logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

No 57 Mardi, 25.03.2003 121. année

No 57 Martedì, 25.03.2003 121. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

andelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

uille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

vizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio d’abonnenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3

BL 6
BS 7
FR 7
GE 8

GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
OW 11
SG 11
SH 12

SO 12
TG 13
VD 13
ZH 15

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 33

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ apex koller trading GmbH, in B erikon, Zopfstrasse 22,
8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2003. Zweck: Beratungsdienstlei-
stungen, betreibt Engineering und Verkauf von Systemen und
Anlagen sowie Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art in
den Bereichen Chemie, Pharma-, Petrochemie-, Kunststoff-,
Nahrungsmittel- und Nuklearindustrie; kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Pius, von
Berikon, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Kol-
ler, Yvonne, von Berikon, in Berikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--;
Tomamichel Treuhand, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1967 vom 19.03.2003
(00918890 / CH-400.4.024.231-4)

                    

■ Maurer AG Multimedia Sound Vision, in  Staffel-
b a c h ,  Kehr 384, 5053 Staffelbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 03. 2003. Zweck: Handel, Vertrieb
sowie Reparatur von Produkten im Bereich der Unterhaltungs-
elektronik, Multimedia- und IT-Technik; kann die Geschäftstä-
tigkeit auf andere Bereiche ausdehnen, Liegenschaften erwerben
und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma’Maurer TV-Video-
Hifi’, in Staffelbach, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.2002
mit Aktiven von CHF 236’511.70 und Passiven von CHF
30’485.40, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.-
- ausgegeben und CHF 106’026.30 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Maurer, Maya, von Schmiedrued und Littau,
in Staffelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maurer, Roger,
von Schmiedrued, in Staffelbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wirz Treuhand AG, in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1968 vom 19.03.2003
(00918892 / CH-400.3.024.232-6)

                    

■ pbmax - paintball games Urs Neuweiler, in  Rudolf-
s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  Hinterrütistrasse 20, 8964 Rudolfstet-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von
Paintball-Events, Handel mit und Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere Paintball-Artikel. Eingetragene Personen: Neuwei-
ler, Urs, von Kreuzlingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1969 vom 19.03.2003
(00918310 / CH-400.1.024.252-8)

                    

■ Ruth Plüss Consulting, in Rothris t, Buchenweg 13,
4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalbe-
ratung und -Betreuung, Personalmanagement und Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Plüss-Baumeler, Ruth,
von Vordemwald und Wolhusen, in Rothrist, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1970 vom 19.03.2003
(00918312 / CH-400.1.024.253-3)

                    

■ RWT Round World Travel GmbH, in Lupfig, Wyden-
strasse 5, 5242 Lupfig AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2003. Zweck: Organi-
sation, Durchführung und Vermittlung von Reisen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen,
Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wüst, Roger, von Birrhard, in Lupfig, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.--; Häuptli, Rolf, von
Biberstein, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--.

Tagebuch Nr. 1971 vom 19.03.2003
(00918314 / CH-400.4.024.233-8)

                    

■ Sky-Lift GmbH, in Dottikon, Bahnhofstrasse 62, 5605
Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2003. Zweck: Vermietung und Ver-
kauf von Fahrzeugen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen aller Art beteiligen, solche gründen, übernehmen,
finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Li-
zenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Santoro, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Dotti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.--; Santoro, Anna, ita-
lienische Staatsangehörige, in Dottikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--.

Tagebuch Nr. 1972 vom 19.03.2003
(00918316 / CH-400.4.024.234-3)

                    

■ Technik am Bau, Beratung & Management Jörg
Heusser
, in Z e i n i n g e n ,  Mühlegasse 31, 4314 Zeiningen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Ingenieurlei-
stungen in den Bereichen Gebäudetechnik, Qualifizierung und
Projektmanagement. Eingetragene Personen: Heusser, Jörg, von
Langnau am Albis, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1973 vom 19.03.2003
(00918894 / CH-400.1.024.254-9)

                    

■ Tina’s Nähstübli M. Senn, in Möhlin,  Bahnhofstrasse
76, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nähkur-
se, Workshops, Änderungen oder Neuanfertigungen von Textilien
und Fasnachtskostümen. Eingetragene Personen: Senn, Martina
genannt Tina, von Buchs SG, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Markus, von Münchenstein, in Möhlin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1974 vom 19.03.2003
(00918896 / CH-400.1.024.255-7)

                    

■ Wermec GmbH, in Sins,  Kirchstrasse 5, 5643 Sins, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 03. 2003. Zweck: Bau, Vertrieb und Handel von und mit
Maschinen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 75’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Räber, Wendelin, von Benzenschwil, in Hünenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 74’000.--; Sachs, Paul, von Beinwil
(Freiamt), in Sins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 1975 vom 19.03.2003
(00918898 / CH-400.4.024.235-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBS-Anlagenbau AG, in Mägen wil, Projektierung und
Erstellung von technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7349). Firma neu: BBS-An-

lagenbau AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 19.02.2003.

Tagebuch Nr. 1976 vom 19.03.2003
(00918900 / CH-400.3.007.926-7)

                    

■ Beringer & Partner AG, in Spreitenbach,  Erbringung
von Organisations-, Treuhand- und Beratungsdiensten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 1). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Inter Public
Consulting AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann Consulting GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1977 vom 19.03.2003
(00918318 / CH-400.3.003.147-0)

                    

■ Bruno Kaufmann Baugeschäft AG, in Gränichen,
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Handel mit Baumaterialien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 1,
Publ. 856534). Firma neu: Bruno Kaufmann Baugeschäft
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 03.03.2003.

Tagebuch Nr. 1978 vom 19.03.2003
(00918320 / CH-400.3.018.969-0)

                    

■ CashSystems GmbH, in Teufenthal  AG, Entwicklung
von Software, elektronischen Zahlungssystemen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6912). Statutenänderung: 13. 03. 2003. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michels, Mar-
co, deutscher StA., in Safenwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.--; Schaffner, Alfred, von Gränichen, in Kölliken,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Christian, von Trimbach, in Niederlenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.-- [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--].

Tagebuch Nr. 1979 vom 19.03.2003
(00918322 / CH-400.4.020.825-0)

                    

■ Dornegg-Unternehmung Tierheim Dornegg F.
Sturzenegger
,  in  S c h ö f t l a n d ,   Handel  mit  Kleintiernahrung
und Zubehör, Ausführung von Sicherheitsdiensten, Schulung
von Hundeführern und deren temporärer Vermittlung, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5621). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 18.02.2003 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1980 vom 19.03.2003
(00918324 / CH-400.1.015.362-8)

                    

■ DRF-DR-MIRO AG, in  Spreitenbach, Uebernahme und
Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Unter-
nehmens- und Personalberatungsgesellschaft gehören, insbe-
sondere Suche und Selektion von Führungskräften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 2,
Publ. 531644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbitzin, Markus, von Ingenbohl, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1981 vom 19.03.2003
(00918902 / CH-400.3.007.622-0)

                    

■ E. Friz Effo AG, in Baden,  orthopädische und Fusspflege-
artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002,
S. 1). Domizil neu: Schartenfelsstrasse 33, 5400 Baden.

Tagebuch Nr. 1982 vom 19.03.2003
(00918904 / CH-400.3.914.114-9)

                    

■ Eastern Trade Prakobhiran Schwarz & Co, in Wal-
t e n s c h w i l ,  Import und Export von Waren aller Art, insbesonde-
re von und nach Thailand, Führung von Gastronomiebetrieben
sowie Import von und Handel mit alkoholischen Getränken und
Esswaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7075). Firma neu: Eastern Trade Prakobhiran

www.shab.ch

www.fosc.ch
www.fusc.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Schwarz & Co in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Muri vom 27.02.2003.

Tagebuch Nr. 1983 vom 19.03.2003
(00918906 / CH-400.2.019.332-9)

                    

■ Edwin Merz AG Elektro-Anlagen, in Fahrwangen,
Betrieb eines Elektro- und Sanitärinstallationsgeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 1,
Publ. 587500). Statutenänderung: 17. 03. 2003. Firma neu:
Seetal Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstücken so-
wie Rechten an solchen, Erstellung von Bauten auf eigene oder
fremde Rechnung und Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen; kann Zweigniederlassungen errichten sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen gewähren oder
solche sicherstellen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passi-
ven der Einzelfirma ’Edwin Merz’, in Fahrwangen, gemäss
Bilanz per 31.12.1963 (IX 29); vom Uebernahmepreis wurden
CHF 75 000.-- als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 1984 vom 19.03.2003
(00918908 / CH-400.3.919.161-0)

                    

■ H. Baumann AG, Holzbau, in Suh r, Zimmerei und
Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1985 vom 19.03.2003
(00918910 / CH-400.3.006.275-2)

                    

■ Hard - Garage, S. Roth, in Brittnau, Reparaturen an
Fahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4732). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 18.02.2003 der
Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1986 vom 19.03.2003
(00918326 / CH-400.1.021.138-6)

                    

■ INFORS Quennoz, bisher in Muttenz,  EDV-Dienstlei-
stungen, PC-Support, PC-Verkauf usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5724). Sitz neu: M ö h l i n .   Domizil
neu: Batastrasse 21, 4313 Möhlin. Zweck: EDV-Dienstleistungen,
PC-Support, PC-Verkauf, Internet Erstellung, Projektierung, Ma-
nagement. Sämtliche Dienstleistungen erfolgen im Lieferwagen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quennoz, Michel,
von Conthey und Vétroz, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muttenz].

Tagebuch Nr. 1987 vom 19.03.2003
(00918328 / CH-280.1.004.124-2)

                    

■ IT strategy AG, in Baden, Betreiben und Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Marketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 2, Publ. 6143). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mitchell, Colin, von Sa-
louf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lip-
puner Jörimann, Raphaela, von Grabs und Silvaplana, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jeller, Petra, von Baden,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1988 vom 19.03.2003
(00918330 / CH-400.3.016.460-8)

                    

■ JMR Immobilien und Handels GmbH, in Wallbach,
Verwaltung, Vermittlung, An- und Verkauf von Immobilien sowie
Handel mit Gütern der Bau- und bauverwandter Branchen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2357). Domizil neu: Gärtnerstrasse 10, 4323
Wallbach, [behördliche Änderung].

Tagebuch Nr. 1989 vom 19.03.2003
(00918332 / CH-400.4.018.317-6)

                    

■ KMH Immobilien AG, in Wettingen, Verwaltung und
Bewirtschaftung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5552). Domizil neu: Etzel-
matt 5, 5430 Wettingen.

Tagebuch Nr. 1990 vom 19.03.2003
(00918912 / CH-400.3.021.677-2)

                    

■ Komo-Nero Türkan Sabooglu, in Oberentfelden,
Handelsagentur, Import, Export und Verkauf von Textilien usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 25. 10. 1988, S. 4308). Firma
neu:  KOMO-NERO Sabo. Zweck neu: Handelsagentur: Im-
port, Export und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sabo, Türkan, von Oberentfelden, in
Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sab-
ooglu, Türkan, türkische Staatsangehörige, Inhaber]; Sabo, Ken-
an, von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sabooglu, Kenan, türkischer Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 1991 vom 19.03.2003
(00918914 / CH-400.1.007.383-7)

                    

■ Leichtmetall AG Neuenhof, in Neu enhof, Fabrikation
von Leichtmetallguss usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 2004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafen, Dr. Fritz, von Zürich und Münsterlingen,
in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1992 vom 19.03.2003
(00918916 / CH-400.3.021.272-8)

                    

■ Marocast AG, in Brugg, Feingiesserei im Bereich Modell-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 687).
Firma neu: Marocast AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Brugg vom 03.03.2003.

Tagebuch Nr. 1993 vom 19.03.2003
(00918918 / CH-400.3.021.945-5)

                    

■ Metron AG, in Brugg, Orts- und Regionalplanung und
Gemeindebauwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 2, Publ. 824612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saxer, Monika, von Sevelen, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1994 vom 19.03.2003
(00918334 / CH-400.3.920.128-9)

                    

■ Mikro + Repro AG, in Baden,  Herstellung, Konfektionie-
rung und Vertrieb von Mikroformen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 2, Publ. 511874).
Domizil neu: Brown Boveri Strasse 12, 5401 Baden, [behördliche
Aenderung].

Tagebuch Nr. 1995 vom 19.03.2003
(00918336 / CH-400.3.007.766-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Möhlin, in Möhlin, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5457). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhard, Walter, von Rüegsau,
in Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1996 vom 19.03.2003
(00918338 / CH-400.5.922.038-8)

                    

■ Märklin-Vertriebs AG, in  Unterentfelden, Vertrieb
von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 2, Publ. 852292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kobelt, Ulrich, von Marbach SG, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jurt, Markus, von Hochdorf, in
Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

Tagebuch Nr. 1997 vom 19.03.2003
(00918340 / CH-400.3.000.844-4)

                    

■ Parkhaus Zofingen AG, in Zofingen, Erstellung und
Betrieb eines oder mehrerer Parkhäuser, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8562). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brünisholz, Lothar, von
Wahlern, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaub-Marti, Mathilde, von Buus, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Jürg, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schaufelberger, Urs, von Oetwil
am See, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1998 vom 19.03.2003
(00918920 / CH-400.3.015.668-1)

                    

■ Penta Design AG, in Baden,  Handel mit Kunst, Textilien
und Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10258). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1999 vom 19.03.2003
(00918922 / CH-400.3.010.588-6)

                    

■ Pfiffner Messwandler AG, in Hirs chthal,  technische
Artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003,
S. 2, Publ. 846088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Kurt, von Holziken, in Attelwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor].

Tagebuch Nr. 2000 vom 19.03.2003
(00918924 / CH-400.3.901.103-8)

                    

■ Rema GmbH, in Aarau, Finanzierung, Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Immobilien, Grundstücken und anderen
Vermögenswerten, Handel mit, Export und Import von Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 1995, S. 4728). Firma neu: Rema GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
24.02.2003.

Tagebuch Nr. 2001 vom 19.03.2003
(00918926 / CH-400.4.016.843-1)

                    

■ Retraval AG, in B uchs  AG, Beteiligung an Unternehmun-
gen des Ingenieurwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2002, S. 2, Publ. 776762). Firma neu: Retraval AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 24.02.2003.

Tagebuch Nr. 2002 vom 19.03.2003
(00918342 / CH-170.3.014.253-9)

                    

■ Rockwell Automation AG, in Aarau,  Herstellung  und
Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 2). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Fredy,
von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschuppert, Hansruedi, von Buttisholz und Buchrain, in Buch-
rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli-Tröndle,
Claudia Maria, von Kirchberg SG, in Meilen, Direktorin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 2004 vom 19.03.2003
(00918346 / CH-400.3.007.712-8)

                    

■ Rockwell Automation AG, Zweigniederlassung Mä-
genwil
, in M ä g e n w i l ,  Herstellung und Verkauf von elektri-
schen und elektronischen Apparaten und Komponenten,
Schaltanlagen und Steuerungen und alle damit zusammenhän-

genden Tätigkeiten, ferner Beteiligung an Unternehmen...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7926),
mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Meier, Fredy, von Zürich, in Oetwil an der Lim-
mat, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gsell, Gabriela, von Oberrohrdorf, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dorer, Felix, von Baden, in Ge-
benstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pleyer, Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dreeich (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 2003 vom 19.03.2003
(00918344 / CH-400.9.018.369-4)

                    

■ Schaufelberger + Gutknecht AG, in Lenzburg,  Gene-
ralunternehmung, Planung und Ausführung von Bauvorhaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999,
S. 8344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutknecht, Bruno, von Luzern und Winterthur, in Dragui-
gnan (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gutknecht, Markus
Bruno, von Luzern und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaufelberger, Kurt Erich, von Wald ZH, in Rietheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 2005 vom 19.03.2003
(00918348 / CH-020.3.910.999-8)

                    

■ Selesta AG, in Wohlen  AG,  Import von und Handel mit
Teleskop-Leitern und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8042). Firma neu: Selesta
AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.02.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschi, Bruno, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: von Wohlen, in Wohlen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Vogelsang, Mayeli, von Gebenstorf, in Wohlen AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wohlen, mit
Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 2006 vom 19.03.2003
(00918350 / CH-400.3.015.120-2)

                    

■ Soul Surf Heiner Walti + Partner, in Zofingen, Ver-
kauf von Sportartikel, Snowboards, entsprechender Hardmateria-
lien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5090). Firma neu: Soul Surf Heiner Walti. Rechtsform
neu: Einzelfirma. Zweck neu: Verkauf von Sportartikeln, Snow-
boards und entsprechenden Hardmaterialien, Vermietung von
Snowboards sowie diesbezügliche Servicearbeiten und Schulun-
gen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Daxelhoffer Claudia aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Daxelhoffer, Claudia, von Zürich, in Oberrieden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walti, Heiner, von Dürrenäsch, in Zofingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 2007 vom 19.03.2003
(00918928 / CH-400.2.016.507-7)

                    

■ Twerenbold Service AG, in Baden,  Halten von Beteili-
gungen, Liegenschaftenhandel, Logistikdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5206).
[Das in Lenzburg geführte weitere Geschäftslokal ist aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 29,
5600 Lenzburg].

Tagebuch Nr. 2009 vom 19.03.2003
(00918930 / CH-400.3.926.024-0)

                    

■ Weber Spenglerei AG, in Würenlingen, Ausführung
von Spenglerarbeiten, Neu- und Umbauten, Blizschutzanlagen
und Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8527). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischlin, Ursula, von Morschach, in Würenlin-
gen, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 2010 vom 19.03.2003
(00918932 / CH-400.3.016.717-9)

                    

■ Wespi AG in Liquidation, in Niederwil  AG, Betrieb ei-
ner Schweinemästerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 2, Publ. 854870). Firma neu: Wespi AG. Mit
Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau vom 14.02.2003
wurde der Entscheid des Bezirksgerichts Bremgarten vom
24.01.2003 aufgehoben.

Tagebuch Nr. 2011 vom 19.03.2003
(00918352 / CH-400.3.007.292-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Setz Gütertransport AG
Dintikon
, in D i n t i k o n ,  Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Setz, Hanspeter, von Dintikon, in Dintikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Setz, Elisabeth, von Dintikon, in
Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
mann, Ernst, von Lauperswil, in Dintikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Julien, Max, von Alt St. Johann, in Schöftland, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauer, Gerhard, von
Rüfenach, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderlin, Daniel, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2012 vom 19.03.2003
(00918354 / CH-400.7.006.316-1)

                    

■ Workpeople GmbH, Hunzenschwil, in Hu nzen-
s c h w i l ,  Outsourcing-Aufträge im Bereich der EDV usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997,
S. 2507). Firma neu: Workpeople GmbH, Hunzenschwil

in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 25.02.2003.

Tagebuch Nr. 2013 vom 19.03.2003
(00918356 / CH-400.4.018.336-8)

                    

■ Zebra Vision GmbH, in Baden,  Organisation und
Durchführung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8061). Firma neu: Zebra
Vision GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 27.02.2003.

Tagebuch Nr. 2014 vom 19.03.2003
(00918358 / CH-400.4.022.844-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carl Meyer, in Koblenz, Import von Kaffee und Tee usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1979, S. 825). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Fir-
ma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 2015 vom 19.03.2003
(00918934 / CH-400.1.911.002-6)

                    

■ com-o-tronic ag in Liquidation, in Lenzburg, Her-
stellung und Betrieb von Internetlösungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2848). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Lenzburg vom 20.02.2003 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2016 vom 19.03.2003
(00918936 / CH-400.3.010.282-7)

                    

■ Erb Peter, in Ruppers wil, Personalvermittlung. Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4614). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2017 vom 19.03.2003
(00918938 / CH-400.1.021.131-8)

                    

■ Giuseppe Lo Monaco Sportgarage, in Koblenz, Ga-
rage, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1983, S. 3876). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 2018 vom 19.03.2003
(00918940 / CH-400.1.006.247-4)

                    

■ IMH Handels AG in Liquidation, in Bergdietikon,
Handel mit Spezialgeräten für das Baugewerbe usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 1). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 27.02.2003 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2019 vom 19.03.2003
(00918360 / CH-400.3.016.404-0)

                    

■ Josef Koch, in Wohlen  AG, Vertretung der ELNA Nähma-
schinen und Zugehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2020 vom 19.03.2003
(00918362 / CH-400.1.912.002-2)

                    

■ Lange GmbH, in Buttwil,  Vertrieb von Maschinen und
Geräten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2328). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 2021 vom 19.03.2003
(00918364 / CH-400.4.017.413-4)

                    

■ M. Sauter, in Koblenz, Bäckerei-Konditorei usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 294 vom 16. 12. 1983, S. 4300). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2022 vom 19.03.2003
(00918366 / CH-400.1.006.316-7)

                    

■ M. Stettler, Gipsergeschäft, in Koblenz, Ausführung
von Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 1992, S. 2428). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2023 vom 19.03.2003
(00918942 / CH-400.1.010.506-0)

                    

■ Maurer TV-Video-Hifi, in Staffelbach, Service und
Verkauf aller Marken der Unterhaltungselektronik, Reparaturen
sämtlicher Marken, Bau von Antennenanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5854). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’Maurer AG Multimedia Sound Vision’, in Staf-
felbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2024 vom 19.03.2003
(00918944 / CH-400.1.015.776-0)

                    

■ Regalo Geschenke AG in Liquidation, in Aarau, Fa-
brikation von und Handel mit Geschenk- und Haushaltartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 2,

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Publ. 511262). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 21.02.2003 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2025 vom 19.03.2003
(00918946 / CH-400.3.010.169-2)

                    

■ Restaurant Sonne, Annamarie Habegger, in Dotti-
k o n ,   Führen eines Restaurationsbetriebes. Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 130). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2026 vom 19.03.2003
(00918948 / CH-400.1.019.728-8)

                    

■ Restaurationen und Gebrauchtteile, Volvo Amazon
und P 1800, Frank van Aartsen
,  in  K o b l e n z ,   Restaura-
tionen von Volvo-Oldtimerfahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2008). Der Geschäftsbetrieb hat infol-
ge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2027 vom 19.03.2003
(00918368 / CH-400.1.012.364-8)

                    

■ Seehalde, Heim für Heilpädagogik und Sozialthe-
rapie in Liquidation
,  in  S e e n g e n ,   Führung des Heimes
Seehalde als Heim für Heilpädagogik und Sozialtherapie usw.,
Verein (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199). Der Verein wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 2028 vom 19.03.2003
(00918370 / CH-400.6.923.079-6)

                    

■ VBM - Martin Müller Neutrale Versicherungsbera-
tung
, in M u h e n ,  Beratung in den Bereichen Lebens-, Perso-
nen- und Sachversicherungen, Steuerberatungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8010). Firma auf Begehren
des Inhabers erloschen, da nicht mehr eintragspflichtig (Art. 54
HRegV).

Tagebuch Nr. 2029 vom 19.03.2003
(00918372 / CH-400.1.012.681-2)

                    

■ Viktor Saxer AG in Liquidation, in Wür enlos,  Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7407). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 27.02.2003 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2030 vom 19.03.2003
(00918374 / CH-400.3.006.175-6)

                    

■ Werner Häfeli GmbH in Liquidation, in Um iken,
Ausführung von Montageaufträgen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 2,
Publ. 673620). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 27.02.2003 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2031 vom 19.03.2003
(00918376 / CH-400.4.021.844-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ appenzellerbauag, in Appenzell, c/o Daniel  Hansel-
mann, Lehnmattstrasse 9, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2003. Zweck: Betrei-
bung aller Arten von Baugeschäften für eigene und fremde Rech-
nung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, soweit deren Adressen der Gesell-
schaft bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Hörler, Erwin, von Appenzell, in Gonten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hanselmann, Daniel, von
Sennwald, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BBT
Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 103 vom 19.03.2003
(00918848 / CH-310.3.001.324-4)

                    

■ Bruno Hersche Konstruktionsbüro PP PB, in Rü te,
Hirschbergstrasse 31, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Konstruktionsbüro für Maschinen- Werkzeug-
und Vorichtungsbau, Produktionsplanung, Produktionsbera-
tung, CNC Programmierung, Beschaffungsmanagement. Einge-
tragene Personen: Hersche, Bruno, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 104 vom 19.03.2003
(00918850 / CH-310.1.001.325-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Valtron Holding AG, in Schwende,  Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 9). Firma
neu: Valtron Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.02.2003 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burckhardt, Carl, von Siglistorf, in Orselina, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appen-

zell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt Treuhand AG, in Zürich, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; GBT Gesell-
schaft für Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 106 vom 19.03.2003
(00918268 / CH-310.3.000.398-3)

                    

■ Yvonne’s Modellbau Atelier GmbH, in  Appenzell,
Handel und Modifizierung von Modelleisenbahnen und deren
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1996, S. 5592). Postadresse: Postfach 236, 9050 Ap-
penzell.

Tagebuch Nr. 107 vom 19.03.2003
(00918270 / CH-310.4.000.634-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adhoco AG, in Trogen, Gewerbezentrum Gfeld 157, 9043
Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2003, 14. 03. 2003. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Sensoren, Aktoren und Steuerungen zur Verwen-
dung in Bauten und Anlagen, zur Steuerung von Licht und
Raumklima, zur Sicherung des Zutritts, zur Überwachung der
Bewohneraktivitäten sowie für weitere Anwendungen rund um
das  ’intelligente Haus’. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen sowie Grundstücke in der Schweiz und
im Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 160’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000. Aktien:
16’000 Namenaktien zu je CHF 10. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.02.2003 das Patent Nr. 0304-02
zum Preise von CHF 32’000, wofür 6’400 Namenaktien zu je CHF
10 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bodmer, Johannes, von Fällanden, in Oberlunkhofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schumann, Thomas Rudolf,
von Zürich, in Trogen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sägesser, Jörg, von Bannwil, in Unterlunkhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stevancec, Doris, von
Dübendorf, in Kindhausen ZH (Volketswil), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 221 vom 19.03.2003
(00918264 / CH-300.3.014.542-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMAG Management AG, in B ühler, Bau von und Handel
mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 2, Publ. 564254). Firma neu: EMAG Manage-
ment AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Ap-
penzell A.Rh. vom 11.02.2003. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 07.03.2003 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 222 vom 19.03.2003
(00918266 / CH-300.3.011.976-7)

                    

■ Spektrum AG, in Herisau,  Treuhandgeschäfte aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 2,
Publ. 367670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
bi, Nadia, von Mels, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zwei-
en.

Tagebuch Nr. 223 vom 19.03.2003
(00918846 / CH-020.3.004.938-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Getronics (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Lau-
pen
 (Getronics (Suisse) SA, succursale Laupen) (Ge-
tronics (Svizzera) SA, succursale Laupen) (Getronics
(Switzerland) Ltd., branch Laupen)
,  in  L a u p e n ,   Gra-
benweg, 3177 Laupen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Getronics (Schweiz) AG (Getronics (Suisse) SA)
(Getronics (Svizzera) SA) (Getronics (Switzerland) Ltd.). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen. Statu-
ten Hauptsitz: [14.01.2003]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.06.1975. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von elektronischen und anderen Geräten sowie
von Software und Netzwerken; erbringt alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; die Geschäftstätigkeit ist vorwie-
gend auf den schweizerischen Markt ausgerichtet; kann
Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Dritten einschliesslich direkten
oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften,
an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzie-

rungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzie-
rungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jedwelcher Art,
ob gegen Entgelt oder nicht sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern und alle Rechtshandlungen vornehmen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Hammerstein, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Meerbusch (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bylang, Kurt, von Wallisellen und Uetendorf, in Bubikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Heinz, von Ba-
sel, in Homburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Thomas Harald, von Wetzikon ZH und Niederhasli, in
Schmitten FR, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gall, André, von Hirschthal, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hinder, Andy, von Wil SG, in
Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Roland,
von Eggiwil, in Bäriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Urs, von Remigen, in La Conversion (Lutry), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1383 vom 19.03.2003
(00919096 / CH-035.9.031.546-5)

                    

■ Hazar Take-Away und Pizza Kurier Düzgün, in
B e r n ,  Fellerstrasse 28, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways mit Verkauf von türki-
schen Spezialitäten und Pizza Kurier. Eingetragene Personen:
Düzgün, Fikri, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1384 vom 19.03.2003
(00918522 / CH-035.1.031.547-3)

                    

■ HR Concept &amp; Training GmbH, in Köniz,  Freiestrasse
2, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 03. 2003. Zweck: Konzeption,
Gestaltung und Implementierung von Marketing- und Verkaufs-
prozessen, Handel mit Produkten und Dienstleistungen im Be-
reich Marketing, Verkauf und Schulungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ruchti, Hanspeter, von Rap-
perswil BE, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Ruchti-Colombo, Gabriella, von Rapperswil BE,
in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 1385 vom 19.03.2003
(00918524 / CH-035.4.031.548-6)

                    

■ Huber Margaretha Fusspflege, in Bern, Laupenstrasse
55, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Geschäftes für die allgemeine Fusspflege. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Margaretha, von St. Silvester, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1386 vom 19.03.2003
(00918526 / CH-035.1.031.549-7)

                    

■ Mammut &amp; Partner GmbH, in Bern,  Freiburgstrasse
429, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 03. 2003. Zweck: Betrieb eines Gip-
ser- und Malergeschäfts; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, vermieten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hadj Salem,
Mahmoud, von Basel und Knutwil, in Neuenegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--; Hadj Salem-Kaufmann, Franziska
Elisabeth, von Basel und Knutwil, in Neuenegg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 1387 vom 19.03.2003
(00918528 / CH-035.4.031.550-3)

                    

■ REK AG Rüeggisberger Emmentaler Käsereien, in
R ü e g g i s b e r g ,  Dorfstrasse 19, 3088 Rüeggisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2003. Zweck:
Herstellung und Verkauf von Käse und Milchprodukten aller Art;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bachmann, Fritz, von Schwarzenberg,
in Oberbütschel (Rüeggisberg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlüchter, Fritz, von Schangnau, in Oberbüt-
schel (Rüeggisberg), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Werner, von Rüeggis-
berg, in Rüeggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Jost, Hans Ulrich, von Wynigen, in Rüeggisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter S.A., in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1388 vom 19.03.2003
(00919098 / CH-035.3.031.551-6)

                    

■ Schreinerei Lovrenovic, in Bern, Tiefenaustrasse 133,
3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Schreinerei, insbesondere für die Bereiche Innenausbau, Umbau
und Renovationen sowie Handel mit Holzwaren aller Art. Einge-
tragene Personen: Lovrenovic, Tomica, kroatischer Staatsange-
höriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1389 vom 19.03.2003
(00919100 / CH-035.1.031.552-3)

                    

■ seacolors Althaus, in Wohlen  bei  Bern, Murzelen-
strasse 59, 3034 Murzelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bau und Verkauf von Aquarien und Verkauf von Aquaristikpro-
dukten; Betrieb einer Zoofachhandlung. Eingetragene Personen:
Althaus, Markus, von Lauperswil, in Murzelen (Wohlen bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1390 vom 19.03.2003
(00919102 / CH-035.1.031.553-9)

                    

■ Walther Metall GmbH, in Köniz, Köhlerstrasse 2, 3174
Thörishaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2003. Zweck: Fabrikation und
Montage von allgemeinen Schlosser- und Metallbauarbeiten,
insbesondere Errichten von Geländern, Handläufen, Vordächern,
Windschutzwänden und Treppen, in Stahl und Alu sowie
Schweiss-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.3.2003 und zuge-
höriger Inventarliste: diverse Büroeinrichtungen, Werkstattma-
schinen und Servicfahrzeug-Einrichtungen, im Wert von CHF
20’500.-- und zum Preis von CHF 20’000.--, der den Sacheinle-
gern auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Walther, Manuel, von
Wohlen bei Bern, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.--; Leutenegger, Thomas, von Wängi, in Tägert-
schi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--; Liebrecht, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Boll (Vechigen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.--; Walther, Hans-Ruedi, von Wohlen bei Bern, in Nie-
derscherli (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1391 vom 19.03.2003
(00919104 / CH-035.4.031.554-0)

                    

■ zemp records, in Bern , Sandrainstrasse 2, 3007 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf
von Tonträgern jeglicher Art; Beratung und Betreuung von
Künstlern; Organisation von Anlässen und Events. Eingetragene
Personen: Zemp, Winfried, von Schüpfheim, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1392 vom 19.03.2003
(00918530 / CH-035.1.031.555-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVG-Vorsorgestiftung der Firmen Gartenmann, in
B e r n ,  Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1990, S. 549). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gartenmann, Elisabeth, von Bronschhofen, in
Burgdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gartenmann, Christi-
na, von Bronschhofen, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Paroz, Lotty,
von Saicourt, in Meinisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 1393 vom 19.03.2003
(00918532 / CH-035.7.016.915-6)

                    

■ Hulliger Sicherheitstechnik, in Köniz,  Installation
von Sicherheitsanlagen, Vertrieb usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1992, S. 4817). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lyssach (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 3)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1394 vom 19.03.2003
(00918614 / CH-035.1.004.348-2)

                    

■ IKO Ikonen und ostchristliche Kunsthandwerk AG,
bisher in S c h ö f f l i s d o r f ,   Handel  mit  Ikonen  und  ostchristli-
chen Kunsthandwerken sowie weiteren Kunstgegenständen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3194).
Gründungsstatuten: 03.12.1984. Statutenänderung:
17. 03. 2003. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Kramgasse 54, 3011
Bern. Zweck: Handel mit Ikonen und ostchristlichen Kunsthand-
werken sowie weiteren Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Robert, von Romanshorn, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ascofi-
da Treuhand- &amp; Verwaltungs-AG, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher]; Mäder, Max W., von Mühleberg, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mäder, Thekla, von
Mühleberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hanke, Thomas, von Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1395 vom 19.03.2003
(00918616 / CH-020.3.912.716-0)

                    

■ KAP Kleinert AG, in Bern, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmungen des In- und
Auslandes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8651). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

AG, Hallerstrasse 10, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stettler, Fritz, von Bolligen, in Mün-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1396 vom 19.03.2003
(00919106 / CH-035.3.001.550-5)

                    

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG, in
B e r n ,  Fabrikation und Verkauf von Erzeugnissen der Lebens-,
Genuss- und Heilmittelbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 3, Publ. 849688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orsinger, Michel, von
Diessenhofen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonta, Alain, belgischer Staatsangehöriger, in
Prangins, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Choffat, Paul, von Sou-
bey, in Paudex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohout, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Bougy-Villars,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1397 vom 19.03.2003
(00919108 / CH-035.3.020.304-1)

                    

■ Novartis Nutrition AG, in Bern , Vornahme von Finanz-
geschäften aller Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 3, Publ. 849690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breu, Raymund Dr., von Oberegg, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlo-
cher, Urs Dr., von Thal, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cadieux, André, von Kanada, in Gland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonta, Alain, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Verbier (Bagnes), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Choffat, Paul, von Soubey, in Paudex, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Gardet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Chéserex,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Johann
Martin genannt John, von Appenzell, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1398 vom 19.03.2003
(00919110 / CH-035.3.000.299-4)

                    

■ Novartis Nutrition Research AG, in Neuenegg, For-
schung und Entwicklung auf dem Gebiet der Ernährung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 3,
Publ. 850184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orsinger, Michel, von Diessenhofen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonta, Alain, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Verbier (Bagnes), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gardet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Chéserex,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorderet, Fran-
çois, von Fribourg, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troup, John, von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 1399 vom 19.03.2003
(00919112 / CH-160.3.000.448-9)

                    

■ Pemateco GmbH, in Ber n, Import und Export von sowie
Handel mit Geräten und Materialien der Spritztechnik und des
Malergewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 299 vom 23. 12. 1986, S. 4902). Domizil neu: Bethle-
hemstrasse 36, 3027 Bern.

Tagebuch Nr. 1400 vom 19.03.2003
(00919114 / CH-035.4.009.987-4)

                    

■ Peter Baumgartner Water Cooler Services, in Worb,
Aquisition, Verkauf und Services von Wasserspendern usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9078). Firma neu:
MAKA - WASSER Peter Baumgartner.

Tagebuch Nr. 1401 vom 19.03.2003
(00918618 / CH-035.1.029.943-0)

                    

■ Scheidegger Reinigungen AG, in Bern, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Reinigung, Reparatur und
Pflege von Immobilien und Mobilien aller Art, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 3, Publ. 629946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kristall
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: M &amp; G Consulting GmbH, in Langenthal,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1402 vom 19.03.2003
(00918620 / CH-035.3.001.016-2)

                    

■ Schneider AG Grafischer Betrieb, in Bern, Erweite-
rung Geschäftszweck: Handel mit Papeteriewaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5084). Domizil neu:
Stauffacherstrasse 77, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Markus, von Rubigen, in Mattstetten,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Schnei-
der, Urs, von Rubigen, in Münchringen, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg].

Tagebuch Nr. 1403 vom 19.03.2003
(00918622 / CH-035.3.001.392-8)

                    

■ Swisscom Immobilien AG, in Bern,  Erwerb, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 3, Publ. 507006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
René, von Heiden, in Chevroux, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1404 vom 19.03.2003
(00918624 / CH-035.3.016.928-0)

                    

■ Switzerland Cheese Marketing AG, in Bern,  Förde-
rung des Absatzes von Schweizer Käse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 3, Publ. 665420). Domizil

neu: Brunnmattstrasse 21, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasel, Arthur, von St. Ursen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tüscher, Da-
niel, von Limpach, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Therese, von Buckten, in Murten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Ge-
schäftsführer; Straub, André, von Wanzwil, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1405 vom 19.03.2003
(00919116 / CH-035.3.018.069-8)

                    

■ Tydac AG, in Bern, Vertrieb von geographischen Informa-
tionssystemen (GIS) und Umwelt-Informationssystemen (UIS)
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001,
S. 5511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1406 vom 19.03.2003
(00919118 / CH-035.3.012.704-0)

                    

■ Winterthur-Columna Sammelstiftung BVG, Bern, in
B e r n ,  Schutz der Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr ange-
schlossenen Unternehmen usw., Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 2, Publ. 699292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kratzer, Jean-Pierre, von Aeschi bei
Spiez, in Vuarrengel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Hirsiger, Thomas, von Worb, in Volketswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petruzzella, Alberto, von Chiasso, in Rovio, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salina, Jean-Marie, von Mor-
ges, in Tolochenaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1407 vom 19.03.2003
(00919120 / CH-035.7.000.262-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektrizitätswerk der Stadt Bern, in Bern,  Abgabe von
Turbinenkraft und von elektrischem Strom, Gemeindeinstitut
(SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 3, Publ. 477812). Aufhebung
und Anordnung der Löschung durch Beschluss des Gemeindera-
tes vom 15.01.2003.

Tagebuch Nr. 1408 vom 19.03.2003
(00919122 / CH-035.8.018.183-0)

                    

■ Gas-, Wasser- und Fernwärmeversorgung der
Stadt Bern
, in B e r n ,  Fabrikation und Abgabe von Gas usw.,
Gemeindeunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001,
S. 8650). Aufhebung und Anordnung der Löschung durch Be-
schluss des Gemeinderates vom 15.01.2003.

Tagebuch Nr. 1409 vom 19.03.2003
(00918626 / CH-035.8.004.452-6)

                    

■ PETROLATI, in Ber n, Ausführen von Engineeringarbeiten
im Telekommunikationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8798). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.

Tagebuch Nr. 1410 vom 19.03.2003
(00918628 / CH-035.1.024.843-5)

                    

■ Özkan Hasan Schuhreparatur + Schlüsselservice
Düsentrieb
, in B e r n ,  Betrieb eines Geschäftes für Schuhrepa-
raturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 2,
Publ. 509860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1411 vom 19.03.2003
(00918630 / CH-035.1.030.636-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Darracq GmbH, in Herzogenbuchsee, Bettenhausen-
strasse 2, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2003. Zweck:
Führen von Gastgewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
den Eheleuten Rudy und Silke Darracq-Kruse, beide in Herzo-
genbuchsee, gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.2003 und in-
tegrierter Inventarliste 2 Registrierkassen, 2 Geschirrspüler,
Kaffee-, Aufschnitt-, Vakuum- und Rahmmaschine, Steamer, Sa-
lamander Bertschen, Doppel-Friteuse, Mixer und Robot Coupe
zum Preise von insgesamt CHF 20’000.--, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Darracq, Rudi, französischer Staatsangehö-
riger, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Darracq-Kruse, Silke, deutsche Staatsangehörige,
in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 535 vom 19.03.2003
(00918004 / CH-053.4.016.194-9)

                    

■ Mess- und Abschirmtechnik, Christian Bolter, in
L a n g e n t h a l ,  Langweg 19, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungs- und Handelsbetrieb
für Messungen und Abschirmungen von Strahlungen. Eingetra-
gene Personen: Bolter, Christian, von Bischofszell und Amriswil,
in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 536 vom 19.03.2003
(00918668 / CH-053.1.016.195-6)

                    

■ swisslab consulting macaluso, in Krauchthal, Hus-
matt 15, 3325 Hettiswil bei Hindelbank, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Consulting für die Markteinführung von
Produkten für Labor, Forschung und Diagnostik in der Schweiz
sowie Consulting für die globale Markteinführung von Schweizer
Produkten für Labor, Forschung und Diagnostik. Markteinfüh-
rungskonzepte und deren Umsetzung in Handel und Produktion
bis zur Vertriebsreife für dritte. Handel mit und Vertrieb von tech-
nischen Apparaten, Kunststoffprodukten, Anlagen und Ver-
brauchsmaterialien für biowissenschaftliche Anwendungen.
Erbringung von wirtschaftlichen Informatikdienstleistungen für
Privatpersonen und Unternehmungen. Betrieb einer Computer-
schule und eines Informatikzentrums für PC-Anwender. Ent-
wicklung, Planung, Produktion und Vertrieb von
Schulungsprogrammen und Schulungssoftware, Computersyste-
men und Software. Eingetragene Personen: Macaluso, Josef Nico-
la, von Kehrsatz, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Macaluso-Bucher, Eliane, von
Albligen und Kehrsatz, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank),
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 537 vom 19.03.2003
(00918670 / CH-053.1.016.196-4)

                    

■ W. Kumli GmbH Projektleitung / Bauführung, in
U t z e n s t o r f ,  Feldeggstrasse 24, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2003. Zweck: Projektierung und Ausführung im Storen-
bau sowie Bauführung aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kumli, Werner,
von Utzenstorf, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Kumli, Michael, von Utzenstorf, in Bätterkinden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 538 vom 19.03.2003
(00918006 / CH-053.4.016.197-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASAG Service- und Handelsgesellschaft GmbH, in
S i g n a u ,   Handel  mit  technischen  Geräten und Anlagen und de-
ren Instandhaltung durch Erbringung von Serviceleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beyer, Matthias Rudolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BASAG Service- und
Handelsgesellschaft GmbH, in Signau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--; Schütz, Martin, von Sumiswald, in Trubschachen,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.-- [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagebuch Nr. 539 vom 19.03.2003
(00918008 / CH-053.4.015.087-9)

                    

■ Elag Verpackungen AG, in Kirchberg  BE,  Entwick-
lung, Herstellung von und Handel mit Verpackungsmaterialien
und Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 5, Publ. 569110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiechter, Fritz, von Huttwil, in Wyni-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hayoz, Peter, von Ueber-
storf, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 540 vom 19.03.2003
(00918672 / CH-053.3.004.348-0)

                    

■ Ferienheim der Burgergemeinde Niederbipp, in
N i e d e r b i p p ,  Unentgeltliches Zurverfügungstellen eines Feri-
enheims, für Schulen und der Jugend von Niederbipp, älteren
und bedürftigen Ehepaaren und Familien, Stiftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2002, S. 3, Publ. 384234). Domizil neu: c/o Manuela
Freudiger, Untere Dürrmühlestrasse 17, 4704 Niederbipp. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Ul-
rich, von Niederbipp, in Niederbipp, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellerhals, Fred, von Niederbipp, in Niederbipp, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 541 vom 19.03.2003
(00918674 / CH-053.7.006.963-6)

                    

■ IBB Informatikberatungs-Aktiengesellschaft Burri,
in H e r z o g e n b u c h s e e ,  Entwicklung und Vertrieb von Soft-
und Hardware und Beratung in der elektronischen Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9070). Statutenänderung: 17. 03. 2003. Firma neu: IBB In-
formatikberatungs-Aktiengesellschaft Herzogen-
buchsee
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, Beat, von Rüschegg, in Wiedlisbach, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hostettler, Bendicht, von Guggisberg, in Deren-
dingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 542 vom 19.03.2003
(00918010 / CH-053.3.007.049-6)

                    

■ PURA VIDA DELIK-ART-ESSEN P. GYGER, bisher in
B e r n ,  Herstellung und Verkauf von Delikatessen und Traiteur-
produkten. Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 4,
Publ. 309796). Sitz neu: H i n d e l b a n k .  Domizil neu: Dorfstras-
se 8, 3324 Hindelbank. Zweck: Herstellung und Verkauf von Deli-

katessen und Traiteurprodukten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gyger, Peter, von Adelboden, in Hindelbank, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

Tagebuch Nr. 543 vom 19.03.2003
(00918012 / CH-035.1.020.267-2)

                    

■ Show Business Services GmbH, in Bätterkinden,
Technische Beratung und Organisation von Dienstleistungen für
die Unterhaltungsindustrie sowie Organisation der Logistik von
einmaligen oder sich wiederholenden Veranstaltungen im Show-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2001, S. 2589). Firma neu: Show Business Ser-
vices GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.03.2003 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Arnold
Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Bätterkinden, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 544 vom 19.03.2003
(00918676 / CH-053.4.015.201-0)

                    

■ Vögeli Holzwaren AG, in Grafenr ied,  Herstellung von
Holzwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2267). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pöltl-Vögeli, Ella, von Grafenried, in Grafenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wenger, Fred, von Röthenbach
im Emmental, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Richard, von Grafenried, in Frau-
brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AGRO-Treuhand Rüt-
ti AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 545 vom 19.03.2003
(00918678 / CH-053.3.006.416-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Schönauer GmbH (Beat Schönauer SARL), in
W o r b e n ,   Mühlestrasse 39, 3252 Worben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2003. Zweck: Herstellung, Verarbeitung und Applikation
von sowie Handel mit Wand- und Bodenbelägen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft  übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.03.2003 und Bilanz per 31.12.2002 von der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Beat Schönauer Wand- und
Bodenplatten’, in Romont BE, Aktiven von CHF 55’556.15 und
Passiven von CHF 9’473.15 zum Preis von CHF 46’083.--, vowon
CHF 20’000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF
26’083.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Schönauer, Beat, von Kirchberg BE, in
Worben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Schönauer-
Schönbächler, Maya, von Kirchberg BE und Einsiedeln, in Wor-
ben, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 818 vom 19.03.2003
(00918682 / CH-073.4.014.957-4)

                    

■ Beatrice Berger, in Bargen  BE, Murtenstrasse 40, 3282
Bargen BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Käserei und Lebensmittelgeschäft. Eintragung von Amtes wegen
nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Berger, Beatrice,
von Wattenwil, in Bargen BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 819 vom 19.03.2003
(00918684 / CH-073.1.014.958-7)

                    

■ Daniel Bippus, à La  Ferrière,  2332 La Cibourg, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: dé-
veloppement et construction mécaniques. Personne inscrite: Bip-
pus, Daniel, de Fresens, à La Cibourg (Ferrière,La), titulaire, avec
signature individuelle.

Journal no 813 du 19.03.2003
(00918680 / CH-073.1.014.953-4)

                    

■ E.B. Carstyling GmbH, in Schwadernau, Mattenweg 1,
2556 Schwadernau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 02. 2003. Zweck: Elektrorepa-
raturen und Neuinstallationen an Fahrzeugen sowie Verkauf von
elektrischen Geräten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu er-
werben oder zu pachten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von der erloschenen Einzelfirma ’Auto-Elektro Erich
Braun’, in Biel BE, Aktiven von CHF 37’916.42 und Passiven von
CHF 9’426.95 gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.02.2003 und
Bilanz per 31.12.2002 zum Preis von CHF 28’489.47, wovon CHF
15’000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 13’489.47
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief.
Eingetragene Personen: Braun, Erich, von Biel BE, in Schwa-
dernau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--; Braun-von

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Dach, Franziska, von Lyss und Biel BE, in Schwadernau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.--.

Tagebuch Nr. 820 vom 19.03.2003
(00918686 / CH-073.4.014.959-8)

                    

■ M. Zaugg Sàrl, à Belprahon, rue des Prés 6, 2744 Bel-
prahon, société  à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 14. 03. 2003. But: exploitation d’une entreprise
de gypserie et peinture. La société peut gérer et administrer tout
autre  établissement analogue; acquérir, créer, participer à des
entreprises identiques ou analogues. Capital social: CHF 20’000.-
-. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Zaugg, Mi-
chel, de Eggiwil, à Belprahon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.--; Zaugg,
Claude, de Eggiwil, à Perrefitte, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.--.

Journal no 814 du 19.03.2003
(00918014 / CH-073.4.014.954-0)

                    

■ pierre liechti &amp; associés immobilier &amp; entreprise
générale sàrl
, à B i e l   B E ,  rue de la Gurzelen 5, 2502 Biel/Bi-
enne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 10. 03. 2003. But: Conception, construction, achats et
ventes de biens immobiliers et terrains en Suisse et à l’étranger en
qualité d’entreprise générale. Capital social: CHF 20’000.--. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Liechti, Pierre, de
Landiswil, à Cressier NE, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 16’000.--; Machuta Crivelli,
Charis, de Ligornetto, à Reconvilier, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 2’000.--; Würgler, Martin, de
Rohrbach, à Le Landeron, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 2’000.--.

Journal no 827 du 19.03.2003
(00918692 / CH-073.4.014.961-5)

                    

■ S. Klötzli S.A., à Moutier, rue de Soleure 20, 2740 Mou-
tier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
14. 03. 2003. But: commerce de viande, achat, vente, transport de
bétail, gérance des abattoirs et toute activité découlant de l’ex-
ploitation de boucheries. La société peut acheter et vendre des im-
meubles, exercer toute activité financière, commerciale ou
industrielle, mobilière ou immobilière, participer à toutes entre-
prises, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions:
CHF 100’000.--. Capital-actions libéré: CHF 100’000.--. Actions:
100 actions nominatives à CHF 1’000.--. Faits qualifiés: apports
en nature/Reprise de biens : la société reprend les actifs de CHF
133’312.73 et les passifs de CHF 26’846.70 de la raison individu-
elle non inscrite au registre du commerce ’Sébastian Klötzli’, à
Moutier, selon contrat d’apports en nature du 14.03.2003 et bilan
au 31.12.2002, acceptés pour le prix de CHF 106’466.03, pour le-
quel sont attribuées 100 actions nominatives de CHF 1’000.--,
entièrement libérées; le solde de CHF 6’466.03 constituant une
créance de l’apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires : par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Klötzli, Sébastian, de Farnern, à Grandval, administrateur, avec
signature individuelle; Fiduciaire Muller et Christe S.A., à
Neuchâtel, organe de révision.

Journal no 815 du 19.03.2003
(00918016 / CH-073.3.014.955-7)

                    

■ Schäfer Trockenbau GmbH, in Meinis berg,  c/o San-
dra und Thomas Schäfer, Mühleweg 26, 2554 Meinisberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 02. 2003. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art in der Baubranche. Die Gesellschaft führt insbe-
sondere Hochbauten aus und ist auf Trockenbau spezialisiert. Sie
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft  übernimmt von der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’Thomas Schäfer’, in Meinisberg, Ak-
tiven von CHF 118’517.70 und Passiven von CHF 71’323.58 ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 12.02.2003
und  Übernahmebilanz per 31.12.2002 zum Preis von CHF
47’194.12, wovon CHF 18’000.-- an das Stammkapital angerech-
net und CHF 29’194.12 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Schäfer,
Sandra, von Seltisberg und Lauperswil, in Meinisberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--; Schäfer, Thomas, von
Seltisberg, in Meinisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.--;
Bigler, Christian, von Worb, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--;
Schwab, Urs, von Arch, in Arch, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 821 vom 19.03.2003
(00918688 / CH-073.4.014.960-7)

                    

■ tanagement Tanner Patrick, à Saint-Imier, Place du
Marché 1, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle ins-
cription). Objet de l’entreprise: conseil en entreprises, gestion de
projets et fiduciaire. Personne inscrite: Tanner, Patrick, de Lüt-
zelflüh et Saint-Imier, à Saint-Imier, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Journal no 816 du 19.03.2003
(00918018 / CH-073.1.014.956-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FTG Treuhand &amp; Revisions-GmbH in Liquidation,
in B e l l m u n d ,  Erstellung von Buchhaltungen, Durchführung
von Revisionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 5, Publ. 530766). Am
21.02.2003 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 822 vom 19.03.2003
(00918022 / CH-073.4.005.203-9)

                    

■ Kocher AG, Orpund, in Orpund,  Herstellen von und
Handel mit Maschinen und Elektroapparaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 5, Publ. 525418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Heinrich, von Winterthur, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggli, Franz, von Deitingen, in Murten, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Köniz]; Revisia AG, in Biel BE, Revisionsstel-
le [bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].

Tagebuch Nr. 823 vom 19.03.2003
(00918024 / CH-073.3.005.248-7)

                    

■ Moser Hanspeter, in Aarberg, Hauswartungen, Reini-
gungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6539). Zweck neu: Hauswartung, Reinigungen, Garten- und
Rasenpflege. Überbringen von Transportdienstleistungen im In-
und Ausland.

Tagebuch Nr. 824 vom 19.03.2003
(00918026 / CH-073.1.012.411-8)

                    

■ Restaurant Paprika AG, bisher in Bern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 3, Publ. 716064). Sta-
tutenänderung: 12. 03. 2003. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 17, 3250 Lyss. Zweck: Aktivitäten im gastronomi-
schen Bereich, insbesondere das Führen von Restaurants, usw..
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strasser, André, von Lyss, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strasser, Heinrich, von Lyss, in Lyss, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Verex Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 825 vom 19.03.2003
(00918028 / CH-035.3.013.406-8)

                    

■ Scheidegger Computer, à Tram elan,  exploitation d’un
commerce d’ordinateur et matériel informatique en tout genre,
achat, vente et réparation, raison individuelle (FOSC no 246 du
19. 12. 2001, p. 10001). La raison de commerce est radiée d’office
de l’Office du registre du commerce Jura bernois - Seeland,
agence de La Neuveville, ensuite de transfert du siège à Herzogen-
buchsee (FOSC no 48 du 12.03.2003, p. 3).

Journal no 817 du 19.03.2003
(00918020 / CH-073.1.014.052-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Elektro Erich Braun, in Biel  BE, Elektrorepara-
turen und Neuinstallationen an Motorfahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6176). Aktiven und Passiven
sind auf die ’E.B. Carstyling GmbH’, in Schwadernau, überge-
gangen. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 826 vom 19.03.2003
(00918690 / CH-073.1.009.121-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eduard Bohren GmbH, in Grindelwald, Im Tälli, 3818
Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2003. Zweck: Handel mit, Unter-
halt und Vermietung von elektrischen und elektronischen
Geräten aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Un-
ternehmungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.3.2003 übernimmt die Gesell-
schaft die Aktiven von CHF 178’026.70 und die Passiven von CHF
74’502.19 der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzel-
firma Eduard Bohren, in Grindelwald, gemäss Uebernahmebi-
lanz per 31.12.2002 zum Preis von CHF 103’524.51 entsprechend
dem Aktivenüberschuss, wofür die beiden voll liberierten Stamm-
einlagen von CHF 19’000.-- und CHF 1’000.-- ausgegegeben wer-
den; der Sacheinleger Eduard Bohren erhält zudem CHF
83’524.51 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.--. Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesellschaf-
terInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Bohren,
Eduard, von Grindelwald, in Grindelwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.--; Bohren, Elisabeth, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 510 vom 19.03.2003
(00918694 / CH-092.4.015.894-6)

                    

■ Harmonie Holz, Bruno und Johann Kaufmann, in
G r i n d e l w a l d ,  Chalet Gleckstein, Moosgaden, 3818 Grindel-
wald, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2002. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Per-
sonen: Kaufmann, Bruno, von Grindelwald, in Grindelwald, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Johann, von
Grindelwald, in Grindelwald, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 511 vom 19.03.2003
(00918696 / CH-092.2.015.895-7)

                    

■ Hotel Alphorn, Baeriswyl &amp; Deplazes, in Saanen,
Hotel Alphorn, 3780 Gstaad, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2003. Zweck: Betrieb des Hotels und Re-
staurants Alphorn. Übernahme: Aktiven und Passiven per
01.01.2003 der erloschenen Einzelfirma ’Hotel Alphorn, Baeris-
wyl’, in Gstaad (Gde. Saanen). Eingetragene Personen: Baeris-
wyl, Bruno Martin, von Freiburg und St. Antoni, in Gstaad
(Saanen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Deplazes, Clau-
dia Maria, von Sumvitg, in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 512 vom 19.03.2003
(00918030 / CH-092.2.015.896-5)

                    

■ Restaurant Bahnhof, Thomas, in Diemtigen, Bahn-
hofstrasse, 3753 Oey, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Bahnhof und Bar. Eingetragene Personen:
Thomas, Angelika, von Ringgenberg BE, in Oey (Diemtigen), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 513 vom 19.03.2003
(00918032 / CH-092.1.015.897-1)

                    

■ STREICH Holzbau, in Matten  bei  Interlaken, Rüti-
strasse 33, 3800 Matten bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Holzbau und Dachdeckerarbeiten, namentlich
Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten sowie Sanie-
rungen. Eingetragene Personen: Streich, Jörg Johannes, von In-
nertkirchen, in Matten bei Interlaken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 514 vom 19.03.2003
(00918034 / CH-092.1.015.880-5)

                    

■ Trend Bau Einigen GmbH, in Spiez, c/o Peter Eggi-
mann, Hauptstrasse 81 A, 3646 Einigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2003. Zweck: Verkauf und Erstellung von Fertig- und
Normhäusern sowie Handel mit Grundstücken. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 40’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v.
14.3.2003  übernimmt die Gesellschaft von Marti Dora, von
Thunstetten, in Bern, das Auto Ford Mondeo, Jg. 2003, zum Preis
von CHF 37’800.--, wofür die Sacheinlegerin 1 voll liberierte
Stammeinlage von CHF 20’000.-- sowie eine Forderung von CHF
17’800.-- gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält.
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss  öffentlich verurkunde-
tem Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 14.3.2003 über-
nimmt die Gesellschaft von Bischoff Urs, von und in Spiez, das
Grundstück Erlenbach im Simmental Gbbl-Nr. 1761 (9.32 Aren
Acker, Wiese, Pflandland, Baumgarten, Ober Latterbach) zum
Preis von CHF 127’800.--, wofür der Sacheinleger 1 voll liberierte
Stammeinlage von CHF 20’000.-- sowie eine Forderung von CHF
107’800.-- gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.-
-. Einladungen und Mitteilungen an GesellschafterInnen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Marti, Dora, von Thun-
stetten, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--; Bischoff, Urs, von Spiez, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.--; Eggimann, Peter, von Su-
miswald, in Einigen (Spiez), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 515 vom 19.03.2003
(00918036 / CH-092.4.015.898-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fürsorge-Stiftung Bibelheim und Bibelschule Bea-
tenberg
, in B e a t e n b e r g ,  Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 4, Publ. 649778). Urkundenänderung:
10. 12. 2002. Zweck neu: Ergänzende berufliche Fürsorge für die
ArbeitnehmerInnen der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen in folgenden Be-
langen: a) an die ArbeitnehmerInnen selbst im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit; b) an die ArbeitnehmerInnen in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität des Ehe-
gatten, der minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder
anderer Personen, für deren Unterhalt er/sie sorgt; c) im Falle des
Todes des/der ArbeitnehmerIn an den überlebenden (auch ge-
schiedenen) Ehegatten, sowie an Personen, für deren Unterhalt
er/sie im Zeitpunkt seines/ihres Todes ganz oder zur Hauptsache
aufgekommen ist. Beiträge der Firma können gem. Art. 331 Abs.

3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert aus-
gewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann
solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen
leisten, denen sich die Stirfterfirma angeschlossen oder die sie
selbst errichtet hat. Kann aus freien Stiftungsmitteln im Rahmen
der Gleichbehandlung auch Leistungserhöhungen und Ein-
kaufssummen für ArbeitnehmerInnen der Stifterfirma an diese
oder andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen finanzieren
usw.. Organisation neu: Stiftungsrat, bestehend aus mind. 3 Mit-
gliedern, nach VO BVG tätige Kontrollstelle und anerkannter Ex-
perte für berufliche Vorsorge. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.

Tagebuch Nr. 516 vom 19.03.2003
(00918038 / CH-092.7.004.192-9)

                    

■ Fürsorgestiftung Beatenberger Missionswerke, in
B e a t e n b e r g ,  Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 4,
Publ. 810466). Urkundenänderung: 10. 12. 2002. Zweck neu: Er-
gänzende berufliche Fürsorge für die ArbeitnehmerInnen der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstüt-
zungen und Leistungen in folgenden Belangen: a) an die Arbeit-
nehmerInnen selbst im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit; b) an
die ArbeitnehmerInnen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall,
Arbeitslosigkeit oder Invalidität des Ehegatten, der minderjähri-
gen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für
deren Unterhalt er/sie sorgt; c) im Falle des Todes des/der Arbeit-
nehmerIn an den überlebenden (auch geschiedenen) Ehegatten,
sowie an Personen, für deren Unterhalt er/sie im Zeitpunkt sei-
nes/ihres Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist.
Beiträge der Firma können gem. Art. 331 Abs. 3 OR auch aus vor-
gängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Bei-
tragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge
an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen
sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet
hat. Kann aus freien Stiftungsmitteln im Rahmen der Gleichbe-
handlung auch Leistungserhöhungen und Einkaufssummen für
ArbeitnehmerInnen der Stifterfirma an diese oder andere steuer-
befreite Vorsorgeeinrichtungen finanzieren usw.. Organisation
neu: Stiftungsrat, bestehend aus mind. 3 Mitgliedern, nach VO
BVG tätige Kontrollstelle und anerkannter Experte für berufliche
Vorsorge. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.

Tagebuch Nr. 517 vom 19.03.2003
(00918698 / CH-092.7.004.182-8)

                    

■ Gaps Gastroservice AG, bisher in Uetendorf,  Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 4, Publ. 368804).
Statutenänderung: 18. 03. 2003. Firma neu: Getränke Wüth-
rich AG
.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Florastrasse  4b,  3600
Thun. Zweck neu: Handel mit Getränken. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Tagebuch Nr. 518 vom 19.03.2003
(00918700 / CH-092.3.015.315-6)

                    

■ GTT Gewerbetreuhand Thun AG, bisher in Thun,  Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7036). Statu-
tenänderung: 18. 03. 2003. Firma neu: CTP LINES AG. Sitz
neu: H e i m b e r g .  Domizil neu: Bernstrasse 229 A, 3627 Heim-
berg. Zweck neu: Import und Export sowie Vertrieb von che-
misch-technischen Produkten und Produkten aller Art sowie
Erbringen von Import- und Exportdienstleistungen. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HAN Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle;
Schlosser, Stephan, von Seeberg, in Amsoldingen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenigerkind, Günter, von Thun, in Thun, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landmesser Treuhand AG-La-
tag, in Thun, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 519 vom 19.03.2003
(00918702 / CH-092.3.006.211-2)

                    

■ Gutknecht-Stiftung, in Thun, Bau und Betrieb eines Al-
tersheims, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4156).
Urkundenänderung: 14. 11. 2002. Zweck neu: Betrieb eines Al-
tersheims mit Pflegemöglichkeiten auf dem Grundstück Thun-
Strättligen Gbbl.Nr. 680. Das Heim trägt die Bezeichnung ’Gut-
knecht-Siedlung’. Die Stiftung nimmt ohne konfessionelle Be-
schränkung Personen, vorzugsweise aus der Gemeinde Thun, in
ihrem Heim auf. Kann auch an anderen Standorten weitere Ein-
richtungen zur stationären Betagtenbetreuung, wie z.B. Wohnge-
meinschaften, erstellen, einrichten und betreiben. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbs-
zweck. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

Tagebuch Nr. 520 vom 19.03.2003
(00918704 / CH-092.7.002.855-2)

                    

■ KRAUSCHE GmbH, in Spiez, Dienstleistungen im Be-
reich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 4, Publ. 818776). Firma neu:
KRAUSCHE GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.3.2003 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krausche, Pe-
ter, von Eriswil, in Spiez, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 37’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Krausche-Ehrensperger,
Rita, von Eriswil, in Spiez, Gesellschafterin, Geschäftsführerin

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.-- [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 521 vom 19.03.2003
(00918040 / CH-092.4.010.965-5)

                    

■ Méland Sàrl, bisher in Estavayer-le-Lac, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998,
S. 3869). Statutenänderung: 3. 03. 2003. Firma neu: Méland
Agence Malibu GmbH
.  Sitz  neu:  S a a n e n .   Domizil  neu:
Chalet les Caprices 18, 3780 Gstaad. Zweck neu: Handel mit, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Führung von
Gastwirtschaftsbetrieben aller Art und von damit verbundenen
Nebenbetrieben. Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.-- Einladungen und Mit-
teilungen an GesellschafterInnen: schriftlich. [gestrichen: Einla-
dungen an GesellschafterInnen: Eingeschriebener Brief.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand-Nussbaum,
Brigitte, von Rehetobel, in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--]; Brand, Mélanie, von Rehetobel, in Montet
(Broye), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.--.

Tagebuch Nr. 522 vom 19.03.2003
(00918042 / CH-217.0.240.059-6)

                    

■ S.L. Sutton AG, in Unterseen, Betrieb von Restaurants,
Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 4,
Publ. 764450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 50 vom 14.3.2003, S. 18) im Handelsre-
gister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 523 vom 19.03.2003
(00918044 / CH-020.3.925.372-2)

                    

■ Sanimo AG, in Thun, Immobilien; Betrieb von Drogerien,
Apotheken, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 4, Publ. 745946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüttinger, Urs, von Basel, in Thun,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 524 vom 19.03.2003
(00918046 / CH-092.3.001.021-0)

                    

■ WWT Filter- und Schleiftechnik, Walter Wälti, bisher
in  H i l t e r f i n g e n ,   Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998,
S. 1747). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Schulstrasse  64,  3604
Thun.

Tagebuch Nr. 525 vom 19.03.2003
(00918706 / CH-092.1.001.109-1)

                    

■ Zumbrag Holzbau und Bedachung AG, in Ueten-
d o r f ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 4,
Publ. 898912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Markus, von Langnau im Emmental, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem einzigen Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Wer-
ner, von Solothurn, in Rüttenen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 526 vom 19.03.2003
(00918708 / CH-092.3.001.610-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eduard Bohren, in  Grindelwald, Handel,  Reparaturen
von Radio- u. TV-Geräten etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
26. 03. 1980, S. 989). Die Aktiven und Passiven sind an die Edu-
ard Bohren GmbH, in Grindelwald, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Tagebuch Nr. 528 vom 19.03.2003
(00918710 / CH-092.1.003.269-7)

                    

■ Hotel Alphorn, Baeriswyl, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905).
Aktiven und Passiven sind per 01.01.2003 auf die Kollektivgesell-
schaft  ’Hotel Alphorn, Baeriswyl &amp; Deplazes’, in Gstaad (Gde.
Saanen), übergegangen. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 529 vom 19.03.2003
(00918048 / CH-092.1.013.813-4)

                    

■ Maurer Spenglerei, Bedachungen, Blitzschutzan-
lagen und Fassadenisolationen
, in W i m m i s ,  Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4298). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 530 vom 19.03.2003
(00918050 / CH-092.1.005.309-0)

                    

■ Proteco AG Pro Technical Consulting, in  Steffis-
b u r g ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996,
S. 7562). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 531 vom 19.03.2003
(00918052 / CH-092.3.007.183-7)

                    

■ Stiftung Schor, in Thun , Unterstützungsbeiträge an be-
dürftige BewohnerInnen von Wohngemeinschaften für Betagte,
Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 105). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kt. Bern v. 14.1.2003 aufgehoben. Die Stiftung
wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 532 vom 19.03.2003
(00918134 / CH-092.7.003.149-8)

                    

■ Toni Hodler, in Th ieracher n, Fabrikation von und
Handel mit Wasserfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
28. 04. 1978, S. 1330). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 533 vom 19.03.2003
(00918712 / CH-092.1.004.346-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMA, AMB, AMG &amp; AMI ANTIQUITÉS, BUSINESS,
GÉRANCE &amp; IMMOBILIER ALAIN MONTAVON
, in R o g -
g e n b u r g ,  Vor Adams Garten, 2814 Roggenburg. Postadresse:
Case postale 8, 2814 Roggenburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Antiquitäten sowie Einkauf, Verkauf, Beratung und
Transaktionen, Neubau und Renovationen von Immobilien.
Eingetragene Personen: Montavon, Alain, von Bure, in Roggen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1227 vom 19.03.2003
(00918234 / CH-280.1.006.392-2)

                    

■ Constanta AG, in Oberwil  BL, Dammstrasse 2c, 4104
Oberwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Constanta AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.02.2001
[letzte Publikation: SHAB Nr. 41 vom 28.02.2001, S. 1504]. Zweck
Hauptsitz: Ausübung von treuhänderischen Tätigkeiten jeglicher
Art, wie Führung von Buchhaltungen, Übernahme von Revisi-
onsstellenmandaten, Steuer- und Unternehmensberatung sowie
Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen und solche gründen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Wenger, Urs, von Bern, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenger, Peter, von
Bern, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wenger, Silvia, von Bern und Buttwil, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1228 vom 19.03.2003
(00918236 / CH-280.9.006.393-5)

                    

■ Klavier-Service Becker GmbH, in Thü rnen , Birfang-
weg 16, 4441 Thürnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2003. Zweck: Verkauf,
Handel, Vermietung und Wartung von Klavieren und Tastenin-
strumenten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 37’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister erloschenen Ein-
zelfirma ’Heinz Becker HB Klavier-Service’, in Thürnen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 69’812.92
und Passiven von CHF 32’612.17 zum Preis von CHF 37’200.75
wovon CHF 37’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 200.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Becker, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 36’000.--; Becker, Margot, von Basel, in Thürnen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 1229 vom 19.03.2003
(00918238 / CH-280.4.006.394-7)

                    

■ Restaurant Ruchfeld, Ursula Morath, in München-
s t e i n ,  Emil Frey-Strasse 70, 4142 Münchenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben des Speiserestaurants Ruch-
feld. Eingetragene Personen: Morath-Amacher, Ursula, von Ba-
sel, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1230 vom 19.03.2003
(00918240 / CH-280.1.006.395-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse centrale de secours et au décès de la Fédé-
ration suisse du personnel des douanes
,  in  A l l s c h w i l ,
Unterstützung der Schweizerischen Zollbeamten und ihren Fa-
milien im Todes- oder Krankheitsfall oder bei wirtschaftlichen
Schwierigkeiten, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 4).
Urkundenänderung: 10. 03. 2003. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 1231 vom 19.03.2003
(00918822 / CH-550.0.174.740-3)

                    

■ Charles Hartmann Aktiengesellschaft, in  Pratteln,
Fabrikation und Handel in synthetischen Riechstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8483). Firma neu:
Charles Hartmann Aktiengesellschaft in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.03.2003 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Eduard Bau-
mann, Thiersteinerstrasse 20/2, 4153 Reinach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Eduard, von Pratteln,
in Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 1232 vom 19.03.2003
(00918824 / CH-280.3.910.062-3)

                    

■ Climeta AG, in Mu ttenz, Handel mit und Produktion von
Industrieprodukten in neuer Form oder als Produktionsabfall
aus Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000,
S. 5361). Statutenänderung: 11. 03. 2003. Firma neu: Cometa
Trading AG
.

Tagebuch Nr. 1233 vom 19.03.2003
(00918826 / CH-280.3.900.189-7)

                    

■ Dorfbeizli Schmutz + Steiner, in Wenslingen , Re-
staurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 4). Firma neu: Dorfbeizli Schmutz. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Katharina Steiner aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Elsbeth Schmutz
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 2.5.2002]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner-Bieri,
Katharina, von Frutigen, in Wenslingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz-Schaub, Elsbeth, von Eptingen, in Wenslingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagebuch Nr. 1234 vom 19.03.2003
(00918828 / CH-280.2.005.462-7)

                    

■ Katzmusic AG, in Reinach B L,  Planung und Durchfüh-
rung von Konzertveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476). Statutenänderung:
18. 03. 2003. Firma neu: Katz Music Event AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Katz Music Event SA) (Katz Music
Event Ltd)
.

Tagebuch Nr. 1235 vom 19.03.2003
(00918242 / CH-280.3.915.804-9)

                    

■ Lurgi Life Science AG, in Bubendorf,  Vertrieb, Verkauf
und Konzipierung von Pharmaanlagen, von Basic Engineering
bis zum Bau von schlüsselfertigen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 5). Statutenänderung:
12. 03. 2003.

Tagebuch Nr. 1236 vom 19.03.2003
(00918244 / CH-280.3.004.010-2)

                    

■ Marcel Wyss Autohandels GmbH, in Oberwil  BL, An-
und Verkauf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 1994, S. 1438). Statutenänderung:
17. 03. 2003. Stammkapital neu: CHF 100’000.-- [bisher:
CHF 25’000.--]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Marcel, von Boningen, in Hofstetten SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.-- [bisher: in Flüh, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.--]; Elsener, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.-- [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--]; Elsener, Reto, von Basel und
Menzingen, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.--; Jorysch,
Ruth, von Riehen, in Hofstetten SO, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--
[bisher: in Flüh].

Tagebuch Nr. 1237 vom 19.03.2003
(00918246 / CH-280.4.915.535-3)

                    

■ SI Meyrin-Parc G, bisher in Meyrin,  Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB vom
19. 08. 2002, S. 6). Statutenänderung: 20. 02. 2003. Firma neu:
Solsano 1217 Immobilien AG.  Sitz  neu:  B o t t m i n g e n .
Domizil neu: c/o CAG Anlagefondsleitung AG, Wuhrmattstrasse
23, 4103 Bottmingen. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften und Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waespi, An-
dreas, von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Koeb, René, von
Lausanne, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schreier, André, von Biezwil, in Burg im Leimental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Haide, Brigitte,
von Luzern, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].

Tagebuch Nr. 1238 vom 19.03.2003
(00918248 / CH-660.0.147.960-5)

                    

■ Société Immobilière Solsano-Clarens S.A., bisher in
M o n t r e u x ,  Kauf, Verkauf, und Verwaltung von Liegenschaften
und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB vom
09012003, S. 26). Statutenänderung: 20. 02. 2003. Firma neu:
Solsano 1815 Immobilien AG.  Sitz  neu:  B o t t m i n g e n .
Domizil neu: c/o CAG Anlagefondsleitung AG, Wuhrmattstrasse
23, 4103 Bottmingen. Zweck: Kauf, Verkauf, und Verwaltung von
Liegenschaften und Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waespi, An-
dreas, von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Koeb, René, von
Lausanne, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schreier, André, von Biezwil, in Burg im Leimental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Haide, Brigitte,

von Luzern, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].

Tagebuch Nr. 1239 vom 19.03.2003
(00918830 / CH-550.0.119.800-7)

                    

■ Société Immobilière Solsano-Lausanne S.A., bisher
in L a u s a n n e ,  Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB vom 09. 01. 2003, S. 26). Statuten-
änderung: 20. 02. 2003. Firma neu: Solsano 1000
Immobilien AG
. Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: c/o
CAG Anlagefondsleitung AG, Wuhrmattstrasse 23, 4103 Bottmin-
gen. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften
und Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Koeb, René, von Lausanne, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schreier, René, von Bie-
zwil, in Burg im Leimental, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Haide, Brigitte, von Luzern, in Augst, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1240 vom 19.03.2003
(00918832 / CH-550.0.048.802-6)

                    

■ Société immobilière Solsano-Yverdon S.A., bisher in
Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB vom 09. 01. 2003, S. 27). Statutenänderung: 20. 02. 2003.
Firma neu: Solsano 1400 Immobilien AG. Sitz neu: B o t t -
m i n g e n .  Domizil neu: c/o CAG Anlagefondsleitung AG, Wuhr-
mattstrasse 23, 4103 Bottmingen. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von Bauten. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen
bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Koeb,
René, von Lausanne, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schreier, André, von Biezwil, in Burg im Lei-
mental, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Haide,
Brigitte, von Luzern, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstel-
le [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1241 vom 19.03.2003
(00918834 / CH-550.0.155.662-2)

                    

■ Solsano Affoltern a.A. Immobilien AG, bisher in Af-
f o l t e r n  a m  A l b i s ,  Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 16, Publ. 607440). Statutenände-
rung: 20. 02. 2003. Firma neu: Solsano 8910 Immobilien
AG
. Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: c/o CAG Anlage-
fondsleitung AG, Wuhrmattstrasse 23, 4103 Bottmingen. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstel-
lung von Bauten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waespi, Andreas,
von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Haide, Brigitte, von Luzern,
in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Koeb,
René, von Lausanne, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schreier, André, von Biezwil, in Burg im Lei-
mental, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1242 vom 19.03.2003
(00918836 / CH-020.3.924.305-8)

                    

■ Solsano Schlieren Immobilien AG, bisher in Schlie-
r e n ,  Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 16,
Publ. 607518). Statutenänderung: 20. 02. 2003. Firma neu:
Solsano 8952 Immobilien AG.  Sitz  neu:  B o t t m i n g e n .
Domizil neu: c/o CAG Anlagefondsleitung AG, Wuhrmattstrasse
23, 4103 Bottmingen. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten. Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waespi,
Andreas, von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Haide, Brigitte,
von Luzern, in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Koeb, René, von Lausanne, in Reinach BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schreier, André, von Bie-
zwil, in Burg im Leimental, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstel-
le [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1243 vom 19.03.2003
(00918250 / CH-020.3.924.495-7)

                    

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Solsano Winterthur Immobilien AG, bisher in Win-
t e r t h u r ,  Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften
und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2002, S. 16, Publ. 607520). Statutenänderung:
20. 02. 2003. Firma neu: Solsano 8400 Immobilien AG.
Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: c/o CAG Anlagefondslei-
tung AG, Wuhrmattstrasse 23, 4103 Bottmingen. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.--. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.--
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Haide, Brigitte, von Luzern, in Augst, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Koeb, René, von Lausanne,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schreier, André, von Biezwil, in Burg im Leimental, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1244 vom 19.03.2003
(00918252 / CH-020.3.924.527-2)

                    

■ Stolz Matthias, in Rein ach  BL, Export und Import von
Getränkemaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 4). Zweck neu: Import und Export von Beklei-
dungsartikeln.

Tagebuch Nr. 1245 vom 19.03.2003
(00918254 / CH-280.1.006.287-1)

                    

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg, Entwicklung,
Handel und Vertrieb von medizinischen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 5). Statuten-
änderung: 17. 03. 2003, 19. 03. 2003. Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.-- [bisher: CHF 363’328.--]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’000’000.--. Aktien neu: 4’000’000 Namenak-
tien zu CHF 1.-- [bisher: 134’899 Namenaktien A zu CHF 1.--,
128’469 Namenaktien B zu CHF 1.-- (Vorzugsaktien) und 99’960
Namenaktien C zu CHF 1.-- (Vorzugsaktien)]. Statutarische Vor-
rechte: [Die statutarischen Vorrechte wurden aufgehoben.] [ge-
strichen: Die Vorzugsaktien B gewähren gegenüber den
Stammaktien Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten. Die Vorzugsaktien C gewähren gegenüber den
Vorzugsaktien B und den Stammaktien Vorrechte bezüglich Li-
quidationserlös gemäss Statuten.].

Tagebuch Nr. 1246 vom 19.03.2003
(00918256 / CH-280.3.004.828-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Becker HB Klavier-Service, in Thürnen, Kla-
vier-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7100). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Klavier-Service
Becker GmbH’, in Thürnen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 1247 vom 19.03.2003
(00918258 / CH-280.1.919.759-0)

                    

■ Restaurant Frohsinn, Bülent Dogan, in Allschwil,
Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 1248 vom 19.03.2003
(00918838 / CH-280.1.005.323-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alineo GmbH (Alineo Sàrl) (Alineo Ltd.), in Basel,
c/o Stefan Zanetti, Palmenstr. 21, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2003. Zweck: Konzipierung, Entwicklung und Vertrieb
von Computersoftwareprogrammen, Anbieten von Beratungs-
Dienstleistungen im Bereich von Informationstechnologie-Pro-
jekten sowie allgemeine Projektmanagementlösungen und dies-
bezüglichem Know-How gegenüber Dritten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bernasconi, Mario, von Oensingen, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Zanetti, Stefan, von Poschia-
vo, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 1725 vom 18.03.2003
(00918794 / CH-270.4.013.445-0)

                    

■ Schwägler S., in Bas el, Bernerring 23, 4054 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiotherapie-
Praxis. Eingetragene Personen: Schwägler, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1726 vom 18.03.2003
(00918796 / CH-270.1.013.033-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank von Ernst &amp; Cie AG, in Basel, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 5, Publ. 741998), mit Haupt-
sitz in: Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: von Arx, Rainer, von Zuchwil und Egerkingen,
in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Etziken, in Wal-
tenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Antoni]; Schmid,
Bruno, von Uetikon am See, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1727 vom 18.03.2003
(00918208 / CH-270.9.001.167-9)

                    

■ Basler Kantonalbank, in Basel, Staatsanstalt (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 6, Publ. 833670). Partizipationskapi-
tal neu: CHF 59’000’000.-- [bisher: CHF 56’000’000.--].

Tagebuch Nr. 1728 vom 18.03.2003
(00918210 / CH-270.8.000.002-2)

                    

■ Bell AG, in Basel, Fleischwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 6, Publ. 852548). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Dähler, Josef, von Appenzell, in
Etagnières, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Dr.
Theodor, von Sissach und Mandach, in Sissach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pittino, Josef, von Widnau, in Bösingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1729 vom 18.03.2003
(00918212 / CH-270.3.003.567-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6349 vom 05. 12. 2002.
BLASERARCHITEKTEN, Inh. Christian W. Blaser, in
B a s e l ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 4,
Publ. 768124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser, Christian Werner, von Basel und Langnau im Emmental, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1730 vom 18.03.2003
(00918214 / CH-270.1.012.875-0)

                    

■ Chris Häner, in Basel, Personalschulung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1992, S. 4174). Domizil neu: Schnei-
dergasse 28, 4001 Basel.

Tagebuch Nr. 1731 vom 18.03.2003
(00918798 / CH-270.1.001.936-5)

                    

■ CONSULFINA E. Frapolli, in Basel, Treuhandbüro usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7100). Zweck
neu: Betrieb eines Treuhandbüros. Betreiben eines Ladens mit
asiatischem Kunsthandwerk, Silberschmuck, Glückwunschkar-
ten sowie Internetauftritten und eines Internetcafés.

Tagebuch Nr. 1732 vom 18.03.2003
(00918800 / CH-270.1.012.310-5)

                    

■ Dr. Baserga Chemicals, in Basel,  Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 918). Domizil neu: Auf der Lyss 14,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baserga,
Erika, von Zürich und Thun, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1733 vom 18.03.2003
(00918802 / CH-270.1.000.361-3)

                    

■ Fuhrimann Architekt, in Bas el, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 1992, S. 1459). Domizil neu: Baumgartenweg
9, 4053 Basel.

Tagebuch Nr. 1734 vom 18.03.2003
(00918804 / CH-270.1.001.665-1)

                    

■ Gruneko AG, in Basel, Ingenieurbüro usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 5, Publ. 445686). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ködel, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scherrer, Rolf
Luca, von Basel und Münchenstein, in Hofstetten SO, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 1735 vom 18.03.2003
(00918216 / CH-270.3.002.748-1)

                    

■ Hanspeter Baumgartner, in Basel,  Unternehmensbera-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5256). Domizil neu: Elisabethenstr. 44, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 1736 vom 18.03.2003
(00918218 / CH-270.1.011.558-8)

                    

■ HT Transport AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 8, Publ. 790134). Firma neu: HT
Transport AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. [Gesellschaft
ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Revisionsstel-
le.].

Tagebuch Nr. 1737 vom 18.03.2003
(00918220 / CH-270.3.012.758-9)

                    

■ Im-Hof &amp; Cie. AG, in Basel, Maschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Prof. Dr. Roland,
von Basel und Silenen, in Binningen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gisler, Christine, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edel-
mann Beutler, Franziska, von Muolen, in Binningen, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edel-
mann, Gregor, von Muolen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1738 vom 18.03.2003
(00918222 / CH-270.3.003.048-3)

                    

■ Info Tower AG, in Basel, Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 7, Publ. 792592). Fir-
ma neu: Info Tower AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne
Revisionsstelle.].

Tagebuch Nr. 1739 vom 18.03.2003
(00918806 / CH-270.3.012.963-3)

                    

■ Intercosmos AG in Liq., in Bas el, Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 5,
Publ. 821108). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs.
2 HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidor - Société Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Erwin, von
Trubschachen, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator; Brosi, Maximi-
lian, von Belp, in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1740 vom 18.03.2003
(00918808 / CH-270.3.002.828-1)

                    

■ ITC FININVEST GmbH, in Basel, Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2001, S. 5724). Statutenänderung: 17. 03. 2003. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giuri, Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--]; Giuri, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--].

Tagebuch Nr. 1741 vom 18.03.2003
(00918810 / CH-400.4.020.124-8)

                    

■ itheca Consulting SA, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 5, Publ. 485874). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mogy, Kurt, von Mauensee, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisele, Tho-
mas, von Diepflingen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen]; Hupfer, Andreas, von Riehen, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Birsfelden]; Miserez, Pascal, von Basel und Lajoux JU,
in Leymen (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Muttenz].

Tagebuch Nr. 1742 vom 18.03.2003
(00918812 / CH-270.3.012.578-8)

                    

■ Juliet’s S.à.r.l., in Basel, Kinderbekleidungsgeschäfte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 5, Publ. 813402). Firma neu: Juliet’s S.à.r.l.
in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauton, Elodie, französische Staats-
angehörige, in St. Louis (F), Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1743 vom 18.03.2003
(00918224 / CH-270.4.001.667-6)

                    

■ Linsenmann AG, in Bas el,  Betrieb einer Druckerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 5,
Publ. 429674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kneuss, Thomas, von Eggiwil, in Niederdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buess, Rolf, von Wenslingen, in Bettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kirn, Béatrice, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1744 vom 18.03.2003
(00918226 / CH-270.3.003.734-6)

                    

■ Ramco Systems Ltd, in Basel,  Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naik, Chetan, indischer Staatsangehöriger, in
Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobi, Hans-Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Burg im Leimental, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Stefan, von Uffikon,
in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Upadhyaya, Ja-
yant, indischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kangeldi, Eren, von Gerlafingen, in Biberist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamba, Nina, von Reinach
BL und Laufen, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1745 vom 18.03.2003
(00918228 / CH-270.3.001.286-3)

                    

■ SI Grand-Trèfle U, in Basel, Immobilien in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5725).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüstemann, Ste-
phan, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1746 vom 18.03.2003
(00918230 / CH-660.0.284.962-3)

                    

■ Winter &amp; Co., in Basel, Leder usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 6, Publ. 674058). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Beatrix, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolzern, Roland,
von Kriens, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1747 vom 18.03.2003
(00918232 / CH-270.2.000.666-1)

                    

■ Work in Progress AG, bisher in Allschwil, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001,
S. 6609). Statutenänderung: 17. 03. 2003. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Sternengasse 17, 4051 Basel. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art, speziell von Texti-
lien und Schuhen und Erwerb und Vergabe von Lizenzen und
Markenrechten sowie Erbringung von Konzerndienstleistungen
aller Art, speziell aber nicht ausschliesslich Planung, Koordinati-
on und Überwachung der weltweiten Marketing- und Verkaufstä-
tigkeiten, der Logistik und des Rechnungswesens. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Intertest Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher];
Fäh, Edwin, von Benken SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

Tagebuch Nr. 1748 vom 18.03.2003
(00918814 / CH-280.3.918.740-2)

                    

■ Zeizo GmbH, in Basel, Beratung in Versicherungs- und
Vermögensfragen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 5, Publ. 807866). Firma neu:
Zeizo GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 sowie
Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Ge-
schäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].

Tagebuch Nr. 1749 vom 18.03.2003
(00918816 / CH-270.4.012.884-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EMIFIX Einbausystem Böswald, in Basel,  Küchenein-
bausystem usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998,
S. 8475). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1750 vom 18.03.2003
(00918818 / CH-270.1.011.138-4)

                    

■ Transport Ceklic, in Basel, Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2002, S. 6, Publ. 345120). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1751 vom 18.03.2003
(00918820 / CH-270.1.012.508-3)

                    

FR

FR

<i>Canton de Fribourg

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lailamunia S.àr.l., à Estavayer-le-Lac, Rue du  Débar-
cadère 6. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts du
27.02.2003. But: exploitation d’un hôtel-restaurant. Capital soci-
al: CHF 20’000.--, entièrement libéré. Associés: Räss Ernst, de Zü-
rich, à Genève, pour une part de CHF 19’000.--, et Toulait Laila,
du Maroc, à Passeo de Las Acacias (E), pour une part de CHF
1’000.--. Gérant: l’associé Räss Ernst, avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 

Journal no 1333 du 19.03.2003
(00918164 / CH-217.1.002.080-3)

                    

■ Landmaschinen Murtenbiet AG, in Courgevaux,
Chemin Fin du Mossard 55. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 10.03.2003. Zweck: Handel mit Landmaschinen, -bestand-
teilen und -zubehör, mit Arealpflegemaschinen und -geräten so-
wie mit Treibstoffen, der Betrieb einer Werkstatt für Reparaturen
und Hydrauliktechnik, insbesondere im Murtenbiet. Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.--, voll liberiert, eingeteilt in 102 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt die Grundstücke Nrn 993 und
1038 der Gemeinde Courgevaux zum Preis von CHF 400’000.--
zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionä-
re: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Tschiemer Hans, von
Habkern, in Düdingen, Präsident, Tschiemer Rolf, von Habkern,
in Schmitten (FR), Sekretär, Tschannen Andreas, von Wohlen
bei Bern, in Gurmels, Mitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift
zu dreien. Revisionsstelle: KSM Revisions AG, in Murten. Post-
adresse: 3280 Murten, chemin Fin du Mossard 55. 

Tagebuch Nr. 1334 vom 19.03.2003
(00918166 / CH-217.1.002.081-9)

                    

■ SI Ste-Anne no 3 SA, à Rom ont  (FR), Chemin Ste-
Anne 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.03.2003. But:
transformation de l’art. 373 de Romont sis au Chemin Ste-Anne
no 3, exploitation, location ou vente ainsi que toutes activités en
rapport avec ce but. Capital-actions: CHF 100’000.--, libéré à con-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

currence de CHF 50’000.--, divisé en 100 actions de CHF 1’000.--
, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Apports
en nature: Selon contrat du 12.03.2003, Broillet Bernard et Broi-
llet Renée font apport à la société de l’immeuble art. 373 de Ro-
mont pour un montant de CHF 50’000.--. En contrepartie, il est
remis 100 actions de CHF 1’000.--, nominatives, aux fondateurs.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Broillet Renée, de
Pomy, à Genève, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Philippe Boyer, à Romont (FR). 

Journal no 1335 du 19.03.2003
(00918746 / CH-217.1.002.082-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines SA, in Murten, Bera-
tung und Dienstleistungen für die Suche, usw. (SHAB vom
10.10.2002, p. 7). Rüdisühli Urs, ist nicht mehr Direktor, seine
Unterschrift ist erloschen. 

Tagebuch Nr. 1336 vom 19.03.2003
(00918748 / CH-550.1.003.119-4)

                    

■ Agefi Holding SA, à Fr ibourg, acquisition, administrati-
on et gestion de participations financières, etc. (FOSC du
30.07.1998, p. 5257). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Lausanne, sous la nouvelle raison sociale AGEFI GROUPE S.A.
(FOSC du 05.05.2000, p. 3028). 

Journal no 1324 du 18.03.2003
(00918162 / CH-550.0.166.624-7)

                    

■ ATH SA Agence technique pour l’habillement,  à
F r i b o u r g , conseil technique pour la confection de vêtement,
etc. (FOSC du 30.07.2001, p. 5842). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 12.03.2003. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: ATH SA Agence technique
pour l’habillement en liquidation
, par Berger Andreas,
administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. Adresse de liquidation: 1723 Marly, Route de Fribourg
15, c/o BDO Visura. 

Journal no 1337 du 19.03.2003
(00918750 / CH-217.1.001.244-9)

                    

■ BDO Visura,  à Marly, toutes activités entrant dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire. Succursale. (FOSC du
23.04.2002, p. 5). Siège principal à Zurich. Imbach Martin, n’est
plus administrateur-délégué, sa signature est radiée. Häfeli Ru-
dolf, de Gontenschwil, à Arni (AG), administrateur, devient ad-
ministrateur-délégué, avec signature collective à deux. 

Journal no 1338 du 19.03.2003
(00918752 / CH-217.1.000.401-4)

                    

■ Bugnard Daniel Peinture-Papiers peints-Rénovati-
on
, à R e m a u f e n s , Peinture, papiers peints, rénovation. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 18.04.2000, p. 2626). Siège transféré
à A t t a l e n s , Grand-Rue 7. 

Journal no 1306 du 18.03.2003
(00918740 / CH-217.0.710.520-8)

                    

■ DMT Travaux SA, à Fribourg,  exploitation  d’une entre-
prise de construction, etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 7). Nouvelle
adresse: Rue Pierre-Aeby 10. 

Journal no 1339 du 19.03.2003
(00918168 / CH-217.0.138.456-7)

                    

■ Doors Import Electronic Sàrl, à Avry, achat, vente sous
toutes ses formes, etc. (FOSC du 25.02.2003, p. 5). Rectification:
l’inscription n

° 920 du 19.02.2003 (FOSC du 25.02.2003) est rec-

tifiée en ce sens que la société n’a pas transféré son siège à Sierre,
mais qu’elle a inscrit une succursale à Sierre au registre du com-
merce du Valais Central (FOSC du 14.02.2003, p. 18). Par consé-
quent l’inscription de la société subsiste au RC de Fribourg,
comme précédemment.

Journal no 1308 du 18.03.2003
(00918742 / CH-217.1.001.932-8)

                    

■ Erie-Electroverre SA,  à Rom ont  (FR), fabriquer,
acheter, vendre et fournir le verre et ses composants, etc. (FOSC
du 08.01.2003, p. 6). Leathe Jeffrey C., et Jellinek Frank H., ont dé-
missionné, leur est signature est radiée. Wiatt Stephen, vice-pré-
sident inscrit, est nommé président, avec signature collective à
deux. Il reste directeur. Bresson Michael K., des USA, à Ports-
mouth (USA), est nommé vice-président, et Brown Dennis B., des
USA, à Lake Forest (USA), est nommé administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. 

Journal no 1340 du 19.03.2003
(00918170 / CH-217.0.330.193-6)

                    

■ Huber &amp; Broccard Commerce de Vins SA, à Givi-
s i e z , exploitation d’un commerce de vins, de champagnes et
d’autres boissons. (FOSC du 24.02.2003, p. 6). Procuration col-
lective à deux est conférée à Huber Olivier, de St. Ursen, à St. An-
toni. 

Journal no 1341 du 19.03.2003
(00918172 / CH-217.1.000.594-5)

                    

■ Integralis SA, à Givisiez, l’achat, la vente, l’importation
et l’exportation de produits dans le domaine des télécommunica-
tions, etc. (FOSC du 14.06.2002, p. 8). Fuhrmann Günter, prési-
dent, et Rüegg Conradin, administrateur, ont démissionné; leur
signature est radiée. La procuration conférée à Zerbes Heinz est
radiée. Pulver Johann-Martin, administrateur inscrit, actuelle-
ment à Kilchberg (ZH), a maintenant la signature individuelle.
Bornträger Robert Andrew, n’est plus directeur. Il continue à si-

gner collectivement à deux. Weber Jürg, de Zurich et Rüschegg, à
Oetwil an der Limmat, est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Grü-
nenfelder Reto, de Vilters-Wangs, à Zoug. 

Journal no 1342 du 19.03.2003
(00918174 / CH-217.0.134.935-2)

                    

■ Interferon AG en liquidation, à Villar s-s ur-Glâne,
exploitation de centres de soins cosmétiques et de revitalisation,
etc. (FOSC du 06.07.2001, p. 5156). Schwaller Markus, n’est plus
liquidateur, sa signature est radiée. Cantin Yves, de Vallon, à Bel-
faux, est nommé liquidateur, avec signature individuelle. 

Journal no 1343 du 19.03.2003
(00918754 / CH-217.0.134.050-1)

                    

■ Jacques Gagnaux Consulting Sàrl, à Rossens  (FR),
conseils en gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 27.11.2000, p.
8059). Nouvelle raison sociale: Just Great Consulting Sàrl.
Statuts modifiés le 27.02.2003, 12.03.2003. Gagnaux Jacques
n’est plus associé par suite de la cession de sa part de CHF
10’000.-- à Gagnaux Eric, de Murist, à Bulle, qui devient associé
pour une part de CHF 10’000.--. Associés: Gagnaux Denyse, ins-
crite, pour une part de CHF 10’000.-- et Gagnaux Eric, pour une
part de CHF 10’000.--. Gérants: Gagnaux Jacques, a démissionné,
sa signature est radiée. l’associé Gagnaux Eric, est nommé gérant
avec signature collective à deux, et l’associée Gagnaux Denyse est
nommée gérante, avec signature individuelle. 

Journal no 1344 du 19.03.2003
(00918756 / CH-217.1.000.925-8)

                    

■ Logidel Partners and Technology SA, à Fribourg ,
toute activité commerciale, etc. (FOSC du 04.02.1999, p. 805).
Ventura-Gregorini Giovanni Andrea, administrateur inscrit,
maintenant avec signature collective à deux avec le président. Fo-
resti Jean-Pierre, de France, à Rossens (FR), est nommé président
avec signature individuelle, et Tache Gilbert, de Remaufens, à
Oberried (FR), est nommé administrateur avec signature collec-
tive à deux avec le président. 

Journal no 1345 du 19.03.2003
(00918758 / CH-217.0.138.145-9)

                    

■ Plamo S. à r. l., à Bossonnens, fabrication de moules et
d’étampes industriels, etc. (FOSC du 08.08.1996, p. 4728). Wai-
zenegger Rudolf, n’est plus gérant, sa signature est radiée. Wai-
zenegger Christian, de Savigny, à Savigny, est nommé  gérant,
avec signature individuelle. 

Journal no 1346 du 19.03.2003
(00918760 / CH-232.0.740.031-7)

                    

■ Protectas S.A., à Givisiez, surveillance et protection de
personnes, etc. Succursale. (FOSC du 24.10.2002, p. 5). Siège
principal à Lausanne. La signature de Courvoisier Sylvaine, et de
Vallat Patrick, est radiée. Torti Georges, de Naters, à Echarlens,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux avec un administrateur ou un directeur est con-
férée à Brandt Gérald, de Le Locle, à Villars-Burquin. 

Journal no 1347 du 19.03.2003
(00918176 / CH-217.1.001.302-5)

                    

■ SALON BLUE BIRD SA, Tortola, Succursale de Prez-
vers-Noréaz
,  à  P r e z - v e r s - N o r é a z , institut de santé et de
bien-être, etc. (FOSC du 13.03.2003, p. 5). Rectification: l’ins-
cription n

° 1181 du 07.03.2003 (FOSC du 13.03.2003, p. 5) est

rectifiée en ce sens que ni Pigot Philippe, administrateur, ni sa si-
gnature ne sont inscrits pour le compte de la succursale.

Journal no 1321 du 18.03.2003
(00918744 / CH-217.1.002.054-2)

                    

■ Sarmel Holding SA, à Fribourg, acquisition, gestion et
aliénation de participations, etc. (FOSC du 21.11.2000, p. 7898).
Sulser Giorgio, de Wartau, à Cologny, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. 

Journal no 1348 du 19.03.2003
(00918178 / CH-217.1.000.913-7)

                    

■ Structure SA., à Fribourg, la distribution de produits et de
machines-outils, etc. (FOSC du 04.12.2002, p. 5). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.03.2003. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Structure SA. en
liquidation
, par Schneider Frédéric, administrateur inscrit, ac-
tuellement à La Neuveville, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. 

Journal no 1350 du 19.03.2003
(00918182 / CH-217.0.135.510-3)

                    

■ Ströher S.A., à Marly, structuration et contrôle d’entrepri-
ses commerciales industrielles, etc. (FOSC du 10.10.2001, p.
7890). Dreyer Pierre, sans signature inscrit, n’est plus admini-
strateur. Pohl Rainald, n’est plus président mais reste admini-
strateur, avec signature collective à deux. Sander Hans-Joachim,
vice-président inscrit, est nommé président, et Ströher Ulrich, ad-
ministrateur inscrit, est nommé vice-président, tous deux avec si-
gnature collective à deux. 

Journal no 1349 du 19.03.2003
(00918180 / CH-217.0.130.073-6)

                    

■ Trans Littoral SA, à Fribourg, principalement transport
routier national et international, etc. (FOSC du 06.04.2000, p.
2316). Fidugest SA n’est plus réviseur. 

Journal no 1351 du 19.03.2003
(00918762 / CH-217.0.138.479-0)

                    

■ Vibeton Freiburg AG, in St. Ursen, Betrieb von Kieswer-
ken, usw. (SHAB vom 02.05.2002, p. 7). Bärtschiger Toni, von
Murgenthal, in Wangen bei Olten zeichnet mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagebuch Nr. 1352 vom 19.03.2003
(00918764 / CH-229.0.630.389-1)

                    

■ Wohnbär GmbH Gebäude- und Gartenunterhalt, in
G a l m i z , Übernahme von Hauswartschaften und die Erledigung
von Gebäude- und Gartenunterhaltsarbeiten, usw. (SHAB vom
10.05.2002, p. 7). Gurtner Guido ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seiner Stammeinlage von CHF 3’000.-- an Gurt-
ner Rolf, Gesellschafter, dessen Stammeinlage sich von CHF
17’000.-- auf CHF 20’000.-- erhöht. Statuten geändert am
07.03.2003. Aktuelles Stammkapital: CHF 20’000.--, voll liberiert.
Gesellschafter: Gurtner Rolf, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.--. Geschäftsführer: Gurtner Guido ist nicht mehr Ge-
schäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter
Gurtner Rolf ist neu Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 1353 vom 19.03.2003
(00918766 / CH-035.4.013.318-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau d’ingénieur Jean-Jacques Egger Sàrl en li-
quidation
, à M a r l y , exploitation d’un bureau de conseils et de
services dans les domaines du génie civil, etc. (FOSC du
09.04.2002, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cet-
te raison sociale est radiée. 

Journal no 1354 du 19.03.2003
(00918768 / CH-217.0.140.526-2)

                    

■ ENGETRA S.A. en liquidation,  à Fribourg ,  étudier,
réaliser tous plans, projets techniques, etc. (FOSC du 11.09.2000,
p. 6207). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée. 

Journal no 1355 du 19.03.2003
(00918770 / CH-217.0.134.481-9)

                    

■ Finimer S.A., à Fribourg, acquisition, gestion et détention
pour son propre compte, etc. (FOSC du 11.10.2002, p. 4). La so-
ciété est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
les créanciers ayant été désintéressés. 

Journal no 1356 du 19.03.2003
(00918184 / CH-217.0.131.026-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grosjean Nathalie, Vins Concept Club,  à Bernex,
chemin de Saule 57. Titulaire: Grosjean Nathalie, de Saint-
Oyens, à Ville-la-Grand, F. Objet: importation de vins fins fran-
çais sans arcade. 

Journal no 3330 du 19.03.2003
(00919034 / CH-660.0.595.003-3)

                    

■ Izzofacto, Federico Izzo, à Chêne-Bougeries, ave-
nue des Amazones 10. Titulaire: Izzo Federico, de et à Chêne-
Bougeries. Objet: programation, analyse, conseil, vente de pro-
duits et de logiciels concernant l’informatique, cours de formati-
on. 

Journal no 3331 du 19.03.2003
(00919036 / CH-660.0.596.003-2)

                    

■ SELMI, Gypserie-peinture,  à Genève, rue Henri-Du-
nant 20. Titulaire: Selmi Massaoud, de et à Genève. Objet: entre-
prise de gypserie-peinture et toute activité commerciale ou
financière s’y rattachant. 

Journal no 3333 du 19.03.2003
(00919040 / CH-660.0.597.003-5)

                    

■ TAXI Jean-Pierre, Jean-Pierre Gaggini,  à Veyrier,
chemin de la Tour-de-Pinchat 22. Titulaire: Gaggini Jean-Pierre,
de Gentilino, à Veyrier. Objet: chauffeur de taxi, transport de per-
sonnes. 

Journal no 3334 du 19.03.2003
(00918460 / CH-660.0.598.003-1)

                    

■ TRANSPORTS MENU SA, à Plan-les -Ou ates , chemin
de Maronsy 48. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.03.2003.
But: transport de marchandises et location de bennes de chantier,
ainsi que toutes activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Reprise de biens: selon convention et inventaire du
12-02-2003, divers actifs de l’entreprise individuelle Jean-Pierre
Menu, à Lancy, soit des camions multibennes et des bennes pour
le prix de CHF 200’000. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre aux actionnaires dont le nom et
l’adresse sont connus. Administration: Nahum Yves, de Meyrin, à
Genève, président, et Canedoli Yvan, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: ACL
Consulting Sàrl, à Genève. 

Journal no 3335 du 19.03.2003
(00918462 / CH-660.0.599.003-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMI (Genève) SA, à Genève, travaux d’assainissement et
de nettoyage, etc. (FOSC du 19.02.2003, p. 6). Nouvelle adresse:
rue des Eaux-Vives 94. 

Journal no 3336 du 19.03.2003
(00918464 / CH-660.0.481.002-2)

                    

■ Association Notre-Dame de Compassion, à Genève
(FOSC du 10.02.1998, p. 1014). Les pouvoirs de Tirilly Jean sont
radiés. Terraz Jean-Charles et Brun Bernard signent désormais
collectivement  à deux sans autre restriction. Crespelle Jean-
Pierre, de France, à Genève, Derigo Robert, de Claro, à Genève, et
Lambert Hervé, de Gorgier, à Genève, sont membres du comité
avec signature collective à deux. Signature collective à deux avec
un membre du comité a été conférée à Laupré Antoine, de Lau-
sanne, à Genève, directeur. 

Journal no 3337 du 19.03.2003
(00918466 / CH-660.0.806.992-7)

                    

■ Banque Multi Commerciale, à Gen ève, société anony-
me (FOSC du 24.12.2002, p. 9). Safdié Gabriel et Merten Rudolf
S. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bie-
dermann Charles, jusqu’ici directeur général, maintenant domi-
cilié à Nyon, a été nommé membre du conseil d’administration
et continue à signer collectivement à deux. Broch Michel, Safdié
Alberto et Safdié Mauricio, signent désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Butty Patrice, d’Ursy,
à Genève, sous-directeur. 

Journal no 3338 du 19.03.2003
(00918468 / CH-660.0.436.985-5)

                    

■ Bertrand TOURNIER agence immobilière, à Genève
(FOSC du 06.07.2001, p. 5156). Signature collective à deux a été
conférée  à Arrigoni Cécile, de Castaneda, à Genève, et Lavorel
Claudine, de France, à Chens-sur-Léman, F. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Croset Philippe, d’Ollon, à Bernex. 

Journal no 3339 du 19.03.2003
(00919042 / CH-660.1.335.001-5)

                    

■ Best Unit Genève SA, à Genève, commerce, courtage et
représentation d’articles, etc. (FOSC du 31.10.2002, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 17.12.2002. Par conséquent sa
raison sociale: Best Unit Genève SA, en liquidation

Journal no 3340 du 19.03.2003
(00919044 / CH-660.2.211.997-0)

                    

■ Bike Tree SA, à Genève, vente et installation de systèmes
de parking pour vélos, etc (FOSC du 02.04.2002, p. 9). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 17.12.2002. Par conséquent sa
raison sociale devient: Bike Tree SA, en liquidation

Journal no 3341 du 19.03.2003
(00919046 / CH-660.1.881.997-5)

                    

■ Chronomètres Forget,  à Genève, fabrique de chro-
nomètres et de montres (FOSC du 29.07.1993, p. 3982). Nouveau
siège: L a n c y , route des Jeunes 4bis. 

Journal no 3342 du 19.03.2003
(00919048 / CH-660.0.636.987-6)

                    

■ Cora Merchants Services Sàrl, à Genève, rendre des
services administratifs à des sociétés tierces (FOSC du 15.11.2000,
p. 7773). Keller Joëlle n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a
été cédée à l’associé-gérant Keller Thomas David, dont la part est
ainsi portée de CHF 19’000  à CHF 20’000. Statuts modifiés le
14.03.2003. Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-Niton 17. 

Journal no 3343 du 19.03.2003
(00918470 / CH-660.1.676.997-8)

                    

■ Cross Systems SA, à Carou ge  (GE), toutes  formes  de
prestations et de commerce liées à l’informatique, etc (FOSC du
05.04.2002, p. 8). But modifié: prestations et commerce liées à
l’informatique, y compris la location de services de personnel in-
formatique, prise de participations, à l’exception de participati-
ons immobilières en Suisse et mise à disposition de prêts à ses
actionnaires ainsi qu’à toute autre personne. Statuts modifiés le
12.03.2003. Signature individuelle a été conférée à Martinez An-
dré, de France, à Cruseilles, F, et Régnier Sylvain, de France, à
Vallières, F. Signature collective à deux a été conférée à Rüdisühli
Roman, de Sennwald, à Lancy. 

Journal no 3344 du 19.03.2003
(00918472 / CH-660.0.604.987-9)

                    

■ CVC Capital Partners Holdings (Switzerland) Sàrl,
à M e y r i n , acquisition et administration de participations etc
(FOSC du 14.03.2003, p. 5). Le gérant Challancin Ralph n’est
plus associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée CVC
Capital Partners (Luxembourg) SA, dont la part est ainsi portée
de CHF 99’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le 03.03.2003. 

Journal no 3345 du 19.03.2003
(00918474 / CH-660.0.536.003-6)

                    

■ DA COSTA ANTONIO SA,  à Lancy, exploitation d’une
entreprise générale du bâtiment (FOSC du 06.06.2002, p. 8). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 17.12.2002. Par conséquent
sa raison sociale devient: DA COSTA ANTONIO SA, EN LI-
QUIDATION

Journal no 3346 du 19.03.2003
(00918476 / CH-660.0.998.002-4)

                    

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Dynagest SA, à Genève, gestion et administration de patri-
moines mobiliers, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 8). Signature col-
lective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Mamin
Philippe, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur, a été conférée
à Duran David; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 

Journal no 3347 du 19.03.2003
(00919050 / CH-660.0.170.993-2)

                    

■ Enderley Global Holdings SA, à Genève, acquisition,
gestion et administration de participations etc (FOSC du
29.11.2002, p. 7). Le capital-actions de CHF 1’000’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Statuts modifiés le 10.02.2003. 

Journal no 3348 du 19.03.2003
(00919052 / CH-660.1.090.998-0)

                    

■ FBS Commodities Sàrl, à Genève, commerce et négoce
de matières premières (FOSC du 31.07.2001, p. 5874). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.12.2002. Par conséquent sa
raison sociale devient: FBS Commodities Sàrl, en liquida-
tion

Journal no 3349 du 19.03.2003
(00919054 / CH-660.1.196.001-3)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel religieux de la Société anonyme de la Col-
line-Champel
, à  G e n è v e  (FOSC du 24.06.1991, p. 2743). Les
pouvoirs de Perruchoud Willy, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Herzog Maria-Johanna, nommée secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux. Suter Georges, de Muotathal, à Pran-
gins, membre du conseil, signe collectivement à deux. 

Journal no 3350 du 19.03.2003
(00919056 / CH-660.0.387.982-9)

                    

■ FORUM SANTE (SUISSE) SA, à Plan-les-Ouates, dé-
veloppement et gestion de pharmacies, etc (FOSC du 08.11.2002,
p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 22.10.2002. Par
conséquent sa raison sociale devient: FORUM SANTE (SUIS-
SE) SA, EN LIQUIDATION

Journal no 3351 du 19.03.2003
(00918478 / CH-660.1.744.997-5)

                    

■ Franmar SA, à Vernier, exploitation d’un restaurant, etc
(FOSC du 22.01.1999, p. 0494). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.12.2002. Par conséquent sa raison sociale devient:
Franmar SA, en liquidation

Journal no 3352 du 19.03.2003
(00918480 / CH-660.0.046.992-2)

                    

■ GECOTRA SA, à Genève, achat, vente, détention, gestion et
administration d’immeubles etc (FOSC du 05.08.2002, p. 5). Sta-
tuts modifiés le 14.03.2003 sur un point non soumis à publicati-
on. 

Journal no 3353 du 19.03.2003
(00918482 / CH-660.0.734.999-4)

                    

■ GGPLO Grand Garage de Plan-les-Ouates SA,  à
P l a n - l e s - O u a t e s ,  commerce  et  réparation des véhicules, etc.
(FOSC du 22.01.1998, p. 497). Feller Christian, Lachavanne
Jean-François et Bonvallat Damien ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Portier Cédric, de
Penthaz,  à Daillens, président, lequel signe individuellement,
Cambolive Fabrice, de France, à Zurich, secrétaire, et Portier Syl-
vain, de Penthaz, à Daillens, lesquels signent collectivement à
deux. ’Société Fiduciaire et de Gérance SA, Genève’ n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal, à Lausanne. 

Journal no 3354 du 19.03.2003
(00918484 / CH-660.0.343.980-4)

                    

■ GIO SA, à Genève, commerce, représentation, importation
et exportation de matériel, etc. (FOSC du 20.11.2001, p. 9126).
Salzmann Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Fersini Michele, de Vernier, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire René Gilliéron
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOCIETE PROFESSI-
ONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge. 

Journal no 3355 du 19.03.2003
(00919058 / CH-660.0.318.991-0)

                    

■ Global Interactive City SA,  à Genève, réalisation et
commercialisation de produits, etc (FOSC du 25.05.2000, p.
3563). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 20.01.2003. Par
conséquent sa raison sociale devient: Global Interactive City
SA, en liquidation

Journal no 3356 du 19.03.2003
(00919060 / CH-660.0.047.998-9)

                    

■ Hertil SA,  à Genève, commerce de textiles (FOSC du
28.10.2002, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
16.12.2002. Par conséquent sa raison sociale devient: Hertil SA,
en liquidation

Journal no 3357 du 19.03.2003
(00919062 / CH-660.0.601.987-4)

                    

■ Hunziker Révisions SA,  à Genève, bureau d’expert-
comptable, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 65, c/o Hunziker Associates SA. 

Journal no 3358 du 19.03.2003
(00919064 / CH-660.0.287.986-9)

                    

■ ICCWorldWide - Internet Commerce Centres SARL,
à M e y r i n , commerce dans le monde entier surtout au travers
d’Internet, etc (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 22.10.2002. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: ICCWorldWide - Internet Commerce Cen-
tres SARL, en liquidation

Journal no 3359 du 19.03.2003
(00918486 / CH-660.1.079.998-1)

                    

■ Intrasa SA, en liquidation, à Genève, exécution de tous
mandats, etc (FOSC du 18.09.2001, p. 7256). La faillite de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 28.10.2002. 

Journal no 3360 du 19.03.2003
(00918488 / CH-660.0.613.983-3)

                    

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève
(FOSC du 11.03.2002, p. 8). Ferri Michel est maintenant domici-
lié à Plan-les-Ouates. 

Journal no 3361 du 19.03.2003
(00918490 / CH-660.1.176.001-7)

                    

■ Kong et Mak SA, à Genève, exploitation de restaurants et
établissements analogues, etc (FOSC du 22.11.2002, p. 6). La
procuration de Kong Vérena est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée  à Tang Peng Khun, du Cambodge, à Fri-
bourg. 

Journal no 3362 du 19.03.2003
(00918492 / CH-660.0.044.994-6)

                    

■ LAURIMMO ’G’ SA, à Genève, achat, vente, exploitation,
location et construction d’immeubles (FOSC du 09.10.2001, p.
7843). Sabin Marcel, de et à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Journal no 3363 du 19.03.2003
(00918494 / CH-660.1.472.000-7)

                    

■ M &amp; D Distribution SA, précédemment à Berne  (FOSC
du 20.04.1999, p. 2551). Nouveau siège: G e n è v e, avenue Rose-
mont 11. Nouvelle raison sociale: M + D Distribution SA.
Statuts originaires du 06.04.1999, modifiés en dernier lieu le
12.03.2003. But: commerce de lunettes, montures de lunettes, lu-
nettes de soleil, loupes de lecture ainsi que tous produits et acces-
soires d’optique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Reprise de biens envisagée à la constitution: stock de
lunettes, montures de lunettes, lunettes de soleil, loupes de lec-
ture et accessoires d’optique pour le prix maximum de CHF
600’000. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Wittl-Tschumi Gerda n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fisch-
lewitz Marc, jusqu’ici délégué, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. Réviseur: Arche Beratungs- und
Revisions GmbH, à Soleure. 

Journal no 3332 du 19.03.2003
(00919038 / CH-035.3.020.907-5)

                    

■ Magne SA, en liquidation,  à Satigny, commerce  de
meubles, etc (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). La faillite de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.10.2002. 

Journal no 3364 du 19.03.2003
(00919066 / CH-660.0.067.992-4)

                    

■ MN Nettoyages SARL, à Genève, exploitation d’une ent-
reprise de nettoyage, etc (FOSC du 12.03.1990, p. 967). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.01.2003. Par conséquent sa
raison sociale devient: MN Nettoyages SARL, en liquidati-
on

Journal no 3365 du 19.03.2003
(00919068 / CH-660.0.221.990-0)

                    

■ PER ATLANTIC CONSULTANTS Sàrl,  à Carouge
( G E ) , services et activités de consultant (FOSC du 17.04.2001, p.
2816). Nouveau siège: G e n è v e, place du Bourg-de-Four 9. La
part de l’associé-gérant Culoz Axel, maintenant domicilié  à
Divonne-les-Bains, F, a été réduite de CHF 10’000 à CHF 6’000 et
cédée à concurrence de CHF 4’000 à Mirmont Paul, de France, à
Chamonix, F, nouvel associé pour une part de CHF 4’000. La part
de l’associé-gérant Nürenberg Jean-Pierre, maintenant domicilié
à Divonne-les-Bains, F, a été réduite de CHF 10’000 à CHF 6’000
et cédée  à concurrence de CHF 4’000  à Plancon Jean-Paul, de
France, à Saint-Florentin, F, nouvel associé pour une part de CHF
4’000. Statuts modifiés le 14.03.2003. 

Journal no 3366 du 19.03.2003
(00919070 / CH-660.0.785.000-3)

                    

■ PORESTIMEX SA, à Genève, exploitation de restaurants,
etc (FOSC du 22.10.2001, p. 8238). La société est dissoute par sui-
te de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.10.2002. Par conséquent sa raison sociale devient:
PORESTIMEX SA, EN LIQUIDATION

Journal no 3367 du 19.03.2003
(00919072 / CH-660.1.420.000-5)

                    

■ Progesco Genève SA, à Genève, fourniture de services en
faveur d’entreprises ou sociétés, etc. (FOSC du 27.05.1994, p.
2941). ’Diotti Treuhand’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Dimaro Progesco AG, à Baar. 

Journal no 3368 du 19.03.2003
(00918496 / CH-660.0.608.988-1)

                    

■ Rose et Bleu Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, commerce
et distribution de vêtements d’enfants (FOSC du 10.12.1998, p.
8450). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par

jugement du Tribunal de première instance du 21.01.2003. Par
conséquent sa raison sociale devient: Rose et Bleu Sàrl, en
liquidation

Journal no 3369 du 19.03.2003
(00918498 / CH-660.2.210.998-7)

                    

■ S.I.S. Swiss Inter Services SA, à Genève, récupération
de matériels et d’installations de toutes sortes, etc. (FOSC du
12.08.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 16. 

Journal no 3373 du 19.03.2003
(00919076 / CH-660.1.162.002-6)

                    

■ SA de placements financiers et immobiliers Sopla-
fim
, à  G e n è v e , placements financiers et immobiliers. (FOSC du
12.01.2000, p. 0231). Johler Beat (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: SA de placements financiers et
immobiliers Soplafim, en liquidation
. Elle n’a plus
d’adresse et pas de liquidateur. 

Journal no 3370 du 19.03.2003
(00918500 / CH-660.0.228.987-3)

                    

■ SEGI SA, à Carouge  (GE), développement et exécution de
tout mandat en relation avec la construction (FOSC du
03.04.2002, p. 7). L’adresse rue des Caroubiers 19 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: SEGI SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’administrateur Dubuis Roger, lequel con-
tinue à signer individuellement. 

Journal no 3371 du 19.03.2003
(00918502 / CH-626.3.009.619-7)

                    

■ Sideral Film SA, à C on fignon, production cinématogra-
phique pour la télévision, etc (FOSC du 21.03.2001, p. 2093). Les
pouvoirs de Cadoux Jean-Claude sont radiés. 

Journal no 3372 du 19.03.2003
(00919074 / CH-660.0.256.968-0)

                    

■ Société Immobilière Atlas, à Gen ève, société anonyme
(FOSC du 08.08.2001, p. 6071). Nouvelle adresse: place du Lac 2,
c/o HSBC Republic Bank (Suisse) SA. 

Journal no 3374 du 19.03.2003
(00919078 / CH-660.0.044.928-5)

                    

■ Socomat SA, à Plan-les- Ouates , importation, commer-
ce, diffusion et représentation de matières premières, etc (FOSC
du 19.12.2002, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.02.2003. Par conséquent sa raison sociale devient: Socomat
SA, en liquidation

Journal no 3375 du 19.03.2003
(00919080 / CH-660.1.124.992-6)

                    

■ STEPHER SA, à Genève, achat, vente, importation, expor-
tation, etc. (FOSC du 06.02.2003, p. 7). KPMG Fides Peat n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofactoring SA, à Genève. 

Journal no 3376 du 19.03.2003
(00918504 / CH-660.0.020.977-5)

                    

■ Swiss Imperial Trust SA, à Genève, société fiduciaire,
etc. (FOSC du 20.12.2002, p. 9). Par suite du transfert de son siège
à Rapperswil (SG), la société a été inscrite au registre du com-
merce de Saint-Gall sous la raison sociale Swiss Universal Trust
AG (FOSC du 14.3.2003, p. 9); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Journal no 3388 du 19.03.2003
(00918520 / CH-170.3.020.505-9)

                    

■ TECHOVER SARL, à Genève, développement de logiciels,
mise en place de solutions informatiques, etc. (FOSC du
27.10.2000, p. 7347). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000
par augmentation de la part sociale de l’associé-gérant Barde An-
toine de CHF 6’000 à CHF 36’000. Statuts modifiés le 14.03.2003. 

Journal no 3377 du 19.03.2003
(00918506 / CH-660.2.123.000-9)

                    

■ Topass SA, à Genève, gestion de patrimoines, etc (FOSC du
03.05.2001, p. 3303). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.12.2002. Par conséquent sa raison sociale devient: Topass
SA, en liquidation

Journal no 3378 du 19.03.2003
(00918508 / CH-660.1.680.000-5)

                    

■ TRAVEL TO SUISSE SA, à Genève, activités commercia-
les dans tous les secteurs du tourisme, etc (FOSC du 29.11.1999,
p. 8093). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 27.01.2003. Par
conséquent sa raison sociale devient: TRAVEL TO SUISSE
SAEN LIQUIDATION

Journal no 3379 du 19.03.2003
(00918510 / CH-660.2.138.999-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artcao, E. Cottier, à Genève, merchandising, développe-
ment et promotion d’articles publicitaires (FOSC du 23.02.2001,
p. 1400). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Journal no 3380 du 19.03.2003
(00919082 / CH-660.0.375.001-3)

                    

■ Arthur’s SA, à Meyrin , exploitation d’établissements pu-
blics, etc, société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO
(FOSC du 02.11.1999, p. 7464). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Journal no 3381 du 19.03.2003
(00919084 / CH-660.0.897.991-2)

                    

■ Dror SA, à Chên e-Bougeries, exploitation de crèches et
d’écoles privées (FOSC du 25.06.1997, p. 4421). La société dissou-
te de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 

Journal no 3382 du 19.03.2003
(00919086 / CH-660.0.384.984-4)

                    

■ FIESTA DEL SOL, Schadegg Sylvia, à Cologny, bou-
tique de mode pour femmes. (FOSC du 09.03.2001, p. 1792).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 3383 du 19.03.2003
(00919088 / CH-660.0.497.001-0)

                    

■ Le Parfeuille SA, en liquidation,  à Genève, achat,
vente, édition, représentation et diffusion dans le domaine du li-
vre (FOSC du 16.10.2000, p. 7065). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Journal no 3384 du 19.03.2003
(00918512 / CH-660.0.754.988-1)

                    

■ Sanmateus Holding SA, en liquidation,  à Genève
(FOSC du 29.08.2001, p. 6647). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Journal no 3385 du 19.03.2003
(00918514 / CH-660.0.276.980-7)

                    

■ SI Le Cavalier Vert, en liquidation, à Genève, société
anonyme (FOSC du 24.09.1999, p. 6557). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Journal no 3386 du 19.03.2003
(00918516 / CH-660.0.154.969-9)

                    

■ Société immobilière de Versoix lettre A, en liqui-
dation
, à  G e n è v e ,  société anonyme (FOSC du 18.09.1997, p.
6886). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 3387 du 19.03.2003
(00918518 / CH-660.0.004.958-2)

                    

■ Vidan SA, en liquidation,  à Collonge-Bellerive,
commerce, représentation et courtage de toutes matières pre-
mières, etc (FOSC du 24.12.2001, p. 1015). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Journal no 3389 du 19.03.2003
(00919090 / CH-660.0.106.979-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Martin Feusi, LeadEx Kaderselektion, in  Niederur-
n e n ,   Beratung  von  Unternehmen  bezüglich Neubesetzung von
Führungspositionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 8, Publ. 883800). Domizil neu: Roseneggweg 10,
8866 Ziegelbrücke.

Tagebuch Nr. 214 vom 19.03.2003
(00918158 / CH-160.1.003.578-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dano AG in Liquidation, in Glarus,  Erwerb, Verwertung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten, namentlich Er-
werb und Verwertung der Schutzrechte an dem der Müll-Klär-
schlammbeseitigung dienenden Verfahren nach System DANO,
sowie Herstellung und Verkauf von Anlagen nach diesem Verfah-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10049). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 37 vom 22.02.2002,
S. 40).

Tagebuch Nr. 215 vom 19.03.2003
(00918160 / CH-160.3.000.414-9)

                    

■ Hezemans-Air AG in Liquidation, in Glaru s, Handel
mit und Betrieb sowie Vermietung von Luftfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 9, Publ. 747600).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 53 vom 18.03.2002, S. 20).

Tagebuch Nr. 216 vom 19.03.2003
(00918736 / CH-160.3.003.370-7)

                    

■ Werly Production AG, in Näfels, Herstellung und Ver-
trieb von Standard-Reklame-Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 9, Publ. 414198). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 73 vom
17.04.2002, S. 28).

Tagebuch Nr. 217 vom 19.03.2003
(00918738 / CH-160.3.001.646-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauunternehmung Saluz AG, in Domat/Em s, Via Ru-
ver 4, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 2003. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung und Beratung in den Bereichen Hoch-, Tief- und Umbau;
die Gesellschaft kann sich an änlichen Unternehmen beteiligen,
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
kann Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Saluz, Giorgio, in
Domat/Ems, Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge und Material
gemäss Vertrag vom 18.03.2003 und Inventarliste per 01.01.2003
zum Preise von CHF 200’000, wofür 98 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 102’000 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Saluz, Giorgio, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Exacta Ems AG, in Do-
mat/Ems, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 716 vom 19.03.2003
(00918878 / CH-350.3.007.883-8)

                    

■ H. Wyss, in Thu sis, Heinzenbergerstrasse 2, 7430 Thusis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten
im Bereich Dämmtechnik und Brandschutz. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Harald, von Alpnach, in Dalin (Präz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 717 vom 19.03.2003
(00918880 / CH-350.1.007.182-1)

                    

■ M 3 Obradovic, in Chur, Ringstrasse 95, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene
Personen: Obradovic, Biljana, jugoslawische Staatsangehörige,
in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 718 vom 19.03.2003
(00918882 / CH-350.1.007.183-6)

                    

■ Projer AG, Holzbauunternehmung, in Vaz/Ober-
v a z ,  Crapera sot 7, 7078 Lenzerheide, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Projer AG,
Holzbauunternehmung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Alvaschein. Statuten Hauptsitz: 05.10.1987
[letzte Publikation: SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8596].
Zweck Hauptsitz: Ausführung von Schreinerei- und Zimmereiar-
beiten, Betrieb eines Sägewerks sowie Handel mit Holz und Mobi-
lien und Ausführung von Planungs- und Ingenieuraufträgen
von Holzkonstruktionen; die Gesellschaft kann Unternehmen er-
werben oder sich an solchen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Eingetragene Personen: Projer, Angelo, von
Vella, in Pratval, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenny Projer,
Charlotte, von Ebikon und Entlebuch, in Pratval, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 719 vom 19.03.2003
(00918884 / CH-350.9.000.762-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bld arch GmbH, in La  Pun t-Chamues-ch, Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 7, Publ. 867296). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Baldini, Francesco, von Luga-
no, in Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
[bisher: italienischer Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 720 vom 19.03.2003
(00918302 / CH-350.4.001.271-4)

                    

■ CHADESOL SA, finora in Lugan o,  partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 25 del 07. 02. 2003, pagina 13,
publ. 852314). Statuti modificati: 17. 03. 2003. Nuova ragione
sociale: Chesa Chardun SA. Nuova sede: S a m e d a n .  Nuovo
recapito: c/o Dott. Gian G. Lüthi, Via Retica 26, 7503 Samedan.
Nuovo scopo: partecipazione a società e imprese commerciali, in-
dustriali, finanziarie e immobiliari ; acquisto, vendita, ammini-
strazione di azioni, quote di società, nonché di beni immobili sia
per conto proprio che per conto di terzi. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ventura, Antonio, da Mon-
teggio, in Monteggio, presidente, con firma individuale [come
finora]; Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, membro, con
firma individuale [come finora]; Consulfide SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione [come finora].

Giornale no 724 del 19.03.2003
(00918886 / CH-514.3.026.938-8)

                    

■ Ferienheim Madrisa, in Klosters-Serneus, Erwerb
des  ’Chalet Madrisa’ in Klosters, Genossenschaft (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 2003, S. 9, Publ. 819008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöllhorn, Dr. Kurt, von Winter-

thur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Widmer-Schöllhorn, Hanna, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer-Oechslin, Margrit, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer-
Wallner, Lucas, von Winterthur, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Turtschi-Widmer, Re-
gula, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagebuch Nr. 721 vom 19.03.2003
(00918304 / CH-350.5.000.139-4)

                    

■ FUNDELILO SA, finora in Lugano, partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 25 del 07. 02. 2003, pagina 14,
publ. 851704). Statuti modificati: 17. 03. 2003. Nuova ragione
sociale: Chesa Mathias SA. Nuova sede: S a m e d a n .  Nuovo
recapito: c/o Dott. Gian G. Lüthi, Vi Retica 26, 7503 Samedan.
Nuovo scopo: partecipazione a società e imprese commerciali, in-
dustriali, finanziarie e immobiliari; acquisto, vendita, ammini-
strazione di azioni, quote di società, nonché di beni immobili sia
per conto proprio che per conto di terzi. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ventura, Antonio, da Mon-
teggio, in Monteggio, presidente, con firma individuale [come
finora]; Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, membro, con
firma individuale [come finora]; Consulfide SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione [come finora].

Giornale no 725 del 19.03.2003
(00918888 / CH-514.3.026.942-4)

                    

■ Hansruedi Bauer, in Samedan,  Temporäre Einsätze im
Bereich der Heimleitung, insbesondere in Pflege- und Altershei-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 7,
Publ. 351448). Die Firma ist infolge Verlegung des Sitzes nach
Unterkulm (SHAB Nr. 50 vom 14.3.2003, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

Tagebuch Nr. 722 vom 19.03.2003
(00918306 / CH-020.1.002.501-5)

                    

■ Verein Wohnen und Arbeiten für Menschen mit
Körperbehinderungen
,  in  C h u r ,   Schaffung  und  Erhal-
tung von Wohnformen für Menschen mit Körperbehinderungen
im Kanton Graubünden, Verein (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000,
S. 8134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tremp, Roland, von Chur und Schänis, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caviezel, Karin, von Grabs und Sumvitg, in
Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Marti, Urs, von Chur und Rüeggisberg, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menn, Andrea, von Il-
anz, in Bonaduz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Heiri, von Untervaz, in Untervaz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 723 vom 19.03.2003
(00918308 / CH-350.6.000.189-5)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benteler Automotive S.A., à Saint-Ursanne, Fabrica-
tion d’articles en métal et d’autres articles similaires. Société an-
onyme (FOSC no 222 du 15. 11. 2002, p. 7, publ. 729728).
Personnes et signatures radiées: Herrmann, André, de Rohrbach,
à Alle, avec procuration collective à deux avec un membre; Mul-
ler, Bernard, de France, à Delle (France), directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Ploog, Gunter, d’Allemagne, à Paderborn (D), directeur, avec si-
gnature collective à deux; Dal Busco, Albino, de Courrendlin, à
Courrendlin, avec procuration collective à deux avec un membre.

Journal no 248 du 19.03.2003
(00919092 / CH-677.3.000.335-8)

                    

■ CG Praud-Prongué Sàrl, à Pleujouse, Exploitation du
Restaurant du Château de Pleujouse. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 9 du 15. 01. 2002, p. 7, publ. 293978). Inscripti-
on ou modification de personne: Praud, Gérard, de France, à
Pleujouse, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.-- [précédemment: à Cahu-
zac-sur-Vère (France)].

Journal no 249 du 19.03.2003
(00919094 / CH-670.4.002.699-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Admen Mediaplus AG, in Luzern,  Morgartenstrasse 5,
6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 03. 2003. Zweck: Konzeption, Realisation, Produktion
und Vertrieb von medialen Produkten und Datenträgern, welche

sämtliche Sparten aus den Bereichen Bild, Video, Film, Ton, In-
ternet und Grafik abdecken; Gewährung von Darlehen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Kaiser, Lukas
Vinzenz, von Lausen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 1312 vom 19.03.2003
(00918714 / CH-100.3.026.819-2)

                    

■ Falk eSolutions AG, in Adligenswil, c/o  Rohner  Treu-
hand AG, Klusenstrasse 28, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2003. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Software; Erbringung von Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich; Erwerb von Liegenschaften; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Falk
eSolutions AG, in Moers (D), eine Beteiligung an der WebAd Cor-
poration, in Dover, Delaware (USA), zum Maximalpreis von
37’328 Euro zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Rohner, Werner, von Adligenswil und Au SG, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Falk, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Moers (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Arndt, Sven Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunert, Jörn,
deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Erwin, von Schang-
nau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1313 vom 19.03.2003
(00918716 / CH-100.3.026.820-0)

                    

■ Holzbau + Bedachungen Isenegger AG, in Neudorf,
Winkel 7, 6025 Neudorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 03. 2003. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und
Dachdeckerei sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 12.03.2003 und Bilanz per 31.12.2002 übernimmt
die Gesellschaft von Hubert Isenegger, von Neudorf, in Neudorf,
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfir-
ma Hubert Isenegger Holzbau + Bedachungen, in Neudorf, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 3’169.45 und an-
gefangene Arbeiten CHF 8’000.--) sowie das Grundstück Nr.
1117, GB Neudorf, deren Wert zusammen CHF 173’097.-- beträgt
und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück
lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
120’791.-- zum Gesamtpreise von CHF 52’306.--, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben und CHF 2’306.-- als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ise-
negger, Hubert, von Neudorf, in Neudorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Isenegger, Gisela, von Neudorf und Benzenschwil,
in Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag
Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1314 vom 19.03.2003
(00918718 / CH-100.3.026.821-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACNielsen Management Services SA, in Buchrain,
Förderung der internationalen Verbreitung der Marktforschung
nach den von ihr entwickelten und propagierten Methoden sowie
aller damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 9, Publ. 311976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ande-
regg, Max, von Zürich und Wattwil, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1315 vom 19.03.2003
(00918136 / CH-100.3.008.667-1)

                    

■ ACNielsen SA, in Bu chrain, Erarbeitung und Verkauf der
Nielsen-Dienste entsprechend den Marktbedürfnissen im Berei-
che der Marketingforschung und Business Information, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 9, Publ. 311978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ande-
regg, Max, von Zürich und Wattwil, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Roy, von Seltisberg, in
Adligenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Daniel, von Emmen und Littau, in Horw, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1316 vom 19.03.2003
(00918138 / CH-100.3.011.112-3)

                    

■ AMK Atelier für Marketing und Kommunikation
GmbH
, in K r i e n s ,  Erbringung von Beratungen und Dienstlei-
stungen in den Bereichen Marketing, Oeffentlichkeitsarbeit, Wer-
bung und Promotion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 909). Domizil neu: Amstutz-
strasse 14, 6010 Kriens.

Tagebuch Nr. 1317 vom 19.03.2003
(00918140 / CH-100.4.019.594-9)

                    

■ Avenira Stiftung für Gesellschaftsforschung, in Lu-
z e r n ,  Kultur- und Sozialforschung, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 10, Publ. 524862). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. phil. Hans, von Lu-
zern und Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stocker, Dr. iur. Bruno, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1318 vom 19.03.2003
(00918142 / CH-100.7.012.667-3)

                    

■ Beluso GmbH,  in Gelfingen, Entwicklung,  Herstellung,
Vermittlung von und Handel mit Textilien aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998,
S. 2636). Domizil neu: Moosbergstrasse 65, 6284 Gelfingen.

Tagebuch Nr. 1319 vom 19.03.2003
(00918144 / CH-100.4.020.855-3)

                    

■ COSCOM GmbH, in Dagmersellen, Handel mit und Er-
stellung von Software für die mechanische Fertigung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001,
S. 8809). Statutenänderung: 31. 01. 2003. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: COSCOM Computer GmbH &amp;
Co. Systeme KG, in Ebersberg (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 109’000.-
-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sac, Manfred, von
Disentis/Mustér, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--
]; Megatech Automation GmbH, in Steinhöring (D), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 105’000.--.

Tagebuch Nr. 1320 vom 19.03.2003
(00918720 / CH-100.4.021.705-1)

                    

■ Datacolor Holding AG, in Luzern , Erwerb, Halten, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, welche
in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Farbmetrikprodukten, Farbenmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 13,
Publ. 560740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubach, Werner, von Luzern, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Downes, Terry L., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Lawrenceville, New Jersey (USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1321 vom 19.03.2003
(00918722 / CH-100.3.023.821-4)

                    

■ Eggstein AG, in K riens , Betrieb einer Spezial-Tiefbauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003,
S. 9, Publ. 858114). Statutenänderung: 11. 03. 2003. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’850’000.-- [bisher: CHF 500’000.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’850’000.--. Aktien neu: 1’850 Namen-
aktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.-
-]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Fusionsvertrag vom
11.03.2003 und Bilanzen per 30.09.2002 übernimmt die Gesell-
schaft bei der Kapitalerhöhung die ULARMU Holding AG, in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven von CHF 5’926’243.-- und dem
gesamten Fremdkapital von CHF 4’797’439.--, die K + M Keller-
hof und Murer Bauunternehmung AG, in Luzern, mit sämtlichen
Aktiven von CHF 468’774.-- und dem gesamten Fremdkapital
von CHF 75’794.-- und die Swissboring Spezialtiefbau AG, in Zü-
rich, mit sämtlichen Aktiven von CHF 1’877’442.-- und dem ge-
samten Fremdkapital von CHF 1’870’201.-- Als Gegenleistung
erhält die Alleinaktionärin der übernommenen Gesellschaften
1’350 Namenaktien zu CHF 1’000.-- der übernehmenden Gesell-
schaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthold, Ed-
win, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Margrit, von Kriens und Nottwil, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Littau].

Tagebuch Nr. 1322 vom 19.03.2003
(00918724 / CH-100.3.005.517-9)

                    

■ Fera AG, in Luzern,  Handel mit und Vermittlung von Wa-
ren, Maschinen und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4143). Domizil neu: Stadthofstrasse
3, 6004 Luzern.

Tagebuch Nr. 1323 vom 19.03.2003
(00918726 / CH-100.3.016.888-5)

                    

■ idiomas + aventuras GmbH, in Luzern,  Vermittlung
und Durchführung von Reisen und Sprachaufenthalten sowie
Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 11, Publ. 2369). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Hans-Ruedi, von
Emmen, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.--
[bisher: in Buchrain].

Tagebuch Nr. 1324 vom 19.03.2003
(00918146 / CH-100.4.022.142-3)

                    

■ Impex Vision GmbH, in Ebikon,  Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2533). Statutenänderung: 11. 07. 2002. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dodev, Viole-
ta, von Luzern, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nikolic, Milutin, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.--].

Tagebuch Nr. 1325 vom 19.03.2003
(00918148 / CH-100.4.023.599-2)

                    

■ K + M Kellerhof und Murer Bauunternehmung AG,
in L u z e r n ,  Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 7, Publ. 860204). Gemäss Fu-
sionsvertrag vom 11.03.2003 und Bilanz per 30.09.2002 über-
nimmt die Eggstein AG, in Kriens, die K + M Kellerhof und Murer
Bauunternehmung AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und
dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1326 vom 19.03.2003
(00918150 / CH-100.3.007.470-7)

                    

■ Lufttel GmbH, in Luzern,  Tätigkeiten im Bereiche der Te-
lekommunikation und des Internets, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 9, Publ. 352988).
Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 6003 Luzern.

Tagebuch Nr. 1327 vom 19.03.2003
(00918152 / CH-100.4.025.650-1)

                    

■ Sarnamotive Schweiz AG, in Em men, Entwicklung, Fa-
brikation in der Schweiz und Vertrieb von metallisierten Kunst-
stoff- und Aluminiumteilen unter Verwendung der speziellen
Technologie des Electroformings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 8, Publ. 687914). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schildknecht, Peter M.,
von Teufen AR, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschugmell, Stefan Albert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Regensburg (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1328 vom 19.03.2003
(00918728 / CH-140.3.002.135-9)

                    

■ Swisspartners AG, in Luzer n, Herstellung und Repara-
tur von elektronischen Agenden und Planungshilfen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5911).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Egli, Martin P.,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Müller, Robert, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zagnoli, Silvio, von Zürich und
Flüelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Newson,
Simon David, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1329 vom 19.03.2003
(00918730 / CH-100.3.023.848-5)

                    

■ ULARMU Holding AG, in Luzern,  Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 9,
Publ. 858120). Gemäss Fusionsvertrag vom 11.03.2003 und Bi-
lanz per 30.09.2002 übernimmt die Eggstein AG, in Kriens, die
ULARMU Holding AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und
dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

Tagebuch Nr. 1330 vom 19.03.2003
(00918732 / CH-100.3.021.261-2)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Arthur Bründler AG, in Ebi-
k o n ,  Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren
Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungen oder Bei-
trägen im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität sowie
Tod, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1133). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht
des Kantons Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bründler-Böbner, Josy, von Ebikon, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1331 vom 19.03.2003
(00918734 / CH-100.7.004.930-1)

                    

■ Zilab GmbH, in Adligenswil, Handel mit technischen
Geräten und Anlagen aller Art, insbesondere mit Labor- und Käl-
teanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 2000, S. 6021). Domizil neu: Sonnmatthalde 13,
6043 Adligenswil.

Tagebuch Nr. 1332 vom 19.03.2003
(00918154 / CH-100.4.024.016-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Café-Restaurant Bamboo’ - Han, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue Daniel-JeanRichard 11. Titulaire: Han Victor, de
France, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un café restaurant,
cuisine asiatique. 

Journal no 729 du 19.03.2003
(00919022 / CH-645.4.096.285-4)

                    

■ Galvamat Technologies S.A., à La  Chaux-de-Fon ds,
rue du Président-Wilson 4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.03.2003. But: développement, fabrication, commercialisation
de matériels  électroniques,  électrotechniques, informatiques et
procédés pour le traitement de surface, le traitements des eaux,
équipements de nettoyage notamment par ultrasons. Capital-ac-

tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Convocations et communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Emme-
negger Heinz, de Flühli, à La Chaux-de-Fonds, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 

Journal no 730 du 19.03.2003
(00919024 / CH-645.4.096.286-2)

                    

■ Hôtel-Restaurant du Crêt-de-l’Anneau Sàrl, à Tra-
v e r s ,  Crêt-de-l’Anneau. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.03.2003. But: exploitation d’établissements publics
et en particulier l’Hôtel-Restaurant du Crêt-de-l’Anneau, sis Le
Crêt-de-l’Anneau à Travers. Capital: CHF 40’000. Apports en na-
ture: des marchandises, vins, spiritueux, économats et produits
divers, selon inventaire du 10.03.2003, pour le prix de CHF
30’000, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 20’000; l’apporteur restant créancier de la société à concur-
rence de CHF 10’000. Associés: Masi Frédéric, de La Brévine,  à
Fleurier, avec une part sociale de CHF 20’000, ainsi que Vuille
Jean-Pierre et Vuille Josette Hélène, chacun d’eux avec une part
sociale de CHF 10’000 et tous deux de La Sagne, à Travers.
Gérants: les associés Vuille Jean-Pierre et Masi Frédéric, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officiel-
le suisse du commerce. 

Journal no 731 du 19.03.2003
(00918444 / CH-645.4.096.287-8)

                    

■ MensSys S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue Fritz-Cour-
voisier 40. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.03.2003. But:
développement et commercialiation de solutions informatiques
et de logiciels ainsi que la commercialiation du matériel y relatif.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré  à concurrence de CHF
55’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des
actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Cosandier
Yvon, de La Chaux-de-Fonds, au Locle, président, et Häring Jean-
Pierre, de Arisdorf, à Chézard-Saint-Martin, vice-président, et se-
crétaire, lesquels signent individuellement. Procuration collecti-
ve à deux de Pochon Olivier, de Cortaillod, au Locle. Réviseur:
’Fiduciaire L. Genilloud S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 

Journal no 732 du 19.03.2003
(00918446 / CH-645.4.096.288-3)

                    

■ Oliveira Da Costa Manuel, à Peseux, rue de la Chapelle
6. Titulaire: Oliveira Da Costa Manuel, du Portugal, à Peseux.
Entreprise de construction, pose de chapes et de carrelages. 

Journal no 733 du 19.03.2003
(00918448 / CH-645.4.096.289-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A.L.T. AUTO-LOCATION SARL, à Neuchâtel (FOSC
du 24.01.2003, p. 9). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000,
par augmentation de la valeur nominale de la part sociale de
l’associé Turuani Stéphane de CHF 20’000 à CHF 100’000. Trans-
formation de la société à responsabilité limitée en société anony-
me, selon bilan au 31.12.2002. Nouvelle raison sociale: A.A.L.T.
AUTO-LOCATION ROMANDIE SA
. Nouveau but: location de
voitures de tourisme, de minibus et d’utilitaires principalement
en Suisse Romande, ainsi que le transport de tous véhicules. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: par lettre si-
gnature. Nouveaux statuts du 18.03.2003. Turuani Stéphane,
jusqu’ici gérant, est nommé administrateur unique et continue à
signer individuellement. Réviseur:  ’FIDUCONSULT YVERDON
SA’,  à Yverdon-les-Bains. Nouvelle adresse: avenue des Portes-
Rouges 20. 

Journal no 734 du 19.03.2003
(00918450 / CH-645.1.006.451-9)

                    

■ Centredoc-Centre suisse de recherche, d’analyse
et de synthèse d’information
, à  N e u c h â t e l ,  société coo-
pérative (FOSC du 16.11.2001, p. 9035). Vuille Roman n’est plus
administrateur. Piot Jean-Christophe, de Pailly, à Lausanne, et
Wavre Claude-Alain André, de Neuchâtel, à Blonay sont membres
du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature socia-
le. 

Journal no 735 du 19.03.2003
(00919026 / CH-645.1.006.333-7)

                    

■ Hefa S.A., à  Cortaillod , planification, financement  et  éla-
boration de projets dans le domaine de la construction (FOSC du
10.05.2000, p. 3153). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus réviseur. 

Journal no 736 du 19.03.2003
(00919028 / CH-645.1.004.490-0)

                    

■ PLATINUM CAPITAL SA, à Neuchâtel, gestion d’inve-
stissements, conseils et services dans le domaine commercial et
financier. (FOSC du 29.11.2002, p. 9). Réviseur: ’Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 

Journal no 737 du 19.03.2003
(00919030 / CH-645.1.009.446-2)

                    

■ PROMOPOST SARL, à Marin-Epagnier, vente par cor-
respondance, en Suisse et à  l’étranger, de produits ésotériques,
etc. (FOSC du 05.11.2002, p. 9). Par suite du transfert de son siège

à Conthey, la société a été inscrite au registre du commerce du
Valais central (FOSC du 17-03.2003, p. 14). Par conséquent elle
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Journal no 741 du 19.03.2003
(00918456 / CH-645.4.096.004-5)

                    

■ Ropraz Traiteur, précédemment à Cressier  NE (FOSC
du 08.01.2003, p. 11). Nouveau siège: T r a v e r s , Grand-Rue 2.
Nouvelle raison de commerce: Boucherie Ropraz Traiteur.
Adjonction à l’objet: boucherie-charcuterie. 

Journal no 738 du 19.03.2003
(00919032 / CH-645.4.096.140-4)

                    

■ SRC Société de revision SA, à Neuchâtel, prestation de
services dans le cadre d’une société fiduciaire et de révision (FOSC
du 24.02.2003, p. 9). Entreprise ayant son siège à Berne. Signa-
ture collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Rais Jacques Léon Arthur, de Courroux, au Landeron. 

Journal no 739 du 19.03.2003
(00918452 / CH-645.1.006.253-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J.P. Stähli S.A., Le Locle, fabrication et vente d’ébauches
de cadrans, etc. (FOSC du 22.09.1999, p. 6486). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée. 

Journal no 740 du 19.03.2003
(00918454 / CH-645.1.002.129-1)

                    

■ Tea-Room ’CHEZ VALENTIN’ Mui Han, à La  Chaux-
d e - F o n d s ,  exploitation  d’un tea-room, croissanterie, pâtisserie,
cuisine asiatique. (FOSC du 26.09.2002, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. 

Journal no 742 du 19.03.2003
(00918458 / CH-645.4.095.984-3)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spichtig, Martin, in Sachseln,  Ofen- und Cheminée-
Bau, Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5588). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.

Tagebuch Nr. 157 vom 19.03.2003
(00918156 / CH-140.1.001.976-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue World dive &amp; more GmbH, in Zuzwil  SG, Ho-
fäckerstrasse 7, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2003. Zweck:
Führung eines Geschäfts mit Artikeln im Bereich des
Tauchsports. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten
etc.. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scherrer, Monika, von Alt St. Johann, in
Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Scherrer,
Silvan, von Alt St. Johann, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--.

Tagebuch Nr. 2152 vom 19.03.2003
(00918272 / CH-320.4.053.131-3)

                    

■ BOHA Bau - GmbH, in Gam s,  Marktplatz, 9473 Gams,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2003. Zweck: Ausführen von Fliesenlege- und
Hafnerarbeiten, Maler- und Gipserarbeiten, Handel mit Waren
aller Art, An- und Verkauf von Immobilien und Grundstücken so-
wie deren Verwaltung für eigene Rechnung wie auch für Rech-
nung Dritter. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfliger, Anton,
von Reiden und Triengen, in Egolzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Kamber, Eva, von Hägendorf, in Egolzwil, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 2153 vom 19.03.2003
(00918274 / CH-320.4.053.132-9)

                    

■ Innocert GmbH (Innocert Ltd. liab.Co) (Innocert
Sàrl) (Innocert Sagl)
, in S t .   G a l l e n ,  Achslenstrasse 15,
9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 03. 2003. Zweck: Internationale
Auditierung, Zertifizierung und Bewertung von Firmen, Institu-
tionen und Organisationen gemäss den anerkannten Vorschrif-
ten, Normen und Modellen. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften oder andere Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pfaff, Dieter, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.--; Pfaff, Bernd, von Arbon, in Arbon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 7’000.--.

Tagebuch Nr. 2154 vom 19.03.2003
(00918852 / CH-320.4.053.133-7)

                    

■ Pius Jäger Holzbau GmbH, in Pfäfer s, Langgasse 4,
7315 Vättis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 02. 2003, 10. 03. 2003. Zweck: Füh-
rung eines Zimmerei- und Bauschreinerei-Betriebes. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Pius Jäger, in Vättis (Pfäfers), gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 181’152.-- und
Passiven von CHF 102’465.10, zum Preise von CHF 78’686.90,
wovon CHF 20’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 58’686.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jäger, Pius, von Pfäfers,
in Pfäfers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Bur, Marius,
von Selzach, in Sevelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 2155 vom 19.03.2003
(00918854 / CH-320.4.053.134-5)

                    

■ Resorthotel Mogelsberg Maya Boulenc, in Mogels-
b e r g ,  Lettenstrasse 19, 9122 Mogelsberg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Hotelbetrieb mit Sportanlagen ohne
Restauration. Eingetragene Personen: Boulenc, Maya, von Zü-
rich und Seedorf BE, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 2156 vom 19.03.2003
(00918856 / CH-320.1.053.135-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wullschleger Aktiengesellschaft, bisher in Kloten,
Fabrikation von und Handel mit Libellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7485). Gründungsstatuten:
30.07.1975. Statutenänderung: 17. 03. 2003. Sitz neu: S t .
M a r g r e t h e n .  Domizil neu: c/o in time business consulting ag
(itbc), Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Fabri-
kation von und Handel mit Libellen, Wasserwaagen, Bestandtei-
len davon und allen Artikeln, die mit der Verarbeitung,
insbesondere auch von Leichtmetall zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 120’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.--. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weiss, Max, von Kaisten, in
Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hörburger, Dr. Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (A), mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Scheyer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Götzis (A), mit Einzelunterschrift [wie bisher]; in time business
consulting ag (itbc), in St. Margrethen, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Kuster, Thomas, von Diepoldsau, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2157 vom 19.03.2003
(00918858 / CH-020.3.929.034-9)

                    

■ BENZ AG, Grabs, in Grabs , Herstellung und Vertrieb von
Bekleidungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 196). Domizil neu: Fabrikstrasse 1, 9472 Grabs
[behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 2158 vom 19.03.2003
(00918276 / CH-320.3.001.375-0)

                    

■ EBS GmbH, bisher in Lachen, Anbieten von Dienstleistun-
gen und Produkten im EDV- und Internetbereich, hauptsächlich
programmieren von eigener Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5143).
Gründungsstatuten: 03.07.2000. Statutenänderung:
23. 01. 2003. Firma neu: Multi Solution Group GmbH. Sitz
neu: R a p p e r s w i l   S G .  Domizil neu: Zürcherstrasse 108, 9640
Rapperswil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Finanzplanung, Versicherungstreuhand und Betriebs-
wirtschaft sowie allgemeine Versicherungs-, Vorsorge- und Anla-
geberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Giorgio, von Kaltbrunn, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyal-
zur, Namgel, von Jona, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

von CHF 14’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.--]; Gyalzur, Phuntsok, von Jona, in Rapperswil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.-- [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.--].

Tagebuch Nr. 2159 vom 19.03.2003
(00918278 / CH-130.0.011.420-6)

                    

■ Ersparnisanstalt Oberuzwil, in Oberu zwil, Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002,
S. 9, Publ. 349666). Statutenänderung: 14. 03. 2003. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 2160 vom 19.03.2003
(00918280 / CH-320.3.003.478-4)

                    

■ Feinstanz AG, Jona bei Rapperswil, in Jona, Fabrika-
tion von und Handel mit Metallen und Kunststoffen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 16,
Publ. 804584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
ren, Dr. Stephan, von Neuenegg, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2161 vom 19.03.2003
(00918282 / CH-320.3.003.608-9)

                    

■ Franco Salina AG, Zweigniederlassung Goldach, in
G o l d a c h ,  Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens sowie
Handel mit Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139
vom 22. 07. 2002, S. 10, Publ. 571362), mit Hauptsitz in: Staad
(Thal). Zweck Hauptsitz neu: Führung einer Generalunterneh-
mung im Hoch- und Tiefbau sowie Beteiligung an Unternehmen
gleicher oder verwandter Art und Handel mit Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.

Tagebuch Nr. 2162 vom 19.03.2003
(00918284 / CH-320.9.039.750-9)

                    

■ Franco Salina AG, Zweigniederlassung St. Gallen,
in S t .   G a l l e n ,  Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens
sowie Handel mit Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 10, Publ. 571358), mit Hauptsitz in:
Staad SG (Thal). Zweck Hauptsitz neu: Führung einer General-
unternehmung im Hoch- und Tiefbau sowie Beteiligung an Un-
ternehmen gleicher oder verwandter Art und Handel mit
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten.

Tagebuch Nr. 2163 vom 19.03.2003
(00918860 / CH-320.9.041.504-1)

                    

■ Greiner VACUETTE Schweiz GmbH, in St.  Gallen,
Handel mit und Vertrieb von labortechnischen Materialien aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2001, S. 1976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knöpfel, Hansjörg, von Waldstatt, in Nie-
derhelfenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchberger, Man-
fred,  österreichischer Staatsangehöriger, in Haidershofen (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2164 vom 19.03.2003
(00918862 / CH-320.4.048.461-4)

                    

■ Hellwert A.-G. in Liquidation, in Oberuzwil, Ankauf
und Verwaltung von Wertschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5217). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S. 5496].

Tagebuch Nr. 2165 vom 19.03.2003
(00918864 / CH-320.3.005.016-6)

                    

■ Holding für Industriebeteiligungen Altstätten AG,
in  A l t s t ä t t e n ,  Erwerb und die dauernde Verwaltung von Indu-
striebeteiligungen und alle damit verbundenen Finanzgeschäfte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001,
S. 7437). Statutenänderung: 31. 01. 2003. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.--]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahmeabsicht bei der Gründung vom 06.04.1973 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der politischen Ge-
meinde Altstätten ca. 10’000 m2 Industriebauland im Baffles,
Kataster Nr. 3151, Grundbuch Altstätten, zum Preise von CHF
190’000.-- zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagebuch Nr. 2166 vom 19.03.2003
(00918866 / CH-320.3.013.417-2)

                    

■ Jippii Schweiz AG, in St.   Gallen , Planung, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb sowie Mieten oder Leasing von Te-
lekommunikationsnetzen, -anlagen und -systemen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 11,
Publ. 747744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hellgren, Kimmo, finnischer Staatsangehöriger, in
Helsinki (Finnland), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ryhänen, Rami, finnischer
Staatsangehöriger, in Helsinki (SF), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 2167 vom 19.03.2003
(00918286 / CH-020.3.022.767-1)

                    

■ Peter Salmina F.E.E. Consult, in St.   Gallen, Unter-
nehmensberatung in Qualitätsmanagement usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8266). Firma neu: Peter
Salmina SM-Consult
.

Tagebuch Nr. 2168 vom 19.03.2003
(00918288 / CH-320.1.043.513-6)

                    

■ Polygona Präzisionsmechanik AG, in Jona,  Herstel-
lung und Vertrieb von Teilen oder Baugruppen für die Präzisi-
onsmechanik oder den allgemeinen Maschinenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 11,
Publ. 716370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fimacons AG, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyrsch Treuhand AG, in Kalt-
brunn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2169 vom 19.03.2003
(00918290 / CH-320.3.032.860-3)

                    

■ Race Truck Technologies AG, in Widnau, Ankauf, Ver-
kauf und Handel mit Rennsport- und Race Truck-Komponenten
und -teilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2002, S. 9, Publ. 627840). Weiteres Geschäftslokal:
Schöntalstrasse 17, 9323 Steinach.

Tagebuch Nr. 2170 vom 19.03.2003
(00918292 / CH-320.3.025.498-4)

                    

■ RTM AG Immobiliengesellschaft, bisher in Ror-
s c h a c h ,  Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1484). Statutenänderung: 4. 03. 2003. Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Lehnstrasse 79, 9014 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Menet, René jun., von Gais, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rorschach].

Tagebuch Nr. 2171 vom 19.03.2003
(00918868 / CH-320.3.047.686-4)

                    

■ Semantics AG, in Wil  SG,  Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 21). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krämer, Karin, von Oberbüren, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien; a wp ag für wirtschaftsprüfung, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Revisionsstelle [bisher: KS Revisions AG, in Wil SG].

Tagebuch Nr. 2172 vom 19.03.2003
(00918870 / CH-320.3.047.987-6)

                    

■ Split Informatik GmbH,  in Ebnat-Kappel, Ausfüh-
rung aller Dienstleistungen der Informatik usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 478).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2173 vom 19.03.2003
(00918872 / CH-320.4.049.230-8)

                    

■ Stettner Consulting GmbH, in St.   Gallen,  Beratung,
insbesondere Finanz-, Anlage-, Versicherungs-, Immobilien-
und Wirtschaftsberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 11, Publ. 420450). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 17) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2174 vom 19.03.2003
(00918874 / CH-320.4.049.239-2)

                    

■ Swizzpol Bürgi + Co., in Widnau, Import und Export
von Handelswaren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 2002, S. 11, Publ. 548702). Firma neu: Swizzpol
Miara + Co.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Gian-Reto, von Lungern, in Berneck, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miara, Jan Szczepan, von Rorschacherberg, in Wid-
nau, Gesellschafter, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetrage-
ne Funktion].

Tagebuch Nr. 2175 vom 19.03.2003
(00918294 / CH-320.2.051.223-0)

                    

■ Telenet AG, in St.  Gallen , Erbringung von Internet-be-
zogenen Aktivitäten wie Access- und Content-Providing usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 204).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.02.2003 infolge Fusion mit der Netlink AG
(neu Netlink Telenet AG), in Freidorf (Roggwil TG). Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die Netlink AG (neu Netlink Telenet AG) über.

Tagebuch Nr. 2176 vom 19.03.2003
(00918296 / CH-320.3.040.604-4)

                    

■ Tiefgarage Bruggwiesen AG Kronbühl, in Witten-
b a c h ,  Erwerb, Verwaltung und Betrieb der Tiefgarage Bruggwie-
sen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Urs, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iseli, Hans, von Aefligen, in Kron-
bühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2177 vom 19.03.2003
(00918298 / CH-320.3.020.612-5)

                    

■ Wildhaber &amp; Co. AG, in Walenstadt,  Fabrikation von
und Handel mit Papierwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 06. 01. 1993, S. 49). Firma neu: Wildhaber &amp; Co. AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.03.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber-Bonomi, Lili, von Walenstadt, in
Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

Tagebuch Nr. 2178 vom 19.03.2003
(00918300 / CH-320.3.015.887-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Vordersäge, in Goldingen,
durch Zusammenschluss der Milchlieferanten die Wahrung der
Interessen ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 101
vom 29. 05. 1989, S. 2198). Die Genossenschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
nossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 2179 vom 19.03.2003
(00918876 / CH-320.5.005.712-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLS Holding AG, in Dörflingen, Hinterdorf 28, 8239
Dörflingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2003. Zweck: Halten von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Etter, Bruno,
von Menzingen, in Dörflingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Brechbühl, Max, von Illnau-Effretikon, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter-Schöpfer, Arlette, von Men-
zingen, in Dörflingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber
Treuhand + Revisionen GmbH, in Würenlos, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 324 vom 19.03.2003
(00918840 / CH-290.3.014.367-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage J. J. Schälchli AG, in  Schaffhausen, Handel
mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1993, S. 3951). Firma neu: Garage J. J. Schälchli AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 7. März 2003 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schälchli, Jean-Jacques, von Rheinau,
in Dörflingen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Schälchli, Annelies, von Rheinau, in Dörflin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

Tagebuch Nr. 325 vom 19.03.2003
(00918842 / CH-290.3.002.225-0)

                    

■ International School of Schaffhausen, in Schaff-
h a u s e n ,  Betrieb einer internationalen Schule gemäss den
Richtlinien des European Council of International Schools
(ECIS) mit englischsprachigem Unterrichtsangebot, mit Kinder-
garten, Primarschule sowie Sekundarstufe 1 und 2. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 9, Publ. 656702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FLT
Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Treuhand und
Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 326 vom 19.03.2003
(00918844 / CH-290.3.013.203-2)

                    

■ Jubiläumsstiftung Georg Fischer, in Schaffhausen,
Unterstützung von Entwicklungsprojekten (beispielsweise im Be-
reich der Wasserversorgung) im In- und Ausland. Stiftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 9, Publ. 368926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Martin, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stirnemann, Dr. Kurt E., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 327 vom 19.03.2003
(00918260 / CH-290.7.014.068-3)

                    

■ Stiftung für Wohlfahrtszwecke der Georg Fischer
AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  Ausrichtung von überobligatorischen
Leistungen an Arbeitnehmer oder Pensionierte von mit der Georg
Fischer AG Schaffhausen verbundenen Gesellschaften in der
Schweiz in Notfällen sowie bei Alter, Tod, Invalidität oder Arbeits-
losigkeit. Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 11,
Publ. 478666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Martin, von Schaffhausen, in Schaffhausen,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stirnemann, Dr. Kurt E., von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 328 vom 19.03.2003
(00918262 / CH-290.7.004.257-6)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RCT Hydraulic-Tooling AG, in B als thal, von Roll-Are-
al 2, 4710 Klus-Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 2003. Zweck: Produktion und Vertrieb
von mechanischen Teilen und Komponenten sowie Erbringen
von Dienstleistungen einschliesslich Engineering für mechani-
sche Produktionsbetriebe. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder die-
sen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Leasingverbindlichkeiten für betriebsnotwendige Maschinen und
Komponenten mit dazugehöriger Software, einen Digitalkopie-
rer, Rohgussteile sowie zwei Personenfahrzeuge zum Preis von
maximal Fr. 2’510’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rütti, Romeo, von Balsthal,
in Niederbipp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rütti-Guillet, Michèle, von Balsthal, in Niederbipp, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Bruno, von Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSW Treu-
hand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1215 vom 19.03.2003
(00918186 / CH-241.3.003.024-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeta AG, in Bellach,  Handel mit Recycling-Produkten
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002,
S. 11, Publ. 433480). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kyburz, Herbert, von Erlinsbach, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St.Niklaus), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].

Tagebuch Nr. 1216 vom 19.03.2003
(00918188 / CH-255.3.000.006-7)

                    

■ Betriebsgesellschaft Cabaret Funny GmbH, in Ol-
t e n ,   Führung und Betrieb des Cabaret Funny in Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1995, S. 3635). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ledermann, Lotti, von Affoltern im Emmental, in
Trimbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.

Tagebuch Nr. 1217 vom 19.03.2003
(00918190 / CH-249.4.000.083-2)

                    

■ Betriebsgesellschaft Hotel Europe GmbH, in  Olten,
Führung und Betrieb des Hotel Europe in Olten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leder-
mann, Lotti, von Affoltern im Emmental, in Trimbach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1218 vom 19.03.2003
(00918772 / CH-249.4.000.084-8)

                    

■ BSC Computer GmbH, in Egerkingen, Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6574).
Domizil neu: Höhenstrasse 2, 4622 Egerkingen.

Tagebuch Nr. 1219 vom 19.03.2003
(00918774 / CH-240.4.000.176-4)

                    

■ Château Mosimann SA, in Starrkirch-Wil,  Betrieb des
Restaurants Château Mosimann, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 10, Publ. 390794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Witschi, Heinz Rolf, von
Zürich und Bäriswil, in Unterengstringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschbacher, Kurt,
von Trachselwald, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Favre, Michel, von Combremont-le-Grand und Thier-
rens, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1220 vom 19.03.2003
(00918776 / CH-249.3.003.328-4)

                    

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Deponie Rüembergacker AG, in Grenchen, Abbau
und Verkauf von Kies sowie Planung, Bau und Betrieb einer In-
ert- und Reaktordeponie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1995, S. 3260). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spielmann, Rudolf, von Messen und
Schnottwil, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Suter Treuhand AG, in Gren-
chen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Jürg, von Aarau, in Biberist, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann,
Hansruedi, von Messen und Schnottwil, in Balm bei Messen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; BDO Visura, in Gren-
chen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1221 vom 19.03.2003
(00918778 / CH-254.3.000.759-6)

                    

■ Erb Automobile AG, Härkingen, in Härkingen, Han-
del mit Automobilen, Autobestandteilen, Oel, Benzin und derglei-
chen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001,
S. 5607). Domizil neu: Lischmatt 17, 4624 Härkingen.

Tagebuch Nr. 1222 vom 19.03.2003
(00918192 / CH-240.3.000.375-6)

                    

■ Fischer Schriften AG, in Egerkin gen,  Betrieb eines Ate-
liers für Beschriftungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2001, S. 5447). Domizil neu: Domherrenstrasse 10, 4622
Egerkingen.

Tagebuch Nr. 1223 vom 19.03.2003
(00918194 / CH-240.3.001.854-3)

                    

■ Markus Huber, in Balsthal, Betrieb einer Schlosserei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1393). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am 14.02.2003 der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1224 vom 19.03.2003
(00918196 / CH-240.1.001.065-3)

                    

■ Mosimann’s Castle Holding Ltd., in Olten, Erwerb
und Halten von Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 15). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Manuel, von
Buchholterberg, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favre, Michel, von Combremont-le-Grand und Thier-
rens, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1225 vom 19.03.2003
(00918198 / CH-249.3.004.378-7)

                    

■ Nexxus haircare GmbH in Liquidation, in Neuen-
d o r f ,  Handel mit Produkten für den Coiffeurbedarf, Kosmetika
und Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 10, Publ. 687678). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 31.01.2003 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagebuch Nr. 1226 vom 19.03.2003
(00918780 / CH-240.4.000.195-7)

                    

■ Olten Events GmbH, bisher in Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968).
Statutenänderung: 17. 03. 2003. Firma neu: René Ryf GmbH
Party-Service für das Spezielle
.  Sitz  neu:  K a p p e l   S O .
Domizil neu: Bohlstrasse 19, 4616 Kappel SO. Zweck neu: Betrieb
eines Party-Services und Veranstaltung von Events aller Art, Im-
port und Export von Waren aller Art sowie Betreiben von Gastro-
nomieunternehmungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Liegen-
schaften, Wertschriften und immaterielle Güter erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brandl &amp; Schärer AG, in Olten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--; Brandl, Robert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rickenbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schärer, Kurt, von Hütten, in Dulliken, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Hürzeler, Alfons, von Olten und Uerkheim, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meister, Marianne, von Matzendorf, in
Kappel SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--; Ryf,
René, von Kappel SO und Bannwil, in Kappel SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.--.

Tagebuch Nr. 1227 vom 19.03.2003
(00918782 / CH-249.4.003.950-0)

                    

■ R. Knecht Gastro AG, in Kestenholz, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4902). Domizil neu:
Neue Strasse 26, 4703 Kestenholz.

Tagebuch Nr. 1228 vom 19.03.2003
(00918784 / CH-240.3.000.240-7)

                    

■ Restaurant Raj Mahal Zafar Hussain Choudry, in
H ä g e n d o r f ,  Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Choudry, Zafar Hussain, von Hersiwil und Hein-
richswil-Winistorf, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Heinrichswil, Hersiwil und Winistorf, in Selzach].

Tagebuch Nr. 1229 vom 19.03.2003
(00918786 / CH-249.1.004.018-4)

                    

■ Sabimo AG, in Egerkingen, Immobiliengeschäfte wie Fi-
nanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2001, S. 201). Domizil neu: bei Weber &amp; Partner AG, Hö-
henstrasse 12, 4622 Egerkingen.

Tagebuch Nr. 1230 vom 19.03.2003
(00918200 / CH-400.3.006.384-6)

                    

■ Tropicana Dance Bar GmbH, in Olten, Betrieb von Ga-
stronomieunternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann, Lotti, von
Affoltern im Emmental, in Trimbach, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Anita, von Winterthur,
in Bassersdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 1231 vom 19.03.2003
(00918202 / CH-249.4.003.326-5)

                    

■ VDM AG, in Egerkingen,  Kauf, Verkauf, Erstellung und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 1997, S. 5406). Domizil neu: Santelstrasse 12, 4622
Egerkingen.

Tagebuch Nr. 1232 vom 19.03.2003
(00918204 / CH-400.3.008.088-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NTC Professional Germann, in Schönenwerd, Schu-
lung und Beratung im Bereich der EDV, Installation und War-
tung von Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2217). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1233 vom 19.03.2003
(00918206 / CH-249.1.003.348-1)

                    

■ Rudin Immobilien-Verwaltung, in Derendingen,
Handel mit Immobilien, Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 9, Publ. 615578). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 16.08.2002 mangels Aktiven
eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbe-
treibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1234 vom 19.03.2003
(00918788 / CH-251.1.001.482-9)

                    

■ Schacher Rinaldo, in Selzach,  Führung des Restaurant
zur Säge, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7077).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1235 vom 19.03.2003
(00918790 / CH-255.1.000.482-1)

                    

■ Züger &amp; Fluri, in Breiten bach,  Bau- und  Möbelschrei-
nerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1991, S. 91).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1236 vom 19.03.2003
(00918792 / CH-261.2.000.051-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HOMEBRIDGE Immobilien S. Mohler, in Hü ttlin-
g e n ,   Steinäcker 3, 8563 Mettendorf TG, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung, Vermarktung, Kauf und Verkauf von
Immobilien. Eingetragene Personen: Mohler, Silvan, von Thür-
nen, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 1050 vom 19.03.2003
(00918950 / CH-440.1.016.133-8)

                    

■ Umsprung GmbH, in Herdern,  Im Chapf, 8535 Herdern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2003. Zweck: Platzierung von Kindern, Ju-
gendlichen und jungen Erwachsenen in Partnerfamilien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen; sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Komposch, Martin, von Walzenhausen,
in Herdern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Schneider,
Armin, von Signau, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 1051 vom 19.03.2003
(00918952 / CH-440.4.016.134-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphatech Müggler, in E schlikon, Handel mit EDV-
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1992, S. 3105). Domizil neu: Bahnhofstrasse 80a, 8360
Eschlikon TG.

Tagebuch Nr. 1052 vom 19.03.2003
(00918954 / CH-440.1.010.835-9)

                    

■ Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in  Stett-
f u r t ,   Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und
Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219
vom 09. 11. 2000, S. 7634), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Domi-
zil neu: c/o René Pfeiffer, Am Sonnenberg 10a, 9507 Stettfurt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räbsa-
men, Hanspeter, von Mosnang, in Aadorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfeiffer, Hans, von Beggingen, in Stettfurt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagebuch Nr. 1053 vom 19.03.2003
(00918956 / CH-440.9.013.745-8)

                    

■ KONTec GmbH CAD-Planung Stahl- und Metallbau,
in M a t z i n g e n ,  CAD-Planung, Fabrikation und Handel im Be-
reich Stahl- und Metallbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 13, Publ. 420518).
Statutenänderung: 18. 03. 2003. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breit, Christine, von Stein SG, in Mat-
zingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Beat, von Läufelfingen, in Matzingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.--].

Tagebuch Nr. 1054 vom 19.03.2003
(00918378 / CH-440.4.015.299-8)

                    

■ Winterberg Consulting AG, in Gachnang,  Unterneh-
mensberatung, insbesondere Installation, Verkauf, Beratung,
Vermietung von elektronischen Übermittlungsgeräten und -zu-
behör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003,
S. 14, Publ. 895008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sosio, Sandro, von Rohrbach, in Glattbrugg (Op-
fikon), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harzenmoser, Werner, von Oberhelfen-
schwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1055 vom 19.03.2003
(00918380 / CH-020.3.005.935-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Efa-Produktions AG, in Märstetten, Produktion von
und Handel mit landwirtschaftlichen Gütern, insbesondere Be-
trieb einer Geflügelfarm. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 16, Publ. 531662). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 29.11.2002 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagebuch Nr. 1056 vom 19.03.2003
(00918382 / CH-440.3.000.449-0)

                    

■ Gebrüder Roth, in Kem mental,  Autotransporte (Sach-
transporte), Taxibetrieb, Handel mit Kies, Sand und Frischbeton,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2297).
Die Gesellschaft wird infolge Todes der beiden Gesellschafter ge-
mäss Art. 68 Abs. 2 HRegV gelöscht.

Tagebuch Nr. 1057 vom 19.03.2003
(00918384 / CH-440.2.004.253-8)

                    

■ info.sys Ullrich, in Lan gr ickenbach,  Informationssy-
steme, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3940).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1058 vom 19.03.2003
(00918958 / CH-440.1.012.277-6)

                    

■ MIMARUBA GmbH, in Weinfelden, Führung von Re-
staurations- und Gastwirtschafts-Betrieben, Dancings, Cabarets
und Night-Clubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5724). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.

Tagebuch Nr. 1059 vom 19.03.2003
(00918960 / CH-440.4.000.120-3)

                    

■ Natascha Stump Hotelbar Schweizerhof, in Kr euz-
l i n g e n ,   Führen der Hotelbar Schweizerhof, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2260). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1060 vom 19.03.2003
(00918962 / CH-440.1.014.365-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ actes.ch formation, ressources, communication
Sàrl
, à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  chemin  de  Bellevue  21,  c/o
Jean-Luc Schmalz. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 mars 2003. But: activités de formation et d’accompagne-
ment permettant à des individus et des groupes de déterminer
leurs objectifs et d’optimiser leur évolution personnelle et profes-
sionnelle. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Schmalz Jean-Luc, de Lausanne, gérant avec signature individu-
elle, et Duboux Patricia, de La Chaux (Cossonay), tous deux au
Mont-sur-Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Orga-
ne de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 2839 du 19.03.2003
(00918964 / CH-550.1.033.657-8)

                    

■ Antipod Sàrl                          (Antipod GmbH) (Antipod
Ltd liab. Co)
, à P u l l y , chemin des Roches 10, c/o Gary Woolf
et Lauren Pasvol. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts : 14 mars 2003. But: prestations de service, notamment dans
le domaine du marketing, de la communication, ainsi que toute
activité de consultant dans ces domaines. Capital social entière-
ment libéré: CHF 30’000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Pasvol Lauren, d’Afrique du Sud, à Pully, et Woolf
Gary, de Nouvelle-Zélande, à Pully, chacun avec une part de CHF
15’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 2840 du 19.03.2003
(00918386 / CH-550.1.033.658-3)

                    

■ Atelier dC - Design Concept, Didier Charrière,  à
L o n a y , chemin des Vignes 9. Titulaire: Charrière Didier, de Pre-
singe, à Lonay. Objet: atelier d’architecture.

Journal no 2841 du 19.03.2003
(00918388 / CH-550.1.033.659-9)

                    

■ BEC Sàrl Bureau d’Etudes et de Conseils, à Geno-
l i e r , route de Duillier. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 mars 2003. But: activités dans le domaine technique
et financier de la gestion en assurances, l’assistance, la coordina-
tion et les applications informatiques; formation dans ces domai-
nes. Capital social entièrement libéré: CHF 25’000. Associés:
Jaquet Jean-Marc, avec une part de CHF 15’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Jaquet Liliane, avec une part de CHF
10’000, tous deux de Fontainemelon, à Genolier. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 2842 du 19.03.2003
(00918390 / CH-550.1.033.660-6)

                    

■ Braun Nadine, à Mézières (VD), place du Tilleul. Titu-
laire: Braun Nadine, de France, à Mézières (VD). Objet: distribu-
tion d’accessoires de mode, d’objets de décoration et de produits
cosmétiques.

Journal no 2843 du 19.03.2003
(00918392 / CH-550.1.033.661-4)

                    

■ Creative Car, Yann Ansermier, à Champagn e, route
de la Boraz 1. Titulaire: Ansermier Yann, de Penthaz, à Champa-
gne. Objet: commerce d’accessoires dans le domaine de l’auto-
mobile, création d’éléments pour carrosseries, pose de kits.

Journal no 2844 du 19.03.2003
(00918966 / CH-550.1.033.662-2)

                    

■ Interface 21 Sàrl, à Lausanne, rue du Petit-Beaulieu 9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars 2003.
But: conseils aux collectivités publiques, entreprises et particu-
liers, au travers de recherches interdisciplinaires ou sectorielles,
dans le domaine touchant aux sciences humaines et/ou aux sci-
ences de l’environnement, sur la base de méthodes sociologiques
(questionnaire, entretien, observation, etc.), d’analyses tech-
niques (analyse de cycle de vie, bilan énergétique, analyse coût-
bénéfice, etc.) et d’études environnementales; vulgarisation, pré-
sentation, communication et publication de ses recherches; orga-
nisation de séminaires, cours et exposés. Capital social
entièrement libéré: CHF 22’000. Associés: Ferrari Yves, de Coldre-
rio, à Lausanne, avec une part de CHF 11’000, Gonçalves José, du
Portugal, à Sion, avec une part de CHF 6’000, tous deux gérants
avec signature individuelle, et Ecodéchet Sàrl, à Lancy, avec une
part de CHF 5’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.

Journal no 2845 du 19.03.2003
(00918968 / CH-550.1.033.663-8)

                    

■ Joaillerie Simon Schmuck Sàrl, à Montreu x, Clarens,
rue du Torrent 24. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 février 2003. But: commerce, diffusion et représentation
de toute marque dans le domaine de la joaillerie et toute opéra-
tion de conseil, de marketing, de promotion et d’assistance liées
à cette activité. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Grandchamp Gilbert, de Puidoux, à Montreux, avec une
part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Simon
Neto Roberto, du Brésil, à Salvador (Brésil), avec une part de CHF
19’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 2846 du 19.03.2003
(00918970 / CH-550.1.033.664-3)

                    

■ LemanOnline.ch Sàrl, à Villeneuve  (VD),  chemin du
Tortiguet 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
mars 2003. But: prestations de service dans le domaine des tech-
nologies d’information, systèmes Internet et médias; promouvoir

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

activement et sans restrictions la recherche et le développement
de toute technologie de gestion, d’information et de communica-
tion susceptible de trouver application dans le cadre de ses pro-
pres services. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Zenger Michaël, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Zenger Stéphane, avec une part de
CHF 1’000, tous deux de Meiringen, à Villeneuve (VD). Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 2847 du 19.03.2003
(00918972 / CH-550.1.033.665-9)

                    

■ PACENERGIE, Pierre-Antoine Cerny,  à Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , chemin du Russel 15. Titulaire: Cerny Pierre-Antoi-
ne, de Lausanne, à Préverenges. Objet: commerce et entretien de
matériel de chauffage et accessoires; commerce de combustible;
conseils dans le domaine de la décoration d’intérieur.

Journal no 2848 du 19.03.2003
(00918394 / CH-550.1.033.666-7)

                    

■ Pahud Jean &amp; Bernard Sàrl, à Poliez-Pittet,  chemin
des Essillaz. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
mars 2003. But: exploitation d’un atelier de mécanique. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Pahud Bernard et Pahud Jean, tous deux de
et à Poliez-Pittet, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 2849 du 19.03.2003
(00918396 / CH-550.1.033.667-5)

                    

■ SBZ Compost Sàrl, à Cuarnens, En Migraubet. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 12 mars 2003. But: ex-
ploitation d’une entreprise de prise en charge et traitement de
déchets organiques. Capital social entièrement libéré: CHF
72’000. Apport en nature selon convention du 12 mars 2003: un
broyeur et un aérateur pour CHF 24’000, somme imputée sur le
capital social. Associés-gérants avec signature individuelle: Bovet
Daniel, de Forel (Lavaux), à Cuarnens, Staub Jean-Daniel, de
Wohlen bei Bern, à Cuarnens, et Zimmermann Daniel, d’Englis-
berg, à Cuarnens, chacun avec une part de CHF 24’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 2850 du 19.03.2003
(00918398 / CH-550.1.033.668-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aero Balneo, Doris Pasche,  à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , commerce et représentation d’articles de diverse nature,
notamment d’articles d’hydrothérapie (FOSC du 06.09.1994, p.
4960). Nouvelle adresse: chemin des Travers-Bancs 6.

Journal no 2851 du 19.03.2003
(00918400 / CH-550.0.057.447-5)

                    

■ Anatyam S.A. en liquidation, à Vevey, société radiée en
application de l’article 89 ORC (FOSC du 24.10.2002, p. 13). La
société étant propriétaire de parts sociales dans des sociétés à re-
sponsabilité limitée, elle est réinscrite comme société en liquida-
tion. Par décision du 7 mars 2003, le Juge de paix du cercle de
Moudon a désigné Cachin Gérald, de Cerniaz, à Lausanne, en
qualité de curateur. Adresse de la société en liquidation: Moudon,
rue Grenade 12, c/o Etude Christian Golay.

Journal no 2852 du 19.03.2003
(00918402 / CH-550.0.076.497-5)

                    

■ Chaillet S.A. électricité,  à Lausanne (FOSC du
02.12.2002, p. 14). Betticher Christophe continue à engager la
société par une procuration collective à deux, mais désormais pas
avec Mathey François, Pasche-Sansonnens Anne-Christine, Si-
mon Chantal, Boutillier Dominique et Depierraz Hervé.

Journal no 2853 du 19.03.2003
(00918974 / CH-550.0.074.632-3)

                    

■ Elca informatique SA,  à Lausanne (FOSC  du
09.01.2003, p. 25). Signature collective à deux est conférée à Lau-
ber Guido, de Zurich, à Risch, directeur. Inscription de la menti-
on de l’existence d’une succursale à Berne.

Journal no 2854 du 19.03.2003
(00918976 / CH-550.0.053.767-0)

                    

■ Entegra S.A., à Nyon, commercialisation et pose de cloi-
sons et plafonds (FOSC du 10.04.2002, p. 15). Signature collecti-
ve  à deux est conférée  à Stifani Rocco, d’Italie,  à Vallorbe,
directeur.

Journal no 2855 du 19.03.2003
(00918978 / CH-550.0.143.560-5)

                    

■ EXPERTA SA, sucursale de Lausanne, conseils en matière
de gestion d’entreprises, patrimoniale et financière (FOSC du
16.10.2002, p. 13). Siège principal: Zurich. Nouvelle adresse: rue
Beau-Séjour 15.

Journal no 2856 du 19.03.2003
(00918980 / CH-550.1.023.470-8)

                    

■ Fiduciaire Christian Panchaud S.A.,  à Payerne
(FOSC du 01.06.2001, p. 4152). Nouvelle adresse: rue des Gran-
ges 14.

Journal no 2857 du 19.03.2003
(00918404 / CH-550.0.104.040-4)

                    

■ Financière du Maupas SA,  à  P ully  (FOSC  du
07.05.2002, p. 10). Dissolution: 13 mars 2003. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Financière du Maupas SA en

liquidation par STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de
Pully, à Pully, liquidatrice. Lair Bruno, Zéni Christian et Schwab
Bernard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Journal no 2858 du 19.03.2003
(00918406 / CH-550.0.060.985-8)

                    

■ Fondation Crèche des Fontaines, Nyon,  à Nyon
(FOSC du 17.03.2003, p. 12). Rectificatif. Conseil: cinq à onze
membres (et non trois à onze membres comme publié).

Journal no 2859 du 19.03.2003
(00918408 / CH-550.1.033.557-5)

                    

■ Glacier 3’000 Région Les Diablerets-Gstaad S.A., à
O r m o n t - D e s s u s  (FOSC du 24.01.2003, p. 15). Statuts modi-
fiés le 18 mars 2003. Capital-actions réduit, au sens de l’art. 735
CO, de CHF 23’037’000 à CHF 2’303’700, la valeur nominale des
12’050 actions au porteur étant réduite de CHF 100 à CHF 10, la
valeur nominale des 39’664 actions au porteur étant réduite de
CHF 500 à CHF 50, et la valeur nominale des 100’000 actions no-
minatives étant réduite de CHF 20 à CHF 2. Les 39’664 actions au
porteur de CHF 50 sont converties en 198’320 actions au porteur
de CHF 10. Capital-actions porté de CHF 2’303’700  à CHF
6’790’670 par l’émission de 448’697 actions au porteur de CHF
10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 6’790’670, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 2, privilégiées quant au
droit de vote, et 659’067 actions au porteur de CHF 10.

Journal no 2860 du 19.03.2003
(00918410 / CH-550.0.118.662-8)

                    

■ HYPNOTICA LOOK Sàrl en liquidation, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , en faillite (FOSC du 18.02.2003, p. 15). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11
mars 2003.

Journal no 2861 du 19.03.2003
(00918982 / CH-550.1.022.630-8)

                    

■ Immobilière Villard Blonay S.A., à Lausanne  (FOSC
du 19.03.2002, p. 14). Nouvelle adresse: rue du Théâtre 8 bis, c/o
EXPERTA SA. Chappuis Antoinette n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Gardiol Alain, de Chabrey, à Lausanne.

Journal no 2862 du 19.03.2003
(00918984 / CH-550.0.069.393-4)

                    

■ Ina Finance SA, à Buchillon  (FOSC du 24.09.2002, p.
14). Dissolution: 12 mars 2003. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Ina Finance SA en liquidation par Fiduciaire
Dreyfus et Zurbuchen SA, à Lausanne, liquidatrice. La signature
de Galletti Renato, lequel reste administrateur, est radiée. Adresse
de la société en liquidation: Lausanne, place Pépinet 1, c/o Fidu-
ciaire Dreyfus et Zurbuchen SA.

Journal no 2863 du 19.03.2003
(00918986 / CH-550.0.122.542-1)

                    

■ ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) S.A., suc-
cursale de L a u s a n n e  (FOSC du 28.02.2003, p. 15). Siège prin-
cipal: Genève. La signature d’Ijntema Johannes M.A. est radiée.

Journal no 2864 du 19.03.2003
(00918988 / CH-550.0.132.221-3)

                    

■ Kolal S.à r.l.,  à Payerne, exploitation d’établissements
publics et de salons de jeux (FOSC du 06.12.2002, p. 17). Disso-
lution: 13 mars 2003. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale  Kolal S.à r.l. en liquidation par l’associée Kolly
Francisca, liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: Payerne, Les Sorbiers 3, c/o Francisca Kol-
ly.

Journal no 2865 du 19.03.2003
(00918412 / CH-550.0.176.199-9)

                    

■ La Prévoyante, Société Mutuelle de Secours au dé-
cès
,  à  S a i n t e - C r o i x ,  société coopérative (FOSC du
22.08.1995, p. 4709). Dissolution: 12 mars 2001. La liquidation
est opérée sous la raison sociale La Prévoyante, Société Mu-
tuelle de Secours au décès en liquidation
 par Marguet
René, de et à Sainte-Croix, liquidateur avec signature individuel-
le. La signature de Genier Marcel et Gerber Germaine, lesquels
restent administrateurs, est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: Sainte-Croix, avenue des Gittaz 16, chez Marguet René.

Journal no 2866 du 19.03.2003
(00918414 / CH-550.0.163.363-7)

                    

■ Leader Fitness S.à r.l. en liquidation, à Vevey,  gesti-
on et management de fitness (FOSC du 18.03.2003, p. 12). Rec-
tificatif. Adresse précise de la société en liquidation: Marly, route
du Roule 43, c/o Jacques Déglise

Journal no 2867 du 19.03.2003
(00918416 / CH-550.0.162.520-6)

                    

■ LEMPIRA SARL, à La Rippe, acquisition, détention, gesti-
on et cession de participations dans toute société (FOSC du
03.02.2003, p. 19). Statuts modifiés le 11 mars 2003. Nuber Ro-
land et Wanner Christian, qui ne sont plus associés mais restent
gérants avec signature individuelle, ont cédé chacun leur part de
CHF 10’000  à  l’associé Lomakin Anatoly, de Russie, à Moscou
(Russie), avec une part de CHF 20’000.

Journal no 2868 du 19.03.2003
(00918418 / CH-550.1.031.632-0)

                    

■ Marc Ansermoz S.A., à Aigle, entreprise de peinture  en
tout genre comprenant notamment le marquage de routes et de
places de parc (FOSC du 08.07.1997, p. 4781). Ansermoz Mo-
nique n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Anser-
moz Marc, qui n’est plus président, reste administrateur et signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs

avec signature individuelle: Trauffer Hanspeter, président, et
Trauffer Michael, vice-président, tous deux de Beatenberg, à Bri-
enz (BE).

Journal no 2869 du 19.03.2003
(00918990 / CH-550.0.168.523-3)

                    

■ MAT Securitas Express S.A., succursale du Mont-
sur-Lausanne
,  au    M o n t - s u r - L a u s a n n e   (FOSC  du
16.11.2001, p. 9040). Siège principal: Bâle. La signature de Sieber
Félix est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux d’Amman Christoph Jakob, de Murgen-
thal,  à Kilchberg (ZH), administrateur, Röösli Urs, de
Schüpfheim,  à Zurich, sous-directeur, et Zerr Christoph, d’All-
schwil, à Binningen, sous-directeur, et par la procuration collec-
tive à deux de Gredig Marco, de Safien, à Winkel.

Journal no 2870 du 19.03.2003
(00918992 / CH-550.0.046.111-8)

                    

■ Micarna SA, succursale d’ Ecublens  (VD), commerce de
bétail, viandes et produits alimentaires et de consommation de
tout genre (FOSC du 31.10.2001, p. 8525). Siège principal: Cour-
tepin. La succursale est également engagée par la signature col-
lective  à deux de Knüsel Jakob, de Risch, à Thal, président, et
Riedener Urs, d’Untereggen, à Maur, vice-président.

Journal no 2871 du 19.03.2003
(00918994 / CH-550.1.027.145-4)

                    

■ Mosini et Caviezel SA,  à Montricher, exécution de
mensurations parcellaires, de travaux géométriques, topogra-
phiques et cadastraux (FOSC du 07.11.2002, p. 10). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Morges.

Journal no 2872 du 19.03.2003
(00918996 / CH-550.1.031.808-0)

                    

■ MOTEL DES FLEURS S.A.,  à Servion (FOSC du
10.10.2000, p. 6922). Statuts modifiés le 17 mars 2003. Siège
transféré à S y e n s , Les Grands-Champs.

Journal no 2873 du 19.03.2003
(00918998 / CH-550.1.017.021-9)

                    

■ ONDEO Degrémont S.A., à Vevey, commerce, représen-
tation, location, exploitation, étude et fabrication de produits,
matériels et installations pour le traitement des eaux potables et
industrielles (FOSC du 28.01.2003, p. 16). La société ayant trans-
féré son siège  à Givisiez sous la raison sociale Degrémont SA
(FOSC du 13.3.2003, p. 5), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Journal no 2874 du 19.03.2003
(00918420 / CH-550.0.117.265-8)

                    

■ PoleNyon, à Nyon, société coopérative, favoriser le dévelop-
pement économique du district de Nyon (FOSC du 25.05.1998, p.
3525). La signature de Walter Nicolas est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Freudiger Patrick, de Niederbipp, à
Nyon, secrétaire hors conseil.

Journal no 2875 du 19.03.2003
(00918422 / CH-550.0.136.401-3)

                    

■ PROCESSSOFT SA, à Lausanne, création et vente de lo-
giciels (FOSC du 07.11.2002, p. 11). Trembley Pierre-Michel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Journal no 2876 du 19.03.2003
(00918424 / CH-550.1.023.965-6)

                    

■ Rhonagest S.A., à Lausanne, recouvrement de créances;
opérations immobilières (FOSC du 29.11.2002, p. 15). Schrepfer
Jean-Pierre et Crausaz Daniel ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Guerra Manuel, de Château-d’Oex, à Villars-
Sainte-Croix, président, et Gusarov Anatolije, d’Aigle, à Vevey.

Journal no 2878 du 19.03.2003
(00919000 / CH-550.0.106.621-9)

                    

■ Rodec SA, à Roch e  (VD), exploitation d’un centre de col-
lecte, de traitement et de valorisation des déchets (FOSC du
16.06.1998, p. 4097). Dissolution: 7 mars 2003. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Rodec SA en liquidation par
Bérod Alfred, de Champéry, à Belmont-sur-Lausanne, liquidateur
avec signature individuelle. Christen Yves, Chausson Pierre, Bal-
melli Armando, Chappuis Michel et Maier Peter ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. La signature de Zellweger
Jean-Michel et Guignard Thierry est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Belmont-sur-Lausanne, chemin de Pierreire 9,
c/o Alfred Bérod.

Journal no 2879 du 19.03.2003
(00919002 / CH-550.0.073.564-5)

                    

■ Résidence des Jardins de la Plaine, à Yverdon-les-
B a i n s , fondation, accueillir et assister des personnes âgées
(FOSC du 18.04.2002, p. 15). Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Bugnon Savina, de Bullet, à Yvon-
and, et Tanniger Véronique, du Lieu, à Grandson.

Journal no 2877 du 19.03.2003
(00918426 / CH-550.0.174.373-3)

                    

■ S.A.M. SWISS ASSET MANAGEMENT SA, à Lausanne,
gestion de fortune, conseils en assurances (FOSC du 10.01.2003,
p. 9). Nouvelle adresse: galeries Benjamin-Constant 1. Ansermot
Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Les ad-
ministrateurs Serex Daniel et Ouarab Samir signent désormais
collectivement à deux.

Journal no 2880 du 19.03.2003
(00919004 / CH-550.1.031.883-5)

                    

■ Saparges société anonyme de participations et de
gestion
, à L a u s a n n e  (FOSC du 29.11.2002, p. 15). Schrepfer
Jean-Pierre et Crausaz Daniel ne sont plus administrateurs; leur

signature est radiée. Morard Yves est désomais à Montreux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Guerra
Manuel, de Château-d’Oex, à Villars-Sainte-Croix, président, et
Gusarov Anatolije, d’Aigle, à Vevey.

Journal no 2881 du 19.03.2003
(00919006 / CH-550.0.073.496-3)

                    

■ Servigest S.A., à Lausanne,  opérations financières (FOSC
du 29.11.2002, p. 15). Schrepfer Jean-Pierre et Crausaz Daniel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Morard Yves
est désormais à Montreux. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Guerra Manuel, de Château-d’Oex, à Vil-
lars-Sainte-Croix, président, et Gusarov Anatolije, d’Aigle,  à
Vevey.

Journal no 2882 du 19.03.2003
(00918428 / CH-550.0.077.994-3)

                    

■ Société de laiterie de Belmont-sur-Yverdon, à Bel-
m o n t - s u r - Y v e r d o n ,  société coopérative (FOSC du
19.11.1990, p. 4597). Grin Marc Etienne et Henrioud Guy Roland
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Les admi-
nistrateurs Loup Gaston et Chevalley Edgar, inscrits sans signa-
ture, sont nommés respectivement président et secrétaire avec
signature collective à deux.

Journal no 2883 du 19.03.2003
(00918430 / CH-550.0.164.221-7)

                    

■ Soroges S.A., à  Lausanne, gestion d’affaires et entreprises
financières, industrielles, commerciales ou immobilières (FOSC
du 29.11.2002, p. 15). Schrepfer Jean-Pierre et Crausaz Daniel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Morard Yves
est désormais à Montreux. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Guerra Manuel, de Château-d’Oex, à Vil-
lars-Sainte-Croix, président, et Gusarov Anatolije, d’Aigle,  à
Vevey.

Journal no 2884 du 19.03.2003
(00918432 / CH-550.0.073.474-9)

                    

■ Ternand S.A., à Lausanne, conseils et services, en parti-
culier dans le domaine bancaire et des assurances (FOSC du
02.02.2001, p. 825). Dissolution: 12 mars 2003. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Ternand S.A. en liquidation
par l’administratrice Johnson Barbara, liquidatrice avec signa-
ture individuelle.

Journal no 2885 du 19.03.2003
(00918434 / CH-550.1.022.387-0)

                    

■ Trattoria-Plage S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, ex-
ploitation de cafés-restaurants (FOSC du 08.11.2002, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 27 février 2003.
La raison sociale devient: Trattoria-Plage S.A. en liquida-
tion
.

Journal no 2886 du 19.03.2003
(00919008 / CH-550.0.087.799-4)

                    

■ Uwinc S.A., à Lausann e, conseils aux entreprises (FOSC
du 11.06.2002, p. 17). Statuts modifiés le 11 mars 2003. Siège
transféré à C h a r d o n n e, chemin de l’Union 20. Nouveau but:
organisation et conduite de cours et de séminaires professionnels
pour le compte d’entreprises privées ou publiques, essentielle-
ment hors de Suisse, notamment dans le domaine du marketing,
de la publicité, de la gestion et de l’informatique; conseils y rela-
tifs. Les 500 actions au porteur de CHF 100, entièrement libérées
et formant l’entier du capital-actions, sont converties en 500 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.

Journal no 2887 du 19.03.2003
(00919010 / CH-550.0.078.395-4)

                    

■ Vidéoplaisir S.A., à Pr éverenges (FOSC du 06.01.1999,
p. 62). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 20 février
2003. La raison sociale devient: Vidéoplaisir S.A. en liqui-
dation
.

Journal no 2888 du 19.03.2003
(00919012 / CH-550.0.123.561-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Nieto - Porchet, à Bournens, café-restaurant à l’ens-
eigne ’Café de l’Union’ (FOSC du 13.02.1986, p. 967). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 2889 du 19.03.2003
(00919014 / CH-550.0.020.344-4)

                    

■ Autoloc Valentino,  à Gland, agence de location de
voitures (FOSC du 08.02.1999, p. 885). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.

Journal no 2890 du 19.03.2003
(00918436 / CH-550.0.011.706-6)

                    

■ Le Huron S.A. en liquidation, à Lausanne,  opérations
immobilières (FOSC du 28.11.2000, p. 8103). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 2891 du 19.03.2003
(00918438 / CH-550.0.074.553-8)

                    

■ Perspectives ONG S.à r.l. en liquidation, à Cr assier,
aider des organisations non gouvernementales et inter-gouver-
nementales (FOSC du 13.11.2000, p. 7705). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 2892 du 19.03.2003
(00918440 / CH-550.0.061.224-7)

                    

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Philippe David Strahm, à Paudex, paysagiste (FOSC du
05.08.1991, p. 3387). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

Journal no 2893 du 19.03.2003
(00918442 / CH-550.0.057.542-4)

                    

■ Société de laiterie et d’agriculture de Crans en li-
quidation
,  à  C r a n s - p r è s - C é l i g n y ,  société coopérative
(FOSC du 25.03.2002, p. 15). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

Journal no 2894 du 19.03.2003
(00919016 / CH-550.0.136.303-4)

                    

■ Sogecofi-société de gestion, de commerce et de fi-
nance S.A. en liquidation
,  à  L a u s a n n e  (FOSC  du
28.05.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison socia-
le est radiée.

Journal no 2895 du 19.03.2003
(00919018 / CH-550.0.082.233-4)

                    

■ Technologie et Pharma Logistique S.à r.l. en liqui-
dation
, à C o m m u g n y , commerce de produits et équipements
pour la santé (FOSC du 25.10.2001, p. 8358). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 2896 du 19.03.2003
(00919020 / CH-550.0.132.240-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Baumann Kran-Transporte, in Hedingen,
Unterdorfstrasse 13, 8908 Hedingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte, Lastwagen mit Kran. Eingetragene
Personen: Baumann, Alfred, von Hedingen, in Hedingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Baumann, Meta, von Hedingen, in
Hedingen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7562 vom 19.03.2003
(00918054 / CH-020.1.042.477-1)

                    

■ Bretscher und Partner, in Zürich, Kirchgasse 38, 8001
Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
3. 03. 2003. Zweck: Unternehmensberatung für Kommunikation
und Strategie. Eingetragene Personen: Bretscher, Christian, von
Zürich und Birmensdorf ZH, in Zürich, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Peter, Daniela, von Zürich,
in Zürich, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 7564 vom 19.03.2003
(00917812 / CH-020.2.004.585-4)

                    

■ Bruno Stalder, Malergeschäft, in Winterthur, Hal-
denrainstrasse 19, 8404 Stadel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Malergeschäft. Setzt das Geschäft der bisherigen Kollektiv-
gesellschaft ’Stalder + Hediger Malergeschäft’, in Winterthur, als
Einzelkaufmann im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene
Personen: Stalder, Bruno, von Möriken-Wildegg, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7565 vom 19.03.2003
(00917814 / CH-020.1.042.478-6)

                    

■ Co-Ordinate, Andrea Flüeler, in Zürich , Seebacher-
strasse 4, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schnittmuster-Erstellung für die Bekleidungsindustrie. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Monika Mettler &amp;
Andrea Flüeler, Schnitt-Technik’, in Zürich, im Sinne von Art.
579 OR fort. Eingetragene Personen: Flüeler, Andrea, von Stans-
stad, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7567 vom 19.03.2003
(00917816 / CH-020.1.042.480-3)

                    

■ Contrada Gastro GmbH, in Zürich, Gasometerstrasse
28, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 03. 2003. Zweck: Führung von Ga-
stronomie-, Restaurant- und Hotelbetrieben; kann sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alkaya, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Ben Dhafer, Naim, von Bösingen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 7568 vom 19.03.2003
(00917818 / CH-020.4.026.624-9)

                    

■ cross-works ag,  in  Winterthur, c/o Hans-Urlich Würg-
ler, Rechtsanwalt, Merkurstrasse 25, 8400 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2003,
13. 03. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich EDV, Informatik und Unternehmensberatung sowie die
Entwicklung, Herstellung und Handel mit Hardware und Soft-
ware; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen; ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten; kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen

Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Sproll, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Freudiger, Mike, von Gachnang, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Traber,
Josiane, von Homburg, in Bertschikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 7569 vom 19.03.2003
(00918056 / CH-020.3.026.594-1)

                    

■ CUNECO Engineering &amp; Consulting GmbH, in Hor-
g e n ,  Seestrasse 320, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2003. Zweck:
Coaching von Projekten im In- und Ausland, insbesondere Aus-
führung von technischen Projekten (Contracting), sowie Handel
mit technischen Gütern aller Art, kann ausserdem alle Geschäfte
durchführen, die geeignet sind, den vorgenannten Zweck zu för-
dern, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren in diesem Be-
reich erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an
ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belehnen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nef, Kurt, von Heri-
sau, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Wismer, Armin Josef, von
Honau, in Obfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Hillervo Nef, Heli Hilkka,
von Herisau, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 7570 vom 19.03.2003
(00918058 / CH-020.4.026.625-7)

                    

■ der MOTOR gmbh, in Zürich, Michelstrasse 2, 8049 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 02. 2003. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Werbung und Design in sämtlichen Medien,
sowie Handel mit Werbematerialien; kann alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen erbringen; kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind; kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Feller, René, von Thun, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Feller, Günter, von Thun, in Thun, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 7571 vom 19.03.2003
(00918060 / CH-020.4.026.626-5)

                    

■ Die Software Peter Fitzon AG, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  Wiesenstrasse 8, 8008 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Die Software Peter
Fitzon AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Baar. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Entwicklung und Vertrieb von
Software für Banken und Finanzgesellschaften; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetrage-
ne Personen: Fitzon, Peter Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Parsdorf (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Grossi-Friese,
Elena Maria, von Monte Carasso, in Monte Carasso, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schaller, Bernhard, von Emmen, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnarz, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7572 vom 19.03.2003
(00918062 / CH-020.9.001.875-0)

                    

■ e&amp;e, études &amp; évaluation / entwicklung &amp; evaluati-
on GmbH
, in Z ü r i c h ,   Schönbühlstrasse 8, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 02. 2003. Zweck: Beratung und Unterstüt-
zung von Institutionen und Behörden in Unternehmens- und
Entwicklungsfragen; kann im Auftrag Analysen, Evaluationen
und andere Untersuchungen durchführen, Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit sol-
chen zusammenschliessen oder verwandte Unternehmungen er-
werben, alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma e&amp;e, entwicklung &amp;
evaluation Urs P. Schmidt, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 212’565.65 und Passiven von
CHF 44’840.80, wofür CHF 20’000.-- auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 147’724.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsstelle: Dr. Schneider-
Strasse 102, 2560 Nidau. Eingetragene Personen: Peter-Egger,
Gabriela, von Farnern und Gempen, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 10’000.--; Schmidt, Urs P., von Basel, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 7573 vom 19.03.2003
(00917820 / CH-020.4.026.627-0)

                    

■ h!earcom AG, in Herrliberg, c/o Roland Ebnöther,
Langackerstrasse 161, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 03. 2003. Zweck: Vertrieb von
Geräten, die der Kommunikation dienen, entsprechendem Zube-
hör und individuell angepassten Dienstleistungspaketen; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft führt in Die-
tikon, Bahnhofstrasse 12, ein Geschäft unter der Enseigne Hör-
Center Dietikon. Eingetragene Personen: Arbeiter, Bruno, von
Wolfenschiessen, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ebnöther, Roland, von Vorderthal, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebnöther,
Brigitte, von St. Gallenkappel und Vorderthal, in Herrliberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marxer Treuhand + Part-
ner, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7574 vom 19.03.2003
(00917822 / CH-020.3.026.595-6)

                    

■ Illi Handel GmbH, in Pfäffikon,  Seestrasse 27, 8330
Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 03. 2003. Zweck: Handel mit Waren
und Frischprodukten aller Art; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, alle Geschäfte eingehen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen oder geeignet sind, ihn zu fördern, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Pick Pay Partner Sandra Illi, in Pfäffikon, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF
384’097.77 und Passiven von CHF 359’192.80, wofür CHF
20’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’904.97
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Illi, Roland, von Balgach, in Fischen-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Illi, Sandra, von
Balgach, in Fischenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 7575 vom 19.03.2003
(00917824 / CH-020.4.026.628-1)

                    

■ Kempe Opcon Communication, in Regensberg,
Oberburg 39, 8158 Regensberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kommunikationsmanagement, Bewältigung von Verän-
derungsprozessen und Markenaufbau bei internationalen Orga-
nisationen. Eingetragene Personen: Kempe, Hanning, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 7576 vom 19.03.2003
(00917826 / CH-020.1.042.481-9)

                    

■ Ladera Pérez Personalmanagement, in Zürich , Feh-
renstrasse 10, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personalberatung, Seminare, Coaching. Eingetragene Personen:
Ladera Pérez, Gerlinde Monika, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7577 vom 19.03.2003
(00918064 / CH-020.1.042.482-7)

                    

■ Migrol Service Oberengstringen, Peter Bleuler, in
O b e r e n g s t r i n g e n ,   Zürcherstrasse 158, 8102 Oberengstrin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines
Migrol-Service Betriebes mit Tankstelle und Shop. Eingetragene
Personen: Bleuler, Peter, von Niederweningen, in Wohlen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7578 vom 19.03.2003
(00918066 / CH-020.1.042.483-5)

                    

■ Milo’s Lebensmittel GmbH, in Zürich, Kiefernweg 37,
8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 01. 2003. Zweck: Führung und Be-
trieb von Lebensmittelläden, Handel mit Lebensmitteln aller Art
und Nonfood-Produkten sowie Import, Export von Lebensmitteln
aller Art; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Brunnenhof Lebensmittel V.

Milosevic Miric, in Zürich, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 100’000.-- zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Milosevic, Sasa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--; Milosevic Miric, Vesna,
jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 7579 vom 19.03.2003
(00918068 / CH-020.4.026.629-6)

                    

■ Natura Güggeli Herbert Caspar, in Dübendorf, Was-
serfurrenstrasse 10, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Geflügelwaren mit einem mobilen
Fahrzeug. Eingetragene Personen: Caspar, Herbert, von Riom-
Parsonz, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7580 vom 19.03.2003
(00918070 / CH-020.1.042.484-0)

                    

■ OEN Consulting, Nägeli &amp; Partner, in Stadel, Rosen-
strasse 22, 8174 Stadel bei Niederglatt ZH, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2003. Zweck:
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Nägeli, Otto,
von Zürich und Uster, in Stadel, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Nägeli, Klara, von Zürich und
Uster, in Stadel, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 7581 vom 19.03.2003
(00917828 / CH-020.2.004.586-2)

                    

■ Papillon Concerts Weber, in Winterthur, Kurlistrasse
89, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
zertagentur, Vermittlung von Musikern (vorwiegend aus dem Be-
reich Klassik) und Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
vorwiegend im Bereich der Kultur sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Weber, Martin, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber, Erika, von
Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7582 vom 19.03.2003
(00917830 / CH-020.1.042.485-1)

                    

■ Selmooglu Import + Export, in Wangen-Br üttisel-
l e n ,  Birkenstrasse 24, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von Compact-Discs und
Videos, elektronischen Geräten aller Art und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Selmooglu, Seda, von Zürich, in Wangen-Brütti-
sellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7583 vom 19.03.2003
(00917832 / CH-020.1.042.486-6)

                    

■ Sette Foto Express GmbH, in Zürich, Zweierstrasse
165, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 03. 2003. Zweck: Betrieb eines
Foto Fachgeschäftes mit integriertem Film- und Fotoentwick-
lungslabor, Verkauf und Service von Foto-Ausrüstungen sowie
Erbringung aller Dienstleistungen und Beratungen im Fotofach-
bereiche; kann Patente und Vertretungen übernehmen, Finanz-
geschäfte aller Art tätigen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sette, Erasmo, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--;
Louis, Hanspeter, von Krummenau, in Freienbach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.--.

Tagebuch Nr. 7584 vom 19.03.2003
(00917834 / CH-020.4.026.630-8)

                    

■ småland gmbh (småland ltd liab.co) (småland s.a
g.l.) (småland s.à r.l.)
, in Z ü r i c h ,  Anwandstrasse 10, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 02. 2003. Zweck: Kauf, Verkauf, Produktion,
Vertrieb, Import und Export von Kleidern, Möbeln, Spielsachen
und weiteren Produkten im Speziellen für Kinder und Kleinkin-
der sowie Betrieb von Produktionsateliers und Verkaufslokalen;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, mit de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi-Burkhardt, Nicole, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Burkhardt, Sibylle, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.

Tagebuch Nr. 7585 vom 19.03.2003
(00918072 / CH-020.4.026.631-3)

                    

■ SPLING AG, in Zürich, Splügenstrasse 9, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2003.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften
mit materiellen und immateriellen Gütern aller Art sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Beratungs-, Finanzie-
rungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben;

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Inhaberakti-
en zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Roder, Robert, von Jonschwil, in Schönenberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mythen Treuhand- und Verwal-
tungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7586 vom 19.03.2003
(00918074 / CH-020.3.026.596-4)

                    

■ Stiftung Villa Flora Winterthur, in Winterthur, c/o
Robert Steiner, Tösstalstrasse 42, 8400 Winterthur, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 17. 03. 2003. Zweck: Die
Stiftung bezweckt, öffentlich zugängliche Ausstellungen in der
Villa Flora, Winterthur, mit Werken insbesondere aus der ehema-
ligen Sammlung ’Arthur und Hedy Hahnloser-Bühler’ und deren
Umfeld finanziell zu unterstützen. Sollte dieser Zweck nicht
mehr erreichbar sein (z.B. bei Einstellung des Ausstellungsbetrie-
bes in der Villa Flora) bezweckt die Stiftung die Unterstützung
von Institutionen, welche öffentliche Ausstellungen von Werken
der ehemaligen Sammlung Arthur und Hedy Hahnloser- Bühler
durchführen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Haas, Dr. Martin,
von Rumisberg, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Robert, von Hägglingen, in Wiesendan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Robert, von Winterthur und Neftenbach, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7587 vom 19.03.2003
(00918076 / CH-020.7.001.050-1)

                    

■ THE COMPANY RHR TUNING + MARKETING GMBH,
in R e g e n s d o r f ,  c/o Luciano Ballarin, Pumpwerkstrasse 40,
8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 03. 2003, 17. 03. 2003. Zweck:
Entwicklung, Handel und Vertrieb von Tuning-/Kraftfahrzeug-
teilen, Übernahme von Marketingmandaten, Designentwicklung
aller Art sowie Errichtung von Gastronomiebetrieben auch über
Franchisenehmern; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung der Gesellschaft zu fördern, ob direkt oder indirekt.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schmidt, Rainer Robert, von Mels, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.--; Schweizer, Marc Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Esslingen (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.--.

Tagebuch Nr. 7588 vom 19.03.2003
(00918078 / CH-020.4.026.632-9)

                    

■ tom-tom AG (tom-tom SA) (tom-tom Ltd), in Erlen-
b a c h   Z H ,  Bahnhofstrasse 12, 8703 Erlenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2003. Zweck:
Erbringung von Leistungen aller Art im Bereich der Gastrono-
mie, insbesondere Führen und Betreiben von Gastronomiebetrie-
ben sowie Herstellen von und Handel mit Getränken und
Lebensmitteln aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, alle kommerziellen und finanzi-
ellen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen sowie insbesondere auch
eine Kunstgalerie betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stierli, Thomas Andrew, von Urdorf, in Erlenbach ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Euw, Tho-
mas, von Schwyz, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gartmann, Carol, von Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7589 vom 19.03.2003
(00917836 / CH-020.3.026.597-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accuro Asset Management AG, in Zürich , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Anlageberatung und
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 18, Publ. 761476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singer, Hans-Ulrich, von Zürich, in Camboin-
has-Niteroi (Brasilien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Wettingen].

Tagebuch Nr. 7590 vom 19.03.2003
(00917838 / CH-020.3.022.550-7)

                    

■ Aeberhardt AG, in Winterthur, Handel  mit Kompresso-
ren und Industrie- und Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschimann, Jean-Paul, von Lüt-
zelflüh, in Collonge-Bellerive, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sanders, Nicholas Ian Burgess, britischer Staatsange-
höriger, in Sutton Coldfield (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schawalder, Heinrich, von Zürich und Widnau,
in Nürensdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Barthold, Dr. Beat M., von Reinach BL, in
Meilen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Haymann, Dr. Eric, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klinger, Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 7591 vom 19.03.2003
(00917840 / CH-020.3.900.334-0)

                    

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 17, Publ. 627068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Yvonne, von
Rehetobel, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Freimann, Eckhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Apostolos, Athanasis,
australischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direkti-
on, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bingisser, Roger, von Einsiedeln, in Adliswil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Birrer, Chri-
stoph, von Emmen, in Obfelden, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Furrer, Gertrud, von
Schongau, in Jonen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Krüdenscheidt, Guido, deutscher Staatsange-
höriger, in Dietlikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Dimitriadis, Dimitrios, von Zürich,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Fadda, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hanschke, David, von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hofstetter,
Desirée, von Wildhaus, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Johnson, Edward, britischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zwei-
en beschränkt auf den Hauptsitz; Kohli, Claudia, von St. Stephan
und Hermetschwil-Staffeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kunz, Maria-Theresia, von
Hergiswil bei Willisau, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; O’Neill, Sinead, irische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Spahni, Daniel, von Niedermuhlern,
in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 7592 vom 19.03.2003
(00917842 / CH-020.3.927.218-6)

                    

■ Aktiengesellschaft Werner Gehry, in Männedorf,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2002, S. 18, Publ. 676998). Firma neu:
Aktiengesellschaft Werner Gehry in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.03.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehry, Anna, von Zürich, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juan-Gehry, Ursula, von Dombres-
son, in Lignières, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner-Gehry, Ve-
rena, von Hinwil, in Uster, Präsidentin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Berger-
Gehry, Margrit, von Basel und Lauperswil, in Bülach, Mitglied
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Tagebuch Nr. 7593 vom 19.03.2003
(00917844 / CH-020.3.900.530-1)

                    

■ Al vente Handels AG, in Maur , Handeln mit Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yannoulis,
Dionyssia Athina, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villi-
ger, Bernhard, von Oberrüti, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

Tagebuch Nr. 7594 vom 19.03.2003
(00918080 / CH-020.3.005.413-5)

                    

■ Albys Warentaxi, Albert Tschumi, bisher in Glattfel-
d e n ,  Kurierfahrten und Warentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 22, Publ. 413962). Sitz neu: N e e r -
a c h .  Domizil neu: Alte Neeracherstrasse 8, 8173 Riedt bei Neer-
ach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumi,
Albert, von Opfikon und Wolfisberg, in Neerach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Glattfelden].

Tagebuch Nr. 7595 vom 19.03.2003
(00918082 / CH-020.1.016.972-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6836 vom 11. 03. 2003. Amdahl
(Switzerland) AG
, in R e g e n s d o r f ,  Handel mit Produkten

aus dem Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 16, Publ. 905842). Domizil
neu: Althardstrasse 80, 8105 Regensdorf, [nicht: Althardstrasse].

Tagebuch Nr. 7596 vom 19.03.2003
(00918084 / CH-020.3.901.323-4)

                    

■ Amsler Engineering AG, in Uitikon,  Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Steuerungen aller Art und Erbringung
damit verbunde-ner Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1609). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7597 vom 19.03.2003
(00918086 / CH-020.3.007.081-1)

                    

■ Amsler Tex AG, in Aesch ZH, Herstellung von Textilma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002,
S. 19, Publ. 570244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7598 vom 19.03.2003
(00917846 / CH-020.3.901.230-8)

                    

■ ATT - Audiotext Telecom AG, in Volketswil, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2878). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Motamed-Afshari, Nader, von Zü-
rich, in Uster, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 7599 vom 19.03.2003
(00917848 / CH-020.3.005.872-3)

                    

■ AWK Engineering AG, in Zü rich,  Betrieb eines Bera-
tungs- und Ingenieurunternehmens für Informationssysteme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 26,
Publ. 788858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gabriel, Peter, von Ennetbürgen, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glogger, Denise, von Langen-
thal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, To-
bias, von Zug, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolliger, Bernhard, von Uerkheim, in Kölliken, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fäh, Susanne, von Kaltbrunn, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunn, Dr. Hilmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Leuthold, Martin, von Erlenbach ZH, in Maur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Meier, Rudolf P., von Endingen, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Vaterlaus, Oliver,
von Winterthur, in Altendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Hirt, Michael, von Birrhard, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lingg, Sarah, von Grossdietwil, in
Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenzi, Aemi-
lian, von Zufikon, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7600 vom 19.03.2003
(00917850 / CH-020.3.022.596-5)

                    

■ Baugenossenschaft ’Hochwacht’ Zürich, in Zürich,
Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6749). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hubli, Franz, von
Oberiberg, in Bichelsee-Balterswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bonstetten].

Tagebuch Nr. 7601 vom 19.03.2003
(00917852 / CH-020.5.900.128-5)

                    

■ benet.ch Bechtiger Web Publishing, bisher in Ur-
d o r f ,  Erstellen und Bewirtschaften von Publikationen im Inter-
net, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6599). Sitz
neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Güterstrasse 4, 8952 Schlieren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechtiger-Vicentini,
Marianne Julia, von Zürich, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Urdorf]; Bechtiger, Bruno, von Zürich, in
Dietikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].

Tagebuch Nr. 7602 vom 19.03.2003
(00918088 / CH-020.1.013.542-0)

                    

■ Bertschinger Tell AG, in Horgen,  Herstellung von Si-
cherheitsbriefkästen und -türen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4499). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzer, Dr. Peter, von Kilchberg
ZH und Wuppenau, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7603 vom 19.03.2003
(00918090 / CH-020.3.926.234-3)

                    

■ BFI Consulting AG, in Maur,  Vermittlung von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000,
S. 5603). Domizil neu: Zürichstrasse 103, 8123 Ebmatingen.

Tagebuch Nr. 7604 vom 19.03.2003
(00918092 / CH-020.3.003.750-0)

                    

■ Bluemestübli Franziska Briner, in Mönchaltorf,
Betrieb eines Blumenladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 1998, S. 1682). Firma neu: Blatt + Blüte Franziska
Briner
.

Tagebuch Nr. 7605 vom 19.03.2003
(00918094 / CH-020.1.014.693-0)

                    

■ Blumen Fitze, in Zü rich,  Blumengeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1990, S. 1478). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malorny, Christa, von Bühler, in Vaduz FL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fitze, Christa, von
Bühler AR, in Pfäffikon, Inhaber].

Tagebuch Nr. 7606 vom 19.03.2003
(00917854 / CH-020.1.902.088-6)

                    

■ BRAZIL FASHION - S. Carvalho, brasilianische Mo-
de
, in Z ü r i c h ,  Betrieb einer Kleiderboutique, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9135). Zweck neu: Betrieb ei-
ner Kleiderboutique, insbesondere von Mode aus Brasilien; Füh-
rung eines Reisebüros; Ausführung von Geldüberweisungen
nach Brasilien.

Tagebuch Nr. 7607 vom 19.03.2003
(00917856 / CH-020.1.039.573-8)

                    

■ Brunner Bücher AG, bisher in Zürich, Führung einer
Buchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5106). Statutenänderung: 7. 03. 2003. Sitz neu:
M e i l e n .  Domizil neu: General-Wille-Strasse 119, 8706 Feld-
meilen.

Tagebuch Nr. 7608 vom 19.03.2003
(00917858 / CH-020.3.004.944-4)

                    

■ Brönnimann Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Hausen   am
A l b i s ,  Hoch- und Tiefbau- sowie Holzbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5454), mit Hauptsitz in:
Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nauer, Hans, von Unteriberg, in Feusisberg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler, Heinz, von Sattel, in
Oberägeri, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 7609 vom 19.03.2003
(00917860 / CH-020.9.000.953-1)

                    

■ Brönnimann Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Rü schlikon,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbau- sowie einer Holzbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nauer, Hans, von Unteriberg, in Feusisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7610 vom 19.03.2003
(00918096 / CH-020.3.904.100-8)

                    

■ BT&amp;T Asset Management AG, in Urdorf,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 20, Publ. 894276). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Sandra,
von Englisberg, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 7611 vom 19.03.2003
(00918098 / CH-320.3.037.481-9)

                    

■ BUCHER CONSULT AG, in Zürich, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2887). Domizil
neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zürich.

Tagebuch Nr. 7612 vom 19.03.2003
(00918100 / CH-020.3.020.115-2)

                    

■ C. Grolimund, Transporte, in Oberweningen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 271 vom 20. 11. 1985, S. 4361). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 11.03.2003 der Konkurs eröff-
net worden.

Tagebuch Nr. 7613 vom 19.03.2003
(00918102 / CH-020.1.907.146-6)

                    

■ Cleanit Beteiligungs AG in Liquidation, in Volkets-
w i l ,  Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 20, Publ. 846890). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
17.03.2003 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 7614 vom 19.03.2003
(00918104 / CH-290.3.001.664-9)

                    

■ Coffarom AG, in Zürich, Handel und Vermittlung im Aus-
land von Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2001, S. 8926). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Laevosan
International SA, in Zürich. Aktiven von CHF 513’415.-- und Pas-
siven von CHF 34’648.-- gehen gemäss Fusionsvertrag vom
26.02.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.

Tagebuch Nr. 7615 vom 19.03.2003
(00917862 / CH-020.3.905.619-8)

                    

■ Colaianni Autotechnik GmbH, in Winterth ur, Betrieb
einer Autoreparaturwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 18, Publ. 419416).
Domizil neu: Tösstalstrasse 234, 8405 Winterthur.

Tagebuch Nr. 7616 vom 19.03.2003
(00917864 / CH-020.4.024.915-5)

                    

■ cominfo gmbh, bisher in Bülach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 19,
Publ. 335848). Statutenänderung: 11. 02. 2003. Firma neu:
Baak Trans GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Mo-
hamed Baakili, Baslerstrasse 29, 8048 Zürich. Zweck neu: Taxi-
und Limousinenservice, Transporte im In- und Ausland, Import
und Export von sowie Transithandel mit Waren aller Art sowie
Ausführungen von einschlägigen Reparaturen; kann alle Ge-

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

schäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder die geeignet sind, ihn zu fördern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, zweckver-
bundene Vertretungen übernehmen und sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schorta,
Silvia, von Zernez, in Hüntwangen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baakili, Mohamed, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.--.

Tagebuch Nr. 7617 vom 19.03.2003
(00917866 / CH-020.4.003.351-4)

                    

■ CommCept AG, in Zü rich,  Finanzielle Beratung von pri-
vaten und institutionellen Anlegern, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 19, Publ. 576550), mit Hauptsitz in:
Horw. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brückner, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Susan-
ne Christine, von Wuppenau, in Horw, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Riccarda, von Sagogn, in
Laax, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.

Tagebuch Nr. 7618 vom 19.03.2003
(00917868 / CH-020.9.000.967-5)

                    

■ Conact Design GmbH, bisher in Zürich, Entwicklung
und Beratung von Kommunikationsdesign und Grafikdesign,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 15, Publ. 348700). Statutenänderung:
30. 10. 2002, 14. 03. 2003. Sitz neu: K i l c h b e r g   Z H .  Domizil
neu: c/o Christina Sitte, Seestrasse 24, 8802 Kiichberg ZH. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sitte, Christina, deutsche
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.-- [bisher: in Halle (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in
Lufingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 7619 vom 19.03.2003
(00918106 / CH-020.4.020.969-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4318 vom 15. 02. 2002. Coop Allge-
meine Versicherung AG
,  in  W a l l i s e l l e n ,   Die  Gesellschaft
tätigt direkte und indirekte Versicherungsgeschäfte der Nicht-Le-
bensbranchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 19, Publ. 715776). Die Statuten datieren vom
27.09.1968, nicht vom 26.06.1992.

Tagebuch Nr. 7620 vom 19.03.2003
(00918108 / CH-217.0.131.256-3)

                    

■ Crossair Engine Repair AG, in Winterthur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 17, Publ. 572922).
Statutenänderung: 4. 03. 2003, 17. 03. 2003. Firma neu:
Crossarc AG. Zweck neu: Bezweckt die gewerbsmässige Auf-
tragsfertigung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Oberflächenbeschichtung, der Materialbehandlung
und der Verbindungstechnologien sowie alle Produktions-, Un-
terhalts- und Reparaturarbeiten für Industriekomponenten und
Komponenten von Antriebsaggregaten für Flugzeuge und deren
Handel; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben und erworbene Untenehmen ver-
kaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen; kann im In- und Ausland Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen und alle mit dem vorgenannten Zweck
unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tä-
tigen, insbesondere auch Vertretungen übernehmen und Lizen-
zen vergeben. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der
Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation
im SHAB vornehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich und Spreiten-
bach, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Hofmann, Thomas, von Zürich, in Hersberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle; Orstam, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Michel, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Kuhlow, Stefan, von Weinfelden, in Mär-
stetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser,
Bruno, von Quarten, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietrich, Hartmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien; K + M
Partners AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7621 vom 19.03.2003
(00918110 / CH-020.3.006.656-3)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Besorgung von
Revisionen inklusiv Bankrevisionen sowie der damit unmittelbar
im Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 16, Publ. 700872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russo, An-
drea, italienischer Staatsangehöriger, in Meyrin, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Aniko, Bürgerin der USA,
in Küsnacht ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fitzi Gordon, Heidi Carmen, von Gais, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weber

Mayr, Ursula, von Sulz AG, in Steinach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blättler, Jörg, von Wol-
fenschiessen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fasser Heeg, Martin, von Müstair, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grimmel, Isabel, von Basel und Lostorf, in Thalwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hinze,
Christian, von Wohlen AG, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfister, Danie-
la, von Trubschachen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pietrus, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en beschränkt auf den Hauptsitz; Scheller, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Züger, Alwin, von Altendorf, in Ue-
tikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Küsnacht ZH].

Tagebuch Nr. 7622 vom 19.03.2003
(00918112 / CH-020.3.908.370-9)

                    

■ Diagnostica, Laboratorium für klinisch-chemische
Analytik AG
, in Z ü r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 18, Publ. 864672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wahl, Dr. Jacques, von Genf, in
Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7623 vom 19.03.2003
(00917870 / CH-020.3.906.776-4)

                    

■ Diners Club Switzerland Ltd., in Wangen-Brü tti-
s e l l e n ,  bargeldloser Zahlungsverkehr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 19, Publ. 866560). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Stefan, von
Güttingen, in Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kemmental]; Tremp, Rolf, von Benken SG, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausen].

Tagebuch Nr. 7624 vom 19.03.2003
(00917872 / CH-020.3.021.511-7)

                    

■ Dörfli - Metzg Maur in Liquidation, in Maur , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 19,
Publ. 875572). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 17.03.2003 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 7625 vom 19.03.2003
(00917874 / CH-020.3.007.728-8)

                    

■ Egger + Widmer AG, in Zürich, Durchführung von Iso-
lations- und Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4642). Domizil neu: c/o Liguster Treuhand-
und Verwaltungs-AG, Venusstrasse 23, 8050 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guignard, Marie-
Christine, von L’Abbaye, in Suhr, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramsperger, Marco, von Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7626 vom 19.03.2003
(00917876 / CH-020.3.907.475-3)

                    

■ Egli Werbung, in Zürich, Büro für Werbeberatung und
Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1990,
S. 3342). Domizil neu: Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Jürg, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 7627 vom 19.03.2003
(00918114 / CH-020.1.904.754-9)

                    

■ Epsilon Motion Pictures AG, in Zürich,  Finanzierung,
Produktion und Verwertung von Filmen und anderen audiovisu-
ellen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 17, Publ. 430750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kogel, Fredy, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 7628 vom 19.03.2003
(00918116 / CH-170.3.020.134-3)

                    

■ Ernst Frieden Stahlrohrgerüstbau AG, in Langnau
a m   A l b i s ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997,
S. 2643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frieden jun., Ernst, von Rapperswil, in Langnau am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontana, Jean-Marc, von Winterthur und Cab-
bio, in Brütten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7629 vom 19.03.2003
(00918118 / CH-020.3.909.347-2)

                    

■ Express Zeitung AG, in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 18, Publ. 888314). Statuten-
änderung: 18. 03. 2003. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.--]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Dr. Patrick
Rudolf, von Häggenschwil, in Fällanden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7630 vom 19.03.2003
(00918120 / CH-020.3.000.332-0)

                    

■ F.I.T. Immobilien GmbH, in Zürich, Entwicklung und
Vermarktung von Bauprojekten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Firma neu:
F.I.T. Immobilien GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
26.11.2002 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sery, Roger, ivorischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-

sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.--
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 7631 vom 19.03.2003
(00917878 / CH-020.4.019.719-8)

                    

■ Fabrimex Holding AG, in Volketswil, Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002,
S. 19, Publ. 578762). Postadresse neu: Fabrimex Holding AG,
Postfach, 8603 Schwerzenbach.

Tagebuch Nr. 7632 vom 19.03.2003
(00917880 / CH-020.3.908.500-9)

                    

■ FLISO GmbH in Liquidation, in Adliswil, Erstellung
von Isolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 23, Publ. 786858). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 03.03.2003 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 7633 vom 19.03.2003
(00917882 / CH-020.4.018.782-0)

                    

■ Frau V. Zweifel-Oehler Buchhaltungsservice, in
W i n t e r t h u r ,   Führen von Buchhaltungen sowie Unterstützung
bei Einführungen in die EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 1996, S. 3693). Domizil neu: Wässerwiesenstrasse 70,
8408 Winterthur.

Tagebuch Nr. 7634 vom 19.03.2003
(00917884 / CH-020.1.001.687-3)

                    

■ Fruros AG, in Zürich,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 02. 09. 2002, S. 18, Publ. 623860). Statutenänderung:
5. 03. 2003. Zweck neu: Sicherheitsdienste im Bereich Personen-
und Objektschutz sowie Transport und Kurierdienste; führt Si-
cherheitsberatungen und Ausbildungen durch und handelt mit
Sicherheitsausrüstungsgütern; kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, femer Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen;
kann Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm das Geschäft der Kommanditgesellschaft
’Fruros Bewachungsgesellschaft, Zwimpfer &amp; Co’, in Zürich, mit
Aktiven und Passiven laut Uebernahmebilanz vom 31.12.1964
zum Preise von CHF 50 000.--, welcher voll auf das Grundkapital
angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tull AG, in Zug, Revisionsstelle;
Marxer, Horst, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Nendeln
(FL), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Marxer, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Mauren (FL), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Roger, von Tägerig, in Lengnau AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langenegger, Werner, von Bühler, in Pfäffikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Frei, Gerold, von Oberehrendingen, in
Sirnach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gubser, Adrian,
von Quarten, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ari-
stos Revisionen GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7635 vom 19.03.2003
(00918122 / CH-020.3.909.326-2)

                    

■ Gartenbau und Gartenpflege Lutz Emil, in Rhein-
a u ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 17,
Publ. 751620). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Andelfingen vom
11.03.2003 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 7636 vom 19.03.2003
(00918124 / CH-020.1.041.772-4)

                    

■ Genasi und Partner AG, bisher in Illnau-Effretikon,
Leistungen aller Art für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 19, Publ. 399982). Statuten-
änderung: 7. 03. 2003. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: c/o
Sinazi Selami, Glärnischweg 4, 8604 Volketswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Selami, Sinazi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

Tagebuch Nr. 7637 vom 19.03.2003
(00918126 / CH-020.3.025.619-0)

                    

■ Gewerbe-Baugenossenschaft Horgen, in Horgen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5929). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Alois, von Richenthal, in Horgen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Rudolf, von Horgen und
Steffisburg, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Max, von Müllheim, in Wädenswil, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberholzer, Hans-Rudolf, von Goldingen, in Horgen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Mar-
grit, von Horgen, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 7638 vom 19.03.2003
(00918128 / CH-020.5.900.532-9)

                    

■ Giardino Verde, Thomas Wismer &amp; Co, in Uitikon,
Produktion von und Handel mit Blumen, Pflanzen und Zubehör,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 18,
Publ. 888324). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht

des Kantons Zürich mit Beschluss vom 14.03.2003 die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 11.02.2003,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 19.02.2003 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 11.02.2003 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagebuch Nr. 7639 vom 19.03.2003
(00918130 / CH-020.2.002.704-5)

                    

■ Hagenholz Immobilien AG, in Zürich, Handel mit
Grundstücken, Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruno P. Mock AG für Wirtschaftsprü-
fung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ryser Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7640 vom 19.03.2003
(00917886 / CH-020.3.927.376-3)

                    

■ Hardmeier Electronics AG, in Winterthur,  Entwick-
lung, Produktion und Handel von elektronischen Steuerungen
und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002,
S. 25, Publ. 294440). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beugger, Willi, von Oltingen, in Flurlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7641 vom 19.03.2003
(00917888 / CH-020.3.007.512-1)

                    

■ Harvey Nash AG, in Zürich, Erbringung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich und alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002,
S. 17, Publ. 625608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walder, Dominik, von Hombrechtikon, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7642 vom 19.03.2003
(00917890 / CH-020.3.006.926-4)

                    

■ Hilfskasse des Zürcher Anwaltsverbandes, in Zü-
r i c h ,   Unterstützung hilfsbedürftiger Mitglieder des ’Zürcher An-
waltsverbandes’, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001,
S. 4588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zindel, Dr. Gaudenz G., von Maienfeld, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ros, Dr. Mirko, von Zollikon und Baden, in Er-
lenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7643 vom 19.03.2003
(00917892 / CH-020.7.904.939-7)

                    

■ IBG Financial Markets AG, in Zü rich,  Durchführung
von Analysen und Erbringung von Beratungstätigkeit im Bereich
Finanzprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 2002, S. 22, Publ. 773082). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Benno P., von Künten und Luzern, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Deurloo, Kenneth John, Bürger der USA, in Egg, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in East Hors-
ley (Surrey, GB)].

Tagebuch Nr. 7644 vom 19.03.2003
(00918132 / CH-020.3.024.390-5)

                    

■ IKEA AG, Zweigniederlassung Dietlikon, in Dietli-
k o n ,   Handel  mit  Möbeln, Aussteuern und Gebrauchsgegenstän-
den aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002,
S. 19, Publ. 374102), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Greminger, Tho-
mas, von Bussnang, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maire, Ro-
land, von Les Ponts-de-Martel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 7645 vom 19.03.2003
(00918534 / CH-020.9.000.559-3)

                    

■ immoClass AG, in Zürich,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9501). Statutenänderung:
14. 03. 2003. Firma neu: immoclass AG. Zweck neu: Beratung
von Immobilienbesitzern, Entwicklung von Immobilien auf ei-
gene und fremde Rechnung einschliesslich Handel, Vermietung
und Verwaltung von Büro-, Gewerbe-, Industriebauten sowie von
Wohnliegenschaften; kann alle kommerziellen Tätigkeiten aus-
üben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen, alle Massnahmen ergreifen, die den
Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit
diesem im Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
jeder Art von Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leeman, Maria, von Glarus, in Fällanden, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin];
Angehrn, Otto, von Muolen, in Dübendorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Häubi, Fried-
rich genannt Fritz, von Zollikofen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 7646 vom 19.03.2003
(00918536 / CH-020.3.024.400-1)

                    

■ Ing. Büro M. Kyburz AG, in Freienstein-Teufen,
Führung eines Ingenieurbüros zur Entwicklung, Produktion und
Verkauf von Spezialfahrzeugen und Industriegeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7763). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7647 vom 19.03.2003
(00918538 / CH-020.3.007.979-1)

                    

■ Institut für Wirtschaftsberatung NIGGEMANN,
THUMM &amp; PARTNER AG
,  in  V o l k e t s w i l ,   Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Statutenänderung:
6. 03. 2003. Firma neu: tlp strategie &amp; merger ag. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Un-
ternehmungs- und Finanzierungsberatung, insbesondere im Zu-
sammenhang mit Firmenkooperationen und -
zusammenlegungen; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Immobilien, Patente und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 500.-- [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.--]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thumm, Gabriele, von Chêne-Bourg, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggemann, Karl August,
deutscher Staatsangehöriger, in Meinerzhagen (D), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Voillat, Dr. André, von Dürnten und
Lugnez, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Werner, von
Luzern und Hitzkirch, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 7648 vom 19.03.2003
(00917894 / CH-020.3.001.486-5)

                    

■ Intcommex AG, in Zürich, Uebernahme von Vertretun-
gen im metallurgischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Janz, Martin, von St. Stephan, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Straumann, Bruno, von Bretzwil und
Dielsdorf, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7649 vom 19.03.2003
(00917896 / CH-020.3.913.547-1)

                    

■ IROC AG, in Zürich,  Tätigkeiten im Bereich Chirurgie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 18,
Publ. 675212). Statutenänderung: 12. 03. 2003. Aktienkapital
neu: CHF 475’000.-- [bisher: CHF 250’000.--]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 475’000.--. Aktien neu: 1’900 Namenaktien
zu CHF 250.-- [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 250.--]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spalinger,
Rita, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mrochen, Dr. Mi-
chael Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Präsident,
Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Hafezi, Dr.
Farhad, von Fribourg, in Zürich, Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Dr.
Hans Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Geroldswil, Mitglied und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Seiler, Dr. Theo Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 7650 vom 19.03.2003
(00917898 / CH-020.3.026.074-1)

                    

■ J. + M. Kunz-Bollini Stiftung, in  Dielsdorf, Unterstüt-
zung vom Schicksal benachteiligter Kinder, Stiftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haegi, Urs, von Bachenbülach, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Läubli, Urs, von Zürich und
Seengen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7651 vom 19.03.2003
(00917900 / CH-020.7.902.378-0)

                    

■ Juvena (International) AG, in Volketswil,  Herstellung
von und Handel mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1430). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Rolf, von Signau
und Kloten, in Dietlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gröbli, Fritz, von Zürich, in Gossau ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suter, René, von Zürich, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fröschle, Dr. Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rot, Monika, von Casti-Wergenstein, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winter, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7652 vom 19.03.2003
(00918540 / CH-020.3.914.389-2)

                    

■ Jörg Steiner &amp; Partner, in Zürich, Kommunikationsbe-
ratung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1991,
S. 1885). Domizil neu: Schäracher 16, 8053 Zürich.

Tagebuch Nr. 7653 vom 19.03.2003
(00918542 / CH-020.2.000.160-6)

                    

■ Klinik Pyramide am See AG, in Zürich,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8289). Statutenände-
rung: 13. 03. 2003. Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.-- [bisher:
CHF 1’400’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’100’000.--. Aktien neu: 21’000 Namenaktien zu CHF 100.-
- [bisher: 14’000 Namenaktien zu CHF 100.--].

Tagebuch Nr. 7654 vom 19.03.2003
(00918544 / CH-020.3.924.126-7)

                    

■ Laboratoires La Prairie SA, in Volketswil, Fabrikati-
on/Herstellung von und Handel mit kosmetischen und pharma-
zeutischen Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2001, S. 1432), mit Hauptsitz in: Montreux. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fröschle, Dr. Ma-
rion, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Rolf, von Signau
und Kloten, in Dietlikon, Mitglied und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rot, Monika, von Casti-Wergenstein, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Paul Christian, von Beinwil
am See, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Winter, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7655 vom 19.03.2003
(00918546 / CH-020.9.900.680-6)

                    

■ Laevosan International SA, in Zürich, Handel und Ver-
mittlung im In- und Ausland von Halb- und Ganzfabrikaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3208).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.02.2003 infolge Fusion mit der Coffarom AG,
in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die
Coffarom AG über.

Tagebuch Nr. 7656 vom 19.03.2003
(00917902 / CH-020.3.915.607-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7029 vom 12. 03. 2003. Laxxus
(Switzerland) AG
, in K ü s n a c h t   Z H ,  Dienstleistungen im
Bereich der Informatik für Banken und Versicherungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 16,
Publ. 907758). Die ursprünglichen Statuten datieren vom 25.10.
und 08.11.1972 (nicht: 25.10.1972).

Tagebuch Nr. 7657 vom 19.03.2003
(00917904 / CH-020.3.905.961-3)

                    

■ Logicom Integrated Logistics Company Limited,
London, Zweigniederlassung Wallisellen
,  in  W a l l i -
s e l l e n ,   Geschäfte als allgemeine Kaufleute, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6200), mit Hauptsitz in:
London (GB). Domizil neu: c/o Fujitsu Services AG, Hertistrasse
29, 8304 Wallisellen.

Tagebuch Nr. 7658 vom 19.03.2003
(00917906 / CH-020.9.001.569-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 20 /
896738, publizierten TB-Eintrags Nr. 6231 vom 04. 03. 2003.
Lomac Vertriebs AG in Liquidation,  in  Z o l l i k o n ,   Be-
trieb einer Organisation für Distribution, Logistik und Marktbe-
obachtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003,
S. 20, Publ. 896738). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Dr. Urs E., von Zürich und Zug, in Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].

Tagebuch Nr. 7659 vom 19.03.2003
(00917908 / CH-020.3.006.713-6)

                    

■ MCI WorldCom AG, in Zürich, Handel mit allen Produk-
ten der Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 19, Publ. 635392). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Woods, Lucy, britische
Staatsangehörige, in Mattingley (GB), Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cole, Rory Owen, Bürger der USA, in London (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Heidi, von
Eschenbach LU, in Mies, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin]; Stucker, Francine, von Bowil, in
Chavannes-de-Bogis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsident [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit der Präsidentin].

Tagebuch Nr. 7660 vom 19.03.2003
(00918548 / CH-020.3.006.567-6)

                    

■ Medavant AG, in Zürich, Handel mit medizinischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 16,
Publ. 383950). Domizil neu: Rennweg 32, 8001 Zürich.

Tagebuch Nr. 7661 vom 19.03.2003
(00918550 / CH-020.3.025.588-6)

                    

■ Menico AG, in Uster, Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiete der Messtechnik elektrischer und nicht elektrischer
Grössen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995,
S. 5889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Melcher, Domenic, von Tschlin, in Uster, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7662 vom 19.03.2003
(00918552 / CH-020.3.917.132-9)

                    

■ Mensch &amp; Organisation, in Zürich, Erforschung, Ent-
wicklung und Umsetzung von Führungs- und Organisationsmo-
dellen, Verein (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5771).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albers,
Bernhard genannt Benno, deutscher Staatsangehöriger, in Rich-
terswil, Mitglied des Direktoriums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Direk-
toriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7663 vom 19.03.2003
(00918554 / CH-020.6.000.627-0)

                    

■ Merwei Management AG, in Winterthur, Beratung
von Unternehmen in Managementfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 19, Publ. 728404). Statuten-
änderung: 27. 01. 2003, 27. 02. 2003. Firma neu: K.M. Marke-

ting AG. Domizil neu: Stadthausstrasse 41, 8400 Winterthur.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, Beratung von Unter-
nehmen in Managementfragen sowie Herstellung und Verkauf
von Verlagserzeugnissen und Verlagsrechten; kann Verwaltun-
gen übernehmen und Schulungen durchführen, die direkt oder
indirekt mit dem Zweck zusammenhängen; ist ausserdem befugt,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten und sich
an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, zu beteiligen oder Vertretungen zu übernehmen, sowie
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu verkaufen; kann
ferner Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und
überbauen, verwalten und veräussern sowie mieten, pachten,
vermieten oder verpachten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7664 vom 19.03.2003
(00918556 / CH-020.3.917.491-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Hagenbuch und Umgebung,
in H a g e n b u c h ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 1991, S. 4924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenzer, Hans, von Madiswil, in Hagenbuch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langhard, Hans-Peter, von Oberstamm-
heim, in Hagenbuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Beer, Heinrich, von Ueti-
kon am See, in Hagenbuch, Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7665 vom 19.03.2003
(00917910 / CH-020.5.901.107-2)

                    

■ MM&amp;G Holding AG, in Zür ich, Beteiligung an und Er-
werb und Gründung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 22, Publ. 818412). Domizil
neu: c/o Marco S. Marty, Wiget Erne Marty, Seefeldstrasse 5, 8008
Zürich. Postadresse neu: MM&amp;G Holding AG, c/o Marco S. Marty,
Wiget Erne Marty, Postfach 1063, 8032 Zürich.

Tagebuch Nr. 7666 vom 19.03.2003
(00917912 / CH-290.3.001.133-5)

                    

■ Nasdaq Global Holdings, in Zürich, Verwaltung von
Beteiligungen an ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3806). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Ulrich, von Af-
foltern am Albis, und Stallikon, in Herrliberg, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Zarb, Frank, Bürger der USA, in Washington
D.C. (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hilley, John, Bürger der USA, in Wa-
shington D.C. (USA), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Mächler, Philipp, von
Schübelbach und Wallisellen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 7667 vom 19.03.2003
(00917914 / CH-020.3.022.855-1)

                    

■ Nash Direct AG, in Zürich, Entgeltliche private Arbeits-
vermittlung in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 03. 09. 2002, S. 18, Publ. 625714). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walder, Dominik, von Hom-
brechtikon, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7668 vom 19.03.2003
(00917916 / CH-020.3.023.088-9)

                    

■ Odonogic Radisa Radisli`s Pizza, in Winterthu r,
Take Away Pizza, chinesische Schnellgerichte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 14, Publ. 665266). Firma
neu:  Radisa Odonogic Pizza-Joker. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rajkovic, Zoran, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7669 vom 19.03.2003
(00918558 / CH-020.1.041.397-2)

                    

■ ODZ Organisation Datenverarbeitung Zweidler, in
N e f t e n b a c h ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003,
S. 22, Publ. 872770). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peyer, Fredi, von Vordemwald, in Oberlunkhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

Tagebuch Nr. 7670 vom 19.03.2003
(00918560 / CH-020.1.913.264-9)

                    

■ Oerlikon-Schweisstechnik AG, in Zürich, Herstellung
und Vertrieb von Schweisselektroden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 22, Publ. 647696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gingg, Hans, von Gais,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chevalier, Alain, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Attalens, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charpen-
tier, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muller, Franck
Jean Roger, französischer Staatsangehöriger, in Presles (F), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7671 vom 19.03.2003
(00918562 / CH-020.3.923.561-6)

                    

■ ON Technology Schweiz GmbH, in Winterthur, Ent-
wicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 14, Publ. 613818). Statuten-
änderung: 28. 02. 2003. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 7672 vom 19.03.2003
(00918564 / CH-020.4.025.077-3)

                    

■ Paillard, Leemann und Partner AG Architekten, in
Z ü r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996,
S. 608). Statutenänderung: 13. 03. 2003. Firma neu: Paillard
und Bass AG Architekten
. Zweck neu: Führung eines Archi-

tekturbüros; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder einrichten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzie-
rungen von Liegenschaften übernehmen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma
’Paillard, Leemann, und Partner’, in Zürich, gemäss Bilanz per
1.1.1987 zum Preise von CHF 1’883’470.02, von dem CHF
600’000.-- auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leemann, Peter, von Winterthur, in
Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bass, Rudolf, von Basel, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7673 vom 19.03.2003
(00917918 / CH-020.3.919.622-7)

                    

■ Paradag AG, in Zürich,  Erwerb, Verwaltung und Handel
von Liegenschaften, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruno P. Mock AG für
Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7674 vom 19.03.2003
(00917920 / CH-020.3.919.453-2)

                    

■ Pelikan Hardcopy (International) AG, in Egg, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 18,
Publ. 430862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Johannes, von Salenstein, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limacher, Peter, von Flühli, in Unterentfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7675 vom 19.03.2003
(00917922 / CH-020.3.006.788-1)

                    

■ Pelikan Hardcopy Production AG, in Egg, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 18, Publ. 430864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr,
Johannes, von Salenstein, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limacher, Peter, von Flühli, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7676 vom 19.03.2003
(00917924 / CH-020.3.904.303-0)

                    

■ Pensionskasse der Oerlikon-Schweisstechnik AG,
in Z ü r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 23,
Publ. 510866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Welter, Christian, von Rafz, in Embrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7677 vom 19.03.2003
(00918566 / CH-020.7.000.158-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma W. Kündig &amp;
Cie AG
, in Z ü r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001,
S. 3109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternährer, Johann, von Wolhusen, in Buchs ZH, Mitglied
und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cotting Hostettler, Dani-
elle, von Ependes FR und Wahlern, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7678 vom 19.03.2003
(00918568 / CH-020.7.902.380-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Hotel Simplon, in
Z ü r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 19. 02. 1983, S. 589). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Ände-
rung der gesetzlichen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martirous-Nejad geb. Kränzlin, Ruth,
von Neuheim ZG, in Sta. Barbara (Calif.,USA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sermet, Victor, von Dombresson,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tropp-Kränzlin, Annalies,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kränzlin, Annalies, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7679 vom 19.03.2003
(00918570 / CH-020.7.901.904-8)

                    

■ Personalstiftung der Genossenschaft Hammer, in
Z ü r i c h ,  Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der ’Genos-
senschaft Hammer’, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2001, S. 1980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riziotis, Dora, von Kloten, in Kloten, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsten, Konrad,
von Saanen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramis,
Harry, von Hildisrieden, in Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rast, Alfred, von Schötz, in Spreitenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7680 vom 19.03.2003
(00918572 / CH-020.7.901.552-9)

                    

■ PFWIN - Stiftung, in Winterthur, Bereitstellung eines
Angebotes und die Schaffung von Gelegenheiten für den Nach-
wuchs aus der Region Winterthur in den Bereichen Sport und

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Kultur, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 27,
Publ. 294662). Urkundenänderung: 28. 02. 2003. Name neu:
winsport.

Tagebuch Nr. 7681 vom 19.03.2003
(00917926 / CH-020.7.000.913-8)

                    

■ Planzer Transport AG, in Em brach,  Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3468), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer,
Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 7682 vom 19.03.2003
(00917928 / CH-020.9.001.278-6)

                    

■ Planzer Transport AG, in Kloten,  Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3468), mit Hauptsitz in: Dieti-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils,
von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7683 vom 19.03.2003
(00917930 / CH-020.9.900.894-7)

                    

■ Plaut (Schweiz) Consulting AG, in Regensdorf, Be-
triebsberatungen, Organisation von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ortag, Organisations-,
Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bläsi,
Christof, von Solothurn, in Gaiserwald, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Fagagnini, Prof. Dr. Hans Peter, von Gossau SG, in
Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riek, Christian Marcel,
von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Nico, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Marty, Alfred genannt Fredy, von Oberiberg,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
teriberg]; Assaf-Clavadetscher, Claudia, von Küblis, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Bormacher, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Kneubühler, Richard, von Zü-
rich und Reiden, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vaterlaus, Stephan, von Hüntwangen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7684 vom 19.03.2003
(00917932 / CH-020.3.003.112-4)

                    

■ Prestige Inkasso AG, in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5896). Statutenänderung:
6. 11. 2002. Firma neu: ROYAL Seniorenprodukte AG. Do-
mizil neu: Badenerstrasse 585, 8048 Zürich. Zweck neu: Vertrieb
von senioren- und behindertengerechten Produkten; kann für ei-
gene und fremde Rechnung Finanzierungsgeschäfte jeder Art tä-
tigen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
Zweigniederlassungen errichten, alle mit ihrem Zweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehenden Geschäfte sowie alle
Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind, tätigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K+P
Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Pierre E., von Mosnang, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Scherrer, Pe-
ter E., in Zürich]; ennea finance AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7685 vom 19.03.2003
(00917934 / CH-020.3.003.034-8)

                    

■ Primogon AG, bisher in Baden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 2, Publ. 894882). Gründungsstatu-
ten: 20.11.2001. Statutenänderung: 12. 03. 2003. Sitz neu:
Z o l l i k o n .  Domizil neu: Seestrasse 99, 8702 Zollikon. Zweck:
Entwicklung, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von
Wohn- und Geschäftsbauten; kann alle Rechtsgeschäfte ab-
schliessen und ist insbesondere zu allen Handlungen berechtigt,
die unmittelbar oder mittelbar geeignet sind, dem Zweck des Un-
ternehmens zu dienen, sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.--. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fagetti, Renzo, von Zürich und Soglio, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura,
in Baden, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 7686 vom 19.03.2003
(00918574 / CH-400.3.022.933-3)

                    

■ PRINTONLINE AG, in Schlieren,  Bereitstellung und Be-
trieb eines Informatiksystems zur Übermittlung von Verlagsin-
formationen, namentlich Druckinformationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grab,
Dr. Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7687 vom 19.03.2003
(00918576 / CH-020.3.008.151-5)

                    

■ Proconnect Consulting AG, bisher in St. Gallen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3451). Grün-
dungsstatuten: 02.02.1995. Statutenänderung: 12. 03. 2003.
Firma neu: PCC Trading AG.  Sitz  neu:  R e g e n s d o r f .   Domizil
neu: Trockenloostrasse 21, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Verkauf
von Informatiklösungen, insbesondere im Sektor Electronic Tik-
keting; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder in ihrem Interesse sind. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.--. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.--
]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustel-
lung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: K + M Part-
ners AG, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher]; Engler,
Michael genannt Mike, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].

Tagebuch Nr. 7688 vom 19.03.2003
(00918578 / CH-320.3.038.296-6)

                    

■ PROOF GmbH in Liquidation, in Zürich, Informatik
und EDV Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 22, Publ. 883656). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 04.03.2003 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagebuch Nr. 7689 vom 19.03.2003
(00918580 / CH-020.4.020.654-7)

                    

■ PSW Holding AG, in Zürich,  Direkte oder indirekte Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5615). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruno P. Mock AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ryser Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7690 vom 19.03.2003
(00917936 / CH-020.3.920.904-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 587 vom 08. 01. 2003. Quadrafin
AG
,  in  R e g e n s d o r f ,   Ausführung von Architekturarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 22,
Publ. 810326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Hansjörg, von Linden, in Buchs ZH, Revisionsstelle
[nicht: Wttwer, René].

Tagebuch Nr. 7691 vom 19.03.2003
(00917938 / CH-020.3.921.021-3)

                    

■ QualiSwiss G. Hiltebrand, in Opfikon,  Erbringen von
Internet-Dienstleistungen und Automations-Lösungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 17, Publ. 702748). Do-
mizil neu: Hohenstieglen 1, 8152 Glattbrugg.

Tagebuch Nr. 7692 vom 19.03.2003
(00917940 / CH-020.1.015.780-6)

                    

■ Remar (Schweiz), in Schwerzenbach, Rehabilitation
Angehöriger von Randgruppen, Verein (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 20, Publ. 477762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lopez, Paula, von Zürich, in
Schwerzenbach, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lopez, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in
Schwerzenbach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 7693 vom 19.03.2003
(00917942 / CH-020.6.000.119-9)

                    

■ Rosenberg - Ayurveda und Wellness Consulting
AG
, in Z ü r i c h ,  Organisation von Ausbildungsgängen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 22,
Publ. 556188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon und Küsnacht ZH,
in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Heinz, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7694 vom 19.03.2003
(00918582 / CH-020.3.023.557-3)

                    

■ S. + H. Meerstetter AG, in Winterthur, Handel mit In-
vestitionsgütern und Ersatzteilen für die Zement- und Maschi-
nenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4564). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meerstetter, Hans, von Steffisburg, in Winterthur, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Arnold, Peter, von
Brugg, in Neunforn, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7695 vom 19.03.2003
(00918584 / CH-020.3.917.050-8)

                    

■ SADA-Genossenschaft, in Zürich,  Uebernahme und
Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen
sowie Spengler- und Dachdeckerarbeiten, vor allem im Sinne ge-

meinsamer Selbsthilfe der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9536). Statutenänderung:
18. 03. 2003. Firma neu: Rotwand Immo AG. Domizil neu:
c/o Gewerkschaft Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen SMUV,
Werdstrasse 36, 8004 Zürich. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräussern von Grundstücken;
kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die ge-
eignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
mit diesem zusammenhängen, sich im Rahmen des oben ge-
nannten Zweckes an Unternehmen beteiligen, diese finanzieren
oder solche gründen oder erwerben. Aktienkapital neu:
CHF 110’000.--. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110’000.--.
Aktien neu: 110 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: Anteil-
scheine CHF 1’000.--]. Mitteilungen neu: Mitteilung der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im
SHAB oder durch schriftliche Mitteilung im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Die Generalver-
sammlung vom 18.03.2003 hat die Umwandlung der bisherigen
Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Un-
ternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Um-
wandlungsbilanz per 30.09.2002 ohne Liquidation fortgeführt.
Das Aktienkapital von CHF 110’000.-- ist voll gedeckt. Das Anteil-
scheinkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden; die An-
teilscheine sind aufgehoben. [Die Bemerkung über die Haftung
ist aus dem Register gestrichen worden.]. [gestrichen: Haftung:
Ohne persönliche Haftbarkeit.]. [Die Bemerkung über Pflichten
sind aus dem Register gestrichen worden.]. [gestrichen: Pflich-
ten: Siehe Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Prof. Paul Albert, von Aarau, in Thalwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann,
Marcel, von Schüpfheim, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bopp, Walter, von Otelfingen, in Regensdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Engeler, Max, von Elli-
kon an der Thur, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pedergnana, Maurice, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer, Kurt, von
Mühleberg, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sabel, Rudolf, von Nidau, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschmann, René, von Zü-
rich und Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaumer, André, von Oberägeri, in Grüningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funk, Werner, von Nidau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leemann, René, von Meilen, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Moor, Beda,
von Vordemwald, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hüsser + Gmür AG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7696 vom 19.03.2003
(00918586 / CH-020.5.901.300-2)

                    

■ SANTE BEAUTE FORM GmbH, in Meilen, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vasella, Lorenzo B., von Poschiavo, in Meilen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 7697 vom 19.03.2003
(00918588 / CH-020.4.018.123-5)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Wetzikon, Urs Fischer
, in W e t -
z i k o n   Z H ,  Generalagentur der Schweizerischen Mobiliar
Versicherungsgesellschaft, in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 1999, S. 623). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rothen, Franz, von Guggisberg, in Dürn-
ten, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 7698 vom 19.03.2003
(00917944 / CH-020.1.009.703-0)

                    

■ Shasha Investment and Trade GmbH, in Zu mikon,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1995, S. 4937). Domizil neu: Morgental 26, 8126 Zumi-
kon.

Tagebuch Nr. 7700 vom 19.03.2003
(00917946 / CH-020.4.000.003-2)

                    

■ SI SwissInfo AG, in Wald  ZH, Dienstleistungen im Wer-
bebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001,
S. 4587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub, Theodor, von Sevelen, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez Carrasco, Joseph, von Emmen, in Wald ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7701 vom 19.03.2003
(00917948 / CH-020.3.001.400-0)

                    

■ Siedlungs- und Baugenossenschaft ’Heimeli’, in
Z ü r i c h ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 17,
Publ. 638384). Statutenänderung: 13. 11. 2002. Firma neu:
Siedlungsgenossenschaft ’Heimeli’. Zweck neu: Bezweckt,
in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern zeitgemässen, gut
unterhaltenen und preisgünstigen Wohnraum zur Verfügung zu
stellen insbesondere durch Kauf von Bauland oder Erwerb von
Baurechten, Bau oder Erwerb von Wohnhäusern, Vermietung der
Wohnungen an ihre Mitglieder; kann sich an Unternehmungen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und die
Mitgliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnütziger Bauge-

nossenschaften erwerben. Anteilscheine neu: CHF 500.--. Pflich-
ten neu: Die Anzahl der von den Genossenschaftern zu
übernehmenden Anteilscheine zu CHF 500.-- wird vom Vorstand
festgelegt. [bisher: Pflichten: Siehe Statuten.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurmann, Ursula, von Willisau Land
und Erlinsbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Cordero, Agnes, von Rebstein,
in Zürich, Mitglied, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin].

Tagebuch Nr. 7702 vom 19.03.2003
(00918590 / CH-020.5.901.428-4)

                    

■ Straight AG in Liquidation, in Volketswil,  Entwick-
lung, Herstellung sowie Verkauf von Produkten der Körperpflege
sowie Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 21, Publ. 847020). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
17.03.2003 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 7703 vom 19.03.2003
(00918592 / CH-290.3.006.311-0)

                    

■ Swiss Finance Consult AG, in Zürich , Vermittlung von
Finanzsanierungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 04. 03. 2003, S. 19, Publ. 888534). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 50 vom
14.03.2003, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7704 vom 19.03.2003
(00918594 / CH-100.3.008.645-8)

                    

■ Symantec Switzerland AG, in Bassersdorf, Marketing
sowie Vermittlung von Verkäufen von Computer Software Pro-
dukten von Symantec in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 20, Publ. 677048). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fox, Kevin, irischer Staatsangehö-
riger, in Slough (Berks, GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Markowski, Stephen, Bürger der USA, in Los Gatos (CA, USA), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7705 vom 19.03.2003
(00918596 / CH-440.3.009.459-7)

                    

■ Tapisano AG, in Dällikon,  Import und Handel mit Tep-
pichen und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schürch, Heinz, von Heimiswil, in Mönchaltorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Pascal, von Zürich, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7706 vom 19.03.2003
(00917950 / CH-020.3.915.190-0)

                    

■ Tekusa AG, in Dietikon , Herstellung von und Handel mit
Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002,
S. 25, Publ. 534494). Statutenänderung: 10. 03. 2003. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagebuch Nr. 7707 vom 19.03.2003
(00917952 / CH-020.3.925.996-1)

                    

■ Trägerverein Lindberg, in Winterthur, Förderung ei-
nes nicht gewinnorientierten Unternehmens des Gesundheitswe-
sens, Verein (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5703).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Micheline,
von Bleienbach, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.

Tagebuch Nr. 7708 vom 19.03.2003
(00917954 / CH-020.6.000.390-8)

                    

■ Union Treuhand AG, in Rü schlikon,  Besorgung von
Treuhandgeschäften aller Art, insbesondere Organisation, Be-
treuung, Beratung und Verwaltung von Personalvorsorgestiftun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 21,
Publ. 576606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Alex, von Matzingen, in Schönenberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7709 vom 19.03.2003
(00917956 / CH-020.3.927.408-0)

                    

■ Unisys-Personalvorsorgestiftung, in Thalwil, Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guyer, André, von Zü-
rich, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Xaver, von Romoos, in Dietikon, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Anzböck, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7710 vom 19.03.2003
(00917958 / CH-020.7.903.914-3)

                    

■ Unterstützungskasse der Oerlikon-Schweisstech-
nik AG
, in Z ü r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,
S. 7777). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufli-
che Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund  Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Welter, Christian, von
Rafz, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7711 vom 19.03.2003
(00918598 / CH-020.7.903.700-0)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Dienstag, 25.03.2003 121. Jahrgang

■ Ursula Hirt, Banker’s Karriere Service, in Zürich,
Personalvermittlung und -beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 1999, S. 4756). Domizil neu: Carmenstrasse 32, 8032
Zürich.

Tagebuch Nr. 7712 vom 19.03.2003
(00918600 / CH-020.1.908.090-7)

                    

■ Uum Nuper Paragraphix Tisaji &amp; Co in Liquidati-
on
, in Z ü r i c h ,  Ideen und Werbestrategien sowie Produktion
von visuellen oder akustischen Medien, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 22, Publ. 875818). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 28.02.2003 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagebuch Nr. 7713 vom 19.03.2003
(00918602 / CH-020.2.002.253-9)

                    

■ VIKING Schiffsfinanz AG, in Zü rich,  Vornahme und
Vermittlung von Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 16, Publ. 497334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenring,
Werner, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffert, Alexander, von Bussnang, in Frauen-
feld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7714 vom 19.03.2003
(00918604 / CH-020.3.908.940-6)

                    

■ VIVUSLINES AG, in Grüningen, Teilnahme an Aus-
schreibungen im Bereich des strassen- und des schienengebun-
denen Personenverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 16, Publ. 485034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn &amp;
Partner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in
Oetwil am See, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7715 vom 19.03.2003
(00917960 / CH-020.3.025.802-3)

                    

■ Walter Bachmann Bauunternehmung AG, in  Lang-
n a u   a m   A l b i s ,  Betrieb einer Bauunternehmung im Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995,
S. 769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist + Rosenberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KIM
Treuhand GmbH, in Muri AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7716 vom 19.03.2003
(00917962 / CH-020.3.902.498-7)

                    

■ Weber Textil, in Wetzikon  ZH,  Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 18, Publ. 527958). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Hinwil vom 12.03.2003 der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagebuch Nr. 7717 vom 19.03.2003
(00917964 / CH-020.1.919.765-7)

                    

■ Weinladen La Bottiglia AG, in Elgg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2295). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Heinz, von Elgg, in
Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Swelm, Marie-Louise, niederländische
Staatsangehörige, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7718 vom 19.03.2003
(00917966 / CH-020.3.925.313-7)

                    

■ ZKB Axxess Vision AG, in Zürich, Beteiligung an Unter-
nehmen sowie Verwaltung solcher Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 17, Publ. 868628).
Statutenänderung: 19. 03. 2003. Aktienkapital neu:
CHF 519’375’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 519’375’000.--. Aktien neu: 36’750’000 Na-
menaktien zu CHF 2.50 (Stimmrechtsaktien) und 34’200’000
Inhaberaktien zu CHF 12.50 [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.10]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.03.2003 die
ZKB Spezialitäten Vision AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 275’198’723.-- und Passiven von CHF 264’062.-- gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2003 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entspre-
chend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-