logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

No 84 Jeudi, 02.05.2002 120. année

No 84 Giovedì, 02.05.2002 120. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

andelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

uille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

vizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 120.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 200.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 120.– (TVA compris); Etranger CHF 200.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 120.– (IVA compresa); Estero CHF 200.–
Servizio d’abonnenti Telefono 031 385 13 88 Fax 031 385 14 45
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 8
GL 9
GR 9
JU 9

LU 9
NE 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 12
SO 12
SZ 17
TG 18
TI 19

VD 20
VS 22
ZG 22
ZH 23

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 35

Marques
Marchi

Bilanzen

 47

Bilans
Bilanci

Infoservice

 48

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2EYES GmbH, in B aden, Rathausgasse 16, 5400 Baden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 04. 2002. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Artikeln aus dem Bereich Augenoptik; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kovats de Ujthorda, Imre, von St. Gallen-Tab-
lat, in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Kovats de Ujthorda, Marianne, von St. Gallen-Tablat, in Birr, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3045 vom 26.04.2002
(00453340 / CH-400.4.023.395-3)

                    

■ Cult Café GmbH, in Buchs  AG,  Aarauerstrasse 2, 5033
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 04. 2002. Zweck: Führung eines Restaurati-
ons-Betriebes mit Food-Beverage und Unterhaltung; kann sich
an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlicher Branchen
Branchen beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwer-
ben, veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Mobiliar und In-
ventar eines Restaurationsbetriebes zum Preis von höchstens CHF
60’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Kaderli, Ingo, von Koppigen, in Rohr AG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Souto, Maria-Luz, spanische Staatsangehörige, in
Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3046 vom 26.04.2002
(00453342 / CH-400.4.023.396-9)

                    

■ DXN-Marketing, Baumann, in  Oftringen, Winkelstras-
se 33, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Vertrieb von DXN-Produkten im Bereich der
Nahrungsergänzung und Körperpflege. Eingetragene Personen:
Baumann, Andreas Werner, von Egnach, in Oftringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3047 vom 26.04.2002
(00453344 / CH-400.1.023.493-9)

                    

■ F + G fashion, Bücheli & Co., in Spreitenbach, Härd-
listrasse 15, 8957 Spreitenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2002. Zweck: Handel mit Textilien und
Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann auch mit anderen
Non-Food-Produkten Handel treiben, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner ge-
werbliche Schuhrechte und andere Vermögenswerte erwerben,
nutzen und verwalten. Eingetragene Personen: Bücheli, Gabriele,
von Cazis, in Zeihen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bü-
cheli, Franziska, von Cazis, in Bachenbülach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3048 vom 26.04.2002
(00453346 / CH-400.2.023.494-9)

                    

■ Roth Transport ’Besjana’, in Gipf-Oberfrick, Land-
strasse 53, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte von Paketen und Möbeln. Eingetragene Perso-
nen: Roth, Franziska, von Zetzwil und Kernenried, in Gipf-Ober-
frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Xheladini, Safet,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3049 vom 26.04.2002
(00454190 / CH-400.1.023.489-7)

                    

■ Steiger IECS, in Reinach  AG,  Winkelstrasse 1, 5734
Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ex-
port von Waren aller Art sowie Consulting und Dienstleistungen
in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Steiger, Rolf Werner,
von Altstätten, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3050 vom 26.04.2002
(00454192 / CH-400.1.023.495-5)

                    

■ Symboleon GmbH, in Ueken,  Obere Löörenstrasse 234,
5028 Ueken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 04. 2002. Zweck: Entwicklung und
Verkauf von Hard- und Softwarelösungen, Bereitstellung von
Dienstleistungen in den Bereich Informatik, Management und
Versicherungstechnik, Entwicklung von Projekten, Übernahme
von Projektleitungen im EDV-Bereich, Personalschulung und
Coaching sowie Handel mit Waren aller Art; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Urs Werner, von Brittnau, in Ueken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Widmer geb. Hofmann, Silvia, von
Brittnau, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3051 vom 26.04.2002
(00454194 / CH-400.4.023.397-7)

                    

■ Top Heizungen und Sanitär GmbH, in Attelwil, Son-
nenrain 137, 5056 Attelwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2002. Zweck:
Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäftes; kann Darlehen
gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung, gemäss Vertrag vom 23.04.2002, einen Personenwa-
gen, Maschinen und Werkzeuge zum Preis von CHF 50’567.--,
wovon CHF 20’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 30’567.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burgherr, Eugen, von
Schmiedrued, in Attelwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Haller, Marianne, von Gontenschwil, in Reinach AG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3052 vom 26.04.2002
(00454196 / CH-400.4.023.398-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5D - Invest AG, in Lenzbur g, Verwaltung privater und in-
stitutioneller Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7285). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spörri, Marcel, von Wettingen, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernasconi, Michele Paolo, von Beda-
no, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merian,
Nicolas Peter, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Denise, von Zürich und Altstätten, in Niederrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3053 vom 26.04.2002
(00453348 / CH-400.3.022.782-9)

                    

■ ABC Markt- und Verkaufspraxis AG, bisher in Zü-
r i c h ,  Analysen, Beratungen und Ausbildungen in den Bereichen
Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1574). Gründungsstatuten: 23.01.1985. Statuten-
änderung: 18. 04. 2002. Firma neu: ABC Marketingpraxis
AG
. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Täfernstrasse 16 a, 5405 Ba-
den-Dättwil. Zweck: Analysen, Beratungen und Ausbildungen in
den Bereichen Marketing, Verkauf und Management sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Der von einer bisherigen
Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Ueber-
trag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können
auf der im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkar-
te eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Margot, von Chur, in Weiningen ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüber, Angela, von Tägerwilen, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Treu Invest Partner AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hübscher, René, von Wohlen AG, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Relimex
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3054 vom 26.04.2002
(00453350 / CH-020.3.902.316-5)

                    

■ Chris Music Shop AG in Liquidation, in Baden, Ver-
kauf und Vermietung von Musikinstrumenten sowie Erteilung
von Musikunterricht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3656). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3055 vom 26.04.2002
(00453352 / CH-400.3.016.617-3)

                    

■ Diva Parkett- und Bodenbelag GmbH, in Oftringen,
Verkauf und Verlegen von Parkettböden usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 23). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2002. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itmec, Mustafa, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--; Kömür, Hamza, türkischer Staatsangehöriger, in
Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--;
Ocak, Serdal, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altun, Hasan, türkischer Staatsangehöriger,
in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--].
Tagebuch Nr. 3056 vom 26.04.2002
(00453354 / CH-400.4.022.052-5)

                    

■ Dreifeld AG, in Aarau, Dienstleistungen im Bereich Tele-
kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6513). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bangert, Marc Steffen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Leingarten (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3057 vom 26.04.2002
(00454198 / CH-400.3.021.604-5)

                    

■ GM Togura AG in Liquidation, in Suh r, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen, ferner Finanzge-
schäfte sowie Kauf und Verkauf von Wertpapieren und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001,
S. 10090). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
15.04.2002 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmunge der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3058 vom 26.04.2002
(00454200 / CH-400.3.010.853-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1622 vom 28. 02. 2002. Gygax AG, in
O f t r i n g e n ,  Betrieb einer Blachenfabrik und Autosattlerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 1,
Publ. 370588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Hektor, von Murgenthal, in Oftringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3059 vom 26.04.2002
(00454202 / CH-400.3.913.032-9)

                    

■ Halter Mellingen AG, in Mellin gen,  internationaler
Handel mit Kies, Sand, Split usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8097). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RGT Regiona-
le Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3060 vom 26.04.2002
(00454204 / CH-400.3.021.993-2)

                    

Auffahrt 2002
Redaktionsschluss für Konkurspublikationen 
für Freitag, 10. Mai 2002, ist: 
Montag, 6. Mai 2002, 08.00 Uhr 

Ascension 2002
Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites 
pour vendredi 10 mai 2002 est: 
lundi 6 mai 2002, 08 h. 00

Pfingsten 2002
Redaktionsschluss für Konkurspublikationen 
für Mittwoch, 22 Mai 2002, ist: 
Freitag, 17. Mai 2002, 08.00 Uhr 

Pentecôte 2002
Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 22 mai 
2002 est: 
vendredi 17 mai 2002, 08 h. 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

■ Holcim (Schweiz) AG, in Würenlingen, Fabrikation
von und Handel mit hydraulischen Bindemitteln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9842). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Saxer, Dr. Rainer, von
Hägglingen und Wohlen AG, in Ennetbaden.
Tagebuch Nr. 3061 vom 26.04.2002
(00453356 / CH-550.1.007.896-2)

                    

■ Häfeli Asset Management, in  Hirschthal, Vermögens-
verwaltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9354). Firma neu: SpahrWohl Frauenfelder. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Frauenfelder-Häfeli, Rolf Jörg,
von Klingnau, in Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Häfeli, Rolf].
Tagebuch Nr. 3062 vom 26.04.2002
(00453358 / CH-400.1.019.688-5)

                    

■ Loginfo GmbH, bisher in Oberengstringen,  Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1116). Gründungsstatuten:
17.06.1997. Statutenänderung: 4. 04. 2002. Sitz neu: B e r i k o n .
Domizil neu: Kesslernmattstrasse 9, 8965 Berikon. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen auf den Gebieten Betriebs- und Volks-
wirtschaft sowie Informatik; Vermittlung solcher Beratungen;
Kauf und Verkauf von Hard- und Software der Informatikbran-
che; Entwicklung von Software sowie Durchführung von Schu-
lungskursen; kann Sprachunterricht erteilen, Uebersetzungen
von Sprachen ausführen und sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 50’000.--. Qualifizierte Tatbestän-
de: Fortsetzung des Geschäftes der infolge Umwandlung ohne
Liquidation in eine GmbH aufgelösten ’Loginfo AG’, in Widen,
und Uebernahme deren Aktiven von CHF 55’502.55 und Passiven
von CHF 28’536.28, gemäss Bilanz per 31.12.1996. Das Aktienka-
pital von CHF 50’000.-- wird in Stammkapital umgewandelt [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Burg, Stefan Arthur, von Balsthal, in Beri-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.-- [bisher: in Obe-
rengstringen]; von Burg, Verena, von Balsthal, in Berikon, mit
Einzelprokura [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 3063 vom 26.04.2002
(00453360 / CH-400.4.018.601-0)

                    

■ Offizielles Bestattungsinstitut Caminada AG, in
A a r a u ,  Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5320). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Greutmann, Libera, von
Zürich, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Greutmann, Frank, von
Zürich, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3064 vom 26.04.2002
(00453362 / CH-400.3.005.383-6)

                    

■ Pensionskasse SwissTex Logistics AG, in Zofingen,
Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 1, Publ. 411688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pou-
pon, Christoph, von Charmoille, in Binningen, Präsident, mit KU
zu zweien mit B. Burkhart.
Tagebuch Nr. 3065 vom 26.04.2002
(00454206 / CH-400.7.022.306-5)

                    

■ Pneu Egger AG, Aarau, in Aar au, Handel mit Autopneus
und Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2001, S. 8182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Markus, von Safenwil, in Bottenwil, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wun-
derlin, Marcel, von Zeiningen, in Villmergen, Geschäftsführer,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Widemann, Walter, von Untereggen, in Hombrechtikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Markus, von Hauenstein-Ifenthal, in Gretzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Birchler, Daniel, von Einsiedeln, in Baar, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweignieder-
lassung aufgehoben] [gestrichen: Baden] [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Bern (HR Bern)] [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Matran (HR Sarine FR)] [Zweignie-
derlassung aufgehoben] [gestrichen: Lyss (HR Berner Jura-See-
land)] [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Yverdon-
les-Bains (HR Bureau d’ Yverdon)] [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Sursee (HR Luzern)] [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Zuchwil (HR Wasseramt in Solo-
thurn)] [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Muttenz
(HR Basel-Landschaft)].
Tagebuch Nr. 3066 vom 26.04.2002
(00454208 / CH-400.3.915.057-5)

                    

■ RTM GmbH, in Obermumpf, Wartung und Einregulie-
rung von Lüftungs- und Klimaanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4914).
Statutenänderung: 19. 04. 2002. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Heidi, von Basel, in Hochwald,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 3067 vom 26.04.2002
(00454210 / CH-400.4.020.713-5)

                    

■ T. Kuljici Transportunternehmen, bisher in Beri-
k o n ,   Gütertransportunternehmen sowie Handel mit Waren aller
Art insbesondere Elektrogeräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1995, S. 1401). Sitz neu: D i n t i k o n .  Domizil neu:
Ahornstrasse 40, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuljici, Tefidin, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 3068 vom 26.04.2002
(00454212 / CH-400.1.017.237-6)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Siggenthal in Liquidati-
on
,  in  O b e r s i g g e n t h a l ,   Förderung der Rindviehzucht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4510).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3069 vom 26.04.2002
(00453364 / CH-400.5.913.062-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burkhart Unternehmensberatung AG, bisher in Neu-
e n h o f ,  Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensführung
im KMU-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4978). Statutenänderung: 19. 04. 2002. Sitz neu:
N i e d e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Heitersbergstrasse 20, 5443
Niederrohrdorf.
Tagebuch Nr. 3070 vom 26.04.2002
(00453366 / CH-400.3.015.578-0)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Möbelfab-
rik Würenlingen AG
, in W ü r e n l i n g e n ,  Stiftung (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7648). Stiftung mit Zustimmung
der Aufsichtsbehörde vom 13.03.2001 aufgehoben. Die Liquidati-
on ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3071 vom 26.04.2002
(00453368 / CH-400.7.005.403-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DE JONG TELEDIREKT, in T eufen AR, Egglistrasse 22,
9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import,
Export und Vertrieb von PC Hard- und Software. Verkauf über In-
ternet und Telemarketing. Eingetragene Personen: De Jong, Cor-
nelis Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in Ridderkerk
(NL), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bischof, Peter, von Eggers-
riet, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 26.04.2002
(00453300 / CH-300.1.014.378-7)

                    

■ Hotel Krone Gais AG, in Gais,  Dorfplatz 6, 9056 Gais,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2002. Zweck: Führung des Hotels Krone in Gais, Handel
mit Waren aller Art sowie Kauf und Beteiligung an Liegenschaf-
ten und anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräus-
sern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 150,
Hotel zur Kone, Dorfplatz 6, 9056 Gais, zum Preise von höchstens
CHF 1’000’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die letztgemeldete Adresse der Aktionä-
re. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hobi,
Josef, von Mels, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schefer, Johannes, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; IDP Treuhand AG, in Gais, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 415 vom 26.04.2002
(00453302 / CH-300.3.014.379-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inovaway GmbH, in Teufen  AR,  Vermittlung und Bera-
tung von und in Finanzmitteln, von Grundstücken usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002,
S. 2, Publ. 426856). Statutenänderung: 25. 04. 2002. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diggelmann,
Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
lisch, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 416 vom 26.04.2002
(00453304 / CH-300.4.014.372-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 343 vom 02. 04. 2002. MFC Mer-
chant Bank SA
, in H e r i s a u ,  Betreiben einer hauptsächlich
im Bereich Investment Banking aktiven Bank usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 2, Publ. 416422). Grün-
dungststuten: 16.09.1971 (nicht: 07.11.1988).
Tagebuch Nr. 417 vom 26.04.2002
(00454148 / CH-660.0.240.993-1)

                    

■ SäntisPrint AG, in Urnäsch, Führung einer Druckerei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 3,
Publ. 396460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Hans, von Oberegg, in Urnäsch, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi,
Rolf, von Filzbach, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dillitzer,

Werner, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 418 vom 26.04.2002
(00454150 / CH-300.3.012.931-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BerSana GmbH, in  Wohlen  bei  Bern, Brunngasse 1,
3044 Säriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 04. 2002, 23. 04. 2002. Zweck: Bera-
tung von Einzelpersonen und Firmen in allen Versicherungs-
und Anlagefragen, Case-Management und Vertrieb von spani-
schen Erzeugnissen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Künzi, Manfred, von Wattenwil, in Säriswil (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Künzi, Bar-
bara, von Wattenwil, in Säriswil (Wohlen bei Bern),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 2486 vom 26.04.2002
(00453630 / CH-035.4.030.505-5)

                    

■ Fuss-Orthopädie Fritz Huser GmbH, in Bern,  Senn-
weg 6, 3000 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 04. 2002. Zweck: Herstellung
und Verkauf von orthopädischen Massschuhen sowie Handel mit
Produkten und Erbringen von Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Fritz Huser, in Salavaux, das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma ’Fritz Huser’, in Bern, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 24.4.2002 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 179’788.03
und Passiven von CHF 39’715.65, wofür CHF 20’000.-- auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 120’072.38 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huser, Fritz, von Alt St. Johann, in Salavaux (Bellerive
VD), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Lang, Oskar, von
Stadel, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 2487 vom 26.04.2002
(00453632 / CH-035.4.030.506-0)

                    

■ Resag GmbH Temporär- und Dauerstellen, in Bern,
Belpstrasse 11, 3007 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Resag GmbH Temporär- und Dauerstellen.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Freiburg. Statuten Hauptsitz: [1.10.2001]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 30.11.2001. Zweck Hauptsitz: Ver-
mittlung von Temporär und Dauerstellen. Eingetragene
Personen: Obay, Hünkar, türkischer Staatsangehöriger, in Schli-
ern bei Köniz, Gesellschafter und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Dede, Aydin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Obay, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Schliern bei Kö-
niz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2488 vom 26.04.2002
(00453634 / CH-035.9.030.507-3)

                    

■ Restaurant zum Rössli Keller Christoph, in Rubi-
g e n ,  Bernstrasse 41, 3113 Rubigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Keller, Christoph, von Eschenz, in Rubigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2489 vom 26.04.2002
(00454470 / CH-035.1.030.508-3)

                    

■ Restaurationen Lukas Wehrli, in Ostermun digen,
Hubellstrasse 32, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurationen antiker Möbel, Herstellung von
Stilmöbel und Reparaturen. Eingetragene Personen: Wehrli, Lu-
kas, von Küttigen, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2490 vom 26.04.2002
(00454472 / CH-035.1.030.509-9)

                    

■ swissmodell-tech zimmermann in Biglen, Rohrstras-
se 56, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
struktion, Produktion und Vertrieb modellbautechnischer
Erzeugnisse in der Schweiz. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Rolf, von Brügglen, in Oppligen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2491 vom 26.04.2002
(00454474 / CH-035.1.030.510-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom AG, in Bern, Fabrikation, Bau, Installation und Ver-
trieb von Apparaten und Anlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 3, Publ. 442726). Zweignie-
derlassung neu: Lausanne.
Tagebuch Nr. 2492 vom 26.04.2002
(00454476 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ Berner Kantonalbank, in B ern, Besorgung aller bank-
üblichen Geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 2, Publ. 420238). Statutenänderung:
24. 04. 2002. Zweck neu: Die Bank bezweckt als Universalbank
die Besorgung aller banküblichen Geschäfte. Sie unterstützt den
Kanton und die Gemeinden in der Erfüllung ihrer Aufgaben und
fördert die volkswirtschaftliche und soziale Entwicklung im Kan-
ton. Sie kann Zweigniederlassungen innerhalb des Espace Mittel-
land und Tochtergesellschaften errichten sowie generell sich an
andern Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben.
Weiteres vergleiche Statuten.
Tagebuch Nr. 2493 vom 26.04.2002
(00453636 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■ Bernische Pensionskasse (BPK), in Bern, Versiche-
rung der im Dienst des Kantons stehenden Personen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität und kann
Unterstützungen in Notlagen leisten, öffentlich-rechtliche An-
stalt (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Frieda, von
Sigriswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Klaus Martin,
von Würenlos, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Hofer, Ueli, von Biglen, in Brem-
garten bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Mitglied]; De Thomas, Gisela, von Küttigen und
Müstair, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Seiler, Roland, von Bönigen, in Moosseedorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wiedmer, Hans-Peter, von Lüt-
zelflüh, in Kerzers, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Avenches].
Tagebuch Nr. 2494 vom 26.04.2002
(00453638 / CH-035.8.016.208-0)

                    

■ Blaues Kreuz der deutschen Schweiz, in Bern, För-
derung und Ausbau der Zusammenarbeit unter den Verbands-
mitgliedern, Verein (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4269).
Domizil neu: Lindenrain 5, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 2495 vom 26.04.2002
(00453640 / CH-035.6.000.773-2)

                    

■ Bächler + Güttinger AG, in Ber n, Projektierung, Bau
und Unterhalt von Garten-, Sport- und Freizeitanlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 3,
Publ. 320004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Hans, von Langnau im Emmental, in Bowil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2497 vom 26.04.2002
(00454478 / CH-035.3.003.263-6)

                    

■ Büro für arbeits- und sozialpolitische Studien
(BASS) Tobias Bauer, Stefan Spycher, Kilian Künzi
, in
B e r n ,  Wirtschaftliche Studien und Beratungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314). Domizil neu:
Konsumstrasse 20, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 2496 vom 26.04.2002
(00453642 / CH-035.2.014.397-4)

                    

■ Colgro Verband des Gross- und integrierten Ein-
zelhandels mit Lebensmitteln und Gebrauchsgütern
,
in B e r n ,  Wahrung der Interessen der Genossenschafter sowie
des Handels mit Lebensmitteln und Gebrauchgütern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4767). Die Genossen-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf (Firma
neu: COLGRO Verband des Gross- und integrierten Einzelhandels
mit Lebensmitteln und Gebrauchsgütern; SHAB Nr. 78 vom
24.04.2002, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2498 vom 26.04.2002
(00454480 / CH-035.5.014.916-9)

                    

■ CREALINE Werbegestaltung REALISATION AG, in
K ö n i z ,  Betreibung einer Agentur für Werbegestaltung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1352). Statu-
tenänderung: 24. 04. 2002. Firma neu: punktoCREALINE AG.
Zweck neu: Betrieb einer Agentur für Messe- und Werbegestal-
tung einschliesslich Herstellung und Vertrieb von allen damit im
Zusammenhang stehenden Produkten sowie Ausarbeitung von
Konzepten, Beratung von Kunden, Erarbeitung von notwendigen
Unterlagen, Konstruktion, Realisation und Produktion der aus-
gearbeiteten Konzepte; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 250’000.-- [bisher:
CHF 180’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.--.
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 1’800 Na-
menaktien zu CHF 100.--]. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaschen, Stefan, von Ins, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Stuber, Ernst, von
Seedorf BE, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2499 vom 26.04.2002
(00454482 / CH-035.3.020.378-2)

                    

■ Eltronic Antriebstechnik AG, in Muri  bei  Bern,  Pro-
jektierung und Herstellung von elektrischen und elektronischen
Steuerungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 9999). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Onasch, Jürgen Dr., von Deutschland, in Münster
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Silvio, von Densbüren, in Muri bei
Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2500 vom 26.04.2002
(00454484 / CH-035.3.012.219-0)

                    

■ Handelsvertretungen Fekete Josef, in B ern, Handels-
vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 03. 07. 1980,
S. 2242). Firma neu: LÄDELI WERBEGESCHENKE J. FE-
KETE
. Domizil neu: Mittelstrasse 5, 3000 Bern 9. Zweck neu:
Führen eines Lädelis für Werbegeschenke sowie Handelsvertre-
tungen, Import und Vertrieb von Neuheiten aller Art. Eingetrage-

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

ne Personen neu oder mutierend: Fekete, Josef, von Zimmerwald,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ungarischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2501 vom 26.04.2002
(00453644 / CH-035.1.019.745-4)

                    

■ Hans Huber AG, in Ber n, Betrieb einer Buchhandlung
und eines -verlages sowie Durchführung aller damit zusammen-
hängender Geschäfte usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 9999). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Herbert Lang &amp; Cie. AG, in Bern. Aktiven
von CHF 803’587.86 und Passiven von CHF 974’797.55 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 25.4.2002 und Fusionsbilanz per
31.10.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 2502 vom 26.04.2002
(00453646 / CH-035.3.010.579-6)

                    

■ Herbert Lang &amp; Cie. AG, in B ern, Betrieb einer Buch-
und Kunsthandlung sowie eines Antiquariates und eines Verla-
ges, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9999).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.4.2002 infolge Fusion mit der Hans Huber AG,
in Bern. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.4.2002 und Fusionsbilanz per 31.10.2001
durch Universalsukzession auf die Hans Huber AG über.
Tagebuch Nr. 2503 vom 26.04.2002
(00453648 / CH-035.3.010.939-4)

                    

■ KOMPOMO GmbH, in Neuenegg, Entgegennahme und
Verarbeitung von Holz-, Laub- und Gartenabfällen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002,
S. 2, Publ. 398248). Statutenänderung: 11. 04. 2002. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenber-
ger, Nicole, von Kriechenwil, in Liebistorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Ulrich, von Mühleberg, in Neuenegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 2504 vom 26.04.2002
(00453650 / CH-035.4.030.376-6)

                    

■ Meinen Vorsorgestiftung, in Bern, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6061). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spring, Rudolf, von
Gelterfingen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbrügg,
Gerhard, von Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2505 vom 26.04.2002
(00454486 / CH-035.7.016.014-4)

                    

■ MExTra AG, in Bern, Anbieten von Dienstleistungen, Ent-
wicklungen und Produkte im Management von Transportsyste-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001,
S. 1245). Statutenänderung: 23. 04. 2002. Firma neu:
MExTraSys Management Experts for Transport Sys-
tems AG
. Uebersetzungen der Firma: (MExTraSys Manage-
ment Experts for Transport Systems SA) (MExTraSys
Management Experts for Transport Systems Ltd)
. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Rohr,
Urs Rudolf, von Egerkingen und Subingen, in Deitingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2506 vom 26.04.2002
(00454488 / CH-035.3.028.141-8)

                    

■ Nydegger AG Rüschegg, in Rüschegg, Transport von
Gütern aller Art und Handel mit Holz und landwirtschaftlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994,
S. 1974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard Graber, von Bern, in Kirchdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urfer Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2507 vom 26.04.2002
(00454490 / CH-035.3.008.118-9)

                    

■ Pensionskasse der Bernischen Kraftwerke, in
B e r n ,  Die Kasse führt die berufliche Alters-, Hnterlassenen und
Invalidenvorsorge für die Mitarbeiter der BKW FMB Energie AG
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4269).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Christian,
von Wohlen bei Bern, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2508 vom 26.04.2002
(00454492 / CH-035.5.002.281-1)

                    

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 64 vom 4. 4. 2002, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1896 vom 27. 3. 2002. Premium Light
Systems GmbH
, in B e r n ,  Handel mit und Vertrieb von Be-
leuchtungssystemen im In- und Ausland usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 3,
Publ. 437142). Uebersetzungen der Firma: (Premium Light
Systems Sàrl) (Premium Light Systems Ltd. liab. Co.)
.
Tagebuch Nr. 2509 vom 26.04.2002
(00454494 / CH-035.4.030.416-1)

                    

■ Punkto AG für dreidimensionale Werbung, bisher in
B e r n ,   Durchführung von Messe-, Verkaufsförderungs- und Wer-
beprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2001, S. 6403). Statutenänderung: 24. 04. 2002. Sitz neu:
K ö n i z .  Domizil neu: c/o punktoCREALINE AG, Gaselweidstrasse
37, 3144 Gasel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilgen, Mario, von Rüeggisberg, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Hans, von
Sumiswald, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lüdi, Urs, von Heimiswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im
Emmental, in Rosshäusern, Revisionsstelle; Kohli, Christian, von
Gsteig, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Ernst, von
Seedorf BE, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Präsident]; Riedi, Marcus, von Disentis/Mustér,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombo,
Sandro Giovanni, von Bern, in Bäriswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoller-Brändli, Evelyn, von Thalwil
und Kandergrund, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gaschen, Stefan, von Ins, in Wabern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revitreu, Peter
Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2510 vom 26.04.2002
(00453652 / CH-035.3.013.275-0)

                    

■ Risiko- und Anlageberatung Ivo Vejrik, in Köniz,
Dienstleistungen im Bereich Risiko-Management, Versicherun-
gen, Liegenschaften, Finanzierungen, Anlagen und Finanzpro-
dukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3270).
Firma neu: Impex Ivo Vejrik. Zweck neu: Dienstleistungen im
Bereich Risiko-Management, Versicherungen, Liegenschaften,
Finanzierungen, Anlagen und Finanzprodukte; Verkauf, Import
und Export von diversen Produkten, Ausstellungen und direkt
Verkauf; Vergabe der Verkaufslizenzen oder Franchisings sowie
Verkauf indirekt.
Tagebuch Nr. 2511 vom 26.04.2002
(00453654 / CH-035.1.017.864-9)

                    

■ Schneider Electric (Schweiz) AG,  in Ittigen, Kon-
struktion, Fabrikation und Verkauf von elektrischen, elektroni-
schen und anderen Energieverteilungs- und
Automationsapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2002, S. 3, Publ. 382334). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zawadzki, Didier, französischer Staatsange-
höriger, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder,
Markus, von Ostermundigen, in Münsingen, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 2512 vom 26.04.2002
(00453656 / CH-035.3.000.547-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5678,
publizierten TB-Eintrags Nr. 238 vom 09. 09. 1996. Sonja
Loosli, privates Alters- und Pflegeheim
,  in  K i r c h d o r f
B E ,  Betrieb eines privaten Alters- und Pflegeheimes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 3, Publ. 439428). Domizil
neu: Langeten 132E, 3116 Kirchdorf BE.
Tagebuch Nr. 2513 vom 26.04.2002
(00453658 / CH-035.1.007.651-7)

                    

■ Stiftung Psychiatrie-Museum Bern, in Bern, Aufbau
und Betrieb eines Museums, das die Geschichte der Psychiatrie
darstellt, usw. Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Christian Prof. Dr., von Bern, in Onnens VD, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Marcel, von Glattfelden, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oetliker, Hans Prof. Dr.,
von Zofingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strik, Werner Konrad Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altorfer, Andreas Dr., von Basel, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2514 vom 26.04.2002
(00454496 / CH-035.7.008.601-0)

                    

■ Switzerland Cheese Marketing AG, in Bern, Förde-
rung des Absatzes von Schweizer Käse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8591). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ebener, Anja Natalia, von
Blatten, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hayoz-Wolf, Barbara, von Ueberstorf, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrenschwan-
den]; Wildeisen, Bernard, von Langnau im Emmental, in Wa-
bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2515 vom 26.04.2002
(00454498 / CH-035.3.018.069-8)

                    

■ Zähringerhaus, in Bern, Den Mitgliedern der Studenten-
verbindung ’Zähringia’, in Bern, und den Mitgliedern der ’Alt-
zähringia’ ein Verbindungshaus zur Verfügung zu stellen, usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5502). Do-
mizil neu: c/o Beat Marfurt, Gurtengasse 6, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2516 vom 26.04.2002
(00454500 / CH-035.5.014.747-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bersier Information Technologies, in  Zollikofen,
Büro für technische Informatik, Beratung von Firmen und Pro-
jektleitungen im Informatikbereich. Einzelfirma (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6592). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 2517 vom 26.04.2002
(00454502 / CH-035.1.023.121-7)

                    

■ Import-Export A.r.A. Arena, in Bern, Import und Ex-
port von Handelswaren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
15. 05. 1997, S. 3265). Mit Verfügung des Konkursrichters von
Bern-Laupen vom 8.6.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2518 vom 26.04.2002
(00453660 / CH-035.1.004.737-5)

                    

■ Marisol, Marion Wüthrich, in Zollikofen, Betrieb ei-
nes Solariums usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 1997, S. 8010). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2519 vom 26.04.2002
(00453662 / CH-035.1.009.444-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASA-Consulting GmbH, in  Rohrbach, Hauptstrasse
405, 4938 Rohrbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Erbrin-
gen von Beratungs-Dienstleistungen, insbesondere im Gebiet der
Arbeitssicherheit, Qualitätssicherung und Finanzen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen und
verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hanback AG, in Grünen (Gemeinde Su-
miswald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Handschin, Charles, von
Rickenbach BL, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Handschin, Robert, von Rickenbach BL, in Grü-
nen (Gemeinde Sumiswald), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 786 vom 26.04.2002
(00453664 / CH-053.4.015.743-3)

                    

■ Bürgy und Partner Treuhand GmbH, in Mün chen-
b u c h s e e ,  c/o Gerd Dietrich, Bärenriedweg 46, 3053 München-
buchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, insbesondere Durchführung
von Revisionen, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Füh-
ren von Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftsdomizil: c/o Othmar Bürgy,
Praz-Rond, 1785 Cressier. Eingetragene Personen: Bürgy, Oth-
mar, von Cordast, in Cordast, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Dietrich, Gerd, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 787 vom 26.04.2002
(00453666 / CH-053.4.015.744-9)

                    

■ Marti Technik AG  (Marti Technique SA) (Marti
Technics Ltd.)
, in M o o s s e e d o r f ,  Lochackerweg 2, 3302
Moosseedorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2002. Zweck: Uebernahme und Ausführung von Pla-
nungs- und Engineeringarbeiten, Fabrikation, Herstellung,
Handel, Vermietung oder Vertrieb von Anlageteilen in den Berei-
chen Maschinentechnik, Bau, Steine und Erden sowie Uebernah-
me und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie diese
überbauen und mit dinglichen Rechten belasten oder davon be-
freien. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
’Marti AG Moosseedorf’, in Moosseedorf, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 25.04.2002 und zugehöriger Inventarliste Betriebsin-
ventar (u.a. Backenbrecher Voest STE 120 80 W; Bandfilterpresse
Voest ex Grauholz, Golerband, Riedertalband usw.) und Lager-
material (Stahl, Schweissmaterial und diverses Elektromaterial)
zum Preis von insgesamt CHF 750’000, wofür der Sacheinlegerin
750 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben wer-
den. [CHF 250’000 werden in bar liberiert]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnliche Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marti, Rudolf
Alfred, von Bern und Grossaffoltern, in Gümligen (Gemeinde
Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Aebersold, Wer-
ner, von Niederhünigen, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli
(Gemeinde Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schüpbach,
Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in Gümligen (Gemeinde
Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dubs, Ulrich,
von Zürich und Uitikon, in Münsingen, mit Einzelprokura; Fivi-
an, Markus, von Köniz, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;
Güggi, Thomas, von Grenchen, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 788 vom 26.04.2002
(00454504 / CH-053.3.015.745-3)

                    

■ Zweiacker IT-Management, in Langenthal,  Aarwan-
genstrasse 77, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen im Bereich IT-Management sowie Erbrin-
gung von dazugehörigen Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Zweiacker, Marc, von Ziefen, in Röthenbach bei
Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 26.04.2002
(00454506 / CH-053.1.015.746-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aslan-Service GmbH, in  Sumiswald, Betrieb eines
Transport- und Reiseunternehmens sowie umfassende Dienstlei-
stungen in den Bereichen Logistik, Lagerbewirtschaftung, Ver-
mietung von Fahrzeugen und Personal, Beratung und
Administration, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5730). Statutenänderung:
23. 04. 2002. Stammkapital neu: CHF 50’000 [bisher:
CHF 20 000]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg,
Christian, von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Gemeinde
Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Reist-Bührer,
Christoph, von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Gemeinde
Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Reist-Bührer, Gertrud,

von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000 [bisher: Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 790 vom 26.04.2002
(00454508 / CH-053.4.000.824-9)

                    

■ Disetronic Medical Systems AG, in Burgdorf, For-
schung im Bereich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Geräten und Produkten auf dem
Gebiet der Medizinaltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 5, Publ. 378304). Statutenänderung:
25. 03. 2002. Zweck neu: Forschung im Bereich der Medizinal-
technik sowie Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Gerä-
ten und Produkten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik und der
damit im Zusammenhang stehenden Industrien, vornehmlich
von Produkten zur kontinuierlichen Verabreichung von phar-
mazeutischen Wirkstoffen, von Diagnosegeräten sowie von Ma-
nagement-Systemen und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten, vermieten, verpachten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital neu: CHF 900’000 [bisher:
CHF 1 500 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.
Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 100.]. [Die Bestimmung über die Sacheinla-
ge/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.03.1990 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre:
[gestrichen: eingeschriebene Briefe.]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 21.12.2001 werden 6’000 voll liberierte Namenaktien
zu je CHF 100 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 28.03.2002 festgestellt.
Tagebuch Nr. 791 vom 26.04.2002
(00454510 / CH-053.3.004.337-8)

                    

■ EnerCom Kirchberg AG, in Kirchberg  BE,  Beliefe-
rung der Konsumenten der Einwohnergemeinde Kirchberg, wei-
terer Gemeinden und Vertragspartnerinnen oder Vertragspartner
mit Elektrizität und Kommunikationsdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7143). Statuten-
änderung: 24. 01. 2002. Aktienkapital neu: CHF 3’500’000
[bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’500’000. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 24.01.2002 gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmeverträgen vom 24.01.2002 und detaillierten In-
ventar- und Debitorenlisten mit Wert per 30.09.2001 von der Ein-
wohnergemeinde Kirchberg das 0,4 kV und das 16 kV
Leitungsnetz, Transformatorstationen, Verteilkabinen, Zähler in-
kl. Empfänger und Relais, ein Fahrzeug, eine EDV-Anlage, das
Leitungsnetz der Gemeinschaftsantenne sowie Guthaben gegen-
über Strombezügern für noch nicht abgerechnete Leistungen
zum Preis von insgesamt CHF 7’078’000, wofür der Sacheinlege-
rin 3’400 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgege-
ben und ihr zudem CHF 3’678’000 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 792 vom 26.04.2002
(00453668 / CH-053.3.015.423-1)

                    

■ Jakob Kipfer, Aktiengesellschaft, in Trub, Sägerei
und Holzhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8015). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: R +
H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 793 vom 26.04.2002
(00453670 / CH-053.3.002.036-6)

                    

■ Marti AG Moosseedorf, in Moosseedorf,  Uebernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation und
Handel mit Baumaterialien und Vermietung von Baumaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 3,
Publ. 317616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milt, Helene, von Glarus, in Gerzensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 794 vom 26.04.2002
(00453672 / CH-053.3.000.956-1)

                    

■ Riviera Carrosserie, S. Torresan, in Roggwil  BE,
Betrieb einer Carrosserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1994, S. 6568). Firma neu: Carrosserie Silvio Tor-
resan
. Domizil neu: Mange 1, 4914 Roggwil.
Tagebuch Nr. 795 vom 26.04.2002
(00453674 / CH-053.1.001.197-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft Bütikoferhaus in Liquidation,
in  R o g g w i l   B E ,   Erstellung  einer  Alterssiedlung  beim  Alters-
und Leichtpflegeheim ’bim Spycher’, in Roggwil, Genossenschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2589). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 796 vom 26.04.2002
(00454512 / CH-053.5.000.729-0)

                    

■ Marlies + Volker Künzel, in Burgdorf, Betrieb des
Landgasthofs ’Sommerhaus’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1991, S. 828). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 797 vom 26.04.2002
(00454514 / CH-053.2.003.125-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carole Burger, à Nods,  La Combe Gaumée, 2518 Nods,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
exploitation du restaurant de la Métairie de Prêles. Personne in-
scrite: Burger-Hofmann, Carole, de Oberburg et Eggiwil, à Nods,
titulaire, avec signature collective à deux.
Journal no 1176 du 26.04.2002
(00454516 / CH-073.1.014.315-3)

                    

■ Innatura AG, in Bellm und, Hauptstrasse 95, 2564 Bell-
mund. Postadresse: Hauptstrasse 95, 2563 Ipsach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2002. Zweck:
Herstellung und Verkauf von Möbeln und Bettwaren. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 82’000.--.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven von CHF 186’475.53 und Passiven von CHF
102’515.-- der erloschenen Einzelfirma ’Natürlich wohnen Reto
Gygax’, in Bellmund, gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.04.2002 und Bilanz per 31.12.2001 zum Preis von CHF
83’960.53, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--, liberiert zu
82%, ausgegeben und CHF 1’960.53 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gygax, Reto, von Seeberg, in
Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gygax-Willy, Sandra,
von Seeberg und Mels, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel BE, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 1178 vom 26.04.2002
(00454520 / CH-073.3.014.316-7)

                    

■ KIENER HANDELS AG, in Biel  BE, Kloosweg 2, 2502
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 03. 2002. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Kosmetika sowie Betrieb von Bräunungsinstituten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der einfachen Gesellschaft, beste-
hend aus Bernhard Kiener, in Biel BE, Rita Kiener-Blaser, in Biel
BE und Nathalie Zahnd, in Kirchenthurnen, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 13.03.2002 und Übernahmebilanz per 01.01.2002
Aktiven von CHF 195’140.04 und Passiven von CHF 95’140.04
zum Preis vom CHF 100’000.--, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kiener, Bernhard, von Vechigen, in Biel BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kiener-Blaser, Rita, von Vechigen, in Biel BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Riesen AG, in Biel BE,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1179 vom 26.04.2002
(00453676 / CH-073.3.014.317-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landi Schweiz AG, in Dotzigen, Handel  mit Waren und
Gegenständen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 08. 04. 2002, S. 5, Publ. 416120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Karl Dr., von Bürglen TG
und Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1180 vom 26.04.2002
(00453678 / CH-073.3.005.868-9)

                    

■ Mikron Management AG, in Biel  BE, Erbringung von
Dienstleistungen an Schwester-Gesellschaften und Dritte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9636). Statuten-
änderung: 22. 04. 2002. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen an Schwester-Gesellschaften und Dritte. Die Ge-
sellschaft, allein oder in Kooperation mit anderen Dienstlei-
stungsunternehmungen, bietet insbesondere Dienstleistungen in
den Bereichen wie Human Resource Management, Organisation,
Informatik, Finanzen und Controlling, Logistik (Beschaffungs-,
Lager- und Vertriebslogistik), Immobilienverwaltung, Versiche-
rungs-, Rechts- und Steuerberatung an. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen und kann auch für
Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesell-
schaften Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien,
Pfändern, Globalzessionen und Sicherheitsübereignungen stel-
len. Sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 1181 vom 26.04.2002
(00453680 / CH-073.3.006.276-1)

                    

■ Niklaus Holzbau-Beratungen, in Seedorf  BE, Bera-
tungsdienstleistungen im Holzbausektor usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2639). Firma neu: Niklaus
Holzbau und Beratung
. Zweck neu: Beratungsdienstleistun-
gen im Holzbausektor, Ausführung von Holzbau- und Ingenieur-
arbeiten, Erstellen von Offerten/Gutachten.
Tagebuch Nr. 1182 vom 26.04.2002
(00453682 / CH-073.1.013.391-8)

                    

■ Nutriswiss AG, in Lyss,  Herstellung und Verkauf von Nah-
rungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2001, S. 7720). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Bachmann, Peter, von Stettfurt, in Stettfurt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stähelin,
Philipp Dr., von Sommeri, in Frauenfeld, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1183 vom 26.04.2002
(00454522 / CH-073.3.006.633-3)

                    

■ Pepperl + Fuchs AG, in Studen,  Übernahme von Vertre-
tungen und Handel mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5652). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Fred, von
Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kocher, Jean-Pierre, von Selzach, in Studen BE (Stu-
den), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dalla Bona, Enrico, von Krummenau, in
Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen,
Hans Peter, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1184 vom 26.04.2002
(00454524 / CH-073.3.000.575-5)

                    

■ Segelschule Bielersee, Fred Wernli AG, in Biel  BE,
Vermittlung, Organisation und Durchführung von Ausbildungs-
kursen und Ferienprogrammen im Wassersport- und Freizeitbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001,
S. 126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1185 vom 26.04.2002
(00454526 / CH-073.3.006.000-9)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Seehof und Ug.,  à See-
h o f ,   amélioration de la race bovine, société coopérative (FOSC
no 167 du 20. 07. 1978, p. 2282). Personnes et signatures radiées:
Scheiben, Adolf, de Oberwil im Simmental, à Elay (Seehof), pré-
sident, avec signature collective à deux; Scheuner, Ernest, de
Oberbalm, à Elay (Seehof), vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Hochstrasser, Hans, de Auenstein, à Elay (Seehof),
caissier, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Hurni, Jolanda, de Fräschels, à Elay (See-
hof), présidente, avec signature collective à deux; Hochstrasser,
Martin, de Auenstein, à Elay (Seehof), vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Roos, Markus, de Romoos, à La Scheulte
(Schelten), secrétaire-caissier, avec signature collective à deux.
Journal no 1177 du 26.04.2002
(00454518 / CH-073.5.003.524-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Natürlich wohnen Reto Gygax, in Bellmund, Verkauf
von Naturbetten und -möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8866). Aktiven und Passiven sind an die Aktien-
gesellschaft ’Innatura AG’, in Bellmund, übergegangen. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 1186 vom 26.04.2002
(00454528 / CH-073.1.007.474-0)

                    

■ Raphaël Di Liello, à Biel  BE, placement d’artistes, rai-
son individuelle (FOSC no 249 du 21. 12. 2000, p. 8730). La rai-
son de commerce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1187 du 26.04.2002
(00453032 / CH-073.1.012.629-0)

                    

■ S.I. Crêt des Fleurs 93 S.A. en liquidation, à Biel
B E ,  achat, gestion et vente d’immeubles, société anonyme
(FOSC no 133 du 13. 07. 1999, p. 4757). Liquidation terminée,
raison sociale radiée avant l’expiration du délai d’une année,
moyennant l’attestation du 19.11.1999 d’un réviseur particu-
lièrement qualifié.
Journal no 1188 du 26.04.2002
(00453034 / CH-073.3.004.248-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bingo Garage-Carrosserie GmbH, in Liestal, Eichen-
weg 1, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 04. 2002. Zweck: Betrieb einer
Garage und Carrosseriewerkstatt. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 60’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Bingo Garage +
Carrosseriewerkstatt Solfaroli + Di Marco’, in Liestal, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von
CHF 128’102.49 und Passiven von CHF 37’179.10 zum Preis von
CHF 90’923.39, wovon CHF 60’000.-- auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 30’923.39 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di
Marco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.--; Solfaroli, Ju-
liano, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.--.
Tagebuch Nr. 1798 vom 25.04.2002
(00453244 / CH-280.4.005.450-9)

                    

■ Büroarbeit auf Mass, Walter Laubi, in München-
s t e i n ,  Gutenbergstrasse 1, 4142 Münchenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung und Vermittlung von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich, insbesondere in
der Buchführung, wobei die Arbeit massgeschneidert stunden-,
tage- oder wochenweise angeboten wird und das Engagement
einmalig, sporadisch oder regelmässig, je nach den Wünschen

des Auftraggebers, erfolgen kann. Eingetragene Personen: Laubi,
Walter Eduard, von Basel und Münchenstein, in Münchenstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1799 vom 25.04.2002
(00453246 / CH-280.1.005.451-1)

                    

■ Diana Lauducci De Paola Coiffure,  in Liestal, Ger-
berstrasse 8, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Coiffeurbetrieb, Damen und Herrenfach. Eingetragene Personen:
Lauducci De Paola, Diana, italienische Staatsangehörige, in Fül-
linsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1819 vom 26.04.2002
(00454106 / CH-280.1.005.452-6)

                    

■ IGOR Lebensmittel, Marinkovic R., in Pratteln,
Burggartenstrasse 4, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Marinkovic, Radisa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1820 vom 26.04.2002
(00454108 / CH-280.1.005.453-4)

                    

■ LernSupport Hänggi, in Röschenz, Fichtenweg 10,
4244 Röschenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Entwicklung, Förderung und Anwendung wirksamer Lern-,
Lehr- und Unterrichtsmethoden für Schüler, Studenten, Eltern,
Lehrmeister und Lehrer. Eingetragene Personen: Hänggi, Roger,
von Nunningen, in Röschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1821 vom 26.04.2002
(00454110 / CH-280.1.005.454-2)

                    

■ TECHCON GmbH, in Reinach  BL, Kleestrasse 5, 4153
Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Ausführung von
technischen Isolierungen, baulichem Brandschutz und anderen
baulichen Leistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schenker, Arnold, von Basel, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Seiler, Dietmar, von
Muttenz, in Sissach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1822 vom 26.04.2002
(00453268 / CH-280.4.005.455-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17. 4. 2002, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1564 vom 11. 4. 2002. ’Sunnegarte’,
Stiftung für familienergänzende Kinderbetreuung
, in
A r l e s h e i m ,  Betreuung von Kindern, deren Eltern einer Er-
werbstätigkeit nachgehen, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 4). Domizil neu: Stollenrain 10, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 1823 vom 26.04.2002
(00453270 / CH-280.7.005.417-3)

                    

■ A. Lenz AG, in Ar lesh eim,  Planung und Ausführung von
Heizungs-, Lüftungs- und sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Münzer, Martin, von Basel, in Ba-
sel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 1824 vom 26.04.2002
(00453272 / CH-280.3.900.230-4)

                    

■ André und Hedy Knoll-Spring Stiftung, in Arles-
h e i m ,   Förderung technisch-wissenschaftlicher Institutionen
und junger Talente, soweit sich solche technisch-wissenschaft-
lich betätigen, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001,
S. 3949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweitzer, Prof. Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf von Rohr, Prof. Dr. Philipp, von Basel und Egerkingen, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1800 vom 25.04.2002
(00453248 / CH-280.7.918.038-4)

                    

■ Baugenossenschaft Baumgarten Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n ,  Den Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe
preisgünstige und wohnliche Einfamilienhäuser zu schaffen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Ernst, von Küttigen, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüdisühli, Radu C., von Senn-
wald, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rüdisühli, Radu, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1825 vom 26.04.2002
(00453274 / CH-280.5.915.505-7)

                    

■ BVG-Stiftung Grosshandel + Transithandel, in
R e i n a c h   B L ,  Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9955). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Peter, von Root und
Entlebuch, in Luzern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates];
Pfister, Andreas, von Wetzikon ZH und Zürich, in Zürich, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 1826 vom 26.04.2002
(00454112 / CH-280.7.916.182-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1389 vom 02. 04. 2002. Bynet
GmbH
, in P r a t t e l n ,  Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von EDV-Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 7). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bellanza, Francesco, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-
- [nicht: Bellanza, Francesca].
Tagebuch Nr. 1801 vom 25.04.2002
(00454088 / CH-270.4.012.969-5)

                    

■ Dieter Sieber Architektur GmbH, bisher in Mai-
s p r a c h ,  Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 172).
Statutenänderung: 24. 04. 2002. Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Do-
mizil neu: Güterstrasse 22, 4402 Frenkendorf.
Tagebuch Nr. 1802 vom 25.04.2002
(00454090 / CH-280.4.004.148-1)

                    

■ DPC Netz-Spezialisten GmbH, in Allschwil, Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, insbesondere im Zusam-
menhang mit Netzwerken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 789). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2002, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1803 vom 25.04.2002
(00454092 / CH-280.4.004.207-2)

                    

■ EMESS AG, in Binningen, Entwicklung und Herstellung
von sowie Handel mit industriellen Gütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sahli, Bernhard, von Seedorf BE,
in Interlaken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hofmann, Rosmarie, von Goldingen, in Schwanden bei
Brienz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streb, Anja, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Streb, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 25.04.2002
(00454094 / CH-092.3.010.969-5)

                    

■ eracom TECHNOLOGIES SCHWEIZ AG, in  Sissach,
Herstellung und Vertrieb von Programmen für elektronische Da-
tenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2001, S. 8736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle; Nessi, Claudio, von Muralto, in Minusio, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygli, Walter, von Utzenstorf,
Basel und Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1805 vom 25.04.2002
(00453250 / CH-280.3.917.529-8)

                    

■ Eugen Brender AG, bisher in Zür ich, Beteiligung an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002,
S. 17, Publ. 384062). Statutenänderung: 25. 04. 2002. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133 Pratteln.
Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie Verwaltung des eigenen Vermögens; Erbringen von interna-
tionalen Finanzdienstleistungen, Durchführung von globalen
Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften sowie Vermögensver-
waltungen und Treuhandfunktionen aller Art; kann Grundstük-
ke und Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln und
verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, wenn
dem Verwaltungsrat die Inhaberaktionäre nicht bekannt sind.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Peter R., von
Boswil, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1827 vom 26.04.2002
(00454114 / CH-020.3.904.047-8)

                    

■ Finnhaus GmbH, in Pr atteln, Import und Verkauf von
Häusern, Gartenmöbeln und Inneneinrichtungsgegenständen
aus Finnland und andern Ländern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3508). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Ralph, von
Schwanden GL, in Merligen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.-- [bisher: in Pratteln]; Zweifel-Hofer, Cornelia, von
Schwanden GL, in Merligen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.-- [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 1828 vom 26.04.2002
(00454116 / CH-280.4.000.230-9)

                    

■ First Investment Trust AG, in Pratteln, Treuhand-
und Investmentgesellschaft, die überwiegend in den Ländern der
Europäischen Union tätig ist, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2002, S. 6). Statutenänderung: 15. 04. 2002. Firma
neu: Swiss Royal Trust AG. Domizil neu: Netzibodenstrasse
33, 4133 Pratteln. Zweck neu: Finanz- und Treuhandgesellschaft
(Trust Company), die ausländische Unternehmen, die in den
Ländern der Europäischen Union ansässig sind, generelle Treu-
hand- und Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu täti-
genden Finanz-Geschäfte anbietet. Ferner übt die Gesellschaft
eine beratende Funktion auf dem Gebiete inländischer und aus-
ländischer Immobilien-Projekte aus. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: First Securities &amp; Trust Company
SA, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffel, Werner, von Thalwil, in Rapperswil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; M. &amp; S. Fi-
nance &amp; Trust SA, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1829 vom 26.04.2002
(00454118 / CH-280.3.001.694-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7383,
publizierten TB-Eintrags Nr. 3915 vom 25. 09. 1997.
FL Consulting AG, in B o t t m i n g e n ,  Erbringung von Dienst-
leistungen im Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

vom 21. 06. 2000, S. 4181). Bei der Neueintragung wurde das Ak-
tienkapital irrtümlich als voll liberiert eingetragen. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.--.
Tagebuch Nr. 1830 vom 26.04.2002
(00454120 / CH-280.3.000.672-4)

                    

■ H’Eye Life Optic GmbH, in Liestal, Handel mit Brillen,
Zubehör und anderen Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3259). Die Gesellschaft,
neu firmierend als ’Mc Optik Buchs GmbH’, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Buchs SG (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1831 vom 26.04.2002
(00453276 / CH-280.4.004.508-5)

                    

■ H. &amp; P. Finkbeiner, in Liestal, Bäckerei-Konditorei, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1356). Fir-
ma neu: Paul und Urs Finkbeiner. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finkbeiner-Weinmann,
Hans, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finkbeiner,
Urs, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1832 vom 26.04.2002
(00453278 / CH-280.2.913.084-9)

                    

■ Heer AG, in Reinach   BL, Fabrikation und Import von
und Handel mit Maschinen, Apparaten und Einrichtungen für
das Gastgewerbe und den Haushalt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5513). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stämpfli, Marc, von Kirchlindach, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1833 vom 26.04.2002
(00453280 / CH-280.3.914.668-8)

                    

■ Madeleine Quadfass-Stiftung, in Aesch  BL, In erster
Linie finanzielle Unterstützung von Wohnheimen für Waisen-
kinder, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10046). Do-
mizil neu: c/o CRC Treuhand AG, Hauptstrasse 55, 4147 Aesch,
[Das Verwaltungsdomizil beim kommissarischen Verwalter lau-
tet: c/o Dr. Dieter M. Troxler, Wasserturmplatz 2, 4410 Liestal.].
Tagebuch Nr. 1806 vom 25.04.2002
(00453252 / CH-280.7.003.701-6)

                    

■ Maurer Radio Television AG, in  Sissach, Handel mit,
Installation und Reparatur von Geräten und Anlagen der Unter-
haltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 1997, S. 5317). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Peter, von Trubschachen, in Gelterkinden, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1807 vom 25.04.2002
(00453254 / CH-280.3.914.502-2)

                    

■ Mayer AG, in Münchenstein, Handel mit und Reparatu-
ren an Waffen und Stahlwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2001, S. 9813). Firma neu: Mayer AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes we-
gen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 14.03.2002 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
17.04.2002 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1808 vom 25.04.2002
(00453256 / CH-280.3.918.089-2)

                    

■ MDL Information Systems AG, in Allschwil, Kauf,
Produktion, Lizenzierung, Zusammenstellung, Vertrieb und Ver-
kauf aller Arten von Computer Software und Hardware sowie ver-
wandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8484). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galbraith, John, von Lützelflüh, in Riehen, Generaldirek-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1809 vom 25.04.2002
(00453258 / CH-280.3.917.502-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Allschwil, in Allschwil, Wah-
rung und Förderung der Interessen ihrer Mitglieder durch best-
möglichste Verwertung der landwirtschaftlichen
Produktionsgüter, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2235). Domizil neu: Baslerstrasse 12, 4123 All-
schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marti, Hans, von Grossdietwil, in Allschwil, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bloch-Dehm, Aimé, französischer Staatsan-
gehöriger und von Mümliswil-Ramiswil, in Allschwil, Mitglied
der Verwaltung und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger, Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 1834 vom 26.04.2002
(00453282 / CH-280.5.910.456-2)

                    

■ Mondilux Logistik AG, bisher in Lau fen,  Ausführung
sämtlicher Logistikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 259). Statutenänderung: 23. 04. 2002.
Firma neu: Decotrend AG. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu:
Gewerbestrasse 12, 4450 Sissach. Zweck neu: Handel mit Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Wei-
teres Geschäftslokal: Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger, Fabio, von
Meltingen, in Meltingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schö-
nenberger, Boris, von Nuglar-St. Pantaleon, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lardelli-Hofer, Therese, von Poschia-
vo, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schö-
nenberger-Bläuer, Sabine, von Nuglar-St. Pantaleon, in Zunz-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1810 vom 25.04.2002
(00454096 / CH-280.3.003.096-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der M. Schweizer Bauun-
ternehmung AG
, in A e s c h   B L ,  Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer,
Dr. Hans Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuentz, Erhard, von Hofstet-
ten-Flüh, in Metzerlen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Blapp, Daniel, von Sissach und
Tenniken, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schneider, Andreas, von Rapperswil
BE, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1835 vom 26.04.2002
(00454122 / CH-280.7.914.539-2)

                    

■ Prefab AG, in Allschwil, Herstellung und Vertrieb von
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2002, S. 4). Verwaltungsdomizil: c/o Fiscom Treuhand
GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar.
Tagebuch Nr. 1836 vom 26.04.2002
(00454124 / CH-280.3.910.040-0)

                    

■ Ruhr- &amp; Saar-Kohle AG, in Arlesheim, Handel mit
Kohle, Koks, Briketts und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8053). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Münzer, Martin, von Basel,
in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1837 vom 26.04.2002
(00454126 / CH-280.3.918.151-2)

                    

■ Schneider-Kreienbühl AG Reinach, in Rein ach B L,
Ausführung von Tankrevisionen, Tanksanierungen, Heizungen,
Haustechnikarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1838 vom 26.04.2002
(00454128 / CH-280.3.914.699-2)

                    

■ Schnelldruckzentrum Liestal AG, in Liestal,  Betrieb
einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5798). Firma neu: Schnelldruckzentrum
Liestal AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Rolf Furler, Rat-
hausstrasse 19, 4410 Liestal. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der  Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.04.2002 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furler, Rolf,
von Bubendorf, in Liestal, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1839 vom 26.04.2002
(00453284 / CH-280.3.917.585-0)

                    

■ SDE Services GmbH, bisher in Basel, Personalverleih,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6947). Statutenänderung: 15. 04. 2002. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln.
Zweck: Personalverleih, Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen in den Bereichen Personal, Steuern und Immobilien sowie
von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Wirt-
schaftsberatung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christ, Nicolas, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--
[wie bisher]; Schwab, Eva, von Reinach AG und Basel, in Prat-
teln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.-- [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 1811 vom 25.04.2002
(00454098 / CH-270.4.001.266-2)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Ingenieurschule bei-
der Basel (HTL)
,  in  M u t t e n z ,   Förderung des Technikums
beider Basel in ideeller und materieller Hinsicht, Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3416). Domizil neu: c/o FHBB Fach-
hochschule beider Basel, Gründenstrasse 40, 4132 Muttenz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Dr.
Hansjörg M., von Basel und Rüti ZH, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürrenberger,
René, von Reigoldswil, in Liestal, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bührer, Prof. Dr. Richard, von Bibern SH und Hofen,
in Kleindöttingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stalder, Ernst G., von Riehen, in Riehen, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1840 vom 26.04.2002
(00453286 / CH-280.7.914.904-4)

                    

■ Storflex AG, in Aesch BL, Recycling von Kunststoffen wie
PE PP Polyamide und Entsorgung sämtlicher Kunststoffe, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6005). Statu-
tenänderung: 24. 04. 2002. Firma neu: STORFLEX LOGISTIK
AG
. Zweck neu: Verkauf von Lagerregalen und mobilen Büro-
Trennwandsystemen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1812 vom 25.04.2002
(00454100 / CH-280.3.917.621-4)

                    

■ Suter, Joerin AG, in Arlesheim,  Einfuhr von und Handel
mit festen Brennstoffen, Mineralölen und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4789).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mün-
zer, Martin, von Basel, in Basel, Sekretär und Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1841 vom 26.04.2002
(00453288 / CH-280.3.918.152-8)

                    

■ Uniplan Switzerland AG, in Biel-Benken, Design,
Projektierung und Realisierung von Markeninszenierungsobjek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 202).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlgemuth, René,
von Seewen, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1842 vom 26.04.2002
(00453290 / CH-280.3.910.390-9)

                    

■ Vitatron AG, in Reinach  BL, Handel mit medizinischen
Instrumenten und implantierbaren Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deola, Martin, von Basel, in Et-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz,
Daniela, von Zürich und Engelberg, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1843 vom 26.04.2002
(00454130 / CH-020.3.020.423-3)

                    

■ Vorsorgestiftung der Firma Möbelfabrik Bard AG,
in M ü n c h e n s t e i n ,   Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 276 vom 24. 11. 1984, S. 4192). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bard-Cathrein, Charlotte,
von Semsales und Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bard-Bossert, Thomas, von Münchenstein
und Semsales, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bard-Schori, Markus, von Münchenstein
und Semsales, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1844 vom 26.04.2002
(00454132 / CH-280.7.914.378-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1669 vom 17. 04. 2002. Yildirim Ex-
press
, in P r a t t e l n ,  Kurierdienste, insbesondere Paketservice,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 4). Domizil neu:
Augsterheglistrasse 32, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 1845 vom 26.04.2002
(00454134 / CH-280.1.005.430-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bingo Garage + Carrosseriewerkstatt Solfaroli +
Di Marco
, in L i e s t a l ,  Betrieb einer Garage und Carrosserie-
werkstatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996,
S. 6243). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Bingo Garage-Carrosserie GmbH’, in Lie-
stal, übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1813 vom 25.04.2002
(00454102 / CH-280.2.900.176-1)

                    

■ Bioparadies Hans + Jasmin Werner, in Allschwil,
Handel mit biologischen Erzeugnissen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3413). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die ’BIOPARA-
DIES GmbH’, in Allschwil, übergegangen. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1814 vom 25.04.2002
(00453260 / CH-280.2.900.052-7)

                    

■ Christen &amp; Partner AG in Liquidation, in Birsfel-
d e n ,  Planung, Projektierung, Fabrikation, Montage und Handel
mit vollmobilen Trenn- und Schrankwand-Anlagen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 5). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1846 vom 26.04.2002
(00454136 / CH-280.3.915.793-8)

                    

■ FT Reinigung Fredi Tschachtli, in  Muttenz, Büro-
und Teppichreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1993, S. 5275). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Fre-
di Tschachtli Reinigung GmbH’, in Muttenz, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1847 vom 26.04.2002
(00453292 / CH-280.1.913.524-3)

                    

■ IANNOTTA ANTONIO, in Läufelfingen, Führen eines
Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8117). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1815 vom 25.04.2002
(00453262 / CH-280.1.002.931-1)

                    

■ Restaurant Pizzeria Altane, Alim Yasar, in Ettin-
g e n ,  Betrieb eines Restaurants und einer Pizzeria, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7828). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1848 vom 26.04.2002
(00453294 / CH-280.1.003.985-7)

                    

■ The Virtual World Company, TVW GmbH, in Lie-
s t a l ,  Projektierung, Aufbereitung und Herstellung von elektro-
nischen Informationen, Dateien und Programmen, insbesondere
im Bereich der sogenannten virtuellen Realität, d, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999,
S. 3520). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind analog eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1816 vom 25.04.2002
(00453264 / CH-280.4.900.119-1)

                    

■ Uhrenland.ch, Walter Laubi, in Mü nchenstein, Im-
port und Handel mit Werbeartikeln, insbesondere mit Uhren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6695). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1817 vom 25.04.2002
(00453266 / CH-280.1.004.807-6)

                    

■ Urs Glarner, Unternehmensberatung und Schu-
lung
, in B i n n i n g e n ,  Schulung und Beratung von Unterneh-
men aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996,
S. 328). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1818 vom 25.04.2002
(00454104 / CH-280.1.913.038-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carmen Rodriguez Reinigungsservice, in Basel,
Hüningerstr. 18, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungen aller Art sowie Uebernahme
von Hauswartungen. Eingetragene Personen: Rodriguez, Car-
men, spanische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2144 vom 25.04.2002
(00454064 / CH-270.1.012.604-1)

                    

■ Klybeckhof GmbH, in B asel, Klybeckstr. 15, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 04. 2002. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars
und sonstigen Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Sacheinlage und -
übernahme: Restauranteinrichtungsgegenstände, namentlich
Tische, Stühle, Buffetkorpus, 2 Selbstbedienungskorpusse, Kühl-
vitrine, Servicekorpusse, Rückwandkorpusse, Salatbuffet und di-
verses Kleininventar gemäss Vertrag mit Inventar vom
24.04.2002 zum Preis von CHF 50’080.--, wovon CHF 20’000.--
an das Stammkapital angerechnet und CHF 30’080.-- als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Näf, Roger, von Basel, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Cordero Näf, Martina,
von Basel, in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 2145 vom 25.04.2002
(00454066 / CH-270.4.013.132-6)

                    

■ Otto und Gabi Aklin-Stiftung, in Basel, c/o UBS AG,
Freie Str. 88, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 25. 04. 2002. Zweck: Unterstützung und Förderung von
blinden und sehbehinderten Menschen. Organisation: Stiftungs-
rat. Stiftungsrat: 2 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen:
Meier, Kurt, von Basel, in Füllinsdorf, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murbach, Andreas, von
Gächlingen und Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2146 vom 25.04.2002
(00454068 / CH-270.7.002.827-1)

                    

■ Photograph Andrei-Lucian Dinu, in B as el, Sempa-
cherstr. 2, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Photographische Arbeiten. Eingetragene Personen: Dinu, Andrei-
Lucian, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2147 vom 25.04.2002
(00454070 / CH-270.1.012.605-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG Ernst &amp; Young Holding AG, in Basel,  Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9357). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Broch, Michel,
von Zell LU, in Corminboeuf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2148 vom 25.04.2002
(00453224 / CH-270.3.012.152-5)

                    

■ ATAG Ernst &amp; Young Partner Holding AG, in Basel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broch, Mi-
chel, von Zell LU, in Corminboeuf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2149 vom 25.04.2002
(00453226 / CH-270.3.012.154-1)

                    

■ Bühler Fahrschule AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6006). Domizil neu: Klingel-
bergstr. 57, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2150 vom 25.04.2002
(00453228 / CH-270.3.001.374-6)

                    

■ C.T. Car-Travel GmbH, in Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4362).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Denise,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2151 vom 25.04.2002
(00453230 / CH-270.4.002.019-4)

                    

■ CMK Consulting GmbH, in Basel, Unternehmensbera-
tung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2001, S. 8737). Domizil neu: c/o Innovation Process
Technology AG, Gartenstr. 120, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2152 vom 25.04.2002
(00453232 / CH-270.4.012.764-1)

                    

■ Consulting Commerce Distribution AG, in Bas el,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2001, S. 6888). Ausgeschiedene Personen und erloschene

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Unterschriften: Dörig Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fidartis Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2153 vom 25.04.2002
(00454072 / CH-270.3.001.140-2)

                    

■ Immobilien Missionsstrasse 64 AG, in Basel, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997,
S. 1230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morath, Sigmund, von Thürnen, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2154 vom 25.04.2002
(00454074 / CH-270.3.003.172-5)

                    

■ Karisma Energie AG, in Riehen, internationaler Handel
mit Energie jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2001, S. 2932). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Czwalina, Johannes, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2155 vom 25.04.2002
(00454076 / CH-270.3.012.657-6)

                    

■ Laurenz-Stiftung, in Basel, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8848). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vischer, Dr. Theodora, von Basel und Hendschiken, in Rie-
hen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2156 vom 25.04.2002
(00454078 / CH-270.7.002.728-5)

                    

■ Madisa AG, in Basel, Vermögensanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2808). Statutenän-
derung: 23. 04. 2002. Zweck neu: Verwaltung von Vermögen der
Familie Ammann-Schellenberg, insbesondere auch Erwerb und
Verkauf von Vermögensgegenständen, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften sowie Erwerb, Veräusserung und Halten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann sich an weiteren
Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 2157 vom 25.04.2002
(00453234 / CH-270.3.012.066-6)

                    

■ Palma Re AG, in Basel, Rückversicherungen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002,
S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brings, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Hoogland
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katgert,
Jeroen, niederländischer Staatsangehöriger, in Buonas, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2158 vom 25.04.2002
(00453236 / CH-092.3.000.262-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der SES-Ernst Hess &amp;
Cie. AG
, in B a s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998,
S. 2773). Domizil neu: c/o AFONDO TREUHAND AG, Kirschgar-
tenstrasse 7, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2159 vom 25.04.2002
(00453238 / CH-270.7.000.926-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Crossair, in B as el, Stif-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ripa, Marina, von Klo-
ten, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertrete-
rin), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter;
Dietrich, Michel, von Allschwil, in Schönenbuch, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scholl, Oliver, von Pieterlen, in Oberembrach, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift
mit einem Arbeitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 2160 vom 25.04.2002
(00453240 / CH-270.7.000.993-6)

                    

■ Puls AG für Kommunikation und Marketing, in Ba-
s e l ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,
S. 9912). Domizil neu: Gerbergasse 13, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2161 vom 25.04.2002
(00454080 / CH-270.3.004.552-7)

                    

■ Sanitäre Anlagen, Spenglerei, Heizung Hans Heim-
gartner
, in R i e h e n ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6355). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heimgartner, André, von Riehen, in Riehen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2162 vom 25.04.2002
(00454082 / CH-270.1.003.119-8)

                    

■ ULF Holding AG, in Riehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2932). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Czwalina, Johannes, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2163 vom 25.04.2002
(00454084 / CH-270.3.012.644-9)

                    

■ WABEDA Holding AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4790). Domizil neu: Gerbergasse 48,
4001 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer,
Lukrezia, von Basel und Wallbach, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Wunderlin, Lu-
krezia].
Tagebuch Nr. 2164 vom 25.04.2002
(00454086 / CH-270.3.002.352-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ankli &amp; Furer Immobilien, in Basel,  Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1315). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2165 vom 25.04.2002
(00453242 / CH-270.2.002.455-3)

                    

FR

FR

<i>District de la Broye (FR)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GASP Guardian Angel Security and Protection, Ber-
sier Cédric &amp; Angéloz Michaël
,  à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
nouvelle société en nom collectif. Début de l’activité: 17.03.1998.
Associés: Cédric Bersier, d’Estavayer-le-Lac, Cugy et Sévaz, à Esta-
vayer-le-Lac, et Michaël Angéloz, de Corminboeuf, à Fribourg.
Surveillance, sécurité, protection et transport valeur. Adresse: rue
de la Gare 15, case postale 85, 1470 Estavayer-le-Lac.
Journal no 86 du 22.04.2002
(00453950)

                    

■ IMFTB MUSIC, Maxime Aeby, à Estavayer-le-Lac,
nouvelle raison individuelle. Edition et production de viniles. Le
titulaire est Maxime Aeby, de Düdingen,  à Estavayer-le-Lac.
Adresse: ch. de Bel-Air 41, 1470 Estavayer-le-Lac.
Journal no 90 du 24.04.2002
(00454762)

                    

■ Weblight, C. Saintebarbe, à Montagny, nouvelle rai-
son individuelle. Consultant informatique et sécurité. Le titulaire
est Christophe Saintebarbe, de nationalité française, à Montagny-
la-Ville. Adresse: Belmont, 1776 Montagny-la-Ville.
Journal no 84 du 22.04.2002
(00454794)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSA Ingénieurs Conseils, à Villeneuve,  société anony-
me, assurer des prestations de service, etc. (FOSC du 27.04.2001,
no 81, p. 3130). Albert Ghiraldi, inscrit en qualité de directeur, est
nommé membre; il continue à signer collectivement à deux.
Journal no 83 du 22.04.2002
(00454792)

                    

■ Ferac S.A., à  Villen euve, assurer des prestations de ser-
vice, etc. (FOSC du 27.04.2001, no 81, p. 3130). Albert Ghiraldi,
inscrit en qualité de directeur, est nommé membre; il continue à
signer collectivement à deux.
Journal no 82 du 22.04.2002
(00454790)

                    

■ Gram SA, à Villeneuve, société anonyme, fabrication et
commerce de tous matériaux de construction en général, etc.
(FOSC du 31.01.2002, no 21, p. 6). André Lasserre n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée.
Journal no 89 du 24.04.2002
(00453922)

                    

■ Romailler-Ntsama Etoundi Madeleine Florence, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , raison individuelle, import-export de
voitures d’occasion et d’oeuvres d’art africaines (FOSC du
28.02.2002, no 41, p. 5). Par ordonnance du 28 mars 2002, le
président du Tribunal civil de la Broye a suspendu la liquidation
de la faillite faute d’actif.
Journal no 88 du 22.04.2002
(00453954)

                    

■ Société des eaux de Forel, à Forel, société coopérative,
la fourniture et l’installation d’eau  à  l’usage de ses membres
(FOSC du 02.04.1998, no 64, p. 2270). Selon procès-verbal de son
assemblée générale extraordinaire du 7.11.2001, la société a dé-
cidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation
qui sera opérée sous la raison sociale: Société des eaux de
Forel en liquidation
. Les pouvoirs de Vincent Plancherel, Mi-
chel Duc et Claude Rubin sons éteints, leurs signatures sont ra-
diées. Philippe Roulin, de et à Forel, est liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: c/o
Philippe Roulin, 1569 Forel.
Journal no 87 du 22.04.2002
(00453952)

                    

■ Teledom S.A., à Dom didier, construction et exploitation
d’un réseau de distribution de signaux TV et radio par câbles, etc.
(FOSC du 15.02.1999, no 31, p. 1045). Norbert Chardonnens SA,
à Domdidier, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Fidustavia S.A., à Estavayer-le-Lac.
Journal no 91 du 25.04.2002
(00454774)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GASP Guardian Angel Security and Protection, Ber-
sier Cédric
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , raison individuelle, sur-
veillance, protection et transport valeur (FOSC du 10.09.1999, no
176, p. 6229). Cette raison individuelle est radiée suite à la créa-
tion de la société en nom collectif GASP Guardian Angel Security
and Protection, Bersier Cédric &amp; Angéloz Michaël.
Journal no 85 du 22.04.2002
(00453948)

                    

<i>District de la Glâne (FR)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Leasetech, à Romont , société anonyme, l’assistance tech-
nique et le conseil dans le domaine de la gestion, de l’administra-
tion, de l’informatique, etc. (FOSC du 17.07.1998, no 136, p.
4977). Conseil d’administration: l’administrateur unique Jac-

ques Scholler est décédé; sa signature est radiée. Raphaël Queloz,
de St-Brais, à Bienne, a été nommé administrateur unique, avec
signature individuelle.
Journal no 69 du 23.04.2002
(00454764)

                    

■ Société d’agriculture de Romont et environs, à Ro-
m o n t ,  société coopérative, défendre et promouvoir en matière
agricole les intérêts économiques et sociaux de ses membres, etc.
(FOSC du 10.10.2000, no 197, p. 6915). Comité: Michel
Schmoutz, secrétaire et gérant, a démissionné; sa signature est
radiée. Gilles L’Homme, de Mézières (FR) et Romont, à Bulle, est
nommé secrétaire et gérant, avec signature collective à deux.
Norbert Duc, membre, a démissionné; ses pouvoirs sont éteints.
Patrick Duc de et à Villars-Bramard, est nommé membre, sans si-
gnature.
Journal no 68 du 22.04.2002
(00453956)

                    

<i>District de la Gruyère (FR)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alan Robert Johnston, Pro Shop du Golf de la
Gruyère
, à  P o n t - l a - V i l l e ,  nouvelle  raison  individuelle.  Le  ti-
tulaire est Alan Robert Johnston, de nationalité australienne, à
Blonay. Exploitation du Pro Shop du Golf de la Gruyère. Adresse:
1649 Pont-la-Ville.
Journal no 208 du 25.04.2002
(00454776)

                    

■ Buvette du Brand, Bapst Josianne, à La  Roche, nou-
velle raison individuelle. La titulaire est Josianne Bapst, de La Ro-
che,  à La Roche. Exploitation buvette-restaurant. Adresse: Le
Brand.
Journal no 198 du 22.04.2002
(00454796)

                    

■ Eric Grand, à Echarlens,  Bâtiment d’Ecole, nouvelle rai-
son individuelle. Le titulaire est Eric Grand, de Vuisternens-en-
Ogoz, à Echarlens. Entreprise de transport de marchandises.
Journal no 209 du 25.04.2002
(00454778)

                    

■ Sulimani Ferid, à Vuadens, Le Maupas 231, nouvelle rai-
son individuelle. Le titulaire est Sulimani Ferid, ressortissant de
Macédoine, à Vuadens. Entreprise de peinture.
Journal no 217 du 26.04.2002
(00453920)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. Baraka Sàrl,  à Bulle, exploitation d’un tea-room-
bar, etc. (FOSC du 7.03.2000, p. 1553). Par suite de nouvelle nu-
mérotation officielle, l’adresse est rue de Vevey 127.
Journal no 210 du 25.04.2002
(00453932)

                    

■ AQUA Tech 3000 Sàrl, à Bulle, entreprise d’installations
de chauffage, sanitaire, etc. (FOSC du 27.03.2002, p. 2254). L’as-
socié-gérant Palumbo Patrizio est actuellement à Bulle.
Journal no 199 du 22.04.2002
(00454798)

                    

■ Banque Raiffeisen de La Berra, à La  Roche, société
coopérative (FOSC du 19.07.2000, p. 4930). Selon procès-verbal
de son assemblée générale du 8 mars 2002, la société a ratifié un
contrat de fusion passé les 8.03.2002 et 5.04.2002 avec la Banque
Raiffeisen de Praroman aux termes duquel la Banque Raiffeisen
de La Berra reprend l’actif de CHF 54’102’782.95 et le passif de
CHF 52’971’254.95 de la société coopérative Banque Raiffeisen de
Praroman conformément  à  l’art. 914 CO et selon bilan au
31.12.2001 accusant un actif net de CHF 1’131’258.00. Nouvelle
raison sociale: Banque Raiffeisen Cousimbert. Les statuts
ont été modifiés en conséquence. John Lehmann et Pierre Progin,
inscrits sans signature, ont démissionné; Jean-François Moullet,
de Lovens, à La Roche, président inscrit, devient vice-président;
Raphaël Piller, de Ponthaux et Pont-la-Ville, à Pont-la-Ville,
vice-président inscrit, devient membre sans signature; sa signa-
ture est radiée. Sont nommés au conseil d’administration: Nico-
las Lauper, de Chevrilles et Plasselb, à Montévraz, président;
Rémi Kilchoer, de Praroman et Fribourg, à Praroman, secrétaire
et Jean Dey, de Marsens, à Praroman, membre, sans signature.
Eliane Wicht, de Montévraz, à Praroman, est nommée sous-di-
rectrice. Procuration collective à deux est conférée à Sandra Ca-
mélique, de Cournillens, à La Roche. La société est engagée par
la signature collective à deux du président, du vice-président, du
secrétaire, du directeur et des sous-directrices.
Journal no 211 du 25.04.2002
(00453934)

                    

■ Banque Raiffeisen de Marsens-Morlon, à Marsens,
société coopérative (FOSC du 11.07.2000, p. 4723). Bernard
Ruffieux et Marcel Savary, inscrits sans signature, ont démission-
né. Christa Leu, de Witterswil, à Marsens, et Christian Gapany, de
Marsens et Echarlens, à Morlon, ont été nommés membres du
conseil d’administration, sans signature.
Journal no 202 du 24.04.2002
(00454766)

                    

■ Banque Raiffeisen Moléson, à Gru yères, société coo-
pérative (FOSC du 25.10.2001, p. 8348). Gilbert Grandjean, pré-
sident et Madeleine Tena ont démissionné; la signature de Gilbert
Grandjean est radiée. Joseph Both, de Lessoc, à Lessoc, inscrit, de-
vient président avec signature collective à deux; Joseph Geinoz,
d’Enney, à Enney, inscrit, devient vice-président avec signature
collective à deux. Sophie Moura, de Grandvillard, à Le Pâquier,
est nommé membre du conseil d’administration sans signature.
La procuration collective à deux conférée à Berthold Buchs est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Sylviane An-

sermot, de Gruyères, à Riaz; Pierre Menoud, de Les Ecasseys, à
Bulle; Gérard Mesot, de Progens, à Bouloz, et Rita Pythoud, d’Al-
beuve, à Epagny.
Journal no 212 du 25.04.2002
(00453936)

                    

■ Cogefina SA, à Bulle, prestation de services administratifs,
comptables et financier, etc. (FOSC du 17.10.2001, p. 8101). Les
statuts ont été modifiés sur des points non soumis à publication
le 17 avril 2002.
Journal no 213 du 25.04.2002
(00453938)

                    

■ Doutors Réassurance SA, à Bulle, opérations de réass-
urance couvrant toutes espèces de risques, etc. (FOSC du
5.10.2001, p. 7755). Les statuts ont été modifiés sur des points
non soumis à publication le 17 avril 2002.
Journal no 214 du 25.04.2002
(00454780)

                    

■ Ferienheim Jaun A.G., à Jaun, construction et exploita-
tion de chalet de vacances pour écoles et colonies, etc. (FOSC du
16.09.1998, p. 6404). Eduard Buchs, secrétaire, a démissionné; sa
signature est radiée. Sont nommés au conseil d’administration:
Berthold Rauber, de Raphaël, de Jaun, à Tavel, secrétaire et Bert-
hold Buchs, d’Hermann, de Jaun, à Jaun, membre. La société est
engagée par la signature collective à deux du président avec un
administrateur. Berthold Buchs et Michel Buchs ne sont plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Conta Treuhand
Aloys Buchs, à Ittigen.
Journal no 200 du 22.04.2002
(00454800)

                    

■ Fondation du château de Gruyères, à Gruyères, as-
surer, au nom de l’Etat de Fribourg, la restauration, la conserva-
tion, l’aménagement, la surveillance et la mise en valeur des
bâtiments, des terres et des meubles du château de Gruyères
(FOSC du 9.07.2001, p. 5212). Augustin Macheret, président ins-
crit et Placide Meyer, vice-président inscrit, ne font plus partie du
conseil de fondation; leur signature est radiée. Sont nommés: Isa-
belle Chassot, de Prez-vers-Siviriez, à Granges-Paccot, présidente
et Maurice Ropraz, de Sorens, à Sorens, vice-président. Ils eng-
agent la fondation par leur signature collective à deux.
Journal no 203 du 24.04.2002
(00454768)

                    

■ Fondation Odette Saudan, à Bulle, aider les personnes
nécessiteuses du district de la Gruyère (FOSC du 3.03.2000, p.
1490). Placide Meyer, président inscrit, a démissionné; sa signa-
ture est radiée. Maurice Ropraz, de Sorens, à Sorens, est nommé
président du conseil de fondation avec signature collective à
deux.
Journal no 218 du 26.04.2002
(00453970)

                    

■ Garage de la Gare Michel Franzen S.A., à Villars-
s o u s - M o n t , exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 8.02.1995,
p. 749). Fidroba S.A., à Vuisternens-en-Ogoz n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura, à Marly.
Journal no 205 du 24.04.2002
(00453926)

                    

■ Immo-bulle S.A., à Bulle,  gérance immobilière, courta-
ge,  études et conseils dans le domaine immobilier (FOSC du
31.03.1995, p. 1791). Charles Grandjean a démissionné; sa si-
gnature est radiée. André Müller, de St. Antoni, à Vuisternens-en-
Ogoz, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Fiduciaire Michel Cuennet, à Bulle, n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA, à Genè-
ve.
Journal no 206 du 24.04.2002
(00453928)

                    

■ Société immobilière Les Alpes S.A., à Bulle, acquisi-
tion, construction, exploitation, reconstruction ou vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 19.1.1999, p. 7871). Administration:
Albert Koller est décédé; sa signature est radiée. Jean-Claude
Grangier, d’Epalinges,  à Epalinges, est nommé administrateur
président avec signature collective à deux.
Journal no 216 du 25.04.2002
(00454784)

                    

■ Socritex SA,  à Bulle, importation, exportation, achat et
vente, commercialisation, distribution, courtage et représentati-
on de vêtements de tous genres, etc. (FOSC du 18.04.2002, p. 5).
Administration: Sonia Pasquier, de Le Pâquier, à Le Pâquier, in-
scrite, devient présidente. Christian Gremaud, de Riaz, à Le Pâ-
quier, est nommé vice-président. Ils engagent la société par leur
signature collective à deux.
Journal no 207 du 24.04.2002
(00453930)

                    

■ Thalmann Créations Informatiques Sàrl,  à  B ulle,
conception, installation et maintenance de systèmes informa-
tiques complets, etc. (FOSC du 15.06.1999, p. 3999). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 22 mars 2002 par le pré-
sident du Tribunal de la Gruyère. Nouvelle raison sociale:
Thalmann Créations Informatiques Sàrl en liquidati-
on
.
Journal no 201 du 22.04.2002
(00454802)

                    

■ UCB Farchim SA (UCB Farchim AG) (UCB Farchim
Ltd
), à B u l l e , fabrication et commerce international dans les
domaines de la pharmacie, etc. (FOSC du 6.09.2001, p. 6938).
Les statuts ont été modifiés sur des points non soumis à publica-
tion.
Journal no 215 du 25.04.2002
(00454782)

                    

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francis Tena,  à Haut-Intyam on, raison individuelle,
exploitation forestière (FOSC du 15.02.2000, p. 1037). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 204 du 24.04.2002
(00453924)

                    

<i>District de la Sarine (FR)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SANT’ANTONIO, Amato Santo &amp; Caboni Antonio, à
V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route du Bugnon 39. Société en nom
collectif qui a commencé le 25.04.2002. But: importation de vins
en vrac et en bouteilles, mousseux et produits alimentaires. Asso-
ciés: Amato Santo, d’Italie, à Corminboeuf, et Caboni Antonio,
d’Italie, à Villars-sur-Glâne, tous deux avec signature individuel-
le. 
Journal no 907 du 26.04.2002
(00454042 / CH-217.1.001.587-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CarboGen Laboratories (Marly) AG, à Marly, recher-
che, production, commerce et aide à la formation, etc. (FOSC du
21.09.2001, p. 7355). Herzig Thomas, vice-président, et Beer Die-
ter, administrateur, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 908 du 26.04.2002
(00454044 / CH-217.1.000.146-8)

                    

■ ITS Interactive Training Systems S.A., à Fribou rg,
concevoir, créer, promouvoir et commercialiser tous moyens de
formation professionnelle, etc. (FOSC du 26.07.1994, p. 4194).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.03.2002. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: ITS
Interactive Training Systems S.A. en liquidation
, par
Morard Pierre-Antoine, administrateur inscrit, maintenant do-
micilié à Villeneuve, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Huygen Jan, et Reichenbach Yves ne sont plus
administrateur, leur signature est radiée. Adresse de liquidation:
Pierre-Antoine Morard, c/o Multifiduciaire Léman SA, Av. du
Casino 52, 1820 Montreux. 
Journal no 909 du 26.04.2002
(00453200 / CH-217.0.137.182-6)

                    

■ MainMan S.A., à Fribourg, acquisition, production, ad-
ministration, etc. (FOSC du 18.04.2002, p. 6). Transcontag AG
n’est plus réviseur. 
Journal no 910 du 26.04.2002
(00453202 / CH-217.0.130.956-2)

                    

■ Sols-Land SA, à Fribourg,  l’exécution de tous travaux de
carrelages, etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8203). Par ordonnance
du 17.09.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Sols-
Land SA en liquidation

Journal no 911 du 26.04.2002
(00453204 / CH-217.0.130.582-9)

                    

■ VCV Agentur GmbH, à Farvagny, commerce de et avec
biens de consommation de tout genre. (FOSC du 22.08.2001, p.
6436). Nouveau libellé de l’adresse: Contramont 83, c/o Mme Ni-
cole Heinrich. 
Journal no 914 du 26.04.2002
(00454048 / CH-217.0.140.513-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sotraso SA, Société de travaux souterrains en li-
quidation
, à  F r i b o u r g ,  entreprendre  et  réaliser tous travaux
souterrains, etc. (FOSC du 24.09.1999, p. 6552). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 912 du 26.04.2002
(00453206 / CH-217.0.136.617-4)

                    

■ Topinvest Holding SA en liquidation, à Fribou rg,
prendre, gérer, acheter et vendre des participations, etc. (FOSC du
09.11.2000, p. 7630). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 913 du 26.04.2002
(00454046 / CH-217.0.137.598-3)

                    

<i>District du Lac (FR)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altpneuhandel Christian Müller, in Kerzers, Biberen-
zelgli 16, 3210 Kerzers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Entsorgung von Altpneus. Eingetragene Person:
Christian Müller, von Scheunen (BE), in Liebistorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 25.04.2002
(00454786)

                    

■ DECO-BENE Zwahlen Angela, in Cordast, Scheidweg
37, 1792 Cordast, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Events;
Restaurant-Dekorationen, Schaufenster. Eingetragene Personen:

Angela Zwahlen, von Guggisberg, in Cordast, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Bruno Zwahlen, von Guggisberg, in Cordast, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 26.04.2002
(00453946)

                    

■ DEKO-ATELIER Zwahlen Angela, in Cordast, Scheid-
weg 37, 1792 Cordast, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schaufenstergestaltungen; Anlässe, Feiern. Eingetragene Perso-
nen: Angela Zwahlen, von Guggisberg, in Cordast, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Bruno Zwahlen, von Guggisberg, in Cordast,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 26.04.2002
(00453972)

                    

■ SCHREINER-ATELIER Schwab-Künzi Markus, in
K e r z e r s , Gerbegasse 7, 3210 Kerzers, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bauschreinerei, allgemeine Schreinerarbeiten, In-
nenausbau. Eingetragene Person: Markus Schwab-Künzi, von
und in Kerzers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 26.04.2002
(00454814)

                    

■ SUPERVISION Ecrans Géants Sàrl, à Misery-Cour-
t i o n , c/o Maria Cristina Poblete Baigorria, route des Grands-
Prés 188, 1721 Misery, nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22.04.2002. But: l’achat, la vente, la location, l’entretien,
la maintenance, la promotion et l’exploitation commerciale et
publicitaire d’écrans géants vidéo, ainsi que de tableaux électro-
niques matriciels. La société peut constituer des succursales et des
filiales en suisse et à l’étranger et participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger. La société peut exercer toutes activités
commerciales, financières et autres en rapport avec son but. Ca-
pital: CHF 20’000. Capital libéré: CHF 20’000, divisé en deux parts
sociales. Publications: FOSC. Convocations: lettre recommandée.
Associés: Maria Cristina Poblete Baigorria, de nationalité chilien-
ne, à Misery, pour une part de CHF 11’000, gérante, avec signa-
ture individuelle; Robert Markus Dürmeier, de nationalité
allemande, à Misery, pour une part de CHF 9’000.
Journal no 172 du 23.04.2002
(00453962)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GW Golf de Wallenried SA, à Wallenried, la construc-
tion, la gestion, l’animation et l’exploitation soit par elle-même,
soit par des tiers, d’un parcours de golf, d’un club-house et de
toutes installations annexes nécessaires à la pratique de ce sport
sur le territoire de la commune de Wallenried, etc. (FOSC du
18.01.2001, no 12, p. 390). Veras Société de révision, à Fribourg,
n’est plus organe de révision. Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA, à Fribourg, est nommé organe de révision.
Journal no 178 du 26.04.2002
(00454788)

                    

■ Maurer und Jacquier AG, in Murten, Betrieb eines Ge-
schäftes für Heizungen, etc. (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1995, S.
3233). Firma neu: Maurer und Jacquier AG in Liq. Liqui-
dationsdomizil: c/o Christian Maurer, Fin de Meyriez 10, 3280
Meyriez. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der GV vom
26.03.2002. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vincent Jacquier, von Prez-vers-Siviriez, in Murten;
Frieda Maurer, von Bolligen, in Murten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christian Maurer, von Bolligen, in Meyriez
(bisher in Murten), einziger Verwaltungsrat, ohne Unterschrift
(bisher Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift),
und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 176 vom 23.04.2002
(00454804)

                    

■ Rotorcafe AG  (Rotorcafe SA) (Rotorcafe Ltd.), in
M u n t e l i e r , die Herstellung und den Vertrieb von Kaffeemaschi-
nen und Apparaten aller Art usw. (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2000,
S. 8521). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Rothrist
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 2) im Handelsregister von Mur-
ten von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 179 vom 26.04.2002
(00454812 / CH-400.3.023.366-3)

                    

■ Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Meyriez, Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen,
Buchhaltung und Steuermandaten usw., Zweigniederlassung,
mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1994, S. 5478).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Christian
Flury, von und in Lommiswil, mit Kollektivprokura.
Tagebuch Nr. 171 vom 22.04.2002
(00453958)

                    

■ Zuag-Chemie AG, bisher in Bas-Vu lly, Herstellung von
und Handel mit chemischen Erzeugnissen (SHAB Nr. 90 vom
11.05.1999, S. 3120). Statutenänderung: 18.04.2002. Sitz neu:
H a u t - V u l l y . Domizil neu: c/o Bosshard AG, chemin de la Lam-
berta, 1789 Lugnorre.
Tagebuch Nr. 175 vom 23.04.2002
(00453964)

                    

<i>Sensebezirk (FR)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ i-CAN AG, in Düdingen, Sonnenmattweg 21, c/o Trevicon-
sult GmbH, 3186 Düdingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.04.2002. Zweck: Den Handel, die Dienstlei-
stungen und die Investitionen im Bereich des e-Marketing und
des e-Business. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen zu errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unternehmungen zu
erwerben oder zu errichten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000;

Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000. Aktien: 102 Namenakti-
en zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB; Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen bei öffentlichen Bekannt-
machungen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmied-Rifai Farida, von
Wahlern (BE), in Heitenried, einzige Verwaltungsrätin, mit Ein-
zelunterschrift. Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 22.04.2002
(00453960)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVT Anker + Vorspanntechnik AG, bisher in Zürich ,
Entwicklung, Beratung und Anwendung von Vorspanntechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12.06.1997, S. 4043). Sta-
tutenänderung: 15.04.2002. Firma neu: AVT (International)
AG
, (AVT (International) SA), (AVT (International)
Ltd
). Sitz neu: T a f e r s . Domizil neu: Mariahilfstrasse 51, 1712
Tafers. Zweck neu: Entwicklung, Beratung und Anwendung der
Vorspanntechnik für die verschiedensten Bauwerke; die Herstel-
lung und den Vertrieb von Spanngliedern und Verankerungen,
insbesondere für Brücken-, Hoch- und Tiefbauten aller Art, sowie
die Herstellung und den Vertrieb von Steinschlagschutzsystemen.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, wie ins-
besondere sich an andern Unternehmen im In- und Ausland zu
beteiligen und Grundeigentum sowie Patente zu erwerben, zu
verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF
250’000 (bisher CHF 150’000); Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000; Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500 (bisher
300 Namenaktien zu CHF 500). Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
15.04.2002 die Bygging-AVT (International) AG, in Tafers, durch
Fusion. Aktiven von CHF 102’221.07 und Passiven von CHF 600
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2002, nach Massgabe von
Art. 748 OR auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wur-
de entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten und übernehmen 200 li-
berierte Namenaktien zu CHF 500 der übernehmenden Gesell-
schaft. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi Peter, von
Bern und Magliaso, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Carrel Willy, von Rechthalten, in Giffers, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Von Allmen Hans-Peter, von
Lauterbrunnen, in Tafers, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg Rudolf, von Trub, in Bremgarten, Mitglied und
Direktor (wie bisher), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher
mit Einzelunterschrift); Amrouche Hamid, von Rapperswil, in
Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller Hans-Rudolf,
von Niederbipp, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Brogli
Hans-Jörg, von Wegenstetten, in Neuenegg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Treuhand Cotting AG, in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 164 vom 23.04.2002
(00454810 / CH-020.3.902.240-9)

                    

■ Bygging-AVT (Interrnational) AG, in Tafers, Entwick-
lung, Beratung und Anwendung der Hebe- und Verschiebetech-
nik von schweren Lasten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
4.08.1999, S. 5309). Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 15.04.2002 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der AVT (International) AG, in Tafers. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen auf die AVT (International) AG, über.
Tagebuch Nr. 165 vom 23.04.2002
(00453966)

                    

■ ESRAH GmbH, in T afers, Führung von Gastronomiebe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2002, S. 7). Statutenänderung: 23.04.2002. Firma neu:
ELIF Gastro GmbH (ELIF Gastro S.à.r.l.). Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 166 vom 24.04.2002
(00454770)

                    

■ Immosolution AG, bisher in Bern. Erstellen von und Han-
del mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
5.10.2000, S. 6801). Ursprüngliche Statuten: 24.03.2000. Statu-
tenänderung: 22.04.2002, Sitz neu: D ü d i n g e n . Domizil neu:
Hägliweg 7, 3186 Düdingen. Zweck: Erstellen von und Handel
mit Immobilien, Beratung im Zusammenhang mit Immobilien,
Projektierung,  Überwachung, Architektur, Treuhand, Verwal-
tung; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000; Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000; Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Sachübernahme: Sachübernahme gemäss Vertrag vom
8.3.2000: Grundstück Düdingen-Grundbuchamt Nr. 5308 zum
Preis von CHF 2’550’000 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB;
Mitteilungen an die Aktionäre soweit der Gesellschaft bekannt:
schriftlich, ansonsten durch Publikation im SHAB. Ausgeschiede-
ne Personen: Conta Treuhand Alois Buchs, in Ittigen, Revisions-
stelle. Personen neu oder mutierend: Spörri Engelbert Walter,
von Wettingen, in Ittigen, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Besthaus Revisions- und Treuhand AG,
Biel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 25.04.2002
(00453940 / CH-035.3.025.183-1)

                    

■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil-
F l a m a t t , im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte zu tätigen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 5.04.2002, S. 7). Personen neu
oder mutierend: Reidy Thomas, von Schmitten, St. Antoni und
Freiburg, in Schmitten, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 169 vom 25.04.2002
(00453942)

                    

■ Sand und Kies St. Ursen AG, in St. Urs en , Betrieb von
Kieswerken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2002, S. 7). Statutenänderung: 18.04.2002. Firma neu:
Vibeton Freiburg AG (Vibeton Fribourg SA). Zweck neu:
Betrieb von Kieswerken, Verarbeitung des gewonnenen Materials,
Fabrikation und Handel von bzw. mit daraus hergestellten Pro-
dukten, insbesondere Fabrikation und Vertrieb von Beton und
verwandten Produkten, ferner Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Bauwesen. Die Gesellschaft übt ihre Tätigkeit im
Kanton Freiburg und in den angrenzenden Gebieten aus. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Sand und Kies Tentlingen AG, in Tent-
lingen. Aktiven von CHF 3’579’335.67 und Passiven von CHF
2’027’691.37 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.04.2002 und
Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession an die
Gesellschaft über. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die SG Constella SA, in Freiburg, Aktiven von
CHF 1’743’946.15 und Passiven von CHF 1’671’747.60 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 18.04.2002 und Fusionsbilanz per
31.12.2002 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über.
Die Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Ge-
sellschaften ist zugleich Eigentümerin sämtlicher Aktien der
übernehmenden Gesellschaft. Dabei erlöschen diese Aktien und
das Grundkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert.
Tagebuch Nr. 160 vom 22.04.2002
(00454816)

                    

■ Sand und Kies Tentlingen AG, in T entlingen,  Betrieb
von Kieswerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2002, S. 7). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 18.04.2002 infolge Fusion im Sinne
von Art. 748 OR mit der Sand und Kies St. Ursen AG (Firma neu:
Vibeton Freiburg AG), in St. Ursen. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Sand und
Kies St. Ursen AG (Firma neu: Vibeton Freibourg AG), über.
Tagebuch Nr. 161 vom 22.04.2002
(00454818)

                    

■ Scout24 Schweiz Management AG, in Wünnewil-
F l a m a t t , Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S. 7178). Personen neu
oder mutierend: Price Patrick, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 24.04.2002
(00454772)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMS Consumer Marketing Services AG, in Düdin-
g e n ,  Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S. 4107). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 162 vom 22.04.2002
(00454806)

                    

■ Louis Lötscher A.G. in Liquidation, in Zumholz, Be-
trieb einer Sägerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2000, S. 4789). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Tafers vom
2.04.2002 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 163 vom 22.04.2002
(00454808)

                    

<i>District de la Veveyse (FR)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alibert Sàrl, à  Attalens, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 18 avril 2002. But: Construction de bâti-
ments et d’ouvrages en rondins bruts. Capital social: CHF 40’000,
entièrement libéré, divisé en une part de CHF 39’000 au nom de
Philippe Alibert, de nationalités française et suisse, originaire de
Langnau im Emmental, à Attalens, associé-gérant avec signature
individuelle, et une part de CHF 1’000 au nom de Marlise Alibert,
de Langnau im Emmental, à Attalens, associée. Apports en nature
et reprise de biens: Apports des actifs de CHF 91’671.55 et des pas-
sifs de CHF 3’073.70 de la raison individuelle (non inscrite au
RC) ’Philippe Alibert - Forestier fustier - Constructions en rondins
bruts’, à Attalens, soit des actifs nets de CHF 88’597.85 selon con-
vention d’apports en nature et de reprise de biens datée du 18
avril 2002, dont CHF 40’000 imputés sur le capital social. Le solde
de CHF 48’597.85 est inscrit en créance contre la société en faveur
de l’apporteur Philippe Alibert. Publication: FOSC. Adresse: ch. de
la Comba 9, 1616 Attalens.
Journal no 78 du 25.04.2002
(00453944)

                    

■ Vieira A. - SEVEN, à Châtel-St-Denis, nouvelle  raison
individuelle. Le chef de la maison est Antonio Vieira, ressortissant
portugais, à Yverdon. But: Exploitation d’un bar. Adresse: Grand-
Rue 65, Hôtel de Ville, 1618 Châtel-St-Denis.
Journal no 81 du 26.04.2002
(00453976)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Global Identification Technologies SA  (Global
Identification Technologies Ltd
), à  A t t a l e n s ,  étude, dé-
veloppement, achat, vente, courtage, représentation de produits
dans le domaine de l’identification (FOSC du 21.2.2002, no 36,
p. 7). Selon procès-verbal authentique de l’assemblée générale

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

du 18 avril 2002, la société a décidé de modifier la nature des ac-
tions en les transformant en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000 chacune. Restriction dans la trans-
missibilité des actions. Les statuts ont été modifiés en consé-
quence le 18 avril 2002.
Journal no 80 du 26.04.2002
(00453974 / CH-217.1.000.599-2)

                    

■ Sokymat Machine Technology SA (Sokymat Machi-
ne Technology AG
) (Sokymat Machine Technology
LTD
), à  G r a n g e s ,  étude de projets, construction, montage de
machines automatiques, notamment de machines industrielles
spéciales (FOSC du 21.2.2002, no 36, p. 7). Jacques Ochs, prési-
dent et administrateur délégué, a démissionné. Sa signature est
radiée. Gilbert Jacquat, de Noréaz, à Corserey, secrétaire, est nom-
mé administrateur unique, désormais avec signature individuel-
le.
Journal no 77 du 23.04.2002
(00453968)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eliane Jaquenoud Redzepi, à Genève, rue Louis-Favre
37. Chef de la maison: Jaquenoud Redzepi Eliane, de Promasens,
à Genève. Café-restaurant à l’enseigne ’Eden Parc’. 
Journal no 4446 du 26.04.2002
(00453578 / CH-660.0.830.002-4)

                    

■ Humanoise, Jean-Luc Bretton, à Genève, avenue  du
Devin-du-Village 17. Chef de la maison: Bretton Jean-Luc, de et à
Genève. Développement informatique, logiciels, jeux et présenta-
tion multimédia; développement de solutions visuelles origina-
les. 
Journal no 4447 du 26.04.2002
(00453580 / CH-660.0.831.002-7)

                    

■ KALANDER KEBAB SARL,  à Genève, boulevard Carl-
Vogt 92, c/Mehmet Kavun. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18.04.2002. But: exploitation d’un commerce de
restauration rapide à consommer sur place ou à emporter. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Kavun Mehmet, de et à Genève, pour
une part de CHF 10’000, Ismail Erdogan, de Turquie, à
Neuchâtel, pour une part de CHF 5’000, et Kavun Ayse, de et à Ge-
nève, pour une part de CHF 5’000. Gérant: l’associé Kavun Meh-
met avec signature individuelle. Signature collective à deux a été
conférée aux associés Ismail Erdogan et Kavun Ayse. Organe de
publicité: FOSC. 
Journal no 4448 du 26.04.2002
(00453582 / CH-660.0.832.002-0)

                    

■ L’Arcade et son café, Nathalie Lombardo-Cattin, à
C a r o u g e   ( G E ) , rue Saint-Joseph 12. Chef de la maison: Lom-
bardo-Cattin Nathalie, de Soral, à Carouge (GE). Magasin de dé-
coration et buvette permanente. 
Journal no 4449 du 26.04.2002
(00454422 / CH-660.0.833.002-1)

                    

■ LE JARDIN D’EDEN SA, à Genève, rue du Marché 20,
c/SOFIREGE SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.04.2002. But: exploitation de fonds de commerce, essentielle-
ment dans le domaine de la restauration. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Kahra-
man Ercan, de et à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 4450 du 26.04.2002
(00454424 / CH-660.0.834.002-9)

                    

■ Machado Manuel, à Thônex, rue de Genève 148. Chef de
la maison: Machado Manuel Fernando, du Portugal, à Thônex.
Entretien d’espaces verts, paysagiste. 
Journal no 4451 du 26.04.2002
(00454426 / CH-660.0.835.002-5)

                    

■ Made in TV.com SA, à Genève, rue de Berne 9, c/Made in
music.com SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.04.2002.
But: production, diffusion, promotion, vente de textes, sons,
images, vidéo, principalement par le biais de réseaux nu-
mériques, création et réalisation de concepts pour ces mêmes ré-
seaux, ainsi que toutes activités ou services s’y rattachant.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré  à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Barut Bernard,
de Genève, à Nyon, président, Morand Geneviève, de Martigny, à
Genève, secrétaire, Haralambis Constantin, de et à Vevey, et Sie-
ber Erich, de Uitikon, à Buchberg, lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 
Journal no 4452 du 26.04.2002
(00454428 / CH-660.0.836.002-3)

                    

■ Melville Investment Advisers SA,  à Genève, rue du
Rhône 118. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.2002.
But: gestion de patrimoines et conseil en matière financière. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou
FOSC. Administration: Dwek Maurice, de et à Genève, président,
Andrey Alain, de Chapelle (Broye), à Genève, et Langlois-Meurin-
ne Aimery, de France, à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Faure Bertrand,
de France, à Genève, secrétaire hors conseil et directeur. Réviseur:
DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 4453 du 26.04.2002
(00453584 / CH-660.0.837.002-6)

                    

■ Pacaloha, Patricia Bourguignon,  à Genève, rue du
Trente-et-un-Décembre 15. Chef de la maison: Bourguignon Pa-
tricia, de Bogis-Bossey, à Genève. Commerce d’articles arti-
sanaux. 
Journal no 4454 du 26.04.2002
(00453586 / CH-660.0.838.002-2)

                    

■ Sahara Energy Resource Sàrl, à Genève, rue  de la Fon-
taine 15. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts du
24.04.2002. But: commerce et fourniture de pétrole brut, de pro-
duits dérivés du pétrole ainsi que stockage, transport et distribu-
tion de tels produits; fourniture de services, notamment en
matière commerciale et financière, au groupe Sahara. Capital:
CHF 20’000. Associés: Keane John, de Chêne-Bourg, à Hermance,
pour une part de CHF 11’000, Cole Patrick Tonye, du Nigeria, à
Londres, GB, pour une part de CHF 3’000, Odunsi Adedeji Oluwo-
le, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, pour une part de CHF
3’000, et Shonubi Temitope Adekunle Isiaka, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, pour une part de CHF 3’000. Gérant: l’associé
Keane John avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC. 
Journal no 4455 du 26.04.2002
(00453588 / CH-660.0.839.002-8)

                    

■ TAXIS EUROPA SARL, à Gen ève, rue du Valais 9. Nouvel-
le société à responsabilité limitée. Statuts du 22.04.2002. But: ex-
ploitation d’une centrale de taxis sur le territoire géographique
européen. Capital: CHF 20’000. Associés: Moreira de Sousa José
Manuel et Pires de Oliveira Hernani, tous deux du Portugal, à Ge-
nève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Moreira de Sousa José Manuel et Pires de Oliveira Hernani avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. 
Journal no 4457 du 26.04.2002
(00454430 / CH-660.0.840.002-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abela Casa SA, à Genève, toute activité dans le domaine
de la création, etc. (FOSC du 11.06.1997, p. 4015). Savioz Marti-
ne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’admini-
strateur Bartha Eric est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 4458 du 26.04.2002
(00454432 / CH-660.0.717.996-5)

                    

■ Bory &amp; Cie Agence immobilière SA, à Genève, géran-
ce d’immeubles, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 11). Les pouvoirs
de Lienhard Inès sont radiés. 
Journal no 4459 du 26.04.2002
(00454434 / CH-660.0.882.990-3)

                    

■ Caisse de prévoyance du personnel de f. group, à
G e n è v e , fondation (FOSC du 22.04.2002, p. 7). L’inscription
4041 du 16.4.2002 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est:
rue du Grand-Pré 70, c/Firstec SA et que Orlic Sophie, membre du
conseil, signe collectivement à deux avec le vice-président (et non
avec le président). 
Journal no 4460 du 26.04.2002
(00454436 / CH-660.0.162.001-2)

                    

■ Casa Nova, Giovanni Lombardo, à Carouge  (GE)
(FOSC du 02.03.2001, p. 1593). Objet actuel: entreprise de stucco,
décoration, peinture. La procuration de Lombardo Nathalie est
radiée. 
Journal no 4461 du 26.04.2002
(00453592 / CH-660.0.849.992-6)

                    

■ COFIPRO SA Conseils Financiers et Gestion, à Ge-
n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 8). Les
pouvoirs de Batard Roger sont radiés. 
Journal no 4462 du 26.04.2002
(00453594 / CH-660.0.279.999-6)

                    

■ Computer People Sàrl, succursale à Genève, entreprise
ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 13.02.2001, p. 1094). Nou-
velle raison sociale du siège principal: Ajilon Sàrl. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: Ajilon
Sàrl
. But modifié: fournir des prestations de services, principale-
ment en informatique, et notamment le placement et la location
de services et de personnel, dans le domaine du commerce et de
l’industrie. 
Journal no 4463 du 26.04.2002
(00453596 / CH-660.2.228.999-5)

                    

■ Cricket SA, en liquidation, à Genève, acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations dans des entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 22.02.2002, p. 5). La
dissolution de la société est révoquée par décision de l’assemblée
générale du 17.04.2002. Par conséquent, la raison sociale rede-
vient: Cricket SA. Administration: Poole Mark, jusqu’ici liqui-
dateur, Schmid Eric, d’Oberglatt, à Chêne-Bougeries, président,
Bezouska Vladimir, de et à Zurich, Gillioz François, de Riddes, à
Avusy, Mc Call Patrick, de Grande-Bretagne, à Thônex, et Meier
Bruno, de Lucerne, à Founex, tous avec signature collective à
deux. Les pouvoirs de Poole Mark sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 4464 du 26.04.2002
(00453598 / CH-660.0.485.000-7)

                    

■ DEXIA Asset Management Luxembourg SA, Luxem-
bourg, succursale de Genève
, à  G e n è v e , gestion de fortu-
ne, etc. (FOSC du 31.10.2001, p. 8519). Les pouvoirs de Herman
Bernard sont radiés. La procuration de de Schrevel Jean-Philippe
et Krattiger Martin est radiée. Lasat Hugo, de Belgique, à Leuven,
B, membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à de De Vinck Juan, de Belgique, à Ge-
nève, et Debusschere Jean Sebastien, de Belgique, à Genève. 
Journal no 4465 du 26.04.2002
(00454438 / CH-660.0.585.999-2)

                    

■ ELIO VERZELLA DISTRIBUTION SA, à Gen ève (FOSC
du 19.07.2001, p. 5563). But modifié: importation, exportation et
négoce de marchandises, notamment de produits alimentaires,
ainsi qu’activités s’y rapportant. Conversion des 100 actions de

CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrment libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lett-
re recommandée. Nouveaux statuts du 23.04.2002. 
Journal no 4466 du 26.04.2002
(00454440 / CH-660.0.070.001-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Branson Ultrasonic SA
, à  C a r o u g e   ( G E )   (FOSC  du
21.12.1998, p. 8703). Dufrene Séverine, de France, à Versonnex,
F, membre et secrétaire du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 4467 du 26.04.2002
(00454442 / CH-660.0.145.975-2)

                    

■ Fondation Institut International de Recherche en
Paraplégie (I.R.P.)
,  à  G e n è v e  (FOSC du 22.10.2001, p.
8238). Wanner Erika, de Nidau, à Genève, et Vischer Fritz, de
Bâle, à Therwil, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 4468 du 26.04.2002
(00454444 / CH-660.0.841.995-6)

                    

■ Fondation pour la prévoyance du personnel du se-
crétariat central de l’Organisation internationale de
normalisation (ISO)
,  à  G e n è v e  (FOSC du 02.08.2000, p.
5265). Les pouvoirs de Amsler Pierre, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Fatio Antoine, de et à Genève, membre et pré-
sident du conseil. 
Journal no 4469 du 26.04.2002
(00453600 / CH-660.0.038.974-0)

                    

■ Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur, à Genè-
v e  (FOSC du 27.03.2002, p. 5). Les pouvoirs de Chenevière Guil-
laume, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Ratti Remigio,
de Balerna, à Sementina, membre et président du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 4470 du 26.04.2002
(00453602 / CH-660.0.195.996-0)

                    

■ Harwanne Compagnie de participations industri-
elles et financières SA
,  à  G e n è v e , participation à toutes
opérations ou entreprises par voie de création de sociétés, etc.
(FOSC du 17.08.2001, p. 6326). Les administrateurs Siret Régine,
nommée présidente, et Cazal Alain, jusqu’ici président, continu-
ent à signer collectivement à deux. 
Journal no 4471 du 26.04.2002
(00453604 / CH-660.0.614.982-3)

                    

■ Hospitex Diagnostics SA,  à Genève, organisation de
foires et de congrès médicaux, etc. (FOSC du 09.07.1997, p.
4823). Savioz Martine n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 4472 du 26.04.2002
(00453606 / CH-660.0.270.985-9)

                    

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à Ge-
n è v e ,  détention de participations dans des institutions bancai-
res, etc. (FOSC du 04.04.2002, p. 7). Par décision de l’Office
fédéral de la justice du 08.02.2002, la société est autorisée à com-
poser son conseil d’administration d’une majorité de membres
de nationalité étrangère domiciliés à l’étranger, à la condition
que la société dispose d’une signature pleine et entière en Suisse
(art. 708 CO). Signature collective à deux a été conférée à Carr
John, des USA, à Genève, et Eggelhoeffer Steven, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, membres du comité exécutif. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Atkinson Brian, de Grande-Bretagne,
à Genève, Dabbah Abraham Albert, de Zurich, à Genève, Delissy
Eric, de Nyon, à Bellevue, Ford Frank David, des USA, à Genève,
et Lees David, de Grande-Bretagne, à Versoix, directeurs. 
Journal no 4473 du 26.04.2002
(00453608 / CH-660.1.954.000-2)

                    

■ HSBC Republic Bank (Suisse) SA, à Genève (FOSC  du
15.04.2002, p. 6). Inscription de la succursale de Zurich au regi-
stre du commerce de Zurich. 
Journal no 4474 du 26.04.2002
(00454446 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■ La Gouna SA, à Gen ève, achat, vente, exploitation de biens
immobiliers sis à  l’étranger, etc. (FOSC du 19.02.2002, p. 6).
Nouveau réviseur: Roggli Georges, de Wahlern, à Montreux. 
Journal no 4475 du 26.04.2002
(00454448 / CH-660.0.429.986-5)

                    

■ Les Charmettes SA, à Bernex , exploitation de la maison
’Les Charmettes’, à Bernex, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 8). L’ad-
ministrateur Niestlé Robert est maintenant domicilié  à Lacon-
nex. 
Journal no 4476 du 26.04.2002
(00454450 / CH-660.0.923.987-0)

                    

■ MAG SUPPLY &amp; SERVICES SA,  à Gen ève, opérations
commerciales ou financières, etc. (FOSC du 14.12.1998, p.
8519). Mokrani Habib n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4477 du 26.04.2002
(00454452 / CH-660.2.231.998-5)

                    

■ MATSH FILMS SA, à Genève, production, réalisation et
diffusion de films, etc. (FOSC du 19.02.2002, p. 7). Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000  à CHF 125’000 par l’émission de
2’500 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 125’000, entièrement libéré, divisé en 12’500 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 14.03.2002. 
Journal no 4478 du 26.04.2002
(00453610 / CH-660.0.830.001-6)

                    

■ MRJ Informatique Sàrl, à Plan-les-Ouates , activités
en relation avec l’informatique (FOSC du 25.01.2001, p. 0611).
Rebord Pascal n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé Rebord Ro-

bert, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000  à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 22.04.2002. L’associé Rebord Robert est nom-
mé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 4479 du 26.04.2002
(00453612 / CH-660.0.155.001-1)

                    

■ Neef, Ramoneur Services, à Genève, décrassage d’in-
stallation thermique, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 11). Nouvelle
raison de commerce: Neef Services
Journal no 4480 du 26.04.2002
(00453614 / CH-660.0.064.002-1)

                    

■ OPFI, Société d’Opérations Financières, à Genève
(FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Stark Markus n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Chappuis Yvan, des Verrières, à
Bursins, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 4481 du 26.04.2002
(00453616 / CH-660.0.015.937-1)

                    

■ Photo Station SA, à Genève, commerce, prestations de
service sur les marchandises relatives à la photographie, etc.
(FOSC du 07.06.2001, p. 4282). Sélignan Jean-Luc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baud Jacques, de France, à
Houdemont, F, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. ’KPMG Fides Peat’ n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale
à Lausanne. 
Journal no 4482 du 26.04.2002
(00454454 / CH-660.0.616.997-8)

                    

■ SECURAX Sàrl, à Genève, courtage en matière de sécurité,
etc. (FOSC du 03.09.2001, p. 6802). Nouvelle adresse: rue des
Cordiers 14b. 
Journal no 4483 du 26.04.2002
(00454456 / CH-660.1.675.001-8)

                    

■ SI Rue Jean-Violette 4 B, à Meyrin, société anonyme
(FOSC du 24.04.2002, p. 6). La procuration de De Fusco Maria P.
est radiée. 
Journal no 4485 du 26.04.2002
(00454460 / CH-660.0.202.974-3)

                    

■ Société Immobilière Gela, à Genève, société anonyme,
achat, location et revente de tous immeubles, etc. (FOSC du
27.10.2000, p. 7346). Bergoz René n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés; en revanche, il est nommé réviseur. Ande-
regg Claude, de et à Genève, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Keller Alexis
n’est plus réviseur. 
Journal no 4486 du 26.04.2002
(00453618 / CH-660.0.129.964-0)

                    

■ Société Immobilière L’Eventail, à Genève, société an-
onyme (FOSC du 27.08.2001, p. 6571). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 18.04.2002. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière
L’Eventail, en liquidation
. Teminian Lionel et Cuanillon
Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Ehrler Roger n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire P.
Sägesser, à Genève. Liquidatrice: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 4487 du 26.04.2002
(00453620 / CH-660.0.019.913-7)

                    

■ Socomat SA, à Plan-les-Ouates, importation, exportati-
on, commerce, diffusion et représentation de matières premières,
etc. (FOSC du 28.02.1996, p. 1163). Subrt Marcel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4488 du 26.04.2002
(00453622 / CH-660.1.124.992-6)

                    

■ SP PRIVATE BANKING SA,  à Genève (FOSC du
27.12.2001, p. 1021). Signature collective à deux a été conférée à
Garlando Adriano, d’Italie, à Genève, directeur. 
Journal no 4489 du 26.04.2002
(00453624 / CH-660.0.921.000-7)

                    

■ Tagtronic SA, précédemment  à Echandens. (FOSC du
09.11.2001, p. 8817). Nouveau siège:  P l a n - l e s - O u a t e s ,  che-
min des Aulx 12, c/G.S. Automation SA. Statuts originaires du
28.07.2000, modifiés en dernier lieu le 12.04.2002. But: produc-
tion et distribution de composants électroniques et en particulier
de transpondeurs et de composants liés à l’industrie du ’sans con-
tact’. Capital-actions: CHF 1’200’000, entièrement libéré, divisé
en 120’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Strübin Pierre, de Genève, à
Bellevue, président, et Chabanel Claude, de Gollion, au Mont-
sur-Lausanne, lesquels signent individuellement. Signature col-
lective à deux a été conférée à Vallotton Frank, des Clées, à Tolo-
chenaz, directeur. Réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables
Associés SA, à Genève. 
Journal no 4456 du 26.04.2002
(00453590 / CH-550.1.012.051-1)

                    

■ TDB Trade Development Business Services SA,  à
G e n è v e , traiter, gérer et exécuter en qualité de mandataire ou
de trustee, etc (FOSC du 06.05.1999, p. 3000). Stark Markus n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pittet Georges, de
Vernier, à Borex, est membre et secrétaire du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 4490 du 26.04.2002
(00454462 / CH-660.0.366.981-3)

                    

■ TPG Publicité SA, à Genève, exploitation de la publicité
en relation avec la communication commerciale, etc. (FOSC du
07.06.2001, p. 4282). Hiltpold Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’admnistrateur Jacquet Michel,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Jeannerat Jacques Paul, de Chancy, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 4491 du 26.04.2002
(00454464 / CH-660.0.750.998-9)

                    

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ UBP-Gestion Institutionnelle SA, à Genève, gérance
de fortunes, etc (FOSC du 24.12.2001, p. 1015). Les pouvoirs de
Bach Frédéric et Corminboeuf Michel sont radiés. 
Journal no 4492 du 26.04.2002
(00454466 / CH-660.1.219.997-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SI Le Baba, en liquidation, à Genève, société anonyme
(FOSC du 21.12.1998, p. 8702). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 4484 du 26.04.2002
(00454458 / CH-660.0.326.974-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beccaletto Business Management GmbH, in Mollis,
Niederwilerstrasse 21, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2002. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und Projektdienstleistungen insbe-
sondere in den Bereichen Managementsysteme, Organisation,
Trouble Shooting, Management auf Zeit, Start Up Hilfe und Be-
ratung in ganzheitlichen Geschäftsprozessen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen
beteiligen oder diese erwerben, sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Beccaletto, Armando, von St.
Gallenkappel, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.--;
Beccaletto, Sibylle, von St. Gallenkappel, in Mollis, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 308 vom 26.04.2002
(00454012 / CH-160.4.004.066-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Farmapol Glarus AG, in Glarus, Fabrikation, Import
und Export von chemischen Spezialprodukten, sowie pharma-
zeutischer Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2002, S. 8, Publ. 343300). Die Gesellschaft hat den geset-
zesmässigen Zustand wieder hergestellt. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist nun ohne Organe.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kappeler, Johann Isidor, von Schwyz, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 309 vom 26.04.2002
(00454014 / CH-160.3.000.539-9)

                    

■ Verimo Treuhand AG, in Glarus, Durchführung aller
Geschäfte im Treuhandsektor, Betrieb einer EDV-Anlage sowie
Übernahme aller in diesem Zusammenhang stehenden Bera-
tungs- und Verwaltungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohrer, Ernst, von Laufen, in Mollis, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 310 vom 26.04.2002
(00454016 / CH-160.3.001.571-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fideris Spanplatten AG, in Fideris,  Hauptstrasse, 7234
Fideris Station, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2002. Zweck: Vertrieb von beschichteten und unbe-
schichteten Span- und anderen Trägerplatten,
Schichtstoffplatten, Gips- und anderen Plattenwerkstoffen sowie
von Elementen aus diesen Erzeugnissen, ferner von Leimen und
anderen Zusatzstoffen für die Herstellung dieser Produkte; die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (vorzugsweise durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung),
per Telegramm, Telex, Telefax oder durch andere Mittel der Te-
lekommunikation, welche den Nachweis durch Text ermögli-
chen, sofern alle Adressen bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gehrer, Leo R.,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Koller, Bruno, von Appenzell, in Bronschhofen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1217 vom 26.04.2002
(00453330 / CH-350.3.007.770-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Evoba, in Zizers, Betrieb eines Baugeschäftes,
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen für Um- und
Neubauten, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Im-

mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 419). Firma neu: Bau AG Evoba in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Landquart vom 15.04.2002.
Tagebuch Nr. 1218 vom 26.04.2002
(00453332 / CH-350.3.000.174-4)

                    

■ Darms Augenoptik AG, in Ilanz,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 70). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Darms, Gieri, von Ilanz und
Flond, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1219 vom 26.04.2002
(00453334 / CH-350.3.000.313-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, Institut des öf-
fentlichen Rechtes (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 8,
Publ. 308798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bargetzi, Christian, von Domat/Ems, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heim, Gian, von Jenaz, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salis, Pietro, von Soglio, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Marcel, von Vrin,
in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lindner, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Meiningen (A), mit Kollektivprokura zu
zweien; Cosi, Romano, von Arvigo, in Bonaduz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Solèr, Marcel, von Vrin, in Ilanz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Levy, Markus, von Disentis/Mustér, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wallimann, Kurt, von Alpnach
und Luzern, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchli,
Jürg, von Versam, in Tamins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pritzi, Dr. Albert, von Sent, in Ramosch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulber, Silvia, von Lantsch/Lenz, in Maienfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kleis, Roger, von Filisur und Ruschein,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Nett, Johannes, von
Luzein, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Bern-
hard, von Pfäfers, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Villiger, Dr. Alex, von Sins, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spahr, Rein-
hard, von Wyssachen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Giuralarocca, Nino,
italienischer Staatsangehöriger, in Felsberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chur, mit Kollektivprokura zu zwei-
en]; Fust, Daniel, von Mosnang, in Domat/Ems, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1220 vom 26.04.2002
(00453336 / CH-350.8.000.001-4)

                    

■ Hotel Quellenhof AG, in Scuol,  Führung von Hotel-, Re-
staurant-, Bar- und Cafébetrieben, Organisation und Vermark-
tung von Touristik-, Sport-, Kultur- und Unterhaltungsanlässen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardegger, Christi-
an, von Gams und Trimmis, in Trimmis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1221 vom 26.04.2002
(00454182 / CH-350.3.003.309-3)

                    

■ Hotel zum Bahnhof Langwies AG, in Langwies, Be-
trieb von Gaststätten, Hotels und ähnlicher Unternehmen, insbe-
sondere des Hotels zum Bahnhof Langwies, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Firma neu: Hotel
zum Bahnhof Langwies AG in Liquidation
. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 19.03.2002.
Tagebuch Nr. 1222 vom 26.04.2002
(00454184 / CH-350.3.005.902-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Body &amp; Soul Huber, Cosmetic - Solarium - Bou-
tique
, in F l ä s c h ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6918). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1223 vom 26.04.2002
(00454186 / CH-350.1.004.593-3)

                    

■ Masanser Immobilien Chur AG in Liquidation, in
C h u r ,  Halten und Verwalten von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8739). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Plessur vom 03.04.2002 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1224 vom 26.04.2002
(00454188 / CH-350.3.006.014-9)

                    

■ Radio-TV-Hifi Wieland, in Samedan, Handel mit Fern-
sehgeräten, Radioapparaten und Hifi-Anlagen, Reparaturen der-
selben sowie Installation von Antennenanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7226). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Maloja vom 03.04.2002 als geschlossen erklärt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1225 vom 26.04.2002
(00453338 / CH-350.1.003.209-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MATA Bureau d’aide à l’intégration des étrangers
Sàrl
, à  D e l é m o n t ,   Route  de  Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle
société  à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 04. 2002.
But: Exploitation d’un bureau d’aide à l’intégration des étran-
gers en Suisse (toute aide administrative, cours de langue, etc.).
Capital social: CHF 20’000.--. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés : par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Gabrielian Tatti, Nariné, de Courgenay, à Delé-
mont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.--; Bron-Gabrielian, Gayané, d’Armé-
nie, à Crémines, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.--.
Journal no 446 du 26.04.2002
(00454468 / CH-670.4.002.787-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hasbro SA, à Delém on t,  Acquisition et gestion de partici-
pations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger, en particulier
dans le domaine de l’industrie du jouet. Société anonyme (FOSC
no 15 du 23. 01. 2002, p. 9, publ. 308544). Personne et signature
radiée: Gordon, Harold Philipp, du Canada, à Boston (USA), pré-
sident et directeur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Volanakis, George B., des Etats-
Unis, à East Greenwich, Rhode Island (USA), président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: directeur].
Journal no 447 du 26.04.2002
(00453626 / CH-670.3.001.737-8)

                    

■ Marcel Montavon S.A. Garage du Tabeillon,  à
G l o v e l i e r ,  Achat, représentation et vente de voitures et véhicu-
les automobiles. Société anonyme (FOSC no 121 du 26. 06. 1998,
p. 4396). Personne et signature radiée: Comte, Ernest, de Châtil-
lon JU, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils Sàrl, à Delémont,
organe de révision.
Journal no 448 du 26.04.2002
(00453628 / CH-670.3.000.938-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BlessHess AG, in Emm en,  Gerliswilstrasse 35, 6020 Em-
menbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2002. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für die
Durchführung von Ingenieur- und Gesamtplanungen, Projek-
tierungen und Bauleitungen sowie von Projektmanagements;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-
-. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Bless Ingenieure AG, in Emmen, Mobiliar und Inventar ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zu einem Maxi-
malpreis von CHF 30’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Bless, Carlo, von Flums, in
Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Galmarini, Carlo, von
Bischofszell, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deuring,
Dr. Martin, von Winterthur und Herisau, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hess, Philipp, von Engelberg, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2027 vom 26.04.2002
(00453036 / CH-100.3.025.875-2)

                    

■ Carmen-Druck AG, in Wauwil,  Waldegg 12, 6242 Wau-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2002. Zweck: Ausführung von Druckaufträgen jeder Art,
insbesondere von Offset- und Digitaldruck; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken; Erwerb und Verwertung von Patenten
und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 17.04.2002 und
Bilanz per 31.12.2001 übernimmt die Gesellschaft von Rui Dias
Almeida, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wauwil, seine
bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Rui
Dias Almeida, Buch- und Offsetdruck, in Wauwil, mit sämtlichen
Aktiven (inkl. WIR-Konto CHF 19’474.30), deren Wert zusam-
men CHF 216’793.35 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
(inkl. Rückstellungen WIR CHF 4’000.--) im Werte von CHF
61’673.95 zum Preise von CHF 155’119.40, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.-- ausgegeben und CHF 55’119.40 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Dias Almeida, Rui, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Wauwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dias Almeida, Clau-
dia, von Wauwil, in Wauwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lütolf, Johann, von Triengen, in Wauwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2028 vom 26.04.2002
(00453038 / CH-100.3.025.876-8)

                    

■ Schlossberg Luzern AG, in Luzer n, c/o Küng Treuhand
AG, Birkenstrasse 1, 6000 Luzern 4, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Unterhalt und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 350’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 350’000.--. Aktien: 70 Inhaberaktien zu CHF
5’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Personalvorsorgestiftung der Kopp AG Luzern in Liquida-
tion, in Luzern, die Stockwerkeigentums-Grundstücke Nrn. 8702,
8704, 8713, 8723, 8724, 8734, 8735, 8745, 8746, 8756, 8757 und
8763 sowie die Miteigentums-Grundstücke (Parkplätze) Nrn.
8575, 8576, 8577, 8578, 8579, 8580, 8581, 8582, 8583 und 8584,
alle GB Luzern r.U. zum Preise von CHF 2’670’000.-- zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Name und Adresse sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Fellmann, Dr. Judith, von Uffikon und Lu-
zern, in Stäfa, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bründler, Dr. Robert, von Luzern und Ebikon, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Dr. Armand,
von Luzern und Emmetten, in Luzern, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Hans, von Obstalden
und Zürich, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piazza,
lic. oec. Bruno, von Luzern, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2029 vom 26.04.2002
(00453040 / CH-100.3.025.877-3)

                    

■ Tarek Pferdeboutique Beatrix Bolz, in Mauensee,
Chalet Heimeli, 6216 Mauensee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von neuem und gebrauchtem Pferde-
sportzubehör; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Bolz, Beatrix, von Röthenbach im Emmental, in Mauensee,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2030 vom 26.04.2002
(00453118 / CH-100.1.025.878-7)

                    

■ Unterdorf-Garage AG, in Emmen, Grünmattstrasse 2,
6032 Emmen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 04. 2002. Zweck: Betrieb einer Autogarage; An- und Ver-
kauf von Fahrzeugen; Handel mit und Reparaturarbeiten an
landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Geräten; Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.--
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.04.2002 und
Bilanz per 31.12.2001 übernimmt die Gesellschaft von Niklaus
Helfenstein, von Emmen, in Emmen, seine bisherige, im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma Niklaus Helfenstein
Unterdorf Garage, in Emmen, mit sämtlichen Aktiven sowie die
Grundstücke Nrn. 9435, 9436, 9437, 9438, 9440, alle GB Emmen,
deren Wert zusammen CHF 1’186’795.39 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1’085.463.33
zum Gesamtpreise von CHF 101’332.06, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.-- ausgegeben und CHF 1’332.06 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Helfenstein, Niklaus, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Portmann Treuhand AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2031 vom 26.04.2002
(00453120 / CH-100.3.025.879-7)

                    

■ Werner Luternauer Malergeschäft, in Hor w,  Spier-
strasse 1, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Maler- und Tapezierarbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Luternauer, Werner, von Littau und Wauwil, in Neuen-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2032 vom 26.04.2002
(00453122 / CH-100.1.025.880-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas Technologies AG, bisher in Luzern,  Handel mit
und Vergabe der Vertriebsrechte an den Ruhekissen ’Elsa’, weite-
ren verwandten Produkten und deren Weiterentwicklungen, ins-
besondere im Gebiet USA, Mexiko und Kanada, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6022). Statutenänderung:
25. 04. 2002. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Oberrüti-Allee 14,
6048 Horw. Zweck neu: Handel mit optischen Produkten aller Art,
insbesondere mit Brillengläsern und Sonnenbrillen; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 2033 vom 26.04.2002
(00453124 / CH-100.3.022.882-0)

                    

■ Automobile J. Rava - A. Hunkeler, in Dagmersel-
l e n ,   Ausführung von verschiedenen Reparaturen an Fahrzeu-
gen und Maschinen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 1990, S. 2231). Firma neu: Anton Hunkeler Au-
tomobile
. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Josef
Rava, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den 31.12.2001 auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Anton Hunke-
ler führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma
unter der Firma Anton Hunkeler Automobile, in Dagmersellen,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.5.1990].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rava,
Josef, von Grosswangen, in Langnau b. Reiden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunkeler, Anton, von Nebikon, in Langnau b. Reiden, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2034 vom 26.04.2002
(00453042 / CH-100.2.012.783-7)

                    

■ Consto AG, in Luzern,  Erwerb und Auswertung von Paten-
ten, Handelsmarken, Lizenzen, Verfahren und Erfindungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9401).
Gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2002 und Bilanz per
01.01.2002 übernimmt die Electrolux Holding AG, in Zürich, die

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Consto AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist
infolgedessen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2035 vom 26.04.2002
(00453044 / CH-100.3.005.276-3)

                    

■ Diamond Realisations Luzern AG, in Luzern,  Handel
mit Diamanten und anderen Edel- und Halbedelsteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4928). Firma
neu: Diamond Realisations Luzern AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Diamond Realisations Lu-
cerne SA en liquidation) (Diamond Realisations Lu-
cerne Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
25.04.2002 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Walter Müller,
Dreilindenstrasse 27, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Ruth, von Luzern, Ruswil und
Ennetmoos, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shrimpton, Janet Mary, britische Staatsangehörige, in London
(GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shein, Dani, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng, Hans, von Obstalden und Zürich,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusten-
berger, Dr. Erwin, von Sursee, in Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Walter, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2036 vom 26.04.2002
(00453046 / CH-100.3.005.357-9)

                    

■ Eichhof Holding AG, in Luzern,  Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2001, S. 7291). Statutenänderung: 14. 02. 2002. Aktien-
kapital neu: CHF 4’928’900.-- [bisher: CHF 11’660’000.--]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 4’928’900.--. Aktien neu:
197’156 Namenaktien zu CHF 25.-- [bisher: 212’000 Namenak-
tien zu CHF 55.--]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.02.2002
werden 14’844 eigene Namenaktien i.S.v. Art. 659 OR zu CHF 55.-
- abgeschrieben und vernichtet und anschliessend wird der
Nennwert der übrigen 197’156 Namenaktien zu CHF 55.-- auf
CHF 25.-- herabgesetzt und es werden je CHF 30.-- pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.04.2002 festge-
stellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Roland,
von Eriswil, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2037 vom 26.04.2002
(00453048 / CH-100.3.011.106-8)

                    

■ Frischfood Emmen AG, in Em men , Betrieb einer Geflü-
gelschlachterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2001, S. 5691). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Stefan, von Wyssachen, in Altishofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2038 vom 26.04.2002
(00453126 / CH-100.3.025.071-4)

                    

■ Herzog AG, Kerzenfabrik, in Oberkirch,  Fabrikation
von und Handel mit Wachswaren und ähnlichen Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8907).
Statutenänderung: 18. 04. 2002. Firma neu: HERZOG Kerzen
AG
.
Tagebuch Nr. 2039 vom 26.04.2002
(00453128 / CH-100.3.006.576-6)

                    

■ I. Hennig &amp; Co. (Schweiz) AG, in Luzern,  Vermittlung
und Beratung als Diamanten-Broker, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4928). Firma neu: I. Hennig &amp;
Co. (Schweiz) AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Fir-
ma neu: (I. Hennig &amp; Cie. (Suisse) S.A. en liquidation)
(I. Hennig &amp; Co. (Switzerland) Ltd. in liquidation)
.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 25.04.2002 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Walter Müller, Dreilindenstrasse 27, 6006 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Ruth, von Luzern, Ruswil und Ennetmoos, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Shrimpton, Janet Mary, britische
Staatsangehörige, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shein, Dani, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv
(IL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Hans,
von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lustenberger, Dr. Erwin, von Sursee, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Walter, von Luzern und Rus-
wil, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2040 vom 26.04.2002
(00453130 / CH-100.3.006.588-3)

                    

■ IMA Wehrmann AG in Liq., in Neuenkirch, Import
von und Handel mit neuen und gebrauchten Maschinen und An-
lagen, insbesondere für die Holzbearbeitung sowie Übernahme
von Handelsvertretungen von solchen Maschinen und Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8377). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2041 vom 26.04.2002
(00453132 / CH-100.3.014.944-4)

                    

■ Käserei-Genossenschaft Gosperdingen, in Rö-
m e r s w i l ,   Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch zur
Gewinnung von Molkereiprodukten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163). Domizil neu: Die Genossen-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2042 vom 26.04.2002
(00453050 / CH-100.5.006.336-9)

                    

■ Meier Bau AG Zell, in Zell  LU, Führung eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1992, S. 5499). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2046 vom 26.04.2002
(00453134 / CH-100.3.008.130-9)

                    

■ OK Coop Tankstelle Kreuzlingen GmbH, mit Sitz
in Kriens
, in K r i e n s ,  Betreuung der von der OK Coop AG be-
triebenen Tankstelle Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 11, Publ. 378610).
Firma neu: OK Coop Tankstelle Kreuzlingen GmbH,
mit Sitz in Kriens in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Christof, von Steckborn, in Ermatingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2047 vom 26.04.2002
(00453136 / CH-100.4.018.450-4)

                    

■ PPS Weber, bisher in Luzern,  Pre Print Service, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 218). Firma neu: PPS
Gonnella
. Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Buzibach-
strasse 44, 6023 Rothenburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gonnella, Wolfgang, von Luzern, in Rothenburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Weber, Wolfgang, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 2048 vom 26.04.2002
(00453138 / CH-100.1.017.103-7)

                    

■ Safety Wings AG, in Littau,  Schulung und Ausbildung
von Piloten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001,
S. 4143). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmül-
ler, Gotthilf, von Brittnau, in Baar, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Buck, Ivan, von Buttisholz, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Urs, von
Täuffelen, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2049 vom 26.04.2002
(00453140 / CH-100.3.013.456-0)

                    

■ Schindler Informatik AG, in Ebikon, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Information und Datenver-
arbeitung sowie Durchführung sämtlicher damit zusammen-
hängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7845). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtschi, Ernst, von Dulliken, in Udligenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Dr. Ar-
min, von Näfels, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eschenmoser, Peter, von Balg-
ach, in Udligenswil, Direktor und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glendening, Brent, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Meierskappel, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ammann, Erich, von Ermatingen, in
Neuheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindenmeyer, Dr. Christoph, von Oberburg, in Udligenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingeman Petersen,
Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Ruedi,
von Eschenbach LU, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Willy, von Silenen, in
Ebikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gugolz, Dario, von Luzern und Zürich, in Rain, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hodel, Bruno, von
Wolhusen, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Meyer, André, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Weber, Reinhard, von Eschenz, in Adligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2050 vom 26.04.2002
(00453052 / CH-100.3.009.747-7)

                    

■ Shop-Tankstelle Moutier GmbH, mit Sitz in Kri-
ens
,  in  K r i e n s ,   Führung und Betrieb des Tankstellen-Shops
auf dem Areal der OK Coop Tankstelle Moutier, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 11,
Publ. 378638). Firma neu: Shop-Tankstelle Moutier
GmbH, mit Sitz in Kriens in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Char-
donnens, Laurent, von Domdidier, in Villars-sur-Glâne,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Marquis, Gisele, von Mervelier,
in Eschert, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.-- [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2051 vom 26.04.2002
(00453054 / CH-100.4.018.194-4)

                    

■ Televideo AG, in Ebikon, Handel mit und Service an Ge-
räten der Elektronikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 1994, S. 3861). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goldinger, Martin, von Zürich, in Olten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer, Jacques, von Zürich, in
Stallikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2052 vom 26.04.2002
(00453056 / CH-100.3.010.244-4)

                    

■ Vitznau Tourismus, in Vitznau, Förderung des Frem-
denverkehrs durch Verschönerung des Ferienortes und seiner
Umgebung, Verein (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiefer,
Christian, von Pratteln, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thoma, Astrid, von Niederurnen und Schänis, in Vitznau,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2053 vom 26.04.2002
(00453058 / CH-100.6.007.652-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Neue Küng Druck und Ver-
lag AG
, in S u r s e e ,  Vorsorge für Arbeitnehmerinnen und Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Angehörigen und
Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleistungen
in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeder, Hans, von Hochdorf, in Rö-
merswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossert,
Adolf W., von Grossdietwil und Sursee, in Möhlin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Dr. André, von Hochdorf und Ruswil, in Hoch-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht,
Armin, von Hasle bei Burgdorf und Winterthur, in Büron, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2054 vom 26.04.2002
(00453142 / CH-100.7.007.355-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COUVET BUSINESS CENTER CBC S.A., à Couvet,  rue
Pierre-Dubied 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.04.2002. But: achat, vente et location d’immeubles, exploita-
tion d’un centre technologique à Couvet, achat, vente et com-
mercialisation de produits industriels et sportifs. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Reprise de biens: les biens-fonds no 3730
et 1153 du cadastre de Couvet, usine, bureaux, locaux annexes,
dégagements et garage, pour le prix de CHF 300’000. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: par lettre signature.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Parein Paul, de Belgique,
à Wilrijk, B, président, Buchs Gérard, de Marsens, à Fleurier, vice-
président, et Wirth Paul-André, d’Ursenbach, à Muri (AG), secré-
taire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’ADM Au-
dit S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1037 du 26.04.2002
(00453556 / CH-645.4.095.732-1)

                    

■ Iceberg Company SA, à Colom bier  NE , rue Haute 20.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.04.2002. But: exploita-
tion d’un bureau d’architecture et d’entreprise générale de con-
struction. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Convocations et communications aux actionnaires: par lettre si-
gnature. Administration d’un ou plusieurs membres: Himmel
Marc, de Zurich, à Genolier, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1038 du 26.04.2002
(00454396 / CH-645.4.095.733-6)

                    

■ James Tous Services, Jeanneret-Gris, à Bevaix ,  che-
min de Closel 7. Chef de la maison: Jeanneret-Gris Gilbert, du
Locle, à Bevaix. Nettoyages, entretien et réparation en tous gen-
res. 
Journal no 1039 du 26.04.2002
(00454398 / CH-645.4.095.734-4)

                    

■ L’Avenue des bébés Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse
38. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts du
22.04.2002. But: achat, vente et représentation de vêtements de
grossesse. Capital: CHF 20’000. Associés: Cariddi Maria-Angela, et
Cariddi Paolo, tous deux d’Italie,  à Corcelles-Cormondrèche,
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les
associés Cariddi Maria-Angela et Cariddi Paolo, avec signature
collective à deux. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1040 du 26.04.2002
(00454400 / CH-645.4.095.735-2)

                    

■ Neuch’Hôtel Sàrl, Les  Hauts -Geneveys, Tête de Ran.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.04.2002.
But: exploitation d’hôtels, activités dans le domaine du tourisme,
organisation de manifestations, marketing. Capital: CHF 20’000.
Associés: Challandes Christophe, de Fontaines, et Etienne Michel,
de Tramelan, tous deux à La Chaux-de-Fonds, et chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Chal-
landes Christophe et Etienne Michel, lesquels signent collective-
ment  à deux. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1041 du 26.04.2002
(00454402 / CH-645.4.095.736-8)

                    

■ PC EXPRESS, Fabio VERDUCI,  à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Locle 1B. Chef de la maison: Verduci Fabio Mar-
cel, d’Italie,  à La Chaux-de-Fonds. Dépannage, réparation,
conseil et installations de matériels et de programmes informa-
tiques. 
Journal no 1042 du 26.04.2002
(00454404 / CH-645.4.095.737-3)

                    

■ Repabat Endrion Rémy, Le Locle, Abattes 3. Chef de la
maison: Endrion Rémy, de Sévaz, au Locle. Réparation de fer-
blanterie, couverture, sanitaire, carrelage, menuiserie, service
après-vente, dépannage. 
Journal no 1043 du 26.04.2002
(00453558 / CH-645.4.095.738-9)

                    

■ SPARS Alexander Müller, à  N eu châtel, Emmer-de-Va-
tel 60. Chef de la maison: Müller Alexander, de Liesberg, à
Neuchâtel. Promotion de la sécurité. 
Journal no 1044 du 26.04.2002
(00453560 / CH-645.4.095.739-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALP Electronics S.A.,  à Neuchâtel, développement,
achat, vente, import, export, fabrication et maintenance de pro-
duits et matériels  électroniques, etc. (FOSC du 19.09.2001, p.
7291). Nouvelle raison sociale: Swisstorage SA  [Swissto-
rage AG] [Swisstorage Inc.]
. Statuts modifiés le
24.04.2002. 
Journal no 1045 du 26.04.2002
(00453562 / CH-645.1.001.013-8)

                    

■ Bergeon &amp; Cie S.A., Le  Locle, fabrication directe ou en
sous-traitance et commerce d’outils et fournitures pour les bran-
ches techniques, etc. (FOSC du 09.09.1998, p. 6244). Procuration
collective à deux a été conférée à Blanc Denis Frédy, de Travers, à
Fontaines (NE). 
Journal no 1046 du 26.04.2002
(00453564 / CH-645.1.002.102-7)

                    

■ BG Bonnard &amp; Gardel, Ingénieurs-Conseils
(Neuchâtel) S.A.
, succursale à  L a   C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 28.03.2002, p. 10). Entreprise ayant son siège  à
Neuchâtel. Les pouvoirs de Grosjean Robert, Bonnard Michel,
Hug André et Neuenschwander Alain, sont radiés. Signature col-
lective à deux de Kohler Pierre, de Wynau, à Boussens, membre
du conseil d’administration. Signature collective à deux de Chaix
Olivier, de Genève, à Satigny, Epars Pierre, de Gollion, à Orbe,
Epiney Nestor, de Vissoie, à Genève, Frossard de Saugy Hugues, de
Moudon, à Daillens, Marchand Jean-Daniel, de Vugelles-la-Mo-
the, à Lausanne, Mercier Michel, de Coppet, à Sullens, Pugnot Jo-
seph, de Sion, à Lausanne, et von Aarburg Joseph, de Genève, à
Muri bei Bern. 
Journal no 1047 du 26.04.2002
(00454406 / CH-645.1.003.561-9)

                    

■ Fondation François-Louis Borel, à Neuchâtel (FOSC
du 20.03.1982, p. 887). Dubois Pierre Francis et Cavadini Jean-
Claude ne sont plus membres de la commission de surveillance;
leurs pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Vogel Daniel, de Kölliken,  à La Chaux-de-Fonds, président, et
Monnin Daniel, de Develier, à Neuchâtel, secrétaire, membres de
la commission de surveillance. Nouvelle adresse: Château,
c/Département des finances et des affaires sociales. 
Journal no 1048 du 26.04.2002
(00454408 / CH-645.1.007.546-0)

                    

■ Fromagerie des Sagnettes, à Boveresse, société coo-
pérative (FOSC du 21.04.1986, p. 1496). Amstutz Walter, Schop-
fer Emile, Bachmann Georges, et Vaucher Jean-Louis ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Oppliger René André, de Sigris-
wil, à Boveresse, président, Schöpfer Alain, de Lauenen, à La Bré-
vine, vice-président, Pellaton Claude Fernand, de Travers, à La
Brévine, secrétaire, Perret Stéphane, de La Sagne, à Boveresse,
caissier, membres du comité. Tissot Daniel Eric, de La Sagne, à
La Brévine est membre du comité; il n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 1049 du 26.04.2002
(00454410 / CH-645.1.005.042-5)

                    

■ Mikron SA Boudry, à Boudry, fabrication de machines
transferts d’assemblage, machines-outils outillage, etc. (FOSC du
08.10.2001, p. 7807). Statuts modifiés le 22.04.2002 sur un point
non soumis à publication. Wenger Jürg E. est maintenant domi-
cilié à Möringen. 
Journal no 1050 du 26.04.2002
(00454412 / CH-645.1.005.501-1)

                    

■ Nerak SA, à Neuchâtel, conseil en matière financière et de
gestion, etc. (FOSC du 04.07.2000, p. 4524). L’adresse rue Jaquet-
Droz 1, est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Par conséquent sa raison sociale devient:
Nerak SA en liquidation. Liquidateur: Griessen Christian Al-
fred, administrateur unique, lequel continue à signer individuel-
lement. Les pouvoirs de Turpin Karen et Turpin Randolph
Avender sont radiés. 
Journal no 1051 du 26.04.2002
(00453566 / CH-645.1.008.094-8)

                    

■ Nexans Suisse SA, à Cortaillod, fabrication, développe-
ment, vente, pose, exploitation, principalement en Suisse, soit
par elle-même, soit par des tiers, de tous types de câbles, etc.
(FOSC du 13.03.2001, p. 1872). Les pouvoirs de Laeng Pierre sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée  à Fehlbaum
Jean, de Schüpfen, à Saint-Aubin-Sauges, Hosner Jürg, de Lotz-
wil, à Cortaillod, Nyffeler Hans Andreas, de Huttwil, à Penthalaz,
et Pierrehumbert Claude Henri, de Saint-Aubin-Sauges, à Bôle.
’Arthur Andersen SA’ n’est plus réviseur, Réviseur: ’Ernst &amp; Young
SA’, succursale à Lausanne. 
Journal no 1052 du 26.04.2002
(00453568 / CH-645.1.001.490-9)

                    

■ NPS SA, précédemment à Savagnier, conseils et prestati-
ons de services dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
19.02.2002, p. 9). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Cerisiers
11, c/Sam Nouidri. Statuts modifiés le 25.04.2002. Nouidri Sam
est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1053 du 26.04.2002
(00453570 / CH-660.0.014.948-0)

                    

■ phb consulting Sàrl,  à Neuch âtel (FOSC du
23.04.2002, p. 8). La publication de l’inscription n

° 955 du 17-

04-2002 est rectifiée en ce sens que le but exact de la société est:
représentation, communication et relations publiques pour le
compte de sociétés, d’organisations et de collectivités suisses ou
étrangères. 
Journal no 1054 du 26.04.2002
(00453572 / CH-645.4.095.711-3)

                    

■ Real Time S.A.,  à Saint-Aubin-Sauges, développe-
ment, fabrication et commercialisation de produits horlogers.
(FOSC du 21.06.2001, p. 4662). Par suite du transfert de son siège

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

à Genève, la société a été inscrite au registre du commerce de Ge-
nève (FOSC du 22.04.2002, p.7). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1060 du 26.04.2002
(00453576 / CH-645.1.010.324-7)

                    

■ Société immobilière des Prés d’Amens S.A., Le
L o c l e  (FOSC du 19.01.1999, p. 392). L’adresse rue du Temple
27, c/Géco Gérance et Courtage S.A. est radiée. 
Journal no 1055 du 26.04.2002
(00454414 / CH-645.1.002.308-7)

                    

■ Waltham International S.A.,  à Marin-Epagnier,
achat, contrôle technique, vente et distribution dans le monde
entier de montres, etc. (FOSC du 28.12.2001, p. 1027). La procu-
ration de Rebetez Régine est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Dubois Claudia, de Neuchâtel à Enges. 
Journal no 1056 du 26.04.2002
(00454416 / CH-645.1.002.749-4)

                    

■ Yellow door Sàrl, à Neu châtel, exploitation d’un site
Internet, etc. (FOSC du 15.02.2001, p. 1170). Leuenberger Vin-
cent n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa
part sociale de CHF 5’000 a été  cédée à Leuenberger Helga, de
Neuchâtel, à Gorgier, nouvelle associée. De Bastos José et Leuen-
berger Benjamin, associés, sont nommés gérants, avec signature
collective à deux. 
Journal no 1057 du 26.04.2002
(00454418 / CH-645.1.010.147-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Archaco en liquidation, à Neuchâtel, société coopéra-
tive, grouper des ateliers de réglage de la montre, en vue d’obtenir
des conditions ausssi favorables que possible pour l’acquisition
de fournitures, etc. (FOSC du 12.04.2002, p. 9). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1058 du 26.04.2002
(00454420 / CH-645.0.401.124-4)

                    

■ Raymond Vuille, à Boudry, exploitation d’un atelier de
vente et réparations de cycles et motos, etc. (FOSC du 29.09.1972,
p. 2531). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 1059 du 26.04.2002
(00453574 / CH-645.1.005.523-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Globalgateway AG, in Hergiswil  NW,  Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8445). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Biel BE (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 523 vom 26.04.2002
(00453168 / CH-400.3.020.845-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 8 publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 264 vom 26. 02. 2002. Hans Lüscher
Stiftung
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   Unterstützung von kranken Men-
schen oder Institutionen zur Heilung, Linderung oder Erfor-
schung von Krankheiten, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 2002, S. 8, Publ. 367190). Aufsichtsbehörde: Eidg. Depar-
tement des Innern. Der Stiftungsrat hat am 22.02.2002 ein Reg-
lement erlassen, das unter anderem die Organisation und die
Vertretung des Stiftungsrates regelt.
Tagebuch Nr. 524 vom 26.04.2002
(00453170 / CH-150.7.000.130-2)

                    

■ Microdrug AG, in Hergiswil NW, Entwicklung und Ver-
trieb von pharmazeutischen Produkten im Bereich der Lungen-
medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001,
S. 1737). Statutenänderung: 26. 02. 2002. Aktien neu: 9’158’800
Namenaktien Kategorie A zu CHF 0.10 und 457’900 Namenakti-
en Kategorie B zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien) [gestrichen: 91’588
Namenaktien Kategorie A zu CHF 10.-- und 4’579 Namenaktien
Kategorie B zu CHF 10.-- (Vorzugsaktien)]. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 525 vom 26.04.2002
(00453172 / CH-150.3.002.443-4)

                    

■ Norway Seafood AB AG, in Hergiswil  NW, Handel mit
Seafood aller Art aus Norwegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1996, S. 6460). Statutenänderung: 25. 04. 2002. Fir-
ma neu: NS Trading &amp; Management AG. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art sowie Managementtätigkeiten; kann Bera-
tungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausführen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben
und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 526 vom 26.04.2002
(00453174 / CH-150.3.002.002-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sarnafil AG, in Sarnen, Herstellung, Verarbeitung und
Vertrieb von Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2001, S. 6439). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käser, Dr. Hans-Peter, von Zürich, in Sarnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brandenburg, Karl J., deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Senn, Markus, von Buchs, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kägiswil (Sarnen), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 214 vom 26.04.2002
(00454004 / CH-140.3.001.180-4)

                    

■ Sarnafil International AG, in Sarnen, Herstellung, Ver-
arbeitung und Vertrieb von Kunststoffen auf internationaler Ebe-
ne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6439).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Dr. Hans-Peter, von Zürich, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amstalden, Karl, von Sarnen, in
Kägiswil (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Wal-
ter, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Cappel-
letti, Riccardo, von Grenchen, in Sachseln, mit Kollektivprokura
zu zweien; Federer, Paul, von Berneck, in Sarnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fluri, Andreas, von Luterbach, in Sachseln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lussi, Josef E., von Stans, in Sar-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Jean-Luc, von
Rehetobel, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; von Wyl,
Beat, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zutter, Ueli, von Uetendorf, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bindschedler, Urs, von Männedorf, in Sarnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arquint, Christoph, von Tarasp, in
Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Hans Peter,
von Staffelbach, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mar-
zer, Reto, von Leuggern, in Stans, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; von Deschwanden, Arnold, von Kerns, in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brandenburg, Karl J., deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bucher, Bruno, von Kerns,
in Giswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 215 vom 26.04.2002
(00454006 / CH-140.3.001.179-0)

                    

■ Viber Software Roland Perren, bisher in Rem et-
s c h w i l ,  Entwicklung von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1998, S. 7167). Sitz neu: L u n g e r n .  Domizil neu:
Wichelrain 10, 6078 Lungern. Zweck: Entwicklung von Software
sowie Erbringung von und auf Hard- und Software und Netzwerk
bezogene Dienstleistungen jeglicher Art, namentlich Vetrieb, Un-
terstützung, Beratung und Schulung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perren, Roland, von Lungern, in Lungern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 216 vom 26.04.2002
(00454008 / CH-400.1.019.608-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Thomas, in Alpnach,  Bedachungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5692). Die Firma wird infol-
ge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagebuch Nr. 217 vom 26.04.2002
(00454010 / CH-100.2.023.802-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All-Clad GmbH, in St.  Gallen, c/o Suter Services AG,
Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2002.
Zweck: Design von, Herstellung von und Handel mit Koch- und
Servierwaren sowie von weiteren Produkten im Zusammenhang
mit dem Zubereiten, Präsentieren und Servieren von Lebensmit-
teln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesell-
schaften oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt betei-
ligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.--. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Spring AG Metallwaren-
fabrik Eschlikon, in Eschlikon, Vermögenswerte (insbesondere
Marken, Maschinen und Werkzeuge) zum Preise von höchstens
CHF 6’000’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Suter Services AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 99’000.--; Suter, Urs, von Oftringen, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--; Groll, William, Bürger der
USA, in McMurray (Pa, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2988 vom 26.04.2002
(00454152 / CH-320.4.051.496-1)

                    

■ Gastro Misic GmbH, in Rorschach , Marktplatz 4, 9400
Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Betreiben eines Ga-
stronomie Betriebes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.04.2002
diverse Einrichtungsgegenstände und Maschinen zum Preise von
CHF 30’000.--, wovon CHF 20’000.-- an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 10’000.-- als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Misic, Zlatko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Bischofszell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.--; Misic, Rasimka, kroatische Staatsan-
gehörige, in Bischofszell, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 2989 vom 26.04.2002
(00454154 / CH-320.4.051.497-6)

                    

■ KASAR - Kurt-Paul Kühne, in Uznach , Bohlstrasse 2a,
8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte,
Kurierdienste, Privatchauffeur Allrounding. Eingetragene Perso-
nen: Kühne, Kurt Paul, von Rieden, in Uznach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2990 vom 26.04.2002
(00453306 / CH-320.1.051.498-3)

                    

■ Neff Bedachungen, in Wil SG,  Tonhallenstrasse 46, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bedachungen, Eter-
nitfassaden, Gerüstebau und Baumontagen. Eingetragene Perso-
nen: Neff, Walter, von Appenzell, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2991 vom 26.04.2002
(00453308 / CH-320.1.051.499-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4722 vom 15. 07. 1999. Bartholet
Metallbau AG
, in F l u m s ,  Verarbeitung von Metallen und
Handel mit deren Fabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 1999, S. 4972). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenzin, Placi, von Sumvitg, in Surrein (Sumvitg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Plazi, Wen-
zin].
Tagebuch Nr. 2992 vom 26.04.2002
(00453310 / CH-320.3.011.256-8)

                    

■ Bigi Künzli, in Gossau  SG, Vertrieb von Haushaltsarti-
keln aus Plastik und Kunststoff, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6097). Weiteres Geschäftslokal: Markt am Bohl 9,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2993 vom 26.04.2002
(00453312 / CH-320.1.048.581-5)

                    

■ Brötlihus Dürr AG, in Wil  SG, Betrieb einer Bäckerei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001,
S. 5162). Statutenänderung: 24. 04. 2002. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.-- [bisher: CHF 200’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.--. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 2994 vom 26.04.2002
(00454156 / CH-320.3.037.577-7)

                    

■ Direct Marketing Consultants DMCI AG, in St. Gal-
l e n ,  Erbringung von Dienstleistungen sowie Geschäftsbesor-
gung für andere Unternehmungen im Bereich des
Direktmarketings usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6407). Statutenänderung: 24. 04. 2002. Firma
neu:  CDMI Creative Direct Marketing International
AG
.
Tagebuch Nr. 2995 vom 26.04.2002
(00454158 / CH-320.3.029.756-5)

                    

■ FUXX 99 GmbH, in Alts tätten,  Betreiben eines gastge-
werblich genutzten Clubs usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3925). Statutenän-
derung: 25. 04. 2002. Domizil neu: Trogenerstrasse 25, 9450 Alt-
stätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rissi, Emma, von Wartau, in Altstätten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rissi, Jürg, von War-
tau, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 2996 vom 26.04.2002
(00454160 / CH-320.4.046.410-6)

                    

■ Gall Elektro AG, in Flum s, Ausführung von Elektroanla-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle Treuhand und Verwaltungs-AG, in Mels,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2997 vom 26.04.2002
(00454162 / CH-320.3.047.026-7)

                    

■ J. Sonderegger &amp; Co. AG, in Unter eggen , Fabrikation
und Vertrieb von Vorhängen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Werner, von Krinau, in
Stein am Rhein, Revisionsstelle; Sonderegger, Robert Jakob, von
Rehetobel, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sondereg-
ger, Robert J., von Rehetobel, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2998 vom 26.04.2002
(00453314 / CH-300.3.011.720-9)

                    

■ Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunter-
nehmung
, in S c h m e r i k o n ,  Herstellung von und Handel mit
Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001,
S. 7229). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Willi, von Gurtnellen, in Siebnen (Schübelbach), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Sulser, Ruben, von Wartau, in Uznach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwager,
Josef, von Bichelsee-Balterswil, in Grüningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2999 vom 26.04.2002
(00453316 / CH-320.3.008.039-7)

                    

■ Josef Keller AG, in Wil  SG, Oberflächenbehandlung von
verschiedenen Materialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2001, S. 8071). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Twiddy, Andrew, von Niederbüren, in Wi-
len bei Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Josef, von
Waldkirch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Stephan, von
Waldkirch, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3000 vom 26.04.2002
(00453318 / CH-320.3.013.436-5)

                    

■ Korea Jeon GmbH, in St.  Gallen, Betrieb eines korea-
nischen &amp; japanischen Spezialitäten-Restaurants usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002,
S. 10, Publ. 304714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nguyen, Van Muoi, von Buchs SG, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jeon, Jong-Hoon, Bürger von Süd-Korea, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3001 vom 26.04.2002
(00453320 / CH-320.4.050.998-0)

                    

■ Litho-San AG, in Mör sch wil, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6986). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: J. + R. Jud Treuhand Mör-
schwil AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JRJ Revisions AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3002 vom 26.04.2002
(00454164 / CH-320.3.018.345-1)

                    

■ Nadig Bedachungs- und Bauspenglerei-AG, in
F l u m s ,  Betrieb einer Dachdeckerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7835). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle Treuhand und Ver-
waltungs-AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND RE-
VISION AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3003 vom 26.04.2002
(00454166 / CH-320.3.021.654-6)

                    

■ Natural A.G., in St.  Gallen,  Betrieb von Speditions- und
Lagergeschäften aller Art sowie Reisebüros, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6306), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeby, Alphonse, von Rechthalten und Freiburg, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Rolf, von Zü-
rich und Illnau-Effretikon, in Münchenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Crowe, Peter Edward, von Kilchberg ZH, in Oberwil
BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bau-
mann, Andreas, von Attelwil, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Ursprung, Hans Martin, von Basel und Ueken, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3004 vom 26.04.2002
(00454168 / CH-320.9.008.057-2)

                    

■ Personalberatung Wilhelm AG, St. Gallen, in St.
G a l l e n ,   Führung einer Beratungsfirma für Unternehmens-
und Personalberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nef, Urs, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Machytka, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3005 vom 26.04.2002
(00454170 / CH-320.3.017.955-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der AWZ St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterin
und die Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1996, S. 108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Alfred, von Hundwil, in Bad Ragaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3006 vom 26.04.2002
(00454172 / CH-320.7.017.797-9)

                    

■ Preisig Jürg AG, in Flums , Betrieb einer Garage usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle
Treuhand und Verwaltungs-AG, in Mels, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: EBERLE &amp; PARTNER
TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3007 vom 26.04.2002
(00453322 / CH-320.3.033.806-3)

                    

■ Risomatic GmbH, in Widn au , Spiel- und Unterhaltungs-
automaten aufzustellen, zu warten und zu reparieren, deren Ser-
vicearbeiten auszuführen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2105). Statutenände-
rung: 25. 04. 2002. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rissi, Emma, von Wartau, in Altstätten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rissi,
Jürg, von Wartau, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 3008 vom 26.04.2002
(00453324 / CH-320.4.036.954-4)

                    

■ SONO (Verein für soziale Notfallhilfe), in St.  Gal-
l e n ,  Linderung sozialer Notfälle usw. Verein (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2001, S. 9695). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Alfred, von Hundwil, in Bad Ragaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3009 vom 26.04.2002
(00453326 / CH-320.6.009.229-2)

                    

■ SOWA AG, in Buchs SG, Handel mit Lederwaren und Kin-
derartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4925). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger-Thurnherr, Elisabeth, von Altstät-
ten, in Au SG, mit Einzelprokura. Zweigniederlassung neu: Au SG
[bisher: Buchs SG].
Tagebuch Nr. 3010 vom 26.04.2002
(00453328 / CH-320.3.016.740-3)

                    

■ Werner Wilhelm, AG für Kaderselektion und Un-
ternehmensberatung, St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   Füh-
rung einer Beratungsfirma für Unternehmensberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 753). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef, Urs,
von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Machytka, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3011 vom 26.04.2002
(00454174 / CH-320.3.021.841-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baufas GmbH in Liquidation, in St. Gallen,  Arbeiten
jeglicher Art im Hochbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 11, Publ. 302668). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3012 vom 26.04.2002
(00454176 / CH-320.4.042.932-8)

                    

■ Schilti GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,  Betrieb
von Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 11, Publ. 304740). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3013 vom 26.04.2002
(00454178 / CH-320.4.049.507-7)

                    

■ Z. Misic, in Rorsch ach,  Restaurationsbetrieb, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 9, Publ. 317852). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3014 vom 26.04.2002
(00454180 / CH-320.1.051.055-3)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grubenmann Casino AG, in Schaffhausen, Betrieb
des Restaurant Casino in Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2174). Statutenänderung:
5. 04. 2002. Firma neu: Park Casino AG.
Tagebuch Nr. 600 vom 26.04.2002
(00453296 / CH-290.3.013.778-8)

                    

■ Häusler Handelsagentur, in Thayngen, Handelsagen-
tur, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1283). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil,
Riethof 4, 8604 Hegnau (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 17) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 601 vom 26.04.2002
(00454138 / CH-290.1.002.535-1)

                    

■ Rewaplan Bodensysteme AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  Erstellen von Unterlagsböden aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4329). Die Gesell-
schaft (neu: Talkingservant AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 8400 Winterthur, Zürcherstrasse 41 (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2002, S. 17) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 602 vom 26.04.2002
(00454140 / CH-290.3.003.873-8)

                    

■ Royalty Pharma AG, in Schaffh au sen, Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2002, S. 10, Publ. 322614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hottinger, Jean-Conrad, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Giuliani, Mario Germano, von Lugano, in London
(GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Giuliani,
Germano].
Tagebuch Nr. 603 vom 26.04.2002
(00454142 / CH-020.3.022.927-8)

                    

■ SPAG SAR AG, in Stein am Rhein, Führung von Re-
staurations- und Hotelbetrieben und Erbringung gastgewerbli-
cher Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2001, S. 3726). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HRT Revisions AG, in Fribourg, Revisionsstelle [bisher:
Hospes AG Revisionsgesellschaft für das Hotel- und das Gastge-
werbe, in Fribourg]; de Mercurio, Reto, von Corsier-sur-Vevey, in

Paudex, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; de Mercurio, Edith, von Corsier-sur-Ve-
vey, in Lonay, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 604 vom 26.04.2002
(00454144 / CH-290.3.013.524-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gonis Gabriele Happle, in Stein  am  Rhein, Mal- und
Bastelartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995,
S. 606). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 605 vom 26.04.2002
(00454146 / CH-290.1.002.376-3)

                    

■ P. Mégel, in Schaffhaus en,  Ganzheitliche Gesundheits-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8206).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 606 vom 26.04.2002
(00453298 / CH-290.1.013.662-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hammer Pedi Rita Bär, in Olten,  Solothurnerstrasse 19,
4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fusspflege.
Eingetragene Personen: Bär-Kissling, Rita, von Hägendorf, in
Hägendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1151 vom 26.04.2002
(00454050 / CH-241.1.002.195-5)

                    

■ Nik Aeschlimann AG, in Grenchen,  Dammstrasse 22,
2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 03. 2002. Zweck: Produktion und Dienstleistungen
im Bereich Laden- und Messebau. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Schreinerei Aeschlimann’, in Grenchen, gemäss Bilanz per
01.01.2002 und Vertrag vom 25.03.2002, wonach die Aktiven CHF
251’266.-- und die Passiven CHF 151’266.-- betragen, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letz-
te im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Niklaus, von
Rüegsau, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Aeschlimann, Rudolf, von Rüegsau, in Bettlach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Brand, Corinne, von Sumiswald, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidutax
Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1152 vom 26.04.2002
(00454052 / CH-241.3.002.196-2)

                    

■ Wysspro M. Wyss, in Lüterswil-Gächliwil, Lüterswil-
strasse 5, 4584 Lüterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Einkauf, Verkauf, Reparatur und Montage von Sonnen- und Wet-
terschutzanlagen für Neu- und Umbauten. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Margareta, von Hessigkofen, in Lüterswil (Lüterswil-
Gächliwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Probst, Wolfgang,
von Holderbank SO, in Lüterswil (Lüterswil-Gächliwil), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1153 vom 26.04.2002
(00454054 / CH-241.1.002.197-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 35, AG für Kommunikation, Gestaltung und Pro-
duktion
, in H a l t e n ,  Erarbeitung von Ideen und Realisierung
von Projekten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2001, S. 5120). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1166 vom 27.04.2002
(00453684 / CH-251.3.000.223-0)

                    

■ Abbeycourt trading AG, in  Egerkingen, Handel  mit
und internationaler, insbesondere überseeischer Transport von
Rohprodukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1998, S. 3363). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1167 vom 27.04.2002
(00453686 / CH-240.3.000.440-4)

                    

■ AEK Elektro AG,  in Solothurn,  Projektierung von Stark-
stromanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4303). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1168 vom 27.04.2002
(00453688 / CH-260.3.000.395-1)

                    

■ AG für Automatisierung, in Etziken, Fabrikation und
Vertrieb von Schleifautomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1169 vom 27.04.2002
(00453690 / CH-251.3.000.371-9)

                    

■ Agathon AG, Maschinenfabrik, in Solothurn, Fabri-
kation von Maschinen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1170 vom 27.04.2002
(00454530 / CH-260.3.000.148-3)

                    

■ Agathon Holding AG, in Bellach, Beteiligungen an Un-
ternehmungen des In- und Auslandes zu erwerben, zu halten
und zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6345). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1171 vom 27.04.2002
(00454532 / CH-255.3.000.328-8)

                    

■ Ageba AG für Architektur in Konkurs, in Olten, Pla-
nung und Ausführung von Bauwerken und Ueberbauungen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997,
S. 1797). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1172 vom 27.04.2002
(00454534 / CH-249.3.000.837-4)

                    

■ Allenspach Medical AG, in Holderbank  SO, Handel
mit und Herstellung von Waren im Arzt- und Spitalbedarf usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn].
Tagebuch Nr. 1173 vom 27.04.2002
(00454536 / CH-240.3.000.403-1)

                    

■ Alphons Glutz-Blotzheim AG, in Solothurn, Führung
land- und forstwirtschaftlicher Betriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8452). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1174 vom 27.04.2002
(00453692 / CH-260.3.000.020-1)

                    

■ Amiet AG, in Oberdorf  SO, Fabrikation von und Handel
mit Maschinen, Schlössern, Beschlägen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2644). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1175 vom 27.04.2002
(00453694 / CH-255.3.000.026-9)

                    

■ Andres AG Präzisionsdrehteile, in Lohn-Ammann-
s e g g ,  Fabrikation von und Handel mit Präzisionsdrehteilen und
Schrauben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9188). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1176 vom 27.04.2002
(00453696 / CH-251.3.000.092-9)

                    

■ Andres Holding AG Präzisionsdrehteile, in Lohn-
A m m a n n s e g g ,  Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8881). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1177 vom 27.04.2002
(00453698 / CH-251.3.000.542-5)

                    

■ Apotheke Dr. Stegmann AG, in Zuch wil, Führung ei-
ner oder mehrerer Apotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2001, S. 4466). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1178 vom 27.04.2002
(00454538 / CH-251.3.000.513-5)

                    

■ Architekturbüro Fluri + Partner AG, in Subingen,
Planung, Bau und Verwaltung von Häusern und Bauten jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1179 vom 27.04.2002
(00454540 / CH-251.3.000.225-6)

                    

■ Arkley Commercial AG, in Grench en,  Handel und in-
ternationaler insbesondere überseeischer Transport von Rohpro-
dukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4875). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1180 vom 27.04.2002
(00454542 / CH-254.3.000.667-7)

                    

■ Arnold Beton-Trenn AG Solothurn, in Solothurn,
Trennarbeiten für armierten Beton usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4866). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1181 vom 27.04.2002
(00454544 / CH-260.3.000.037-0)

                    

■ Asoptic, in Olten, Handel mit und Herstellung von augen-
optischen, optolektronischen, ophthalmologischen und ver-
wandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2575). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1182 vom 27.04.2002
(00454546 / CH-249.3.001.460-6)

                    

■ Autogrill Restaurants AG, in Olten, Führung und Bera-
tung von Betrieben im Detailhandel, in der Gastronomie sowie
der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002,
S. 10, Publ. 437390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Andreas, von Lenk, in Steinhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Gian, von Domat/Ems, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Peter, von
Zürich und Hornussen, in Würenlos, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ceriani, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rozzano (I), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Draeger, Matthias, von Basel, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cvitanic,
Julia, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1154 vom 26.04.2002
(00453208 / CH-249.3.000.035-3)

                    

■ baderpartner ag planen bauen nutzen, in Solo-
t h u r n ,  Dienstleistungen in allen Gebieten der Gebäudebewirt-
schaftung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5892). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1183 vom 27.04.2002
(00453700 / CH-260.3.000.555-1)

                    

■ Bau- und Immobilien AG Goltern, in  Bibern  SO,
Ueberbauung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4823). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1184 vom 27.04.2002
(00453702 / CH-244.3.000.061-6)

                    

■ Bau- und Wohnausstellung Waldegg AG, in Zu ch-
w i l ,  Vermietung von Räumlichkeiten für den Wohn- und Bau-
bedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997,
S. 4094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1185 vom 27.04.2002
(00453704 / CH-251.3.000.141-9)

                    

■ Baugeschäft Anton Straumann AG, in Bättwil, Betrieb
eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1995, S. 6359). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1186 vom 27.04.2002
(00453706 / CH-247.3.000.017-2)

                    

■ BGS Bau Guss AG, in Härkingen, Herstellung von und
Handel mit Bau-Guss und Baustoffen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5316). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1187 vom 27.04.2002
(00454548 / CH-240.3.000.029-1)

                    

■ Binder Electronic Components AG, in  Grenchen,
Fabrikation von und Handel mit elektrischen und elektronischen
Bauelementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2001, S. 8571). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1188 vom 27.04.2002
(00454550 / CH-254.3.000.406-0)

                    

■ BIORENA AG, in Solothurn , Schulung in und Handel
mit naturheilkundlichen Verfahren und Produkten, insbesonde-
re der Bioresonanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3074). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1189 vom 27.04.2002
(00454552 / CH-260.3.000.592-4)

                    

■ BKS Engineering AG, in Derendingen,  Entwicklung
von  Übertragungssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7157). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1190 vom 27.04.2002
(00454554 / CH-251.3.000.538-0)

                    

■ BKS Kabel-Service AG, in Der endingen, Fabrikation
von und den Handel mit Elektrokabeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9778). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1191 vom 27.04.2002
(00453708 / CH-251.3.000.255-0)

                    

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ BMB Handels AG, in Däniken, Handel mit und Vertrieb
von Beschlägen, Möbel- und Bauzubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3556). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1192 vom 27.04.2002
(00453710 / CH-249.3.001.472-5)

                    

■ Body Plast AG, in Gren chen, Fabrikation und Handel
mit Kunststoffteilen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1937). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1193 vom 27.04.2002
(00453712 / CH-254.3.000.785-2)

                    

■ Bodyjoy AG, in Starr kir ch- Wil, Handel mit und Verkauf
von Textilien und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 05. 05. 1997, S. 3020). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1194 vom 27.04.2002
(00453714 / CH-249.3.001.650-5)

                    

■ Boegli Wagatex Engineering AG, in Subingen, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Maschinen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995,
S. 5045). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1195 vom 27.04.2002
(00454556 / CH-251.3.000.435-2)

                    

■ Borer Technik AG in Liq, in Büs serach, Betrieb einer
Fabrik für Heizkörper usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2275). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1196 vom 27.04.2002
(00454558 / CH-261.3.000.004-8)

                    

■ Bregger &amp; Cie AG, in Solothurn,  Handelsgeschäft sowie
Uebernahme von Vertretungen und Agenturen für Handelswaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1197 vom 27.04.2002
(00454560 / CH-260.3.000.011-7)

                    

■ Bruppacher + Partner AG, in Solothurn , Dienstlei-
stungen im Bereich Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2043). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1198 vom 27.04.2002
(00454562 / CH-260.3.000.243-5)

                    

■ BV Kompostieranlage Oensingen AG, in Oen sin-
g e n ,  Betrieb einer Kompostieranlage usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3829). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1199 vom 27.04.2002
(00453716 / CH-240.3.000.014-6)

                    

■ BW Bodenwerk AG, in Solothu rn,  Verlegen und Ober-
flächenbehandlung von Bodenbelägen und Teppichen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4385).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1200 vom 27.04.2002
(00453718 / CH-260.3.000.275-6)

                    

■ Casa Trend AG in Liquidation, in Olten, Marktmässi-
ger Handel mit Möbeln und Teppichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8303). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1201 vom 27.04.2002
(00453720 / CH-249.3.000.517-1)

                    

■ Cena RSZ AG in Liquidation, in B ellach, Führung von
Restaurationsbetrieben und Nebenbetrieben usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5573). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1202 vom 27.04.2002
(00453722 / CH-255.3.000.303-1)

                    

■ Chingwell Trading AG, in Olten, Handel mit und inter-
nationaler, insbesondere überseeischer Transport von Rohpro-
dukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1998, S. 4436). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1203 vom 27.04.2002
(00453724 / CH-249.3.001.492-8)

                    

■ Christ &amp; Cie AG, in Beinwil  SO, Holzaufrüstung, Trans-
porte von und Handel mit Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle [bisher:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1204 vom 27.04.2002
(00454564 / CH-261.3.000.041-0)

                    

■ Cipras Holding AG, in Der endingen, Beteiligung an
Industrieunternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5343). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1205 vom 27.04.2002
(00454566 / CH-251.3.000.390-6)

                    

■ Comtop AG, in Soloth urn,  Planung, Verkauf und Reali-
sierung von Kommunikationslösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6833). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1206 vom 27.04.2002
(00454568 / CH-260.3.000.520-0)

                    

■ Conti Investment AG, in Solothurn,  Durchführung von
Finanzierungsgeschäften im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4071). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1207 vom 27.04.2002
(00454570 / CH-260.3.000.165-6)

                    

■ Copytrend AG, in Olten , Führung eines Reprographie-Be-
triebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 13,
Publ. 330538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1208 vom 27.04.2002
(00453726 / CH-400.3.015.774-6)

                    

■ culturarena biberist solothurn ag, in Biberist, Be-
trieb und Vermietung von Gaststätten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7810). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1209 vom 27.04.2002
(00453728 / CH-251.3.000.509-4)

                    

■ Dacom AG, in Grenchen,  Erbringung von Softwarearbei-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1995, S. 3702). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1210 vom 27.04.2002
(00453730 / CH-254.3.000.567-4)

                    

■ Devaud Innenausbau AG, in Bellach,  Innenausbau
und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1996, S. 7673). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1211 vom 27.04.2002
(00453732 / CH-255.3.000.336-9)

                    

■ Diacarb AG, in Grench en,  Fabrikation von und Handel
mit Diamantwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1996, S. 6597). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1212 vom 27.04.2002
(00454572 / CH-254.3.000.432-2)

                    

■ DMC - Development Multimedia Communication
AG in Liquidation
,  in  S o l o t h u r n ,   Werbeagentur,  Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6744). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1213 vom 27.04.2002
(00454574 / CH-260.3.000.405-6)

                    

■ Dr. H.R. Süess AG, in Dulliken, Fabrikation von und
Handel mit chemischen, pharmazeutischen und kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1214 vom 27.04.2002
(00454576 / CH-249.3.000.043-3)

                    

■ Dr. J. Luterbacher &amp; Söhne AG, in Grenchen,  Verwal-
tung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5954). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1215 vom 27.04.2002
(00454578 / CH-254.3.000.116-7)

                    

■ Dura-coat AG, in Bellach, Abscheiden von Hartstoff-
schichten auf Verschleissteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1216 vom 27.04.2002
(00453734 / CH-255.3.000.096-2)

                    

■ EC Chem Technologies AG, in Soloth urn,  Angebot
von Ingenieurdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1217 vom 27.04.2002
(00453736 / CH-260.3.000.192-9)

                    

■ EKKO Technik Holding AG, in Bettlach, Halten von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3364). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1218 vom 27.04.2002
(00453738 / CH-254.3.000.814-1)

                    

■ Elastoplast AG, in Bellach , Herstellung, Verarbeitung
von und Handel mit Artikeln für den Haushalt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8690). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1219 vom 27.04.2002
(00453740 / CH-020.3.907.582-4)

                    

■ Elektro Knuchel AG, in Gr enchen,  Ausführung sämtli-
cher elektrischer Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1220 vom 27.04.2002
(00454580 / CH-254.3.000.804-3)

                    

■ Energie Biberist AG EBAG, in  Biberist, Erwerb  und Be-
trieb der Energiezentrale der Papierfabrik Biberist und Ut-
zenstorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001,
S. 6294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1221 vom 27.04.2002
(00454582 / CH-251.3.000.434-4)

                    

■ Erhard Doebeli AG, Werkzeugmaschinenfabrik, in
G e r l a f i n g e n ,  Fabrikation von Werkzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1222 vom 27.04.2002
(00454584 / CH-251.3.000.173-0)

                    

■ Ernst Nachbur AG, in Holderbank SO, Fabrikation von
und Handel mit Präzisionsdrehteilen und Apparatebestandteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1833). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn].
Tagebuch Nr. 1223 vom 27.04.2002
(00454586 / CH-240.3.000.018-3)

                    

■ ESP Beratung AG in Liquidation, in Olten, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2001, S. 3614). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1224 vom 27.04.2002
(00453742 / CH-249.3.003.442-2)

                    

■ Espotec SA, in Bellach, Herstellung von, Handel mit, Im-
port und Export von technischen Geräten und Werkzeugen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1225 vom 27.04.2002
(00453744 / CH-500.3.001.981-1)

                    

■ Etmag AG, in Bettlach,  Beratung, Belieferung und Betrieb
von Detailhandelsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 683). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1226 vom 27.04.2002
(00453746 / CH-254.3.000.482-6)

                    

■ Eugen und Gertrud Läuppi-Heim-Stiftung, in Schö-
n e n w e r d ,   Unterstützt notleidende, kranke und bedürftige in
Schönenwerd domizilierte Personen sowie wohltätige und ge-
meinnützige Institutionen usw., Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2001, S. 5765). Aufsichtsbehörde neu: Bau- und Justizde-
partement, Abteilung Berufliche Vorsorge/Stiftungsaufsicht, in
Solothurn.
Tagebuch Nr. 1155 vom 26.04.2002
(00453210 / CH-249.7.004.425-2)

                    

■ Falter Treuhand, in  Hersiwil, Unternehmensberatung,
Übernahme von Treuhand-, Buchhaltungs- und Verwaltungs-
mandaten sowie Projektleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2001, S. 10009). Weitere Geschäftsstelle: Rötistrasse
5, 4500 Solothurn. [gestrichen: Geschäftsstelle: Weissenstein-
strasse 15, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1156 vom 26.04.2002
(00453212 / CH-251.1.001.620-1)

                    

■ Fama AG, in Laupersdorf, Erwerb, Verkauf und Verwer-
tung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 27. 09. 2000, S. 6605). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1227 vom 27.04.2002
(00453748 / CH-240.3.000.235-1)

                    

■ Famatex AG, in Laupersdorf, Produktion und Vertrieb
von sowie Handel mit textilen Geflechten und Schuhzubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 897). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1228 vom 27.04.2002
(00453750 / CH-240.3.000.530-8)

                    

■ Famtech Kunststofftechnologie AG, in Lau-
p e r s d o r f ,  Fabrikation und Vertrieb von Kunststoff-Formteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 10).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1229 vom 27.04.2002
(00454588 / CH-240.3.000.527-0)

                    

■ FAST - Farner Aircraft Seat Technologies AG, in
G r e n c h e n ,  Entwicklung, Herstellung, Unterhalt und Vertrieb
von Leichtbausitzen für den Personentransport usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9199). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1230 vom 27.04.2002
(00454590 / CH-254.3.000.812-5)

                    

■ Felix Hediger AG, in Zuchwil, Betrieb einer Autogarage
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1231 vom 27.04.2002
(00454592 / CH-251.3.000.139-4)

                    

■ Filtrex AG, in Sch ön enwerd,  Beratung und Engineering
im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6484). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1232 vom 27.04.2002
(00454594 / CH-260.3.000.532-1)

                    

■ Florama Holding AG, in Zuchwil, Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6301). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1233 vom 27.04.2002
(00453752 / CH-251.3.000.512-7)

                    

■ Fluri Holz AG, in Bellach,  Herstellung von Hallenbauten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 12,
Publ. 396346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1234 vom 27.04.2002
(00453754 / CH-255.3.000.114-4)

                    

■ Fortisa AG, in Zuchwil, Betrieb einer Bäckerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7044). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Baden,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Baden].
Tagebuch Nr. 1235 vom 27.04.2002
(00453756 / CH-251.3.000.077-7)

                    

■ Fraisa Holding AG, in Bellach,  Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2001, S. 1834). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1236 vom 27.04.2002
(00453758 / CH-255.3.000.340-4)

                    

■ Fraisa SA, in Bellach, Herstellung und Vertrieb von Werk-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002,
S. 11, Publ. 384806). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1237 vom 27.04.2002
(00454596 / CH-255.3.000.067-3)

                    

■ G. Stauffer &amp; Co AG, in Fulenbach, Konstruktion und
Fabrikation von Stanzwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2761). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1238 vom 27.04.2002
(00454598 / CH-249.3.000.587-6)

                    

■ Galli Bauunternehmung Holzbau AG, in Deitingen,
Betrieb einer Unternehmung für Hoch- und Tief- sowie Holzbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1239 vom 27.04.2002
(00454600 / CH-251.3.000.129-7)

                    

■ Garage Gysin AG, in Solothurn, Betrieb einer Garage-
unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
29. 05. 1997, S. 3623). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1240 vom 27.04.2002
(00454602 / CH-260.3.000.320-9)

                    

■ Garage Lantz AG, in Breitenbach, Betrieb einer Autog-
arage für die Ausführung von Autoreparaturen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 638). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Laufen, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1241 vom 27.04.2002
(00453760 / CH-261.3.000.109-7)

                    

■ Garage Stöcklin AG, in Bättwil,  Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1996, S. 1975). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Basel].
Tagebuch Nr. 1242 vom 27.04.2002
(00453762 / CH-247.3.000.057-9)

                    

■ Garage Viatte-Straub AG, in Biberist, Betrieb einer Au-
togarage sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4473).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1243 vom 27.04.2002
(00453764 / CH-251.3.000.472-2)

                    

■ Gasthof Kreuz Egerkingen, in Egerkingen, Betrieb
des Gasthofs Kreuz Egerkingen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2105). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1244 vom 27.04.2002
(00453766 / CH-240.3.000.515-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

■ Gebr. Schaad AG, Räderfabrik, in Su bingen,  Fabri-
kation von und Handel mit Doppelrädern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2162). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1245 vom 27.04.2002
(00454604 / CH-251.3.000.219-1)

                    

■ GeoMIT GmbH, in Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2105).
Statutenänderung: 17. 04. 2002. Zweck neu: Erbringt Leistungen
im Umfeld der Informatik, insbesondere der Geoinformatik, wie
Software-Entwicklung, Beratung, Einführung und Unterhalt von
Hardware- und Softwaresystemen, Datenimplementierung und
damit verwandter Arbeiten. Kann alle mit der Erfüllung dieses
Zweckes zusammenhängenden Geschäfte tätigen, Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen, ferner Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen direkt oder indirekt
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schader, Stephan, von Riedholz, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vath, Doris, von Solothurn, in Rüttenen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.-- [bisher: in
Selzach, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--]; Moser,
Christian, von Deitingen, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.--].
Tagebuch Nr. 1157 vom 26.04.2002
(00453214 / CH-260.4.000.196-0)

                    

■ Gertsch Filter AG, in B als thal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4010). Statutenänderung:
15. 01. 2002. Zweck neu: Handel mit, Herstellung und Verkauf
von Gas- und Flüssigkeitsfiltern sowie den dazu notwendigen
Einrichtungen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, ausserdem Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.-- [bisher: CHF 600’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1000.--]. Qualifizierte
Tatbestände: [Aufhebung der statutarischen Bestimmungen be-
treffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 01.04.1987] [gestrichen: beabsichtigte Sach-
übernahme: z.Zt.der Gründung Mobiliar, Maschinen, Einrich-
tungen und Warenvorräte zum Maximalpreise von CHF
760’000.--]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 15.01.2002 werden 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.-- vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 12.04.2002 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1158 vom 26.04.2002
(00454056 / CH-240.3.000.323-6)

                    

■ Geschäftshaus Gurzelngasse Nr. 12 Solothurn AG,
in S t e i n h o f ,  Kauf, Verkauf sowie Vermietung von Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997,
S. 4946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1246 vom 27.04.2002
(00454606 / CH-251.3.000.190-4)

                    

■ Gewerbezentrum Obach AG, in Solothurn, Förde-
rung des Angebotes von Räumlichkeiten für Gewerbe- und
Dienstleistungsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1998, S. 4436). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1247 vom 27.04.2002
(00454608 / CH-260.3.000.365-8)

                    

■ GFM AG, in Soloth urn,  Unternehmensberatung, nament-
lich Erarbeiten von Marketing- und Public Relations-Konzepten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 13,
Publ. 310052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1248 vom 27.04.2002
(00454610 / CH-260.3.000.461-8)

                    

■ GFM Software AG, in Solothur n, Entwicklung und Ver-
kauf von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2001, S. 7077). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1249 vom 27.04.2002
(00454612 / CH-260.3.000.488-3)

                    

■ Gisiger-Technik AG, in M ess en, Entwicklung, Bau von
und Handel mit Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8059). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1250 vom 27.04.2002
(00453768 / CH-244.3.000.096-3)

                    

■ Glutz AG, in Solothurn, Fabrikation von Schlössern, Be-
schlägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002,
S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1252 vom 27.04.2002
(00453772 / CH-260.3.000.223-6)

                    

■ Glutz Agronomie AG, in Solothurn, Führung und Be-
ratung land- und forstwirtschaftlicher Betriebe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3669). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1251 vom 27.04.2002
(00453770 / CH-260.3.000.434-5)

                    

■ Glutz Holding AG, in Soloth urn,  Beteiligung an andern
Unternehmungen sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1861). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1253 vom 27.04.2002
(00453774 / CH-260.3.000.019-3)

                    

■ Graf Stampfli Jenni Architekten AG, in  Solothurn,
Dienstleistungen in sämtlichen Bereichen des Bauwesens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2649). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1254 vom 27.04.2002
(00454614 / CH-260.3.000.569-9)

                    

■ Grütter + Willi AG, in Gr enchen,  Erbringung von Bau-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2002, S. 13, Publ. 331110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1255 vom 27.04.2002
(00454616 / CH-254.3.000.593-0)

                    

■ Gärtnerei Wullimann AG in Konkurs, in Grenchen,
Führung einer Gärtnerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 16. 04. 1997, S. 2538). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1256 vom 27.04.2002
(00454618 / CH-254.3.000.275-1)

                    

■ H. Berger Bau AG, in Bibern  SO, Betrieb einer Bauun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4722). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1257 vom 27.04.2002
(00454620 / CH-244.3.000.078-1)

                    

■ H. Heer &amp; Co. AG in Konkurs, in Olten, Fabrikation,
Verarbeitung und Vertrieb von sowie Handel mit gelochten Ble-
chen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996,
S. 3767). Konkursdomizil: bei BDO Visura, Entfelderstrasse 5,
5001 Aarau. [gestrichen: Konkursdomizil: bei Visura-Treuhand-
Gesellschaft, Entfelderstrasse 5, 5001 Aarau.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, ausseramtliche
Konkursverwalterin [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Aarau].
Tagebuch Nr. 1258 vom 27.04.2002
(00453776 / CH-249.3.001.064-8)

                    

■ H.P. Müller, Werkzeugmaschinen AG, in E tziken,
Handel mit und Fabrikation von Werkzeugmaschinen für die
Metallbearbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6206). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1259 vom 27.04.2002
(00453778 / CH-251.3.000.136-0)

                    

■ H.R. Management Holding AG, in Solothur n, Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie Fi-
nanzierung von Tochter- und Beteiligungsgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 12). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1260 vom 27.04.2002
(00453780 / CH-251.3.000.228-8)

                    

■ Haar (Schweiz) AG, in Gren chen, Die Gesellschaft be-
zweckt auf dem schweizerischen Markt die Fabrikation von Ma-
schinenbauerzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 1998, S. 1553). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1261 vom 27.04.2002
(00453782 / CH-254.3.000.706-6)

                    

■ Haring + Partner Gartenbau AG, in Bettlach,  Betrieb
eines Unternehmens für Garten- und Landschaftsbau usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3312). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1262 vom 27.04.2002
(00454622 / CH-254.3.000.789-7)

                    

■ Heinz Gygli AG, in Solothurn, Architekturbüro usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6529). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1264 vom 27.04.2002
(00454624 / CH-260.3.000.050-0)

                    

■ HJM Hotel Jura Mariastein AG, in M etzerlen, Betrieb
des Hotels und Restaurants Jura in Mariastein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 486). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1265 vom 27.04.2002
(00454626 / CH-247.3.000.070-2)

                    

■ Horizon Swiss Flight Academy Ltd., in  Grenchen,
Ausbildung und Weiterbildung von Privat-, Berufs-, Instrumen-
tenflug- und Linienpiloten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1266 vom 27.04.2002
(00453784 / CH-254.3.000.407-1)

                    

■ Hugi AG, in Grench en,  Fabrikation von und Handel mit
Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 1997, S. 1009). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1267 vom 27.04.2002
(00453786 / CH-254.3.000.008-4)

                    

■ I Design AG, in Biberist,   Gestaltungen für die Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1994, S. 2040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn].
Tagebuch Nr. 1268 vom 27.04.2002
(00453788 / CH-251.3.000.238-5)

                    

■ IG Bauhandwerk AG, in Gerlafingen, Erwerb, Er-
schliessung und Ueberbauung von Grundstücken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1457). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1269 vom 27.04.2002
(00453790 / CH-251.3.000.267-9)

                    

■ Immobiliengesellschaft Theodor Schild AG, in
G r e n c h e n ,   Betätigung im Immobiliengeschäft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 908). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1270 vom 27.04.2002
(00454628 / CH-254.3.000.132-4)

                    

■ In Holz Design AG, in  Obergerlafingen, Betrieb einer
Schreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1993, S. 3394). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1271 vom 27.04.2002
(00454630 / CH-251.3.000.398-0)

                    

■ Ingenieurbüro Urs Fähndrich AG, in Egerkingen,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 14,
Publ. 406386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1272 vom 27.04.2002
(00454632 / CH-240.3.000.395-7)

                    

■ Inscope Projekt AG, bisher in Luzern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2546). Statutenände-
rung: 18. 04. 2002. Firma neu: Obach AG. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: Obachstrasse 31, 4500 Solothurn.
Zweck: Leitung und Bearbeitung von Projekten sowie Beratung
und Unterstützung von Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb,
Haltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Segesser, Philipp, von Luzern, in
Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martin, Thomas, von Diepflingen, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Wernli, Friedrich C., von Riniken, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co., in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glutz von Blotzheim, Anton, von Solothurn, in Crans-sur-Sierre
(Lens), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1159 vom 26.04.2002
(00454058 / CH-100.3.016.579-5)

                    

■ ITCS Transport AG, in  Solothurn, Koordination von
überseeischen Transport- und Speditionsvertretungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3098). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1273 vom 27.04.2002
(00454634 / CH-260.3.000.426-5)

                    

■ IXACT Security Inspection and Consulting, in  Solo-
t h u r n ,   Durchführung von Inspektionen, Beratungen, Audits
und Tests im Bereich der Informationssicherheit sowie damit zu-
sammenhängende Arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 931). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1274 vom 27.04.2002
(00454636 / CH-260.3.000.586-4)

                    

■ Jecker AG, in Solothurn, Betrieb eines Detailhandelsge-
schäfts für Konsumgüter aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6453). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1275 vom 27.04.2002
(00453792 / CH-260.3.000.171-6)

                    

■ Jeger-Moll Druck und Verlag AG, in Breitenbach,
Führung eines Medienunternehmens im Bereich der gedruckten,
elektronischen oder andern Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3637). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1276 vom 27.04.2002
(00453794 / CH-261.3.000.018-1)

                    

■ Jura Papier Meier AG, in Laupersdorf, Herstellung
und Veredelung von Kartonhülsen und Kartonspulen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6304). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1277 vom 27.04.2002
(00453796 / CH-240.3.000.164-4)

                    

■ K. Schmid AG, in Däniken, Fabrikation von und Handel
mit Bau- und Möbelbeschlägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1361). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1278 vom 27.04.2002
(00453798 / CH-249.3.001.201-4)

                    

■ Karl Müller AG Bauunternehmung Riedholz, in
R i e d h o l z ,  Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7381). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1279 vom 27.04.2002
(00454638 / CH-255.3.000.013-0)

                    

■ Karrer Immobilien AG, in Erschwil,  Ausführung von
Generalunternehmensaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle [bisher:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1280 vom 27.04.2002
(00454640 / CH-261.3.000.096-4)

                    

■ Kaso Immobilien AG, in Solothurn, Erwerb, Verwal-
tung, Finanzierung von und Handel mit Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6187).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1281 vom 27.04.2002
(00454642 / CH-260.3.000.239-4)

                    

■ Kaufmann Transporte AG, in  Grenchen, Ausführung
von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6919). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1282 vom 27.04.2002
(00454644 / CH-254.3.000.753-3)

                    

■ Kehrichtbeseitigungs-AG (Kebag), in Zuchwil, Die
in der Region Solothurn/Bern anfallenden Abfälle auf zweck-
mässige, möglichst wirtschaftliche und umweltfreundliche Weise
behandeln, verwerten oder beseitigen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8039). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1283 vom 27.04.2002
(00453800 / CH-251.3.000.097-6)

                    

■ keymarket AG, in Oen singen, Handel mit und Vertrieb
von kältetechnischen und anverwandten Produkten für den
Grosshandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6298). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1284 vom 27.04.2002
(00453802 / CH-240.3.000.452-9)

                    

■ Kisag AG, in Bellach, Herstellung von Fabrikaten aus Me-
tall usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1285 vom 27.04.2002
(00453804 / CH-255.3.000.004-3)

                    

■ Kisag Holding AG, in Bellach, Erwerb von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1286 vom 27.04.2002
(00453806 / CH-255.3.000.176-9)

                    

■ KMB Feinmechanik AG, in Bellach, Fabrikation und
Vertrieb von feinmechanischen Produkten aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3831). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1287 vom 27.04.2002
(00454646 / CH-255.3.000.309-9)

                    

■ Kohler Holzbau AG, in Zullwil, Betrieb eines Zimmerei-
und Holzbaugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 1997, S. 4811). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1288 vom 27.04.2002
(00454648 / CH-261.3.000.089-1)

                    

■ Kompensa Holding AG, in  Solothurn, Erwerb, dauern-
de Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an Handels-
geschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1992, S. 5361). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1289 vom 27.04.2002
(00454650 / CH-260.3.000.338-5)

                    

■ Kurt Borer AG, in Erschwil, Installation von Heizungs-
anlagen und sanitären Anlagen sowie Ausführung von Spengler-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

S. 5975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1290 vom 27.04.2002
(00454652 / CH-261.3.000.055-5)

                    

■ Kurth Glas + Spiegel AG, in Zuchwil, Bearbeitung und
Veredelung von Flachglas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2000, S. 538). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1291 vom 27.04.2002
(00453808 / CH-251.3.000.385-4)

                    

■ l+p lüthypartner ag, in Solothu rn,  Handel mit Kü-
chen, Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2001, S. 1086). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1292 vom 27.04.2002
(00453810 / CH-260.3.000.614-0)

                    

■ LATI Schweiz AG, in Solothurn, Import, Export von,
Handel mit und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesonde-
re thermochemischen Erzeugnissen für die kunststoffverarbei-
tende Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8241). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1293 vom 27.04.2002
(00453812 / CH-260.3.000.587-2)

                    

■ Legnotech AG, in Nieder er lin sbach, Uebernahme von
Vertretungen aller Art, insbesondere für Produkte der holzverar-
beitenden Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6234). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1294 vom 27.04.2002
(00453814 / CH-249.3.000.978-8)

                    

■ Lehmar AG, in Bellach,  Planung, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Booten aus Polyester, Holz und anderen
Materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
06. 01. 1993, S. 49). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1295 vom 27.04.2002
(00454654 / CH-255.3.000.251-5)

                    

■ Littelfuse AG, in Grenchen, Produktion und Vertrieb von
Feinsicherungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1296 vom 27.04.2002
(00454656 / CH-254.3.000.375-9)

                    

■ Lüthy Buchhandlung AG, in Solothurn, Handel mit
Büchern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997,
S. 3087). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1297 vom 27.04.2002
(00454658 / CH-260.3.000.176-9)

                    

■ Mario Bulloni Spielzeug AG, in Gempen, Handel mit
und Vertrieb von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6415). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle [bisher:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1298 vom 27.04.2002
(00454660 / CH-247.3.000.094-6)

                    

■ MDZ AG, in Solothu rn,  Erstellen, Erwerben, Verwalten,
Bewirtschaften und Veräussern von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4114). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1299 vom 27.04.2002
(00454662 / CH-260.3.000.595-3)

                    

■ Mecaplex AG, in Grench en,  Fabrikation von Apparaten
und Produkten der Präzisionsmechanik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3684). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1300 vom 27.04.2002
(00453816 / CH-254.3.000.141-2)

                    

■ Meibo-Sport AG, in Breitenbach,  Handel mit Sportarti-
keln und sportlicher Konfektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 04. 04. 1997, S. 2242). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1301 vom 27.04.2002
(00453818 / CH-261.3.000.051-8)

                    

■ Metallmat AG, in Matzendorf,  Handel mit Metallwaren
für Agrar-, Tier- und Hausbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 1994, S. 1920). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1302 vom 27.04.2002
(00453820 / CH-240.3.000.160-5)

                    

■ Meyer Betriebs AG in Liquidation, in Etziken,  Be-
trieb von Anlagen in der Automobil-Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6630). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1303 vom 27.04.2002
(00453822 / CH-251.3.000.400-4)

                    

■ Meyer Möbeltransporte GmbH, in Olten,  Transporte
von und Handel mit Möbeln und anderen Waren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001,

S. 4361). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reisiswil, neu firmierend: ’Meyer Vertriebs GmbH’ (SHAB Nr. 78
vom 24.04.2002, S. 3), im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 26.04.2002
(00454060 / CH-249.4.004.096-2)

                    

■ MGL Holding AG, in Fulenbach, Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,
S. 3859). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1304 vom 27.04.2002
(00454664 / CH-249.3.004.317-8)

                    

■ MGT AG, in Schönenwerd,  Software-Entwicklung sowie
Beratung, Handel Schulung und Support im Bereich Computer-
technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002,
S. 9, Publ. 354426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1305 vom 27.04.2002
(00454666 / CH-249.3.004.351-2)

                    

■ Microtronic AG, in Oensingen, Herstellung und Verkauf
von Software für Computer-Systeme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 11, Publ. 400542). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Gren-
chen].
Tagebuch Nr. 1306 vom 27.04.2002
(00454668 / CH-240.3.000.292-9)

                    

■ Mineralex AG in Liquidation, in Solothurn, Bera-
tung, Forschung und Ausbeutung im Bereich von Mineralien, Er-
zen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1307 vom 27.04.2002
(00454670 / CH-260.3.000.344-9)

                    

■ Minger-Küchen AG, in Gerlafingen,  Handel mit und
Installation von Kücheneinrichtungen und Haushaltmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996,
S. 5865). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1308 vom 27.04.2002
(00453824 / CH-251.3.000.108-4)

                    

■ Mobilia Solothurn AG, in Solothurn, Fabrikation von
und Handel mit Inneneinrichtungen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Gren-
chen].
Tagebuch Nr. 1309 vom 27.04.2002
(00453826 / CH-260.3.000.102-6)

                    

■ Mode Küng AG, in Solothur n, Verkauf von Modearti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997,
S. 5635). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1310 vom 27.04.2002
(00453828 / CH-260.3.000.250-7)

                    

■ Molkerei Lanz AG, in Biberist, Betrieb einer Molkerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994,
S. 3748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1311 vom 27.04.2002
(00453830 / CH-251.3.000.147-4)

                    

■ Multiplast AG, in Olten , Fabrikation von und Handel mit
Press- und Spritzgussartikeln aus Kunststoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1333). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus].
Tagebuch Nr. 1312 vom 27.04.2002
(00454672 / CH-249.3.000.245-5)

                    

■ Möbelfabrik Schönenwerd AG, in Schönenwerd,
Fabrikation von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1313 vom 27.04.2002
(00454674 / CH-249.3.000.192-2)

                    

■ Nabertherm Schweiz AG, in Hägendorf, Handel mit
Artikeln für den Giessereibedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1314 vom 27.04.2002
(00454676 / CH-249.3.003.275-0)

                    

■ NS Autoersatzteile AG, in Langendorf, Handel mit
und Vertrieb von Autoersatzteilen und Zubehör usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5683). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1315 vom 27.04.2002
(00454678 / CH-255.3.000.323-0)

                    

■ Oetterli + Co. AG, in Solothurn, Betrieb einer Essigfa-
brik und Kaffee-Rösterei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 21. 04. 1997, S. 2651). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1316 vom 27.04.2002
(00453832 / CH-260.3.000.206-1)

                    

■ Oetterli-Immobilien AG, in Solothurn, Kauf, Verkauf,
Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2651). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1317 vom 27.04.2002
(00453834 / CH-260.3.000.014-1)

                    

■ OLE Western Trading AG, in Steinhof,  Fabrikation von
Textilien sowie Erledigung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1318 vom 27.04.2002
(00453836 / CH-251.3.000.091-3)

                    

■ ORG Holding AG, in Gren chen, Halten von Beteiligun-
gen an Handels- und Konstruktionsgesellschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8725).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1319 vom 27.04.2002
(00453838 / CH-254.3.000.794-7)

                    

■ Oser AG, in Hofstetten-Flüh, Betrieb einer Bauunter-
nehmung mit allen damit zusammenhängenden Geschäftstätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996,
S. 829). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Laufen].
Tagebuch Nr. 1320 vom 27.04.2002
(00453840 / CH-247.3.000.113-6)

                    

■ Oser Gipser AG, in  Hofstetten-Flüh, Betrieb eines Gip-
sergeschäftes und Durchführung anderer Tätigkeiten des Baune-
bengewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997,
S. 2288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1321 vom 27.04.2002
(00454680 / CH-247.3.000.115-2)

                    

■ Papierhof Derendingen AG, in Derendingen, Betrieb
von Papeterien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 1994, S. 3660). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1322 vom 27.04.2002
(00454682 / CH-251.3.000.031-9)

                    

■ Parking AG Solothurn, in Solothurn, Betrieb von
Parkgaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6206). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1323 vom 27.04.2002
(00454684 / CH-260.3.000.217-9)

                    

■ Paul Büetiger AG, in Biberis t, Betrieb einer Druckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1279). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1324 vom 27.04.2002
(00454686 / CH-251.3.000.119-5)

                    

■ Pava Trans AG, in Oensingen,  Betrieb eines Transport-
unternehmens, Lagerhaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6645). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1325 vom 27.04.2002
(00453842 / CH-240.3.000.317-9)

                    

■ Pharma Nagel AG, in Solothurn,  Handel mit und Ver-
trieb von pharmazeutischen und biologischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6949).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1326 vom 27.04.2002
(00453844 / CH-260.3.000.031-2)

                    

■ Piatti-Küchen Création AG, in Solothurn, Planung,
Verkauf und Einbau von Küchen und Kücheneinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1327 vom 27.04.2002
(00453846 / CH-260.3.000.521-1)

                    

■ Pisoni Kriegstetten AG, in Kriegstetten, Betrieb von
Restaurants, Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8095). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1328 vom 27.04.2002
(00453848 / CH-251.3.000.154-6)

                    

■ Preval Dermatics SA, in Du lliken, Fabrikation von und
Handel mit dermatologischen und kosmetischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5347). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1329 vom 27.04.2002
(00454688 / CH-249.3.000.324-6)

                    

■ Profi Pneu AG, in Subingen,  Handel mit Fahrzeugreifen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 82).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1330 vom 27.04.2002
(00454690 / CH-251.3.000.481-7)

                    

■ Profiltec AG, in Gerlafingen,  Herstellung und den Han-
del mit Präzisionswerkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1752). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1331 vom 27.04.2002
(00454692 / CH-251.3.000.467-8)

                    

■ Programm AG, in Grenchen,  Primär Ausführung von
Beratungs- und Datenverarbeitungsaufträgen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7491). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern].
Tagebuch Nr. 1332 vom 27.04.2002
(00454694 / CH-254.3.000.278-2)

                    

■ Prévis AG, in Lüsslingen, Fabrikation von Schrauben
und Façonteilen sowie Handel mit denselben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 469). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1333 vom 27.04.2002
(00453850 / CH-244.3.000.054-1)

                    

■ Public Golf Bucheggberg AG, in Aetingen, Projektie-
rung, Erstellung und Betreibung eines öffentlichen Golfplatzes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1334 vom 27.04.2002
(00453852 / CH-244.3.000.132-5)

                    

■ Quintex AG, in Lohn-Ammannsegg, Ausführung von
Arbeiten der Pflege und des Schutzes von Oberflächen jeglicher
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4089). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1335 vom 27.04.2002
(00453854 / CH-251.3.000.112-6)

                    

■ Radio 32 AG, in Solothurn,  Produktion und Verbreitung
eines lokalen Radioprogrammes zuhanden der Allgemeinheit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1336 vom 27.04.2002
(00453856 / CH-260.3.000.399-8)

                    

■ Radio 32 Werbe AG, in Solothurn,  Kommerzialisie-
rung von Radio- und Fernsehwerbung, Vermittlung von Radio-
und Fernsehwerbesendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1337 vom 27.04.2002
(00454696 / CH-251.3.000.253-7)

                    

■ Rapinoz AG, in Grenchen,  Beratung und Engineering im
Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6452). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1338 vom 27.04.2002
(00454698 / CH-260.3.000.531-0)

                    

■ Regionalflugplatz Jura-Grenchen, in Grenchen, Im
öffentlichen Interesse der Jurafussregion den Erwerb, die Erstel-
lung, den Betrieb und den Unterhalt eines Regionalflugplatzes in
Grenchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2501). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1339 vom 27.04.2002
(00454700 / CH-254.3.000.037-1)

                    

■ Reitsportanlage AG Solothurn, in Solothurn, Förde-
rung des Pferdesports in der Region Solothurn usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8060). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1340 vom 27.04.2002
(00454702 / CH-260.3.000.135-1)

                    

■ Reprinta AG, in Soloth urn,  Herstellung von elektroni-
schen Bestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1341 vom 27.04.2002
(00453858 / CH-260.3.000.358-4)

                    

■ Riton AG, in  Starrkirch-Wil, Abschluss,  Ausführung,
Ueberwachung und Vermittlung von Franchising-Geschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

S. 3170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1342 vom 27.04.2002
(00453860 / CH-249.3.001.648-7)

                    

■ RME Immobilien AG, in Solothurn, Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2255). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1343 vom 27.04.2002
(00453862 / CH-260.3.000.407-2)

                    

■ ROAMER Watch Co SA, in Solothu rn,  Fabrikation von
Uhren und ähnlichen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1344 vom 27.04.2002
(00453864 / CH-260.3.000.231-8)

                    

■ Rudolf AG, Säge- und Hobelwerk, in Selzach,  Säge-
und Hobelwerk usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 11, Publ. 388692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1345 vom 27.04.2002
(00453866 / CH-255.3.000.218-7)

                    

■ Rudolf Schmidlin Consulting AG, in Büsserach, Be-
ratungsunternehmen für Projektmanagement sowie Beratung
von Bauherren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7595). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Laufen].
Tagebuch Nr. 1346 vom 27.04.2002
(00454704 / CH-261.3.000.048-9)

                    

■ Ruf AG Solothurn, in Solothu rn,  Fabrikation von und
Handel mit Erzeugnissen der Metall- und Apparateindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 10). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1347 vom 27.04.2002
(00454706 / CH-097.3.000.017-5)

                    

■ Rythalle Soledurn, AG für Ausstellungen, in  Solo-
t h u r n ,  Bewirtschaftung der Reithalle zur Förderung des Gewer-
bes und des kulturellen Lebens der Stadt und Region Solothurn
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998,
S. 7043). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1348 vom 27.04.2002
(00454708 / CH-260.3.000.131-9)

                    

■ Rötihof AG, in Solothurn, An-  und  Verkauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6525). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1349 vom 27.04.2002
(00454710 / CH-260.3.000.140-7)

                    

■ Sanpfist AG, in Mes sen, Produktion von und Handel mit
Futter- und Nahrungsmitteln, vornehmlich auf Biobasis sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6945). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1350 vom 27.04.2002
(00453868 / CH-244.3.000.091-1)

                    

■ Schaffner EMV AG, in Luterbach, Entwicklung von
Komponenten für die Elektronikindustrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 14, Publ. 414902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1351 vom 27.04.2002
(00453870 / CH-251.3.000.035-1)

                    

■ Schenker Maschinen AG in Konkurs, in Gretzen-
b a c h ,  Bietet den Herstellern von Federn und Drahtbiegeteilen
Maschinen und Systeme zur rationellen Fertigung an usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2970). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1352 vom 27.04.2002
(00453872 / CH-249.3.000.501-0)

                    

■ Schenker Storen AG, in Schönenwerd, Entwicklung,
industrielle Fertigung, Vertrieb von und Handel mit technischen
Produkten, insbesondere auf den Gebieten des Sonnen- und Wet-
terschutzes sowie des Einbruchschutzes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 13, Publ. 362630). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1354 vom 27.04.2002
(00454712 / CH-249.3.000.014-3)

                    

■ Schenker Storen AG Derendingen, in Deren dingen,
Handel mit technischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7377). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1353 vom 27.04.2002
(00453874 / CH-251.3.000.220-9)

                    

■ Schenker Storen AG Olten, in Olten,  Handel mit, Ver-
trieb, Montage, Service und Reparatur von technischen Produk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996,

S. 4386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1355 vom 27.04.2002
(00454714 / CH-249.3.001.391-3)

                    

■ Schmelzidruck AG in Nachlassliquidation, in Gren-
c h e n ,  Herstellung oder Vermitteln von und Handel mit Druck-
sachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001,
S. 9696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1356 vom 27.04.2002
(00454716 / CH-254.3.000.187-1)

                    

■ Schreinerei Schwarz AG, in Grenchen,  Erbringung
von Holzbauarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 9, Publ. 354428). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1357 vom 27.04.2002
(00454718 / CH-254.3.000.618-6)

                    

■ SEHA EDV-Maschinen-Anlagen-Vertriebs AG, in So-
l o t h u r n ,  Handel und Vertrieb der SEMA-Holzbausoftware usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5215).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1358 vom 27.04.2002
(00453876 / CH-053.3.000.500-3)

                    

■ Seifert Electronic AG, in Gerlafingen, Vertrieb elektro-
nischer Komponenten und Systemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4498). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1359 vom 27.04.2002
(00453878 / CH-251.3.000.348-7)

                    

■ Sergio Lo Stanco Elektro AG, in Biberist, Erstellung
von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8005). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1360 vom 27.04.2002
(00453880 / CH-251.3.000.305-6)

                    

■ Servispray AG, in Dulliken, Betrieb einer Handelsgesell-
schaft, namentlich Handel mit Geräten zur Oberflächenbehand-
lung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1361 vom 27.04.2002
(00453882 / CH-249.3.001.418-7)

                    

■ Sevim Montagen, bisher in Gunzgen, Ausführung von
Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2161).
Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Nesslergraben 462, 4624
Härkingen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 26.04.2002
(00454062 / CH-249.1.003.842-2)

                    

■ Siegenthaler Metallbau AG, in Biberist, Stahl- und
Metallbauunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 1997, S. 8167). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1362 vom 27.04.2002
(00454720 / CH-251.3.000.476-7)

                    

■ Siesta Reisen AG, in Subingen, Vertrieb von Reisen und
Ferien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997,
S. 1715). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1363 vom 27.04.2002
(00454722 / CH-251.3.000.463-1)

                    

■ Sitek AG, System- und Instrumententechnik, in
B e t t l a c h ,   Entwicklung,  Herstellung,  Vertrieb  und  Verkauf  von
technischen Systemen und Instrumenten aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1364 vom 27.04.2002
(00454724 / CH-254.3.000.778-7)

                    

■ Sollberger &amp; Co AG, in Gerlafingen,  Planung, Bau
und Unterhalt von Haustechnikanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6462). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1365 vom 27.04.2002
(00454726 / CH-251.3.000.163-8)

                    

■ Späti Holzbau AG, in Bellach, Holzbau, Elementbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 467).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späti, Adolf, von
Bellach, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Späti,
Franz, von Bellach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Späti, Christoph, von Bellach, in Bellach, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1162 vom 26.04.2002
(00453216 / CH-255.3.000.132-7)

                    

■ Stiftung Ombudsstelle der sozialen Krankenversi-
cherung
, in S o l o t h u r n ,  Stellt den Versicherten anerkannter
Krankenkassen eine Ombudsstelle zur Verfügung usw., Stiftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1930). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Robert, von Remigen,
in Morges, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Müller, Ueli, von Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sovil-
la, Kurt, von Schaffhausen, in Luzern, Ombudsmann, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brändli, Christoffel, von Eschenbach SG, in Land-
quart (Igis), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Barman, François, von Genf, in Le Grand-Saconnex,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gilli,
Rudolf, von Sursee, in Kriens, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Eugster, Gebhard, von Altstätten, in Adligenswil, Om-
budsmann, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Ombudsmann].
Tagebuch Nr. 1163 vom 26.04.2002
(00453218 / CH-260.7.000.069-5)

                    

■ Strausak Holzbau AG, in Biberist, Betrieb einer Zim-
merei und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4918). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1366 vom 27.04.2002
(00453884 / CH-251.3.000.488-8)

                    

■ Stuag Beteiligungs AG, in  Solothurn, Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8901).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1367 vom 27.04.2002
(00453886 / CH-260.3.000.018-8)

                    

■ Stüdeli AG, Bauunternehmung, in Solothurn,  Bau-
unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1995, S. 3865). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1369 vom 27.04.2002
(00453888 / CH-260.3.000.294-9)

                    

■ SWP Software Project Consult AG, in Grenchen , Er-
bringung von Beratungs- und Dienstleistungen im Softwarebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1370 vom 27.04.2002
(00453890 / CH-073.3.001.439-8)

                    

■ Sysmatic AG, in Bellach, Angewandte Forschung auf dem
Gebiet der Datentechnik und Elektronik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1496). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1371 vom 27.04.2002
(00454728 / CH-255.3.000.299-6)

                    

■ SZZ Sportzentrum Zuchwil AG, in Zuchwil,  Betrieb
und Unterhalt eines Sportzentrums in Zuchwil, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4926). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1372 vom 27.04.2002
(00454730 / CH-251.3.000.206-2)

                    

■ Tankrevisionen Roppel AG, in Obergösgen, Betrieb
eines Spezialgeschäftes für Tankrevisionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 312). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Olten, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Olten].
Tagebuch Nr. 1373 vom 27.04.2002
(00454732 / CH-249.3.000.664-5)

                    

■ Tennishalle Derendingen AG, in Derendingen, Be-
trieb einer Tennishalle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2001, S. 3013). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1374 vom 27.04.2002
(00454734 / CH-251.3.000.120-5)

                    

■ Terracomp Bioerdenwerk AG, in  Oensingen, Verar-
beitung von organischen Rohstoffen wie Chinaschilf, Holz und
Grünmaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4899). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1375 vom 27.04.2002
(00453892 / CH-240.3.000.538-4)

                    

■ Teuscher Kunststoff-Technik AG, in Gr enchen , Her-
stellung von und Handel mit Kunststoffartikeln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4223).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1376 vom 27.04.2002
(00453894 / CH-254.3.000.444-1)

                    

■ Texbau AG, in Däniken, Konstruktion und Herstellung
von und Handel mit Flächentragwerken, Sonnen- und Wetter-
schutzsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1994, S. 6029). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 1377 vom 27.04.2002
(00453896 / CH-249.3.000.912-6)

                    

■ TKL Medestetic AG, in Lu terbach, Erbringen von
Dienstleistungen im elektrokosmetischen Bereich, Massagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1378 vom 27.04.2002
(00453898 / CH-400.3.019.022-5)

                    

■ Toby AG, in Solothurn, Herstellung von Industriegeräten
und -komponenten, insbesondere für Heizsysteme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1861). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1379 vom 27.04.2002
(00454736 / CH-260.3.000.190-8)

                    

■ Tonet AG, in Dulliken, Fabrikation von und Handel mit
chemisch-technischen und verwandten Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 699). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1380 vom 27.04.2002
(00454738 / CH-249.3.000.482-2)

                    

■ Tonet Holding AG, in Starrkirch-Wil, Erwerb, Halten
sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997,
S. 2777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1381 vom 27.04.2002
(00454740 / CH-249.3.001.741-8)

                    

■ TRESO Liegenschaften AG, in Solothurn,  General-
bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 456). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1382 vom 27.04.2002
(00454742 / CH-260.3.000.069-7)

                    

■ Turm AG, in Solothurn, An- und Verkauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1993, S. 3178). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1383 vom 27.04.2002
(00453900 / CH-260.3.000.103-4)

                    

■ Vending Service AG, in Fulenbach, Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Bereich der Betriebs- und Ge-
meinschaftsverpflegung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 29. 08. 2000, S. 5871). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1384 vom 27.04.2002
(00453902 / CH-249.3.001.440-3)

                    

■ Verahaus AG, in Egerkingen,  Planung und Ausführung
von Bauwerken und Ueberbauungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3013). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1385 vom 27.04.2002
(00453904 / CH-240.3.000.211-0)

                    

■ Vigierhof AG, in Solothurn,  Planung, Bau und Betrieb
von Gewerbe- und Wohnzentren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6845). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1386 vom 27.04.2002
(00453906 / CH-260.3.000.305-4)

                    

■ Vogt-Schild Holding AG, in Solothu rn,  Erwerb von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2001, S. 7654). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1387 vom 27.04.2002
(00454744 / CH-260.3.000.079-4)

                    

■ Vogt-Schild/Habegger Medien AG, in Solothurn,
Führung eines Medienunternehmens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 11, Publ. 370376). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 1388 vom 27.04.2002
(00454746 / CH-251.3.000.007-9)

                    

■ Vollan Mineralölprodukte AG, in Grenchen, Import
und Handel mit Mineralölen und ähnlichen Produkten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1389 vom 27.04.2002
(00454748 / CH-254.3.000.428-3)

                    

■ Vollenweider AG, in Grenchen, Autotransportunterneh-
men mit Personen- und Güterbeförderung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4073). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1390 vom 27.04.2002
(00454750 / CH-254.3.000.429-9)

                    

■ Vollenweider Nutzfahrzeug AG, in Gr enchen,  Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte für Nutzfahrzeuge usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1391 vom 27.04.2002
(00454752 / CH-254.3.000.594-1)

                    

■ Voltakabel AG in Liquidation, in Obergösgen, Fabri-
kation und Vertrieb von elektrischen Kabeln und Kunststoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7014).

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Ol-
ten, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Ol-
ten].
Tagebuch Nr. 1392 vom 27.04.2002
(00453908 / CH-249.3.004.377-9)

                    

■ Walter Aebi AG NIMA in Konkurs, in  B ettlach, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Be-
teiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 1997, S. 2054). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1393 vom 27.04.2002
(00453910 / CH-254.3.000.057-8)

                    

■ Wela-Holding AG, in Grenchen, Dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6335). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisi-
onsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1394 vom 27.04.2002
(00453912 / CH-254.3.000.392-4)

                    

■ Werthmüller AG Solothurn, in Solothurn,  Bauunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 456). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1395 vom 27.04.2002
(00453914 / CH-260.3.000.100-0)

                    

■ WOS AG in Liquidation, in Hägendorf, Herstellung von
und Handel mit Produkten im Bereich Naturmaterialien und
verwandter Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5120). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen].
Tagebuch Nr. 1396 vom 27.04.2002
(00454754 / CH-320.3.024.965-5)

                    

■ WUFAG Wurm-Farm AG, in Grenchen,  Betrieb einer
Wurm-Farm zur Verarbeitung von organischen Rohstoffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5343).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Burgdorf, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1397 vom 27.04.2002
(00454756 / CH-254.3.000.788-9)

                    

■ WVR Wärmeversorgung Rankwog AG, in Olten,  Be-
zweckt, Anlagen für eine möglichst umweltschonende, zentrale
Energieversorgung zu errichten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8809). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle [bisher:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1398 vom 27.04.2002
(00454758 / CH-249.3.004.355-7)

                    

■ Wylihof Golf AG, in Deitingen, Projektierung, Erstel-
lung, Unterhalt, usw. der dem jeweiligen Golfclub zur Verfügung
gestellten Golfplatzanlage ’Wylihof’ usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4700). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1399 vom 27.04.2002
(00454760 / CH-251.3.000.286-0)

                    

■ Zaugg &amp; Zaugg AG, in Derendingen,  Entwurf und Pro-
duktion von sowie Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,
S. 3888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1400 vom 27.04.2002
(00453916 / CH-251.3.000.406-5)

                    

■ Ziegler AG Elektrounternehmung, in Zuchwil,  Be-
trieb eines Elektrofachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1401 vom 27.04.2002
(00453918 / CH-251.3.000.204-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schreinerei Aeschlimann, in Grenchen, Ladenbau
und allgemeine Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8809). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Nik Aeschlimann AG’, in Grenchen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1164 vom 26.04.2002
(00453220 / CH-254.1.001.385-4)

                    

■ Urban Grow Nicolas Moor, in Solothurn, Detailhan-
del nach kaufmännischer Art, Artikel für professionellen Garten-
bau, Bewässerungssysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7231). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1165 vom 26.04.2002
(00453222 / CH-260.1.000.680-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flohmark.com.H.Olsen, in Feusis berg,  Etzelblick-
strasse 10, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermarktungen und Aktionen im Internet. Eingetragene
Personen: Olsen, Holger, von Untersteckholz, in Schindellegi, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Lorenzen, Kurt, von Deutschland,
in Mellatz (D), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1076 vom 26.04.2002
(00453978 / CH-130.1.007.999-4)

                    

■ I get it for you, Zils Jürg, in Freienbach, Grützestrasse
1, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Orga-
nisation von Events im Sportbereich; Handel mit elektronischen
Geräten. Eingetragene Personen: Zils, Jürg, von Sevelen, in
Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1077 vom 26.04.2002
(00453980 / CH-130.1.008.000-4)

                    

■ Restaurant Kuala Lumpur, Chiew-Chung, in  Ein-
s i e d e l n ,  Schmiedenstrasse 31a, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Chiew-Chung, Kiem Van, von Schwyz, in Rotkreuz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1078 vom 26.04.2002
(00453982 / CH-130.1.008.001-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baggerei und Kies A.G., Hohleneich, Tuggen, in Tu-
g g e n ,  Herstellung von und Handel mit Kies, Sand, Beton, Na-
tursteinen und anderen Bauprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sulser, Ruben, von Wartau, in Uznach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baumann, Willi, von Gurtnellen, in Siebnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwager, Josef, von Bichelsee-Balterswil, in Grünin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1079 vom 26.04.2002
(00453984 / CH-130.0.003.376-6)

                    

■ Cantieri Nuovi AG, in Liquidation, in Lachen, Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 392). Firma neu: Cantieri Nuovi AG. Mit Verfügung vom
23.4.2002 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 1080 vom 26.04.2002
(00453144 / CH-130.0.002.239-9)

                    

■ Casino Kreuzlingen AG, bisher in K reuzlingen, Be-
trieb eines Spielcasinos in Kreuzlingen (Kanton Thurgau), Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2054).
Gründungsstatuten: 02.12.2000. Statutenänderung:
20. 12. 2001, 27. 03. 2002. Firma neu: Peter Schorno Spiele
AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Peter Schorno,
Hechtweg 5, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Import und Export
sowie Verkauf, Vermietung und Betrieb von Automaten und Un-
terhaltungselektronikartikeln aller Art; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen; kann Grundstücke und
Wertschriften erwerben, veräussern, verwalten und belasten sowie
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cresta, Erwin, von Surava, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Piero, von Auswil, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Theler, Andreas Walter, von Ausserberg und Eg-
gerberg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Schorno,
Peter, von Schwyz, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1081 vom 26.04.2002
(00453146 / CH-440.3.014.080-3)

                    

■ Casino Thurgau AG, bisher in Frauenfeld, Betrieb von
Spielcasinos im Kanton Thurgau, insbesondere in Frauenfeld,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2054).
Gründungsstatuten: 02.12.2000. Statutenänderung:
20. 12. 2001, 27. 03. 2002. Firma neu: Peter Schorno Auto-
maten AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Peter
Schorno, Hechtweg 5, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Import und
Export sowie Verkauf, Vermietung und Betrieb von Automaten
und Unterhaltungselektronikartikeln aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann
Grundstücke und Wertschriften erwerben, veräussern, verwalten
und belasten; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern sie dem Ver-
waltungsrat bekannt sind, durch Brief ansonsten durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno, Frick,
von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunschweiler, Hans Paul, von Erlen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cresta,
Erwin, von Surava, in Staad SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Schorno, Peter, von Schwyz, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1082 vom 26.04.2002
(00453148 / CH-440.3.014.062-1)

                    

■ Casino Zürich-Opfikon AG, bisher in Opfikon, Betrieb
eines Spielcasinos in Opfikon (Kanton Zürich), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2042). Gründungssta-
tuten: 02.12.2000. Statutenänderung: 20. 12. 2001, 27. 03. 2002.
Firma neu: Peter Schorno Super Cherry AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Peter Schorno, Hechtweg 5,
8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Import und Export sowie Verkauf,
Vermietung und Betrieb von Automaten und Unterhaltungselek-
tronikartikeln aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen; kann Grundstücke und Wertschriften
erwerben, veräussern, verwalten und belasten sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Bruno,
von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cresta, Erwin, von Surava, in Thal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Piero, von Auswil,
in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Anton Hans, von Rieden, in Opfikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schorno, Peter, von Schwyz, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1083 vom 26.04.2002
(00453150 / CH-020.3.023.998-7)

                    

■ Electronicparc Holding AG, in Fr eienbach, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5299). Statutenänderung:
25. 04. 2002. Aktienkapital neu: CHF 18’587’000.-- [bisher:
CHF 26’434’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 18’587’000.--. Aktien neu: 185870 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100 [bisher: 264340 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.02.2002 werden
212’042 Namenaktien zu CHF 100.-- im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Gleichzeitig werden 56’572 Namenaktien zu CHF
100.-- als Vollzug der ordentlichen Kaptialerhöhung vom
7.2.2002 und 77’000 Namenaktien zu CHF 100.-- als teilweiser
Vollzug der bedingten Kapitalerhöhung vom 29.6.2001 ausgege-
ben. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1084 vom 26.04.2002
(00453986 / CH-130.0.010.757-1)

                    

■ ExxaTools Thörner und Franken, bisher in Einsie-
d e l n ,  Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens mit den
Schwerpunkten Consulting und Softwareentwicklung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4797). Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Etzelstrasse 10, 8852 Altendorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thörner, Stefan, von
Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 1085 vom 26.04.2002
(00453988 / CH-130.0.012.309-1)

                    

■ Garuda Finanz AG in Liquidation, in  Freienbach,
Marketing, Kapitalanlagen und Beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 11, Publ. 374420). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 11.4.2002 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1086 vom 26.04.2002
(00453990 / CH-020.3.909.628-0)

                    

■ Gateway Verlag AG, bisher in Freien bach, Herausgabe
von Zeitschriften und anderen Publikationen in gedruckter und
elektronischer Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2001, S. 7687). Statutenänderung: 4. 04. 2002. Firma
neu: Gateway Media AG. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Sonnenrain 2, 8832 Wollerau. Zweck neu: Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, grafischen Gestaltungen sowie Infor-
matik; Vermittlung von Sponsoring- und Werbegeldern für Ver-
anstaltungen; Erstellung und Herausgabe von Publikationen
und Werbung in gedruckter und elektronischer Form; Handel
mit Produkten, welche in engem Zusammenhang mit den ge-
nannten Publikationen und/oder mit den zu erbringenden
Dienstleistungen stehen; kann Lizenzen, Patente und andere im-
materiellen Güterrechte erwerben und verwerten; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie andere
Unternehmungen erwerben oder errichten. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Ru-
dolf Paul, von Appenzell, in Wilen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Neff, Rudolf Peter, in Freienbach];
Chiodi, Gabriela, von Zürich, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1087 vom 26.04.2002
(00453992 / CH-130.0.005.450-4)

                    

■ GLOBAL BUSINESS CONSULTING GmbH, in Fr eien-
b a c h ,  Übernahme von Forderungs-Abtretungen sowie Kauf von
Forderungen und führt das Inkassoverfahren durch, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5843). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.
Tagebuch Nr. 1088 vom 26.04.2002
(00453152 / CH-130.0.007.202-6)

                    

■ Global Management Services AG, in Wollerau,
Dienstleistungen im Bereich der Administration von Pensions-
kassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001,
S. 5519). Statutenänderung: 24. 04. 2002. Firma neu: VP Vor-
sorgepartner AG
. Zweck neu: Beraten, Führen und Verwalten
von Vorsorgeeinrichtungen oder Teilbereichen; kann Grundstük-
ke erwerben oder Gebäude errichten sowie Immaterialgüterrech-
te erwerben, halten oder verwalten. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--]. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Düring, Hans, von Niederbüren, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Leander, von Menzingen,
in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revia
Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1089 vom 26.04.2002
(00453154 / CH-660.1.787.999-9)

                    

■ OLS Technics SA, bisher in Freienbach,  Ingenieur-
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik und art-
verwandter Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 687). Statutenänderung: 27. 07. 2001. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: Marktstrasse 19, 8853 Lachen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Karl,
von Mörschwil, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaucher, Jean-Clau-
de, von Fleurier, in Uetliburg SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Homberger-Hutmacher, Ruth, von Gossau ZH, in Gossau
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1090 vom 26.04.2002
(00453156 / CH-130.0.005.728-9)

                    

■ Rolf Frischknecht Stiftung, in Schwyz, Erziehung,
Schulung, Aus- und Weiterbildung von gehörlosen und schwer-
hörigen Menschen in Entwicklungsländern, Stiftung (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rihs, Hansueli, von Meinisberg, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Saegesser, Maria, von Aarwangen,
in Affoltern am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1091 vom 26.04.2002
(00453158 / CH-130.0.011.552-6)

                    

■ Summarum GmbH, bisher in Zu g,  Beratung im Zusam-
menhang mit der Bedeutung von Vor-, Nachnamen und Famili-
enwappen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 2000, S. 7376). Gründungsstatuten: 16.10.2000. Sta-
tutenänderung: 23. 04. 2002. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Brü-
ölstrasse 1a, 6415 Arth. Zweck neu: Beratung im Zusammenhang
mit der Bedeutung von Vor-, Nachnamen und Familienwappen,
Erbringung von Aussendiensttätigkeiten, Akquisition von Taxi-
werbung sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unterneh-
men, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw.
errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.-
-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haag, Jürg, von Binningen, in Arth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.-- [wie bisher]; Haag, Nicole, von Leissi-
gen und Binningen, in Arth, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.-- [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1092 vom 26.04.2002
(00453994 / CH-130.0.011.240-5)

                    

■ T. &amp; F. GmbH, in Alten dorf, Architekturleistungen, Aus-
führung von Generalunternehmeraufträgen sowie Bautreuhand,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1474). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oberwil-Lieli AG (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S.
2) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1093 vom 26.04.2002
(00453996 / CH-130.0.007.951-7)

                    

■ Teldotcom AG, in Freienbach, Dienstleistungen im Te-
lekommunikationsbereich und angrenzenden Gebieten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4007).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi,
Philippe, von Deitingen und Grenchen, in Feldbrunnen-St.Ni-
klaus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1094 vom 26.04.2002
(00453998 / CH-130.0.011.310-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALSY-Consulting Albrecht Georg, in Wollerau, Allfi-
nanzvermittlung, Treuhand, Steuer- und Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6098).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 21.2.2002 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
gleichen Richters vom 11.4.2002 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1095 vom 26.04.2002
(00454000 / CH-130.0.010.628-3)

                    

■ D’Arte Gastronomie Brügger, in Arth,  Führung von
Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2002, S. 12, Publ. 386402). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1096 vom 26.04.2002
(00454002 / CH-100.1.025.236-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

■ Power-Sports Management Wipfli, in Steinen, Orga-
nisieren von Sportveranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2001, S. 1355). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Schwyz
vom 26.3.2002 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des gleichen Richters vom 8.4.2002 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1097 vom 26.04.2002
(00453160 / CH-130.0.011.494-7)

                    

■ Saphir dc AG in Liquidation, in Freienbach, Führen
eines Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2001, S. 8872). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
3.4.2002 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1098 vom 26.04.2002
(00453162 / CH-130.0.009.135-6)

                    

■ The New Way, R. + G. Brugger, in Feusisberg, Unter-
nehmensberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 2002, S. 11, Publ. 367252). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1099 vom 26.04.2002
(00453164 / CH-130.2.007.881-9)

                    

■ Web-sign Wipfli, in Steinen,  Vertrieb von Computer und
Bürozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1435). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 26.3.2002
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 8.4.2002 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1100 vom 26.04.2002
(00453166 / CH-130.0.011.493-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business Light GmbH, in Weinfelden , Magdenaustras-
se 17, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2002. Zweck: Entwick-
lung, Produktion, Handel und Vertrieb von Lichttechnologien
und Leuchtsystemen sowie Erwerb, Verwaltung und wirtschaftli-
che Nutzung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften zu errichten, sich an Unternehmen aller
Art zu beteiligen und Liegenschaften und Grundeigentum zu er-
werben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hugentobler, Hanspeter, von Weinfelden und Amlikon-Bis-
segg, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.--;
Hugentobler-Prandini, Helen, von Weinfelden und Amlikon-Bis-
segg, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 1461 vom 26.04.2002
(00453370 / CH-440.4.015.345-8)

                    

■ Dagyab Verein Schweiz, in Münchwilen TG, Rüti-
strasse 4c, 9542 Münchwilen TG, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 12. 2001. Zweck: Förderung internationaler
Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des
Völkerverständigungsgedankens. Der Zweck wird verwirklicht
insbesondere durch die finanzielle und ideelle Förderung der me-
dizinischen Versorgung, des Bildungswesens und der religiösen
Kultur in der tibetischen Region Dagyab, durch Erarbeiten und
Verarbeiten von Informationen über die Situation in der Region
Dagyab, Werben um Unterstützung in Form von Mitarbeit, Geld-
und Sachspenden und Zusammenarbeit mit dem Dagyab e.V. in
Deutschland. Mittel: Mitgliederbeitäge, Spenden und Sponsoren-
beiträge, Beiträge der öffentlichen Hand, Erträge aus Sammlun-
gen, Erträge des Vereinsvermögens, Vermächtnisse und andere
Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung und Vor-
stand von 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Dagyab, De-
zom, von Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shagkor, Sonam, von Wil SG, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle-
Shagkor, Tsering, von Wil SG und Kirchberg SG, in Wil SG, Mit-
glied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1462 vom 26.04.2002
(00453372 / CH-440.6.015.333-3)

                    

■ Decor Atelier Kravarik Rees, in Uesslingen-Buch,
Reckholderstrasse 17, 8524 Uesslingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Innendekorationen aller Art; Pflanzen- und Blu-
menarrangements; Gemälde und Skulpturen; Holz- und
Metallgestaltung; Theaterkostüme. Eingetragene Personen: Kra-
varik Rees, Monika, von Zürich und Urdorf, in Uesslingen (Uess-
lingen-Buch), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rees, Hans-
Jürg, von Zürich und Urdorf, in Uesslingen (Uesslingen-Buch),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1463 vom 26.04.2002
(00454214 / CH-440.1.015.346-5)

                    

■ EW Sirnach AG, in Sirnach, Unterdorfstrasse 20, 8370
Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2002. Zweck: Erbringung von Erschliessungs- und Versor-
gungsdienstleistungen im Bereich der Elektrizitäts- und Waser-
versorgung sowie Führung eines Installationsgeschäftes nach
anerkannten kaufmännischen Grundsätzen. Die Gesellschaft hat
dabei insbesondere zum Ziel, einen nachhaltigen Beitrag zur
Standortattraktivität der Gemeinde Sirnach zu leisten und be-
rücksichtigt insbesondere die Bedürfnisse der Bevölkerung und
der Wirtschaft im Versorgungsgebiet. Sie erfüllt den Versorgungs-
auftrag der Gemeinde Sirnach im Sinne eines Service Public. Die

Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen und Grundeigentum erwerben, und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB und Publikationsorgan der Politischen
Gemeinde Sirnach. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hegelbach, Hugo Albert, von Tobel-Tägerschen, in Busswil TG
(Sirnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Christoph, von Wildhaus, in Sirnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Kurt, von Bottenwil, in
Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunsch-
weiler, Rudolf, von Erlen, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dobler, Ernst, von Winterthur und
Mümliswil-Ramiswil, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1464 vom 26.04.2002
(00454216 / CH-440.3.015.347-5)

                    

■ IMS Consulting GmbH, in Altnau, c/o Albert Zähner,
Scherzingerstrasse 23, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2002.
Zweck: Beratung von Unternehmen beim Aufbau und Weiterent-
wicklung von integrierten Führungssystemen, Übernahme und
Pflege dieser Systeme auf Zeit sowie Durchführung von Schulun-
gen dazu. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zähner, Albert, von Urnäsch, in Altnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.--; Zähner-Züst, Edith, von Urnäsch, in Altnau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1465 vom 26.04.2002
(00454218 / CH-440.4.015.348-7)

                    

■ STAR World Leisure &amp; Entertainment GmbH, in Tä-
g e r w i l e n ,  Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2002. Zweck: Projektierung und Finanzdienstleistungen
unter anderem für Freizeit und Unterhaltungsprojekte sowie Pro-
jektmanagement, Design- und Controlling- Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rech-
te erwerben, verwalten, vermieten, verpachten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zabel, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Kessel-
dorf (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--;
Bodensee Technologie AG, in Altnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Lagergren, Alexander, schwedischer Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1466 vom 26.04.2002
(00454220 / CH-440.4.015.349-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akto-Roba AG, in Rom anshorn,  Fabrikation von und
Handel mit Bautenschutzprodukten, Isolier- und Beschichtungs-
materialien gegen Wasser und Feuchtigkeit usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7436). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand
Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildha-
ber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1467 vom 26.04.2002
(00453374 / CH-440.3.008.482-5)

                    

■ Alder AG, in Affeltr angen, Betrieb einer Trax-, Bagger-
und Tiefbauunternehmung, Ausführung von Transporten sowie
Reparatur von und Handel mit Maschinen und Lastwagen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8746). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle [bis-
her: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1468 vom 26.04.2002
(00453376 / CH-440.3.001.968-1)

                    

■ Architekturbüro Rolf Imhof AG, in Münsterlingen,
Betrieb eines Architekturbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3560). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-
Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treu-
hand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1469 vom 26.04.2002
(00453378 / CH-440.3.000.309-7)

                    

■ Arfai Instrumentenbau, in Ar bon, Instrumentenbau,
Holzhandwerk, Schreinereiarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1993, S. 6883). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon vom
21.03.2002 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1470 vom 26.04.2002
(00453380 / CH-440.1.011.479-2)

                    

■ Baugesellschaft Arta AG, in Müllheim,  An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2559). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand
Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildha-
ber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1471 vom 26.04.2002
(00454222 / CH-440.3.000.600-0)

                    

■ Bäckerei - Konditorei Beat Hollenstein AG, in
F r a u e n f e l d ,  Herstellung und Vertrieb von Bäckerei- Kondito-
reiprodukten, Betreiben von Unternehmen der Bäckerei- Kondi-
toreibranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2436). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Täger-
schen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand
AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1472 vom 26.04.2002
(00454224 / CH-440.3.013.143-5)

                    

■ Casati Bauunternehmung Erlen AG, in Erlen, Herstel-
lung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in To-
bel-Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner
Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1473 vom 26.04.2002
(00454226 / CH-440.3.002.281-2)

                    

■ Cavitec AG, in Münchwilen  TG, Konstruktion und Fa-
brikation von sowie Handel mit Maschinen, insbesondere Be-
schichtungsmaschinen und -anlagen, sowie von
Anlagensteuerungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10160). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischli, Martin, von Näfels, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1474 vom 26.04.2002
(00454228 / CH-440.3.000.938-4)

                    

■ Consu-Bau AG, in  Tobel-Tägerschen , Durchführung
von Generalunternehmungsverträgen, Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie Erwerb und Verkauf von Patenten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle [bis-
her: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1475 vom 26.04.2002
(00453382 / CH-440.3.002.096-0)

                    

■ CS-Data Daniel Vetsch, in Bichelsee- Balterswil,
Ausbildung, Beratung, Service im PC Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6776). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Münchwilen vom 14.03.2002 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1476 vom 26.04.2002
(00453384 / CH-440.1.007.468-6)

                    

■ Domoconda Invest AG, in Müllheim,  An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2559). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG,
in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1477 vom 26.04.2002
(00453386 / CH-440.3.000.614-4)

                    

■ Edi Keller AG, in Am riswil, Betrieb eines Architekturbü-
ros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4870).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rüt-
sche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle
[bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Täger-
schen].
Tagebuch Nr. 1478 vom 26.04.2002
(00453388 / CH-440.3.006.173-8)

                    

■ eicoma AG, in K reuzlingen, Herstellung von Produkten
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Haustech-
nik sowie Handel mit Gütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 11, Publ. 437560). Zweigniederlas-
sung neu: Amriswil.
Tagebuch Nr. 1479 vom 26.04.2002
(00454230 / CH-440.3.012.846-3)

                    

■ EIP technics AG, in Frauenfeld, Betrieb eines Geschäftes
für Elektroengineering, -planung, -kontrolle sowie -installatio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002,
S. 12, Publ. 400708). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Täger-
schen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand
AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1480 vom 26.04.2002
(00454232 / CH-440.4.013.006-4)

                    

■ Fero Treuhand AG, in Amriswil,  Betrieb eines Treu-
hand-, Beratungs- und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, René, von Mogelsberg, in Güttingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Roth-Lienhard, René, in
Roggwil TG].
Tagebuch Nr. 1481 vom 26.04.2002
(00454234 / CH-440.3.002.819-6)

                    

■ FLH Management AG, in Arbon, Übernahme von Mana-
gement-, Unterstützungs- und Beratungsdienstleistungen jegli-
cher Art, insbesondere Controlling, EDV-Support sowie
Steuerberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6998). Domizil neu: Grabenstrasse 4, 9320 Ar-
bon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi, Roman, von Stettfurt, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züst, Erich, von Wolfhalden, in Appenzell, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1482 vom 26.04.2002
(00454236 / CH-440.3.014.578-0)

                    

■ Garage Ehrat AG, in Frauen feld, Betrieb einer Autog-
arage mit Tankstelle, Reparaturen von und Handel mit Motor-
fahrzeugen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3217). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess Grant Thornton AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1483 vom 26.04.2002
(00453390 / CH-440.3.002.975-7)

                    

■ Garage Herzog AG, in  Sirnach, Handel mit Fahrzeugen
und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4870). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel
AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp;
Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1484 vom 26.04.2002
(00453392 / CH-440.3.001.744-2)

                    

■ gebana AG, in Frauenfeld,  Auf nationaler und interna-
tionaler Ebene Ankauf, Verkauf sowie Verarbeitung und Vermitt-
lung von nachhaltig hergestellten Gütern aus wirtschaftlich
benachteiligten Ländern und Regionen des Südens usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9230). Statuten-
änderung: 28. 02. 2002. Aktienkapital neu: CHF 635’000.--
[bisher: CHF 1’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 635’000.--. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--
(Vorzugsaktien) und 535 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.02.2002 wird im Sinne von
Art. 735 OR der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.-
- auf CHF 100.-- herabgesetzt. Gleichzeitig werden 400 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Heinz, von
Schöftland, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittmer, Markus, von Niedererlinsbach, in Aarau, Revi-
sionsstelle; von Rennenkampff, Kaj, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Peter, von
Erlenbach im Simmental, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Bünter, Stefan, von Wolfenschiessen,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1485 vom 26.04.2002
(00453394 / CH-440.3.010.513-3)

                    

■ GRO line AG, in Kradolf-Schönenberg, Erbringung
von Dienstleistungen im Konsum- und Investitionsgüterbereich
sowie Finanzierung und Vermarktung von Gütern und Waren.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ober-
holzer, Ludwig, von Goldingen, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Walter, von Schenkon, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Andermatt, Benno, von Baar, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Arnold, Margrit, von Schenkon, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1486 vom 26.04.2002
(00453396 / CH-440.3.007.528-6)

                    

■ Hasler AG, Bauunternehmung, in Lommis, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8345). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Täger-
schen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand
AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1487 vom 26.04.2002
(00453398 / CH-440.3.002.504-1)

                    

■ Herren + Graf AG, in Wängi, Fabrikation von und Han-
del mit Zäunen und Pfählen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3613). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-
Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treu-
hand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1488 vom 26.04.2002
(00454238 / CH-440.3.009.104-2)

                    

■ Häberlin Architekten HTL/STV AG, in Müllheim,
Führung eines Architekturbüros, An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Erwerb von Grund und Boden, dessen
Überbauung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2001, S. 3057). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Täger-
schen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand
AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1489 vom 26.04.2002
(00454240 / CH-440.3.007.384-4)

                    

■ Improsa AG, in Matzingen , Personen- und Warentrans-
porte, Lagerhaltung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4870). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Täger-
schen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand
AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1490 vom 26.04.2002
(00454242 / CH-440.3.002.038-8)

                    

■ J. Rütimann AG, in Affeltrangen, Handel mit Waren je-
der Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 227). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG,
in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1491 vom 26.04.2002
(00454244 / CH-440.3.001.328-5)

                    

■ Jakob Brändle AG Sirnach, in Sirnach,  Betrieb eines
Dachdeckergeschäftes für Wohn- und Industriebauten; insbeson-
dere auch Ausführung von Fassaden, Steil- und Flachdächern.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 13,
Publ. 409944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen,
Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in
Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1492 vom 26.04.2002
(00453400 / CH-440.3.001.864-6)

                    

■ Josef Fuchs Pneuhaus AG, in Münch wilen   TG,  Füh-
rung eines Pneuhauses und einer mechanischen Werkstätte. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2686).

No 84 Donnerstag, 02.05.2002 120. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rüt-
sche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle
[bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Täger-
schen].
Tagebuch Nr. 1493 vom 26.04.2002
(00453402 / CH-440.3.007.830-8)

                    

■ Kiebler AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,  Herstellung
und Handel von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rüt-
sche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle
[bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Täger-
schen].
Tagebuch Nr. 1494 vom 26.04.2002
(00453404 / CH-440.3.001.332-8)

                    

■ Landi Weinfelden, in Weinfelden, Förderung der wirt-
schaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit
mit der fenaco mit Sitz in Bern usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7763). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.03.2002 infolge Fusion mit der Landwirtschaftlichen Kon-
sumgenossenschaft Märstetten (neu Landi am Ottenberg), in
Märstetten. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen
durch Universalsukzession gemäss Art. 914 OR auf die Landwirt-
schaftlichen Konsumgenossenschaft Märstetten (neu Landi am
Ottenberg) über.
Tagebuch Nr. 1495 vom 26.04.2002
(00453406 / CH-440.5.001.849-6)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Märs-
tetten
, in M ä r s t e t t e n ,   Vermittlung  von  preiswürdigen und
qualitativ einwandfreien Artikeln des land- und hauswirtschaftli-
chen Bedarfs usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
08. 12. 2000, S. 8383). Statutenänderung: 5. 04. 2002. Firma
neu: Landi am Ottenberg. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Treten Bilanzverluste auf, so werden
Nachschüsse bis zu einem Maximalbetrag von CHF 2’000.-- ge-
fordert. Reicht das Genossenschaftskapital im Konkursfall nicht
zur Deckung der Schulden, so haften die Mitglieder bis zu einem
Maximalbetrag von CHF 100’000.-- gesamthaft und solida-
risch.]. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Landi Wein-
felden, in Weinfelden, durch Fusion. Aktiven von CHF 931’238.--
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 793’480.-- gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 19./21.03.2002 und Fusionsbilanz per
31.12.2001 durch Universalsukzession gemäss Art. 914 OR auf
die Genossenschaft über.
Tagebuch Nr. 1496 vom 26.04.2002
(00454246 / CH-440.5.005.215-6)

                    

■ Lesa-Transporte AG, in  Aadorf, Ausführung von Trans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2001, S. 4238). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Täger-
schen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Partner Treuhand
AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1497 vom 26.04.2002
(00454248 / CH-440.3.004.292-0)

                    

■ Lion &amp; Co. AG, in K reuzlingen, lnternationaler Handel
mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2001, S. 2686). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.04.2002 infolge Fusion
mit der Solfix AG (neu Lion AG), in Kreuzlingen. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die Solfix AG (neu Lion AG) über.
Tagebuch Nr. 1498 vom 26.04.2002
(00454250 / CH-440.3.004.250-0)

                    

■ Mextar AG, in Tobel-T ägerschen, Herstellung und Ver-
trieb von elektronischen Erzeugnissen, insbesondere der digita-
len Messtechnik, von Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG,
in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle [bisher: Wildhaber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 1499 vom 26.04.2002
(00454252 / CH-440.3.005.843-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Oberneunforn, in  Neunforn,
Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produ-
zierten Kuhmilch sowie Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder durch Vorträge und Kurse, Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3410). Domizil neu: c/o Reinhard
Müller, Waltalingerstrasse 15, 8526 Oberneunforn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiesmann, Ger-
hard, von Neunforn, in Oberneunforn (Neunforn), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Reinhard, von Wiliberg, in Oberneun-
forn (Neunforn), Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kassier]; Grunder, Bruno, von Rüti bei Lys-
sach, in Oberneunforn (Neunforn), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1500 vom 26.04.2002
(00453408 / CH-440.5.003.679-1)

                    

■ NITEC Niccolai, in Altnau, Planung von Abwasser- und
Galvano-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998,
S. 3822). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 22.03.2002 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1501 vom 26.04.2002
(00453410 / CH-440.1.009.099-3)

                    

■ Orianda Enterprises AG, in Gottlieben, Erwerb, Fi-
nanzierung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie Führung, Verwaltung
und die damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2089). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG,
in Tobel-Tägerschen, Rev