logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

No 235 Mardi, 04.12.2001 119. année

No 235 Martedì, 04.12.2001 119. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

andelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

uille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

vizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 115.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 195.–
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 115.– (TVA compris); Etranger CHF 195.–
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 115.– (IVA compresa); Estero CHF 195.–
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 9521

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 9521
AR 9522
BE 9523
BL 9524
BS 9525

FR 9526
GE 9526
GL 9527
GR 9527
JU 9527

LU 9527

NW 9528

SG 9528
SH 9529
SO 9530

SZ 9530
TG 9531
TI 9531
ZG 9533
ZH 953

Schuldenrufe

 9538

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 9541

Titres disparus
Titoli smarriti

Infoservice

 9543

Service d‘information
Servizio d‘informazioni

Öffentliches Beschaffungswesen

 9546

Marchés publics
Acquisti pubblici

Unternehmenspublikationen

 9548

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Pneu- und Autohaus AG, in Böttstein , Haupt-
strasse 70, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 11. 2001. Zweck: Handel mit Pneus,
Fahrzeugen und weiteren Fahrzeug-Zubehörteilen sowie Führen
eines Garagebetriebes mit Repratur- und Servicebetrieb; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Werkstatt- und Büroeinrichtungen sowie ein Fahr-
zeug, gemäss Vertrag mit Inventarliste vom 26.11.2001, wofür
150 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 500.-- ausgegeben und
CHF 31’000.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen:
Baldinger, Franz, von Lengnau AG, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; McKinley, Goldstein, Wanner & Partner AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8648 vom 28.11.2001
(117091)

                    

■ Albi Restaurationsbetriebe GmbH, in Fu ll-Reuen-
t h a l ,  Hauptstrasse 19, 5324 Full-Reuenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2001. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente und
Lizenzen verwalten und verkaufen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaçuri, Naim, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.--; Kaçuri, Bukurije, jugoslawische Staatsange-
hörige, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--.
Tagebuch Nr. 8649 vom 28.11.2001
(117092)

                    

■ BRÄUNUNGSSTUDIO LEDER, in Am merswil, Rebrain-
strasse 277, 5600 Ammerswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Bräunungs- und Körperpflegestudios. Weiteres
Geschäftslokal: Bruggerstrasse 105, 5400 Baden. Eingetragene
Personen: Leder-Heiniger, Irene, von Holderbank AG, in Ammers-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leder, Erich, von Holder-
bank AG, in Ammerswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8650 vom 28.11.2001
(117093)

                    

■ CAN MARKET, Egilmez, in Neuenh of, Zürcherstrasse
122, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Take Away Imbiss-Standes, Verkauf von Lebensmitteln
und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Egilmez, Memet,
türkischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8651 vom 28.11.2001
(117094)

                    

■ CMT Christian Meier Trading, in Oberehrendin-
g e n ,  Höhtalmatt 8, 5422 Oberehrendingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermögensverwaltung. Eingetragene
Personen: Meier, Christian, von Pfäffikon, in Oberehrendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8652 vom 28.11.2001
(117095)

                    

■ Dejan Mirkovic Transporte, Aarau, in Aarau, Delfter-
strasse 43, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mirko-
vic, Dejan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8653 vom 28.11.2001
(117096)

                    

■ E.W. Berner, Nachf. Peter Berner, in Rupperswil,
Obermatt 10, 5102 Rupperswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Werkstätte für Präzisionsmechanik und Apparatebau.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’E.W. Berner’, in Rupperswil. Eingetragene Personen: Berner, Pe-
ter, von Rupperswil, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8654 vom 28.11.2001
(117097)

                    

■ huber STAGETECH, in Baden,  Schlossbergplatz 5, 5400
Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Bera-
tung in den Bereichen Tonstudiotechnik, Audiotechnik, Elektro-
akustik und Lichttechnik. Eingetragene Personen: Huber, Daniel
Kurt, von Appenzell, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8655 vom 28.11.2001
(117098)

                    

■ Jürg Führer Elektroinstallationen + Unterhalt, in
G e b e n s t o r f ,  Bücklistrasse 10, 5300 Turgi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Elektroinstallationen und Unterhalt sowie
Einbau von, Handel mit und Service an Haushaltgeräten. Einge-
tragene Personen: Führer, Jürg, von Valzeina, in Turgi, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8656 vom 28.11.2001
(117099)

                    

■ KAM-BAS Beydilli, Apaydin, Sönmez, in Neuenh of,
Hardstrasse 76, 5432 Neuenhof, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 27. 11. 2001. Zweck: Import, Export, Reisen und
Kreditvermittlung. Eingetragene Personen: Beydilli, Alaattin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Apaydin, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,
in Oerlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sönmez, Ka-
mil, türkischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8657 vom 28.11.2001
(117100)

                    

■ Mazzola, in Ennetbaden,  Hertensteinstrasse 9, 5408 En-
netbaden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
verschiedenen Tätigkeiten im Elektro-Bereich im Auftrag von
Elektrounternehmungen. Eingetragene Personen: Mazzola, An-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Mazzola-Haas, Nicole, von Hasle LU, in
Ennetbaden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8658 vom 28.11.2001
(117101)

                    

■ Michael & Martina Ganz, in Aar au , Rathausgasse 18,
5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2001. Zweck: Betrieb des Veranstaltungslokals und der Bar
’Innerstadt’. Eingetragene Personen: Ganz, Michael, von Zürich,
in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ganz, Martina,
von Zürich, in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8659 vom 28.11.2001
(117102)

                    

■ Perel-DFS GmbH, in M agden, Im Wuhrenberg 4, 4312
Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 11. 2001. Zweck: Entwicklung und Fa-
brikation von sowie Handel mit Apparaten, Anlagen und
Bedarfsartikeln für die chemische, pharmazeutische und Lebens-
mittel-Industrie; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben,
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie in der Schweiz oder im
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, von
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Perel-
DFS Ulrich Schneider’, in Magden, gemäss Vertrag vom
5.11.2001, Aktiven von CHF 159’954.13 und Passiven von CHF
17’244.15, gem. Bilanz per 31.08.2001, zum Preis von CHF
142’709.98, wovon CHF 20’000.-- auf das Stammkapital ange-
rechnet wird und CHF 122’709.98 als Forderung gutgschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Schneider Brunner, Ulrich, von Wädenswil, in Hinterkappelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Brunner, Ursula Elisa-
beth, von Olten und Laupersdorf und Wädenswil, in Hinterkappe-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8662 vom 28.11.2001
(117103)

                    

■ Pizza Imbiss Gränichen, M. Isik, in Gränichen, Mit-
teldorfstrasse 13, 5722 Gränichen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schnell-Imbiss und Take-Away-Betrieb. Eingetragene
Personen: Isik, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Hun-
zenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8663 vom 28.11.2001
(117104)

                    

■ S. Mete, Zentral Take Away, in Wohlen  AG, Zentral-
strasse 12, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Take away-Betriebes. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Erzincan Market &
Metzgerei, S. Mete-Demir’, in Wohlen AG. Eingetragene Perso-
nen: Mete, Seyfi, türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8664 vom 28.11.2001
(117105)

                    

■ Wüsba GmbH, in Oftringen, Heuweg 7, 4665 Oftringen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 11. 2001. Zweck: Erbringung von technischen, be-
triebswirtschaftlichen und administrativen Dienstleistungen für
Klein- und Mittelbetriebe, insbesondere in der holzverarbeitenden
Branche sowie Verfassen und Herausgeben von fachspezifischer
Literatur und von Lehrmitteln in Buchform und auf elektroni-
schen Datenträgern; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben, erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüthrich,
Urs, von Trub, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.--; Wüthrich-Grünig, Katharina, von Trub, in Oftrin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.--.
Tagebuch Nr. 8665 vom 28.11.2001
(117106)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agimo AG in Liquidation, in Baden , Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen sowie Handel mit und Verwal-
tung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 22. 10. 2001, S. 8233). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
01.11.2001 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8666 vom 28.11.2001
(117107)

                    

■ Alma-Verlag GmbH, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  Verlagsgeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505). Firma neu:
Alma-Verlag GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 12.11.2001.
Tagebuch Nr. 8667 vom 28.11.2001
(117108)

                    

■ Atelier-Terrano AG, in Un ters iggenthal, Planung
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6565). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Padrutt & Partner AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8668 vom 28.11.2001
(117109)

                    

Abonnementsdienst
Service d‘abonnement
Servicio d‘abonnente

Unser Abonnementsdienst ist ab sofort 
unter folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Notre service d‘abonnement est atteignable 
dès maintenant aux numéros suivants:
Tél. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

Il nostro servizio d‘abonnenti può essere 
raggiunto da oggi sotto i seguenti numeri:
Tel. 031 385 13 88          Fax 031 385 14 45
oppure via e-mail: shab.abo@derbund.ch

9522

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

■ autonetto AG, in Villmergen, Handel mit Fahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001,
S. 9189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zagaria, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Baden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8669 vom 28.11.2001
(117110)

                    

■ Bau Partner 88 AG, in Ru dolfstetten-Friedlisberg,
Ausführung von Spezialarbeiten im Bauhauptgewerbe usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1153),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutknecht, Bettina, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berchtold, Walter, von Schlossrued, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8670 vom 28.11.2001
(117111)

                    

■ Baugenossenschaft Riburgerstrasse Rheinfelden,
in R h e i n f e l d e n ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brägger, Antonius, von Kirchberg SG, in Magden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Gabrie-
la, von Ermensee und Therwil, in Rheinfelden, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Hansjörg, von
Signau, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Ve-
ronika, von Möhlin, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Bruno, von Reitnau, in Rheinfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Alfred,
von Grafenried, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lustenberger, Martin, von Hasle und Schüpfheim, in Rheinfel-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bloch, Yvette, von Oensingen, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8671 vom 28.11.2001
(117112)

                    

■ BBM AG, in Mün chwilen AG, Handel mit, Reparatur und
Unterhalt von Blechbearbeitungsmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2925). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Sachsen-Meiningen,
Friedrich, deutscher St.A., in Möhlin, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8672 vom 28.11.2001
(117113)

                    

■ BDS Safety Management AG, in Baden, Unabhängige
Beratung, Planung und Gutachtertätigkeit im Bereich Sicher-
heit, insbesondere Arbeitssicherheit, Umweltschutz und Brand-
schutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001,
S. 3056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Speich, Markus, von Niederurnen und Luchsingen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8673 vom 28.11.2001
(117114)

                    

■ Bricchi Freddy SA, in Baden,  Handel mit Damen- und
Herrenmode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001,
S. 6734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebert
Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8674 vom 28.11.2001
(117115)

                    

■ car4you Holding AG, in Baden, Erwerben, Halten und
Veräussern von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2001, S. 8773). Firma neu: car4you Holding AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
01.11.2001.
Tagebuch Nr. 8675 vom 28.11.2001
(117116)

                    

■ Christian P. Humbel, Architekturbüro, in Unter-
k u l m ,  Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, teils
als Generalunterneh-mer, Erwerb von und Handel mit Immobi-
lien und Beteiligungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7061). Domizil neu: Gerbergasse 1, 5726 Unter-
kulm. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Andre-
as, von Dintikon, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8676 vom 28.11.2001
(117117)

                    

■ Climair-Klima-Lüftungsanlagen Steuerungen Jan
Topinka
, in Z u f i k o n ,  Entwicklungen, Konstruktionen, Mon-
tagen, Reparaturen, Umrüstungen und Service von sowie An-
und Verkauf von und Handel mit Klima-Lüftungsanla-gen,
Steuerungen und Elektroanlagen sowie diesbezügliche... Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1992, S. 3051). Firma neu:
CLIMAIR Steuerungen Jan Topinka. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pazdera, Hubert, tschecho-
slowakischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Topinka, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Zufikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: tschechoslowakischer Staats-
angehöriger].
Tagebuch Nr. 8677 vom 28.11.2001
(117118)

                    

■ Commscon AG, in Zofin gen,  Aufbau von Telekommuni-
kationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8801). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Nördlingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gauch, Patrick, von Tentlingen, in Tentlingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8678 vom 28.11.2001
(117119)

                    

■ Emil Fischer AG Steinindustrie Dottikon, in Dotti-
k o n ,  Betrieb von Steinbrüchen (maschinelle und handwerkli-
che Bearbeitung) und Handel mit Natursteinen sowie

Fabrikation von Steinsanden und Terrazzomaterialien (Mineral-
mahlwerk), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001,
S. 6565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Herbert, von Dottikon, in Dottikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fischer, Roman, von Dottikon, in Dottikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Wolfgang, von Dot-
tikon, in Dottikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bühl-
mann, Max, von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermann, Peter, von Beinwil
am See, in Saint-Légier-La Chiésaz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Rolf, von Wenslingen, in Obererlinsbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Leuenberger, Roger, von Melchnau, in Hend-
schiken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Egger, Leander
Tilman, von Eggersriet, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8679 vom 28.11.2001
(117120)

                    

■ Fidemedia AG, in Brem garten  AG, Treuhand-, Revisi-
ons- und Werbetätigkeiten, Herausgabe von Zeitschriften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 973). Firma
neu: Fidemedia AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 05.11.2001.
Tagebuch Nr. 8680 vom 28.11.2001
(117121)

                    

■ green connection AG, in Brugg,  Handel und Dienstlei-
stungen im Bereich der Informationstechnologie. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9030). Firma neu:
green connection AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.11.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Gui-
do, von Zürich und Adliswil und Bremgarten AG, in Remigen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter]; Honegger-Böck, Monica, von Zürich und
Adliswil und Bremgarten AG und Riniken, in Remigen, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Vog-
ler, Roger, von Niederrohrdorf, in Wettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8681 vom 28.11.2001
(117122)

                    

■ Hassim AG, in Aarau, Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001,
S. 8693). Domizil neu: Kasinostrasse 19, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 8683 vom 28.11.2001
(117123)

                    

■ Hermann Walder AG, in Ols berg,  Betrieb von Baum-
schulen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Andreas, von Grossdietwil, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, René, von Schönenberg ZH, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8684 vom 28.11.2001
(117124)

                    

■ Hossli Baden AG, in Baden,  Handel mit Lebensmitteln,
Kolonialwaren und Delikatessen aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806). Firma neu: Hossli
Baden AG in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Ge-
nossenschaft Migros Aare, Finanzen, Industriestrasse 20, 3321
Schönbühl. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.11.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hossli, Lukas, von Zeihen, in Ba-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hossli-Schnetzer, Agathe,
von Zeihen, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fluri + Partner Treuhand AG, Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allanson, Sidney Peter, von
Ipsach, in Ipsach, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gasche, Richard, von Oekingen, in Oekingen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Mitreva Treuhand und Revision
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8685 vom 28.11.2001
(117125)

                    

■ Iftest AG, in Wettingen, elektronische Geräte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5050). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zadra, Luigi,
von Wettingen, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regez, René, von
Oberwil im Simmental, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8686 vom 28.11.2001
(117126)

                    

■ Kreuzstrasse AG, in Lenzburg,  Treuhand- und Finan-
zierungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3857). Firma neu: Kreuzstrasse AG in Liq..
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Genossenschaft Migros
Aare, Finanzen, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.11.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würmli, Marcel, von Eschenbach SG, in Freien-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kemmler,
Willi, von Zollikon, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ott, Kurt, von Winterthur und Hofstetten bei Elgg, in
Räterschen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allanson, Sidney Peter,
von Ipsach, in Ipsach, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gasche, Richard, von Oekingen, in Oekingen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8687 vom 28.11.2001
(117127)

                    

■ Nafri GmbH in Liquidation, in Windisch , Betrieb von
Gaststätten, Bars und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8438). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Brugg vom 31.10.2001 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8688 vom 28.11.2001
(117128)

                    

■ Pensionskasse der RPP Verpackungen AG, in Roth-
r i s t ,  Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4987). Urkun-
denänderung: 8. 11. 2001. Name neu: Pensionskasse der
Frantschach Rothrist AG
. Domizil neu: c/o Frantschach Ro-
thrist AG, Industrieweg 4, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 8689 vom 28.11.2001
(117129)

                    

■ Poolfix GmbH, in Lenzburg,  Schwimmbadzubehör usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6913). Firma neu: Poolfix GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.11.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider-Urech, Elisabeth, von Hallwil, in Johan-
nesburg (ZA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Schatz-
mann, Jörg, von Lenzburg und Windisch, in Seengen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8690 vom 28.11.2001
(117130)

                    

■ Swipag AG, in Oberentfelden, Metallbau- und Glasbau-
konstruktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 721). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gretler, Daniel, von Bäretswil, in Bischofszell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8691 vom 28.11.2001
(117131)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5838,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5228 vom 24. 07. 2001. Top Sun,
Leder
, in A m m e r s w i l ,  Betrieb von Bräunungs- und Körper-
pflegestudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001,
S. 5838). Das weitere Geschäftslokal: Landstrasse 71, 5415 Nuss-
baumen bei Baden, wird gelöscht, da es irrtümlich eingetragen
wurde.
Tagebuch Nr. 8692 vom 28.11.2001
(117132)

                    

■ Wartung-Informatik GmbH in Liquidation, in Fis -
l i s b a c h ,  Wartung von Hard- und Software etc., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6646).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen. ].
Tagebuch Nr. 8709 vom 28.11.2001
(117133)

                    

■ wellcodata ag, bisher in Hirschthal, Design,  Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb und Wartung von Informatik-Hard-
und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2001, S. 7429). Statutenänderung: 26. 11. 2001. Sitz neu:
O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Ausserfeldstrasse 9, 5036 Ober-
entfelden.
Tagebuch Nr. 8693 vom 28.11.2001
(117134)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der RPP Verpackungen AG, in Ro-
t h r i s t ,  Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4987). Ur-
kundenänderung: 8. 11. 2001. Name neu: Wohlfahrtsfonds
der Frantschach Rothrist AG
. Domizil neu: c/o
Frantschach Rothrist AG, Industrieweg 4, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 8694 vom 28.11.2001
(117135)

                    

■ zero Retail GmbH, in Brugg, Einzelhandel mit Textilien
und Bekleidung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1507). Statutenänderung:
27. 06. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Christoph, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--; Staub, Dr. Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in
Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: zero International Holding GmbH, in Bremen
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.--.
Tagebuch Nr. 8695 vom 28.11.2001
(117136)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agrova GmbH in Liquidation, in Egliswil,  Handel mit
Landwirtschaftsprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4970). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Lenzburg vom 15.11.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8696 vom 28.11.2001
(117137)

                    

■ Bernagozzi, in Oberentfelden, Handel mit und Repara-
tur von Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4970). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 16.11.2001 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8697 vom 28.11.2001
(117138)

                    

■ E.W. Berner, in Rupperswil, Werkstätte für Präzisions-
mechanik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1984,
S. 4016). Die Aktiven und Passiven sind an die ’E.W. Berner,
Nachf. Peter Berner’, in Rupperswil übergegangen. Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8698 vom 28.11.2001
(117139)

                    

■ Erzincan Market & Metzgerei, S. Mete-Demir, in
W o h l e n   A G ,  Führung eines Lebensmittelladens usw. Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6460). Die Aktiven und
Passiven gehen auf die ’S. Mete, Zentral Take Away’, in Wohlen
AG über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 8699 vom 28.11.2001
(117140)

                    

■ Fürsorgefonds der Kurt Obrist AG in Liquidation,
in W a l l b a c h ,  Ausrichtung von Geldern zu Wohlfahrts-, Bil-
dungs- oder Kultuszwecken, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8176). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8700 vom 28.11.2001
(117141)

                    

■ H. R. Kollmann Gastro GmbH in Liquidation, in
M e l l i n g e n ,  Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6481).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 19.07.2001 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8701 vom 28.11.2001
(117142)

                    

■ Interstate 2000 AG in Liquidation, in Obersiggen-
t h a l ,  Restaurations- und Dancinggeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6481). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
19.07.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8702 vom 28.11.2001
(117143)

                    

■ Max Morgenthaler Elektrofachgeschäft Oberent-
felden
, in O b e r e n t f e l d e n ,  Elektrische Installationen aller
Art und Telephoninstallationen, Verkauf elektrischer Apparate,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2466). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8703 vom 28.11.2001
(117144)

                    

■ Perel-DFS Dr. F. Schneider, in Magden, Entwicklung
von Apparaten usw. für die chemische Industrie usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8622). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 8704 vom 28.11.2001
(117145)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Hans Hauri, dipl.
Arch. ETH/SIA AG in Liquidation
, in S u h r ,  Stiftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5685). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8705 vom 28.11.2001
(117146)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Kurt Obrist AG in Li-
quidation
, in W a l l b a c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8176). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8706 vom 28.11.2001
(117147)

                    

■ Prompt Schreinerei und 24-Stunden Reparatur-
dienst GmbH in Liquidation
,  in  S p r e i t e n b a c h ,   Holz-
bauarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6481). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
20.07.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8707 vom 28.11.2001
(117148)

                    

■ Richard Scherrer Konstruktions- und Zeichnungs-
büro
, in Z u f i k o n ,  Erstellen von Konstruktions- und Bauplä-
nen in den Bereichen Stahlbau, Allgemeiner Tiefbau und
Eisenbeton, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 900).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8708 vom 28.11.2001
(117149)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ch. Kolp & Co. AG, St. Gallen, in Heris au , Führung
eines Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5780), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Domizil neu: Langelenstrasse 26, 9100 Herisau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Werner, von Grabs, in
Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Metzger-Wyder,
Corinne, von Sursee, Hildisrieden und Ziefen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Herisau); Alfarè, Reto,
von Almens, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

9523

lektivprokura zu zweien (bisher: in Egnach, ohne eingetragene
Funktion); Metzger, Peter, von Ziefen, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Herisau).
Tagebuch Nr. 1052 vom 28.11.2001
(117150)

                    

■ Divario AG, in Herisau, Fabrikation, Handel, Export und
Import von Handelsprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5593). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Hans, von Nieder-
erlinsbach, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1053 vom 28.11.2001
(117151)

                    

■ Tomasini Plattenbeläge AG, Zweigniederlassung
Herisau,
 in H e r i s a u ,  Handel mit keramischen Plattenbelä-
gen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998,
S. 6037), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Langelen-
strasse 26, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metzger-Wyder, Corinne, von Ziefen, Sursee und
Hildisrieden, in St. Gallen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura (bisher: in Herisau); Metzger, Peter, von Ziefen, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Herisau).
Tagebuch Nr. 1054 vom 28.11.2001
(117152)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüssy + Partner GmbH, in Teufen  AR,  Betrieb eines
Ingenieurbüros für Haustechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1744), mit Hauptsitz in: Gossau SG.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
züglich Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1055 vom 28.11.2001
(117153)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aserina group GmbH, in Bern, Länggassstrasse 7, 3012
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 11. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Unternehmensberatung; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clavadet-
scher, David Bonaventura, von Malans, Dagmersellen und Zofin-
gen, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Clavadetscher, Diego Immanuel, von Malans, Dagmersellen und
Zofingen, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 6093 vom 28.11.2001
(117154)

                    

■ posterstore gmbh, in Ber n, Bollwerk 19, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 11. 2001. Zweck: Handel mit Postern aller Art sowie
Merchandising Produkten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ernst, Beat, von Bern und Aar-
wangen, in Bannwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Hahn, Daniel, von Basel, in Rubigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 6094 vom 28.11.2001
(117155)

                    

■ SaraMangalam Productions &amp; ZenComputer
GmbH
, in R ü s c h e g g ,  Gustern, 3154 Rüschegg Heubach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2001. Zweck: Kauf, Verkauf, Vertrieb und
Installation von Computer- und Multimediasystemen, Entwick-
lung, Kauf und Verkauf von Software und Hardware, Beratung
und Schulung auf diesen Gebieten, Durchführen von Kursen für
Informatik-Anwender sowie alle auf diesem Gebiete möglichen
und die Gesellschaft und deren Zweck fördernden Dienstleistun-
gen; Betreiben von Gastronomiebetrieben, Betreiben von Plätzen
zur Beherbergung von Menschen für verschieden lange Dauer;
Organisieren von Veranstaltungen irgendwelcher Art (Wochen-
und Wochenendkurse, Workshops, Events, Reisen etc.), Ankauf,
Verkauf, Vertrieb von Waren und Dienstleistungen aller Art, Aus-
bilden und Vermitteln von Personal, Beratung von Firmen, Bera-
tung von Einzelpersonen und Gruppen auf dem Gebiet der
körperlichen und geistigen Entwicklung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lockert Schertenleib,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Rüschegg Heubach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Schertenleib, Christoph

Stephan, von Krauchthal, in Rüschegg Heubach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 6095 vom 28.11.2001
(117156)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APUS4 AG, in Muri bei Bern, Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straus, Marko, von Luterbach, in
Luterbach, Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dick, Martin, von Deutschland,
in Kronberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Heinz,
von Zürich, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Plönzke, Klaus Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Heidenrod-Watzelhain (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Frank Artur, von Zürich,
in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6096 vom 28.11.2001
(117157)

                    

■ BfW Bewertungsstelle für Weiterbildungsangebote
AG
, bisher in M ü n c h e n b u c h s e e ,   Prüfung, Bewertung und
Zertifizierung von Grundausbildungs-, Aus- und Weiterbildungs-
angeboten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7517). Gründungsstatuten: 11.10.1996. Sta-
tutenänderung: 29. 10. 2001. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .   Domizil
neu: c/o Schweizerische Vereinigung für, Qualitäts- und Mana-
gement-Systeme (SQS), Bernstrasse 103, 3052 Zollikofen. Zweck:
Prüfung, Bewertung und Zertifizierung von Grundausbildungs-,
Aus- und Weiterbildungsangeboten jeglicher Art sowie alle weite-
ren damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 150’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.--
. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder ge-
gen Empfangsbescheinigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seghezzi, Prof. Dr. Hans Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Urfer, Alfred, von Thierachern, in Kratti-
gen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Zahner, Theodor, von Schänis, in Brügg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; OBT Treuhand AG, in Itti-
gen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6097 vom 28.11.2001
(117158)

                    

■ Bluefire Dataprojects AG, in Ber n, Entwicklung, Pla-
nung, Realisation und Betreuung von Projekten mit Mitteln der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999,
S. 6386). Statutenänderung: 19. 11. 2001. Firma neu: bluefire
dataprojects ag
. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.-
- [bisher: 2’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.-- und 800
Namenstammaktien zu CHF 100.--]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Urs, von Alterswil, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mantz, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederscherli, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Peter, von Wah-
lern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
bet, Andreas, von Neuendorf, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Ueli, von Brenzikofen, in
Heimiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6098 vom 28.11.2001
(117159)

                    

■ Cordina Sales Marketing GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  Beratungsdienstleistungen im Vertriebsbereich von Gü-
tern und Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8802). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 24.11.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6099 vom 28.11.2001
(117160)

                    

■ FUN AND ACTION GmbH, bisher in Mun telier, Organi-
sation und Durchführung von Musik- und Sportveranstaltungen,
insbesondere Fun and Action Partys, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8579). Grün-
dungsstatuten: 02.12.1998. Statutenänderung: 18. 10. 2001.
Firma neu: FUN &amp; ACTION GmbH. Sitz neu: G u r b r ü .   Domi-
zil: Unterdorf 66, 3208 Gurbrü. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Musik- und Sportveranstaltungen, insbesondere
Fun and Action Partys. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hurni, Markus, von Gurbrü, in Gurbrü, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [wie bisher];
Schori, Bruno, von Radelfingen, in Gurbrü, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6100 vom 28.11.2001
(117161)

                    

■ Geiger Cytec Systems AG, in Wahlern, Herstellung und
Vertrieb von Maschinen und Apparaten im Bereich der Antriebs-
und Kunststofftechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 1997, S. 5786). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Adolf, von Heiden, in Schwarzenburg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schmutz, Ewald,

von Ueberstorf und Bösingen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bapst, Etienne, von La Roche, in Mur-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Alfred, von Agriswil,
in Albligen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6101 vom 28.11.2001
(117162)

                    

■ Grimaldi Coiffure Club AG, in Bern, Errichtung und
Führung von Herren-Coiffeursalons, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8781). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: M &amp; G Consulting GmbH, in Langenthal, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6102 vom 28.11.2001
(117163)

                    

■ InfoLite AG, in Bern, Erbringen von Dienstleistungen in
der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 21). Statutenänderung: 23. 11. 2001. Domizil neu: Effinger-
strasse 53, 3011 Bern. Aktienkapital neu: CHF 450’000.-- [bisher:
CHF 300’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.--.
Aktien neu: 2’250 Namenaktien zu CHF 200.-- [bisher: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 200.--]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten.].
Tagebuch Nr. 6103 vom 28.11.2001
(117164)

                    

■ Inhouse Services GmbH, in Bern,  Allgemeine Unter-
haltsarbeiten im und um das Haus usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Bernhard,
von Mülchi, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6104 vom 28.11.2001
(117165)

                    

■ K. W. Weyermann AG, in Bern,  Betrieb eines Dachdek-
kergeschäftes usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 873). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burger, Stephan, von Freienwil und Bern, in Bol-
ligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann Hans, in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6105 vom 28.11.2001
(117166)

                    

■ Kellenberger, in Bremgarten  bei  Bern, Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Claus, Ivo, von Chur, in Bern, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Karl
Heinrich, von Oberegg, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 6106 vom 28.11.2001
(117167)

                    

■ Le Village Barbetrieb GmbH, in W ahlern, Führung ei-
nes Bar- und Bistrobetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3141).
Statutenänderung: 7. 11. 2001. Firma neu: Le Village Barbe-
triebe GmbH
. Zweck neu: Führung von Bar-, Bistro- und Ga-
stronomiebetrieben, Planung, Organisation und Durchführung
von Anlässen und Events aller Art sowie Anbau und Vertrieb von
Nahrungs- und Genussmitteln, Kräutern und Gewürzen jeglicher
Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Jürg, von Rü-
schegg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann-
Stöckli, Annemarie, von Rüschegg und Belp, in Lanzenhäusern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--]; Hirsbrunner, Harry, von Su-
miswald, in Rüschegg Heubach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 6107 vom 28.11.2001
(117168)

                    

■ Magam AG, in Bern , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen irgendwelcher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7448). Statutenänderung:
29. 05. 2001. Aktienkapital neu: CHF 100’000.-- [bisher:
CHF 1’100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--
[bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 29.5.2001 werden 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.-- vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkun-
de vom 9.11.2001 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6108 vom 28.11.2001
(117169)

                    

■ Manfred Stille AG, in Noflen, Erstellung und Renovati-
on von Cheminées, Kachelöfen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 19. 07. 1979, S. 2314). Firma neu: Manfred Stille
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23.11.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stille, Johanna, von
Grossdietwil, in Noflen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaiser,
Elisabeth, von Bibern SO, in Bümpliz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stille, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Noflen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Deutschland, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Rothen Treuhand AG, in Ober-
diessbach, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in In-
terlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6109 vom 28.11.2001
(117170)

                    

■ PageUp AG, in Bern, Erbringung von Dienstleistungen im
Engineering, Consulting-, Support- und Schulungsbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBC
Revisions GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schafer, Adrian, von Bösingen, in

Herrenschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Fribourg]; axalta Treuhand AG, in Düdingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6110 vom 28.11.2001
(117171)

                    

■ Pfister’s Molki, in Zollikofen, Lebensmittelgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1992, S. 3459). Domizil
neu: Gantrischstrasse 1, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 6111 vom 28.11.2001
(117172)

                    

■ Prime Capital AG, in Bern , Dienstleistungen im Finanz-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,
S. 8519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisions-
stelle; Hess, Rolf, von Wald ZH, in Pontresina, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Niklaus, von Lungern und
Horw, in Vevey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beuggert, René, von Unterseen, in Hägendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Stephan, von Arboldswil, in Fribourg, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6112 vom 28.11.2001
(117173)

                    

■ von Graffenried &amp; Partner, in Bern, Kanzlei für juristi-
sche Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 1997, S. 8932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub, Andri, von Glarus und Castasegna, in
Kehrsatz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frick, Manuel Constantin, von
Bern und Knonau, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6113 vom 28.11.2001
(117174)

                    

■ von Graffenried Holding AG Dienstleistungen für
das Vermögen
, in B e r n ,  Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iseli, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Châton-
naye, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6114 vom 28.11.2001
(117175)

                    

■ Vontobel AG, in Bern , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7679). Firma neu: Vontobel AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 15.11.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vontobel-Trüb, Elsa, von
Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gysler-Vontobel, Rita, von Dürnten, Zürich und Unterlangenegg,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vontobel, Adolf, von Zürich
und Dürnten, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6115 vom 28.11.2001
(117176)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C 3 Surface AG in Liquidation, in Ber n, Praktische Ap-
plikation der Oberflächenbeschichtungs-Technologie usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2654). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 26.11.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6116 vom 28.11.2001
(117177)

                    

■ Erhard Thomi, dipl. Maurermeister, in Bern, Bauge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 26. 05. 1967, S. 1794).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6117 vom 28.11.2001
(117178)

                    

■ EVILPRODUCTION M. Adler, M. Kallen, M. Wyss, in
B e r n ,  Produktion von Audiovisuellem Design usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8274). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6118 vom 28.11.2001
(117179)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Michel &amp; Cie.
AG, Bern
, in B e r n ,  Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an
die Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Inva-
lidität von ihm selbst, usw, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 1994, S. 3731). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Am-
tes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern vom 11.10.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6119 vom 28.11.2001
(117180)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Architekturbüro
Jürg Althaus, Bern
, in B e r n ,  Gewährung von Beiträgen an
die Arbeitnehmer, ihre überlebenden Ehegatten usw, Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 11. 07. 1987, S. 2798). Die Stiftung ist ge-

9524

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

mäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern vom 11.10.2001 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6120 vom 28.11.2001
(117181)

                    

■ Vorsorgestiftung zu Gunsten des Personals der
ROLAND MURTEN AG
, in B e r n ,  Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. der Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2482). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern vom 11.10.2001 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6121 vom 28.11.2001
(117182)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Montemar GmbH, in Ober bipp,  Lehmgrubenweg 6,
4538 Oberbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 11. 2001. Zweck: Erbringen von
Vertriebs- und Marketingdienstleistungen, Anbieten, Organisie-
ren und Durchführen von Pauschalreisen sowie Import, Export
und Handel von Waren aller Art, insbesondere von Wein, Öl und
Spezialitäten sowie Betrieb eines Coiffeur-Salons. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 24’000. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.11.2001 und darin enthaltener Inventarliste von Morena
Romanelli, in Oberbipp, diverse Coiffeursalon-Einrichtungsge-
genstände, eine EDV-Anlage sowie Büromobiliar zum Preise von
insgesamt CHF 21’000, welcher voll auf die Stammeinlage der
Sacheinlegerin angerechnet wird. [CHF 3’000 werden in bar libe-
riert.]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roma-
nelli, Morena, von Bellach, in Oberbipp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 23’000; Gallo, Bettina, von St. Stephan, in Burg-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Romanelli, Stefano Daniele, von
Bellach, in Oberbipp, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2631 vom 28.11.2001
(117183)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abritec AG, in Aar wangen, Aufbereiten von Abfällen, ins-
besondere durch Recycling von abrasiven Materialien, Handel
mir derartigen Materialien und Erbringen von Dienst- und Bera-
tungsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 185). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal];
Maurer, Dr. Otto, von Vechigen, in Unterseen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 2632 vom 28.11.2001
(117184)

                    

■ Eggstei, in Burgdorf, Auf Basis des biblischen Glaubens
an Jesus Christus evangelistisch und missionarisch in Städten so-
wie Ländern tätig sein, Verein (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9223). Domizil neu: Schlössliweg 3, 3400 Burgdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütti, Mar-
kus, von Ersigen, in Burgdorf, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyssmann, Urs, von Neuenegg, in
Burgdorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Hanspeter, von Trub,
in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Sumiswald]; Meister, Bruno, von Sumiswald, in Burgdorf, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lützelflüh,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wüthrich, Myrtha, von Trub, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2633 vom 28.11.2001
(117185)

                    

■ Elektro Scheidegger AG Ursenbach, in Ursenbach,
Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes sowie Reparatur von
und Handel mit elektrischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2634 vom 28.11.2001
(117186)

                    

■ ENGINEERING SERVICES - M. Müller, bisher in
B u r g d o r f ,   Führen eines Ingenieurbüros im Bereich Maschi-
nenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 801).
Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: Solothurnstrasse 18 A,
3422 Kirchberg. Zweck neu: Führen eines Ingenieurbüros im Be-
reich Maschinenbau sowie Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Sportgeräten.
Tagebuch Nr. 2635 vom 28.11.2001
(117187)

                    

■ Hans E. Ruprecht Holding AG, in Krauchthal, Kauf
und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen sowie Ausführen von Managementaufgaben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3721). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 31.08.2001 infolge Fusion mit der ’Typon Holding AG’,
in Burgdorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 30.04.2001 durch Universalsukzession auf die
’Typon Holding AG’, in Burgdorf, über.
Tagebuch Nr. 2636 vom 28.11.2001
(117188)

                    

■ Käsereigenossenschaft Heimenhausen, in Hei-
m e n h a u s e n ,  Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 1997, S. 5487). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwab, Walter, von Oberwil bei Büren, in
Heimenhausen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Kassier oder Präsident; Reinmann-Egger,
Werner, von Walliswil bei Niederbipp, in Heimenhausen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Markus, von Trub, in Heimenhausen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Reinmann, Fritz, von Walliswil bei Niederbipp, in
Heimenhausen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2637 vom 28.11.2001
(117189)

                    

■ le zaparel vins fins GmbH, bisher in Deitingen, Han-
del mit Qualitätsweinen und Spirituosen sowie aller damit ver-
bundenen Aktivitäten wie Import- und Exportgeschäfte und
weiteren Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1066). Statutenände-
rung: 19. 11. 2001. Sitz neu: S c h a l u n e n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 8, 3314 Schalunen. Zweck: Handel mit Qualitäts-
weinen und Spirituosen sowie aller damit verbundenen Aktivitä-
ten wie Import- und Exportgeschäfte und weiteren
Dienstleistungen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage:
Uebernimmt von Aeschlimann Ernest, in Azille (Frankreich), ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.1998, Waren im Wert von
CHF 10’000, die dem Stammkapital angerechnet werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flury, Daniel, von Deitingen, in
Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Ernest, von Rüeg-
sau, in Azille (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [wie
bisher]; Hofstetter, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Gstaad (Gemeinde Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000
[wie bisher]; Studer, Hans, von Langnau im Emmental, in Scha-
lunen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2638 vom 28.11.2001
(117190)

                    

■ Localnet AG, in Burgdorf, Erzeugung, Beschaffung, Ver-
teilung und Verkauf von Energie, Uebertragung von Signalen
und Daten sowie Versorgung mit Wasser, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5106). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meer, Roland, von Eriswil, in Kirchberg
BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2639 vom 28.11.2001
(117191)

                    

■ Thomas Schär &amp; Co. , in  Hindelbank, Weinhandel so-
wie Organisation und Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 265). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S.
9320) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2640 vom 28.11.2001
(117192)

                    

■ Typon Holding AG, in Bur gdorf, Beteiligung an und
Verwaltung von Tochtergesellschaften sowie Verwaltung von Im-
mobilien und Finanzvermögen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8864). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die ’Hans E. Ruprecht Hol-
ding AG’, in Krauchthal. Aktiven von CHF 3’146’544 und Passi-
ven von CHF 1’092’669 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
31.08.2001 und Fusionsbilanz per 30.04.2001 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 2641 vom 28.11.2001
(117193)

                    

■ Waterjet AG, in Aarwangen, Bearbeitung (insbesondere
Schneiden und Trennen) von diversen Materialien wie Glas,
Stein und Kunststoff mit Wasserstrahltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5777). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Langenthal,
Revisionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG Treuhandgesell-
schaft, in Langenthal]; Maurer, Dr. Otto, von Vechigen, in Unter-
seen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Maurer, Otto, in
Bern].
Tagebuch Nr. 2642 vom 28.11.2001
(117194)

                    

■ Waterjet Holding AG, in Aar wangen, Beteiligung an
anderen Unternehmen, namentlich Leitung, Finanzierung und
Kontrolle von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 216). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle
[bisher: Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langen-
thal]; Maurer, Dr. Otto, von Vechigen, in Unterseen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 2643 vom 28.11.2001
(117195)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berger’s Möbel-Taxi, in Moosseedorf, Möbeltranspor-
te und Umzüge, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997,
S. 908). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2644 vom 28.11.2001
(117196)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma O. Schachtler
AG,
  in  B u r g d o r f ,   Fürsorge durch Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst und
Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001,
S. 2898). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des
Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 11.10.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2645 vom 28.11.2001
(117197)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Green World Azzannari &amp; Pepeljak, à T avannes,
rue de la Gare 4, 2710 Tavannes, société en nom collectif (nou-
velle inscription). Début: 28. 11. 2001. But: informations et vente
de produits de culture de chanvre suisse, encens, décorations, ha-
bits, produits cosmétiques et autres objets de divertissement di-
vers. Personnes inscrites: Azzinnari, Adriano, ressortissant italien,
à Bassecourt, associé, avec signature collective à deux; Pepeljak,
Fadil, ressortissant yougoslave, à Delémont, associé, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 3010 du 28.11.2001
(117198)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LNS SA, à Orvin,  achat, fabrication, vente de machines et
de produits destinés à l’industrie du décolletage et à l’industrie de
la mécanique, société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 1999,
p. 7112). Personne et signature radiée: Broquet, Patrick, de Mo-
velier, à Delémont, avec procuration collective à deux. Inscripti-
on ou modification de personne: Wenger, Florian, de Rüschegg,
à Ipsach, membre de la direction, avec signature collective à
deux.
Journal no 3011 du 28.11.2001
(117199)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAGT Baumaterial AG Thun, in Thun, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7143). Weiteres Ge-
schäftslokal: Gewerbestrasse 2, 3770 Zweisimmen. Weiteres
Geschäftslokal: Eisenbahnstrasse 91, 3645 Gwatt.
Tagebuch Nr. 2401 vom 28.11.2001
(117200)

                    

■ BATIGROUP AG, in Spiez,  Bauarbeiten usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1502), mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaun, Markus, von Meiringen, in Meiringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Alpinice, Anton, von Innertkirchen, in
Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2402 vom 28.11.2001
(117201)

                    

■ BATIGROUP AG, in Interlaken,  Bauarbeiten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1502), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaun, Markus, von Meiringen, in Meiringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Alpinice, Anton, von Innertkirchen,
in Bönigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2403 vom 28.11.2001
(117202)

                    

■ BATIGROUP AG, in Meiringen, Bauarbeiten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alpinice, Anton, von Innertkirchen, in Bönigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2404 vom 28.11.2001
(117203)

                    

■ BATIGROUP AG, in Zweisim men, Bauarbeiten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tanner, Beat, von Langnau im Emmental, in
Zweisimmen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 2405 vom 28.11.2001
(117204)

                    

■ Clever Haus GmbH, in Heim berg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 63). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Peter, von
Guggisberg, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: in Gunten]; Zwahlen, Dominique,
von Guggisberg, in Oberhofen am Thunersee, Prokuristin, mit
Einzelprokura [bisher: in Gunten].
Tagebuch Nr. 2406 vom 28.11.2001
(117205)

                    

■ Innova-Design GmbH in Liquidation, in Thun, La-
denbau durch Planung, Projektierung und Erstellung von Ge-
samtkonzepten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9080). Mit Verfügung der Ge-
richtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun vom 26. November 2001 ist das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2407 vom 28.11.2001
(117206)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8952,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2269 vom 8. 11. 2001.
INTERSPORT Rent-Network Jungfrau Region, in
G r i n d e l w a l d ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8952). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.--.
Tagebuch Nr. 2408 vom 28.11.2001
(117207)

                    

■ Käse-Reifungslager Saanenland AG, in Saanen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8162). Do-
mizil neu: c/o Frau Martha Reichenbach-Raaflaub,
Hauptstrasse, 3792 Saanen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brand, Bendicht, von Lauenen, in Laue-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübli, Alfred, von
Gsteig, in Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mat-
ti, Helmut, von Saanen, in Turbach (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reuteler, Arthur, von Saanen, in
Grund bei Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brand, Annelies, von Lauenen, in Lauenen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Jakob, von Saanen, in
Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli, Fridolin, von
Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; von Grünigen, Kurt,
von Saanen, in Schönried (Saanen), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Kübli, Ernst, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Müllener, Alfred, von Saanen, in Saanen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trachsel, Ruedi, von
Lenk, in Lauenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wehren, Ruedi, von Saanen, in Saanen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zahler, Roland, von St. Stephan, in Saanen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichenbach-
Raaflaub, Martha, von Gsteig, in Saanen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2409 vom 28.11.2001
(117208)

                    

■ Rebbaugenossenschaft Hilterfingen, in Hilterfin-
g e n ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothe-
nanger, Beat, von Bowil, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Hansjürg, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2410 vom 28.11.2001
(117209)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Ghelma AG, in
M e i r i n g e n ,  Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1990,
S. 2538). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 11.10.01 aufgehoben. Die Stiftung wird gem. Art. 104 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2411 vom 28.11.2001
(117210)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BDT AG, in Gelterkinden, Bohnygasse 10a, 4460 Gelter-
kinden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2001. Zweck: Dienstleistungen und Handel im Fahrzeug-
, Bau- und Industriesektor. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

9525

zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Buess, Jürg, von Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Buess-Dardel, Jacqueline, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6262 vom 28.11.2001
(117211)

                    

■ Kunz Real Office, in Aesch  BL,  Hauptstrasse 95a, 4147
Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Administration und Organisation. Umfassendes
Office Management. Handel mit Liegenschaften, Immobilien
und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kunz-Ditzler, Bea-
trice Edith, von Arisdorf und Basel, in Aesch BL, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6263 vom 28.11.2001
(117212)

                    

■ Logad Management GmbH, in  Muttenz, Klünenfeld-
strasse 20, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2001. Zweck: Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, insbesondere auch an GmbH
und Co. KG deutschen Rechts. Die Gesellschaft kann Manage-
mentdienstleistungen erbringen, Finanzierungsgeschäfte tätigen
und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Logad AG, in Muttenz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.--; Fehlbaum, Dr. Rolf, von
Schüpfen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Trächsel, Ronald Frank, von Aarberg, in Solothurn, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6264 vom 28.11.2001
(117213)

                    

■ Pro Planum B. Glesser, in  Ettingen, Gartenstrasse  5,
4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einrich-
tungen: Objekt-Beratung und -Planung sowie Ausführung. Ein-
getragene Personen: Glesser, Bernhard, von Allschwil, in
Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6265 vom 28.11.2001
(117214)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ De Negri &amp; Partner GmbH, bisher in Basel,  Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 441). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 2001. Firma neu: FINTAX Treuhand
AG.
 Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Zurlindenstrasse 23, 4133
Pratteln. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.-- [bisher: CHF 20’000.--]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.--. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernah-
me bei der Gründung: Büromobiliar und -maschinen gemäss
Vertrag vom 11.01.2001 im Wert und zum Preis von CHF 35’000.-
-, wovon CHF 10’000.-- an das Stammkapital angerechnet und
CHF 25’000.-- als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Beschluss vom 27.11.2001 hat die Gesell-
schafterversammlung der ’De Negri &amp; Partner GmbH’ die
Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Vorgängig zur Um-
wandlung wurde das Stammkapital von CHF 20’000.-- auf CHF
100’000.-- erhöht und in der Folge in Aktienkapital umgewan-
delt. Das Unternehmen wird mit geprüfter Umwandlungsbilanz
per 21.11.2001 fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: De Negri, Peter, italienischer Staatsange-
höriger, in Mumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Merced Foundation, in Schaan (FL), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Melillo Catanzaro, Ornella,
von Birsfelden, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenfinger, Kuno,
von Zullwil, in Ormalingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Länzlinger, Marcel, von Mosnang, in
Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; De Negri, Peter, italienischer
Staatsangehöriger, in Mumpf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6266 vom 28.11.2001
(117215)

                    

■ Evidenzgesellschaft, in Arlesheim , Weltweite und un-
mittelbare Förderung der Kultur, der Erziehung, der Forschung
und Entwicklung auf allen Lebensgebieten, Verein (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 1999, S. 6657). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fink, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Bo-
chum (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Dr. Heinz, von Basel, in Dornach, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6267 vom 28.11.2001
(117216)

                    

■ Garesu International Quality Products GmbH in Li-
quidation,
 in A e s c h  B L ,  Handel mit Waren aller Art im inter-
nationalen Bereich, namentlich mit der Marke ’Quality
Products’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52

vom 15. 03. 2001, S. 1942). Mit Verfügung vom 06.11.2001 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6268 vom 28.11.2001
(117217)

                    

■ GT Racing Team AG, in Therwil, Durchführung, Orga-
nisation, Erarbeitung der Logistik und das Sponsoring von Ren-
neinsätzen auf dem Gebiet von Automobilrennen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5107). Fir-
ma neu: GT Racing Team AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 13.11.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6269 vom 28.11.2001
(117218)

                    

■ H.B. Fuller Schweiz GmbH, in Alls chwil,  Fabrikation
von chemisch-technischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robin,
Jean-Pierre, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Dr. Walter Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6270 vom 28.11.2001
(117219)

                    

■ Maag AG, Bauunternehmung, in Liestal, Durchfüh-
rung aller Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5051). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confiducia AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bedon
Revision &amp; Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6271 vom 28.11.2001
(117220)

                    

■ Patronaler Fonds der Gysin AG, Oberdorf, in Ober-
d o r f  B L ,  Neben der zusätzlichen Fürsorge zugunsten der Mitar-
beiter der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991,
S. 5515). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6272 vom 28.11.2001
(117221)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gysin AG, in
O b e r d o r f   B L ,  Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991, S. 5515). Domizil neu:
Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6273 vom 28.11.2001
(117222)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Lenos AG, in Aesch  B L,
Vorsorge für die Angestellten der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9321). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri Forrer, Anne, von Basel und Stein SG, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6274 vom 28.11.2001
(117223)

                    

■ PMB-PHARMAMARKETING GMBH, in Birs felden,
Technische, wissenschaftliche, medizinische und regulatorische
Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5348). Firma neu: PMB-PHARMAMAR-
KETING GMBH in Liquidation.
 Mit Verfügung vom
13.11.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6275 vom 28.11.2001
(117224)

                    

■ Ropur AG, in Mün chenstein, Handel mit Produkten
und Ausrüstungen zur Wasseraufbereitung, der Flüssigkeitstech-
nik, Filtration und anverwandten Gebieten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9321). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kamimura, Junichi, japanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 6276 vom 28.11.2001
(117225)

                    

■ Stiftung Industriemuseum Waldenburgertal, in
W a l d e n b u r g ,  Rettung und Erhaltung von Zeugnissen der In-
dustrialisierung im Waldenburgertal und Errichtung und Betrieb
eines Museums, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8272). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberli-
Geiger, Brigitte, von Füllinsdorf und Lützelflüh, in Hölstein, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mory-Rudin, Beatrix, von Waldenburg, in Walden-
burg, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6277 vom 28.11.2001
(117226)

                    

■ VIS Kunststofftechnik AG,  bisher  in  Schübelbach,
Vertrieb von Antriebs- und Transportelementen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5761). Statutenände-
rung: 27. 11. 2001. Firma neu: S+H Immoinvest AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (S+H Immoinvest SA)
(S+H Immoinvest Ltd).
 Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu:
Buttertalstrasse 8, 4106 Therwil. Zweck neu: Vermögensberatung
und Vermögensanlagen von Gesellschaften und Privatpersonen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 200’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen

Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst, Jacques J., von Zolli-
kon, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Intex Wirtschaftsprüfung und
Management AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spörri, Max, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; RST Revisions-, Steuerbera-
tungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6278 vom 28.11.2001
(117227)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brodmann Euro Tours, in Reinach  BL, Kleinarrange-
ments von Gourmet-, Kultur- oder Unterhaltungsreisen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5760). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6279 vom 28.11.2001
(117228)

                    

■ Famibau AG in Liquidation, in Münch enstein, Be-
trieb eines Baugeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6568). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6280 vom 28.11.2001
(117229)

                    

■ PartnerTeam Nicole Kan GmbH in Liquidation, in
B o t t m i n g e n ,  Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Partnersuche sowie der Partnervermittlung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6569).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6281 vom 28.11.2001
(117230)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E.P.S. Supermarket GmbH, in Basel,  Lothringerstr. 23,
4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 11. 2001. Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln, Getränken und Genussmitteln. Die Gesellschaft kann
Vertretungen  übernehmen, andere Unternehmen gründen, er-
werben oder sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Sacheinlage und -übernahme: Einrichtung, Waren und Hilfsma-
terial gemäss Vertrag vom 06.11.2001 und Inventar per
28.09.2001 zum Preis von CHF 65’000.--, wovon CHF 20’000.--
an das Stammkapital angerechnet und CHF 45’000.-- als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Somasundaram, Easwaran, Bürger von Sri
Lanka, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.--; Ilan-
gainayagam, Selvanayagam, Bürger von Sri Lanka, in Pratteln,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.--.
Tagebuch Nr. 6654 vom 27.11.2001
(117231)

                    

■ Kämpf, Bangerter &amp; Partner GmbH, in Basel, Bäum-
leingasse 10, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2001. Zweck: Finanz-
und Vermögensberatung für hohe Ansprüche und Wirken als Fi-
nanzintermediär. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bangerter,
Beat, von Grossaffoltern, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Kämpf, Jean, von Sigriswil, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 6655 vom 27.11.2001
(117232)

                    

■ Osiris Bau GmbH, in Basel,  Klybeckstr. 86, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 11. 2001. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten all-
gemeiner Natur, insbesondere Ausführung von
Steinmetzarbeiten. Die Gesellschaft kann andere Unternehmun-
gen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kurz, Roland, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Agravante, Juditha, von Pratteln, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 6656 vom 27.11.2001
(117233)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWZ Basel, in Basel,  Dienstleistungen im Bereiche Direkt-
werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001,
S. 817). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’AWZ AG’, in-

folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bern (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2001, S. 9190) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6657 vom 27.11.2001
(117234)

                    

■ Corus Schweiz AG, in Basel, Stahl- und andere Metall-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6658 vom 27.11.2001
(117235)

                    

■ Ed. Sturzenegger AG, in Basel, Artikel der Textilbranche
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7158), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Alfred Karl, von
Thal, in Thal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 6659 vom 27.11.2001
(117236)

                    

■ GE-Group Holding Corporation AG, in Basel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3074). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’Scout-Trading Ltd’,
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Möhlin (SHAB Nr.
229 vom 26.11.2001, S. 9278) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6660 vom 27.11.2001
(117237)

                    

■ Giniality AG, in Basel, Dienstleistungen im Bereich der
Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2001, S. 1834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Martin, von Wattwil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BTG Treuhand und
Steuerberatung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohler, Heinz, von Lüsslingen, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Neudeck, Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen
(D), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Mayer, Stefan, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RGT Re-
gionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6661 vom 27.11.2001
(117238)

                    

■ Köpfer Metallbau AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 639). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Consulting Services Frank
Rosebrock, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRB Stadt-Revision Basel GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6662 vom 27.11.2001
(117239)

                    

■ Pan Computer Systems GmbH, in Basel,  Software-
und Hardwareprodukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 789). Statutenänderung:
23. 11. 2001. Zweck neu: Handel mit Software, Hardware, Schul-
und Büromaterialien sowie Handel mit Waren aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratung im EDV-Bereich.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 6663 vom 27.11.2001
(117240)

                    

■ Solidaritätsfonds des Touring-Club der Schweiz,
Sektion beider Basel,
 in B a s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 940). Löschungsgrund: Stiftung, nun firmierend
’Solidaritätsfonds des Touring Club Schweiz, Sektion beider Ba-
sel’, infolge Sitzverlegung nach Füllinsdorf (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2001, S. 9224) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6664 vom 27.11.2001
(117241)

                    

■ Twocom GmbH, bisher in Risch, Handel mit Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1998, S. 1494). Statutenänderung: 16. 11. 2001. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: c/o Magne Treuhand, Schalerstr. 6, 4054
Basel. Zweck: Handel mit Software sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing, Controlling, Qualitäts-
management und Immobilien. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder sich an
solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pennekamp, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Haltingen
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Dietsche, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Engler, Roland, von Binnin-
gen, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Magne, Orville, von La
Magne und Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 6643 vom 26.11.2001
(117242)

                    

■ Vinalfa AG, in Basel, Verwaltung von Mobilien- und Im-
mobilienwerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7355). Ausgeschiedene Personen und erloschene

9526

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6665 vom 27.11.2001
(117243)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung des Touring-Club der Schweiz,
Sektion beider Basel,
 in B a s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 105
vom 01. 06. 2001, S. 4155). Löschungsgrund: Stiftung, nun fir-
mierend ’Wohlfahrtsstiftung des Touring Club Schweiz, Sektion
beider Basel’, infolge Sitzverlegung nach Füllinsdorf (SHAB Nr.
228 vom 23.11.2001, S. 9224) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6666 vom 27.11.2001
(117244)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLS Systemhaus AG in Liquidation, in Basel, SAP-
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3483). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6667 vom 27.11.2001
(117245)

                    

■ Käs-Büüdeli L. Egli, in Basel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1992, S. 4329). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6668 vom 27.11.2001
(117246)

                    

■ Penalver Detektei, in Basel, Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2001, S. 7961). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6669 vom 27.11.2001
(117247)

                    

■ Reiter-Haus AG, in Basel,  Terrain usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8736). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
30.05.2001 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6670 vom 27.11.2001
(117248)

                    

■ Roth &amp; Kuster AG, in Basel, Dienstleistungen im Kultur-
bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5279). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 06.04.2001 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6671 vom 27.11.2001
(117249)

                    

■ Sofcom Holding AG in Liq. , in Basel,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6672 vom 27.11.2001
(117250)

                    

■ Sysgraph Computergrafik AG in Liq. , in Basel, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7354). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
30.10.2000 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6673 vom 27.11.2001
(117251)

                    

FR

FR

<i>District de la Sarine (FR)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mic’Mac Rumo,  à Fribourg, Route de la Poudrière 3.
Nouvelle entreprise individuelle. Chef de la maison: Rumo Jean-
Pierre, d’Oberschrot, à Fribourg. But: prise de son et prise de vue
TV. Rumo Jean-Pierre continue sous cette raison sociale, au sens
de l’art. 579 CO, les affaires de la société en nom collectif
’Mic’Mac, Rumo &amp; Decorges’. 
Journal no 3255 du 28.11.2001
(117252)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dp Denis Perrenoud, à Montévraz, comptabilité, révi-
sion, conseils fiscaux et d’entreprise. Entreprise individuelle.
(FOSC du 25.02.1993, p. 946). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège
à St. Silvester, (FOSC du 22.11.2001, p. 9194). 
Journal no 3254 du 28.11.2001
(117253)

                    

■ Finbaires Services et Participations SA en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , prestation de services et de conseils dans les
domaines économique, etc. (FOSC du 11.09.1998, p. 6303). Ru-
chonnet Daniel, liquidateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 3257 du 28.11.2001
(117254)

                    

■ Perss Ingénieurs-Conseils SA, à Fribourg, exploitati-
on d’un bureau de planification, d’études, etc. (FOSC du
31.01.1996, p. 613). Capital-actions porté de CHF 100’000.--  à
CHF 200’000.-- par l’émission de 200 actions de CHF 500.--, no-
minatives. Statuts modifiés le 26.11.2001. Capital-actions actuel:
CHF 200’000.--, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF
500.--, nominatives. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Bremen Roger, d’Allema-
gne, à Bellinzone, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3260 du 28.11.2001
(117255)

                    

■ PPT Holding SA, à Fribourg, financement et participati-
on  à toutes sociétés et entreprises financières, etc. (FOSC du
19.06.2001, p. 4577). Administration: Administration: de Pury Si-
mon, président inscrit, est maintenant domicilié à Londres (GB). 
Journal no 3261 du 28.11.2001
(117256)

                    

■ SMI S.A., à Fribourg, promotion de la commercialisation
des bois, etc. (FOSC du 27.10.1992, p. 5007). Complément: l’ins-
cription n

° 1762 du 15.10.1992 (FOSC du 27.10.1992, p. 5007)

est complétée en ce sens: Par ordonnance du 11.03.1992, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: SMI S.A. en liquidati-
on
.
Journal no 3249 du 27.11.2001
(117257)

                    

■ Spiro International S.A., à Fribourg, participation  à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 25.11.1999, p.
8006). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de
la Sarine par suite du transfert du siège à Bösingen, sous la nou-
velle raison sociale SPIRO International AG, (FOSC du
23.11.2001, p. 9194). 
Journal no 3258 du 28.11.2001
(117258)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mic’Mac, Rumo &amp; Decorges, à Fribourg, prise de son
et prise de vue TV. Société en nom collectif. (FOSC du 21.03.2000,
p. 1893). L’associé Decorges Michel s’est retiré de la société, celle-
ci est dissoute; la raison sociale est radiée. L’associé Rumo Jean-
Pierre, d’Oberschrot, à Fribourg, continue les affaires de la société
en raison individuelle, au sens de l’art. 579 CO, sous la nouvelle
raison sociale Mic’Mac, Rumo. 
Journal no 3256 du 28.11.2001
(117259)

                    

■ Vicarb (Swiss) S.A., à Fribourg, achat, vente et fabrica-
tion de tout équipement technique, etc. (FOSC du 21.09.1999, p.
6453). La société est radiée du registre du commerce de la Sarine,
les créanciers ayant été désintéressés. 
Journal no 3259 du 28.11.2001
(117260)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau Fiduciaire, Michel Jacques Petit, à Genève,
rue du Rhône 50. Chef de la maison: Petit Michel Jacques, de Si-
on, à Chêne-Bougeries. Comptabilité, fiscalité, gestion et domici-
liation de sociétés. 
Journal no 12998 du 28.11.2001
(117261)

                    

■ DES Holding SA, à Carouge (GE), avenue Vibert 17bis.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2001. But: prise de
participation dans des sociétés ayant pour but l’exploitation de
commerces de boulangerie, de pâtisserie, confiserie, tea-room et
autres activités similaires. Capital-actions: CHF 300’000,00,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apports en nature: selon contrat du 23-
11-2001, 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts de la société GILLES DESPLANCHES SA, à Carouge (GE),
pour CHF 300’000, en contrepartie desquelles sont remises 300
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts Organe de
publicité: FOSC. Desplanches Gilles, de Onex, à Lancy, est admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Multifi-
duciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 13025 du 28.11.2001
(117262)

                    

■ Euro Décoration, Natali, à Genève, route de Florissant
89b. Chef de la maison: Natali Pasquale Fernando, d’Italie, à Ge-
nève. Entreprise de peinture et de décoration. 
Journal no 12996 du 28.11.2001
(117263)

                    

■ FORMICA, Sandrine Niesor, à Genève, rue des Etuves
16. Chef de la maison: Niesor Sandrine, de France, à Genève. Ven-
te de meubles et objets anciens du 20e siècle. 
Journal no 12997 du 28.11.2001
(117264)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphacuir SA, à Genève, fabrique de maroquinerie, etc.
(FOSC du 09.11.2000, p. 7635). ’Fiduciaire Tecafin SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à
Genève. 
Journal no 13002 du 28.11.2001
(117265)

                    

■ ASAPXPERT.COM.SA, à Genève, prestations de service en
matière informatique et commerciale, etc (FOSC du 12.11.2001,
p. 8868). Capital-actions porté de CHF 517’300,00  à CHF
829’800,00 par l’émission de 31’250 actions de CHF 10. Capital-
actions: CHF 829’800,00, entièrement libéré, divisé en 82’980 ac-
tions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 15.11.2001. 
Journal no 13024 du 28.11.2001
(117266)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, société an-
onyme de droit public (FOSC du 02.08.2001, p. 5909). Les pou-
voirs de Curti René et Charlet Alain sont radiés. La procuration de
Badet Christine, Camel Denise, Carnazzola Yves, Charrière Gisèle,
Clausen Marie-Thérèse, Dubois Marc, Kappeler Hans-Rudolf, Lu-
der Ronald, Metroz Denis, Rudaz Marc-André et Sutter Muriel est
radiée. Par suite de changement d’état civil, Cataldo Carol porte
désormais le nom de Murdock Carol et Bachelard Céline le nom
de Orlandini Céline. 
Journal no 13019 du 28.11.2001
(117267)

                    

■ Bernard Zeller,  à Gen ève, gérance de fortunes, etc.
(FOSC du 15.08.1988, p. 3379). Nouvelle adresse: rue de la Ser-
vette 48. 
Journal no 13000 du 28.11.2001
(117268)

                    

■ BIO LABO DIFFUSION Sàrl, à Genève, distribution et
commercialisation des produits ’Rancé’, etc. (FOSC du
14.04.2000, p. 2543). Nouvelle adresse: route de Florissant 85. 
Journal no 13020 du 28.11.2001
(117269)

                    

■ Caran d’Ache SA, à Thônex, fabrication et vente d’instru-
ments à écrire, etc. (FOSC du 26.06.2001, p. 4792). Les pouvoirs
de Dietrich Didier et Solioz Yvan sont radiés. 
Journal no 13003 du 28.11.2001
(117270)

                    

■ Caversham SA, à Genève, activités dans le domaine fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 16.08.2001, p. 6290). ’Fiduciaire Tecafin SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CA CONSULTANTS ASSO-
CIES SA, à Genève. 
Journal no 13004 du 28.11.2001
(117271)

                    

■ Cedel International, Luxembourg, succursale de
Genève
, à  G e n è v e , investissement des liquidités excédentaires
sur les marchés financiers internationaux, etc. société anonyme
luxembourgeoise (FOSC du 10.08.2000, p. 5459). Tilmant Mi-
chel n’est plus administrateur. Batisda Luis, d’Espagne,  à Viz-
caia, E, Civalleri Roberto, d’Italie,  à Scarnafigi, I, Lan Li, de
Chine, à Pékin, CHN, et Yamada Hiroki, du Japon, à Londres, GB,
sont membres du conseil d’administration. 
Journal no 13031 du 28.11.2001
(117272)

                    

■ CitiExpress SA, à Le  Grand-Saconnex, organisation et
vente, notamment par Internet, de voyages, etc. (FOSC du
15.02.2001, p. 1171). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.11.2001. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: CitiExpress SA, en liquidation. Liquidateur:
Steinmann Philippe Edouard, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Ge-
nève, quai Gustave-Ador 18, c/Etude Tournaire &amp; Associés, Avo-
cats. 
Journal no 13005 du 28.11.2001
(117273)

                    

■ COOPLOG-CURE BAUD,  à Genève, société coopérative
(FOSC du 22.02.2001, p. 1367). La société est dissoute par décisi-
on de l’assemblée générale du 26.11.2001. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: COOPLOG-CURE BAUD, en
liquidation
. Rigo Sylvain, Pillet Patrick et Metoudi Dominique
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Barbier-Mueller Thierry, jusqu’ici administrateur, lequel si-
gne désormais individuellement 
Journal no 13030 du 28.11.2001
(117274)

                    

■ Coopérative Cosy-H, à Genève, procurer à ses membres
des logements familiaux, etc. (FOSC du 20.08.1999, p. 5707).
Schmid Laurent et Chatelain Monique ne sont plus membres du
conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Les mem-
bres du conseil d’administration Muller Marc, nommé président,
et Alborghetti Giglio, nommé vice-président, signent désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. Abraham Caroline,
de et à Genève, secrétaire, Pinçon Christian, de et à Genève, et Ro-

duit Catherine, de et à Genève, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux, avec le président ou le
vice-président. 
Journal no 13022 du 28.11.2001
(117275)

                    

■ Digiplex Genève Sàrl, à Genève, mise en place, exploita-
tion et entretien de centres de télécommunications, etc. (FOSC du
30.08.2001, p. 6697). Signature collective à deux a été conférée à
Ouedfeul Mimo, de et à Ecublens. 
Journal no 13021 du 28.11.2001
(117276)

                    

■ e-impact sa, à Genève, prestation de services, etc. (FOSC
du 10.10.2001, p. 7891). Procuration individuelle a été conférée
à Ladame Sophie, d’Arzier, à Founex. 
Journal no 13006 du 28.11.2001
(117277)

                    

■ FI Founders Holding Ltd, à Genève, acquisition, admi-
nistration, etc. (FOSC du 09.05.2001, p. 3483). ’Fiduciaire Teca-
fin SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CA CONSULTANTS
ASSOCIES SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre
42, c/Caversham SA. 
Journal no 13007 du 28.11.2001
(117278)

                    

■ Fiduciary Trust (International) SA,  à Genève, agit
comme mandataire et conseiller international en matière d’inve-
stissements financiers, etc. (FOSC du 14.03.2001, p. 1905). Birch-
ler Jean-Claude et Goetschin Blaise ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Wagnière André, de Cologny, à Genève,
et Weiss Pierre, de Genève, à Collonge-Bellerive, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13008 du 28.11.2001
(117279)

                    

■ Fondation Hypotheka, à Genève (FOSC du 26.09.2001,
p. 7475). Acte de fondation modifié le 01.11.2001. But modifié:
développer la prévoyance par le biais d’une gestion des fonds qui
lui sont confiés et ce par des investissements rationnels et écono-
miques en valeurs mobilières et immobilières. 
Journal no 13023 du 28.11.2001
(117280)

                    

■ Garage RMP SA, à Plan- les-Ouates, exploitation d’une
station service, etc. (FOSC du 16.11.1995, p. 6289). Procuration
individuelle a été conférée à Ruegg Anne-Marie, de Rueggisberg,
à Plan-les-Ouates. 
Journal no 13009 du 28.11.2001
(117281)

                    

■ Gerofinance SA,  à Genève, gérance de fortunes, toutes
opérations fiduciaires, etc (FOSC du 07.09.2001, p. 6992). Capi-
tal-actions porté de CHF 500’000,00  à CHF 3’000’000,00 par
l’émission de 2’500 actions de CHF 1’000, nominatives, lieés se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 3’000’000,00, entièrement libé-
ré, divisé en 3’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 23.11.2001. 
Journal no 13026 du 28.11.2001
(117282)

                    

■ Lombard Odier Fund Managers SA, à Lancy,  créer,
gérer et développer des fonds de placement, etc. (FOSC du
08.08.2001, p. 6071). Procuration collective à deux a été conférée
à Notaro Cosimo, d’Italie, à Genève. 
Journal no 13011 du 28.11.2001
(117283)

                    

■ Martins Borges, à Genève, café-restaurant à l’enseigne
’Le Portail’. (FOSC du 19.09.2000, p. 6411). La procuration de
Waeber Jean-Daniel est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Attanasio Renato, d’Italie, à Genève. 
Journal no 12995 du 28.11.2001
(117284)

                    

■ MPT Marketing SA,  à Gen ève, exploitation, mise en
gérance et financement de tous cafés, etc. (FOSC du 04.05.2001,
p. 3342). zu Salm-Salm Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Wohler Olivier, de Wohlen (AG), au Grand-
Saconnex, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13012 du 28.11.2001
(117285)

                    

■ Musa Arguc, à Genève, snack-bar à l’enseigne ’Marmara’,
spécialités turques (FOSC du 17.09.2001, p. 7226). Le chef de la
maison exploite en outre un café restaurant à l’enseigne ’Baron
Rouge’, sis rue des Alpes 14. 
Journal no 12993 du 28.11.2001
(117286)

                    

■ Riverville Investments SA, à Gen ève, conseils en ma-
tière financière, etc. (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.11.2001. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Riverville Invest-
ments SA, en liquidation
. Liquidateur: Köstenbaum Alain,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 13027 du 28.11.2001
(117287)

                    

■ RTM-Plast SA, à Genève, commerce et représentation de
produits, etc. (FOSC du 13.12.2000, p. 8493). ’Fiduciaire Tecafin
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CA CONSULTANTS AS-
SOCIES SA, à Genève. 
Journal no 13013 du 28.11.2001
(117288)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

9527

■ SI Chemin Tronchet E,  à Gen ève, société anonyme
(FOSC du 19.11.1997, p. 8400). Penet Michel et Bordier Alain ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bonvallat
Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. ’Maurice Vuadens’  n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PHIMMOB SA, à Genève. Nouvelle adres-
se: rue des Eaux-Vives 23, Pierre-Alain Bonvallat. 
Journal no 13015 du 28.11.2001
(117289)

                    

■ Ucim SA, à Genève, participation à toutes affaires commer-
ciales, etc. (FOSC du 29.10.1993, p. 5683). Canonica Dante n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Boucif Berri Mohamed, de Lausanne, à Genève, président, et Ari-
bi-Berri Shehrazade, de Lausanne, à Genève, lesquels signent
collectivement à deux. Nouvelle adresse: avenue Krieg 7. 
Journal no 13028 du 28.11.2001
(117290)

                    

■ Union Trust SA, à Genève, acivité dans les domaines fi-
nancier, etc. (FOSC du 13.06.2001, p. 4435). Signature collective
à deux a été conférée à Autier Nicolas, de L’Abbaye, à Genève, di-
recteur. 
Journal no 13016 du 28.11.2001
(117291)

                    

■ Wittsun SA, à Genève, achat, vente, administration de bi-
ens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 12.03.2001, p. 1843).
Signature individuelle a été conférée à Bassi Roberto, de Certara,
à Porza, directeur. 
Journal no 13018 du 28.11.2001
(117292)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air Photar SC, en liquidation, à Genève, société coo-
pérative (FOSC du 30.04.1999, p. 2845). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 13029 du 28.11.2001
(117293)

                    

■ Epektasis, Giovannini, à Ch êne-Bourg, conseil en sci-
ences pour investisseurs. (FOSC du 04.10.2001, p. 7724). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12994 du 28.11.2001
(117294)

                    

■ Inifoc SA, en liquidation, à Thônex, organiser et pro-
mouvoir toutes formes de formation continue, etc (FOSC du
29.07.1998, p. 5254). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 13010 du 28.11.2001
(117295)

                    

■ Planète Bleue, Petschen &amp; Cie, à Veyrier, Importation,
distribution, marketing, etc. (FOSC du 26.04.1996, p. 2393). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 13001 du 28.11.2001
(117296)

                    

■ Société Immobilière Les Verpillières, en liquidati-
on
, à  C a r o u g e   ( G E ) ,  société anonyme (FOSC du 12.04.1999,
p. 2348). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13017 du 28.11.2001
(117297)

                    

■ Suhajda Matyas SA, en liquidation, à Genève, fabri-
cation des verres de montres en toutes matières (FOSC du
02.02.2000, p. 0735). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 13014 du 28.11.2001
(117298)

                    

■ Trollé Alain, Bar Le York, à Genève, exploitation d’un
bar  à café, petite restauration (FOSC du 04.12.1996, p. 7505).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12999 du 28.11.2001
(117299)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gambinal AG in Liquidation, in Glar us,  Anlage und
Verwaltung von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2001, S. 9324). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 16.11.2001 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 989 vom 28.11.2001
(117300)

                    

■ Hilty Burkhard, Sanitär-Anlagen, in  Niederurnen,
Sanitär-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001,
S. 5018). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur GR vom
07.11.2001 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 990 vom 28.11.2001
(117301)

                    

■ Iroco Verwaltungs AG, in Glar us,  Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Personen- oder Kapitalgesellschaften
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2001, S. 1279). Firma neu: Iroco Verwaltungs AG in
Liquidation.
 Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.11.2001 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Thomas Burkard, Tödistrasse 15, 8027 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkard, Thomas, von Waltenschwil,
in Waltenschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 988 vom 28.11.2001
(117302)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OSSIDIANA SA, in Grono, Palazzo Pascolet, 6537 Grono,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 11. 2001. Scopo: la partecipazione in società immobiliari e/o
di produzione svizzere o straniere, la partecipazione ad altre so-
cietà aventi analogo scopo in Svizzera ed all’estero. La società
può aprire succursali in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte: Ostini, Gior-
gio, da Claro, in Roveredo GR, membro, con firma individuale;
Consulrevi SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 3599 del 28.11.2001
(117303)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Surselva, in  Falera, Genossenschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4832). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Caduff-Blumenthal, Ignaz, von Degen,
in Vattiz (Degen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alig,
Alois, von Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3588 vom 28.11.2001
(117304)

                    

■ Barock Bar GmbH, in Chur, Führung von Gastrobetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 604). Statutenänderung: 26. 11. 2001. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Tho-
mas, von Eggersriet, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Schulthess, Oliver, von Chur, in Untervaz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Barth, Markus, von
Eggersriet, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patt,
Ruedi, von Tartar, in Summaprada (Cazis), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Camathias, Othmar Anton, von
Laax, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 3589 vom 28.11.2001
(117305)

                    

■ Camichel &amp; Partner Treuhand AG, in Chur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2998). Statutenän-
derung: 27. 11. 2001. Firma neu: 1 MM &amp; 1 PP AG. Zweck neu:
Vermittlung von Immobilien, Finanz- und Wirtschaftsberatung,
Franchising, Verwaltungen und Vermittlung von Geschäften al-
ler Art; die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben,
belasten, überbauen und veräussern sowie Finanzierungen von
Liegenschaften übernehmen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Camichel, Reto A., von Riein, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardi, Dr. Bernar-
do, von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3590 vom 28.11.2001
(117306)

                    

■ Ed. Sturzenegger AG, in St.   Mor itz,  Fabrikation von
und Handel mit Artikeln der Textilbranche und deren Verkauf im
Detailhandel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7059), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Alfred Karl, von Thal,
in Thal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3591 vom 28.11.2001
(117307)

                    

■ Giafer Holding AG, in Coir a, società anonima (FUSC
no. 172 del 06. 09. 1999, pagina 6105). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Donati, Gianni, da Rossa, in Vaglio, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Or-
lando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Clementi, Giulio, cittadino
italiano, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due;
Pettola-Quaroni, Lorenza, da Massagno, in Pura, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3600 del 28.11.2001
(117308)

                    

■ Hartmann &amp; Sohn AG Fideris, in Fideris,  Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1993, S. 6794). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann-Roffler, Heinrich, von Schiers, in Saas, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hartmann, Rolf,
von Schiers, in Saas, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wilhelm,
Christian, von Fideris, in Saas, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3592 vom 28.11.2001
(117309)

                    

■ Libeccio SA, in Roveredo  GR, effettuare tutte le opera-
zioni finanziarie per conto proprio od altrui, in Svizzera ed
all’estero, società anonima (FUSC no. 127 del 07. 07. 1997, pagi-
na 4741). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertoni,
Franco, da Lugano, in Montagnola, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Tiziano, da
Cagiallo, in Tesserete, membro, con firma individuale.
Giornale no 3601 del 28.11.2001
(117310)

                    

■ LUEN SA (Svizzera), in Madulain , la gestione, l’ammi-
nistrazione, l’affittanza di alberghi, residence, garni, esercizi
pubblici, nonchè la compra-vendita di immobili, per proprio
conto o per conto di terzi, società anonima (FUSC no. 208 del
25. 10. 2000, pagina 7285). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, ufficio di revisione. Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di
revisione.
Giornale no 3602 del 28.11.2001
(117311)

                    

■ Menens SA, finora in Lu gano,  società anonima (FUSC
no. 142 del 24. 07. 2000, pagina 5053). Statuti modificati:
20. 11. 2001. Nuova sede: G r o n o .  Nuovo recapito: c/o Fido Con-
sult SA, Casa Pascolet, 6537 Grono. Nuovo scopo: la promozione
di progetti immobiliari, l’esecuzione di opere edili, lo studio di
progetti e la direzione di lavori, nonché l’esercizio di ogni attività
finanziaria e commerciale connessa, ivi compresa la funzione di
impresa generale. La detenzione e lo sfruttamento di marchi e
brevetti per conto proprio o di terzi. L’offerta diretta ed indiretta
di consulenze, nonché l’amministrazione la mediazione di beni
propri o per conto terzi. La conclusione di affari commerciali sia
in Svizzera che all’estero. L’esercizio di ogni attività collegata
agli scopi sociali. La partecipazione ad altre società. La società
può aprire succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Luga-
no, presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Brusa,
Valerio, da Mendrisio, in Giubiasco, membro, con firma colletti-
va a due [come finora]; Claude Lelais, contabile dipl.fed., in Ve-
zia, ufficio di revisione [come finora]; Bagnasco, Alberto Maria,
cittadino italiano, in Media (Pennsilvania USA), delegato, con
firma collettiva a due [finora: in Tampa (USA)].
Giornale no 3603 del 28.11.2001
(117312)

                    

■ Stiftung Deutsche Hochgebirgsklinik Davos, in Da-
v o s ,  Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitz, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menz, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Küblis, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3593 vom 28.11.2001
(117313)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Grüneck Ilanz, in Ilanz,
Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonder, Carl,
von Salouf, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Müller, Josef, von Näfels, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veraguth, Hans, von Präz, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Caduff, Richard, von Breil/Brigels, in Tava-
nasa (Breil/Brigels), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herger, Hans, von Attinghausen, in Ilanz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3594 vom 28.11.2001
(117314)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dekaton AG in Liquidation, in St.  Moritz, An- und
Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9324). Nach-
dem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3595 vom 28.11.2001
(117315)

                    

■ Diouani-Gredinger, in C hur, Betrieb einer Papeterie und
Geschenkboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 480). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden vom
09.11.2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3596 vom 28.11.2001
(117316)

                    

■ Peter Witschi, in Sils  im  Engadin/Segl, Hotelbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1984, S. 3553). Diese Fir-
ma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3597 vom 28.11.2001
(117317)

                    

■ Tschüggali AG in Liquidation, in Davos,  Bau, Erwerb
und Veräusserung von Eigentumswohnungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7315). Nachdem das Kon-
kursverfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Oberlandquart vom 20.09.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3598 vom 28.11.2001
(117318)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dinlon Holding S.A. , à Delém ont, Acquisition et admi-
nistration de participations, Société anonyme (FOSC no 175 du
11. 09. 2001, p. 7074). Modification des statuts: 27. 11. 2001.
Nouveau capital-actions: CHF 1’500’000.-- [précédemment:
CHF 100’000.--], entièrement libéré. Actions: 15’000 actions au
porteur de CHF 100.-- [précédemment: 1’000 actions au porteur
de CHF 100.--]. Augmentation du capital-actions entièrement li-
bérée par compensation de créance.
Journal no 1327 du 28.11.2001
(117319)

                    

■ Ikepod Watch Company AG, à Bassecourt, Fabricati-
on et distribution à l’échelon mondial d’horloges mécaniques,
Société anonyme (FOSC no 142 du 24. 07. 2000, p. 5056). Per-
sonnes et signatures radiées: Legler, Gianfranco, de Diesbach GL,
à Zurich, membre, avec signature collective à deux; Flückiger,
Peter, de Rohrbach, à  Rüeterswil (St. Gallenkappel), membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Weder, Bertram, de Au SG, à Laax, membre, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1328 du 28.11.2001
(117320)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 155 du
07. 02. 2001, publié dans la FOSC no. 31 du 14. 02. 2001,
p. 1130. Loca S.A. , à P o r r e n t r u y ,  La location de biens et de
services, Société anonyme (FOSC no 31 du 14. 02. 2001, p. 1130).
Inscription ou modification de personne: Mathieu, Cyrille, de
Sceut (Glovelier), à Genève, secrétaire, avec signature individuel-
le [non: sans droit de signature].
Journal no 1329 du 28.11.2001
(117321)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HLE-KONZEPTE GmbH, in Littau, Höhenstrasse 6, 6015
Reussbühl, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: HLE-KONZEPTE GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Beckenried. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 24.06.1997 [Letzte Publikation im
SHAB Nr. 226 vom 21.11.2001 Seite 9162]. Zweck Hauptsitz: Pla-
nung für die komplette Haustechnik; Beteiligungen; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Grundstücken. Angaben zur
Zweigniederlassung: Gesellschafterversammlungsbeschluss be-
treffend Errichtung der Zweigniederlassung: 30.10.2001. Einge-
tragene Personen: Budliger, Adrian, von Littau, in Beckenried,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5510 vom 28.11.2001
(117322)

                    

■ L + B Architektur AG Sursee, in Sursee, c/o Trevim AG,
Buchenstrasse 5, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2001. Zweck: Projektierung, Rea-
lisierung und Ausführung von Bauten aller Art; Ausführung von
Generalunternehmer-Aufträgen sowie CAD-Dienstleistungen; Be-
teiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Lichtsteiner, Anton, von Ohmstal, in Egolzwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bühler, Gottfried, von Altishofen, in Altisho-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hegglin, Felix, von Menzin-
gen, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willimann,
Theodor, von Kriens und Eich, in Nottwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5511 vom 28.11.2001
(117323)

                    

■ Roger Habermacher, Transporte und Umzüge, in
E m m e n ,  Seetalstrasse 40, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transport von Waren aller Art; Durch-
führung und Organisation von Zügeltransporten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich;

9528

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

Vermietung von und Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Habermacher, Roger, von Emmen, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5512 vom 28.11.2001
(117324)

                    

■ Stiftung für Innovation und technische Ausbildung
(SITA)
, in H o r w ,  c/o Hochschule für, Technik + Architektur
Luzern, Rektorat, Technikumstrasse 21, 6048 Horw, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 26. 11. 2001. Zweck: Unter-
stützung der Hochschule für Technik + Architektur Luzern und
die mit ihr verbundenen Institutionen und Einrichtungen (im
folgenden HTA genannt) bei der Erfüllung ihrer Aufgaben; Un-
terstützung im Sinne des Subsidiaritätsprinzips insbesondere Ak-
tivitäten, die ohne private Hilfe nicht oder nicht in der
gewünschten Form durchgeführt werden könnten; Gewährung
von Starthilfen bzw. von Anschubfinanzierungen für innovative
Projekte der HTA, durch welche neue fachliche Tätigkeiten er-
schlossen werden können; Förderung der berufsbegleitenden
Aus- und Weiterbildung; Entwicklung und Erprobung von neuen
Lehr- und Lernformen. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht
wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation:
Stiftungsrat und Kontrollstelle. Statuten vom 26.11.2001. Einge-
tragene Personen: Thalmann, Georges, von Buchrain und Em-
men, in Buchrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brem, Josef, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ebikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Dr. Beat, von
Abtwil, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bergamaschi,
Dr. Crispino, von Beinwil am See, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Clerc, Willi, von Rothenburg und Bas-Vully, in
Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Unternährer, Edgar,
von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5513 vom 28.11.2001
(117325)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Help GmbH, in Wolhusen,  Handel mit Computer-
Hardware und Software, insbesondere mit Software für Storenbau
und Büroautomationen sowie Installation der Hardware und
Software inklusive Support und Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996,
S. 1016). Statutenänderung: 27. 11. 2001. Zweck neu: Handel
mit Computer-Hardware und Software, insbesondere mit Soft-
ware für Storenbau und Büroautomation sowie Installation der
Hard- und Software inklusive Support und Dienstleistungen;
Handel mit Sonnen- und Wetterschutzprodukten wie Storen, Ja-
lousien, Schirmen usw. sowie deren Einzelbestandteile und den
entsprechenden Werkzeugen für die Herstellung und Montage;
Handel mit Produkten aller Art, die dem Einbruchschutz dienen;
Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kam-
mermann, Urs, von Wolhusen, in Ruswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Theo, von Wolhusen, in Wolhusen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.--]; Schöpfer, Josef, von Escholz-
matt, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.--]; Schöpfer, Peter, von Escholzmatt, in Buttisholz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 5514 vom 28.11.2001
(117326)

                    

■ Allegro Transport AG, in B uttisholz, Ausführung von
Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 635). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Marco, von Sursee und Rüderswil,
in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5515 vom 28.11.2001
(117327)

                    

■ Baugenossenschaft Unterdorf Dagmersellen, in
D a g m e r s e l l e n ,  Beschaffung und Bereitstellung von mietzins-
günstigem Wohnraum unter Ausschluss spekulativer Absichten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1992, S. 3544). Do-
mizil neu: c/o Werner Riechsteiner, Rebhalde 8, 6252 Dagmer-
sellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Staub, Walter, 1951, von Thörigen, in Dagmersellen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten; Stampfli, Walter, von Burgäschi, in Dagmersellen,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walther, Urs, von Oberburg, in Dagmersel-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Präsidenten; Niffeler, Erich, von Dagmersellen und Tri-
engen, in Ennetbürgen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 5516 vom 28.11.2001
(117328)

                    

■ BVG-Stiftung der Aregger-Unternehmungen, in
B u t t i s h o l z ,   Berufliche Vorsorge im Rahmen des Bundesgeset-
zes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge (BVG) und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001,

S. 6699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Marco, von Sursee und Rüderswil, in Sursee,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5517 vom 28.11.2001
(117329)

                    

■ Creaflor Blumenboutique GmbH, in  Grosswangen,
Führung eines Blumengeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boog, Heinz, von
Kottwil, in Ettiswil, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emmenegger, Martha, von Ettiswil und
Grosswangen, in Ettiswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 5518 vom 28.11.2001
(117330)

                    

■ Grünig &amp; Elmiger AG, in Malters , Fabrikation von und
Handel mit Präzisions-, Sport- und Jagdwaffen aller Art, deren
Verarbeitung und Reparatur und den Vertrieb aller im Schiess-
und Jagdsport notwendigen Zubehöre, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 187). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühring, Dr. Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heine-
mann, Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Viersen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5519 vom 28.11.2001
(117331)

                    

■ Karl Muggli AG, in Nebikon, Import von und Handel mit
Getreide- und Futtermitteln, Lebensmittelrohstoffen sowie ande-
ren landwirtschaftlichen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8487). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2001, S. 9286) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5520 vom 28.11.2001
(117332)

                    

■ LGB Architektur AG, in Altishofen, Projektierung, Rea-
lisierung und Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8784).
Statutenänderung: 27. 11. 2001. Firma neu: L + B Architek-
tur AG Altishofen
.
Tagebuch Nr. 5521 vom 28.11.2001
(117333)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Sternmatt-Tribschen,
in L u z e r n ,  Bau von neuzeitlichen und zinsgünstigen Wohnun-
gen, die im Eigentum der Genossenschaft verbleiben und den
Mitgliedern zu vorteilhaften Bedingungen vermietet werden, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3795). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisch,
Marcel, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Zeiger, Anton,
von Luzern und Menznau, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Härri, Hanna, von Luzern und Birrwil, in Luzern, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Kremmel, Franz, von Luzern und Bürglen TG,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rebsamen, Felix, von
Auw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burri, lic. iur. Daniel, von Luzern und
Malters, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Vizepräsidenten]; Wagner, Bernadette, von Egerkingen, in Lu-
zern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schürmann, Edith, von
Luzern, in Luzern, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Furrer, Guido,
von Erstfeld, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]; Zurfluh, Bruno, von Luzern und Silenen,
in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten]; Hofstetter, Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Kraushaar, Daniel,
von Obersiggenthal, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin;
Moser, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin;
Mühlebach, Markus, von Ebikon, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizeprä-
sidentin; Schwerzmann, Christoph, von Risch, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder der Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 5522 vom 28.11.2001
(117334)

                    

■ Liquida AG, Zweigniederlassung Entlebuch, in Ent-
l e b u c h ,  Sanierung, Liquidation und Beratung von Unterneh-
mungen irgendwelcher Art und von Privatpersonen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3848),
mit Hauptsitz in: Luzern. Bemerkungen zum Hauptsitz: Statu-
tenänderung: 15.11.2001. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5523 vom 28.11.2001
(117335)

                    

■ Liquida AG, Zweigniederlassung Horw, in Horw, Sa-
nierung, Liquidation und Beratung von Unternehmungen ir-
gendwelcher Art und von Privatpersonen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3848), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Bemerkungen zum Hauptsitz: Statutenänderung:
15.11.2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schilliger, Peter, von Kriens und Weggis, in Kriens, mit Ein-
zelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 5524 vom 28.11.2001
(117336)

                    

■ Liquida AG, Zweigniederlassung Meggen, in Meg-
g e n ,  Sanierung, Liquidation und Beratung von Unternehmun-
gen irgendwelcher Art und von Privatpersonen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2546),
mit Hauptsitz in: Luzern. Bemerkungen zum Hauptsitz: Statu-
tenänderung: 15.11.2001. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5525 vom 28.11.2001
(117337)

                    

■ P &amp; P Türautomatik GmbH, in Sursee, Handel mit au-
tomatischen Tür- und Toranlagen sowie Ausführung von Monta-
gen, Service und Reparaturarbeiten an solchen Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1996, S. 5969). Domizil neu: Bahnhofplatz 13, 6210 Sur-
see.
Tagebuch Nr. 5526 vom 28.11.2001
(117338)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Aregger-Unterneh-
mungen
,  in  B u t t i s h o l z ,   Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma im Alter oder bei Krankheit, Invalidität, Militär-
dienst, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage sowie im
Falle des Todes, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001,
S. 6699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Marco, von Sursee und Rüderswil, in Sursee,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5527 vom 28.11.2001
(117339)

                    

■ Sportbahnen Marbachegg AG, in Marbach  LU, Bau
und Betrieb von Berg- und Sportbahnen, wie insbesondere Skilif-
te, Luft- und Standseilbahnen für die Beförderung von Personen
und Waren im Gebiet Marbach-Marbachegg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6179). Domizil neu: c/o
Adolf Zihlmann, Pfrundmoos 19, 6196 Marbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Marie-Theres,
von Olten, in Bremgarten bei Bern, Aktuarin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fischer, Dr. Theo, von Triengen, in Sursee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Martin, von Trub, in
Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuster,
Maya, von Hasliberg, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeh,
René, von Winterthur, in Signau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lauperswil]; Ineichen, Dr. Beat, von
Emmen und Luzern, in Marbach LU, Vizepräsident und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 5528 vom 28.11.2001
(117340)

                    

■ Transvermaat GmbH, in Rothenburg, Entwicklung
und Herstellung von und Handel mit Medien- und Kommunika-
tionssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6704). Firma neu: Transvermaat
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
27.11.2001 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Heinz Frutiger,
Rosrainstrasse 87, 8915 Hausen am Albis. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vermaat, Aart Cornelis, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in NH Ijsselstein (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frutiger, Heinz, von Oberhofen am Thuner-
see, in Hausen am Albis, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5529 vom 28.11.2001
(117341)

                    

■ Treier Endoscopie AG, in Beromünster,  Fabrikation
von und Handel mit medizinischen Endoskopen, chirurgischen
Instrumenten, elektrochirurgischen Apparaten, Arzt- und Spital-
bedarf und Spezialanfertigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treier, Rémy Andreas, von Wölflinswil, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5530 vom 28.11.2001
(117342)

                    

■ Wenzinger AG, Sanitäre Anlagen - Heizungen, in
S c h e n k o n ,  Betrieb einer Sanitär- und Heizungsinstallations-
unternehmung, welche in den Bereichen Beratung, Planung,
Ausführung und Unterhalt von Sanitär- und Heizungsanlagen
tätig ist, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,
S. 3290). Statutenänderung: 9. 11. 2001. Firma neu: P. Müller
Haustechnik AG
. Domizil neu: Dorfstrasse 6, 6214 Schenkon.
Zweck neu: Betrieb einer Sanitär- und Heizungsinstallationsun-
ternehmung, welche im Bereich Beratung, Planung, Ausführung
und Unterhalt von Sanitär-, Heizungs- und Schwimmbadanla-
gen tätig ist und Anbietung von Dienstleistungen aller Art in die-
sen Bereichen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel mit
Waren und Erzeugnissen aller Art; Tätigung treuhänderischer
Geschäfte; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-

pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenzinger, Beat, von Schneisingen,
in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5531 vom 28.11.2001
(117343)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aglinef AG, in Her giswil NW, Servicedienst und Verkauf
von Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5075). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2001, S. 9169)
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1469 vom 28.11.2001
(117344)

                    

■ CPE Computer Programming and Engineering AG,
in S t a n s s t a d ,  Beratung, Entwicklung, Vertrieb, Installation
und Service von Soft- und Hardware für integrierte Informations-
Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aegerter, Oskar, von Luzern und Eggiwil, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1467 vom 28.11.2001
(117345)

                    

■ Spenglerei Sepp Odermatt AG, in Stans, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Heinz, von
Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt-Bissig, Josef, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Odermatt, Josef 1960, Präsident]; Odermatt-
Bossini, Tiziana, von Dallenwil, in Stans, mit Einzelunterschrift;
Odermatt, Roland, von Dallenwil, in Oberdorf NW, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ruess, Silvia, von Sempach, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle [bisher: Bircher Treuhand AG, in Stans].
Tagebuch Nr. 1468 vom 28.11.2001
(117346)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambiente Hotel AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  Entwicklung, Planung, Finanzierung, Consulting, Marke-
ting, Management, Bau, Betrieb, Verpachtung, An- und Verkauf
von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8093). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 11.04.2001 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1470 vom 28.11.2001
(117347)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Frank Schreinerei, in  Buochs,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 12. 01. 1985, S. 128). Stiftung infolge
Unerreichbarkeit des Zwecks gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Verfügungen der Auf-
sichtsbehörde vom 11.09.2001 und 13.11.2001 im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1471 vom 28.11.2001
(117348)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aloee Creativer Blumenschmuck, Marion Mülli, in
R o r s c h a c h ,  Thurgauerstrasse 16, 9400 Rorschach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Blumenfachgeschäft. Eingetragene
Personen: Mülli, Marion, von Schöfflisdorf, in Rorschach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8639 vom 28.11.2001
(117349)

                    

■ Angelina GmbH, in Diepolds au,  Käserweg 4, 9444 Die-
poldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2001. Zweck: Import und Export,
Fachgrosshandel und Fachhandel sowie Versandhandel mit Ver-
sandhandelsprodukten und deren Vermittlung sowie Anbieten
von Dienstleistungen die mit dieser Tätigkeit in Verbindung ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, veräussern und vermitteln. Stammkapital:
CHF 100’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--; Hoffmann, Hanspeter, von St.
Gallen, in Triesen (FL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.--.
Tagebuch Nr. 8640 vom 28.11.2001
(117350)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

9529

■ Atlas Feuerlöschgeräte, St. Gallen R. Schiess, in St.
G a l l e n ,  Ruhbergstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf, Service, Unterhalt von Feuerlösch-
geräten (Handfeuerlöscher). Eingetragene Personen: Schiess,
Rudolf genannt Ruedi, von Herisau, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8641 vom 28.11.2001
(117351)

                    

■ Erat Design Group EDG, GmbH für neue Medien, in
R h e i n e c k ,  Rorschacherstrasse 15, 9424 Rheineck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2001. Zweck: Gestaltung, Erstellung, Verkauf und Handel
von grafischen Produkten sowie allgemeine Arbeiten im Bereich
Marketing, Unternehmensberatung, Public Relations, Kommu-
nikation sowie Werbung für klassische und neue Medien und De-
signerprodukten. Die Gesellschaft kann Handel mit Hard- und
Softwareprodukten betreiben, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Erat, Hans-Rudolf, von Unteriberg, in Rheineck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Erat, Ruth, von Unteriberg, in
Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8642 vom 28.11.2001
(117352)

                    

■ Helvetiatel GmbH, in St.  Gallen,  Multergasse 2a, 9004
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, insbeson-
dere im Bereich von Sprach- und Datenkommunikation, sowie
Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten, die damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Doegel, Andreas, von Basel, in Untersiggenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--; Helvetiatel, Inc., in Roseville
(Minnesota/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Holmquist,
James, Bürger der USA, in Roseville (Minnesota/USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8643 vom 28.11.2001
(117353)

                    

■ Reptophilia GmbH, in Niederbüren,  Gossauerstrasse 8,
9246 Niederbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 11. 2001. Zweck: Gross- und
Einzelhandel, Import und Export sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Zoofachhandel. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 23.11.2001 einen Personenwagen zum Preise
von CHF 14’000.--, wovon CHF 14’000.-- auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ruf, Markus, von Rekingen AG, in Niederbüren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--; Thoma, Helene Margrit,
von Zürich und Kaltbrunn, in Niederbüren, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 8644 vom 28.11.2001
(117354)

                    

■ San-San Kha &amp; Nguyen, in St.  Gallen, Magnihalden 1,
9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2001. Zweck: Kioskbetrieb und Take-Away. Eingetragene
Personen: Kha, Bich Van, vietnamesische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nguyen-
Nguyen, Thi Anh, vietnamesische Staatsangehörige, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8645 vom 28.11.2001
(117355)

                    

■ schlumpf innovations gmbh, in Vilters-Wangs,
Dorfstrasse 10, 7324 Vilters, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2001. Zweck:
Führung eines Konstruktions- und Fabrikationsbetriebes in den
Bereichen Maschinenbau und Ingenieurwesen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Florian Schlumpf Ingenieurbüro, in
Vilters-Wangs, gemäss Bilanz per 01.07.2001 mit Aktiven von
CHF 284’227.44 und Passiven von CHF 272’209.13, zum Preise
von CHF 12’018.31 wovon CHF 10’000.-- auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’018.31 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlumpf-Gruber, Florian, von Steinhausen, in Vilters (Vilters-
Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Gruber
Schlumpf, Brigitta, von Steinhausen, in Vilters (Vilters-Wangs),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 8646 vom 28.11.2001
(117356)

                    

■ TECHNOPLUS Engineering GmbH, in St.
M a r g r e t h e n ,  Industriestrasse 4, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2001. Zweck: Handel mit und Vertrieb sowie
Produktion von technischen Artikeln sowie Entwicklung, Pla-
nung, Konstruktion derselben und damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweig-
niederlassungen im Inland oder Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ludwiger, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger,
in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.--; CRITTER Be-
teiligungs GmbH, in Hard (A), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.--; Zsinka, Julius, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hard (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8647 vom 28.11.2001
(117357)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BT&amp;T LIFE AG, in St. Gallen , gemeinschaftliche Kapital-
anlage an Unternehmen der Gesundheits-, Informations-, Er-
nährungs- und Umweltbranche und verwandter Branchen sowie
Übernahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7358). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vaterlaus, Walter, von
Winterthur, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollenweider, Ivan, von Kilchberg ZH und Zürich, in Dietlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8648 vom 28.11.2001
(117358)

                    

■ CDS Bausoftware AG, in Balgach,  Support und Vertrieb
von Datenverarbeitungsprogrammen und damit in Zusammen-
hang stehende Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4690). Weitere Geschäftslokale: Lue-
gweg 2, 9443 Widnau; Karl-Völkerstrasse 2, 9435 Heerbrugg;
Schüllenstrasse 9c, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 8649 vom 28.11.2001
(117359)

                    

■ Elatron AG, in W artau, Herstellung von und Handel mit
elektrischen, elektronischen, pneumatischen, hydraulischen und
mechanischen Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2565). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götz, Rudolf, von Zizers, in Maienfeld, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bollhalder, Thomas, von Bad
Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Egger, Kurt, von Pfä-
fers, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8650 vom 28.11.2001
(117360)

                    

■ GA Transconsulting AG, in Wil  SG, Verwaltung und
Führung von Dienstleistungs-Betrieben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4663). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Walter, von
Alchenstorf, in Uzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Walter, von Alchenstorf, in Uzwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oehler, Kai, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8651 vom 28.11.2001
(117361)

                    

■ INOXPLUS AG, in Wittenbach, Herstellung von, Vertrieb
von und Handel mit gewerblichen Einrichtungsgegenständen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001,
S. 5446). Firma neu: INOXPLUS AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
06.11.2001.
Tagebuch Nr. 8652 vom 28.11.2001
(117362)

                    

■ Jansen AG, in Oberriet  SG, Fabrikation, Vertrieb und
Handel in Stahl-Röhren und -Profilen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5162). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mattle, August, von Ober-
riet SG, in Oberriet SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Wer-
ner, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lüchinger, Willi, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Walt, Josef, von Eichberg und
Rorschach, in Oberriet SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Urs, von Hundwil und
Thal, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiler, Rolf,
von Hauptwil-Gottshaus, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thurnherr, Roman, von Au SG, in Altstätten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8653 vom 28.11.2001
(117363)

                    

■ K + S - Akkordeonservice GmbH, in Altstätten, An-
und Verkauf von Musikinstrumenten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7538).
Firma neu: K + S - Akkordeonservice GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.11.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kapp, Rolf, von Altstätten, in Altstätten, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Kapp-Koller, Anna, von Appenzell und Altstätten,
in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8654 vom 28.11.2001
(117364)

                    

■ Keimfarben AG, in Berneck, Herstellung, Vertrieb und
Verarbeitung von Keim-Farben und anderen Anstrichmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999,
S. 8200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landolt, Erich, von Kleinandelfingen,
in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8655 vom 28.11.2001
(117365)

                    

■ Mecana S.A., in Schmerikon, Fabrikation von Maschi-
nen, Apparaten und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7554). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meierhofer, Beat, von Win-
terthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8656 vom 28.11.2001
(117366)

                    

■ MZSG Management Zentrum St. Gallen, in St.  Gal-
l e n ,  Schulung und Beratung von Führungskräften aller Stufen
in Wirtschaft und Staat, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Becker, Corina, von Schaffhausen, in Greifensee,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischofberger, Michael, von Oberegg, in Walzenhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8657 vom 28.11.2001
(117367)

                    

■ Oskebo-Immobilien AG, in Widnau, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bächtold, Kurt, von Schleitheim, in Lamone, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Fiduciaria Meyer &amp; Partners SA, in
Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Costanzo, Patrick, von Köniz, in Gentilino, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Studio commerciale e fiduciario Michele Ro-
merio, in Pianezzo, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8658 vom 28.11.2001
(117368)

                    

■ Radio Ostschweiz AG, in St.  Gallen, Empfang, Pro-
duktion und Verbreitung von drahtlosen und kabelgebundenen
Radio- und Fernsehsendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8105). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Paul, von Thal, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart,
Herbert, von Fischingen, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Podner, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Markus,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moesch, André, von Basel und Frick, in Duggingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8659 vom 28.11.2001
(117369)

                    

■ RENO GASTRO GmbH in Liquidation, in Tübach, Be-
trieb von Gastbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7846). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Rorschach vom 31.10.2001 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 8660 vom 28.11.2001
(117370)

                    

■ Replay Stores Distribution AG, in Buchs  SG, Vertrieb
von Bekleidungsartikeln aller Art sowie Vermittlung von Waren-
geschäften und Übernahme von Waren- und Geschäftsvertretun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müllhaupt, Peter, von Bergdietikon, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8661 vom 28.11.2001
(117371)

                    

■ Rey Holz AG, in Gaiserwald,  Betrieb eines Säge- und Ho-
belwerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7076). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züst, Solveig, von Wolfhalden, in Herisau, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8662 vom 28.11.2001
(117372)

                    

■ St. Galler Tagblatt AG, in St.  Gallen, Herstellung und
Vertrieb von Zeitungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2001, S. 9287). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beeler, Felix, von Flums, in Gossau SG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8663 vom 28.11.2001
(117373)

                    

■ Stone of Love A. Baumgartner, in Hemberg, Produk-
tion und Vertrieb von Eroticmöbeln usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 343). Mit Verfügung vom 14.11.2001
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Neutoggenburg den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Neutoggenburg vom 09.10.2000 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 8664 vom 28.11.2001
(117374)

                    

■ TopAir GmbH, in St. Gallen , Handel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 476). Firma neu: TopAir GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen
vom 14.11.2001.
Tagebuch Nr. 8665 vom 28.11.2001
(117375)

                    

■ vita.life Akademie AG, in St.  Gallen, Konzeption, Ver-
mittlung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen,
Seminarien und Schulungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6887). Statutenänderung:
8. 11. 2001. Firma neu: vita.life International Marketing
Center AG
. Zweck neu: Konzeption, Vermittlung, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen, Seminarien und Schu-
lungen, international, selbst oder durch Dritte, sowie Konzeption
von verkaufsfördernden Marketingmassnahmen; bietet ihre
Dienstleistungen im Bereich Public Relations und Sportmanage-
ment/Sportevents, verbunden mit den notwendigen Medien-
massnahmen international an. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, vermitteln, mieten oder vermieten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Brunn (A), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8667 vom 28.11.2001
(117376)

                    

■ Wohlfahrtsfonds des Personals der Synpharma AG,
in U z w i l ,  Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6430). Urkunden-
änderung: 6. 11. 2001. Name neu: Wohlfahrtsfonds der
Hänseler-Gruppe
. Zweck neu: Freiwillige berufliche Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmenden der Hänseler-Gruppe sowie de-
ren Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität sowie in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Tagebuch Nr. 8668 vom 28.11.2001
(117377)

                    

■ WS-Tech AG, in St. Gallen,  Bearbeitung von Materialien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Dr. Otto,
von Vechigen, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muri bei Bern]; Gfeller + Partner AG, in Langenthal,
Revisionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG Treuhandgesell-
schaft, in Langenthal].
Tagebuch Nr. 8669 vom 28.11.2001
(117378)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Florian Schlumpf Ingenieurbüro, in Vilters-
W a n g s ,  Entwicklung, Konstruktion und Bau von Spezialma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688).
Die Aktiven und Passiven sind an die schlumpf innovations
gmbh, in Vilters-Wangs, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8670 vom 28.11.2001
(117379)

                    

■ ICH Management SA in Liquidation, in Rapperswil
S G ,  Beratung von in- und ausländischen Hotellerie usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6455). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts See vom 07.11.2001 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8671 vom 28.11.2001
(117380)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Max Wirth Treuhand AG, in Merishausen,  Durach-
strasse 264, 8232 Merishausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2001. Zweck: Erbringung von
Buchhaltungs-, Treuhand-, Revisions- und Beratungs-Dienstlei-
stungen; Beratung in ganzheitlicher Persönlichkeits- und Unter-
nehmensentwicklung. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wirth-Müller, Max, von
Merishausen, in Merishausen, Präsident, mit Einzelunterschrift;

9530

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

Wirth, Cornelia, von Merishausen, in Merishausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1602 vom 28.11.2001
(117381)

                    

■ Reprom GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,  Rhy-
park / Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2001. Zweck: Handel mit und Produktion von Werbearti-
keln und Textilien aller Art sowie Abwicklung sämtlicher damit
zusammenhängender Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Ru-
dolf, von Waldkirch, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.--; Eberle-Hirt, Susanne, von Waldkirch, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.--.
Tagebuch Nr. 1603 vom 28.11.2001
(117382)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauzentrum GmbH, in Schaffhausen,  Planung und
Erstellung von Bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7058). Firma neu:
Bauzentrum GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
13. November 2001 hat die Konkursrichterin Schaffhausen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1604 vom 28.11.2001
(117383)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4795,
publizierten TB-Eintrags Nr. 825 vom 08. 07. 1999.
PromoStitch GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   Veredelung,  insbe-
sondere Bestickung von Textilien aller Art sowie Abwicklung
sämtlicher damit zusammenhängender Geschäfte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4795). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Su-
sanne, von Siblingen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.-- [nicht: in Feuerthalen].
Tagebuch Nr. 1605 vom 28.11.2001
(117384)

                    

■ Raststätte Schwyzerland Thayngen GmbH, in
T h a y n g e n ,  Betrieb einer Tankstellen-Anlage, Selbstbedie-
nungs-Autowaschanlage, Restaurant und Shop an der CH-D-
Grenze in 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2564). Firma neu:
Raststätte Schwyzerland Thayngen GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 15. November 2001 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Verbeek, Paul, von Lohn SH, in
Lohn SH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Furrer, Rosmarie, von
Schongau, in Lohn SH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1606 vom 28.11.2001
(117385)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MTS Montauto AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Verkauf von und Handel mit Auspuffanlagen, Autoersatzteilen
und Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1991, S. 3103). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1607 vom 28.11.2001
(117386)

                    

SO

SO

<i>Solothurn, Bezirk Wasseramt (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HPB Informatik GmbH, in Lohn-Ammannsegg,
Schulhausstrasse 60, 4573 Lohn-Ammannsegg, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 21. 11. 2001.
Zweck: Beratung in Informatikprojekten, das Ertellen von Archi-
tektur- und Systemkonzepten, die Definition und die Durchfüh-
rung von Systemabnahmen sowie Projektleitungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bader, Hanspeter, von
Holderbank SO, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.--; Bader-Tschan, Margarete, von Holderbank
SO, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 499 vom 28.11.2001
(117387)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBOWA Allfinanz AG,  in Lohn-Ammannsegg, Bera-
tung in finanziellen Angelegeheiten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5659). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 500 vom 28.11.2001
(117388)

                    

<i>Solothurn, Bezirk Lebern (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tiger GmbH,  in Langendorf, Weissensteinstrasse  28,
4513 Langendorf, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 26. 11. 2001. Zweck: Betrieb von gastgewerbli-
chen oder ähnlichen Betrieben; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Konrad, Rosmarie, von Wohlen AG, in Lan-
gendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Konrad, Leo, von Wohlen AG, in Langendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 271 vom 28.11.2001
(117389)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunnacker AG, in Feldbrunnen -St.  Niklaus, Lie-
genschaftenhandel usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2001, S. 6037). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 272 vom 28.11.2001
(117390)

                    

<i>Solothurn, Bezirk Solothurn (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GA Weissenstein GmbH, in  Solothurn, c/o Städtische
Werke Solothurn, Rötistrasse 17, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2001. Zweck: Bau, Betrieb und Unterhalt von Empfangs-
und Versorgungsanlagen für analoge und digitale Datenüber-
mittlung (Fernsehen, Radio und weitere Dienste) aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 1’917’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Übernimmt gemäss
Sacheinlageverträgen vom 02.10.2001, 05.10.2001, 08.10.2001,
09.10.2001, 10.10.2001,15.10.2001, 17.10.2001, 18.10.2001,
19.10.2001, 22.10.2001, 23.10.2001, 24.10.2001, 25.10.2001,
26.10.2001, 29.10.2001, 30.10.2001, 31.10.2001, 01.11.2001,
02.11.2001 und 03.11.2001 von diversen Gemeinden, die in den
Sacheinlageverträgen namentlich erwähnt sind, die kommuna-
len Koaxialkabelnetze zum Preise von CHF 24’921’000, welcher
an das Stammkapital angerechnet wird. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Alle Aktiven und Passiven des Gemeindezweckverbands
’Gemeinschaftsantenne Weissenstein’, in Solothurn, zum Preis
von maximal CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Gemeinde Bätterkinden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.--; Einwohnergemeinde Balm b. Günsberg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.--; Einwohnergemeinde Bellach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 118’000.--; Einwohnergemeinde Bibe-
rist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 179’000.--; Einwohnergemeinde Deitin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 42’000.--; Einwohnergemeinde Deren-
dingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 142’000.--; Gemeinde Feldbrunnen-
St. Niklaus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.--; Einwohnergemeinde
Flumenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.--; Einwohnergemein-
de Gerlafingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 101’000.--; Einwohnerge-
meinde Halten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.--; Einwohnergemein-
de Horriwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.--; Einwohnergemeinde
Kriegstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.--; Einwohnergemein-
de Küttigkofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Einwohnergemeinde
Kyburg-Buchegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.--; Einwohnerge-
meinde Langendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 77’000.--; Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg, Gesell-

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 52’000.--; Einwohnergemeinde Luterbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 51’000.--; Einwohnergemeinde Lüsslin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Einwohnergemeinde Lüter-
kofen-Ichertswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--;
Einwohnergemeinde Nennigkofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.--;
Einwohnergemeinde Oberdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.--
; Einwohnergemeinde Obergerlafingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.--; Einwohnergemeinde Oekingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.--; Einwohnergemeinde Recherswil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 31’000.--; Einwohnergemeinde Riedholz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 31’000.--; Einwohnergemeinde Rüttenen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.--; Städtische Werke Solothurn, in Solothurn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 425’000.--; Einwohnergemeinde Subingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 59’000.--; Gemeinde Utzenstorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 80’000.--; Gemeinde Wiler b. Utzenstorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.--; Gemeinde Zielebach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.--; Einwohnergemeinde Zuchwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 227’000.--; Keller, Fritz, von Pfäffikon,
in Oberdorf SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Walter, von Waldkirch, in Lohn-Ammannsaegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimer, Peter, von Bettlach,
Langendorf, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Hans-Ulrich, von Etziken, Gerlafingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strässle, Felix, von Luzern, in Küttigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Ernst,
von Bellach, Mühledorf, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weyermann, Hans, von Kleindietwil, in Utzenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 512 vom 28.11.2001
(117391)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galileo Management &amp; Invest AG, in Freienbach,
Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 11. 2001. Zweck: Asset Manage-
ment, Vermögensverwaltung und Vermögensberatung sowie
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen; kann Investment-, Finanz-, Vermittlungs-, Provisions-
und Kommissionsgeschäfte aller Art durchführen, Immaterial-
güter, Know-how sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hausheer, Robert, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Marcus, von Basel und Arth, in Porza, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ari-audit SA, in Savosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3147 vom 28.11.2001
(117392)

                    

■ Hanspeter Krieg, in Wangen SZ, Säntisstrasse 14, 8854
Siebnen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauleitungen,
Gebäudeschatzungen. Eingetragene Personen: Krieg, Hanspeter,
von Lachen, in Siebnen-Wangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3148 vom 28.11.2001
(117393)

                    

■ HOGATOUR Consulting GmbH, in Oberiberg,  Brä-
chenstrasse 14, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2001. Zweck:
Dienstleistungen für Hotel- und Tourismusbranche sowie Ga-
stronomie; Handel, Import und Export von und mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligun-
gen verwalten und veräussern sowie Grundeigentum erwerben,
halten, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Müller-Heimann, Markus, von Ruswil, in Un-
teriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Fröhlich, Kurt, von Attinghausen, in Oberiberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3149 vom 28.11.2001
(117394)

                    

■ Strehle - Versicherungen, in Ingenboh l,  Obermattli
5, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versi-
cherungen aller Art, insbesondere Kollektiv-, Geschäfts-, Fonds-

gebundene Lebens- und Krankenversicherungen. Eingetragene
Personen: Strehle, Klaus, von Cham, in Brunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3150 vom 28.11.2001
(117395)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC - Andrea Benz Consulting, in Küssnach t am
R i g i ,  Buchhaltungen und Treuhandgeschäfte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2931). Domizil neu: Giessen-
weg 17, 6403 Küssnacht am Rigi. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benz, Andrea, von Luzern, Littau, Galgenen, Ro-
thenburg, Buchs LU, in Küssnacht am Rigi, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Merlischachen (Gde. Küssnacht am
Rigi)].
Tagebuch Nr. 3151 vom 28.11.2001
(117396)

                    

■ Bacco AG, in Ingenbohl, Betrieb von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 289).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calo-
Steiner, Verena, von Signau, in Bremgarten AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calò, Caterina, von Signau, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Calò, Giuseppe, von Italien, in Brunnen, mit Einzelun-
terschrift; Calò, Elizabeth, von England, in Brunnen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3152 vom 28.11.2001
(117397)

                    

■ DLS IT Systems GmbH, bisher in Adliswil, Dienstlei-
stungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5449). Gründungs-
statuten: 02.08.2000. Statutenänderung: 26. 11. 2001. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kantonsstrasse 56, 8807 Freien-
bach. Zweck: Dienstleistungen im Informatik-, Beratungs- und
Schulungsbereich, durch den Einsatz eigener Mitarbeiter oder
Gesellschafter wie auch durch Zuzug externer Spezialisten und
Partner; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Dani-
el, von Trub, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.-- [bisher: in Adliswil]; Siegenthaler, Laura, von
Trub, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: von In-
donesien, in Adliswil].
Tagebuch Nr. 3153 vom 28.11.2001
(117398)

                    

■ Guignard Parkett AG, in Alten dorf, Handel mit Holz
und Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guignard, Jean-Pierre, von Le Lieu, in Croy, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3154 vom 28.11.2001
(117399)

                    

■ intermaps AG, bisher in W ollerau, Entwicklung und
Produktion von Lösungen für Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7116). Statutenänderung:
15. 11. 2001. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sonnhalde
8, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3155 vom 28.11.2001
(117400)

                    

■ Josef Gyr AG, in Schübelbach, Führung eines Trans-
portunternehmens für Sachentransporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4899). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: OBT Treuhand AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3156 vom 28.11.2001
(117401)

                    

■ Stardent System House AG, bisher in Dübendorf, Her-
stellung, Vertrieb und Wartung von Computer-Anlagen und elek-
tronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7416). Gründungsstatuten: 21.08.1990. Statu-
tenänderung: 19. 10. 2001. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu:
Kleinstadt 4, 6440 Brunnen. Zweck: Herstellung, Vertrieb und
Wartung von Computer-Anlagen und elektronischen Bauteilen
jeglicher Art, sowie Entwicklung, Wartung und Vertrieb von Soft-
ware; Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung,
in Zusammenhang mit der elektronischen Datenverarbeitung;
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanselmann Treuhand AG, in Stäfa, Revisionsstelle [wie
bisher]; Baldi, Theodor, von Muotathal, in Opfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 3157 vom 28.11.2001
(117402)

                    

■ Stähli AG Architekten SIA, in  Lachen, Führung eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 232). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

9531

Unterschriften: OBT Treuhand AG, Filiale St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3158 vom 28.11.2001
(117403)

                    

■ Stössel &amp; Co. AG, Innenausbau, Brunnen, in Ingen-
b o h l ,  Betrieb einer Schreinerei für Innenausbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5143). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstel-
le [bisher: OBT Treuhand AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3159 vom 28.11.2001
(117404)

                    

■ Swiss Holiday Park AG, in Mor schach,  Betrieb des
Swiss Holiday Parks, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2546). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand
AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3160 vom 28.11.2001
(117405)

                    

■ Swiss Optima AG, in Schwyz,  Dienstleistungen und Be-
ratungen im Bereich Administration und Büro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5695). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstel-
le [bisher: OBT Treuhand AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3161 vom 28.11.2001
(117406)

                    

■ TaPa-Mar AG, in Schwyz, Erwerb, Überbauung, Nutzung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: OBT
Treuhand AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3162 vom 28.11.2001
(117407)

                    

■ Tresana AG, in Wollerau , Ausführung von Bauprojekten
als General- oder Totalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 79). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: OBT
Treuhand AG, in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 3163 vom 28.11.2001
(117408)

                    

■ Trilog Learning AG, in Freienbach, Verwertung von
hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Thema ’Lernen und
Wissensvermittlung’ stehenden Immaterialgüterrechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8024). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
223 vom 16.11.2001, S. 9043) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3164 vom 28.11.2001
(117409)

                    

■ Türlihof AG, in Ar th, Bau, Verkauf und Vermietung von
Alterswohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9263). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand
AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3165 vom 28.11.2001
(117410)

                    

■ ULProductions GmbH, in Schwyz, Vertrieb elektroni-
scher Geräte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8812). Statutenänderung:
20. 11. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Triner, Alexander, von Schwyz, in Brunnen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruhin, Stefan, von Schwyz, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 3166 vom 28.11.2001
(117411)

                    

■ Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG, in Gersau,
Liegenschaftshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1938). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand
AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3167 vom 28.11.2001
(117412)

                    

■ Vogel Engineering AG, in Steinerberg, Ingenieurbüro
für Steuerungen, Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1412). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle [bisher:
OBT Treuhand AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3168 vom 28.11.2001
(117413)

                    

■ Walker &amp; Huser Vermessungen AG, in Mor schach,
Führung eines Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: OBT
Treuhand AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3169 vom 28.11.2001
(117414)

                    

■ Walter Stählin AG,  in Lachen, Führung eines Transport-
unternehmens und Vermietung von Lagerräumen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1680). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: OBT Treuhand AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3170 vom 28.11.2001
(117415)

                    

■ Walter Ziswiler, Molkerei Sonnegg AG, Goldau in
Liquidation,
 in A r t h ,  Betrieb von Molkereien und Verkaufsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand AG, in
Schwyz].
Tagebuch Nr. 3171 vom 28.11.2001
(117416)

                    

■ Xaver Lüönd AG, in Sch wyz,  Betrieb einer Bäckerei-Kon-
ditorei und Handel mit Bäckerei- und Konditoreiartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Schwyz,
Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand AG, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 3172 vom 28.11.2001
(117417)

                    

■ Xaver Schuler Heizungen-Sanitär AG in Sattel, Be-
trieb eines Installationsgeschäftes für Heizungen und sanitäre
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand AG, in
Schwyz].
Tagebuch Nr. 3173 vom 28.11.2001
(117418)

                    

■ ZZ-Generalunternehmung AG,  in Altendorf, Lander-
werb, Planung, Fertigstellung und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2141). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweignieder-
lassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle [bisher:
OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 3174 vom 28.11.2001
(117419)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus Müller AG, Zweigniederlassung 1 in Gol-
dau,
 in A r t h ,  Handel mit Früchten, Gemüse, Lebensmitteln
und Wein, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993,
S. 369), mit Hauptsitz in: Sempach. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3176 vom 28.11.2001
(117420)

                    

■ Markus Müller AG, Zweigniederlassung 2 in Gol-
dau,
 in A r t h ,  Handel mit Früchten, Gemüse, Lebensmitteln
und Wein, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993,
S. 369), mit Hauptsitz in: Sempach. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3175 vom 28.11.2001
(117421)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. &amp; H. GmbH, in Am riswil, Egghaldenstrasse 43, 8580
Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2001. Zweck: Betrieb von Freizeit-
anlagen sowie Erledigung von Hausmeisterarbeiten inklusive
Planungen von Umbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, ein Gastrobetrieb betreiben und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Adam, Heidi, von Chiasso, in Amriswil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Wenzel, Manuel, von Salm-
sach, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Adam, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4667 vom 28.11.2001
(117422)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aequator AG, in Arbon, Fabrikation von und Handel mit
Kaffeemaschinen, Ausführung der damit im Zusammenhang
stehenden Servicearbeiten sowie Übernahme von einschlägigen
Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüst, Erhard, von Oberriet SG, in Mörschwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4668 vom 28.11.2001
(117423)

                    

■ Aquintas AG, in Münchwilen T G,  Entwicklung und Fa-
brikation sowie Handel und Vertrieb von Maschinen, Apparaten,
Geräten und Vorrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6575). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marquart, Norbert, von Frauen-
feld, in Lommis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4669 vom 28.11.2001
(117424)

                    

■ Bambini’s Kindermoden GmbH, bisher in Tägerwi-
l e n ,  Betrieb von Boutiquen sowie Handel mit Waren aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5878). Statutenänderung: 8. 08. 2001. Firma
neu: Bambini’s Kinder- und Schuhmoden GmbH. Sitz
neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Löwenstrasse 12, 8280 Kreuz-
lingen.
Tagebuch Nr. 4670 vom 28.11.2001
(117425)

                    

■ Dino Augustoni Plattenbeläge AG, in Müllheim,
Ausführung von keramischen und übrigen Plattenlegearbeiten,
Handel mit Industrieprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5265). Die Gesellschaft (Firma neu:
AGO Immobilien AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil
SG (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9287) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4671 vom 28.11.2001
(117426)

                    

■ Eugen Kolb AG, in Güttingen, Handel mit Maschinen
und Apparaten sowie Fabrikation von landwirtschaftlichen Ein-
richtungen und Geräten, insbesondere Stalleinrichtungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüll-
mann-Huber, Herbert, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Güttingen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brüllmann, Reto, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Güttingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4672 vom 28.11.2001
(117427)

                    

■ Garage Schnellmann AG, bisher in Romanshorn, Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte sowie einer Tankstelle, Handel
mit Autos und Ersatz- und Zubehörteile sowie Vermietung von
Fahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993,
S. 2661). Statutenänderung: 22. 11. 2001. Sitz neu: A m r i s w i l .
Domizil neu: Fehlwiesstrasse 1, 8580 Amriswil. Zweck neu: Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Autos und deren
Ersatz- und Zubehörteilen sowie Vermietung von Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnellmann-Grimm, Andreas, von Schübelbach, in Amriswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn];
Schnellmann-Grimm, Gabriella, von Schübelbach, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 4673 vom 28.11.2001
(117428)

                    

■ Hawle Armaturen AG, in Sir nach, Herstellung, Vertrieb,
Import und Export von technischen Artikeln, insbesondere von
Armaturen, Flanschen und Fittings für den Rohrleitungsbau. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5637). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
’Continental’ Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4674 vom 28.11.2001
(117429)

                    

■ Rohbau GmbH Bauabdichtungen, in Gachnang,
Planung, Beratung und Ausführung von Abdichtungen im Bau-
gewerbe, insbesondere von Rohbauabdichtungen, Fenster- und
Balkonabdichtungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3149). Statutenände-
rung: 26. 11. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ronner, Beat, von Innerthal, in Wiezikon
(Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürring, Heinz, von
Basel, in Islikon (Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 4675 vom 28.11.2001
(117430)

                    

■ Tegometall (International) Sales GmbH, in Leng-
w i l ,  Planung, Projektierung und Realisierung von Betriebsein-
richtungen und Betriebsausbauten, Handel mit Gütern aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8747). Statutenänderung: 23. 11. 2001. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tegometall (Internatio-
nal) AG, in Lengwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 199’000.--]; Bohnacker, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Fruthwilen (Salenstein), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 4676 vom 28.11.2001
(117431)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Richard Benz Internationale Transporte, in
S c h l a t t   T G ,  Internationale Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4298). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4677 vom 28.11.2001
(117432)

                    

■ Stop &amp; Go Fahrzeugtechnik Bertschinger + Speng-
ler,
 in M ü l l h e i m ,  Fahrwerksabstimmung und Tieferlegung
von Automobilen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2345). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4678 vom 28.11.2001
(117433)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nuova Remonda SA, finora in  Magadino, il commercio,
vendita e rappresentanza di prodotti alimentari e di dolciumi, So-
cietà anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Sta-
tuti originari: 24.06.1994. Statuti modificati: 26. 11. 2001. Nuova
ragione sociale: NUOVA REMONDA SA. Nuova sede: G i u b i -
a s c o .  Nuovo recapito: Via Olgiati 31, 6512 Giubiasco. Scopo: il
commercio, vendita e rappresentanza di prodotti alimentari e di
dolciumi. La società può costituire filiali, partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero, acquistare o fondare imprese dello
stesso genere nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in una relazione diretta od indiretta con il persegui-
mento dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Elio Bernaschina, in Riva San Vitale, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Blumenthal, Reto, da De-
gen, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Studio Gabriele Cavadini, Fiduciario Commercia-
lista, Consulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di revisio-
ne.
Giornale no 947 del 28.11.2001
(117434)

                    

■ Roxy Bar SA in liquidazione, in Bellinzona, L’acqui-
sto, l’amministrazione e la gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1324). Nuova ra-
gione sociale: Roxy Bar SA. Il fallimento è stato revocato con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 27.11.2001.
La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con de-
creto del 25.07.1997 della Pretura del Distretto di Bellinzona, la
società è stata dichiarata in fallimento.]. [radiati: Con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona è stata ordinata la
sospensione della procedura fallimentare per mancanza di at-
tivo.]. [radiati: Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.].
Giornale no 948 del 28.11.2001
(117435)

                    

■ Sinthesi SA, in Bellinzona, La consulenza nel settore fi-
nanziario, commerciale ed assicurativo per le imprese e i privati,
Società anonima (FUSC no. 116 del 16. 6. 2000, pagina 4078).
Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio legale.
Giornale no 949 del 28.11.2001
(117436)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KV2 Sagl, in Olivone, l’acquisto e la vendita di articoli
connessi con lo sport, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96
del 18. 5. 2001, pagina 3766). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Vanzetti, Nicola, da Aquila, in Olivone, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.--. Nuove persone iscritte
o modifiche: Khamitov, Taoufik, cittadino russo, in Olivone, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 73 del 28.11.2001
(117437)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BORGONOVO LOCARNO SA, in Ascona, Via Borgo 36,
6612 Ascona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 11. 2001. Scopo: La produzione, la compravendita,
l’esportazione ed il commercio in genere, all’ingrosso ed al det-
taglio, di articoli di abbigliamento ed accessori. La società potrà
assumere e concedere rappresentanze, nonché partecipare a ditte
affini. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-

9532

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

mandata o notifica comprovata da ricevuta. Persone iscritte:
Franzoni, Fabrizio, da Locarno, in Locarno, presidente, con fir-
ma individuale; Humbel, Silvia, da Niederried bei Kallnach, in
Locarno, membro, con firma individuale; Ravasio Pier-Sandro,
in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1142 del 28.11.2001
(117438)

                    

■ MATISO SAGL, in Locarno, c/o studio legale, Cattori-
Achermann-Bernaschina, Via Ramogna 10, 6600 Locarno, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 11. 2001. Scopo: Il commercio di ogni tipo di beni. La società
può pure prestare servizi, consulenza legale e in genere commer-
ciale. La società può altresì partecipare ad altre ditte sia all’estero
che in Svizzera, così come può acquistare e vendere immobili,
come pure intraprendere ogni attività atta a promuovere il suo
scopo sociale. La società può aprire succursali in Svizzera o
all’estero. Capitale sociale: CHF 21’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bernaschina, Tiziano, da Riva San
Vitale, in Ascona, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.--; Achermann Bauer, Bettina, da Ennetbürgen, in Lo-
sone, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 14’000.--.
Giornale no 1143 del 28.11.2001
(117439)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elettro Riarena SA, in Locarno, Progettazione, consu-
lenza, preventivi, capitolati, esecuzione di impianti elettrici a
corrente forte e debole, Società anonima (FUSC no. 24 del
03. 02. 2000, pagina 766). Nuova ragione sociale: Elettro Ria-
rena SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Città
del 28.11.2001.
Giornale no 1145 del 28.11.2001
(117440)

                    

■ MAIDAI int. Trading SA, in Locarno,  l commercio e
l’import-export internazionale di merce, ecc. Società anonima
(FUSC no. 121 del 26. 06. 2001, pagina 4799). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vanetti, Katia, da Locarno, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1144 del 28.11.2001
(117441)

                    

■ REFU Drives (Schweiz) GmbH in liquidazione, in
T e g n a ,  Produzione, sviluppo e distribuzione dei strumenti
elettrotecnici, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del
09. 11. 2000, pagina 7634). Secondo gli interessati la liquidazio-
ne  è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1146 del 28.11.2001
(117442)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rilux di Cassol Andrea, in Muralto,  Impresa generale
di pulizia, Ditta individuale (FUSC no. 203 del 18. 10. 2000, pa-
gina 7124). La procedura di fallimento essendo stata chiusa,
questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1148 del 28.11.2001
(117443)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CISPI - Consulenza in Ingegneria della Sicurezza
e Protezione Integrale sagl
, in M a n n o ,  Via Cantonale,
Galleria 2, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27. 11. 2001. Scopo: Consulenze, at-
testati di conformità progettuali, perizie tecniche e legali, analisi
del rischio, concetti di protezione integrale, progettazione di im-
pianti di sicurezza, pianificazione e coordinazione nella direzio-
ne dei lavori, collaudi e verifiche tecniche e funzionali,
addestramento alla sicurezza, selezione e formazione del perso-
nale, nel campo della ingegneria della sicurezza in generale, in
particolare per i settori: incendio ed esplosione, impiantistica,
antinfortunistica/igiene del lavoro, informatica, trasporti e via-
rio, ambiente/rischi naturali, intrusione/effrazione/furto, prote-
zione personale/aggressioni, partecipazioni commerciali e a
società nel campo della sicurezza. La società può partecipare ad
imprese aventi scopi simili. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Belli, Nazzaro, da
Personico, in Breganzona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.--; Montalbano, Silvia, cittadina
italiana, in Verbania (I), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 6440 del 28.11.2001
(117444)

                    

■ GIEMMESUISSE SA, in Lugano, Corso Elvezia 16, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 11. 2001. Scopo: L’assunzione di partecipazioni in società di
produzione e commercializzazione di prodotti nei settori tessili
dell’abbigliamento, degli accessori e nel settore merceologico a
ciò connesso, nonché la gestione di marchi e licenze nei suddetti
settori, le attività connesse con reti di vendita e di import/export
e altresì di partecipazione a società che operino nei predetti setto-

ri. Capitale azionario: CHF 740’000.--. Capitale azionario libera-
to: CHF 740’000.--. Azioni: 740 azioni al portatore da CHF 1’000.-
-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bartolotti,
Pierangelo, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale; Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Ve-
zia, ufficio di revisione.
Giornale no 6441 del 28.11.2001
(117445)

                    

■ Negozio alimentari VISAVIS di Edy Verdaglia, in
B r e g a n z o n a ,  Via Dott. Polar 39, 6932 Breganzona, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione e conduzione di
un negozio di alimentari denominato ’VISAVIS’. Persone iscritte:
Verdaglia nata Piccioli, Edy, cittadina italiana, in Breganzona,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 6442 del 28.11.2001
(117446)

                    

■ SCSS SA, in Lugano, Via Marconi 4, c/o Avv. Francesco
Ghioldi, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 11. 2001, 27. 11. 2001. Scopo: La compera, la
vendita e la gestione di beni mobili e, unicamente all’estero, di
beni immobili, la partecipazione a società finanziarie, commer-
ciali, industriali e immobiliari, la prestazione di servizi e l’esecu-
zione di operazioni di ogni genere; può svolgere tutte le
operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazio-
ni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Ghioldi, Francesco, da Mendri-
sio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale;
Studio Fiduciario Mario Huber SA, in Viganello, ufficio di revisio-
ne.
Giornale no 6443 del 28.11.2001
(117447)

                    

■ Woop SA, in Lugan o,  Via Fusoni 7, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 11. 2001.
Scopo: L’esercizio di un’impresa generale in tutti i campi
dell’edilizia e del genio civile e della consegna chiavi in mano di
immobili, case, magazzini, impianti industriali, aeroporti ed
ogni altra opera di sopra e sottostruttura. L’engineering (consu-
lenza, progettazione, cessione tecnologie, assistenze, montaggi,
addestramento del personale e direzione lavori) nei seguenti set-
tori: industriale, agricoltura, elettronica, medicina, confezioni,
edilizia. Potrà assumere mandati peritali privati, pubblici ed ar-
bitrali. Trading (alimentari, medicina, confezioni, edilizia).
potrà assumere rappresentanze e partecipare ad altre aziende.
Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Bassi,
Gianfranco, da Cimadera, in Bogno, amministratore unico, con
firma individuale; Gestam Consult SA, in Pregassona, ufficio di
revisione.
Giornale no 6444 del 28.11.2001
(117448)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alberto Plouda Sagl, in Breganzona, commercio di
apparecchi e raggi X ed elettromedicali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184). Nuova ragione
sociale: Alberto Plouda Sagl in liquidazione. In sciogli-
mento: 23.11.2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Plouda,
Alberto, da Ftan, in Breganzona, socio e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 25’000.-- [finora: socio e
gerente]; Plouda nata Kühne, Margherita, da Ftan, in Breganzo-
na, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 25’000.--
[finora: socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 6445 del 28.11.2001
(117449)

                    

■ ASR Systems SA, in Agno, eleborazione elettronica dei da-
ti, Società anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2001, pagina 2436).
Nuova ragione sociale: ASR Systems SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 27.11.2001.
Giornale no 6446 del 28.11.2001
(117450)

                    

■ Briket SA, finora  in Altdorf  UR, l’esecuzione di operazio-
ni commerciali, industriali, agricole e turistiche, Società anoni-
ma (FUSC no. 214 del 4. 11. 1998, pagina 7520). Statuti
originari: 02.07.1998. Statuti modificati: 26. 11. 2001. Nuova se-
de: P r e g a s s o n a .  Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963 Pregas-
sona. Scopo: L’esecuzione di operazioni commerciali,
industriali, agricole e turistiche, la partecipazione ad imprese
commerciali o industriali. La consulenza in campo finanziario e
nll’ambito di ristrutturazioni aziendali. L’acquisto e la vendita di
beni immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 al portatore
da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cremona-Rattazzi, Barbara, da Aro-
sio e Osogna, in Breganzona, amministratrice unica, con firma
individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bradanini, Alberto, da Luga-
no, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale;
MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 6447 del 28.11.2001
(117451)

                    

■ Caflan AG, in Lugano, La compravendita di immobili
all’estero e trading nel settore immobiliare estero, promozione e
intermediazione nel settore, partecipazioni ad altre società, So-
cietà anonima (FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8171).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bennini, Aldo, da Muz-
zano, in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabrizio, da Villa
Luganese, in Villa Luganese, presidente, con firma individuale;
Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, membro, con firma indivi-
duale.
Giornale no 6448 del 28.11.2001
(117452)

                    

■ Canu Trasporti Sagl, in Pregas sona, il trasporto di
giornali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del
25. 4. 2001, pagina 3058). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Cade-
nazzo (FUSC del 26.11.2001 no. 229 pag. 9289).
Giornale no 6449 del 28.11.2001
(117453)

                    

■ EUROCORP SA, in Viganello, la distribuzione e la rap-
presentanza di prodotti, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2001, pagina 975). Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Oberbörsch, Hans, da Zurigo, in Rivera, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, Jean Pierre,
da Basilea, in Agno, amministratore unico, con firma individua-
le [finora: presidente].
Giornale no 6450 del 28.11.2001
(117454)

                    

■ Finlatina SA, in Lugano, partecipazione, Società anoni-
ma (FUSC no. 173 del 7. 9. 2001, pagina 6999). Nuova ragione
sociale:  Finlatina SA in liquidazione. In scioglimento:
13.11.2001. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maz-
zuchelli Mugnai, Stefania, da Breganzona, in Lugano, con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Olgiati,
Rocco, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 6451 del 28.11.2001
(117455)

                    

■ Fondazione Internazionale Humanum, in Lugano,
creare a livello internazionale istituzioni, Fondazione (FUSC
no. 47 del 8. 3. 2001, pagina 1749). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Utz, Prof. Arthur Fridolin, da St. Antoni, in Villars-
sur-Glâne, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6452 del 28.11.2001
(117456)

                    

■ Magie di Bacco di Samuele e Ambra Fardo, in C as-
l a n o ,  compra-vendita di vini pregiati, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3037). La società  è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasfe-
rimento della sede a Chiasso (FUSC del 23.11.2001 no. 228 pag.
9232).
Giornale no 6453 del 28.11.2001
(117457)

                    

■ Multifin SA, in Grancia, acquisto e vendita di beni immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2001, pagina
9366). Nuove persone iscritte o modifiche: Dedonato Sarti, Lore-
dana, cittadina italiana, in Bareggio (I), direttrice, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6454 del 28.11.2001
(117458)

                    

■ Primus Finanz-und Wirtschafts-Beratung AG, in
L u g a n o ,   l’intermediazione, la consulenza, la gestione e la rap-
presentanza nel settore assicurativo e commerciale, Società ano-
nima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Massa &amp; Partners SA, in Luga-
no, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6455 del 28.11.2001
(117459)

                    

■ Puntasud SA, in Lugano, compravendita di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3176). Nuo-
va ragione sociale: Puntasud SA in liquidazione. In
scioglimento: 27.11.2001. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Barchi, Fausto, da Arosio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Laris
Fiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 6456 del 28.11.2001
(117460)

                    

■ SALVAGNINI NEDERLAND B.V., Oisterwijk, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  macchine per la lavorazione
della lamiera, Succursale (FUSC no. 188 del 27. 9. 2000, pagina
6610), con sede principale a: Oisterwijk (NL). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Undurraga Infante, José Vicente, cittadi-
no cileno, in Carasso (Bellinzona), direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scar-
pari, Francesco, cittadino italiano, in Vicenza (I), membro; Tor-
chi, Alfredo, cittadino italiano, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale [finora: in Vicenza (I), ammi-
nistratore].
Giornale no 6457 del 28.11.2001
(117461)

                    

■ Telf AG, in Savosa,  partecipare ad altre società, Società
anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2305). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Weber, Marcus, da Basilea e Arth,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Sala, Ro-
mano, da Bellinzona, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove

persone iscritte o modifiche: Benini, Mario, da Mendrisio, in Be-
sazio, amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6458 del 28.11.2001
(117462)

                    

■ VECO TRADE SA, in Lugano, servizi commerciali, So-
cietà anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2001, pagina 138). Statuti
modificati: 27. 11. 2001. Nuovo scopo: Offrire servizi, appoggio e
assistenza a società commerciali operanti in campo internazio-
nale, assumere rappresentanze, segretariati, mandati di agenzia,
consulenza commerciale, ricerche di mercato.La società può
esercitare attività di acquisto-vendita di merce nonché partecipa-
re a società aventi scopo analogo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zigerlig, Max, da Tenero-Contra e Oberriet SG, in Te-
nero-Contra, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mandrà, Antonio, da Lugano, in Lugano, vice-pre-
sidente e direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: cit-
tadino italiano]; Noseda, Roberto, da Vacallo, in Davesco-
Soragno, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6459 del 28.11.2001
(117463)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Impresa di pittura Arcobaleno di Pietro Vecchio, in
P r e g a s s o n a ,  esercizio di un’impresa di pittura, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 34 del 18. 2. 1999, pagina 1132). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 6460 del 28.11.2001
(117464)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; B Blue Gold SA, finora in  Magadino, L’acquisto, la
vendita, la produzione e la commercializzazione di prodotti tes-
sili in genere, Società anonima (FUSC no. 165 del 29. 8. 1997,
pagina 6359). Statuti originari: 28.09.1995. Statuti modificati:
26. 11. 2001. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Pesta-
lozzi 8, 6830 Chiasso. Scopo: L’acquisto, la vendita, la produzio-
ne e la commercializzazione di prodotti tessili in genere. Capitale
azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Blumen-
thal, Reto, da Degen, in Ligornetto, amministratore unico, con
firma individuale [come finora]; Studio Gabriele Cavadini Fidu-
ciario Commercialista Consulenza aziendale e fiscale, in Chias-
so, ufficio di revisione.
Giornale no 1773 del 28.11.2001
(117465)

                    

■ B &amp; B Qualytex SA, finora in  Magadino,  Compra-ven-
dita, importazione e esportazione di merce in genere, in partico-
lare prodotti dell’industria tessile, Società anonima (FUSC
no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6359). Statuti originari:
02.05.1989. Statuti modificati: 26. 11. 2001. Nuova sede: V a c a l -
l o .  Nuovo recapito: Via Dosso Lugano 13, 6833 Vacallo. Scopo:
Compra-vendita, importazione e esportazione di merce in gene-
re, in particolare prodotti dell’industria tessile. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Convocazioni e comuni-
cazioni azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Statuto
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e ade-
guato al nuovo diritto azionario in vigore dal 01.07.1992. Nuove
persone iscritte o modifiche: Blumenthal, Gion, da Degen, in Va-
callo, amministratore unico, con firma individuale [come fino-
ra]; G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 1774 del 28.11.2001
(117466)

                    

■ Belmare SA, in C hias so, La produzione e la distribuzione
di tessili di ogni genere, lo sfruttamento di diritti di protezione in-
dustriale, la partecipazione a imprese di qualsiasi genere e l’ac-
quisto di immobili, Società anonima (FUSC no. 221 del
13. 11. 2000, pagina 7705). Nuova ragione sociale: Belmare
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: c/o Interfida, Via Motta
10, 6830 Chiasso. In scioglimento: 27.11.2001. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pagani, Gian Mario, da Morbio Superio-
re, in Balerna, membro, con firma collettiva a due; Porro,
Franco, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a
due; Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due; Glumann, Wolfram, cittadi-
no germanico, in Darmstadt (D), presidente e delegato, con fir-
ma collettiva a due; Morandin, Giorgio, cittadino italiano, in
Chiasso, direttore, con firma collettiva a due; Glumann, Mark,
cittadino germanico, in Darmstadt (D), con procura collettiva a
due; Glumann, Helga, cittadina germanica, in Darmstadt (D),
membro, con firma collettiva a due; Glumann, Ulrike, cittadina
germanica, in Darmstadt (D), con procura collettiva a due. Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Interfida, in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 1775 del 28.11.2001
(117467)

                    

■ ITTIERRE SUISSE GmbH (ITTIERRE SUISSE Sagl),
finora in Z o l l i k o n ,  produzione di prdotti tessili di ogni genere,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 10. 8. 2000, pagi-
na 5449). Statuti originari: 18.11.1998. Statuti modificati:
30. 10. 2001. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via An-
gelo Maspoli 18, 6850 Mendrisio. Scopo: La produzione ed il

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

9533

commercio all’ingrosso ed al dettaglio di prodotti tessili di ogni
genere, vestiti, accessori e simili, pellicce e simili, articoli per l’in-
dustria dell’abbigliamento, articoli sportivi, scarpe, articoli in
pelle, articoli da viaggio e accesori, articoli per la casa, articoli in
vetro, articoli in terracotta e porcellana, cornici, quadri e stam-
pati, libri e altre pubblicazioni prodotte con procedura tipografi-
ca od altri procedimenti, nonché profumi. Può assumere
mandati, commissioni e rappresentanze di ogni genere ed intra-
prendere servizi di consulenza e di organizzazione per il sostegno
dell’attività di produzione; può esercitare iniziative promozionali
e pubblicitarie, sponsoring sportivo, attività di editoria, analisi e
ricerche di mercato, import ed export, nonché tutte le attività che
sono in relazione con lo scopo sociale. Può in particolare parte-
cipare ad altre imprese, acquisire imprese, ricevere e concedere fi-
nanziamenti di ogni forma e genere, intraprendere operazioni
finanziarie di ogni genere, così come acquistare, gravare, aliena-
re ed amministrare immobili. Capitale sociale: CHF 250’000.--.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: IT Finance and Trading B.V., in Amsterdam (NL), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 250’000.-- [come
finora]; Finizio, Alessandro, cittadino italiano, in Isernia (I),
gerente, con firma individuale [come finora]; Manghi, André,
cittadino italiano, in Ginevra, gerente, con firma individuale
[come finora]; Novello, Francesca, cittadina italiana, in Milano
(I)), gerente, con firma individuale [come finora]; KPMG Fides
Peat, in Zurigo, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 1776 del 28.11.2001
(117468)

                    

■ Pro Consult &amp; Finance Sagl, in Chiasso,  consulenza in
ambito finanziario, Società a garanzia limitata (FUSC no. 235
del 1. 12. 2000, pagina 8210). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bürsch, Yvonne, cittadina germanica, in Cortona (I),
gerente, con firma collettiva a due con il socio e gerente Matteo
Quadranti.
Giornale no 1777 del 28.11.2001
(117469)

                    

■ Rollflex SA, in Mendris io,  la lavorazione di materie pla-
stiche, nonché la rappresentanza di materie plastiche, loro com-
ponenti e prodotti e l’amministrazione di beni immobili, Società
anonima (FUSC no. 130 del 10. 7. 1997, pagina 4862). Nuove
persone iscritte o modifiche: Grassi, Beniamino, da Novazzano,
in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due [finora: ammi-
nistratore unico, con firma individuale]; Masotti, Giorgio, da Ar-
bedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva
a due; Masotti, Gianni, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1778 del 28.11.2001
(117470)

                    

■ SB-Bauberatungs AG in liquidazione, in Chiasso,  lo
studio, la progettazione, la consulenza, l’edificazione di immo-
bili abitativi ed industriali, di ponti e strade e di ogni attività col-
legata, Società anonima (FUSC no. 96 del 18. 5. 2001, pagina
3767). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto del-
la Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 28.11.2001.
Giornale no 1779 del 28.11.2001
(117471)

                    

■ Swima-Tours di Dahjaoui, finora in Cadenazzo,
Trasporti e viaggi, Ditta individuale (FUSC no. 6 del 10. 1. 1996,
pagina 172). Nuova ditta: Swima V.T. di Dahjaoui. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Maestri Comacini 7, 6830
Chiasso. Scopo: Trasporti e viaggi. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dahjaoui, Driss, da Cadenazzo, in Cadenazzo, titolare, con
firma individuale [finora: cittadino marocchino].
Giornale no 1780 del 28.11.2001
(117472)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Musica Insieme AG, finora in Wittenbach,  attività di
agenzia per la vendita di biglietti, Società anonima (FUSC no. 22
del 1. 2. 2001, pagina 790). Statuti originari: 03.04.1996. Statuti
modificati: 22. 11. 2001. Nuova ragione sociale: Musica Insie-
me SA
.  Nuova  sede:  M a g g i a .   Nuovo  recapito:  presso  Ueli  Tho-
mann, 6673 Maggia. Scopo: La società ha per scopo l’attività di
agenzia per la vendita di biglietti per concerti, per teatri o per fe-
stival in Europa, così come di centrale per la riservazione alberg-
hiera; l’amministrazione, gestione d’affari e ogni altra attività
connessa, così come l’acquisizione di partecipazioni ad altre so-
cietà con sede in Svizzera o all’estero; l’intermediazione e il co-
memrcio con merci di ogni genere, l’intermediazione di affari di
importazione ed esportazione; la consulenza, la prestazione di
servizi e l’intermediazione di ambito economico, commerciale e
finanziario, la società può acquistare, vendere ed amministrare
immobili sia in Svizzera, sia all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Tho-
mann, Ulrich, da Affeltrangen, in Maggia, amministratore uni-
co, con firma individuale [come finora]; Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 43 del 28.11.2001
(117473)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Eichmüller Vorsorgeberatung, Sitz: Unterägeri,
Domizil: Mülireinweg 1A, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
der privaten Vorsorge. Eingetragene Personen: Eichmüller, Gre-
gor, Heimat: Zürich, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 10997 vom 28.11.2001
(117474)

                    

■ NUTRA PRODUKTE AG, Sitz: Zug , Domizil: c/o Arthur G.
Nick, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2001. Zweck: Handel im Nah-
rungsmittelbereich, insbesondere mit Lebensmittel-
Zusatzstoffen; kann Mehr- oder Minderheitsbeteiligungen an an-
deren Gesellschaften halten, Tochtergesellschaften errichten so-
wie Grundstücke im Ausland und gewerbliche Schutzrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nick, Arthur G.,
Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11012 vom 28.11.2001
(117475)

                    

■ Oswald Wiss, Sitz: Walchwil, Domizil: Hintermatt, 6318
Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tiefbau sowie
Baggerarbeiten aller Art. Bemerkungen: Eintragung von Amtes
wegen im Sinne von Art. 57 Abs. 4 HRegV. Eingetragene Perso-
nen: Wiss, Oswald, Heimat: Schübelbach, in Walchwil, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10980 vom 28.11.2001
(117476)

                    

■ Puntis AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o TRIBEG Treuhand AG
Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2001. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Qualitätskontrolle sowie Vermittlung von
Finanzierungsmitteln für Dritte und auf eigene Rechnung; kann
Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen,
Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, Vermögens-
werte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Fir-
men beteiligen, solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 2’000 Inhaberaktien zu CHF 50. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wirz, Walter A.,
Heimat: Hochdorf, in Uerikon, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Kuhn, Werner, Heimat: Uster, in Dietikon, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11009 vom 28.11.2001
(117477)

                    

■ Salsa Kongress GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Loretohöhe 3,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.11.2001. Zweck: Organisation und
Durchführung eines jährlichen Salsa-Kongesses und ähnliche
Unternehmungen wie Musikfestivals und Tanz-Events im In-
und Ausland; kann Künstleragenturen betreiben, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stadler, Tho-
mas, Heimat: Bronschhofen, in Zug, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000;
Schüpfer, Stefan, Heimat: Sempach, Neuenkirch, in Kilchberg
ZH, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000; Espinoza, Juan Car-
los, Heimat: Chile, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
7’000. 
Tagebuch Nr. 11005 vom 28.11.2001
(117478)

                    

■ Scheitlin &amp; Partner, Sitz: Menzingen , Domizil: Bach-
weg 14, 6313 Edlibach, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.09.2001. Zweck: Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, Kauf und Verkauf von Gesellschaften und
Immobilien sowie Seminarorganisation und -durchführung.
Eingetragene Personen: Scheitlin, Daniel, Heimat: St. Gallen, in
Brüttisellen, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift; Lange, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Berlin (DE), Kommanditär mit Einzelunterschrift,
Kommandite: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10982 vom 28.11.2001
(117479)

                    

■ Schlemmer GmbH, Sitz: B aar, Domizil: c/o Suissunion
Services AG, Dorfstrasse 19a, 6341 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2001. Zweck: Im- und Export-Handel mit Waren aller Art;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schlemmer, Edhem, Heimat:
Oesterreich, in Wien (AT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Zuber, Henoch,
Heimat: Hedingen, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11003 vom 28.11.2001
(117480)

                    

■ TOSHAFI AG  (TOSHAFI SA) (TOSHAFI LTD), Sitz:
B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5,
6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.11.2001. Zweck: Handel von sowie Vermittlung mit Waren al-
ler Art, insbesondere Fahrzeuge, Tonträger, Computerzubehör,
Recyclingprodukte etc.; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zingg,
Peter, Heimat: Zürich, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11002 vom 28.11.2001
(117481)

                    

■ TTI, Inc., Fort Worth/Texas, Branch Baar, Sitz: Baar,
Domizil: Altgasse 6, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: TTI, Inc.. Rechtsnatur:
Inc.. Sitz: Fort Worth (Vereinigte Staaten). Eintragungsdatum:
19.04.1974. Zweck: Ausführung sämtlicher Tätigkeiten als Mak-
ler, Grosshändler und Assembler von elektronischen Komponen-
ten einschliesslich dem Kauf und dem Verkauf von
elektronischen Komponenten und damit zusammenhängenden
Produkten; kann sämtliche Handlungen vornehmen, die für die
Ausführung der Geschäftstätigkeit notwendig,erforderlich oder
von Vorteil sind, Grundstücke erwerben, verkaufen, mieten und
belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Kapital: USD 8’302’139; Liberie-
rung: USD 8’302’139. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Andrews, Paul E., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Fort Worth (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Andrews, Judith, Heimat: Vereinigte Staaten, in Fort Worth
(US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Kypreos, Nick M.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Fort Worth (US), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Morton, Michael W., Heimat: Vereinigte Staaten,
in Fort Worth (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Conrad, Craig, Heimat: Vereinigte Staaten, in Colleyville (US),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Darcy, John F., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Redmond (US), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Donawho, James, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Burleson (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Gray, Gene, Heimat: Vereinigte Staaten, in Fort Worth (US), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Valdez, Robert, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Fort Worth (US), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmann, Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Dachau-Pellheim (DE), Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift; Nowak, Frank, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Lauingen (DE), Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift; de Nardo, Oreste, Heimat: Seedorf UR, in See-
wen SZ, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10981 vom 28.11.2001
(117482)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Danaos AG (Danaos SA), Sitz: [bisher: Zug ], Abwick-
lung, Vermittlung und Ueberwachung von Finanz- und Handels-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S.
705). Statutenänderung: 21.11.2001. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Schutzengelstrasse 36, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Neu: Range Consulting &amp; Audit SA, in Genève, Revisionsstelle;
Kurth, René, Heimat: Attiswil, in Veyrier, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; De Sousa-Azevedo, Luis Filipe, Heimat: Portugal, in
Genève, Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lustenberger,
Beat, Heimat: Sursee, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Dr. Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11014 vom 28.11.2001
(117483)

                    

■ Detronic Security AG, Sitz: Zug, Handel mit und Instal-
lation von elektronischen Kontroll- und Ueberwachungssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001, S. 4360).
Statutenänderung: 23.11.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Eingetragene Personen
Geändert: Blattner, Rudolf, Heimat: Küttigen, in Saland, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Ghiselli, Domenico, Heimat: Wolfis-
berg, in Hefenhofen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. 
Tagebuch Nr. 11011 vom 28.11.2001
(117484)

                    

■ EIF Entails Investment und Finanz AG in Liquidati-
on
, Sitz: Z u g , Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.1998, S. 6685). Domizil Gelöscht: [c/o Neofidaria AG, Bun-
desstrasse 3, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11000 vom 28.11.2001
(117485)

                    

■ Gloryns AG, Sitz: Baar , Personalvermittlung von qualifi-
ziertem Personal in der Telekommunikations- und Computer-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2001, S.
2976). Domizil Neu: c/o Küng und Partner Treuhand AG, Zuger-
strasse 74, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10987 vom 28.11.2001
(117486)

                    

■ Görlitz Computerbau Schweiz AG, Sitz: Zug, Vertrieb
von Erzeugnissen der Elektrotechnik und Energietechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S. 4312). Statu-
tenänderung: 26.11.2001. Firma Neu: Görlitz Schweiz AG.
Eingetragene Personen Neu: Zimmermann, Hubert, Heimat:
Wohlenschwil, in Staufen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hubacher, Eric, Heimat: Zürich, Urtenen, in Greppen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Thorsten,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kempten/Allgäu (DE),
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Eggert,
Eberhard, Heimat: Jona, in Jona, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Eggert, Elfriede, Heimat: Jona, in Jona, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11010 vom 28.11.2001
(117487)

                    

■ Hatec AG (Hatec SA) (Hatec Ltd), Sitz: Zug, Verwaltung
von Vermögenswerten und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 612). Domizil Neu: c/o RTH AG,
Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Müller,
Bernard, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Beck, David, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Brunschwig, André Benjamin,
Heimat: Basel, in Basel, Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 10986 vom 28.11.2001
(117488)

                    

■ HTW Hotel- und Tourismuswerbung AG (HTW Ho-
tel- und Tourismuswerbung SA) (HTW Hotel- und
Tourismuswerbung Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung von Frem-
denverkehrsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2001, S. 9410). Eingetragene Personen Gelöscht: [Helfer,
Hans R., Heimat: Lurtigen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10993 vom 28.11.2001
(117489)

                    

■ INFORCA AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Zug,
Unternehmensberatung, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Bettingen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001,
S. 3889). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Gelöscht: [Kull, Roland Stefan, Heimat: Aarau, Nieder-
lenz, in Riehen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10990 vom 28.11.2001
(117490)

                    

■ Interfol.com AG, Sitz: [bisher: Zürich ], Kauf und Ver-
kauf sowie Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2001, Seite 5529).
Statutenänderung: 13.11.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Schürmann Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug. Zweck: Kauf
und Verkauf sowie Halten von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, insbesondere von Unternehmen, die im Folienhandel
tätig sind; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Delazzari, Jac-
queline, Heimat: Zürich, in Buchs ZH, Präsidentin mit
Einzelunterschrift; Delazzari, Gianluigi, Heimat: Zürich, in
Buchs ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zika,
Barbara, Heimat: Zürich, in Opfikon, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11013 vom 28.11.2001
(117491)

                    

■ Isatel Electronic AG, Sitz: Cham , Handel, Vermietung,
Service, Entwicklung und Fabrikation von elektronischen Gerä-
ten und Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07.06.1999, S. 3797). Eingetragene Personen Geändert: Ise-
negger-Schwegler, Paul, Heimat: Hohenrain, in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Isenegger, Bruno, Heimat: Ho-
henrain, in Dielsdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 10992 vom 28.11.2001
(117492)

                    

■ J.P. Invest AG (J.P. Invest SA) (J.P. Invest Ltd), Sitz:
Z u g , Investitionen im Bereich verschiedener Konsumgüter, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2001, S. 3012). Statuten-
änderung: 26.11.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 484’000
[bisher: CHF 184’000], Liberierung: CHF 484’000 [bisher: CHF
184’000], 484 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 184 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11004 vom 28.11.2001
(117493)

                    

■ Jaqome International Group GmbH (Jaqome Inter-
national Group Ltd liab. Co) (Jaqome International
Group Sàrl)
, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2001, S. 747). Domizil
Gelöscht: [Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 11001 vom 28.11.2001
(117494)

                    

■ Läggerli Medien und Verlags AG  Sitz: [bisher: Basel
], Erbringung von Dienstleistungen im Kommunikationssektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, Seite 8348).
Statutenänderung: 27.11.2001. Firma Neu: Delta Tunneling
Services AG
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 5,
6330 Cham. Zweck Neu: Durchführung von Engineering-Dienst-
leistungen und Planungsarbeiten aller Art, insbesondere im Tun-
nelbereich, Uebernahme von Aufträgen als Generalunternehmer,
Beratungen und Erstellen von Expertisen im Bauprojektmanage-
ment, Projektierung, Ueberwachung und Koordination von En-
gineering Projekten und Bau-Konzepten; kann Schutzrechte und
Marken erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: CC Controlling &amp; Consulting AG, in

9534

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

Zug, Revisionsstelle; Zanoni, Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udli-
genswil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stephan Re-
visions AG, in Muttenz, Revisionsstelle]; [Jäggi, René C., Heimat:
Aeschi SO, in Binningen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11008 vom 28.11.2001
(117495)

                    

■ Midhold Ltd., Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S.
7455). Firma Neu: Midhold Ltd in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.11.2001. Ein-
getragene Personen Geändert: Berz, Dr. Hans Peter, Heimat:
Meilen, Wettingen, in Meilen, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10994 vom 28.11.2001
(117496)

                    

■ NEW STONE AG, Sitz: [bisher: Baar ], Handel mit Stein-
platten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S.
3980). Statutenänderung: 26.10.2001. Sitz Neu: H ü n e n b e r g .
Domizil Neu: Bösch 82, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Weltweite
Vermittlung von petrochemikalischen Produkten sowie Tätigung
von Oelgeschäften; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Ertle, Bruno, Hei-
mat: Cham, in Cham, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; Ertle, Roger,
Heimat: Cham, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; Ertle,
Franziska, Heimat: Cham, Bürglen UR, in Meierskappel, Direkto-
rin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Ertle, Irene, Heimat: Cham, in Meierskappel,
Direktorin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10989 vom 28.11.2001
(117497)

                    

■ ORBETECH AG, Sitz: Stein hau sen , Beratung und Ver-
trieb von Produkten in den Bereichen Orthopädie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 929). Domizil Neu:
Keltenweg 6, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 10999 vom 28.11.2001
(117498)

                    

■ PAV Holding AG, Sitz: Baar , Erwerb, Verwaltung, Halten
und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7936). Domizil Neu: c/o Küng und
Partner Treuhand AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10985 vom 28.11.2001
(117499)

                    

■ PAVO Management AG  (PAVO Management SA)
(PAVO Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Beratungs- und Treuhanddienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2001, S.
9168). Domizil Neu: Baarerstrasse 22, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11006 vom 28.11.2001
(117500)

                    

■ Phoenix Handels AG (Phoenix Handels Ltd) (Phoe-
nix Handels SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren, insbesondere
mit Cheminéerohren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14.06.1999, S. 3974). Domizil Neu: c/o Hans Jörg Furrer, Landis
+ Gyr-Strasse 1, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Marti-
nez, Alberto, Heimat: Spanien, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Sidler, Bruno, Hei-
mat: Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10998 vom 28.11.2001
(117501)

                    

■ Procliente Revisions AG, Sitz: Hünenberg, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche des Treuhandwesens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3381).
Bemerkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug
hinterlegt. 
Tagebuch Nr. 10983 vom 28.11.2001
(117502)

                    

■ R I T Holding AG Glarus in Liquidation  Sitz: [bisher:
G l a r u s   ],  Ausübung von Holdingfunktionen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, Seite 5358). Statuten-
änderung: 23.11.2001. Firma Neu: RIT Holding AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o KVW AG, Bahnhofstrasse 30, 6301 Zug.
Zweck: Ausübung von Holdingfunktionen aller Art, Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Vermittlung und Gewährung von
Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken, Invest-
ments, technische und kommerzielle Verwertung von Fabrikati-
onsverfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen
Rechten, Handel mit elektronischen Bauteilen aller Art sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 500
Inhaberaktien zu CHF 200. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.11.2001 wurde der Auflösungsbeschluss vom 24.12.1998 wi-
derrufen. Gelöscht: [Auflösung: Generalversammlung vom
24.12.1998]. Eingetragene Personen Geändert: Semadeni, lic.
iur. Bruno, Heimat: Poschiavo, in Mollis, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift]. Neu: Unire-
visa Beratungs- und Verwaltungs AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Gelöscht: [OTC AG, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10996 vom 28.11.2001
(117503)

                    

■ Rhonitex Textil AG, Sitz: Baar, Vertrieb von Textilwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7265). Do-
mizil Neu: c/o Küng und Partner Treuhand AG, Zugerstrasse 74,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10988 vom 28.11.2001
(117504)

                    

■ Rosetrust AG, Sitz: Zug, Übernahme und Durchführung
von Verwaltungs-, Domizil-, Treuhand- und Trustmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2215). Einge-
tragene Personen Neu: Betschart, Roland, Heimat: Schwyz, in
Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10995 vom 28.11.2001
(117505)

                    

■ Slimax AG, Sitz: Baar, Entwicklung von und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
20.07.1998, S. 5022). Domizil Neu: c/o Küng und Partner Treu-
hand AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10984 vom 28.11.2001
(117506)

                    

■ Trend Capital Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, Halten,
Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 05.06.2000, S. 3788). Eingetragene Personen Neu: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11007 vom 28.11.2001
(117507)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huwyler Wirtschaftsdienste, Sitz: Hünenberg, Treu-
hand und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 28.12.1998, S. 8843). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10991 vom 28.11.2001
(117508)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acquiesce GmbH, in Zürich , Winzerstrasse 49, 8049 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 2001. Zweck: Architekturatelier zu betrie-
ben; kann Darlehen aufnehmen und gewähren Garantien und
andere Sicherheiten stellen, sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 23.11.2001 Computer samt Zübehör, wofür CHF
7’000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chiodo, Fernando, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.--; Häfele, Reto, von Zürich, in Otelfingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.--; Spaar, Stephan, von Meltingen,
in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--.
Tagebuch Nr. 31139 vom 28.11.2001
(117509)

                    

■ COTTON CORNER BETRIEBS AG, in Winterthur,
Merkurstrasse 23, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 10. 2001. Zweck: Führung von Ga-
stronomiebetrieben insbesondere Führung der COTTON
CORNER BAR an der Merkurstrasse 23, in Winterthur; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Starkemann, Reto, von Winterthur, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Markus, von
Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werner, Rolf, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31141 vom 28.11.2001
(117510)

                    

■ digital - creative M. Battaglia, in Regensdorf, Ostring
37, 8105 Regensdorf. Postadresse: digital - creative M. Battaglia,
Postfach 97, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwurf, Gestaltung und Produktion von digital- und
klassischen Drucksachen aller Art, Digital-Fotografie, Konzipie-
rung und Realisierung von Internetlösungen, Werbe- und Mar-
ketingberatung. Eingetragene Personen: Battaglia, Myrta, von
Trans, in Ponte Cremenaga, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31142 vom 28.11.2001
(117511)

                    

■ Doris Keller Unternehmen, in Männedorf, Ausser-
feldstrasse 83, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Personalbereich; Dienstleistungen

für Menschen und Natur. Eingetragene Personen: Keller, Doris,
von Rüti bei Riggisberg, in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 31143 vom 28.11.2001
(117512)

                    

■ Gebäudeversicherung Kanton Zürich, in Zürich,
Thurgauerstrasse 56, 8050 Zürich, Selbständige öffentlichrecht-
liche Anstalt. Zweck: Versichert die Gebäude im Kanton gegen
Feuer-, Elementar- und Erdbebenschäden; besorgt aufgrund be-
sonderer gesetzlicher Vorschriften die Feuerpolizei und das Feu-
erwehrwesen, soweit diese Aufgaben staatlichen Organen
obliegen; gewährt Beiträge an die Kosten des Feuerlösch- und
Feuerwehrwesens; kann sich im Rahmen ihrer Aufgaben an Un-
ternehmungen beteiligen, Rückversicherungsverträge abschlies-
sen, sich an Schadenpools und an
Rückversicherungsinstitutionen beteiligen. Es können ihr weite-
re Bereiche des Personen- und Sachwertschutzes übertragen wer-
den. Rechtsgrundlage: Kantonalzürcherisches Gesetz über die
Gebäudeversicherung vom 02.03.1975, zuletzt abgeändert durch
Volksabstimmung vom 07.02.1999. Die Abänderung ist auf den
01.01.2000 in Kraft gesetzt worden. Organisation: Verwaltungsrat
von sieben Mitgliedern, Direktion und Revisionsstelle. Mittel: Ver-
sicherungsprämien, Brandschutzabgaben, Löschbeiträge der
Mobiliarversicherungen, Vermögenserträge, Reserve- und Erdbe-
benfonds. Haftung: Für ihre Verbindlichkeiten mit dem Reserve-
fonds, für Erdbebenschäden mit dem Erdbebenfonds.
Eingetragene Personen: Notter, Dr. Markus, von Dietikon und
Boswil, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Direktor oder dessen Stellvertretung; Blöchlinger,
Rudolf, von Wangen-Brüttisellen, Wädenswil und Goldingen, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied; Haderer, Willy, von Un-
terengstringen, in Unterengstringen, Mitglied; Hegetschweiler,
Rolf, von Ottenbach, in Ottenbach, Mitglied; Jud, Ernst, von He-
dingen, in Hedingen, Mitglied; Köpfli, Josef, von Zürich und In-
wil, in Zürich, Mitglied; Schmid, Georg genannt Jürg, von Zürich,
in Volketswil, Mitglied; Wittwer, Bruno, von Zürich und Trub, in
Lindau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dessen Stellvertretung; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31144 vom 28.11.2001
(117513)

                    

■ Golden Saturn Resources Management GmbH, in
O b e r r i e d e n ,  Cholenmoosweg 4, 8942 Oberrieden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2001. Zweck: Investment Management, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Vertrieb von Schweizer Produkten der
Hautpflege in China sowie Management von Investitionen zur
Wasserversorgung. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hwang-Hui, Yuk Ying, von
Zollikon, in Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Hwang, Chi-Yung, von Zollikon, in Oberrieden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 31145 vom 28.11.2001
(117514)

                    

■ GP QualiTrade AG, in Rüti  ZH, Neuhofstrasse 10, 8630
Rüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2001, 23. 11. 2001. Zweck: Handel mit Produkten und Er-
bringung von Dienstleistungen für die graphische Industrie;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--
. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannte Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bolli, Tanja, von Altdorf SH, in
Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wichert Treuhand &amp; Fi-
nanzcontrolling, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31146 vom 28.11.2001
(117515)

                    

■ Hatt Management AG, in Embrach,  Tannenstrasse 89,
8424 Embrach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 11. 2001. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hatt,
Roger, von Waltalingen, in Embrach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hatt-Caduff, Brigitte, von Waltalingen, in Embrach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Grevag, in Langenthal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31147 vom 28.11.2001
(117516)

                    

■ idem consulting gmbh, in Zürich , Storchengasse 2,
8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2001. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Personalmanagement durch Beratung in
Personal-, Organisations- und Schulungsfragen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten, veräussern, belasten sowie Bauten erstellen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Leuthold, Irene, von Schattenhalb, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.--; Schmid, Gian-Reto, von
Langwies, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Reist, Claudia, von
Sumiswald, in Maur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Lips, Heinz, von Wal-
lisellen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--.
Tagebuch Nr. 31148 vom 28.11.2001
(117517)

                    

■ MS Informatik Michienzi, in Zürich, Uhlandstrasse 3,
8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im
Informatikbereich und PC-Verkauf. Eingetragene Personen: Mi-
chienzi, Sandro, von Sumvitg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 31149 vom 28.11.2001
(117518)

                    

■ Naomi Humanitarian Foundation (Zürich), in Zü-
r i c h ,  c/o Eduard Sigrist AG, Seestrasse 135, 8002 Zürich, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 25. 06. 2001. Zweck:
Weltweite Unterstützung von behinderten, ausgebeuteten und in
Armut lebenden Kindern und Jugendlichen; gewährt auch Unter-
kunft für heimatlose Strassenkinder. Organisation: Stiftungsrat
von 1 bis 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Brown, Anne
Marie, britische Staatsangehörige, in Exmouth (Devon GB), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Anna Liese,
von Winterthur, in Wollerau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cockayne, Jacqueline Jessie, britische Staatsan-
gehörige, in Exmouth (Devon/GB), Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bunn, Donna Anne, britische
Staatsangehörige, in Exeter (Devon/GB), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31150 vom 28.11.2001
(117519)

                    

■ Northern Star Erikson, in Maur,  Fällandenstrasse 7F,
8124 Maur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Gütern wie Kunstartikel und lokale schwedische Pro-
dukte von und nach Skandinavien, insbesondere Schweden. Ein-
getragene Personen: Erikson, Bengt, schwedischer
Staatsangehöriger, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31151 vom 28.11.2001
(117520)

                    

■ Photo Books Online GmbH, in Zü rich,  Dreikönigstras-
se 47, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 11. 2001. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Photo-Büchern (Bildbände); kann alle damit
zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 30’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mayer, Fridolin, von Zürich und Hildis-
rieden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.--; Mayer-
Günther, Ilse, von Zürich und Hildisrieden, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 31152 vom 28.11.2001
(117521)

                    

■ progressiv media GmbH, in Zürich, c/o Epoka Ngwan-
da-Eley, Ackersteinstrasse 209, 8049 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2001. Zweck: Plazierung von Werbespots, Beratung und
Betreuung der Kunden im Bereich Marketing und Plazierung
von Werbung im Internet; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ngwanda-Eley, Epoka, von
Olten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Pakasa,
Lay Mampasi, von Titterten, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 31153 vom 28.11.2001
(117522)

                    

■ Rolf Gabriel GmbH,  in Uetikon  am  See, Dollikerstras-
se 26, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2001. Zweck:
Detailverkauf von Eisenwaren und Werkzeugen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von mechanischen und
elektronischen Schliessvorrichtungen; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern. Stammkapital: CHF 350’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Rolf Gabriel, Eisenwaren, in Uetikon
am See, gemäss  Übernahmebilanz per 30.06.2001 mit Aktiven
von CHF 837’363.75 und Passiven von CHF 201’518.52, wofür
CHF 350’000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF
285’845.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gabriel, Rolf, von Waltens-
burg/Vuorz, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 349’000.--;
Stutz, Fridolin, von Schongau, in Bubikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 31154 vom 28.11.2001
(117523)

                    

■ SPIRIT IT GmbH, in Zürich, Gladiolenweg 17, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Informatik und Engineering im In- und Aus-
land sowie Konzeption, Entwicklung und Handel von Produkten
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen be-

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

9535

teiligen, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deggelmann,
Marion Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.--; Aubert, Thierry, von Le
Chenit, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 31155 vom 28.11.2001
(117524)

                    

■ TELI GmbH, in Zü rich,  c/o Kemal Redzepi, Bändlistrasse
48, 8064 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 11. 2001. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Baureinigung, Büroreinigung
und Wohnungsreinigung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Redzepi, Kemal, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--;
Murtezi, Murtez, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 31156 vom 28.11.2001
(117525)

                    

■ Universal Retail Coaching GmbH, in Affoltern   am
A l b i s ,  Zeughausstrasse 1d, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2001. Zweck: Ausführen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung, Buchführung, Controlling, Fi-
nanzen und Steuern; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leyendecker,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.--; Leyendecker Martinelli, Katia Mi-
chèle, von Dietikon, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--; Ricciardella, Ellen, französische Staatsangehörige,
in Mettmenstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 31157 vom 28.11.2001
(117526)

                    

■ Universal Services Kinteh, in Zürich , Konradstrasse 3,
8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
afrikanischen Produkten und Lebensmitteln aller Art. Eingetra-
gene Personen: Kinteh, Binta, gambische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31158 vom 28.11.2001
(117527)

                    

■ V&amp;C rental Walter Eicher, in Volketswil, Weiherweg
22, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mietung, Handel und Verkauf von Videokonferenz- und Kommu-
nikationssystemen sowie Beratung, Schulung und Service im
multimedialen Bereich. Eingetragene Personen: Eicher, Walter,
von Volketswil, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31159 vom 28.11.2001
(117528)

                    

■ Veot Securities AG (Veot Securities SA) (Veot Secu-
rities Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2001. Zweck:
Halten von Beteiligungen, insbesondere an ausländischen, im
Wertpapierhandel tätigen Gesellschaften; kann Vertretungen
übernehmen und vergeben, Lizenzen, Patente und sonstige Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31160 vom 28.11.2001
(117529)

                    

■ Visuplan, Verkauf von visuellen Planungs- und
Präsentationsgeräten, K. Ritschard
,  in  O p f i k o n ,   Lät-
tenwiesenstrasse 22, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Montage von visuellen Planungs-
und Präsentationsgeräten. Eingetragene Personen: Ritschard,
Kurt, von Oberhofen am Thunersee, in Opfikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31161 vom 28.11.2001
(117530)

                    

■ Weyermann Consulting GmbH, in Schwerzenbach,
Chimligasse 3, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2001. Zweck: Erbringen von Informatikberatungs- und
Informatikdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Soft-
ware-Engineering und Projektmanagement; kann sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weyermann,
René, von Wittenbach, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Weyermann-Frei, Doris Susanne, von Witten-

bach und Kloten, in Schwerzenbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 31162 vom 28.11.2001
(117531)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Banking Software Products AG, in Zü-
r i c h ,  Entwicklung von Softwareprodukten und technischen Sy-
stemen auf dem Gebiet des Finanzsektors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7733). Statutenänderung:
22. 11. 2001. Firma neu: VANTI Financial Solutions AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (VANTI Financial Solutions
SA) (VANTI Financial Solutions Ltd)
. Domizil neu: Tödi-
strasse 52, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 31163 vom 28.11.2001
(117532)

                    

■ AG Fellhof 11, in Zürich,  Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften und Verwaltung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8007). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Butz geb. Landolt, Helene, von
Zürich, in Zürich, Delegierte, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Butz-Matthys, Barbara, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31164 vom 28.11.2001
(117533)

                    

■ Andrey-Treuhand AG, in Zürich, Ausübung von Treu-
hand- und Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2001, S. 961). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andrey, Jean Marcel, von Cerniat FR, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andrey, Jean Claude, von Cerniat FR, in
Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bla-
ser, Ruth, von Trubschachen, in Maur, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Riedel-Baroni, Diana, italienische Staatsangehörige,
in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Miryam, von Niederried bei Kallnach, in Uerikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31165 vom 28.11.2001
(117534)

                    

■ ASN, Advisory Services Network AG, in Zürich, Bera-
tung insbesondere von multinationalen Firmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2635). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inkamp, Andrea, von Netstal, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzeler, Elia-
ne, von Stein am Rhein und Brunnadern, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31166 vom 28.11.2001
(117535)

                    

■ Bank Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Schweiz) AG, in Zü-
r i c h ,  Betrieb einer Bank mit Hauptgewicht auf dem Wertschrif-
ten- und Vermögensverwaltungsgeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7364). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Felix, Reto, von Halden-
stein, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straub, Dr. Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Creux, Dr. Jean, von Lausanne,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Doninelli, Carlo, von Meride, in Romanshorn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grünwald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Pa-
trick, von Fahrwangen, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roesle, Dr. Max, von
Sulz AG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bührer, Gerold, von Bibern SH und
Hofen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Ogi, Adolf, von Kandersteg, in Fraubrunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benelli, Giuseppe, von Mendri-
sio, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Delachaux, Thierry, von Travers, in Coppet, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galfetti,
Marco, von Novazzano, in Oberrohrdorf, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiemer, Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hinwil, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Baume-
ler, Erika, von Kriens, in Zug, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cavelty, Pius, von Schluein, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Erni, Karin, von Geroldswil,
in Geroldswil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Auer, Karin]; Gäumann, Beat, von Häutligen, in Feu-
sisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berlinka, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cavaletto, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31167 vom 28.11.2001
(117536)

                    

■ Baum und Garten AG, in Wetzikon   ZH,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4679). Domizil neu:
Zürcherstrasse 51, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 31168 vom 28.11.2001
(117537)

                    

■ Bemed, Stiftung für Medizinalpersonen, in Zü rich,
Beratung, Unterstützung sowie Betreuung von selbständigerwer-
benden Medizinalpersonen jeder Art, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Fritz, von Basel und Böbikon, in Unterä-

geri, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gallo, Vittorio, von Icogne, in Würenlos,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31169 vom 28.11.2001
(117538)

                    

■ Betriebskrankenkasse der Chocoladefabriken
Lindt &amp; Sprüngli AG
, in K i l c h b e r g  Z H ,  Versichert ihre Mit-
glieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall
und Mutterschaft, Verein (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,
S. 5313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jung, Maja, von Pfyn, in Kilchberg ZH, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Jörg, von Dulliken und Starr-
kirch-Wil, in Wohlenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geller, Hans, von Lachen, in Lachen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Albrecht,
Angela, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büchel, Rita, von Luzern, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31170 vom 28.11.2001
(117539)

                    

■ Brumaro AG, in Zürich, Erwerb der Liegenschaft an der
Karl-Stauffer-Strasse 25, eingetragen im Grundbuch Riesbach-
Zürich, Blatt 329, Kat. - Nr. 4068, Plan 47, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 1994, S. 1089). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Martellosio, Giacomo, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martellosio, Bruno,
von Zürich, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Martello-
sio, Delfina, von Zürich, in Sonvico, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31171 vom 28.11.2001
(117540)

                    

■ Bruni EDV-Consulting GmbH, bisher in  Bonstetten,
Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8762). Statutenände-
rung: 5. 11. 2001. Firma neu: Attractor GmbH. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Brahmsstrasse 139, 8003 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruni, Wal-
ter, von Amsoldingen, in Stallikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Bruni-Moser, Regula, von Amsoldingen, in
Stallikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breimer, Mans Axel, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 31172 vom 28.11.2001
(117541)

                    

■ Delmaro AG, in Zü rich,  Erwerb der Liegenschaft an der
Rothstrasse 2 im Stadtquartier Unterstrass-Zürich, GB Wipkin-
gen, B1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994,
S. 2447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martellosio, Giacomo, von Zürich, in Sonvico, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martellosio, Bruno, von Zürich, in Zug, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sonvico, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Martellosio, Delfina, von Zürich, in
Sonvico, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31173 vom 28.11.2001
(117542)

                    

■ Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich Steuerberatung und
Treuhand AG
, in Z ü r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 1997, S. 361). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutgers, Olga, von St. Peterzell, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31174 vom 28.11.2001
(117543)

                    

■ Elektrobit AG, in Bubikon, Auftragsbearbeitung und
Produkteentwicklung im Elektronikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4964). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Hanspeter, von Nesslau, in Pfäf-
fikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Uhlmann, Ernst, von Win-
terthur und Wynigen, in Stettfurt, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann, Johann, von Wauwil, in Gossau ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetrage-
ne Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31175 vom 28.11.2001
(117544)

                    

■ Enforce AG, in Urdorf, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Organisation und Information, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7905). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietrich, Peter, von Zizers, in Unter-
lunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Depentor, Claudio, von Hochdorf, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Jean-
Pierre, von Zürich und Langnau bei Reiden, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Rolf, von Mont-
herod, in Weinfelden, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 31176 vom 28.11.2001
(117545)

                    

■ Ernit AG, in Dietikon , Herstellung von und Handel mit
Farben, Lacken und Kunststoffputzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7615). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiert, Rosemarie, von Dietikon, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 31177 vom 28.11.2001
(117546)

                    

■ FAIST enterprises AG, in Unterengstringen,  Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8661). Firma neu: FAIST enter-
prises AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 14.5.2001 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Faist, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Krumbach (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zanetti, Livio D., von Poschiavo,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Max, von Zü-
rich, in Uitikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 31178 vom 28.11.2001
(117547)

                    

■ FENIKS HANDELS AG, in Zürich, Produktion und Ver-
trieb von kosmetischen Parfümerieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Werner, von
Schöfflisdorf und Steinmaur, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Belous, Igor, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (Russland), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiederkehr, Hans, von Zürich, in Lufingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 31179 vom 28.11.2001
(117548)

                    

■ Floni Switzerland AG, in Zürich,  Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7734). Firma neu: Floni
Switzerland AG in liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Floni Schweiz AG in Liquidation) (Floni Suisse
SA en liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lugthart, Roland, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Willemstad (NL), Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vervat, Nico, niederländischer Staatsangehöriger, in Monte Carlo
(Monaco), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 31180 vom 28.11.2001
(117549)

                    

■ Frankonia AG, in Zürich, Handel mit Motorrädern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 217). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildberger,
Jürg, von Zürich und Neunkirch, in Mönchaltorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wildberger, Rolf, von Zürich, in Neerach, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moorkens, Dominique Xavier,
belgischer Staatsangehöriger, in Ranst (B), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Pedrazzini, Marco, von Campo (Vallemaggia), in
Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Python,
Jacques Maitre, von Portalban, in Genf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Deflandre, Thierry, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Sint-Pieters-Woluwe (B), Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Devriese, Jan, belgischer Staats-
angehöriger, in Kapellen (B), Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31181 vom 28.11.2001
(117550)

                    

■ Gate Gourmet Holding AG, in Opfikon, Erwerb, Ver-
waltung und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6120). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Werlé, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Forster, Dr. Jürg, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Samrén, Ivar, schwedischer
Staatsangehöriger, in Hellerup (Dänemark), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 31182 vom 28.11.2001
(117551)

                    

■ GfK, Gesellschaft für Kommunikation AG, in  Thal-
w i l ,  Erstellen von Kommunikationsmodellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6299). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Röglin, Dr. Hans-Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (BRD), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Züttel, Walter, von Lüscherz, in Wädenswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Züttel, Ilsemarie, von
Lüscherz, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 31183 vom 28.11.2001
(117552)

                    

■ Global Metro City - The Glocal Forum, in Zürich,
Förderung des internationalen Kontaktes und des guten Einver-
nehmens zwischen Repräsentanten und Exekutivstellen von

9536

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

Grossstädten, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8787).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern,
Bern.
Tagebuch Nr. 31184 vom 28.11.2001
(117553)

                    

■ Hans Rudolf Rüegg Textilagentur, in Zürich , Textil-
agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1990, S. 957).
Domizil neu: Regensdorferstrasse 75, 8049 Zürich.
Tagebuch Nr. 31185 vom 28.11.2001
(117554)

                    

■ Hinnen Power Aerobic, bisher in Volketswil, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 632). Sitz neu: D ü r n t e n .
Domizil neu: Nauenstrasse 28, 8632 Tann. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hinnen, Nadja, von Rümlang, in Dürn-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 31186 vom 28.11.2001
(117555)

                    

■ ICE Interconsult Engineering AG, in Elgg, Beratung
von Bauherrschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 1994, S. 2156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morgenthaler, Alfred, von Affoltern im Emmen-
tal, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31187 vom 28.11.2001
(117556)

                    

■ INOLANCE Maurerarbeiten &amp; Einsatzservice
GmbH
, bisher in U r d o r f ,  Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7013). Statutenände-
rung: 9. 10. 2001. Sitz neu: H e d i n g e n .  Domizil neu: c/o
Markus Debétaz, Eichmatt, 8908 Hedingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Debétaz, Markus, von Fey, in Hedingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: in Urdorf].
Tagebuch Nr. 31188 vom 28.11.2001
(117557)

                    

■ ITS Industrial Technical Services AG, bisher in Zü-
r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6876). Statutenänderung: 14. 11. 2001. Sitz neu: T h a l w i l .
Domizil neu: Obstgartenstrasse 28, 8136 Gattikon. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen an die Industrie, insbesondere
Vermittlung von Handelsgeschäften mit Maschinen, Apparaten
und Anlagen aller Art; Vermittlung von Unternehmungs-An- und
-Verkäufen, Durchführung technischer und wirtschaftlicher Be-
ratungen, An- und Verkauf von Luxusgütern jeglicher Art sowie
Vermittlung von Joint-ventures, Lizenz- und Know-how-Abkom-
men; kann Grundstücke und Beteiligungen erwerben. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.--]. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mit-
teilungen an die Aktionäre ist aufgehoben.]. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruesch, Rosmarin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; tbi Treuhand &amp; Revision AG, in Langnau am Albis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattner, Peter, von Küttigen, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31189 vom 28.11.2001
(117558)

                    

■ Jak. Scheifele AG, in Zürich, Ausführung sämtlicher
Bauarbeiten in den Sparten Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 3). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Marie-Claire, von Volketswil
und Flurlingen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31190 vom 28.11.2001
(117559)

                    

■ K. Meier, Handelsvertretung, in Hedingen, Handel
mit sowie Vertretung von Küchenmöbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 1989, S. 4754). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Affoltern vom 17.08.2001 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 31191 vom 28.11.2001
(117560)

                    

■ KANTOS GmbH, in Rüm lan g,  Handel mit Wein und al-
koholischen Getränken und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3919).
Statutenänderung: 22. 11. 2001. Stammkapital neu:
CHF 22’000.-- [bisher: CHF 21’000.--]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Antonopoulos, Irini, griechische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kou-
vatsis, Petros, griechischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.--]; Stoios-Kouvatsis, Ekaterini,
von Neuenhof, in Rümlang, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.-- [bisher: griechische Staatsangehörige, in Zürich,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--].
Tagebuch Nr. 31192 vom 28.11.2001
(117561)

                    

■ Marcomo AG, in Zürich, Erwerb der Liegenschaft an der
Lenggstrasse 24, Grundregister Riesbach B, Blatt 1018, Kat, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5624). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martellosio,
Giacomo, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Martellosio, Bruno, von Zürich, in Zug, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Martellosio, Delfina, von Zürich, in Sonvico, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31193 vom 28.11.2001
(117562)

                    

■ One Marketing Services AG, in Zürich, Dienstleistun-
gen auf den Gebieten Marketing und Datenverarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5963).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Heinz, von Schaffhausen, in Kaiserstuhl, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Stefan, von Basel und Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zurbrügg, An-
dreas, von Frutigen, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Amiet, Markus Josef, von Selzach, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henry, Michel Jean-Claude, von
Damphreux, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherz, Staffan, von Uetikon am See, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31194 vom 28.11.2001
(117563)

                    

■ Optimas AG für Verkaufsoptimierung, bisher in
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1538). Statutenänderung: 24. 10. 2001. Sitz neu:
D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Auenstrasse 8, 8600 Dübendorf.
Zweck neu: Beratung, Planung und Realisation im Gesamtbe-
reich der Verkaufsoptimierung, im speziellen in den Bereichen
Marketing, Schulung, Beratung, Produktepflege-Massnahmen,
Verkaufs- und Arbeitsraumgestaltungen, Idee, Gestaltung und
Ausführung von Selbstverkaufsartikeln und Streuartikeln (Krea-
tion von Selfliquidators und Give-aways), Produkte- und Indu-
strial-Design, Architektur, Innenarchitektur-Gestaltung sowie
alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen;
kann gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder
erwerben, Finanzgeschäfte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Post oder Telefax
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fontana, Dr. Giatgen-Peder, von Salouf, in Ober-
siggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31195 vom 28.11.2001
(117564)

                    

■ Patronaler Finanzierungsfonds der ’Zürich’ Versi-
cherungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  Erbringung von Beiträ-
gen an die Vorsorgeeinrichtungen der Zürich Versicherungs-
Gruppe, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8430). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund der ge-
setzlichen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bodmer, Henry C.M., von Zürich und Flims, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pidoux, Philippe, von Forel-
sur-Lucens, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 31196 vom 28.11.2001
(117565)

                    

■ Pensionskasse der SADA-Genossenschaft, in Zü-
r i c h ,  Die Genossenschaft bezweckt die Vorsorge ihrer Mitglieder
gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität und
des Todes, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer, Karl, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunger, Alfred, von Safien, in Rüschlikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Balmer, Kurt, von Mühleberg, in Illnau-
Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor,
Beda, von Vordemwald, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf].
Tagebuch Nr. 31197 vom 28.11.2001
(117566)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Maag Gear AG, in Zü-
r i c h ,  Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tenger,
Heidi, von Beggingen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Ellen, von Zürich, in
Fahrweid, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grichting, Rein-
hard, von Leukerbad, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31198 vom 28.11.2001
(117567)

                    

■ Picon Holding AG, in Zürich, Kauf, Verkauf sowie dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SRT AG, in Zürich, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 31199 vom 28.11.2001
(117568)

                    

■ ROWILAG AG,  in  Illnau-Effretikon, An- und Verkauf
sowie Überbauung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3146). Domizil neu:
Weisslingerstrasse 14, 8308 Illnau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Stefan, von Altdorf UR, in Illnau-Effre-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 31200 vom 28.11.2001
(117569)

                    

■ SADA-Genossenschaft, in Zü rich,  Uebernahme und
Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen
sowie Spengler- und Dachdeckerarbeiten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenweger, Erwin, von Schlieren, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stroppel, Wer-
ner, von Jona und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Del Cotto, Carmine, von Adliswil, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Karl, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Bopp, Walter, von Otelfingen,
in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Engeler,
Max, von Ellikon an der Thur, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Balmer, Kurt, von Mühleberg, in Illnau-Ef-
fretikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eschmann, René, von Zü-
rich und Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31201 vom 28.11.2001
(117570)

                    

■ Sesto AG, in Zü rich,  Projektierung innerbetrieblicher Ab-
läufe, vorwiegend mit dem Ziel, sie datenverarbeitungsgerecht
darzustellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996,
S. 4469). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Dr.
Jürg, von Vals und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Stoffel, Aram, von Vals und Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Ta-
lin, von Vals und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31203 vom 28.11.2001
(117571)

                    

■ sns SmallNet Solution AG, in Winterth ur, Software-
und Hardwareberatungen und Entwicklung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4846). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kessely &amp; Strässler AG, in
Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Therese Schulze Treuhand, in Steinhausen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 31204 vom 28.11.2001
(117572)

                    

■ Stiftung Kunsthalle Zürich, in Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgi, Bernhard, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruf, Beatrix, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31205 vom 28.11.2001
(117573)

                    

■ SU Kosmetik Vertrieb AG, in Zürich, Kauf und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere von kosmetischen und ähnli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1995, S. 7015). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Darphin, Andrée, von Menzingen, in Steinhau-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31206 vom 28.11.2001
(117574)

                    

■ Sulzer AG, in W in terthur, Beteiligung an Technologie-
unternehmungen sowie an anderen Unternehmungen aller Art
in und ausserhalb der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2001, S. 7770). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Götz, Dr. Roland, von Hemishofen, in
Pfäffikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hägi, Kurt, von Gelfingen, in Lommis TG, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rikli, Dr. Eduard,
von Wangen an der Aare, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauckhage, Marcel, von Jona, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tribelhorn, Kurt,
von Herisau, in Spreitenbach, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blättler, Otto, von Stans, in Winterthur,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
dinka, Dr. Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direkti-
on, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31207 vom 28.11.2001
(117575)

                    

■ SWO-docu, Swiss Welfare Organisation, Stiftung
für Strassenkinder
, in D ü b e n d o r f ,   Förderung von Ge-
meinwesenentwicklungsprojekten für Strassenkinder, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7412). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 31208 vom 28.11.2001
(117576)

                    

■ T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1993, S. 918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wein-
mann, Dr. Ernst, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 31209 vom 28.11.2001
(117577)

                    

■ Tairi Reinigungen GmbH, bisher in Opfikon,  Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2071). Statutenänderung: 25. 05. 2001. Firma neu: Aerofix
GmbH
. Sitz neu: O b e r g l a t t .  Domizil neu: Bülachstrasse 54,
8154 Oberglatt. Zweck neu: Montage, Reparatur und Service von
Lüftungen, Umbau und Renovation von Gebäuden sowie Reini-
gung von Bauten, Gebäuden und Räumlichkeiten; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren und empfangen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tairi, Dzemal, mazedonischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.--. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Tairi, Muso, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.-- [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tairi-
Ameti, Selibar, mazedonische Staatsangehörige, in Oberglatt,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.--.
Tagebuch Nr. 31210 vom 28.11.2001
(117578)

                    

■ Tapimex-Handels AG, in Zür ich, Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5428). Domizil neu: c/o Andreas Keller, Badenerstrasse 285,
8003 Zürich. Postadresse neu: Tapimex-Handels AG, c/o Andreas
Keller, Postfach 1766, 8040 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baur, Rolf Theodor, von Sar-
menstorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas, von Zürich und
Steinhausen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rei-
chert, Ursula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 31211 vom 28.11.2001
(117579)

                    

■ Treuhand Allenspach AG, in Adliswil,  Betrieb einer
Treuhand- und Steuerrechtspraxis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allenspach, Walter, von Adliswil und Muolen, in
Adliswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hort, Ralph, von Wölflinswil, in Maschwanden, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31212 vom 28.11.2001
(117580)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung 1 der Zürich Versicherungs-
Gruppe
, in Z ü r i c h ,  Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2052). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund der gesetzlichen Grundlage]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchi, An-
dreas, von Münchwilen TG, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cloos, Raymond, von Enges, in
Romanel-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollenwei-
der, Hans-Ulrich, von Mettmenstetten, in Buchs AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schegg, Bernhard, von Oberriet
SG, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Margrit,
von Littau, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31213 vom 28.11.2001
(117581)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung 2 der ’Zürich’ Versiche-
rungs-Gruppe
, in Z ü r i c h ,  Vorsorge für die Mitglieder der Di-
rektion der ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2052). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kan-
tons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund der
gesetzlichen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogt, Beat, von Zürich und Bettlach, in
Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keil,
Carmen, von Uzwil und Magden, in Niederhelfenschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cloos, Raymond, von Enges, in Ro-
manel-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollenwei-
der, Hans-Ulrich, von Mettmenstetten, in Buchs AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31214 vom 28.11.2001
(117582)

                    

■ Water-Moon Communication Zbinden, bisher in
H o c h f e l d e n ,  Multimedia und Internet Consulting, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7797). Sitz neu: W i n -
k e l .  Domizil neu: Seebüelstrasse 26, 8185 Winkel.
Tagebuch Nr. 31215 vom 28.11.2001
(117583)

                    

■ World Farmers Times Foundation, in Zü rich,  Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1541). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stierli, Beat, von Muri
AG, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker von
Graffenried, Linda Lee, von Bern, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31216 vom 28.11.2001
(117584)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 1998 Savoy Investments AG, in Wangen-Br üttisel-
l e n ,  Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048).
Statutenänderung: 12. 11. 1998. Die Gesellschaft hat ihren Sitz
nach Tortola, British Virgin Islands, verlegt. Nachdem die Forde-
rungen der Gläubiger befriedigt worden sind, wird die Gesell-
schaft ohne Auflösung und Liquidation im Handelsregister des
Kantons Zürich gelöscht.
Tagebuch Nr. 31202 vom 28.11.2001
(117585)

                    

■ Bosshardt, Rossetti &amp; Partner AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,   Durchführung von Beratungen von Unternehmen in
Fragen der betrieblichen Aus- und Weiterbildung des Personals,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3862). Das

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Dienstag, 04.12.2001 119. Jahrgang

9537

Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 30.10.2001 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31217 vom 28.11.2001
(117586)

                    

■ Caleas Holding AG, in Zürich, Beteiligung an und Ver-
waltung von anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5128). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 19.10.2001 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 31218 vom 28.11.2001
(117587)

                    

■ Cicli Helios AG, in Dänikon,  Fabrikation und Import
von sowie Handel mit Fahrrädern und Zubehörteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7219). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 31219 vom 28.11.2001
(117588)

                    

■ Dagga GmbH in Liquidation, in Winterth ur, Herstel-
lung von Hanfprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2138). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31220 vom 28.11.2001
(117589)

                    

■ Diethelm Holding AG, in Zürich, Beteiligung an Han-
dels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmungen jeder Art,
eventuell auch an andern Holdinggesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4139). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 15.10.2001 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 31221 vom 28.11.2001
(117590)

                    

■ digitaleurope, amrein, in Zürich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4465). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31222 vom 28.11.2001
(117591)

                    

■ Dr. Franz Merki, Mohren-Apotheke, in Winter-
t h u r ,  Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1987,
S. 1113). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erloschen.
Tagebuch Nr. 31223 vom 28.11.2001
(117592)

                    

■ DTB Handels GmbH in Liquidation, in Sternen-
b e r g ,  Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5417). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31224 vom 28.11.2001
(117593)

                    

■ E &amp; S Design GmbH in Liquidation, in Uster,  Herstel-
lung und Vertrieb, insbesondere Entwurf, Gestaltung, Designs
und Realisation von Siebdruck-Produkten für T-Shirts und ande-
ren industriellen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4750). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31225 vom 28.11.2001
(117594)

                    

■ EDAK Holding AG, in Zürich, Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5668). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 15.10.2001 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 31226 vom 28.11.2001
(117595)

                    

■ Erwin Trinkler, in Hettlingen, Engroshandel mit Mö-
beln, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 27. 07. 1978, S. 2362). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 31227 vom 28.11.2001
(117596)

                    

■ Foto Kölliker GmbH in Liquidation, in Meilen, Be-
trieb eines Fotodetailhandelsgeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8478).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31228 vom 28.11.2001
(117597)

                    

■ Furchel AG in Liquidation, in Wädenswil, Herstellung
von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2001, S. 6495). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31229 vom 28.11.2001
(117598)

                    

■ GemStone Systems (Schweiz) AG, in Zürich , Absatz
und Verkauf sowie Unterstützung von Software im allgemeinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3126). Die

Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 16.08.2001 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 31230 vom 28.11.2001
(117599)

                    

■ Granita, Generalunternehmungs-Gesellschaft in
Liquidation
, in Z e l l   Z H ,  Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7557). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31231 vom 28.11.2001
(117600)

                    

■ Grässle + Partner, Informatik-Dienstleistungen, in
M a u r ,  Produktion von und Handel mit Computer Soft- und
Hardware sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Ge-
biet, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1288). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 31232 vom 28.11.2001
(117601)

                    

■ Hana GmbH, in Zürich,  Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1097). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 31233 vom 28.11.2001
(117602)

                    

■ Haustechnik und Informatik Alex Geisser, in Win-
t e r t h u r ,  Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 999).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 16.08.2001 der
Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31234 vom 28.11.2001
(117603)

                    

■ Heinz Homann AG in Liquidation, in Opfikon, Sämt-
liche Maler- und Tapezierarbeiten bei Neu- und Umbauten, in-
nen und aussen, Fassadenrenovationen, Betonsanierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3995). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31235 vom 28.11.2001
(117604)

                    

■ Ibemag,  in  Wallisellen , Handel mit  Waren aller Art, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften und von Handelsmarken im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4989). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.10.2001 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 31236 vom 28.11.2001
(117605)

                    

■ IDEAL BIERI, in Dietikon,  Handel mit und Vertrieb von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001,
S. 6494). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufge-
nommen wurde, im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 31237 vom 28.11.2001
(117606)

                    

■ Ilana Alig Sljusarev, in Rüm lan g,  Kunstgewerbliches
Atelier speziell für Skulpturen, Schmuck-, Grafik- und Glasarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1990, S. 5014). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 31238 vom 28.11.2001
(117607)

                    

■ KDJ Trading AG in Liquidation, in Zürich , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6495). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31239 vom 28.11.2001
(117608)

                    

■ Kellex AG, in Zü rich,  Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4141). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31240 vom 28.11.2001
(117609)

                    

■ M &amp; R Handels AG in Liquidation, in Thalwil, Han-
del, Import und Export von Maschinen und Apparaturen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31241 vom 28.11.2001
(117610)

                    

■ Mensch AG Gipsergeschäft Zürich in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8413). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.11.2001 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 31242 vom 28.11.2001
(117611)

                    

■ Metall-Wärmebehandlungs-Zentrum Schaub AG, in
F ä l l a n d e n ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 253). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31243 vom 28.11.2001
(117612)

                    

■ Modern Marketing Mirror, Herzog, in Zürich, Pro-
duktion und Verkauf von Werbeflächen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3793). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31244 vom 28.11.2001
(117613)

                    

■ Mohammadanische Kultur Gemeinschaft im Kan-
ton Zürich in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  Der Verein soll den
sich im Kanton Zürich aufhaltenden Muslimen bei der Ausübung
der mohammadanischen Kultur und zur Erziehung der islami-
schen Religion behilflich sein, Verein (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1993, S. 6209). Auf Weisung der Direktion der Justiz und
des Innern des Kantons Zürich als Aufsichtsbehörde  über das
Handelsregister wird dieser Verein nach Art. 100 Abs. 3 HRegV im
Handelsregister gelöscht, da er tatsächlich aufgelöst ist und keine
Vorstandsmitglieder mehr vorhanden sind.
Tagebuch Nr. 31245 vom 28.11.2001
(117614)

                    

■ Old Mary’s Pub AG in Liquidation, in Zürich, Betrieb
von Restaurationsbetrieben, insbesondere des ’Old Mary’s Pub’,
in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4173). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 31246 vom 28.11.2001
(117615)

                    

■ QIM Quality &amp; Information Management AG in Li-
quidation
, in U r d o r f ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2001, S. 6495). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31247 vom 28.11.2001
(117616)

                    

■ Robert Schenkel, in Kilchberg  ZH, Konditorei und
Feinbäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 01. 08. 1989,
S. 3203). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 31248 vom 28.11.2001
(117617)

                    

■ Rolf Gabriel, Eisenwaren, in Uetikon  am  See, Han-
del mit Eisenwaren, Werkzeugen und Beschlägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 02. 06. 1986, S. 2126). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Rolf Gabriel GmbH, in Uetikon am See, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 31249 vom 28.11.2001
(117618)

                    

■ Romaco (Schweiz) AG, in Volketswil, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3533). [Die vorgenann-
te Gesellschaft wurde mit Fusionsbeschluss vom 13.05.1997 mit
der dazumaligen Hapa AG, in Volketswil, aufgelöst. Die Firma der
übernehmenden Gesellschaft lautet heute: Romaco AG, in Vol-
ketswil. Diese Gesellschaft bleibt unverändert weiterbestehen].
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31250 vom 28.11.2001
(117619)

                    

■ Rämiberg AG, in Zürich, Ankauf, Verkauf und Ueberbau-
ung von Grundstücken sowie Beteiligung an verwandten Betrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997,
S. 4088). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31251 vom 28.11.2001
(117620)

                    

■ S&amp;P Scheitlin &amp; Partner Wirtschaftsberatungs AG
in Liquidation
,  in  W a l l i s e l l e n ,   Aktiengesellschaft  (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6300). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31252 vom 28.11.2001
(117621)

                    

■ Scherzinger Innenausbau GmbH in Liquidation, in
F e h r a l t o r f ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31253 vom 28.11.2001
(117622)

                    

■ STG Asset Management AG, in Zürich, Effektenhandel
als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder ent-
gegenzunehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4672), mit Hauptsitz in: Basel. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz in-
folge Fusions gemäss Art. 748 OR mit der ’Schweizerische Treu-
handgesellschaft’, in Zug. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 31254 vom 28.11.2001
(117623)

                    

■ Swiss Shop AG, in Volketswil, Marketing- und Vertriebs-
gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001,
S. 5075). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.09.2001
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. .
Tagebuch Nr. 31255 vom 28.11.2001
(117624)

                    

■ Süd-Nord Immobilientreuhand AG, in Zürich, Ver-
waltung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3732). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31256 vom 28.11.2001
(117625)

                    

■ Translux GmbH in Liquidation, in Rümlang, Perso-
nen- und Warentransport, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6201). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 31257 vom 28.11.2001
(117626)

                    

■ Ultra-Coating AG, in Urdorf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 253). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31258 vom 28.11.2001
(117627)

                    

■ Varimetrix (Schweiz) GmbH in Liquidation, in Op-
f i k o n ,  Vertrieb von Software- und Hardwaresystemen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang,
insbesondere Beratung, Schulung und Wartung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5866).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31259 vom 28.11.2001
(117628)

                    

■ Waldorf-Immobilien AG, in Zürich, Kauf und Verkauf
sowie Ueberbauung von Grundstücken und Beteiligung an ver-
wandten Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4088). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31260 vom 28.11.2001
(117629)

                    

■ Wanko Logistik AG in Liquidation, in Zürich, Ver-
trieb von Lager- und Transportgeräten, Entwicklung von Trans-
port- und Lagersystemen und Beratung auf dem Sektor Lager
und Transport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 2000, S. 7308). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 31261 vom 28.11.2001
(117630)

                    

■ WB Form AG, in Zürich, Handel mit Möbeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 31262 vom 28.11.2001
(117631)

                    

■ Web Trademarks, C. Demeulemeester, in Zürich,
Beratung im Bereich Internet und Marketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 632). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 31263 vom 28.11.2001
(117632)

                    

■ Wyberg Apotheke AG, in Rümlang, Betrieb einer Apo-
theke, Kauf und Verkauf, Vertretung und Vertrieb von Medika-
menten und pharmazeutischen, kosmetischen und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,
S. 3791). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31264 vom 28.11.2001
(117633)