu: Haslenstrasse 3, 9053 Teufen.

Tagebuch Nr. 670 vom 10.09.2003
(01172976 / CH-300.3.010.883-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cerny Nettomed, in B ern, Gerechtigkeitsgasse 52, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Medizinalgeräte und Bekleidung. Einge-
tragene Personen: Cerny, David Thomas, von Stein SG, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4624 vom 10.09.2003
(01173040 / CH-035.1.032.058-9)

                    

■ value-add.ch Markus Marti, in Bern, Kramgasse 28,
3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kommunikation.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft ’value-
add.ch, Marti &amp; Tobler’, in Bern, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Eingetragene Personen: Marti, Markus, von Kallnach, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4625 vom 10.09.2003
(01173042 / CH-035.1.032.059-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Führung
eines Treuhandbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 19. 06. 2003, S. 3, Publ. 1042282). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chevalier, Pascal, von Moutier, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4626 vom 10.09.2003
(01172802 / CH-035.3.001.307-6)

                    

■ Gipserei Venezia Aktiengesellschaft in Liquidati-
on
, in B e r n ,  Betrieb eines Gipserei- und Malergeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 3,
Publ. 853812). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Mittelland vom 2.8.2003 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Die Firma bleibt einzig zum Zweck der
Liquidation eingetragen.

Tagebuch Nr. 4627 vom 10.09.2003
(01172804 / CH-092.3.007.323-2)

                    

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ IUB Ingenieur-Unternehmung AG Bern, in Bern,
Führung eines Ingenieurbüros, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 3, Publ. 1154796). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Niklaus, von Thörigen,
in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagebuch Nr. 4628 vom 10.09.2003
(01172806 / CH-035.3.000.393-1)

                    

■ IUE International AG, in Ber n, Ingenieurarbeiten im Be-
reiche der Umweltvorsorge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 3, Publ. 1080232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breuckmann, Ulrich,
von Deutschland, in Münster (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ramseier, Ernst, von Signau, in Feldbrunnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adverag Verwaltungs AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4629 vom 10.09.2003
(01173044 / CH-035.3.021.269-1)

                    

■ Lingeri AG, in T offen, Betrieb eines Malerei- und Gipserei-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997,
S. 6675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Effida Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Gerber, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4630 vom 10.09.2003
(01173046 / CH-035.3.009.873-6)

                    

■ Park + Ride Region Bern AG (PRB), in M uri  bei
B e r n ,  Planung, Finanzierung, Erstellung sowie Betrieb von
Parkierungsanlagen für den Individualverkehr usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 3, Publ. 1140114).
Statutenänderung: 9. 09. 2003. Aktienkapital neu: CHF 400’000.-
[bisher: CHF 375’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.--. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.--
[bisher: 375 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.].

Tagebuch Nr. 4631 vom 10.09.2003
(01172808 / CH-035.3.020.982-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café 44 Bäckerei-Konditorei M. Bachmann, in Wat-
t e n w i l ,   Betrieb  einer  Bäckerei-Konditorei und des Tea-Rooms
Café 44 mit Verkaufsladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5886). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 4632 vom 10.09.2003
(01172810 / CH-035.1.018.710-7)

                    

■ Eldek Impex, in Ostermu ndigen, Export und Import
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1994, S. 5787). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 4633 vom 10.09.2003
(01173048 / CH-035.1.005.392-1)

                    

■ value-add.ch, Marti &amp; Tobler, in B ern, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kommunikation,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 05. 01. 2002, S. 2,
Publ. 2096). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Peter Tobler aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Markus Marti führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma ’value-add.ch
Markus Marti’, in Bern, fort.

Tagebuch Nr. 4634 vom 10.09.2003
(01173050 / CH-035.2.030.118-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doni GmbH, in Mün chenbuchsee, Oberdorfstrasse 74,
3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2003. Zweck: Ausfüh-
rung von Arbeiten des Bausektors, des Transportes und die damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten sowie Zweig-
niederlassungen errichten und sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hajrizi, Ibra-
him, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Sal-
lahu, Lumturije, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro,
in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 1769 vom 10.09.2003
(01172812 / CH-053.4.016.447-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BESTLIFE 3000 GmbH, bisher in Toffen,  Betrieb eines
Network-Marketing-Unternehmens für Handel mit Produkten al-
ler Art des täglichen Bedarfs usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 2, Publ. 649832).

Statutenänderung: 9. 09. 2003. Sitz neu: N i e d e r b i p p .  Domizil
neu: Dorfstrasse 3, 4704 Niederbipp. Zweck: Betrieb eines Net-
work-Marketing-Unternehmens für Handel mit Produkten aller
Art des täglichen Bedarfs sowie Nahrungs- und Nahrungsergän-
zungsprodukten, Anbieten von Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang wie Beratungen und Versicherungen; Übernahme
und Vergabe von Vertretungen für die von ihr vertriebenen Pro-
dukten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Pas-
siven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’BEST-
LIFE 3000 Messerli Marcel’, in Toffen, nämlich den
Geschäftsbereich Betrieb, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 15’000.-- zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakob-Järmann, Beatrice,
von Langnau im Emmental, in Riggisberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--
[wie bisher]; Messerli, Marcel Max, von Kaufdorf, in Stettlen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.-- [bisher: in Toffen].

Tagebuch Nr. 1770 vom 10.09.2003
(01172814 / CH-035.4.030.948-4)

                    

■ Haefliger AG, in  Herzogenbuchsee, Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen zur
menschlichen Ernährung, zur Tierernährung und Tierhaltung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 3,
Publ. 961700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Dr. Max, von Solothurn und Auswil, in Bibe-
rist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwizer,
Paul Alfred, von Niederhelfenschwil, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von Stettfurt,
in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefli-
ger, René, von Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in Herzogen-
buchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Schneider, Dr. Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1771 vom 10.09.2003
(01172816 / CH-053.3.000.699-9)

                    

■ PRODEGA AG, in Moosseedorf, Cash + Carry-Grosshan-
del und damit verbundene Erstellung und Betrieb von Verkaufs-
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1156810). Die Gesellschaft führt in 3812 Wilderswil, Mittel-
weg, ein Geschäft unter der Enseigne ’Growa CC’.

Tagebuch Nr. 1772 vom 10.09.2003
(01173052 / CH-053.3.000.514-6)

                    

■ Stiftung Mühle Langenthal, in Langenthal,  Dauernde
Enthaltung und Verwaltung des eigenen und anvertrauten Ei-
gentums sowie Nutzung der Liegenschaften des Mühle-Areals im
Interesse der Oeffentlichkeit, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1993, S. 4170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidiger, Dr. Hans, von Utzenstorf, in Langen-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinzig-Schä-
fer, Gerda, von Lohnstorf, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz-Bracher, Käthi, von Woh-
len bei Bern, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Von Fischer, Rudolf, von Bern, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Hans-Jürg, von Leimiswil, in Langenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 1773 vom 10.09.2003
(01173054 / CH-053.7.008.258-6)

                    

■ Terratex GmbH, in Melchnau, Handel mit und Verlegen
von Bodenbelägen aller Art, insbesondere Teppiche, Parkette und
Linoleumbeläge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 3, Publ. 967246). Statutenänderung:
8. 09. 2003. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Kurt, von Wolfenschiessen, in Emmen (Emmenbrücke), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-
-]; Winkler-Mathis, Daniela, von Wolfenschiessen, in Zug, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF  9’000.--    [bisher:    mit    einer    Stammeinlage    von    CHF
19’000.--].

Tagebuch Nr. 1774 vom 10.09.2003
(01173056 / CH-170.4.002.549-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huro, Roland Huser, in Burgdorf,  Fenster- und Bau-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2804).
Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
08.09.2003 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1775 vom 10.09.2003
(01173058 / CH-053.1.000.465-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Urs Jenni, in Pieterlen,  Hauptstrasse 11, 2542 Pieterlen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Lebensmit-
telgeschäftes. Eingetragene Personen: Jenni, Urs, von Iffwil, in
Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2402 vom 10.09.2003
(01172822 / CH-073.1.015.299-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abplanalp Management AG, in Biel  BE, Betrieb eines
Ingenieurbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 4, Publ. 483924). Diese Firma (neu ’Advanced
Machinery AG’) wird infolge Sitzverlegung nach Hofstetten-Flüh
(SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 11) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2403 vom 10.09.2003
(01172824 / CH-073.3.010.462-8)

                    

■ Garage Moser, bisher in  Radelfingen, Garagebetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1988, S. 4691). Firma
neu: ABC Garage Urs Moser.  Sitz  neu:  A a r b e r g .   Domizil
neu: Leimernweg 28, 3270 Aarberg.

Tagebuch Nr. 2404 vom 10.09.2003
(01173062 / CH-073.1.008.408-2)

                    

■ Jacques Allemann SA, à Péry,  tréfilage et redressage de
précision, société anonyme (FOSC no 216 du 07. 11. 2002, p. 4,
publ. 718190). Fusion : selon contrat de fusion du 03.09.2003 et
bilan au 31.12.2002, la société reprend à titre universel et sans li-
quidation, au sens de l’art. 748 CO, les actifs de CHF
10’657’102.94 et les passifs de CHF 10’557’505.30 de la société
anonyme  ’Hüpro AG’,  à Stein AG, soit des actifs nets de CHF
99’597.64. Toutes les actions de la société absorbée étant déte-
nues par la société absorbante, la fusion a lieu sans augmentati-
on du capital-actions.

Journal no 2399 du 10.09.2003
(01173060 / CH-677.3.000.732-7)

                    

■ Migros Bank, in Biel BE, Betrieb einer Handelsbank usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1101936), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hort, Erich, von Zürich und
Wölflinswil, in Baar, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nedwed, Harald Dr., von Aesch BL, in Bottmingen,
Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Mitglied der Direktion].

Tagebuch Nr. 2405 vom 10.09.2003
(01173064 / CH-073.9.005.704-4)

                    

■ Van Bogaert, succ. H. Borruat, à Moutier, librairie-
papeterie, raison individuelle (FOSC no 228 du 22. 11. 1996,
p. 7204). Nouvelle raison de commerce: SECTRA H. Borruat.
Nouvelle adresse: chemin de la Courtine 14, 2740 Moutier. Nou-
vel objet de l’entreprise: bureau de sécurité au travail agréé
CNA/CFST.

Journal no 2400 du 10.09.2003
(01172818 / CH-073.1.011.086-9)

                    

■ Voirol et Zbinden, à Moutier, entreprise de revêtements
de sols en tous genres, société en nom collectif (FOSC no 128 du
06. 06. 1985, p. 2183). Inscription ou modification de personne:
Zbinden, Pierre, de Zumholz, à Moutier, associé, avec signature
individuelle [précédemment: à Court].

Journal no 2401 du 10.09.2003
(01172820 / CH-073.2.012.281-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Stachelhaus, in Biel  BE, Betrieb des Restau-
rants ’La Ciboulette’, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1992,
S. 44). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2406 vom 10.09.2003
(01173066 / CH-073.1.013.204-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mercan Parkett GmbH, in Steffisburg, Alte Bernstrasse
169, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2003. Zweck: Verlegen
und Bearbeiten von Böden aller Art. Kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernah-
mevertrag vom 3.9.2003 übernimmt die Gesellschaft von Izzet
Mercan, türkischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, die sämtli-
chen Aktiven von CHF 130’892.60 und sämtlichen Passiven von
CHF 98’538.90 seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen,
erloschenen Einzelfirma Mercan Parkett, in Steffisburg, gemäss

Uebernahmebilanz per 30.6.2003 zum Preis von CHF 32’353.70
entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür die beiden voll libe-
rierten Stammeinlagen von nom. CHF 18’000.-- und CHF 2’000.-
- ausgegeben werden; der Sacheinleger erhält zudem eine Forde-
rung von CHF 12’353.70 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.--. Einladungen und Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich bzw. mit Brief. Eingetragene Personen: Mercan, Izzet,
türkischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.--; Mercan, Adem, türkischer Staatsangehöriger,
in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--.

Tagebuch Nr. 1747 vom 10.09.2003
(01172826 / CH-092.4.016.169-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claves Records SA, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8271). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dütschler-Huber, Marguerite,
von Oberhelfenschwil, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dütschler, Hans-Rudolf, von Oberhelfenschwil,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Verrey, Olivier, von Lau-
sanne, in Jouxtens-Mézery, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peikert, Patrick, von Zug, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Antonin, von Egnach,
in Château-d’Oex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1748 vom 10.09.2003
(01172828 / CH-092.3.014.545-0)

                    

■ Par Excellence AG, in  Kandersteg, Erbringen von wirt-
schaftlichen Leistungen im Bereich Mode, Kunstgewerbe, etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6620).
Domizil neu: Im Winkeli, 3718 Kandersteg. Postadresse neu:
Postfach 131, 3718 Kandersteg.

Tagebuch Nr. 1749 vom 10.09.2003
(01172830 / CH-092.3.007.128-2)

                    

■ Sandstrahlerei Kien GmbH, in Reichenbach  im
K a n d e r t a l ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1815). Firma neu: Sandstrahlerei
Kien GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Marcel Mürner, Wyler 22, 3713 Reichenbach i.K. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.8.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Känel, Niklaus, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Känel, Ernst, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Daniel, von Blumenstein, in Reichenbach im
Kandertal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mürner,
Marcel, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kan-
dertal, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1750 vom 10.09.2003
(01172832 / CH-092.4.014.106-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mercan Parkett, in Heimber g, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4299). Die Aktiven und Passiven
sind an die Mercan Parkett GmbH, in Steffisburg, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1751 vom 10.09.2003
(01173068 / CH-092.1.009.107-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTIGROUP INC., Miami, succursale de Laufon, in
L a u f e n ,  Rennimattstrasse 47, 4242 Laufen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ARTIGROUP INC.
Rechtsform Hauptsitz: Incorporation. Hauptsitz: Miami (Florida,
USA). Statuten Hauptsitz: 19.06.2002. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 21.09.2002. Zweck Hauptsitz: Konstruktion und Reno-
vation von Gebäuden, Strassenbau sowie Kauf und Verkauf von
Immobilien. Kapital Hauptsitz: US$ 1’000.--, eingeteilt in 1’000.-
Aktien zu US$ 1.--. Eingetragene Personen: Selamet, Alijaj, von
Miécourt, in Réclère, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 3847 vom 10.09.2003
(01172936 / CH-280.9.006.867-7)

                    

■ Audi-Verwertung Tschopp, in Lampenberg,  Hollen-
weg 7, 4432 Lampenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verwertung von Personenwagen der Marke Audi für Verkauf von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

gebrauchten Audi-Ersatzteilen. Teilehandel mit Audi-Gebraucht-
teilen, neuen Auditeilen und Tuningteilen für Audi. Eingetragene
Personen: Tschopp, Tobias, von Ziefen, in Lampenberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3848 vom 10.09.2003
(01172938 / CH-280.1.006.868-4)

                    

■ Biker’s Point Michel &amp; Schneider, in Bubendorf,
Hintergasse 15a, 4416 Bubendorf, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 25. 08. 2003. Zweck: Verkauf, Reparatur, Ser-
vice und Umbauten von Motorrädern. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Biker’s Point Sascha Mi-
chel’, in Bubendorf. Eingetragene Personen: Michel, Sascha, von
Unterseen, in Bubendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Georges, von Reinach BL, in Zunzgen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Sabine, von Diegten und Rein-
ach BL, in Zunzgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3849 vom 10.09.2003
(01172940 / CH-280.2.006.869-6)

                    

■ Fäldi GmbH, in Münchenstein,  Rainstrasse 1, 4142
Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 09. 2003. Zweck: Führung gastro-
nomischer Betriebe sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weidmann, Patrik, von Eglisau, in Metzerlen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Grauwiler, Claudia, von
Basel, in Metzerlen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 3850 vom 10.09.2003
(01172942 / CH-280.4.006.870-3)

                    

■ The Black Cat S. Subramaniam Seiler, in Biel-Ben-
k e n ,  Nussbaumweg 10, 4105 Biel-Benken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import, Export, Zwischenhandel und
Endverkauf von Möbeln und Dekorationswaren, Inneneinrich-
tungsgegenständen und anderer Waren aller Art. Führen eines
Ladengechäfts. Beratungsdienstleistungen im Event-Manage-
ment. Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Subramaniam Seiler, Sheilawathy, Bürgerin von Malaysia, in
Biel-Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Seiler, Alexander
Eugen, von Basel und Tägerig, in Biel-Benken, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 3851 vom 10.09.2003
(01173336 / CH-280.1.006.871-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto S Birsfelden AG, in  Birsfelden, Führen einer Au-
toreparaturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2001, S. 9688). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hafner, Jean-Pierre, von Holderbank SO, in Reinach BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3852 vom 10.09.2003
(01173338 / CH-280.3.900.361-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu die-
nen,  Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Paul, von Ziefen, in Ziefen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Eppler, Michael, von Basel und
Lausen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 3855 vom 10.09.2003
(01172944 / CH-280.8.910.265-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  Nach Massgabe der Mittel der kantona-
len Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1143998), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3856 vom 10.09.2003
(01172946 / CH-280.9.914.503-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  Nach Massgabe der Mittel der kantona-
len Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1144000), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3857 vom 10.09.2003
(01172948 / CH-280.9.910.269-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Bin-
ningen
, in B i n n i n g e n ,  Nach Massgabe der Mittel der kanto-
nalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1144002), mit Hauptsitz in:
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul,
von Ziefen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3853 vom 10.09.2003
(01173340 / CH-280.9.910.266-9)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birs-
felden
, in B i r s f e l d e n ,  Nach Massgabe der Mittel der kantona-
len Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162

vom 26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1144004), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3858 vom 10.09.2003
(01172950 / CH-280.9.910.271-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  Nach Massgabe der Mittel der kan-
tonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 4, Publ. 1144246), mit Hauptsitz in:
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul,
von Ziefen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3859 vom 10.09.2003
(01173364 / CH-280.9.910.267-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Lau-
fen
, in L a u f e n ,  Nach Massgabe der Mittel der kantonalen
Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 4, Publ. 1144248), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3860 vom 10.09.2003
(01173366 / CH-280.9.918.865-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  Nach Massgabe der Mittel der kantonalen
Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 4, Publ. 1144250), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3854 vom 10.09.2003
(01173342 / CH-280.9.914.196-3)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f  B L ,  Nach Massgabe der Mittel der kantona-
len Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 4, Publ. 1144252), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3861 vom 10.09.2003
(01173368 / CH-280.9.910.268-5)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Siss-
ach
, in S i s s a c h ,  Nach Massgabe der Mittel der kantonalen
Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 4, Publ. 1144006), mit Hauptsitz in: Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Paul, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3862 vom 10.09.2003
(01173370 / CH-280.9.910.270-4)

                    

■ Bildungs-Stiftung für die allgemeine Menschen-
kunde
, in A r l e s h e i m ,  Bekanntmachen und Aufklären in der
Oeffentlichkeit der Inhalte der Allgemeinen Menschenkunde Dr.
Rudolf Steiner’s, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995,
S. 1682). Die Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
hat mit Verfügung vom 25.07.2003 Frau Isabelle Achermann zur
kommissarischen Verwalterin der Stiftung ernannt. Verwaltungs-
domizil: c/o Isabelle Achermann, Blumenrain 20, 4001 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler,
Laurenz, von Reichenburg, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Isabelle, von Basel und Binningen, in
Binningen, Kommissarische Verwalterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3863 vom 10.09.2003
(01172952 / CH-280.7.900.013-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3718 vom 01. 09. 2003. Hemotec
GmbH
, in G e l t e r k i n d e n ,  Reparatur und Kalibration wissen-
schaftlicher Messgeräte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159666). Domizil
neu: Ribistrasse 7, 4460 Gelterkinden, [nicht: Ribigasse 7].

Tagebuch Nr. 3864 vom 10.09.2003
(01172954 / CH-280.4.917.068-6)

                    

■ hundr GmbH, in Binningen, Schulung, Ausbildung, Be-
ratung und Coaching in Schulen und Betrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutler-Recher,
Thekla, von Trubschachen und Ziefen, in Oberdorf BL, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3865 vom 10.09.2003
(01172956 / CH-280.4.004.749-0)

                    

■ Kehrer Stebler AG Metallbau, in Allschwil, Betrieb
eines Metallbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Walter, von Langnau im Emmental,
in Bachenbülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3866 vom 10.09.2003
(01172958 / CH-280.3.915.212-0)

                    

■ Maximodum GmbH, in Liestal,  Planung und Ausfüh-
rung von Innenausbauten und Ladeneinrichtungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5953). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manzi, Nicolas, italienischer Staatsangehöriger,
in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.--. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wechsler-Kilcher, Anna,
von Willisau Land, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.--; Wechsler,
Marco, von Willisau Land, in Hölstein, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3867 vom 10.09.2003
(01173372 / CH-280.4.900.048-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3765 vom 03. 09. 2003. Norfolkline
AB, Göteborg, Zweigniederlassung Muttenz
, in M u t -
t e n z ,  Land- und Seetransporte sowie damit zusammenhängen-
de Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 4, Publ. 1163428), mit Hauptsitz in:
Göteborg (S). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höf-
ler, Thomas Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Lörrach (D)].

Tagebuch Nr. 3868 vom 10.09.2003
(01173374 / CH-270.9.001.073-0)

                    

■ Patrick O’Leary und Partner AG, in Münchenstein,
Einkauf, Entwicklung und Verkauf von Wohnelementen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 5). Firma neu:
Patrick O’Leary und Partner AG in Liquidation. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesell-
schaft zur Zeit ohne Domizil, ohne Verwaltungsrat, ohne Liqui-
dator, ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Privat,
Beat, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gross, Eva, von Zürich, Finsterhennen und
Wahlern, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 3869 vom 10.09.2003
(01173376 / CH-280.3.001.250-4)

                    

■ Pro Planum B. Glesser, in Ettingen,  Einrichtungen:
Objekt-Beratung und -Planung sowie Ausführung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 6). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 19.08.2003 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 3870 vom 10.09.2003
(01173378 / CH-280.1.005.043-0)

                    

■ Ricola AG, in Lau fen,  Fabrikation von und Handel mit
Produkten auf Kräuterbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Hans-Peter, von Unterägeri, in Walchwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3871 vom 10.09.2003
(01173380 / CH-280.3.918.712-9)

                    

■ Schäublin Holding AG, in Lies tal,  Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäublin-Baisotti, Hanny, von
Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäublin-Riccardi, Dieter, von
Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Tobias, von Bennwil, in
Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin-Baisotti, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 3872 vom 10.09.2003
(01172960 / CH-020.3.913.791-7)

                    

■ Subtec AG in Liquidation, in Allschwil, Herstellung,
Vertrieb und Verleih von Baumaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 4). Liquidationsdomizil: c/o
Andreas Waldmann, Gerbergasse 1, Postfach 643, 4001 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldmann, Andreas, von Basel, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3873 vom 10.09.2003
(01172962 / CH-280.3.900.439-4)

                    

■ Thomas Vins Importation Sàrl, bisher in Basel,  Im-
port von und Handel mit Weinen französischer Herkunft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8777). Statutenänderung: 4. 09. 2003. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Gotthelfweg 2, 4144 Arlesheim.
Zweck: Import von und Handel mit Weinen französischer Her-
kunft, insbesondere solchen der Firma Thomas Frères, in Nuits-
St. Georges (F). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 80’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mauch, Thomas, von Teufenthal AG, in Basel,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erbacher, Hanspeter genannt Peter, von Arlesheim, in
Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 79’000.-- [wie bisher]; ’Moillard SA’, in
Nuits-St. Georges (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-

tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [wie bisher];
Erbacher Mauch, Violette, von Arlesheim und Teufenthal AG, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 3874 vom 10.09.2003
(01172964 / CH-270.4.000.427-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biker’s Point Sascha Michel, in Bubendorf,  Verkauf
und Reparatur von Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 4). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollek-
tivgesellschaft ’Biker’s Point Michel &amp; Schneider’, in Bubendorf,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3875 vom 10.09.2003
(01172966 / CH-280.1.004.037-6)

                    

■ butterfly A. Passerini, in Au gs t, Partnervermittlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 4). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3876 vom 10.09.2003
(01173382 / CH-280.1.005.792-7)

                    

■ Rest. Ruchfeld, Stefan Kocsis, in Münchenstein,
Betrieb eines Restaurants mit 4 vollautomatischen Kegelbahnen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 5). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
09.09.2003 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3877 vom 10.09.2003
(01173384 / CH-280.1.000.374-1)

                    

■ Restaurant  ’o sole mio’ Michele Accoto, in Bott-
m i n g e n ,  Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1993, S. 5766). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 3878 vom 10.09.2003
(01173386 / CH-280.1.912.878-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATELIER ARCHITEKTUR F &amp; S GmbH, in Basel, Gar-
tenstr. 73, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2003. Zweck: Betrieb ei-
nes Architektenbüros. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern und sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Frisina, Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Scheffler, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 5158 vom 09.09.2003
(01172534 / CH-270.4.013.593-7)

                    

■ Herzog &amp; de Meuron (China) AG  (Herzog &amp; de
Meuron (China) SA) (Herzog &amp; de Meuron (China)
Ltd.)
, in B a s e l ,  Rheinschanze 6, 4054 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2003. Zweck: Betrieb
eines Architekturbüros für Dienstleistungen vornehmlich für den
asiatischen Raum sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital:
CHF 200’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.--. Akti-
en: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: de Meuron,
Pierre, von Saint-Sulpice NE, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Jacques, von Basel
und Rekingen AG, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Gugger, Harry, von Buchholterberg, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TLT Thomas Lincke
Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5159 vom 09.09.2003
(01172536 / CH-270.3.013.294-5)

                    

■ mediterran Leimgruber, in Basel, Bernerring 91, 4054
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zubereiten und Ver-
kauf von Mittelmeerspezialitäten, insbesondere Oliven. Eingetra-
gene Personen: Leimgruber, René, von Herznach, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5160 vom 09.09.2003
(01172452 / CH-270.1.013.214-8)

                    

■ P&amp;M GmbH, in B asel, Leimenstr. 41, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 09. 2003. Zweck: Betrieb von Gaststätten sowie
Hauslieferdienst von Fertiggerichten, insbesondere Pizza; Handel
mit Lebensmitteln und Waren aller Art, insbesondere auch deren
Import und Export. Ferner Erbringung von Rechtsberatungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Sacheinlage und -

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

übernahme: Mobiliar, Maschinen, Apparate und weitere Gastro-
nomie- und Büroeinrichtungen gemäss Vertrag mit Inventar
vom 04.09.2003 zum Preis von insgesamt CHF 42’050.--, wovon
CHF 20’000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF
22’050.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fotsch, Patrizia, von Hallau,
in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--; Ak-
kurt, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Ettingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.--.

Tagebuch Nr. 5161 vom 09.09.2003
(01172454 / CH-270.4.013.594-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIOPOOL AG, in Basel,  Produkte aus der biologischen
Landwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clavadetscher, Roman, von Malans, in Malans,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Schneider, Dr. Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Buch am
Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
Max, von Thalheim an der Thur, in Thalheim an der Thur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Peter, von Schüpfen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Josef,
von Hergiswil bei Willisau, in Oberkirch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nott-
wil].

Tagebuch Nr. 5162 vom 09.09.2003
(01172456 / CH-270.3.012.722-8)

                    

■ Elrena GmbH, in Basel, Beteiligungen an Handels- und
Industrieunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Statutenände-
rung: 8. 09. 2003. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].

Tagebuch Nr. 5163 vom 09.09.2003
(01172458 / CH-270.4.000.206-3)

                    

■ EUROUTE Aktiebolag, Göteborg, Zweigniederlas-
sung Basel
, in B a s e l ,  Land- und Seetransporte usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8881), mit
Hauptsitz in: Göteborg (S). Löschungsgrund: Zweigniederlas-
sung, nun firmierend ’Norfolkline AB, Göteborg, Zweigniederlas-
sung Muttenz’, infolge Sitzverlegung nach Muttenz (SHAB Nr.
172 vom 09.09.2003, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5164 vom 09.09.2003
(01172538 / CH-270.9.001.073-0)

                    

■ Hades Werbeagentur Urs Zeiser, in Basel, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4612). Firma neu:
Hades Werbeagentur Urs Zeiser-Räfle. Domizil neu:
Bäumlihofstr. 139, 4058 Basel.

Tagebuch Nr. 5165 vom 09.09.2003
(01172540 / CH-270.1.001.922-4)

                    

■ Highland Studios AG, in Basel, Studio für audiovisuelle
Produktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5087). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Robert, von Basel, in Magden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5166 vom 09.09.2003
(01172542 / CH-270.3.011.706-1)

                    

■ Intercity Basel, in B asel, Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 6, Publ. 1051494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Herbert, von
Oberriet SG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See].

Tagebuch Nr. 5167 vom 09.09.2003
(01172544 / CH-270.3.003.448-6)

                    

■ Intercity Verwaltungs-AG, in Basel,  Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 6, Publ. 1051496), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüst, Herbert, von Oberriet SG, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uetikon am See].

Tagebuch Nr. 5168 vom 09.09.2003
(01172460 / CH-270.9.000.161-3)

                    

■ INTERDECOR GmbH, in Basel, Innendekorationsge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 2003, S. 8, Publ. 797684). Weiteres Geschäftslokal:
Brüholdenweg 8, 4463 Maisprach.

Tagebuch Nr. 5169 vom 09.09.2003
(01172462 / CH-270.4.013.349-0)

                    

■ IT Immobilien Treuhand AG, in Basel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4, Publ. 728546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Herbert J., von
Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See].

Tagebuch Nr. 5170 vom 09.09.2003
(01172464 / CH-270.3.002.790-3)

                    

■ Kuttler Kunststoff Verarbeitung GmbH, in Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2002, S. 4, Publ. 714558). Domizil neu: Grienstr. 114,
4055 Basel.

Tagebuch Nr. 5171 vom 09.09.2003
(01172466 / CH-270.4.013.309-8)

                    

■ Merian-Iselin Stiftung, in Basel, Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8207). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häny, Peter, von Basel und Kölli-
ken, in Pratteln, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Meister, Dr. Hans-Peter, von Dachsen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Dr.
Hermann, von Solothurn und Wünnewil-Flamatt, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Faller, Andreas, von
Basel und Itingen, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schulenburg, Dr. Jörg Christian,
von Rupperswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Viollier, Dr. Edouard, von Genf, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricker, Stephan, von Oberhof, in Oberwil BL, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schwende-
ner, Rolf, von Buchs SG und Sevelen, in Biel-Benken, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzinger,
Sandra, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Straumann, Thomas, von Giebenach, in Giebenach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5172 vom 09.09.2003
(01172546 / CH-270.7.001.237-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4979 vom 29. 08. 2003. Omero Op-
tik GmbH
, in B a s e l ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 5, Publ. 1159616). Domizil
richtig: Gartenstr. 58, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 5173 vom 09.09.2003
(01172548 / CH-270.4.013.586-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Merian-Iselin-Stif-
tung
, in B a s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001,
S. 3860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diener, Renate, von Winterthur und Egg, in Gipf-Oberfrick,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Stephan,
von Oberhof, in Oberwil BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Gasos, Pia, von
Zullwil, in Brislach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Gunzinger, Sandra,
von Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten des Stiftungsrates.

Tagebuch Nr. 5174 vom 09.09.2003
(01172550 / CH-270.7.000.910-3)

                    

■ Peter Thürler Anlageberatung AG, in B asel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 6, Publ. 851534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paulet-
ti, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bräuning, Marc, von Zürich, in Basel, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 5176 vom 09.09.2003
(01172468 / CH-270.3.013.159-5)

                    

■ Pharmion GmbH, in Basel, pharmazeutische Produkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 7, Publ. 1034636). Domizil neu: Aeschenvorstadt
71, 4015 Basel.

Tagebuch Nr. 5177 vom 09.09.2003
(01172470 / CH-270.4.012.753-8)

                    

■ Pietro Ghielmetti-Stiftung, in Basel,  Stiftung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2773). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caviezel, Flurin, von Vrin, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ghielmetti, Johanna, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Robert, von Rüders-
wil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Waser, Otto, von Winterthur, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goldschmidt, Matthias,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moser, Helen, von Rüderswil, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schulter,
Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Waser, Monika, von Rüderswil, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 5178 vom 09.09.2003
(01172472 / CH-270.7.001.080-5)

                    

■ Planova Human Capital AG, in Bas el, Ausleihen Ver-
mitteln von Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2002, S. 5, Publ. 562150), mit Hauptsitz in: Zug (HR
Zug). Statuten Hauptsitz neu: 18.06.2003.

Tagebuch Nr. 5179 vom 09.09.2003
(01172474 / CH-270.9.001.029-7)

                    

■ Planungsbüro für Metallbau Dino Petretta, in Ba-
s e l ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1991, S. 2875). Do-
mizil neu: Septerstr. 24, 4056 Basel.

Tagebuch Nr. 5180 vom 09.09.2003
(01172476 / CH-270.1.003.000-4)

                    

■ Siskaba AG, in Basel, Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 5, Publ. 1165412). Domizil
neu: Mülhauserstr. 111, 4056 Basel.

Tagebuch Nr. 5181 vom 09.09.2003
(01172552 / CH-270.3.004.868-5)

                    

■ SORAT Hotel-Consult-GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Basel
, in B a s e l ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 2003, S. 4, Publ. 1123826), mit Hauptsitz in: Berlin
(D). Domizil neu: c/o Dr. iur. Hans Georg Hinderling, LL.M., Eli-
sabethenanlage 7, 4002 Basel. Angaben zur Zweigniederlassung:
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in Basel, Messeplatz 12, ein
Geschäft unter der Enseigne ’SORAT Hotel im Messeturm Ba-
sel’.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöckli, Peter, von Wattenwil, in Jonschwil, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hinderling, Dr. Hans Georg, von Basel und
Maur, in Allschwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 5182 vom 09.09.2003
(01172554 / CH-270.9.001.141-2)

                    

■ Swiss International Air Lines AG, in Basel,  Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 6, Publ. 1073506).
Zweigniederlassung: [gestrichen: St. Gallen (HR St. Gallen)].

Tagebuch Nr. 5183 vom 09.09.2003
(01172556 / CH-270.3.001.037-6)

                    

■ Tutor Versicherungsberatung AG, in Basel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 4, Publ. 906416).
Domizil  neu:  c/o  Ernst  &amp;  Young  AG,  Aeschengraben  9,  4051
Basel.

Tagebuch Nr. 5184 vom 09.09.2003
(01172558 / CH-270.3.005.357-2)

                    

■ Umschlags AG, in Basel,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2003, S. 9, Publ. 982232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlegel, Urs Thomas, von Wa-
lenstadt, in Ittingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Crowe, Peter Edward, von Kilchberg ZH, in Oberwil
BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Egger, Josef,
von Zürich und Eggersriet, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5185 vom 09.09.2003
(01172478 / CH-270.3.004.926-7)

                    

■ Verein Oekostadt Basel, in Basel, Verein (SHAB Nr. 159
vom 14. 07. 1987, S. 2830). Domizil neu: c/o Katja Hugen-
schmidt, Rigistr. 98, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clamer, Kurt Danilo, von Riehen, in
Riehen, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Cla-
mer, Eva, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und
Kassiererin, mit Einzelunterschrift; Wolff, Gunther, von Basel, in
Basel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugen-
schmidt, Katharina genannt Katja, von Basel, in Basel,
Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Bernoulli, Co-
rinne, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassiere-
rin, mit Einzelunterschrift; Dimas, Anita, von Abtwil, in Basel,
Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5186 vom 09.09.2003
(01172480 / CH-270.6.000.225-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Merian-Iselin-Stiftung, in Ba-
s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2967). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zutter, Dr.
Walter, von Wahlern, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fricker, Stephan, von Oberhof, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].

Tagebuch Nr. 5187 vom 09.09.2003
(01172482 / CH-270.7.001.497-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creavis Produktion AG in Liq., in Basel,  Fotos usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6003). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen..

Tagebuch Nr. 5188 vom 09.09.2003
(01172484 / CH-270.3.001.283-4)

                    

■ MC Management Consultancy AG in Liquidation, in
B a s e l ,  Dienstleistungen im Bereich der Analyse von Unterneh-
mensprozessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5056). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 5189 vom 09.09.2003
(01172560 / CH-270.3.011.818-0)

                    

■ Otaki AG in Liq., in Basel, Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9194). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 18.04.2002 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.

Tagebuch Nr. 5190 vom 09.09.2003
(01172562 / CH-270.3.002.735-3)

                    

■ Salim Doganci, Restaurant Erlenwaldeck, in Basel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 5,
Publ. 1013070). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inha-

ber der Einzelfirma ist am 31.07.2003 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5191 vom 09.09.2003
(01172564 / CH-270.1.013.030-2)

                    

■ Slot Machines Store, Schweizer, in Bas el,  Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2162). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 5192 vom 09.09.2003
(01172566 / CH-270.1.003.348-0)

                    

FR

FR

<i>Canton de Fribourg

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DSC Transports Sàrl, à Avry, Avry-Bourg 43, c/o Hennin-
ger, Piller &amp; Partners SA. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.09.2003. But: exploitation d’une entreprise de
transports de personnes et de biens en Suisse et à l’étranger, les
travaux spéciaux liés directement ou indirectement aux trans-
ports ainsi que l’entreposage de biens. Capital social: CHF
70’000.--, entièrement libéré. Associés: Cuany Pierre, de Delley, à
Portalban, pour une part de CHF 35’000.--, et Sansonnens Chri-
stophe, de Portalban, à Delley, pour une part de CHF 35’000.--.
Gérants: les associés Cuany Pierre et Sansonnens Christophe, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 3470 du 10.09.2003
(01173302 / CH-217.1.002.489-9)

                    

■ Naja Mohamad Mostapha, à Granges-Paccot, Route
Louis-Braille 9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Naja
Mohamad Mostapha, du Liban, à Granges-Paccot. Objet: achat et
vente de voitures, exportations. 

Journal no 3471 du 10.09.2003
(01172900 / CH-217.1.002.490-6)

                    

■ Restaurant Le Lion D’Or, Elisa Fernanda Alves
Martins Ramos
, à L a  R o c h e , Au Village. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Alves Martins Ramos Elisa Fernanda, du
Portugal, à La Roche. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 

Journal no 3472 du 10.09.2003
(01172902 / CH-217.1.002.491-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A PYRAMIDE Sàrl, à Villars-sur-Glâne, transport de
personnes et de marchandises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 01.05.2002, p. 5). Goncalves Costa da Silva Manuel n’est plus
associé par suite de la cession de sa part de CHF 10’000.-- à Men-
des Correia Goncalves Maria da Graça, associée inscrite, dont la
part de CHF 10’000.-- passe à CHF 20’000.--. Statuts modifiés le
13.08.2003. Associée: Mendes Correia Goncalves Maria da Graça,
pour une part de CHF 20’000.--. Gérants: Goncalves Costa da Sil-
va Manuel, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 

Journal no 3473 du 10.09.2003
(01172904 / CH-217.1.001.584-2)

                    

■ Biopharma SA, à C ou rgevaux, recherche, fabrication et
commerce dans le domaine des produits biologiques, etc. (FOSC
du 03.09.2001, p. 6801). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.08.2003. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Biopharma SA en liquidation, par
Carrupt Dominique, de Chamoson, à Chamoson, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. Mattli Armin, Fontaine
Gérard, et Wälli Thierry ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Rue de la Tour 21, c/o Do-
minique Carrupt, 1955 Chamoson. 

Journal no 3474 du 10.09.2003
(01172906 / CH-645.1.008.297-2)

                    

■ Centre sportif du Château de Vuissens SA, à Vuis-
s e n s ,  créer, promouvoir et développer tout type de disciplines
sportives, etc. (FOSC du 25.07.2002, p. 6). Capital-actions réduit
au sens de l’art. 735 CO de CHF 900’000.-- à CHF 0.-- par cancel-
lation de 900 actions de CHF 1’000.--, nominatives; capital-ac-
tions porté de CHF 0.-- à CHF 330’000.-- par l’émission de 330
actions de CHF 1’000.--, nominatives, entièrement libérées. Sta-
tuts modifiés sur ce point et sur d’autres points non soumis à pu-
blication le 27.08.2003. Capital-actions actuel: CHF 330’000.--,
entièrement libéré, divisé en 330 actions de CHF 1’000.--, nomi-
natives. 

Journal no 3475 du 10.09.2003
(01173304 / CH-217.0.230.457-9)

                    

■ DP Médica SA, à Fribourg,  l’exploitation d’un labora-
toire de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 16.07.2003, p.
5). Buob Stefan-Josef, de Rorschacherberg, à Meyriez, et Spring
Eva, de Wimmis, à Ependes (FR), sont nommés administrateurs,
tous deux avec signature collective à deux. 

Journal no 3476 du 10.09.2003
(01173306 / CH-217.0.134.576-9)

                    

■ Garage du Stand Broc S.A., à Broc, l’exploitation de ga-
rage, commerce de véhicules en tout genre, etc. (FOSC du
13.07.1998, p. 4839). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 27.08.2003. La liquidation sera opérée sous

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

la raison sociale: Garage du Stand Broc S.A. en liquida-
tion
, par Jacqueroud Germain, administrateur unique, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. 

Journal no 3477 du 10.09.2003
(01173308 / CH-217.0.430.161-4)

                    

■ Günther Wagner SA,  à Fribourg,  production et com-
mercialisation de tout matériel d’écriture. (FOSC du 28.01.2003,
p. 7). Najadi Pascal, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Pfister Thomas, de Wittenbach, à Oberrieden,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 

Journal no 3478 du 10.09.2003
(01173310 / CH-217.1.001.697-2)

                    

■ Maisa S.A.,  à Fribourg , entreprendre des opérations fi-
nancières de toute nature en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
15.08.1996, p. 4901). Gossweiler Marc et Gossweiler Isabelle, ad-
ministrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Curty
Arno, de St. Ursen, à Kleinbösingen, est nommé président, Bau-
mann Marc, de Basel et Oberhallau, à Bolligen, est nommé ad-
ministrateur, Mariéthod Jean-Claude, de Salins, à Schwarzen-
burg, est nommé administrateur, et Trappe Paul, de Herbetswil,
à Bern, est nommé administrateur, tous quatre avec signature
collective à deux. 

Journal no 3479 du 10.09.2003
(01172908 / CH-217.0.130.883-3)

                    

■ Sainte-Anne Energie SA, à Grandvillard,  construction
et exploitation d’une centrale hydroélectrique, etc. (FOSC du
17.10.2001, p. 8101). Magnin Georges, et Wider Michael ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Comte Bernard,
président inscrit, est nommé vice-président, Jungo Jean-Claude,
secrétaire hors conseil inscrit, est nommé administrateur-délé-
gué, et Revaz Benoît, de Salvan et Vernayaz, à Gruyères, est nom-
mé président, tous trois avec signature collective à deux. 

Journal no 3480 du 10.09.2003
(01172910 / CH-217.0.431.420-4)

                    

■ Société du Moulin et Union agricole de Courtepin,
à  C o u r t e p i n ,  de  défendre et de promouvoir en matière agricole
les intérêts  économiques, etc. Société coopérative. (FOSC du
16.08.2001, p. 6290). Chatton Jean, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Bapst Jean-Bernard, de La Roche, à Corma-
gens, est nommé président, avec signature collective à deux. 

Journal no 3481 du 10.09.2003
(01172912 / CH-217.0.550.074-1)

                    

■ TercioTrust SA,  à Fribourg , la prise de participations
dans toutes sociétés à l’étranger, etc. (FOSC du 10.12.2002, p. 6).
Siège transféré à  V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route de la Glâne 107,
c/o NBA Fiduciaire SA. Statuts modifiés le 04.09.2003. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 04.09.2003.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: TercioTrust
SA en liquidation
, par NBA Fiduciaire SA, à Villars-sur-Glâne,
nommée liquidatrice. Chassot Germain, vice-président, est
décédé, sa signature est radiée. Lacroix Vincent, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée. Chassot Lidwine, admini-
stratrice sans signature, a démissionné. Borel Bernard n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Ser-
vices, à Villars-sur-Glâne. 

Journal no 3482 du 10.09.2003
(01172914 / CH-217.0.134.915-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Applimatic S.A., en liquidation,  à  C hâtel-Saint-
D e n i s , achat, vente de tous produits informatiques, etc. (FOSC
du 09.04.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3483 du 10.09.2003
(01172916 / CH-217.0.730.224-3)

                    

■ Berisha Avni, à Villars-sur-Glâne, exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture. Entreprise individuelle. (FOSC
du 05.05.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on d’activité. 

Journal no 3484 du 10.09.2003
(01173312 / CH-217.1.002.173-2)

                    

■ Brevire SA en liquidation, à Fribourg, l’achat, la ven-
te, la construction et la mise en valeur de terrains et de biens im-
mobiliers. Elle pourra acquérir des actions de sociétés
immobilières. (FOSC du 09.04.2003, p. 6). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC. 

Journal no 3485 du 10.09.2003
(01173314 / CH-217.0.133.491-1)

                    

■ Eagle Trading CO. S.A. en liquidation, à Fribou rg,
importer et exporter, produire et commercialiser, sous quelque
forme que ce soit, tous supports publicitaires, etc. (FOSC du
09.04.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3486 du 10.09.2003
(01173316 / CH-217.0.134.027-8)

                    

■ Golf Le Moulin S.A. en liquidation, à Corserey,  ex-
ploitation d’un terrain de golf, etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 6).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3487 du 10.09.2003
(01173318 / CH-217.0.135.467-8)

                    

■ Intensive Care Innovations SA en liquidation,  à
F r i b o u r g , fabrication et commerce d’appareils médicaux, etc.
(FOSC du 28.04.2003, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3488 du 10.09.2003
(01172918 / CH-217.1.000.347-7)

                    

■ MTW Beteiligungs AG in Liquidation, à Fribourg ,
prise de participation, gestion, conseil et commerce, etc. (FOSC
du 09.04.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3489 du 10.09.2003
(01172920 / CH-217.0.137.865-8)

                    

■ RED Regine Development SA en liquidation, à Fri-
b o u r g , la gestion, la production et l’exploitation d’oeuvres arti-
stiques, etc. (FOSC du 19.02.2002, p. 5). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Journal no 3490 du 10.09.2003
(01172922 / CH-217.0.136.406-4)

                    

■ Sportius S.A. en liquidation, à Fribourg, promouvoir
le sport sur Internet par tous moyens appropriés, etc. (FOSC du
09.04.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3491 du 10.09.2003
(01172924 / CH-217.1.001.080-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GYPSERIE-PEINTURE-PAPIER PEINT - VINCENZO
PETULLÀ
, à O n e x , avenue du Bois-de-la-Chapelle 99. Titulai-
re: Petullà Vincenzo, de et à Onex. Objet: gypserie, peinture, pa-
pier-peint et traitements anti-graffitis. 

Journal no 10215 du 10.09.2003
(01173222 / CH-660.1.782.003-1)

                    

■ JPS ASSOCIATES SARL, à Meyr in, route de Pré-Bois 29.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.09.2003.
But: consultant en aéronautique et commercialisation d’avions.
Capital: CHF 20’000. Associés: Sauval Jean-Pierre, de France, à
Nyon, pour une part de CHF 19’000, et Sauval Dominique, de
France, à Nyon, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Sauval Jean-Pierre avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 10216 du 10.09.2003
(01173224 / CH-660.1.783.003-6)

                    

■ Maria de Lurdes Da Costa, à Chêne- Bourg, rue Peil-
lonnex 8. Titulaire: Da Costa Maria de Lurdes, du Portugal, à
Chêne-Bourg. Objet: exploitation d’un pressing à  l’enseigne
’Pressing 2000’. 

Journal no 10217 du 10.09.2003
(01173226 / CH-660.1.784.003-7)

                    

■ Rage Productions SARL, à Genève, place de Cornavin
14-16, c/o Emporium Media SARL. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 05.09.2003. But: activités dans le domai-
ne de l’édition, de la publicité et des services annexes
(multimédias, Internet, etc.), ainsi qu’opérations de régie publi-
citaire et d’agence de création publicitaire. Capital: CHF 20’000.
Associés: Hofmann Peter, de Bernex, à Genève, pour une part de
CHF 10’000, et Roullet Sébastien, de France, à Collonge-sous-
Salève, Haute-Savoie, F, pour une part de CHF 10’000. Gérants:
les associés Hofmann Peter et Roullet Sébastien, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 

Journal no 10218 du 10.09.2003
(01173228 / CH-660.1.785.003-0)

                    

■ SELENE YACHTS SARL, à Plan-les-Ouates, chemin de
Trèfle-Blanc 16, c/o FICAM Sàrl. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 05.09.2003. But: commerce, location et
maintenance de bateaux et de yachts de plaisance. Capital: CHF
20’000. Associés: ACKERMANN Germain, de Burg in Leimental
(BL), à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 1’000, et POLY-
FIAB SYSTEME INTERNATIONAL SA, à Victoria, SYC, pour une
part de CHF 19’000. Gérant: l’associé ACKERMANN Germain avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 

Journal no 10219 du 10.09.2003
(01173230 / CH-660.1.786.003-9)

                    

■ Vitelli El-Haber &amp; Cie, à Genève, avenue de Châtelaine
43. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.09.2003. Objet: menuiserie, ébénisterie, agencement et meu-
bles de cuisine à l’enseigne ’chez Toni’. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise individuelle ’Toni El-Haber’, à Genève. As-
sociés: El-Haber Toni, du Liban, à Meyrin, et Vitelli El-Haber Ma-
ria, d’Italie, à Meyrin; lesquels signent collectivement à deux. 

Journal no 10220 du 10.09.2003
(01173562 / CH-660.1.787.003-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIVE RELOCATION (SWITZERLAND) SA,  à Ca-
r o u g e  ( G E ) , proposition de services dans le domaine de muta-
tion de cadres internationaux, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: boulevard des Promenades 3. 

Journal no 10221 du 10.09.2003
(01173564 / CH-660.1.156.989-9)

                    

■ Art &amp; Jardins SA, à Veyrier, aménagement de parcs, etc
(FOSC du 21.08.2003, p. 5). L’insctiption No 9262 du 15.08.2003
est complétée en ce sens que Rigolone Maurice n’est plus révi-
seur. 

Journal no 10222 du 10.09.2003
(01173566 / CH-660.0.392.983-4)

                    

■ ASC-Langues SA,  à Genève, enseignement de langues,
etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 8). L’administrateur Crawford Dou-
glas Stuart signe désormais individuellement. 

Journal no 10223 du 10.09.2003
(01173568 / CH-660.0.106.974-9)

                    

■ ASROM SA (ASROM AG), succursale de Genève, à
G e n è v e , exploitation d’une entreprise spécialisée dans les
ascenseurs et les monte-charges ayant son siège  à Villeneuve
(FR) (FOSC du 08.09.2003, p. 7). L’inscription 9877 du
02.09.2003 est rectifiée en ce sens que la raison de commerce cor-
recte de la succursale est: ASROM SA, succursale de
Genève

Journal no 10224 du 10.09.2003
(01173232 / CH-660.0.345.001-8)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA,  à Genève (FOSC du
05.09.2003, p. 7). Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Griffin Siobhan, d’Irlande, à
Genève. 

Journal no 10225 du 10.09.2003
(01173234 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ Bernard Tranchant, à Perly-Certoux, vente par corre-
spondance, ainsi que commerce de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 01.03.1999, p. 1370). Adjonction à l’objet: courtage en
assurances. 

Journal no 10226 du 10.09.2003
(01173236 / CH-660.1.201.994-9)

                    

■ Boucherie des Palettes Claude Leblond,  à Lancy,
boucherie chevaline (FOSC du 03.04.2003, p. 7). Nouvelle raison
de commerce: Chevaline des Palettes Claude Leblond

Journal no 10227 du 10.09.2003
(01173238 / CH-660.0.568.003-5)

                    

■ BT Global Networks Limited, Londres, succursale
de Meyrin
, à M e y r i n , grossiste de services en télécommunica-
tion. (FOSC du 08.08.2002, p. 4). Nouvelle raison sociale du siège
principal: BT Global Services Limited. Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: BT Global Services Li-
mited, Londres, succursale de Meyrin

Journal no 10228 du 10.09.2003
(01173570 / CH-660.1.372.994-6)

                    

■ C.O.D.I.F. S.A., à Genève, tous conseils fiduciaires et en-
gineering, etc. (FOSC du 29.04.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue
des Gares 7. 

Journal no 10230 du 10.09.2003
(01173574 / CH-550.0.172.391-4)

                    

■ CASINO DU LAC MEYRIN SA,  à Meyrin (FOSC du
17.02.2003, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Ben Ab-
dessalem Yassine, de France, à Genève, directeur. 

Journal no 10229 du 10.09.2003
(01173572 / CH-660.1.897.000-0)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier,  à Genève, gérer et
administrer tous biens immobiliers et mobiliers, etc. société an-
onyme (FOSC du 05.08.2003, p. 6). Les pouvoirs de de Goumois
Chantal sont radiés. Brun Pierre-Yves, Chapalay Jean, et Schild
Pierre-Henri, jusqu’ici membres du comité de direction, nommés
membres de la direction générale, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Brenot
Dominique, de Cortébert, à Annemasse, F, membre de la direc-
tion. 

Journal no 10231 du 10.09.2003
(01173576 / CH-660.0.046.912-4)

                    

■ CR Asset Management SA, à Genève, opérations de ge-
stion de biens ou de fortune, etc. (FOSC du 13.05.2003, p. 6). Si-
gnature individuelle a été conférée  à Ruscheweyh Claude, du
Liechtenstein, à Coppet, directeur. 

Journal no 10232 du 10.09.2003
(01173240 / CH-660.0.925.003-9)

                    

■ Digital GlobalSoft Limited, Bangalore, Meyrin
Branch
, à  M e y r i n ,  développer sur le plan international, les ac-
tivités commerciales de la société, etc. (FOSC du 24.12.2002, p.
9). Rorsted Kasper n’est plus administrateur. Garde Mohan, des
USA, à San Diego CA USA, est membre du conseil d’administrati-
on. 

Journal no 10233 du 10.09.2003
(01173242 / CH-660.0.919.000-9)

                    

■ Electropartenaire GE SA, à Lancy, exploitation d’une
entreprise générale d’installation  électrique, etc. (FOSC du
13.01.2003, p. 6). L’administrateur président, Hagmann Robert,
signe désormais individuellement. 

Journal no 10234 du 10.09.2003
(01173244 / CH-660.0.126.997-3)

                    

■ Financial BC SA,  à Genève, opération de financement,
d’investissement etc (FOSC du 03.09.2003, p. 7). L’inscription no
9717 du 28.08.2003 est complétée en ce sens que suite à la modi-
fication du but, les conditions de l’art. 708 al.1 2ème phrase CO
(711 al. 2 aCO) n’étant plus remplies, il y a lieu de radier l’ins-
cription concernant cette autorisation. 

Journal no 10235 du 10.09.2003
(01173246 / CH-660.0.689.985-0)

                    

■ Flying Pixel SA, à Genève, activités dans le domaine de la
production, la création et la conception multimédia. (FOSC du
18.10.2001, p. 8150). Girardin Pascal et d’Imperio Giorgio ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pizer Tho-
mas, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. 

Journal no 10236 du 10.09.2003
(01173578 / CH-660.1.318.994-7)

                    

■ GAUTIER FIDES SA, à Chêne-Bougeries, exécuter tous
mandats et opérations rentrant dans la sphère d’activité d’une so-
ciété fiduciaire. (FOSC du 18.06.2003, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA. Statuts modifiés
le 05.09.2003. 

Journal no 10237 du 10.09.2003
(01173580 / CH-660.2.102.001-6)

                    

■ GCC Management SA, à Genève, distribution de services
et de conseils, etc. (FOSC du 13.05.2003, p. 6). Les pouvoirs de Ay-
mon Vida sont radiés. 

Journal no 10238 du 10.09.2003
(01173582 / CH-660.0.927.003-8)

                    

■ HAL Trading SA,  à Genève, import-export de produits,
plus particulièrement dans le domaine des produits agro-ali-
mentaires. (FOSC du 28.08.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale:
OVEC SA. Statuts modifiés le 05.09.2003. 

Journal no 10239 du 10.09.2003
(01173584 / CH-660.1.482.003-7)

                    

■ HOTEL DE MONS SA,  à Carouge  (GE) (FOSC du
19.07.2002, p. 11). Les pouvoirs de Assan Paul sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée  à Calvet Michel, de France, à
Bangkok, THA, directeur. 

Journal no 10240 du 10.09.2003
(01173248 / CH-660.0.361.001-8)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à  M ey rin,  entretien,  réparati-
on, révision et montage d’avions, etc. (FOSC du 07.04.2003, p. 7).
Hirschmann Thomas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Kost Albert sont radiés. L’administrateur
Köhli Heinz, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Knoepfel Andreas, a été nommé membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux; sa procuration est
radiée. Huber-Rodricks Markus, de Ufhusen, à Nyon, et Stäger
Rudolf, de Merenschwand, à Meggen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Mathis Nicolas, de Chavannes-
près-Renens, à Rolle. 

Journal no 10241 du 10.09.2003
(01173250 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ Les Ambassadeurs SA,  à Genève, fabrication et com-
merce d’articles de bijouterie, etc. (FOSC du 22.12.2000, p. 8800).
Werner Michael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Vanotti Renato A., jusqu’ici vice-président,
nommé président, signe désormais individuellement. Zwicker Al-
bert R., de Gossau, à Jona, est membre du conseil d’administrati-
on avec signature collective à deux. 

Journal no 10242 du 10.09.2003
(01173252 / CH-660.0.690.993-1)

                    

■ M. et Mme Caldas, à Chêne-Bougeries, café-restau-
rant à l’enseigne ’La Gradelle’. (FOSC du 09.03.1992, p. 1071).
La procuration de Schreiber Anna est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Tamborini Jean-Marc, de Carouge, à
Chêne-Bougeries. 

Journal no 10243 du 10.09.2003
(01173254 / CH-660.0.190.992-5)

                    

■ MARCO TRANCHINA SARL, à Puplinge, achat, vente et
exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 28.08.2003, p.
7). Procuration collective à deux a été conférée  à Thurnherr
Alain, de Sursee, à Collonge-Bellerive. 

Journal no 10244 du 10.09.2003
(01173256 / CH-660.1.663.003-3)

                    

■ Nature Line Sàrl, à Genève, vente par correspondance de
compléments alimentaires et de produits diététiques (FOSC du
22.12.1999, p. 8678). Nouvelle raison sociale: Julie Envy Sàrl.
But modifié: vente par correspondance de vêtements et d’acces-
soires de mode, ainsi que tous objets se rapportant à la mode et
au bien-être de la personne. Statuts modifiés le 03.09.2003. Nu-
triTop Sàrl en liquidation (anciennement NutriTop Sàrl) n’est
plus associée; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Exertier Julie,
de France, à Paris, F, nouvelle associée pour une part de CHF
10’000. Le gérant Exertier Michel est maintenant domicilié à Ge-
nève. 

Journal no 10245 du 10.09.2003
(01173586 / CH-660.2.330.999-2)

                    

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Nouvelle Résidence D 1, à Genève, société anonyme
(FOSC du 11.12.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 05.09.2003. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Nouvelle Résidence D 1, en liqui-
dation
. Heggli Carl n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Dunant Olivier, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 

Journal no 10246 du 10.09.2003
(01173588 / CH-660.0.094.960-9)

                    

■ NUTRABIOL SARL, à Genève, vente par correspondance
de tous compléments alimentaires et tous produits diététiques,
etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 5). Carrier Rémy n’est plus associé;
sa part de CHF 2’000 a été cédée à Ménard Daniel. La part de l’as-
sociée SYNEUROP DEVELOPPEMENT SA a été  réduite de CHF
18’000  à CHF 10’000 et cédée  à concurrence de CHF 8’000  à
Ménard Daniel, de France, à Cannes, F, nouvel associé pour une
part de CHF 10’000. Statuts modifiés le 03.09.2003. 

Journal no 10247 du 10.09.2003
(01173590 / CH-660.1.974.002-4)

                    

■ Pedro et Josefa Alcalde Garcia, à Genève, restaurant
à l’enseigne ’ AL Carpaccio’. (FOSC du 05.02.2002, p. 8). La so-
ciété exploite en outre un restaurant à l’enseigne ’La Favorita’,
rue de Vermont 14, à Genève. 

Journal no 10248 du 10.09.2003
(01173592 / CH-660.2.072.999-2)

                    

■ Ron et Fred SARL,  à Genève, exploitation d’établisse-
ments publics, etc (FOSC du 15.02.1999, p. 1055). L’associée
gérante Richner Rosemarie signe désormais individuellement.
L’associé Richner Frédéric n’est plus gérant, il signe désormais
individuellement. 

Journal no 10249 du 10.09.2003
(01173258 / CH-660.0.307.999-9)

                    

■ SFA Securities Genève SA, à Gen ève, prise et gestion de
participations  à des sociétés financières, etc. (FOSC du
22.07.1998, p. 5088). ’Fidexaudit SA’  n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire d’expertise comptable Caparros &amp; Asso-
ciés SA, à Genève. 

Journal no 10250 du 10.09.2003
(01173260 / CH-660.1.683.997-7)

                    

■ SGF Finance SA, à Genève, gestion de fortune ainsi que
conseils en matière financière. (FOSC du 03.09.2001, p. 6804).
Girard Jean-Pierre et Girard Maria ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Holliger Bernhard, de Boniswil, à
Thônex, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 10251 du 10.09.2003
(01173344 / CH-660.0.315.994-6)

                    

■ SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION CHEMIN
DURET
, à  G e n è v e , procurer à ses membres, des logements et
leurs dépendances dans des bâtiments à construire à Onex, etc
(FOSC du 09.09.2003, p. 6). L’inscription no 9968 du 03.09.2003
est rectifiée en ce sens c’est la société ’Sefirex SA Société Fiduciaire
de Révision et Conseil’ qui n’est plus réviseur (et non Zedimo
SARL). 

Journal no 10252 du 10.09.2003
(01173346 / CH-660.1.969.998-5)

                    

■ Société Hôtelière de la Place Chevelu Nos 1 et 3 SA,
à  G e n è v e , acquisition, création, exploitation, direction d’hôtels,
etc. (FOSC du 29.03.2001, p. 2339). Bourquin Yves et Sommer
Jean-Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Zamboni Bruno reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. 

Journal no 10253 du 10.09.2003
(01173594 / CH-660.0.021.925-3)

                    

■ Société Immobilière Albatros, à Genève, société an-
onyme (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 09.09.2003. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Alba-
tros, en liquidation
. Vuadens Maurice n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIREX AUDIT &amp;
CONSULTING SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue du Mont-
Blanc 14, c/o FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA. 

Journal no 10254 du 10.09.2003
(01173596 / CH-660.0.102.961-0)

                    

■ Technomag AG, succursale à Genève, production, achat
et vente de pièces, etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC
du 11.06.2003, p. 6). Christ Franz, de Holderbank (SO), à Leuzi-
gen, membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. 

Journal no 10255 du 10.09.2003
(01173598 / CH-660.0.643.985-3)

                    

■ TECNET Sàrl, à Genève, exécution de travaux de nettoya-
ge, de chantiers, etc (FOSC du 11.07.2002, p. 6). Ad Hoc Manage-
ment SA n’est plus associée; sa part de CHF 120’000 a été cédée à
Sayag Marcel, d’Obersiggenthal, à Chexbres, nouvel associé pour
une part de CHF 120’000. Gilliéron Martine n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé Sayag Marcel avec signa-
ture individuelle. Sayag Pascal Nicolas est maintenant domicilié
à Chêne-Bourg. 

Journal no 10256 du 10.09.2003
(01173600 / CH-660.1.349.000-9)

                    

■ UNIFIBRA SA, à Genève, commerce international de pro-
duits industriels, etc. (FOSC du 14.05.2002, p. 7). Cavicchiolo Ro-
mano n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Granath Karl et Vallet Catherine sont radiés. Borg Ari, jusqu’ici
directeur général adjoint, nommé directeur général, continue à
signer individuellement. Wadsack Johannes Paul, de et à Zoug,

est membre du conseil d’administration avec signature individu-
elle. Signature collective à deux a été conférée à Paul Michael An-
thony, de Grande-Bretagne, à Bogis-Bossey, directeur.
L’inscription 7026 du 04.07.1997 (FOSC du 28.07.1997, p. 5377)
est complétée en ce sens que ’Rhone-Audit Société Fiduciaire SA’
n’est plus réviseur. 

Journal no 10257 du 10.09.2003
(01173348 / CH-660.1.111.990-9)

                    

■ Université du 3ème âge de Genève, à Genève, fonda-
tion, entretenir et renouveler les connaissances de ses membres,
etc. (FOSC du 09.07.2003, p. 9). Les pouvoirs de Rieben Laurence,
jusqu’ici membre, sont radiés. Mottu Pierre est maintenant do-
micilié à Veyrier. 

Journal no 10258 du 10.09.2003
(01173350 / CH-660.0.869.990-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armelle Berric,  à Gen ève, tabac, journaux et épicerie.
(FOSC du 04.11.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Journal no 10259 du 10.09.2003
(01173352 / CH-660.1.905.002-4)

                    

■ Bureau d’ingénieur Olivier Barde, à Carou ge  (GE),
bureau d’ingénieur en génie civil et en bâtiment, etc. (FOSC du
25.02.1991, p. 809). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Journal no 10260 du 10.09.2003
(01173354 / CH-660.0.104.969-4)

                    

■ Mamane,  à Genève, exploitation d’un bar restaurant à
l’enseigne ’Nazar’. (FOSC du 20.02.2003, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 10261 du 10.09.2003
(01173602 / CH-660.0.376.003-0)

                    

■ Société Immobilière Grenadiers-Ecole, en liquida-
tion
,  à  G e n è v e ,  société anonyme (FOSC du 12.07.2000, p.
4764). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 10262 du 10.09.2003
(01173604 / CH-660.0.048.913-9)

                    

■ Société Immobilière Valrosa, en liquidation, à Ge-
n è v e ,  société anonyme (FOSC du 11.10.1996, p. 6209). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 10263 du 10.09.2003
(01173606 / CH-660.0.014.917-1)

                    

■ Société Immobilière Vercar SA, en liquidation,  à
G e n è v e ,  société anonyme (FOSC du 17.06.1997, p. 4201). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 10264 du 10.09.2003
(01173608 / CH-660.0.020.938-9)

                    

■ Toni El-Haber,  à Genève, menuiserie, ébenisterie et
agencement de cuisines à  l’enseigne  ’Chez Toni’. (FOSC du
14.04.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Vitelli El-Haber &amp;
Cie’, à Genève. 

Journal no 10265 du 10.09.2003
(01173610 / CH-660.0.751.003-5)

                    

■ X-Change Renaud SA, en liquidation,  à Genève,
opérations de change et de gestion de fortunes, etc (FOSC du
07.12.1998, p. 8353). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 

Journal no 10266 du 10.09.2003
(01173356 / CH-660.0.700.991-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hilari Verwaltungs AG, in Glarus, Durchführung und
Vermittlung von Verwaltungs-, Finanzierungs- und Treuhandge-
schäften aller Art und Halten von Wertpapieren und Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schällibaum, Ruedi, von Alt St. Johann, in Nürensdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiprag
AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 651 vom 10.09.2003
(01172858 / CH-160.3.000.749-2)

                    

■ Seidendruckerei Mitlödi AG, in Mitlödi, Insbesondere
Bedrucken und Veredlen von Seidenstoffen und sonstigen Texti-
lien mit Einschluss jeglicher Verarbeitung, ferner Handel mit
Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2001, S. 1312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ravelli, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Göltenboth, Erwin Ge-
org, von St. Gallen, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knöpfel, Willi, von Herisau, in Bilten, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noser, Rudolf, von Oberur-
nen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Montini, Francesco, von Lugano, in Mitlödi, mit Kollek-

tivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zago
Treuhand AG, in Siebnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 652 vom 10.09.2003
(01172860 / CH-160.3.003.156-6)

                    

■ Th. Zimmermann, Transporte in Schwanden  GL,
Transporte von Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1993, S. 5017). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann-Jud, Ottilia, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Thomas, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Zim-
mermann-Jud, Thomas].

Tagebuch Nr. 653 vom 10.09.2003
(01172862 / CH-160.1.002.318-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernhard Holzbau AG, in Wies en  GR, Bahnhofstrase,
7494 Wiesen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 09. 2003. Zweck: Betrieb einer Holzbauuunternehmung
mit Schreinerei, Zimmerei und Sägewerk sowie Handel mit und
Montage von Einbauküchen; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 250’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Teilaktiven und Teilpassi-
ven der Kommanditgesellschaft Bernhard &amp; Co., Holzbau,
Sägewerk und Einbauküchen, in Wiesen, nämlich den Geschäfts-
bereich Holzbaubetrieb mit Schreinerei, Zimmerei, Sägewerk
und Einbauküchen gemäss Vertrag vom 03.09.2003 und Bilanz
per 31.12.2002, wonach die übernommenen Aktiven CHF
412 201 und die übernommenen Passiven CHF 212 201 betra-
gen, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bernhard, Hans, von Wiesen
GR, in Wiesen GR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bernhard,
Yvonne, von Wiesen GR, in Wiesen GR, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brot, Marco, von Cazis, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Philipp, von Hir-
zel, in Filisur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guy-
an + Co. AG, in Davos, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2589 vom 10.09.2003
(01173426 / CH-350.3.007.951-7)

                    

■ Genossenschaft Metzgerei Safiental, in Safien, c/o
Simon Buchli, Höfli, 7107 Safien-Platz, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 07. 2003. Zweck: Die Genossen-
schaft fördert im wirtschaftlichen Interesse ihrer Mitglieder die
Produktionskette von lebenden Tieren aus der Region bis zu ver-
edelten Produkten und deren Vermarktung. Dazu stellt sie die nö-
tigen Gebäude und Einrichtungen unter Einhaltung der
kantonalen und schweizerischen Vorschriften zur Verfügung. Sie
kann die Gebäude und Einrichtungen vermieten, verpachten
oder in eigener Verantwortung bewirtschaften. Die Genossen-
schaft kann ihre Aktivitäten nach Bedarf auf andere Bereiche
ausweiten. Anteilscheine: CHF 1 000. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 1 000 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Buchli, Simon, von Safien,
in Safien, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Hanspeter, von Valendas, in Valendas, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holland, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Safien, Mitglied und Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gander, Hanspeter, von Safien, in
Safien, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buchli, Stefan,
von Safien, in Safien, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 2590 vom 10.09.2003
(01173428 / CH-350.5.000.798-7)

                    

■ Oldis Baustoff AG, in Haldenstein, Oldisstrasse, 7023
Haldenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 09. 2003. Zweck: Verarbeiten und Verkaufen von zuge-
führten Materialien sowie Ankaufen, Aufbereiten und Verkaufen
von handelsüblichen Baustoffen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen gründen,
übernehmen oder sich an solchen aktiv oder passiv beteiligen
und kann überhaupt alle Massnahmen ergreifen und alle Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Portner, Dr. Carlo, von Hal-

denstein und Burgistein, in Haldenstein, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bargetzi, Rico, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casty,
Felix jun., von Trin, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; wyssling, Josef, von Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caluori, Guido, von Bona-
duz, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cadalbert, Peter, von Rueun, in Landquart (Igis), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2591 vom 10.09.2003
(01173008 / CH-350.3.007.952-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Joos AG, in Chur, Handel mit und Anarbeitung
von Eisen, Metallen, Kunststoffen und branchenverwandten Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001,
S. 1944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Hans, von Mosnang, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb,
Robert, von Altstätten, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zwei-
en.

Tagebuch Nr. 2592 vom 10.09.2003
(01173010 / CH-350.3.003.009-5)

                    

■ Bernhard &amp; Co., Holzbau, Sägewerk und Einbau-
küchen
, in W i e s e n  G R ,  Betrieb einer Holzbauunternehmung
mit Schreinerei, Zimmerei und Sägewerk sowie Handel und
Montage von Einbauküchen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5659). Firma neu: Bernhard &amp;
Co., Beteiligungen und Verwaltungen
. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.

Tagebuch Nr. 2593 vom 10.09.2003
(01173012 / CH-350.2.000.036-9)

                    

■ Collenberg Ilanz AG, in Ilanz, Übernahme und Ausfüh-
rung sämtlicher einschlägiger Arbeiten auf Hoch- und Tiefbau-
sektor, Handel mit Baumaterialien sowie Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 744). Firma neu: Collenberg Ilanz AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Surselva vom 12.08.2003.

Tagebuch Nr. 2594 vom 10.09.2003
(01173014 / CH-350.3.001.609-1)

                    

■ elektro elac GmbH, in Arosa, Führung und Betrieb eines
Elektrofachgeschäftes zur Planung und Ausführung von Stark-
und Schwachstromanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 8, Publ. 388788).
Statutenänderung: 29. 08. 2003. Domizil neu: Chalet Coaz, 7050
Arosa. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jäger, Andreas, von Peist, in Castiel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butze-
rin, Karl, von Mastrils, in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

Tagebuch Nr. 2595 vom 10.09.2003
(01173430 / CH-350.4.001.149-5)

                    

■ Ferienheim Madrisa, in Klosters-Serneus, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 10, Publ. 918304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Turtschi-Widmer,
Regula, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 2596 vom 10.09.2003
(01173432 / CH-350.5.000.139-4)

                    

■ Ingenieurbüro Prevost + Kleis AG, in Thu sis,  Be-
trieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5148). Domizil neu: Neudorfstrasse 41, 7430
Thusis, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleis-Kümin, Claudia, von Ruschein und
Feusisberg, in Thusis, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 2597 vom 10.09.2003
(01173434 / CH-350.3.002.925-8)

                    

■ Jet Set Distribution Concept Ltd. Liab. Comp., in St.
M o r i t z ,  Vertrieb der unter der Marke Jet Set in den Handel ge-
brachten Artikel modischer Bekleidung, Sportartikel und Acces-
soires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 10, Publ. 780606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Butz, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Celerina/Schlarigna, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Scherer, Sibylle, deutsche
Staatsangehörige, in Samedan, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gorfer, Christian, von St. Moritz, in St. Moritz,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetrage-
ne Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 2598 vom 10.09.2003
(01173436 / CH-350.4.000.051-2)

                    

■ Juan Fuertes, in Chur, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 347). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Plessur vom 09.07.2003 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 2599 vom 10.09.2003
(01173016 / CH-350.1.001.697-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

■ Karl Storz AG, in Chur, Handel mit festen und flüssigen
Brennstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 7, Publ. 692464). Statutenänderung: 2. 09. 2003.
Aktienkapital neu: CHF 1’060’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’060’000. Aktien neu: 1’060 Na-
menaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.09.2003 die Martin
Conrad Brennstoff AG, in St. Moritz, durch Fusion. Aktiven von
CHF 1’955’205.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’515’812.25 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2003 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktio-
näre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 60 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der übernehmenden Ge-
sellschaft.

Tagebuch Nr. 2600 vom 10.09.2003
(01173018 / CH-350.3.003.958-7)

                    

■ Kris Design GmbH in Liquidation, in Domat/Em s,
Handel mit Kleiderwaren für gehobene Ansprüche, insbesondere
durch Führung einer Kleiderboutique sowie die Führung einer
Künstleragentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 6, Publ. 1021368). Eröffnung des
Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Imbooden vom 11.08.2003 über bereits aufgelö-
ste Gesellschaft.

Tagebuch Nr. 2601 vom 10.09.2003
(01173102 / CH-350.4.001.143-4)

                    

■ Linea Beschriftungen GmbH, bisher in Vaz/Obervaz,
Handel, Vertrieb und Produktion von Dekormaterial sowie Be-
schriftungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1199). Statutenänderung:
15. 08. 2003.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  c/o  Consulcura  AG,
Hinterm Bach 40, 7002 Chur.

Tagebuch Nr. 2602 vom 10.09.2003
(01173104 / CH-350.4.000.628-7)

                    

■ Lyceum Alpinum Zuoz AG, in Zuoz, Betrieb einer voll
ausgebauten Mittelschule (Lyceum) mit regionalem Leistungs-
auftrag nebst einer entsprechenden Vorschule sowie Führung ei-
nes Internates für Knaben und Mädchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 7, Publ. 358336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische
Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zürich, Revisionsstelle; Wull-
schleger, Dr. Lorenzo, von Zofingen, in Rovio, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinhart, Andreas, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Dr. Jürg Peter, von Zürich, in Zuoz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahnlo-
ser, Hans Georg, von Zürich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schucan, Lucian
Nicolin, von Zuoz und St. Gallen, in Zuoz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zender, Gian
Marchet, von Zuoz, in Zuoz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2603 vom 10.09.2003
(01173438 / CH-350.3.002.471-8)

                    

■ Martin Conrad Brennstoff AG, in St.  Moritz, Handel
mit flüssigen und festen Brennstoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 6, Publ. 476456). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
02.09.2003 infolge Fusion mit der Karl Storz AG, in Chur. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die Karl Storz AG über.

Tagebuch Nr. 2604 vom 10.09.2003
(01173440 / CH-350.3.001.697-8)

                    

■ Martin Conrad Garage AG, in St.  Moritz, Handel mit
Fahrzeugen, Verkauf von Ersatzteilen mit Zubehör sowie Betrieb
einer Reparatur- und Servicewerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 6, Publ. 476458). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
02.09.2003 infolge Fusion mit der Martin Conrad Immo AG, in
Samedan. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Martin Conrad Immo AG (neu: Mar-
tin Conrad Transport AG, in St. Moritz) über.

Tagebuch Nr. 2605 vom 10.09.2003
(01173442 / CH-350.3.001.698-3)

                    

■ Martin Conrad Immo AG, bisher  in Samedan, Betrieb
der Liegenschaft Cho d’Punt, Samedan, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 9, Publ. 557116). Statutenände-
rung: 2. 09. 2003. Firma neu: Martin Conrad Transport
AG
. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: Via Somplaz 37, 7500
St. Moritz. Zweck neu: Betrieb von Auto- und Taxitransporten so-
wie Ausführung von Traxarbeiten, Handel mit Fahrzeugen, Ver-
kauf von Ersatzteilen und Zubehör sowie Betrieb einer
Reparatur- und Servicestätte, Betrieb der Liegenschaft Cho
d’Punt, in Samedan; die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
mungen gleicher oder ähnlicher Art direkt oder indirekt beteili-
gen, solche erwerben oder betreiben. Sie ist befugt, alle Geschäfte
zu tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Immobilien erstellen, erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 540’000 [bisher:
CHF 300’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 540’000. Ak-
tien neu: 540 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 300 Namenak-
tien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft  übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
02.09.2003 die Martin Conrad Transport AG, in St. Moritz, durch
Fusion. Aktiven von CHF 5’123’892.55 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 2’484’726.71 gehen gemäss Fusionsbilanz per

01.01.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über;
der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der überneh-
menden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 02.09.2003 die Martin Conrad Garage AG,
in St. Moritz, durch Fusion. Aktiven von CHF 677’377.72 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 226’885.60 gehen gemäss Fusi-
onsbilanz per 01.01.2003 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 120 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1 000 der übernehmenden Gesellschaft.

Tagebuch Nr. 2606 vom 10.09.2003
(01173444 / CH-350.3.006.284-4)

                    

■ Martin Conrad Transport AG, in St.  Moritz,  Betrieb
von Auto- und Taxitransporten sowie die Ausführung von Trax-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 6,
Publ. 476032). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 02.09.2003 infolge Fusion mit der
Martin Conrad Immo AG, in Samedan. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Martin
Conrad Immo AG (neu: Martin Conrad Transport AG, in St. Mo-
ritz) über.

Tagebuch Nr. 2607 vom 10.09.2003
(01173106 / CH-350.3.001.699-9)

                    

■ Personal Sigma Chur, in Ch ur, Personalberatung, Ka-
derselektion, zur Verfügungstellung von Personal für Temporär-
Einsätze usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1442). Domizil neu: Alexanderstrasse 1, 7000 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elbert, Bodo,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwendeler, Sonja, von Obersteckholz, in Zizers,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2608 vom 10.09.2003
(01173108 / CH-350.3.000.903-4)

                    

■ Salgescher-Weinkeller Martin Fetz Domat/Ems AG,
in D o m a t / E m s ,  Handel mit alkoholischen Getränken aller Art,
insbesondere mit Weinen aus dem Produktionsgebiet von Sal-
gesch, die Gesellschaft bezieht Weine exklusiv aus dem Weinhaus
’Nouveau Salquenen, Adrian... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 08. 03. 2000, S. 1589). Statutenänderung: 21. 08. 2003. Fir-
ma neu: Lentin AG.

Tagebuch Nr. 2609 vom 10.09.2003
(01173110 / CH-350.3.004.049-2)

                    

■ ÖKK-Versicherungen AG, in Igis, Betrieb eines Versi-
cherungsgeschäftes gemäss Bundesgesetz betreffend die Aufsicht
über die privaten Versicherungseinrichtungen (VAG) in den
Sparten Krankheit, Unfall usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 2003, S. 8, Publ. 977910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locher, Donald, von Luzern und
Oberegg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dinner, Heinrich,
von Sennwald, in Weite (Wartau), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Azmoos].

Tagebuch Nr. 2610 vom 10.09.2003
(01173112 / CH-350.3.006.038-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gysmo GmbH in Liquidation, in Chur, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Fitness-, Erholungs- und Unterhal-
tungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 6, Publ. 1021120). Nachdem das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt wurde, wird diese
Gesellschaft im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 2611 vom 10.09.2003
(01173114 / CH-350.4.000.764-9)

                    

■ Hotel Aurora, Konrad Müller, in Ardez, Führung ei-
nes Hotel- und Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 6, Publ. 612770). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom 20.08.2003 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma ist von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2612 vom 10.09.2003
(01173446 / CH-350.1.006.916-3)

                    

■ Innovative Independent Trust AG in Liquidation, in
C h u r ,  Erwerb, Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen
aller Art, von Kapitalanlagen, Versicherungsverträgen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 6,
Publ. 1021124). Nachdem das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt wurde, wird diese Gesellschaft im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2613 vom 10.09.2003
(01173448 / CH-350.3.006.420-2)

                    

■ Marugg u. Hartmann AG in Liquidation, in Küblis,
Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie Übernahme
aller einschlägigen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2001, S. 6940). Das Konkursverfahren wurde mit

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Da-
vos vom 15.08.2003 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2614 vom 10.09.2003
(01173450 / CH-350.3.003.622-9)

                    

■ Neapolis GmbH in Liquidation, in Ch ur, Handel  mit,
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Gewür-
zen und Textilien, Führen von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 8, Publ. 689858). Nachdem das Konkursverfah-
ren mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ples-
sur vom 03.10.2002 mangels Aktiven eingestellt wurde, wird diese
Gesellschaft im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 2615 vom 10.09.2003
(01173452 / CH-350.4.001.053-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ e-prod distribution Sàrl, à Develier, Rue des Romains
1, 2802 Develier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 8. 09. 2003. But: L’élaboration de projets, la concepti-
on, la fabrication, la distribution, l’achat, la vente, l’importation,
l’exportation de tous produits d’horlogerie, bijouterie, joaillerie,
accessoires de mode et tous objets. Capital social: CHF 30’000.--.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Stifanelli, An-
drea, d’Italie, à Courgenay, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 16’000.--; Dal Busco,
Joseph, de Courrendlin, à Pierrefontaine Les Blamont (F), asso-
cié,  sans  droit de  signature,  pour  une  part  sociale  de
CHF 14’000.--.

Journal no 814 du 10.09.2003
(01173358 / CH-670.4.003.137-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrenalink Management Sàrl, à Delém ont, Exploita-
tion d’une agence spécialisée dans les domaines du marketing,
du management, du sponsoring, des médias, des relations publi-
ques et de la communication, Société  à responsabilité limitée
(FOSC no 75 du 22. 04. 2003, p. 8, publ. 957486). Modification
des statuts: 4. 09. 2003. Nouveau but: Exploitation d’une entre-
prise spécialisée dans les domaines du marketing, du manage-
ment, du sponsoring, des médias, des relations publiques et de la
communication, ainsi que la vente, l’achat, l’importation et l’ex-
portation de tous produits. Personne et signature radiée: Gobat,
Sébastien, de Crémines, à Courrendlin, associé et gérant, avec si-
gnature  collective  à  deux,  pour  une  part  sociale  de
CHF 10’000.--. Inscription ou modification de personne: Joliat,
Laurent, de Courtételle, à Delémont, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.--
[précédemment: avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.--].

Journal no 815 du 10.09.2003
(01173360 / CH-670.4.003.028-1)

                    

■ CIC Communauté d’Ingénieurs Civils S.A., à Bure,
Fournir tous services et conseils d’ingénieurs civils. Société an-
onyme (FOSC no 33 du 18. 02. 1998, p. 1221). Personne et signa-
ture radiée: Baerswyl, Bernard, de Fribourg, à Fribourg,
secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modificati-
on de personnes: Mennel, Eric, de Lausanne, à Fribourg, secrétai-
re, avec signature collective à deux; Jubin, René, de
Courtemaîche, à Courgenay, membre, avec signature individuel-
le [précédemment: avec signature collective à deux].

Journal no 816 du 10.09.2003
(01173362 / CH-677.3.001.561-7)

                    

■ Démotec S.A., à Porrentruy, Toute activité dans les arts
graphiques et plus spécialement dans la publication assistée par
ordinateur (PAO). Société anonyme (FOSC no 125 du
01. 07. 1999, p. 4441). Nouvelle adresse: Faubourg St-Germain 5
A, 2900 Porrentruy. Personne et signature radiée: Chappuis,
Paul, de Develier, à Moutier, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Voisard, Michel,
de Fontenais, à Boécourt, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président, avec signature collective
à deux].

Journal no 817 du 10.09.2003
(01173612 / CH-677.3.000.429-8)

                    

■ Xtreeme GmbH, à Delém on t,   Le  développement de logi-
ciels et leur distribution, Société à responsabilité limitée (FOSC
no 92 du 15. 05. 2003, p. 10, publ. 991952). Nouvelle adresse:
Route de Moutier 109, 2800 Delémont.

Journal no 818 du 10.09.2003
(01173614 / CH-670.4.001.381-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Friedrich + Giger, in Emmen,  Adligenstrasse 7, 6020
Emmenbrücke, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2003. Zweck: Betrieb einer Zimmerei. Eingetragene Perso-
nen: Friedrich, Beat, von Aesch BL, in Emmen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Reto, von Nesslau, in
Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4310 vom 10.09.2003
(01173070 / CH-100.2.027.315-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Versandhaus AG, in Entlebuch,  Betrieb
eines Versandhauses und Belieferung von Detailgeschäften im
Non-food-Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 7, Publ. 642870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Kriens,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4311 vom 10.09.2003
(01173072 / CH-100.3.003.879-6)

                    

■ DANESA HOTEL AG, bisher in Schenkon,  Führung von
Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 8, Publ. 328392). Statutenänderung:
4. 09. 2003. Firma neu: NESTA SA. Sitz neu: G e u e n s e e .  Do-
mizil neu: c/o Gertrud Koch-Baumberger, Grünauweg 1, 6232
Geuensee. Zweck neu: Führung von Hotel- und Restaurationsbe-
trieben; Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Wand- und
Bodenbeläge; Kauf, Überbauung, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Negri, Daniel, von Trimbach, in Schen-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Omanovic, Enis, von Strengelbach, in
Strengelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4312 vom 10.09.2003
(01173074 / CH-100.3.025.592-0)

                    

■ Fürsorgefonds der Wein-Import Scherer &amp; Bühler
A.G.
,  in  M e g g e n ,   Unterstützungen für die Angestellten und Ar-
beiter der Stifterfirma gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Krankheit, Invalidität und anderer unverschuldeter Notlage,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 25. 04. 1987, S. 1606). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Bernhard,
von Etziken, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryffel, Paul, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Banzer, Armin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler,
Matthias, von Mettlen TG, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4313 vom 10.09.2003
(01172834 / CH-100.7.009.813-7)

                    

■ Fürsorgestiftung der Allgemeinen Musikgesell-
schaft Luzern
, in L u z e r n ,  Unterstützung von Orchestermit-
gliedern der Allgemeinen Musikgesellschaft Luzern und/oder
deren Familien in Fällen mit sozialem Charakter, Stiftung (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 1992, S. 10). Urkundenänderung: 9. 07. 2003.
Name neu: Fürsorgestiftung des Trägervereins des Lu-
zerner Sinfonieorchesters LSO
. Domizil neu: c/o Luzerner
Sinfonieorchester, Zentralstrasse 44, 6003 Luzern. Zweck neu:
Unterstützung von Orchestermitgliedern des Luzerner Sinfonie-
orchesters LSO und deren Familien in Fällen mit sozialem Cha-
rakter. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Statuten vom 28.02.2003. [gestrichen: Statuten vom
06.11.1991]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhard, Alois, von Luzern und Horw, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hug-von Werdt, Hans,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Pe-
ter, von Felben-Wellhausen, in Luzern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bendel, Beatrix, von Luzern, in Luzern, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Guido, von Luzern und
Büron, in Luzern, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4314 vom 10.09.2003
(01172836 / CH-100.7.014.517-4)

                    

■ Licoflor AG, in Krien s, Grosshandel mit Teppich- und Bo-
denbelägen sowie mit Parkett, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 2003, S. 8, Publ. 1115628). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Buchs AG unter der Firma Boden-
belag-Logistik Buchs AG (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4315 vom 10.09.2003
(01172838 / CH-100.3.007.756-3)

                    

■ Migros Bank, in Lu zern,  Betrieb einer Handelsbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 9,
Publ. 1008318), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hort, Erich, von Zürich und
Wölflinswil, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nedwed, Dr. Harald, von Aesch BL, in Bottmingen,
Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

en [bisher: Mitglied der Direktion]; Wesner, Heinz, von Stans, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.

Tagebuch Nr. 4316 vom 10.09.2003
(01172840 / CH-100.9.008.222-5)

                    

■ NI-RO Trans Niederberger, in Schötz, Ausführung
von Personen- und Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2003, S. 13, Publ. 982110). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 04.08.2003 das
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren über den Inhaber
wieder eröffnet; demnach wird die Firma wieder ins Handelsregi-
ster eingetragen. [gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau hat mit Entscheid vom 09.12.2002 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.]. [gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 06.02.2003 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe
des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.].

Tagebuch Nr. 4317 vom 10.09.2003
(01173076 / CH-100.1.026.202-9)

                    

■ Outside Handels-GmbH, in Luzern,  Führung einer
Handelsunternehmung sowie Ausübung aller damit in Verbin-
dung stehenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1273). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Haut-Vully (SHAB Nr. 168
vom 03.09.2003, S. 6) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4318 vom 10.09.2003
(01173078 / CH-100.4.020.931-1)

                    

■ Scherer &amp; Bühler AG, in Meggen, Handel mit bzw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 9,
Publ. 820942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenggenhager, Peter, von Amlikon, in Meggen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gautschi, Markus, von Reinach AG, in Risch, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4319 vom 10.09.2003
(01173080 / CH-100.3.009.812-5)

                    

■ Stiftung für gastgewerbliche Berufsbildung, in Lu-
z e r n ,   Förderung des Bildungswesens im Gastgewerbe in der In-
nerschweiz durch Führung von Einführungs- und
Weiterbildungskursen, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchtold, Hermann, von Vechigen, in Emmen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizeprä-
sidenten; Bühlmann, Anton, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Günther, Jürg H., von Weggis, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Huber, Herbert, von Grosswangen und
Luzern, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Helmlin, Ru-
dolf, von Luzern und Hubersdorf, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Nellen, Beat, von Baltschieder, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Toni, von Oberflachs, in Weggis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Vizepräsidenten; Emmenegger, Urs, von Schüpfheim, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Zehnder, Ferdinand, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagebuch Nr. 4320 vom 10.09.2003
(01173082 / CH-100.7.006.072-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Rotbach Rothenburg, in Ro-
t h e n b u r g ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10155). Statutenänderung: 18. 06. 2003. Firma neu:
Genossenschaft Rotbach Rothenburg. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt als Eigentümerin des Strassengrundstücks
Nr. 1476, GB Rothenburg, in gemeinsamer Selbsthilfe und zu-
gunsten der Genossenschafter den Betrieb, Unterhalt und Er-
neuerung dieser Strasse sowie Wahrung der Interessen der
Genossenschafter bei der Benützung des Grundstücks; dabei ist
die Strasse als Wohnstrasse zu erhalten. Anteilscheine: [Die An-
teilscheine sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Anteilscheine
zu CHF 1’000.--]. Pflichten: [gestrichen: Jeder Genossenschafter
hat mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.-- zu überneh-
men.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Gemäss Kaufrechtsvertrag
vom 18.09.1984 übernahm die Gesellschaft von der Wohnstadt
Bau- und Verwaltungsgenossenschaft, in Basel, ein Kaufsrecht
am Grundstück Nr. 1’214, GB Rothenburg, befristet bis zum
30.06.1985. Der Kaufpreis betrug CHF 1’105’000.--, der Zinssatz
bis zur Ausübung des Kaufsrechtes oder bei Nichtausübung 6 %.].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen oder
durch eingeschriebenen Brief.]. [gestrichen: Vorstand: minde-
stens drei Mitglieder]. Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.06.2003 werden die Anteilscheine zu CHF 1’000.-- aufge-
hoben und der Herabsetzungsbetrag verwendet zur Gutschrift auf
den Kontokorrentkonten der Genossenschafter (CHF 30’000.--)
und Rückzahlung in bar (CHF 5’000.--); die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird
mit  öffentlicher Urkunde vom 04.09.2003 festgestellt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lengacher,
Grazyna, von Reichenbach im Kandertal, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Bucher, Walter, von Buttisholz, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegwart, Franz, von Horw, in Ro-

thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin]; Wett-
stein, Heinz, von Baden und Fislisbach, in Rothenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin]; Heggli, Beat, von Luzern
und Müswangen, in Rothenburg, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin]; Lichtsteiner, Hans Jörg Maria, von Emmen und
Hohenrain, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Margreth, von Speicher, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4321 vom 10.09.2003
(01173084 / CH-100.5.013.278-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fromagerie du Cerneux-Péquignot, O. Baudois, Le
C e r n e u x - P é q u i g n o t . Titulaire: Baudois Olivier Bernard, de
Morens (FR), au Cerneux-Péquignot. Exploitation d’une froma-
gerie. 

Journal no 2171 du 10.09.2003
(01173550 / CH-645.4.096.589-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence de Service Fiduciaire et Gérance AFG SA, à
N e u c h â t e l , exploitation d’une société fiduciaire et de gérance
de biens. (FOSC du 14.12.2000, p. 8527). La société est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Agence de Ser-
vice Fiduciaire et Gérance AFG SA en liquidation
. Li-
quidateur: Wolf Michel, jusqu’ici administrateur président,
lequel signe désormais individuellement. Ruedin Jean-Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 2173 du 10.09.2003
(01173214 / CH-645.1.002.681-5)

                    

■ Bemore S.A., à Cor taillod (FOSC du 04.03.2003, p. 9).
Nouvelle raison sociale: Bemore Holding S.A.. Nouveau but:
toutes prises de participation dans des sociétés ou entreprises suis-
ses ou étrangères dans tous les domaines à l’exception de partici-
pations immobilières en Suisse, ainsi que le conseil et le service
aux particuliers et aux entreprises. Division des 100 actions de
CHF 1’000, au porteur, en 1’000’000 actions de CHF 0.10, au
porteur. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000
par l’émission de 9’000’000 actions de CHF 0.10, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
10’000’000 actions de CHF 0.10, au porteur. Statuts modifiés le
08.09.2003. 

Journal no 2174 du 10.09.2003
(01173216 / CH-550.0.144.345-0)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  gérance d’immeubles, etc.
(FOSC du 01.07.2003, p. 12). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Les pouvoirs de Pasquier Patrice sont radiés. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Amez-Droz Laurent, du Locle, à Marin-Epagnier, direc-
teur de la succursale. 

Journal no 2175 du 10.09.2003
(01173218 / CH-645.1.000.974-9)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Neuchâtel,  à
N e u c h â t e l ,  gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 23.06.2003, p.
11). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Pas-
quier Patrice sont radiés. Signature collective à deux limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Amez-Droz Laurent, du
Locle, à Marin-Epagnier, directeur de la succursale. 

Journal no 2176 du 10.09.2003
(01173220 / CH-645.1.010.041-4)

                    

■ Ingersoll-Dresser Pump S.A., précédemment  à Fri-
b o u r g  (FOSC du 26.10.2001, p. 8383). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s ,  Allée du Quartz 1, c/o Flowserve Interna-
tional S.A.. Statuts originaires du 13.10.1992, modifiés le
09.09.2003. But: surveillance et développement des transactions
dans l’intérêt de la Ingersoll-Dresser Pump Company ainsi que
de ses sociétés affiliées en dehors des U.S.A.; participation à
d’autres sociétés industrielles et commerciales; achat et vente,
ainsi que fabrication et montage de pompes ainsi que d’outillage
et de produits y relatifs, notamment ceux des produits par la In-
gersoll-Dresser Pump Company; acquisition, administration, ex-
ploitation et transfert de brevets, marques, droits d’auteur,
inventions, procédés, connaissances techniques et propriété simi-
laire; prestation de services techniques et administratifs à des so-
ciétés du groupe Ingersoll-Dresser Pump Company ou à d’autres
compagnies; financement de l’activité commerciale de sociétés
du groupe Ingersoll-Dresser Pump Company. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Convocations des actionnaires: par lettre re-
commandée ou téléfax. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Ingersoll-Dresser Pump S.A.
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Froidevaux Jo-

seph, des Breuleux, à La Chaux-de-Fonds, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Pully
(inscrit). 

Journal no 2172 du 10.09.2003
(01173552 / CH-217.0.137.491-8)

                    

■ Nencki (Neuchâtel) S.A., Cornaux, à Cornaux, con-
ception, développement, fabrication, montage et commercialisa-
tion d’équipements hydrauliques, etc. (FOSC du 17.05.1995, p.
2757). ’Fiduciaire Neuhaus &amp; Cie’ n’est plus réviseur. Réviseur:
Fankhauser Käthi, de Trub, à Langenthal. 

Journal no 2177 du 10.09.2003
(01173554 / CH-645.1.008.588-2)

                    

■ Oléoduc du Jura Neuchâtelois S.A.,  à Cornaux
(FOSC du 07.08.2002, p. 9). Rossat Jacques-Edouard n’est plus
administrateur. Chassot Bernard, de Bussy (FR), à Matran, est
suppléant du conseil d’administration; il n’exerce pas la signa-
ture sociale. 

Journal no 2178 du 10.09.2003
(01173556 / CH-645.1.001.483-8)

                    

■ S.I. Les Fleurettes A S.A., à Peseux , acquisition, con-
struction administration et vente de propriétés immobilières, etc.
(FOSC du 24.12.2002, p. 13). La société est dissoute. Sa liquidati-
on est opérée sous la raison sociale: S.I. Les Fleurettes A S.A.
en liquidation
. Liquidateur: Fischer Christophe, de Rances, à
Jouxtens-Mézery, avec signature individuelle. Zellweger Martin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Domicile de
liquidation: Lausanne, rue St-Pierre 2 c/o Christophe Fischer. 

Journal no 2179 du 10.09.2003
(01173558 / CH-645.1.001.674-2)

                    

■ Société de Gestion et Gérance SGG SA, à Neuchâtel,
entreprise générale de gérances de biens mobiliers et immobi-
liers. (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Mayor Claude est mainten-
ant domicilié à Neuchâtel. 

Journal no 2180 du 10.09.2003
(01173560 / CH-645.1.002.304-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astral Trade AG, in St. Gallen, Unterstrasse 15, 9001 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2003. Zweck: Im- und Export von Handelsprodukten, Wirt-
schaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien
und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stolz, Made-
leine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6441 vom 10.09.2003
(01172978 / CH-320.3.053.992-6)

                    

■ ATEcare Alexander Hörtner, in Au  SG,  Wydenweg 13a,
9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard-
und Software, Dienstleistungen für die Elektroindustrie. Einge-
tragene Personen: Hörtner, Alexander, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hörtner-
Miettunen, Elina Inkeri, finnische Staatsangehörige, in Au SG,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6442 vom 10.09.2003
(01172980 / CH-320.1.053.993-9)

                    

■ Comtrade international AG, in St.  Gallen,  Dufour-
strasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 09. 2003. Zweck: Internationaler Handel mit
Waren aller Art und Halten von Lizenzen und Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka
Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6443 vom 10.09.2003
(01173396 / CH-320.3.053.994-2)

                    

■ Deikoon Sport A. Zürcher, in Mogelsberg, Dorfstras-
se 24, 9125 Brunnadern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Verkauf von Sportartikeln. Eingetragene Personen:
Zürcher, Arnold, von Teufen AR, in Brunnadern (Mogelsberg),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6444 vom 10.09.2003
(01173398 / CH-320.1.053.995-5)

                    

■ IC Immo Commerce AG, in St.  Gallen, Unterstrasse 15,
9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 09. 2003. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien und Bauprojekten sowie Wirtschaftsberatung,

Treuhandgeschäfte und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Stolz, Madeleine, von
Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6445 vom 10.09.2003
(01173400 / CH-320.3.053.996-3)

                    

■ Kalifa investments AG, in St.   Gallen,  Dufourstrasse
121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 09. 2003. Zweck: Vermögensverwaltung, Handel
mit Waren aller Art und Halten von Lizenzen und Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka
Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6446 vom 10.09.2003
(01173402 / CH-320.3.053.997-9)

                    

■ KPW Kessler Projekte Werdenberg, in Grabs , Blei-
chestrasse 14, 9470 Werdenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Durchführung technischer Projekte; Pla-
nung und Durchführung von Mountainbike-Reisen; Projektlei-
tungen; Beratungen. Eingetragene Personen: Kessler, Josef
Arnold, von Quarten, in Werdenberg (Grabs), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kessler-Marthy, Magdalena Maria, von Quarten,
in Werdenberg (Grabs), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6447 vom 10.09.2003
(01173404 / CH-320.1.053.998-6)

                    

■ Trümmali Werner, Trommelbau Werner Beusch, in
B u c h s   S G ,  Bäckereistrasse 8, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Reparaturen von sowie
Handel mit Musikinstrumenten, insbesondere Trommeln und
anderen Schlaginstrumenten und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Beusch, Werner, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6448 vom 10.09.2003
(01172982 / CH-320.1.053.999-4)

                    

■ woodtec GmbH, in St. Gallen , Flurhofstrasse 158b, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2003. Zweck: Handel mit Parkett
und technischen Produkten zur Parkettverlegung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten so-
wie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hochreutener, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Kempter, Bernold, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wolfurt (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 6449 vom 10.09.2003
(01172984 / CH-320.4.054.000-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Wohlfahrtsstiftung der Bühler AG, in
U z w i l ,  Vorsorge zugunsten der in der Stiftung versicherten Lei-
tenden Angestellten der Firma Bühler AG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Urs, von Altstätten
und Zürich, in Fahrweid (Geroldswil), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Calvin, von Basel, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6450 vom 10.09.2003
(01172986 / CH-320.7.000.432-9)

                    

■ Baugeschäft Hättenschwiler AG, in Flawil, Ausfüh-
rung sämtlicher Baumeisterarbeiten, speziell Hoch- und Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 8,
Publ. 891198). Firma neu: Baugeschäft Hättenschwiler AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 04.09.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hättenschwiler, Kurt, von Gossau SG, in Fla-
wil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

Tagebuch Nr. 6451 vom 10.09.2003
(01172988 / CH-320.3.014.738-3)

                    

■ Baumann Hüppe AG, in St.   Gallen, Produktion von
und Handel mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und
Wetterschutz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 9, Publ. 946130), mit Hauptsitz in: Wädenswil

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stillhart, Othmar, von Bütschwil, in Wittenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagebuch Nr. 6452 vom 10.09.2003
(01173406 / CH-320.9.015.388-8)

                    

■ Christa-Heim AG, bisher in Oberuzwil, Betrieb von Pfle-
ge- und Altersheimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 8, Publ. 961932). Statutenänderung: 8. 08. 2003.
Firma neu: Moosberg Beratungen und Immobilien AG.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Webergasse 21, 9001 St.
Gallen. Zweck neu: Beratung von Unternehmungen und Organi-
sationen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.03.1988
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft  übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21. März
1988 samt Uebernahmebilanz per 31. Oktober 1987 von der bis-
herigen Einzelfirma ’Alters- und Pflegepension Christa, M.
Schmid’, in Oberuzwil, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Ak-
tiven von CHF 3 246 093.32 und Passiven von CHF 3 129 413.20
zum Preise von CHF 116 680.12, wovon CHF 100 000.-- an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SHC Consulting GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6453 vom 10.09.2003
(01173408 / CH-320.3.028.358-0)

                    

■ Delta Tours AG, bisher in Bas el, Betrieb eines Reisebüros
und Durchführung von Reiseveranstaltungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 5, Publ. 927136). Grün-
dungsstatuten: 13.02.1996. Statutenänderung: 25. 08. 2003.
Firma neu: ROMARK Medizinaltechnik AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (ROMARK Medizinaltechnik SA)
(ROMARK Medizinaltechnik LTD)
. Sitz neu: J o n a .  Do-
mizil neu: Hummelbergstrasse 92, 8645 Jona. Zweck neu: For-
schung, Herstellung und Vertrieb von medizinischen Produkten
für den Spitalbedarf, Im- und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen im In- und
Ausland gründen oder sich daran beteiligen, Immobilien und
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.-- [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.--]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dülgar, Mesut, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Arslan, Mustafa, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, René, von Nidfurn, in
Jona, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6454 vom 10.09.2003
(01173410 / CH-270.3.002.039-1)

                    

■ Eikon Informations Management AG, in Buchs  SG,
Verkauf von und Handel mit Hardware usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 10, Publ. 1142814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz, Marcel,
von Müstair, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moretti, Thomas, von Buchs SG, in Buchs SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6455 vom 10.09.2003
(01173412 / CH-320.3.049.228-5)

                    

■ EVS Erdgasversorgung Sarganserland AG, in Mels,
Planung, Bau und Betrieb eines Gasverteilnetzes im Sarganser-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 9,
Publ. 583204). Statutenänderung: 4. 09. 2003. Aktienkapital
neu: CHF 680’000.-- [bisher: CHF 300’000.--]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 680’000.--. Aktien neu: 680 Namenaktien zu
CHF 1’000.-- [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.--].

Tagebuch Nr. 6456 vom 10.09.2003
(01172990 / CH-320.3.034.766-2)

                    

■ FileWave (Europe) GmbH, bisher in St.  Gallen, Ver-
trieb von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3521). Statutenänderung:
4. 09. 2003. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 1,
9500 Wil.

Tagebuch Nr. 6457 vom 10.09.2003
(01172992 / CH-320.4.047.565-3)

                    

■ FileWave International Holding AG, bisher in St.
G a l l e n ,  Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5115). Statutenänderung:
4. 09. 2003. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 1,
9500 Wil.

Tagebuch Nr. 6458 vom 10.09.2003
(01172994 / CH-320.3.046.752-1)

                    

■ Gasthaus Kreuz AG Waldkirch, in Waldkirch, Betrieb
des Gasthauses Kreuz in Waldkirch, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 10, Publ. 985308). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, Hanspeter, von Rohr-
bachgraben, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 6459 vom 10.09.2003
(01172996 / CH-320.3.022.491-6)

                    

■ Grand Casino St. Gallen AG, in St.  Gallen, Errichtung
und Führung eines Kursaals usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 8, Publ. 1119332). Domizil neu: St.
Jakobstrasse 55, 9000 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 6460 vom 10.09.2003
(01173414 / CH-320.3.040.403-9)

                    

■ Rausch Ladner Clerici AG, in Rheineck, Betrieb eines
Architekturbüros, Projektierung, Planung und Leitung von
Hoch- und Tiefbauten, Erstellen von Expertisen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 9, Publ. 683058).
Statutenänderung: 9. 09. 2003. Firma neu: architekten : rlc
ag
.

Tagebuch Nr. 6461 vom 10.09.2003
(01173416 / CH-320.3.020.613-0)

                    

■ Roger Eggerschwiler, Versicherungs- u. Finanzbe-
ratungen
, bisher in H o r n ,  unabhängige Versicherungs- und
Finanzberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002,
S. 10). Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Signalstrasse 16,
9400 Rorschach. Zweck: Unabhängige Versicherungs- und Fi-
nanzberatungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggerschwiler, Roger, von Ballwil, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horn].

Tagebuch Nr. 6462 vom 10.09.2003
(01173418 / CH-440.1.015.655-3)

                    

■ Schäfle-Immobilien AG Goldach, in Goldach, Er-
werb,  Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996,
S. 7245). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid-Jakob, Ruth, von Homburg, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Walter, von Homburg, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 6463 vom 10.09.2003
(01173420 / CH-320.3.025.124-0)

                    

■ Spar- und Ausgleichsfonds für die Mitarbeiter der
Stürm AG
, in R o r s c h a c h ,  Förderung des Sparwillens der Mit-
arbeiter usw. Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7727).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
hard, Heinz, von Wiesen GR, in Goldach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stürm, Carl Felix, von Goldach, in
Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhal-
der-Kölbener, Lidia, von Appenzell und Alt St. Johann, in Tübach,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaller, Karin, von Embd, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stürm,
Christof, von Goldach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vitto, Sergio, italienischer Staatsangehöriger,
in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6464 vom 10.09.2003
(01172998 / CH-320.7.043.428-0)

                    

■ St.Galler Kantonalbank, in St.   Gallen,  gewinnorien-
tierter Betrieb einer Universalbank als mit Staatsgarantie verse-
hene Kantonalbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morgenthaler, Roland, von Affol-
tern im Emmental, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bischof, Roman, von Eggersriet, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Ernst,
von Krummenau, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Maier, Hartwig, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch(A), mit Kollektivprokura zu zweien; Nauer, Martin,
von Unteriberg, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Götti, Bruno, von Alt St. Johann, in Wildhaus, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Benz, Nicolas, von Winterthur, in Uznach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Andreas, von Hochdorf, in
Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delessert, Erika, von Forel (Lavaux), Savi-
gny, Peney-le-Jorat und Pratteln, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fäh-Daub, Katrin, von St. Gallen und Kaltbrunn,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Daub, Kat-
rin, von St. Gallen, in St. Gallen]; Feurer-Dürr, Florian, von Wild-
haus, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Roland,
von Davos, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Urs
Alfred, von Diepoldsau, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Loser-Krogh, Peter, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rüegg, Karin, von St. Gallenkappel, in
Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Thomas,
von Kemmental, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6465 vom 10.09.2003
(01173000 / CH-320.8.000.310-5)

                    

■ Tomaschek Textilmaschinen GmbH, in  Au  SG, Über-
nahme von Vertretungen für Textilmaschinen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 387). Firma neu: Tomaschek Textilmaschinen GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 09.09.2003 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tomaschek, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagebuch Nr. 6466 vom 10.09.2003
(01173002 / CH-320.4.045.705-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohandel R. Feurer, in Sennwald, Handel mit Fahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1028536). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 27.06.2003
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6467 vom 10.09.2003
(01173004 / CH-320.1.052.037-4)

                    

■ EnioSoft Thomas Kohler, in Mels,  Entwicklung kun-
denspezifischer Software sowie Beratung und Projektleitung von
IT-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2277). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 6468 vom 10.09.2003
(01173006 / CH-320.1.047.758-9)

                    

■ Oskorno GmbH in Liquidation, in Goldach, Handel
mit chemisch-technischen Produkten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 8,
Publ. 618946). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 174 vom
10.09.2002, S. 22].

Tagebuch Nr. 6469 vom 10.09.2003
(01173422 / CH-320.4.047.647-7)

                    

■ Planova Human Capital AG, in St.  Gallen,  Ausleihen
und Vermitteln von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2002, S. 8, Publ. 431222), mit Hauptsitz in: Zug. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 6470 vom 10.09.2003
(01173424 / CH-320.9.051.414-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auto-linea-corse Cosimo Urso,  in Beringen, Bahn-
hofstrasse 26, 8222 Beringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Garagebetrieb, Autoservice und Reparaturen, Handel mit
Ersatzteilen, Autozubehör, Neuwagen und Occasionen. Eingetra-
gene Personen: Urso, Cosimo, von Italien, in Beringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1202 vom 10.09.2003
(01172968 / CH-290.1.014.524-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AST Sieber Treuhand AG, in Rüdlingen, Erbringung
von Treuhand- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet des Fi-
nanz-, Rechnungs- und Steuerwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6607). Statutenänderung:
4. 09. 2003. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, An-
drea Dorothea, von Rüdlingen, in Kleinandelfingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
ber-Baur, Alfred, von Rüdlingen, in Rüdlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Taeschler, Gregor, von
Waldkirch, in Mörschwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fey,
Dr. Manfred, von Langrickenbach, in Mörschwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1204 vom 10.09.2003
(01172970 / CH-290.3.006.437-1)

                    

■ BMS-Manomatic AG, in Schaffhausen,  Handel mit
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lohrer, Suzanne, von Hütten, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1205 vom 10.09.2003
(01172972 / CH-290.3.004.039-3)

                    

■ ELODRIVE AG, bisher in Basel, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Verstelleinheiten für Klappen und Ventile im Be-
reich der Haustechnik sowie von damit verwandten mechani-
schen und elektrotechnischen Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2331). Gründungsstatuten:
22.04.1999. Statutenänderung: 4. 06. 2003. Sitz neu: S t e i n  a m
R h e i n .  Domizil neu: Hofwisenstrasse 6, 8260 Stein am Rhein.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verstelleinhei-
ten für Klappen und Ventile im Bereich der Haustechnik sowie
von damit verwandten mechanischen und elektrotechnischen
Komponenten. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Marken und
andere immaterielle Güter erwerben und verwalten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.-.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Allschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-

visionsstelle [wie bisher]; Schäffeler, René, von Buch SH, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ammann, Walter,
von Wäldi, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1206 vom 10.09.2003
(01173388 / CH-270.3.012.243-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Navus AG in Liquidation, in  Schaffhausen, Unter-
nehmensberatung in den Bereichen Betriebswirtschaft, Organi-
sation und Informatik sowie Beteiligung an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2002, S. 9, Publ. 724144). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 1207 vom 10.09.2003
(01173390 / CH-020.3.021.330-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bingo Imbiss Demir, in Schönenwerd, Oltnerstrasse
38, 5012 Schönenwerd, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Pizza- und Kebab-Kurier. Eingetragene Personen: Demir, Birgül,
türkische Staatsangehörige, in Starrkirch-Wil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3595 vom 10.09.2003
(01173320 / CH-241.1.003.461-2)

                    

■ Gautier GmbH, in Nu nningen,  Schürenmatt 11, 4208
Nunningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2003. Zweck: Erstellung und Pla-
nung von Elektroinstallationen, Verkauf von Elektroapparaten,
Erbringung von Serviceleistungen sowie aller damit zusammen-
hängenden Leistungen. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gautier, Bénédict, von Cortébert und Basel, in Nunningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Gautier, Silvia, von Ba-
sel, in Nunningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 3596 vom 10.09.2003
(01173322 / CH-241.4.003.462-2)

                    

■ medical IT services gmbh, in Lohn -Amm an nsegg,
bei Reto Brechbühl, Alte Bernstrasse 31, 4573 Lohn-Ammann-
segg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 09. 2003. Zweck: Allgemeine Informatik-
dienstleistungen, Entwicklung und Vertrieb von Software sowie
Handel mit Waren aller Art. Ist weltweit berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Brechbühl, Reto, von
Trachselwald, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Heuberger, Fabian, von Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), in Trimbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 3597 vom 10.09.2003
(01173324 / CH-241.4.003.463-8)

                    

■ Monachia Treuhand AG, in Sch önenwerd,  bei Advo-
katurbüro Hans Däscher, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2003.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Treuhandgeschäft und die
Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im Schulungs-
und EDV-Bereich sowie das Halten von Beteiligungen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft  übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
08.09.2003 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.-- der ’Salevia Treu-
hand AG’, in Kriens, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.--
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Personen: Bründler, Beatrice Barbara, von Luzern und Ebikon, in
Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dä-
scher, Hans, von Zürich und Luzein, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3598 vom 10.09.2003
(01173326 / CH-241.3.003.464-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Brantschen AG, in Olten , Betrieb eines Gipser- und
Stukkaturengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: P. Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3599 vom 10.09.2003
(01172926 / CH-249.3.001.309-5)

                    

■ Automobile Kiefer AG, in Gretzenbach, Handel mit
Automobilen und Autozubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 9, Publ. 600122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kiefer-Leuenberger, Au-
gust, von Starrkirch-Wil, in Obergösgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindenmann, Roman, von Seengen, in Sar-
menstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 3600 vom 10.09.2003
(01172928 / CH-249.3.000.526-6)

                    

■ D. Fretz, Wärmetechnik, bisher in Langendorf, Pla-
nung und Projektierung von Industriefeuerungsanlagen sowie
Montage und Service von Feuerungsanlagen aller Art, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4387). Sitz neu: Z u c h -
w i l .   Domizil  neu:  Mürgelistrasse 20, 4528 Zuchwil.

Tagebuch Nr. 3601 vom 10.09.2003
(01172930 / CH-255.1.000.393-4)

                    

■ Mumenthaler AG, in Oensingen, Handel mit Möbeln,
Inneneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1994, S. 5478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jorns Treuhand Oensingen, in Oensingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
menthaler, Erich, von Trachselwald, in Oensingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates]; Jorns Treuhand AG, in Oensin-
gen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3602 vom 10.09.2003
(01172932 / CH-240.3.000.095-5)

                    

■ Pralino AG, in Biberist,  Herstellung, Handel und Export
von Confiserie- und Konditoreiartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4477). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Willi, von Vechi-
gen, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Kilian, von Zuchwil, in
Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heeb, Kilian, von Zuchwil, in Zuchwil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karabasz,
Lothar, von Meinisberg, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veledes Treuhand Däni-
ken AG, in Däniken, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3603 vom 10.09.2003
(01173328 / CH-251.3.000.533-8)

                    

■ Scheidegger Informatik AG, in Kriegstetten, Waren
und Dienstleistungen im Bereich der EDV usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Roland, von Schöftland, in Beinwil am See, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3604 vom 10.09.2003
(01173330 / CH-251.3.000.492-4)

                    

■ Space Entertainment GmbH, in Schönenwerd, Be-
trieb einer Bar (Gastwirtschaft) sowie Beratung in, Verkauf von
und Handel mit Lichtkörpern, Werbeartikeln, Tabakwaren und
Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 13, Publ. 965724). Statutenände-
rung: 5. 09. 2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bäni, Andrea, von Uerkheim, in Gretzenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Marc, von Chur und Buchs SG, in Gretzen-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--].

Tagebuch Nr. 3605 vom 10.09.2003
(01173332 / CH-249.4.004.242-7)

                    

■ TM Strahltechnik F. Taglioli, in Kestenholz, Ausfüh-
rung von kunststoffstrahltechnischen Oberflächenbehandlun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4400).
Domizil neu: Industriestrasse 29, 4703 Kestenholz.

Tagebuch Nr. 3606 vom 10.09.2003
(01173334 / CH-240.1.001.061-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ King’s Imbiss Demir, in Starrkirch-Wil,  Pizza-,
Kebab- und Poulet-Kurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 11, Publ. 650042). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3607 vom 10.09.2003
(01172934 / CH-241.1.002.545-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geert Bittner Sports Media Entertainment GmbH,
in K ü s s n a c h t  a m  R i g i ,  Poststrasse 4, 6403 Küssnacht am Ri-
gi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 09. 2003. Zweck: Handel und Dienstleistung,
insbesondere in den Bereichen Sport, Medien und Entertainment;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen ge-
währen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 100’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bittner, Geert, von Deutschland, in Küss-
nacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.--;
Bittner, Gudrun, von Deutschland, in Küssnacht am Rigi, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.--.

Tagebuch Nr. 2620 vom 10.09.2003
(01172842 / CH-130.4.009.078-0)

                    

■ Quatramedia, Werner Lünnemann, in Feusisberg,
Obere Sihleggstrasse 12, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Multimedia Produktionen wie: Computer-
grafiken, Animationen, elektronische Kataloge, Betriebsanlei-
tungen, Präsentationen, Lernprogramme, Interaktive CD-Roms.
Eingetragene Personen: Lünnemann, Werner, von Brittnau, in
Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2621 vom 10.09.2003
(01172844 / CH-130.1.009.079-9)

                    

■ Triset GmbH, in Einsiedeln,  Sternenweg 12, 8840 Ein-
siedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 09. 2003. Zweck: Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmungen und Mitwirkung bei der Ausführung
von Aufgaben in allen Bereichen der Unternehmensführung so-
wie Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Käppeli, Pius, von Merenschwand, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.--; Käppeli-Ruesch, Priska, von
Merenschwand, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--.

Tagebuch Nr. 2622 vom 10.09.2003
(01172846 / CH-130.4.009.080-9)

                    

■ Zhong GmbH, in Wollerau, Fürtistrasse 7, 8832 Woller-
au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Ausbildung und Weiterbildung für Traditio-
nelle Chinesische Medizin (TMC) u.a. von Hebammen sowie von
Sportmedizinern und medizinischem Sportlerbetreuungsperso-
nal sowie Handel von für die Ausbildung von Traditioneller Chi-
nesischer Medizin benötigten Materialien und Geräte.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Becker, Simon, von Ennenda, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Knauer Witz,
Karin, von Uzwil, in Fussach (A), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.--; Kollstad, Per Sixten, von Schweden, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--;
Denz, Esther, von Zürich, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--.

Tagebuch Nr. 2623 vom 10.09.2003
(01172848 / CH-130.4.009.081-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARVEST Privatbank AG, in Freienbach,  Betrieb einer
Börsen-, Effekten- und Vermögensverwaltungsbank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 13, Publ. 409664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häm-
merli, Walter, von Lenzburg, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grasso, Silvio, von Cazis, in Fels-
berg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kimmel, Stefan, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 2624 vom 10.09.2003
(01173086 / CH-350.3.005.095-3)

                    

■ Atelier für Bauernmalerei B. Freivogel-Ochsner, in
O b e r i b e r g ,  Bemalen und restaurieren von alten Möbeln und
Verkauf von Blumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2001, S. 4423). Domizil neu: Kirchenstrasse 35, 8843
Oberiberg.

Tagebuch Nr. 2625 vom 10.09.2003
(01173088 / CH-020.1.011.656-4)

                    

■ Durrer Spezialmaschinen AG, in K üssnacht am Ri-
g i ,  Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Wartung von Spezi-
almaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10159). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Durrer-Kistler, Getrud, von Kerns, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durrer, Franz, von Kerns, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Durrer-Küttel, Ludwig, von Kerns, in Immensee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Heinzmann, Markus, von Regensdorf, in Wettswil am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2626 vom 10.09.2003
(01173090 / CH-130.0.004.378-9)

                    

■ Electronicparc Holding AG, in Fr eienbach, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 13, Publ. 1018932). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Funk, Hans Michael, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.

Tagebuch Nr. 2627 vom 10.09.2003
(01173092 / CH-130.0.010.757-1)

                    

■ Harsch Immobilien-Treuhand AG, in Schübelbach,
Immobilien-Treuhandtätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2000, S. 327). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler Pizzato, Susi, von Herisau, in Buttikon SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2628 vom 10.09.2003
(01172850 / CH-130.0.009.013-9)

                    

■ Midmar Transport &amp; Trading Corporation AG, in
S c h w y z ,   Betätigung als Eigentümer, Charterer, Operator und
Agent von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 9, Publ. 1118780). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 2629 vom 10.09.2003
(01172852 / CH-130.0.000.392-4)

                    

■ Paul F. Bütler Photo, bisher in Zürich,  Photoreportagen
sowie Ausführung von Photo-Aufträgen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 29. 10. 1985, S. 4058). Sitz neu: K ü s s n a c h t   a m
R i g i .  Domizil neu: Bethlehemweg 10, 6405 Immensee. Zweck
neu: Hochzeitsreportagen, Klassen-/Schulphotos, Photoaufträge
individueller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütler, Paul F., von Beinwil (Freiamt), in Immensee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 2630 vom 10.09.2003
(01172854 / CH-020.1.903.030-7)

                    

■ PWM AG, bisher in Zug, Vermittlungs- und Provisionsge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003,
S. 15). Gründungsstatuten: 25.08.2000. Statutenänderung:
8. 09. 2003. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau. Zweck: Vermittlungs- und Provisionsgeschäf-
te aller Art, Durchführung von administrativen Tätigkeiten, Hal-
ten von Beteiligungen, Dienstleistungen im Bereich der Finanz-
und Investitionsberatung, die sich an der Entwicklung der Bör-
sen und der Geldmärkte und allgemein in Währungssachen
ohne Besitz von Werten orientiert, Beratung in Sachen Marke-
ting, Erforschung der Geldmärkte und der internationalen Devi-
sen sowie Organisation von Ausbildungskursen, Seminaren und
Fortbildungen; kann Finanzgeschäfte tätigen, Immobilien kau-
fen, verkaufen und verwalten sowie Darlehen an Dritte und Ak-
tionäre gewähren. Aktienkapital: CHF 250’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.--. Aktien: 25’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 10.--, zu 20% liberiert, der ’Savoya Consulting
AG’, in Schönenwerd, wofür 25’000 Namenaktien zu CHF 10.--,
zu 20% liberiert, ausgegeben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Weiteres Geschäftslokal:
Wilerstrasse 55, 9545 Wängi. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Unt. Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dietze, Markus, von
Altishofen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RMT Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Christen, Peter, von Belp, in Biel BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit
Prof. Dr. Edwin Meier; Wüllerstorff-Urbair, Bernhard, von Öster-
reich, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, jedoch nur mit Prof. Dr. Edwin Meier oder Peter Christen;
Meier, Prof. Dr. Edwin, von Bülach, in Contone, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit Bernhard Wüller-
storff-Urbair.

Tagebuch Nr. 2631 vom 10.09.2003
(01172856 / CH-170.3.024.083-7)

                    

■ Roliega AG, in Feus is berg,  Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10009). Statutenänderung: 3. 09. 2003. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 100.-- und 180 Namenaktien zu
CHF 500.-- [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Fr. 35’000.-- Entnahme aus den Reser-
ven.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagebuch Nr. 2632 vom 10.09.2003
(01173094 / CH-130.0.005.184-2)

                    

■ Solutions GmbH, bisher in M uri  bei  Bern, Handel mit
Waren aller Art im Multimedia-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 2,
Publ. 1152). Gründungsstatuten: 18.12.1997. Statutenänderung:
5. 09. 2003. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Etzelstrasse 17,
8832 Wollerau. Zweck: Handel mit Waren aller Art im Multime-
dia-Bereich und Erbringen von Dienstleistungen für Problemlö-
sungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Sacha, von Reinach AG, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: in
Gümligen (Muri bei Bern)].

Tagebuch Nr. 2633 vom 10.09.2003
(01173096 / CH-073.4.006.752-9)

                    

■ Technoalpin Schweiz AG, in Tuggen , Planung von,
Handel mit und Vertrieb von Anlagen und Maschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 11, Publ. 867086).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Flüelen
(SHAB Nr. 170 vom 5.9.2003, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2634 vom 10.09.2003
(01173098 / CH-130.0.007.830-0)

                    

■ WAD Beteiligungs AG, bisher in Cham,  Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 16). Gründungsstatuten:
28.09.1990. Statutenänderung: 7. 08. 2003, 22. 08. 2003. Sitz
neu:  A l t e n d o r f .   Domizil:  Zürcherstrasse 16, 8852 Altendorf.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art; Tätigkeit und Verwaltung von Finanzanlagen so-
wie Verwertung von immateriellen Rechten und Know-how;
kann Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.-
-. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.-- [bisher: 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 2’000.--]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief,
sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. [Weitere Statuten-
änderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger,
Peter, von Goldingen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acoma Treu-
hand AG, in Lachen, Revisionsstelle [wie bisher]; Bumann,
Hans-Ruedi, von Saas Fee, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 2635 vom 10.09.2003
(01173100 / CH-130.0.002.632-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Eberle, in E gnach, Amriswilerstrasse 38, 9314
Steinebrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erdbewe-
gungen, Trax und Bagger, Abbrüche, Transporte. Eingetragene
Personen: Eberle, Bruno, von Häggenschwil, in Steinebrunn (Eg-
nach), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eberle, Gabriela, von Ur-
dorf und Dachsen, in Steinebrunn (Egnach), mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3176 vom 10.09.2003
(01173150 / CH-440.1.016.554-2)

                    

■ Capital Gain AG  (Capital Gain SA) (Capital Gain
Ltd.)
, in K r e u z l i n g e n ,  Hauptstrasse 66, 8280 Kreuzlingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2003.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In-
und Ausland, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübli-
che Wertschriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Be-
triebsergebnisses sowie Finanzierung und Unterstützung von
Start-Up’s neuer oder Turnarounds bestehender, innovativer Un-
ternehmungen im In- und Ausland mit Risikokapital. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
andere Unternehmen im In- und Ausland errichten und Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 425’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 425’000.--. Aktien: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch gewöhnliche Post, sofern das Gesetz nicht etwas
anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Jejkal, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kammermann,
Médard, von Romoos, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

schrift; Scheidegger, Francois, von Trub, in Lonay, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Ror-
schacherberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3177 vom 10.09.2003
(01173152 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ Dynamic Income AG (Dynamic Income SA) (Dyna-
mic Income Ltd.)
, in K r e u z l i n g e n ,  Hauptstrasse 66, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 09. 2003. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Anlage des eigenen Vermögens
durch handelsübliche Wertschriften und Derivate zur Optimie-
rung des eigenen Betriebsergebnisses. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und andere Unter-
nehmen im In- und Ausland errichten und Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 425’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 425’000.--. Aktien: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch gewöhnliche Post, sofern das Gesetz nicht etwas
anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Scheidegger, Francois, von Trub, in Lonay,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kammermann, Médard, von
Romoos, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jejkal, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Ror-
schacherberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3178 vom 10.09.2003
(01173154 / CH-440.3.016.556-2)

                    

■ RKL Informatik Roland Künzler, in Steckborn,
Riethaldenstrasse 16, 8266 Steckborn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schulung, Beratung und Erstellen von Internet-
seiten, technischer Support; Handel mit PC Hard- und Software,
PC Zubehör und Elektronik. Eingetragene Personen: Künzler,
Roland, von Walzenhausen, in Steckborn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 3179 vom 10.09.2003
(01173156 / CH-440.1.016.557-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Alterssiedlung Arbon, in Arbon, Er-
stellen und Betrieb von preisgünstigen Kleinwohnungen für be-
tagte oder invalide Einwohner, Genossenschaft (SHAB Nr. 173
vom 06. 09. 2000, S. 6098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Paula, von Büron, in Arbon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beeler, Daniel, von
Winterthur und Rothenthurm, in Arbon, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Albert, von Mönchaltorf, in
Stachen (Arbon), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wusk-Giger, Rosmarie, von
Disentis/Mustér, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 3180 vom 10.09.2003
(01173486 / CH-440.5.003.349-8)

                    

■ Herzog Präzisionsmechanik, bisher in  Langricken-
b a c h ,   Präzisionsmechanik, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1993, S. 4554). Sitz neu: K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g .   Do-
mizil neu: Hauptstrasse 29, 9214 Kradolf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Rolf, von Raperswilen, in Erlen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrenhof (Langricken-
bach)].

Tagebuch Nr. 3181 vom 10.09.2003
(01173488 / CH-440.1.011.323-4)

                    

■ HOWA Hofmann Häuser, in Bichelsee-Balterswil,
Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003,
S. 11, Publ. 810908). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen vom
18.08.2003 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 3182 vom 10.09.2003
(01173490 / CH-440.1.015.921-4)

                    

■ L. Bulant Spenglerei und Reparaturen GmbH, in
S t e c k b o r n ,  Betrieb einer Spenglerei- und Sanitärfirma sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6979). Domizil neu:
Feldbachareal, 8266 Steckborn. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bulant, Gina, von Affeltrangen, in
Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bulant, Albina, von Affeltrangen, in Steck-
born, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 3183 vom 10.09.2003
(01173492 / CH-440.4.011.480-1)

                    

■ Lomacona AG, in Kr euzlingen,  Erwerb, Verwaltung so-
wie direkte oder indirekte Bewirtschaftung von Restaurants nach
dem McDonald’s System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 13, Publ. 1142264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loppacher, Vanessa, von Trogen,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loppacher, Tobias, von Trogen, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3184 vom 10.09.2003
(01173494 / CH-440.3.002.723-1)

                    

■ Now Production GmbH, in Bürglen TG, Herstellung
und Vertrieb von TV-, Video- und Multimediaproduktionen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746564). Statutenänderung:
25. 08. 2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Friedrich (genannt Fritz), von Freienstein-
Teufen, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.--; Bach-
mann, Dieter, von Freienstein-Teufen, in Steckborn, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler-Bachmann, Regula Christina, von St. Margrethen, in
Märwil (Affeltrangen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: in Sirnach, Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 3185 vom 10.09.2003
(01173158 / CH-440.4.015.812-0)

                    

■ NPF Schweinemast GmbH in Liquidation, in  Buss-
n a n g ,   Führung eines oder mehrerer Schweinezucht- und Mast-
betriebe(s). Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 12, Publ. 1090140). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Weinfelden vom 12.08.2003 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 3186 vom 10.09.2003
(01173160 / CH-440.4.012.867-3)

                    

■ RORIC AG in Liquidation, in Arbon, Übernehmen von
Dienstleistungen im Bausektor im Besonderen Um- und Neubau-
ten und Gebäudesanierungen, An- und Verkauf und Vermittlung
von Immobilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 20. 05. 2003, S. 14, Publ. 998290). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
18.08.2003 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 3187 vom 10.09.2003
(01173162 / CH-400.3.003.344-7)

                    

■ SATCOM Beteiligungen AG in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit
Beteiligungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 14, Publ. 917150). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
08.08.2003 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 3188 vom 10.09.2003
(01173164 / CH-440.3.002.238-2)

                    

■ Spritzwerk Strupler AG, in Frauenfeld, Führen eines
Lackierbetriebes für Personenwagen, Nutzfahrzeuge und Indu-
strieartikel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997,
S. 1718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoop +
Hösli Wirtschaftsberatungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle
[bisher: Schoop + Partner AG, in Frauenfeld].

Tagebuch Nr. 3189 vom 10.09.2003
(01173496 / CH-440.3.005.904-2)

                    

■ Tennishalle am See AG, in Kreuzlingen, Bau und Be-
trieb von Tennishallen und anderen Sportanlagen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7767). Bei der
Kapitalherabsetzung vom 18.08.2003 werden 325 Namenaktien
zu CHF 1’000.-- vernichtet. Gleichzeitig werden 325 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben. Das Aktienkapital
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Hansjörg, von Ermatingen und Thal, in
Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösli,
Ruedi H., von Gais, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruchstuhl, Paul, von Münchwilen TG, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Josef, von Ruswil und Hasle LU, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeggerli, René, von Neuen-
dorf, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Restle, Karl-Heinz Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstras-
ser, Bernhard, von Fahrwangen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schreier, Elisabeth, von Andel-
fingen und Tägerwilen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3190 vom 10.09.2003
(01173498 / CH-440.3.000.575-5)

                    

■ Time Life AG, in Bürglen  TG, Kauf, Verkauf und Vertrieb
von Konsumgütern in Europa und in Uebersee, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 16, Publ. 781248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bod-
mer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3191 vom 10.09.2003
(01173500 / CH-290.3.004.391-2)

                    

■ Wekatex-Textilpflege AG, in Aadorf,  Betrieb von Che-
mischreinigungen und Wäschereien. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 1992, S. 4897). Firma neu: Wekatex-
Textilpflege AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infol-
ge Konkurseröffnung vom 14.08.2003 durch den Konkursrichter
des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3192 vom 10.09.2003
(01173502 / CH-440.3.003.366-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Louag AG in Liquidation, in Münchwilen T G, Durch-
führung von Schulungen in Theorie und Praxis für Fahrprüfun-
gen sowie Herstellung und Handel mit Schulungsunterlagen und

Drucksachen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 12, Publ. 829634). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
14.08.2003 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3193 vom 10.09.2003
(01173166 / CH-440.3.007.515-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APS Peinture Décoration, Abel de Paiva Santos, à
L a u s a n n e , chemin de Bonne-Espérance 16. Titulaire: de Paiva
Santos Abel, du Portugal, à Lausanne. Objet: plâtrerie-peinture et
pose de papiers peints; rénovation de bâtiments.

Journal no 8487 du 10.09.2003
(01173168 / CH-550.1.035.982-1)

                    

■ Boissons Shop Vevey Sàrl, à Vevey, rue Collet 4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 septembre 2003.
But: commerce, distribution et livraison de boissons alcoolisées
ou non et de tout accessoire y relatif; vente de produits alimentai-
res. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mar-
tinelli Philippe, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Martinelli Pamela, avec une part de
CHF 1’000, tous deux de Sévery, à Yens. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 8488 du 10.09.2003
(01173170 / CH-550.1.035.983-6)

                    

■ Fonjallaz Cartonnages &amp; Cie, à Lausanne, avenue  du
Parc-de-la-Rouveraie 20. Société en nom collectif commencée le
1er septembre 2003. Objet: fabrication d’articles en carton, com-
merce de papier et d’emballages en plastique, représentation
d’articles de diverse nature. Associés avec signature collective à
deux: Fonjallaz Pierre-François et Fonjallaz Véronique, tous
deux d’Epesses, à Lausanne.

Journal no 8489 du 10.09.2003
(01173172 / CH-550.1.035.984-4)

                    

■ Goumaz Isabelle, à Denges, Sur-les-Moulins. Titulaire:
Goumaz Isabelle, de Sédeilles,  à Lausanne. Objet: exploitation
d’une école de danse à l’enseigne ’La Venoge’.

Journal no 8490 du 10.09.2003
(01173504 / CH-550.1.035.985-2)

                    

■ ProFood Services Sàrl, à E ssert-s ou s-Cham pvent.
Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts: 5 septembre
2003. But: développement d’un réseau international de vente spé-
cifique en produits alimentaires. Capital social: CHF 20’000, libé-
ré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Agassis Sylvain, de Bavois, à Suchy, et Weber
Pierre, de Reigoldswil, à Perroy, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 8491 du 10.09.2003
(01173506 / CH-550.1.035.986-8)

                    

■ Sanchez Victor Atelier de Perruques, à Lausanne,
rue Mauborget 12. Titulaire: Sanchez Victor, de et à Lausanne.
Objet: fabrication et vente de perruques et de tout produit y relatif.

Journal no 8492 du 10.09.2003
(01173508 / CH-550.1.035.987-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domenico pneus Sàrl, à Vevey (FOSC du 08.08.2002, p.
10). Dissolution: 4 septembre 2003. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Domenico pneus Sàrl en liquidation par
l’associé-gérant Cita Yasin, liquidateur avec signature individu-
elle.

Journal no 8493 du 10.09.2003
(01173510 / CH-550.1.028.588-2)

                    

■ Fondation de la Caisse de secours du VMCV,  à
M o n t r e u x  (FOSC du 12.07.1999, p. 4737). Detrey Denis et Lietti
Marie-Claire ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée. Sorrentino Lucia, inscrite, est nommée membre du
conseil et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Wüger Ul-
rich, de Steckborn, à Blonay, président, et Feissli Alain, d’Ins, à
Montreux.

Journal no 8494 du 10.09.2003
(01173174 / CH-550.0.168.806-9)

                    

■ Greene, Tweed &amp; Co. (Suisse) SA, à Orges, fabrication
d’éléments de construction en matière synthétique (FOSC du
19.12.2002, p. 18). Statuts modifiés le 3 juillet 2003. Siège trans-
féré à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n .

Journal no 8495 du 10.09.2003
(01173176 / CH-550.0.110.883-0)

                    

■ Intermines S.A., à Nyon, commerce et courtage de ma-
tières première (FOSC du 28.07.2003, p. 13). Stapfer Walter n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Perez Monica, désor-
mais de Crans-près-Céligny, à Nyon, et dont la procuration est
éteinte, est élue administratrice avec signature individuelle.

Journal no 8496 du 10.09.2003
(01173178 / CH-550.0.110.020-8)

                    

■ La Bussola DR Sàrl, à Pr éverenges, exploitation de ca-
fés-restaurants (FOSC du 16.06.1998, p. 4098). Dissolution: 5
septembre 2003. La liquidation est opérée sous la raison sociale
La Bussola DR Sàrl en liquidation par les associés-gérants
Titta Osvaldo et Rossi Franco, liquidateurs avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: chemin Neuf 8, chez
Osvaldo de Titta.

Journal no 8497 du 10.09.2003
(01173180 / CH-550.0.169.094-0)

                    

■ Nordia S.A. en liquidation,  à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , achat, vente ou gérance de valeurs mobilières de même
que la participation à des sociétés ou entreprises diverses; opéra-
tions immobilières, commerciales, industrielles et financières
(FOSC du 09.09.2003, p. 15). Rectificatif. Malzac Michelle, qui
n’est plus administratrice, est nommée liquidatrice avec signa-
ture individuelle.

Journal no 8498 du 10.09.2003
(01173512 / CH-550.0.087.433-8)

                    

■ Nycom Fred Günter, à Nyon, commerce et services dans
le domaine de l’informatique (FOSC du 18.11.1991, p. 4930).
Nouvelle adresse: rue Saint-Jean 20. Autre adresse: Morges, rue
Louis-de-Savoie 54.

Journal no 8499 du 10.09.2003
(01173514 / CH-550.0.006.787-6)

                    

■ OCTARIS SA en liquidation, à Pully, fabrication et ven-
te de matériaux dans le domaine pharmaceutique, en faillite
(FOSC du 23.06.2003, p. 18). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 19 août 2003.

Journal no 8500 du 10.09.2003
(01173516 / CH-550.1.027.851-7)

                    

■ Paimex Import-Export S.A., à Montreux,  commerce
de machines, appareils, produits chimiques, techniques, d’artic-
les nautiques et autres (FOSC du 24.01.2001, p. 573). L’admini-
strateur Scholl Heinz est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Wüthrich Patrick et Wüthrich Rolf, tous deux
de et à Thoune.

Journal no 8501 du 10.09.2003
(01173518 / CH-550.0.120.321-5)

                    

■ Pascal Thibaud, à Lutry, ferblanterie, couverture et entre-
tien de toiture (FOSC du 29.03.1999, p. 2053). Nouvelle adresse:
chemin du Chaney 93.

Journal no 8502 du 10.09.2003
(01173520 / CH-550.0.044.879-6)

                    

■ Philipona S.A., à Borex, installations électriques et télé-
phoniques, réparation, dépannage et vente d’appareils  élec-
triques, etc. (FOSC du 15.01.1998, p. 293). Dissolution: 1er
septembre 2003. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Philipona S.A. en liquidation. Philipona Christian, désor-
mais à Luins et qui n’est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Philipona Sylvette n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: Luins, en Arzillier, c/o Christian Philipona. Cofidras
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Maurice
Rais, à Lausanne.

Journal no 8503 du 10.09.2003
(01173182 / CH-550.0.107.280-0)

                    

■ PI Management S.à r.l., à Lutry, conseils et services aux
entreprises dans le domaine des ressources humaines et de l’or-
ganisation (FOSC du 12.11.1999, p. 7713). Statuts modifiés le 3
septembre 2003. Held Werner, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Held Daniel, dont la part est por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000.

Journal no 8504 du 10.09.2003
(01173184 / CH-550.0.151.441-0)

                    

■ PLACE DU MARCHE SA, à Aigle, acquisition et gestion de
participations financières à toute entreprise commerciale, finan-
cière et industrielle (FOSC du 29.06.2001, p. 4930). Statuts mo-
difiés le 3 septembre 2003. Siège transféré à N y o n , chemin de la
Vuarpillière 29, c/o Fiduciaire Ecofis S.A. Bornet Edgar n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Hausheer Reto, de Cham, à Gland.

Journal no 8505 du 10.09.2003
(01173186 / CH-550.0.117.482-5)

                    

■ Plastorex S.A.,  à Crissier, commerce de matières pla-
stiques (FOSC du 25.09.2002, p. 13). Audict Fiduciaire S.A. n’est
plus réviseur.

Journal no 8506 du 10.09.2003
(01173188 / CH-550.0.070.832-7)

                    

■ Ventilogaine S.A., à Lonay, fabrication et vente de gaines
de ventilation et tout autre produit s’y rattachant (FOSC du
26.11.1999, p. 8044). Statuts modifiés le 29 août 2003. Les 100
actions au porteur de CHF 1’000, entièrement libérées et formant
l’entier du capital, sont converties en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

Journal no 8507 du 10.09.2003
(01173522 / CH-550.0.139.304-0)

                    

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet COD, Véronique Paulus, à Montreux, forma-
tion et conseils dans le domaine des ressources humaines (FOSC
du 29.01.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

Journal no 8508 du 10.09.2003
(01173524 / CH-550.1.032.894-9)

                    

■ Croq’City, Philippe Dessarzin, à Lausanne, commer-
ce de produits de boulangerie et boissons (FOSC du 23.11.1995,
p. 6416). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 8509 du 10.09.2003
(01173526 / CH-550.0.063.368-8)

                    

■ Evaristo Abelenda, à  Lausanne, montage d’armatures
dans le domaine du bâtiment, en faillite (FOSC du 08.10.1998, p.
6924). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

Journal no 8510 du 10.09.2003
(01173528 / CH-550.0.059.498-5)

                    

■ J. Olivain, à Lausann e, commerce de tabacs et journaux
(FOSC du 08.08.2000, p. 5394). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

Journal no 8511 du 10.09.2003
(01173190 / CH-550.1.010.947-1)

                    

■ Pharmacie du Grand-Chêne S.A., à Lausanne, société
dissoute par suite de fusion avec Pharmacie Gamma S.A., à Lau-
sanne (FOSC du 13.12.2000, p. 8491). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.

Journal no 8512 du 10.09.2003
(01173192 / CH-550.1.020.975-7)

                    

■ Pierre-F. Fonjallaz, à Lausanne, commerce de papier et
articles en carton (FOSC du 12.03.1985, p. 950). La raison est ra-
diée par suite d’association du titulaire.

Journal no 8513 du 10.09.2003
(01173194 / CH-550.0.055.731-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roland Brunner, in Varen, 3953 Varen, neue Einzelfir-
ma. Zweck: Verkauf und Vermittlung von Baumaschinen aller
Art; Beratung und Vermittlung für Kabel und Systeme im Elektro-
bereich. Eingetragene Personen: Brunner, Roland, von Varen, in
Varen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 817 vom 10.09.2003
(01173196 / CH-600.1.011.755-6)

                    

■ Ruppen Philipp Vermittlungen, in Visp, Kantonsstras-
se 6, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Kauf und Verkauf, so-
wie Vermittlung von Geschäften aller Art insbesondere
Immobilien. Eingetragene Personen: Ruppen, Philipp, von Stal-
den VS und Saas Fee, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 818 vom 10.09.2003
(01173530 / CH-600.1.011.756-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GCR Golfclub Riederalp, in Greich, Verein (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abatemarco, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bitsch, Sekretär des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Annaheim, Franz, von Lostorf, in Zermatt, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Stucky, Renate, von Betten, in Betten,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Miethig, Georg, von Ulrichen, in Brig-
Glis, Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagebuch Nr. 819 vom 10.09.2003
(01173532 / CH-600.6.001.981-7)

                    

■ Gertschen Innenausbau AG, in Naters,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6923). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bayard, Paul-Bern-
hard, von Leuk, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Sulser, Eric-
André Dr., von Bubendorf, in Savièse, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Rey, Jean-Noël, von Chermignon, in St-Léonard (Saint-
Léonard), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagebuch Nr. 820 vom 10.09.2003
(01173534 / CH-600.3.010.753-4)

                    

■ Kenzelmann und Heldner AG, Metallbau, in Brig-
G l i s ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998,
S. 6721). Statutenänderung: 29. 08. 2003, 8. 09. 2003. Aktienka-
pital neu: CHF 340’000.-- [bisher: CHF 120’000.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 340’000.--. Aktien neu: 200 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.--, 80 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 125.-- und 280 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 29.08.2002 wird der Nennwert der 120
Namenaktien zu CHF 1’000.-- auf CHF 500.-- herabgesetzt (Ab-
schreibung). Das Aktienkapital von CHF 60’000.-- wird neu ein-
geteilt in 200 Namenaktien zu CHF 250.-- und 80 Namenaktien
zu CHF 125.--. Gleichzeitig werden 280 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.-- ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heldner, Hans, von Zeneggen, in Ze-
neggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenzelmann, André,
von Zeneggen, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes,  mit  Einzelunterschrift  [bisher:  Präsident  des  Verwaltungs-
rates].

Tagebuch Nr. 821 vom 10.09.2003
(01173536 / CH-600.3.002.519-4)

                    

■ Tscherrig Partner Engineering AG, in Rar on, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 785). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fux Treuhand &amp; Beratung AG, in St. Niklaus, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 822 vom 10.09.2003
(01173198 / CH-600.3.002.256-6)

                    

■ Tscherrig Partner Immobilien AG, in Baltschieder,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fux Treuhand &amp; Beratung AG, in St. Niklaus, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 823 vom 10.09.2003
(01173200 / CH-600.3.002.327-8)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Othmar Von Siebenthal, à Vionnaz, Route de Torgon
5, 1895 Vionnaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entrepri-
se: exploitation d’une entreprise de serrurerie, entretien et
travaux en tous genres sous l’enseigne ’Le Savoir Fer’. Personne
inscrite: Von Siebenthal, Othmar, de Saanen, à Corsier-sur-Vevey,
titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 941 du 10.09.2003
(01173202 / CH-621.1.006.920-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acrobat TM Sàrl, à  Massongex, entreprise de services in-
formatiques et télé-informatiques avec conception, dessin et pu-
blications assistés par ordinateur, etc... (FOSC no 44 du
02. 03. 2000, p. 1456). Nouvelle raison sociale: Acrobat TM
Sàrl en liquidation
. Dissolution par acte authentique du
03.07.2003. Inscription ou modification de personne: Delaurens
née Romano, Anna, citoyenne italienne, à Lavey-Village (Lavey-
Morcles), associée et liquidatrice, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 2’000.-- [précédemment: associée
et gérante].

Journal no 942 du 10.09.2003
(01173204 / CH-621.4.004.781-7)

                    

■ Atelier de constructions mécaniques et métalli-
ques de Vouvry SA
, à V o u v r y ,  atelier de constructions mé-
caniques et métalliques, de serrurerie et de chaudronnerie (FOSC
no 9 du 15. 01. 2002, p. 21). Personnes et signatures radiées: We-
ber, Gabriel-Robert, de Bâle, à La Tour-de-Peilz, président, avec
signature individuelle; Weber, Margot, de Bâle,  à Sao Paulo,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Lafond, Bernard, de Lausanne, à Bex, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment:
secrétaire].

Journal no 943 du 10.09.2003
(01173538 / CH-621.3.000.071-6)

                    

■ Centrale Thermique de Vouvry S.A. (C.T.V.), à Vou-
v r y ,  construction, exploitation d’une centrale thermo-électrique
à Vouvry et fourniture de l’énergie ainsi produite à ses actionnai-
res-partenaires (FOSC no 125 du 03. 07. 2003, p. 18,
publ. 1064516). Inscription ou modification de personnes: Mean,
Philippe, de Payerne, à La Tour-de-Peilz, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur]; Gfeller,
Pierre, de Hasle bei Burgdorf, à Lausanne, vice-président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: président]; Narbel,
Jean-Marc, de Vuarrens, à Montreux, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans droit de signature];
Rouge, Nicolas, de Genève,  à Genève, secrétaire hors-conseil,
avec signature collective à deux avec un administrateur [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Mariller, Patrick, de
Provence, à Montreux, avec signature collective à deux avec un
administrateur.

Journal no 944 du 10.09.2003
(01173540 / CH-621.3.000.209-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Soldeur Futé SA, à Conthey,  route des Rottes, 1964
Conthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
24. 07. 2003, 4. 09. 2003. But: toutes activités commercial relati-
ves à l’exploitation d’un commerce de détail; la société peut ac-
quérir des immeubles en relation avec son but; toutes opérations
financières convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.--. Capi-
tal-actions libéré: CHF 50’000.--. Actions: 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000.-- avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Mustafoski, Idail, citoyen macédonien, à Sion,
président, avec signature collective à deux; Moulin, Charles-Ma-
rie, de Leytron, à Chamoson, administrateur, avec signature col-
lective  à deux; Blanc, Christophe, de Ayent, à Miège,
administrateur, avec signature collective à deux; BDO Visura, à
Sion, organe de révision.

Journal no 1315 du 10.09.2003
(01173542 / CH-626.3.008.990-2)

                    

■ Magnin Danielle, à Sion, Avenue Maurice-Troillet 126,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
café-bar. Reprise des actifs et passifs de la raison individuelle
’Guellaën Thierry’, à Sion (FOSC No 119 du 24.06.1998, p. 4319).
Personne inscrite: Magnin, Danielle, de Neuchâtel, à Colombier
NE, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1316 du 10.09.2003
(01173544 / CH-626.1.008.991-9)

                    

■ Snack ’Bon Kebab’ Sàrl, à Sion, rue des Mayennets 3,
1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 5. 09. 2003. But: vente de kebabs et de sandwichs à l’empor-
ter et service de traiteur; la société peut en outre exploiter tous
brevets, s’intéresser directement ou indirectement à tous com-
merces similaires et faire toutes opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte
avec son but. Capital social: CHF 20’000.--. Organe de publicati-
on: FOSC. Personnes inscrites: Bartamay, Mehmet, de Morat, à
Morat (Murten), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.--; Terkin, Yasar, citoyen
turc, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.--. Capital social entièrement libé-
ré.

Journal no 1317 du 10.09.2003
(01173206 / CH-626.4.008.992-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boost 4 Sports SA, à Chermignon,  création d’une pla-
te-forme d’investissements orientée autour de l’industrie du
sport, société anonyme (FOSC no 3 du 08. 01. 2003, p. 17,
publ. 801606). Modification des statuts: 27. 08. 2003. Nouveau
capital-actions: CHF 382’500.-- [précédemment: CHF 332’500.--
], entièrement libéré. Actions: 9250 actions nominatives de CHF
10.-- de type A privilégiées quant au droit de vote et au dividende,
12’000 actions nominatives de CHF 20.-- de type B privilégiées
quant au droit de vote et au dividende et 1’250 actions nomina-
tives de type C de CHF 40.--, toutes liées selon statuts [précédem-
ment: 9250 actions nominatives de CHF 10.-- de type A
privilégiées quant au droit de vote et au dividende et 12000 ac-
tions nominatives de CHF 20.-- de type B, toutes liées selon sta-
tuts].

Journal no 1318 du 10.09.2003
(01173208 / CH-626.3.005.487-6)

                    

■ Dérim SA, à Sierre,  réalisation de toutes affaires immobi-
lières, promotion, achat, vente, location, gérance d’immeubles,
etc, société anonyme (FOSC no 57 du 09. 03. 1988, p. 949). Mo-
dification des statuts: 9. 09. 2003. Nouveau but: toutes affaires
commerciales ou immobilières, notamment toute activité en
rapport avec le conseil d’entreprise, le conseil en informatique, la
conduite de promotions, l’achat, la vente, la location, la gérance
d’immeubles ainsi que toute activité en rapport afec le commerce
de tous matériaux de constructions; la société peut acquérir, dé-
tenir et aliéner des immeubles. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000.-- [précédemment: CHF 50’000.--], entièrement li-
béré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.-- liées selon
statuts [précédemment: 50 actions au porteur de CHF 1’000.--].
Personne et signature radiée: Fonjallaz, Rita, de Lutry, à Venthô-
ne, administratrice unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Consultec BF Sàrl, à Sierre,
organe de révision; Fonjallaz, Jean-Luc, de Epesses et Lutry, à
Gland, administrateur unique, avec signature individuelle. [sta-
tuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication].

Journal no 1319 du 10.09.2003
(01173210 / CH-626.3.000.498-4)

                    

■ Immocoop Chamoson, à  Chamoson, favoriser le bien-
être de ses membres, société coopérative (FOSC no 248 du
21. 12. 1994, p. 6974). Nouvelle raison sociale: Immocoop
Chamoson en liquidation
. Nouvelle adresse postale: case
postale 29, 1955 Chamoson. La société coopérative est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 08.09.2003. Inscription
ou modification de personnes: Bruchez, Michel, de Bagnes, à
Chamoson, administrateur et liquidateur, sans droit de signature
[précédemment: administrateur]; Remondeulaz, Jacques-Em-
manuel, de Chamoson, à Chamoson, administrateur et liquida-
teur, sans droit de signature [précédemment: administrateur];

Rieder, Jean-Michel, de Chamoson, à Chamoson, président et li-
quidateur, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident]; Roduit, Thierry, de Leytron, à Chamoson, secrétaire et
liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: se-
crétaire]; Schmidli, Gabriel, de Speicher, à Chamoson, vice-pré-
sident et liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président].

Journal no 1320 du 10.09.2003
(01173212 / CH-626.5.002.418-6)

                    

■ Profimob SA,  à Sierre,  immobilier, société anonyme
(FOSC no 226 du 20. 11. 1996, p. 7152). Nouvelle raison sociale:
Profimob SA en liquidation. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 04.09.2003. Adresse de liquida-
tion : Jérôme Joliat, c/o Multifiduciaire Genève SA, 1 Carrefour de
Rive, 1211 Genève 3. Personne et signature radiée: Berclaz, Josi-
ane, de Randogne, à Sion, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne: Joliat,
Jérôme, de Courtételle, à Genève, liquidateur, avec signature in-
dividuelle.

Journal no 1321 du 10.09.2003
(01173546 / CH-626.3.001.233-5)

                    

■ Régence Balavaud SA, à Vétroz, commerce de vins et
spiritueux ainsi qu’activités immobilières, société anonyme
(FOSC no 229 du 26. 11. 2001, p. 9293). Modification des statuts:
9. 09. 2003. Nouveau but: exploitation de commerces de vins, de
tous alcools, spiritueux et sous-produits du vin; la société peut
procéder à la production, l’achat, la transformation et la vente de
ces produits; elle peut représenter toutes entreprises et tous com-
merces se rattachant à ces mêmes produits; elle peut acquérir,
vendre et exploiter des immeubles et des entreprises agricoles et
non agricoles; la société peut créer des succursales en Suisse, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à  développer et à  étendre son but ou s’y rap-
portant directement ou indirectement.

Journal no 1322 du 10.09.2003
(01173548 / CH-626.3.001.267-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Borer engineering, Sitz: Zug, Domizil: Steinibachstrasse
5, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ingenieurbüro für Verfahrenstechnik, Anlagenbau und Steue-
rungen. Eingetragene Personen: Borer, Urs, Heimat: Kleinlützel,
in Oberwil bei Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 8469 vom 10.09.2003
(01173270 / CH-170.1.005.718-9)

                    

■ CLUB DES VINS DE FRANCE Sàrl, Sitz: Zug, Domizil:
Industriestrasse 49, 6302 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: CLUB DES VINS DE
FRANCE Sàrl. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Chêne-Bourg. Eintra-
gungsdatum: 06.06.2003. Zweck: Import von französischen Wei-
nen und Accessoires. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Kaewkamnerd-Besse, Ratchanee, Hei-
mat: L’Abergement, in Chêne-Bougeries, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift; Huber, Willy, Heimat: Regensberg, Zug, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 8466 vom 10.09.2003
(01173264 / CH-170.9.000.868-4)

                    

■ G &amp; C Management Consulting AG, Sitz: Zug, Domizil:
c/o midix-com ag, Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 09.09.2003. Zweck: Ent-
wicklung, Vertrieb und Wartung von Software sowie Beratung in
Fragen von Soft- und Hardware; kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Schneebeli, Alfred, Heimat: Zürich, in Einsiedeln,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gal, Dr. Jan, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Leichlingen (DE), Dele-
gierter mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Markus, Heimat:
Trub, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; A.
Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle; Drechsler, Wolfgang,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ratingen (DE), Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Jantosik, René, Heimat: Slo-
wakische Republik, in Bratislava (SK), Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagebuch Nr. 8500 vom 10.09.2003
(01173298 / CH-170.3.026.563-7)

                    

■ INDI-HOME AG, Sitz: Baar , Domizil: Zugerstrasse 76b,
6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.09.2003. Zweck: Architektur- und Planungsbüro, Erstellung
von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, An- und Verkauf
von Immobilien sowie Handel mit Bauprodukten aller Art; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen,
verkaufen, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Smider-Humbel,
Esther, Heimat: Untersiggenthal, in Russikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 8501 vom 10.09.2003
(01173300 / CH-170.3.026.564-5)

                    

■ IT Asset Management AG, Sitz: Zug, Domizil: Baarer-
strasse 2, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 04.09.2003. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Asset-Management und die Leasingfinanzierung von IT Equip-
ment sowie alle hierzu gehörenden Tätigkeiten; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 9’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
6.66, 1’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 40, 1 Na-
menaktie zu CHF 60. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marelli, Carlo, Heimat: Luzern, in Baden, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Grant Thornton SA, in Zürich, Revisionsstelle;
Cvilak, Paul, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wald-
bronn (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 8468 vom 10.09.2003
(01173268 / CH-170.3.026.562-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astor Airline Service AG in Liquidation, Sitz: Zug,
Vertretung von internationalen Fluggesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 14, Id. 906256). Bemer-
kungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 13.08.2003. 

Tagebuch Nr. 8475 vom 10.09.2003
(01173274 / CH-170.3.020.314-7)

                    

■ Blue Line GmbH, Sitz: [bisher: Menzingen  ], Schwimm-
bad- und Hallenbadbau, GmbH (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2002, S.
16, Id. 478110). Statutenänderung: 08.09.2003. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Sadi Ahmedi, Am Rainbach 26, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen Geändert: Ahmedi, Sadi, Heimat: Mazedoni-
en, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Menzingen]; Ahme-
di, Asrije, Heimat: Mazedonien, in Baar, Gesellschafterin, Stam-
manteil: CHF 1’000 [bisher: in Menzingen]. 

Tagebuch Nr. 8489 vom 10.09.2003
(01172888 / CH-170.4.003.723-7)

                    

■ Blue Star Entertainment AG, Sitz: Risch, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04.09.2003, S. 15, Id. 1157418). Eingetragene Personen Geän-
dert: Pellady, Peter D., Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stringer, Sean, Heimat: Mün-
chenstein, in Münchenstein, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 8491 vom 10.09.2003
(01173288 / CH-170.3.021.167-7)

                    

■ Chemindustrial Trust GmbH, Sitz: Zug, Handel mit Wa-
ren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10014).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Balmo Revisions GmbH, in
Zollikon, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 8496 vom 10.09.2003
(01172894 / CH-170.4.003.211-1)

                    

■ Comser AG  (Comser SA) (Comser Ltd), Sitz: Zug,
Uebernahme von Management- und Serviceaufträgen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6605). Firma Neu:
Comser AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Comser SA en liquidation), (Comser Ltd in liquida-
tion)
 Gelöscht: [(Comser SA), (Comser Ltd)]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 08.09.2003.
Eingetragene Personen Neu: Novisa Treuhand AG, in Zug, Liqui-
datorin. Gelöscht: [Schnyder, Peter, Heimat: Flühli, in Horw, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 8477 vom 10.09.2003
(01173278 / CH-170.3.006.455-7)

                    

■ Cronus Media AG, Sitz: Zug, Herstellung, Verwertung,
Vermittlung, Verleih, Verkauf und Vorführung, Import und Ex-
port von Spiel-, Dokumentar-, Werbe- und Fernsehfilmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.2003, S. 14, Id.
1112252). Statutenänderung: 04.09.2003. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 155’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
155’000 [bisher: CHF 100’000], 15’500 Inhaberaktien zu CHF 10
[bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hunkeler, Walter, Heimat: Genève, in Cologny,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Nikonova, Natalia R., Hei-
mat: Russland, in Moskau (RU), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 8494 vom 10.09.2003
(01173294 / CH-020.3.905.073-9)

                    

■ Diamantbohr AG, Sitz: Cham , Durchführung von Bohr-
arbeiten in Gewerbe und Industrie, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Buchs AG (SHAB Nr. 9 vom
16.01.2003, S. 14, Id. 814868). Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen Neu: Stauffer, Freddy, Heimat:
Unterentfelden, in Hägglingen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Bürgin, Dr. Urs, Heimat: Schaffhausen, in
Berg am Irchel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 8495 vom 10.09.2003
(01172892 / CH-170.9.000.798-7)

                    

■ Disema AG (Disema SA) (Disema Ltd), Sitz: Baar, Er-
bringung von Marketing- und Beratungsdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7761).
Eingetragene Personen Geändert: von der Becke, Reinhard, Hei-
mat: Montreux, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zumikon]. Neu: REFIDAR MOORE STEPHENS
AG, in Zug, Revisionsstelle; Pahl, Dr. Christian, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Borglin, Kristian, Heimat: Schweden, in Thalwil, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bradshaw, Paul
Norman, Heimat: Südafrika, in Walchwil, Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 8490 vom 10.09.2003
(01172890 / CH-170.3.022.600-4)

                    

■ Don Paco Gastro AG, Sitz: Zug, Betrieb von Restaurants
und Unterhaltungslokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22.01.2003, S. 18, Id. 824952). Firma Neu: Don Paco Gastro
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 12.08.2003. 

Tagebuch Nr. 8473 vom 10.09.2003
(01172872 / CH-020.3.020.416-9)

                    

■ Fimpart AG, Sitz: Zug, Erwerb sowie Bebauung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S. 3760). Domizil Neu:
Dammstrasse 19, 6300 Zug. 

Tagebuch Nr. 8470 vom 10.09.2003
(01172866 / CH-170.3.013.441-1)

                    

■ Finetrust Immobilien &amp; Treuhand AG  (Finetrust
Real Estate &amp; Trust Ltd) (Finetrust Immeubles &amp; Fi-
duciaire SA)
, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Rechtsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 14, Id.
1114972). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Spreitenbach (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, Seite 1); Fir-
ma neu: MODAG Parkett und Bodenbeläge AG. 

Tagebuch Nr. 8471 vom 10.09.2003
(01172868 / CH-170.3.026.471-2)

                    

■ Gassmann + Partner AG Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , Beratung im Bereich Immobilien, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Opfikon (SHAB Nr.
104 vom 03.06.2003, S. 16, Id. 1016228). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Gassmann,
Sandra, Heimat: Pfäfers, Urdorf, in Urdorf, Zeichnungsberechtig-
te mit Einzelunterschrift; Gassmann, Michael, Heimat: Rüm-
lang, in Urdorf, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
Aebi, Roger, Heimat: Kirchberg BE, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürke, Martin, Heimat:
Luzern, Wittenbach, in Aesch ZH, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Brigitte, Heimat: Bubi-
kon, Volketswil, in Volketswil, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagebuch Nr. 8486 vom 10.09.2003
(01172882 / CH-170.9.000.848-5)

                    

■ Gebrüder Huwiler GmbH, Sitz: Steinhaus en , Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei, GmbH (SHAB Nr. 238 vom
09.12.2002, S. 16, Id. 762418). Statutenänderung: 05.09.2003.
Stammkapital Geändert: CHF 120’000 [bisher: CHF 20’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage und -übernahme:
Küchen- und Schrank-Ausstellung, Materialvorräte, angefange-
ne Arbeiten, Maschinen, Werkzeuge, Betriebseinrichtungen, EDV
Hard-/Software und Fahrzeuge gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmenvertrag vom 05.09.2003 zum Preis von CHF
248’456.65, wovon CHF 50’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 198’456.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Eingetragene Personen Geändert: Huwiler, Thomas,
Heimat: Sins, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 60’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 10’000]; Huwiler, Simon, Heimat: Sins, in Steinhausen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 60’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. 

Tagebuch Nr. 8464 vom 10.09.2003
(01172864 / CH-170.4.004.023-4)

                    

■ Grünau AG, Sitz: Hünenber g, Planung, Ueberwachung,
Vermittlung und Durchführung von Bauprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7490). Eingetragene
Personen Neu: Bührer &amp; Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Bührer, lic. oec. Stephan P., Heimat: Hofen, Bibern SH,
Schaffhausen, in Zürich, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 8478 vom 10.09.2003
(01172874 / CH-170.3.019.506-9)

                    

■ HSG AG the health service group, Sitz: Zug, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2002, S. 18, Id.
673946). Domizil Neu: c/o Muheim &amp; Merz, Bundesplatz 2, 6304
Zug. 

Tagebuch Nr. 8479 vom 10.09.2003
(01172876 / CH-170.3.025.765-0)

                    

■ IMM AG, Sitz: [bisher: Spreitenbach ], Handel mit Roh-
stoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002,
Seite 1). Statutenänderung: 04.09.2003. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Talacherstrasse 6, 6340 Baar. Zweck: Handel mit Rohstoffen
aller Art, Verwertung von Patenten und Gebrauchsmustern, An-
bieten von Logistiklösungen und Unternehmensberatungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100

vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Arnswald, Stefan Wer-
ner, Heimat: Oftringen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Spreitenbach]. 

Tagebuch Nr. 8472 vom 10.09.2003
(01172870 / CH-400.3.023.180-4)

                    

■ Immoswiss Invest AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2003, S. 13, Id. 1020936). Statutenänderung: 05.09.2003.
Aktienkapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 500’000],
Liberierung: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 500’000], 200 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500, 380 Inhaberaktien zu
CHF 5’000 [bisher: 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 500, 80 Inhaberaktien zu CHF 5’000]. Partizipationskapital
Neu: CHF 3’570’000, Liberierung: CHF 3’570’000, 714 Inhaber-
partizipationsscheine zu CHF 5’000. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 

Tagebuch Nr. 8492 vom 10.09.2003
(01173290 / CH-170.3.026.342-1)

                    

■ Incom Group AG (Incom Group SA) (Incom Group
Ltd)
, Sitz: C h a m , Erwerb und Verwaltung von direkten und in-
direkten Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.2003, S. 21, Id. 1068302). Eingetragene Personen Neu:
KBT Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagebuch Nr. 8465 vom 10.09.2003
(01173262 / CH-170.3.024.886-3)

                    

■ IT Service, Marketing &amp; Communication GmbH,
Sitz: Z u g , Erstellen und Betreiben von Internetshops jeglicher
Art, GmbH (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003, S. 13, Id. 908064). Fir-
ma Neu: IT Service, Marketing &amp; Communication
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV in Ver-
bindung mit Art. 90 lit e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domi-
zil. Eingetragene Personen Geändert: Immega, Lars, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bremen (DE), Gesellschafter,
Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 8497 vom 10.09.2003
(01172896 / CH-170.4.003.511-3)

                    

■ KC Kuratli-Collection AG  (KC Kuratli-Collection
SA) (KC Kuratli-Collection Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit künstlerisch ge-
stalteten Gebrauchs- und Dekorationsgegenständen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2002, S. 16, Id. 471940).
Eingetragene Personen Neu: Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in
Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp; Partner AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Müllhaupt, Peter, Heimat:
Bergdietikon, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Piller
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 8480 vom 10.09.2003
(01172878 / CH-170.3.012.122-1)

                    

■ Kellogg (Schweiz) AG, Sitz: Zug, Vertrieb von Kellogg-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S.
12, Id. 979206). Eingetragene Personen Neu: Köhler, Ingo, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Oldenburg (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Flemming, Sundo, Heimat:
Dänemark, in Wien (AT), Präsident mit Einzelunterschrift, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 8481 vom 10.09.2003
(01172880 / CH-170.3.019.511-2)

                    

■ Keproma AG, Sitz: Zug, Handel mit Werkzeugmaschinen
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S.
2895). Statutenänderung: 28.08.2003. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. 

Tagebuch Nr. 8476 vom 10.09.2003
(01173276 / CH-170.3.023.766-8)

                    

■ Labopharm AG, Sitz: Zug, Handel mit und Herstellung von
pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 08.01.2003, S. 19, Id. 801362). Firma Neu: Labopharm
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 19.08.2003. 

Tagebuch Nr. 8474 vom 10.09.2003
(01173272 / CH-020.3.904.500-2)

                    

■ Lake Consulting AG, Sitz: Zu g, Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 14, Id. 423994). Domizil
Neu: c/o Muheim &amp; Merz, Bundesplatz 2, 6304 Zug. 

Tagebuch Nr. 8482 vom 10.09.2003
(01173280 / CH-170.3.025.499-7)

                    

■ Mariaberg AG, Sitz: Risch, Betrieb, Umbau und Renova-
tion von Restaurations- und anderen Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2002, S. 18, Id. 741934).
Firma Neu: Mariaberg AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 01.07.2003. 

Tagebuch Nr. 8487 vom 10.09.2003
(01172884 / CH-320.3.040.075-6)

                    

■ Pagus AG (Pagus SA) (Pagus Ltd), Sitz: Zug, Erwerb,
Anlage und Verwaltung von Kapitalien und Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 18, Id.
1053400). Eingetragene Personen Neu: Mettler, Patricia, Heimat:

Schwyz, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Bach, Kristina, Heimat: Obersiggenthal, in Zürich,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 8467 vom 10.09.2003
(01173266 / CH-170.3.007.519-5)

                    

■ REVIDAT HOLDING AG, Sitz: Zug, Beteiligung an Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S.
17, Id. 929900). Domizil Neu: Grabenstrasse 8, 6300 Zug. 

Tagebuch Nr. 8499 vom 10.09.2003
(01173296 / CH-170.3.018.550-8)

                    

■ SCT Southern Cross Travel Ltd, Victoria, Seychel-
les, Zweigniederlassung Zug
,  Sitz:  Z u g ,  Ausübung des
Touristikgeschäftes jeder Art, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Victoria (Seschellen) (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2000, S. 4691). Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6300
Zug. 

Tagebuch Nr. 8483 vom 10.09.2003
(01173282 / CH-170.9.000.538-0)

                    

■ T.I.I. Holding AG, Sitz: Zug, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9331).
Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. 

Tagebuch Nr. 8485 vom 10.09.2003
(01173286 / CH-170.3.022.947-5)

                    

■ Tansar Holding AG, Sitz: Zu g, Abwicklung von Handels-
geschäften und allen damit zusammenhängenden Transaktio-
nen wie Finanzierung und Kreditierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001, S. 1832). Domizil Neu: Damm-
strasse 19, 6300 Zug. 

Tagebuch Nr. 8484 vom 10.09.2003
(01173284 / CH-170.3.024.566-3)

                    

■ TEXPEDITION AG (TEXPEDITION SA) (TEXPEDITI-
ON Ltd) (TEXPEDITION Inc)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von sowie Handel mit Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S. 14, Id.
699808). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Lausanne (SHAB vom 08.09.2003, Seite 13); Firma nun: TEXPE-
DITION SA. 

Tagebuch Nr. 8498 vom 10.09.2003
(01172898 / CH-170.3.024.818-2)

                    

■ Titom Invest GmbH, Sitz: Baar , Beteiligung an Immobi-
liengesellschaften im In- und Ausland, GmbH (SHAB Nr. 173
vom 10.09.2003, S. 14, Id. 1164846). Statutenänderung:
03.09.2003. Eingetragene Personen Geändert: Müller, Tim-Tor-
sten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 80’000 [bisher: Stammanteil: CHF 79’000].
Gelöscht: [Birrer-Frey, Adelheid, Heimat: Ebikon, in Baar, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000]. 

Tagebuch Nr. 8493 vom 10.09.2003
(01173292 / CH-170.4.004.451-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ZR Maschinen AG in Liquidation, Sitz: Zug,  Betrieb  ei-
ner Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.1994, S. 5583). Löschung: Die am 29.09.1994 wieder in das
Handelsregister eingetragene Gesellschaft wird nach vollständig
durchgeführter Liquidation gelöscht. 

Tagebuch Nr. 8488 vom 10.09.2003
(01172886 / CH-170.3.011.998-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blättler P. + J., in Fällanden, Dübendorfstrasse 5, 8117
Fällanden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1994. Zweck: Autoreparatur-Werkstatt, Fahrzeughandel
(Verkauf v. Neu- und Occ.-Fahrzeugen). Eingetragene Personen:
Blättler, Paul, von Fällanden und Hergiswil NW, in Fällanden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Blättler, Jürg, von Fällan-
den und Hergiswil NW, in Fällanden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 25744 vom 10.09.2003
(01172486 / CH-020.2.004.747-2)

                    

■ Contrarian Consulting Suvada, in Zürich, Mühle-
bachstrasse 31, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Strategische und operative Beratung in Kommunikati-
onsfragen (Communication Management) Entwicklung und
Gestaltung von Internetseiten (Webdesign). Eingetragene Perso-
nen: Suvada, Patrick, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 25745 vom 10.09.2003
(01172488 / CH-020.1.043.575-0)

                    

■ Dolder Elektroapparate, in Winterthur , Bachtelstras-
se 25, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Reparaturen von Elektro-Haushaltgeräten. Einge-

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

tragene Personen: Dolder, Max, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dolder, Helene, von Winterthur,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25746 vom 10.09.2003
(01172568 / CH-020.1.043.576-1)

                    

■ Gastro-Betriebe Sportpark Deutweg, Friedmann
Graf
,  in  W i n t e r t h u r ,   Grüzefeldstrasse 30, 8404 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurants.
Eingetragene Personen: Graf, Friedmann, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tropea, Rosa, von
Wattwil, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25747 vom 10.09.2003
(01172570 / CH-020.1.043.577-6)

                    

■ Hanspeter Fässler Import u. Export, in Zürich, Mut-
schellenstrasse 175, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Verkauf und Export von chinesischer Seide. Ein-
getragene Personen: Fässler, Hanspeter, von Appenzell, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25748 vom 10.09.2003
(01172490 / CH-020.1.043.578-4)

                    

■ Jovi Reinigungen, Zika Jovanovic, in Zür ich, Walli-
sellenstrasse 245, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unterhalts-, Bau-, Fenster- und Wohnungsreinigungen,
Hauswartungen und Spezialreinigungen. Eingetragene Perso-
nen: Jovanovic, Zika, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jovanovic,
Dragomirka, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25749 vom 10.09.2003
(01172492 / CH-020.1.043.579-2)

                    

■ JULIUS BAER BROKERAGE, Paris, Zweigniederlas-
sung Zürich
  (JULIUS BAER BROKERAGE, Paris, Zu-
rich Branch) (JULIUS BAER BROKERAGE, Paris,
Succursale Zurich)
, in Z ü r i c h ,  Hohlstrasse 608, 8048 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: JU-
LIUS BAER BROKERAGE. Rechtsform Hauptsitz: Société
anonyme à directoire et conseil de surveillance nach französi-
schem Recht. Hauptsitz: Paris (FR). Statuten Hauptsitz: Die Sta-
tuten wurden letztmals am 03.02.2003 geändert. Zweck
Hauptsitz: Ausführung aller Transaktionen und die Beteiligung
an allen Maßnahmen, die mit seinem Status als Investmentun-
ternehmen gemäß Artikel 7 des Gesetzes Nr. 96-537 vom 2. Juli
1996 zur Modernisierung von Finanzaktivitäten in Einklang ste-
hen; sämtliche Serviceleistungen im Investmentbereich, für die
das Unternehmen eine Zulassung für französische oder auslän-
dische reglementierte Märkte oder Freihandgeschäfte besitzt, die
sich auf Finanzmittel beziehen, sowie alle mit diesem Invest-
mentservice zusammenhängenden Leistungen entsprechend der
Definition dieser Begriffe im Gesetz Nr. 96-597 vom 2. Juli 1996
zur Modernisierung von Finanzaktivitäten und zwar insbesonde-
re in dem im Folgenden definierten Rahmen: Annahme oder
Übermittlung von Ordern auf Rechnung Dritter, Ausführung von
Ordern auf Rechnung Dritter, Verhandlung auf eigene Rech-
nung, Kapitalanlage, Beratungsleistungen zur Vermögensver-
waltung, Beratung von Unternehmen im Bereich
Kapitalstruktur, Unternehmensstrategie und damit zusammen-
hängenden Fragen sowie Serviceleistungen bei Fusionen und
Unternehmens-Aufkäufen, Handel mit Devisen, sofern dies mit
der Erbringung von Investment-Leistungen in Zusammenhang
steht, sowie im Allgemeinen alle Transaktionen in den Bereichen
Finanzen, Wirtschaft, Industrie, Landwirtschaft, Zivilrecht, Im-
mobilien oder bewegliches Vermögen, die direkt oder indirekt,
ganz oder teilweise mit einem der Unternehmensgegenstände
oder einem Tätigkeitsbereich des Unternehmens zusammenhän-
gen oder dessen Entwicklung oder Umsetzung erleichtern könn-
ten; und zwar direkt oder indirekt, auf eigene Rechnung oder auf
Rechnung Dritter, entweder allein oder mit Dritten, in Form von
Beteiligungen oder Partnerschaften, durch Gründung von neuen
Unternehmen, durch Einlagen, Kommanditeinlagen, Subskrip-
tion, den Kauf von Wertpapieren oder Gesellschafterrechten, Fu-
sionen, Pachtung von Gewerbebetrieben, die Übergabe
sämtlicher Werte, oder auf andere Weise. Kapital Hauptsitz: Aus-
gegebenes Kapital: EUR 14’640’000.-- Liberierung: EUR
14’640’000.-- Anteile: 810’190 vollliberierte Namenaktien zu
EUR 15.25, 149’810 Vorzugs-Investmentzertifikate zu EUR
15.25, 149’810 Stimmrechtsanteile. Bemerkungen zum Haupt-
sitz: Dauer der Gesellschaft: bis zum 18.07.2096. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Vorzugs-Investmentzertifikate gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Quirin, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Michel, Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly
sur Seine (FR), Mitglied und Direktor, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Michel, Stephane, französischer Staatsangehöriger, in
Neuilly sur Seine (FR), Mitglied und Direktor, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Boillot, Christian Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Santeny (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Andreas, von Leimbach AG und Luzern, in
Freienwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roman-
zina, Peter A., von Zürich, in Horgen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers Audit, in Paris (FR), Revisionsstelle; Pierre Henri
Scacchi &amp; Associés, in Paris, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25750 vom 10.09.2003
(01172494 / CH-020.9.001.958-6)

                    

■ Jörg Neukom + Co., in Flaach,  Andelfingerstrasse 11,
8416 Flaach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2003. Zweck: Ausführung von Kaminfegerarbeiten. Einge-

tragene Personen: Neukom, Jörg, von Rafz, in Flaach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Bruno, von Bassersdorf
und Sumiswald, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 25752 vom 10.09.2003
(01172574 / CH-020.2.004.748-8)

                    

■ Jürg Wetter Training, in Henggart, Dorfstrasse 11,
8444 Henggart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus- und
Weiterbildung, Seminare, Trainings, Beratungen für Persönlich-
keitsentwicklung, Motivations- und Mentaltraining, Vermittlung
von Geschäftspartnern. Eingetragene Personen: Wetter, Jürg, von
Wädenswil, in Henggart, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25751 vom 10.09.2003
(01172572 / CH-020.1.043.580-0)

                    

■ Manitus Warriors GmbH, in Zürich, Zurlindenstrasse
275, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 08. 2003. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Internetkaffees, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit indianischen Geschenkartikeln
sowie Organisation von Veranstaltungen zur Bekanntmachung
von fremden Kulturen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Füh-
rung von Restaurations-, Take-Away- und Barbetrieben. Die Ge-
sellschaft kann alle mit ihrem Zweck zusammenhängenden
Geschäfte vornehmen, Grundeigentum erwerben, sich bei gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen und solche erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann
durch Beschluss der Gesellschafter in der Schweiz und im Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Erbil, Ömer Faruk, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Furat, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 25753 vom 10.09.2003
(01172496 / CH-020.4.027.505-3)

                    

■ Michael Casey Consulting, in Zürich,  Biberlinstrasse
20, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und technische Dienstleistungen in Turbomaschinen. Eingetra-
gene Personen: Casey, Michael Victor, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25754 vom 10.09.2003
(01172498 / CH-020.1.043.581-1)

                    

■ Smokrovic Delivery - Transporte, in Zürich, Caland-
astrasse 6, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transport von Paketen. Eingetragene Personen: Smokrovic, Go-
ran, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25755 vom 10.09.2003
(01172576 / CH-020.1.043.582-6)

                    

■ Sunnmatt Lodge GmbH, in Zu mikon, Sunnmatt 4,
8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 08. 2003. Zweck: Die Gesellschaft
führt einen Lebensmittelladen und bietet Bed &amp; Breakfast-Zim-
mer an. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke
erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Benno Theo-
dor, von Zumikon und Hettlingen, in Zumikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--; Studer, Fritz, von Grafenried, in Zu-
mikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 25756 vom 10.09.2003
(01172578 / CH-020.4.027.490-5)

                    

■ Tower Bridge GmbH, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  Militärstrasse 84, 8004 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Tower Bridge GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Solothurn. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Solothurn. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung und den Verkauf von Leistungen auf dem Gebiet der Te-
lekommunikation, sowie den Support, Kauf, Verkauf und die
Vermittlung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Kandasamy,
Velrajan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thangave-
lu, Nanthakumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25757 vom 10.09.2003
(01172500 / CH-020.9.001.959-4)

                    

■ Woess IT 2 U, in Thalwil, Im Isisbüel 1, 8800 Thalwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur, Implementie-
rung und Consulting von Web based Software. Eingetragene Per-
sonen: Woess, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25758 vom 10.09.2003
(01172502 / CH-020.1.043.583-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + F Blumenwerkstatt Heidi Hächler, in Zürich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 16,
Publ. 961472). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 26.08.2003 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 25759 vom 10.09.2003
(01172580 / CH-020.1.040.538-7)

                    

■ Acarius AG, in Illnau-Effretikon, Unternehmensver-
tretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003,
S. 14, Publ. 1134594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 25760 vom 10.09.2003
(01172582 / CH-020.3.023.021-4)

                    

■ AKB Privatbank Zürich AG, in Zür ich, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 19,
Publ. 810042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, René Michael, von Schlierbach, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25761 vom 10.09.2003
(01172504 / CH-020.3.903.335-6)

                    

■ alaCasa.ch AG, in Zürich,  Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1044274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Herbert J., von Oberriet SG, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See].

Tagebuch Nr. 25762 vom 10.09.2003
(01172506 / CH-020.3.023.472-1)

                    

■ Alcan Alesa Engineering AG, in Zürich, Erbringung
von Ingenieurleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 21, Publ. 1063290). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Füglister, Hans-Rudolf, von
Spreitenbach, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Starlinger, Alois, österreichischer Staatsangehöriger,
in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25763 vom 10.09.2003
(01172584 / CH-020.3.900.976-2)

                    

■ Allmend Automobile AG, in Zürich , Handel mit Auto-
mobilen aller Art und Betrieb einer Automobil-Werkstätte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6537).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Otto, von
Mels, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein-
hausen].

Tagebuch Nr. 25764 vom 10.09.2003
(01172586 / CH-020.3.900.982-2)

                    

■ AMOR Schmuck &amp; Uhren N. Sepe-Gioiella, in
B ü l a c h ,  Verkauf und Reparaturen von Schmuck und Uhren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 17,
Publ. 319658). Firma neu: AMOR Schmuck &amp; Uhren N. Gi-
oiella
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gioiella,
Nilsa, von Bülach, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sepe-Gioiella, Nilsa].

Tagebuch Nr. 25765 vom 10.09.2003
(01172508 / CH-020.1.039.917-8)

                    

■ applied international informatics AG, in Zürich,
Herstellung von Software aller Art, Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 19,
Publ. 971210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oebel, Heribert, österreichischer Staatsangehöriger, in Bisam-
berg (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25766 vom 10.09.2003
(01172510 / CH-254.3.000.583-8)

                    

■ Aramex SA, in Opfikon, Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art auf dem Gebiet der Expresszustellung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 18, Publ. 828412), mit
Hauptsitz in: Genf. Domizil neu: Europa-Strasse 15, 8152 Glatt-
brugg [behördliche Umadressierung]. Hauptsitz neu: Le Grand-
Saconnex. Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten wurden am
18.08.2003 geändert.

Tagebuch Nr. 25767 vom 10.09.2003
(01172588 / CH-020.9.001.845-6)

                    

■ Attenhofer Anlagen AG AAA, in Zürich, Verwaltung
von Vermögenswerten sowie Durchführung von Finanztransak-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 17,
Publ. 1125226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gut, Stephan, von Zürich, in Rümlang, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kistler, Beat, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Morach, Kurt, von Wallisellen, in Wallisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25768 vom 10.09.2003
(01172590 / CH-020.3.901.982-8)

                    

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Zürich-Glattbrugg
, in O p f i k o n ,  Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensbildung und -anlage, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 20, Publ. 853666), mit Hauptsitz in:
Zug. Domizil neu: Europa-Strasse 18, 8152 Glattbrugg [behörd-
liche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 25769 vom 10.09.2003
(01172512 / CH-020.9.001.451-5)

                    

■ BARONE SWISS STYLE AG, in  Adliswil, Import, Export
und Vertrieb von technischen Produkten und Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002,
S. 17, Publ. 626994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dürmüller, Thomas, von St. Gallen, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Reding, Martin,
von Arth, in Quinssaines (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl,
Manfred, von Wolfhalden, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25770 vom 10.09.2003
(01172514 / CH-170.3.006.765-9)

                    

■ Baugesellschaft zum Brunnen, in Zürich, Erwerb,
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 18,
Publ. 859838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Andrea, von Lotzwil, in
Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Rolf, von
Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Christian, von Vechigen, in Mün-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandenberger, Thomas, von Zürich und Bäretswil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Fabienne, von Zürich und
Buttisholz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25771 vom 10.09.2003
(01172592 / CH-020.3.902.767-2)

                    

■ Bellco, Dino Bellasi, Beratungen im Bereich Perso-
nen + Objektschutz
, in B ü l a c h ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 04. 02. 1999, S. 800). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diels-
dorf vom 02.09.2003 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 25772 vom 10.09.2003
(01172594 / CH-020.1.016.695-0)

                    

■ Brägger + Partner AG, in Zürich , Erwerb, Überbauung
oder Sanierung und Veräusserung von Immobilien aller Art,
Durchführung von Planungen und Beratungen im gesamten Ar-
chitektur- und Ingenieurbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 18, Publ. 389866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dalle Grave, Lorena,
von Zürich und Brione (Verzasca), in Herrliberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25773 vom 10.09.2003
(01172596 / CH-020.3.005.835-7)

                    

■ BUWO - Baugenossenschaft Bubikon/Wolfhausen,
in B u b i k o n ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998,
S. 7040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rehm, Otto, von Bubikon, in Bubikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zollinger, Ferdinand, von Bubikon, in
Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann,
Franz, von Bubikon, in Bubikon, Delegierter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Honegger, Werner, von Bubikon und Hinwil, in
Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hermann, Willi, von Flums, in
Bubikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Häsler, Peter, von Bönigen, in Bubikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franceschini, Bruno,
von Bubikon, in Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 25774 vom 10.09.2003
(01172516 / CH-020.5.900.288-1)

                    

■ Certas AG, in Zür ich, Betrieb von Alarm- und Signalemp-
fangsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003,
S. 21, Publ. 1004808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reithaar, Kurt, von Küsnacht und Wallisellen, in
St. Gallenkappel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebs, Dr. Fred, von Bühl bei Aarberg, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urfer, Ulrich, von Burgistein,
in Burgdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Marc, von
Röthenbach im Emmental, in Murten, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25775 vom 10.09.2003
(01172518 / CH-020.3.905.004-3)

                    

■ Cineshare AG, in Zürich, Beteiligung an Unternehmun-
gen, insbesondere der Kino- und Werbebranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 17, Publ. 381634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
International AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25776 vom 10.09.2003
(01172598 / CH-020.3.006.708-7)

                    

■ Comfina AG, in Zürich, Beteiligung an andern Unterneh-
mungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 16, Publ. 1116606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Santschi, Rolf, von Sigriswil, in

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garrido, David, von Lancy,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25777 vom 10.09.2003
(01172600 / CH-020.3.905.420-4)

                    

■ Consulting &amp; Engineering, R. Höhn, in Zürich, Be-
ratung und Engineering auf dem Gebiete von Geschäftsanbah-
nungen sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 20, Publ. 915864). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 25.08.2003 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 25778 vom 10.09.2003
(01172520 / CH-020.1.002.402-9)

                    

■ Crowe &amp; Co AG, Zweigniederlassung Glattbrugg, in
O p f i k o n ,  Speditions- und Kommissionsgeschäft, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 19, Publ. 743772),
mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Europa-Strasse 29, 8152
Glattbrugg [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 25779 vom 10.09.2003
(01172522 / CH-020.9.900.274-4)

                    

■ Cubenet AG in Liquidation, in Dübendorf, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratung im EDV-Netzwerkbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1022336). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 05.09.2003 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 25780 vom 10.09.2003
(01172602 / CH-020.3.023.596-7)

                    

■ Dachser Spedition AG, Zweigniederlassung Glatt-
brugg, Air &amp; Sea Freight Division
,  in  O p f i k o n ,   Ausfüh-
rung von internationalen Speditionen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 16, Publ. 1008204), mit
Hauptsitz in: Dübendorf. Domizil neu: Europa-Strasse 23, 8152
Glattbrugg [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 25781 vom 10.09.2003
(01172604 / CH-020.9.001.156-5)

                    

■ Detecon (Schweiz) AG, in Zürich, Vertretung der Inter-
essen des Detecon Konzerns in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 29, Publ. 1034688). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ravizza, Donato, von
Buochs, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25782 vom 10.09.2003
(01172524 / CH-020.3.906.807-8)

                    

■ Deutsche Rückversicherung Schweiz AG, in Zürich,
Betrieb des Rückversicherungsgeschäfts, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 14, Publ. 1132930). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs, von Hergiswil
bei Willisau, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25783 vom 10.09.2003
(01172526 / CH-020.3.023.655-1)

                    

■ E.I.M. S.A., in Zürich, Ausübung sämtlicher treuhänderi-
scher Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 19, Publ. 1162584), mit Hauptsitz in: Nyon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fedrigo, Sandra, von
Baar, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Peters,
Sandra]; Verwilghen, Nicholas, belgischer Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25784 vom 10.09.2003
(01172606 / CH-020.9.001.302-6)

                    

■ Egger, Philips &amp; Partner AG, in Zür ich,  Beratungs-
und Ausbildungsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 12. 05. 1997, S. 3163). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Philips, Dr. Frederik J., niederländischer
Staatsangehöriger, in Eindhoven (Niederlande), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25785 vom 10.09.2003
(01172608 / CH-020.3.907.461-7)

                    

■ Euromarketing AG, in Zü rich,  Beratung von natürli-
chen und juristischen Personen in Fragen der Vermögenspla-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 22,
Publ. 931616). Domizil neu: Dufourstrasse 131, 8008 Zürich.

Tagebuch Nr. 25786 vom 10.09.2003
(01172528 / CH-170.3.005.418-5)

                    

■ EXUS Informatik GmbH, in Zürich, Informatikdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 2003, S. 23, Publ. 830856). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Mathias Paul, von Frauenfeld und
Zürich, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bis-
her: in Hildisrieden].

Tagebuch Nr. 25787 vom 10.09.2003
(01172530 / CH-020.4.020.463-1)

                    

■ Ferros AG, in K ilchber g  ZH, Beratung in Verfahren zu
Umwelttechnik, Kauf, Verkauf, Vertretung und Vermittlung von
Investitions- und Verbrauchsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 20, Publ. 846898). Firma neu:
Ferros AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 04.09.2003
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagebuch Nr. 25788 vom 10.09.2003
(01172610 / CH-020.3.007.883-1)

                    

■ Fortax AG, bisher in Zürich, Treuhandgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7661). Statuten-
änderung: 27. 08. 2003. Sitz neu: K i l c h b e r g  Z H .  Domizil neu:
Lindenstrasse 41, 8802 Kilchberg. Postadresse neu: Fortax AG,
Postfach 408, 8802 Kilchberg.

Tagebuch Nr. 25789 vom 10.09.2003
(01172612 / CH-020.3.909.149-5)

                    

■ Ganymed Software Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Radolfzell, Zweigniederlassung Opfikon
, in
O p f i k o n ,  Umfassende Projektabwicklung im Informatikbe-
reich und jede Betätigung, die unmittelbar oder mittelbar der Ge-
sellschaft zu dienen bestimmt ist, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304), mit Hauptsitz in: Radolfzell
(D). Domizil neu: Europa-Strasse 11, 8152 Glattbrugg [behörd-
liche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 25790 vom 10.09.2003
(01172532 / CH-020.9.001.061-6)

                    

■ Gebr. Pfleghart AG, in Oberengstringen, Ausführung
von Malerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 1995, S. 4235). Domizil neu: Zürcherstrasse 20, 8102
Oberengstringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfleghart, Rolf, von Steckborn, in Oberengstringen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfleghart, Heinz,
von Steckborn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ducommun, Jean-Claude, von Les Planchettes, in Mett-
menstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Ilsfeld (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
ri, Gerhard, von Köniz, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfleghart, Lucia, von Homburg, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Steckborn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Costantini, Ariane, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25791 vom 10.09.2003
(01172698 / CH-020.3.910.203-9)

                    

■ GEMH AG, in Illnau-Effretikon, Finanzbeteiligung an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 15, Publ. 1134624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Panarex Revisions + Treuhand
AG, in Kloten, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25792 vom 10.09.2003
(01172614 / CH-020.3.023.896-4)

                    

■ Gisler Systems AG, in Urdor f, Handel mit EDV-Hard-
und Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3705). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dieti-
kon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25793 vom 10.09.2003
(01172616 / CH-170.4.002.522-0)

                    

■ GRASS &amp; Partner AG, in Zür ich, Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung, des Personalwesens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 22,
Publ. 1004926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grass, Katrin, von Zernez, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Robert, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frommelt,
Ursula, liechtensteinische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25794 vom 10.09.2003
(01172700 / CH-020.3.020.175-3)

                    

■ Greutol AG, in Otelfingen , Vertrieb von Verputz-, Mörtel-
und Spezialprodukten für die gesamte Bauwirtschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8268). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haslberger, Franz
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Freising (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, Philipp, von Zuzwil SG und Kilchberg
ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25795 vom 10.09.2003
(01172702 / CH-020.3.000.506-7)

                    

■ Gull Hufpflege und Alternativhufschutz, in Neften-
b a c h ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800). Fir-
ma neu: SDB Sicherheitsdienstleistungen Gull. Zweck
neu: Sicherheitsdienstleistungen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gull, Thomas, von Rickenbach ZH
und Schwerzenbach, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25796 vom 10.09.2003
(01172704 / CH-020.1.016.698-4)

                    

■ Hochhaus zur Palme AG, in Zürich, An- und Verkauf
sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 17,
Publ. 1025862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Volkart, Nigel, von Niederglatt, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Süess, Stefan, von Littau und Maur, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Reinhard, von
Schänis, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Andrea Maria, von Lotzwil, in Dornach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knoblauch, Ulrich, von Zürich,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krummenacher, Rolf, von Luzern
und Escholzmatt, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Christian, von Vechigen, in Münsingen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Fabienne, von
Zürich  und  Buttisholz,  in  Zürich,  mit  Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 25797 vom 10.09.2003
(01172618 / CH-020.3.912.145-1)

                    

■ Hofmann Gartenbau AG, in Winterthur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 20, Publ. 678874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder,
Daniel, von Uetikon am See und Illnau-Effretikon, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25798 vom 10.09.2003
(01172620 / CH-020.3.912.072-4)

                    

■ Holcim (Schweiz) AG, in Zü rich,  Fertigung und Handel
mit hydraulischen Bindemitteln, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 22, Publ. 944058), mit Hauptsitz in:
Würenlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böh-
len, Urs, von Riggisberg, in Freienbach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

Tagebuch Nr. 25799 vom 10.09.2003
(01172706 / CH-020.9.001.323-9)

                    

■ Inter Comestibles 87, in Zürich, Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 17, Publ. 604808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pörtner, Stefan, von Zu-
mikon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohner, Stefan, von Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Hans Rudolf, von Peist, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schegg, Beat, von Zü-
rich und Oberriet SG, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 25800 vom 10.09.2003
(01172708 / CH-020.3.913.642-5)

                    

■ Intercity Verwaltungs-AG, in Zürich, Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 17, Publ. 999426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüst, Herbert, von Oberriet SG, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am
See].

Tagebuch Nr. 25801 vom 10.09.2003
(01172622 / CH-020.3.913.833-1)

                    

■ Intercity Zürich, in Zürich, Erwerb, Erstellung, Vermitt-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 17,
Publ. 999428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Herbert, von Oberriet SG, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See].

Tagebuch Nr. 25802 vom 10.09.2003
(01172624 / CH-020.3.913.709-0)

                    

■ Interprint, Druck &amp; Kopie AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 23,
Publ. 1056376). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 21.08.2003
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 25803 vom 10.09.2003
(01172710 / CH-020.3.913.655-3)

                    

■ Intersub AG, in Gossau   ZH,  Entwicklung, Herstellung,
Handel (Import/Export) und Vertrieb von Tauchartikeln jedwel-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002,
S. 18, Publ. 623784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andreas Neuhaus Treuhand, in Grüningen, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 25804 vom 10.09.2003
(01172712 / CH-020.3.004.583-9)

                    

■ IPH &amp; Partner AG, in Urdorf, Vertrieb und Wartung von
EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003,
S. 18, Publ. 951636). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasslinger, Marc, von Zürich, in Bonstetten, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Steiner, Rudolf, von Zürich,
in Däniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belotti,
Giovanni Battista, von Illnau-Effretikon, in Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25805 vom 10.09.2003
(01172626 / CH-020.3.020.244-0)

                    

■ IPM International Project Management Inc, in Hor-
g e n ,  Management und Finanzierung von sowie Beteiligung an
Projekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 20, Publ. 1046320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belgard, Daniel J., Bürger der USA, in Santa Cruz
(CA, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25806 vom 10.09.2003
(01172628 / CH-020.3.026.809-1)

                    

■ Jean Frey AG, in Zür ich, Verlag, Herausgabe und Vertrieb
von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und anderen Verlagsob-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1071122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Marie-Helene Louise, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25807 vom 10.09.2003
(01172714 / CH-020.3.909.456-0)

                    

■ Jeet Kune Do Kung Fu Organisation, Salvatore Val-
lone
, bisher in U s t e r ,  Organisation und Durchführung von
Kursen der fernöstlichen Kampfkunst ’Wing Chung Kung Fu’,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3890). Sitz neu:
S c h w e r z e n b a c h .  Domizil neu: Ifangstrasse 12, 8603 Schwer-
zenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Vallone, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Uster,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vallone, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Volketswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].

Tagebuch Nr. 25808 vom 10.09.2003
(01172716 / CH-020.1.004.741-5)

                    

■ Jezler Services AG, in Zürich , Erbringung insbesondere
von Geschäftsführungs-, Beratungs- und Finanzierungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003,
S. 19, Publ. 914220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WAGNER &amp; PART-
NER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25809 vom 10.09.2003
(01172630 / CH-020.3.914.233-4)

                    

■ Jezler Zürich AG, in Zürich, Ausführung von Glas-,
Stein-, Gebäude- und Fassadenreinigungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 19, Publ. 914300). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duss Treu-
hand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25810 vom 10.09.2003
(01172632 / CH-020.3.019.929-2)

                    

■ Kieger AG, in Zürich, Beratung von Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8641). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammirati, Fabrizio, von
Paradiso, in Lugano, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25811 vom 10.09.2003
(01172718 / CH-020.3.023.947-5)

                    

■ Koga-Trading AG, bisher in Buttisholz,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8487). Gründungssta-
tuten: 22.02.1978. Statutenänderung: 11. 06. 2003. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Bellerive Treuhand AG, Klausstrasse
4, 8008 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von
Fahrrädern und Fahrrad-Zubehör aller Art sowie von Sportarti-
keln. Die Gesellschaft kann sich auch an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 50 Namenakti-
en zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letztbekannte, im Aktienbuch eingetragene Adresse oder,
wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder telegraphisch. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villiger-Burger, Heinrich, von Pfeffi-
kon und Sins, in Full-Reuenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kneubühler, Pius, von Ufhusen und Buttisholz, in
Dietwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Takens, René, niederländischer Staatsangehöriger, in Hen-
gelo (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känzig,
David, von Oberbipp, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lautenbach, Dr. Boris, von Basel und
Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25812 vom 10.09.2003
(01172720 / CH-100.3.007.591-1)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Zürich, Betrieb eines Touristikun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003,
S. 24, Publ. 1062448). Zweigniederlassung neu: Kreuzlingen.

Tagebuch Nr. 25813 vom 10.09.2003
(01172634 / CH-020.3.024.756-3)

                    

■ Kyburgia Verwaltungs AG, in W in terthur, In erster Li-
nie Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von Liegenschaf-
ten unter Berücksichtigung der Interessen des
Altherrenverbandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 19, Publ. 591620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wetzel, Jörg, von Zürich, in Pfäf-
fikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Thomas, von
Pfäfers, in Pfäfers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Müller, Michael Erich, von Uzwil, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25814 vom 10.09.2003
(01172636 / CH-020.3.915.505-0)

                    

■ Leica Geosystems AG, in Opfikon,  Die Gesellschaft be-
zweckt im In- und Ausland: die Entwicklung, die Herstellung und
den Vertrieb und den Handel mit optischen, mechanischen, elek-
tronischen und elektrooptischen Geräten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 20, Publ. 1071130), mit
Hauptsitz in: Balgach. Domizil neu: Europa-Strasse 21, 8152
Glattbrugg [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 25815 vom 10.09.2003
(01172722 / CH-020.9.000.215-0)

                    

■ Lerch &amp; Partner Generalunternehmung AG, in Win-
t e r t h u r ,  Dienstleistungen als Generalunternehmerin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 16,
Publ. 1116564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Bruno, von Schlatt ZH, in Wiesendangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25816 vom 10.09.2003
(01172724 / CH-170.3.025.523-7)

                    

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Limena Management GmbH, bisher in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,   Unternehmensberatung,  Gesellschaft  mit  be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7616).
Statutenänderung: 25. 08. 2003. Sitz neu: M e i l e n .  Domizil
neu: Seestrasse 990, 8706 Meilen.

Tagebuch Nr. 25817 vom 10.09.2003
(01172638 / CH-020.4.021.221-0)

                    

■ Lucia Luna GmbH, in Hor gen,  Führung verschiedener
Betriebe im Bereich der Gastronomie und des Lebensmittelhan-
dels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1223). Firma neu: Lucia Luna GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 04.09.2003 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 25818 vom 10.09.2003
(01172640 / CH-020.4.019.674-3)

                    

■ Ludwig Institut für Krebsforschung, in Zürich, un-
mittelbare, ständige und aktive Führung von medizinischer For-
schung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000,
S. 8340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brüschweiler, Susanna, von Salmsach, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berger, Alfred, von Basel, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gordan, John D.
III, Bürger der USA, in New York (NY/USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Royston, Prof. Jane, von Basel, Schüp-
fen und Vernier, in Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 25819 vom 10.09.2003
(01172642 / CH-020.3.916.330-2)

                    

■ MAN Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG, in Otelfingen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 20,
Publ. 1014090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
kas, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Egliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rufer, Rudolf, von Münchenbuchsee, in
Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25820 vom 10.09.2003
(01172726 / CH-020.3.916.750-1)

                    

■ Mapo AG, in Opfikon,  Fabrikation von und Handel mit
Transportgeräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 20, Publ. 317358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeck, Werner, von Glarus, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaus, Marcel, von Nieder-
ried bei Interlaken, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25821 vom 10.09.2003
(01172728 / CH-020.3.916.386-9)

                    

■ Marti Systeme AG, in Rü schlikon,  Projektierung von
Anlagen für die industrielle Automation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 15, Publ. 1116580). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Thomas, von Sool
und Engi, in Sool, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Gartenmann, Günther, von Amlikon-Bissegg, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marti, Jakob, von Sool und Engi,
in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25822 vom 10.09.2003
(01172644 / CH-020.3.026.956-7)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG
, in D i e t l i k o n ,  Handel, insbesondere Detailhandel,
mit elektronischen Medien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140). Domizil neu: Neue Winter-
thurerstrasse 7, 8305 Dietlikon, [eigene Büros].

Tagebuch Nr. 25823 vom 10.09.2003
(01172646 / CH-020.3.004.515-9)

                    

■ Mercer Management Consulting AG, in Zürich, Er-
bringung von Generaldienstleistungen mit Schwerpunkt in der
Beratung von Wirtschaftsunternehmen und sonstigen Einrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003,
S. 17, Publ. 1128580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeannet, François, von Les Ponts-de-Martel, in Er-
lenbach ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25824 vom 10.09.2003
(01172730 / CH-320.3.023.493-8)

                    

■ Microsoft Global Resources GmbH, in Wallisellen,
Zurverfügungstellung und Vermittlung von Personal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003,
S. 21, Publ. 807390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: White, Yvette, australische Staatsangehörige, in
South Seattle (Washington, USA), mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hill, Bret, Bürger der USA, in
Seattle (Washington, US), mit Einzelprokura; Lackey, John, Bür-
ger der USA, in Singapore (SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25825 vom 10.09.2003
(01172732 / CH-020.4.018.929-9)

                    

■ Migros Bank, in Zürich,  Betrieb einer Handelsbank: be-
treibt Bankgeschäfte aller Art im In- und Ausland, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 21, Publ. 1158648),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Diethelm, Richard, von Zürich, in Obfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Walter, von Oberriet SG, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25826 vom 10.09.2003
(01172648 / CH-020.9.001.789-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 16,
publizierten TB-Eintrags Nr. 23764 vom 20. 08. 2003.
Milchgenossenschaft Glattfelden,  in  G l a t t f e l d e n ,   Be-
zweckt ist die bestmögliche Verwertung der in Glattfelden und

Umgebung, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003,
S. 16, Publ. 1143630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gut, Theodor, von Glattfelden, in Glattfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 25827 vom 10.09.2003
(01172650 / CH-020.5.901.100-9)

                    

■ Muhl Architekten AG, in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8116). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Muhl, Michel, von Schaff-
hausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25828 vom 10.09.2003
(01172734 / CH-020.3.918.191-8)

                    

■ N.B.M. - Verlag GmbH, in Meilen,  Erbringung von Mar-
keting- und anderen Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3653).
Domizil neu: Dorfstrasse 120, 8706 Meilen.

Tagebuch Nr. 25829 vom 10.09.2003
(01172736 / CH-020.4.002.793-1)

                    

■ Natural AG, Zweigniederlassung Glattbrugg, in Op-
f i k o n ,  Betrieb von Speditions- und Lagergeschäften aller Art so-
wie Reisebüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 21, Publ. 505048), mit Hauptsitz in: Basel. Do-
mizil neu: Europa-Strasse 29, 8152 Glattbrugg [behördliche Um-
adressierung].

Tagebuch Nr. 25830 vom 10.09.2003
(01172652 / CH-020.9.900.823-8)

                    

■ Netscape Communications (Schweiz) AG, in Zü-
r i c h ,  Entwicklung und Vertrieb von Software, speziell im Be-
reich der Kommunikation und online Anwendungen,
hauptsächlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 31. 01. 2003, S. 19, Publ. 840616). Domizil neu: c/o Martin
Frey, Zollikerstrasse 225, 8008 Zürich. Postadresse neu: c/o Mar-
tin Frey, Postfach, 8034 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Hans Peter, von Maur, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Martin, von Basel, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25831 vom 10.09.2003
(01172654 / CH-020.3.008.095-0)

                    

■ Neue Publikationen AG, in Zürich, Dienstleistungen
im Bereich der Werbung und Grafik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 17, Publ. 905880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Hugo, von Zü-
rich und St. Stephan, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broghammer, Os-
car, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25832 vom 10.09.2003
(01172738 / CH-020.3.025.493-3)

                    

■ Oberhänsli Immobilien AG, in Thalwil, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6834). Firma neu:
Oberhänsli Immobilien AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 05.09.2003 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 25833 vom 10.09.2003
(01172740 / CH-020.3.918.949-7)

                    

■ Orconsult SA, in Zü rich,  Ausführung aller in den Aufga-
benkreis einer Verwaltungsgesellschaft fallenden Arbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 14,
Publ. 593468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schröder, Heiko, von Kölliken, in Zürich, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25834 vom 10.09.2003
(01172656 / CH-020.3.919.351-9)

                    

■ P. Huber Vertretungen, in Wald  ZH, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 19, Publ. 1152998). Mit Ver-
fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 05.09.2003 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Hinwil vom 20.08.2003 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
20.08.2003 der Konkurs eröffnet worden.].

Tagebuch Nr. 25835 vom 10.09.2003
(01172658 / CH-020.1.018.979-6)

                    

■ P.V.G. AG, in Zürich , Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 15,
Publ. 1123198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25836 vom 10.09.2003
(01172742 / CH-020.3.903.860-2)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Th. Willy-Gruppe,
in S c h l i e r e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998,
S. 1695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willy, Da-
niela, von Stäfa und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Willy Rüegg, Daniela,
von Zürich und Uster].

Tagebuch Nr. 25837 vom 10.09.2003
(01172744 / CH-020.7.905.145-1)

                    

■ Pensionskasse der HG Commerciale, in Zürich, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 17,
Publ. 561454). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsor-
ge und Stiftungen des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen

auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Franz,
von Romoos, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crivelli, Carlo, von Grenchen, in Grenchen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler, Peter, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furler, Dr. René, von Ziefen
und Küsnacht ZH, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25838 vom 10.09.2003
(01172660 / CH-020.7.901.826-2)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Firma Th. Willy AG
Auto-Zentrum, Schlieren
, in S c h l i e r e n ,  Stiftung (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willy, Daniela, von Stäfa und Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Willy Rüegg, Daniela, von Zürich und Uster].

Tagebuch Nr. 25839 vom 10.09.2003
(01172662 / CH-020.7.905.123-6)

                    

■ Peter U. von May, Asset Management, in Zürich,
Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 1998, S. 1906). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wollerau (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 25840 vom 10.09.2003
(01172746 / CH-020.1.009.783-1)

                    

■ record Türautomation AG, in Fehraltorf, Vertrieb von
record Türautomationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 24, Publ. 1056408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Marcel, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Michael, von Würenlingen, in Küsnacht ZH, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollenstein, Walter, von Horgen, in
Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25841 vom 10.09.2003
(01172748 / CH-020.3.020.316-7)

                    

■ Renfer &amp; Co, bisher in Zür ich, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 276 vom 26. 11. 1982, S. 3794). Sitz neu: K ü s n a c h t
Z H .   Domizil  neu:  Im  Schönbühl 4, 8700 Küsnacht. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, Zigarrenimport, Verwaltung von Im-
mobilien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renfer geb. Guijarro, Carola, von Bern, in Biel,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renfer, Friedrich, von Bern, in Küsnacht ZH, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Buchs ZH]; Renfer-Gisler, Jolanda, von Bern, in Küsnacht
ZH, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 25842 vom 10.09.2003
(01172664 / CH-020.2.902.863-5)

                    

■ Renovit AG, in Wallisellen, Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und
Wasserschadensanierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 20, Publ. 1101314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voser, Anton, von Neuenhof, in Ruswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 25843 vom 10.09.2003
(01172666 / CH-660.0.133.980-8)

                    

■ René Wider’s Gastro GmbH, in Zumikon, Führung
von Hotel- und Restaurantbetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Roger, von Zürich, in Mönchaltorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 25844 vom 10.09.2003
(01172668 / CH-020.4.000.558-3)

                    

■ Restaurant Alexandros, Papaharissiou Fotios, in
Z ü r i c h ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 20,
Publ. 1162704). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 29.08.2003 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 26.08.2003 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 26.08.2003 der Konkurs eröffnet worden.].

Tagebuch Nr. 25845 vom 10.09.2003
(01172750 / CH-020.1.021.256-4)

                    

■ Schutzvereinigung Swissair/Swiss SVSA, in Zürich,
Selbsthilfeorganisation der SAirGroup-Aktionäre, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 20, Publ. 837952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nordmann, Marc, von Zürich, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brühlhart, Beda, von St. Silvester, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häcki, Adrian, von Engelberg und
Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25846 vom 10.09.2003
(01172752 / CH-020.5.000.344-9)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  Verbreitung des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffei-
sen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 18,
Publ. 903922), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Hüsser, Esther, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jud, Silvia, von Krum-
menau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 25847 vom 10.09.2003
(01172670 / CH-020.9.001.588-6)

                    

■ SLB Commercial Bank, in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 35, Publ. 791400). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Franz J., von Kyburg-Buchegg, in Dully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25848 vom 10.09.2003
(01172672 / CH-020.3.908.277-7)

                    

■ SPG Intercity Zurich, in Zürich , Erwerb, Erstellung, Ver-
mittlung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 18,
Publ. 999706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Herbert J., von Oberriet SG, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See].

Tagebuch Nr. 25849 vom 10.09.2003
(01172754 / CH-020.3.024.175-1)

                    

■ sulzer.at.work, in Winterth ur,  Erstellen von Werbekon-
zepten, Ideenentwicklung, Gestaltung und Texten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 17, Publ. 1134760). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 05.09.2003 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagebuch Nr. 25850 vom 10.09.2003
(01172756 / CH-020.1.039.698-9)

                    

■ Suter &amp; Partner Rechtsanwälte, in Zü rich,  Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 32,
Publ. 1033596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wilhelm, Dr. Christophe, von Lausanne, in Lau-
sanne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25851 vom 10.09.2003
(01172674 / CH-020.2.003.402-6)

                    

■ Terzag Terminal Zürich AG, in Zü rich,  Betrieb von
Umschlagterminals für den kombinierten Verkehr Schie-
ne/Strasse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001,
S. 5885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gautschi, René, von Reinach AG, in Fällanden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturzenegger, Rudolf, von Reute AR, in Müh-
lethurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gautschi, Christine, von Reinach AG, in Fällanden,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Füg-
listaler, Peter, von Wohlen AG, in Köniz, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25852 vom 10.09.2003
(01172676 / CH-020.3.004.656-8)

                    

■ Tiffany and Company, New York, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1994, S. 6431), mit Hauptsitz in: New York (USA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mafé,
Vicente, spanischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit
Einzelprokura; Chaney, William R., Bürger der USA, in Clinton
(Connecticut, USA), Chairman des Board of Directors, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kowalski, Michael J., Bürger der USA, in Kinnelon (New
Jersey, USA), Chairman des Board of Directors, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Board of Directors]; Stadler,
Othmar, von Uzwil, in Oberrieden, D der ZN, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]; Reuschmann, Beatrice, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosica, Antonio, von
Zürich, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25853 vom 10.09.2003
(01172758 / CH-020.9.901.231-8)

                    

■ Tipo Computerservice AG, in Bäretswil,  Handel mit
Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 26, Publ. 842424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25854 vom 10.09.2003
(01172760 / CH-400.3.009.368-9)

                    

■ Tonica AG, in Zürich, Anlage und Verwaltung von Vermö-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5674). Domizil neu: Etzelstrasse 42, 8038 Zürich.

Tagebuch Nr. 25855 vom 10.09.2003
(01172678 / CH-020.3.926.468-5)

                    

■ TR7 AG, in Zürich, Herausgabe einer oder mehrerer Pro-
grammzeitschriften für Fernsehen, Radio, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 30, Publ. 782998). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donatsch,
Urs, von Malans, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25856 vom 10.09.2003
(01172680 / CH-270.3.002.346-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 19,
publizierten TB-Eintrags Nr. 24725 vom 01. 09. 2003.
Treichler’s Wellnes life, in Z ü r i c h ,  Verkauf von Wellness-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Dienstag, 16.09.2003 121. Jahrgang

Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 19,
Publ. 1158408). Firma neu: Treichler’s Wellness life
[nicht: Treichler’s Wellnes life]
.

Tagebuch Nr. 25857 vom 10.09.2003
(01172762 / CH-020.1.043.503-9)

                    

■ Tresco Treuhand AG, in Th alwil, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 23, Publ. 647812). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: W. Frei GmbH Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Frei + Jacomet GmbH, Buchhaltun-
gen und Unternehmensberatung, in Sumvitg].

Tagebuch Nr. 25858 vom 10.09.2003
(01172764 / CH-020.3.006.475-7)

                    

■ TREUKAPITAL Treuhandverwaltung GmbH, in Zü-
r i c h ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 15, Publ. 1025648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zündorf, Claus David, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mainz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25859 vom 10.09.2003
(01172682 / CH-020.4.027.013-4)

                    

■ UBAG Unterflurbetankungsanlage Flughafen Zü-
rich
, in R ü m l a n g ,  Bau und Betrieb einer Unterflurbetan-
kungsanlage (mit Pumpanlage und dazugehörigem
Steuersystem, Rohrleitungsnetz usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 15, Publ. 558542). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Giorgio, von Zü-
rich, in Benzenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwimpfer,
Markus, von Luzern, in Le Vaud, Präsident des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bachmann, Beat, von Bottenwil,
in Glattfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Grönwohld (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Suppleant,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Herrmann, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Suppleant, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wäfler, Urs, von Frutigen, in Schlieren, Sup-
pleant, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 25860 vom 10.09.2003
(01172684 / CH-020.3.927.206-8)

                    

■ UBS LIMITED, London, Swiss Branch, Opfikon, in
O p f i k o n ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003,
S. 19, Publ. 1025774), mit Hauptsitz in: London (GB). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachem,
Martin, von Zürich, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Ronner, Felix B., von Vorderthal, in Walenstadt, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schweizer, Daniel, von Zürich, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schepers, Manfred
Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied des Board of Directors. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amschwand, Andreas, von Kerns, in Sachseln, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Häberli, Andreas, von Ballwil,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Beat, von
Ittenthal, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Dieter, von Basel, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Scheck, Martin,
von Romanshorn, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Claudius, von Fulenbach und Trimbach, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25861 vom 10.09.2003
(01172766 / CH-020.9.001.425-2)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in Z ü r i c h ,  Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 18, Publ. 999714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter,
Heinz, von Otelfingen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katz, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 25862 vom 10.09.2003
(01172768 / CH-020.3.021.891-9)

                    

■ Vetroconsult AG, in Bülach , Beratung (Consulting) von
UnternehmenLub, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 28, Publ. 536614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lubitz, Günter Willi, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25863 vom 10.09.2003
(01172686 / CH-020.3.005.651-7)

                    

■ Vetropack Holding AG, Zweigniederlassung
Bülach
, in B ü l a c h ,  Die Gesellschaft bezweckt, im Sinne einer
Holdinggesellschaft, den Erwerb, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 22, Publ. 1056324), mit Hauptsitz
in: Saint-Prex. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
germeister, Christoph, von Wigoltingen, in Bettwiesen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lubitz, Günter Willi, deutscher
Staatsangehöriger,  in  Bülach,  mit  Kollektivunterschrift  zu
zweien.

Tagebuch Nr. 25864 vom 10.09.2003
(01172688 / CH-020.9.001.917-0)

                    

■ Vital Center Beauty Fit, Jacqueline Imboden, in
D i e t i k o n ,  Betrieb eines Solariums mit Körperpflege, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 769). Domizil neu: Zür-

cherstrasse 80, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imboden, Jacqueline, von Täsch, in Dietikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen].

Tagebuch Nr. 25865 vom 10.09.2003
(01172770 / CH-020.1.005.369-2)

                    

■ Volvo Automobile (Schweiz) AG, in Opfikon, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 17,
Publ. 601654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muller, Stefan, deutscher Staatsangehoriger, in Bonn-
muffendorf (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laxy, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25866 vom 10.09.2003
(01172772 / CH-073.3.003.486-7)

                    

■ Von Roll Management AG, in Zürich, Führung und Be-
ratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 21, Publ. 1042336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burger, Alfred genannt Fred, von
Zürich und Burg AG, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Lena, von Lutzenberg, in Bülach, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröning, Maue-
la, von Gerlafingen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 25867 vom 10.09.2003
(01172774 / CH-251.3.000.446-0)

                    

■ Waag, Wohnen auch im Alter in Gossau, in Gossau
Z H ,  bezweckt die Beschaffung von Wohnraum für die älteren
Gemeindeeinwohner, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6121). Domizil neu: c/o Fred Schulz, Schlotten-
büelstrasse 34, 8625 Gossau. Postadresse neu: Waag, Wohnen
auch im Alter in Gossau, c/o BDO Visura, Postfach 563, 8622 Wet-
zikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Hansruedi, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Jürg, von Zürich, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wymann, Jean-Jac-
ques, von  Lützelflüh,  in  Bubikon,  mit  Kollektivprokura  zu
zweien.

Tagebuch Nr. 25868 vom 10.09.2003
(01172690 / CH-020.5.000.171-6)

                    

■ Waldmeier Immobilien AG, in W ädenswil, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Akkawi-Waldmeier,
Vera, von Wädenswil, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldmeier, Christa, von Wädenswil und Möh-
lin, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25869 vom 10.09.2003
(01172692 / CH-020.3.928.176-4)

                    

■ Walter Uhlmann, in Sch önenberg ZH, Betrieb einer
Schreinerei sowie Handel mit Inneneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 359). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Horgen vom 04.09.2003 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 25870 vom 10.09.2003
(01172776 / CH-020.1.001.039-0)

                    

■ WFT AG, bisher in Zürich,  Handelsgeschäft auf dem Gebiet
des Autozubehörs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1994, S. 6723). Statutenänderung: 2. 09. 2003. Sitz neu:
S c h l i e r e n .  Domizil neu: c/o Jean Wicki, Zürcherstrasse 125,
8952 Schlieren. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Granit und Natur-
steinen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Patente und Lizenzen erwerben und kann sich
zudem an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmen
erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder Telefax, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wicki, Jean, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]; Baum-
gartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhandgesellschaft Baumgartner,
Knobel, Castelmur &amp; Co].

Tagebuch Nr. 25871 vom 10.09.2003
(01172778 / CH-020.3.928.629-2)

                    

■ WFZ AG, in Wädenswil, Handel von und mit Waren aller
Arten, insbesondere Handel mit önologischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter W.
Bächtiger, Finanz-, Steuer- &amp; Unternehmensberatung, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
pwb.baechtiger.ag, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25872 vom 10.09.2003
(01172694 / CH-020.3.023.334-7)

                    

■ WOGE Wohnbaugenossenschaft Ossingen, in Os-
s i n g e n ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9789). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Näf, Carlos, von Elgg, in Ossingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häuser, Bernhard, von Winterthur, in Ossingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bogner, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ossingen,

Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss,
Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Ossingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Kern,
Heinz, von Gais, in Ossingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 25873 vom 10.09.2003
(01172696 / CH-020.5.000.173-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Solis-Apparatefabriken AG,
in Opfikon-Glattbrugg
, in O p f i k o n ,  Erbringung von Vor-
sorgeleistungen an die Mitarbeiter und Rentner der ’Solis Appa-
ratefabriken AG’, in Opfikon, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2001, S. 4033). Domizil neu: c/o Solis AG, Europa-Strasse
11, 8152 Glattbrugg [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 25874 vom 10.09.2003
(01173020 / CH-020.7.903.855-4)

                    

■ Zimex Flight Support AG, in Kloten, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Business Aviation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 20, Publ. 859972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wohlgensinger, Klara, von Mosnang, in Hedingen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Bugmann, Dr. Daniel, von Zürich und Döt-
tingen, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Berkel,
Michiel, von Winkel, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25875 vom 10.09.2003
(01173022 / CH-020.3.008.042-0)

                    

■ ZKB Finanz Vision AG, in Zür ich, Beteiligung an Ban-
ken, Versicherungen und anderen im Bereich Finanzdienstlei-
stungen tätigen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 2003, S. 18, Publ. 919962). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ballmer, Dr. Roger, von
Schaffhausen und La Chaux-de-Fonds, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumli, Peter, von Römerswil, in
Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kubli, Oliver, von Küsnacht ZH und
Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Bruno, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Erich, von Emmen und Oberkirch, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramser, Dr. Matthias, von
Kreuzlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25876 vom 10.09.2003
(01172780 / CH-130.0.005.304-4)

                    

■ ZKB Pharma Vision AG, in Zürich, Beteiligung an Un-
ternehmen der Pharmaindustrie und verwandter Branchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 18,
Publ. 919964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumli, Peter, von Römerswil, in Staufen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ballmer, Dr. Roger, von Schaffhausen
und La Chaux-de-Fonds, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Bruno, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kubli, Oliver, von Küsnacht ZH und Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erich,
von Emmen und Oberkirch, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramser, Dr. Matthias, von Kreuzlingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 25877 vom 10.09.2003
(01172782 / CH-160.3.001.204-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.J.Hollander AG, in Zürich, Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, vornehmlich bei der Vorbereitung, Finanzie-
rung, Durchführung und Vermittlung internationaler
Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
7. 10. 1993, S. 5248). Nachdem die Gesellschaft infolge Fusion
mit der A.J. Hollander SA (neu: A.J. Hollander SA in Liquidation),
in Zürich, aufgelöst ist und die A.J. Hollander SA in Liquidation
von Amtes wegen gelöscht wurde (SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003,
S. 21), wird die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 25878 vom 10.09.2003
(01173024 / CH-020.3.911.922-6)

                    

■ Acklin Nautic-Schule, in Thalwil,  Motorbootfahrschu-
le, Bootsausbildungen allgemein, Dienstleistungen rund um’s
Boot, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 15,
Publ. 992772). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.

Tagebuch Nr. 25879 vom 10.09.2003
(01173026 / CH-020.1.042.808-8)

                    

■ Bürge Invest, in Hettlingen,  Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7429). Diese Fir-
ma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 25880 vom 10.09.2003
(01172784 / CH-020.1.020.620-1)

                    

■ Donau Hotel- und Reiseservice GmbH, Zürich in
Liquidation
, in Z ü r i c h ,  Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 15, Publ. 1028052). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 25881 vom 10.09.2003
(01172786 / CH-020.4.000.534-7)

                    

■ FB Frantisek Böhm Bewachungen, in Pfäffikon,
Uebernahme von Bewachungs- und Personenschutzaufgaben al-
ler Art sowie Durchführung von Sicherheitsberatungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1153). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 25882 vom 10.09.2003
(01173028 / CH-020.1.010.141-6)

                    

■ Gastspieltheater, Alfred Kunz, in Rüm lan g,  Tour-
nee-Theater, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 623). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 25883 vom 10.09.2003
(01173030 / CH-020.1.011.869-7)

                    

■ Hans Kern, in Rü schlikon, Handel mit Gewürzen und
gewürzverwandten Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
25. 01. 1988, S. 297). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 25884 vom 10.09.2003
(01172788 / CH-020.1.909.706-1)

                    

■ Hollander Financial Services SA, in Zü rich,  Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Vermögensbera-
tung und Vermögensverwaltung sowie Eingehen von
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1993, S. 5222). Nachdem die Gesellschaft infolge Fusion
mit der A.J. Hollander SA (neu: A.J. Hollander SA in Liquidation),
in Zürich, aufgelöst ist und die A.J. Hollander SA in Liquidation
von Amtes wegen gelöscht wurde (SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003,
S. 21), wird die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 25885 vom 10.09.2003
(01172790 / CH-020.3.912.066-4)

                    

■ Huwyler Aktiengesellschaft in Liquidation, in Ill-
n a u - E f f r e t i k o n ,   Bäckerei/Confiserie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 16, Publ. 1028144). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 25886 vom 10.09.2003
(01173032 / CH-020.3.912.315-3)

                    

■ Jörg Neukom,  in  Henggart, Kaminreinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 1991, S. 4820). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 25887 vom 10.09.2003
(01173034 / CH-020.1.001.564-8)

                    

■ KAMARA-TRANS, Psotka &amp; Co, in Glattfelden,
Stückguttransporte und Umzüge, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 13, Publ. 593422). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Tagebuch Nr. 25888 vom 10.09.2003
(01172792 / CH-020.2.004.401-5)

                    

■ Monhol AG, in Zü rich,  Uebernahme von Revisionen,
Kontrollstellmandaten und Aufträgen zur Betriebsberatung sowie
damit zusammenhängenden Aufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3972). Nachdem die Gesell-
schaft infolge Fusion mit der A.J. Hollander SA (neu: A.J. Hollan-
der SA in Liquidation), in Zürich, aufgelöst ist und die A.J.
Hollander SA in Liquidation von Amtes wegen gelöscht wurde
(SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003, S. 21), wird die Gesellschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 25889 vom 10.09.2003
(01172794 / CH-020.3.917.754-2)

                    

■ Mr F.L. Weidema AdvocatenPraktijk B.V., Amster-
dam, Küsnacht Branch
, in K ü s n a c h t   Z H ,  Ausüben oder
Ausüben lassen einer Anwaltspraxis durch einen oder mehrere
Rechtsanwälte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2001, S. 8362), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Infol-
ge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 25890 vom 10.09.2003
(01172796 / CH-020.9.001.592-7)

                    

■ René Kleiner, Schreinerei Glaserei, in Zürich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 208 vom 08. 09. 1986, S. 3467). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 25891 vom 10.09.2003
(01173036 / CH-020.1.909.981-5)

                    

■ Scherrer Restaurationsbetriebe AG in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003,
S. 17, Publ. 1028346). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 25892 vom 10.09.2003
(01173038 / CH-020.3.923.262-0)

                    

■ Tevag Teppich AG, in Zürich, Handel mit und Vertrieb
von Wand- und Bodenbelägen aller Art und verwandter Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 26,
Publ. 540614). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 25893 vom 10.09.2003
(01172798 / CH-020.3.926.263-3)

                    

■ TPZ Temporär Power Zürich AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 11. 06. 2003, S. 17, Publ. 1028358). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 25894 vom 10.09.2003
(01172800 / CH-020.3.024.869-3)