logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

No 204 Lundi, 22.10.2001 119. année

No 204 Lunedì, 22.10.2001 119. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

andelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

uille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

vizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 115.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 195.–
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 115.– (TVA compris); Etranger CHF 195.–
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 115.– (IVA compresa); Estero CHF 195.–
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 8233

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 8233
AI 8234
AR 8234
BE 8234
BL 8236

BS 8236
FR 8237
GE 8237
GL 8238
GR 8238

JU 8239
LU 8239

NW 8240
OW 8240

SH 8240

SO 8240
TG 8241
TI 8241
VD 8242
ZG 8244

ZH 8245

Schuldenrufe

 8249

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 8252

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 8254

Marques
Marchi

Infoservice

 8268

Service d‘information
Servizio d‘informazioni

Bilanzen

 8269

Bilans
Bilanci

Öffentliches Beschaffungswesen

 8270

Marchés publics
Acquisti pubblici

Unternehmenspublikationen

 8272

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Datavis GmbH, in Aar au, c/o P. Kappeler Treuhand und
Revision, Rössligutstrasse 2, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2001. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Softwarepro-
dukten, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbe-
sondere Beratung und Support; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben oder
pachten, Liegenschaften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Döbelin, Lukas, von Basel, in Oberentfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.--; Kappeler, Andreas, von Fi-
schingen, in Obererlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.--; Stutz, Thomas, von Volketswil, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.--; Prinz, Remo, von
Samnaun, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.--.
Tagebuch Nr. 7419 vom 16.10.2001
(086858)

                    

■ IFAO (Schweiz) AG, in Wettingen, Winkelriedstrasse 3,
5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 10. 2001. Zweck: Durchführung von umsetzungsorien-
tierter, prozessbezogener Unternehmensberatung vorwiegend in
der Schweiz, insbesondere in den Bereichen Strategieberatung,
Restrukturierung, Geschäftsprozessoptimierung, Logistik und In-
formationstechnik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Roth, Traugott, von Kirchberg SG, in Baar, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in
Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7420 vom 16.10.2001
(086859)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Venture Capital Ltd, in B aden, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 14. 09. 2000, S. 6300). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: van Stiphout, Theodorus A., von Würen-
lingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut/Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Thomas, von
Baar und Waldkirch, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7421 vom 16.10.2001
(086860)

                    

■ Agimo AG, in Baden,  Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Handel mit und Verwaltung von Grundstük-
ken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001,

S. 5945). Firma neu: Agimo AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.09.2001.
Tagebuch Nr. 7422 vom 16.10.2001
(086861)

                    

■ ARA-Betreiber GmbH, bisher in Boniswil,  Betrieb, Un-
terhalt und Bewirtschaftung von Entsorgungsanlagen und -syste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 1995, S. 4119). Statutenänderung: 15. 10. 2001. Sitz neu:
S e e n g e n .  Domizil neu: Wächterweg 4, 5707 Seengen.
Tagebuch Nr. 7423 vom 16.10.2001
(086862)

                    

■ BM Brennstoff AG, in Unterkulm , Handel mit Brenn-
stoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001,
S. 6605). Statutenänderung: 27. 09. 2001. Domizil neu: Böhler-
strasse 5, 5726 Unterkulm. Zweck neu: Handel mit Brennstoffen
und Treibstoffen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 12.02.1975 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Sacheinlageverträgen vom 26. Mai 1965 und Bilanz per 31. De-
zember 1964 der Kollektivgesellschaft ’Bertschi & Meyer’, in Un-
terkulm (Firmenbuch Kulm I 50); vom Uebernahmepreis
wurden CHF 200 000.-- als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiher,
Konrad, von Jenins, in Schönenwerd, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 7424 vom 16.10.2001
(086863)

                    

■ BM Transport AG, in Unterkulm,  Durchführung von
Autotransporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6605). Statutenänderung: 27. 09. 2001. Domizil
neu: Böhlerstrasse 5, 5726 Unterkulm. Zweck neu: Durchführung
von Transportgeschäften im In- und Ausland; kann sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, be-
lasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 12.02.1975 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
CHF 100 000.--]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen und Einla-
dungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiher, Konrad, von Jenins, in Schönenwerd, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 7425 vom 16.10.2001
(086864)

                    

■ Bystronic Laser AG, Branch Haemmerle, Brugg, in
B r u g g ,  Entwicklung von Maschinen aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4644), mit Hauptsitz
in: Niederönz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser, Rolf, von Oeschenbach, in Belp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singer, Urs, von Heinrichswil-Winistorf, in Utzenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ochsenbein, Thomas, von Etziken, in Etzi-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7426 vom 16.10.2001
(086865)

                    

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Laufenburg,  Bau-,
Kies- und Betonunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6331). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 7427 vom 16.10.2001
(086866)

                    

■ ERNE AG Holzbau, in Laufenburg, Elementbau-, Mo-
dulbau-, Fensterbau- und Holzbauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8794).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aar-
au, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aar-
au].
Tagebuch Nr. 7428 vom 16.10.2001
(086867)

                    

■ Fried Landmaschinen AG, in Koblenz,  Handel  mit
Landmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 1997, S. 767). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 7429 vom 16.10.2001
(086868)

                    

■ Frivog AG, Metallwarenfabrik, in Wettingen, Herstel-
lung und Vertrieb von Metallwaren aller Art sowie von Band- und
Kreis-sägeblättern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1995, S. 4802). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 7430 vom 16.10.2001
(086869)

                    

■ Fürsorgefonds der Alu Metall Service Menziken
AG
, in M e n z i k e n ,  Vorsorge zugunsten der Mitarbeiter der
Stifterfirma sowie von deren Hinterbliebenen. Stiftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6885). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moriggl, Daniel, von Obererlins-
bach, in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iadanza, Al-
fredo, italienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burg AG]; Disler, Pe-
ter, von Kriens, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7431 vom 16.10.2001
(086870)

                    

■ Husner AG, in Frick,  Holzbau-, Elementbau-, Kistenfabri-
kation- und Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 7432 vom 16.10.2001
(086871)

                    

■ inetbillboard.com AG, in Baden, Dienstleistungen im
Bereich des Internets. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4827). Firma neu: inetbillboard.com AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
26.09.2001.
Tagebuch Nr. 7433 vom 16.10.2001
(086872)

                    

■ Joy of Life Handels GmbH, bisher in Kaiseraugst,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export der-
selben, Anbietung von weiteren Dienstleistungen im Bereich EDV
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7354). Statutenänderung:
13. 10. 2001.  Sitz  neu:  M a g d e n .   Domizil  neu:  Waldweg  27a,
4312 Magden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stern, Hanspeter, von Muttenz und Basel, in Magden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Angelica, von Hellikon, in Wölflins-
wil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mag-
den].
Tagebuch Nr. 7434 vom 16.10.2001
(086873)

                    

■ KOCH AG, in Büttikon, Zimmerei, Architekturbüro usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aar-
au, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aar-
au].
Tagebuch Nr. 7435 vom 16.10.2001
(086874)

                    

■ Marin Kommunikations GmbH, in Obersiggenth al,
Import und Export von Apparaten für Radiokommunikation
u.s.w. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1993, S. 2988). Firma neu: Marin Kommunikations
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 12.07.2001. Durch weiteren Beschluss vom
20.09.2001 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7436 vom 16.10.2001
(086875)

                    

■ Midroc Metalock AG, in Wü renlingen, Projektabwick-
lungen für die Energie erzeugende Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435).

www.shab.ch

8234

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

Statutenänderung: 4. 10. 2001. Firma neu: ESG-Energy Ser-
vice Group AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ESG-Ener-
gy Service Group Ltd) (ESG-Energy Service Group
SA)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von der Fecht, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Marschacht (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lewandoski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7437 vom 16.10.2001
(086876)

                    

■ Moon- und Starlight Transport GmbH, in Baden,
Betrieb eines Transportunternehmens usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1746), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Domizil neu: Zürcherstrasse 59, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 7438 vom 16.10.2001
(086877)

                    

■ ONE LINK Heinz Duppenthaler, in Uezwil, Services
im Bereich Telekommunikation usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4471). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Widnau (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7895) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7439 vom 16.10.2001
(086878)

                    

■ Orgatrade AG, bisher in Wallisellen, Betrieb von Repro-
duktionsanstalten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 504). Statutenänderung: 11. 10. 2001. Sitz neu:
S c h a f i s h e i m .  Domizil neu: Seetalstrasse 105, 5503 Schafis-
heim. Zweck: Betrieb von Reproduktionsanstalten, insbesondere
rasche Herstellung von Lichtpausen, Fotokopien und Systemd-
rucksachen; die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte durchfüh-
ren, sich an anderen Unternehmen, die gleichartige oder
andersartige Zwecke verfolgen, beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 110’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.--. Aktien: 110 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Weingast, Gabriela,
von Kirchberg SG, in Rorbas, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dötting, Rolf E., von
Affoltern am Albis, in Aeugst am Albis, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Weingast, Wilhelm, von Kirchberg SG, in Rorbas, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7440 vom 16.10.2001
(086879)

                    

■ P + S Plakatwerbung Schumacher, in Aarau, Vermitt-
lung von Plakatwerbeflächen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3939). Mit Verfügung vom 24.09.2001 hat der
Konkursrichter des Bezirks Aarau den Konkurs widerrufen. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
20.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 7441 vom 16.10.2001
(086880)

                    

■ Panel Systems Dach- & Fassaden-Technik AG, in
B a d e n ,  Produkte für die Bauwirtschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2764). Weitere Betriebsstätte:
Löwenweg 17, 6372 Ennetmoos. Weitere Betriebsstätte: Le Trési
6D, 1028 Préverenges.
Tagebuch Nr. 7442 vom 16.10.2001
(086881)

                    

■ Parfümerie Lüssi AG, in Baden, Betrieb eines Parfüme-
riegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995,
S. 283). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Aarau].
Tagebuch Nr. 7443 vom 16.10.2001
(086882)

                    

■ Peter Gauch AG Bauunternehmung, in Fischbach-
G ö s l i k o n ,  Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6986). Firma neu: Peter Gauch
AG Bauunternehmung in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Bremgarten vom 13.09.2001.
Tagebuch Nr. 7444 vom 16.10.2001
(086883)

                    

■ Profidata AG, in  Neuenhof, Marketing und Vertrieb von
EDV-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2001, S. 6250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittwer, Martin, von Trub, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7445 vom 16.10.2001
(086884)

                    

■ Rack On Computer Supplies AG, in Oftringen, Ver-
trieb von EDV-Zubehör an den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höhn, Jakob, von Hirzel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7446 vom 16.10.2001
(086885)

                    

■ Sauerländer Immobilien AG, in Aarau, Immobilien-
geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7097). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 7447 vom 16.10.2001
(086886)

                    

■ Seidemann Versicherungen AG, bisher in Bir mens-
d o r f   Z H ,  Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ver-
sicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8801). Statutenänderung: 11. 10. 2001. Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Bahnhofstrasse  88,  5430 Wettingen.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Versi-
cherungsberatung, insbesondere für private Unternehmen und

für Unternehmen der öffentlichen Hand, ferner Verwaltung von
Versicherungsprotefeuilles, Tätigwerden als Versicherungsbroker
sowie Erbringen weiterer Dienstleistungen im Versicherungsbe-
reich; die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men erwerben, veräussern und verwalten, in In- und Ausland
Tochtergesellschaften oder Filialen errichten, sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Bekannt-
machungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionä-
re, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean Frei Revisions-
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Seide-
mann, Arnold, von Zürich und Basel, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden];
Zantedeschi, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Un-
tersiggenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7448 vom 16.10.2001
(086887)

                    

■ SMICO Beratung und Treuhand AG, in Unterkulm,
Betrieb einer Beratungs- und Treuhandunternehmung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3765). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruhstaller-
Staerkle, Rita, von Einsiedeln, in Unterkulm, Delegierte, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7449 vom 16.10.2001
(086888)

                    

■ Soprema, in Spr eiten bach, Herstellung und Vertrieb von
Abdichtungs- und Wärmedämmaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7407). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gemsch, Reto, von
Schwyz, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7450 vom 16.10.2001
(086889)

                    

■ Stern & Partner AG, bisher in  Kaiseraugst, Beratung
bezüglich Auswahl und Einsatzmöglichkeiten von EDV Hard-
und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2001, S. 5758). Statutenänderung: 13. 10. 2001. Firma
neu: Pink Noise AG.  Sitz  neu:  M a g d e n .  Domizil  neu:  Wald-
weg 27a, 4312 Magden. Zweck neu: Verkauf von Autos, Motor-
und Fahrrädern, Reparatur, Tuning und Service von Fahrzeu-
gen, Design, Import und Verkauf von Autozubehör aller Art, Ver-
kauf von Computerzubehör und HiFi-Anlagen für Fahrzeuge,
sowie Vermietung von Fahrzeugen; die Gesellschaft kann Zweig-
neiderlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern, Hanspeter,
von Muttenz und Basel, in Wölflinswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Magden]; Zumsteg, Felix, von Mettau, in Mag-
den, mit Einzelunterschrift; Mahrer Treuhand AG, in Möhlin,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7451 vom 16.10.2001
(086890)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Unterlunkhofen, in Un-
t e r l u n k h o f e n ,   Förderung der Braunviehzucht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 370). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Unterlunkhofen in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Hugo Abt-Wicki,
Steghof, 8919 Rottenschwil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 08.07.2001 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Abt, Hugo, von Rottenschwil, in
Rottenschwil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wälti, Paul, von Lützelflüh, in Oberwil-Lieli, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Koller, Ferdinand, von Oberwil-Lieli, in
Oberwil-Lieli, Mitglied und Aktuar und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 7452 vom 16.10.2001
(086891)

                    

■ Vogt AG Florist- und Deco-Center, in Hendschiken,
Floristenbedarf, künstliche Blumen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5254). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau].
Tagebuch Nr. 7453 vom 16.10.2001
(086892)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bike-Paradies GmbH in Liquidation, in Oberkulm,
Fahrräder usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2848). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
05.10.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7454 vom 16.10.2001
(086893)

                    

■ J.J. Garcia Computer Systeme und Software, in
M ö h l i n ,  Verkauf von Hard- und Software usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7491). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7455 vom 16.10.2001
(086894)

                    

■ Keel’s Bürotechnik, in Möhlin, Handel mit Bürogerä-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 78).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 06.07.2001 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit

Verfügung des gleichen Richters vom 13.08.2001 mangels Akti-
ven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7456 vom 16.10.2001
(086895)

                    

■ Sika Equipment AG, in Widen,  Bau und Verkauf von Ap-
paraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001,
S. 6566). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7457 vom 16.10.2001
(086896)

                    

■ Topp Brass GmbH in Liquidation, in Aarau , Handel
mit und Verlegen von Musikalien sowie Handel mit Musikinstru-
menten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2001, S. 1672). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
14.09.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7458 vom 16.10.2001
(086897)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asia Invest AG, in Schwende, Vermögensverwaltung und
Anlageberatung für private und juristische Anleger, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2642). Statutenände-
rung: 16. 10. 2001. Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050
Appenzell. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- (bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--). Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Uebertragbarkeit der Namenaktien ist aufge-
hoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller-Möhl, Dr. Ernst, von Gachnang und Bussnang, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreissel, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 255 vom 16.10.2001
(086898)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auf dem Stein GmbH, in Gais, Zwislenstrasse 15, 9056
Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2001. Zweck: Kauf von Bauland, Er-
schliessung von Bauland sowie Planung und Realisierung von
Bauten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleicharti-
ge oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Grundstück 2377, Schlättliweg, Teufen AR, zum
Preise von CHF 1’875’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gsell, Christoph, von St. Gallen
und Zürich, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000; Tobler, Heinz, von Thal, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; Koller, Guido, von Appenzell, in Gais, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 925 vom 16.10.2001
(086899)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ easy scan. christian buff, in Wald AR, Herstellung von
und Beratung in der Druckvorstufe usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6576). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2001, S. 7966) im Handelsregister des Kantons Appen-
zell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 926 vom 16.10.2001
(086900)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brennan, in Neuenegg,  Bahnweg 16, 3176 Neuenegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Dienstleistun-
gen und Waren, insbesondere im Bereich der Informatik. Einge-
tragene Personen: Brennan, Donald, von Wald AR, in Neuenegg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5189 vom 16.10.2001
(086901)

                    

■ Kurmann Rita Praxis f. klassische Homöopathie, in
W o h l e n   b e i   B e r n ,  Riederhölzli 6 A, 3033 Wohlen bei Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Praxis für
klassische Homöopathie inkl. Beratung und Behandlung von

körperlichen und psychischen Störungen. Eingetragene Perso-
nen: Kurmann-Heer, Rita Margaritha, von Alberswil, in Wohlen
bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5190 vom 16.10.2001
(086902)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ara ’B’ Immobilien AG, in Bern, Erwerb, Ueberbauung,
Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von
Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8054). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5191 vom 16.10.2001
(086903)

                    

■ Cinema Metropol AG, in Bern, Betrieb von Kino-Thea-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001,
S. 6886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordring
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Koerfer, Thomas, von Bol-
ligen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Probst, Roland, von Finsterhennen, in Gasel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Präsident];
Probst, Beki, von Finsterhennen, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Probst
Roland].
Tagebuch Nr. 5192 vom 16.10.2001
(086904)

                    

■ EDS Information Business GmbH, in Ittigen, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
elektronische Datenverarbeitung usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2212), mit Hauptsitz in: Biel
BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläpfer, Johannes, von Speicher und Rapperswil SG, in Jona,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curschel-
las, Rolf, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommerhalder, Felix, von Gontenschwil, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gram, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Waiblingen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mallaun, Thomas, von Regensberg, in Dürnten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Varghese, John, von Luzern und Nie-
derwil AG, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vetterli, Christian, von Wagenhausen, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5193 vom 16.10.2001
(086905)

                    

■ Formaluce AG, in B ern, Beratung im Bereich Innenarchi-
tektur und Erarbeitung von Beleuchtungskonzepten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2647). Domizil
neu: Mittelstrasse 9, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 5194 vom 16.10.2001
(086906)

                    

■ Internic Hügli, in B ern, Vergabe von Speicherplatz auf
dem Computer im Internet; usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2001, S. 3521). Eröffnung des Konkurses über den Inha-
ber dieser Einzelfirma per 11.9.2001 gemäss Verfügung der Kon-
kursrichterin des Gerichtkreises IX Schwarzenburg-Seftigen.
Tagebuch Nr. 5195 vom 16.10.2001
(086907)

                    

■ Novo Business Consultants AG, in Bern, Erbringung
von Beratungs- und Informatikdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6935). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, Heinz André,
von Zürich, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5196 vom 16.10.2001
(086908)

                    

■ Patronale Stiftung der Firma Müller Kamine AG,
Ittigen BE
,  in  I t t i g e n ,   Ausrichtung  und  Unterstützungen und
Beiträgen an die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 205 vom
03. 09. 1988, S. 3632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sahli, Bernhard, von Seedorf BE, in Interlaken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Buchholterberg, in
Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikofen, Mitglied].
Tagebuch Nr. 5197 vom 16.10.2001
(086909)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Müller Kami-
ne AG, Ittigen BE
,  in  I t t i g e n ,   Durchführung der beruflichen
Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1994, S. 4013). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moll, Bruno, von Lostorf, in Burg AG, Mitglied
und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter; Schild, Alfred, von Hofstetten, in
Niederwichtrach, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Sah-
li, Bernhard, von Seedorf BE, in Interlaken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunkeler, Peter, von Fischbach, in Allschwil, Mitglied
und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Peter, von Buchholterberg, in Burgdorf, Präsident und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikofen, Mitglied].
Tagebuch Nr. 5198 vom 16.10.2001
(086910)

                    

■ Quinnie Cinema Films Ltd., in Bern,  Betrieb von Kinos,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordring Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle; Koerfer, Thomas, von Bolligen, in
Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

8235

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Probst, Roland, von Finsterhennen, in Gasel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Probst, Beki, von Finsterhen-
nen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 5199 vom 16.10.2001
(086911)

                    

■ Suter Services AG, in Bern, Durchführung von Treu-
hand- und Vermögensverwaltungsgeschäften usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3293), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz,
Andreas, von Sigriswil, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5200 vom 16.10.2001
(086912)

                    

■ Thömus Veloshop AG, in Kön iz, Handel mit Velos,
Sport- und Trendartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 2001, S. 3846). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annaheim, Jörg, von Lostorf, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Binggeli, Thomas, von Wahlern, in Nieder-
scherli, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Friedrich, Werner, von Neuenegg, in Gwatt (Thun), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Helwin, Erich, von Bern, in Nie-
derscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Binggeli,
Markus, von Wahlern, in Niederscherli, Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5201 vom 16.10.2001
(086913)

                    

■ W. Kulli AG, in Bern, Handel mit, Installationen und Un-
terhalt von sanitären Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernische Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5202 vom 16.10.2001
(086914)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Losinger-Stiftung zur Unterstützung wissenschaft-
licher Arbeiten auf dem Gebiet des Bauwesens
, in
B e r n ,  Die Stiftung bezweckt, die Erbringung wertvoller wissen-
schaftlicher Leistungen auf dem gesamten Gebiete des Bauwe-
sens usw. Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 27. 09. 1986, S. 3715). Mit
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 12.09.2001 ist die Stiftung
aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5204 vom 16.10.2001
(086915)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Stotzer-Unterneh-
mungen
, in B e r n ,  Gewährung von Unterstützungen oder Bei-
trägen an die Mitarbeiter, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8732). Aufhebung der Stiftung durch Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern vom 14.08.2001 infolge Fusion mit der ’Galenica Per-
sonalfürsorgestiftung’, in Urtenen. Aktiven und Passiven der
Stiftung gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22./27.09.2000 und
zugehörige Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzes-
sion auf die ’Galenica Personalfürsorgestiftung’  über. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5205 vom 16.10.2001
(086916)

                    

■ Synos Medical AG, in Münsingen, Verwertung (Herstel-
lung, Verkauf usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4123). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5206 vom 16.10.2001
(086917)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Juchlishaus
und Umgebung in Liq.
, in M ü h l e b e r g ,  Erstellung und Be-
trieb einer einwandfreien Wasserversorgung usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 595). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5207 vom 16.10.2001
(086918)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ComUnicuM Pia Stalder, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  Hermistalden 399b, 3550 Langnau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kommunikations- und Beratungsagentur.
Eingetragene Personen: Stalder, Pia, von Sumiswald, in Langnau
im Emmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2377 vom 16.10.2001
(086919)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ R. Michel Apparatebau AG, in Herzogenbuchsee,
Fabrikation von Maschinen, Maschinengehäusen und Maschi-
nenteilen aller Art sowie Bearbeitung sämtlicher Metalle und Be-
trieb einer Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3711). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pulfer, Hans, von Riggisberg, in Herzogenbuch-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2378 vom 16.10.2001
(086920)

                    

■ Truwa-Jet AG, bisher in Bern, Generalbau inklusive aller
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2001, S. 5334). Statutenänderung: 11. 10. 2001. Sitz neu:
M o o s s e e d o r f .  Domizil neu: Unterweg 33, 3302 Moosseedorf.
Zweck neu: Generalbau inklusive aller Dienstleistungen, Archi-
tektur, Planung, Baumanagement, Ausführung, Installation,
Produktion, Handel mit Produkten der Baubranche, Handel und
Verwaltung sowie Bewertung von Immobilien, Handel mit Pro-
dukten jeglicher Art, Verkauf und Beratung von Versicherungen
und Kreditgeschäften sowie Führung von Hotels und Gastwirt-
schaftsbetrieben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2 000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief, gegen Empfangsbestätigung, tele-
grafisch oder SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; N Treu-
hand, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trummer, Walter, von Frutigen, in Moosseedorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frutigen];
Baumann Verwaltungen und Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2379 vom 16.10.2001
(086921)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARpromotion André Rhyner, in Lys s,  Beundengasse
15, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Werbeartikeln. Eingetragene Personen: Rhyner, André, von
Buchs SG und Elm, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2616 vom 16.10.2001
(086922)

                    

■ event horizon Scheidegger, in B usswil bei Büren,
Bielstrasse 9, 3292 Busswil bei Büren, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Export und Handel mit Waren aller Art so-
wie Werbedienstleistungen. Eingetragene Personen: Scheidegger
Walotek, Lech Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Busswil bei
Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2617 vom 16.10.2001
(086923)

                    

■ LOTUS FOUNDATION AG INC., Yorklyn, Zweignie-
derlassung Biel,
  in  B i e l   B E ,   Hans-Hugi-Strasse  3,  2502
Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: LOTUS FOUNDATION AG INC. Rechtsnatur Hauptsitz:
Incorporation. Hauptsitz: Yorklyn, Delaware (USA). Statuten
Hauptsitz: 22.08.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.08.2001 (Secretary of State of Delaware USA). Zweck Haupt-
sitz: Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder legalen Handlung
oder Tätigkeit für welche die Gesellschaften organisiert werden
können gemäss dem Handelsrecht von Delaware. Kapital Haupt-
sitz: USD 100’000.--, eingeteilt in 1’000 Inhaberaktien zu USD
100.--, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäfts-
bereich der Zweigniederlassung: Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Wenger, Pierre-André, von Längenbühl, in Biel
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Otto, von Gersau, in
Zürich, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2618 vom 16.10.2001
(086924)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buggrüti Immobilien AG, à Moutier,  achat, vente, ge-
stion et entremise de propriété foncière etc., société anonyme
(FOSC no 161 du 22. 08. 2001, p. 6431). Personne et signature
radiée: Geissbühler, Walter, de Lauperswil, à Baar, administra-
teur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Heer, Andrea, de Grosswangen, à Adligenswil, admini-
strateur, avec signature individuelle.
Journal no 2613 du 16.10.2001
(086925)

                    

■ Caisse de prévoyance professionnelle en faveur du
personnel de la Société Industrielle de Sonceboz S.A.
,
 à  S o n c e b o z - S o m b e v a l ,   prévoyance professionnelle, dans
le cadre de la LPP, et de ses dispositions d’application, en faveur
des salariés de la fondatrice, respectivement de l’employeur et des
salariés etc., fondation (FOSC no 181 du 19. 09. 2001, p. 7288).
Modification de l’acte de fondation: 28. 08. 2001. Nouveau nom:
Caisse de prévoyance professionnelle de Sonceboz
S.A. .
 Nouvelle formulation du but: prévoyance professionnelle,
dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application, en fa-
veur des salariés de la société fondatrice, respectivement de l’em-
ployeur, et des salariés des entreprises étroitement liées
économiquement ou financièrement, ainsi que de leurs survi-
vants, contre les conséquences économiques de la vieillesse, du
décès et de l’invalidité. La fondation peut étendre la prévoyance
au-delà des prestations minimales de la LPP et verser des alloca-
tions dans le besoin, comme en cas de maladie, d’accident ou de
chômage. Nouvelle autorité de surveillance: office des assurances
sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne
(OASSF).
Journal no 2614 du 16.10.2001
(086926)

                    

■ Chaumet Horlogerie SA, à B iel  B E, achat et vente de
montres et de pièces d’horlogerie, de bijouterie etc., société an-
onyme (FOSC no 133 du 12. 07. 2001, p. 5334). Personne et si-
gnature radiée: Pascal, Philippe, ressortissant français,  à Paris

(F), président, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Fritsch, Thierry, ressortissant français, à Pa-
ris (F), président, avec signature individuelle.
Journal no 2622 du 16.10.2001
(086927)

                    

■ Dorfladen E. Aellen und A. Spycher, in Büetigen,
Betrieb eines Dorfladens im Bereich Detailhandel usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 425). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Aellen Spycher, Erika, von
Köniz, in Busswil bei Büren, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Aellen-Rentsch, Erika, von Saanen].
Tagebuch Nr. 2619 vom 16.10.2001
(086928)

                    

■ Dorfmetzgerei Spycher und Aellen, in Busswil  bei
B ü r e n ,  Metzgerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2950). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aellen Spycher, Erika, von Köniz, in Busswil bei Büren, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Aellen, Erika, von
Saanen].
Tagebuch Nr. 2620 vom 16.10.2001
(086929)

                    

■ Fondation Fritz-Edouard Pfister,  à Sonceboz-
S o m b e v a l ,  allocation de secours au personnel en cas de vieil-
lesse, maladie, accident, invalidité, service militaire ou chômage
de l’ouvrier ou de l’employé lui-même, ou de ses proches etc.,
fondation (FOSC no 181 du 19. 09. 2001, p. 7288). Modification
de l’acte de fondation: 28. 08. 2001. Nouveau nom: Caisse de
retraite complémentaire de Sonceboz S.A. .
 Nouveau
but: prévoyance professionnelle, en faveur des salariés de la socié-
té fondatrice, respectivement de la société de l’employeur, ainsi
que des entreprises au sens du chiffre 2.4 (En accord avec la so-
ciété, le conseil de fondation peut décider que des entreprises
ayant des liens financiers ou économiques étroits avec la société
adhèrent à la fondation), et fournit des secours et des prestations
: a) au salarié dans des situations de nécessité telle que maladie,
accident, chômage ou d’invalidité touchant son conjoint, ses
enfants mineurs ou incapables d’exercer une activité lucrative ou
d’autres personnes dont il assure l’entretien; b) et au salarié - en
cas de vieillesse, d’invalidité ou s’il est dans des situations de
nécessité telle que maladie, accident ou chômage, - en cas de
décès du salarié, au conjoint survivant, au conjoint divorcé, ainsi
qu’aux personnes dont il assumait la totalité ou la majeure partie
de l’entretien au moment de son décès; si de telles personnes
n’existent pas, à certains héritiers légaux qu’il aura désignés au
préalable, avec l’accord du Conseil de fondation. Nouvelle auto-
rité de surveillance: office des assurances sociales et de la surveil-
lance des fondations du canton de Berne (OASSF). Nouvelle
organisation: conseil de fondation de 6 membres et organe de
contrôle.
Journal no 2615 du 16.10.2001
(086930)

                    

■ Laboratoires Verdan SA, à Biel BE , fabrication d’alun
naturel pour l’industrie cosmétique et pharmaceutique etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 161 du 22. 08. 2001, p. 6432). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Moor, Jean-René, de Bôle, à
Bevaix, administrateur, avec signature individuelle; Verdan,
Francis, de Neuchâtel et Bas-Vully, à El Dorado (PA), directeur,
avec signature individuelle [précédemment: à Boudry, admini-
strateur].
Journal no 2623 du 16.10.2001
(086931)

                    

■ Tennis- &amp; Wettkampfschule Urs &amp; Giana Mürner,
in  S c h e u r e n ,   Durchführung von Tenniskursen und Camps,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mürner-Gutierrez
Vargas, Giana, kolumbianische Staatsangehörige, in Biel BE, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 2621 vom 16.10.2001
(086932)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Karin’s Coiffure-Studio, Karin Moor, in St.  Ste-
p h a n ,  Nageldach, 3772 St. Stephan, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffurestudio. Eingetragene Personen: Moor,
Karin, von St. Stephan und Meiringen, in St. Stephan, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2114 vom 16.10.2001
(086933)

                    

■ MFC Faied Mohamed Consulting, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,  Chalet Ursa, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anlageberatung und Vermögensverwaltungen so-
wie Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Faied,
Mohamed, italienischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2115 vom 16.10.2001
(086934)

                    

■ Stalden Garage, Soltermann, in W ilderswil, Stalden,
3812 Wilderswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autore-
paraturwerkstätte und Handel mit Autos. Eingetragene Personen:
Soltermann, René, von Vechigen, in Wilderswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Soltermann-Lerch, Karin, von Vechigen und
Wynigen, in Wilderswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2116 vom 16.10.2001
(086935)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aca Jovic, keram. Wand- u. Bodenbeläge, in Spiez,
Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8965). Diese Fir-
ma, neu firmierend ’A. Jovic keram. Wand- u. Bodenbeläge’, wird
zufolge Verlegung ihres Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 49 v.
09.03.2000, S. 1614) im Handelsregister des Berner Oberlandes
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2130 vom 16.10.2001
(086936)

                    

■ Berner Kantonalbank (Banque cantonale bernoi-
se)
,  in  G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,   Zweigniederlassung  (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8016), mit Hauptsitz in: Bern. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 25.04.2001 (publiziert in SHAB Nr. 89 v.
9.5.2001, S. 3469).
Tagebuch Nr. 2117 vom 16.10.2001
(086937)

                    

■ Berner Kantonalbank (Banque cantonale bernoi-
se)
, in S p i e z ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8016), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz
neu: 25.04.2001 (publiziert in SHAB Nr. 89 v. 9.5.2001, S. 3469).
Tagebuch Nr. 2118 vom 16.10.2001
(086938)

                    

■ Berner Kantonalbank (Banque cantonale bernoi-
se)
, in G r i n d e l w a l d ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8016), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz
neu: 25.04.2001 (publiziert in SHAB Nr. 89 v. 9.5.2001, S. 3469).
Tagebuch Nr. 2119 vom 16.10.2001
(086939)

                    

■ Berner Kantonalbank (Banque cantonale bernoi-
se)
,  in  T h u n ,   Zweigniederlassung  (SHAB  Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8016), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz
neu: 25.04.2001 (publiziert in SHAB Nr. 89 v. 9.5.2001, S. 3469).
Tagebuch Nr. 2120 vom 16.10.2001
(086940)

                    

■ Berner Kantonalbank (Banque cantonale bernoi-
se)
, in I n t e r l a k e n ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8016), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz
neu: 25.04.2001 (publiziert in SHAB Nr. 89 v. 9.5.2001, S. 3469).
Tagebuch Nr. 2121 vom 16.10.2001
(086941)

                    

■ Berner Kantonalbank (Banque cantonale bernoi-
se)
, in M e i r i n g e n ,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8016), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz
neu: 25.04.2001 (publiziert in SHAB Nr. 89 v. 9.5.2001, S. 3469).
Tagebuch Nr. 2122 vom 16.10.2001
(086942)

                    

■ Berner Kantonalbank (Banque cantonale bernoi-
se)
,  in  A d e l b o d e n ,   Zweigniederlassung  (SHAB  Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8016), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz
neu: 25.04.2001 (publiziert in SHAB Nr. 89 v. 9.5.2001, S. 3469).
Tagebuch Nr. 2123 vom 16.10.2001
(086943)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 20. 4. 2001, S. 2929,
publizierten TB-Eintrags Nr. 851 vom 12. 4. 2001. Boss GmbH,
bisher  in  S t e f f i s b u r g ,   Handel  mit  Gegenständen des Hydrau-
likwesens, der Pneumatik usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2929). Statutenände-
rung: 9. 10. 2001. Sitz neu: H e i m b e r g .
Tagebuch Nr. 2124 vom 16.10.2001
(086944)

                    

■ Digiplan GmbH, in Thun, Büro für Gebäudevermessung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6453). Domizil neu: Alpenstrasse 2 A, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 2125 vom 16.10.2001
(086945)

                    

■ Martin Müller Holding AG, in Bönigen,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8720). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2001, S. 7966) im Handelsregister Berner Oberland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2126 vom 16.10.2001
(086946)

                    

■ Secret Nature GmbH, in Th un, Endverkauf von Räu-
cherwerk, ethno-botanischen Produkten etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3795).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Patrick,
von Staffelbach, in Amsoldingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.-- [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 2127 vom 16.10.2001
(086947)

                    

■ Toycom GmbH, in T hun, Handel etc. mit elektrischen
Kinderunterhaltungsgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 646). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kellenberger, Marco, von
Walzenhausen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.--
[bisher: in Hünibach, Gde. Hilterfingen]; Diamantis, Dimitrios,
von Grenchen, in Limpach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.-- [bisher: in
Grenchen].
Tagebuch Nr. 2128 vom 16.10.2001
(086948)

                    

■ WB Beteiligungen AG, in Grindelwald, Halten und
Verwalten von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1994, S. 6051). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brawand, Willy, von Grindelwald, in Porto

8236

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

Cervo (I), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berchtold, Hans, von Vechigen, in Bott-
mingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2129 vom 16.10.2001
(086949)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DESH GmbH, in Binningen,  Hirtenbündtenweg 19, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 10. 2001. Zweck: Organisation und
Durchführung von internationalen Transporten, Erbringung
von Logistik-Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küçük, Dr.
Erman, von Riehen, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Döven, Durmus, türkischer Staatsangehöriger, in
Istanbul (Türkei), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 5502 vom 16.10.2001
(086950)

                    

■ Tridcap GmbH, in Binningen, Holeerain 18, 4102 Bin-
ningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 10. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich wie Schulung, Handel mit
EDV-Produkten aller Art, einschliesslich An- und Verkauf von
EDV-Systemen (Soft- und Hardware), Internetberatung und
Web-Auftritt, Internet- und ASP-Provider, Informatik-Support,
Beratung, Engineering und Softwareentwicklung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dinescu, Constantin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wentzwiller (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Zimmerli, David, von Oftringen, in Aesch BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 5503 vom 16.10.2001
(086951)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bigoba AG, in Itingen, Handel insbesondere mit Baupro-
filen und Bauzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1996, S. 327). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richner, Rudolf, von Schafisheim, in Itingen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 5504 vom 16.10.2001
(086952)

                    

■ Ernst Hersberger Stiftung,  in Seltisberg, Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Firma sowie für ihre Hinterbliebenen, Stif-
tung (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 1991, S. 1422). Domizil neu: Ju-
rastrasse 45, 4411 Seltisberg.
Tagebuch Nr. 5505 vom 16.10.2001
(086953)

                    

■ Jakob Lehner-Stiftung, in Muttenz,  Vereinen und Ge-
sellschaften im Andenken an Jakob Lehner eine Jagdhütte samt
Umgelände zur Verügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 277 vom
26. 11. 1988, S. 4817). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Stefan, von Muttenz und Basel, in Gelterkinden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 5506 vom 16.10.2001
(086954)

                    

■ Kraftwerk Augst AG, in Augst,  Betrieb und Unterhalt des
Wasserkraftwerkes Augst und Verwertung der erzeugten elektri-
schen Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5600). Domizil neu: Kraftwerkstrasse 6, 4302
Augst. Postzustelladresse: c/o NOK, Parkstrasse 23, 5401 Baden.
Tagebuch Nr. 5507 vom 16.10.2001
(086955)

                    

■ Markus Jermann + Partner AG,  in Dittingen, Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1026). Domizil neu: Dorfstrasse 24c,
4243 Dittingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steg + Hersberger Revisions und Treuhand AG, in
Wahlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ludwig Treuhand und Revisions GmbH, in Laufen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5508 vom 16.10.2001
(086956)

                    

■ Medisan GmbH, bisher in Binningen, Herstellung und
Vertrieb von Artikeln des Spitalbedarfs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1989, S. 3286).
Statutenänderung: 15. 10. 2001. Uebersetzungen der Firma neu:
(Medisan Sàrl).  Sitz  neu:  A l l s c h w i l .   Domizil  neu:  Basler-
strasse 167, 4123 Allschwil. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Artikeln des Spitalbedarfes. Die Gesellschaft kann Grundbe-
sitz erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente und
sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Hans, von Zürich und

Oberengstringen, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5509 vom 16.10.2001
(086957)

                    

■ Nasdi AG, in Muttenz, Herstellung, Forschung und Han-
del mit pharmazeutischen, kosmetischen, immunologischen
und biologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2001, S. 6067). Statutenänderung: 15. 10. 2001. Fir-
ma neu: Idsan AG.
Tagebuch Nr. 5510 vom 16.10.2001
(086958)

                    

■ Neue Logomodul AG, bisher in Rein ach  BL, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Logistik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3920).
Statutenänderung: 12. 10. 2001. Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil
neu: Schorenweg 20, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 5511 vom 16.10.2001
(086959)

                    

■ SCHENECTADY LUXEMBOURG S.à.r.l., Luxem-
bourg, Zweigniederlassung Pratteln,
  in  P r a t t e l n ,   Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von
Beteiligungen in irgendwelcher Form an Gesellschaften und Fi-
lialen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001,
S. 2551), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz
neu: Statuten: 22.12.2000; 6.2.2001 [bisher: Statuten:
22.12.2000]. Kapital Hauptsitz neu: Gesellschaftskapital: EURO
200’000.-- [bisher: Kapital: Gesellschaftskapital: EURO 15’000.--
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenectady Ca-
nada Limited, in Scarborough (Ontario, CDN), Stammanteile:
288 Anteile zu EURO 100.--, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:, Stammanteile: 30 Anteile zu EURO 100.--
]; Schenectady International, Inc., in Schenectady (NY, USA),
Stammanteile: 1’712 Anteile zu EURO 100.--, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Stammanteile:
120 Anteile zu EURO 100.--].
Tagebuch Nr. 5512 vom 16.10.2001
(086960)

                    

■ Schweizerischer Verein Guttempler-Sozialwerk, in
R e i n a c h   B L ,  Schaffung und Erhaltung der nötigen Einrich-
tungen, welche die Erfüllung der Aufgaben des Landesverbandes
der Schweizer Guttempler erleichtern, Verein (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1421). Statutenänderung: 13. 05. 2000. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Polt, Heinrich, von Basel, in Witterswil, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klee, Alex, von Heiden, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Merz, Karl, von Beinwil am
See, in Ennetbaden, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Muster, Eduard, von Hasle bei Burgdorf, in
Ecublens VD, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ronner, Richard, von
Schübelbach, in Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wieser, Markus, von Heiden, in Lausanne, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5513 vom 16.10.2001
(086961)

                    

■ Weleda AG, in Arlesheim , Fabrikation und Vertrieb von
pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Präparaten
auf Grundlage der Anthroposophie Dr. Rudolf Steiners, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 473). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Chappuis, Marc, von
Bern, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Rembges,
Dr. Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fankhauser, Georg, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5514 vom 16.10.2001
(086962)

                    

■ ZAUGG ESC Executive Search &amp; Consulting, bisher in
B i n n i n g e n ,  Vermittlung von Kaderstellen und Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000,
S. 7560). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Bündtenweg 11,
4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Thomas, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5515 vom 16.10.2001
(086963)

                    

■ Zink AG Boden-Bau, in Ober wil  BL, Planung und Er-
stellung von Böden und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4617). Domizil neu: Mühlematt-
strasse 16a, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 5516 vom 16.10.2001
(086964)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sira GmbH in Liq. , in Allsch wil, Ausführung von bau-
gewerblichen Arbeiten und Installationen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001,
S. 7889). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 5517 vom 16.10.2001
(086965)

                    

■ Visco-Jet AG, in Reinach  B L,  Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Lager-, Transport- und Mischsystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2170). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5518 vom 16.10.2001
(086966)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ITERA, Katja Müggler, in Bas el, Solothurnerstr. 11,
4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebliche
Sozialberatung, Coaching und Organisationsberatung. Einge-
tragene Personen: Müggler, Katja, von Fischingen, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5873 vom 15.10.2001
(086967)

                    

■ SYNGENTA STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LAND-
WIRTSCHAFT
 (FONDATION SYNGENTA POUR UNE AG-
RICULTURE DURABLE) (SYNGENTA FOUNDATION
FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE),
 in B a s e l ,  c/o Syn-
genta AG, Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 4. 09. 2001. Zweck: Förderung einer
nachhaltigen Landwirtschaft. Dies geschieht durch die Finanzie-
rung und das Management von Projekten (Konzeption, Durch-
führung, Betreuung und Evaluation), durch wissenschaftliche
Beiträge und Analysen sowie Informationen über relevante Sach-
verhalte im Bereich Landwirtschaft und Ernährung. Die Stiftung
ergänzt den primären, vom Syngenta-Konzern durch seine direk-
te Geschäftstätigkeit geleisteten Beitrag an die Förderung der
nachhaltigen Landwirtschaft. In der Stiftung sollen von der Ge-
schäftstätigkeit unabhängige Leistungen des Syngenta-Konzerns
auf dem Gebiete der Entwicklungshilfe zusammengefasst wer-
den. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungsrat: mindestens 3 Mit-
glieder. Eingetragene Personen: Imhof, Heinz, von Freienwil, in
Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leisinger, Prof. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Rümmingen (D), Delegierter des Stiftungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonte-Friedheim,
Prof. Christian Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landolt, Pierre, von Aarau, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolier, Felix L.,
von Ormont-Dessus, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 5874 vom 15.10.2001
(086968)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Becker Antriebe (Schweiz) AG, in Basel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fust, Arnold Pius, von
Mosnang, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bando, Walter, von Röschenz, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5875 vom 15.10.2001
(086969)

                    

■ Bäumle Transport AG, in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6645). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Josef, von Schwyz, in Wallbach,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5876 vom 15.10.2001
(086970)

                    

■ ckdt. communications ag, in Basel,  Dienstleistungen
auf sämtlichen Gebieten der Kommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7352). Statutenände-
rung: 15. 10. 2001. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].
Tagebuch Nr. 5877 vom 15.10.2001
(086971)

                    

■ Dr. Hedwig Stauffer Stiftung, in Bas el, Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6645). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 5878 vom 15.10.2001
(086972)

                    

■ fabcom Fabian Gschwind, in Bas el, Beratung in Soft-
ware Fragen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000,
S. 7492). Domizil neu: Hegenheimerstr. 69, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5879 vom 15.10.2001
(086973)

                    

■ FirePond Schweiz AG, in Basel, Software usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Williams,
Graham, britischer Staatsangehöriger, in Elstree (GB), Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Dr.
Arnim, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5880 vom 15.10.2001
(086974)

                    

■ Fonds für Pensionierte der Coop Bank, in Basel,
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4771). Urkunden-
änderung: 10. 10. 2001. Name neu: Fonds für Pensionierte
der Bank Coop AG.
 Zweck neu: Zusätzliche berufliche Vorsor-
ge insbesondere gegen die Folgen von Alter, Invalidität und Tod
von Mitarbeitenden der Stifterin und deren Angehörigen, auch
im Fall der vorzeitigen Pensionierung. Organisation neu: Stif-

tungsrat, Kontrollstelle und evtl. Experte gemäss BVG. Stiftungs-
rat: 4 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Heinz, von Rüeggisberg, in Therwil, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heine, Bruno, von Feuerthalen, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsident des Stiftungsrates oder mit einem Arbeitgeberver-
treter; Roller Heinz, von Riehen, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsident des Stiftungsrates oder mit einem Arbeitnehmer-
vertreter; Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüber, Theodor, von Tägerwilen, in Möhlin, Präsident des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift
mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsident des Stiftungsrates oder mit einem Arbeitnehmervertre-
ter]; Pöhler, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter; Schneider,
Werner, von Obersiggenthal, in Stein AG, Mitglied des Stiftungs-
rates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem
Arbeitnehmervertreter; Geyer, Peter, von Muttenz und Ramsen, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsident des Stiftungsrates oder
mit einem Arbeitgebervertreter]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5881 vom 15.10.2001
(086975)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung 2. Säule Coop Bank, in Ba-
s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 182). Urkunden-
änderung: 21. 06. 2001. Name neu: Freizügigkeitsstiftung
2. Säule Bank Coop AG.
 Uebersetzungen des Namens neu:
(Fondation de libre-passage 2ème pilier Banque
Coop SA) (Fondazione di libero passagio 2

°°°° pilastro

Banca Coop SA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dober, Dr. Michael, von Aarau, in Wintersingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Martin, von Basel und Romoos, in Seltisberg, Mitglied und
Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Markus,
von Basel, in Münchenstein, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Karl Jakob, von Muttenz
und Ramsen, in Nunningen, Mitglied und Sekretär des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lochiger, Hanspeter,
von Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5882 vom 15.10.2001
(086976)

                    

■ GreenField AG, in Basel, Hochdruck-Kompressoren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8065).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilenmann, Tho-
mas, von Hofstetten bei Elgg, in Lostorf, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5883 vom 15.10.2001
(086977)

                    

■ m quadrat Investment AG, in B asel, Finanz- und Ver-
mögensberatung und -verwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6068). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Forster-Hanika, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mimmenhausen (D), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5884 vom 15.10.2001
(086978)

                    

■ M. + G. Seiler-Tschantré-Stiftung, in B as el, Stiftung
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2281). Urkundenänderung:
3. 09. 2001. Zweck neu: Errichtung und Betrieb von Wohnmög-
lichkeiten im Bereich Altersbetreuung und Pflege in der Schweiz
und/oder Beteiligung an einer Organisation, die Wohnmöglich-
keiten im Bereich Altersbetreuung und Pflege in der Schweiz er-
richtet oder betreibt. Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und
keinerlei wirtschaftliche Zwecke. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Robert, von Ursenbach, in Bottmingen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Karl, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weg-
mann, Martin, von Winterthur, in Reinach BL, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Stiftungsrates]; Glaser, Stephan, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lidner, Rodolfo, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5885 vom 15.10.2001
(086979)

                    

■ Methulsa AG, in Basel, Gastronomie- und Unterhaltungs-
unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2001, S. 6220). Firma neu: Methulsa AG in Liq..
Uebersetzungen der Firma neu: (Methulsa SA en liq.) (Me-
thulsa Ltd in liq.).
 Domizil neu: ohne. Domizil Sperrstr. 12,
4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR
sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engelhard, Jörg, von Wallisellen, unbekannten
Aufenthalts, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Gilching (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5886 vom 15.10.2001
(086980)

                    

■ Oberhänsli &amp; Partner AG, bisher in Muttenz,  Versiche-
rungen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2699), mit Hauptsitz in: Thalwil. Sitz neu: B a -

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

8237

s e l .  Domizil neu: Elisabethenanlage 25, 4002 Basel. Firma
Hauptsitz: Oberhänsli &amp; Partner AG (Oberhänsli &amp; Partners SA)
(Oberhänsli &amp; Partners Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Thalwil (HR Zürich). Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 03.03.1978. Zweck Hauptsitz: Vermittlung von
Versicherungen aller Art oder Nachweis der Gelegenheit zum Ab-
schluss solcher Verträge. Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck
auch an allen Versicherungsbörsen der Welt tätig werden, andere
Agenten, Makler oder Börsenagenten beauftragen oder einsetzen
und sich an Unternehmen der Versicherungsbranche beteiligen
oder solche Unternehmen finanzieren. Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Wertschriften, immateriellen Gütern, Grund-
stücken und anderen Kapitalanlagen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Urs Robert, von Gol-
dingen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli,
Mathias, von Murgenthal, in Etzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wipfli, Bruno, von Erstfeld, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wunderlin, Christian, von Mumpf, in Olsberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büeler, Franz, von Schwyz, in Aesch BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Andreas, von
Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duschinger, Peter, von
Zürich, in Thalwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maglock, Marcel, von Fribourg, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Dr. Alex, von Schlier-
bach, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Steiner, Alex, von Dietwil, in Gunzwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Bergès, Patricia, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5887 vom 15.10.2001
(086981)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Tarag Service AG, in
B a s e l ,  Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7286). Do-
mizil neu: c/o Paru Treuhand AG, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5888 vom 15.10.2001
(086982)

                    

■ Rebus Revision AG, in Basel, Treuhandgeschäfte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5389). Do-
mizil neu: Birmannsgasse 14, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5889 vom 15.10.2001
(086983)

                    

■ Rebus Treuhand AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5402). Domizil neu: Birmannsgasse
14, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5890 vom 15.10.2001
(086984)

                    

■ Sesibal AG, in Basel, technische Ausrüstungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4523). Domi-
zil neu: c/o Rebus Treuhand AG, Birmannsgasse 14, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5891 vom 15.10.2001
(086985)

                    

■ Steiert AG, in Basel, Bauisolationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5627). Domizil neu:
c/o Rebus Treuhand AG, Birmannsgasse 14, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 5892 vom 15.10.2001
(086986)

                    

■ THALES Information Systems AG, Zweigniederlas-
sung Basel,
 in B a s e l ,  Dienstleistungen im Bereich der Infor-
matik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3982), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Madeleine, von
Visperterminen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5893 vom 15.10.2001
(086987)

                    

■ Thordsen-Pictura Verlag AG, in Basel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Statutenände-
rung: 15. 10. 2001. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].
Tagebuch Nr. 5894 vom 15.10.2001
(086988)

                    

■ Valorec AG, in Basel, Tätigkeit im Bereich des Umweltma-
nagements usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1740). Domizil neu: Bau 930, Porte 91, Badener-
str., 4019 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindenberger, Guido, von Fehren, in Emmetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Peter, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, Karl-Heinz, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tanner, Urs, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Dr.
Peter, von Ettingen und Thal, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Kurt,
von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Randegger, Dr. Johannes Robert, von Ossingen, in Bettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Heinz, von Gossau
ZH, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fábián Masoch, Daniela, von Wohlen bei
Bern, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrewyn, Jean Michel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matthey, Dr. Michel, von Vallorbe, in
Plan-les-Ouates, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Roth, Peter, von Murgenthal, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Becour, Emmanuel,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Coeytaux, Michel, von Daillens, in Paris (F),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Franz, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5895 vom 15.10.2001
(086989)

                    

■ Vorsorgestiftung 3. Säule Coop Bank, in Basel, Stif-
tung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 701). Urkundenände-
rung: 21. 06. 2001. Name neu: Vorsorgestiftung 3. Säule
Bank Coop AG.
 Uebersetzungen des Namens neu: (Fonda-
tion de prévoyance 3ème pilier Banque Coop SA)
(Fondazione di previdenza 3

°°°° pilastro Banca Coop

SA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dober, Dr. Michael, von Aarau, in Wintersingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Mar-
tin, von Basel und Romoos, in Seltisberg, Mitglied und Sekretär
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Karl Jakob, von
Muttenz und Ramsen, in Nunningen, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Mar-
kus, von Basel, in Münchenstein, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lochiger, Hanspeter, von
Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5896 vom 15.10.2001
(086990)

                    

■ Wohngenossenschaft Holeestrasse, in Basel, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6376). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Monika,
von Rothenfluh, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassiere-
rin, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizeprä-
sidenten der Verwaltung; Hofer, Manfred, von Rothrist, in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung; Cl-
auss, Christian, von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem
Präsidenten der Verwaltung; Fröhlich, Hans Peter, von Basel, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung; Rüfli, Sandra,
von Basel und Lengnau BE, in Basel, Mitglied und Sekretärin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten der Verwaltung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häusermann, Daniel, von Genf, in Basel, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit dem Präsidenten der Verwaltung; Freiburghaus, Cornelia,
von Neuenegg, in Aesch BL, Mitglied und Sekretärin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten der Verwaltung; Bürgin, Roger, von Rothenfluh, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung; Oberli, Irene,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwal-
tung.
Tagebuch Nr. 5897 vom 15.10.2001
(086991)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG für Präzisionsinstrumente, in Basel,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4723). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5898 vom 15.10.2001
(086992)

                    

■ Birrer Büromaschinen, in Bas el,  Einzelfirma (SHAB
Nr. 292 vom 14. 12. 1983, S. 4273). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5899 vom 15.10.2001
(086993)

                    

■ Opticon Unternehmensberatungsgesellschaft für
Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme mbH in
Liq. ,
 in B a s e l ,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8061). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5900 vom 15.10.2001
(086994)

                    

■ Weis + Hottiger Immobilien AG, in B as el, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 67). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5901 vom 15.10.2001
(086995)

                    

FR

FR

<i>District de la Sarine (FR)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvisa Editions Holdding SA, à Fribourg, Boulevard
de Pérolles 8, c/o Jean-Paul Croisier. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.10.2001. But: détention de participations dans tou-
tes entreprises dans le domaine de l’édition et de la publication
d’ouvrages et de revues, de même que la détention de droits de
propriété intellectuelle en particulier de droits d’auteur, d’édition
et de reproduction. Capital-actions: CHF 150’000.--, entièrement
libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 100.--, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Ad-

ministration: Gasser Yves, de Genève, à Genève, président, et Gil-
lioz André, de Riddes et Isérables, à Genève, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: MCM Conseil SA, à
Granges-Paccot. 
Journal no 2822 du 16.10.2001
(086996)

                    

■ Oenosimpex S.à r.l.,  à Marly, Route de Fribourg 15.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.10.2001.
But: import export et tout commerce dans le domaine du vin. Ca-
pital social: CHF 20’000.--, entièrement libéré. Associés: Caci Vin-
cenzo, de Worb, à Porto Viro-Loc, Donada (I), pour une part de
CHF 10’000.--, et Pfyffer Raymond, de Sierre, à Randogne, pour
une part de CHF 10’000.--. Gérant: Berger Andreas, de Fahrni, à
Villars-sur-Glâne, avec signature individuelle. Organe de publici-
té: FOSC. 
Journal no 2819 du 16.10.2001
(086997)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 S Services Softwares et Systèmes SA, à Givisiez,  la
vente de matériel informatique et de logiciels, etc. (FOSC du
22.11.1999, p. 7913). Nouvelle raison sociale: Oxygen Soft SA.
Statuts modifiés le 21.09.2001. 
Journal no 2818 du 16.10.2001
(086998)

                    

■ Carrelages Sassi S.A., à Fribourg , l’exécution de tous
travaux de carrelages, etc. (FOSC du 30.07.1998, p. 5275). La
procuration collective à deux de Rittiner Roland, est radiée. 
Journal no 2810 du 16.10.2001
(086999)

                    

■ Desarlo S.A.,  à Fr ibour g, importer, exporter, acheter,
vendre et distribuer, etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8203). La socié-
té est dissoute par décision de l’assemblée générale du12.10.2001.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Desarlo S.A.
en liquidation
, par Loubet Roland, administrateur unique in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2811 du 16.10.2001
(087000)

                    

■ HCF Holding de Construction Fribourg S.A., à Fri-
b o u r g , prise et gestion de participations, etc. (FOSC du
09.10.1997, p. 7381). Administration: Blanc Gaston, n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Philipona André, de Vuip-
pens, à Vuippens, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2812 du 16.10.2001
(087001)

                    

■ Ibim Holding SA, à Fribourg, société holding, prise de
participations dans toutes sociétés commerciales, etc. (FOSC du
20.07.2000, p. 4970). Administration: Menoud Guy n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 2813 du 16.10.2001
(087002)

                    

■ Investgraph SA, à Fribourg, société holding, détention et
prise de participations dans toutes opérations financières, etc.
(FOSC du 20.07.2000, p. 4970). Administration: Menoud Guy
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 2814 du 16.10.2001
(087003)

                    

■ Lesim S.A.,  à Fribou rg, la prise de participations dans
d’autres sociétés industrielles, etc. (FOSC du 05.10.2001, p.
7756). Selon procès-verbal authentique de l’assemblée générale
extraordinaire du 26.09.2001 et contrat de fusion du 26.09.2001,
la société reprend, selon bilan au 31.12.2000 et conformément à
l’art. 748 CO, les actifs et passifs de la société Nina Ricci Corpora-
tion SA, à Chur, actifs: CHF 35’510’658.21; passifs: CHF
1’583’897.88, soit un actif net de CHF 33’926’760.33. Capital-ac-
tions porté de CHF 500’000.-- à CHF 845’000.-- par l’émission de
345 actions de CHF 1’000.--, au porteur, contre remise à  l’ac-
tionnaire de 345 actions de CHF 1’000.--, au porteur, entièrement
libérées. Statuts modifiés le 26.09.2001. Capital-actions actuel:
CHF 845’000.--, entièrement libéré, divisé en 845 actions de CHF
1’000.--, au porteur. 
Journal no 2815 du 16.10.2001
(087004)

                    

■ Pharma Developpement SA,  à Fribourg , recherche,
étude, mise au point, fabrication, etc. (FOSC du 07.06.2000, p.
3858). Administration: Menoud Guy n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. 
Journal no 2816 du 16.10.2001
(087005)

                    

■ Tryba Fenêtres - Portes SA,  à Matr an, fabrication,
achat, vente, importation, exportation de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 04.09.2001, p. 6846). Bay Kurt, de Aarau,
Suhr et Münchenstein, à Aarau, est nommé directeur, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 2817 du 16.10.2001
(087006)

                    

■ VIA NET.WORKS (Schweiz) AG, Zweigniederlas-
sung Freiburg
, à F r i b o u r g , prestations dans le domaine de
la communication, en particulier Internet. (FOSC du 14.09.2001,
p. 7177). Siège principal à Risch. La procuration collective à
deux limitée à la succursale de Costa Alain est radiée. Procurati-
on collective à deux est conférée à Clément Jérôme, de Ependes
(FR), à Fribourg. 
Journal no 2820 du 16.10.2001
(087007)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Electrotrain, Mlle Aubonney Laurence, à Fribourg,
vente de trains miniatures. Entreprise individuelle (FOSC du
26.06.1996, p. 3799). Cette raison est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2809 du 16.10.2001
(087008)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, à Fribourg, étu-
de, planification et réalisation de constructions de toute nature,
etc. Succursale (FOSC du 06.02.2001, p. 0897). Siège principal à
Genève. Cette raison est radiée, par suite de la dissolution au sens
de l’art. 748 CO du siège principal. 
Journal no 2821 du 16.10.2001
(087009)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agri Control Inspection SA, à Genève, chemin Rieu 8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.10.2001. But: activités et
opérations de contrôle, d’inspection, d’évaluation, d’études et
d’expertises techniques sur toutes matières, installations, machi-
nes ou équipement, tous travaux de tests et d’analyses physiques
et chimiques. Capital-actions: CHF 100’000,00, entièrement libé-
ré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Cahorn Claude-François, de
Chêne-Bourg, à Meinier, nommé président, Clayes Jean-Louis, de
France, à Oncy-Sur-Ecole, F, secrétaire, Cahorn Fabien, de Chê-
ne-Bourg, à Meinier, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Revidor-Société Fiduciaire SA. 
Journal no 11383 du 16.10.2001
(087010)

                    

■ Association Les Amis du Train à Momo (ATM), à
G e n è v e , rue Camille-Martin 1. Nouvelle association. Statuts du:
27.06.2001. But: entretien et développememt de maquettes de
train pour intéresser les jeunes au modélisme. Ressources: cotisa-
tions; dons. Administration: Comité. Realini Maurice, de Vernier,
à Genève, nommé président, Bourrecoud Aimé, d’Apples, à Lancy,
Court Claude, de Genève,  à Onex, Goetz Charles, de Meyrin, à
Russin et Meyrat Raynald, de Genève, à Gaillard, F, tous membres
du comité. Signature collective à deux du président Realini Mau-
rice avec celle d’un autre membre du comité. 
Journal no 11379 du 16.10.2001
(087011)

                    

■ HALONG TELECOM SA, à Genève, place des Florentins 1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.10.2001. But: fourniture
de services de télécommunication et de radiocommunication
ainsi que commerce des produits et services connexes y relatifs;
études et conseils dans le secteur des systèmes de communicati-
ons, développements de projets pour l’installation et la mainte-
nance de systèmes de communications, formations d’exploitant
de réseaux de communications, anisi que toutes autres activités
connexes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divi-
sé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Aberlé Claude, de Bâle, à Meinier, admini-
strateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Cofes SA,
à Genève. 
Journal no 11387 du 16.10.2001
(087012)

                    

■ JS Peinture, Serge Jaquier, à Bardonnex , route  des
Hospitaliers 133. peinture en bâtiments. Jaquier Serge, jusqu’ici
associé de la société en nom collectif ’JR Peinture, Serge Jaquier
et François Recchia’, à Bardonnex, reste chargé de l’actif et du
passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les
affaires 
Journal no 11344 du 16.10.2001
(087013)

                    

■ MILADY’S MARIE Sàrl, à Genève, chemin des Coudriers
50. Nouvelle société  à responsabilité limitée. Statuts du
11.10.2001. But: exploitation d’un salon de manucure, pédicure
et onglerie. Capital: CHF 20’000. Associés: Flach Marie Gerta, de
Haïti, de Genève, pour une part de CHF 19’000, et Flach Walter,
de Zurich, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Flach Marie Gerta avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC. 
Journal no 11391 du 16.10.2001
(087014)

                    

■ Stream Model Management Sàrl, à Genève, rue des
Allobroges 35. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.10.2001. But: exploitation d’une agence artistique notam-
ment le placement de mannequins et d’hôtesses. Capital: CHF
20’000. Associés: Longo Tommaso, d’Italie, à Chiètres, pour une
part de CHF 10’000, et Herard Laurence, de France, Saint-Cergue,
F, pour une part de CHF 10’000. Gérant: l’associé Longo Tomma-
so avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. 
Journal no 11393 du 16.10.2001
(087015)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSOLIS SA, précédemment  à Coppet. (FOSC du
23.11.2000, p. 7989). Nouveau siège: S a t i g n y , rue de la Bergère
6. Statuts originaires du 14.11.2000, modifiés les 11.07.2001 et
10.10.2001. But: services, conseils et formation dans le domaine
de l’informatique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-

8238

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

béré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Gosselke Frédéric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Visinand Patrick, de Mara-
con, à Trélex, administrateur unique avec signature individuelle
(nouveau). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 
Journal no 11382 du 16.10.2001
(087016)

                    

■ Banque Amas (Suisse) SA,  à Genève (FOSC du
11.09.2001, p. 7071). Signature collective à deux a été conférée à
Captijn Gérard, des Pays-Bas, à Genève, directeur. 
Journal no 11348 du 16.10.2001
(087017)

                    

■ Bertusi &amp; Strehl SA, succursale de Genève, à Genè-
v e , fabrication, vente, réparation et entretien de tout système de
fermeture roulant, etc. entreprise ayant son siège  à Lausanne
(FOSC du 04.12.1996, p. 7505). Nouvelle adresse: avenue De-Lu-
serna 22. 
Journal no 11380 du 16.10.2001
(087018)

                    

■ BRUNSCHWIG HOLDING SA,  à Genève (FOSC du
17.05.2000, p. 3331). Les 15’000 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, sont maintenant liées. Capital-actions: CHF 15’000’000,00,
entièrement libéré, divisé en 15’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 08.10.2001. 
Journal no 11385 du 16.10.2001
(087019)

                    

■ Carglass Suisse SA, à Genève, commerce, pose, rempla-
cement de pièces détachées et accessoires automobiles, etc. (FOSC
du 21.03.2001, p. 2093). Nouveau siège de la succursale vaudoi-
se: Crissier. 
Journal no 11349 du 16.10.2001
(087020)

                    

■ Compass Developments SA,  à Genève, transactions
commerciales relatives à l’ingénierie générale du bâtiment, etc.
(FOSC du 08.06.2000, p. 3912). Robert Luc n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Beaud Christian, de Genève, à Com-
mugny, et Moachon Jean-Paul, de France, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.  ’Antoine Richard’  n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 11350 du 16.10.2001
(087021)

                    

■ Construmet SA, à Genève, construction métallique et mé-
canique, etc. (FOSC du 05.08.1996, p. 4665). Beausire Françoise
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11297 du 15.10.2001
(087022)

                    

■ Decostructure SA,  à Satigny, concevoir, construire et
aménager des stands d’expositions, etc. (FOSC du 09.08.2001, p.
6109). La procuration de Marchon Thierry est radiée. 
Journal no 11351 du 16.10.2001
(087023)

                    

■ Desirade SA, à Gen ève, prendre et gérer des participations
dans des sociétés financières, etc (FOSC du 09.04.2001, p. 2654).
Janner Bernard Fernand n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Jaccoud Françoise, de Sugnens, à Founex, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
place de Saint-Gervais 1, c/Topass SA. 
Journal no 11352 du 16.10.2001
(087024)

                    

■ DEVKG SA, à Gen ève, prestations, services et/ou conseils
dans les domaines de l’informatique, etc. (FOSC du 02.11.1999,
p. 7465). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 10.10.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: DEVKG SA, en liquidation. Liquidateur: Equey Robert,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Les pouvoirs de Keller Bertrand, sont radiés. Adresse de li-
quidation: rue Ferdinand-Hodler 15, c/Robert Equey, avocat. 
Journal no 11386 du 16.10.2001
(087025)

                    

■ Dunand &amp; Cie SA, à Genève, gérance et promotion d’im-
meubles, etc. (FOSC du 04.09.2001, p. 6847). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Zonca Catherine, de Vernier, à Genève. 
Journal no 11353 du 16.10.2001
(087026)

                    

■ Farooq Zahid,  à Genève, exploitation d’une  épicerie  à
l’enseigne ’Multibazaar’. (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). Nou-
velle adresse: rue de Fribourg 12. 
Journal no 11343 du 16.10.2001
(087027)

                    

■ Florissant Promotions SA, à Gen ève, étude, promotion
et financement d’opérations de constructions immobilières, etc.
(FOSC du 29.06.2000, p. 4408). Epiney Paul n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Foëx Raymond-Claude, de Con-
fignon,  à Lancy, est administrateur unique avec signature
individuelle. ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Lavanchy Alice, de Forel (Lavaux), à Lausanne. Nouvel-
le adresse: rue Bovy-Lysberg 5. 
Journal no 11354 du 16.10.2001
(087028)

                    

■ FONDATION DU STADE DE GENEVE, à Genève (FOSC
du 14.09.2001, p. 7179). Schipperijn Mark, de Veyrier, à Thônex,
membre du conseil, signe collectivement à deux avec Lehmann
Eric, Monti Philippe, Rolland Alain ou Peyrot Nicolas. 
Journal no 11378 du 16.10.2001
(087029)

                    

■ Fondation Institut International de Recherche en
Paraplégie (I.R.P.)
,  à  G e n è v e  (FOSC du 21.06.2001, p.
4658). de Haes Charles, de Belgique, à Shawford, GB, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 11377 du 16.10.2001
(087030)

                    

■ GECODANO SA, à Genève, exploitation d’un salon de coif-
fure. (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). Nouvelle adresse: rue John-
Grasset 9, c/Jean-François Sevaz. 
Journal no 11355 du 16.10.2001
(087031)

                    

■ Genesec SA, à Genève, conseil en investissements et finan-
cier aux entreprises, etc. (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). Buri
Bernard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Buri Jean-Pierre, jusqu’ici délégué, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement. 
Journal no 11356 du 16.10.2001
(087032)

                    

■ Gest Services SA Martigny, précédemment à Martigny.
(FOSC du 26.04.1996, p. 2393). Nouveau siège: G e n è v e ,  rue  de
Berne 23. Statuts originaires du 17.10.1989. Nouveau statuts du
17.08.2001. Nouvelle raison sociale: GIORNO E NOTTE SA.
But modifié: exploitation d’établissements publics, commerce,
import-export de produits en relation avec les cafés-restaurants.
Capital-actions: CHF 105’000, entièrement libéré, divisé en 210
actions de CHF 500, nominatives. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Rebord
Edgar n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Tissières Michel, sont radiés. Administration: Augsburger Jean-
Freddy, de Langnau im Emmental, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle. Nofida Nouvelle Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à
Genève. 
Journal no 11357 du 16.10.2001
(087033)

                    

■ Golconde SA,  à Genève, achat, vente, etc. (FOSC du
29.06.1994, p. 3643). ’Fiduciaire de Rive SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Jendt, à Genève. 
Journal no 11358 du 16.10.2001
(087034)

                    

■ GRIFFON HEALTHCARE HOLDING SA, à Genève, pri-
se de participations, etc. (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). Signa-
ture individuelle a été conférée  à Bassi Sergio, du Brésil,  à
Curitiba, BR, directeur. 
Journal no 11359 du 16.10.2001
(087035)

                    

■ Hottinger &amp; Compagnie, succursale à Genève, exploita-
tion d’une banque privée. Société en nom collectif ayant son siè-
ge  à Zurich (FOSC du 10.08.2001, p. 6138). Les pouvoirs de
Boulgaris Nicolas sont radiés. 
Journal no 11381 du 16.10.2001
(087036)

                    

■ Insinger de Beaufort SA (Genève), à Genève, admi-
nistration de fonds et de titres, etc. (FOSC du 19.06.2000, p.
4123). Les pouvoirs de Gibson John E. sont radiés. 
Journal no 11360 du 16.10.2001
(087037)

                    

■ Linguaviva SA,  à Genève, enseignement des langues et
cultures, etc. (FOSC du 06.06.1997, p. 3873). Vantini Antonio
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Groselj Fran-
jo, de Chêne-Bougeries, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 8. 
Journal no 11361 du 16.10.2001
(087038)

                    

■ Metaread SA, à Genève, développement et réalisation de
projets informatiques, etc (FOSC du 13.08.2001, p. 6190). Baud
Francis signe désormais par procuration collective à deux. 
Journal no 11362 du 16.10.2001
(087039)

                    

■ Minageirim SA, à Carouge  (GE) (FOSC du 21.06.2000,
p. 4189). But modifié: administration de biens et de titres, exécu-
tion de transactions sur valeurs mobilières et sur métaux pré-
cieux, exécution de toutes opérations financières, achat, vente et
courtage de biens immobiliers; en ne faisant pas appel au public
mais qu’à ses actionnaires exclusivement et à des financements
bancaires. Statuts modifiés le 11.10.2001. 
Journal no 11388 du 16.10.2001
(087040)

                    

■ MLS, Mobilier, Logistique &amp; Services SA, à Genève,
commerce, distribution, transport, etc. (FOSC du 27.04.1999, p.
2732). Pecchia-Cherpillod Josiane n’est plus administratrice. Ses
pouvoirs sont radiés. ’Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de
Gestion SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDIT &amp; CO
SA, à Genève. 
Journal no 11363 du 16.10.2001
(087041)

                    

■ NEW MAGEST SA, à Genève, achat, vente, gestion, inve-
stissement et courtage d’entreprises commerciales, etc. (FOSC du
29.08.2001, p. 6647). Signature individuelle de Pimenta Celso,
du Portugal, à Genève, directeur. Adresse actuelle: avenue du
Mail 15 bis. 
Journal no 11364 du 16.10.2001
(087042)

                    

■ NMB Office Design SA, à Genève, importation, commer-
ce, etc. (FOSC du 27.03.2001, p. 2263). ’Horwath Fiduciaire &amp;
Revision SA, Genève’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AU-
DIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 11365 du 16.10.2001
(087043)

                    

■ Parallel Finance Consulting SA, à Genève, conseils  à
des particuliers pour des opérations sur titres, etc. (FOSC du
09.10.2001, p. 7842). L’inscription No 10900 du 3.10.2001 est

rectifiée en ce sens que Opes Treuhand AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Ge-
nève. 
Journal no 11366 du 16.10.2001
(087044)

                    

■ Performance Development Partners SA, à Meyrin,
conseil en entreprise et en ressources humaines, etc. (FOSC du
11.10.2001, p. 7930). Inscription de la succursale de Saint-Sul-
pice (VD) au registre du commerce du canton de Vaud. 
Journal no 11367 du 16.10.2001
(087045)

                    

■ Perspectives, Conseils en Personnel SARL, à Genè-
v e , exploitation d’un bureau de placement privé, etc. (FOSC du
03.07.2001, p. 5018). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 4. 
Journal no 11375 du 16.10.2001
(087046)

                    

■ Pierre-Yves Schmutz, à Genève, imprimerie et création
graphique. (FOSC du 08.08.1991, p. 3458). Par suite du transfert
de son siège à Eclépens, l’entreprise a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 11.10.2001, p. 7939);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 11346 du 16.10.2001
(087047)

                    

■ PORESTIMEX SA, à Gen ève, exploitation de restaurants;
etc. (FOSC du 12.07.2001, p. 5338). La procuration de Lebalia
Ndurabote est radiée. 
Journal no 11368 du 16.10.2001
(087048)

                    

■ Ressources Immobilières Sàrl, à Versoix, gestion et
administration de biens immobiliers (FOSC du 17.12.1999, p.
8574). Sommer Bernard n’est plus associé; sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé-gérant Schleer Roland, dont la part est ain-
si portée de CHF 19’000  à CHF 20’000. Statuts modifiés le
11.10.2001. 
Journal no 11392 du 16.10.2001
(087049)

                    

■ Saudi Investment Company SICO SA, à Genève, ser-
vices financiers, comptables, etc. (FOSC du 31.01.2001, p. 0759).
Les pouvoirs de Tiliouine El Hanafi sont radiés. 
Journal no 11369 du 16.10.2001
(087050)

                    

■ Segafredo Zanetti Espresso Worldwide Ltd, à Ge-
n è v e , administration et gestion de participations dans le domai-
ne du commerce, etc (FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Capital-
actions porté de CHF 500’000,00 à CHF 1’000’000,00 par l’émis-
sion de 5’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions:
CHF 1’000’000,00, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 10.10.2001. 
Journal no 11389 du 16.10.2001
(087051)

                    

■ Shahi Food SA, à Genève, exploitation de restaurants et li-
vraison de repas à domicile (FOSC du 09.09.1998, p. 6244).
’SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: AC AUDIT CONSEIL SA, à Genève. 
Journal no 11370 du 16.10.2001
(087052)

                    

■ Sisa Sécurité SARL, à Genève, exploitation d’une agence
de sécurité privée, etc. (FOSC du 14.01.1999, p. 0277). Radiation
de la succursale de Saint-Léonard au Registre du commerce de
Sion. 
Journal no 11376 du 16.10.2001
(087053)

                    

■ Société Immobilière Barakat,  à Genève, société an-
onyme (FOSC du 30.11.2000, p. 8174). Menoud Guy n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morisod Bernard, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11384 du 16.10.2001
(087054)

                    

■ Strategic Investment Services S.I.S.,  à Genève,
gérance de patrimoines, etc. (FOSC du 21.03.2001, p. 2093).
’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduci-
aire Brandt SA, à Genève. 
Journal no 11371 du 16.10.2001
(087055)

                    

■ Structure 17, à Genève, société anonyme, bureau d’archi-
tecture et de décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 27.04.1999, p.
2732). Pecchia Giuseppe et Pecchia Josianne ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Moa-
chon Jean-Paul, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. ’Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et
de Gestion SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDIT &amp; CO
SA, à Genève. 
Journal no 11372 du 16.10.2001
(087056)

                    

■ Thracé Création, Sudan, à Genève, peintre en publicité,
etc. (FOSC du 29.06.2001, p. 4920). Nouvelle adresse: rue de
l’Avenir 10. 
Journal no 11347 du 16.10.2001
(087057)

                    

■ TNK European Services Group SA, à Genève (FOSC
du 01.10.2001, p. 7604). L’inscription No 10509 du 25.09.2001
est rectifiée en ce sens que le réviseur est Fidutec Audit SA, à Ge-
nève (et non pas Fidutec Fiduciaire SA). 
Journal no 11373 du 16.10.2001
(087058)

                    

■ Unilever Cosmetics International SA, à Genève, fa-
brication, achat et vente de produits cosmétiques et de soins cor-
porels, etc. (FOSC du 21.09.2001, p. 7356). La procuration de van
Tiel Pieter est radiée. 
Journal no 11374 du 16.10.2001
(087059)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JR Peinture, Serge Jaquier et François Recchia, à
B a r d o n n e x ,  peinture  en  bâtiments. (FOSC du 16.06.1998, p.
4101). Recchia François n’est plus associé. La société est dissoute
et radiée. L’associé Jaquier Serge reste chargé de l’actif et du passif
de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires
sous la raison de commerce ’JS Peinture, Serge Jaquier’, à Bar-
donnex. 
Journal no 11345 du 16.10.2001
(087060)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Vogt Mühletal AG, in Obstalden, Planung und Ausfüh-
rung von Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2001, S. 7652). Firma neu: Vogt Mühletal AG in Li-
quidation.
 Mit Verfügung vom 28.09.2001 hat der Kantonsge-
richtspräsident  über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 875 vom 16.10.2001
(087061)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zürletex Aktiengesellschaft, in Glarus, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Leder und Textilien, sowie
sämtliche damit zusammenhängender Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5058). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2001, S. 8036) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Firma, neue Übersetzungen der Fir-
ma und neue Adresse: HelveticStar Vermögen AG (HelveticStar
Fortune SA) (HelveticStar Asset Ltd), Hochstrasse 26, 8044 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 876 vom 16.10.2001
(087062)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cosec SA, in Roveredo  GR,  via al Sant, 6535 Roveredo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 10. 2001. Scopo: importazione-esportazione e commercio di
ogni genere di merce e di articoli in Svizzera e all’estero. Gestione
e amministrazione di esercizi pubblici. Acquisto, vendita e gestio-
ne di beni immobili all’estero. Può concedere mutui e prestiti.
Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Orga-
no di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora
tutti gli indirizzi fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Persone iscritte: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano,
membro, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di
revisione.
Giornale no 3116 del 16.10.2001
(087063)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino Davos AG, in Davos, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4833). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmerl, Susanne, österreichische Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mödling (A)].
Tagebuch Nr. 3102 vom 16.10.2001
(087064)

                    

■ Dämmtechnik Kalbermatten, bisher in Zizers , Aus-
führung von Isolierspenglerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 27. 08. 2001, S. 6571). Sitz neu: P r a t v a l .  Domizil neu:
Hauptstrasse 45, 7415 Pratval. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalbermatten, Prisca, von Blatten, in Pratval, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zizers].
Tagebuch Nr. 3103 vom 16.10.2001
(087065)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Zernez, Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8559), mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, René, von
Zürich und Biberstein, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zindel, Rudolf, von Maienfeld, in Landquart Gde. Igis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Michael, von Mels, in Mels, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3104 vom 16.10.2001
(087066)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

8239

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Samedan , Betrieb einer Bau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 271). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärer, René, von Zürich und Biberstein, in
Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Zindel, Rudolf, von Mai-
enfeld, in Landquart Gde. Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Micha-
el, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3105 vom 16.10.2001
(087067)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Ch ur, Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000,
S. 8559), mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer, René, von Zürich und
Biberstein, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Zindel, Ru-
dolf, von Maienfeld, in Landquart Gde. Igis, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Michael, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 3106 vom 16.10.2001
(087068)

                    

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Sils  im  Engadin/Segl, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8559), mit Hauptsitz in: Samedan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schä-
rer, René, von Zürich und Biberstein, in Grabs, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zindel, Rudolf, von Maienfeld, in Landquart Gde.
Igis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Michael, von Mels, in Mels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3107 vom 16.10.2001
(087069)

                    

■ Gesellschaft für Industrieausrüstungen GIA AG, in
C h u r ,   Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 21  vom  03. 02. 1997,
S. 733). Statutenänderung: 3. 07. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: CHF 600’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 03.07.2001 werden 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR sind mit öffentlicher Urkunde vom
09.10.2001 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3108 vom 16.10.2001
(087070)

                    

■ Luck cbs, in Trim mis,  EDV-Beratung und Support, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1309). Domizil neu:
Birkaweg 15, 7203 Trimmis.
Tagebuch Nr. 3109 vom 16.10.2001
(087071)

                    

■ Mövenpick Raststätte Heidiland AG, in Maienfeld,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7123).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mos-
berger, Hans, von Gossau SG, in Niederhasli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marugg-Zanetti, Thomas, von
Fläsch, in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barth, Martin, von Mülligen, in Hausen am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dudle, Adrian Christoph, von Solothurn und Büt-
schwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Beat, von Rothenfluh, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Arnold, von Benken SG, in
Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3110 vom 16.10.2001
(087072)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ blow up Chur GmbH in Liquidation, in Chur, Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5339). Nachdem das
Konkursverfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 01.06.2001 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3111 vom 16.10.2001
(087073)

                    

■ Interna Sipla Holding AG in Liquidation, in  Ch ur,
Gartengestaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9309). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3112 vom 16.10.2001
(087074)

                    

■ Nautic Fortuna Sent GmbH in Liquidation, in Sent,
Binnenschifffahrt, An- und Verkauf von Schiffen, Chartern und
Verchartern von Schiffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4557). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3113 vom 16.10.2001
(087075)

                    

■ Resinvest SA in liquidazione, in Coira, la partecipa-
zione ad imprese e società finanziarie e commerciali, l’esecuzio-
ne d’operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie di qualsiasi
genere. Società anonima (FUSC no. 91 del 10. 05. 2000, pagina
3148). Liquidazione terminata. La società è cancellata.
Giornale no 3117 del 16.10.2001
(087076)

                    

■ Silvio Gruber, in Chur, Cheminée-Bau, Hafnerei, Wand-
und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5340). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 20.06.2001
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird diese Firma in An-
wendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3114 vom 16.10.2001
(087077)

                    

■ Truns Atelier AG in Liquidation, in Tru n, Handel,
Vertrieb sowie Herstellung von Textilien, Konfektion, Masskon-
fektion und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2001, S. 5340). Nachdem das Konkursverfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Surselva vom
05.06.2001 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3115 vom 16.10.2001
(087078)

                    

■ VIMAX SA in liquidazione, in Grono, la realizzazione
di servizi internet, quali la creazione grafica e tecnica di siti, il
commercio elettronico (vendita via internet) di qualsiasi prodot-
to ecc. società anonima (FUSC no. 133 del 12. 07. 2001, pagina
5340). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo. Questa società viene cancellata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3118 del 16.10.2001
(087079)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vito Quaratiello, à  Bassecourt,  Rue de l’Abbé-Monnin
24, 2854 Bassecourt, nouvelle raison individuelle. Objet de l’ent-
reprise: Exploitation du café-restaurant du Coq d’Or. Personne
inscrite: Quaratiello, Vito, d’Italie, à Bassecourt, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1220 du 16.10.2001
(087080)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sesamat Worldwide Rights SA, à Delém ont, Droits
d’auteur et de reproduction en tous genres. Société anonyme
(FOSC no 123 du 27. 06. 2000, p. 4339). Inscription ou modifi-
cation de personne: Surmont, Francis, de Cornol, à Bâle, mem-
bre, avec signature individuelle [précédemment: à Courgenay].
Journal no 1221 du 16.10.2001
(087081)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deveci Bijouterie, in Luzern,  Frankenstrasse 2, 6003 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bijoute-
rieartikeln. Eingetragene Personen: Deveci, Ruth, von
Bätterkinden, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4897 vom 16.10.2001
(087082)

                    

■ littleOryx GmbH, in Ballwil,  Hochdorfstrasse 5, 6275
Ballwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere Organisation und Durchführung von
Landtours weltweit; Beteiligungen; Erwerb, Überbauung, Veräus-
serung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bieri, Claudia, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--; Stiehle, Frank, von Maladers, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 4898 vom 16.10.2001
(087083)

                    

■ PINK-POINT A. Steininger + Co., in Rickenbach
L U ,  Gewerbezentrum Güpfmühle, 6221 Rickenbach, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2001. Zweck:
Siebdruck und Sandstrahldecor. Die Gesellschaft übernahm auf
den 01.10.2001 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital
der bisherigen Einzelfirma Pink-Point Print Adolf Steininger, in
Rickenbach LU. Eingetragene Personen: Steininger, Adolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Menziken, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Steininger, Catherine, von
Gontenschwil, in Menziken, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 30’000.--.
Tagebuch Nr. 4899 vom 16.10.2001
(087084)

                    

■ Software-Team Schweiz GmbH, in Luzern,  Murba-
cherstrasse 17, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2001. Zweck:
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen, Entwicklung,
Beratung, Schulung, Projektierung, Werbung und Handel in der

Schweiz und weltweit auf dem Gebiet der Informationstechnolo-
gie (IT); Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 100’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Prange, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.--; Prange, Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.--.
Tagebuch Nr. 4900 vom 16.10.2001
(087085)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BORTOLUZZI MALER AG, in Luzern,  Ausführung sämt-
licher Malerarbeiten und Tapezierarbeiten sowie jeder anderen
Tätigkeit im Gebiet des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kummer, Marcel, von Seeberg, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Lugano, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4901 vom 16.10.2001
(087086)

                    

■ Caroma GmbH, in Kriens, Handel mit sowie Produktion
von Maschinen der Holzverarbeitungsbranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6913).
Firma neu: Caroma GmbH in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
12.09.2001  über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4902 vom 16.10.2001
(087087)

                    

■ Colenco-HOLINGER AG, in Lu zern,  Uebernahme und
Durchführung von Ingenieurarbeiten, namentlich auf den Ge-
bieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7930), mit Hauptsitz in:
Liestal. Firma neu: HOLINGER AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (HOLINGER SA) (HOLINGER Ltd). Zweck Hauptsitz
neu: Übernahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbei-
ten sowie Ausführung und Lieferung von Anlagen auf eigene oder
fremde Rechnung, namentlich auf den Gebieten Bau-, Verfah-
rens- und Umwelttechnik; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Wertpapieren; Gewährung von Darle-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerosa, Roberto, von Genestrerio, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pianzola, Bruno, von Brig-Glis, in
Warth-Weiningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenzinger, Dr. Fritz, von Schneisingen, in Buchs AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Jürg,
von Wald ZH, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kreidler, Felix, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Daniel, von Hochdorf, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Werner, von Basel, in Basel, Präsident und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Geschäftsführer]; Hofer, Helmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sollfrank, Dr. Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Frick, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Beranek, Dr. Ivan, von Neuenhof, in Ober-
rohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Etter, Kurt, von
Menzingen, in Mellingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funkti-
on]; Gfeller, Beat, von Vechigen, in Wabern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Levy, Gian Andri, von Disentis/Mustér, in Ba-
den, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Tschui, Dr. Man-
fred, von Derendingen, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rorbas, ohne ein-
getragene Funktion]; Flückiger, Markus, von Auswil, in Krauch-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Andreas, von
Meggen und Schwyz, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohr, Christian, von Brugg und Lenzburg, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Andreas, von Winter-
singen, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneemann, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Arisdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4903 vom 16.10.2001
(087088)

                    

■ Ever Chance Sicherheitstechnik GmbH, in  Littau,
Durchführung von Sicherheitsausbildungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4828).
Firma neu: Ever Chance Sicherheitstechnik GmbH in
Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Georgiadis, Panagiotis, griechischer Staats-
angehöriger, in Littau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4904 vom 16.10.2001
(087089)

                    

■ Friko Immobilien AG, in Luzern , Nutzung der Bau-
rechtsgrundstücke Nr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2001, S. 6437). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Kopp, Fritz, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kopp, lic. iur. Thomas,
von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4905 vom 16.10.2001
(087090)

                    

■ JurisNET AG, in Meggen, Die Gesellschaft ist ein Rechts-
beratungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2001, S. 4697). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler, Lukas, von Appenzell, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4906 vom 16.10.2001
(087091)

                    

■ Kultur- und Kongresszentrum Luzern Manage-
ment AG
, in L u z e r n ,  Uebernahme von Leitung und Betrieb
des Kultur- und Kongresszentrums Luzern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3887). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern,
Revisionsstelle; Buob, Jolanda, von Littau und Ruswil, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brönnimann, Rolf E., von Belp,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Hans, von Entlebuch und Escholzmatt, in Entlebuch, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Dr.
Hanspeter, von Luzern und Flühli, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frunz, Karin, von Sarnen, in Hergis-
wil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein,
Marion, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Hans Ulrich, von Zürich,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchmüller, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Siegfried, von
Luzern, in Root, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4907 vom 16.10.2001
(087092)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Adligenswil, in Adli-
g e n s w i l ,  Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen durch
Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 164
vom 18. 07. 1985, S. 2763). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwiler, Willy, von Luzern, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Vizepräsidenten; Lang, Dr. Kaspar, von Zürich, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senger, Arnold, von Rheinfelden, in Adligenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten [bisher: Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Blum, Dr. Jörg, von
Neunkirch, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Naef, Kurt, von Luzern,
in Adligenswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zemp, Ursula, von
Riedt, in Adligenswil, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Aktuarin].
Tagebuch Nr. 4908 vom 16.10.2001
(087093)

                    

■ LYCHIMAG in Liq., in W eggis, Projektierung, Bau und
Vertrieb von Satelliten-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4897). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4909 vom 16.10.2001
(087094)

                    

■ Merwi AG, in Sch ötz, Immobiliengeschäfte aller Art, wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001,
S. 7932). Firma neu: Merwi AG in Liq.. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 4910 vom 16.10.2001
(087095)

                    

■ Rast Lebensmittel AG, in Luzern,  Handel mit Lebens-
mitteln, Wein, Spirituosen und Non-Food-Artikeln etc, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast,
Trudi, von Meggen und Ebikon, in Luzern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Kurt, von Hasle LU
und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast, Mar-
kus, 1949, von Meggen und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4911 vom 16.10.2001
(087096)

                    

■ Ringier Print Adligenswil AG, in Adligenswil, Betrieb
einer Druckerei in Adligenswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 15. 10. 2001, S. 8021). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rytz, Markus, von Brugg und Luzern, in
Emmen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Dominikus ge-
nannt Dominik, von Balgach und Mosnang, in Wollerau, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4912 vom 16.10.2001
(087097)

                    

8240

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

■ Sinus Interactive Media AG in Liq., in Luzern,  Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikati-
on, insbesondere Vermittlung von Informationen jeglicher
Natur, basierend auf dem öffentlichen Telefonnetz und Zeit-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7838). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 4913 vom 16.10.2001
(087098)

                    

■ Taxi O. Imhof Littau GmbH, in Littau, Betrieb einer
Taxi-Unternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5402). Statutenänderung:
15. 10. 2001. Firma neu: Oskar Imhof Kuriertransport
und Taxi GmbH
. Zweck neu: Betrieb einer Kuriertransport-
und Taxi-Unternehmung; Verwaltung von Vermögenswerten,
insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von
Patent- und Lizenzgeschäften. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imhof, Isabelle, von Lu-
zern und Flüelen, in Littau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Oskar, von Luzern und Flüelen, in Littau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--
].
Tagebuch Nr. 4914 vom 16.10.2001
(087099)

                    

■ Teuffer &amp; Co., in Schüpfheim , Verkauf und Vertrieb von
musikalischen Artikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 1991, S. 692). Firma neu: Fotostudio Teuffer &amp;
Co.
. Domizil neu: Hauptstrasse 26, 6170 Schüpfheim. Zweck
neu: Betrieb eines Fotostudios. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krummenacher, Klaus, von Schüpfheim und Esc-
holzmatt, in Emmen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.-- [bisher:
in Schüpfheim].
Tagebuch Nr. 4915 vom 16.10.2001
(087100)

                    

■ Tiefgarage Bahnhofplatz AG, in Luzern, Bau und Be-
trieb einer unterirdischen Parkgarage mit Nebenanlagen auf
dem Bahnhofplatz Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4635). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Hans, von Luzern, in Neudorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4916 vom 16.10.2001
(087101)

                    

■ Ueberschlag-Biser Möbelhaus A.G., in Luzern,  Han-
del mit und Fabrikation von Möbeln und Einrichtungsgegen-
ständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visu-
ra, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4917 vom 16.10.2001
(087102)

                    

■ Wasserversorgung Oberkirch, in Oberkirch, Versor-
gung des Dorfes Oberkirch und Umgebung mit gutem Trinkwas-
ser, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6659).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürig,
Moritz, von Oberkirch, in Oberkirch, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrich, Guido, von Oberkirch, in Oberkirch, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Hunkeler, Josef, von Oberkirch, in Ober-
kirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4918 vom 16.10.2001
(087103)

                    

■ Züritech GmbH, in Uffikon,  Beratung, Planung, Monta-
ge, Umbau und Reparatur von maschinellen, mechanischen und
elektronischen Einrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3024). Firma neu:
Züritech GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Daniel, von Fru-
tigen, in Uffikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4919 vom 16.10.2001
(087104)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aqualinea AG in Liquidation, in Littau,  Entwicklung
von Geräten für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1473). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4920 vom 16.10.2001
(087105)

                    

■ Chohan GmbH in Liq., in Luzern, Führung von Betrie-
ben des Gastgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7053). Die Gesellschaft wird

in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4921 vom 16.10.2001
(087106)

                    

■ Coordinator Treuhand-Aktiengesellschaft, Sc-
haan, Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  Ueber-
nahme von Treuhänderschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 437), mit Hauptsitz in: Schaan (FL).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4922 vom 16.10.2001
(087107)

                    

■ Häselbarth Hallen-Schiebedach AG in Liquidation,
in L u z e r n ,  Konstruktion, Erstellung und Vertrieb von Hallen
mit Schiebedach ’System Häselbarth’, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3695). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4923 vom 16.10.2001
(087108)

                    

■ Kiosk-Shop im Broadway GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  Handel mit Kioskartikeln, Souvenirs, Boutiqueartikeln,
Schuhen, Lederwaren und Textilien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5606). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4924 vom 16.10.2001
(087109)

                    

■ Ladies Fund Verwaltung AG in Liq., in Luzer n, Er-
richtung und Verwaltung eines Fonds für die Förderung der Frau
im beruflichen, politischen und kulturellen Bereich des öffentli-
chen Lebens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999,
S. 7453). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4925 vom 16.10.2001
(087110)

                    

■ Müller Fashion GmbH, Luzern in Liq., in Luzern,
Handel mit Damenmode mit eigenem Aenderungs-Atelier, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7627). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4926 vom 16.10.2001
(087111)

                    

■ Pink-Point Print Adolf Steininger, in Rickenbach
L U ,  Siebdruck und Sandstrahldecor, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 26. 06. 2000, S. 4300). Die Firma ist infolge Ueberganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Kommanditgesellschaft PINK-POINT A. Steininger + Co., in Rik-
kenbach LU, erloschen.
Tagebuch Nr. 4927 vom 16.10.2001
(087112)

                    

■ Vau - eS GmbH in Liq., in Luzern , Betrieb einer Ver-
kaufs- und Marketingberatungsagentur und Uebernahme von
diesbezüglichen Dienstleistungen, ebenso im Bereich der Ver-
kaufssystemberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4072). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4928 vom 16.10.2001
(087113)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fuso Beteiligungen GmbH,  in Stansstad, Bahnhof-
strasse 12, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2001. Zweck: Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland; ist berechtigt, Finanz-
und Verwaltungsgeschäfte aller Art auszuführen; kann Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von
Geschäften finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Heinz,
von Heimiswil, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Aeschlimann, Dora, von Heimiswil, in Zofingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 1296 vom 16.10.2001
(087114)

                    

■ Webministry GmbH, in Stanss tad, Feld 11, 6362 Stans-
stad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 2001. Zweck: Servicedienstleistungen im

Bereich Internet, Multimedia und Marketing; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Arabiano Iskosdiyos, Melanie, von Stansstad, in Stansstad,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Waser, Remigi, von
Wolfenschiessen und Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1293 vom 15.10.2001
(087115)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWS Engineering GmbH, in Hergiswil  NW, Entwick-
lung, Vermarktung und Unterhalt von Internet- und datenbank-
orientierten Softwareprodukten im Bereich Banken,
Versicherungen, Industrie und anderen Branchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6232). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.
Tagebuch Nr. 1297 vom 16.10.2001
(087116)

                    

■ CLICK Creative + Marketing Support AG, in Her gis -
w i l   N W ,  Konzeption und Realisierung von Werbemitteln und -
aktivitäten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4520). Domizil neu: Seestrasse 17, 6052 Hergis-
wil.
Tagebuch Nr. 1294 vom 16.10.2001
(087117)

                    

■ I.E.O. AG, in Hergiswil  NW, Durchführung von nationa-
len und internationalen Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8021). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1295 vom 16.10.2001
(087118)

                    

■ ritchie mathis grafik wirkt, in Stans, Planung, Kon-
zeption und Realisation von visueller, grafischer Kommunikati-
on, Marketing- und Werbekampagnen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 725). Domizil neu: Tottikonstrasse
66, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 1298 vom 16.10.2001
(087119)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rena Immobilien AG in Liquidation, in Sarnen, Er-
richtung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7069). Die Löschungsbewil-
ligungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 506 vom 16.10.2001
(087120)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Bau-GU AG, in Schaffhausen,  Betrieb eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2001, S. 3617). Firma neu: BB Bau-GU AG in Liqui-
dation.
 Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aregger, Hans, 1961, von Butttisholz, in But-
tisholz, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Aregger, Hans, von Buttisholz, in But-
tisholz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1374 vom 16.10.2001
(087121)

                    

■ Bücherstube Bente Hafner, in Schaffhausen, Buch-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1985, S. 1473).
Domizil neu: Schildgutstrasse 3, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1375 vom 16.10.2001
(087122)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Henggi-Truniger, in Schaffhausen, Betrieb des Re-
staurants Bernerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
21. 10. 1982, S. 3556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1376 vom 16.10.2001
(087123)

                    

■ Fortuna Uebersetzungen, in Schaffhausen,  Ueber-
setzungsdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995,
S. 4769). Die Firma ist nicht eintragungspflichtig. Sie wird auf
Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 1377 vom 16.10.2001
(087124)

                    

■ WSTM Trading and Marketing AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  Weltweiter Handel mit und weltweite Ver-
marktung von Schweizer Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8650). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 10. April
2001 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1378 vom 16.10.2001
(087125)

                    

SO

SO

<i>Bezirk Thal-Gäu (SO)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Numiphil Bruno Wenger, in Härkingen, An- und Ver-
kauf von Briefmarken und Münzen. Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1993, S. 3926). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 516 vom 16.10.2001
(087126)

                    

■ Raiffeisenbank Härkingen, in Härkingen, im Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tä-
tigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4073). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 517 vom 16.10.2001
(087127)

                    

■ Raiffeisenbank Neuendorf, in Neu endorf, im Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tä-
tigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4073). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind beobachtet wor-
den. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 518 vom 16.10.2001
(087128)

                    

<i>Solothurn, Bezirk Bucheggberg (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GemHelp, Ruedi Ziegler, in Brunnenthal, Aspistrasse
4, 3307 Brunnenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fi-
nanzverwaltungen. Eingetragene Personen: Ziegler, Rudolf (ge-
nannt Ruedi), von Brunnenthal, in Brunnenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 16.10.2001
(087129)

                    

<i>Bezirk Dorneck (SO)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Seewen, in Seewen , Im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Claudia, von Mümliswil-Ramiswil, in Seewen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 16.10.2001
(087130)

                    

<i>Solothurn, Bezirk Wasseramt (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ tekra GmbH, in Deitingen, Stockernstrasse 5, 4543
Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 09. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Konstruktion, Entwicklung und Ar-
beitsvergabe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.09.2001 von Beat
Grubenmann und Susanne Grubenmann-Morand diverse EDV-
Geräte und Büroeinrichtungen (Personalcomputer, Drucker,
Software und Büromobiliar) zum Preise von CHF 20’000.00, wo-
von CHF 20’000.00 an das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gruben-
mann, Beat, von Teufen AR, in Deitingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Grubenmann-Morand, Susanne, von Teufen
AR, in Deitingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 449 vom 16.10.2001
(087131)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Keller Fahnen AG, in Biberist, Handel mit und Produk-
tion von Fahnen, Masten, Textilien, Uhren und dergleichen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1162).

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

8241

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller
+ Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 16.10.2001
(087132)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Design Collection, Turla + Partner, in Derendin-
g e n ,  Verkauf und Bedrucken von T-Shirts und Ausführung von
Beschriftungen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1998, S. 3585). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 451 vom 16.10.2001
(087133)

                    

<i>Grenchen-Bettlach (SO)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro-Muffen-Express, Marcel Meichtry, in Gren-
c h e n ,  Herstellung, Montage und Verkauf von Elektrokabel-Ver-
bindungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998,
S. 5605). Firma neu: Naturstein-Montagen, Marcel
Meichtry
. Zweck neu: Montagen von Küchen- und Badzimmer-
abdeckungen aus Naturstein sowie weitere Dienstleistungen in
der Baubranche; Schulung in diesen Fachgebieten.
Tagebuch Nr. 251 vom 16.10.2001
(087134)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Fortis-Uhren AG, in
G r e n c h e n ,   Die  Vorsorge  für die Arbeitnehmer der Fortis-Uhren
AG usw. Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6248). Do-
mizil neu: c/o BDO Visura, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen. Ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde v. 20.9.2001 wurde der
Stiftungsrat suspendiert. Anstelle des Stiftungsrates amtiert nun
der eingetragene kommissarische Verwalter. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ballié, Pietro James, von Sent, in Basel,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Peter, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sarstedt (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaad, Erich, von
Lommiswil, in Bellach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Kurt, von
Zürich, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Affolter, Harry, von Zuchwil,
in Langendorf, kommissarischer Verwalter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 252 vom 16.10.2001
(087135)

                    

<i>Solothurn, Bezirk Solothurn (SO)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Il Padrino Caffe Gelateria, Gianni Sentina, in  Solo-
t h u r n ,  Stalden 3, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Gastgewerbebetriebes; In- und
Export von Waren; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetrage-
ne Personen: Gianni, Sentina, italienischer Staatsangehöriger, in
Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 444 vom 16.10.2001
(087136)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Solintra AG, in Solothurn,  Erwerb von Liegenschaften
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000,
S. 6715). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 445 vom 16.10.2001
(087137)

                    

■ Solomag-Immobilien AG, in Solothurn,  Erwerb von
Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2000, S. 6715). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Caroline, von Lüsslingen, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 446 vom 16.10.2001
(087138)

                    

<i>Bezirk Thierstein (SO)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiffeisenbank Meltingen, in  Meltingen, Raiffeisen-
bank, Spar- und Kreditgeschäft usw. zu tätigen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4114). Die
Vorschriften gemäss Art. 914 OR sind beobachtet worden. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 16.10.2001
(087139)

                    

■ Raiffeisenbank Zullwil-Fehren, in Zullwil,  Raiffei-
senbank, Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4114).
Die Vorschriften von Art. 914 OR sind beachtet worden. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 106 vom 16.10.2001
(087140)

                    

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Ackermann Liegenschaften AG, in Kreuzlin-
g e n ,  Erstellung, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1993,
S. 145). Statutenänderung: 9. 10. 2001. Firma neu: NAMKA
Liegenschaften AG.
 Zweck neu: Erstellung, An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 4091 vom 16.10.2001
(087141)

                    

■ Hager Tehalit AG, in Fr auenfeld, Vertretung, Verkauf,
Installation und Lagerhaltung aller mechanischen, elektrischen
und elektronischen Industriematerialien oder -Produkte in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001,
S. 1285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herre, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bexbach
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitt, Bertrand, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Ingbert (D), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4092 vom 16.10.2001
(087142)

                    

■ Hans Gerling G.m.b.H. , in Salens tein,  Erwerb und
Verwaltung von dauernden Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen, insbesondere durch Übernahme von Wertpapieren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1992, S. 3467). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Dr. Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bär, Andreas, von Zürich, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 4093 vom 16.10.2001
(087143)

                    

■ Held + Mussoi Generalunternehmung AG, in Tä-
g e r w i l e n ,   Durchführung von Planungsarbeiten im Hoch- und
Tiefbau sowie sämtliche Arbeiten als Generalunternehmerin. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Füglistaller, Urs, von Unterlunkhofen, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4094 vom 16.10.2001
(087144)

                    

■ Innoplana Engineering AG,  in K reuzlingen, Pla-
nung, Ausführung, Lieferung und Inbetriebnahme von Indu-
strieanlagen in den Bereichen Chemie, Lebensmittel und
Biotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1993, S. 6236). Statutenänderung: 8. 10. 2001. Firma
neu:  Resiplana AG. Domizil neu: Egelseestrasse 40, 8280
Kreuzlingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beratareva Wirtschafts-Beratungs Aktiengesellschaft, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4095 vom 16.10.2001
(087145)

                    

■ NAPAC AG, in  Kradolf-Schönenberg, Produktion von
Naturstoff-Granulaten oder anderen Zuführungsprodukten und
deren Verwendung in Formteil-Verfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4928). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Langenthal,
Revisionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG Treuhandgesell-
schaft, in Langenthal].
Tagebuch Nr. 4097 vom 16.10.2001
(087146)

                    

■ NAPAC Engineering AG, in Kradolf-Schönenberg,
Forschung, Entwicklung und Engineering sowie Bau von Ma-
schinen zur Herstellung von Granulaten und Formteilen aus Na-
turstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001,
S. 5265). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gfeller +
Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal].
Tagebuch Nr. 4098 vom 16.10.2001
(087147)

                    

■ New Globe AG, in K reuzlingen, Kauf, Verkauf und Be-
treiben von Videotheken und allen damit verbundenen Ge-
schäftstätigkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2887). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Provida Treuhand AG Kreuzlingen, in
Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4099 vom 16.10.2001
(087148)

                    

■ Peter Koenig, in Arbon, Ingenieurunternehmen für Wär-
metechnik sowie Handel mit entsprechenden Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 09. 09. 1985, S. 3445). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Natter, Arthur, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wolfurt bei Bregenz (A), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4100 vom 16.10.2001
(087149)

                    

■ Reithalle Kehlhof AG Berg, in Berg  TG, Bau und Be-
trieb von Reithallen und anderen Pferdesportanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1991, S. 111). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: City Treuhand Weinfelden AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4101 vom 16.10.2001
(087150)

                    

■ Roth + Odermatt Bedachungen GmbH, in Wängi,
Erledigung von Dachdeckeraufträgen aller Art, insbesondere
Steil- und Flachdächer, Dach- und Fassadenisolation, Schindel-
und Eternitfassaden. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471). Firma neu: Roth +
Odermatt Bedachungen GmbH in Liquidation.
 Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.09.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Michael, von Grindelwald, in Münchwilen TG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Odermatt, Markus, von Buochs und Rickenbach
ZH, in Wängi, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4102 vom 16.10.2001
(087151)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohnbaugenossenschaft  ’Kirchfeld’ Scherzingen,
in M ü n s t e r l i n g e n ,   Bau  von  preisgünstigen Miet- und Eigen-
tumswohnungen auf gemeinnütziger Grundlage, insbesondere
für Alterswohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1994, S. 4853). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 4103 vom 16.10.2001
(087152)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Round SA, in Arbedo-Castione, Al Galletto, 6533 Ca-
stione, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 10. 2001. Scopo: la gestione di un esercizio pubblico, la loca-
zione di spazi per attività musicali e ricreative in genere nonché
la produzione di spettacoli musicali, teatrali, cabarettistici e di
intrattenimento ed ogni altro connesso. La società potrà parteci-
pare ad altre società con scopi analoghi. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pagliuca, Heidi, da Giorni-
co, in Prosito, amministratrice unica, con firma individuale;
Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 830 del 16.10.2001
(087153)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G&amp;Partners SA, in Preonzo, la consulenza impianti nel
settore industriale, Società anonima (FUSC no. 107 del
7. 6. 1999, pagina 3801). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Artioli, Stefano, da Bellinzona, in Bellinzona, amministra-

tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Della Matera, Tiziana, da Sorengo, in Agno, ammini-
stratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 831 del 16.10.2001
(087154)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M &amp; R Impresa di Costruzioni Sagl, in Dongio,  uffici
propri, 6715 Dongio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 28. 9. 2001. Scopo: La gestione di un’im-
presa di costruzione, l’esecuzione di tutti i lavori inerenti
l’edilizia in generale, l’esecuzione di contratti di impresa genera-
le, l’assunzione di rappresentanze, la creazione di succursali in
Svizzera e all’estero, la partecipazione in altre società e l’esplica-
zione di ogni attività atta al conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 40’000.--. Conferimenti in natura: il socio
Maleshaj Ramadan ha apportato un inventario (autocarro, au-
toveicolo, attrezzature edili, ecc.) per il valore complessivo di CHF
28’000.--, accettato dalla società per tale importo, computati sul
capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una quota di
CHF 39’000.-- (di cui CHF 11’000.-- liberati in contanti). Con-
tratto di apporto: 28.09.2001. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Maleshaj, Ramadan, cittadino jugoslavo, in
Dongio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 39’000.--; Maleshaj, Shkurte, cittadina jugoslava, in Don-
gio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 62 del 16.10.2001
(087155)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Locar-
n o ,  La raccolta del risparmio, l’esercizio del credito, lo svolgi-
mento dei sevizi, con specifico riguardo ai servizi di gestione
patrimoniale e di retail banking, Succursale (FUSC no. 198 del
11. 10. 2000, pagina 6952), con sede principale a: Lugano. Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Mariani, Antonio, cittadino italia-
no, in Losone, con procura collettiva a due.
Giornale no 1014 del 16.10.2001
(087156)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gaiardelli Chalet Sagl in liquidazione, in Minusio,
La progettazione e costruzione di case in legno (châlet), l’acqui-
sto e la vendita di terreni e mobili rustici, la fornitura e posa di
cucine in legno, di rivestimenti in legno di pavimenti, lavori di...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 14. 06. 2000, pagi-
na 4016). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, que-
sta ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1013 del 16.10.2001
(087157)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FOOT.PRO SA, in Lugano, Via Magatti 2, c/o BSI SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 10. 2001. Scopo: La gestione dell’immagine, la tutela degli
interessi e la rappresentanza di sportivi; l’assunzione di mandati
di consulenza ed altro, la gestione, il finanziamento ed ogni altra
attività nel settore dello sport; la promozione, l’organizzazione,
la mediazione, l’assistenza e ogni attività nel settore della spon-
sorizzazione; l’organizzazione di eventi, manifestazioni, spetta-
coli ed altro; l’acquisto, la vendita e la mediazione di ogni genere
di diritti e spazi pubblicitari. Attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale azionario: CHF 250’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.--. Azioni: 2’500 azioni al portatore da CHF 100.--.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomanda-
ta. Persone iscritte: Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Villa Lu-
ganese, presidente, con firma collettiva a due; Ferraretti, Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, segretario, con firma collettiva a
due; D’Occhio, Nicola, da Vacallo, in Morbio Inferiore, membro,
con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5415 del 16.10.2001
(087158)

                    

■ Re Di Sale Sagl, in Breganzona, Via Crespera 78, 6932
Breganzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 10. 2001. Scopo: L’attività di un esercizio
pubblico di qualsiasi genere. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: A Marca, Giusep-
pe, da Leggia, in Breganzona, socio, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.--; Texso SA, in Roveredo GR, socia, sen-
za diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.--; Torriani,
Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5416 del 16.10.2001
(087159)

                    

8242

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIDA SA, finora in Barbengo, la consulenza organizzati-
va e aziendale, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001,
pagina 2936). Statuti modificati: 12. 10. 2001. Nuova ragione so-
ciale: Fidirex Corporate SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La consulenza organizzativa e aziendale, progettazione,
realizzazione e commercializzazione di prodotti informatici e te-
lematici, la partecipazione a società, in particolare l’acquisto di
quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’ammi-
nistrazione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà acqui-
stare beni di qualsiasi natura, anche immobiliari, questi ultimi
soltanto all’estero, ed in genere esplicare ogni operazione finan-
ziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento del-
lo scopo sociale. Operazioni di carattere fiduciario, segnatamente
consulenze fiscali, commerciali e finanziarie, costituzione e li-
quidazione di società, sorveglianza di succursali e partecipazioni
finanziarie, l’impianto e tenuta di contabilità, controllo e revisio-
ni contabili, perizie sulla gestione di aziende private, di ammini-
strazioni pubbliche, amministrazioni di fondi altrui e gerenza di
immobili. La società potrà svolgere ogni attività in relazione con
lo scopo sociale.
Giornale no 5417 del 16.10.2001
(087160)

                    

■ Allied Telesyn (Europe) SA, in Cadempino,  parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2001, pagina
6895). Nuove persone iscritte o modifiche: Stramezzi, Francesco,
cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro]; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio,
membro, con firma individuale [finora: presidente]; Moro, Clau-
dio Giovanni Giulio, da Onsernone, in Chiasso, membro, con fir-
ma individuale; Suzuki, Norio, cittadino giapponese, in Bothell
(USA), membro, con firma individuale.
Giornale no 5418 del 16.10.2001
(087161)

                    

■ Aruamindao Sagl, finora in Mass agno,  la consulenza di
servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23. 2. 2001,
pagina 1399). Statuti modificati: 15. 10. 2001. Nuova sede: V i -
g a n e l l o .  Nuovo recapito: Via Pedemonte 12, 6962 Viganello.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Giovanna, Danie-
la, da Croglio, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.--. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zaccaria, Danilo, da Onsernone, in Viganello, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.--
[finora: con una quota da CHF 10’000.--]; Zaccaria nata Pagna-
menta, Aurelia, da Onsernone, in Viganello, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 5’000.--.
Giornale no 5419 del 16.10.2001
(087162)

                    

■ Bassi e Scossa SA, in Lugano, la progettazione di impi-
anti tecnologici, Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2001,
pagina 1840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5420 del 16.10.2001
(087163)

                    

■ Cardine (Suisse) SA, in Lugano, consulenze finanziarie
e fiscali, Società anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2001, pagina
3480). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides
Peat, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5421 del 16.10.2001
(087164)

                    

■ Dielba SA, in Lugan o,  partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Nuovo recapito: Via
Balestra 12, c/o Fiduciaria Ferrecchi SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5422 del 16.10.2001
(087165)

                    

■ Edilcos SA, in Agno, impresa generale, Società anonima
(FUSC no. 91 del 12. 5. 1999, pagina 3154). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Milesi nata Camponovo, Irene, da On-
sernone, in Agno, segretaria, con firma collettiva a due;
Flaccadori, Luca, da Agno, in Agno, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Mario, da
Onsernone, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Sorengo].
Giornale no 5423 del 16.10.2001
(087166)

                    

■ Fondazione Historia Cisalpina,  finora  in  Locarno,
Promuovere e sostenere la ricerca, Fondazione (FUSC no. 4 del
8. 1. 1996, pagina 109). Atto pubblico originario: 14.10.1985.
Atto pubblico modificato: 12. 7. 2001. Nuova sede: V i g a n e l l o .
Nuovo recapito: Contrada dei Patrizi 5, 6962 Viganello. Scopo:
Promuovere e sostenere la ricerca, lo studio e la pubblicazione di
materiali riguardanti la storia della cultura materiale e spiritua-
le, della vita, dell’arte e del pensiero nella regione cisalpina e, in
particolare, nel territorio costituente la Repubblica e Cantone del
Ticino; salvare dalla distruzione e dalla dispersione archivi priva-
ti e fondi documentari di persone e associazioni attive nella vita
politica, economica, culturale e artistica della regione, assicu-
rando la raccolta e la conservazione - in collaborazione con enti
pubblici o privati, con studiosi e benefattori; curare l’accesso deg-
li studiosi alla consultazione e allo studio delle carte e dei fondi
affidatile, per deposito, per donazione e per acquisto. Autorità di
vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Organizza-
zione: consiglio di fondazione da 3 a 5 membri. Persone dimis-

sionarie e firme cancellate: Cattori, Giuseppe, da Sonogno, in
Locarno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Gilardoni, Silvano, da Locarno, in Viganello, pre-
sidente, con firma individuale [finora: membro, senza diritto di
firma]; Bianconi, Sandro, da Mergoscia, in Minusio, vice-presi-
dente, senza diritto di firma [finora: membro]; Gamboni, Vasco,
da Onsernone, in Minusio, segretario, con firma individuale
[finora: membro, senza diritto di firma].
Giornale no 5424 del 16.10.2001
(087167)

                    

■ IG Impresa generale di costruzioni SA, in Bregan-
z o n a ,  impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 123
del 28. 6. 2001, pagina 4891). Nuova ragione sociale: IG Im-
presa generale di costruzioni SA in liquidazione.
 La
società è sciolta con decreto del 13 settembre 2001 della Pretura
del Distretto di Lugano in seguito alla mancata nomina dell’uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca, Gi-
useppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico e
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore uni-
co].
Giornale no 5425 del 16.10.2001
(087168)

                    

■ Mediaset Investment SARL, Luxembourg, succur-
sale di Lugano,
 in L u g a n o ,  investimento dei fondi sul mer-
cato finanziario, Succursale (FUSC no. 215 del 3. 11. 2000,
pagina 7497), con sede principale a: Lussemburgo. Data dei nuo-
vi statuti della sede principale: 09.05.2001. Capitale sociale/re-
sponsabilità della sede principale: EUR 67’646’800.-- diviso in
1’300’900 azioni da EUR 52.-- interamente liberato [finora:
Nuovo capitale sociale/responsabilità della sede principale: LIT
110’090’000’000.-- diviso in 1’100’900 quote sociali da LIT
100’000.-- interamente liberato]. Osservazioni della sede princi-
pale: [Il capitale azionario è stato aumentato e convertito in
EUR].
Giornale no 5426 del 16.10.2001
(087169)

                    

■ NEW HOLLAND EUROPE SA, Luxembourg, Succur-
sale di Paradiso,
 in P a r a d i s o ,  finanziamento delle società
del gruppo, Succursale (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina
7752), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragio-
ne sociale della succursale: CNH INTERNATIONAL SA, Lux-
embourg, Succursale di Paradiso.
 Nuovo nome della ditta
della sede principale: CNH INTERNATIONAL SA. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 03.08.2001. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vellano, Vittorio, cittadino italiano, in Londra
(GB), presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Fornaro, Al-
berto, cittadino italiano, in Lake Forest (Illinois, USA), presiden-
te.
Giornale no 5427 del 16.10.2001
(087170)

                    

■ Nova Autoservice SA, in Barbengo, vendita alimentari
mediante distributori automatici, Società anonima (FUSC
no. 153 del 9. 8. 2000, pagina 5426). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Peter, Henry, da Collonge-Bellerive, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 5428 del 16.10.2001
(087171)

                    

■ Osteria Vittoria SA, in Torr icella- Taverne, la gestio-
ne di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 123 del 30. 6. 1998,
pagina 4483). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mirante,
Amalia, da Sorengo, in Torricella-Taverne, amministratrice uni-
ca, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrazzo-Poretti, Claudia, da Lugano, in Ponte Capriasca, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 5429 del 16.10.2001
(087172)

                    

■ Popolarcasa SA, in Porza,  immobili, Società anonima
(FUSC no. 178 del 13. 9. 2000, pagina 6266). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Peters, Oliver, da Lignerolle, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Von Felten, Michael, da Olten e Trimbach, in Olten,
membro, con firma collettiva a due; Pomponio, Amerigo, da
Mendrisio, in Chiasso, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5430 del 16.10.2001
(087173)

                    

■ Servizi Segreteria SA, in Lugano,  Società anonima
(FUSC no. 169 del 31. 8. 2000, pagina 5948). Nuove persone is-
critte o modifiche: Arnold, Andreas, da Richenthal, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale].
Giornale no 5431 del 16.10.2001
(087174)

                    

■ Solga Diamant International, Barcellona, succur-
sale di Lugano,
 finora in L u g a n o ,  import-export di metalli
e leghe, Succursale (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pagina
8124), con sede principale a: Barcellona. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: Solga Diamant International,
Barcellona, succursale di Paradiso.
 Nuova sede: P a r a -
d i s o .  Nuovo recapito: Via Carzo 12, 6900 Paradiso.
Giornale no 5432 del 16.10.2001
(087175)

                    

■ Ti-Trade Sagl, in Bedano, la vendita per corrispondenza
di merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000,
pagina 201). Nuova ragione sociale: Ti-Trade Sagl in liqui-

dazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronuncia-
to con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.10.2001.
Giornale no 5433 del 16.10.2001
(087176)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Felicia Lamanuzzi, in Stabio,  Via Stramonte 8, 6854 San
Pietro di Stabio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: pro-
gettazione architettonica. Persone iscritte: Lamanuzzi Coppolec-
chia, Felicia, cittadina italiana, in Stabio, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 1542 del 16.10.2001
(087177)

                    

■ Furniture and Consulting SA, in Mendrisio, c/o Fidav
SA, Corso Bello 2, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10. 10. 2001. Scopo: il commercio, la
fabbricazione e la trasformazione di mobili ed accessori per l’ar-
redamento, inclusi i tessuti, l’oggettistica e gli articoli casalinghi
inerenti case, appartamenti, alberghi, ristoranti, comunità ed in
generale gli spazi abitativi di qualsiasi genere; l’allestimento di
progetti, la consulenza e l’assistenza nella logistica abitativa e la
fornitura di servizi in questo ambito, la partecipazione ad attività
aventi scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Persone iscritte: Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio
Superiore, amministratore unico, con firma individuale; Am-
cofid di V. Malacrida, in Manno, ufficio di revisione.
Giornale no 1543 del 16.10.2001
(087178)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fortech SA in liquidazione, in Ch iasso, realizzazione
e commercializzazione di prodotti software per elaboratori di dati
con particolare riferimento alle applicazioni telematiche e di te-
lecomunicazione per qualsiasi computer, Società anonima (FU-
SC no. 46 del 7. 3. 2001, pagina 1705). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1545 del 16.10.2001
(087179)

                    

■ Pamp SA, in Castel San Pietro, trattamento, lavorazio-
ne e commercio di metalli in genere, in Svizzera e all’estero, So-
cietà anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 2000, pagina 8427).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tavecchio, Fulvio, da
Vacallo, in Vacallo, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1546 del 16.10.2001
(087180)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nuova Macelleria Tonini Sagl, in Cavergno. Indiriz-
zo postale: 6690 Cavergno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 10. 2001. Scopo: La gestione di
una macelleria/salumeria, il commercio ed il trasporto di bestia-
me, il commercio di carne all’ingrosso e di prodotti alimentari in
genere e il servizio a domicilio. La società può inoltre esercitare
qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale. Può pure costituire succursali e partecipare sotto
qualsiasi forma a imprese simili in Svizzera e all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Tonini, Claudio, da Cavergno, in Bignasco, socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.--; Toni-
ni, Monica, da Cavergno, in Bignasco, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000.--.
Giornale no 36 del 16.10.2001
(087181)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Animal Land, Fagnart, à Aubonne,  chemin de  la Traver-
se 8. Titulaire: Marie Emilie Fagnart, de France, à Aubonne. Ex-
ploitation d’une animalerie et commerce d’objets de diverse
nature.
Journal no 10665 du 16.10.2001
(087182)

                    

■ Atelier Floral Marie-Madeleine Aigroz, à Château-
d ’ O e x , Ancienne Route des Granges. Titulaire: Marie-Madeleine
Aigroz, de Combremont-le-Petit, à Château-d’Oex. Commerce de
fleurs.
Journal no 10666 du 16.10.2001
(087183)

                    

■ Bopp &amp; Cie SA, à Lausanne, rue Marterey 1-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts : 2 octobre 2001. But : conseils en res-
sources de management et en organisation. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration : François Bopp, de Kilchberg (ZH), à Wettswil am Al-
bis, président, avec signature individuelle, Jacqueline Piguet, de
Kilchberg (ZH), à Dully, et René Bopp, de Kilchberg (ZH), à Bel-
mont-sur-Lausanne, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux. Réviseur : Ernst &amp; Young S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 10667 du 16.10.2001
(087184)

                    

■ Camille Albane, Riat, à Lausanne, rue du Petit-Chêne
3. Exploitation d’un salon de coiffure. Autre adresse : avenue de
Florimont 4. Titulaire: Fatima Riat, de Bure, à Pully.
Journal no 10668 du 16.10.2001
(087185)

                    

■ COREBA Sàrl réalisations immobilières,  à Tolo-
c h e n a z , chemin du Saux 13, zone industrielle. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts : 12 octobre 2001. But : entreprise
générale de construction; opérations immobilières, principale-
ment étude, coordination, réalisation, achat et vente d’immeu-
bles. Capital social entièrement libéré : CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature collective : Carole Spizzica, du Chenit, à
Mollens (VD), et Patrice Losey, de Murist, à Montreux, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publicité : Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 10669 du 16.10.2001
(087186)

                    

■ CosmeTec Sàrl, à Lu lly (VD), route de Chigny. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts : 12 octobre 2001. But :
commercialisation de produits cosmétiques et de santé. Capital
social entièrement libéré : CHF 20’000. Associés : Ketkanok Am-
mann, gérante avec signature individuelle, et Denis Ammann,
tous deux de Rüschegg, à Lully (VD), chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10670 du 16.10.2001
(087187)

                    

■ Dutoit Photo, à Moudon, rue du Temple 2. Titulaire: Yves
Dutoit, de Vuarmarens, à Moudon. Exploitation d’un atelier de
photographie.
Journal no 10671 du 16.10.2001
(087188)

                    

■ FAURE DIFFUSION, à  Duillier, rue des Trois-Fontaines
7. Titulaire : Michel Faure, de Nyon, à Duillier. Conseils, création
et commerce dans le domaine de la publicité, notamment par le
biais d’Internet; administration de sociétés.
Journal no 10672 du 16.10.2001
(087189)

                    

■ Gomes paysagiste, à Ecublens  (VD),  route  cantonale.
Paysagiste. Titulaire: Gomes José Joaquim, du Portugal, à Ecu-
blens (VD).
Journal no 10673 du 16.10.2001
(087190)

                    

■ Joachim Focking, à Dizy, Résidence Le Prein A. Succursa-
le de Joachim Focking, à Oberengstringen, entreprise individuelle
inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich le 6 sept-
embre 2001 (FOSC du 12.09.2001, p. 7116). Objet: conseils d’ent-
reprise, gestion de projets commerciaux et informatiques. La
succursale est engagée par la signature individuelle du titulaire
Joachim Focking, d’Allemagne, à Oberengstringen.
Journal no 10706 du 16.10.2001
(087191)

                    

■ La Casa Delocos, Waldburger, à Nyon, route de St-Cer-
gue 83. Titulaire: Daniel Waldburger, de Teufen (AR), à Nyon.
Fabrication et commerce d’objets artisanaux.
Journal no 10674 du 16.10.2001
(087192)

                    

■ Net-Habitat, S. Wuethrich, à Paléz i eux ,  Jonquilles  G.
Transport et assainissement dans le domaine industriel. Titulai-
re: Steff Wuethrich, de Trub, à Palézieux.
Journal no 10675 du 16.10.2001
(087193)

                    

■ Senturk Ilyas, à Lausann e, chemin Isabelle-de-Monto-
lieu 58 B. Titulaire: Ilyas Senturk, de Turquie, à Lausanne. Com-
merce d’accessoires de voyage, notamment sacs à dos et valises,
en provenance de Turquie.
Journal no 10676 du 16.10.2001
(087194)

                    

■ Swisscab SA, à Yverdon-les-Bains, rue de Neuchâtel 1,
chez Jean-François Laurent. Succursale de Swisscab SA, à Yvon-
and, société anonyme inscrite au Registre du commerce du can-
ton de Vaud (inscription primitive: 25 mars 1981; dernière
publication: FOSC du 27.07.2001, p.5802). But: commerce
d’équipements spéciaux pour l’industrie plastique et de câbles.
La succursale est engagée par la signature collective à deux de
Christian Kohler, de Schwaderloch, à Ecublens (VD), directeur
général, François Bonny, d’Estavayer-le-Lac,  à Châbles, Jean-
Marc Zahnd, de Wahlern, à Froideville, et Nadia Nibbio, de Pom-
paples, à Pully, tous trois directeurs.
Journal no 10677 du 16.10.2001
(087195)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

8243

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Société Suisse d’Assurances, succur-
sale de Lausanne
,  à L a u s a n n e  (FOSC du 07.02.2001, p.
0941). Société anonyme avec siège principal à Winterthour. Vin-
cent Schneider est actuellement à Neuchâtel.
Journal no 10730 du 16.10.2001
(087196)

                    

■ Aconit S.A., à Lausanne, affaires immobilières (FOSC du
19.07.2000, p. 4938). Caroline Kohler n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. GBR Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10678 du 16.10.2001
(087197)

                    

■ Agence Duport S.à r.l., à Lausanne, enquêtes, filatures,
recherches ainsi que toute activité se rapportant à une agence de
détective (FOSC du 08.10.2001, p. 7813). Giandomenico Goumaz
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 10679 du 16.10.2001
(087198)

                    

■ AP TECHNOLOGIES S.A., à Le  Chenit, activités dans le
domaine de la mécanique, la micromécanique, l’électronique et
des technologies qui leurs sont liées (FOSC du 04.10.2001, p.
7731). La procuration de Jan Vermeulen est éteinte.
Journal no 10680 du 16.10.2001
(087199)

                    

■ ART TEC LASER Sàrl, à Ecu blens  (VD), création et ré-
parations dans le domaine de la bijouterie-joaillerie (FOSC du
31.08.1998, p. 6013). Dissolution : 12 septembre 2001. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale ART TEC LASER Sàrl
en liquidation
 par l’associée Art Dentaire S.A., à Ecublens
(VD), liquidatrice. Jean-Jacques Frutiger et Nicolas Massy ne sont
plus gérants; leur signature est radiée.
Journal no 10681 du 16.10.2001
(087200)

                    

■ Association Kaloum, à Lausanne, regrouper des Gui-
néens et autres Africains résidant en Suisse, favoriser et consolider
la solidarité entre ses membres (FOSC du 12.01.2001, p. 275). La
signature de Wicobina Karawa et Françoise Matli est radiée. Les
membres du comité Garan Morciré Dramé et Oumar Cissé si-
gnent désormais collectivement à deux sans restriction.
Journal no 10682 du 16.10.2001
(087201)

                    

■ BEAULIEU EXPLOITATION S.A.,  à Lausanne  (FOSC
du 27.03.2001, p. 2262). Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux : Bernard Daniel, de Genève, à Jongny, et
François Carrard, de Poliez-Pittet, à Cully.
Journal no 10683 du 16.10.2001
(087202)

                    

■ Bentech sàrl,  à Montreux (FOSC du 09.10.2001, p.
7850). Rectificatif. Nouvelle raison sociale: Bentech Sàrl [et
non: Bentech sàrl]. Raison exacte de la nouvelle associée: BEN
Business Executive Network SA, à Montreux [et non: Ben Busi-
ness Executive Network SA].
Journal no 10684 du 16.10.2001
(087203)

                    

■ Brocantica Trois-Chasseurs S.A., à Lausanne,  com-
merce d’objets d’art anciens et modernes (FOSC du 16.09.1999,
p. 6370). Dissolution: 11 octobre 2001. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Brocantica Trois-Chasseurs S.A. en
liquidation
, par l’administrateur Alfonso Graci, liquidateur
avec signature individuelle.
Journal no 10685 du 16.10.2001
(087204)

                    

■ C et D Resto management S.à r.l., à Lausanne (FOSC
du 16.03.2000, p. 1788). Statuts modifiés le 10 octobre 2001. Ma-
rie Santoro, dont la signature est radiée, n’est plus associé-géran-
te; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Vincenzo
Santoro, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 10687 du 16.10.2001
(087205)

                    

■ CAS Computer Art Studio S.A.,  à Saint-Sulpice
( V D )  (FOSC du 15.10.1998, p. 7076). Dissolution: 9 octobre
2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale CAS Com-
puter Art Studio S.A. en liquidation
, par l’administrateur
François Giacobino, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 10686 du 16.10.2001
(087206)

                    

■ Centre d’enseignement des soins d’urgence, à Lau-
s a n n e , association (FOSC du 28.04.1999, p. 2768). La signature
de Charles Lauber est radiée. Nouveau membre du comité avec si-
gnature collective à deux: Henri Corbaz, du Mont-sur-Lausanne,
à Crissier, vice-président.
Journal no 10688 du 16.10.2001
(087207)

                    

■ CFM HOLDING SA, précédemment à Gen ève. (FOSC du
03.04.2001, p. 2475). Statuts primitifs du 13 juin 2000 modifiés
en dernier lieu le 9 octobre 2001. Siège transféré à  B i è r e , che-
min de la Picarde. But : prise de participations dans des sociétés,
notamment dans celles ayant une activité dans le domaine du

métal. Capital-actions entièrement libéré : CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publicité :
Feuille officielle suisse du commerce. Henri-Albert Jacques et Sté-
phane Jacques ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. L’administratrice Danièle Kerautret, de France, à Château-
d’Oex, présidente, signe désormais individuellement. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux : Lucien Grob,
de Knonau, à Etoy, et Yves Buchheim, de et à Fribourg. Signature
collective à deux est conférée à Jean-Louis Hulin, de France, à
Saint-Prex, directeur. Park Fiduciaire SARL n’est plus réviseur.
Réviseur : GS fiduciaire S.A., à Renens (VD).
Journal no 10689 du 16.10.2001
(087208)

                    

■ Corcovado S.A., à Epalinges , fourniture en eau (FOSC
du 04.03.1998, p. 1560). Antoine Zanchi et Daphnée Zanchi ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 10690 du 16.10.2001
(087209)

                    

■ CSK Consulting, Croset,  à Montreux (FOSC du
09.04.1997, p. 2360). Par décision du 9 mai 2001, le Président du
Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 10691 du 16.10.2001
(087210)

                    

■ Decibia S.A., à Lausanne, réalisation de promotions im-
mobilières (FOSC du 17.02.1999, p. 1100). Henri Eugène Ma-
gnenat n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Philippe Diesbach a été nommé président et signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 10692 du 16.10.2001
(087211)

                    

■ Dora Invest S.A., à Lausanne, commerce et investisse-
ment dans le domaine des matières premières (FOSC du
03.08.1998, p. 5350). Nouvelle adresse : avenue de Montchoisi 21.
Svetozar Babic, Alain Filiol et Carol Anne Bonzon ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur Michel-
André Lüthi signe désormais individuellement. Nouvel admini-
strateur avec signature individuelle : Armand Ducret, de Char-
donne,  à Saint-Prex. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur : ABS - Audit Baumgartner &amp; Sauvain
SA, à Morges.
Journal no 10693 du 16.10.2001
(087212)

                    

■ Elemetal A.G., succursale de Puidoux, à Puidoux
(FOSC du 12.10.1998, p. 6996). Siège principal à Thoune. La si-
gnature d’Alfred Stirnemann est radiée.
Journal no 10694 du 16.10.2001
(087213)

                    

■ Esplanade des Bruyères D, à Lausanne, société an-
onyme, affaires immobililères (FOSC du 19.07.2000, p. 4940).
Caroline Kohler n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. GBR Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur
: Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10695 du 16.10.2001
(087214)

                    

■ Esplanade des Bruyères E, à Lausanne,  société anony-
me, affaires immobilières (FOSC du 19.07.2000, p. 4940). Caro-
line Kohler n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
GBR Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur :
Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10696 du 16.10.2001
(087215)

                    

■ Fibexa S.A. société fiduciaire, à Lausanne (FOSC du
26.11.1998, p. 8094). Nouvelle adresse: rue Marterey 5. Signature
collective à deux est conférée à Freddy Bonvin, de Lens, à Epalin-
ges, directeur. Daniel Ostertag n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur : Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à Chamblon.
Journal no 10697 du 16.10.2001
(087216)

                    

■ Fondation Claudi Russell-Eynard, à Rolle (FOSC du
14.05.1997, p. 3240). Albert Muhier n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Katia Isaac-Eynard, maintenant
à Rolle, a été nommée présidente et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive  à deux: Conrad Favre, de Combremont-le-Grand, à Luins,
vice-président. Signature collective à deux est conférée à Olivier
Morand, de Saint-Prex, à Givrins, directeur.
Journal no 10698 du 16.10.2001
(087217)

                    

■ Fondation de soutien en faveur de l’Hôpital
d’Yverdon
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s  (FOSC du 05.07.1993, p.
3490). Statuts modifiés le 30 mars 2001 (décision du Départe-
ment des institutions et des relations extérieures). Nouveau nom:
Fondation de soutien en faveur du Centre Hospitalier
Yverdon-Chamblon (CHYC)
.
Journal no 10699 du 16.10.2001
(087218)

                    

■ GDB S.A.,  à Chavannes-de-Bogis, exploitation d’une
entreprise de charpenterie, menuiserie et construction intérieure
(FOSC du 15.12.1997, p. 9017). Nouvelle adresse: chemin du Po-
ste. Coresa, Contrôle, Organisation, Révision S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur : Universa Fiduciaire, C. M’Rad-Kurth, à
Chavannes-de-Bogis.
Journal no 10700 du 16.10.2001
(087219)

                    

■ Gest-Union SA, précédemment  à Genève. (FOSC du
24.01.2000, p. 516). Siège transféré à  E c u b l e n s   ( V D ) ,  route  de
Vallaire 149. Statuts primitifs du 13 janvier 2000 modifiés en
conséquence le 26 septembre 2001. But : prestation de services,
analyse et gestion en matière d’assurances; spécialisation dans
l’assurance de personnes ainsi que suivi des dossiers liés au per-
sonnel; services dans le domaine de la prévention et du manage-
ment de la santé (wellness check-point) ainsi que services dans
la recherche de ressources des entreprises (outsourcing). Capital-
actions entièrement libéré : CHF 200’000, divisé en 200 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commer-
ce. Administration : Michel Amaudruz, de Lutry, à Genève,
président avec signature individuelle, Cédric Angel, de Lonay, à
Ecublens (VD), Michel Bergmann, de Chavornay, à Lausanne, et
Steve Groux, de Giez, à Vevey, ces trois derniers avec signature
collective à deux. Réviseur : Sett Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 10701 du 16.10.2001
(087220)

                    

■ GrandVision Optique SA, à Lausanne, commerce de
produits dans le domaine de la photo et de l’optique (FOSC du
29.01.2001, p. 0690). Statuts modifiés le 8 octobre 2001. Capital-
actions porté de CHF 9’000’000 à CHF 14’000’000 par l’émission
de 5’000 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré : CHF 14’000’000, divisé en 14’000 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité.
Journal no 10702 du 16.10.2001
(087221)

                    

■ Hirsch &amp; Cie,  à Lausanne, société en commandite,
conseils financiers (FOSC du 28.06.2001, p. 4892). La signature
de David Ishag est radiée.
Journal no 10703 du 16.10.2001
(087222)

                    

■ IESSE SARL Production de Vêtements Uniformisés,
Uniformes de Service et Habits sur Mesure
,  à  L a u -
s a n n e  (FOSC du 27.10.2000, p. 7345). Nouvelle adresse: rue de
Bourg 6.
Journal no 10704 du 16.10.2001
(087223)

                    

■ iFiPP Sàrl, précédemment  à  Bagnes. (FOSC du
19.03.1998, p. 1917). Statuts primitifs du 27 février 1998 modifiés
en conséquence le 21 septembre 2001. Siège transféré à  T r é l e x ,
Coin Greinge. But: formation professionnelle dans le domaine
des assurances sociales et de la prévoyance professionnelle; cours
de management et d’organisation;  études et structuration de
concepts en prévoyance sociale, analyse-gestion et contrôle; réa-
lisation de concepts informatiques; formation en matière de ge-
stion des actifs de toute fondation et de gestion de fortune;
opérations convergentes. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. L’associé André Reuse a cédé, sur sa part qui est réduite
de CHF 15’000 à CHF 5’000, CHF 10’000 à l’associée Marie-Antoi-
nette Reuse, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 15’000,
tous deux d’Orsières, à Trélex, et gérants avec signature individu-
elle. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10705 du 16.10.2001
(087224)

                    

■ L’Atelier de Mélusine S.A., à Nyon, commerce d’articles
de décoration et de cadeaux (FOSC du 31.08.1999, p. 5957). Nou-
velle adresse: 7, chemin du Cossy.
Journal no 10709 du 16.10.2001
(087225)

                    

■ La Belle Chablière F., à Lausanne,  société anonyme, af-
faires immobilières (FOSC du 19.07.2000, p. 4940). Caroline
Kohler n’est plus administratrice; sa signature est radiée. GBR
Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp;
Young AG, à Bâle.
Journal no 10707 du 16.10.2001
(087226)

                    

■ La Fontadel D. S.A., à Renens  (VD), affaires immobi-
lières (FOSC du 17.04.2001, p. 2813). Simone Laesser est
maintenant à Zoug. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Rhodanienne Firho
SA, à Sion.
Journal no 10708 du 16.10.2001
(087227)

                    

■ LAUPRAL S.A.,  à Nyon, services, tels qu’assistance juri-
dique, comptable et financière (FOSC du 25.10.2000, p. 7287).
Statuts modifiés le 18 septembre 2001. Siège transféré à  M o r g e s ,
place St-Louis 7.
Journal no 10710 du 16.10.2001
(087228)

                    

■ Manutex représentations textiles S.A., précédemment
à  F r i b o u r g . (FOSC du 1.12.1998, p. 8203). Statuts primitifs du
21 octobre 1975 modifiés en dernier lieu le 8 octobre 2001. Nou-
velle raison sociale: Manutex SA. Siège transféré  à  S a i n t -
S u l p i c e   ( V D ) ,  avenue  du  Léman 10. Nouveau but: acquisition
et exploitation de contrats se rapportant à  l’édition musicale
et/ou publicitaire, ou permettant la production audiovisuelle
sous toutes ses formes, le tout concernant des produits ou con-
cepts existants ou à inventer; acquisition et exploitation de con-
trats permettant la production phonographique et/ou
audiovisuelle et la commercialisation par tout moyen connu ou
à connaître des produits réalisés; conseils en édition publicitaire
et/ou audiovisuelle sous toutes ses formes, courtages et commis-
sions en toute matière concernant la publicité et/ou la musique
et tous ses supports; organisations de manifestations artistiques et
culturelles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divi-

sé en 50 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Roland
Loubet, de Lausanne, à Saint-Sulpice (VD), avec signature indi-
viduelle. Réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire S.A., à Préver-
enges.
Journal no 10711 du 16.10.2001
(087229)

                    

■ NCC Network &amp; Computer Consulting, Daniel
Waldburger
, à N y o n , expertises et conseils dans le domaine
des réseaux informatiques (FOSC du 30.09.1998, p. 6720). Dani-
el Waldburger est actuellement domicilé à Nyon.
Journal no 10712 du 16.10.2001
(087230)

                    

■ Nestec S.A., à Vevey (FOSC du 19.06.2001, p. 4585). Brian
Suter n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Derek
Abell, Francis Léonard, Gilbert Couteau, Jakob Nüesch et Philippe
Choquart, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
La signature d’Yves Philippe Bloch, Andrew T. Bradley, Evangelos
Kaloussis, Angelo Hüsler, Heinz Bauer, Werner Blarer, Hans Bau-
mann, Jean-François Valenza, John Broadbridge, Stefan Heggli et
William Ashenfelter est radiée. La procuration de Christopher Bri-
melow, Gérald Rudolf, James Tuot, José Rodriguez Ares, Michel
Viredaz, Roland Bai et Salvatore Manotta est éteinte. Hans Peter
Frick, qui n’est plus directeur général, est nommé administrateur
et secrétaire; Hermann Wirz, qui n’est plus directeur adjoint, est
nommé administrateur; le sous-directeur John Darbyshire, actu-
ellement à Tolochenaz, est nommé directeur adjoint; tous conti-
nuent  à signer individuellement. Anthony Fleming est
actuellement à Lutry, John Hellier à Blonay et Magnus Dagerskog
à Pully. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ru-
pert Gasser, de et à Sainte-Croix, président. Signature individuel-
le est conférée à Jorge Sadurni, du Mexique, à La Tour-de-Peilz,
directeur, Andréas Berger, de Bâle, à Lausanne, Markus Oggen-
fuss, de Zurich, à Chardonne, directeurs adjoints, Anthony Aves,
de Grande-Bretagne, à Corbeyrier, Angus Freathy, de Grande-Bre-
tagne, à Saint-Légier-La Chiésaz, Chantal Milot, de France, à Ve-
vey, Alain Pedersen, de Schaffhouse, à Saint-Légier-La Chiésaz, et
Céline Worth, de Suède, à Lausanne, sous-directeurs.
Journal no 10713 du 16.10.2001
(087231)

                    

■ Pierre Chuard Engineering S.A.,  à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e  (FOSC du 28.12.1998, p. 8854). Pricewaterhouse-
Coopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire
Fribourg S.A., à Fribourg.
Journal no 10714 du 16.10.2001
(087232)

                    

■ R. Huguenin et fils S.A. orthopédie-podologie,  à
L a u s a n n e  (FOSC du 19.04.1999, p. 2530). J.-F. Meillard n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur : Profida Conseils S.A., à Epalin-
ges.
Journal no 10715 du 16.10.2001
(087233)

                    

■ Rumine-Villamont S.A., à Lausanne, affaires immobi-
lières (FOSC du 19.07.2000, p. 4938). Caroline Kohler n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. GBR Ernst &amp; Young AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10716 du 16.10.2001
(087234)

                    

■ S.I. Boulevard de la Forêt Nos 3 et 3A. Pully, à Lau-
s a n n e ,  société anonyme (FOSC du 19.07.2000, p. 4940). Caro-
line Kohler n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
GBR Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur :
Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10717 du 16.10.2001
(087235)

                    

■ S.I. La Ramée-Pully A S.A.,  à Lausanne (FOSC du
19.07.2000, p. 4938). Caroline Kohler n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. GBR Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10718 du 16.10.2001
(087236)

                    

■ S.I. La Ramée-Pully B S.A.,  à Lausanne (FOSC du
19.07.2000, p. 4938). Caroline Kohler n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. GBR Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10719 du 16.10.2001
(087237)

                    

■ Société anonyme de l’Avenue Edouard Dapples
(Montriond) (S.A.E.D.)
,  à L a u s a n n e , affaires immobi-
lières (FOSC du 19.07.2000, p. 4938). Caroline Kohler n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. GBR Ernst &amp; Young AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10720 du 16.10.2001
(087238)

                    

■ Société de Laiterie des Cullayes, à Les  C ullayes, so-
ciété coopérative (FOSC du 25.06.1993, p. 3310). Charles Pouly et
Daniel Bezençon ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux
: Valérie Besençon, d’Orbe, aux Cullayes, secrétaire.
Journal no 10721 du 16.10.2001
(087239)

                    

■ Société foncière L’Abricotier S.A.,  à Lausanne
(FOSC du 19.07.2000, p. 4938). Caroline Kohler n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. GBR Ernst &amp; Young AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10722 du 16.10.2001
(087240)

                    

8244

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

■ Société Immobilière Allos G., à Lausanne,  société an-
onyme (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). Caroline Kohler n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. GBR Ernst &amp; Young AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10723 du 16.10.2001
(087241)

                    

■ Société Immobilière Allos H, à Lausanne, société an-
onyme (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). Caroline Kohler n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. GBR Ernst &amp; Young AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 10724 du 16.10.2001
(087242)

                    

■ Société Immobilière de Renens-Gare, à Lausanne,
société anonyme (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). Caroline Kohler
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. GBR Ernst &amp;
Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young
AG, à Bâle.
Journal no 10725 du 16.10.2001
(087243)

                    

■ Société immobilière Saint-Laurent, à Lausanne, so-
ciété anonyme (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). Caroline Kohler
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. GBR Ernst &amp;
Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst &amp; Young
AG, à Bâle.
Journal no 10726 du 16.10.2001
(087244)

                    

■ Solstis S.à r.l., à Lau sanne, diffusion et vente de compo-
sants et de systèmes en relation avec les économies d’énergies et
les énergies renouvelables (FOSC du 26.07.2001, p. 5769). Statuts
modifiés le 5 octobre 2001. Jean-Bernard Gay et Peter Toggweiler
ne sont plus associés; leur part, respectivement CHF 3’000 et CHF
1’000, est cédée à la nouvelle associée Solstis inside, association
à Lausanne. Pascal Affolter et Jacques Bonvin ne sont plus asso-
ciés mais restent gérants avec signature collective à deux; leur
part de CHF 3’000 chacun est cédée  à  l’associée Solstis inside,
dont la part est portée de CHF 4’000 à CHF 10’000. Les associés
Jean Graf, Antoine-Nicolas Müller et Christian Roecker, qui ne
sont plus gérants, dont la signature est radiée et dont la part est
réduite de CHF 3’000 à CHF 1’000, cèdent chacun une fraction de
leur part, soit CHF 2’000, à l’associée Solstis inside dont la part est
portée de CHF 10’000 à CHF 16’000.
Journal no 10727 du 16.10.2001
(087245)

                    

■ Valenmore S.A.,  à Lau sanne, services administratifs
dans le domaine comptable, économique et commercial (FOSC
du 15.02.2001, p. 1169). Statuts modifiés le 8 octobre 2001. Le ca-
pital-actions est actuellement entièrement libéré.
Journal no 10728 du 16.10.2001
(087246)

                    

■ VORLET SA en liquidation, à Lausann e, exploitation
d’un restaurant à  l’enseigne Café Cité, en faillite (FOSC du
01.06.2001, p. 4153). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 1er octobre 2001.
Journal no 10729 du 16.10.2001
(087247)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drive communication S.A. en liquidation,  à Lau-
s a n n e ,  opérations financières, commerciales, industrielles et fi-
duciaires (FOSC du 16.08.2000, p. 5580). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10731 du 16.10.2001
(087248)

                    

■ Financière Soleil S.A. en liquidation, à Lausanne,
opérations immobilières et mobilières (FOSC du 19.04.1999, p.
2530). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10732 du 16.10.2001
(087249)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Ecole hôtelière de la Société suisse des hôteliers
, à
L a u s a n n e , fondation (FOSC du 30.10.1997, p. 7909). Le
Département des institutions et des relations extérieures ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondati-
on le 3 octobre 2001, le nom est radié.
Journal no 10733 du 16.10.2001
(087250)

                    

■ Fureder S.A. en liquidation, à Laus an ne, appareillage
et installations sanitaires, en faillite (FOSC du 03.08.1998, p.
5350). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10734 du 16.10.2001
(087251)

                    

■ O-K Atelier mécanique de précision, Ozkan et Ke-
sici
, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  société en nom collectif
(FOSC du 22.02.1990, p. 714). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10735 du 16.10.2001
(087252)

                    

■ Panchaud &amp; Cie S.A. en liquidation concordataire,
à L a u s a n n e , commerce de graines oléagineuses, céréales, hui-
les, graisses, articles fourragers et alimentaires, métaux et mine-
rais (FOSC du 17.06.1988, p. 2513). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10736 du 16.10.2001
(087253)

                    

■ Riva S.A. en faillite, à Laus anne, travaux d’entreprise
générale, travaux publics, génie civil, bâtiments (FOSC du
19.08.1996, p. 4984). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 10737 du 16.10.2001
(087254)

                    

■ S.I. L’Alouette Gryon S.A. en liquidation, à Gryon
(FOSC du 11.12.2000, p. 8427). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 10738 du 16.10.2001
(087255)

                    

■ Société immobilière de la Rue de la Gare à Mor-
ges, en liquidation
, à  M o r g e s ,  société anonyme (FOSC du
22.08.2000, p. 5710). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 10739 du 16.10.2001
(087256)

                    

■ Véronique Gottofrey,  à Echallens, école  à la ferme,
tourisme rural (FOSC du 23.11.1999, p. 7944). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10740 du 16.10.2001
(087257)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale S.A., succursale de Re-
n e n s   ( V D ) , constructions de toute nature (FOSC du
12.03.2001, p. 1841). Siège principal à Genève. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 10741 du 16.10.2001
(087258)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HM Herzog Martin, Gesundheitszentrum, Sitz: Zug,
Domizil: Baarerstrasse 46, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit natürlichen Gesundheitsprodukten.
Eingetragene Personen: Herzog, Martin, Heimat: Ennetbaden, in
Volketswil, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9579 vom 16.10.2001
(087259)

                    

■ Pharma-Apparate Handel AG, Sitz: Zu g, Domizil: Baar-
erstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.10.2001. Zweck: Handel mit Apparaten für die
Herstellung und Verpackung von pharmazeutischen Erzeugnis-
sen sowie Durchführung damit zusammenhängender Finanzge-
schäfte; kann Patente und andere Immaterialgüterrechte oder
Know-how erwerben, verwerten und übertragen, technische Be-
ratungsdienstleistungen erbringen, Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hemmeler, Luc, Heimat: Aarau, in Rudolfstetten,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Tebor Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9585 vom 16.10.2001
(087260)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Best Oil AG, Sitz: Zu g, Handel mit Motorenölen aller Art so-
wie artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2001, S. 7900). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9568 vom 16.10.2001
(087261)

                    

■ Bevman Services AG, Sitz: Zug, Beratung und Unterstüt-
zung von Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 14).
Eingetragene Personen Neu: Holford, Graham, Heimat: Neusee-
land, in Wassenaar (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [O’Hagan, Niall, Heimat: Irland, in Bleiswyk
(NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9560 vom 16.10.2001
(087262)

                    

■ Capital-Info.Net AG (Capital-Info.Net SA) (Capital-
Info.Net Inc.)
, Sitz: R i s c h , Sammlung, Aufbereitung und
Verwertung von Unternehmens- und Marktdaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2001, S. 6529). Statutenände-
rung: 15.10.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 399’688 [bisher:

CHF 258’442], Liberierung: CHF 399’688 [bisher: CHF 258’442],
399’688 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 258’442 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 9584 vom 16.10.2001
(087263)

                    

■ Eltaver AG  (Eltaver SA) (Eltaver Ltd), Sitz: [bisher:
R i s c h  ], Verwalten von Vermögen Dritter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3220). Statutenänderung:
15.10.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gotthardstrasse 2, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 9561 vom 16.10.2001
(087264)

                    

■ Emch + Berger AG Cham, Sitz: Cham, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3099). Eingetragene
Personen Neu: Rüegg, Susanne, Heimat: Pfyn, Fischenthal, in
Merlischachen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Witschonke, Peter, Heimat: Ringgenberg BE, in Kri-
ens, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwyssig, Roger, Heimat: Sisikon, in Hünenberg, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stübi,
Laurenz, Heimat: Baar, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9569 vom 16.10.2001
(087265)

                    

■ Enterprise Communications International AG, Sitz:
Z u g , Halten von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der Te-
lekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2001, S. 6654). Domizil Neu: Terrassenweg 1a, 6301 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Wittau, Peter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Balgach, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Lattmann, Dr. Massimo S.,
Heimat: St. Gallen, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9557 vom 16.10.2001
(087266)

                    

■ Gifflenga AG, Sitz: Zug, Beteiligung an andern Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208).
Eingetragene Personen Neu: Matthys, Felix Werner, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Valsesia, Giuseppino, Heimat: Italien, in Lagos (NG), Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Ulrich, Hei-
mat: Wolfhalden, in Rorschacherberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matthys, Felix Heinrich, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Ofu-
lue, Emmanuel Uwafili Nwagbogu, Heimat: Nigeria, in Lagos
(NG), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Egli, Dr. Heinz, Heimat: Zürich, Münchwilen TG, in Uitikon
Waldegg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9576 vom 16.10.2001
(087267)

                    

■ Gojak AG, Sitz: Neuheim , Besorgung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung
gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.1994, S.
3207). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Stans (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, Seite 7966; Firma neu: GO-
JAK AG). 
Tagebuch Nr. 9554 vom 16.10.2001
(087268)

                    

■ Hans Speck AG, Sitz: Zug , Betrieb einer Autogarage mit
Handel und Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28.04.1997, S. 2830). Eingetragene Personen Neu: r. beeler +
partner treuhand ag, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Beeler
+ Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9572 vom 16.10.2001
(087269)

                    

■ Horizon Resort AG (Horizon Resort Ltd) (Horizon
Resort SA)
, Sitz: Z u g , Betreiben von Hotels und Ferienanlagen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19.04.2000, S. 2658). Eingetragene Personen Geändert: Trevissoi,
Renato, Heimat: Paradiso, in Bülach, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Schuler, Dr. Manfred, Heimat: Zermatt, in Thal-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Ziegler, Franz, Heimat:
Derendingen, Horriwil, in Rüschlikon, Revisionsstelle]; [Birge-
len, Elmar, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9571 vom 16.10.2001
(087270)

                    

■ ISCS - Integrated Software Consulting Services
Holding AG in Liquidation
, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und
Veräussern von Beteiligungen und Finanzierung von Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
180 vom 18.09.2001, S. 7265). Bemerkungen Neu: Einstellung
des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
18.09.2001. 
Tagebuch Nr. 9581 vom 16.10.2001
(087271)

                    

■ KBT Treuhand AG, Sitz: Baar, Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des Treuhandwesens, Zweigniederlassung ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zollikon (SHAB Nr. 160
vom 18.08.2000, S. 5632). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Neu: Vogel, Manuel, Heimat: Ebi-

kon, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Meili, André,
Heimat: Gündelhart-Hörhausen, in Stäfa, Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9577 vom 16.10.2001
(087272)

                    

■ LTC INTERTRADE CONSULTING AG in Liquidation,
Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7528). Bemerkungen Neu:
Einstellung des am 10.07.2001 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 07.09.2001. 
Tagebuch Nr. 9583 vom 16.10.2001
(087273)

                    

■ Novel Building Integration Services, Sitz: Baar, Be-
trieb einer General- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S. 3760). Eingetragene Personen
Neu: Grünenfelder, Josef, Heimat: Vilters-Wangs, in Wangs, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Counselnet, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9580 vom 16.10.2001
(087274)

                    

■ RENT-A-PROFESSIONAL GmbH, Sitz: [bisher: Baar  ],
Vermittlung von Informations-, Personal- und Consultingdienst-
leistungen, GmbH (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1280). Sta-
tutenänderung: 12.10.2001. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o
Yves Birchmeier, Eichstrasse 33, 6330 Cham. Eingetragene Per-
sonen Neu: Küng, Sandra Martina, Heimat: Baden, in Gebenstorf,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9582 vom 16.10.2001
(087275)

                    

■ Rinotec GmbH, Sitz: Zug, Marketing, Engineering, Pro-
duktion und Verkauf von sowie Handel mit technischen Gütern,
GmbH (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8090). Statutenände-
rung: 18.07.2001. Eingetragene Personen Geändert: Tschopp-
Hunkeler, Anna Elisabetha, Heimat: Knutwil, Mauensee, in Ob-
felden, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Stammanteil: CHF
17’000]. Neu: Tschopp, Rudolf, Heimat: Knutwil, Mauensee, in
Obfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Keller, Marius, Heimat:
Fällanden, Altendorf, in Pfaffhausen, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 3’000]. 
Tagebuch Nr. 9566 vom 16.10.2001
(087276)

                    

■ Rolf Schlagenhauf, Sitz: Zug, Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 15.05.1997, S. 3267). Eingetragene Personen
Neu: Lana, Christian, Heimat: Chalais, in Maur, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Blaser, Werner, Heimat:
Walkringen, in Meilen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 9570 vom 16.10.2001
(087277)

                    

■ Schaller &amp; Partner Aviation Services, Sitz: Zug, alle
Dienstleistungen, die mit der Beförderung von Fracht, Cateringe-
quipment und Personen auf dem Luftwege im Zusammenhang
stehen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2001, S.
8030). Eingetragene Personen Geändert: Schaller, Lothar, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Lindenfels (DE), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
sechsen [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu fünfen]; Rössler, Ingo, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Kronberg (DE), unbeschränkt haftender
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu sechsen [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
fünfen]; Hientzsch, Titus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Frankfurt am Main (DE), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu sechsen [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
fünfen]; Gerlach, Frank O., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Mainz (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu sechsen [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu fünfen]. Neu: Feller,
Kurt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wiesbaden (DE),
unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu sechsen. 
Tagebuch Nr. 9578 vom 16.10.2001
(087278)

                    

■ Terrania AG, Sitz: Zug, Kauf und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6981). Ein-
getragene Personen Geändert: Schertenleib, Friedrich J., Heimat:
Heimiswil, in Prelog (HR), Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Altendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Scher-
tenleib, Niklaus F., Heimat: Heimiswil, in Bilten, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9556 vom 16.10.2001
(087279)

                    

■ TEXPEDITION AG (TEXPEDITION SA) (TEXPEDITI-
ON Ltd) (TEXPEDITION Inc)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von sowie Handel mit Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4764). Ein-
getragene Personen Geändert: Tognon, Massimiliano, Heimat:
Stäfa, in Oberengstringen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Thomas, Christopher, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9558 vom 16.10.2001
(087280)

                    

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

8245

■ Trekom Finanzierungs AG, Sitz: Zug, Abwicklung von
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26.08.1999, S. 5844). Domizil Gelöscht: [c/o Fidinam Fiduciaria
SA, St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9575 vom 16.10.2001
(087281)

                    

■ VC Venture Capital Finanzierungs Holding AG, Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7659). Sta-
tutenänderung: 15.10.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
1’050’000 [bisher: CHF 630’000], Liberierung: CHF 1’050’000
[bisher: CHF 630’000], 1’050 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 630 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9555 vom 16.10.2001
(087282)

                    

■ Vid-Films AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.1995, S. 3608). Domizil Gelöscht: [c/o Paul Musiol, Baar-
erstrasse 96, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9574 vom 16.10.2001
(087283)

                    

■ Xstrata Magnesium AG, Sitz: Zug, Uebernahme, Halten
und Verwaltung von zum Magnesiumgeschäft gehörenden Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S.
5488). Eingetragene Personen Neu: Schnurrenberger, Markus,
Heimat: Zug, Turbenthal, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trippel, Michael, Heimat: Chur, Wädenswil, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Sauter, Daniel J., Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Conrad, Jean-Pierre, Heimat: Nods,
in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9559 vom 16.10.2001
(087284)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Essex Asset Management AG in Liquidation, Sitz:
Z u g ,  Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 20.04.2000, S. 2702). Löschung: Die Liquidation ist durch-
geführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9567 vom 16.10.2001
(087285)

                    

■ G. Notter Architektur GmbH in Liquidation, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Betrieb eines Architekturbüros, GmbH (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9563 vom 16.10.2001
(087286)

                    

■ Horse Shop Ch. Brückner, Sitz: Cham , Annahme und
Verkauf von Occasions-Reitsportartikel, Einzelfirma (SHAB Nr.
142 vom 27.07.1998, S. 5185). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 9573 vom 16.10.2001
(087287)

                    

■ Restaurant Engel Betriebs AG in Liquidation, Sitz:
R i s c h , Betrieb eines Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 27.12.1999, S. 8774). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9565 vom 16.10.2001
(087288)

                    

■ Sulzer Carbomedics AG, Sitz: Baar, Forschung, Ent-
wicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt und Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20.04.1999, S. 2554). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9564 vom 16.10.2001
(087289)

                    

■ Zumbach AG, Sitz: B aar, Durchführung von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S.
4604). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9562 vom 16.10.2001
(087290)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Perrot, in Meilen, Auf der Grueb 12d, 8706 Mei-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Werbe-
konzepten und graphischen Umsetzungen sowie Ton- und
Videoentwürfe für TV-Spots. Eingetragene Personen: Perrot, An-
dreas, von Twann, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27228 vom 16.10.2001
(087291)

                    

■ ARTEK GmbH, in Zürich, Lägernstrasse 21, 8037 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 10. 2001, 12. 10. 2001. Zweck: Handel, Kauf und
Verkauf sowie Vermietung, Service- und Reparaturarbeiten von
Haushaltgeräten aller Marken; kann sich an anderen Firmen be-

teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tahris, Fuat, von Oberstamm-
heim und Geroldswil, in Unterstammheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Keller, Marco, von Full-Reuenthal, in Kling-
nau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 27229 vom 16.10.2001
(087292)

                    

■ Arts, Graph &amp; Webshop Heidi Schärer, in Rheinau,
Untere Steig 11, 8462 Rheinau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Internetauftritten, Drucksachen und Werbe-
mitteln sowie PowerPoint-Folienpräsentationen. Eingetragene
Personen: Schärer, Heidi, von Busswil bei Melchnau, in Rheinau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27230 vom 16.10.2001
(087293)

                    

■ Aschwanden Schürer Architekten AG, in Zü rich,
Fröbelstrasse 10, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 10. 2001. Zweck: Planung und Erstel-
lung von Ein- und Mehrfamilienhäusern, Gewerbe- und
Industriebauten sowie öffentlichen Bauten und Anlagen als Ar-
chitekten, Generalplaner und Generalunternehmer; kann sich
an Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, verkaufen und belasten. Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.--.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft Theres Aschwanden &amp; Daniel
Schürer, Dipl. Architekten ETH/SIA, in Zürich, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.06.2001 mit Aktiven von CHF 484’137.65 und
Passiven von CHF 343’982.31, wofür 120 Namenaktien zu CHF
1’000.-- ausgegeben werden und CHF 20’155.34 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Aschwanden, Theres, von Isenthal, in
Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer,
Daniel Edgar, von Zürich und Grenchen, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevin AG Treuhand &amp; Revi-
sionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27231 vom 16.10.2001
(087294)

                    

■ Belair Airlines AG (Belair Airlines SA) (Belair Air-
lines Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  c/o Hotelplan Internationale Reiseor-
ganisation AG, Habsburgstrasse 9, 8037 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2001. Zweck: Betrieb von gewerbsmässigem Luftverkehr,
bestehend im Transport von Personen und Waren; kann jede mit
dem Luftverkehr zusammenhängende Tätigkeit ausüben, Unter-
nehmen kaufen, halten und veräussern sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.-
-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Niederer, Klaus M., von Trogen, in Jona, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Litscher, Niklaus, von
Sevelen, in Wädenswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spring, Peter, von Seedorf BE, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und
Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27232 vom 16.10.2001
(087295)

                    

■ Creativ Line Engineering GmbH, in Bassersdorf,
Rebhaldenstrasse 37, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2001. Zweck: Erbringen von Engineeringarbeiten und
Projektführungen sowie damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen; kann Beteiligungen eingehen und Liegenschaften, Pa-
tente, Rechte und Lizenzen erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Casserini, Jürg, von Bäretswil und Zürich, in
Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Lutz, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 27233 vom 16.10.2001
(087296)

                    

■ education-tools gmbh, in Zürich, Winterthurerstrasse
28, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 10. 2001. Zweck: Schulung, Ausbil-
dung, Coaching, Organisation und Durchführung von
Seminaren und Workshops, sowie Vermittlung von Referenten
und Dozenten; kann direkt oder indirekt Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften erwerben, die einen ähnlichen Zweck haben
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: usp-tools.com AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.--; Kutschke, Eberhardt, von Müswangen, in Walch-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--; Wepfer, Dr. Urs-Peter, von
Oberstammheim, in Bülach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Schür-
mann, Marc Jean-Philippe, von Sempach, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Netzwerk Treuhand
GmbH, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27234 vom 16.10.2001
(087297)

                    

■ fbc Frederik Bugglin Consulting, in Zürich, Seefeld-
strasse 249, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel und Vertrieb von EDV Hard- und Software, Informatikge-
samtlösungen, Projekt- und Prozessmanagement, Systemengi-
neering und -integration, Qualitätsmanagement, technischer
Support sowie Beratung in diesen Gebieten. Eingetragene Perso-
nen: Bugglin, Frederik, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27235 vom 16.10.2001
(087298)

                    

■ HANAMIZUKI / Japanische Floristik / Elisabeth
Jordi/ Ikebanameisterin
, in Z ü r i c h ,  Loorenstrasse 14,
8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Japanische
Floristik und Blumenkunst. Eingetragene Personen: Jordi, Elisa-
beth, von Wyssachen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27236 vom 16.10.2001
(087299)

                    

■ Kehl Medien Informatik GmbH, in Zürich,  Pfingst-
weidstrasse 30, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2001. Zweck:
Beratungen aller Art, Dienstleistungen und Beratung für Ratio-
nalisierung mittels EDV, insbesondere Druckvorstufe; kann Li-
zenzen erwerben und vergeben; Service zur Herstellung und
Verbreitung von Medien; Handel mit Software und Hardware; ist
berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte zu erwerben,
zu verwalten und zu veräussern, Darlehen zu gewähren sowie
aufzunehmen, Garantien und andere Sicherheiten zu stellen.
Stammkapital: CHF 30’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kehl-Schneider, Susanne, von Rebstein, in
Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--; Kehl,
Daniela, von Rebstein, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 27237 vom 16.10.2001
(087300)

                    

■ klicket GmbH (klicket S. à r. l.), in Zürich,  Flora-
strasse 49, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2001. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung von EDV- beziehungsweise Internet-ge-
stützten Ticket- und Billettvertriebssystemen sowie Erbringung
von Dienstleistungen und Entwicklung und Vermarktung von
Produkten in diesen und in anverwandten Bereichen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Broger, Kurt, von Zürich, in Egg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.--; Gisler, André Patrik, von Spiringen, in Arosa,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.--; Bachmann, Sascha, von Sternenberg, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.--; Baur, Martin, von Stallikon, in
Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Keller, Thomas, von Klo-
ten und Bassersdorf, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--.
Tagebuch Nr. 27238 vom 16.10.2001
(087301)

                    

■ Leonessa AG, in Zür ich, Reinacherstrasse 11, 8032 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Konsum- und Investitionsgütern, Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Unternehmensberatung insbesondere im
PR- und Marketingbereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zulauf, Bruno,
von Rohrbach, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ramundo Zulauf, Carmela, von Rohrbach und Full-Reuenthal,
in Zollikon, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Ackermann
+ Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27239 vom 16.10.2001
(087302)

                    

■ meiba MEIER-BAMERT RUTH, in Zürich, Mutschel-
lenstrasse 144, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Liegenschaf-
ten, insbesondere im Bausektor; Planung und Ausführungsbe-
gleitung für Umbau, Sanierungen und Verwaltung sowie
Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Meier-Ba-
mert, Ruth, von Schneisingen, in Uitikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 27240 vom 16.10.2001
(087303)

                    

■ Peter Gruber Technischer Berater, in Niederhasli,
Lindenstrasse 4, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung für die Glas- und Metallbau Industrie. Eingetra-
gene Personen: Gruber, Peter, von Klosters-Serneus und Zürich,
in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27241 vom 16.10.2001
(087304)

                    

■ PHC Paul Hoffmann Consulting, in Unterengstrin-
g e n ,  Trottacherstrasse 3, 8103 Unterengstringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringen von Dienstlei-
stungen für den Informatikbereich mit Fokus auf Kompetenz-

und Ressourcen-Management. Eingetragene Personen: Hoff-
mann, Paul, von Zürich und Unterengstringen, in Un-
terengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27242 vom 16.10.2001
(087305)

                    

■ SUBIT GmbH, in Urdorf, Uitikonerstrasse 37, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 08. 2001, 28. 09. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, Softwareentwicklung, Beratung, Schulung
und Support in den Bereichen E-Business, Informatik, EDV und
Home-Entertainment sowie Handel mit Hard- und Software;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstük-
ke, Patente und Lizenzen erwerben und weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Suter, Silvio, von Seon und Urdorf, in Urdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Suter, Rolf, von Seon
und Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 27243 vom 16.10.2001
(087306)

                    

■ Swiss Premium Entertainment GmbH, in Zürich,
Mühlebachstrasse 46, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2001. Zweck:
Betrieb einer internationalen Agentur für Kulturmanagement
und Veranstaltung von künstlerischen Darbietungen im gesam-
ten schweizerischen Raum; kann andere Unternehmungen oder
Teile deren erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jenny, Christian, von Schwanden GL, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Speiser, David, von Basel, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 27244 vom 16.10.2001
(087307)

                    

■ WS Work Selection AG, in Zürich, Mühlegasse 25, 8001
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
WS Work Selection AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handels-
registeramt des Kantons Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Zurverfü-
gungstellung von Temporär-Personal sowie Vermittlung von
Dauerstellen für alle Berufsgruppen inklusive Personal für Ka-
derpositionen, Erbringung aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Personal- und
Unternehmensberatung; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern und sich an anderen Gesellschaften oder Unter-
nehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Breitenmoser,
Heinz, von Basel, in Magden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Breitenmoser, Susanne, von Basel, in Magden, Delegierte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Andreas, von Pratteln, in
Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güdel, Klemens, von Ursenbach, in Läufelfingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 27245 vom 16.10.2001
(087308)

                    

■ X-Perimental DJ Production Strasser, in Uster,
Brunnackerstrasse 9, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Beratung von DJ’s, Vermietung und Ver-
kauf von Licht- und Tonanlagen, Organisation und Planung von
Events, Produktion von Schallplatten und CD’s, Sicherheits-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Strasser, Michael, von
Hüttwilen, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27246 vom 16.10.2001
(087309)

                    

■ Öko Reinigungen V. Catanzariti, in Horgen,  Kalk-
ofenstrasse 3, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Übernahme von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Catanzariti, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Catanzariti-Turelli, Ste-
fania, italienische Staatsangehörige, in Horgen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27247 vom 16.10.2001
(087310)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolut IT. GmbH, in Regensdorf, Beratung, Projektie-
rung, Unterstützung sowie Erbringung von Expertisen im IT-,
EDV-, Internet- und E-Business-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3807).
Domizil neu: Poststrasse 13, 8105 Watt.
Tagebuch Nr. 27248 vom 16.10.2001
(087311)

                    

■ Adelheid Marte, in Zürich, Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 14. 03. 1988, S. 1002). Domizil neu: Winterthurerstrasse
422, 8051 Zürich. Zweck neu: Herstellung von Reinigungsmitteln
aller Art, Reparatur-, Reinigungs- und Pflegearbeiten sowie Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Han-
del, Vertrieb und Verkauf von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 27249 vom 16.10.2001
(087312)

                    

8246

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

■ Arab Bank (Switzerland), in Zürich, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELOIT-
TE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 27250 vom 16.10.2001
(087313)

                    

■ Autronic AG, in Dübendorf, Import und Export von elek-
tronischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2001, S. 5032). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst, David, von Schöftland, in Windlach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27251 vom 16.10.2001
(087314)

                    

■ B. Kramer Variobau, bisher in Zürich, Hoch-, Um-, In-
nenaus-, Schalungs- und Mauerwerksbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Sitz neu: B i r m e n s d o r f
Z H .  Domizil neu: Haslenstrasse 2a, 8903 Birmensdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kramer, Benjamin, von Zü-
rich und Thayngen, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 27252 vom 16.10.2001
(087315)

                    

■ Bau- und Möbelschreinerei Furrer AG, in Wila, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6871). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Max, von Wila, in Wila, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27253 vom 16.10.2001
(087316)

                    

■ Baugenossenschaft Kleeweid, in Zür ich, Bezweckt
Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6429). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, René, von Un-
terkulm, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer-Rohner,
Beatrix, von Benken SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27254 vom 16.10.2001
(087317)

                    

■ Beag Engineering AG, in Zürich, Betrieb eines Pla-
nungsbüros auf dem Gebiet der Energie- und Haustechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 758). Domizil
neu: Fröbelstrasse 10, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 27255 vom 16.10.2001
(087318)

                    

■ Beiner Druck AG, in Zü rich,  Herstellung und Vertrieb
von Produkten der Druckbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7273). Domizil neu: Uetlibergstrasse
240, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 27256 vom 16.10.2001
(087319)

                    

■ Bärlocher &amp; Partner Innenausbau AG, in Weisslin-
g e n ,  Betrieb einer Montageunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6827). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller Treuhand AG, in
Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehrli Treuhand, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27257 vom 16.10.2001
(087320)

                    

■ Calltrade Carrier Services AG, in Zürich, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7857). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 27258 vom 16.10.2001
(087321)

                    

■ Caves Mövenpick SA, in Zürich, Betrieb von Kellereien
sowie Kauf, Verkauf, Import, Export und Lagerung von Weinen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7299),
mit Hauptsitz in: Cham. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hewawasam, Therese, von Kienberg, in Reinach AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27259 vom 16.10.2001
(087322)

                    

■ Charles Keller International AG, in Wallisellen, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere durch Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürni,
Theodor, von Basel, in Russikon, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Claus, Jürg, von Boniswil, in Singapur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frick, Markus A., von Sennwald, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27260 vom 16.10.2001
(087323)

                    

■ Closemo AG, bisher in Em brach,  Service von sanitären
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 185). Statutenänderung: 10. 10. 2001. Firma neu: Closomat
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Closomat SA) (Closo-
mat Ltd.)
. Sitz neu: Z o l l i k o n .  Domizil neu: Rietholzstrasse 4,
8125 Zollikerberg. Postadresse neu: Closomat AG, Postfach, 8125
Zollikerberg. Zweck neu: Service, Montage, Vertrieb, Handel, Fa-
brikation und Reparaturen von sanitären und anderen Appara-
ten und Zubehör, Kauf und Verkauf von Lizenzen sowie Planung,

Beratung und Leitung von Produktions- und Handelsbetrieben,
insbesondere auf den Gebieten Forschung und Entwicklung, Pro-
zesssteuerung, Materialbewirtschaftung, Organisation, Marke-
ting und Administration; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Closomat AG, in Zollikon. Aktiven von CHF 2’236’632.91
und Passiven von CHF 1’619’342.70 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 10.10.2001 und Fusionsbilanz per 30.06.2001 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre
beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der
übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft  übernimmt auf dem Wege der Fusion die Maurer
Management AG, in Zollikon. Aktiven von CHF 701’188.37 und
Passiven von CHF 342’556.21 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
10.10.2001 und Fusionsbilanz per 30.06.2001 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernom-
menen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Peter, von Zollikon und Schmiedrued, in
Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pesta-
lozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Jörg, von Zollikon und
Lindau, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolliger, Thomas Karl, von Zürich und Schmiedrued, in Brütten,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Widen, mit Einzelpro-
kura]; Bütikofer Brenn, Silvia, von Stierva und Winkel, in Seuz-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürig, Hanspeter, von
Krauchthal und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Fortunato, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Lorenz Daniel, von
Auenstein, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosen-
baum, Felix Erich, von Oberengstringen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rüegg, Günther, von Zumikon, in
Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Winet, Karl, von Altendorf, in Rekingen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 27261 vom 16.10.2001
(087324)

                    

■ Closomat AG, in Zollikon, Vertrieb von sanitären Appara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8794).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.10.2001 infolge Fusion mit der Closemo AG
(neu: Closomat AG), in Embrach. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2001 durch
Universalsukzession auf die Closemo AG (neu: Closomat AG)
über.
Tagebuch Nr. 27262 vom 16.10.2001
(087325)

                    

■ CPV Datensysteme AG, bisher in Berikon, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6605). Gründungssta-
tuten: 21.10.1993. Statutenänderung: 14. 09. 2001, 12. 10. 2001.
Firma neu: KUKA Roboter Schweiz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (KUKA Roboter Suisse SA) (KUKA Roboter
Svizzera SA)
. Sitz neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Riedstrasse
7, 8953 Dietikon. Zweck neu: Vertrieb und Service von Robotern,
Ersatzteilgeschäft, Programmierleistungen und Schulung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.--. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.--]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschi, Karin, von Zürich und Oberglatt, in Berikon,
Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wyss
Peter, dipl. Bücherexperte, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hullermann, Hans-
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller, Thomas, von Littau, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fahr, Hans, von
Buch SH, in Buch SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bertschi, Martin, von Zürich und Oberglatt, in Bergdietikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon, Mit-
glied]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27263 vom 16.10.2001
(087326)

                    

■ Culemborg AG, in Kloten,  Erwerb und Auswertung von
Biermarken, insbesondere der Marke Culemborg, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3718). Statutenände-
rung: 2. 10. 2001. Aktienkapital neu: CHF 105’000.-- [bisher:
CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000.--.
Aktien neu: 1050 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.--].
Tagebuch Nr. 27264 vom 16.10.2001
(087327)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7733,
publizierten TB-Eintrags Nr. 25645 vom 28. 09. 2001. Daniela
Janner Büchel, Number Cruncher
,  in  S e u z a c h ,   Führen
von Buchhaltungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2001, S. 7733). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchel, Hans Jörg, von Rüthi SG und Bischofszell, in Seuz-
ach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27265 vom 16.10.2001
(087328)

                    

■ DE DEA Reinigungen, Gebrüder Vignola, in Zürich,
Ausführen von Unterhaltsreinigungen, allgemeine Reinigungen
und Hauswartungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4645). Domizil neu: Langgrütstrasse 102, 8047
Zürich.
Tagebuch Nr. 27266 vom 16.10.2001
(087329)

                    

■ Eberle Engineering AG, in  Winterthur, Projektierung
von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3345). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle, Johann Emil, von
Häggenschwil, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schudel, Markus,
von Beggingen, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27267 vom 16.10.2001
(087330)

                    

■ Edwin Kunz AG, in Grüningen, Betrieb eines Elektroin-
stallationsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Contag Buchhaltungs und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig Bernhard, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Männe-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27268 vom 16.10.2001
(087331)

                    

■ Effi Garage AG, in Illnau-Effretikon, Führung einer
Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2844). Domizil neu: Vogelsangstrasse 12/16, 8307 Effretikon.
Postadresse neu: Effi Garage AG, Im Buttwil 10, 8307 Effretikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CT
Condor Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Juan Carlos, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Rupf + Partner Treuhand AG, in Cham, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 27269 vom 16.10.2001
(087332)

                    

■ Eichenberger-Sauter AG, Gipsergeschäft, in Zü-
r i c h ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7426). Firma neu: Eichenberger-Sauter AG, Gipserge-
schäft in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.09.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Urs, von Beinwil
am See, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 27270 vom 16.10.2001
(087333)

                    

■ FITAMINA GmbH, in Küsn acht  ZH,  Leiten von Kon-
sumgüterläden, Take Aways, Bars und Verkaufswagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4382). Firma neu: FITAMINA GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 19.09.2001 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
28.09.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 27271 vom 16.10.2001
(087334)

                    

■ Foodcom AG, in Zürich, Organisation, Planung und Rea-
lisation von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rosanis, Robert, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27272 vom 16.10.2001
(087335)

                    

■ Fritschi Indutech, in Hor gen,  Handel mit sowie Installa-
tion von Schutzwänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
10. 04. 1987, S. 1406). Domizil neu: Waldeggstrasse 6, 8810 Hor-
gen. Zweck neu: Handel mit sowie Installation von Schutzwän-
den; Handel mit Industrietoren und Vorhängen; Handel mit
Industriebedarfsartikeln aller Art.
Tagebuch Nr. 27273 vom 16.10.2001
(087336)

                    

■ Fürsorgefonds der Firma Ernst &amp; Co, Inh. Geiger
&amp; Neuenschwander
, in K ü s n a c h t  Z H ,  Stiftung (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3898). Urkundenänderung:
21. 09. 2001. Name neu: Fürsorgefonds Ernst &amp; Co, Inh.
Geiger &amp; Bauknecht
. Domizil neu: c/o Ernst &amp; Co, Inh. Gei-
ger &amp; Bauknecht, Obere Wiltisgasse 50/52, 8700 Küsnacht. Zweck
neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Ernst &amp; Co, Inh.
Geiger &amp; Bauknecht, in Küsnacht, sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod;
kann insbesondere erfüllt werden durch die Erbringung von frei-
willigen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorgelei-
stungen bei Alter, Invalidität und Tod, die Erbringung von
freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vor-
sorge der Arbeitnehmer, die Erbringung von Leistungen zur Fi-
nanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten De-
stinatäre bestehen. Unterstützung der Arbeitnehmer und deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 2
oder mehr Mitgliedern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuenschwander, Manfred, von Höfen b. Thun,
in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiger-Spörri, Dr. Edu-
ard, von Küsnacht ZH und Ermatingen, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Küs-

nacht und Ermatingen, in Küsnacht, Vizepräsident und Aktuar];
Bauknecht, Regula, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizeprä-
sidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27274 vom 16.10.2001
(087337)

                    

■ Gianni Azzato, Radio TV, in Dietikon,  Handel mit und
Reparatur von Radio- und Fernsehgeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6320). Firma neu: Gianni Azza-
to, Radio-TV Service
. Domizil neu: Oberdorfstrasse 11, 8935
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder,
Doris, von Bätterkinden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27275 vom 16.10.2001
(087338)

                    

■ Habegger Media Performance AG, in Urdor f, Herstel-
lung, Vermietung und Verkauf von Multimedia-Software-Pro-
dukten, vor allem für Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burger, Thomas, von Eggiwil und
Oberrieden, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27276 vom 16.10.2001
(087339)

                    

■ Helbling Management Consulting AG, in  Dietikon,
Beratung von Industrie-, Handels- und Dienstleistungsfirmen in
betriebswirtschaftlicher und technischer Sicht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7189). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Böhm, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aachen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller,
Astrid, von Zurich und Elgg, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27277 vom 16.10.2001
(087340)

                    

■ Hermann Hug, Elektrofachgeschäft/Radio, TV, Vi-
deo
, in M a r t h a l e n ,  Elektrofachgeschäft sowie Handel mit Ra-
dio-, TV-, und Videogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
06. 04. 1988, S. 1327). Domizil neu: Schaffhuserstrasse 1, 8460
Marthalen.
Tagebuch Nr. 27278 vom 16.10.2001
(087341)

                    

■ Hess-Dübendorf, Inh. Peter Hässig, in Dübendorf,
Fabrik für Spitalapparate und Krankenmobiliar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3291). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hässig, Marco, von Aarau, in
Dübendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27279 vom 16.10.2001
(087342)

                    

■ HTV-Fernsehen AG, in Niederh as li, Betrieb einer Fern-
sehanstalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001,
S. 6148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 27280 vom 16.10.2001
(087343)

                    

■ IB Personalmarketing GmbH, in Zür ich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001,
S. 1579). Domizil neu: Dufourstrasse 77, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 27281 vom 16.10.2001
(087344)

                    

■ IBUS Asset Management AG, in Zollikon,  Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1077).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Husken, Laurens
Onno, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiber, Felix, von
Basel, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 27282 vom 16.10.2001
(087345)

                    

■ IGUANA Estate AG, in Richterswil, Erwerb, Halten und
Verwalten sowie Veräussern von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaspar, Hanspeter, von Dürnten, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27283 vom 16.10.2001
(087346)

                    

■ Ihag-Holding AG, in Zür ich, Beteiligung an anderen Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2001, S. 7616). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach].
Tagebuch Nr. 27284 vom 16.10.2001
(087347)

                    

■ Immaba GmbH Immobilien, in Zü rich,  Verwaltung
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8373). Domizil neu: Hermetschloo-
strasse 41, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 27285 vom 16.10.2001
(087348)

                    

■ Independent Claims Resolution Foundation, in Zü-
r i c h ,  Einrichtung und Überwachung eines Schiedsgerichts,
welches Personen, Organisationen oder juristische Personen bzw.

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

8247

deren Erben oder Rechtsnachfolgern zu einem einfach zugäng-
lichen, raschen und gerechten Verfahren verhilft, Stiftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7903). Domizil neu: Die Stiftung
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 27286 vom 16.10.2001
(087349)

                    

■ Innova Devisen Management AG, in Zürich, Dienst-
leistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2459).
Statutenänderung: 27. 09. 2001, 8. 10. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.-- [bisher: CHF 250’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.--. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu
CHF 10.-- [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.--].
Tagebuch Nr. 27287 vom 16.10.2001
(087350)

                    

■ Jetlogistics AG, in Opfikon, Logistik-Management, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4499). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadisch,
Nadja, von Luven, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27288 vom 16.10.2001
(087351)

                    

■ Kaba AG, in Wetzikon  ZH, Herstellung von Schlössern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5854).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Ilco-Unican S.A. / Relhor
Division, in La Chaux-de-Fonds. Aktiven von CHF 2’062’447.34
und Passiven von CHF 797’024.83 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 01.10.2001 und Fusionsbilanz per 01.04.2001 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.
Tagebuch Nr. 27289 vom 16.10.2001
(087352)

                    

■ Kaba Management + Consulting AG, in Rümlang,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Hans-Ru-
dolf, von Oftringen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27290 vom 16.10.2001
(087353)

                    

■ Kalimedia AG, in Zürich, Entwicklung und Vertrieb von
audiovisuellen Geräten mit Einschluss Elektronischer Datenver-
arbeitung und von Soft- und Hardware, Computern und Zubehör
sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7515). Die Gesellschaft [neu:
Zeuss Treuhand Services AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Flawil (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7846) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27291 vom 16.10.2001
(087354)

                    

■ Kraft Foods Schweiz Holding AG, in Zürich, Beteili-
gung für eigene und fremde Rechnung an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 855). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurer, Dr. Peter, von Berneck, in Herrliberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenisch, Dr. Chri-
stoph Sebastian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Dr. Heinz, von Urdorf, in
Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dreymüller, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Green-
wich (CT, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Richmond (Surrey/GB)]; Wiederkehr, Viktor, von Spreitenbach,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pully].
Tagebuch Nr. 27292 vom 16.10.2001
(087355)

                    

■ LandTel (Schweiz) AG, in Zürich , Dienstleistungen im
Bereich der Telekommunikation in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4896). Firma neu:
LandTel (Schweiz) AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 01.10.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27293 vom 16.10.2001
(087356)

                    

■ Luminart A. Milicia, bisher in Zürich, Installation und
Reparatur von sowie Handel mit elektronischen Geräten und An-
lagen, insbesondere Lampen und Gegensprechanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1992, S. 548). Sitz neu:
W a l l i s e l l e n .   Domizil  neu:  Bürglistrasse 31, 8304 Wallisellen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milicia, Antonino,
italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 27294 vom 16.10.2001
(087357)

                    

■ Mahler Automobile AG, in Obfelden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 557). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions-
&amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alfida Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 27295 vom 16.10.2001
(087358)

                    

■ Maurer Management AG, in Zollikon, Planung von
Produktionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8795). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.10.2001 infolge Fusion
mit der Closemo AG (neu: Closomat AG), in Embrach. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.2001 durch Universalsukzession auf die Closemo AG (neu:
Closomat AG) über.
Tagebuch Nr. 27296 vom 16.10.2001
(087359)

                    

■ ME Money Exchange GmbH, in Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7117). Statutenänderung: 14. 10. 2001. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Novoa Salvador, Maria Del
Pilar, spanische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MONEY EXCHANGE SA, in Madrid (E), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 199’000.--].
Tagebuch Nr. 27297 vom 16.10.2001
(087360)

                    

■ Medic Cos GmbH, in Zürich, Führen von kosmetischen
Instituten mit Praxen, Schulungen und Vertrieb, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4806).
Domizil neu: Albisriederstrasse 16, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 27298 vom 16.10.2001
(087361)

                    

■ Motorcycle Madness Rolf Lüthi, in Wila,  Erbringen
von Dienstleistungen, insbesondere erstellen von Presseberich-
ten, Pressebetreuung und Public Relations mit Schwerpunkt Mo-
torrad, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4313).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mühlrüti, Gde.
Mosnang (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7967) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27299 vom 16.10.2001
(087362)

                    

■ MVM Software GmbH, in Dietikon, Entwicklung und
Vertrieb von Hard- und Software sowie Dienstleistungen auf dem
EDV-Sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3667). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Würenlingen (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2001, S. 7597) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27300 vom 16.10.2001
(087363)

                    

■ NETnet AG, in Zür ich, Erbringung von Telefon- und Tele-
kommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4459). Firma neu: NETnet AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (NETnet SA en
liquidation) (NETnet Ltd in liquidation)
. Mit Verfügung
vom 16.07.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27301 vom 16.10.2001
(087364)

                    

■ New MBR Multiple Bioreactors and sterile Plants
AG
, in Z ü r i c h ,  Planung und Herstellung von Sterilerzeugnis-
sen für Pharma- und Lebensmittelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5638). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hassa, Eckhard D., deut-
scher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27302 vom 16.10.2001
(087365)

                    

■ Nomico Immobilien AG, in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8870). Firma neu: Nomico
Immobilien AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
04.09.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des-
selben Richters vom 02.10.2001 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 27303 vom 16.10.2001
(087366)

                    

■ Otis, in Dietlikon , Bezweckt Fabrikation, Vertrieb und Un-
terhalt von Personen- und Warenaufzügen sowie aller andern
Transportmittel für Personen und Waren, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8126), mit Hauptsitz in: Fri-
bourg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathier, Marcel, von Salgesch, in Sierre, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seydoux, Charles, von Meyrin, in Choulex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Bernhard, von Schwell-
brunn, in Fribourg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27304 vom 16.10.2001
(087367)

                    

■ Pelagus-Verlag, Heinrich Jud, in Zürich,  Herausgabe
von sowie Versand und Handel mit Druck- und sonstigen Medie-
nerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 03. 12. 1986,
S. 4633). Domizil neu: Am Guggenberg 14, 8053 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jud, Heinrich, von Benken
SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mönchaltorf].
Tagebuch Nr. 27305 vom 16.10.2001
(087368)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Spaltenstein, in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5459). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Signer, Karl, von
Appenzell, in Ossingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmer, Thomas, von Oberburg, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knecht, Aldo, von Mellikon, in
Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler,
Werner, von Hemberg, in Wildberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27306 vom 16.10.2001
(087369)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Autronic AG und
weiterer angeschlossener Unternehmungen
, in D ü -
b e n d o r f ,  Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Martin, von Eggiwil, in Hochfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, David, von Schöftland, in Windlach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27307 vom 16.10.2001
(087370)

                    

■ PRIMA Krankenversicherung AG, in Winterthu r,
Bezweckt als Krankenkasse den Betrieb der sozialen Krankenver-
sicherung nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gemäss dem
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) vom 18. März
1994, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kess-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regius, Hans
Ulrich, von Mogelsberg, in Wil SG, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dufner, Dr. Thomas, von Kirchberg SG, in Güttingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27308 vom 16.10.2001
(087371)

                    

■ PRM Consulting, Messer und Partner AG, in Zü-
r i c h ,  Personal- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peter Greutert, llic. oec.
HSG, eidg. dipl. Bücherexperte VSB, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27309 vom 16.10.2001
(087372)

                    

■ Pro Domo Architekten AG, in Zürich, Erbringung von
Architekturleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8917). Domizil neu: Zelglistrasse 53,
8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 27310 vom 16.10.2001
(087373)

                    

■ PRS AG, in Küs nacht  ZH, Reisen und Ferienaufenthalte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Rolf, von Zürich und Ruswil, in Gottlieben, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Markus, von Homburg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Patrizia, von
Schüpfheim, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27311 vom 16.10.2001
(087374)

                    

■ Redal Innovation GmbH, in Oberengstringen, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4750).
Firma neu: Redal Innovation GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 12.09.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich  über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 01.10.2001 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 27312 vom 16.10.2001
(087375)

                    

■ Rex Regenmäntel, Frau N. Vilim-Muhl, in Zürich,
Verkauf von mit Rex bezeichneten Regenmänteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1986, S. 4457). Firma neu: Rex Ja-
cken und Mäntel, Vilim
. Zweck neu: Verkauf von mit Rex be-
zeichneten Jacken und Mänteln. Weitere Geschäftsstelle:
Nüschelerstrasse 30, 8001 Zürich. Weitere Geschäftsstelle: Bahn-
hofstrasse 8, 5400 Baden. Weitere Geschäftsstelle: Untere Kirch-
gasse 1, 8400 Winterthur. Weitere Geschäftsstelle: Neumarkt 4,
9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vilim geb. Muhl, Wwe. Nelly, von Zürich, in Kilchberg ZH, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Inhaber].
Tagebuch Nr. 27313 vom 16.10.2001
(087376)

                    

■ Rolf Walti AG, in Wald  ZH,  Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4895). Statutenänderung:
20. 09. 2001. Firma neu: Keller &amp; Kuhn Architekturbüro
AG
. Zweck neu: Sämtliche Arbeiten in der Projektierung, Pla-
nung, Ausführung und Begleitung von Hoch- und Tiefbauten al-
ler Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Kapitalanlagen aller Art halten, Handel mit Waren aller Art be-
treiben sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Firma ’Rolf Walti, Architekturbüro’ in Wald ZH, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1983 zum Preise von CHF 120’909.45, von
dem CHF 50’000.-- auf das Grundkapital angerechnet wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-

aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 27314 vom 16.10.2001
(087377)

                    

■ Salzdepot Zürich Rolf Wild AG, in Dietikon, Handel
mit Salz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer &amp; Plüss, Revisionen, Steuer- und Unternehmensbera-
tung, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rebex AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27315 vom 16.10.2001
(087378)

                    

■ Schäli Transport AG, in Dietikon,  Betrieb eines Trans-
portgeschäftes mit eigenen oder fremden Fahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer
und Plüss, Revisionen, Steuer- und Unternehmensberatung, in
Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rebex AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27316 vom 16.10.2001
(087379)

                    

■ Siemens Business Services AG, in Kloten , Daten- und
Informationsverarbeitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7820). Statutenänderung:
13. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.-- [bisher:
CHF 30’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’000’000.--. Aktien neu: 15’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 30’000 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.--]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 13.06.2000 werden 15’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.-- vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 25.07.2001 festgestellt.
Tagebuch Nr. 27317 vom 16.10.2001
(087380)

                    

■ Skytalks AG, in Opfikon, weltweiter Aufbau von Video
Conferencing Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gassmann, Michael, von Rümlang, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, San-
dra, von Urdorf und Rümlang, in Urdorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Heimann, Oscar, von Hasliberg, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänseler, Hans, von
Rafz, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 27318 vom 16.10.2001
(087381)

                    

■ Spoerle Electronic Distribution International Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung, Dreieich (D),
Zweigniederlassung Rümlang
, in R ü m l a n g ,   Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1156), mit Haupt-
sitz in: Dreieich (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adler, Thomas Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Elsen-
feld (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Gay, Rita, deutsche
Staatsangehörige, in Dreieich (D), mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Six, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Dreieich (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27319 vom 16.10.2001
(087382)

                    

■ Sunstar J. Landolf, in Küsnacht  ZH, Betrieb eines
Bräunungsstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1988,
S. 2624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolf,
Jürg, von Büren zum Hof, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oetwil am See].
Tagebuch Nr. 27320 vom 16.10.2001
(087383)

                    

■ Swiss IT Society, in Dübendorf, Einen  qualitativ hoch-
stehenden, Schweizer ICT - Consulting Nachwuchs zu fördern,
Verein (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6879). Name neu:
Swiss IT Society in Liquidation. Der Verein ist mit Be-
schluss der Vorstandssitzung vom 09.10.2001 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs, Clark
Harry Arthur, von Diessenhofen, in Volketswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zobrist, Eva Martina, von Rup-
perswil, in Seengen, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; d’Amore, Monika, von St. Gallen,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilen-
mann, Andrea Maria, von Winterthur, in Volketswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nehrwein, Stephan, von Volketswil und Zürich, in
Volketswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27321 vom 16.10.2001
(087384)

                    

■ Swisscard AECS AG, in Zür ich,  Erbringung von Dienst-
leistungen, die im Zusammenhang mit der Herausgabe von De-
bit-, Kredit- und Belastungskarten stehen und Akquisition von
Kartenannehmern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2001, S. 6335). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rikli, Rolf Peter, von Wangen an der Aare, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Liet,
Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rieger, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurzmeyer, Hans
Peter, von Roggliswil, in Courgevaux, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Friedli, Alex, von Ochlenberg, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lergier, Tom, von Signau, in Berikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];

8248

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Montag, 22.10.2001 119. Jahrgang

Rusch, Ursula, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaller, Patrick, von Emmen, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaub, Peter, von Buus, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zollinger, Marcel, von Oetwil am See, in
Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27322 vom 16.10.2001
(087385)

                    

■ Telecommunication Installation Graber, in Win-
t e r t h u r ,   Ausführung von Installationsarbeiten auf dem Gebiet
der Uebermittlungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom
12. 11. 1987, S. 4410). Postadresse neu: Telecommunication In-
stallation Graber, c/o Lukas Graber, 1541 Morens FR. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graber, Lukas, von
Winterthur, in Morens FR, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Winterthur]; Graber, Andreas, von Winterthur, in Ricken-
bach ZH, mit Einzelprokura [bisher: in Winterthur]; Graber,
Timotheus, von Winterthur, in Henggart, mit Einzelprokura
[bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 27323 vom 16.10.2001
(087386)

                    

■ Telekurs Finanzinformationen AG, in Zürich, Ent-
wicklung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Finanzinformationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1498). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Jörg
Kurt, von Stetten AG, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gutzeit, Burkhard, von Thalwil, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolliger, Arthur, von Teufen AR und
Schlossrued, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Landolt, Josef, von Näfels, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stöp-
per, Manfred, von Therwil, in Therwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dellenbach, Patrizia, von Schönhol-
zerswilen und Trachselwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wick, Silvia, von Bronschhofen, in Berikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27324 vom 16.10.2001
(087387)

                    

■ Theo Transporte AG, in Zürich , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Firma neu: Theo
Transporte AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
30.08.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des-
selben Richters vom 08.10.2001 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 27325 vom 16.10.2001
(087388)

                    

■ TIME-OUT Fitnesscenter AG, in Adliswil, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2755). Firma neu:
TIME-OUT Fitnesscenter AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 20.09.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 02.10.2001 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 27326 vom 16.10.2001
(087389)

                    

■ Top Result, Nicole Lieberherr, bisher in  Schlieren,
Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3181). Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Walli-
sellerstrasse 53, 8152 Opfikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lieberherr, Nicole, von Hemberg, in Opfikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren].
Tagebuch Nr. 27327 vom 16.10.2001
(087390)

                    

■ Treuhand Allenspach AG, in Adliswil, Betrieb einer
Treuhand- und Steuerrechtspraxis sowie Erbringung von Dienst-
leistungen für alle damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Broillet, Roger M., von Zürich, in Geroldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Walter, von Adliswil
und Muolen, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hort, Ralph, von Wölflinswil, in Stallikon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holliger, Markus, von Boniswil, in Boniswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 27328 vom 16.10.2001
(087391)

                    

■ UBAG Unterflurbetankungsanlage Flughafen Zü-
rich
, in R ü m l a n g ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vandy, Michael John, britischer Staatsangehöri-
ger, in Prevessin-Moëns, Suppleant, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Christen, Hans Rudolf, von Affoltern im Emmental, in
Begnins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lugon,
Laurent, von Finhaut, in Lausanne, Suppleant , ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schranz, Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Suppleant , ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: André, Claude, von Yens, in Lausanne, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Grönwohld (D), Suppleant, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 27329 vom 16.10.2001
(087392)

                    

■ Vertical AG, in Zür ich, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6201). Domizil neu: Leutschenbachstrasse 48,
8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisin, Oliver, von Uitikon und Basel, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27330 vom 16.10.2001
(087393)

                    

■ Videotronic AG, in Regensdorf, Import und Vertrieb von
Videosystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1993, S. 4943). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lambrecht, Hannelore, deutsche Staatsangehöri-
ge, in Hamburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adrian Im-
feld Treuhand- und Revisionsbüro, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27331 vom 16.10.2001
(087394)

                    

■ VISECA Card Services SA, in Opfikon,  Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des bargeld- und papierlosen Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7118). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berner, Matthias, von Rupperswil, in Embrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucheli, Herbert, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Buratti, Gianlivio, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hautmann, Carmen, von Widnau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Patrick, von Elsau, in
Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien; Scagnetti, Eric, von Feu-
erthalen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschümper-
lin, Roman, von Schwyz, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 27332 vom 16.10.2001
(087395)

                    

■ VP Bank (Schweiz) AG, in Zürich, Bank mit Schwerge-
wicht in der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wallimann, Kurt, von Alpnach
und Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehlers,
Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi-Baumgartner, Fran-
ziska, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wohlwend, Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Sengthaler, Adelgunde, österreichische Staatsangehö-
rige, in Triesen (FL), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27333 vom 16.10.2001
(087396)

                    

■ Wibu Bau GmbH, in Zür ich, Hoch- und Tiefbauarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3863). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Andreas, von Zollikon, Buchs ZH und Basel, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Wintsch, Josephine, von
Hombrechtikon, in Reichenburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 27334 vom 16.10.2001
(087397)

                    

■ Wohlfahrtsfonds TAR Rümlang, in Rümlang, Stif-
tung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6819). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nolfi, Reto, von Lavin,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Hans Peter, von Zürich und Eppenberg-Wöschnau, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Martin, von
Filisur und Pontresina, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Silvestri, Franco, von Buchs SG, in Buchs SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krämer, Marcel, von Oberbüren und
Dübendorf, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jones, Michael, von Amden, in Hettlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27335 vom 16.10.2001
(087398)

                    

■ Wolf Papeterie Büromarkt AG, in Küsn acht ZH,
Handel mit und Verkauf von Papeterie- und Bürobedarfsartikeln,
Spiel- und Lederwaren und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1776). Statutenände-
rung: 12. 09. 2001. Firma neu: Köhler Papeterie Büro AG.
Tagebuch Nr. 27336 vom 16.10.2001
(087399)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Churchill Pub’ Dübendorf, Daniel Müller, in Dü-
b e n d o r f ,   Betrieb  des  Restaurants  ’Churchill Pub’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 166). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27337 vom 16.10.2001
(087400)

                    

■ A. PISOFT CONSULTING, in Zür ich, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Büroadministration, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8797). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27338 vom 16.10.2001
(087401)

                    

■ ARAG Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs AG,
in Z ü r i c h ,   Betätigung auf dem Gebiet der Rechtsschutz-Versi-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4082). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 27339 vom 16.10.2001
(087402)

                    

■ Artu AG in Liquidation, in Zürich, Erwerb von Contai-
nern und anderen Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3256). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
02.10.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27340 vom 16.10.2001
(087403)

                    

■ Berner Versicherungen, Generalagentur Zürich,
Martin Guglielmetti
, in Z ü r i c h ,  Generalagentur der Berner
Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in Bern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7896). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27341 vom 16.10.2001
(087404)

                    

■ Comestibles P. Russo, in Zürich , Führung eines Le-
bensmittelgeschäftes insbesondere mit Frischprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 527). Die Firma ist
infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 27342 vom 16.10.2001
(087405)

                    

■ Eduard Keller AG, in Zürich, Durchführung von Han-
dels- und Versicherungsgeschäften aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4545). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 27343 vom 16.10.2001
(087406)

                    

■ Elektro Schmidt &amp; Co, in Buchs  ZH, Projektierung und
Ausführung von elektrischen Installationen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5700). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Elektro Schmidt
Buchs GmbH, in Buchs ZH, übergegangen.
Tagebuch Nr. 27344 vom 16.10.2001
(087407)

                    

■ Galerie Hélyètte Steiner, in Zürich, Bilder-Galerie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 24. 03. 1988, S. 1166). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27345 vom 16.10.2001
(087408)

                    

■ Genossenschaft für ländliches Bauen Zürcher
Oberland
, in H i n w i l ,  Bezweckt die Unterstützung ihrer Mit-
glieder bei der Erstellung und beim Unterhalt ihrer Gebäude und
Anlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3441). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 27346 vom 16.10.2001
(087409)

                    

■ Gerda Stamm Public Relations, in Volketswil, Oef-
fentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit der Presse, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 108 vom 12. 05. 1982, S. 1533). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27347 vom 16.10.2001
(087410)

                    

■ GRACE Productions - Lukas J. Möri, in Wädenswil,
Erteilt Gitarren- und Bassunterricht und Bandschulung, über-
nimmt Musikengagements, Audio-Technikerausbildung im Be-
reich Musik und Musikproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2001, S. 8078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 27348 vom 16.10.2001
(087411)

                    

■ Hofer’s Bläserlade, in Uster, Reparaturwerkstatt für
Blasinstrumente, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1990,
S. 4792). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27349 vom 16.10.2001
(087412)

                    

■ Hyper Flash, Zimmermann, in Wald ZH, Verkauf, Ser-
vice von tontechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1990, S. 4720). Die Aktiven und Passiven sind an die
Sound &amp; Light Image AG, in Wetzikon ZH, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 27350 vom 16.10.2001
(087413)

                    

■ Immoplan Wohnbau AG in Liquidation, in  Dieti-
k o n ,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,
S. 1713). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 27351 vom 16.10.2001
(087414)

                    

■ Martini Corporate Consulting, in Zürich, Unterneh-
mensberatung auf dem Gebiet der Mikrotechnologien, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1576). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27352 vom 16.10.2001
(087415)

                    

■ Neue Schlössli Betriebs AG in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  Betrieb eines Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6386). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 27353 vom 16.10.2001
(087416)

                    

■ Reform- und Diätfachgeschäft, G. Pfändler, in Win-
t e r t h u r ,  Reformhaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
19. 07. 1985, S. 2778). Firma infolge Verkaufs des Geschäftes er-
loschen.
Tagebuch Nr. 27354 vom 16.10.2001
(087417)

                    

■ Stierli + Partner, in Zumikon, Medienberatung, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4625).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 27355 vom 16.10.2001
(087418)

                    

■ The Acorn, Infant School, Heather + Fritz Zweifel,
in  R i c h t e r s w i l ,   Privatschule  für englisch sprechende Kinder,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1989, S. 710). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 27356 vom 16.10.2001
(087419)

                    

■ Theres Aschwanden &amp; Daniel Schürer, Dipl. Archi-
tekten ETH/SIA
, in Z ü r i c h ,  Planen, Erstellen und Renovie-
ren von Gebäuden und Gebäudekomplexen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 742). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Aktiven und Passiven sind an die Aschwanden Schürer Ar-
chitekten AG, in Zürich, übergegangen.
Tagebuch Nr. 27357 vom 16.10.2001
(087420)

                    

■ Treuhandbüro R. Stampfli-Mneimne, in Buchs  ZH,
Buchhaltung, Steuer- und Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8302). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27358 vom 16.10.2001
(087421)

                    

■ Tyche Corporation GmbH, in Zü rich,  Dienstleistungen
für Dritte, im speziellen Ivent Management (Planen und Durch-
führen von Privat- und Gesellschaftsanlässen), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4869).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 27359 vom 16.10.2001
(087422)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in Dietlikon,
Planung, Realisierung von Bauten als Totalunternehmer, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1048), mit
Hauptsitz in: Genf. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Auflösung
der Gesellschaft am Hauptsitz infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der ’Zschokke Immobilier SA’, in Genf. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 27360 vom 16.10.2001
(087423)