logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

30.05.2001

(14227)

Arrow Holding, in Z ü r i c h , Hambergersteig 11b, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2001. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an finanziellen,
kommerziellen und industriellen Unternehmungen, deren Finanzie-
rung, technische Unterstützung, Anlage und Verwaltung von Kapitalien
sowie damit verbundene Beratungen; kann Darlehen gewähren und
aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jetzer, Dr. Rolf P., von
Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

30.05.2001

(14228)

DKMI Services AG (DKMI Services SA) (DKMI Services Ltd), in Z ü -
r i c h , Eggbühlstrasse 14, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2001. Zweck: Erbringung von Manage-
ment Dienstleistungen, namentlich in den Bereichen Controlling, IT,
Rechnungswesen, Personaladministration etc. insbesondere für Unter-
nehmungen der Diethelm Keller-Gruppe; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Diet-
helm & Co AG, in Zürich, nämlich einen Teil deren Geschäftsbereichs
"Management Services Seebach", bestehend aus flüssigen Mitteln, son-
stigen Forderungen, Einrichtungen, Kreditoren und Rückstellungen,
zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Marchal, Jörg André, von Basel
und Baden, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piaz, Josef Franz, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lenherr, Ernst, von Gams, in Wetzikon ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marconcini, Enrico,
von Grüsch und Winterthur, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Jona und Boswil, in Jona,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Guido, von
Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Paul,
von Zürich und Krattigen, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renidear, Lucian, von Stein am Rhein und Zürich, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PrivewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

30.05.2001

(14229)

enValue AG, in E r l e n b a c h Z H , Rietstrasse 30, 8703 Erlenbach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 05. 2001.

Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Lizenzierung von Methoden, Ge-
schäftsmodellen und Software im Bereich der technischen und finan-
ziellen Datenverarbeitung sowie Erbringen von Beratungs- und Engi-
neering-Leistungen für Unternehmen; kann Beteiligungen an andern
Gesellschaften im In- und Ausland sowie Liegenschaften, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen durchführen und für eigene oder fremde
Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den Rahmen des voranstehen-
den Zweckes fallen oder ihn direkt oder indirekt zu fördern geeignet
sind; kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Scherrer, Ernst, von Nesslau und Erlenbach ZH, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; van Breda, Hilgon, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in
Zürich, Revisionsstelle.

30.05.2001

(14230)

Home Jumper Service Schweiz AG, in Z ü r i c h , c/o Wechsler, Sieg-
rist, Ernst AG, Mainaustrasse 12, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 05. 2001. Zweck: Durchführung von
Dienstleistungen im Bereich PC- und Kommunikations-, Hard- und

Software durch telefonische, vor Ort und technisch gestützten Service
sowie Handel mit Hard- und Software auf dem Gebiet der Schweiz;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.05.2001 190 voll liberierte Namenaktien zu nominal je CHF 1’000.–
der Wechsler, Siegrist, Ernst AG, in Zürich, wofür 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch zuletzt eingetragene Adresse. Sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen
auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fink, René, deutscher Staatsange-
höriger, in Elchingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wechsler, Walter, von Schötz, in Küsnacht ZH, Vizepräsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Georg Walter, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

30.05.2001

(14231)

ParkInvest Zurich AG, in Z ü r i c h , Parkring 57, 8002 Zürich. Post-
adresse: ParkInvest Zurich AG, Postfach 98, 8027 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 05. 2001,

21. 05. 2001.

Zweck: Vermögensverwaltung, Finanz- und Anlageberatung sowie
Durchführung aller damit direkt und indirekt zusammenhängenden
Treuhandgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können gültig auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Hartmann, Ale-
xander, von Zürich, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Natascha C., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Ursula S., von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joseph M.
Zünti, Steuer- & Finanzberatung und Revisionen, in Zürich, Revisions-
stelle.

30.05.2001

(14232)

PZ Personalberatung Zürich AG, in Z ü r i c h , Alderstrasse 40, 8008
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 04. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Personalvermittlung sowie Erwerb, Verwertung und Lizenzierung von
Immaterialgüterrechten und Know-how; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hickert, Thomas Marc, von Richters-
wil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Beat, von Langwies, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Thomas Samuel, von Auenstein, in Cham, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

30.05.2001

(14233)

X1 The Company, in Z ü r i c h , Hambergersteig 11b, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2001. Zweck:
Beratung von und Beteiligung an Unternehmen; kann Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aebi, Hans Peter, von
Seeberg und Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zü-
rich,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Jürg
R., von Boppelsen, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienhard AG Revisions- und Steuerrechtspraxis, in Zürich, Re-
visionsstelle.

30.05.2001

(14234)

A Team AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Personal, im Informatik-
und kaufmännischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wigra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sulzer Treuhand GmbH, in Urdorf, Re-
visionsstelle.

30.05.2001

(14235)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in Z ü r i c h , Projektierung und Mon-
tage von elektrotechnischen Anlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2001, S. 2322). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignieder-
lassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Chur].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 6. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 107 – 4225

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Mittwoch, 6. Juni 2001

119e année

Mercredi 6 juin 2001

119a annata

Mercoledì 6 giugno 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4225 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

4241 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Uri, Glarus, Basel-Stadt, Graubünden, Neuchâtel.

4242 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4247 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4249 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Aufforderung gemäss Art. 89 HRegV.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4255 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 484488–484506

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4256

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4257

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,
3001 Bern
Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:
Markus Tanner

<i>Druck:
Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):
Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt.); 
Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:
Redaktion SHAB, Postfach 8164,
3001 Bern

<i>Inserate:
Annoncen-Agentur Biel AG,
Postfach, 2501 Biel
Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:
Erscheint täglich, ausgenommen an 
Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,
3001 Berne
Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:
Markus Tanner

<i>Imprimerie: 
Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):
Suisse CHF 115.– (TVA compris); 
Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:
Rédaction FOSC, case postale 8164,
3001 Berne

<i>Annonces:
Annoncen-Agentur Biel AG,
case postale, 2501 Bienne
Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:
Paraît tous les jours, sauf les 
samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

30.05.2001

(14236)

B-Consulting Group AG, in Z ü r i c h , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der "Human Resources", Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2033). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Alfons, von
Schmitten FR, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmet, Remo, von Zü-
rich, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

30.05.2001

(14237)

boomerang-promotion AG, bisher in S e e g r ä b e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1046). Statutenänderung:
7. 05. 2001. Firma neu: boomerang-promotion ag. Sitz neu: R ü m -
l a n g . Domizil neu: Glattalstrasse 507, 8153 Rümlang. Zweck neu: Ist
in der Promotionsberatung, Promotionsdurchführung sowie im Marke-
ting tätig; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spörri, Annemarie, von Weisslingen, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

30.05.2001

(14238)

Bruno Piatti AG, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Bauelementen, insbesondere Fenster, Küchen und Industrieverglasun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3174).
Zweigniederlassung neu: Bussigny-près-Lausanne [bisher: Lausanne].

30.05.2001

(14239)

CFA Corporate Fiduciary AG, in  R ü s c h l i k o n , Holdinggesell-
schaft zur Haltung von Wertpapieren und Beteiligungen und zur Durch-
führung von Handels- und Finanzgeschäften jeder Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häuptli, Rolf, von Fällanden,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

30.05.2001

(14240)

Cosmic Werbeagentur AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abbt, Patrick, von Hermetschwil-Staffeln, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ulysses, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14241)

Eurosport AG, in Z ü r i c h , Technische und kommerzielle Verwertung
von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogelbach, Jacqueline, von Rüti ZH, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubler, Mi-
chel, französischer Staatsangehöriger, in Meudon (F), Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hensler, André, von Einsiedeln, in Genf, Vizepräsident und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Ott,
Andrea, von Stallikon und Zell ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Paoli, Jean Pierre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14242)

Fierz + Günter Software Engineering AG, in Z ü r i c h , Entwicklung
und Vertrieb von Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3628). Statutenänderung: 27. 04. 2001,
21. 05. 2001. Uebersetzungen der Firma neu: (Fierz + Günter Software
Engineering S.A.) (Fierz + Günter Software Engineering Ltd.). 
Aktien-
kapital neu: CHF 140’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 140’000.–. Aktien neu: 140 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.04.2001 werden 160 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

30.05.2001

(14243)

Flash Delivery Services AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Berei-
che des Transportes von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 854). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruno Kunz, Buchhaltungsbüro, in Meilen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Mar-
tin, von Münchringen und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Weinberg Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle, mit Ein-
zelunterschrift.

30.05.2001

(14244)

GAM Anlagefonds AG, in Z ü r i c h , Gründung, Leitung, Verwaltung
und Verkauf von Anlagefonds hauptsächlich in der Schweiz, Vertrieb
von Anlagefonds im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Urs, von Knutwil, in Zürich, Mitglied
und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Roman, von Altdorf UR,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebert, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Humbert-Droz, Wolfgang,
von Le Locle, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Rainer, von Cazis und Domat/Ems, in Stäfa, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Aebi,
Renato, von Seeberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schu-
ster, Renato, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(14245)

GAM Corporate Trustee AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Annahme
und Ausübung von Mandaten als Treunehmer ausländischer Trusts
(Treuhänderschaften) und analoger Rechtsverhältnisse, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Urs V., von Knutwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munster, Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ceriani, Bernardo A., von Zürich, in Tremona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Therese, von Würen-
lingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Roman, von Alt-
dorf UR, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hum-
bert-Droz, Wofgang, von Le Locle, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebert, Axel, deutscher Staatsangehöriger,
in Aarburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

30.05.2001

(14246)

Gastrovent AG, in  D ü b e n d o r f , Liegenschaften und Gewerbe-
räume, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levo Treuhand
Leuthold, in Wilen bei Wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heliocon AG, in Luzern, Revisionsstelle.

30.05.2001

(14247)

Geoexpert AG, in S c h w e r z e n b a c h , Dienstleistung auf dem Ge-
biet der geophysikalischen Untersuchung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zindel Beratung Revision Treuhand, in Schwerzenbach, Revisionsstelle.

4226 – No 107

6. 6. 2001

30.05.2001

(14248)

Glimex AG, in W i n t e r t h u r , Import und Export von Handelswa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,
S. 8170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glauser, André Friedrich, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14249)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , In erster
Linie Erwerb und Veräusserung von Sachwerten aller Art, insbesondere
Verwaltung von eigenem und fremdem Vermögen unter besonderer Be-
rücksichtigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001,
S. 1462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hendriks, Jozef, von Steinmaur, in Hamilton (Bermuda), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aschwanden, Roman, von Altdorf UR, in Zug, Mitglied und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Ebert, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Fischer, Urs Viktor, von Knutwil, in Erlenbach ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Lang,
Rainer, von Domat/Ems, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Munster, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Burgener, Rainer,
von Saas Fee, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Clavel,
Xavier, französicher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frei, Ruth, von Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.05.2001

(14250)

Halter Generalunternehmung AG, in Z ü r i c h , Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegetsch-
weiler, Felix, von Ottenbach, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzmann, Beat, von Zürich und Signau, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Claudia, von Andermatt, in Egg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Hans-Peter, von Zürich und Rapperswil BE, in Oetwil
am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallmann, Hans Rudolf, von
Maschwanden, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Salz-
mann, Werner, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waser, Beat, von Zürich, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.05.2001

(14251)

Heian AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von Geschenks-, Dekorations-,
Elektro- und Elektronik-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 1997, S. 6220). Domizil neu: Josefstrasse 92, 8005 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritzsche,
Karl L., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritzsche,
Charley L., von Madiswil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Isler, Emil, von Dürnten, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
René, von Eggiwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Curti, Lorenz, von Tartar, in Mettmen-
stetten, Revisionsstelle [bisher: in Menzingen].

30.05.2001

(14252)

Hirsche Auto- u. Pneuhaus AG, bisher in U i t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 962). Statutenänderung:
21. 05. 2001. Firma neu: catering &amp; more SA. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Ackerstrasse 52, 8005 Zürich. Zweck neu: Betrieb eines Cate-
ring-Services sowie von Gastronomiebetrieben aller Art; kann sich an
gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mit-
teilungen neu: Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfol-
gen Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an
die der Gesellschaft bekannten Adressen, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contra Treuhand &amp; Ver-
waltungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

30.05.2001

(14253)

Hydraulik AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3927). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Erhard, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(14254)

ICU-IT Services AG, bisher in Z o l l i k o n , Produkte und Dienstlei-
stungen in der elektronischen Datenverarbeitung (IT-Services),Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8679). Statutenände-
rung: 17. 05. 2001. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Wehntaler-
strasse 190, 8105 Regensdorf.

30.05.2001

(14255)

Informato AG, in Z ü r i c h , Kommunikationsberatung, Realisation
von Werbe- und PR-Kampagnen sowie Produktionen im Bereich audio-
visueller Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997,
S. 442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mehr, Christian, von Zürich, in Bergdietikon, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift.

30.05.2001

(14256)

IR Tools AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung von Know-
ledge Tools, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3743). Domizil neu: c/o Think Tools (Schweiz) AG, Mühlebach-
strasse 162, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lube, Dr. Marc-Milo, österreichischer Staatsangehöriger,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Verdiani, Fabrizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

30.05.2001

(14257)

Jacobs AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Finanzie-
rung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2001, S. 2926). Statutenänderung: 16. 02. 2001, 30. 04. 2001.
Firma neu: KJ JACOBS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (KJ JA-
COBS SA) (KJ JACOBS Ltd). 
Zweck neu: Erwerb, Halten,Verwaltung,
Finanzierung sowie Veräusserung von Beteiligungen aller Art; die Ge-
sellschaft ist nicht berechtigt, die bestehenden Beteiligungen an land-
wirtschaftlichen Betrieben zu veräussern. Die Aufnahme von Fremdka-
pital ist untersagt. Aktienkapital neu: CHF 170’000’000.– [bisher:
CHF 916’610’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 170’000’000.–. Aktien neu: 80’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stimmrechtsaktien) und 9’000 Namenaktien zu CHF 10’000.– [bisher:
916’610 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 330’000’000.–.

Liberierung Partizipationskapital neu:

CHF 330’000’000.–. Partizipationsscheine neu: 330’000 Vorzugsnamen-
partizipationsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: keine]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsnamenpartizipationsscheine
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös ge-
mäss Statuten. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.02.2001 werden
416’610 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; an-
schliessend werden 330’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 330’000
Vorzugsnamenpartizipationsscheine umgewandelt und 170’000 Namen-

aktien zu CHF 1’000.– werden in 80’000 Namenaktien zu CHF1’000.–
(Stimmrechtsaktien) und 9’000 Namenaktien zu CHF 10’000.– umge-
wandelt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 01.05.2001 festgestellt.

30.05.2001

(14258)

K. R. Pfiffner AG, in T h a l w i l , Import und Export von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blechschmidt, Bri-
gitte, von Fällanden, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(14259)

Karl Ecker AG, Carrosserie und Garage, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Carrosserie-Werkstätte sowie einer Automobilgarage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7316). Statutenänderung:
28. 05. 2001. Firma neu: Auto Ecker AG. Zweck neu: Betrieb einer
Auto-Reparatur- und Carrosserie-Werkstätte sowie Handel mit Fahr-
zeugen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Carrosserie Karl
Ecker" in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per 30.9.1980 zum Preise
von CHF 50’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Sofern alle Aktionäre bekannt sind, können
die Mitteilungen an diese auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

30.05.2001

(14260)

KS Securities Vermögensverwaltung Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Fi-
nanz- und Beratungsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Casim P., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Migliaretti, Guido, von Zürich, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Korpitsch, Walter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14261)

La Differenza AG, in O b e r e n g s t r i n g e n , Fabrikation von und
Handel mit (Import, Export und Detailverkauf) Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3821). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winneg, Karin, von Uster, in Weiningen ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin]; Goldner,
Madelaine, von Zürich, in Bülach, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Manser, Peter, von Appenzell, in Weiningen ZH, mit Einzelunter-
schrift.

30.05.2001

(14262)

Licencepro AG, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit Pro-
dukten aller Art, Unternehmensmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8089). Statutenänderung: 10. 05. 2001. Sitz
neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 85, 8400 Win-
terthur.

30.05.2001

(14263)

Logelec AG, in W ä d e n s w i l , Elektronisch und mechanische Geräte
und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000,
S. 6052). Domizil neu: Seestrasse 319a, 8804 Au. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horber, Silvia, von Tobel-Täger-
schen, in Hombrechtikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

30.05.2001

(14264)

Maschinenfabrik Rieter AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Ma-
schinenfabrik und Handelsunternehmung in Winterthur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7976). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Angst, Kurt, von Wil ZH, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Wermelinger, Maurizio, von
Schenkon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Ingolstadt (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Montani, Oliver, von Salgesch, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Daras, Thierry, französischer Staatsangehöri-
ger, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hehl, Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gaienhofen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Minnerath, Nadine, französische Staatsangehörige, in Amancy
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Martin, von Brütten, in
Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Brühwiler, Marcel, von Fi-
schingen, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ezold, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Foppa, Mario, von Winterthur, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gloor, Martin, von Basel, in Shanghai (China), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Marsch, Andreas, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oehy, Peter, von Häggenschwil, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Oswald, Peter, von Aadorf, in
Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ribbers, Ronald, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rufo, Silvano, von Iseltwald, in Seuzach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sleczkowski, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Lott-
stetten (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Teek, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Walraf,
Edda, von Oberhelfenschwil, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.05.2001

(14265)

Media Audit AG, in  Z o l l i k o n , Analyse, Kontrolle und Revision
von Werbemassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Renata, von Reichenburg, in Volketswil, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Volketswil, Delegierter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter].

30.05.2001

(14266)

Medizintechnik Basler AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von medizintechnischen Geräten sowie medizintechni-
schem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995,
S. 1780). Statutenänderung: 7. 05. 2001, 22. 05. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500.–].

30.05.2001

(14267)

Naos Advisors Group AG, in U s t e r , Unternehmensberatung, Ver-
mögensverwaltung und Finanzierung von Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Altorfer, Dr. Theophil, von
Bassersdorf, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.05.2001

(14268)

OM Option Model Agency AG, in Z ü r i c h , Betreibung einer Foto-
modell-Agentur, Vermittlung von Fotomodellen sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1172).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Althaus, Urs, von Rüderswil, in Altdorf UR,
mit Einzelprokura.

30.05.2001

(14269)

PROVIDA Consulting AG, in K ü s n a c h t Z H , Erbringung von
Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und interna-
tional tätigen Beratungsgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7652). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirt, Dr Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hirt, Beat, in St. Gallen]; Jehli, Walter, von
Cazis, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14270)

Realisator Treuhand AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7112). Die Unterlagen über die besondere
Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich
hinterlegt.

30.05.2001

(14271)

Reflexivity AG, in Z ü r i c h , Integrierte Konzeption und Produktion
multimedialer Kommunikationssysteme sowie Erbringung aller damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8444). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Falcone, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
ser, Christina Anna, von Langenbruck, in Langenbruck, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

30.05.2001

(14272)

Rufener Events Ltd, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereiche der Organisation, Produktion und Durchführung
von Anlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001,
S. 1114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rufener, Marianne, von Blumenstein, in Zürich, mit Einzelprokura.

30.05.2001

(14273)

Sedimentor AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Verwertung von Ver-
fahrenstechniken auf dem Gebiet der mechanischen Trenntechnik so-
wie Anmeldung, Verwaltung und Verwertung von Patenten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1791). Domizil
neu: Volkmarstrasse 11, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weil, Hans Andreas, von Zürich und Baden, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster-Magnaguagno, Irene, von Berg TG und Kem-
mental, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Forster, Peter,
von Berg TG und Kemmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

30.05.2001

(14274)

SLKK Health Solutions AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3883). Statutenänderung: 25. 05. 2001. Firma
neu: Autocom Beteiligungsgesellschaft AG. Domizil neu: c/o Ferax Treu-
hand, Letzigraben 89, 8003 Zürich. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Finanzie-
rung und Verwaltung von Wirtschaftsbeteiligungen aller Art, insbeson-
dere von Gesellschafts- und finanziellen Beteiligungen sowie von Pa-
tenten, Lizenzen, Urheber- und anderen Immaterialgüterrechten; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.

30.05.2001

(14275)

SOVADIS Software und Consulting AG, bisher in Z o l l i k o n , Aus-
führung von Informatik-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8776). Statutenänderung: 15. 05. 2001. Sitz neu:
A n d e l f i n g e n . Domizil neu: Chrottenbuckstrasse 23, 8450 Andel-
fingen. Postadresse neu: SOVADIS Software und Consulting AG, Drei-
königstrasse 31a, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächli, Jürg, von Zollikon und Würenlingen, in
Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetterli, Michael, von Wagenhausen, in Andelfingen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Vetterli-Vogler, Doris, von Zürich und Wagenhausen, in Andelfingen,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14276)

Streamix AG, in Z ü r i c h , multimediale Anwendungen im Internet,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6427). Statuten-
änderung: 21. 05. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

30.05.2001

(14277)

Sulzer Medica Management AG, in W i n t e r t h u r , Leitung der im
Medizinalbereich des Sulzer-Konzerns tätigen Unternehmungen, deren
Beratung in unternehmerischen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1893). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hahnloser, Georg, von Zürich, in Muri bei Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauckhage, Marcel, von Jona, in Stein-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(14278)

Sun Microsystems (Schweiz) AG, in V o l k e t s w i l , Produkte der
Computer Hard- und Software der Sun Microsystems Inc, USA, sowie
verwandte Produkte zu importieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 2001, S. 3845). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fraude, Peter, von Zürich und Winterthur, in Elgg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocherhans, Thomas, von
Matzingen und Stallikon, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehman, Michael E., Bür-
ger der USA, in Saratoga (California, USA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Lehmann, Michael E., in Portola (Califor-
nia, USA)]; Schwenter, Alfred, von St. Stephan, in Remetschwil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Capitani, Daniela, von Zü-
rich, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanslin, Albert, von Schaffhausen, in Obfelden, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Fredi, von Schlieren und Ober-
lunkhofen, in Ottenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keller, Daniel, von Zürich, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hochstrasser, Mara, von Zürich und Dürren-
äsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Adolf, von Zü-
rich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mader, Christoph, von Coldrerio, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Menzi, Rolf, von Filzbach, in Zufikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfister, Jean Daniel, von Kerzers, in Cheseaux-sur-Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(14279)

Swiss Online AG, in O t e l f i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der interaktiven Telematik-Dienste aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8642). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chopathar, Norbu, tibetischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.05.2001

(14280)

Verwaltungsgesellschaft für Investment - Trusts (VIT), in Z ü r i c h ,
Fondsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 923). Statutenänderung: 12. 04. 2001. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

6. 6. 2001

No 107 – 4227

30.05.2001

(14281)

VZ Insurance Services AG, in Z ü r i c h , Beratung in Risiko-, Vor-
sorge- und Pensionskassenfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2001, S. 1350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bannwart, Urs, von Kirchberg SG, in Freienbach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14282)

WEDECO KATADYN AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit, sowie
Entwicklung, Herstellung und weltweiten Vertrieb von Produkten, Ge-
räten, Anlagen und Verfahren zur Entkeimung flüssiger Medien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3046). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr. Peter, von Un-
terägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14283)

Welkum Generalunternehmung AG, in V o l k e t s w i l , Planung von
Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Welti, Arnold, von Adliswil und Zürich, in Russikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Kurt, von Kölliken, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

30.05.2001

(14284)

WeTellYou.com AG, in Z ü r i c h , Informationsplattform auf dem In-
ternet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Urs,
von Schwellbrunn, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.05.2001

(14285)

Willy Erny AG, in W i e s e n d a n g e n , Vertrieb von Fahrzeugbautei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weckerle, Egon,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14286)

Zehnacker AG, in Z ü r i c h , Gebäudereinigungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2675).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschannen, Ernst, von Radelfingen und
Diegten, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14287)

Zeiss Betonwaren AG, in L i n d a u , Fabrikation,An- und Verkauf von
Baustoffen aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom

22. 03. 2000, S. 1916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Anton, von Schüpfen, in Oberdorf SO, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.05.2001

(14288)

Zumtobel Staff AG, in Z ü r i c h , Handel mit Beleuchtungssystemen
und Beleuchtungskörpern sowie Entwicklung und fachtechnische Bera-
tung über die Verwendung von Lichtquellen und Lichtsystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3607). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Dietrich, von
Kreuzlingen, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haug, Annette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(14289)

Albisetti &amp; Soldati SA, bisher in B r e g a n z o n a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 607). Gründungsstatuten: 14.06.1985.
Statutenänderung: 16. 05. 2001. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu:
Zürcherstrasse 109, 8952 Schlieren. Zweck neu: Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonstigen in-
dustriellen Erzeugnissen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Atti’vo e passivo della società in nome collettivo "Albisetti &amp;
Soldati", in Savosa. Attivo: CHF 314’’710.30. Passivo: CHF 226’261.65.
Attivo netto: CHF 88’448.65, accettato per tale importo di cui CHF
50’000.– computati sul capitale azionario. Bilancio di ripresa
31.12.1984.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ninghetto,
Rolf, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

30.05.2001

(14290)

Ingenieur-Bau AG "Iba", bisher in G a i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7702). Gründungsstatuten: 28.11.1963. Sta-
tutenänderung: 16. 05. 2001. Firma neu: Kibag Strassen- und Tiefbau.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seestrasse 404, 8038 Zürich. Zweck:
Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–
[bisher:

CHF 400’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu je CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
16.05.2001 einen Teil der Aktiven und Passiven der Vago AG, in Wigol-
tingen, nämlich den Geschäftsbereich Strassen- und Tiefbau, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.2001, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 43’326’139.91 und die übernommenen Passiven
CHF 32’707’648.26 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 16.05.2001 die Jet Injectobohr AG, in Zürich, durch
Fusion. Aktiven von CHF 987’050.80 und Passiven von CHF 467’746.10
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2001 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 500 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.05.2001 die Bless
Bauunternehmung AG St. Gallen, in St. Gallen, durch Fusion. Aktiven
von CHF 3’845’258.82 und Passiven von CHF 3’051’047.06 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2001 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 16.05.2001 die Jakob Manser AG, Arnegg, in
Arnegg, durch Fusion. Aktiven von CHF 10’907’680.56 und Passiven
von CHF 9’147’418.99 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2001
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 500 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die VAGO AG,
St. Gallen, in St. Gallen. Aktiven von CHF 3’916’120.28 und Passiven

von CHF 3’574’358.70 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2001
und Fusionsbilanz per 01.01.2001 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. An der Generalversammlung vom
13.08.1976 wurde das Grundkapital von CHF 400’000 auf CHF 210’000
abgeschrieben und 190 Namenaktien zu CHF 1’000 annuliert. Gleich-
zeitig wurde das Grundkapital wieder auf CHF 400’000 erhöht. Die vor
der Eintragung im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder
Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingese-
hen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in Unterengstringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz; Dörig,
Siegfried, von Appenzell, in Stein AR, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moos, Friedrich, von Winterthur, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Intercontrol AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wassmer, Alexander,
von Aarau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hedinger, Patrick,
von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwyter, Maximilian, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Zweigniederlas-
sung: Oberegg AI [wie bisher]; Teufen AR [wie bisher].

30.05.2001

(14291)

R.G. Schüpbach AG, bisher in B e r n , Führung eines Architekturbüros
sowie Vermittlung von und Handel mit Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8729). Gründungsstatuten:
14.10.1977. Statutenänderung: 15. 05. 2001. Firma neu: Impro Finanz
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dienerstrasse 43, 8004 Zürich.
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Sach-
und Finanzanlagen auf eigene und fremde Rechnung; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpbach, Roland Gottfried, von Oberthal, in Muntelier, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, René, von Schangnau, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Orbu GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

30.05.2001

(14292)

Investment, Immobilien &amp; Hotels, Beratungs und Handels AG, Ihag, in
K ü s n a c h t Z H , Planung, Entwicklung, Finanzierung und Verwer-
tung von Immobilien und Hotels oder Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6690). Firma neu: In-
vestment, Immobilien &amp; Hotels, Beratungs und Handels AG, Ihag in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.05.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jacob,Alfonso G., österreichischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Dr. Max, von Mosnang, in Küsnacht ZH,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht, Mitglied].

30.05.2001

(14293)

Jet Injectobohr AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Spezialarbeiten im
Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8554). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.05.2001 infolge Fusion mit der Ingenieur-Bau AG
"Iba" (neu: Kibag Strassen- und Tiefbau), in Gais (neu: in Zürich). Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.2001 durch Universalsukzession auf die Ingenieur-Bau AG "Iba"
(neu: Kibag Strassen- und Tiefbau) über.

30.05.2001

(14294)

Trimetall AG, in V o l k e t s w i l , Herstellung von Werkzeug- und Ma-
schinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001,
S. 3975). Firma neu: Trimetall AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhar, Andrej, slowenischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

30.05.2001

(14295)

Fritz J. Peter AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Vermittlung von Lea-
singgeschäften, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1998, S. 4049). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

30.05.2001

(14296)

Unit AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit, Import und Export
von Gütern irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8519). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14297)

Berber Boutique GmbH, in Z ü r i c h , Limmatquai 138, 8001 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2001. Zweck: Einkauf und Verkauf von Produkten der ma-
rokkanischen Berber, insbesondere Kelims, Teppiche, Lederwaren etc..
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.05.2001 und Inventarliste vom
10.05.2001 ein Warenlager an Kelims, Beber-Teppichen und Tontöpfen,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
2’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Tschudi, Dr.Anton, von Zürich und Nä-
fels, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Wolfensberger,
Bruno, von Bauma, in Schwerzenbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

30.05.2001

(14298)

KOHLER + ILARIO ARCHITEKTEN GMBH, in Z ü r i c h , Brau-
erstrasse 60, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 05. 2001. Zweck: Verfassen des Entwur-
fes, Leiten der weiteren Planung und der Ausführung von Bauwerken;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen gewähren,
Garantien stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ilario, Enrico, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kohler, Hermann,
von Rüti ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.05.2001

(14299)

OBM Consulting GmbH, in S t ä f a , Bahnhofstrasse 5, 8712 Stäfa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2001. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung im Rechnungs-, Steuer- und Revisionswesen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Peter, von Mühleberg, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brunner, René, von Bettwil, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.05.2001

(14300)

OM Switzerland GmbH (OM Switzerland Sàrl) (OM Switzerland Ltd
liab. Co), 
in W ä d e n s w i l , Steinacherstrasse 101 c, 8804 Au, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2001. Zweck: Beteiligung an, Finanzierung von, Zusammenarbeit
mit und Wahrnehmung von Management-Funktionen in juristischen
Personen und anderen Unternehmen sowie Erbringung von Beratun-
gen und damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern, in sie investieren sowie Sicherheiten für die Ver-
bindlichkeiten von Konzerngesellschaften zur Verfügung stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Möhrle, Caroline, von Glarus, in Herisau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Omnexus N.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Dunning, Peter, Bürger der USA, in Marietta
(GA/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Franke, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, René, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14301)

Omnexus Switzerland GmbH (Omnexus Switzerland Sàrl) (Omnexus
Switzerland Ltd liab. Co), 
in W ä d e n s w i l , Steinacherstrasse 101 c,
8804 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 05. 2001. Zweck: Beteiligung an, Finanzierung von, Zu-
sammenarbeit mit und Wahrnehmung von Management-Funktionen in
juristischen Personen und anderen Unternehmen sowie Erbringung
von Beratungen und damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern, in sie investieren sowie Sicherheiten
für die Verbindlichkeiten von Konzerngesellschaften zur Verfügung
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Möhrle, Caroline, von Glarus, in Herisau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Omnexus N.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Dunning, Peter, Bürger der USA, in Marietta
(GA/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Franke, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, René, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14302)

Cablecom GmbH, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstellung und
Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2323). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haslebacher, Erwin, von Sumis-
wald, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Claude, Bruno, belgischer Staatsangehöriger,
in Le Vesinet (F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Hansueli, von Amden und Zürich, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Heidary, Hamid, Bürger der USA, in Bridge-
water (NJ, USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Steven, Bürger der USA, in Virginia Water (Surrey, GB), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz
F., von Tamins, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Hussain, Aizad Mumtaz, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Wyman, Jeffrey G., Bürger der USA, in London (GB), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

30.05.2001

(14303)

Future Health Consulting GmbH, in N e e r a c h , Unternehmensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8727). Domizil neu: Dielsdorferstrasse 9, 8173 Neerach.

30.05.2001

(14304)

unique Design GmbH, in H o r g e n , Planung und Beratung für De-
sign und Innenausbau, Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5799). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fedrizzi-Umoh, Bruno, von Horgen, in
Horgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(14305)

Galerie CEVO GmbH, in W e t z i k o n Z H , Kauf und Verkauf von
Kunstgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4788). Firma neu: Galerie CEVO GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.05.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schellenberg, Ruth, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gut, Verena, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Wetzikon, in Wetzikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schellenberg, Rolf, von Pfäffikon,
in Pfäffikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14306)

ITZ GmbH, in Z ü r i c h , Import, Export und Handel von Waren aller
Art, internationale Finanzdienstleistungen aller Art wie Inkasso von
und Handel mit in- und ausländischen Forderungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1308). Firma
neu: ITZ GmbH in Liquidation. Domizil: [Domizil eingebüsst]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Wal-
ter, von Schlatt b. Winterthur, in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(14307)

Alfred Adler Ganzheitliche Schule Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Er-
richtet eine Modellschule, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurze-Sträuli, Renate, von Wädenswil, in Dietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4228 – No 107

6. 6. 2001

30.05.2001

(14308)

Baugenossenschaft Heimet, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3969). Postadresse neu: Baugenossenschaft
Heimet, c/o Fabienne Heymoz, Bachwiesenstrasse 137, 8047 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flatt, Mar-
kus, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Preisig, Rolf, von Schönengrund, in Aesch b. Birmensdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tarnutzer, Christian, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Buff, Peter,
von Zürich und Wald ZH, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heymoz, Fabienne, von Randogne, in Zürich, Mitglied
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Calori, Fa-
bienne].

30.05.2001

(14309)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Riesbach, in Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6613). Domizil neu: c/o Clau-
dia Reiser, Bleulerstrasse 9, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kägi, Ernst, von Bubikon, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reiser, Claudia, von Pfäffikon und Zürich, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14310)

Genossenschaft "zum Rüden", in Z ü r i c h , Bezweckt das ehrwürdige
Haus "zum Rüden" dem Stadtbild der Altstadt zu erhalten, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5458). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Meiss, Dr. Reinhard, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boll-
mann, Dr. Hans, von Küsnacht ZH und Bottighofen, in Küsnacht ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Dr. Georg,
von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Prof.Dr.
Heinz, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herold, Dr. Rudolf, von Chur, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Verwalter]; Escher,
Thomas K., von Zürich, in Uitikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14311)

Siedlungsbaugenossenschaft Zollikon (SBGZ), in  Z o l l i k o n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6598). Domizil neu:
c/o Walter Moser, Oberdorfstrasse 12, 8702 Zollikon. Postadresse neu:
Siedlungsbaugenossenschaft Zollikon (SBGZ), Postfach 37, 8702 Zolli-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Dr. Christian, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Junker, Paul, von Rapperswil BE und Zollikon, in Zollikon, Vizepräsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rap-
perswil BE]; Altenburger, Dr. Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14312)

Volkshaus-Verein Oerlikon in Liquidation, in Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6809). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

30.05.2001

(14313)

Schweizerische Zentrale für Handelsförderung OSEC, in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6710). Statutenänderung:
30. 11. 2000. Name neu: OSEC (Office suisse d’expansion commerciale
OSEC). 
Zweck neu: Förderung der schweizerischen Aussenwirtschaft;
kann insbesondere von der Schweizerischen Eidgenossenschaft Lei-
stungsaufträge entgegennehmen sowie Liegenschaften besitzen und
sich an juristischen Personen beteiligen. Mittel neu: Beiträge des Bun-
des und anderer Körperschaften des öffentlichen Rechts, Einnahmen
aus der Erbringung von Dienstleistungen und dem Verkauf von Pro-
dukten, Beiträge der Mitglieder und weitere Einnahmen. [bisher: Mit-
tel: Einnahmen aus dem Verkauf von Dienstleistungen und Produkten,
Mitgliederbeiträge, Beiträge des Bundes und anderer Körperschaften
des öffentlichen Rechts sowie weitere Einnahmen.]. Organisation neu:
Generalversammlung der Mitglieder, Aufsichtsrat von 7 bis 9 Mitglie-
dern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lévy, Philippe, von Bern, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Erich, von Alta-
villa, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoefliger, Antoine,
von Rapperswil SG, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hutzli, Peter, von Saanen und Bern, in Herrliberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Syz, David, von Zürich, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Beat Martin, von Zürich, in
Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14314)

Gesellschaft zur Förderung partnerzentrierter Kommunikation, in Z ü -
r i c h , Förderung der partnerzentrierten Kommunikation nach RO-
GERS/TAUSCH in sozialen, medizinischen, psychologischen und päda-
gogischen Berufen, Verein (SHAB Nr. 77 vom 02. 04. 1979, S. 1025).
Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.2000
aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

30.05.2001

(14315)

ALPHA TELECOM SA en liquidation, in Z ü r i c h , Hilfsdienstlei-
stungen im Auftrag von Lieferanten von Nachrichtenübermittlungen im
Fernmeldeverkehr,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom

30. 04. 2001, S. 3177), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sidler, Markus, von Dübendorf und
Werthenstein, in Wil ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14316)

PROVIDA Management Services AG, in K ü s n a c h t Z H , Erbrin-
gung von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und
international tätigen Treuhandgesellschaft liegen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 408), mit Hauptsitz in: Romanshorn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von Klein-
andelfingen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hirt,
Beat]; Hollenstein Enk, Astrid, von Mosnang und Altstätten, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14317)

Robeco Institutional Asset Management (Schweiz) AG, Zweignieder-
lassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Ausführung von Aufträgen betreffend Er-
forschung, Analyse und Beratung auf dem Gebiet der institutionellen
Vermögensverwaltung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom

26. 03. 2001, S. 2210), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kilp, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Founex, Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Generaldirektor]; Massard, Philippe, von Rossinière, in
Crassier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dielmann, Pe-
ter, von Nufenen, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toole, Ursula, von Hirschthal, in Bernex, mit Kollektivprokura
zu zweien.

30.05.2001

(14318)

Swissquote Bank, succursale de Schwerzenbach, in  S c h w e r z e n -
b a c h , Ausübung einer Banktätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1732), mit Hauptsitz in: Gland. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Clémençon, Bernadette,
von Zürich und Courroux, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trinkler, Beat, von

Menzingen und Uster, in Bauma, stellvertretender Generaldirektor und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Leiter]; Dubach, Alfred, von Lützelflüh, in Möriken-Wildegg, stell-
vertretender Generaldirektor und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter]; Bisegger, Markus, von
Zürich und Wuppenau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.05.2001

(14319)

Weber Kohler Reinhardt AG, in E r l e n b a c h Z H , Führung eines
Architekturbüros,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom

01. 12. 2000, S. 8197), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Alfred, von Zürich, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14320)

American Beauty Salon Hegglin, in Z ü r i c h , Kanonengasse 19, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes; Import und Verkauf von Kosmetikprodukten und Perücken
speziell aus Amerika sowie Beratung auf diesem Gebiet; Haarverlänge-
rungsarbeiten. Eingetragene Personen: Hegglin-Addo, Cynthia, ghanai-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14321)

Annet Gosztonyi Kommunikationsberatung, in M e i l e n , Im Haus-
acher 9, 8706 Feldmeilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kom-
munikationsberatung. Eingetragene Personen: Gosztonyi, Annet, von
Meilen, in Meilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14322)

big-joy.com hertli, in Z ü r i c h , Rautistrasse 77, 8048 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit insbeson-
dere ab Fotos gemalten Oelgemälden. Eingetragene Personen: Hertli,
Adrian, von Trüllikon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14323)

FOI Data, Felix Organisation und Informatik, in U r d o r f , In der
Fadmatt 5, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organi-
sation, Projektleitung, Informatik, Systemengineering, Analyse, War-
tung-/Entwicklungsprogrammierung. Eingetragene Personen: Felix,
René, von Haldenstein, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14324)

Gross Consulting, in D i e l s d o r f , Krummibuckweg 12, 8157 Diels-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von treuhände-
rischen und betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Gross, Jrma, von Oberkirch, in Dielsdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gross, Wolfgang, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14325)

kunst im netz Di Domenico, in  O p f i k o n , Rohrstrasse 25, 8152
Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Inter-
netplattform zur Bekanntmachung von Künstlern und deren Werke.
Eingetragene Personen: Di Domenico, Sandro, von Bolligen, in Opfi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14326)

Kurt Allenspach, in G l a t t f e l d e n , Gottfried-Kellerstrasse 13, 8192
Glattfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umbauten, Renova-
tionen, Beratungen, Planung und sanitäre Installationen. Eingetragene
Personen: Allenspach, Kurt, von Oberbüren, in Glattfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14327)

Schmid IT, in Z ü r i c h , Hönggerstrasse 22, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen
jeglicher Art. Eingetragene Personen: Schmid, Thomas, von Zürich und
Niedermuhlern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14328)

TechnoGrav Beschriftungen, B. Nodiroli, in G e r o l d s w i l , Hueb-
wiesenstrasse 14, 8954 Geroldswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beschriftungen und Gravuren aller Art sowie Handel mit ein-
schlägigen Materialien und Werkzeuge. Eingetragene Personen: Nodi-
roli, Beat, von Corzoneso, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.05.2001

(14329)

"Mischa" Reisen, Becirovic, in Z ü r i c h , Organisation von Reisen so-
wie Vermittlung von Flugbilletten, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 7). Firma neu: BGI Trading Becirovic. Zweck neu: Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art; Organisation von
Reisen, Vermittlung von Flugbilletten sowie Beratung in diesen Berei-
chen.

30.05.2001

(14330)

Office Services Kathrin Ott, bisher in O b e r g l a t t , Erledigung von
Sekretariats- und allgemeinen Büroarbeiten für Dritte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 224). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Grossmannstrasse 38, 8049 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Katharina, von Wetzikon ZH, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wetzikon, in Oberglatt].

30.05.2001

(14331)

Peter Gätzi, Gärtnerei, in M a u r , Gärtnerei und Gartenbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3756). Firma neu: Blumen
P. Gätzi
.

30.05.2001

(14332)

Trackwell Central Europe - Karl Roth, in Z ü r i c h , Entwicklung von
Software für den zentraleuropäischen Markt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7113). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Karl, von Fahrni, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

30.05.2001

(14333)

Agentur Meili, bisher in J o n a , Finanz- und Versicherungsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2258). Sitz neu: O p f i -
k o n . Domizil neu: St. Annastrasse 10, 8152 Opfikon. Postadresse neu:
Agentur Meili, Postfach 1078, 8152 Opfikon. Zweck: Finanz- und Versi-
cherungsberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili,
André, von Embrach, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].

30.05.2001

(14334)

Aschi’s Tip Top Cocktail Bar, Inh. E. Egli, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Cocktail Bar mit Snacks, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4973). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.05.2001

(14335)

CFC, Computer, Flugbetrieb und Consulting, W. D. Frei, in E l g g ,
Herstellung und Vertrieb von Computeranwendungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1989, S. 2022). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3941)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14336)

Daniel Sulzberger, Feuer &amp; Flamme, Konstruktionen in Metall, in Z ü -
r i c h , Konstruktionen in Metall, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2458). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.05.2001

(14337)

Enzo Gisler, in O e t w i l a m S e e , Betrieb des Restaurants Zelgli,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 14. 05. 1984, S. 1722). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.05.2001

(14338)

Fotostudio Roland Brändli, in M ä n n e d o r f , Fotoatelier sowie Han-
del mit fotografischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 1990, S. 1400). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.05.2001

(14339)

Franz Trummer, in  R u s s i k o n , Auto- und Karosseriespenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1990, S. 3626). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Pfäffikon vom 06.02.2001 der Konkurs eröffnet worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

30.05.2001

(14340)

H.S.I. Golob, in Z ü r i c h , Übernahme von Heizungs- und Sanitärin-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8139).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Gerichtsprä-
sidenten 3 des Bezirksgerichts Baden vom 07.03.2001 der Konkurs er-
öffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14341)

Hans Bernegger jun., in W i n t e r t h u r , Plattenlegergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 07. 05. 1975, S. 1241). Der Firmeninhaber ist
gestorben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichtes Winterthur vom 18.09.2000 die konkursamtliche
Nachlassliquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14342)

NewCallanetics-Studio Daniela Grundl, in Z ü r i c h , Fitness- und
Gymnastikstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997,
S. 5447). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 20.04.2001 der Kon-
kurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14343)

PC-Consulting Marc Rogivue, in K i l c h b e r g

Z H , Handel mit

Hard- und Software für Personalcomputer sowie Beratung auf diesem
Gebiet und Durchführung von einschlägigen Schulungskursen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1990, S. 1266). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14344)

Peter Bachmann Bauspenglerei, in  O p f i k o n , Bauspenglerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1990, S. 1542). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14345)

Q-Billard Zubehör, P. Oesch, in B ü l a c h , Organisation und Betrieb
von Unterhaltungseinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1992, S. 1504). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.05.2001

(14346)

Relag, Regale und Luftschleieranlagen, W. Thalmann, in I l l n a u -
E f f r e t i k o n , Handel mit und Fabrikation von Regalen und Luft-
schleieranlagen sowie Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1990, S. 958). Die Aktiven und Passiven sind an die Relag AG für
Luftschleieranlagen, in Illnau-Effretikon, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

30.05.2001

(14347)

Rüfenacht Transporte, in  D ä n i k o n , Internationale Transporte von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1734).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Dielsdorf vom 25.01.2001 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14348)

Susanne Reber, in D i e l s d o r f , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 12. 04. 1983, S. 1174). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

30.05.2001

(14349)

Theater-Produktion Edi Baur, in Z ü r i c h , Produktion von Theater-
stücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1990, S. 1290). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(14350)

Walter Forster in Nachlassliquidation, in M a r t h a l e n , Getränke-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1327). Die Firma
wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.

30.05.2001

(14351)

BRAUN INTERIOR DESIGN, ANTIQUES, FINE ART, in Z ü -
r i c h , Exklusive Einrichtungen und Handel mit Antiquitäten und
Kunst, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 15.03.2001 der Konkurs eröffnet worden.

30.05.2001

(14352)

Ochsner Satz+DTP Zürich, in Z ü r i c h , Satzherstellung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5037). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 27.02.2001 der Konkurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

30.05.2001

(14353)

Imhof + Lenzi, in U r d o r f , In der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 05. 2001. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereiche Print- und elektronischen Medien. Eingetragene
Personen: Imhof, Peter, von Uttwil, in Unterägeri, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Lenzi, Robert, von Gipf-Oberfrick, in Küttigen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(14354)

Rothenhäusler &amp; Partner, in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 52, 8001 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 05. 2001.
Zweck: Unternehmens- und Personalberatung. Eingetragene Personen:
Hauff, Christian, von Thunstetten, in Fällanden, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rothenhäusler-Bösch, Laura, von Stein
SG, in Herrliberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14355)

Brun + Bürgin Fotografen, in Z ü r i c h , Erstellen von Werbefotogra-
fien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6865).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Brun und
Bürgin Fotografen AG, in Zürich, übergegangen.

30.05.2001

(14356)

Ingenieurbüro Hader, Parsch &amp; Co, Abwassertechnik für kleine und
mittlere Gemeinden, 
in B i r m e n s d o r f Z H , Beratung von klei-
nen und mittleren Gemeinden in abwassertechnischen Belangen, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 28. 09. 1966, S. 3043). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

6. 6. 2001

No 107 – 4229

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.05.2001

(2695)

Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 28. 5. 2001, S. 3977, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2568 vom 21. 5. 2001. Remassa, in B e r n , Über-
nahme von Mandaten im Zusammenhang mit Sanierungen, Liquidatio-
nen und Verwaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3977). Domizil richtig: c/o Andrea Janggen, Advokatur-
büro Luginbühl + Janggen, Thunstrasse 34, 3005 Bern [nicht: c/o Andrea
Janggen, Advokaturbüro Lunginbhül + Janggen, Thunstrasse 34, 3005
Bern].

30.05.2001

(2696)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 172 vom 5. 9. 2000, S. 6054, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3534 vom 30. 8. 2000. Sohard AG, in B e r n , Projek-
tierung, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit Software
und Hardware für Computersysteme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6054). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanz, Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Ulrich, von Belp, in Belp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2697)

Rom Treuhand, in Z o l l i k o f e n , Führen einer Treuhandgesell-
schaft, insbesondere Beratungen Rechnungswesen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1522). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Rom Treuhand AG", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.05.2001

(2698)

Rom Treuhand AG, in B e r n , Museumstrasse 10, 3005 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2001. Zweck: Füh-
ren einer Treuhandgesellschaft, insbesondere Beratungen im Bereich
des Rechnungswesens, Abschlussberatungen, Steuerberatung, Unter-
nehmensberatung und -expertisen, Immobilienverwaltung und -handel;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
14.5.2001 und Bilanz per 1.1.2001: Aktiven von CHF 269’501.05 und
Passiven von CHF 142’236.65 der Einzelfirma "Rom Treuhand", in Zol-
likofen, zum Übernahmepreis von CHF 127’264.40, wofür 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 27’264.40 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Rom, Pierre-Alain, von Bern, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2699)

Masciadri, in B e r n , Marketing &amp; Kommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6321). Die Aktiven und Passiven
sind an die "MASCIADRI, communication &amp; design AG", in Bern,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.05.2001

(2700)

MASCIADRI, communication &amp; design AG, in B e r n , Breitenrain-
platz 40, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Marketing-Kom-
munikation, Werbung, Verkauf, Public Relation, Design, Identities etc.;
sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundeigentum
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
22.5.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von CHF 968’591.55 und
Passiven von CHF 193’603.85 der erloschenen Einzelfirma "Mascia-
dri", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 774’987.70, wofür 98 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 676’987.70 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Masciadri,
Peter, von Rüti ZH, in Innerberg bei Säriswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Masciadri-Waugh, Allison, von Rüti ZH, in Innerberg bei Sä-
riswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rom Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

30.05.2001

(2701)

Remund Holzbau, in W a h l e r n , Holzbau, Zimmerei und Bauschrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036). Die Akti-
ven und Passiven sind an die "Remund Holzbau AG", in Wahlern, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

30.05.2001

(2702)

Remund Holzbau AG, in W a h l e r n , Güterstrasse 20, 3150 Schwar-
zenburg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 05. 2001, 29. 05. 2001. Zweck: Ausführen von Arbeiten im Bereich
Holzbau, Zimmerei und Bauschreinerei; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 14.5.2001 und Bilanz per
31.12.2000: Aktiven von CHF 1’238’376.25 und Passiven von CHF
1’115’651.30 der erloschenen Einzelfirma "Remund Holzbau", in Wah-
len, zum Übernahmepreis von CHF 122’724.95, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 22’724.95 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Remund, Gerhard,
von Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Remund-Aebischer, Margrit, von Wohlen bei Bern, in Schwar-
zenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Ittigen,
Revisionsstelle.

30.05.2001

(2703)

Fritz Zimmermann AG, in L a u p e n , Weiterführung der Einzelfirma
"Fritz Zimmermann jun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1995, S. 3893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Fritz, von Bleienbach, in Laupen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Marc, von Bleienbach, in Laupen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

30.05.2001

(2704)

Helvetic Star AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6466). Sta-
tutenänderung: 22. 05. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martin Ruchti, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2705)

it-processing AG, in B e r n , Erarbeitung und Verwertung von EDV-
Lösungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2001, S. 2972). Statutenänderung: 7. 05. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
400.– und 500 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 400.– und 400 Namenstammaktien zu CHF
1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

30.05.2001

(2706)

Keller &amp; Partner, Patentanwälte AG, in B e r n , Führen eines Patentan-
waltbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5111). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Anton
Dr., von Schwyz, in Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(2707)

MarketImpact AG, in B e r n , Schaffen von Mehrwert für Kunden im
Markt im Bereich Marketing auf der methodischen Basis des Projekt-
managements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8685). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Choffat, Andreas,
von Tramelan, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Weber, Rolf, von Täuffelen, in Horgen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

30.05.2001

(2708)

Medi Informatik AG, in B e r n , Handel und Vertrieb von EDV Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8270).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krä-
henmann, Walter, von Aadorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widler, Peter Dr., von Jonen, in Uznach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hannich, Dieter, von Riehen, in Schönbühl-Urtenen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Studer,
Peter, von Egg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lehmann, Michael, von Signau, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

30.05.2001

(2709)

Novartis Pharma Schweiz AG, in B e r n , Verkauf von pharmazeuti-
schen, chemischen, medizinisch-technischen und verwandten Produk-
ten des Novartis-Konzerns in der Schweiz, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5939). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Behrens, Michael Dr., von Deutschland,
in Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Pe-
ter, von Basel, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Hans-Martin, von Arlesheim und Anwil, in Sugiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bicker-
staff, Georg, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Muttenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Silvio, von Mitlödi,
in Herzogenaurach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Billardon, Pierre, von Frankreich, in Binz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Herbert Dr., von Obfelden, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiess, Markus, von Stein-
maur, in Kleinbösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleist, Pe-
ter Dr., von Deutschland, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pinter, Markus, von Deutschland, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Lucia, von Deutschland, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2710)

Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in B e r n , Übernahme und Führung
von Treuhand- und Revisionsfunktionen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 965). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sobrino, Javier, von Spanien, in Ueberstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

30.05.2001

(2711)

Aare Immobilien-Treuhand GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Thun-
strasse 201, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2001. Zweck: Vermittlung von
Immobilien, Beratung in allen Immobilienfragen; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lanz, Heinz, von Rohrbach, in Muri bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Bouvier, Paola, von Saint-Ursanne, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.

30.05.2001

(2712)

Hunziker Möbeltransporte GmbH, in B e r n , Hohlenackerstrasse 65,
3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 05. 2001. Zweck:Transport von Möbeln und anderen
Waren jeglicher Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 28.5.2001: 1 Lie-
ferwagen VW LT 35, zum Übernahmepreis von CHF 15’900.–, der an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hunziker-Orzechowska, Agnieszka, von Polen, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hunziker-Schärer, Yvonne,
von Moosleerau, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.05.2001

(2713)

Isakon Consulting GmbH, in M u r i b e i B e r n , c/o Konrad Lüdi,
Kräyigenweg 88, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2001. Zweck: Betrieb
einer Unternehmung für Beratung und Liegenschaftsverwaltung sowie
Liegenschaftenhandel, namentlich im Bereiche von Freizeitzentren und
Clubs; sie kann Handel treiben und Dienstleistungen erbringen, sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stöckli, Isabel, von Aristau, in Krauchthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Lüdi, Konrad, von Willadingen, in Muri bei Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

30.05.2001

(2714)

mc3 GmbH, in M u r i b e i B e r n , Pourtalèsstrasse 83 A, 3074 Muri
bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 05. 2001, 23. 05. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Unternehmensberatung und Projektmanage-
ments; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 9.5.2001: 1 Office Jet G85
(Durcker, Scanner, FAX, Kopierer), diverse Software (MS-OFFice, Vi-
sio), diverses Hardware-Zubehör (Zip-Laufwerk, Maus, Back-Up-Me-
dien), 1 Notebook inkl. CD-Brenner, zum Übernahmepreis von CHF
7’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Lisa, von Niederglatt, in Muri
bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frei, Wendelin, von
Luthern, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.05.2001

(2715)

Praeventa Gesundheitsmanagement GmbH, in  K i r c h l i n d a c h ,
Steinacker 49, 3038 Kirchlindach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2001, 29. 05. 2001. Zweck:
Beratung von Firmen und Privatpersonen in Gesundheitsprävention so-
wie Durchführen von Physiotherapie, Einzel- und Gruppenkursen so-
wie Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienst-
leistungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei,Thomas, von Aadorf, in Kirch-
lindach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frei-Streich, Gabriela Elisa-
beth, von Aadorf und Innertkirchen, in Kirchlindach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.05.2001

(2716)

Mindspeed Technologies International GmbH, in B e r n , Durchfüh-
rung und Koordination des internationalen Geschäftes der Conexant
Systems Gruppe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2588). Statutenänderung: 18. 05. 2001. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Silvia Dr., von
Aarau und Hallwil, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Mindspeed Technologies B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’999’000.–].

30.05.2001

(2717)

Griesser AG, in B e r n , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1936), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blum, Erich, von Zofingen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Michel, Fridolin, von Netstal, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Anton, von Savognin, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(2718)

Zeiler AG, Werk Köniz, in K ö n i z , Fabrikation und Vertrieb von Ver-
packungsmaterialien, Verpackungen, Gefässen und Behältern aller Art
aus Papier, Karton, Kunststoffen etc, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7309), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Hauptsitz
neu: Spreitenbach [bisher: Hauptsitz: Lenzburg]. Statuten Hauptsitz
neu: 30.11.2000. Zweck Hauptsitz neu: Fabrikation und Vertrieb von
Verpackungsmaterialien, Verpackungen, Gefässe und Behältern aller
Art aus Papier, Karton, Kunststoffen etc., Erwerb, Ausbeutung und Ver-
wertung damit im Zusammenhang stehender Erfindungen und Patente
im In- und Ausland, Betrieb von Druckereien und Kartonagefabriken,
Handel mit Rohmaterialien aller Art, insbesondere solcher, welche zur
Herstellung von Verpackungen, Druckereiartikeln und ähnlichen Pro-
dukten dienen sowie Handel mit Verpackungsmaschinen; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten und sich an glei-
chen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeiler, Gustav A., von Lenz-
burg, in Lenzburg, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Bugari, Albin, von Sursee und Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niquille, Bernard, von Charmey, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrö-
der,Karl E. Dr., von Frauenfeld, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Felten,Anton, von Niedererlinsbach, in Mei-
kirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Alban J.,
von Holderbank AG, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilpertshauser, Tobias, von Wattwil, in Bern, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Roger, von Kirchberg BE, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Jean-Pierre, von Uetikon am See, in Schwerzen-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Everts, Peter, von
Luzern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
scher, Hans Rudolf, von Muhen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nydegger, Ulrich, von Wahlern, in Herzogenbuchsee,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2719)

APB Silvio Zaccaron, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Analysen und
Beratungen, vorwiegend auf dem Versicherungssektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 04. 09. 1986, S. 3427). Sitz neu: M u r i

b e i

B e r n . Domizil neu: Worbstrasse 95, 3074 Muri bei Bern.

30.05.2001

(2720)

CADEAU Glass Art &amp; Teppich Berecleanu, in B e r n , Verkauf von
Geschenkartikeln, Glaswaren und Teppichen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5518). Da die Eintragspflicht nicht mehr be-
steht, wird die Firma gelöscht.

30.05.2001

(2721)

Thinkpower Gruber + Partner, in B e r n , Beratung von Firmen im Ma-
nagementbereich,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

27. 10. 2000, S. 7337). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30.05.2001

(1312)

CT-Sumiswald AG, in S u m i s w a l d , Betrieb von medizintechni-
schen Untersuchungsgeräten, insbesondere eines Computertomogra-
phen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Heinz,
von Eriswil, in Lützelflüh, Revisionsstelle.

30.05.2001

(1313)

Swiss-Star AG, in M o o s s e e d o r f , Führung und Beratung von Be-
trieben im Detailhandel, in der Gastronomie sowie der Hotellerie in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3680).
Weiteres Geschäftslokal: Starbucks Coffee Terminal B Transitbereich,
Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Weiteres Geschäftslokal: Starbucks
Coffee Bellevue, Limmatquai 4, 8001 Zürich. Weiteres Geschäftslokal:
Starbucks Coffee Central, Limmatquai 144, 8001 Zürich.

30.05.2001

(1314)

VERTOR - Küchenbau AG, in A e f l i g e n , Planung, Beratung, Fabri-
kation von Küchen- und Laboreinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider-Pintèr, Elisabeth, von Gsteig
und Wahlern, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(1315)

Liberale Baugenossenschaft Wangen a. d. Aare, in  W a n g e n

a n

d e r A a r e , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau
und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001,
S. 4017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
ber, Othmar, von Lohn-Ammannsegg und Lüterkofen-Ichertswil, in Ut-
zenstorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsidentin oder Vizepräsident.

30.05.2001

(1316)

Speedcat - cycle &amp; service, Wälti, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l ,
Mooseggstrasse 31, 3550 Langnau im Emmental, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Velos sowie Handel
mit Velozubehör. Eingetragene Personen: Wälti, Martin, von Trub, in
Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(1317)

Gordana Stojanovic, in L o t z w i l , Betrieb eines Kiosks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7303). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

4230 – No 107

6. 6. 2001

30.05.2001

(1318)

Hansulrich Meister, in R o g g w i l B E , Milchhandel, Betrieb eines
Lebensmittelgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 19. 12. 1972,
S. 3248). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

30.05.2001

(1302)

Take Off Diffusion S.A. , à L a N e u v e v i l l e , achat, vente, import-
export d’articles de sport, de loisirs, de mode et d’horlogerie, société
anonyme (FOSC no 59 du 26. 03. 1998, p. 2079). Nouvelle adresse: che-
min de Saint-Joux 7b, 2520 La Neuveville. Personne et signature radiée:
Jenni, Gérald, de Iffwil, à Port, administrateur, avec signature indivi-
duelle.

30.05.2001

(1303)

Tüscher &amp; Brand S.A. , à C r é m i n e s , exploitation d’un parc avicole,
société anonyme (FOSC no 178 du 14. 09. 1995, p. 5118). Personne et si-
gnature radiée: Hans Roth S.A. fiduciaire et gérance, à Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: FIDUPLUS
S.A., à Delémont, organe de révision.

30.05.2001

(1304)

Jurassur Sàrl, à M o u t i e r , rue Centrale 31, 2740 Moutier, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
23. 05. 2001. But: exercice d’activités commerciales et lucratives dans le
domaine des conseils pour la passation de contrats d’assurances, la ges-
tion de polices d’assurances et de placements ainsi que le courtage de
polices d’assurances; toutes opérations commerciales, financières, mobi-
lières ou immobilières. Capital social: CHF 21’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés : par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Aubry, Christian, de La Chaux-des-Breuleux, à
Eschert, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Schoenmann, Christiane, de Sonvico, à
Court, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 11’000.–.

30.05.2001

(1305)

Espace Real Estate AG, in B i e l B E , Kauf, Verkauf, Unterhalt, Ver-
waltung und Promotion von Geschäfts- und Wohnliegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Lukas-Stav-
ros, von Wattenwil, in Gränichen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.05.2001

(1306)

Omega SA, in B i e l B E , Herstellung von und Handel mit Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Aeschlimann, Raynald, von Si-
selen, in La Neuveville, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.05.2001

(1307)

Swatch AG, in B i e l B E , Herstellung von und Handel mit Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8416). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caputo, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.05.2001

(1308)

The Swatch Group Management Services AG, in B i e l B E , Handel
mit Uhren, Uhrwerken und Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1550). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berthaud, Christophe, französischer Staatsangehö-
riger, in Evilard, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(1309)

Vereinigte Drahtwerke A.G., in B i e l B E , Vertrieb und die eigene
Herstellung oder Herstellung durch Dritte von Produkten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2757). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Lukas-
Stavros, von Wattenwil, in Gränichen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.05.2001

(1310)

Vinorama AG in Liquidation, in B i e l B E , Kauf, Verkauf, Import
und Export von Weinen und Spirituosen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2325). Gemäss Verfügung vom
23.04.2001 des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

30.05.2001

(1311)

FocusDiscount AG, in L y s s , Import, Export, Kauf und Verkauf, Han-
del und Vertrieb Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3561). Diese Firma (neu "Focus Discount AG") wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001,
S. 3890) im Handelsregister Berner Jura - Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.

30.05.2001

(1312)

frames in motion gmbh (frames in motion sàrl), in B i e l B E , Renn-
weg 26, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Video-Productions und Post-Produc-
tions. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt AV-Video Schnittplatz Media 100,
Backup Streamer, PC 800 PIII mit Monitor und Blitzanlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.04.2001 zum Preis von CHF 30’000.–, wovon
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Schwab, Adrian, von Siselen, in Worben, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Thomet, José, von Wohlen bei Bern, in Biel BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

30.05.2001

(1313)

Trabach GmbH in Liquidation, in G r o s s a f f o l t e r n , Beratung in
Versicherungsfragen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3555). Diese Firma wird nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(1314)

Restaurant ORPHEAS Sàrl en liquidation, à B i e l B E , exploitation
d’un restaurant, société à responsabilité limitée (FOSC no 87 du
07. 05. 2001, p. 3379). La procédure de faillite a été suspendue faute
d’actifs par ordonnance du 27.04.2001 du Président 4 de l’Arrondisse-
ment judiciaire II Bienne-Nidau.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

30.05.2001

(1160)

Hotel Panorama AG Aeschlen, in S i g r i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaelin-Gantert, Sylvia, von Einsiedeln,
in Aeschlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-Gan-
tert, Erika, von Sigriswil, Basel und Schaffhausen, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(1161)

Hotel- und Restaurant Management Feller AG, in  T h u n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3497). Domizil neu: Scho-
renstrasse 54, 3645 Gwatt. Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].

30.05.2001

(1162)

Spiezpark AG, in S p i e z , Erstellung von Wohn- und Geschäftshäu-
sern etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7984).
Domizil neu: c/o Hans Zurbuchen, Gartenweg 4, 3700 Spiez. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feuz, Walter, von St. Moritz, in
Oberdiessbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurbuchen, Hans, von Habkern, in
Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Faulensee (Spiez), Prä-
sident].

30.05.2001

(1163)

Thun Invest AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5641). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg-Gmünder, Monika, von Gonten, Winterthur und Benken, in Hü-
nibach (Hilterfingen), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Fernand, von Lauperswil,
in Heiligenschwendi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär].

30.05.2001

(1164)

BFLL La buona cucina GmbH, in A m s o l d i n g e n , Waldegg-
weg 208, 3633 Amsoldingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2001. Zweck: Betrieb des Re-
staurants und Tea-Rooms Altstadt an der Unteren Hauptgasse 14 in
Thun. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Poletti-Huggenberger, Brigitte, von Neuenegg, in
Amsoldingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Poletti, Franco, von
Neuenegg, in Amsoldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.05.2001

(1165)

Peter Zingre GmbH, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Ebnit, 3780
Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 05. 2001. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte
sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen aller Art, von Zube-
hör- und Ersatzteilen und von Betriebsstoffen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mittei-
lungen an Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Zingre-
Grundisch, Peter, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zingre-Grundisch, Gisela, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.05.2001

(1166)

Steiner Baumontagen GmbH, in U n t e r s e e n , Hintere Scheid-
gasse 4, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 05. 2001. Zweck: Gerüstbau. Ausfüh-
rung von Zimmereiarbeiten. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Steiner, Daniel, von Signau, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hodel, Andreas, von Oberthal,
in Matten bei Interlaken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

30.05.2001

(1168)

WhiteVision Englert, in S p i e z , Gygerweg 14, 3700 Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck:Verkauf und Dienstleistung in Computernetz-
werk, digitale In- und Outputgeräte. Eingetragene Personen: Englert,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Spiez, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

30.05.2001

(1169)

Balmer Disco-Technics, bisher in W i l d e r s w i l , Beratung, Planung
in Beleuchtungs- und Beschallungstechnik. Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 1994, S. 4274). Firma neu: Bluemax, Balmer Event Technics.
Sitz neu: R i n g g e n b e r g B E . Domizil neu: Brandstrasse 216, 3852
Ringgenberg. Zweck neu: Beratung, Planung, Realisierung,Vermietung,
Service und Reparatur sowie Handel im Zusammenhang mit Beleuch-
tungs-, Beschallungs- und Elektrotechnik. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Rolf, von Brienz BE, in Ringgenberg BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilderswil].

30.05.2001

(1170)

F. Brunner, bisher in H i l t e r f i n g e n , Betrieb einer Autogarage.
Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 06. 12. 1978, S. 3771). Firma neu: Burg-
garage Fritz Brunner. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Krankenhaus-
strasse 1, 3600 Thun. Zweck neu: Autoreparatur-Werkstätte und Fahr-
zeughandel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Fritz, von Habkern, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hilterfingen].

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.05.2001

(2487)

Fitness-Gruppe Schweiz AG, in L u z e r n , Bundesplatz 2a, 6003 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2001.
Zweck: Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbeson-
dere Fitnesscenter auf dem Gebiet der gesamten Schweiz; Erbringung
von Management-Dienstleistungen sowie Finanzierungen für verbun-
dene Gesellschaften; Erwerb und Verwaltung von Immaterialgüterrech-
ten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum.

Aktienkapital:

CHF 900’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 900’000.–. Aktien: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Gemma Imbach, spani-
sche Staatsangehörige, in Horw, eine Stammeinlage von CHF 6’000.–
und Thomas Imbach, von Luzern, in Horw, eine Stammeinlage von CHF
54’000.–, je an der G &amp; T Cityfit GmbH, in Luzern, zum Maximalpreis
von CHF 1’750’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Gestach, Roger, von Sur-
see und Wittenbach, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lichtsteiner, Anton, von Ohmstal, in Egolzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lee, Erhard, von Glattfelden, in Hom-
brechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Eduard
genannt Edy, von Zürich und Villnachern, in Dietikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2488)

Publiscreen AG, in S u r s e e , Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2001. Zweck: Auf-
bau und Einführung eines Netzwerkes inklusive Vermarktung und Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der elektronischen
Innen- und Aussenwerbung; Vornahme von Finanz- und Leasingge-
schäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit
und Verwertung von Patenten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Wyrsch, Hugo, von Buochs, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Franz, von Dallen-
wil, in Oberdorf NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoppler, Karl, von Rottenschwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honegger, Samuel, von Wald ZH, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skinner, Ste-
phen, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2489)

Elektrisola-Feindraht AG, in E s c h o l z m a t t , Herstellung von und
Handel mit Drähten und Leitungen, Litzen und Kabeln und zugehöri-
gen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 1996, S. 5226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Dr. Joseph, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

30.05.2001

(2490)

Elektro-Feindraht AG, in E s c h o l z m a t t , Herstellung und Vertrieb
von blanken und isolierten Drähten und Leitungen, Litzen und Kabeln,
sowie verwandten Artikeln aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 1997, S. 7375). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duss, Dr. Joseph, von Schüpfheim und Hasle LU, in
Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnüriger, Meinrad, von Ingen-
bohl, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern, Mitglied]; Dürr, Herbert, von Escholzmatt und Winterthur, in
Escholzmatt, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
Schildbach, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Reichshof (D),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter].

30.05.2001

(2491)

Herzog-Elmiger AG, in K r i e n s , Handel mit Furnier-, Sperrholz-,
Span- und Kunstharzplatten sowie Isoliermaterialien und allen weite-
ren vom holzverarbeitenden Gewerbe benötigten Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imgrüth, Franz, von Horw und
Ruswil, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(2492)

INNOMOT AG, in K n u t w i l , Entwicklung und Herstellung, Er-
werb, Nutzung, Verwaltung und Veräusserung von fertigen und halbfer-
tigen Antriebsaggregaten, Maschinen und sonstigen Apparaten in der
Form von Prototypen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5900). Statutenänderung: 21. 05. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 1’885’000.– [bisher: CHF 1’385’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’885’000.–. Aktien neu: 1’830 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.– und 1’702 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’330 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– und 1’252 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–].

30.05.2001

(2493)

Photomec Luzern AG, in L u z e r n , Herstellung von Druckformen
auf photomechanischem Wege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5065). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruprecht, Daniel, von Laupen BE, in Heimiswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ruprecht, Olivia, von Laupen BE, in Burgdorf,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Ruprecht, Robert, von Laupen
BE, in La Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Kurt, von St. Gallen-Rot-
monten, in Fribourg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeisy, Kurt, von Blauen, in Aarburg, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Bachofner, Urs, von Oberbalm, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2494)

Bobry AG in Liquidation, in  E b i k o n , Erwerb, Verwaltung, Nutzung
und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

30.05.2001

(2495)

K. Müller AG. Neuenkirch, Hoch- und Tiefbau in Konkurs, in  N e u e n -
k i r c h , Führung eines Baugeschäftes und Handel mit Baumateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5969). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

30.05.2001

(2496)

Zamboni AG in Liq., in L u z e r n , Betrieb eines Gipsergeschäftes,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.05.2001

(2497)

PC-World Luzern GmbH, in L u z e r n , Handel mit Computern, Com-
puterzubehör, Hard- und Software, Geräten und Zubehör der Unter-
haltungselektronik, Multimediageräten, dazugehörigen Fotoapparaten
sowie entsprechendem Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2426). Firma neu: PC-World Lu-
zern GmbH in Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 24.04.2001 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

30.05.2001

(2498)

Milchverwertungs-Genossenschaft Rooterberg in Liquidation, in
R o o t , Gemeinsamer Verkauf oder Verwertung der Milch, um da-
durch ihren Mitgliedern einen entsprechenden Erlös zu sichern, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2461). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

30.05.2001

(2499)

Raiffeisenbank Luthern, in L u t h e r n , Die Bank betreibt in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
08. 12. 2000, S. 8377). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Caroline, von Luthern, in Luthern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Birrer, Caroline].

6. 6. 2001

No 107 – 4231

30.05.2001

(2500)

GWK Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Kommetsrüti Wolhu-
sen, 
in W o l h u s e n , Beschaffung und Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum
Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in gemeinsa-
mer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 1995,
S. 2658). Firma neu: GWK Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft
Kommetsrüti Wolhusen in Liquidation. 
Die Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee hat mit Entscheid vom 25.04.2001 über die Genossenschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

30.05.2001

(2501)

Stettler Heinz Generalagentur der Winterthur Leben, in S u r s e e ,
Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Generalagentur der Winterthur Leben. Eingetragene Per-
sonen: Stettler, Heinz, von Eggiwil, in Schenkon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

30.05.2001

(2502)

VIAG Müller Informatik, bisher in A d l i g e n s w i l , Erbringung von
EDV-Dienstleistungen sowie Beratungen in diesem Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 796). Sitz neu: L i t t a u . Do-
mizil neu: Gasshof 2, 6014 Littau.

30.05.2001

(2503)

Bäckerei-Konditorei Ernst Brasser, in R e i d e n , Betrieb einer Bäcke-
rei-Konditorei sowie Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8037). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

30.05.2001

(2504)

Agence Artistique Rossi, in L u z e r n , Betrieb eines Arbeitsvermitt-
lungsbüros für Artisten aus dem Unterhaltungsbereich sowie Tänzerin-
nen, Musiker und DJ’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1200). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 09.05.2001 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

30.05.2001

(2505)

Desic, in L u z e r n , Ausführung von Gipser- und Plattenlegerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4948). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.05.2001
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Uri – Uri – Uri

29.05.2001

(207)

Koltec AG, in  E r s t f e l d , Vermittlung von Technologien, Herstellung
und Vermittlung von Industrieprodukten, vorwiegend auf Kunststoffba-
sis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2625). Domi-
zil neu: c/o Thermotec AG, Bifang 16, 6472 Erstfeld.

29.05.2001

(208)

Elektro A. Gisler GmbH, in A t t i n g h a u s e n , Freiherrenstrasse 18,
6468 Attinghausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2001. Zweck: Ausführung von Elektroin-
stallationen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gisler, Andreas, von Bürglen UR, in Attinghausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gisler, Bunthueng, von Bürglen UR, in At-
tinghausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.05.2001

(209)

Pro Cultura GmbH, in A l t d o r f U R , Utzigmattweg 10, 6460 Alt-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 05. 2001. Zweck: Beratung insbesondere im kulturellen Be-
reich und weitere damit zusammenhängende Aufgaben; kann im In-
und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herger-Kaufmann,
Josef, von Spiringen und Uitikon, in Altdorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Herger-Kaufmann, Edith, von Spiringen und Uitikon, in
Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.05.2001

(210)

Jost und Marcella Wenger-Hegner, Hotel Monopol-Metropol, in A n -
d e r m a t t , Gotthardstrasse 43, 6490 Andermatt, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 1983. Zweck: Führung des Hotel
Monopol-Metropol. Eingetragene Personen: Wenger-Hegner, Jost, von
Blumenstein, in Andermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wenger-Hegner, Marcella, von Blumenstein, in Andermatt, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Wenger, Marcel, von Blumenstein, in
Andermatt, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(211)

Kaved AG, in A l t d o r f U R , Projektierung und Ausführung von
Verdrahtungen und Kabelkonfektionierungen sowie Gerätebau auf
dem Gebiet der Maschinen- und Elektroindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3445).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richard, Patrick, von Bex, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(212)

Gnos Transport GmbH, in S i l e n e n , Kirchstrasse 69, 6473 Silenen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 05. 2001. Zweck: Durchführung von Transporten aller Art; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gnos,Werner, von Silenen, in Silenen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gnos, Sonja, von Silenen, in Silenen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.05.2001

(213)

Haider Donosa GmbH in Liquidation, in B ü r g l e n U R , Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2014). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 21. Mai 2001 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(214)

Jakob Sackmann, Schreinerei, Zimmerei, in W a s s e n , Betrieb einer
Schreinerei und Zimmerei,

Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom

18. 10. 2000, S. 7116). Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri
vom 22. Mai 2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

25.05.2001

(1364)

Logistik Security GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Staldenbachstrasse 3, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2001. Zweck: Betrieb
eines Sicherheitsdienstes und einer Ausbildungsstätte für Sicherheits-
personal; kann sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Willy Zonder, von Sent (GR), in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, und Esther Bachmann, von
Feusisberg, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

25.05.2001

(1365)

Hammerle Maschinenfabrik AG, in E i n s i e d e l n , Kornhaus-
strasse 35, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.05.2001. Zweck: Engineering und Fabrikation von auto-
matisierten Fertigungsstrassen, Montageautomaten und Spezialmaschi-
nen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kommanditgesellschaft Hammerle &amp; Co. Maschinenfabrik,
in Einsiedeln, gemäss Vertrag vom 22.5.2001 und Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 7’926’358.26 und Passiven von CHF
6’796’854 zum Preis von CHF 1’129’504.26, wofür 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000 zuerkannt und CHF 129’504.26 als Forderung gutge-
schrieben werden. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Vladimir Hammerle-
Voldrich, von und in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift, René
Schefer, von Teufen (AR), in Einsiedeln, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift, und Martin Hammerle, von und in Einsiedeln, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, in Schwyz.

25.05.2001

(1366)

Hammerle &amp; Co. Maschinenfabrik, in E i n s i e d e l n , Entwicklung,
Konstruktion, Fabrikation und Verkauf von Montageautomaten und
Sondermaschinen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
8.12.1989, S. 4964). Aktiven und Passiven sind auf die Hammerle Ma-
schinenfabrik AG, in Einsiedeln, übergegangen. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

25.05.2001

(1367)

CBE Marmor u. Handels AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Verkauf
von Marmor und anderen Handelsprodukten (SHAB Nr. 88 vom
7.5.1999, S. 3029). Statutenänderung: 04.05.2001. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000 (bisher: CHF 150’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000 (bisher: CHF 150’000). Aktien neu: 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 5’000 (bisher: 30 vinkulierte Namenaktien zu CHF
5’000). Änderung: Alois Erath, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher:
Präsident), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungs-
ratsmitglieder neu: Martin Ernst Wagner, von Basel, in Rünenberg, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Marco Eduard Syfrig,
von Horw, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige
Revisionsstelle Ernst Braschler, in Schwyz, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld.

25.05.2001

(1368)

Sonanini EDV AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 81 vom 26.4.1996,
S. 2385). Statutenänderung: 23.05.2001. Firma neu: PartnerOffice Ltd..
Zweck neu: Erstellt und vertreibt branchenspezifische Software, Han-
del mit Computersystemen, Standard- und Systemsoftware sowie Bü-
roeinrichtungen und Computerzubehör; erbringt Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Elektronischen Datenverarbeitung, Beratung, Schu-
lung, Betreuung und Wartung von Hard- und Software; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Änderung: Giuseppe Sonanini,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, nun in Wollerau.

25.05.2001

(1369)

Catec SV AG, in F r e i e n b a c h , Erstellen von Kabelfernseh- und
Kommunikationsnetzen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8093). Die
Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

25.05.2001

(1370)

Entex GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Entwicklung, Her-
stellung, Beratung, Verkauf und Support von Software (SHAB Nr. 100
vom 27.5.1999, S. 3516). Statutenänderung: 22.05.2001. Ausgeschiedene
Person: Guido Breuss, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000. Änderungen: Stephan Kess-
ler, Gesellschafter und Geschäftsführer, nun in Altendorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000 (bisher: CHF 25’000), Roger Pidoux,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000 (bisher: CHF
25’000), und Hanspeter Lassnig, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 (bisher: CHF 25’000). Neu eingetragen: Alexander El-
lersiek, von Stäfa, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Weitere Ände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

25.05.2001

(1371)

Renishaw AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Produkte auf
dem Gebiet der Mess-, Kontroll- und Regeltechnik (SHAB Nr. 172 vom
9.9.1997, S. 6644). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Pieran-
gelo Mosca, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates. Ände-
rung: Albert Conti, Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied),
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu eingetragen: Daniel
John Deer, von Grossbritannien, in Chepstow (GB), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.05.2001

(1372)

Josef Kistler-Kistler, in  R e i c h e n b u r g , Schuhhaus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 23.06.1947, S. 1703). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe. Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

25.05.2001

(1373)

Chronos Line Multimedia AG in Liquidation, in W o l l e r a u , Ferti-
gung multimedialer Produkte aller Art (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000,
S. 6205). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters
des Bezirkes Höfe vom 16.5.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22.05.2001

(220)

Boutique Pop-In AG, in E n g e l b e r g , Handel mit Sport-, Boutique-
und Souvenirartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1995, S. 6434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halter, Josef, von Giswil, in Engelberg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter-
Ziegler, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Engelberg, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin]; Rödiger, Verena, von Kriens
und Sursee, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
ziker, Susanna, von Staffelbach, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.05.2001

(221)

Sandstrahlwerk Taufer AG, Alpnach, in A l p n a c h , Betrieb einer Un-
ternehmung für chemisch-technischen Korrosionsschutz sowie eines
Sandstrahl- und Metallspritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 1993, S. 1253). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Retreag Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.05.2001

(222)

Isalex GmbH, in S a r n e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
11. 04. 1997, S. 2414). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Lutry (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3622).

22.05.2001

(223)

Raiffeisenbank Melchtal, in K e r n s , Im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Raiffeisen Bankgeschäfte zu tätigen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4551). Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 9. März
2001 infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen, in
Alpnach. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Uni-
versalsukzession nach Massgabe von Art. 914 OR auf die Raiffeisen-
bank Alpnach-Kerns-Sarnen über.

22.05.2001

(224)

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen, in A l p n a c h , Im Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Raiffeisen Bankgeschäfte in
allen bankgemässen Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 103
vom 26. 05. 2000, S. 3587). Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die
Raiffeisenbank Melchtal, in Kerns, durch Fusion. Aktiven von
10’839’225.50 und Passiven von 10’506’657.21 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 9./12. März 2001 und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch
Universalsukzession nach Massgabe von Art. 914 OR auf die Raiff-
eisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen über. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durrer, Hans-Ruedi, von Kerns, in Kerns,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balaban, Branko, von Sarnen, in Sarnen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rohrer-Scheuber, Marie-Therese, von Sach-
seln, in Melchtal (Kerns), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.05.2001

(225)

Ludolf von Usslar Asset Management GmbH, bisher in H e r g i s w i l
N W , Dienstleistungen im Bereich Unternehmungsberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4162). Statutenänderung: 15. 05. 2001. Firma neu: DSI Dr. Stange In-
ternational GmbH. 
Sitz neu: E n g e l b e r g . Domizil neu: c/o Ludolf
von Usslar, Grundlistrasse 8, 6390 Engelberg. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Unternehmungsberatung und Projektmanagement, Vermö-
gensverwaltung sowie Handel mit ausländischen Immobilien und mit
Kunstgegenständen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: v. Usslar Asset Holding
AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wadimann Invest Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; von Usslar, Ludolf, deutscher Staatsangehöriger, in En-
gelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].

28.05.2001

(226)

Neue Skischule Engelberg, in E n g e l b e r g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2561). Domizil neu: c/o Tony Camenzind, En-
gelbergerstrasse 80, 6390 Engelberg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Feierabend, Emil, von Engelberg, in Engel-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger,
Anni, von Engelberg und Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Katja, von Sarnen, in
Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camenzind, Tony, von Gersau, in Engel-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Geisser, René, von Schwyz, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Hurschler, Edwin, von Engelberg, in En-
gelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Planzer, Mateo, von Bürglen UR, in Engelberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

28.05.2001

(227)

Mille Fiori, Marie-Anna Vlach, in S a r n e n , Brünigstrasse 143, 6060
Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Einge-
tragene Personen: Vlach, Marie-Anna, von Beinwil am See, in Sarnen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.05.2001

(228)

Adrem Technologies Corporation, in A l p n a c h , Sonnmattstrasse 16,
6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 05. 2001. Zweck: Weltweite Vermarktung des Systems "Adrem
Technology Vacuum Steel Degassing" sowie anderer industrieller An-
wendungen von Vacuum-Anlagen; Handel mit Metallen aller Art; sie
vermittelt die Finanzierung und besorgt die Abwicklung von internatio-
nalen Metall-Handelsgeschäften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Bereitstellung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handels- und Finanzgeschäf-
ten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und
Schutzrechten aller Art; Tätigung von Treuhandgeschäften und damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, falls Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene
Personen: Bachmann, Peter, von Entlebuch und Malters, in Malters, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Röttger, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
MSU Consulting GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle.

29.05.2001

(229)

Murer Geomatik AG, in S a r n e n , Industriestrasse 35, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 05. 2001.

Zweck: Betrieb eines Vermessungsbüros,Ausführung von Vermessungs-
arbeiten sowie alle damit zusammenhängenden Arbeiten und Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-

4232 – No 107

6. 6. 2001

ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Einzelfirma
"Murer Vermessungen" in Sarnen, sämtliche Aktiven von CHF
1’395’912.90 und Passiven (ohne Eigenkapital) von CHF 658’681.15 ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 zum Preise von CHF 737’231.75,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
537’231.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Murer, Peter, von Beckenried, in
Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Stans,
Revisionsstelle.

29.05.2001

(230)

BOW-Betonwerk Obwalden AG, in A l p n a c h , Aufbereitung und
Vertrieb von Beton und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

29.05.2001

(231)

Sand + Kies AG Alpnachstad, in A l p n a c h , Abbau und Vertrieb von
Kiessand- und Steinbruchmaterialien sowie Aufbereitung und Vertrieb
von Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000,
S. 8785). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cu-
rator Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.05.2001

(232)

Rohrer Immobilien AG, in S a c h s e l n , Bau, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1994, S. 1391). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV,
da die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

30.05.2001

(622)

Cobelco AG, in H e r g i s w i l N W , Planung, Finanzierung, Vermitt-
lung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7251). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Josef A., von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stricker,Agatha, von Trin, in Trin
Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(623)

Contrama Marketing AG, in H e r g i s w i l N W , Handel mit Hartwa-
ren, Schuhen, Lederwaren und Textilien sowie deren Vermittlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1717). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Josef A., von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stricker,Agatha, von Trin, in Trin
Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(624)

Darum Holding AG, in S t a n s s t a d , Verwaltung von Beteiligungen
sowie Finanzierung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5976). Statutenänderung: 23. 05. 2001. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’778’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’778’000.–. Aktien neu: 27’780 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Bruno, von Emmen
und Reiden, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];Wohlgensinger, Elmar, von Mos-
nang, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Leumann, Gerold, von Meggen, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(625)

GRAPHA-Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2001, S. 968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerlin, Karl, von Aarau und Vordemwald, in Oberent-
felden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(626)

VIVENDIS AG, in H e r g i s w i l N W , Planung, Finanzierung, Ver-
mittlung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Josef A.,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stricker, Agatha, von Trin,
in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(627)

DW Frischmärkte AG, in S t a n s , Kauf und Verkauf von Naturpro-
dukten und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2001, S. 3181). Firma neu: DW Frischmärkte AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

30.05.2001

(628)

KoDan GmbH, in H e r g i s w i l N W , Riedmattweg 2, 6052 Hergis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 05. 2001. Zweck: Produktion und Vertrieb von umwelt-
freundlichen Reinigungsmitteln aus Ochsengalle sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft "D. &amp; P. Kolar-Döbeli", Produktion von und Handel mit Rei-
nigungsmitteln, in Schwarzenbach, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit sämtlichen Aktiven von CHF 128’231.43 und sämtlichen
Passiven von CHF 22’844.70, zum Preise von CHF 105’386.73, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 85’386.73
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kolar, Daniel, von Emmen, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kolar-Döbeli, Patrizia, von Emmen
und Meisterschwanden, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

30.05.2001

(400)

Elektro Jenny AG, in N e t s t a l , Planung und Ausführung elektri-
scher Installationen, Handel mit Elektroapparaten und Elektrobedarf
jeder Art, Beteiligung an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen, so-
wie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 10. 1982, S. 3371). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Agrewis AG, in Niederurnen, Revisions-
stelle.

30.05.2001

(401)

Jennimmob AG, in N e t s t a l , An- und Verkauf, sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 11. 03. 1987,
S. 956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Kurt, von
Ennenda, in Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in En-
nenda]; Agrewis AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

30.05.2001

(402)

Jenny Immobilien AG, in N e t s t a l , An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 284 vom
04. 12. 1984, S. 4308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agrewis AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

30.05.2001

(403)

Weseta Kraftwerke AG, in E n g i , Erzeugung von Energie, insbeson-
dere aus Wasserkraft sowie Einkauf und Verkauf von Energie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5918). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peyer, Conrad, von Schaffhausen und
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].

30.05.2001

(404)

Weseta Textil AG, in E n g i , Herstellung von Geweben aller Art und
der Handel mit solchen und anderen Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2815). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peyer, Conrad, von Zürich und Schaffhausen, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Kählin,
Heini, von Walenstadt, in Sool, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Weesen].

30.05.2001

(405)

Wiggis Immobilien AG, in N e t s t a l , Erstellung, Erwerb, Veräusse-
rung sowie Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agre-
wis AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

30.05.2001

(406)

eMoplan GmbH, Zweigniederlassung Schwändi GL, in  S c h w ä n d i ,
Fleggen 104, 8762 Schwändi, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: eMoplan GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lachen SZ. Statuten Hauptsitz:
12.03.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.03.2001. Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Architekturarbeiten aller Art und die damit
verbundenen Nebenarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Kälin, Bruno, von Näfels und Ein-
siedeln, in Schwändi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Morger, Edgar, von Eschenbach SG, in Lachen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

30.05.2001

(4839)

WKS-Isolierungen GmbH, Sitz: B a a r , Ausführung von Wärme-,
Kälte- und Schallisolierungen, GmbH (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997,
S. 6073). Statutenänderung: 01.05.2001. Firma Neu: R.S. Montage
GmbH
.

30.05.2001

(4840)

Saskill GmbH, Sitz: B a a r , Consulting und Durchführung von Schu-
lungen im Informatikbereich, GmbH (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001,
S. 1897). Statutenänderung: 17.05.2001. Eingetragene Personen Geän-
dert: Brunner, Jürg, Heimat: Zürich, Uster, in Hinwil, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 8’000]. Gelöscht: [Meister, Sjarel Alessio, Hei-
mat: Sumiswald, Zürich, in Volketswil, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 12’000].

30.05.2001

(4841)

Zustra Zug AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Strassenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1045). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

30.05.2001

(4842)

Granico AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit Waren und Roh-
stoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000,
S. 4398). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

30.05.2001

(4843)

Naturalis AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel, Erwerb,Vermittlung,
Entwicklung und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

30.05.2001

(4844)

Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM), Sitz: Z u g , Bekämpfung
der Arbeitslosigkeit im Kanton Zug, Verein (SHAB Nr. 91 vom
13.05.1998, S. 3238). Eingetragene Personen Neu: Hofer, Andreas, Hei-
mat: Meggen, in Emmen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Zeberg, Josef, Heimat: Baar, Morschach, in Baar,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.05.2001

(4845)

Suissunion Holding AG, Sitz: B a a r , Halten von Beteiligungen und
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09.11.1999, S. 7619). Eingetragene Personen Neu: Toth, Tibor, Hei-
mat: Kilchberg ZH, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Oehen-Lerch, Hanny, Heimat: Meggen, Lieli, in Hagendorn,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(4846)

CHD Diamonds - Finance Invest AG, Sitz: C h a m , Handel mit Edel-
steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1738). Sta-
tutenänderung: 29.05.2001. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneu-
hofstrasse 6, 6340 Baar.

30.05.2001

(4847)

Smarthill Capital AG (Smarthill Capital SA) (Smarthill Capital Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2001, S. 311). Eingetragene Personen Gelöscht: [Heitz, Kilian, Hei-
mat: Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(4848)

Personal Fundus AG, Sitz: C h a m , Suche und Vermittlung von Ar-
beitskräften für Vollzeit-, Teilzeit- und Temporär-Arbeitsverhältnisse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1296). Eingetra-
gene Personen Neu: Vettiger, Peter, Heimat: Goldingen, in Altendorf,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gram, Rüdiger, Heimat:
St. Gallen, in Lachen SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

30.05.2001

(4849)

INTERACTRA GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung und Consulting von
multimedialen Softwareanwendungen, GmbH (SHAB Nr. 147 vom
03.08.1998, S. 5344). Domizil Neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug.

30.05.2001

(4850)

South Corona Property AG, Sitz: R i s c h , Beteiligung an Immobilien
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2001, S. 2719).
Statutenänderung: 21.05.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 1’500’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’500’000 [bisher: CHF
100’000], 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu:
beabsichtigte Sachübernahme: Grundstücke Blatt 10 Flur 4 Nr. 44/3,
Blatt 40 Flur 5 Nr. 69/2, Blatt 54 Flurstücke Nr. 65/4 und 132/68, in Fah-
ren (DE), zum Preis von DEM 5’500’000.00. Eingetragene Personen
Neu: Luchsinger, Alain, Heimat: Glarus, in Affoltern am Albis, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ebinger, Michel, Heimat: Risch, in
Holzhäusern ZG, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(4851)

AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Erstel-
lung von Dämmungen, Isolationen aller Art, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2000, S. 6297). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Stadelmann, Anton M., Heimat: Werthen-
stein, Wolhusen, in Schwarzenberg, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

30.05.2001

(4852)

Independent Global Balanced Ltd, Sitz: Z u g , Kapitalanlage in gut di-
versifizierten Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2001,
S. 2286). Statutenänderung: 25.05.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
56’259’000 [bisher: CHF 51’259’000], Liberierung: CHF 55’507’000 [bis-
her: CHF 50’507’000], 5’550’700 Inhaberaktien zu CHF 10, 75’200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 5’050’700 Inhaberaktien zu
CHF 10, 75’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

30.05.2001

(4853)

GU Generalcontractor AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.05.2001. Zweck: Erbringung von Leistungen als Generalunterneh-
mer im Baugewerbe sowie Erwerb, Haltung, Verwaltung, Vermittlung
und Verkauf von Immobilien; kann sich in jeder Form an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lohrer,
Hans-Uli, Heimat: Hütten, in Schaffhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.

30.05.2001

(4854)

Enzian Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Tebor Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum:
14.05.2001. Zweck: Beratung in Geschäften aller Art, insbesondere in
Versicherungs- und Finanzangelegenheiten, Vermittlung von Versiche-
rungs- und Finanzgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Beteiligungen und Immobilien erwerben, halten und veräussern, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürst, Rosmarie, Heimat:
Zürich, Lupfig, Mettmenstetten, in Schwerzenbach, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Prolex Beratungsgesellschaft mbH, in Zürich, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

30.05.2001

(4856)

THOMA, Sitz: B a a r , Domizil: Neugasse 37, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art, ins-
besondere von Kleider. Eingetragene Personen: Thoma, Brigitta, Hei-
mat: Lütschental, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(4857)

Markus Furrer SAP R/3 Basisberatung, Sitz: S t e i n h a u s e n , War-
tung und Beratung im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2001, S. 2128). Firma Neu: m. furrer Consulting.

30.05.2001

(4858)

Nussbaumer Holzleimbau AG, Sitz: Z u g , Herstellung von Brett-
schichtholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3255).
Eingetragene Personen Geändert: Elsener-Nussbaumer, Margrit, Hei-
mat: Menzingen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heimat: Unterägeri].

30.05.2001

(4859)

Dr. Leukel GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Erwerb, Veräusserung,
Ueberbauung, Vermittlung, Verpachtung und Verwaltung von Grund-
stücken und Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001,
S. 1470). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Schaffhausen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, Seite 3983). Firma neu:
Dr. Leukel GmbH.

30.05.2001

(4860)

Hiber Management AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Unternehmens-, Finanz- und Managementberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4047). Domizil
Neu: Ruessenstrasse 12, 6340 Baar.

30.05.2001

(4861)

PROVIDA Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen, die im Geschäftsbereich einer national und international tätigen
Beratungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Küsnacht ZH (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000,
S. 7311). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: Jehli, Walter, Heimat: Cazis, in Wiesendangen, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(4862)

Minibar Enterprises AG, Sitz: B a a r , Beratung, Finanzierung, Beliefe-
rung und Ueberwachung von Franchisenehmern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6427). Domizil Neu: Ruessen-
strasse 5a, 6340 Baar. Eingetragene Personen Gelöscht: [Nobs, Peter, Hei-
mat: Seedorf BE, in Weggis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

30.05.2001

(4863)

Lubrizol AG, Sitz: Z u g , Die überseeischen und internationalen Ge-
schäftsinteressen der "Lubrizol Corporation", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4258). Eingetragene Personen Geän-
dert: Berni, Dr. Markus, Heimat: Vals, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Kessler, Hanspeter E., Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Henry, Frédéric, Heimat: Frankreich,
in Bois Guillaume (FR), Präsident mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(4864)

Pafinatexa AG, Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und fremde Rech-
nung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06.05.1997, S. 3055). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rossetti,
Dr. Silvio, Heimat: Eggersriet, in Zürich, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

30.05.2001

(4865)

Emporio Verde AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1996, S. 772). Eingetragene Personen
Neu: Bonum Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

6. 6. 2001

No 107 – 4233

30.05.2001

(4866)

Albatess Finanz- &amp; Treuhand AG (Albatess Finance- &amp; Fiduciaire SA)
(Albatess Finance- &amp; Trust Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2001, S. 2842). Eingetragene Personen
Geändert: Christen, Walter, Heimat: Wolfenschiessen, in Steinhausen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(4867)

MG Metallgesellschaft AG, Sitz: Z u g , Gewinnung, Erzeugung, Be-
und Verarbeitung von sowie Handel mit Erzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8173). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

30.05.2001

(4868)

Papierfabrik Cham AG, Sitz: C h a m , Herstellung, Verarbeitung, Ver-
edelung von und Handel mit Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 14.07.1998, S. 4874). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG].

30.05.2001

(4869)

PB Logistik AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Logistik- und von Immo-
bilien-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31.03.1999, S. 2115). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

30.05.2001

(4870)

CK Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000,
S. 2958). Eingetragene Personen Geändert: Sattler, Zeno, Heimat: Baar,
in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Neu: Meier, Gabriella, Heimat: Schöfflisdorf, Herbligen, in Baar, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien; Sattler, Sven, Heimat: Baar, in
Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(4871)

Peikert Bau AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung eines Hoch- und
Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000,
S. 5178). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

30.05.2001

(4872)

Pelikan Holding AG (Pelikan Holding SA) (Pelikan Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7646). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst
&amp; Young AG].

30.05.2001

(4873)

Pelikan International Corporation, Sitz: B a a r , Auf dem Sektor des
Bürobedarfs Koordination der Tätigkeiten der zur Pelikan-Gruppe,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8741). Eingetragene
Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG].

30.05.2001

(4874)

Pel-Invest Immobilien AG, Sitz: B a a r , Erwerb sowie Bebauung, Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27.09.1996, S. 5864). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst
&amp; Young AG].

30.05.2001

(4875)

Perstorp Surface Materials (Switzerland) AG (Perstorp Surface Materi-
als (Switzerland) SA)
, Sitz: C h a m , Handel mit Bauelementen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6206). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG].

30.05.2001

(4876)

Petroplus Marketing AG (Petroplus Marketing SA) (Petroplus Marke-
ting Ltd)
, Sitz: Z u g , Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdöl, Mi-
neralölen und Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2001, S. 1582). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

30.05.2001

(4877)

Petroplus Tankstorage AG (Petroplus Tankstorage SA) (Petroplus
Tankstorage Ltd)
, Sitz: Z u g , Lagerung von Erdöl, Mineralölen und
Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6946).
Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

30.05.2001

(4878)

Plakanda Holding AG (Plakanda Holding SA) (Plakanda Holding
Ltd)
, Sitz: B a a r , Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S. 4830). Eingetragene
Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG].

30.05.2001

(4879)

Lorenz Flückiger, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Weidstrasse 6, 6312
Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungsbera-
tung. Eingetragene Personen: Flückiger, Lorenz, Heimat: Rüegsau, in
Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(4880)

Genious Group AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Thomas F. Ladner,
Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.05.2001. Zweck: Branchenübergreifendes Halten von
Unternehmensbeteiligungen sowie Vermögensverwaltung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke im Ausland er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ladner, Dr. Thomas F.,
Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle.

30.05.2001

(4881)

Ethos Capital IV GP AG (Ethos Capital IV GP Ltd) (Ethos Capital IV
GP SA)
, Sitz: Z u g , Beratung in allen Vermögensangelegenheiten so-
wie Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
90 vom 10.05.2001, S. 3524). Eingetragene Personen Neu: Dreyer, Craig,
Heimat: Südafrika, in Johannesburg (ZA), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Boyd, Andrew Garry, Heimat: Südafrika, in
Johannesburg (ZA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.05.2001

(4882)

B&amp;T Informatik AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26.11.1999, S. 8038). Statutenänderung: 28.05.2001. Firma Neu: Sacoot
AG
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Bachtalen 5, 6332 Hagendorn.
Eingetragene Personen Geändert: Thiel, Stefan, Heimat: Basel, in Mett-
menstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Boss,
Markus, Heimat: Winterthur, in Knonau, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Thiel, Rolf, Heimat: Basel, in Biberist, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(4883)

Skytex AG, Sitz: Z u g , Import, Export und Vertrieb von sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000,
S. 6403). Statutenänderung: 29.05.2001. Zweck Neu: Import, Export und
Vertrieb von Waren und Gütern aller Art, Durchführung, Organisation
und Planung von Seminaren, Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie damit zusammenhängende Beratungs-, Finanzierungs- und Lea-
singtätigkeiten; kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-
how und Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten.

30.05.2001

(4884)

AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG Private Equity
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8450). Statutenän-
derung: 29.05.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

30.05.2001

(4885)

Sonatan AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie Durchführung von Finanzgeschäften je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996, S. 7770).
Eingetragene Personen Neu: Brändli, Dr. Max, Heimat: Eschenbach
SG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hess, Dr. Peter,
Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.05.2001

(4886)

Sigor Trading Corp, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Vertrieb und Vermitt-
lung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14.08.1997, S. 5832). Eingetragene Personen Neu: Brändli, Dr. Max, Hei-
mat: Eschenbach SG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

30.05.2001

(4887)

AVL MEDICAL INSTRUMENTS Trading AG,

Sitz: [bisher:

S c h a f f h a u s e n ], Handel mit elektrischen und elektronischen Sen-
soren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, Seite 7802).
Statutenänderung: 14.05.2001. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Hinter-
bergstrasse 9, 6330 Cham. Zweck: Handel mit elektrischen und elektro-
nischen Sensoren, Geräten, Vorrichtungen für vorwiegend medizini-
sche, biologische und biochemische Anwendungen, Uebernahme von
Vertretungen aller Art. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Poget, Jean-Jacques, Heimat:
Agiez, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Glâne

21.05.2001

(82)

JEREMIC SINISA, à R o m o n t , nouvelle raison individuelle. Le titu-
laire est Sinisa Jeremic, de Bosnie-Herzégovine, à Sédeilles. Pose et
vente de pneus et vente de voitures. Adresse: route de la Maillarde 11,
1680 Romont.

<i>District de la Sarine

30.05.2001

(1527)

Kunz - Import-Export Hi-Fi + Accessoires, à  F r i b o u r g , Route de
Bertigny 43. Chef de la maison: Kunz Hugo, de Lucerne, à Fribourg. But:
commerce d’import-export de matériel Hi-Fi et leurs accessoires.

30.05.2001

(1528)

Adgest S.A., à  F r i b o u r g , effectuer toute activité de consultant, etc.
(FOSC du 04.02.2000, p. 785). Administration: Seydoux Dominique,
vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. Chavaillaz Chris-
tian, d’Ecuvillens, à Villars-sur-Glâne, est nommé vice-président, avec si-
gnature collective à deux. ECA Experts Comptables Associés SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Sorefisa Fribourg, Société de revision
et de fiscalité S.A., à Fribourg.

30.05.2001

(1529)

Auretty Investments SA, à  F r i b o u r g , prise et administration de par-
ticipations à toutes sociétés, etc. (FOSC du 31.10.1997, p. 7933). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale Intercon-
tinental Consulting SA, (FOSC du 23.05.2001, p. 3897).

30.05.2001

(1530)

Detesa SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation, etc.
(FOSC du 09.01.2001, p. 0169). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérol-
les 7.

30.05.2001

(1531)

EXPO CENTRE SA, à G r a n g e s - P a c c o t , assurer la gestion et
l’exploitation, etc. (FOSC du 11.01.2001, p. 0234). Statuts modifiés sur
des points non soumis à publication le 10.05.2001 (introduction d’une
clause de capital-actions autorisé). Communication aux actionnaires:
lettre et publication dans la Feuille officielle du canton de Fribourg.

30.05.2001

(1532)

Remy A.G., à  F r i b o u r g , l’exploitation d’une entreprise de construc-
tion, etc. (FOSC du 11.08.1998, p. 5541). Selon procès-verbal authenti-
que de l’assemblée générale extraordinaire du 08.05.2001 et contrat de
fusion du 08.05.2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’article 748 CO, par le fait que la société ROGGO BAUUNTERNEH-
MUNG AG, à Düdingen en reprend l’actif et le passif.

30.05.2001

(1533)

SIBENCO SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, pour son compte ou pour
le compte de tiers, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8880). Direction: Ger-
mani Stefano n’est plus directeur, sa signature est radiée.

30.05.2001

(1534)

Société communale de laiterie de Villarlod, à V i l l a r l o d , tirer le
meilleur parti possible du lait des vaches de ses membres, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 07.05.1973, p. 1294). Administration: Pittet
Conrad, secrétaire inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Buchs Gé-
rard, Perritaz Fernand, et Waeber Pierre, inscrits sans sigature, ne sont
plus administrateurs. Waeber Jean-Louis, de Schmitten, à Villarlod, est
nommé secrétaire et caissier, avec signature collective à deux. Python
Francis, de Rueyres-Treyfayes, à Villarlod, est nommé administrateur,
sans signature.

30.05.2001

(1535)

CEMAL + TANER SA, à  F r i b o u r g , Route de Tavel 17. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 23.05.2001. But: exploitation de restaurants.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Buntschu Marcel, de St. Silvester,
à Montévraz, administrateur unique, avec signature individuelle. Tuncel
Cemal, de Turquie, à Fribourg, est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A., à
Marly.

30.05.2001

(1536)

Morel Automobiles Sàrl, à C o t t e n s ( F R ) , Route de Lentigny.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.05.2001. But: ex-
ploitation d’un garage: réparation, vente de tous véhicules automobiles.
Capital social: CHF 50’000. Reprise de biens envisagé: la société envi-
sage de reprendre du Garage Nicolet SA, à Cottens (FR), divers maté-
riel, outillage et stock de pièces détachées pour le prix maximal de CHF
53’000.–. Associés: Morel Richard, de Mézières (FR), à Lentigny, pour
une part de CHF 49’000.–, et Morel Elisabeth, de Mézières (FR), à Len-
tigny, pour une part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Morel Richard,
inscrit, avec signature individuelle. Procuration individuelle est conférée
à Morel Elisabeth, associée inscrite. Organe de publicité: FOSC.

30.05.2001

(1537)

Xipho SàRL, à  F r i b o u r g , Route de Fribourg 15. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2001. But: exploitation d’un com-
merce d’objets d’ameublement et de décoration d’intérieur. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports. Apports en nature:
selon contrat du 28.05.2001 Monsieur et Madame Jean-Daniel et Fran-
çoise Crausaz font apport à la société d’un stock d’objets d’ameuble-
ment et de décoration d’intérieur pour un montant de CHF 29’000.–, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libéra-
tion du capital social. Le solde de CHF 9’000.– constituant une dette de
la société envers les apporteurs, savoir CHF 4’500.– en faveur de M.
Jean-Daniel Crausaz et CHF 4’500.– en faveur de Mme Françoise Crau-
saz. Associés: Crausaz Françoise, d’Auboranges, à Fribourg, pour une
part de CHF 10’000.–, et Crausaz Jean-Daniel, d’Auboranges, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Crausaz
Françoise, et Crausaz Jean-Daniel, inscrits, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Seebezirk

25.05.2001

(237)

Ernst Marti AG, Zweigniederlassung Murten, in M u r t e n , Personen-
und Sachtransportunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.1999, S. 3240), mit Hauptsitz in Kallnach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Monika Anker, von Merve-
lier, in Ins, Prokuristin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinrich Ernst Marti, von Kallnach, in Aarberg, Geschäftsführer
(bisher ohne eingetragene Funktion), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niklaus Franz Aerni, von Zollikofen, in Kerzers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

30.05.2001

(302)

Taufer AG, in B a l s t h a l , Ausführung von Korrosions- und Beton-
schutzarbeiten und Warentransporten sowie Handel mit Farben usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 565). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; Schnider,
Charlotte, von Flühli, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Portmann, Dr. Ruedi, von Luzern und
Escholzmatt, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Luzern, Escholzmatt, in Luzern, Mitglied].

30.05.2001

(303)

Melitta GmbH, in E g e r k i n g e n , Handelsgeschäfte aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.05.2001

(304)

pulinco engineering ag, in E g e r k i n g e n , Höhenstrasse 625, 4622
Egerkingen, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: pulinco engi-
neering ag. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zolli-
kofen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.3.1997. Zweck Haupt-
sitz: Informatikberatung im Bereich der Anwendungsentwicklung; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben,
verkaufen und belasten sowie Bauten erstellen. Eingetragene Personen:
Pulfer, Roland, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dietrich, Gerd, von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seiler, Dr. Hanspeter, von Er-
matingen, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Casot,
Sacha, von Trimbach, in Egerkingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura.

<i>Büro Thierstein

30.05.2001

(65)

Quimapharm GmbH, in B r e i t e n b a c h , Grienackerweg 8, 4226
Breitenbach, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 25. 05. 2001. Zweck: Unterstützung von Unternehmen in sämtli-
chen Fragen der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Zulassung von
Heilmitteln, Diagnostika, Lebensmitteln, Kosmetika und diesen ver-
wandten Erzeugnissen sowie regulatorische, pharmazeutische, wissen-
schaftliche und juristische Beratung und sämtliche damit verbundene
Tätigkeiten; kann selbst Heilmittel, Diagnostika, Lebensmittel, Kosme-
tika und diesen verwandten Erzeugnissen in der Schweiz oder im Aus-
land herstellen und vertreiben; kann sich bei andern Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Dr. Annegret, von Breitenbach,
in Breitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Marti, Hanspeter,
von Breitenbach, in Breitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Marti, Heiner,
von Breitenbach, in Breitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.05.2001

(2965)

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 639, publizierten
TB-Eintrags Nr. 168 vom 08. 01. 2001. Zweigniederlassung Restaurant
Matisse AG, 
in B a s e l , Dienstleistungen für Betreiber von Alters-
und Pflegeheimen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 639), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wigno, Hervé, französischer Staats-
angehöriger, in Kingersheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
in Kingerheim (F)].

29.05.2001

(2966)

Arcoplan Generalplaner AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bodoky, Peter, von Riehen und Basel, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mussio, Lucas, von Liestal, in Bottmingen, mit Kollektivprokura

4234 – No 107

6. 6. 2001

zu zweien; Pauli, Daniel, von Villnachern, in Villnachern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stegmaier, Thomas, von Strengelbach, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2001

(2967)

Bell Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
05. 05. 2000, S. 3026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Theo, von
Wynigen und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Léchaire, Raymond, von Lovatens, in Bus-
signy-près-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumberger, Stefan, von Bichelsee-
Balterswil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.05.2001

(2968)

e2e technologies Ltd, in B a s e l , Consulting- und Projektmanage-
ment-Services im Bereiche der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5733). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gansner, Serge, von Seewis im Prättigau, in Pfeffingen,
Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Grünenfelder, René, von Sargans, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Delegierten des Verwaltungsrates.

29.05.2001

(2969)

Hansa Aktiengesellschaft, in B a s e l , Erwerb von Beteiligungen an
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4361). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Pury, David, von Neuchâtel und Saint-Blaise, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Roland M., von
Unterkulm, in Muttenz, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)].

29.05.2001

(2970)

iXotic AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich Kommunikation
und Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4588). Statutenänderung: 25. 05. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 180’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 180’000.–. Aktien neu: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

29.05.2001

(2971)

Prognos AG, in B a s e l , Durchführung und Vermittlung von Bera-
tungs-, Forschungs-, Untersuchungs- und Entwicklungsaufträgen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3434). Statuten-
änderung: 4. 04. 2001. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerckens,
Dr. Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Afheldt, Dr.
Heik, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blickle, Gunter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.05.2001

(2972)

Vivisu AG, in B a s e l ,

Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 8). Domizil neu: c/o Dr. Felix Liato-
witsch, Elisabethenstr. 28, 4010 Basel.

29.05.2001

(2973)

Zeno-Watch Patrik-Philipp Huber SA, in B a s e l , Uhren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1526). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RK Consult und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.05.2001

(2974)

Fairplay Video Games GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9228). Domizil neu:
Stänzlergasse 7, 4051 Basel.

29.05.2001

(2975)

Wohngenossenschaft Redingbrücke, in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 313). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Rudolf, von Breitenbach und Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Marc André, von
Basel und Kriens, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

29.05.2001

(2976)

Gesellschaft für Medizinische Kräftigungstherapie GMKT, in  B a s e l ,
Verein (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6315). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kieser, Dr. Gabriela, von Lenz-
burg, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franke, Dr. Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann, Dr. Urs, von Waltenschwil, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hansen, Dr. Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bremen (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Horlbeck, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Chem-
nitz (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2001

(2977)

Schweizerische Bankiervereinigung, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2001, S. 2844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blattner, Prof. Dr. Niklaus, von Basel, in Basel, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müh-
lemann, Lukas, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ospel, Marcel
L., von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dörig, Dr. Rolf, von Lindau und Appenzell, in Unterengstringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haeringer, Stephan, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubschmid, An-
dreas, von Madiswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muttenz]; Staub, Dr. Markus, von Basel und Wohlen bei Bern, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2001

(2978)

Mirkov, in B a s e l , Holeestr. 61, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Kleintransporten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Mirkov, Dusan, Bürger der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.05.2001

(2979)

Schmid / Theler. eo ipso, in B a s e l , Dornacherstr. 192, 4053 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 05. 2001. Zweck:
Konzipieren und Ausführen von Projekten im kulturellen Bereich. Ein-
getragene Personen: Schmid, Leona, von Schübelbach, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theler, André, von Eg-
gerberg und Ausserberg, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.05.2001

(2983)

Verein Musik der Welt in Basel, in B a s e l , Augustinergasse 4, 4001
Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 1999. Zweck:
Präsentation der Kulturen der Welt in allen Kunstbereichen, insbeson-
dere Vorbereitung, Organisation und Durchführung diesem Zweck die-
nender kultureller und gemeinnütziger musikalischer Veranstaltungen
vorwiegend in Basel und der Regio. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Jahresbeiträge
der Mitglieder, Beiträge von Gönnern sowie Zuwendungen von staatli-
chen und nicht staatlichen Stellen. Organisation: Vereinsversammlung
und Vorstand. Vorstand: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Ramseyer, Dr. Urs, von Basel und Bowil, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Dr. An-
dreas, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stahl, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Alois, von Ennetbürgen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kayser, Thomas, von
Neerach, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krein, Anton J., von Mühledorf BE, in Weggis, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomasetti, Elio, von
Avegno, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilpert, Dr. Clara B., deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.05.2001

(2649)

Alu-Zargen AG, in A l l s c h w i l , Handel mit und Vertrieb von hoch-
wertigen Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Suter, Jürg,
von Wil AG, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egeler, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fedele Treuhand Revision und Steuer-
beratung, in Basel, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2650)

ASETRAgroup AG, in M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Gütern und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1505). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Varga, Thomas,
von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ; Burckhardt, Dr. Sebastian, von Basel, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates].

30.05.2001

(2651)

Aumag Autocenter AG, in L i e s t a l , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstatt,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4825).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crusi, Alfredo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

30.05.2001

(2652)

Atramex AG, bisher in W e t t i n g e n , Rezeptur von und Handel mit
Reinigungsmitteln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

15. 09. 1993, S. 4851). Statutenänderung: 28. 05. 2001. Sitz neu: D i e p f -
l i n g e n . Domizil neu: Löhrweg 15, 4442 Diepflingen. Zweck neu: Re-
zeptur von und Handel mit Reinigungsmitteln sowie Komplementärar-
tikeln und -geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung: EDV-
Hard- und Software, Faxgeräte und Natel zum Preis von höchstens CHF
25’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, nö-
tigenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions
AG, in Wettingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Andreas, von Wü-
renlingen, in Nuglar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Meier, Mirjam, von Wü-
renlingen, in Nuglar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

30.05.2001

(2653)

Procas AG (Procas SA) (Procas Ltd), bisher in B a s e l , Betrieb von
Gastronomieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2001, S. 2330). Statutenänderung: 15. 05. 2001. Sitz neu: D u g -
g i n g e n . Domizil neu: Baselstrasse 15, 4202 Duggingen. Zweck: Be-
trieb von Gastronomieunternehmen und Erbringung anderer gastge-
werblicher Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Agenturen errichten sowie
insbesondere auch Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Josef, von Malters und Hohenrain, in
Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Verena, von Muota-
thal, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fux Treuhand GmbH, in Dornach, Revisionsstelle [bisher: Fux Treu-
hand GmbH, in Hofstetten SO].

30.05.2001

(2654)

ST Consulting AG, bisher in B a s e l , Selbständige Personal- und Un-
ternehmensberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

15. 01. 2001, S. 313). Statutenänderung: 29. 05. 2001. Sitz neu: R e i -
n a c h B L . Domizil neu: Kägenstrasse 12, 4153 Reinach. Zweck neu:
Selbständige Personal- und Unternehmensberatung, namentlich Re-
krutierung von Kaderpersonal, Karriereberatung und -planung, Outpla-
cement und Personalschulung, Standortberatung für Unternehmen und
Vermitteln, Zurverfügungstellung und Übertragung von geeigneten
Standorten. Ferner Tätigung von Finanzgeschäften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BALE-
STRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [wie bisher];
Aebin, Johann, von Muttenz, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Aebin, Hans].

30.05.2001

(2655)

C-Trust Management GmbH, in P r a t t e l n , Muttenzerstrasse 41,
4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Allfi-
nanz (Vermittlung und Beratung). Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Demirkaya, Edip, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Capasso, Franco, von Muttenz, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

30.05.2001

(2656)

Verein "Baumgarten", in W e n s l i n g e n , Führung eines Wohn- und
Pflegeheimes für Behinderte in Wenslingen, Verein (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2001, S. 899). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenzer, Astrid, von Thalheim AG, in Kloten, Mitglied des Vor-
standes und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kopp, Rudolf, von Wiedlisbach, in
Wilen bei Wollerau, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2657)

AUTO-RIETMANN CH. LIESBERG, in L i e s b e r g , Delsberg-
strasse 10, 4253 Liesberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auto-
handel und Reparaturen. Eingetragene Personen: Rietmann, Christian,
von Basel, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(2658)

Edith Gäumann, in H ö l s t e i n , Hauptstrasse 41, 4434 Hölstein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene
Personen: Gäumann, Edith, von Häutligen, in Hölstein, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

30.05.2001

(2659)

SBM Datentechnik A. Golaszewski, in A e s c h B L , Dorneckweg 6,
4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektronische Da-
tenverarbeitung, Handel mit Computern und Zubehör, elektronischen
Geräten, Beleuchtungssystemen und Waren aller Art. Fortsetzung des
Geschäfts der erloschenen Einzelfirma "SBM Datentechnik J. Golas-
zewski", in Aesch BL, ohne Übernahme der Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Golaszewski, Agnieszka, polnische Staatsangehö-
rige, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(2660)

Jandus Profil, in L i e s t a l , Montage und Demontage von mobilen
Trennwänden und Decken,

Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom

26. 03. 1997, S. 2056). Domizil neu: Schauenburgerstrasse 35, 4410
Liestal.

30.05.2001

(2661)

Les Copines-Moden B. Müller, in L i e s t a l , Handel mit Textilien al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1784). Firma
neu: IZU B. Müller. Weiteres Geschäftslokal: Innere Tösstalstrasse 3,
8400 Winterthur.

30.05.2001

(2662)

SBM Datentechnik J. Golaszewski, in A e s c h B L , Elektronische
Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1992,
S. 3731). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird von der Einzelfirma "SBM Datentechnik A. Golaszewski",
in Aesch BL, ohne Übernahme der Aktiven und Passiven, fortgesetzt.

30.05.2001

(2663)

Walter Gäumann, in H ö l s t e i n , Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1986, S. 449). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

30.05.2001

(131)

iWorxx AG, in S c h w e n d e , Technologie-, Management- und Akqui-
sitionsberatung, Beteiligungsmanagement, Konzeption, Realisierung
und Betrieb von Telekommunikations- und Internetdiensten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4069). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bergner, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in
München (D)).

30.05.2001

(132)

Winergie GmbH, in O b e r e g g , Riesslen 1136, Büriswilen, 9442
Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 05. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Waren im Bereich der Gebäudetechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stahel, Hubert, von Zell ZH, in Berneck (Oberegg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Muro, Sandro, von Hemberg, in Altenrhein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.05.2001

(3823)

Gebrüder Egli Maschinen AG, in B r o n s c h h o f e n , Konstanzer-
strasse 14, 9512 Rossrüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 05. 2001. Zweck: Handel von Maschinen und deren Kompo-
nenten insbesondere für den Gartenbau, für Gemeinden und für die
Landwirtschaft sowie Handel mit Autopneus und weiteren Autozube-
hörteilen. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten, vermieten, veräussern und halten, Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Immobilien finanzieren, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Gebr. Egli, in Bronschhofen, gemäss Vertrag vom 21.05.2001 und
Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 686’807.16 und Passiven
von CHF 88’261.55, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 398’545.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Egli, Urs, von Bronschho-
fen, in Algetshausen (Uzwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Roland, von Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli-Egger, Claudia, von
Bronschhofen, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Egli-Früh, Heidi, von Bronschhofen, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Horath Treuhand AG,
in Wil SG, Revisionsstelle.

6. 6. 2001

No 107 – 4235

30.05.2001

(3824)

PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalentwicklung AG, in
R e b s t e i n , ri.nova impulszentrum, Alte Landstrasse 106, 9445 Reb-
stein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2001.
Zweck: Aktivitäten und Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Förderung der Standort- und Regionalentwicklung durch Erarbei-
tung von Konzepten und durch begleitende Kontrollen und Unterstüt-
zung in deren Umsetzung, Schaffung von Wohneigentum in Wohn- und
Geschäftsanlagen für eigene und fremde Rechnung, Baubetreuungen
und Generalunternehmerabwicklungen sowie Vermarktung von Immo-
bilien und Regionen für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft
kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendeiner Form finanzie-
ren und sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, ihren Sitz im Inland und ins Ausland verlegen sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen:
Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kauer, Stefan, von Trachselwald, in Affoltern am Al-
bis, mit Einzelunterschrift; Kid Treuhand GmbH, in Balgach, Revisions-
stelle.

30.05.2001

(3825)

Tierklinik Dr. Scherrer AG, in B ü t s c h w i l , Alte Strasse 9, 9606
Bütschwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 05. 2001. Zweck: Betrieb einer Tierklinik und Erbringung tierärztli-
cher Leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung den Geschäftsbetrieb der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma Dr. med. vet. Werner Scherrer, in
Bütschwil, gemäss Vertrag vom 26.04.2001 und Bilanz per 31.12.2000
mit Aktiven von CHF 253’913.07 und Passiven von CHF 38’392.03, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 115’521.04
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Scherrer, Dr. Werner, von Bütschwil, in Bütschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Zita, von Bütschwil, in
Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KS Revisions AG, in Wil SG,
Revisionsstelle.

30.05.2001

(3826)

Couss Un Immobilien AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf, Ver-
mietung, Verpachtung und Überbauung von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 83). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

30.05.2001

(3827)

Feld AG Sargans, in S a r g a n s , An- und Verkauf,Verwaltung,Vermie-
tung und Vermittlung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3385).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wecker, Rudolf, von Zürich, in Flond, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogler Wachter, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wecker-
Wiechmann, Regula, von Zürich, in Kiel (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.05.2001

(3828)

Hugo Steiner AG, in S t . G a l l e n , Immobilienberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2891). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetzel, Maria, von Niederösch und Win-
terthur, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(3829)

Innova-Commerz AG, in V i l t e r s - W a n g s , Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 2000, S. 2045). Statutenänderung: 18. 05. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 570’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 570’000.–. Aktien neu: 1’140 Inhaberaktien zu CHF
500.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.–].

30.05.2001

(3830)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und inter-
national tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jampen, Urs, von Müntsche-
mier, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Dr.
Gregor, von Dürnten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von Klein-
andelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen]; Rudolf von Rohr, Manuela, von Subingen und Egerkingen,
in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(3831)

Synpharma AG, in U z w i l , Fabrikation und Vertrieb von pharmazeu-
tischen, chemischen, diätetischen und kosmetischen Produkten usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3001). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünig, Dr. Rudolf, von Burgistein, in Marly, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.05.2001

(3832)

IT Reisen AG, in A u S G , Erbringung von sämtlichen Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete des Reisebürogeschäftes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2508). Firma neu: IT Reisen AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Walter,
von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Yilmaz, Esen, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Niederurnen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

30.05.2001

(3834)

Rootmaier GmbH, in D i e p o l d s a u , Bogenstrasse 6, 9444 Die-
poldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 05. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Gewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann wei-
tere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Markus, von Witten-
bach, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hartmann, Da-
niel, von Wittenbach, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

30.05.2001

(3835)

wilhelm.joos.partner GmbH, in S t .

G a l l e n , Felsenstrasse 111,

9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 05. 2001. Zweck: Unternehmens- und Kom-
munikationsberatung. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige

aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Joos, Dominik, von Bad Ragaz, in Amriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Wilhelm, Dr. Reto, von
Schiers, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

30.05.2001

(3836)

Art - Light GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere von Beratungen, im Bereich Tages- und Kunstlicht
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner, Josef, von Eschenbach SG, in Haslen AI (Schlatt-
Haslen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rechsteiner, Josefina, von Eschenbach SG, in Haslen AI, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

30.05.2001

(3837)

B &amp; Z Investment und Trading GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung
von natürlichen und juristischen Personen in den Bereichen Vermö-
gensverwaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1817). [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marchi, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong (China), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in
Hongkong (GB)].

30.05.2001

(3838)

Friedberg Treuhand GmbH, in O b e r u z w i l , Durchführung sämtli-
cher Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6458). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bergundthal, Carmen, von
Schüpfen, in Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Schneider, Carmen, von Basel].

30.05.2001

(3839)

MCS Modelling and Composites Systems GmbH in Liquidation, in
G o l d a c h , Erbringen von Dienstleistungen im Kunststoffbereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1395). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(3840)

JANORC TRADING LIMITED, Larnaka (Zypern), Zweigniederlas-
sung St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 67, 9001 St. Gal-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: JANORC
TRADING LIMITED. Rechtsnatur Hauptsitz: Company Limited by
Shares gemäss Cap. 113 des Companies Law der Republic Zypern.
Hauptsitz: Larnaka (Zypern). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum
und die Articles of association datieren vom 25.09.2000. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 07.10.2000. Zweck Hauptsitz: Gründung, Er-
werb, Ausübung, Leitung, Führung von, Beteiligung, Mitwirkung oder
Teilnahme an jeglichen Handels- oder Geschäftstätigkeiten oder Unter-
nehmen; Ausübung der Tätigkeiten von Importeuren, Exporteuren,
Vertretern oder Untervertretern jeder Art von Gütern, Waren und Pro-
dukten sowie von Gross- und Einzelhändlern jeder Art von persönli-
chen-, Haushalt- oder anderen Gütern, Waren und Produkten und jeg-
licher anderer Güter, die damit zusammenhängen und generell Aus-
übung und Fortsetzung aller oder einzelner der oben genannten Tätig-
keiten oder Geschäfte, die als nützlich für Herstellung, Fertigung, Ver-
kauf, Kauf und Handel von Artikeln, Gütern und Waren jeder Art und
Beschreibung erachtet werden usw.. Kapital Hauptsitz: Kapital: CYP
1’000.–; Liberierung: CYP 0.–; Shares: 1’000 zu CYP 1.–. Eingetragene
Personen: Karapatakis, Dr. Andreas, Bürger von Zypern, in Larnaka
(Zypern), Mitglied des Board of Directors; Suter, Christian, von Leng-
nau AG, in Neuenhof, Leiter, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(3841)

PROVIDA Consulting AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen, die im Geschäftsbereich einer national und international tä-
tigen Beratungsgesellschaft liegen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7342), mit Hauptsitz in: Küsnacht ZH. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jehli, Walter, von Cazis, in
Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(3842)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in W i d n a u , Erbringung von
Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und interna-
tional tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7661), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jampen, Urs, von Müntschemier, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scholz, Dr. Gregor, von Dürnten, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudolf von Rohr, Manuela, von Subingen und Egerkingen, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(3844)

iNDiViDUELL Veranstaltungen Eveline Spirig Huber, in J o n -
s c h w i l , Bachstrasse 8, 9243 Jonschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen rund um Veranstaltungen, insbesondere Ver-
mittlungen, Organisation, Beratung. Eingetragene Personen: Spirig Hu-
ber, Eveline, von Kriens und Widnau, in Jonschwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Huber-Spirig, Bruno, von Kriens, in Jonschwil, mit Ein-
zelunterschrift.

30.05.2001

(3845)

Klaus Technik, in W i l S G , St. Gallerstrasse 72A, 9500 Wil, Einzel-
firma  (Neueintragung). Zweck: Boilerentkalkungen, Kesselein-  und
-anbringungen, Heizungs- und sanitäre Reparaturen. Eingetragene Per-
sonen: Klaus, Claudio, von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

30.05.2001

(3846)

A. Hausammann, in  R a p p e r s w i l S G , Fabrikation und Vertrieb
von Flaschenausgiessern, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1983,
S. 2717). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hausammann, Albert, von Romanshorn und Kradolf-
Schönenberg, in Hong Kong (China), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Romanshorn und Kradolf, in Hong Kong B.C.C. ].

30.05.2001

(3847)

TENEX Automation &amp; Systeme, Maurizio Chiauzzi, bisher in J o n a ,
Handel mit industriellen Erzeugnissen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1999, S. 8608). Sitz neu: R a p p e r s w i l

S G . Domizil

neu: Neue Jonastrasse 93, 8640 Rapperswil.

30.05.2001

(3848)

"Das Heinzelmännchen", R. Walser, in S t . G a l l e n , Umbauten,
Renovationen, Wohnungsreinigungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2001, S. 2723). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 03.04.2001
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

30.05.2001

(3849)

BBS Slavkic, in R e b s t e i n , Metallbau für Industrieanlagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2258). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Oberrheintal vom 04.04.2001 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

30.05.2001

(3850)

Delight Software Zurschmiede, in S t . G a l l e n , Software Entwick-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8739). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.05.2001

(3851)

Rytz Montagen, in S t . G a l l e n , Montagen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2417). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 09.08.2000 der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 30.04.2001 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

30.05.2001

(3852)

Soft-Ice Züger &amp; Zwicky, in G o s s a u S G , Neuchlenstrasse 7, 9200
Gossau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2001.
Zweck: Soft-Ice-Pulver-Produktion sowie Handel und Entwicklung in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Züger, Stefan Arthur, von Al-
tendorf, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zwicky,
Hans-Kaspar, von Mollis und Zürich, in Märstetten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

30.05.2001

(3853)

Hauser &amp; Eisenhut, Studios für Fotografie, bisher in F r a u e n f e l d ,
Werbe-, Architektur- und Industriefotografie, SW-Fachlabor, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6458). Firma neu: Hau-
ser &amp; Eisenhut, Imaging. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Mö-
venstrasse 12, 9015 St. Gallen. Beginn: 5. 06. 1990. Zweck neu: Werbefo-
tografie, Visuelle Gestaltung, Digitale Medien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eisenhut, Johannes, von Wald AR, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rehetobel]; Hauser,
Tobias, von Schaffhausen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frauenfeld].

30.05.2001

(3854)

Gebr. Egli, in  B r o n s c h h o f e n , Verkauf und Montage von Pneus
und Zubehör für Fahrzeuge usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 08. 02. 1993, S. 624). Aktiven und Passiven sind an die Gebrüder
Egli Maschinen AG, in Bronschhofen, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.05.2001

(1606)

Leader AG, in S t . M o r i t z , Verwaltung von Beteiligungen und Ka-
pitalanlagen sowie Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1014). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zehnder, Guido O., von Birmenstorf AG, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

29.05.2001

(1607)

Mediafin Chur AG, in C h u r , Beratung, Handel und Vermittlung für
international tätige Druckerei-, Medien- und grafische Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laibacher, Gerald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

29.05.2001

(1608)

Robinson Club (Schweiz) AG, in T a r a s p , Erwerb und Betrieb von
Hotel- und Touristikanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2001, S. 3477). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirschmann Bundi, Maria Theresia, von Siat, in Scuol, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.05.2001

(1609)

Stag Aktiengesellschaft, in M a i e n f e l d , Transport von Schüttgü-
tern, Bau und Vertrieb von Anlagen für die pneumatische und mechani-
sche Förderung von Schüttgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 569). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Renggli, André, von Chur und Entlebuch, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2001

(1610)

Bass Ingenieur-Unternehmung AG in Liquidation, in S e n t , Ausfüh-
rung aller einschlägigen Ingenieur- und Architekturarbeiten auf den
Gebieten des Hoch- und Tiefbaus samt Vermessung, der Statik sowie
der Raumplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 870). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.05.2001

(1611)

Grischa Gartenbau AG in Liquidation, in C h u r , Ausführung von Ar-
beiten im Bereiche der Gartenarchitektur und -gestaltung, Handel mit
Gartenbauprodukten, Ausführung von Erdbewegungen, Tiefbau- und
Strassenbauarbeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

06. 04. 1999, S. 2198). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 14.05.2001 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

29.05.2001

(1612)

Metrotem AG in Liquidation, in C h u r , Abwicklung von Finanz-, Be-
teiligungs- und Handelsgeschäften sowie von Rechts- und Treuhandge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001,
S. 2469). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.

29.05.2001

(1613)

HH Sportstrading AG, in D a v o s , Handel mit Sportartikeln und Be-
kleidung sowie ähnlichen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 256). Firma neu: HH Sportstrading
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prätti-
gau/Davos vom 11.05.2001.

29.05.2001

(1614)

Archobau Management GmbH, in S t . M o r i t z , Via Maistra 7, City
Haus, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 05. 2001. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Bauwesens, insbesondere Projekt- und Bau-
leitungen, Ausführungs- und Kostenplanungen sowie Beratungen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt
des Kantons Graubünden. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von
Luzein und italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000; Archobau AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.

29.05.2001

(1615)

Bergeller Soglio-Quarzit GmbH, in S o g l i o , Sottoponte, 7610 Soglio,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2001. Zweck: Förderung und Verarbeitung von und Handel
mit Gestein; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-

4236 – No 107

6. 6. 2001

sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Betriebsin-
ventar gemäss Vertrag mit detaillierter Liste vom 23.05.2001 im Wert
und zum Preise von CHF 26’500, welcher Betrag voll an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gini, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Chiavenna (I), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Gini, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Chiavenna (I), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Gini, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Chia-
venna (I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Conrad, Abraham,
von Andeer, in Andeer, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000;
C. Ganzoni AG, Baugeschäft,Vicosoprano, in Vicosoprano, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Gianotti, Marco, von Stampa, in Vicosoprano, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

29.05.2001

(1616)

FWS GmbH, in C h u r , Beratung von Unternehmungen und Privat-
personen im Bereich Finanz, Wirtschaft, Recht, Assekuranz und Marke-
ting sowie Erledigung sämtlicher Treuhandfunktionen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 964). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ackermann, Roger, von Mels, in Chur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fausch, Jürg, von Seewis im Prättigau, in Chur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Huber, Erich, von Stäfa, in Almens, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Martschitsch, Beat, von Maienfeld, in Malix,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. [Die Gesellschaft ist nun ohne Vertretung
und ohne Rechtsdomizil].

29.05.2001

(1617)

Blue Lagoon, in S a g o g n , Erhalt und Unterhalt der Segelyacht "BA-
KEA", Förderung der schweizerischen Hochseeschiffahrt, Ausbildung
und Unterstützung der Mitglieder in nautischen Angelegenheiten. Ver-
ein (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2389). Der Vorstand hat am
14.05.2001 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister
zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführ-
tes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragspflichtig ist, wird der auf
ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.05.2001

(1618)

Sumi’s Lampenschau &amp; Co., in D a v o s , Promenade 95, 7270 Davos
Platz, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001.
Zweck: Einkauf, Verkauf von und Handel mit Beleuchtungskörpern
und Haushaltgeräten. Eingetragene Personen: Sumi, Monika, von Sam-
naun, in Davos Platz (Davos), unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Sumi, Bianca, von Samnaun, in Davos Platz (Da-
vos), Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.

29.05.2001

(1619)

Albert Wieser &amp; Co. in Liquidation, in D a v o s , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6954). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 15.05.2001 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

30.05.2001

(1621)

NeGIS Development AG, in C h u r , Rheinfelsstrasse 1, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 05. 2001.

Zweck: Beratung, Strategieberatung und Erstellung von Konzeptionen
im Bereich des e- und m-Commerce, Erstellung von entsprechender
Software sowie Handel mit und anderweitige Verwertung von Software
und Hardware; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschänkt. Eingetragene Personen: Rejman, Dr.
Pavel, von Bern und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmutz, Daniel Christoph, von Worb, in Wuppenau,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monn, Guido Franz,
von Sumvitg, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seebauer, Peter Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Parsdorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; See-
bauer, Christian Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Neufinsing (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossbach, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dresden (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Waldispühl, Rudolf, von Eich und Emmen, in Zufikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG,
in Chur, Revisionsstelle.

30.05.2001

(1622)

Gebr. Mirer AG, in S e v g e i n , Mechanische Werkstätte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1050). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mirer, Rudolf, von Obersaxen, in Ilanz, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].

30.05.2001

(1623)

Giorgio Misani AG, in S t . M o r i t z , Getränke, Lebensmittel. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6593). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Misani, Francesco, von
Brusio, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Brosi, Josias, von
Klosters-Serneus, in Chur, Revisionsstelle; Mirer, Thomas, von Obersa-
xen, in Obersaxen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Chur, Revisionsstelle.

30.05.2001

(1624)

Immobilien Quader AG, in C h u r , Kauf und Verkauf sowie Erstellung
und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 1995, S. 1704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck-Wörner, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beckwörner-Schwyter, Maya, von
Chur und Galgenen, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.05.2001

(1625)

AC High Touch AG (AC High Touch SA) (AC High Touch Ltd.), bisher
in K r i e n s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4646). Statutenänderung: 26. 03. 2001. Sitz neu: Z u o z . Domizil neu:
Somvih 114, 7524 Zuoz. Zweck: Tätigung von Investitionen; Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Bambusprodukten "High Touch";
Durchführung von Aufträgen, die in den Bereich einer Verwaltungs-

und Treuhand- und Beratungsgesellschaft fallen; Erwerb und Verkauf
von Grundstücken und Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 300 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Fusions-
vertrag vom 11.06.1999 und Bilanz per 31.12.1998 übernahm die "AC
High Touch AG", in Kriens, die "Samcom Trading GmbH", in Luzern,
mit sämtlichen Aktiven von CHF 158’852.90 und dem gesamten Fremd-
kapital von CHF 3’069.80 zum Nettoübernahmepreis von CHF
155’783.10. Als Gegenleistung erhielten die Gesellschafter der "Sam-
com Trading GmbH" für einen Stammanteil von CHF 49’000 49 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 und für einen Stammanteil von CHF 1’000 eine
Inhaberaktie zu CHF 1’000 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
die Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbür-
gen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christian Amgwerd Revisions- und Beratungs AG,
in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmidmeier, Alexander, von
Zollikon, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(1626)

Clavadätscher AG, in S t .

M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7767). Firma neu: Clavadätscher AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 01.05.2001 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o GFI Treu-
hand AG, Via Maistra 7, 7509 St. Moritz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clavadätscher, Christian, von St. Moritz und Küblis, in
St. Moritz, Präsident und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Clavadätscher, Marlisa, von
St. Moritz und Küblis, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; GFI Treuhand AG, in St. Moritz,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

30.05.2001

(1627)

MAN Turbomaschinen AG Schweiz, in C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3688). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 102 vom 29.5.2001,
S. 4015) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.

30.05.2001

(1628)

Raiffeisenbank Mittelprättigau-Davos, in K ü b l i s , Genossenschaft
(SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Sandra, von Klosters-Serneus, in Saas im
Prättigau (Saas), mit Kollektivprokura zu zweien; Aliesch, Sonja, von
Schiers, in Saas im Prättigau (Saas), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(1629)

Donatsch Malergeschäft AG, in S a m e d a n , Betrieb einer Maler-
werkstätte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1278), mit Hauptsitz in: Celerina/Schlarigna. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

30.05.2001

(1630)

Jacques Honegger, in C h u r , Beratungen, Finanzierungen, Beteiligun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5463). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Bubikon (SHAB Nr. 102
vom 29.5.2001, S. 4016) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.

30.05.2001

(1631)

Ignaz Capaul, in D e g e n , Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1989, S. 1267). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sur-
selva vom 07.05.2001 der Konkurs eröffnet worden.

30.05.2001

(1633)

REXDA SA, in R o v e r e d o

G R , rappresentanze commerciali,

consulenze marketing, importazione-esportazione, commercio di ogni
genere di merci, intermediazione, gestione di esercizi pubblici, società
anonima (FUSC no. 48 del 09. 03. 2001, pagina 1788). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:Tor-
riani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale.

30.05.2001

(1634)

Fresabeton SA, in G r o n o , succursale (FUSC no. 54 del 18. 03. 1999,
pagina 1791), con sede principale a: Locarno. Questa ragione è cancel-
lata per soppressione della succursale.

Aargau – Argovie – Argovia

30.05.2001

(3628)

A. Hiestand Holding AG, in L u p f i g , Halten, Verwalten und Kon-
trolle von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2509). Statutenänderung: 17. 05. 2001. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Jean-Louis,
von Wahlern, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufferey, Dr. Maurice, von
Saint-Jean, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(3629)

Pragmatica Holding AG, in S p r e i t e n b a c h , Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1901). Statuten-
änderung: 28. 05. 2001. Aktien neu: 620’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 85 Namenaktien zu CHF 2.– und 619’983 Namekaktien zu CHF
10.–].

30.05.2001

(3630)

Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4026, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3505 vom 22. 05. 2001. EVC European Vinyls Cor-
poration (Switzerland) AG, 
in S i n s , Kauf und Verkauf sowie Produk-
tion von chemischen Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4026). [Fritz Leuzinger trat nur als Mitglied
und Sekretär des VR, nicht aber als Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien zurück.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
zinger, Fritz, von Netstal und Zürich, in Rüschlikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(3631)

Firoplan AG, in R o t h r i s t , Helblingstrasse 10, 4852 Rothrist, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2001. Zweck:
Betrieb eines Planungsbüros für Apparatebau sowie einer Generalun-
ternehmung für Anlagenbau; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente, Lizenzen etc. erwer-
ben,

verwerten,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der "Fischer-Rohrleitungsbau AG", in Rothrist,Teilaktiven und Teilpas-
siven, nämlich deren Bereiche Planung und Generalunternehmung, so-
wie nicht bertriebsnotwendige Liegenschaften, Beteiligungen und Ka-
pitalanlagen, zum Höchstpreis von insgesamt CHF 4’500’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene

Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fischer, Hans Rudolf, von Oftringen, in Rothrist, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Thomas, von Oftringen, in Rothrist, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Verena, von Oftrin-
gen, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Therese,
von Uerkheim, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

30.05.2001

(3632)

TNC Storage Consultants AG, in  B r e m g a r t e n

A G , Reuss-

gasse 3, 5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 05. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich, Verkauf von Soft- und Hardwareprodukten sowie Be-
reitstellen von Software-Lösungen zur Automatisierung von Arbeits-
prozessen jeglicher Art; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Koch, Martina, von Dietikon, in
Bremgarten AG, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Lautenschlager,
Christoph, von Wettswil am Albis, in Bonstetten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.05.2001

(3633)

Berner AG Printline, in A a r a u , Erbringung von Reprografiedienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,
S. 6027). Domizil neu: Rohrerstrasse 33, 5001 Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liniger-Schmutz, Margaretha,
von Wohlen bei Bern, in Rohr AG, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(3634)

bm personal ag, in W e t t i n g e n , Dienstleistungen im Bereich der
Personalberatung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 2001, S. 22). Statutenänderung: 28. 05. 2001. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Personalberatung, der Perso-
nalvermittlung und des Personalverleihs; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, Fabriken betreiben, Zweignie-
derlassungen errichten, andere Unternehmen gründen, erwerben oder
sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Unternehmensverträge
abschliessen und Interessengemeinschaften eingehen.

30.05.2001

(3635)

Bäumlin + John AG, in F r i c k , Architekturbüro für Wohn- und Indu-
striebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,
S. 6772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist, Vinzenz,
von Sumiswald, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(3636)

click it AG, bisher in A a r a u , Produktion, Projektmanagement und
Schulung im Medienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 29. 06. 2000, S. 4403). Statutenänderung: 25. 05. 2001. Sitz neu:
S c h a f i s h e i m . Domizil neu: Mülleracherweg 1, 5503 Schafisheim.

30.05.2001

(3637)

Erka Consulting AG, in M ö r i k e n - W i l d e g g , Dienstleistungen
im Bereich technischer Entwicklungen, Qualitätssicherung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: D + J Treuhand AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle.

30.05.2001

(3638)

Fromm AG, in S p r e i t e n b a c h , Fabrikation von und Handel mit
zeitsparenden Verpackungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arias, Aldo, von Grindelwald, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.05.2001

(3639)

Impuls Drogerie Lampert AG, in B a d e n , Handel mit Heilmitteln,
Drogerieartikeln usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 2001, S. 23). Domizil neu: Metro Shop, 5400 Baden. Uebernahme
der Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Drogerie Lam-
pert", in Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert,
Luzia, von Diepoldsau und Römerswil, in Untersiggenthal, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fislisbach].

30.05.2001

(3640)

Lerama AG, in Z u r z a c h , Handel mit und Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5499). Domizil neu: c/o Daniel Meier, Jetzerwiesenweg 29, 5330 Zur-
zach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roh-
ner, Heinz, von Au SG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rickli, Oskar, von Thunstetten, in Rheinfel-
den, Revisionsstelle.

30.05.2001

(3641)

Lienhard Antriebstechnik AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Service- und Reparaturwerkstätte für elektrische Maschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2359). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2001. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
18.05.2001 Maschinen, Apparate, Werkzeuge, Mobiliar, Werkstatt- und
Büroeinrichtungen, gemäss Vertrag vomn 18.05.2001, wofür 400 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 42’107.50
als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provisa
Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buck &amp; Brunner Treuhand AG, in Wallbach,
Revisionsstelle.

30.05.2001

(3642)

Orenda Holding AG, in R e i n a c h A G , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen sowie Finanzierung von nahestehenden Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4364). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Räber, Edith, von Pfeffikon und
Benzenschwil, in Pfeffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann,
Christoph, von Uffikon, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(3643)

S + P LION International AG, in B a d e n , EDV-Unternehmensbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gellert, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschberg-Leutershausen (D),
mit Einzelprokura; Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Baden, Re-
visionsstelle; Carriot, Daniel, von Aigle, in Stallikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girarducci, Giorgio, von Wädenswil, in Merenschwand, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; BGTreuhand + Bera-
tungs AG, in Bern, Revisionsstelle.

6. 6. 2001

No 107 – 4237

30.05.2001

(3644)

Sauerländer AG, in A a r a u , Betrieb einer Druckerei und Binderei so-
wie eines Verlagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2001, S. 1125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mahler, Margrit, von Vordemwald, in Kölliken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauer-
länder, Hans Christof, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Willberg,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hattersheim (D), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

30.05.2001

(3645)

thv AG, in A a r a u , Dienstleistungen für Unternehmen der Privat-
wirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001,
S. 2292). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind ergänzt worden.

30.05.2001

(3646)

W. Klingler Fahrzeugtechnik AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Erstel-
lung von und Handel mit Flurförderungsmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klingler, Michel, von Wald ZH, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Klingler, Georg, von Wald ZH, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(3647)

Kupper + Partner AG, in M e n z i k e n , PR-, Marketing-, Text- und
Bilddienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5873). Firma neu: Kupper + Partner AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.04.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kup-
per, Rainer, von Winterthur, in Menziken, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

30.05.2001

(3648)

Ariostea Garten AG in Liquidation, in N i e d e r l e n z , Planung, Ge-
staltung und Ausführung von Gartenarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4527). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
10.05.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

30.05.2001

(3649)

Kundenschreinerei Bolliger &amp; Furrer AG, in B u c h s A G , Herstel-
lung und Vertrieb von Schreiner- und Drechslerarbeiten sowie Handel
mit Stilmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001,
S. 2470). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

30.05.2001

(3650)

Conteus Information Technology GmbH, in F r i c k , Zwidellen 21,
5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 05. 2001. Zweck: Beratung in Belangen der Informa-
tionstechnologie, vorwiegend Problemanalysen, Erstellung von Soft-
wareprodukten und deren Integration in Kundensysteme sowie Kauf
und Verkauf von Hard- und Software; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wertschriften oder Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwarb, René Josef, von Eiken, in Frick, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Schwarb, Markus, von Eiken, in Densbüren, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Bichmann, Bernhard, deutscher StA., in Rheinfelden (D), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Ehret, Andreas, deutscher StA., in Rheinfelden (D), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

30.05.2001

(3651)

Hans Peter Kuhn, Versicherungs-Treuhand GmbH, in  Z u r z a c h ,
Ocostrasse 20, 5330 Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2001. Zweck: Erstellen von
Versicherungsanalysen und Betreuung von Versicherungsmandaten;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Mobilien, Betriebseinrichtungen und
Fahrzeuge, gemäss Vertrag vom 23.05.2001, zum Preis von CHF
24’380.–, wovon CHF 20’000.– dem Stammkapital angerechnet und
CHF 4’380.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Hans Peter, von Heldswil TG, in
Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kuhn-Plehn, Carmen, von
Heldswil TG, in Zurzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

30.05.2001

(3652)

M + V Weibel GmbH, in O b e r s i g g e n t h a l , Studacherstrasse 7b,
5416 Kirchdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2001. Zweck: Betrieb einer Autogarage
sowie Handel mit Automobilen, Autobestandteilen, Autozubehör und
Autoreifen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und/oder Ausland erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, verkaufen und bela-
sten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung,
gemäss Vertrag vom 22.05.2001, von der nicht eingetragenen Einzel-
firma "Garage Marco Weibel", in Obersiggenthal, Aktiven von CHF
220’496.29 und Passiven von CHF 131’938.70, gemäss Bilanz per
01.01.2001, zum Preis von CHF 88’557.59, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 68’557.59 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weibel, Marco, von Effingen, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weibel geb. Egloff, Veronika Bernadette, von Nieder-
rohrdorf und Effingen, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.05.2001

(3653)

Radimpex GmbH, in B a d e n , Zürcherstrasse 115, 5400 Baden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2001. Zweck: Entwicklung und Vertrieb der Software für das
konstruktive Bauingenieurwesen; kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Fir-
men beteiligen, verwandte oder gleichartige Unternehmen erwerben
oder errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten,

veräussern,

vermitteln und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
ric, Ljupko, kroatischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Peric, Drazenka, kroatische Staatsangehörige, in Baden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.05.2001

(3654)

Hotan Engineering GmbH, in S i s s e l n , Entwicklung, Kauf und Ver-
kauf von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1742). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hotan-Neudörfer, Stefan, von Basel, in Sisseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Pratteln]; Hotan-Neudörfer, Nina, deut-
sche Staatsangehörige, in Sisseln, mit Einzelunterschrift [bisher: in Prat-
teln].

30.05.2001

(3655)

IBZ Gastro GmbH, in M e n z i k e n , Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,
S. 7703). Statutenänderung: 12. 04. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichelt, Hanna, von Schöftland, in Winter-
thur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Reichelt, Helmut, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchser-Hunziker, Daniel, von Schöftland, in Reinach
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

30.05.2001

(3656)

Tele-Engineering GmbH, in M ä g e n w i l , Planung und Bau von
Kommunikationssystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8425). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nievergelt, Philipp Samuel, von Stalli-
kon, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angelini-Santos, Wilma, von Niederlenz, in Othmarsingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–.

30.05.2001

(3657)

NC-Soft GmbH, in B r u g g , Herstellung von Software aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996,
S. 1048). Firma neu: NC-Soft GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil: c/o Mate Soso, Schürmattstrasse 3e, 8913 Ottenbach.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
25.05.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soso,
Ante, kroatischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Soso, Mate, von Brugg, in Ottenbach, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

30.05.2001

(3658)

Sun Touristik GmbH, in W e t t i n g e n , Organisation, Vermittlung
und Durchführung von Reisen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2110). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

30.05.2001

(3659)

BodyMed GmbH, in M ö r i k e n - W i l d e g g , Vertrieb von Gerät-
schaften für Medizinaltherapie. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3090). Firma neu: BodyMed GmbH
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
16.05.2001.

30.05.2001

(3661)

Hans K. Schibli AG, in S p r e i t e n b a c h , Projektierung und Ausfüh-
rung von elektrotechnischen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6484), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Ralph, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Möckel, Thomas, von Baden, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauder, Wer-
ner, von Lupsingen und Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.05.2001

(3662)

ahag Services A. Hofmänner, in  B i r r w i l , Wilifeld 267, 5708 Birrwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in Administration, Marketing und Verkauf, Verwaltung und Betreuung
von Liegenschaften, Uebersetzungen sowie Kurierdienste. Eingetra-
gene Personen: Hofmänner,Andreas, von Buchs SG, in Birrwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(3663)

Baschung Licht Design, in W e t t i n g e n , Landstrasse 41, 5430 Wet-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Beleuchtungen. Eingetragene Personen: Baschung, Beat Josef, von
Mümliswil-Ramiswil, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(3664)

Boutique Makrom, Havva Uz-Uz, in W o h l e n

A G , Zentral-

strasse 34, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Uz-Uz, Havva, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(3665)

EMKATECH Marc Ryser, in N i e d e r w i l

A G , Vorderdorf-

strasse 10, 5524 Niederwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ry-
ser, Marc Daniel, von Huttwil, in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

30.05.2001

(3666)

Henzfloor Th. Henzel, in M ö h l i n , Hauptstrasse 1, 4313 Möhlin, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bodenbelägen inklusive
Verlegen derselben und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Henzel, Thomas, von Basel, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

30.05.2001

(3667)

SWISS IMMOPRO Hansmann, in Z e i h e n , Chorbacher 10, 5079
Zeihen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Veräusserung
von Liegenschaften, Promotion von Bauprojekten, Bauherrenberatung
in Bezug auf Finanzierung, Realisierung und Vermarktung. Eingetra-
gene Personen: Hansmann, Felix, von Stein AG, in Zeihen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hansmann, Astrid Jeannette, von Stein AG, in Zei-
hen, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(3668)

Drogerie Lampert, in B a d e n , Drogerie-Parfümerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1992, S. 226). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Impuls Drogerie Lampert AG", in Baden, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

30.05.2001

(3669)

Gashi Akkordgerüstbau, in M e n z i k e n , Gerüstbau, Montage und
Demontage von mobilen Metallbauten für Werbezwecke, Ausstellun-
gen, Messen, Festveranstaltungen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 1997, S. 8939). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.05.2001

(3670)

Früchtehandel Attiva Schmidhauser, in B a d e n , Früchte- und Gemü-
sehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7662). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 26.04.2001 der Konkurs eröffnet worden.

30.05.2001

(3672)

Chinderwält, Itani &amp; Partner, in U n t e r e n t f e l d e n , Haupt-
strasse 20, 5035 Unterentfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 25. 05. 2001. Zweck: Kinderhütedienst. Eingetragene Personen:
Itani-Beljean, Cornelia Renate, von Mühlethal und Muri AG, in Kölli-
ken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gass, Melanie, südafrika-
nische Staatsangehörige, in Unterentfelden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.05.2001

(2058)

VMA Media AG, in A f f e l t r a n g e n , Bucherstrasse 33, 9556 Affel-
trangen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 05. 2001. Zweck: Produktion von Medien, Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich Kommunikation, Gestaltung, Informa-
tionstechnologie und Medientechnik; ferner Verkauf entsprechender
Geräte und Installationen sowie Leistung von technischem Support.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Mattenberger VMA, in Affel-
trangen, gemäss Vertrag vom 28.05.2001 und Bilanz per 31.12.2000 mit
Aktiven von CHF 173’793.80 und Passiven von CHF 25’844.79 zum
Preis von CHF 147’949.01, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 47’949.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mattenberger, Ueli, von Birr, in Affeltrangen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Mattenberger-Roth, Margrit, von Birr, in Affeltran-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattenberger, Marianne, von Birr,
in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann Stu-
der Treuhand GmbH, in Affeltrangen, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2059)

AC Bau Mäder &amp; Näf AG, in T ä g e r w i l e n , Ausführung von Um-
und Neubauten, Fassadenrenovationen und Aussenisolationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 930). Statutenände-
rung: 15. 05. 2001. Firma neu: AC-Bau AG Bauunternehmung. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Na-
menaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 24.07.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.07.1990 einen Personenwagen "Subaru 1,8" zum Preis von CHF
15’000.– und einen Personenwagen "VW Passat" zum Preis von CHF
15’000.–, total CHF 30’000.–, welcher Betrag voll auf das Grundkapital
angerechnet wurde. CHF 20’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jörg Gubler AG, Buchhaltungs- und Steuerberatungsbüro, in
Salenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näf, Urs, von Krummenau, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerwilen]; Horus Treuhand GmbH,
in Wil SG, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2060)

Hockey Bodensee Euregio AG, in M ü n s t e r l i n g e n , Förderung
und Verbreitung des Eishockey-Sportes, vor allem in der Ostschweiz,
den an die Schweiz angrenzenden deutschen und oesterreichischen Re-
gionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7875).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Euro Treuhand &amp; Bera-
tung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2061)

Inoflex AG, in W e i n f e l d e n , Herstellung von Stanzwerkzeugpake-
ten für Wellkarton und Karton sowie EDV-Support und -Softwareent-
wicklung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1549).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loder, Hans,
von Grossaffoltern, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2062)

Kraftwerk Widen AG, in W e i n f e l d e n , Ausnützung der Wasser-
kraft der Thur, insbesondere Erstellung und Betrieb eines Kraftwerks
am bestehenden Unterwasserkanal usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 420). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ofner, Victor, von Zürich, in Weinfelden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bierer, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in
Niedergösgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff,
Bernhard, von Appenzell, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

30.05.2001

(2063)

Lesa-Transporte AG, in A a d o r f , Ausführung von Transporten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1993, S. 2396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Krä-
henbühl AG, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen,
Revisionsstelle.

30.05.2001

(2064)

Mediform AG, in R o m a n s h o r n , Betreiben einer Tagesklinik zur
Behandlung und Betreuung von Patienten der Grundversicherung im
Sinne des KVG und der Zusatzversicherungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treufida AG, Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2065)

Metrix Systems AG, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Vertrieb, Ent-
wicklung und Endmontage von Hard- und Softwareprodukten sowie
Dienstleistungen, insbesondere für Energie- und Wohnungswirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hausammann, Erich,
von Salmsach, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Basler, René, von Steckborn, in Warth (Warth-Weiningen), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön-
herr, Claude, von Oberdorf BL, in Hüttwilen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röhrl, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Pfyn,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Ursula, von Unterlunkhofen, in Stein am Rhein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mörgeli, Daniel, von Bertschikon, in Gachnang, mit
Kollektivprokura zu zweien.

4238 – No 107

6. 6. 2001

30.05.2001

(2066)

RSR Automaten AG, in A m r i s w i l , Handel mit, Verkauf und Ver-
mietung von Musik- und Spielautomaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3437). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Advisum Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in
Amriswil, Revisionsstelle.

30.05.2001

(2067)

SLI Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Unternehmensberatung, -ana-
lyse, -organisation, Ausarbeitung von Konzepten in den Bereichen Mar-
keting, Unternehmensstruktur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2001, S. 2471). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berg, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reck, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottlieben, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Steisslingen (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2068)

Speiserestaurant Gambrinus AG, in W e i n f e l d e n , Führung des
Speiserestaurants Gambrinus in Weinfelden.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6005). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lombardo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(2069)

WMV Anlagen AG, in M ü l l h e i m , Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von Verfahren; Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Apparaten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2001, S. 3225). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ochsner, Rolf, von Einsiedeln, in Münchwilen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.05.2001

(2070)

Ehrenbold Architekturbüro AG, in  T h u n d o r f , Planung von Bauten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1991, S. 1131).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 16.05.2001 infolge Fusion mit der Erbag Generalunternehmung
AG, in Thundorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Erbag Generalunternehmung AG über.

30.05.2001

(2071)

Erbag Generalunternehmung AG, in  T h u n d o r f , Ausführung und
Planung von Bauten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2001, S. 2893). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ehrenbold Architektur-
büro AG, in Thundorf. Aktiven von CHF 58’391.35 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7’316.30 der Ehrenbold Architekturbüro AG
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2001 und Fusionsbilanz per
31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

30.05.2001

(2072)

Baumann Heiztechnik GmbH, in S a l m s a c h , Arbonerstrasse 26,
8599 Salmsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 05. 2001. Zweck: Verkauf, Beratung und Ver-
mittlung von Heizungsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baumann, Josef, von Berg TG, in Salmsach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Baumann, Ursula, von Berg TG, in Salmsach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

30.05.2001

(2073)

Iorio Transporte GmbH, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Transport-
unternehmens sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8762). Domizil
neu: Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld.

30.05.2001

(2074)

PROVIDA Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Erbringung von
Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und interna-
tional tätigen Beratungsgesellschaft liegen,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7317), mit Hauptsitz in: Küsnacht
ZH. Domizil neu: Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jehli, Walter, von Cazis, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2075)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in F r a u e n f e l d , Erbringung
von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und inter-
national tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6952), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Domizil neu: Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jampen, Urs, von Münt-
schemier, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz,
Dr. Gregor, von Dürnten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf von Rohr,
Manuela, von Subingen und Egerkingen, in Romanshorn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2076)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in K r e u z l i n g e n , Erbringung
von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und inter-
national tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6952), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jampen, Urs, von Müntschemier, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scholz, Dr. Gregor, von Dürnten, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudolf von Rohr, Manuela, von Subingen und Egerkingen, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2077)

creative WebNet Gysi, in W i g o l t i n g e n , Dorfstrasse 10, 8556 Eng-
wang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Webdesign und Internet-
serviceleistungen. Eingetragene Personen: Gysi-Trevisan, Monica, ita-
lienische Staatsangehörige, in Engwang (Wigoltingen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Gysi, Richard, von Lupfig, in Engwang (Wigoltin-
gen), mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(2078)

Muamer Aljovic Transporte, in B i s c h o f s z e l l , Espenstrasse 18,
9220 Bischofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte.
Eingetragene Personen:Aljovic, Muamer, jugoslawischer Staatsangehö-
riger, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.05.2001

(2079)

Pick Pay Partner Amriswil, Inhaber M. Djeric, in  A m r i s w i l , Wein-
felderstrasse 30, Thurgi-Center, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittel-Discounter. Eingetragene Personen: Dje-
ric, Miroslav, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.05.2001

(2080)

Garage Max Jetzer, in S a l e n s t e i n , Autoreparaturwerkstätte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 296 vom 17. 12. 1980, S. 4092). Domizil neu: Haupt-
strasse 34, 8268 Mannenbach [behördliche Umadressierung].

30.05.2001

(2081)

RKU R. Kleiner-Unternehmungen, bisher in A r o s a , Unternehmens-,
Steuer-, Finanz- und Versicherungsberatungen, Versicherungstreuhand-
aufgaben aller Art, Übernahme von Treuhand- und Verwaltungsgeschäf-
ten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Sitz
neu: D i e s s e n h o f e n . Domizil neu: Kapfstrasse 6, 8253 Diessenho-
fen. Zweck: Unternehmens-, Steuer-, Finanz- und Versicherungsberatun-
gen, Versicherungstreuhandaufgaben aller Art, Übernahme von Treu-
hand- und Verwaltungsgeschäften aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleiner, Roland, von Wädenswil, in Diessenhofen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arosa].

30.05.2001

(2082)

Mattenberger VMA, in A f f e l t r a n g e n , Produktion audiovisueller
Medien, Präsentationstechnik, Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4044). Die Aktiven und Passiven sind an die
VMA Media AG, in Affeltrangen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

30.05.2001

(2083)

Ressel, in F i s c h i n g e n , Restaurationen von Gemälden und Plasti-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 12. 03. 1987, S. 971). Die Firma
wird auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.

30.05.2001

(2084)

Borner &amp; Kühne Bau-Dienstleistungen, in F r a u e n f e l d , Beton-
bohr- und Schneideunternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borner, Ralf, von Rickenbach SO, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2085)

Dillier &amp; Co., VIP Media Verlag, in M ü n s t e r l i n g e n , Betrieb ei-
nes Verlages, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998,
S. 8518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dillier, Urs Her-
mann, von Sarnen, in Münsterlingen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Jahr, Alexandra, von Thal, in Hamburg (D), unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

30.05.2001

(465)

Artif SA, finora in L u g a n o , Il commercio, l’esecuzione di calcoli sta-
tici, lavori di ingegneria, Società anonima (FUSC no. 163 del 23. 8. 1996,
pagina 5090). Statuti originari: 21.10.1994. Statuti modificati: 28. 5. 2001.
Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o . Nuovo recapito: Via Serrai 6, 6592
Sant’Antonino. Nuovo scopo: il commercio in genere, l’esecuzione di la-
vori nel campo edilizio in genere. La progettazione, l’esecuzione di cal-
coli statici, lavori di ingegneria in genere, sia in Svizzera che all’estero.
Fornitura di servizi in genere. La società potrà compiere tutte le opera-
zioni che l’amministrazione riterrà necessarie o utili, anche indiretta-
mente, al conseguimento dello scopo sociale. Essa potrà acquistare im-
mobili, sia in Svizzera che all’estero. Essa potrà creare succursali ed
avere filiali, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. [Capitale azionario fin’ora liberato: CHF 50’000.–] Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Coda, Giovanni, da Bellinzona, in Ligornetto, am-
ministratore unico, con firma individuale [come finora]; Ufficio fiducia-
rio e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione
[come finora].

30.05.2001

(466)

Swissmaïs Sàrl, finora in L o s a n n a , production et conditionnement
de semences hybrides de maïs en Suisse, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6884). Statuti originari:
11.07.1997. Statuti modificati: 5. 4. 2001. Nuova sede: P i a n e z z o .
Nuovo recapito: c/o Paolo Bassetti, 6582 Pianezzo. Nuovo scopo: la pro-
duzione e la lavorazione di semenze ibride di mais in Svizzera. Essa può
svolgere tutte quelle operazioni atte a sviluppare lo scopo sociale e che
sono legate a quest’ultimo direttamente o indirettamente. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
mediante lettera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rosser, Wer-
ner, da Kandersteg, in Steffisburg, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Association Suisse des
Sélectionneurs ASS, in Losanna, socia, con una quota da CHF 8’000.–
[come finora]; Società ticinese Selezione Sementi, in Cadenazzo, socia,
con una quota da CHF 8’000.– [come finora]; Feitcknecht, Ueli, da
Twann, in Cadenazzo, gerente, con firma collettiva a due [come finora];
Dütschler, Hans, da Wartau, in Weite (Wartau), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.– [finora: in Wartau];
Auderset, Jacques, da Cressier FR, in Forel (Lavaux), gerente, con firma
collettiva a due [finora: in Pully]; Marcionetti, Isidoro, da Monte Ca-
rasso, in Monte Carasso, gerente, con firma collettiva a due; Tellenbach,
Andreas, da Oberthal, in Rolle, gerente, con firma collettiva a due; Bas-
setti, Paolo, da Sant’Antonio, in Pianezzo, direttore, con firma collettiva
a due.

30.05.2001

(467)

E + F Immobiliare SA, in B e l l i n z o n a , Acquisto e vendita di
proprietà fondiarie, la pianificazione e la costruzione di manufatti e sta-
bili di qualsiasi natura, come pure la vendita e la locazione degli stessi,
Società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2001, pagina 3766). Nuova ra-
gione sociale: E + F Immobiliare SA in liquidazione. Nuovo recapito: La
società è ora priva di domicilio legale. La società è sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 86 e 88a ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Huber, Esther, da Zurigo, in Sant’Antonino, ammi-
nistratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: ammini-
stratrice unica].

30.05.2001

(468)

Fidegi SA, in B e l l i n z o n a , Ogni attività connessa con il settore im-
mobiliare come l’acquisto, la vendita, la progettazione, la costruzione,
l’amministrazione, la gestione, la locazione di immobili e la partecipa-
zione a società... Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 1994, pa-
gina 6909). Nuova ragione sociale: Fidegi SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, Via S. Balestra 18, 6901 Lu-
gano. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
23 maggio 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate: Reali, Sergio,
da Auressio, in Osogna, membro, con firma collettiva a tre; Messi, Gior-
gio, da Biogno Beride, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a
tre; Messi, Serafino, da Biogno Beride, in Bellinzona, segretario, con
firma collettiva a tre. Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini,
Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, liquidatore, con firma indivi-
duale.

30.05.2001

(469)

Associazione Better World Templa A.B.W.T. , in B e l l i n z o n a , La
associazione è apolitica e aconfessionale, non ha fini di lucro ed ha per
scopo la elaborazione, la promozione, il finanziamento e la realizzazione
di iniziative a scopo umanitario, sociale e... Associazione (FUSC no. 204

del 19. 10. 2000, pagina 7162). Nuovo nome: Associazione Better World
Templa A.B.W.T. in liquidazione. 
Nuovo recapito: L’associazione è ora
priva di domicilio legale. L’associazione è sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 88a ORC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Signés, Brigitte Annie, cittadina francese, in Roma (I), presi-
dente e liquidatrice, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Or-
lando, Giovanni, cittadino italiano, in Roma (I), segretario e liquidatore,
con firma collettiva a due [finora: segretario]; Piccione, Vincenzo, citta-
dino italiano, in Roma (I), membro e liquidatore, senza diritto di firma
[finora: membro].

30.05.2001

(470)

Associazione Comitato Pro Fondazione I.S.F. - International Solidarity
Fundation, 
in B e l l i n z o n a , La costituzione di una fondazione um-
anitaria denominata "Fondazione I, Associazione (FUSC no. 103 del
26. 5. 2000, pagina 3594). Nuovo nome: Associazione Comitato Pro Fon-
dazione I.S.F. - International Solidarity Fundation in liquidazione.
Nuovo recapito: L’associazione è ora priva di domicilio legale.
L’associazione è sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 88a ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Andolfo, Anto-
nio, cittadino italiano, in Napoli (Italia), presidente e liquidatore, con
firma collettiva a due [finora: Aodolfo, Antonio, presidente]; Desiato,
Franco, cittadino italiano, in Roma (Italia), vice-presidente e liquida-
tore, con firma collettiva a due con il presidente [finora: vice-presi-
dente]; Oprandi, Mario, cittadino italiano, in Lovere (Italia), segretario
cassiere e liquidatore, con firma collettiva a due con il presidente [fin-
ora: segretario e cassiere].

30.05.2001

(471)

Associazione Vinicola Räuschling, in C a d e n a z z o , a) la lavora-
zione, la cura e la manutenzione della vite in Ticino e Mesolcina, Asso-
ciazione (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419). Nuovo nome: Asso-
ciazione Vinicola

Räuschling

in

liquidazione.

Nuovo recapito:

L’associazione è ora priva di domicilio legale. L’associazione è sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 88a ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Burkhard, Judith, da Neftenbach, in Steine-
brunn (TG), presidente e liquidatrice, con firma collettiva a due [finora:
presidente]; Burkhard, Marlies, da Neftenbach, in Steinebrunn (TG), se-
gretaria e liquidatrice, con firma collettiva a due [finora: segretaria].

<i>Ufficio di Leventina

30.05.2001

(53)

Mauro Ferrazzini, in C h i g g i o g n a , 6764 Chiggiogna, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio e la riparazione di mac-
chine e attrezzi agricoli; piccoli lavori di meccanica in genere; piccoli la-
vori di fabbro ferraio. Persone iscritte: Ferrazzini, Mauro, da Borgnone,
in Chiggiogna, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

30.05.2001

(582)

Meteor Servizi Sagl, in L o s o n e , L’importazione, l’esportazione, il
commercio di macchinari industriali e di accessori in genere, la parteci-
pazione e la collaborazione con società svizzere ed estere operanti nel
settore, la messa a... Società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del
07. 09. 1999, pagina 6137). Nuove persone iscritte o modifiche: Lom-
bardi, Giuliana, da Airolo, in Airolo, con procura collettiva a due.

30.05.2001

(583)

Grünenfelder SA, in M a g a d i n o , L’acquisto e la vendita di prodotti
dolciari, di gelati, di prodotti surgelati, di prodotti alimentari in genere e
di figurine da raccolta, Società anonima (FUSC no. 155 del 12. 08. 1999,
pagina 5524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fregosi, Mo-
reno, da Biasca, in Vezia, con procura collettiva a due.

30.05.2001

(584)

Arc-Edil SA in fallimento, in M u r a l t o , Lo studio, la progettazione,
la direzione lavori nell’ambito di progetti di costruzione, in particolare
la stipulazione di contratti di architetto e di contratti generali di appalto
(general... Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 01. 1998, pagina 494).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è radiata d’ufficio.

30.05.2001

(585)

Profundia Sagl, in A s c o n a , L’acquisto, la vendita, il commercio e
l’amministrazione di immobili all’estero, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 2 del 04. 01. 2001, pagina 66). Statuti modificati: 29. 05. 2001.
Nuovo capitale sociale: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 750’000.–].
Nuove persone iscritte o modifiche: Fraling, Rainer Ludwig, cittadino
germanico, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 500’000.– [finora: con una quota da CHF 375’000.–]; Fra-
ling, Susanne Maria Karolina, cittadina germanica, in Ascona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 500’000.– [finora: con una
quota da CHF 375’000.–].

30.05.2001

(586)

Risto Service Sagl in liquidazione, in L o c a r n o , La gestione dei ris-
toranti e dei bar sui battelli, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC
no. 200 del 13. 10. 2000, pagina 7017). La società è stata dichiarata in fal-
limento con decreto della Pretura di Locarno-Città del 30.05.2001.

<i>Ufficio di Lugano

30.05.2001

(3093)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2943 del 22. 5. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 102 del 29. 5. 2001 p. 4029. DESTINITY Sagl, in L u -
g a n o , commercio di oggetti in pietra, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 102 del 29. 5. 2001, pagina 4029). Ragione sociale esatta:
DESTINY Sagl.

30.05.2001

(3094)

Fredy Bachmann, giardini-tennis, in  C a n o b b i o , manutenzione
giardini, Ditta individuale (FUSC no. 3 del 5. 1. 1996, pagina 68). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla nuova società anonima "Fredy Bachmann Giardini-Tennis SA", in
Canobbio.

30.05.2001

(3095)

Fredy Bachmann Giardini-Tennis SA, in  C a n o b b i o , Via  Belvedere
3, 6952 Canobbio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29. 5. 2001. Scopo: La costruzione e la manutenzione di giardini,
parchi, campi da tennis, campi sportivi naturali e sintetici;
l’inverdimento di tetti piani e facciate; la fornitura di arredamenti di
giardini, parchi e strutture sportive e parchi-giochi; la fornitura e
l’esecuzione di recinzioni, pavimentazioni in pietra naturale e artificiale;
l’esecuzione di muri in pietra naturale e cemento; la fornitura e posa di
irrigazioni; lavori di sottostruttura, bioingegneria, biotopi, chirurgia ar-
borea e taglio piante. La società può partecipare ad altre imprese. Capi-
tale azionario:

CHF 150’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 150’000.–. Azioni: 1’500 azioni al portatore da CHF 100.–. Confe-
rimenti in natura: la società riprende, attivo e passivo della cancellata
ditta individuale "Fredy Bachmann, giardini-tennis", in Canobbio. At-
tivo: CHF 890’955.97. Passivo: CHF 270’251.53. Attivo netto: CHF
620’704.44, accettato dalla società per tale importo di cui CHF 149’800.–
computati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 1’498
azioni al portatore da CHF 100.–. La rimanenza di CHF 470’904.44
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Bilancio di ap-
porto: 31.12.2000. Contratto di apporto: 29.05.2001. Organo di pubblica-

6. 6. 2001

No 107 – 4239

zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bachmann, Federico, da Malters, in Bidogno, amministratore unico, con
firma individuale; MGF Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.05.2001

(3096)

Medcenter SA, in M o n t a g n o l a , Palazzo Impregest, 6926 Monta-
gnola, Posta: 6916 Grancia, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 5. 2001. Scopo: L’acquisto, la vendita, la produzione e
la fornitura di apparecchiature mediche per medici e ospedali. La con-
sulenza per l’arredamento di studi medici, paramedici ed in genere nel
settore della sanità. La conclusione di contratti di manutenzione di ap-
parecchi, come pure la fornitura di materiale di consumo medico e altro.
Partecipare ad altre società aventi scopo analogo. La società potrà par-
tecipare ad aziende similari, nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Roth,
Bruno, da Melchnau, in Pregassona, amministratore unico, con firma
individuale; Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione.

30.05.2001

(3097)

CIT Suisse SA, in B r e g a n z o n a , il tour operating riferito al pro-
dotto Italia, Società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2651).
Nuova succursale: Lugano.

30.05.2001

(3098)

Dema SA, in P o r z a , materiali da costruzione, Società anonima
(FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390). Persone dimissionarie e firme
cancellate: MGF Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Arn, Ing. Kurt, da Lyss, in Montagnola,
membro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

30.05.2001

(3099)

DESPOX SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la commercializzazione
di beni, Società anonima (FUSC no. 98 del 22. 5. 2001, pagina 3856).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdinando, da Men-
drisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

30.05.2001

(3100)

EUROLEISURE HOLDINGS SA, in L u g a n o , partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2001, pagina 4028). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gerosa, Marialba, da Stabio, in Men-
drisio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale.

30.05.2001

(3101)

Rimo-Bar SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi pub-
blici, Società anonima (FUSC no. 96 del 18. 5. 2001, pagina 3767).
Nuova ragione sociale: Rimo-Bar SA. Con decreto del 23.05.2001 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a
fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristi-
nata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 11.05.2001.].

30.05.2001

(3102)

Sciltia SA, in L u g a n o , attività industriali, Società anonima (FUSC
no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843). Nuovo recapito: Via Pretorio 11,
6900 Lugano.

30.05.2001

(3103)

Studio 17 SA, in L u g a n o , gestione di istituti di bellezza, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Nuove persone
iscritte o modifiche: Caroli, Alessandro, da Muggio, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: in Chiasso].

30.05.2001

(3104)

Trabucchi Controsoffitti SA, in P a m b i o - N o r a n c o , controsof-
fitti, Società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6234). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Trabucchi, Mauro, cittadino ita-
liano, in Arcisate (I), direttore, con firma individuale.

30.05.2001

(3105)

CT Cavo-Tel SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Impianti telefonici,
Società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1996, pagina 1427). La società
ha deliberato la sua fusione con la Vitcom SA, in Torricella-Taverne
(FUSC no. 21 del 03.02.1997 pag. 736), sulla base del contratto di fusione
del 17.05.2001. Atto pubblico di scioglimento: 17.05.2001 e 28.05.2001.
La società è sciolta.

30.05.2001

(3106)

Vitcom SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Il commercio e la distribu-
zione di apparecchiature per il video e la comunicazione di dati e/o im-
magini, Società anonima (FUSC no. 21 del 3. 2. 1997, pagina 736). Sta-
tuti modificati: 17. 5. 2001, 28. 5. 2001. Nuovo scopo: Il commercio e la
distribuzione di apparecchiature per il video e la comunicazione di dati
e/o immagini e le installazioni elettriche a corrente debole. Può acqui-
stare, possedere e vendere beni immobili soltanto al di fuori della Sviz-
zera. Attività commerciali, finanziarie in relazione con il proprio scopo
sociale.

Nuovo capitale azionario:

CHF 250’000.– [finora:

CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.
Azioni: 25’000 azioni nominative da CHF 10.– [finora: 150 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–]. Fusione: la società ha assunto, sulla base del
contratto di fusione del 17.05.2001, la CT Cavo-Tel SA, in Torricella-Ta-
verne (FUSC no. 50 del 12.03.1996 p.1427), giusta l’art. 748 CO. Bilancio
di fusione:

31.12.2000. Attivo:

CHF 214’963.34.

Passivo:

CHF

114’764.60. Attivo netto: CHF 100’198.74. La cessione ha luogo medi-
ante rimessa agli azionisti di 10’000 nuove azioni nominative da CHF
10.– della Vitcom SA, in Torricella-Taverne. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kreienbühl, Walter, da Grosswangen, in Wolhusen,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Eberhöfer, Urs, da Selma, in Mor-
bio Inferiore, segretario, con firma individuale [finora: con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente];Arnold, Edith, da Ober-
kirch, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due con un mem-
bro ma non con Arnold Francesco.

30.05.2001

(3107)

New Youth Textile SA, in L u g a n o , la fabbricazione di articoli tessili,
Società anonima (FUSC no. 19 del 30. 1. 1997, pagina 654). Nuova ra-
gione sociale: New Youth Textile SA in liquidazione. In scioglimento:
28.05.2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Rodolfo, da
Suhr, in Carabbia, liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

30.05.2001

(3108)

Sushi SA, in L u g a n o , commercio di prodotti alimentari surgelati,
Società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6233). Nuova ra-
gione sociale: Sushi SA in liquidazione. In scioglimento: 28.05.2001 .
Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti, Carla, da Melide, in Ponte
Capriasca, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].

30.05.2001

(3109)

Beag Bauedil AG, in M e z z o v i c o - V i r a , gestione di fabbriche di
serramenti, Società anonima (FUSC no. 215 del 3. 11. 2000, pagina
7496). Nuova ragione sociale: Beag Bauedil AG in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 29.05.2001.

30.05.2001

(3110)

Finins AA Sagl, in L u g a n o , consulenze e promozioni nei settori fi-
nanziario e assicurativo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del
1. 3. 2001, pagina 1552). Statuti modificati: 29. 5. 2001. Nuovo scopo:
Consulenze e promozioni nel settore assicurativo, elaborazione elettro-
nica di dati, promozione e consulenza per programmi informatici di
gestione patrimoniale, ad esclusione delle attività fiduciarie; la società
può partecipare ad altre aventi analogo scopo sociale. Persone dimissio-
narie e firme cancellate:Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Antognini, Armando, da San Nazzaro, in Bre-
ganzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: con una quota da CHF 18’000.–].

30.05.2001

(3111)

BLUE STONE Sagl, in M a s s a g n o , import-export, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 29 del 12. 2. 2001, pagina 1057). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Chiasso (FUSC del 25.05.2001 no. 100 pag. 3945).

30.05.2001

(3112)

I.E.C. INDUSTRIAL ENGINEERING CORPORATION, Panama,
succursale di Lugano, 
in L u g a n o , Via alla Campagna 2a, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: I.E.C.
INDUSTRIAL ENGINEERING CORPORATION. Natura giuridica
della sede principale: sociedad anonima. Sede principale: Panama. Data
degli statuti della sede principale: 23.04.2001. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro publico di Panama il 26.04.2001, Ficha 398846;
Doc. 223774. Scopo della sede principale: Progettazione e forniture di
apparecchiature e impianti industriali. Consulenze tecniche e organizza-
tive per l’industria. Assistenza, avviamento e gestione impianti indu-
striali. Rappresentanze industriali. Attività mobiliari, immobiliari e fi-
nanziarie connesse con lo scopo. Capitale sociale della sede principale:
USD 9’000.– diviso in 9’000 azioni da USD 1.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 3 a 7
membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 24.04.2001. Persone iscritte: Sanchez,
Andres M., cittadino panamense, in Panama, membro; Foster, John B.,
cittadino panamense, in Panama, membro; De Navarro, Myrna, citta-
dina panamense, in Panama, membro; Wullschleger, Nicola, da Zofin-
gen, in Rovio, direttore della succursale, con firma individuale; Akaoui,
Giancarlo, da Lugano, in Comano, direttore della succursale, con firma
individuale.

30.05.2001

(3114)

Gabriele Pea-List in fallimento, in O r i g l i o , vendita abbigliamento,
Ditta individuale (FUSC no. 85 del 2. 5. 1996, pagina 2515). La proce-
dura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 29.05.2001. Questa ditta è cancellata d’ufficio.

<i>Ufficio di Mendrisio

30.05.2001

(882)

Dhel &amp; Co. System SA, in S t a b i o , L’importazione, esportazione,
spedizione, sdoganamento e deposito di ogni tipo di merce propria o di
terzi, per conto proprio o per conto di terzi, Società anonima (FUSC
no. 69 del 12. 4. 1999, pagina 2346). Statuti modificati: 25. 5. 2001. Nuova
ragione sociale: Blue Star Trading SA. Nuovo capitale azionario:
CHF 150’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 150’000.–. Azioni: 15’000 azioni al portatore da CHF 10.–
[finora: 50 azioni al portatore da CHF. 1’000.–] [aumento capitale azio-
nario mediante compensazione di credito]. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

30.05.2001

(883)

Immobiliare Nogarina SA, in M e n d r i s i o , la costruzione, la media-
zione, l’acquisto, la gestione e la vendita di beni immobili con facoltà di
partecipare ad altre società similari, Società anonima (FUSC no. 108 del
7. 6. 1995, pagina 3164). Nuove persone iscritte o modifiche: Sangiorgio,
Antonietta nata Crivelli, da Balerna, in Mendrisio, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: in Balerna].

30.05.2001

(884)

Pologni SA, in M e n d r i s i o , L’acquisto, la vendita, la locazione, la
costruzione, il finanziamento, lo sviluppo, la gerenza di immobili o di ter-
reni con o senza accessori, Società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 1999, pagina 8843). Nuove persone iscritte o modifiche: Sangior-
gio, Antonietta, da Balerna, in Mendrisio, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: in Balerna].

30.05.2001

(885)

Rugiadella SA, in M e n d r i s i o , L’acquisto, la vendita, la costruzione,
l’amministrazione, la gestione e la locazione di immobili e la partecipa-
zione a società similari, Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999,
pagina 8843). Nuove persone iscritte o modifiche: Sangiorgio, Anto-
nietta, da Balerna, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: in Balerna].

30.05.2001

(886)

Vignalunga SA, in M e n d r i s i o , la compra-vendita di immobili sotto
qualunque forma, Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pa-
gina 8843). Nuove persone iscritte o modifiche: Sangiorgio, Antonietta,
da Balerna, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Balerna].

30.05.2001

(887)

Blesch Group SA,

in C h i a s s o ,

la compera, la vendita,

l’importazione, l’esportazione, la progettazione, la produzione ed il
commercio in generale di materie prime, di prodotti chimici e indu-
striali, lavorati e semi lavorati, di... Società anonima (FUSC no. 152 del
12. 8. 1997, pagina 5759). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC
del 28.05.2001 no. 101 pag. 3988).

30.05.2001

(888)

Green Paradise Sagl, in M e n d r i s i o , prodotti derivati dalla canapa,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 27. 4. 2001, pagina 3137).
Statuti modificati: 28. 5. 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vaccarino, Francesca, da Balerna, in Coldrerio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 14’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tomasi, Alessio, da Mendrisio, in Coldrerio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 6’000.–].

<i>Ufficio di Vallemaggia

30.05.2001

(22)

PPK-Screendesign/Webprogramm di Peter Hohl, in G o r d e v i o . In-
dirizzo postale: 6672 Gordevio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Applicativi, data base, grafica, gestioni server, intranet-internet.
Persone iscritte: Hohl, Peter, da Attiswil, in Gordevio, titolare, con firma
individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

29.05.2001

(5851)

Techno-Chemin-Air S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , montage de
cheminée, cheminées de salon (FOSC du 17.05.1999, p. 3247). Statuts
modifiés le 11 mai 2001. Siège transféré à P o m y , Champ Soleil. Olivier
Dupertuis est actuellement à Pomy.

30.05.2001

(5858)

Delio Becerra, à E c h a l l e n s , agent de sécurité (FOSC du
08.10.1998, p. 6924). Par décision du 5 avril 2001, le Président du Tribu-
nal d’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.

30.05.2001

(5859)

Mme J. Blanc, à M o r g e s , commerce de papiers peints et boutique de
papiers (FOSC du 01.08.1978, p. 2418). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

30.05.2001

(5860)

Photo Muller successeur Mme Pidoux, à L a u s a n n e , commerce
d’appareils photographiques et reportages (FOSC du 01.07.1987,
p. 2656). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

30.05.2001

(5861)

Robert Masur, à C h â t e a u - d ’ O e x , vente, réparation et transfor-
mation de fourrures (FOSC du 25.07.1963, p. 2183). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

30.05.2001

(5862)

Tea-room Le Viking, Maria Das Neves, à V e v e y

(FOSC du

20.05.1998, p. 3443). Par décision du 22 mars 2001, le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titu-
laire.

30.05.2001

(5863)

van Tuyll van Serooskerken Edgar, à L a u s a n n e , Avenue Général-
Guisan 23. Conseils dans le domaine de la finance et de la gestion
d’entreprise. Titulaire : Edgar van Tuyll van Serooskerken, de Lausanne,
à Pully.

30.05.2001

(5864)

CPIS (Suisse) S.A., à L a u s a n n e , opérations financières et commer-
ciales (FOSC du 21.05.2001, p. 3819). Astrid Bringolf n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée.

30.05.2001

(5865)

Ecusson Vaudois Yverdon S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , opérations commerciales, touristiques et financières, etc.
(FOSC du 17.02.1999, p. 1101). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30.05.2001

(5866)

Forces Motrices Hongrin-Léman S.A. (FMHL), à  C h â t e a u -
d ’ O e x , aménager et exploiter des forces hydrauliques (FOSC du
16.07.1998, p. 4956). Jean-Luc Baeriswyl n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Charly Cornu et René Wintz ne sont plus administra-
teurs sans signature. La signature de Philippe Dawans est radiée. Ger-
vaise Défago, actuellement de Guin, à Goumoens-la-Ville, s’appelle
maintenant Gervaise Zumwald. Nouveaux administrateurs: Philippe
Virdis, de Fribourg, à Marly, vice-président, avec signature collective à
deux, et Henri Rollier, de La Sarraz, à Montreux, sans signature.

30.05.2001

(5867)

Joli-Cap S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 01.10.1997, p. 7199). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30.05.2001

(5868)

Lausanne-Chauderon B S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires
immobilières (FOSC du 06.05.1998, p. 3072). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

30.05.2001

(5869)

Les Glycines Tavel S.A., en liquidation, à M o n t r e u x , affaires immo-
bilières (FOSC du 17.08.1999, p. 5623). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

30.05.2001

(5870)

Margot Frères S.A. en liquidation, à V e v e y , affaires immobilières
(FOSC du 19.05.1999, p. 3319). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30.05.2001

(5871)

MGM Fiduciaire S.A., à L a u s a n n e , bureau fiduciaire (FOSC du
01.09.1999, p. 5992). Ensuite de mariage Nathalie Mettraux se nomme
maintenant Nathalie Bezençon, de et à Eclagnens.

30.05.2001

(5872)

Oriana S.A., à  C h a r d o n n e , prise et administration de participa-
tions dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles,
mais mobilières uniquement (FOSC du 19.12.1996, p. 7903). Par pro-
noncé rendu par le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vau-
dois le 4 avril 2001, la société est dissoute en application de l’art. 2, al. 2
des dispositions finales sur la révision du droit des sociétés anonymes.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Oriana S.A., en liquida-
tion
, par le directeur Francesco Pascale, actuellement à Corsier-sur-Ve-
vey, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: Corsier-sur-Vevey, avenue Reller 32, chez Francesco Pascale.

30.05.2001

(5873)

Pro Music SA, précédemment à S a i n t - M a u r i c e . (FOSC du
09.08.1996, p. 4765). Siège transféré à V i l l e n e u v e ( V D ) , route
d’Arvel. Statuts primitifs du 12 juillet 1996 modifiés en conséquence le
11 mai 2001. But: exploitation d’un magasin de musique; commerce,
composition, édition de méthodes, partitions, cassettes, CD. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000.–, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. La société est engagée par la signature individuelle de Fa-
bienne Michaud, actuellement Fabienne Travaglini, de Bex, à Ollon, ad-
ministratrice unique. La signature de Tony Cheseaux est radiée. Révi-
seur: Bucofi SA, à Saint-Maurice.

30.05.2001

(5874)

S.I. du Chemin Vert A en liquidation, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.02.1999, p. 1232). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

30.05.2001

(5875)

S.I. Gladiola Montreux S.A. en liquidation, à M o n t r e u x (FOSC du
15.11.1999, p. 7754). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

30.05.2001

(5876)

S.I. Les Fougères à St. Légier en liquidation, à  S a i n t - L é g i e r - L a
C h i é s a z , société anonyme (FOSC du 08.02.1999, p. 885). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

30.05.2001

(5877)

S.I. Riviera A, Yverdon S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s (FOSC du 15.09.1997, p. 6789). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

30.05.2001

(5878)

S.I. Roula S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du 11.03.1999, p.
1622). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

30.05.2001

(5879)

Société immobilière du Chemin de Barberine A en liquidation, à  L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 30.12.1997, p. 9348). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

4240 – No 107

6. 6. 2001

30.05.2001

(5880)

Société Immobilière Rives Fleuries S.A. Pully en liquidation, à  P u l l y
(FOSC du 11.06.1998, p. 3984). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30.05.2001

(5881)

Société immobilière Yverbro, en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , société anonyme (FOSC du 08.06.1999, p. 3836). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

30.05.2001

(5882)

Top Music SA, précédemment à S a i n t - M a u r i c e . (FOSC du
14.12.1995, p. 6812). Siège transféré à V i l l e n e u v e ( V D ) , route
d’Arvel. Statuts primitifs du 7 avril 1993 modifiés en dernier lieu le 11
mai 2001. Nouvelle raison sociale: Top-Music SA. But: commerce et ré-
paration d’instruments de musique. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000.–, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société est
engagée par la signature individuelle de Fabienne Michaud, actuelle-
ment Fabienne Travaglini, de Bex, à Ollon, administratrice unique. Ré-
viseur: Bucofi SA, à Saint-Maurice.

30.05.2001

(5883)

CLOSE-UP CAFE S.à r.l., à V e v e y (FOSC du 29.12.1998, p. 8897). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du
Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois le 4 mai 2001. La raison so-
ciale devient: CLOSE-UP CAFE S.à r.l. en liquidation.

30.05.2001

(5884)

M &amp; S Montage Maillard et Sterckx Sàrl, précédemment à A t t a -
l e n s . (FOSC du 21.10.1996, p. 6400). Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue du Léman 68. Statuts primitifs du 30 septembre 1996 modifiés le
10 mai 2001. But: montage et pose de menuiserie diverse et d’agence-
ment. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Thierry Sterckx
n’est plus associé ni gérant; sa signature est radiée; il a cédé sa part de
CHF 10’000 à l’associé-gérant Stéphane Maillard, de Chesalles-sur-
Oron, actuellement aux Hôpitaux-Vieux (F), dont la part de CHF
10’000 est portée à CHF 20’000; il signe individuellement. Nouvelle gé-
rante avec signature individuelle: Maryllis Maillard, de Chesalles-sur-
Oron, à Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

30.05.2001

(5885)

Montolieu S.à r.l., à L a u s a n n e , exploitation d’un bar-restaurant à
l’enseigne Mamma Mia (FOSC du 15.05.2000, p. 3268). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’ar-
rondissement de Lausanne le ler mars 2001 (effet: 3 mai 2001). La rai-
son sociale devient: Montolieu S.à r.l. en liquidation.

30.05.2001

(5886)

Motus Vivendi S.à r.l., à P u l l y , avenue des Ramiers 17. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2001. But: toute activité
liée à la rédaction publicitaire et à la communication. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: machines de
bureau et mobilier pour CHF 5’000 au maximum. Associés: Marie-
Claire Borle, d’Italie, à Pully, pour une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Alain Borle, de Renan (BE), à Pully, pour une
part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

30.05.2001

(5887)

Planetinterim S. à r.l., à L a u s a n n e , placement de personnel fixe et
temporaire (FOSC du 01.05.2001, p. 3227). Inscription d’une succursale
à Genève.

30.05.2001

(5888)

Sabrina Peinture Sàrl, à S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , travaux et com-
merce dans le domaine de la peinture (FOSC du 14.03.1996, p. 1476).
Statuts modifiés le 15 mai 2001. Siège transféré à R e n e n s ( V D ) ,
chemin des Lilas 1. Marina Aloï s’appelle maintenant Marina Aloï Scu-
deri. L’associé Michele Scuderi est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

30.05.2001

(5889)

Adinfo S.A. succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , prestation de ser-
vices dans le domaine de la gestion administrative (FOSC du
17.08.1999, p. 5623). Siège principal: Genève. Michel Vallet est actuelle-
ment à Saint-Sulpice (VD).

30.05.2001

(5890)

C.S. Confort service S.A. succursale de Bussigny-près-Lausanne, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e (FOSC du 21.05.1997, p. 3392).
Siège principal: Lausanne. Michel Perroud est maintenant à Corbières.

30.05.2001

(5891)

Dosim (Suisse) S.A. succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e , net-
toyage et entretien de matériel, de locaux et d’immeubles (FOSC du
26.04.1999, p. 2703). Siège principal: Le Grand-Saconnex.Anne Sol n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. La signature de Marcel Pel-
let est radiée. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de l’administrateur Alexandre Fouchault, de Genève, à
Eysins, et des directeurs Alain Cambay, à Mareil-Marly (F), François
Bouyssarie, à De Choudans (F), tous deux de France.

30.05.2001

(5892)

at-Telco SA, à P u l l y , développement et commercialisation de tout
produit et service en relation avec les télécommunications, notamment
dans le domaine de l’Internet (FOSC du 28.05.2001, p. 3988). Statuts
modifiés le 23 mai 2001. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
Y-Parc, rue Galilée 15. Capital-actions porté de CHF 300’000 à CHF
353’000 par l’émission de 5’300 actions nominatives de CHF 10 entière-
ment libérées. Capital-actions entièrement libéré: CHF 353’000, divisé
en 35’300 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Hugues de Montfalcon de Flaxieu, de France, à Lausanne, Ornulf
Loebekken, de Norvège, à Crans-près-Céligny.

30.05.2001

(5893)

Multipapiers S.A. (Multipapiers Ltd), à P u l l y , Chemin des Roches 16,
chez Gérard Heizmann. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.05.2001. But: prise de participations à toute entreprise poursuivant
une activité commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à
l’étranger, notamment dans le domaine de la production et de la com-
mercialisation de papier et de produits dérivés. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Gérard Heizmann, de Männedorf, à Pully, avec signature individuelle.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

30.05.2001

(5894)

PACHA SA, à L a u s a n n e , commerce d’accessoires et équipements
de magasins et restaurants (FOSC du 12.09.2000, p. 6239). L’administra-
teur Jean-Pierre Maure est nommé secrétaire et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Fabio Gaggini, de Gentilino, à Lugano, Giacomo Knechtli, de
Gais, à Gordola, et Ignazio Crasci, d’Agno, à Magliaso.

30.05.2001

(5895)

Temps Danse Boutique SA, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Mi-
lieu 32. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 mai 2001. But: exploita-
tion de boutiques d’articles cadeaux et décoration d’intérieur, d’ameu-
blement, de luminaires, de tissus, commerce de produits s’y rattachant.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport selon contrat du 18 mai 2001 et bilan au 31 décembre 2000: ac-

tifs (CHF 193’285.57) et passifs (CHF 89’221.19) de la raison indivi-
duelle Temps Danse Boutique, Marie-Josèphe Le Guen, à Yverdon-les-
Bains, soit un actif net de CHF 104’064.38, acceptés pour ce prix; en
contrepartie, il est remis 1’000 actions, le solde constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.Administration: Marie-Josèphe Le Guen, de Flühli,
présidente avec signature individuelle, Claude Oreiller, de Gressy, avec
signature collective à deux, tous deux à Yverdon-les-Bains. Réviseur:
Fiduciaire Charles Schwab, à Yverdon-les-Bains.

30.05.2001

(5896)

Temps Danse Boutique, Marie-Josephe Le Guen, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , boutique cadeaux et décoration (FOSC du 28.11.1995, p.
6495). Les actifs et les passifs ayant été apportés à la société Temps
Danse Boutique SA, à Yverdon-les-Bains, la raison est radiée.

30.05.2001

(5897)

E.S.P. Enquêtes Satisfaction Performance Sàrl, à N y o n , route de
Champ-Colin 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23
mai 2001. But: exécution de mandats d’enquêtes en tous genres, d’ana-
lyse desdites enquêtes et de leurs résultats, d’études et d’analyse de sa-
tisfaction "collaborateurs", "clients", etc., destinataires de services, de
prestations et de produits; étude, analyse et proposition de solutions
pour l’optimisation de performances de personnes, de services adminsi-
tratifs et d’entreprises en tous genres; organisaton de cours de forma-
tion et de conférences; exécution de mailing et de travaux de secrétariat
lourds et en grand nombre. Capital social entièrement libéré: CHF
40’000. Associés, chacun pour une part de CHF 20’000, et gérants avec
signature collective à deux: André Demierre, de Montet (Glâne), à
Nyon, et Didier Conus, de Rue, à Nyon. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

30.05.2001

(5898)

SLV SARL, à V e v e y , rue du Lac 20. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 22 mai 2001. But: exploitation de magasins de confec-
tion. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Huibert
Adrianus Van der Sluis, des Pays-Bas, à Vevey, pour une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, Multifiduciaire Léman S.A., à
Montreux, pour une part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

30.05.2001

(5899)

UNIVERSA FIDUCIAIRE S. à r.l., à  C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,
chemin des Chalets 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 mai 2001. But: fiduciaire et opérations immobilières, commerce de
produits. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon
contrat du 21 mai 2001: une Jeep pour CHF 20’000, acceptée pour ce
prix, montant imputé sur le capital. Associées: Cornelia M’Rad, d’Attis-
wil, à Borex, pour une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, Daniela Rüegger, de Rothrist, à Büttikon, pour une part de
CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23.05.2001

(466)

Raiffeisenbank Obergoms, in O b e r g e s t e l n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4698). Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.03.2001 infolge Fu-
sion mit der Raiffeisenbank Mittelgoms, in Reckingen (neu: Raiffeisen-
bank Obergoms). Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession auf die
Raiffeisenbank Mittelgoms (neu: Raiffeisenbank Obergoms) über.

23.05.2001

(467)

Raiffeisenbank Mittelgoms, in R e c k i n g e n

( V S ) , Genossen-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3644). Statutenänderung:
07.04.2001. Firma neu: Raiffeisenbank Obergoms. Fusion: Die Genos-
senschaft hat den Fusionsvertrag vom 30.03./07.04.2001 genehmigt, der
mit der "Raiffeisenbank Obergoms", in Obergesteln, abgeschlossen
wurde. Demzufolge übernimmt die "Raiffeisenbank Mittelgoms", in
Reckingen (VS), gemäss Bilanz per 31.12.2000 sämtliche Aktiven von
CHF 41’124’367.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
40’064’522.74 der "Raiffeisenbank Obergoms", in Obergesteln, nach
Massgabe von Art. 914 OR. Den Genossenschaftern der "Raiffeisen-
bank Obergoms", in Obergesteln wird für die 555 Anteilscheine von
CHF 200 je ein Anteilschein zu CHF 200 der "Raiffeisenbank Mittel-
goms", in Reckingen (VS) übergeben. [Eine weitere Statutenänderung
ist nicht publikationspflichtig.]. Weitere Geschäftslokale: Obergesteln,
Selkingen (Grafschaft), Münster (VS), Ulrichen und Oberwald. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlen, Ambros,
von Gluringen, in Gluringen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Simeon, Bruno, von Lantsch/Lenz, in Reckin-
gen (VS), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kreuzer, Stefan, von Oberwald, in Selkingen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lauber, Gabriel, von Täsch, in Geschi-
nen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagen, Marcel, von Gluringen, in
Gluringen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hallenbarter, German, von Obergesteln, in Obergesteln, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kreuzer, Martin, von Ober-
wald, in Oberwald, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost Konrad, von Obergesteln, in Reckingen (VS),
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Bureau de St-Maurice

25.05.2001

(618)

Sodefimob S.A., précédemment à F r i b o u r g , achat, vente et mise en
valeur d’immeubles, etc..., société anonyme (FOSC du 10.02.2000, no 29,
p. 931). Statuts initiaux du 07.10.1980. Modification des statuts:
17.04.2001. Nouvelle raison sociale: VS CONSULTING GROUP SA.
Nouveau siège: B a g n e s . Nouvelle adresse: c/o Alain di Gilio, 1936
Verbier. But: achat, vente et mise en valeur d’immeubles, construction,
exploitation, gérance de bâtiments, réalisation de toutes affaires immo-
bilières. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré. Actions: 50 ac-
tions de CHF 1’000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Statuts
conformes au nouveau droit de la SA. Inscription ou modification de
personnes: Di Gilio, Alain, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), administra-
teur unique, avec signature individuelle [comme précédemment]; Fidu-
gest SA, à Fribourg, organe de révision [comme précédemment].

25.05.2001

(619)

DéboucheTout Sàrl, à M a r t i g n y , c/o Fidag SA, rue du Nord 9, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
22.05.2001. But: toutes opérations ayant trait aux nettoyage de tuyaux et
conduites ainsi que toutes opérations convergentes. Capital social: CHF
20’000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Pedroni, Pierre-Antoine (dit Pierino), de Saxon, à
Saxon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 13’000; Pedroni née Aymon, Fabienne, de Ayent et Saxon,
à Saxon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 7’000.

25.05.2001

(620)

Valnet S.à r.l., à M a r t i g n y , nettoyage et maintenance d’immeubles,
etc... (FOSC du 31.05.1995, no 104, p. 3044). Modification des statuts:
22.05.2001. Nouvelle raison sociale: AGIMMOB Sàrl. Nouveau but:
achat, vente, courtage, rénovation et entretien d’immeubles ainsi que
toutes opérations mobilières et immobilières convergentes. [Capital so-
cial libéré à concurrence de CHF 10’000]. Personne et signature radiée:
Nanchen Jotterand, Josiane, de Saint-Livres, à Martigny, associée, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000. Inscription
ou modification de personnes: Kamerzin née Mudry, Carole, de Icogne,
à Martigny, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000 [précédemment: associée, pour une part so-
ciale de CHF 10’000]; Kamerzin, Jean, de Icogne, à Martigny, avec pro-
curation individuelle.

25.05.2001

(621)

DORSAZ François et Cie SA, à F u l l y , toutes opérations et fonctions
immobilières (FOSC du 28.02.2001, no 41, p. 1514). Inscription ou modi-
fication de personne: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny, or-
gane de révision.

25.05.2001

(622)

Fiduciaire des Alpes SA, à B a g n e s , succursale de société anonyme
avec siège principal à Martigny (FOSC du 14.05.1998, no 92, p. 3283).
Radiation par suite de suppression de la succursale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

30.05.2001

(1175)

Walter Ebner, L e L o c l e , fabrication et commerce de scies à fil, à la
marque "Well" (FOSC du 06.04.1987, p. 1340). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris, au sens de
l’article 181 CO, par "Well Diamond Wire Saws SA", au Locle.

30.05.2001

(1176)

G. Hutin Consulting, à N e u c h â t e l , avenue de la Gare 2. Chef de la
maison: Hutin Gilbert, de Dardagny, à Colombier (NE). Bureau de
conseils dans le domaine de la vente internationale, en particulier pour
les papiers de sécurité.

30.05.2001

(1177)

Alliance agence matrimoniale Massaro, à N e u c h â t e l , bureau de
courtage matrimonial (FOSC du 25.07.2000, p. 5092). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

30.05.2001

(1178)

Sagne Frères, successeur Charles-André Sagne, à T r a v e r s , mécani-
que de précision (FOSC du 11.02.1985, p. 533). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation.

30.05.2001

(1179)

Lucarella &amp; Fils, L e L o c l e , société en nom collectif, exploitation du
café-restaurant des chasseurs. (FOSC du 27.10.1998, p. 7327). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ci-
vil du district du Locle, en date du 17.05.2001. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Lucarella &amp; Fils en liquidation.

30.05.2001

(1180)

Fungus Engineering SA en liquidation, à  S a i n t - S u l p i c e N E , dé-
velopper et mettre au point jusqu’à la phase d’industrialisation des pro-
cessus de culture de champignons, etc. (FOSC du 12.03.2001, p. 1842). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

30.05.2001

(1181)

Kelek S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat et vente
de montres mécaniques à hautes complications, etc. (FOSC du
07.08.2000, p. 5366). Les pouvoirs de Lüthi Patrice sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Yerly Yvan, de Pont-la-Ville, à Bevaix,
directeur-général.

30.05.2001

(1182)

Neuchâtel Xamax SA, à N e u c h â t e l , exploitation d’une équipe de
football professionnelle, etc. (FOSC du 22.03.2001, p. 2135). Statuts mo-
difiés le 02.05.2001 sur des points non soumis à publication. Sandoz
Georges, Proserpi Gianni, Casillas Angel, Renevey Bernard, Dobler
Karl, Dubois Pierre et Facchinetti Gilbert ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs des quatre premiers sont radiés. Administration: Rumo
Freddy, de Oberschrot, à Chézard-Saint-Martin, président, Favre Mi-
chel, de Neuchâtel, à Saint-Blaise, et Lopez Antonio, d’Espagne, à Ché-
zard-Saint-Martin, lesquels signent collectivement à deux.

30.05.2001

(1183)

Tani Soccer Time S.A., en liquidation, à N e u c h â t e l , conception, dé-
veloppement, production et commercialisation de produits horlogers.
(FOSC du 19.01.1998, p. 383). Par jugement du 10.05.2001, le Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel, a prononcé la faillite de la société.

30.05.2001

(1184)

Valphot S.A., à F l e u r i e r , achat et vente d’articles photographiques,
etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1010). La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Valphot S.A. en liquidation. Liquida-
teurs: les administrateurs Schelling Daniel et Schelling Jacqueline, les-
quels continuent à signer individuellement. Domicile de liquidation: La
Côte-aux-Fées, Les Bourquins de Bise 7.

30.05.2001

(1185)

Well Diamond Wire Saws SA, L e L o c l e , Crêt-Vaillant 17. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.05.2001. But: fabrication et commerce de
scies à fil, à la marque "Well". Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.Apports en nature
et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploi-
tée jusqu’ici par Walter Ebner, sous la raison de commerce "Walter Eb-
ner", au Locle, présentant un actif de CHF 703’038.49, et un passif en-
vers les tiers de CHF 244’346.30, soit un actif net de CHF 458’692.19,
montant imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF 100’000, en
échange de 100 actions de CHF 1’000; l’apporteur restant créancier à
concurrence de CHF 358’692.19. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Ebner
Walter, d’Allemagne, au Locle, président, Boillat Dominique, des Breu-
leux, à La Chaux-de-Fonds, et Wehrli François, d’Engwilen, à La Chaux-
de-Fonds. Signature individuelle du président ou collective à deux des
deux autres membres du conseil d’administration. Réviseur: "Fiduciaire
Jean-Charles Aubert S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

30.05.2001

(1186)

Computer People Sàrl, à N e u c h â t e l , fournir des prestations de ser-
vices, etc. (FOSC du 12.02.2001, p. 1060). Inscription de la succursale de
Berne au registre du commerce de Bern-Mittelland (FOSC du
21.05.2001, page 3809).

30.05.2001

(1187)

Medentex Recycling Service Sàrl Suisse, à  C o l o m b i e r ( N E ) , éli-
mination correcte de déchets spéciaux, etc. (FOSC du 06.11.2000, p.
7540). Par suite du transfert de son siège à Oberwil (BL), la société a été
inscrite au registre du commerce de Basel-Landschaft (FOSC du
16.05.2001, p.3685). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du
commerce de Neuchâtel.

6. 6. 2001

No 107 – 4241

30.05.2001

(1188)

SYNOPSIS COMMUNICATION LTD, à Londres, succursale de Neu-
châtel
, à N e u c h â t e l , conseil dans le domaine de publicité, marke-
ting et toutes formes de communication. (FOSC du 22.05.1998, p. 3482).
Succursale d’une entreprise étrangère ayant son siège à Londres. L’ins-
cription n° 1014 du 07.05.1998 (FOSC du 22.05.1998, p. 3482) est recti-
fiée en ce sens que le capital autorisé de 100’000 £ et bien divisé en
100’000 actions de 1 £, mais que seules 10’000 actions ont été émises et
libérées. Le capital est donc libéré à concurrence de 10’000 £ (et non pas
entièrement libéré).

Jura – Jura – Giura

30.05.2001

(590)

Krug (Suisse) Cargo SA, à D e l é m o n t , rue St-Henri 2, 2800 Delé-
mont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14. 05. 2001. But: Le
transport de marchandises et la logistique en Suisse principalement. La
société pourra en outre prendre des participations et octroyer des finan-
cements, effectuer toutes opérations commerciales, financières et d’im-
port-export de toutes marchandises en Suisse et à l’étranger, en rapport
direct ou indirect avec son but social ou apte à le favoriser. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre signature. Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Krug, Birgit,
d’Allemagne, à Alheim (Allemagne), présidente, avec signature indivi-
duelle; Imberg, Klaus H., de Muri bei Bern, à Affoltern am Albis, mem-
bre, avec signature individuelle; Schmied, Peter, de Wahlern, à Jens,
membre, avec signature individuelle; Fiduciaire Mahon Sàrl, à Delé-
mont, organe de révision.

30.05.2001

(591)

Balinar S.A., à B o n c o u r t , Opérations commerciales, financières et
mobilières, Société anonyme (FOSC no 168 du 30. 08. 2000, p. 5910).
Modification des statuts: 26. 01. 2001. Nouvelle raison sociale: Turmac
SA. 
Nouvelle traduction de la raison: (Turmac AG) (Turmac Ltd). Nou-
velle adresse: c/o British American Tobacco Switzerland SA, 2926 Bon-
court.

30.05.2001

(592)

Act’Or Sàrl, à S a i g n e l é g i e r , Commerce et fabrication de vête-
ments, Société à responsabilité limitée (FOSC no 79 du 25. 04. 2001,
p. 3061). Nouvelle succursale: Neuchâtel.

30.05.2001

(593)

Mini-Marché Edith Froidevaux, à S a i n t - U r s a n n e , 18, rue du 23-
Juin, 2882 Saint-Ursanne, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: Exploitation d’un commerce d’alimentation de détail avec vins, al-
cools et tabac. Personne inscrite: Froidevaux, Edith, de Le Bémont JU,
à Charmoille, titulaire, avec signature individuelle.

30.05.2001

(594)

Gérard Sautebin, à M e r v e l i e r , Atelier d’horlogerie, Raison indivi-
duelle (FOSC no 46 du 25. 02. 1975, p. 508). Inscription ou modification
de personne: Sautebin, Edith, de Mervelier, à Mervelier, avec procura-
tion individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

30.05.2001

(14357)

PKE Vorsorgestiftung, in Z ü r i c h , c/o Pensionskasse Schweizeri-
scher Elektrizitätswerke, Freigutstrasse 16, 8002 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Unternehmungen, die Mitglieder der Genossenschaft sind oder
die Voraussetzungen für eine Mitgliedschaft bei der Genossenschaft er-
füllen, oder mit diesen wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen
Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ipser, Urs, von Mettau, in
Mettau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pagani, Ar-
mando, von Lostorf, in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahlenmayer, Richard, von Sirnach, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hermann, von Langnau im
Emmental, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri,
Beatrice, von Herbetswil, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Hotz, Roman, von Gossau ZH, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Hüni, Peter, von
Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Husistein, Michael, von Entlebuch, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Küffer, Rudolf,
von Obersteckholz, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rohner, Kuno, von Lengnau AG, in
Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Ursprung, Ralph, von Ueken, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

30.05.2001

(14358)

Personalfürsorgestiftung der Anton Jegen AG, in  I l l n a u - E f f r e -
t i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1556). Urkunden-
änderung: 10. 04. 2001. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Jegen
AG. 
Domizil neu: c/o Jegen AG, Moosburgstrasse 5, 8307 Effretikon.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Jegen AG sowie
deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod; kann freiwillige Zusatzleistungen zu den reglementa-
rischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod, Einkaufslei-
stungen bei der reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer, Lei-
stungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an
andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen, sowie Arbeitnehmer und deren Hin-
terbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit unterstützen. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder
mehr Mitgliedern.

30.05.2001

(14359)

Personalstiftung der Gebrüder Itschner Aktiengesellschaft, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1989, S. 4498). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züst, Dr. Harry, von Wolfhalden AR, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Staub, Werner, von Gossau SG, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rolaz, Charles-François Gaëtan, von Gilly, in Coppet, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Karl, von Wädenswil,
in Wädenswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.05.2001

(14360)

Personalvorsorgestiftung der Firma Otto Jacques Gassmann AG, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1992, S. 3107). Urkun-
denänderung: 22. 01. 2001. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma "Otto Jacques Gassmann AG", in Zürich, sowie de-
ren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität und Tod; Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hin-
terlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit; auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen kann der Stiftung ange-
schlossen werden; die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen
und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destina-
täre bestehen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufli-
che Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hahnloser, Thomas, von Zürich, in Küsnacht, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gassmann, Hans J., von
Zürich und Boppelsen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

30.05.2001

(14361)

Stiftung Latino Partners, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4961). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dürst, Jeannette, von Mühlehorn, in Winterthur, Mit-
glied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
François, von Davos, in Bertschikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ray-
mond, von Davos, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Kuhn, Christa, von Illnau-Effretikon, in
Uster, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sidentin]; Schönenberger, Daniel, von Wattwil, in Windisch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(14362)

BVG-Stiftung der Schweizer Allianz-Mission, in  W i n t e r t h u r , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der "Schweizer Allianz-Mission", in Win-
terthur, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 187). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.01.2001 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14363)

Fürsorgestiftung der Region Ostschweiz des Schweizerischen Verban-
des für visuelle Kommunikation (Viscom), 
in  S c h w e r z e n b a c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6857). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich vom 17.11.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14364)

Personalfürsorgestiftung der Firma Feuerungsbau AG, Zürich, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6915). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.01.2001 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14365)

Personalfürsorgestiftung der Firma Julius Marx AG, in  Z ü r i c h , Vor-
sorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der "Julius Marx AG", in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 22. 08. 1987, S. 3382). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich vom 07.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14366)

Personalfürsorgestiftung der Koradi AG, in Z ü r i c h , Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Koradi AG, in Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 46 vom 09. 03. 1992, S. 1072). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 23.01.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

30.05.2001

(14367)

Personalstiftung der Firma Swirex Ernst &amp; Whinney AG, in Z ü r i c h ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma "Swirex Ernst &amp; Whinney
Zürich AG", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1989,
S. 4988). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
24.01.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14368)

Personalstiftung der Registra AG, in E g g , Stiftung (SHAB Nr. 192
vom 05. 10. 1992, S. 4647). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 12.01.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14369)

Personalvorsorgestiftung der Firma Heinz Bär AG, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6769). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kan-
tons Zürich vom 20.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14370)

Personalvorsorgestiftung der Temperit AG, Sicherheitsglasfabrik, in
H i n w i l , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der "Temperit AG,
Sicherheitsglasfabrik", in Hinwil, sowie deren Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3913). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 29.01.2001 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

30.05.2001

(14371)

Sterbe- und Wohlfahrts-Kasse des Schweiz. Spenglermeister- und In-
stallateur-Verbandes, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6814). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Bezirksra-
tes Zürich vom 03.02.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14372)

Stiftungsfonds der Firma Illimod AG, Zürich, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5380). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 21.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

30.05.2001

(14373)

Wohlfahrtsfonds der Terag Textil-Reinigungs AG, in L i n d a u , Schutz
der Arbeitnehmer der Firma "Terag Textil-Reinigungs AG", in Lindau,
Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4082). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.02.2001 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

30.05.2001

(14374)

Wohlfahrtsfonds des Brennstoffhändlerverbandes des Kantons Zürich,
in Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer von im Brenn-
stoffhändlerverband des Kantons Zürich und benachbarter Gebiete
(BVKZ) zusammengeschlossenen Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 245
vom 15. 12. 2000, S. 8565). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 01.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.05.2001

(2722)

Krankenkasse SBB, Stiftung für Kranken- und Unfallversicherung, in
B e r n , Ihre Versicherten nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall zu schützen,
Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3305). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gloor, Max, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Barbezat, Francis, von
Les Bayards, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühni, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Rudolf, von Frutigen, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gianolli, Pietro, von Quinto, in Salorino, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Despland, Béatrice, von Genève, in Meyrin, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Franz, von Wiliberg und Thun, in Muri
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thomet, Jean-Pierre,
von Neuenegg, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zaugg,
Gottfried, von Trub, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.05.2001

(2723)

Patronaler Vorsorgefonds der Sonnenhof AG Bern, in B e r n , Berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
usw. Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gsell, Max Dr., von Oberrohr-
dorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichenbach, Frank, von Gsteig, in
Thörishaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.05.2001

(2724)

Schweizerische Stiftung für Alkoholforschung, in B e r n , Förderung
und Koordination der wissenschaftlichen Forschung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5127). Adresse der Verwaltung:
Avenue Ruchonnet 14, 1003 Lausanne. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Ernst, von Schlattingen, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Kassier; Jeanneret, Olivier Prof. Dr., von Neuchâtel, in Genf, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; von Wartburg, Jean-Pierre Prof.
Dr., von Riedholz und Wangen bei Olten, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauterburg, Bernhard H., von Bern, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Müller, Richard Dr., von Waldstatt, in Lausanne,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Kassier [nicht: von Waldstätt].

30.05.2001

(2725)

Fürsorgefonds der N.B.K., in B e r n , Vorsorge für die Arbeitnehmer
der "Neue Baukontor Bern AG", usw. Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 1989, S. 2089). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 14.12.2000 ist die
Stiftung aufgehoben, infolge Fusion im Sinne von Art. 748 OR mit der
"Pensionskasse der HG Commerciale", in Zürich, welche die Aktiven
und Passiven der Stiftung gemäss Fusionsvertrag vom 11./22.11.1999
und Bilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession übernimmt. Das
Handelsregisteramt wurde angewiesen, die Stiftung zu löschen. Vorkeh-
rungen zum Schutz von Gläubigern und Destinatären wurden gemäss
Feststellung der Aufsichtsbehörde durchgeführt. Die Stiftung wird ge-
löscht.

30.05.2001

(2726)

Personalversicherungskasse der NBK Bern, in B e r n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1994, S. 1928). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 14.12.2000 ist die
Stiftung aufgehoben, infolge Fusion im Sinne von Art. 748 OR mit der
"Pensionskasse der HG Commerciale", in Zürich, welche die Aktiven
und Passiven der Stiftung gemäss Fusionsvertrag vom 11./22.11.1999
und Bilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession übernimmt. Das
Handelsregisteramt wurde angewiesen, die Stiftung zu löschen. Vorkeh-
rungen zum Schutz von Gläubigern und Destinatären wurden gemäss
Feststellung der Aufsichtsbehörde durchgeführt. Die Stiftung wird ge-
löscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30.05.2001

(1319)

Personalvorsorgestiftung KASAG-Flückiger AG, in  L a n g n a u i m
E m m e n t a l , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die nachstehend
bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8819). Urkunden-
änderung: 30. 01. 2001. Name neu: Personalvorsorgestiftung KASAG
Langnau. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und Invalidität. Sie kann über
die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Not-
lagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Im
übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 2 Mitgliedern, Kontrollstelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

30.05.2001

(1171)

John F. Kennedy School Foundation, in S a a n e n , Stiftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8939). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozi-
alversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS), in
Bern.

30.05.2001

(1172)

Personalfürsorgestiftung der Hotel du Nord AG, Interlaken, in  I n t e r -
l a k e n , Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4686). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.3.2001 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gem. Art. 104 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

30.05.2001

(1173)

Stiftung "Kinderhilfe Dritte Welt", in B l u m e n s t e i n , Stiftung
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1136). Die Stiftung, neu firmierend
mit Fondation Aide aux Enfants Foyers "Bambi", wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 96 vom 18.5.2001, S. 3770) im
Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.

Uri – Uri – Uri

30.05.2001

(215)

Stiftung Historisches Erbe der SBB, in E r s t f e l d , c/o Schweizeri-
sche Bundesbahnen SBB, Lindenstrasse 13, 6472 Erstfeld, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Das Sammeln,
Erhalten, Konservieren, Informieren und Dokumentieren im Bereiche

4242 – No 107

6. 6. 2001

der Entwicklung des Schienenverkehrs in der Schweiz und der damit
zusammenhängenden Personen- und Gütertransporte; dazu gehören
insbesondere die Aufgaben, die der Stiftung übertragenen Sammlungs-
gegenstände zu bewahren, zu pflegen, zu ergänzen und der Öffentlich-
keit soweit möglich zugänglich zu machen, einen sinnvollen Zusammen-
hang und Zusammenhalt der Sammlungen zu gewährleisten, die Nutz-
barmachung der Sammlungen für die Interessen der Allgemeinheit und
der Wissenschaft sowie die nationale und internationale Zusammenar-
beit mit Museen, Organisationen und Vereinigungen gleicher Zielset-
zungen; kann zur Erreichung des Stiftungszwecks Unternehmungen
gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen und wieder veräussern. Organisation: Stif-
tungsrat von fünf bis neun Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Dick, Hans-Kaspar, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füglistaler, Peter, von
Wohlen AG, in Wabern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mauron, Erwin, von St. Silvester und Freiburg, in
Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Urs, von Kölli-
ken, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

30.05.2001

(407)

Fürsorgefonds der Weseta Textil AG, Engi GL, in E n g i , Freiwillige
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehö-
rigen und Hinterbliebenen in Ergänzung zu den Leistungen der
AHV/IV und der obligatorischen beruflichen Vorsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod sowie Notlagen wie aus
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2001, S. 2297). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Conrad, von Zürich und Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

30.05.2001

(408)

Personalfürsorgestiftung der Alfons Hophan AG, in  N ä f e l s , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige
und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützung in Fällen von
Alter, Tod oder Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwitter, Rudolf, von Näfels, in Näfels, Mitglied und Protokollführer,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.05.2001

(2980)

Stiftung Angestellte Schweiz, in B a s e l , c/o Dr. Hans Furer, Gerber-
gasse 26, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18. 05. 2001. Zweck: Leistung von finanziellen Beiträgen an schweizeri-
sche Organisationen, die sich um die Anliegen der Angestellten auf po-
litischer Ebene kümmern, an Stellungnahmen und Wahlkampagnen für
nationale und ausnahmsweise kantonale Abstimmungen, für Wahlun-
terstützung der Angestelltenvertreter/-vertreterinnen ins eidgenössi-
sche Parlament, an schweizerische Angestelltenorganisationen, die sich
neu gründen möchten (Starthilfen), an Tagungen, die für die Anliegen
der Angestellten wichtig sind, an die Unterstützung von Projekten, wel-
che die Angestelltenpolitik weiter entwickeln. Organisation: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 4 - 7 Mitglieder. Eingetragene Per-
sonen: Stutz, Vital G., von Zug und Schongau, in Zug, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Karl, von Lu-
zern und Altstätten, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furer, Dr. Hans, von Basel und Heiligen-
schwendi, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürer, Hans-Ueli, von Grenchen, in Stäfa, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2001

(2981)

Swiss Golf Foundation, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 1997, S. 4961). Domizil neu: c/o Christen Rickli Partner, Hirsch-
gässlein 11, 4010 Basel.

29.05.2001

(2982)

Personalfürsorgestiftung der Firma Wolf &amp; Bürgin, Inh. H. Wolf in Liq.,
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6925). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung
vom 06.04.2001 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Li-
quidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 17.05.2001 im Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.05.2001

(1620)

Bata Schuh Stiftung, in S t . M o r i t z , Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1021). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Guido O., von Birmenstorf AG, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich].

30.05.2001

(1632)

Bündnerische Stiftung für Vorschulung und Therapie cerebral gelähm-
ter Kinder, 
in C h u r , Aufnahme und Betreuung cerebral gelähmter
Kinder, die einer Intensivpflege bedürfen, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1995, S. 1832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würgler, Alfred, von Rohrbach, in Domat/Ems, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler, Ernst, von Lommis, in Domat/Ems, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wetzstein, Claudio,
von Buttwil, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Würgler, Elsbeth, von Rohrbach, in Domat/Ems, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

30.05.2001

(1189)

Fondation Girard-Perregaux S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , de
prémunir le personnel, etc. (FOSC du 17.05.1993, p. 2506).Thomi Michel
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Macaluso Luigi, d’Italie, à Tu-
rin, I, membre et président du conseil de fondation.

30.05.2001

(1190)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Girard-Perregaux S.A.
et des entreprises affilliées
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fondation
(FOSC du 24.01.1994, p. 459). Thomi Michel n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Louvet Marie-Françoise, de France, à Maîche, FR,
membre du conseil de fondation.


Document Outline

4225 Zuerich - Zurich - Zurigo

4229 Bern - Berne - Berna

4229 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4230 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4230 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

4230 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4230 Luzern - Lucerne - Lucerna

4231 Uri - Uri - Uri

4231 Schwyz - Schwyz - Svitto

4232 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4232 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4232 Glarus - Glaris - Glarona

4232 Zug - Zoug - Zugo

4233 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4233 District de la Glane

4233 District de la Sarine

4234 Seebezirk

4234 Solothurn - Soleure - Soletta

4234 Buero Thal-Gaeu

4234 Buero Thierstein

4234 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4234 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4235 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4235 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4236 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4236 Aargau - Argovie - Argovia

4238 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4238 Ticino - Tessin - Tessin

4238 Ufficio di Bellinzona

4239 Ufficio di Leventina

4239 Ufficio di Locarno

4239 Ufficio di Lugano

4239 Ufficio di Mendrisio

4239 Ufficio di Vallemaggia

4240 Vaud - Waadt - Vaud

4240 Valais - Wallis - Vallese

4240 Buero Brig

4240 Bureau de St-Maurice

4241 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4241 Jura - Jura - Giura

4241 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4241 Zuerich - Zurich - Zurigo

4242 Bern - Berne - Berna

4242 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4242 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4242 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4242 Uri - Uri - Uri

4242 Glarus - Glaris - Glarona

4242 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4242 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4242 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel