logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

04.05.2001

(11829)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6088, publizierten
TB-Eintrag Nr. 20891 vom 31. 08. 2000. HMI Informatik AG, in Z ü -
r i c h , Alle Sparten der Informatik-Branche, Ingenieurbüro für Infor-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 303). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Signer, Marcel, von Zürich und
Appenzell, in Turgi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

04.05.2001

(11830)

Ameena Finanz AG, in Z ü r i c h , Schulhausstrasse 40, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 05. 2001.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und Investitions-
bereich; kann Wechseldiskontgeschäfte abschliessen, sich an Gesell-
schaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre, sofern
Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Grüninger, Raymond, von Urdorf und Zürich, in Urdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bosshart, Richard, von Aadorf und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;TAXBAR-
GAIN AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11831)

Avinci Schweiz AG (Avinci Schweiz SA) (Avinci Schweiz Ltd.), in Z ü -
r i c h , c/o Regus Business Center (S) SA, Dreikönigstrasse 31 A, 8002
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 05. 2001. Zweck: IT-Produkteentwicklung, Erbringung von Dienstlei-
stungen im IT-Umfeld und Consulting sowie Handel und Verkauf von
Hard- und Software, im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kuhn, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Reto, von Huttwil, in
Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zucker, Dr.Ar-
min, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11832)

DS Sicherheitszentrum Zürich AG, in Z ü r i c h , Grubenstrasse 18,
8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2001. Zweck: Führen eines Sicherheitszentrums für mechanische
und elektronische Einbruchsicherungen sowie Beratung auf diesem
Gebiet, Erstellen von Sicherheitskonzepten, Ausführen von Reparatur-
arbeiten, Betreiben einer Schreinerei und Glaserei sowie Durchführen
von Sicherheitsausstellungen, Schulungen und Seminaren; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Dubs, Michael, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Böckli, Andreas, von Winterthur, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubs, Claudia, von Winter-
thur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11833)

Econfactory AG (Econfactory SA) (Econfactory Ltd.), in Z ü r i c h ,
Eidmattstrasse 38, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 04. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
für Unternehmen im Bereich der Internetseitenpflege, Redaktion, Pu-
blic Relations und Werbung, Projektmanagement, Informatikberatung
und verwandten Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Einge-
tragene Personen: Strohm, David, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Beickler, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in
Pullach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotter, Clau-
dio, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
FLASH AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11834)

HUBSCHMID Beratung + Verkauf AG, in T h a l w i l , Aubrig-
strasse 4, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 05. 2001. Zweck: Allgemeine Beratung in Bau- und Immobi-
lienfragen, Entwicklung, Vermarktung und Durchführung von Immobi-
lienprojekten sowie An- und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Hubschmid Beratung + Verkauf, in Thalwil, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 414’391.61 und Pas-
siven von CHF 116’947.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 197’444.56 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief
oder Telefax, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hubschmid, Gabriele, von Hedingen, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hubschmid-Bertenghi, Edith, von Hedingen, in Thalwil,
mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11835)

Sparkasse Horgen AG, in H o r g e n , Dorfplatz 1, 8810 Horgen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2001. Zweck:
Betrieb einer Regionalbank und Ausübung aller Bankgeschäfte einer
solchen, insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen bankübli-
chen Formen, insbesondere von Spareinlagen und Ausgabe von Kassen-
obligationen; Anlage und Ausleihung von Geldern, insbesondere Ge-
währung von grundpfandgesicherten und andern Krediten, Vorschüs-
sen und Darlehen aller Art mit und ohne Deckung, Geldmarktanlagen;
Diskontierung von Wechseln und wechselähnlichen Papieren; Abgabe
von Bürgschaften, Garantien und Kautionen; An- und Verkauf von
Wertschriften, Devisen, Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung,
Ausführung von Börsenaufträgen; Anlageberatung und Besorgung von
Vermögensverwaltungen, Treuhandgeschäften, Willensvollstreckungen
und Erbschaftsliquidationen, Personalvorsorgeberatungen und derglei-
chen; Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und -gegenstän-
den, Vermietung von Schrankfächern; Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs, Inkassi; Ausstellung von Checks und Kreditbriefen, Abgabe von
Servicekarten sowie Verkauf von Reisechecks; Uebernahme und Ver-
mittlung von Anleihen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke oder beschränkte dingli-
che Rechte erwerben, überbauen, verwalten, veräussern und belasten.
Aktienkapital:

CHF 10’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 10’000’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung eine Forderung von CHF 9’896’016.09 gegen die SeeImmo
AG, in Horgen, sowie einen Teil der Aktiven und Passiven der Sparkasse
Horgen (neu: SeeGenossenschaft Horgen), in Horgen, nämlich das
Bankgeschäft, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 370’243’670.39 und die übernommenen
Passiven CHF 365’139’686.48 betragen, wofür insgesamt 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bär, Hans, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Jörg M., von Niederbipp und Horgen, in
Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard,
Walter, von Horgen und Turbenthal, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stürmlin, Eduard, von Sempach,Oberrieden und
Willisau Stadt, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cappelletti, Dante Cornelio, von Winterthur, in Dürnten, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Anton Peter, von Horgen und
Altendorf, in Horgen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Werner Karl, von Freienbach, in Freienbach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schättin, Heinz
Meinrad, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilling, Maria Elisabeth, von Zürich und Sig-
nau, in Oberrieden, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linsi, Annemarie, von Pfäffikon und Zürich, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lys, Silvia, von Praden, in Wädenswil, mit

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

10. 5. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 90 – 3517

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Donnerstag, 10. Mai 2001

119e année

Jeudi 10 mai 2001

119a annata

Giovedì 10 maggio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3517 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

3536 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Aargau, Thur-
gau, Valais, Genève.

3540 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3542 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.

3548 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 483701–483794

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3554

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,
3001 Bern
Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:
Markus Tanner

<i>Druck:
Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):
Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt.); 
Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:
Redaktion SHAB, Postfach 8164,
3001 Bern

<i>Inserate:
Annoncen-Agentur Biel AG,
Postfach, 2501 Biel
Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:
Erscheint täglich, ausgenommen an 
Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,
3001 Berne
Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:
Markus Tanner

<i>Imprimerie: 
Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):
Suisse CHF 115.– (TVA compris); 
Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:
Rédaction FOSC, case postale 8164,
3001 Berne

<i>Annonces:
Annoncen-Agentur Biel AG,
case postale, 2501 Bienne
Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:
Paraît tous les jours, sauf les 
samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Auffahrt 2001 – Ascension 2001

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen für Freitag, 
25. Mai 2001, ist:

Montag, 21. Mai 2001, 08.00 Uhr

Délai de rédaction pour les ordres de publication de faillites pour
vendredi 25 mai 2001 est:

lundi 21 mai 2001, 08 h. 00

Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Peter Julius, von Schänis, in
Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Turla, Pier Luigi
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

04.05.2001

(11836)

abaXX Technology Schweiz AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung von
internetbasierten Hard- und Software-Lösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 513). Statutenänderung: 3. 05. 2001.
Sitz neu:W i n t e r t h u r . Domizil neu: Brunngasse 6, 8400 Winterthur.

04.05.2001

(11837)

Adverta Werbeagentur, bisher in Z o l l i k o n , Werbeagentur, Marke-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702). Sta-
tutenänderung: 12. 04. 2001. Firma neu: ADVERTA WERBEAGEN-
TUR. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ADVERTA ADVERTISING
AGENCY) (ADVERTA AGENCE DE PUBLICITE). 
Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 439, 8050 Zürich.

04.05.2001

(11838)

ARIA (Zürich) SA, in Z ü r i c h , Aus- und Weiterbildung von Fach-
personal der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5415). Domizil neu: Stockerhof, Dreikönigstrasse 31A,
8002 Zürich.

04.05.2001

(11839)

Baufag-Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Renovation
und Umbau von Liegenschaften sowie Ueberbauung und Verwaltung
von Grundstücken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom

26. 08. 1998, S. 5884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Ursus, von Gebenstorf, in Zürich, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

04.05.2001

(11840)

BHP - Brugger und Partner AG, in Z ü r i c h , Beratung in den Berei-
chen Wirtschaft, Umwelt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 593). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
velti, Guido, von Sagogn, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geelhaar, Michel, von Grosshöchstetten, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oertli, Andreas, von Ossingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11841)

Biotronik AG, in B ü l a c h , Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von Produkten auf dem Gebiete der Medizinaltechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 409). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lachenauer, Hanns Eckhard Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Swampscott (MA, USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaldach, Dr. Max, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troschel, Klaus
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Atteslander, Maria Cecilia, von Gänsbrunnen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos, Dr. Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kastenhofer, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

04.05.2001

(11842)

Boller, Winkler AG, in T u r b e n t h a l , Fabrikation von und Handel
mit Garnen und Tüchern und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard,
Mario, von Oftringen, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bötschi, Rolf, von Schönholzerswilen, in Turbenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kammerlander, Brigitte, von Basel und Amriswil, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Robert, von Geltwil, in Turbenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leumann, Walter, von Erlen und Lang-
rickenbach, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11843)

COMAG Informatic AG, in Z ü r i c h , Uebernahme von EDV-Bera-
tung und -Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996,
S. 2449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenisch, Elisa-
beth, von Rhäzüns, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stacher, Marcel, von Arbon, in Matzingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11844)

Commerce One (Europe), bisher in Z ü r i c h , Vertrieb von Software
für den elektronischen Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2000, S. 8640). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Sitz neu: O p f i -
k o n . Domizil neu: Stelzenstrasse 8, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoffman, Mark B., Bürger der
USA, in Danville (CA/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ohnemus, Peter, von Basel, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biestman, Mark S., Bür-
ger der USA, Denville (Kalifornien, USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kimmitt, Robert M., Bürger der USA, in Palo Alto (Kalifornien, USA),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Thomas, von Reigoldswil, in
Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11845)

Electrolux AG, in Z ü r i c h , Elektrische Apparate, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1498).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hösli, Walter, von Diesbach GL und Wä-
denswil, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11846)

Farros Blatter AG, in W i n t e r t h u r , Maschinen für die Behälter-
und Papierindustrie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

16. 03. 2000, S. 1775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forsberg, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Karlstad
(Schweden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Peter,
von Beinwil am See, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.05.2001

(11847)

Fashion Point AG, in  D i e t i k o n , Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PLT P. Lustenberger Treuhand, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11848)

Fritz Companies (Switzerland) AG, in K l o t e n , Transporte aller Art,
namentlich Luft-, Seefracht, Camion- und Bahntransporte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 720). Domizil neu: Stein-
ackerstrasse 35, 8302 Kloten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blain, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Antwerpen
(Belgien), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Wyss, Christian, von Zürich und Büron, in Sirnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gland]; Loffreda, Ric-
cardo, von Wängi, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11849)

Fruitcake Adcom Werbeagentur AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6495). Statutenänderung:
2. 05. 2001. Firma neu: Adcom Werbeagentur AG.

3518 – No 90

10. 5. 2001

04.05.2001

(11850)

Galileo Switzerland AG, in B a s s e r s d o r f , Betrieb und Marketing
der unter den Produktenamen Galileo und Traviswiss bekannten elek-
tronischen Reservations- und Vertriebssysteme für die Reisebranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1242). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Near, David Alan,
Bürger der USA, in Chicago (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gray, Ba-
betta, Bürgerin der USA, in Nederland (Colorado, USA), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11851)

Geistlich Ligamenta AG, in S c h l i e r e n , Forschung auf dem Gebiete
der chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 418). Statutenänderung: 24. 04. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 1’250’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’250’000.–. Aktien neu: 1’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

04.05.2001

(11852)

Global One Communications Service AG, in Z ü r i c h , Planung, Ver-
trieb und Wartung von Produkten und Diensten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Salis, Oliver, von Zollikon und Chur, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11853)

Grüezi Design AG, in Z ü r i c h , Design, Gestaltung und Realisation
sowie Herstellung von Textilien verschiedener Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1114). Domizil neu: Eierbrecht-
strasse 16, 8053 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandgesellschaft Revima AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11854)

H.E. Wild &amp; Co AG, in  K n o n a u , Erwerb, Verwaltung, Nutzung und
Verwertung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2448).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wild, Hans Emil, von Zürich, in Thalwil, mit
Einzelunterschrift; Wild, Mariette, von Zürich, in Thalwil, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wild, Ulrich, von
Zürich, in Neerach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
Mitglied]; Gandura Wild, Semira, von Zürich, in Neerach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11855)

Hans Oetiker AG, Maschinen- und Apparatefabrik, in  H o r g e n , Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ryf, Hansruedi, von Attiswil, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Ulrich, von Wädenswil und Regensdorf, in Wädenswil,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: von Regensdorf].

04.05.2001

(11856)

Hess Grant Thornton AG Zürich, in Z ü r i c h , Uebernahme von
Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1892).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Rolf, von Wald ZH, in Pontresina, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11857)

Honegger / von Matt Werbeagentur AG, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kommunikation, ins-
besondere Beratung, Kreation und Realisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedrich, Carlos, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggy, Alexander, von Zü-
rich und Kippel, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Daniel, von Mogelsberg, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

04.05.2001

(11858)

Hugo Erb Autohandels AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Automo-
bilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6708).
Zweigniederlassung neu: Frauenfeld, Kreuzlingen, Weinfelden.

04.05.2001

(11859)

IBZ Investment Bank, in Z ü r i c h , Durchführung von Bankgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000,
S. 8725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cigna,Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Taddei, Jorge, von Lugano, in Muzzano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11860)

IMMOBILIARE SOLE CETONA AG, in Z ü r i c h , Erwerb von Lie-
genschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2001, S. 3093). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meierhans, Dr. Ulrich, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Meierhans, Gerda, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11861)

Interfrut AG, in Z ü r i c h , Handel mit Früchten, Gemüsen und Le-
bensmitteln aller Art, insbesondere Import und Export auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997,
S. 2202). [Neue] Geschäftsstelle: Via Industrie, 6934 Bioggio.

04.05.2001

(11862)

Lagerhaus Wild AG, in  K n o n a u , Betrieb und Verwaltung eines La-
gerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1994,
S. 4701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wild, Hans, von Zürich, in Thalwil, mit Einzelunterschrift; Wild, Ma-
riette Louise, von Zürich, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wild, Ulrich, von Zürich, in Nee-
rach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen, Mit-
glied]; Gandura Wild, Semira, von Zürich, in Neerach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11863)

Longstreet AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kahraman, Ercan, von Aarau,
in Rohr AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gökduman, Cengiz, türki-
scher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gökduman, Erdogan, türkischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Gökduman, Temur, von Malters, in Obersiggenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11864)

Luzi AG, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von und Handel mit ätheri-
schen Ölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001,
S. 2422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balli, Viktor, von
Buchholterberg, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11865)

Mamie Feuer AG, in U s t e r , Handel mit Öfen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1346).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: I.V.T. &amp;
Revisions AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11866)

MSC Regenos AG, in Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1826). Statutenände-
rung: 2. 05. 2001. Aktien neu: 17’169’580 Namenaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 1’716’958 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Peter, von Ersigen, in London (UK), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mo-
seley, Annemarie Elisa, Bürgerin der USA, in Lutherville (Mary-
land/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

04.05.2001

(11867)

NET-VR AG, in Z ü r i c h , Entwicklung von Unterhaltungsmedien al-
ler Art, insbesondere Entwicklung von Computerspielen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7591). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pajarola, Umberto, von Schlans,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschbach, Michael, von Zürich
und Leutwil, in Dübendorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

04.05.2001

(11868)

NORDFINANZ BANK ZÜRICH, in Z ü r i c h , Betrieb einer Han-
delsbank sowie Ausführung von Effektenhandelsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2011). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Varghese, John, von Niederwil
AG und Luzern, in Niederlenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Levola, Roger, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Walo, von Wohlen AG, in Jonen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Hans Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.05.2001

(11869)

Pabag Papier + Besen AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turicum Wirt-
schaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Josef Berglas Treuhand, in Stäfa, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11870)

Paninfo AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,

Erbringung von

Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung (EDV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3477). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amlehn, Nils, von
Sursee, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11871)

Pfanner + Frei AG, Elektro-Anlagen, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2459). Statutenänderung: 3. 05. 2001.
Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Volkart, Gerhard, von Stadel, in Glattfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Walter,
von Zürich, in Dänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11872)

Präzisionsuhren AG, in Z ü r i c h , Engroshandel mit und Import und
Export von hochwertigen mechanischen und elektrischen Zeitmessern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11873)

Reichle &amp; De-Massari AG, in W e t z i k o n Z H , Handel mit elektro-
technischen und elektronischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4425). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Dr. Anton, von Oberegg,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Pajarola, Orlando, von Vi-
ganello, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; De-Massari, Re-
nato, von Pfungen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Christian F., von Balsthal, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mikula, Emanuel, österreichischer Staats-
angehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichle, Martin, von Wetzikon ZH,
in Wetzikon ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wetzikon, in Wetzikon, Mitglied]; Vassella,
Boris, von Poschiavo und Zürich, in Zollikon, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Kolberg, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bäretswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rudolf, Reto, von Flims, in Hinwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schindler, Alfred, von Röthenbach im Emmental, in
Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Signer, Werner, von Neu-
heim, in Siebnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11874)

Renovit AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschaden-
sanierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1430).
Zweigniederlassung neu: Liestal, Sion.

04.05.2001

(11875)

Robert Bosch Internationale Beteiligungen AG, in Z ü r i c h , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1195). Domizil neu: Hohl-
strasse 190, 8004 Zürich. Postadresse neu: Robert Bosch Internationale
Beteiligungen AG, Postfach 3928, 8021 Zürich.

04.05.2001

(11876)

S Air Relations AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1966).
Domizil neu: c/o SAirGroup, Hirschengraben 84, 8001 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werlé, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zu-
mikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11877)

Sefar AG, in  R ü s c h l i k o n , Fabrikation von und Handel mit Sei-
denbeuteltuch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001,
S. 2498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Werner,
von Menziken, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11878)

Sulzer Infra Management Services AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2836).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammann, Dieter, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dostmann, Volker, von Muri AG, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11879)

Task.Force AG, in W i n t e r t h u r , Marketing-Agentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 963). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stauffacher, Fridolin, von Matt, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Bruno,
von Bubikon und Mülligen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haug,
Ronald, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(11880)

Thomas Lüem Partner AG, in  D i e t i k o n , Durchführung von Pla-
nungen sämtlicher haustechnischer Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2889).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Christoph, von Glattfelden, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnidovec, Peter, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bunte, Thomas, von Heimiswil, in Boppelsen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

04.05.2001

(11881)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zürich, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1893). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Rolf, von Wald ZH, in
Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil,
in Arni AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11882)

VZ Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8196). Statuten-
änderung: 9. 03. 2001. Aktien neu: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

04.05.2001

(11883)

Wintech AG, in Z ü r i c h , Bezweckt, in allen Bereichen des Fenster-
baus tätig zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000,
S. 8477). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11884)

WorldPoint (Europe), in W a l l i s e l l e n , Realisierung von Internet-
Vorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(11885)

Protagon AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2001, S. 3052). Gründungsstatuten: 01.12.1999. Statutenände-
rung: 20. 04. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gartenstrasse 19,
8002 Zürich. Zweck: Handel mit,Verkauf und Entwicklung von Compu-
tersystemen, Softwareapplikationen sowie von allen weiteren Produk-
ten der Computerbranche, die gehandelt und hergestellt werden; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 8’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Thoma, Marcel, von Amden, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Arthur Andersen AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher]; Pfister, Peter, von Embrach und Nebikon, in Stans-
stad, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nebikon].

04.05.2001

(11886)

Daedala Finanz AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 1994, S. 2552). Firma neu: Daedala Finanz AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.05.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hin-
derling, Dr. Adrian, von Basel und Maur, in Zollikon, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Maur ZH, Mit-
glied].

04.05.2001

(11887)

Metanoia AG, in O t e l f i n g e n , Uebernahme und Vergabe von Ver-
tretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Würenlos
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3225) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

04.05.2001

(11888)

Arbitra Personalvermittlung AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7723). Firma neu: Arbitra
Personalvermittlung AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 21.03.2001
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

04.05.2001

(11889)

Elf Ltd., in  R ü s c h l i k o n , Handel mit Artikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6228). Firma neu: Elf Ltd.
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 08.02.2001 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 24.04.2001 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

04.05.2001

(11890)

Musikhaus Pan AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 2000, S. 2036). Firma neu: Musikhaus Pan AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 27.03.2001 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

04.05.2001

(11891)

Promoshop AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb
von Konsumgütern aller Art, insbesondere Bekleidungstextilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1893). Mit Verfü-
gung vom 27.02.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 25.04.2001 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

04.05.2001

(11892)

Solidworks GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 998). Statutenänderung:
19. 04. 2001. Firma neu: Solidways AG. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmungs- und Personalberatung sowie der Herstellung, dem
Handel und dem Vertrieb von Hard- und Software; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse derselben. Die
Gesellschafterversammlung vom 19.04.2001 hat die Erhöhung des
Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und die Umwand-
lung der Solidworks GmbH in eine Aktiengesellschaft mit der Firma So-
lidways AG beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Pas-
siven gemäss Bilanz vom 31.12.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanella, Bruno, von Schlieren,
in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Erni,
Christoph, von Niedergösgen, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

10. 5. 2001

No 90 – 3519

04.05.2001

(11893)

E.piphany Switzerland GmbH, in Z ü r i c h , World Trade Center,
Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2001. Zweck: Ent-
wicklung, Vermarktung, Wartung und Vertrieb von Computer-Software
sowie Anbieten von damit verbundenen Dienstleistungen;Tätigkeitsge-
biet ist vorwiegend auf die Schweiz beschränkt; kann Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
E.piphany Group, Inc., in San Mateo (CA/USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Yeaman, Kevin John, Bürger der USA, in San Mateo (CA/USA), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Le Mottee Leach, Anthony Michael, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

04.05.2001

(11894)

Ellen Baur &amp; Partner Relocations GmbH, in O p f i k o n , Walliseller-
strasse 114, 8152 Opfikon. Postadresse: Ellen Baur &amp; Partner Reloca-
tions GmbH, Postfach 1217, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2001. Zweck: Orga-
nisation und Betreuung bei Umzügen und Umsiedlungen, Wohnraum-
und Immobilienvermittlung, Immobilienbewirtschaftung und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baur, Ellen, von Zürich und Kloten, in
Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rovelli, Pascale, von
Tesserete, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baur, Gerhard,
von Zürich und Kloten, in Opfikon, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Rovelli, Diego, von Tesserete, in Maur, Direktor, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11895)

Emlek GmbH, in R i c h t e r s w i l , Seestrasse 15a, 8805 Richterswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 04. 2001. Zweck: Führung von Restaurants und Imbissständen,
Organisation und Vermittlung von Reisen, Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Kundenbetreuung, Unternehmung von Taxis
sowie Handel, Import und Export von Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Grundeigentum erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Yurtseven, Yusuf, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Parmaksiz, Ferzi, türkischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

04.05.2001

(11896)

Hiestand Hauswartung GmbH, in B ä r e t s w i l , c/o Patrick und Sa-
bina Hiestand, Gupfstrasse 17b, 8344 Bäretswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2001.
Zweck: Übernahme von Reinigungs-, Gartenpflege- und Hauswar-
tungsarbeiten, technischer Unterhalt sowie Schulung und Beratung in
diesen Branchen; Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister mit Sitz in Wetzikon ZH eingetrage-
nen, aber in Bäretswil geführten Einzelfirma Hiestand Hauswartung ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF
148’578.65 und Passiven von CHF 27’873.45, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 100’705.20 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hiestand, Patrick Ernst, von Richterswil, in Bäretswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hiestand-Ruf, Sabina, von Richterswil, in Bäretswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

04.05.2001

(11897)

Horoz GmbH, in Z ü r i c h , c/o AS-EL Treuhand, Uzuner, Lang-
strasse 64, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 04. 2001. Zweck: Allgemeine Bau- und
Reinigungsarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Serinken, Sait, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Serinken, Nuran, türkische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

04.05.2001

(11898)

Kangaroo GmbH, in Z ü r i c h , Rosengasse 3, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2001. Zweck: Handel mit neuen und gebrauchten Textilien aller
Art sowie Produktion von Kleidern; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Erkivanc, Nevra, von Adelboden, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tesolin, Fulvio, australischer Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.05.2001

(11899)

Raba.tt GmbH, in Z ü r i c h , Hermetschloostrasse 77, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 2001. Zweck: Betreibung von Internet-Plattformen sowie
Beratung in diesem Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dig-
gelmann-König, Walter, von Schlieren, in Bergdietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Baumgartner, Hubert, von Trub, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

04.05.2001

(11900)

Thomas Neher Vermögensverwaltungs GmbH, in Z ü r i c h , Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Anlageberatung und der
Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 925). Domizil neu: Seefeldstrasse 62, 8008
Zürich. Postadresse neu:Thomas Neher Vermögensverwaltungs GmbH,
Postfach, 8034 Zürich.

04.05.2001

(11901)

Chem-Dry GmbH in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Handel mit Rei-
nigungsartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 224). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

04.05.2001

(11902)

T &amp; D Parkett GmbH, in Z ü r i c h , Erneuern von Parkettböden, ins-
besondere Schleifen und Versiegeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7409). Firma neu: T &amp; D Par-
kett GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 12.04.2001 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 25.04.2001 mangels
Aktiven eingestellt worden.

04.05.2001

(11903)

Sparkasse Horgen, in H o r g e n , Betrieb einer Bank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001,

S. 1276).

Statutenänderung:

30. 03. 2001. Firma neu: SeeGenossenschaft Horgen. Zweck neu: Förde-
rung des regionalen Bankbetriebes auf gemeinnütziger Basis; verfolgt
diesen Zweck durch Beteiligung an Unternehmungen, insbesondere Fi-
nanzinstituten und Immobiliengesellschaften; fördert die wirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder, indem sie ihren Mitgliedern und Kun-
den ihrer Finanzinstitute und Immobiliengesellschaften Vorzugskondi-
tionen einräumt, gesellschaftliche Aktivitäten pflegt und Vergabungen
an sportliche, kulturelle und soziale Institutionen, insbesondere in den
Gemeinden Horgen, Oberrieden und Hirzel, ausrichtet. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. [bisher: Haftung: CHF 5 000.– je Mitglied; persönliche Haf-
tung.]. Pflichten: [Die Statutenbestimmungen über Pflichten wurden
aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Siehe Statuten.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Arthur, von
Landiswil, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marty, Emil, von Unteriberg, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blum, Hans, von Horgen, in Horgen, 1. VP, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Werner, von Freienbach, in Freien-
bach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Mar-
kus, von Rieden, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Peter,
von Schänis, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schät-
tin, Heinz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilling, Elisabeth, von Signau und Zürich, in
Oberrieden,Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linsi,
Annemarie, von Zürich und Pfäffikon, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lys, Silvia, von Praden, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Turla, Pier Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Jörg M., von Horgen, in Horgen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 2. VP]; Cappelletti,
Dante Cornelio, von Winterthur, in Dürnten, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Mächler, Anton, von Al-
tendorf und Horgen, in Horgen, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

04.05.2001

(11904)

Dolmetscherschule Zürich, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6829). Die im Sinne von Art. 915 OR aufge-
löste Genossenschaft wird nach Eingang der Löschungsbewilligungen
der eidgenössischen und kantonalen Steuerverwaltung gelöscht.

04.05.2001

(11905)

ATAG Libera AG (ATAG Libera SA) (ATAG Libera Ltd), in Z ü -
r i c h , Stockerstrasse 34, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: ATAG Libera AG (ATAG Libera SA) (ATAG
Libera Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ba-
sel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Beratung in allen Versicherungsfra-
gen; kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Maglock, Marcel, von Fribourg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Hans Ulrich, von Zürich und
Mammern, in Aesch bei Birmensdorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Dr. Alex,
von Schlierbach, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammele, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, André, von Su-
miswald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli, Kaspar,
von Ennenda und Glarus, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paulon Baumann, Nadja Marilena, von Wassen und Trun, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Peter, von
Herisau, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terim-
Hösli, Brigitte, von Abtwil und Ennenda, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Walter, Jürg, von Löhningen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höhn, Ulrich, von Wädenswil, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(11906)

Midrex International B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Nutzung von Patenten, Modellen und Verfahren, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1641), mit Hauptsitz in:
Rotterdam (Niederlande). Domizil neu: Bahnhofstrasse 94, 8001 Zü-
rich.

04.05.2001

(11907)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1828), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fren-
kel, Jacob A., israelischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(11908)

Bel Line Institut für Körperpflege Kappeler-Calonga, in Z ü r i c h ,
Hardturmstrasse 76, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ästhetik, Therapie und Sportmassage. Eingetragene Personen: Kappe-
ler-Calonga, Carmen Marcia, von Rickenbach TG und Wilen TG, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11909)

Beltramo, in Z ü r i c h , Birchstrasse 82, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Software Entwicklung und Beratung. Einge-
tragene Personen: Beltramo, Alexander, von Safien, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11910)

JURIMEX, J. Zielinski, in U s t e r , Burgstrasse 73, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art
sowie Durchführung von Transporten (Sachen) und selbständiges Füh-
ren von LKW’s. Eingetragene Personen: Zielinski, Jerzy, polnischer
Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11911)

Mak Atanasov - Gipsergeschäft, in Z ü r i c h , Auwiesenstrasse 45,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Gipser- und Malerarbeiten sowie Fassadenrenovationen. Eingetragene
Personen: Atanasov, Marjanco, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11912)

Studerus - Massagen, in W a l l i s e l l e n ,

Alte Winterthurer-

strasse 104, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Massage-Institutes. Eingetragene Personen: Studerus-Pin-
heiro dos Reis, Rosalina, brasilianische Staatsangehörige, in Wallisellen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11913)

Sven Meier Consulting, in E m b r a c h , Tannenstrasse 57 L, 8424 Em-
brach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unterneh-
mungen, Management auf Zeit, Projektleitung im Bereich Customer
Care, Customer Relations. Eingetragene Personen: Meier, Sven, von
Dintikon, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(11914)

Vollmar Reklame, in N i e d e r g l a t t , Südstrasse 13, 8172 Nieder-
glatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Schriftbil-
dern und anderen Reklameerzeugnissen sowie Handel mit graphischen
Waren jeder Art. Eingetragene Personen: Vollmar, Rolf, von Luzern
und Freienbach, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Voll-
mar, Susanna, von Niederhasli und Luzern, in Niederhasli, mit Einzel-
unterschrift.

04.05.2001

(11915)

Art Forum, Ute Barth, in Z ü r i c h , Handel mit Kunstgegenständen
und Beratung im Kunstbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6658). Domizil neu: Kartausstrasse 8, 8008 Zürich.

04.05.2001

(11916)

Bob Frampton Consulting, bisher in B ü l a c h , Fitness-Beratung, Ver-
kauf von Fitness-Zubehör, -Geräten und -Fachliteratur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3449). Sitz neu: W i n k e l . Domizil
neu: Pünt 6, 8185 Winkel.

04.05.2001

(11917)

Hakim Gürkan, Malergeschäft, in R e g e n s d o r f , Uebernahme von
Maler- und Tapeziererarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 1998, S. 2347). Firma neu: Malergeschäft Hakim Gürkan.
Domizil neu: Loowiesenstrasse 41, 8106 Adlikon bei Regensdorf.

04.05.2001

(11918)

Hiestand Hauswartung, in W e t z i k o n Z H , Hauswartungsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4842). Die Aktiven
und Passiven sind an die Hiestand Hauswartung GmbH, in Bäretswil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.05.2001

(11919)

Orbit, Gladys Buholzer, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Tresoren und
Kassenschränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1990, S. 898).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.05.2001

(11920)

Zaned, Z. Nedeljkovic, in W i n t e r t h u r , Import und Export von so-
wie Handel mit Büromaterial und Haushaltartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1990, S. 5055). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

04.05.2001

(11921)

Leo Andenmatten, in W a l l i s e l l e n , Betrieb eines Baugeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3635). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 07.12.2000 der Konkurs erneut eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 22.03.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inha-
ber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

04.05.2001

(11922)

Micropose, Stroh + Marcin, in Z ü r i c h , Handel mit Computer und
Druckzubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996,
S. 2383). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

04.05.2001

(2299)

Schweizerische Kaffeeröstereien AG, in B e r n , Betrieb von Kaffeerö-
stereien, Ankauf und Verkauf sowie Pacht von solchen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5502). Statutenänderung:
1. 05. 2001. Firma neu: Frenua AG. Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 1.5.2001 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Merkur AG", in Bern, welche die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 1.5.2001 und
Bilanz per 1.1.2001 durch Universalsukzession übernimmt.

04.05.2001

(2300)

Merkur AG, in B e r n , Handel mit Kaffee, sämtlichen Nahrungs- und
Genussmitteln usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

21. 11. 2000, S. 7895). Statutenänderung: 1. 05. 2001. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken,
Planung und Ausführung von Bauten jeder Art für eigene oder fremde
Rechnung; sie kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertra-
ges vom 1.5.2001 und der Fusionsbilanz per 1.1.2001 mit der "Frenua
AG" (bisher: Schweizerische Kaffeeröstereien AG), in Bern, deren Ak-
tiven von CHF 17’077’701.06 und Passiven von CHF 16’636’911.60
durch Universalsukzession auf die Merkur AG übergehen. Keine Kapi-
talerhöhung, da die Aktionärin beider Gesellschaften identisch ist.

04.05.2001

(2301)

Schweizerische Kaffeeröstereien AG, in Z o l l i k o f e n ,

Bern-

strasse 168, 3052 Zollikofen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 05. 2001. Zweck: Betrieb von Kaffeeröstereien, Ankauf
und Verkauf sowie Pachtung von solchen, Handel mit rohem und gerö-
stetem Kaffee sowie mit andern Kolonialwaren und mit Gütern des täg-
lichen Gebrauchs, Herstellung und Vertrieb von Kaffeesurrogaten; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme des Betriebsteils (Betriebs-
einrichtungen) der umfirmierten Schweizerischen Kaffeeröstereien AG
neu Frenua AG, zum Maximalwert von CHF 850’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Eingetragene
Personen: Bucher, Kurt, von Hasle LU, in Wohlen bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto, von Trimmis, in
Hünibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander,
Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Tschugg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frey, Beat, von Röthenbach im Emmental, in
Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2302)

Badertscher + Co AG, in B e r n , Planung, Ausführung und Unterhalt
von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Elektro- und Elektronikanlagen
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3293). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Stephan, von Beatenberg,
in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

04.05.2001

(2303)

Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG, in B e r n , Erbrin-
gung von Immobilien-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8127). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fontana, Beat, von Stabio und Bern, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(2304)

Biral AG, in M ü n s i n g e n , Betrieb einer Pumpenfabrik usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Charlotte, von Zug, in
Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knobel, Robert, von Altendorf, in Thun, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Beinwil am See, Geschäftsführer].

3520 – No 90

10. 5. 2001

04.05.2001

(2305)

Carlo Bernasconi AG, in B e r n , Fabrikation, Handel, Forschung und
Verwertung von Baumaterialien jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8705). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Peter, von Mühleberg, in It-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Walter, von
Rubigen, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Gerteis, André, von Zürich, in Oberbalm, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

04.05.2001

(2306)

ClouNet AG, in M u r i b e i B e r n , Handel mit Hard- und Software,
Beratung, Implementierung von Software, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4175). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Segessenmann, René, von Signau, in Spiez, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Christen, Martin,
von Hasle bei Burgdorf, in Brüttelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

04.05.2001

(2307)

Dr. Kägi Marketing AG in Liquidation, in B e r n , Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in Kommunikation, Marketing usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8375). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernische Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2308)

Gebr. Jenni A.G. Oberdiessbach, in O b e r d i e s s b a c h , Zweck der
Gesellschaft ist der Import und der Export usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6994). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenni, Rudolf, von Uetendorf, in Ober-
diessbach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenni, Manfred, von Uetendorf, in Krauchthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(2309)

GKM, Gruppe für Kader und Management AG, in B e r n , Selbstän-
dige Personal- und Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2588). Zweigniederlassung: Murten.

04.05.2001

(2310)

Heitmann Vertriebs AG, in M ü n s i n g e n , Herstellung und Vertrieb
von Kehrmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heitmann, Martina, von Deutschland, in Dülmen (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urfer, Karl R., von Burgistein,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muntwyler, Peter, von Oftringen, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(2311)

Hertig Natursteine AG, in R u b i g e n , Produktion und Handel mit
Natursteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROreva Inder-
mühle Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2312)

Kaba Gilgen AG, in W a h l e r n , Erzeugnisse, Anlagen, Steuerungen,
Systeme und Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebs-
technik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Karl,
von Wahlern, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hun-
ger, Rico, von Tenna, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(2313)

Kiosk OK Bazar, in B e r n , Betrieb eines Grossraumkiosk zum Ver-
kauf von Kioskwaren aller Art, Geschenk- und Papeterieartikeln sowie
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994,
S. 94). Domizil neu: Quartiergasse 31, 3013 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Liechti, Theodor, von Uerkheim,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf-Cvet-
kovska, Lepa, von Rebstein, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Jérome Jacques, von Rebstein, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(2314)

Komforthof AG, in M u r i b e i B e r n , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 1997, S. 6805). Adresse der Verwaltung: Komforthof AG Muri,
Nordring 10a, 3000 Bern 11. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

04.05.2001

(2315)

Rabeto Holding AG, in I t t i g e n , Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktien und anderen Gesellschaftsanteilen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2311). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauh-Lieni,
Esther, von St. Gallen, in Bösingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauh,Thomas, von St. Gal-
len, in Gurmels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

04.05.2001

(2316)

Rabeto Trading AG, in I t t i g e n , Handel mit Waren aller Art, im be-
sonderen Handel mit Waren der Baubranche usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2496).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauh-Lieni, Esther, von St. Gallen, in Bösin-
gen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rauh,Thomas, von St. Gallen, in Gurmels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(2317)

SmithKline Beecham AG, in N e u e n e g g , Herstellung von und Han-
del mit chemischen und pharmazeutischen Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2496). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Casey, Patrick Alan Dr., von
Grossbritannien, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Christophe, von Frankreich, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kyek, Jürgen, von Deutschland, in Worb, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Althaus, Beat Dr., von Signau, in Avenches, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(2318)

SymphonyConsult AG, in B e r n , Koordinierte Beratung von Privat-
personen, Behörden und Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 801). Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 50,
3000 Bern 8.

04.05.2001

(2319)

Treuhand AG TAK-Immobilien, in K ö n i z , Übernahme und Durch-
führung von Treuhandaufträgen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,

S. 2952).

Statutenänderung:

29. 03. 2001. Firma neu: TAK Treuhand AG. Domizil neu: c/o René W.
Weber, Kirchstrasse 14, 3097 Liebefeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Weber, René Wilhelm, von Brüttelen, in Liebefeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen].

04.05.2001

(2320)

Airbase AG, in B e l p , Durchführung von Flugzeugreparaturen und
Flugzeugservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997,
S. 3578). Statutenänderung: 27. 04. 2001. Firma neu: HGSP AG. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
27.4.2001 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "GPS Holding
AG" (nun: Airbase AG), in Belp, welche die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 27.4.2001 und Bilanz per
1.1.2001 durch Universalsukzession übernimmt.

04.05.2001

(2321)

GPS Holding AG, in B e l p , Beteiligung an Gesellschaften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1612). Statuten-
änderung: 27. 04. 2001. Firma neu: Airbase AG. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Flugzeugreparaturen und Flugzeugservice; sie kann Grund-
stücke erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 230’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 2’600 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 100.– und 390 Namenstammaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’300 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 100
Namenstammaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages
vom 27.4.2001 und der Fusionsbilanz per 1.1.2001 mit der "HGPS AG"
(bisher Airbase AG), in Belp, deren Aktiven von CHF 2’439’091.55 und
Passiven von CHF 1’817’868.76 durch Universalsukzession auf die GPS
Holding AG (nun Airbase AG) übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da
die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft ist. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wasag + Partner AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gevisier, Alain, von
Hauterive FR, in Ecuvillens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; bieri +
partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2322)

Xironda AG, in B e r n , Engineering, Herstellung und Installation von
Energie- und elektronischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1580). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.4.2001 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "S.A.G. Solarstrom AG", in Bern, welche die Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 10.4.2001
und Bilanz per 31.1.2001 durch Universalsukzession übernimmt.

04.05.2001

(2323)

S.A.G. Solarstrom AG, in B e r n , Erwerb und Betrieb, Errichtung und
Finanzierung von Photovoltaikanlagen aller Art usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001,

S. 2324).

Statutenänderung:

10. 04. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 5’200’000.– [bisher:

CHF 5’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’200’000.–.
Aktien neu: 52’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 51’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: Fusion gemäss Art. 748
OR: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitaler-
höhung vom 10.4.2001 Aktiven von CHF 726’852.59 und Passiven von
CHF 343’852.64 der "Xironda AG", in Bern, gemäss Fusionsvertrag
vom 10.4.2001 und Fusionsbilanz per 31.1.2001 durch Universalsukzes-
sion. Für den Aktivenüberschuss von CHF 382’999.95 erhalten die Ak-
tionäre der übernommenen Gesellschaft 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– der übernehmenden Gesellschaft. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.].

04.05.2001

(2324)

Astro AG, in B e r n , Astronomische Berechnungen und Zeichnungen
als Dienstleistung für Astrologen und astrologisch Interessierte,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 633). Löschung von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2001, S. 3098).

04.05.2001

(2325)

Aborein GmbH, in B e r n , Gewerbsmässige Ausführung von Ge-
bäude- und Unterhaltsreinigungen im Abonnement, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6802). Domi-
zil neu: Zeitglockenlaube 6, 3000 Bern 7.

04.05.2001

(2326)

cb Christine Bosshardt Verwaltung Buchhaltung Treuhand GmbH, in
B e r n , Erbingung von Dienstleistungen in den Bereichen Verwaltung,
Buchhaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2000, S. 77). Domizil neu: Brünnenstrasse 126, 3018 Bern.

04.05.2001

(2327)

Sport-Point GmbH, in U t t i g e n , Organisation und Durchführung
von Animations- und Sportanlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5046). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Matten bei Interlaken (SHAB
Nr. 81 vom 27.04.2001, S. 3128).

04.05.2001

(2328)

Amberg Hospach AG, in B e r n , Führung eines Reinigungsgeschäftes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 765), mit
Hauptsitz in: Zürich. Hauptsitz neu: Dietikon. Statuten Hauptsitz neu:
22.09.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Jean-
Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in Obfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.05.2001

(2329)

Migros Bank, in B e r n , Betrieb einer Handelsbank usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8342), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Patrik,
von Hohenrain und Sempach, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Liniger, Jan, von Wohlen bei Bern, in Port, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Studen].

04.05.2001

(2330)

Café Bar 21 E. Dähler, in T o f f e n , Restaurationsbetrieb. Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

04.05.2001

(2331)

Café-Bar 21 Müller, in T o f f e n , Bahnhofstrassse 21, 3125 Toffen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Café Bar 21. Eingetra-
gene Personen: Müller, Jacques, von Yens, in Toffen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

04.05.2001

(2332)

Dental-Labor Bernhard Hofer, in  K o n o l f i n g e n , Kreuzplatz 4,
3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Dental-Labors. Eingetragene Personen: Hofer, Bernhard, von Biglen, in
Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(2333)

SPYCHER KURT, in B e r n , Hochfeldstrasse 3, 3012 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Bauleitungen, -bera-
tungen und -projektierungen sowie Bauausführungen. Eingetragene
Personen: Spycher, Kurt, von Köniz, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

04.05.2001

(2334)

F. Spring, in W a h l e r n , Betrieb des Gasthofes zum Bahnhof sowie
die Kantine des Eidgenössischen Zivilschutzausbildungs-Zentrums in
Schwarzenburg, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 01. 09. 1988, S. 3601).
Firma neu: Fritz Spring. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 3150 Schwar-
zenburg. Zweck neu: Betrieb des Gasthofes zum Bahnhof in Schwarzen-
burg.

04.05.2001

(2335)

Internic Hügli, bisher in T o f f e n , Vergabe von Speicherplatz auf dem
Computer im Internet; usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 598). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Waldmeister-
strasse 57, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hü-
gli, Gerhard Martin, von Wohlen bei Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Toffen]; Hügli-Burkhard, Priska, von Sumiswald
und Wohlen bei Bern, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Toffen].

04.05.2001

(2336)

Pharmedic Hauri und Partner, in I t t i g e n , c/o Herrn Peter Muntwy-
ler, Notariat Wermuth Gubler &amp; Partner, Talgut-Zentrum 19, 3063 Itti-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2001. Zweck:
Handel mit pharmazeutischen Produkten, medizinischem Verbrauchs-
material und Geräten. Eingetragene Personen: Hauri, Peter Dr., von
Hirschthal, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tosi,
Marco, von Gaiserwald, in Bolligen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

04.05.2001

(2337)

v. Fischer, Meister, Lüthi &amp; Cie, in B e r n , Notariat und Advokatur,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4718). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Masina, Franco, von Bern, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

04.05.2001

(1094)

Covertec Fassadentechnik AG, in H i n d e l b a n k , Krauchthalstr. 2,
3324 Hindelbank, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fassa-
den und Bedachungen sowie Lieferung, Handel mit und Vertrieb von
Elementen für den Fassadenbau sowie die Bedachung von Immobilien
sowie Lieferung, Handel mit und Vertrieb von Fenster-, Tür- und Torsy-
stemen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen:Althaus, Heinz, von Unterlangenegg, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieber, Patrick, von
Stüsslingen, in Brüttelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Effista AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

04.05.2001

(1095)

Kistler Spenglerei AG, in B ä r i s w i l , Gabelrütteweg 2, 3323 Bäriswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 05. 2001.

Zweck: Ausführung von Spenglereiarbeiten, Blitzschutzanlagen sowie
Flachdacharbeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.05.2001 und Bilanz per 01.01.2001 Teile der Aktiven und Passi-
ven der "Eduard Kistler AG (neu: Kistler Sanitär AG)", in Bäriswil,
nämlich den Geschäftsbereich Spenglerei mit Aktiven von CHF
107’764.15 und Passiven von CHF 7’764.15 zum Preis von CHF 100’000,
wofür insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kistler, Eduard, von Hasle bei Burgdorf, in Bäriswil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kistler, Marianne, von Hasle bei Burgdorf, in Bä-
riswil, mit Einzelprokura; Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.05.2001

(1096)

Verox Immobilien AG, in H i n d e l b a n k , Jakob Lehmannweg 12,
3324 Hindelbank, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2001. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien in der
Schweiz und im Ausland. Kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
"Ruprecht Immobilien AG", in Krauchthal, die Grundstücke Hindel-
bank GBBl. Nrn. 825-007 und 829-032, Burgdorf GBBl. Nrn. 1655-1 und
3968 (Anteil Anmerkungsgrundstück), Bürchen Nr. 50/B, 74A und Per-
sonaldienstbarkeit Parklatz i zu Lasten Parzelle Nr. 90, Grundstücke
Lindenau (D), Flur 1, Flurstück-Nrn. 477/1, 687, 689, 691 sowie die auf
Burgdorf GBBl Nrn. 1655-1 und 3968 und die auf Hindelbank GBBl
Nrn. 825-007 und 829-032 lastenden Hypotheken zum Preis von höch-
stens CHF 724’594.90 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ruprecht, Daniel, von Laupen, in Hindelbank, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forum für Treuhand AG, in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

04.05.2001

(1097)

BK Tech AG, in K i r c h b e r g B E , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von effizienten Nahverkehrsmitteln und deren Komponenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6602). Statuten-
änderung: 3. 05. 2001. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000 [bisher:
CHF 4’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000. Aktien
neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 100. [bisher: 40’000 Namenaktien zu
CHF 100.].

04.05.2001

(1098)

Eduard Kistler AG, in B ä r i s w i l , Ausführung von Spenglerarbeiten,
Sanitärinstallationen, Blitzschutzanlagen, Flachdach- und Gerüstarbei-
ten sowie Bodenleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8229). Statutenänderung: 20. 04. 2001, 4. 05. 2001. Firma
neu: Kistler Sanitär AG. Zweck neu: Ausführung von Sanitärarbeiten
und Bodenleitungen. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal neu: CHF 350’000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 350’000. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kisler, Eduard,
von Hasle bei Burgdorf, in Bäriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Kistler, Marianne, von Hasle bei Burgdorf, in
Bäriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(1099)

EG Burgdorf AG, in B u r g d o r f , Vermittelt Detaillisten die Beliefe-
rung durch Grossisten und Vertragslieferanten, vorwiegend durch die
USEGO AG, in Volketswil, mit Nahrungsmitteln, Frischprodukten und
anderen Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Peter, von Burgdorf und Linthal, in Burgdorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bangerter, Ulrich, von Lyss, in Kirchberg BE, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Müller, Robert, von Laupersdorf, in Burgdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Huwiler, Chri-
stian, von Luzern und Entlebuch, in Inwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. 5. 2001

No 90 – 3521

04.05.2001

(1100)

eXess Produktions AG, in M ü n c h e n b u c h s e e , Produktion und
Handel von sicherheitstechnischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3253). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Alfred, von Adelboden, in Wichtrach (Ge-
meinde Oberwichtrach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Belz, Otto, von Neukirch (Gemeinde Egnach), in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bommes, Carlo, von Köniz, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu, Philippe, von
Mutrux, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(1101)

Neomatic Produktions AG, in K i r c h b e r g B E , Fabrikation von
und Handel mit allen Artikeln der Baubranche sowie Vermittlung von
entsprechenden Geschäften in der Schweiz und im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

04.05.2001

(1102)

Käsereigenossenschaft Höhe, in S i g n a u , Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch durch... Genossenschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galli, Hans, von Eggiwil, in Signau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosimann, Urs, von Signau, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

04.05.2001

(1103)

Uli Bichsel Beratung, in L ü t z e l f l ü h , Bitziusweg 9a, 3432 Lützel-
flüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Sport- und Fi-
nanzwesen. Eingetragene Personen: Bichsel, Hans Ulrich genannt Uli,
von Sumiswald, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(1104)

admicon, M. Biedermann, bisher in H a s l e

b e i

B u r g d o r f ,

Treuhand und EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6196). Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: Einschlag-
weg 67, 3400 Burgdorf.

04.05.2001

(1105)

Sommer Haustechnik, in H i n d e l b a n k , Spenglerei und Ausfüh-
rung von sanitären Installationen, Heizungen, Solartechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 226). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer-Reber,Anna Rosa, von Schangnau und Sumiswald,
in Hindelbank, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(1106)

Musikhaus Rosmarie Bertschmann, in  L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Vertrieb von Nähmaschinen, Handel mit Musikinstrumenten aller
Art sowie Schallplatten und Plattenspieler aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8243). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau-Trachselwald vom 02.05.2001 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

04.05.2001

(1098)

A.C.T.V. S.A. Antennes collectives de télévision, à M o u t i e r , diffu-
sion en Suisse de la télévision, de la radio et de tous autres moyens de
télécommunication etc., société anonyme (FOSC no 64 du 07. 04. 1997,
p. 2284). Inscription ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à
Aigle, organe de révision [précédemment: Multifiduciaire (Chablais)
S.A., à Aigle].

04.05.2001

(1099)

Joseph Chételat S.A., à M o u t i e r , exploitation d’une entreprise de
carrosserie et garage, société anonyme (FOSC no 216 du 07. 11. 1995,
p. 6105). Inscription ou modification de personne: Joliat Chételat, Chan-
tal, de Montsevelier et Courtételle, à Moutier, administratrice, avec si-
gnature individuelle [précédemment: Joliat, Chantal, de Herbetswil].

04.05.2001

(1100)

Ackermann Engineering Sàrl, à L a N e u v e v i l l e , représentation,
développement, fabrication, achat et vente de machines et d’éléments
de machines de production etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 80 du 28. 04. 1998, p. 2847). Nouvelle adresse: rue Montagu 4, 2520
La Neuveville.

04.05.2001

(1101)

BURKHALTER JEAN-RODOLPHE, à E s c h e r t , Clos Gros Pe-
ter 14, 2743 Eschert, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de terrassement; représenta-
tion en bâtiment agricole et fosse à purin. Personne inscrite: Burkhalter,
Hans Rudolf dit Jean-Rodolphe, de Langnau im Emmental, à Eschert,
titulaire, avec signature individuelle.

04.05.2001

(1102)

Sassi-Kenel Chantal, à M o u t i e r , rue de l’Hôtel-de-Ville 9, 2740
Moutier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Exploitation du kiosque "Arc-en-Ciel". Personne inscrite: Sassi-
Kenel, Chantal, de Sonvico et Schwyz, à Moutier, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

04.05.2001

(1103)

Swiss Car Vermittlung, Kölliker-Harmati Ildiko, à  G r a n d v a l ,
Champs du Moulin 79, 2745 Grandval, raison individuelle (nouvelle ins-
cription). Objet de l’entreprise: Agence intermédiaire d’expédition
d’automobiles provenant de la Suisse et de télévisions. Personne ins-
crite: Kölliker-Harmati, Ildiko, de Wolfwil, à Grandval, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

04.05.2001

(1104)

Petro Star AG, in L y s s , Kauf, Verkauf, Bau, Vermietung, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5214). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 3250 Lyss
[behördliche Umadressierung].

04.05.2001

(1105)

Metallwarenfabrik Schnegg GmbH, in P i e t e r l e n , Herstellung,
Vertrieb und Handel von und mit Metallwaren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5630). Statutenänderung: 27. 04. 2001. Firma neu: Metallwarenfabrik
Schnegg AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Fabrique d’articles en
métal Schnegg SA). 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Umwandlung: Die Gesell-
schafterversammlung der "Metallwarenfabrik Schnegg GmbH" hat mit
Beschluss vom 27.04.2001 die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft
mit beschränkter Haftung ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft
beschlossen. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
2’055’614.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’894’460.41 ge-
mäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.2000 fortgeführt. Das voll
liberierte Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das
Aktienkapital von CHF 100’000.– ist voll gedeckt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Alexander Brero AG, in Biel BE, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Hans, von Schwanden
bei Brienz, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Kaspar, Peter, von Oberkulm, in Biel BE, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Schmid, René, von Lotzwil und La Chaux-de-Fonds, in
Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in
Biel BE, Revisionsstelle.

04.05.2001

(1106)

Clénin GmbH, in L i g e r z , Dorfgasse 19, 2514 Ligerz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 04. 2001. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Zimmerei sowie die
Durchführung von Bauleitungen. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Clénin, Alain, von Li-
gerz, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Clénin, Heinrich, von
Ligerz, in Ligerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Clénin, Vreni, von Li-
gerz, in Ligerz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

04.05.2001

(1107)

Opera Viva, in B i e l B E , Organisation von Opernaufführungen mit
jungen Künstlern usw.,

Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom

06. 10. 1993, S. 5224). Firma neu: Opera Viva in Liq. . Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
11.12.1997. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mürner, Pa-
trick, von Reichenbach im Kandertal, in Biel BE, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Oschatz, Marie-Louise, österreichische Staatsangehörige, in Wien (A),
Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Käsermann, Oliver, von Bätterkinden, in Biel
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rothenbühler, Christoph, von Lützelflüh, in
Biel BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(1108)

Züger PR Network, in B i e l B E , Agentur für Oeffentlichkeitsarbeit,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 596). Domizil neu: Mar-
celin-Chipot-Strasse 15, 2503 Biel/Bienne.

04.05.2001

(1109)

Mola &amp; Co., in B i e l B E , Betrieb des Restaurants "Börse Chez
Enzo", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 813).
Domizil neu: Güterstrasse 29, 2502 Biel/Bienne.

04.05.2001

(1110)

Chamar S.A., à B i e l B E , acquisition, possession, exploitations de
terrains, appartements etc., société anonyme (FOSC no 225 du
18. 11. 1999, p. 7837). Personne et signature radiée: Scholler, Jacques, de
Saint-Ursanne, à Evilard, administrateur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: De Jonckheere, Paul, de
Bienne, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle.

04.05.2001

(1111)

New Ellipse Trading SA, à B i e l B E , commerce, achat et vente de
biens de consommation de tout genre, en particulier de montres etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 7 du 12. 01. 1999, p. 186). Personne et signa-
ture radiée: Scholler, Jacques, de Saint-Ursanne, à Evilard, administra-
teur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de person-
nes: Queloz, Raphaël, de Saint-Brais, à Bienne, président, avec signature
collective à deux; Schneider, Frédéric, de Courfaivre, à Delémont, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

04.05.2001

(1005)

Pichler GFG AG, in G s t e i g , Betrieb eines Autohauses. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2973). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Henchoz Weissert Silvia Treu-
hand Gstaad, in Gstaad (Saanen), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stehrenberger, Jörg, von Bussnang, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.

04.05.2001

(1006)

Scarlatti GmbH, in H i l t e r f i n g e n , Handelsagentur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7595).
Statutenänderung: 21. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scarlatti, Ruth, von Rohrbachgraben, in Hilter-
fingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.–; Scarlatti, Marco, von Langnau im Em-
mental, in Längenbühl, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scarlatti, Luca, von Langnau
im Emmental, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Scarlatti, Sarah, von Rohrbachgraben, in Hilterfingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scarlatti,
Enrico Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–]; Bavaria Milch-Handelsgesellschaft mbH, in Landshut
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Dalpiaz, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Bozen (I), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.05.2001

(1007)

Wohn- und Baugenossenschaft Neufeld, in  T h u n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3274).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Elisabeth, von Rüderswil, in
Thun, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Urs, von
Worb, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüssy, Beat,
von Sternenberg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mundl-Zurbrügg, Julia ge-
nannt Julie, von Frutigen, in Thun, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Liliane, von Biglen, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oesch, Hanspeter, von Oberlangenegg, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.05.2001

(1008)

Banholzer Rolf, in  L a u t e r b r u n n e n , Chalet Schönegg, 3823 Wen-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei. Eingetragene
Personen: Banholzer, Rolf Ernst, von Basel und Zuzgen, in Wengen
(Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Luzern – Lucerne – Lucerna

04.05.2001

(2094)

Alcadin AG, in K r i e n s , Rengglochstrasse 9, 6012 Obernau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2001. Zweck: Über-
nahme von Generalbauaufträgen; Ausführung von Immobilien-, Fi-
nanz-, Handels-, Beteiligungs- und Rechtsgeschäften aller Art; Vermö-
gens- und Unternehmensberatung; Erwerb und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen und Fabrikationsverfahren; Verwaltung von Kundengel-
dern; Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften; Tätigung von
Treuhandgeschäften; Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04.05.2001 übernimmt die Gesellschaft von
Jürgen Heyeck, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiserslautern (D), Ro-
ger Kutter, von Wallenwil und Homburg, in Kriens, und Marie-Louise
Kutter, von Wallenwil und Homburg, in Kriens, eine Computeranlage
(Netzwerk), einen Kopierer Toshiba samt Zubehör, eine Telefonanlage
Ascotel, diverses Büromobiliar, diverse Drucker/Computer und diver-
ses Büromaterial, alles gemäss separaten Inventarlisten, im Gesamt-
werte von CHF 116’800.– zum Gesamtpreise von CHF 100’000.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ein-
getragene Personen: Kutter, Roger, von Wallenwil und Homburg, in
Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heyeck, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaiserslautern (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kutter, Marie-Louise, von Wallenwil und Homburg, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgisser, Roland, von Luzern
und Emmen, in Luzern, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2095)

Lisebach AG, in W i l i h o f , Käserei, 6236 Wilihof, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2001. Zweck: Führung eines Kä-
sereibetriebes; Handel mit Produkten und Nebenprodukten der Milch-
wirtschaft; Party-Service-Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie Beteiligungen; Ausübung aller
weiteren kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 20.04.2001 und Bi-
lanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Robert Lisebach,
von Gunzwil, in Wilihof, seine bisherige, im Handelsregister nicht einge-
tragene Einzelfirma Robert Lisebach, Käserei, in Wilihof, mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 290’727.55 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 122’795.40 zum Preise von
CHF 167’932.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 67’932.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Lisebach, Robert, von Gunzwil, in Wilihof, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lisebach, Silvia, von Gunzwil, in Wilihof, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2096)

DCT Career Centre AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Schulung, Beherbergung und Verpflegung, insbe-
sondere Führung der Hotelfachschule "DCT International Hotel Ma-
nagement Career Centre", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hinnen, Eugen, von Rümlang, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Alois, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Glanzmann, Franz, von Luzern
und Escholzmatt, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Gregg, Dr. Joseph B., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Davie, Florida (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern].

04.05.2001

(2097)

Fischer Media Consulting AG, in L u z e r n , Entwicklung und Aufbau
von Informationsdiensten (Hard- und Software) sowie Mediendienst-
leistungen, insbesondere CATV-Marketing, Kabeldienste, Public Rela-
tions, Kommunikation, Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6197). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Soland, Peter, von Rohr SO, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(2098)

Indatex AG, in E m m e n , Entwicklung und Betrieb von Plattformen,
überwiegend Kommunikationsplattformen, im Internet und zur Benut-
zung in Intranets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altomare, Piero,
italienischer Staatsangehöriger, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(2099)

Isostrade AG, in  R o t h e n b u r g , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit optischen Apparaten, Waren des Fotobedarfs und der Un-
terhaltungselektronik sowie mit Bilderrahmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aregger &amp; Schleiss Wirtschaftsberatung
AG, in Kriens, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2100)

Reichmuth &amp; Co Holding AG, in L u z e r n , Erwerb und Bewirtschaf-
tung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmen sowie Finanzierung solcher Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5176). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2101)

Schösswender Handels AG, in I n w i l , Handel und Vertrieb, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1998, S. 6916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revi-Team GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2102)

Thos. R. Miller Insurance AG in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen des Versicherungs-
gewerbes sowie deren Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2000, S. 8876). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

04.05.2001

(2103)

Zeichentechnik + Kartographie Anderhub AG, in  E s c h e n b a c h
L U , Bearbeitung von vermessungstechnischen und thematischen Kar-
ten sowie Herstellung von technischen Zeichnungen auf den Gebieten
der Industriegrafik und des Katasterwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3010). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger, Urs, von Rohrbachgraben, in Buchrain, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Unternährer, Eduard, von Eschenbach LU und Flühli, in Eschen-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten
und Delegierten oder dem Mitglied und Sekretärin].

3522 – No 90

10. 5. 2001

04.05.2001

(2104)

WAM Line AG, in N o t t w i l , Handel mit Textilien, Sportartikeln und
Accessoires aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

05. 01. 2001, S. 88). Firma neu: WAM Line AG in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident I von Sursee hat mit Entscheid vom 10.04.2001
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art.
625 Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden
konnte.

04.05.2001

(2105)

Chen-Huang GmbH, in L u z e r n , Betrieb und Führung eines chine-
sischen Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huang, Xiaoyan, chinesische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(2106)

Cybertastic GmbH, in L u z e r n , Anbietung von Dienstleistungen
und Handel mit Produkten im Internet-Bereich und der Informatik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2272). Statutenänderung: 2. 05. 2001. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Michael, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Senn, Reto, von Liestal, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Kneubühler, Erich,
von Schwarzenbach b. Beromünster und Hohenrain, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Paukert, Daria, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

04.05.2001

(2107)

Liechthuus GmbH, in L u z e r n , Betrieb einer Praxis für ganzheitli-
che Gesundheit und Lebenshilfe, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3633). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Styger, Beatrice, von Ebikon, in
Ebikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Styger, Werner, von
Ebikon, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(2108)

Recticel Bedding (Schweiz) GmbH, in B ü r o n , Herstellung von und
Handel mit Betten und Bettenzubehör sowie weiteren petrochemi-
schen Produkten und technischen Apparaten aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 715). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gritzky, Rainer, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Timelkam (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(2109)

Shop-TS Muttenz GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , Führung und
Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der Tankstelle der Coop
Mineraloel AG in Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2252). Statutenänderung: 3. 05. 2001.
[Eine weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsa-
che.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuble, Patrick, von
Sulz AG, in Stein AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–]; Weiss, Peter, von
Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Nägelin, Stefan, von Reigoldswil, in Hellikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Lit-
tau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(2110)

Tycho GmbH, bisher in Z u g , Verkauf von und Handel mit optischen
Geräten, insbesondere Astronomiegeräten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8742). Statutenände-
rung: 12. 03. 2001. Sitz neu: A l t i s h o f e n . Domizil neu: Feld 16, 6246
Altishofen. Zweck neu: Verkauf von und Handel mit optischen Gerä-
ten, insbesondere Astronomiegeräten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Confino, Bastien, von Genf, in Vullierens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Erni, Peter, von Altisho-
fen und Dagmersellen, in Altishofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Altishofen].

04.05.2001

(2111)

Käsereigenossenschaft Hergiswil-Dorf, in  H e r g i s w i l b e i W i l -
l i s a u , Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen
ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3259). Domizil neu: c/o Urs Kiener, Land-
haus, 6133 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Fridolin, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Wil-
lisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kiener, Urs, von Hergiswil b. Willisau, in
Hergiswil b. Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Mehr, Paul, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

04.05.2001

(2112)

Raiffeisenbank Wiggertal, in R e i d e n , Die Bank betreibt in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2001, S. 785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Andreas, von Wikon, in Wikon, Mitglied der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Weyermann, Manuela, von Huttwil, in
Huttwil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

04.05.2001

(2113)

CSS Versicherung, in L u z e r n , Der Verein ist als Krankenkasse Ver-
sicherer gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung, Ver-
ein (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roelli Schwethelm, Christina, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.05.2001

(2114)

Reichmuth &amp; Co, in L u z e r n , Betrieb einer Bank, insbesondere ei-
ner Vermögensverwaltungs-, Börsen- und Effektenbank, wobei Vermö-
gensverwaltung im Vordergrund steht, Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dornier, Dr. oec. HSG Raphael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Christof, von
Schwyz, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Som, Othmar, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyrsch Klötzel, Cornelia, von Buochs, in Buochs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Wyrsch, Cornelia].

04.05.2001

(2115)

Müller’s FotoFactory, in K r i e n s , Luzernerstrasse 15, 6010 Kriens,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fotogeschäftes.
Eingetragene Personen: Müller, Christina, von Schüpfheim und Winter-
thur, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(2116)

Rest. Krone Therese Lindenberger, in F i s c h b a c h , Dorf 8, 6145
Fischbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastro-
nomiebetriebes. Eingetragene Personen: Lindenberger, Therese, von
Fehren, in Fischbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(2117)

Flair Création Danièle Robadey, in L u z e r n , Herstellung und Ver-
kauf von Lederwaren und Artikel in anderen modischen Rohmateria-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2698). Firma neu:
Flair Création Danièle Lemieux-Robadey. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemieux-Robadey, Danièle, von Lausanne, in La Ro-
che FR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Robadey, Danièle, in
Plasselb].

04.05.2001

(2118)

Valsecchi &amp; Partner, in L u z e r n , An- und Verkauf, Vermietung, Lea-
sing von sowie Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433). Die Gesellschaft hat sich auf
den 31.12.1998 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30.04.2001

(1101)

Dynamic Group Ltd., in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Durch-
führung und Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.4.2001, S. 3099). Firma neu: Dynamic
Group Ltd. in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 25.04.2001 aufgelöst. Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschrift: Mike Niggli, Mitglied des Verwaltungsrates. Ände-
rung: Heinrich A. Müller, Treuhand, in Hohenrain, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Revisionsstelle).

30.04.2001

(1102)

Rise Gastro GmbH, in S c h w y z , Betrieb des Restaurants im Haus
"Blaser" (SHAB Nr. 96 vom 20.5.1999, S. 3353). Statutenänderung:
23.04.2001. Ausgeschiedene Person: Beatrice Seeholzer-Felder, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000. Änderung: Peter Rickenbacher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000 (bisher: CHF
14’000).

30.04.2001

(1103)

Open Management Consulting AG, bisher in L a n g n a u a m A l -
b i s (SHAB Nr. 72 vom 12.4.2001, S. 2753). Bisherige Statuten:
03.12.1996 und 25.02.1997. Statutenänderung: 28.03.2001. Sitz neu:
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Im Winkel 6, 8807 Freienbach. Zweck:
Personal-Management für alle unternehmerischen Belange der elektro-
nischen Kommunikation und Informatik; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: CHF 50’000. Aktien wie bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Partizipationskapital wie bisher:
CHF 40’000. Liberierung Partizipationskapital wie bisher: CHF 40’000.
Partizipationsscheine wie bisher: 40 vinkulierte Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien und Namenpartizipationsscheine ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates wie bisher: Heinrich Zumstein, von Mellingen, in Langnau
am Albis, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Mythen
Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich.

30.04.2001

(1104)

Imbisspudel, Kälin &amp; Horat, in S c h w y z , Schützenstrasse 15, 6430
Schwyz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2001.
Zweck: Gastgewerbebetrieb und Imbisslokal. Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift sind: Stefan Kälin, von Einsiedeln, in Schwyz, und Daniel
Horat, von Schwyz, in Morschach.

30.04.2001

(1105)

Raiffeisenbank Einsiedeln, in E i n s i e d e l n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 127 vom 3.7.2000, S. 4475). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt
an: Jürg Zehnder, von und in Einsiedeln.

30.04.2001

(1106)

Künzle Carrosserie &amp; Autospritzwerk AG, in K ü s s n a c h t

a m

R i g i (SHAB Nr. 162 vom 16.7.1982, S. 2311). Mit Verfügung vom
2.6.1999 hat der Richter die Revisionsstelle für die Gesellschaft er-
nannt. Revisionsstelle: Abacor Revisionsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft, in Cham.

30.04.2001

(1107)

Griesser AG, in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n , Herstellung und
Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 87 vom 4.5.2000, S. 2998), mit Hauptsitz in Aadorf. Er-
loschene Unterschrift: Fridolin Michel, Prokurist.

30.04.2001

(1108)

Treuhand- und Beratungsbüro Paul Barth, in Seewen, Gemeinde
S c h w y z , Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25.4.2001, S. 3051). Weiteres
Geschäftslokal: Tramweg 39, 6414 Oberarth, Gemeinde Arth.

30.04.2001

(1109)

Treuhand- und Beratungsbüro Dober Adrian, in Seewen, Gemeinde
S c h w y z , Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25.4.2001, S. 3051). Weiteres
Geschäftslokal: Tramweg 39, 6414 Oberarth, Gemeinde Arth.

30.04.2001

(1110)

alabusNOW ag, in T u g g e n , Handel mit Waren aller Art (SHAB Nr.
69 vom 9.4.2001, S. 2641). Statutenänderung: 20.04.2001. Publikations-
pflichtige Tatsachen sind nicht betroffen.

30.04.2001

(1111)

Brabo Industrie Vertriebs AG, in W o l l e r a u , Tätigung von Handels-
geschäften aller Art (SHAB Nr. 40 vom 27.2.2001, S.1468).Verwaltungs-
ratsmitglied neu: Erich P. Reichmuth, von Oberiberg, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Fidewo AG, in Wol-
lerau.

30.04.2001

(1112)

Gross Business AG Lachen, in L a c h e n (SHAB Nr. 7 vom 11.1.2001,
S. 231). Statutenänderung: 25.04.2001. Zweck neu: Übernahme und Aus-
führung von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche, sie kann in ei-
gener Regie Industrieanlagen, Rohrleitungsbau und Montagen aller
Art ausführen; betreibt private Arbeitsvermittlung und Personalver-
leih; kann Patente und Lizenzen erwerben und verkaufen sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen, kann Grundeigentum erwerben,
überbauen und belasten, kann Handel mit Waren aller Art sowie Im-
port- und Exportgeschäfte betreiben.

30.04.2001

(1113)

Lagler AG Oberiberg, in O b e r i b e r g , Hoch- und Tiefbauunterneh-
men (SHAB Nr. 5 vom 07.01.1994, S. 122). Firma neu: Lagler AG Ober-
iberg, in Liquidation
. Der Einzelrichter des Bezirkes Schwyz hat mit
Verfügung vom 20.3.2001 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist aufgelöst.

30.04.2001

(1114)

Küttel Reisen und Transporte GmbH in Liquidation, in Seewen, Ge-
meinde S c h w y z (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7557). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
Schwyz vom 19.4.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

30.04.2001

(1115)

Parekh Chemicals AG in Liquidation, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Handel mit chemischen Produkten (SHAB Nr. 166 vom
27.08.1999, S. 5874). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 18.4.2001 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

01.05.2001

(1116)

Keller - Käse GmbH, in  A l t e n d o r f , Etzelstrasse 2, 8852 Altendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27.04.2001. Zweck: Betrieb einer Käserei, Milchzukauf, -Verkauf
und Verarbeitung sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
von Milch- und Käseprodukten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder veräussern; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an
Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Erich Keller-Kubli, von und in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000, und Edith Keller-Kubli, von Elm GL und Altendorf, in Alten-
dorf, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.

01.05.2001

(1117)

Ilgenweid AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Etzel-
strasse 36, 8834 Schindellegi (bei Markus Niederberger), Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2001. Zweck: Beratung
und Entwicklung von Geschäftskonzepten für die Gastronomie- und
Touristik-Branche sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, vermie-
ten, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Albert Ullmann, in Ein-
siedeln, die GB Nrn. 11A, 11B, 11C, 11D, 11E und GB Nr. 10 im Grund-
buch Einsiedeln-Dorf B zum Höchstpreise von CHF 1’300’000 zu er-
werben. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief, sofern die Namen und
Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmit-
glieder: Martin Eiholzer, von Grossdietwil und Langnau am Albis, in
Langnau am Albis, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Igor
Ullmann, von Eschenz, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Bernt Arpagaus, von Uors-Peiden und Zürich, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Treuhand Allenspach AG,
in Adliswil.

01.05.2001

(1118)

Stocker Yvonne, in Goldau, Gemeinde A r t h , Gotthardstrasse 53, 6410
Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reise- und
Transportunternehmens (Personen und Warentransporte) sowie einer
Getränkehandlung; kann Grundstücke und Beteiligungen erwerben
und veräussern. Inhaberin: Yvonne Stocker, von Kriens und Ruswil, in
Goldau, Gemeinde Arth.

01.05.2001

(1119)

Alpha Management Consulting Wettstein, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Hofacker 17, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in der ganzheitlichen Unternehmens-
beratung. Inhaber: Thomas Wettstein, von Uster, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, mit Einzelunterschrift.

01.05.2001

(1120)

Möbel ITALMOBILI, Cantagallo Luigi, in Siebnen, Gemeinde G a l -
g e n e n , Wägitalstrasse 22, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Möbelhandel. Inhaber: Luigi Cantagallo, von Italien, in
Siebnen, Gemeinde Galgenen, mit Einzelunterschrift. Einzelprokura
wird erteilt an: Luca Cantagallo, von Italien, in Siebnen, Gemeinde Gal-
genen, und Nadia Cantagallo, von Italien, in Siebnen, Gemeinde Galge-
nen.

01.05.2001

(1121)

Vettor &amp; Bründler, in  A l t e n d o r f , Schönenboden 19, 8852 Alten-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2001. Zweck:
Betrieb einer Schlosserei, mechanischen Werkstätte, Apparatebau und
Montage; kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben, belasten, verwalten, vermieten und veräus-
sern. Gesellschafter mit Einzelunterschrift sind: Paul Vettor, von Einsie-
deln, in Wilen, Gemeinde Freienbach, und Urs Bründler, von Kriens und
Root, in Altendorf.

01.05.2001

(1122)

GST Generalunternehmung für Strassen- und Tiefbau AG, bisher in
R a p p e r s w i l S G (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7731). Ur-
sprüngliche Statuten: 25.06.1985/Revision: 11.06.1997. Statutenände-
rung: 08.02.2001. Firma neu: TWP Treuhand- und Wirtschaftsprüfungs-
Aktiengesellschaft
. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Übernahme
von Beratungs-, Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsmandaten sowie
von Vermögensverwaltungen, Erbringung aller im Bereiche der Wirt-
schaftsprüfung vorkommenden Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten sowie Gemälde kaufen und verkaufen und Gemäldeex-
pertisen veranlassen oder vermitteln. Aktienkapital wie bisher: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000 und 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000). Die Vinkulierung
ist weggefallen. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsor-
gan: SHAB. Änderung: René Bollhalder, von Alt St. Johann, in Jona SG,
Präsident des Verwaltungsrates (bisher: einziges Mitglied), weiterhin
mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu: Songtsen Gyalzur,
von Jona SG, in Schübelbach, mit Einzelunterschrift. Die bisherige Re-
visionsstelle Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, ist weggefallen.
Revisionsstelle neu: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in
Rapperswil SG.

01.05.2001

(1123)

Luxram Licht A.G. (Luxram Lumière S.A.), bisher in Goldau, Ge-
meinde A r t h , Konstruktion und Fabrikation von und Handel mit Ge-
genständen der elektrischen Beleuchtungsindustrie (SHAB Nr. 139
vom 21.07.1999, S. 4968). Statutenänderung: 19.04.2001. Firma neu:
LUXRAM LICHT AG (LUXRAM LUMIERE SA) (LUXRAM
LIGHTING LTD.
). Sitz neu: Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m R i g i . Domizil neu: Calendariaweg 2A, 6405 Immensee. Ände-
rungen: Max Lipp, Mitglied des Verwaltungsrates, wohnt nun in Feusis-
berg, und Bernard Freudiger, weiterhin Prokurist mit Kollektivprokura
(bisher: Bernhard Freudiger).

01.05.2001

(1124)

Righi Licht AG, bisher in Goldau, Gemeinde A r t h , Konstruktion und
Fabrikation von und Handel mit Gegenständen der Beleuchtugsindu-
strie (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6427). Statutenänderung:
19.04.2001. Sitz neu: Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t

a m

R i g i . Domizil neu: Calendariaweg 2A, 6405 Immensee. Änderung:
Friedrich J. Naegeli, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, nun in
Lenzburg.

10. 5. 2001

No 90 – 3523

01.05.2001

(1125)

Baer AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Fabrikation von und Handel
mit Weichkäsen und Lebensmitteln aller Art (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2000, S. 3261). Die bisherige Revisionsstelle ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Luzern, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern.

01.05.2001

(1126)

Belcasa AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ankauf, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999,
S. 5742). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

01.05.2001

(1127)

Tiras AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Dienstleistungen
im Energiesektor (Haus- und Bautechnik), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5742). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.05.2001

(1128)

Trutmann &amp; Partner GmbH, in S c h w y z (SHAB Nr. 146 vom
30.07.1993, S. 4001). Statutenänderung: 26.04.2001. Firma neu: Marty
GmbH Ideen Schreinerei
. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei, Möbel-
restauration, Innenausbau sowie Erbringung von weiteren Dienstlei-
stungen im Baugewerbe; kann Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stefan Jaun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Hans-
jörg Anderrüthi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000, und Oskar Trutmann, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Änderung: Jo-
sef Marty, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000 (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und einer Stammeinlage von CHF 20’000). Eingetra-
gene Personen neu: Norbert Marty, von und in Steinen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.

01.05.2001

(1129)

Scherbl Haustechnik AG, in  A l t e n d o r f , Planung von und Beratung
in Haustechnik (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6672). Statutenände-
rung: 04.04.2001. Firma neu: shz.haustechnik.ag. Aktienkapital wie bis-
her: CHF 100’000. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 (bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000). Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig. Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschrift: Cornelia Scherbl-Schmidlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, und Hannes Mullis, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung. Änderung: Gerhard Scherbl, Mitglied des
Verwaltungsrates (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift), neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Hans-
jörg Ziegler, von Galgenen, in Lachen, Präsident mit Einzelunterschrift,
und Petra Meier, von Malters und Schwarzenberg LU, in Siebnen, Ge-
meinde Schübelbach, ohne Zeichnungsberechtigung. Die bisherige Re-
visionsstelle Schwegler Treuhand AG, in Lachen, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: OBT Treuhand AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen.

01.05.2001

(1130)

Sonja Collection SA in Liquidation, in T u g g e n , Handel mit Waren
(SHAB Nr. 244 vom 14.12.2000, S. 8520). Der Einzelrichter des Bezirkes
March hat mit Verfügung vom 06.02.2001 den Konkurs über die bereits
aufgelöste Gesellschaft eröffnet.

01.05.2001

(1131)

Babycare AG Lachen, in L a c h e n , Handel mit Konsumgütern
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.1996, S. 519). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève (neu firmierend: Babycare SA;
SHAB vom 23.04.2001, S. 2988) von Amtes wegen gelöscht.

01.05.2001

(1132)

GH Goldhaus AG, in W o l l e r a u , Handel mit Schmuck und Führen
von Schmuckgeschäften (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2001, S. 3095) von Amtes wegen gelöscht.

01.05.2001

(1133)

Biag-Pool Bründler International Services AG, in Liquidation, in Butti-
kon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Projektierung und Ausführung von
Fabrikanlagen für Lebensmittelherstellung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.1996, S. 4707). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirkes March vom 19.06.1996 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

04.05.2001

(543)

Synglo Invest AG, in B e c k e n r i e d , Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: San-
dahl, George, norwegischer Staatsangehöriger, in Beckenried, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(544)

INTOMAC AG, in S t a n s , Verkauf von Beteiligungen im Sinne eines
Holding-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6540). Firma neu: INTOMAC AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.04.2001
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rees, Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schenk, Max, von Eggiwil, in
Bassersdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

04.05.2001

(329)

Grüner Janura AG, in G l a r u s , Förderung und Vertretung von aus-
übenden Künstlern, Verlag und Vertrieb von Kunstgrafik und Handel
mit Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle; Schies-
ser, Dr. Fritz, von Haslen und Linthal, in Haslen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hans-
Peter, von Elm, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; INTER-
FUNDUS AG, in Glarus, Revisionsstelle.

04.05.2001

(330)

Papeteria - R. Mariacher in S c h w a n d e n G L , Freibergstrasse 2,
8762 Schwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und
Betrieb eines Papeterie-, Bastel- und Geschenkladens. Sie kann Kom-
missions-, Finanz- und Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, vermieten, verpachten oder veräussern. Die Geschäftstätig-
keit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Mariacher-Zahner, Rosmarie, von Unteriberg, in Schwanden GL, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

01.05.2001

(3768)

Creyf’s Interim AG, Sitz: R i s c h , Zurverfügungstellung von Arbeits-
kräften auf Temporärbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2001, S. 3333). Zweigniederlassungen Neu: Biel BE.

04.05.2001

(3894)

Mount10 Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S. 2428). Statutenänderung: 04.05.2001.
Aktienkapital Geändert: CHF 6’880’500 [bisher: CHF 1’036’100], Libe-
rierung: CHF 6’880’500 [bisher: CHF 1’036’100], 688’050 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 103’610 Inhaberaktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu: Sacheinlage: 1’000 Aktien zu USD 0.001 der "Mount10,
Inc.", in Delaware (US), gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.04.2001,
zum Preis von CHF 18’003’273.00, wofür 414’440 Inhaberaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben werden.

04.05.2001

(3895)

Brandway GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Förderung und Vermittlung
von Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 51 vom 13.03.1996,
S. 1449). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion mit der "Veit &amp;
Partner GmbH" (neu "Brandway Veit &amp; Partner GmbH"), in Steinhau-
sen. Gesellschafterversammlung vom 03.05.2001. Aktiven und Passiven
der Brandway GmbH gehen auf die "Veit &amp; Partner GmbH" (neu
"Brandway Veit &amp; Partner GmbH") über.

04.05.2001

(3896)

Veit &amp; Partner GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Förderung und Vermitt-
lung von Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 74 vom
18.04.1991, S. 1600). Statutenänderung: 03.05.2001. Firma Neu: Brand-
way Veit &amp; Partner GmbH. Domizil Neu: c/o Frigo Temp, Holmén, Un-
tere Allmendstrasse 5, 6312 Steinhausen. Bemerkungen Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 20’000.00 und der Passiven von
CHF 0.00 der "Brandway GmbH", in Steinhausen, gemäss Bilanz per
31.12.2001 und Fusionsvertrag vom 03.05.2001. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin des gesamten Stammkapitals der übernom-
menen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Eingetra-
gene Personen Neu: Holmén, Lars, Heimat: Schweden, in Steinhausen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(3897)

Anders Partner AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb, Verwaltung, Bera-
tung und Unterstützung von Unternehmen aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09.04.2001, S. 2642). Statutenänderung: 28.03.2001.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o CONFIDESA AG, Baarerstrasse 36,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Wild, Dr. Jörg, Heimat: Oberuz-
wil, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Beratungs-
büro Paul Barth, in Schwyz, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hohagen, Ralph,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gelnhausen-Roth (DE), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ewig, Anna Marina, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Gründau (DE), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(3898)

Aardex SA (Aardex AG) (Aardex Ltd), Sitz: Z u g , Entwicklung und
Kommerzialisierung von medizinischen Apparaten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2697). Eingetragene Perso-
nen Neu: Eric Rossier, in Sion, Revisionsstelle. Gelöscht: [RS Fiduciaire
Générale SA, in Sion, Revisionsstelle].

04.05.2001

(3899)

Pemea GmbH, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4521). Firma Neu:
Pemea GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 03.04.2001. Eingetragene Personen Geän-
dert: Rüttimann, Heinz, Heimat: Nussbaumen, in Affoltern am Albis,
Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

04.05.2001

(3900)

Betimo AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Veräussern von Beteili-
gungen insbesondere an Unternehmen im Bereiche des Hoch- und Tief-
baus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2329). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Jenny, Rolf, Heimat: Luzern, Ennenda, in
Eich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(3901)

TTT Transteam Treuhand AG, Sitz: C h a m , Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2001, S. 2287). Domizil Neu: Seestrasse 3, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen Geändert: Müller, Christopher Kurt, Heimat: Hofstetten
bei Elgg, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller-Tyson, Her-
bert, Heimat: Hofstetten bei Elgg, in Cham, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Müller, Herbert, Präsident mit Einzelun-
terschrift]; Müller-Tyson, Ann Dolores, Heimat: Hofstetten bei Elgg, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller,
Ann Dolores, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(3902)

Sanopan GmbH, Sitz: Z u g , Import von sowie Handel mit Gesund-
heits- und Freizeitartikeln aller Art, GmbH (SHAB Nr. 133 vom
14.07.1998, S. 4874). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Ebikon (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2001, Seite 2127).

04.05.2001

(3903)

Bürgli Portfolio Management AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung
und Finanzberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2001, S. 3296). Domizil Gelöscht: [c/o Hüssy &amp; Partner Treuhand
AG, Innere Güterstrasse 2, 6302 Zug].

04.05.2001

(3904)

REFIT, P. Müller, Sitz: [bisher: D i e t i k o n ], Netzwerk und Hardware
Service sowie Supprt auf diesem Gebiet; Handel mit Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, Seite 4547). Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz. Zweck: Netz-
werk und Hardware Service sowie Supprt auf diesem Gebiet; Handel
mit Hard- und Software, Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich. Eingetragene Personen Geändert: Müller, Patrick, Heimat:
Thayngen, in Affoltern am Albis, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dietikon].

04.05.2001

(3905)

Alder Zug AG, Sitz: Z u g , Verarbeiten und Verlegen von Armierungs-
eisen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Einge-
tragene Personen Geändert: Haase, Martin, Heimat: Walchwil, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: BackOffice Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revi-
sionsstelle]; [Baumann, Daniel, Heimat: Ingenbohl, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(3906)

Neomedia Technologies AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Juris Treuhand
AG, Alpenstrasse 2, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.03.2001. Zweck: Handel, Vertrieb und Beratung im Be-
reich der kabellosen Kommunikation; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graf Goëss-Enzenberg, Ulrich, Heimat: Oesterreich, in Jenbach (AT),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedroja, Dr. Graziano,

Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwitter, Emil, Heimat: Näfels, in Au ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3907)

Ethos Capital IV GP AG (Ethos Capital IV GP Ltd) (Ethos Capital IV
GP SA)
, Sitz: Z u g , Beratung in allen Vermögensangelegenheiten so-
wie Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13.12.1999, S. 8422). Eingetragene Personen Neu: Preddy, Da-
vid, Heimat: Vereinigtes Königreich, in St. Martin (UK), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Illien, Michael R., Heimat:
Vereinigtes Königreich, in St. Martin (UK), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Linford, Gary C., Heimat: Südafrika, in St. Sa-
viour (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ritz, Erika,
Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(3908)

Romag Holding AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.1996, S. 351). Eingetra-
gene Personen Neu: Ortelli, Dr. Fausto, Heimat: Viganello, in Viganello,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Pagani, En-
rico, Heimat: Massagno, in Lugano, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

04.05.2001

(3909)

A &amp; D Trading and Leasing GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Dorf-
strasse 38, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum:
02.05.2001. Zweck: Vermietung von Maschinen und Apparaten sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Patente und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundbesitz erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stadler, Peter, Heimat: Zug, in Hagendorn, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hotz-
Wipfli, Claudia, Heimat: Baar, Erstfeld, in Steinhausen, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 1’000.

04.05.2001

(3910)

Interpartia Beteiligungs- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung
an und Finanzierung von industriellen und kommerziellen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2079).
Eingetragene Personen Neu: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [UIC Treuhand-Gesellschaft AG, in Baar, Revisions-
stelle].

04.05.2001

(3911)

ACOM WEB GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 9, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2001. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich EDV und Web Design; kann
Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, bela-
sten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amacker, Pietro, Heimat:
Eischoll, in Steinerberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Vollmeier, Markus, Heimat: Zü-
rich, Mosnang, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000.

04.05.2001

(3912)

workfashion.com AG (workfashion.com SA) (workfashion.com Ltd),
Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Berufsbekleidung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3181). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Steinmann, Markus, Heimat: Zell LU, Ebersecken,
in Neuenkirch, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

04.05.2001

(3913)

Stratos Invest AG, Sitz: Z u g , Consulting im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3311). Statutenänderung:
01.05.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Maute,
Dr.Wolfgang, Heimat: Fischingen, in Frauenfeld, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Frischknecht, Hans, Heimat: Heiden, in Wohlen bei
Bern, Sekretär mit Einzelunterschrift].

04.05.2001

(3914)

Celtic Investment Group GmbH, Sitz: [bisher: M e n z i n g e n ], Han-
dels- und Finanzgeschäfte jeglicher Art für eigene und fremde Rech-
nung, GmbH (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000, S. 6769). Statutenände-
rung: 02.05.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Lois Zanoni,
Alpenstrasse 9, 6305 Zug.

04.05.2001

(3915)

HOST BROADCAST SERVICES AG, Sitz: Z u g , Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang miz der Produktion des interna-
tionalen Basis- und Zusatz-Fernseh- bzw. Radiosignals der Fussball-
Weltmeisterschaften 2002 und 2006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2001, S. 3130). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3916)

HOST BROADCAST SERVICES ASIA AG, Sitz: Z u g , Erbringen
von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2001, S. 3130). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3917)

IHCC International Health Care Consulting AG (IHCC International
Health Care Consulting SA) (IHCC International Health Care Consul-
ting Ltd) (IHCC International Health Care Consulting Inc.)
, Sitz:
Z u g , Weltweite Beratung, Durchführung von Entwicklungsprojekten
und jegliche andere Dienstleistungen im Medizinal- und Pharmaziebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670). Einge-
tragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3918)

Imcor AG (Imcor SA) (Imcor Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Industriegü-
tern und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.1999, S. 5251). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3919)

Ineichen AG Zug Bauunternehmung, Sitz: Z u g , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01.05.2000, S. 2894). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3920)

Interorion AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1469). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG].

04.05.2001

(3921)

Intool AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Verkauf von und Handel mit Indu-
striewerkzeugen und Betriebseinrichtungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4163). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG].

3524 – No 90

10. 5. 2001

04.05.2001

(3922)

Intus AG, Datenverarbeitungs-, Revisions-, Treuhand- und Leasingge-
sellschaft
, Sitz: Z u g , Betrieb eines Rechenzentrums und Uebernahme
bzw. Abwicklung aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8922). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3923)

Istag AG Zug, Sitz: Z u g , Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
wertung von industriellen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02.02.1999, S. 740). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3924)

Ivyteam, Sitz: Z u g , Förderung, Entwicklung und Vermarktung von in-
novativen Produkten wie Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22.08.1995, S. 4702). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3925)

i4see.net AG (i4see.net Inc.) (i4see.net SA), Sitz: Z u g , Förderung von
internationalem Firmenaufbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2000, S. 4178). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3926)

Klopman AG (Klopman SA) (Klopman Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiet der Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2001, S. 2842). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3927)

Latco AG, Sitz: Z u g , Konzeption, Entwicklung, Produktion, Montage,
Verkauf, Vertrieb, Kauf, Lizenzierung, Import und Export von Kompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 767). Ein-
getragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3928)

Lorzag Immobilien AG, Sitz: B a a r , Erstellung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S. 8900). Eingetra-
gene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3929)

Magna Management AG, Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000,
S. 5178). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3930)

METURIT AG, Sitz: Z u g , Beteiligung in jeder Form an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17.09.1999, S. 6388). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3931)

Metalp AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG].

04.05.2001

(3932)

Mopro AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4638). Eingetragene Personen
Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3933)

MountCorp AG (MountCorp Inc.) (MountCorp SA), Sitz: Z u g , Ent-
wicklung und Vermarktung internationaler Finanzdienstleistungen
über das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999,
S. 3031). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3934)

Neutromedics AG, Sitz: C h a m , Kauf, Verkauf sowie Produktion von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999,
S. 7483). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3935)

Nova Alloys AG, Sitz: Z u g , Handel mit Industriegütern, Rohstoffen
und Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999,
S. 5005). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

04.05.2001

(3936)

Farmabühl AG in Liquidation, Sitz: N e u h e i m , Uebernahme und Be-
wirtschaftung eines landwirtschaftlichen Gutes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2461). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

04.05.2001

(3937)

BHZ IMMOCONTROL AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Entwicklung und
Management von Finanz-, Immobilien und Treuhandprojekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3255). Eingetragene Per-
sonen Neu: Hegglin, Hans-Peter, Heimat: Menzingen, in Buttwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat: Men-
zingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

04.05.2001

(3938)

WMH INVEST AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Entwicklung und Manage-
ment von Finanz-, Treuhand- sowie Entertainmentprojekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3255). Eingetragene Perso-
nen Neu: Hegglin, Hans-Peter, Heimat: Menzingen, in Buttwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen,
in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

04.05.2001

(3939)

Kernco PGM Trading AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Terrassen-
weg 17, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2001. Zweck: Handel mit Metallen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammen-
hängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3940)

Les Promotions du Léman, Manfred Löer, Sitz: Z u g , An- und Verkauf
von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001, S. 1939).
Zweck Neu: An- und Verkauf von Immobilien, Betrieb einer Agentur
für Werbung, Kommunikation und Gestaltung.

04.05.2001

(3941)

Texfil M.Th. Spillmann, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 11, 6302 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilagentur, Vermittlung von
Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Spillmann, Maria-Theresia,
Heimat: Reinach BL, in Kleindöttingen, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift.

04.05.2001

(3942)

Technobuilding Beratungs AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Bera-
tungsaufträgen aller Art im Bereiche des Bauwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2399). Firma Neu: Technobuil-
ding Beratungs AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Translex AG, Sihl-
bruggstrasse 105, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 27.04.2001. Eingetragene Personen Geändert: Mu-
rer, Marcel, Heimat: Beckenried, in Ennetbürgen, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Mors, Herman Ter, Heimat: Niederlande, in Lichtaart (BE), Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(3943)

MUBAAR AG, Sitz: Z u g , Verwaltungs- und Beratungstätigkeit in
sämtlichen Liegenschafts- und Grundstücksangelegenheiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1893). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Michel, Herbert, Heimat: Dottikon, in Freienbach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Mutschler, Sylvia, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Dele-
gierte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Dr. Markus, Heimat:
Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Manuel, Heimat: Fulenbach, in Oberlunkhofen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(3944)

P.I. Projektinvest AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Realisation und Finanzie-
rung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
16.06.1998, S. 4087). Statutenänderung: 27.12.2000. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Zugerstrasse 58g, 6330 Cham. Zweck Neu: Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken aller Art, Organisation, Finanzierung, Planung und
Durchführung von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Ueber-
nahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsman-
daten sowie Dienstleistungen im Bereiche der Immobilienbranche;
kann als Mäklerin auftreten, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, verwalten und verwerten, jegliche Art von Geschäften fi-
nanzieren und fördern sowie sich an andern Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital Geändert: CHF 230’000 [bisher: CHF 150’000], Li-
berierung: CHF 230’000 [bisher: CHF 150’000], 230 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

04.05.2001

(3945)

Chemindustrial Trust AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Chemikalien im Agrobereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2001, S. 1631). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

04.05.2001

(3946)

Ballazzo SA (Ballazzo AG) (Ballazzo Ltd), Sitz: R i s c h , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Chemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

04.05.2001

(3947)

Atlantic Pacific Agroindustries AG, Sitz: Z u g , Beratung und Betreu-
ung sowie Verwaltung von Projekten in den Bereichen Forstindustrie,
Landwirtschaft und Agroindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2001, S. 433). Eingetragene Personen Gelöscht: [Provisa Re-
visionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

04.05.2001

(3948)

Ars AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Urheberrechten durch Vergabe
von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000,
S. 7597). Eingetragene Personen Gelöscht: [Willy Huber Treuhand, in
Zug, Revisionsstelle].

04.05.2001

(3949)

HK Service GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Hauptstrasse 34,
6315 Oberägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2001.
Zweck: Uebernahme und Ausführung von sowie Beratung in Sanitär-
und Heizungsarbeiten als auch Handel mit Heiz- und Sanitärmaterial;
kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kuhn, Heinrich sen., Heimat: Dübendorf, in Oberägeri,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Kuhn, Heinrich jun., Heimat: Dübendorf, in Oberägeri,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

04.05.2001

(3950)

Aveling-Sales AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von Maschinen und Maschinen-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5183). Be-
merkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Pevero AG", in Zug. Generalversammlung vom 02.05.2002. Aktiven
und Passiven der Aveling-Sales AG gehen auf die "Pevero AG" über.

04.05.2001

(3951)

Pevero AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999,
S. 5702). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von
CHF 1’719’840.38 und der Passiven von CHF 1’592’724.55 der "Ave-
ling-Sales AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.2000 und Fusionsver-
trag vom 02.05.2001 nach Massgabe von Art. 748 OR. Durch die Fusion
gelangt die Pevero AG in den Besitz ihrer eigenen Aktien, welche dem
Aktionär der übernommenen Gesellschaft im Austausch ausgehändigt
werden. Deshalb findet keine Kapitalerhöhung statt.

04.05.2001

(3952)

Traun Holding AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7628).
Statutenänderung:

03.05.2001.

Aktienkapital Geändert:

CHF

10’000’000 [bisher: CHF 8’000’000], Liberierung: CHF 10’000’000 [bis-
her: CHF 8’000’000], 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 8’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000].

04.05.2001

(3953)

swissfirst AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 16.11.2000, S. 7800). Statutenänderung: 30.04.2001. Aktienkapital
Geändert: CHF 5’100’000, Liberierung: CHF 5’100’000, 5’100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1 [bisher: 510’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

04.05.2001

(3954)

LUCEA AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Wey &amp; Spiess, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2001. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von konfektionierbaren Lichtquellen unter Ver-
wendung von lichtemittierenden Dioden (LED) oder anderen geeigne-
ten lichterzeugenden Anordnungen, wie beispielsweise lichtemittie-
rende Polymere (LEP); kann Liegenschaften erwerben, andere Unter-
nehmen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie Un-
ternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 51’000, 10’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wey, Herbert, Heimat: Rickenbach LU, Kriens, in Muri
AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Langenegger Alois, Treuhandbüro,
in Zug, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3955)

Quick Com AG (Quick Com SA) (Quick Com Ltd), Sitz: Z u g , Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf, Marketing, Service und Unterhalt von
Elektronik-, Mechanik und Software-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8734). Statutenänderung: 03.05.2001.
Aktienkapital Geändert: CHF 2’499’870 [bisher: CHF 2’000’000], Libe-
rierung: CHF 2’499’870 [bisher: CHF 2’000’000], 249’987 Namenaktien
zu CHF 10 [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 10].

04.05.2001

(3956)

Frontex AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel - auch auf Agenturba-
sis - mit industriellen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13.12.2000, S. 8482). Eingetragene Personen Neu: Schneider, Peter J.,
Heimat: Baar, Balterswil, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Vial, Charles, Heimat:
Le Crêt, in Aeugst am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift].

04.05.2001

(3957)

Pax Protect AG, Sitz: Z u g , Finanzierung, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2001, S. 2085). Firma Neu: Pax Protect AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

04.05.2001

(3958)

Siever Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2001, S. 2085). Firma Neu: Siever Holding AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

04.05.2001

(3959)

SEGI HOLDING SA, Sitz: W a l c h w i l , Verwaltung dauerhafter Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2084).
Firma Neu: SEGI HOLDING SA en liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Zoss,
Marcel, Heimat: Bolligen, in Walchwil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dubuis, Roger, Heimat:
Savièse, in Sion, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

04.05.2001

(3960)

Acuplan Invest AG (Acuplan Invest Ltd), Sitz: Z u g , Ausführung von
speziellen und allgemeinen Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2084). Firma Neu: Acuplan Invest AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Acuplan Invest Ltd in li-
quidation) 
Gelöscht: [(Acuplan Invest Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Lampréu,
Giovanni, Heimat: Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

30.04.2001

(119)

CN CONSEILS Ltd, Londres, succursale de Nuvilly, à  N u v i l l y ,
vente de matériel électrotechnique, import-export de ce même matériel,
etc. (FOSC du 24.04.2001, no 78, p. 3013), société avec siège principal à
Londres. Pierre-André Nicoulin n’est plus directeur de la succursale; sa
signature est radiée.

30.04.2001

(120)

Bise &amp; Lohri S.A., bois, charbon, huile, à M u r i s t , commerce de bois,
de charbon et d’huile, transports (FOSC du 11.08.1997, no 151, p. 5719).
Nouvelle raison sociale: O. Bise S.A. Statuts modifiés en conséquence
ainsi que sur un point non soumis à publication le 26.04.2001. Hugo Fritz
Lohri n’est plus membre. Sylvie Bise, de et à Murist est secrétaire avec
signature individuelle. Revag Revisions AG n’est plus organe de révi-
sion; il est remplacé par Fidutrust Revision S.A., à Fribourg.

30.04.2001

(121)

B.J. Electricité, Bernard Joye, à M o n t a g n y - l a - V i l l e , installa-
tions électriques (FOSC du 20.03.2001, p. 2048). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-
Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du
siège: M o n t a g n y . Adresse: Au village 25, 1776 Montagny-la-Ville.

30.04.2001

(122)

Berisha Enver,

à M o n t a g n y - l a - V i l l e ,

gypserie-peinture

(FOSC du 06.10.2000, p. 6833). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon Dé-
cret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a -
g n y . Adresse: Au village 32, 1776 Montagny-la-Ville.

30.04.2001

(123)

Tea Room du Centre "Chez Mado", Madeleine Dähler, à  C o u s s e t ,
exploitation d’un tea-room (FOSC du 20.08.1998, p. 5763). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et
Montagny-les-Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle déno-
mination du siège: M o n t a g n y . Adresse: 1744 Cousset.

30.04.2001

(124)

LES CAVES DU CHATEAU, TRADITION EINE, MAYAN B., VINS
FINS DE PROPRIETE
, à C o u s s e t , vins fins (FOSC du 03.08.1998,
p. 5345). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon Décret et Loi du
11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a g n y .Adresse: Le
Moulin, 1774 Cousset.

10. 5. 2001

No 90 – 3525

30.04.2001

(125)

Café-Restaurant des Arbognes, Catherine Dominique, à  L e s A r b o -
g n e s , exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 03.02.1998, p. 809).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Montagny-
la-Ville et Montagny-les-Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nou-
velle dénomination du siège: M o n t a g n y . Adresse: Les Arbognes,
1774 Montangy-les-Monts.

30.04.2001

(126)

Michel Bouverat, Satellite Denner, à C o u s s e t , exploitation d’un ma-
gasin d’alimentation (FOSC du 17.06.1997, p. 4192). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-
les-Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du
siège: M o n t a g n y . Adresse: Fin de Plan, Centre commercial, 1774
Cousset.

30.04.2001

(127)

Pianos Jacques Stern, à C o u s s e t , accordage, réparation et com-
merce de pianos (FOSC du 24.12.1996, p. 8004). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-
Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du
siège: M o n t a g n y . Adresse: Les Arbognes, 1774 Cousset.

30.04.2001

(128)

Claude Endrion, à C o u s s e t , entreprise de peinture (FOSC du
29.12.1995, p. 7047). Inscription d’office par suite de la fusion des com-
munes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon Décret et
Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a g n y .
Adresse: 1774 Cousset.

30.04.2001

(129)

Pierre-Henri Lovey, à M o n t a g n y - l e s - M o n t s , entreprise de
pose de carrelages et parquets (FOSC du 05.12.1995, p. 6623). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville
et Montagny-les-Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dé-
nomination du siège: M o n t a g n y . Adresse: Montagny-les-Monts,
1774 Cousset.

30.04.2001

(130)

Zanetta Construction, à M o n t a g n y - l e s - M o n t s , entreprise de
charpentes (FOSC du 23.05.1995, p. 2884). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-
Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du
siège: M o n t a g n y . Adresse: 1774 Montagny-les-Monts.

30.04.2001

(131)

Garage Didier Francey, à C o u s s e t , exploitation d’un garage, vente
et réparation d’automobiles (FOSC du 10.03.1995, p. 1360). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et
Montagny-les-Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle déno-
mination du siège: M o n t a g n y . Adresse: Au Village, 1774 Cousset.

30.04.2001

(132)

Stern Bernard, à C o u s s e t , scierie et raboterie (FOSC du 14.02.1995,
p. 864). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Mon-
tagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon Décret et Loi du
11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a g n y . Adresse:
Les Arbognes, 1774 Cousset.

30.04.2001

(133)

Philippe Caille, laiterie, à M o n t a g n y - l a - V i l l e , exploitation
d’une laiterie, vente et fabrication de fromages (FOSC du 22.04.1992,
p. 1781). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon Décret et Loi du
11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a g n y . Adresse:
1776 Montagny-la-Ville.

30.04.2001

(134)

Rapin Plafonds suspendus, à M o n t a g n y - l e s - M o n t s , exploita-
tion d’une entreprise de plafonds suspendus et de menuiserie (FOSC du
13.04.1992, p. 1649). Inscription d’office par suite de la fusion des com-
munes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon Décret et
Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a g n y .
Adresse: 1774 Montagny-les-Monts/Cousset.

30.04.2001

(135)

Raymonde Chardonnens, à L e s A r b o g n e s , exploitation du café-
restaurant des Arbognes (FOSC du 28.03.1989, p. 1225). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et
Montagny-les-Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle déno-
mination du siège: M o n t a g n y . Adresse: 1774 Les Arbognes.

30.04.2001

(136)

Constant Sudan, à C o u s s e t , exploitation d’une boulangerie-pâtisse-
rie (FOSC du 31.10.1988, p. 4386). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon
Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a -
g n y . Adresse: route de Corcelles 1, 1774 Cousset.

30.04.2001

(137)

Jürg Hediger, à V i l l a r e y , pépiniériste, paysagiste et création de jar-
dins (FOSC du 10.02.1997, p. 885). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon
Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a -
g n y . Adresse: chemin des Cerisiers, Villarey, 1774 Cousset.

30.04.2001

(138)

Oberson Meinrad, à C o u s s e t , exploitation d’une boulangerie-pâtis-
serie (FOSC du 13.03.1987, p. 987). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, selon
Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du siège: M o n t a -
g n y . Adresse: Les Arbognes, 1774 Cousset.

30.04.2001

(139)

Albert Sottaz, à M o n t a g n y - l e s - M o n t s , travaux d’imprimerie,
articles pour socitétés (FOSC du 03.07.1981, p. 2147). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et Mon-
tagny-les-Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomina-
tion du siège: M o n t a g n y . Adresse: Montagny-les-Monts.

30.04.2001

(140)

Albert Bavaud, à M o n t a g n y - l e s - M o n t s , commerce d’eaux mi-
nérales, etc. (FOSC du 29.03.1971, p. 733). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-
Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du
siège: M o n t a g n y . Adresse: Montagny-les-Monts.

30.04.2001

(141)

Rémi Brügger, à M o n t a g n y - l e s - M o n t s , entreprise de trans-
ports de choses (FOSC du 10.03.1976, p. 676). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-
Monts, selon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du
siège: M o n t a g n y . Adresse: Montagny-les-Monts.

30.04.2001

(142)

Jean-Louis Gaillard, à C o u s s e t , marbrerie, art funéraire, taille de
pierre (FOSC du 07.09.1988, p. 3682). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes de Montagny-la-Ville et Montagny-les-Monts, se-
lon Décret et Loi du 11.02.2000, nouvelle dénomination du siège:
M o n t a g n y . Adresse: Fin de Plan, 1774 Cousset.

<i>District de la Gruyère

30.04.2001

(299)

Lotus Bleu, Isabelle Papaux, à B u l l e . La titulaire est Isabelle Papaux,
de Treyvaux, à La Tour-de-Trême. Commerce de fleurs séchées, arrange-
ment floral et accessoires.

30.04.2001

(300)

Segrest S.à.r.l., à B u l l e , exploitation d’un établissement public (FOSC
du 1.1.1996, no 213, p. 6700). Les associés-gérants Eric et Evelyne de
Goudron sont actuellement à Bulle.

30.04.2001

(301)

Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin, à S â l e s , société coopérative
(FOSC du 24.08.2000, no 164, p. 5770). L’administratrice Pierrette Don-
zallaz a démissionné. Béatrice Favre, d’Ecuvillens, à Romanens, com-
mune de Sâles, est nommée administratrice, sans signature. Gaston Me-
noud n’est plus gérant; sa signature est radiée. Pierre-Alain Menoud, de
Sâles, Sommentier et Les Ecasseys, à Sâles, inscrit, devient gérant avec
signature collective à deux. Annette Menoud, de Vuisternens-dt-Ro-
mont, à Sâles, est nommée gérante-adjointe avec signature collective à
deux.

<i>District de la Sarine

03.05.2001

(1300)

Gesellschaft für Finanzierung und Entwicklung GFE AG en liquida-
tion
, à B e l f a u x , étude des probabilités de réalisations de projets, etc.
(FOSC du 16.08.1999, p. 5589). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

04.05.2001

(1314)

L. Henschel, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce d’articles ca-
deaux. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.07.1995, p. 4266). Cette rai-
son sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

04.05.2001

(1315)

Max Haller, à A v r y , administration dans le secteur immobilier. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 05.04.2001, p. 2549). Cette raison sociale
est radiée par suite de cessation d’activité.

04.05.2001

(1316)

S.A.R. REPOND J.L.R., à C o t t e n s ( F R ) , service d’accueil ra-
pide. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.08.2000, p. 5389). La procu-
ration individuelle de Tcheti Alexis Thomas est radiée.

04.05.2001

(1317)

ADVISORUM SA, à  F r i b o u r g , coordination et assistance en ma-
tière d’administration de fonds, etc. (FOSC du 17.09.1999, p. 6389). Nou-
velle adresse: Rue St-Pierre 3, c/o Fiduciaire REVITAG SA.

04.05.2001

(1318)

AEM Moderna-Cuisines SA, à A v r y , fabrication et installation de cui-
sines particulières, etc. (FOSC du 04.04.2001, p. 2505). Sofigest n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidustavia S.A., à Estavayer-le-Lac.

04.05.2001

(1319)

Expintshoes S.A., à  F r i b o u r g , l’importation, l’exportation, l’achat,
la vente de chaussures. (FOSC du 02.07.1999, p. 4472). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 27.04.2001. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Expintshoes S.A. en liquidation, par
Journot Jean-François, administrateur unique, nommé liquidateur, avec
signature individuelle.

04.05.2001

(1320)

Fid-Conseil SA, à  F r i b o u r g , toutes activités de révisions, etc. (FOSC
du 30.12.1999, p. 8880). Administration: Jacquat Fabienne, administra-
trice unique, se nomme désormais Jacquat Bondallaz Fabienne, est
maintenant originaire de Noréaz et Nuvilly, et domiciliée à Marly.

04.05.2001

(1321)

Fime Financière Medicale SA, à  F r i b o u r g , la  participation dans des
sociétés suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 06.06.2000, p. 3829).
FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fiduciaire Patrick TRITTEN, à Genève.

04.05.2001

(1322)

HAVAS SERVICES SUISSE SA, à G i v i s i e z , édition, publication et
vente de brochures, etc. (FOSC du 08.12.1998, p. 8384). Nouvelle raison
sociale: Vivendi Universal Publishing Services Suisse SA. Statuts modi-
fiés le 30.04.2001. Administration: Grollemund Jean-François, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. Cotting André-Claude,
administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Neyruz (FR). Kouck
Alain, de France, à Boulogne-Billancourt (F), est nommé administra-
teur, avec signature individuelle.

04.05.2001

(1323)

Hollyways SA, à  F r i b o u r g , accomplir toutes opérations commercia-
les, etc. (FOSC du 28.01.1997, p. 587). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 02.05.2001. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Hollyways SA en liquidation, par Fid-Conseil SA,
à Fribourg, nommée liquidatrice. Administration: Jacquat Gilbert n’est
plus administrateur, sa signature est radiée.Adresse de liquidation: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o Fid-Conseil SA, à Fribourg.

04.05.2001

(1324)

Inter Corporate Services SA, à  F r i b o u r g , recherches, conseils et
études dans le domaine de l’organisation d’entreprises. (FOSC du
10.07.1998, p. 4788). Nouvelle adresse: Rue Abbé-Bovet 12.

04.05.2001

(1325)

Interollo SA, à  F r i b o u r g , exécution de toutes opérations commer-
ciales, etc. (FOSC du 29.04.1999, p. 2809). Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comptabilité
et Gestion S.A. Fribourg, à Fribourg.

04.05.2001

(1326)

J. Egger S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , la fabrication et la vente de
roulements, etc. (FOSC du 11.04.2001, p. 2720). La procuration collec-
tive à deux de Delacrétaz Pascal est radiée. Kilchoer Madeleine, inscrite,
a maintenant la signature collective à deux. Signature collective à deux
est conférée à Brülhart André, de Alterswil, à Kleinbösingen, Egger
Rolf, de St. Ursen, à Cottens (FR).

04.05.2001

(1327)

RMC - Tableaux S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , développer, construire
et poser des tableaux électriques, etc. (FOSC du 28.09.1992, p. 4524).Ad-
ministration: Fuchs Thomas, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. Jungo Hugo, président inscrit, a maintenant la signature indi-
viduelle; Jungo Susanne, de Plaffeien, Fribourg et Düdingen, à Marly, est
nommée secrétaire, avec signature individuelle.

04.05.2001

(1328)

SUPPORTICA SA, à F r i b o u r g , fourniture de services administratifs,
etc. (FOSC du 12.10.1999, p. 6980). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 3, c/o
Fiduciaire REVITAG SA.

04.05.2001

(1329)

TECHNICORUM SA, à F r i b o u r g , administration et conseils tech-
niques, etc. (FOSC  du  17.09.1999, p. 6389). Nouvelle   adresse: Rue
St-Pierre 3, c/o Fiduciaire REVITAG SA.

04.05.2001

(1330)

Dimexco Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , import, export, achat, vente
de vins, liqueurs, etc. (FOSC du 24.09.1997, p. 7020). Nouvelle adresse:
Route des Blés d’Or 24, c/o Jiri Divis.

04.05.2001

(1331)

Garage du Vieux Chêne Sàrl, à  F r i b o u r g , exploitation d’un garage,
etc. (FOSC du 10.02.2000, p. 931). Giunta Leonardo n’est plus associé
par suite de la cession de sa part de CHF 10’000.– à Sekulic Slobodan,
inscrit, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts mo-
difiés le 19.04.2001. Associé: Sekulic Slobodan, inscrit, pour une part de
CHF 20’000.–. Gérants: Giunta Leonardo, a démissionné, sa signature
est radiée. Sekulic Slobodan, inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle.

Emoluments recherche de raisons sociales

Afin d’éviter les remboursements postaux, ainsi que les fa-
stidieuses expéditions journalières, vous avez dès mainte-
nant la possibilité d’ouvrir un compte courant auprès de
l’Office fédéral du registre du commerce. Un paiement
anticipé peut être effectué sur le compte 30-4487-0 de
l’Office fédéral du registre du commerce, 3003 Berne
(communication: recherche).

Pour une organisation rationnelle, vous voudrez bien
nous adresser impérativement une copie du relevé
bancaire ou du récépissé postal relatif à votre verse-
ment.

Après chaque recherche de raison sociale vous recevrez,
avec notre réponse, l’attestation de paiement ainsi que le
nouvel état de votre compte.

04.05.2001

(1332)

Jardiniers Associés Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , tous travaux en
relation avec l’aménagement et l’entretien de jardins ou de paysage.
(FOSC du 16.05.1997, p. 3300). Nouvelle adresse: Route des Dailles 26.

04.05.2001

(1333)

KSI Sàrl, à  F r i b o u r g , commerce, notamment exploitation d’un res-
taurant, etc. (FOSC du 19.09.2000, p. 6403). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 7.

04.05.2001

(1334)

Le Point Com Sàrl, à  F r i b o u r g , production, commerce et distribu-
tion de produits, etc (FOSC du 10.02.2000, p. 931). Par ordonnance du
28.03.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Le Point Com Sàrl en li-
quidation
.

04.05.2001

(1335)

Renomagic Sàrl, à M a r l y , achat, vente, construction, rénovation, etc.
(FOSC du 30.09.1996, p. 5901). Associés: Rodriguez Dieguez Antonia,
inscrite, est maintenant domiciliée à Marly, et Tornesello Antonio, ins-
crit, est maintenant domicilié à Magnedens.

04.05.2001

(1336)

Simgro Trading GmbH, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , gérance, achat et
vente de marchandises d’investissement, etc. (FOSC du 01.03.1999,
p. 1363). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 02.05.2001. La liquidation sera oprérée sous la raison sociale: Simgro
Trading GmbH en liquidation
, par Cotting André-Claude, de St. Ursen,
à Neyruz (FR), nommé liquidateur, avec signature individuelle. Baier
Christian n’est plus gérant, sa signature est radiée.

04.05.2001

(1337)

Emil Frey S.A. Genève, à M a r l y , l’achat, la vente et la location de tous
châssis, etc. Succursale. (FOSC du 08.02.2001, p. 0969). Siège principal à
Genève. Karrer Wilhelm n’est plus directeur, sa signature est radiée.

04.05.2001

(1338)

Insys Dialog AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , faire le commerce de
matériel informatique, etc. (FOSC du 30.01.1995, p. 552). Nouvelle rai-
son sociale: EtriNex SA. Nouveau but: effectuer tous travaux d’ingénie-
rie; prendre des participations dans d’autres entreprises et de les admi-
nister; acquérir, exploiter et de céder des brevets, des licences et des
marques; et, d’une manière générale, réaliser, tant pour son compte que
pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales,
mobilières et immobilières ou autres en rapport direct ou indirect avec
son but. Statuts modifiés le 02.05.2001. Administration: Glasson Olivier,
secrétaire inscrit, est nommé président, et Tinguely Jean-Luc, inscrit,
n’est plus président, mais reste administrateur, tous deux avec signature
collective à deux avec le secrétaire. Grangier Jean-Pierre, de Montbo-
von, à Bulle, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

<i>Seebezirk

30.04.2001

(186)

GKM, Gruppe für Kader und Management AG, in M u r t e n , Zweig-
niederlassung, selbständige Personal- und Unternehmensberatung usw.
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2001, S. 3130), mit Hauptsitz in Bern. Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Roberto Oprandi, von
Bern EG, in Bolligen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Person neu: Reto Lamia, von Couvet (NE), in
Murten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

30.04.2001

(187)

La Source AG (La Source SA), in M u n t e l i e r , Hauptstrasse 11, 3286
Muntelier,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27.04.2001. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben, Tätigkeit im
Bereich des Tourismus und der Freizeit; Beratungen, insbesondere im
Gastronomiebereich, Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln und Getränken, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Lizenzen; Franchising, Textgestaltung, Ver-
legertätigkeit. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB, Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen:
Josef Kölbener, von Appenzell, in Muntelier, Präsident, und Silvia Köl-
bener-Fasel, von St. Ursen und Appenzell, in Muntelier, Sekretärin,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidutrust Révision SA, in
Freiburg, Revisionsstelle.

30.04.2001

(188)

Bauinfo Beratungen AG in Liq., in B a r b e r ê c h e , Erbringung von
Beratungsleistungen im Bereich allgemeiner Hoch- und damit verbun-
dener Tiefbau usw. Nachdem das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt wurde (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7071), wird die
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.05.2001

(189)

Stahldesign Haldemann, in G e m p e n a c h , Metallbauschlosserei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1241). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfah-
ren über den Inhaber geschlossen worden ist.

01.05.2001

(190)

Auto Boschung AG in Liquidation, in C r e s s i e r F R , Handel mit
Automobilen usw. (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3263). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkurs-
verfahren geschlossen worden ist.

01.05.2001

(192)

DPM Kerzers Dürig, in K e r z e r s , Murtenstrasse 13, 3210 Kerzers,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel. Eingetragene Per-
sonen: Olivier Dürig, von Krauchthal, in Murten, Inhaber; Alexa Dürig,
von Krauchthal, in Murten, Zeichnungsberechtigte; beide mit Einzelun-
terschrift.

01.05.2001

(193)

Schaer Consult, in G r e n g , De Castellaweg 16, 3280 Greng, Ein-
zelfirma  (Neueintragung). Zweck: Consulting  für  e-Strategien  und
e-Recht. Eingetragene Person: Roland Schaer, von Dagmersellen, in
Greng, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.05.2001

(194)

Schweizerische Genossenschaft für Gemüsebau (SGG), [Société
Coopérative Suisse pour la Culture Maraîchère (SGG)
], [Cooperativa
Svizzera d’Orticoltura (SGG)
], in K e r z e r s , Führung von Landwirt-
schaftsbetrieben sowie der Handel, die Lagerung und Aufbereitung von
landwirtschaftlichen Produkten und Hilfsstoffen (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2000, S. 1618). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind beachtet
worden. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.

3526 – No 90

10. 5. 2001

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

04.05.2001

(267)

Premium Property AG, in E g e r k i n g e n , Analyse, Konzeptionie-
rung, Förderung, Finanzierung, Realisierung, Nutzung und Verwaltung
von Immobilien und Immobilienprojekten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mutschler, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Herbert, von Dottikon, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau SZ, mit Einzelunterschrift]; Bill,
Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Manuel, von Fulenbach, in Oberlunk-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Bucheggberg

04.05.2001

(20)

Siegenthaler Plattenbeläge, in B a l m b e i M e s s e n , Lüterswil-
strasse 63, 3254 Balm bei Messen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hafner- und Plattenarbeiten. Eingetragene Personen: Siegenthaler,
Senad, von Koppigen, Eggiwil, in Balm bei Messen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Wasseramt

04.05.2001

(168)

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3257, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 150 vom 24. 04. 2001. ASAS Istiklal GmbH, bisher
in S o l o t h u r n , Leichentransport und -versicherung sowie die
Durchführung von Transporten aller Art und aller damit in Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3257). Sitz neu: G e r l a f i n -
g e n .

04.05.2001

(169)

CreaPlant AG, in O b e r g e r l a f i n g e n , Hauptstrasse 23, 4564
Obergerlafingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2001. Zweck: Handel mit Pflanzen und Zubehör sowie das Ange-
bot von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Begrünungen
und Dekorationen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 56’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 12.04.2001 und Übernahmebilanz per 31.12.2000 über-
nimmt die Gesellschaft von der im Handelsregisteramt eintragenen
Einzelfirma "CREAplant Michel Aebi", in Obergerlafingen, Aktiven
von CHF 125’648.20 und Passiven von CHF 81’140.05 zum Preise von
CHF 44’508.15, wofür 880 Namensaktien zu CHF 100.–, libriert mit je
CHF 50.–, ausgegeben werden und CHF 508.15 als Darlehen gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Aebi, Michel, von Affoltern im Emmental, in Luterbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Synconsult GmbH, in Hal-
ten, Revisionsstelle.

04.05.2001

(170)

Zumstein AG, in Z u c h w i l , Fabrikation und Vertrieb von Heugeblä-
sen und anderen landwirtschaftlichen Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1086).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Hans-Rudolf, von Seeberg, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Othmar, von Albers-
wil, in Agarn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumstein, Peter, von Seeberg, in Nennigkofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Roland,
von Hermrigen, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.

04.05.2001

(171)

RehWi GmbH, in  L o h n - A m m a n n s e g g , Dienstleistungen in
der Baubranche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 510). Statutenänderung: 24. 04. 2001. Firma
neu: RehWi AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in der Baubranche wie die Bau-
herrenberatung, Erstellung von Expertisen, usw., den Personalverleih,
den Handel mit Bauprodukten sowie alle direkt oder indirekt mit die-
sen Tätigkeiten zusammenhängende Geschäfte; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

Stammkapital

CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Generalversammlung vom
20.04.2001 hat die Umwandlung der "RehWi" GmbH in eine Aktienge-
sellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz vom 31.03.2001 ohne Liquidation fortgeführt. Das
bisherige Stammkapital von CHF 20’000.00 wurde auf CHF 100’000.00
erhöht und anschliessend anlässlich der Umwandlung in Aktienkapital
umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Sil-
via, von Signau, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wermuth, Hans Peter, von Signau, in Lohn-Ammannsegg, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Biber Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.

04.05.2001

(172)

Gunzinger &amp; Ammann Architektur GmbH, in L u t e r b a c h , Deitin-
genstrasse 6, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros und Erbringung aller in diesen Tätigkeitsbereich fallen-
den Dienstleistungen wie Projekt- und Bauplanung, Bauführung, Bau-
management und Bauberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen gründen, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lizenzen, Patente,
und andere immaterielle Werte übernehmen oder erteilen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zu fördern. Ferner ist die Gesellschaft befugt, Darlehen zu ge-
währen oder aufzunehmen sowie Liegenschaften zu erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gunzinger, Christian, von Welschenrohr, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Ammann, Christian, von Rüsch-
egg, in Riedholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.05.2001

(173)

Palazzo Immobilien GmbH, in K r i e g s t e t t e n , c/o Daniel Häberli,
Gerlafingenstrasse 10, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2001. Zweck: Erwerb,
Überbauung und die Veräusserung von Grundstücken sowie die Betei-
ligung an Grundstücken aller Art im In- und Ausland. Im weitern be-
zweckt sie die Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Immobi-
lien. Sie kann Zweigniederlassungen im der ganzen Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft bezweckt fer-
ner den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweck zu fördern oder
zu erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum im
In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt das Grundstück Niederwil Grund-
buch Blatt Nr. 2420 zu einem Maximalpreis von CHF 180’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubach,
Fritz, von Lützelflüh, in Koppigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in Limpach, Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.05.2001

(174)

Creaplant Michel Aebi, in O b e r g e r l a f i n g e n , Raumgestaltung
mit Pflanzen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998,
S. 5732). Aktiven und Passiven sind gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.04.2001 auf die "CreaPlant AG", in Obergerlafingen, übergegangen.
Firma erloschen.

<i>Büro Lebern

04.05.2001

(96)

Glatzfelder AG, in S e l z a c h , Komplettbearbeitung von Metallteilen
im Bereich der Präzisionstechnik, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5682). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glatzfelder, Dr. Theodor, von Welschenrohr, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner Treuhand, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Revisionsstelle;
Schweizer, Uwe, von Bundesrepublik Deutschland, in Bettlach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(97)

Max Wullimann AG, in S e l z a c h , Fabrikation von Maschinen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boner, Dr. Kilian,
von Basel, Saas, in Stettlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Misteli, Heinz, von Aeschi SO, in Oberbipp,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Westhauser, Hubert, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Selzach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lehmann, Franz,
von Schmitten FR, in Evilard, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegier-
ter des Verwaltungsrates].

<i>Büro Dorneck

04.05.2001

(81)

Abplanalp Service AG, in B ä t t w i l , Technische Beratungen, Verkauf
von Werkzeugmaschinen und technischen Produkten, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unterneh-
mungen und Organisatonen, sowie Erbringung von Dienstleistungen im
finanzwirtschaftlichen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 12. 04. 2001, S. 2761). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frech, Peter, von Rothenfluh, Basel, in Hofstetten SO,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henke, Jerzy, von Polen,
in Warschau (PL), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffner, Alfred, von Hottwil, in Hofstetten SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(82)

Daniel Niederberger GmbH, in G e m p e n , Zwärackerweg, 4145
Gempen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
27. 04. 2001. Zweck: Ausführung von Reparaturen, Servicearbeiten und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere für landwirtschaftliche Ma-
schinen und Fahrzeuge; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Diverse Maschinen, Werkzeuge und Bürogeräte gemäss Aufstellung im
Vertrag v. 27.4.2001 zum Preise von CHF 17’000.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Niederberger, Daniel, von Dallenwil, in Gempen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Niederberger, Ursula, von Dallenwil
und Bättwil, in Gempen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

04.05.2001

(83)

Ahorn Bestattungen Dorneck-Thierstein GmbH, in D o r n a c h , Be-
erdigungsinstitut, insbesondere in der Region Dorneck-Thierstein usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3031). Statutenänderung: 26. 04. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoma-Maag, Marliese, von Schüpfheim, in
Hofstetten SO, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thoma-Maag, Rudolf A., von
Schüpfheim, in Hofstetten SO, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thoma, Cyrill A., von Schüpfheim, in Ober-
wil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

04.05.2001

(84)

F. Vögtli, in D o r n a c h , Gempenring 87, neue Einzelfirma 4143 Dor-
nach. Zweck: Uebernahme von Handelsvertretungen. Eingetragene
Personen: Vögtli, Franziskus, von Dornach, in Dornach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.05.2001

(2482)

Permamed AG, in B a s e l , Drosselstr. 47, 4059 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb sowie Import und Export von und Han-
del mit pharmazeutischen, kosmetischen, chemischen, biologischen und
phytotherapeutischen Produkten und Rohstoffen für die Human- und
Veterinärmedizin sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage: Teile des Geschäftes der "CL Holding AG" (vor-
mals "Permamed AG"), in Basel, nämlich betriebliche Aktiven von
CHF 5’914’781.98 und Passiven von CHF 2’563’635.43 gemäss Verein-
barung vom 25.04.2001 und Ausgliederungsbilanz per 31.12.2000 zum
Preis von CHF 3’351’146.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

nen: Lutz, Christian, von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Baltensperger, Liselotte, von Winterthur,
in Biel-Benken, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Dr. Peter, von Zürich und Oberlunkhofen, in Binningen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Peter, von Welschenrohr, in
Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bönzli, Peter, von Erlach, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Jürg, von Basel, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; HTO Treuhand AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2483)

C. Hepp AG, in B a s e l , Bodenbeläge usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Statutenänderung: 3. 05. 2001. [Publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

03.05.2001

(2484)

Methulsa AG, in B a s e l , Gastronomie- und Unterhaltungsunterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7763).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Heinz, von Hau-
sen AG, in Hölstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2485)

Röthlisberger, chemische Reinigung AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 819). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Anna, von Laupers-
wil, in Oberwil BL, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Georg, von Sursee, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Dr. Hansueli, von Brugg, in Möriken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Dr. Rudolf, von
Sursee und Wilihof, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmeier, René, von
Nuglar-St. Pantaleon, in St. Pantaleon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hofmeier, Susanne, von Nuglar-St. Pantaleon, in
St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pe-
ter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2486)

Walter Siefert AG, Asphaltgeschäft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2487)

Hobo + Partner Elektro-Ingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5292). Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 23.04.2001 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "ADS HOBO AG", in Basel. Aktiven und
Passiven gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2000 auf die "ADS
HOBO AG" über.

03.05.2001

(2488)

Max Oettinger AG Basel, in B a s e l , Tabakwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1279). Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 17.04.2001 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Oettinger Imex AG", in Basel. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2001
auf die "Oettinger Imex AG" über. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Andreas, von Birmenstorf AG, in
Münchwilen AG, mit Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Direktor; Morf, Dieter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder einem Direktor; Brosi,
Daniel, von Egerkingen, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura mit dem
Generaldirektor oder einem Direktor.

03.05.2001

(2489)

ADS HOBO AG, in B a s e l , elektrische Installationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5978). Statutenände-
rung:

23. 04. 2001. Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– und 2’500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 200.–]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
464’108.52 und Passiven von CHF 421’374.97 der "Hobo + Partner
Elektro-Ingenieure AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die Aktionärin beider Gesellschaften identisch ist, findet keine Kapital-
erhöhung statt. Abschreibung von 2’500 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 200.– und 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne
von Art. 735 OR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argyra-
kis, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
mans, Dr. Alexander, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Erich, von Basel, in
Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Boschung, Fernand, von Praroman, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

03.05.2001

(2490)

Oettinger Imex AG, in B a s e l , Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001,

S. 2172).

Statutenänderung:

17. 04. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 1’101’000.– [bisher:

CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’101’000.–. Ak-
tien neu: 1’101 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 550 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammen-
hang mit der Kapitalerhöhung vom 17.04.2001 Aktiven von CHF
44’903’723.90 und Passiven von CHF 24’708’035.40 der "Max Oettinger
AG Basel", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2001, nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
20’195’688.50 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
501 Namenaktien zu CHF 1’000.– der zu übernehmenden Gesellschaft.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt 50 voll liberierte Namen-
aktien zu je CHF 1’000.– der "Oettinger Cigares SA", in Basel, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.04.2001, zum Preis von CHF 1’361’607.65,
wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

03.05.2001

(2491)

IMMO-connect GmbH, in R i e h e n , Immenbachstr. 35, 4125 Riehen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 04. 2001, 3. 05. 2001. Zweck: Verwaltung von und Handel mit
Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immo-
bilien-Sektor. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen aller Art betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Haller, Patricia, von Kerns und Zürich, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haller, Georges, von Kerns, in
Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(2492)

Remedy (Switzerland) GmbH, in B a s e l , Auf dem Wolf 4, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 05. 2001. Zweck: Vermarktung von Software und andern ver-
wandten Produkten, vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Remedy Cayman, Ltd., in Georgetown (Grand Cayman, KY), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Remedy Corporation, in Mountain View (CA, USA), Ge-

10. 5. 2001

No 90 – 3527

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fior, Ron, kanadischer Staatsangehöriger, in Red-
wood City (CA, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; North,
David John, britischer Staatsangehöriger, in Chalfont St. Peter (Bucks,
GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sebag, Jacques, französi-
scher Staatsangehöriger, in Boulogne Billancourt (F), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Thüler, Hanspeter, von Landiswil, in Muttenz,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.

03.05.2001

(2493)

Gastrovision GmbH, in B a s e l , Beratung und Handel insbesondere
im Bereich Gastronomie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2535). Statutenänderung: 3. 05. 2001.
[Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

03.05.2001

(2494)

Hans Peter Hort, in B a s e l , Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 19. 08. 1991, S. 3618). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.05.2001

(2512)

Novartis AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen, die auf dem
Gebiet der Gesundheit oder Ernährung tätig sind usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 789). Statutenänderung:
22. 03. 2001. Aktien neu: 2’885’204’680 Namenaktien zu CHF --.50 [bis-
her: 72’130’117 Namenaktien zu CHF 20.–].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

04.05.2001

(2255)

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3297, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2170 vom 27. 04. 2001. SwissScholer Micromecha-
nics AG, 
in N i e d e r d o r f , Herstellung von feinmechanischen Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3297). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlaeflin, Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2001

(2256)

Bimare AG, in R e i n a c h B L , Führung von Gastronomiebetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2845). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: VTG Versicherungs-Treuhand
Hans Gürtler GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2257)

Rehatec AG, in A l l s c h w i l , Vertrieb von und Handel mit Zubehör-
teilen und Rehabilitationsmitteln für das Gesundheitswesen allgemein,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1243). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biner, Alexander, von St. Niklaus,
in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Granert Brand, Isabelle,
von Basel und Arlesheim, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Granert, Jsabelle, von Basel,
Geschäftsführerin]; Filz, Jean-Marie, von Reinach AG, in Linsdorf (F),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Outi, Luomajoki,
finnische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.05.2001

(2258)

TRETOR AG, in L i e s t a l , Führung eines Treuhandunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden-Dörflin-
ger, Andreas, von Liestal, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mel-Buser, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].

04.05.2001

(2259)

RT &amp; T Investments AG in Liquidation (RT &amp; T Investments S.A. en li-
quidation) (RT &amp; T Investments Ltd. in liquidation) (RT &amp; T Invest-
ments Inc. in liquidation), 
bisher in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1004). Statutenänderung: 4. 05. 2001.
Firma neu: RT &amp; T Investments AG. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil
neu: Baslerstrassse 343, 4123 Allschwil. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Durchführung von
Finanzierungen. Die Gesellschaft kann ferner Handel, einschliesslich
Import und Export, mit Waren aller Art betreiben, Patente, Lizenzen
sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 5’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil
wieder hergestellt ist, wird die amtliche Auflösung widerrufen (Art. 86
Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden, Werner, von Guggisberg, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bayard
Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.

04.05.2001

(2260)

Brisoft AG, in B r i s l a c h , Entwicklung und Herstellung von Soft-
ware und Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6028). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3223) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

04.05.2001

(2261)

Brodbeck Planungen GmbH, in G e l t e r k i n d e n , Langmatt 1, 4466
Ormalingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2001. Zweck: Planung und Ausführung von Zim-
mereiarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Alex Brodbeck, Wintergärten, Holzplanungen", in Orma-
lingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von
CHF 35’696.05 und Passiven von CHF 11’992.60 zum Preis von
CHF 23’703.45, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’703.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brodbeck, Alex, von
Liestal, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plattner, Gi-
sela, von Reigoldswil, in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.05.2001

(2262)

Fokus Treuhand GmbH, in R e i n a c h B L , Zihlackerstrasse 8, 4153
Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 05. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere auf den Gebieten Buchhaltungen, Steu-
ererklärungen und Revisionen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Stamm-

kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schneiter, Hannelore, von Fahrni, in Gempen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnei-
ter, Bertha, von Fahrni, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schneiter, Kurt,
von Fahrni, in Gempen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(2263)

Hemo-Reinigungsunternehmen GmbH, in R e i n a c h B L , Lander-
erstrasse 9, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 05. 2001. Zweck: Betrieb eines Reini-
gungsunternehmen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Hemo-Reini-
gungsunternehmen Schweighauser", in Reinach BL, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 158’914.60 und Passiven
von CHF 47’527.85 zum Preis von CHF 111’386.75,

wovon

CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 91’386.75
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Graff, Heinz, von Cureggia, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweighauser, Heinz Rolf, von Bin-
ningen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.05.2001

(2265)

Götschel’s Büro-Gesamtkonzept GmbH in Liquidation, bisher in R e i -
n a c h B L , Beratung, Planung, Handel sowie Kauf und Verkauf von
Büromöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2001, S. 3298). Statutenänderung: 30. 04. 2001. Firma neu:
Götschel’s Büro-Gesamtkonzept GmbH. Sitz neu: G r e l l i n g e n .
Domizil neu: c/o Markus und Karin Götschel,Wiedenweg 12, 4203 Grel-
lingen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götschel,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator].

04.05.2001

(2266)

ALPHA Ladenbau GmbH, in A l l s c h w i l , Handel mit und Mon-
tage von Ladeneinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2647). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3528)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. Firma neu: ALPHA Ladenbau AG.

04.05.2001

(2267)

Buess und Götz Generalbau GmbH, in L i e s t a l , Planung, Gestal-
tung und Realisation von Überbauungen und Einzelobjekten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000,
S. 8558). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Nuglar-St. Pantaleon (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3222) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Firma neu: Götz Architektur GmbH.

04.05.2001

(2268)

Weinbaugenossenschaft Aesch, in A e s c h B L , Schaffung, Ausbau
und Erhaltung des geschlossenen Rebberges Klus in Aesch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 14. 09. 1966, S. 2904). Statutenänderung:
12. 03. 1990. Domizil neu: c/o Monika Fanti, Klusstrasse 55, 4147 Aesch.
Zweck neu: Erhaltung und nach Möglichkeit Ausbau der geschlossenen
Reblagen "Klus, Tschäpperli, Hollenrain und Schlossreben Pfeffingen".
Das Rebareal ist im eidgenössischen Rebkataster festgelegt. Es kann
auf Gesuch hin durch das Kant. Amt für Landwirtschaft und das Bun-
desamt für Landwirtschaft erweitert oder eingeschränkt werden; Be-
trieb und Unterhalt der genossenschaftlichen Anlagen und Vorrichtun-
gen im Klusberg, wie Rebhaus, Wasserversorgung, Spritzanlage und
Wein-Wander-Weg. Förderung der fachlichen Kenntnisse und des öko-
logischen Verständnisses der Mitglieder durch Beratung und Veranstal-
tung von Kursen und Vorträgen; Überwachen und Einhalten der gesetz-
lichen und reglementarischen Bestimmungen über den Rebbau (Quali-
tätsförderung, obligatorische Weinlesekontrolle, Sortenbeschränkung,
usw.); Förderung der Weinverwertung; Organisation der Rebwache;
Stellungnahme zu den Weinpreisen und Absatzfragen; Pflege der ideel-
len und kulturellen Werte der Reb- und Weinkultur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Blarer, Dr. Christoph, von
Aesch BL, in Aesch BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Heinz, von Basel, in Aesch BL, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring
jun., Max, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring-Kiener, Dionis, von
Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schibig, Josef, von Arth, in Pfeffingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöcklin, Anton, von Aesch BL, in
Münchenstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Währy, Hans, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fanti, Monika, von Aesch BL, in Aesch BL, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder
Aktuar ; Bänninger, Ulrich, von Oberembrach, in Pfeffingen, Vizepräsi-
dent der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin; Pisan, Peter, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin; Nussbaumer, Peter, von Hofstetten-Flüh, in Flüh, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Richli, Georges, von
Osterfingen, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Saner, Bruno, von Beinwil SO, in Aesch BL, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögtlin, Peter, von Grellin-
gen, in Ettingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

04.05.2001

(2269)

Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Muttenz, bisher in M u t -
t e n z , Entwicklung, Montage und Handel mit Bauelementen aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2507), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung
Reinach. 
Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Christoph Merian-
Ring 31, 4153 Reinach.

04.05.2001

(2270)

Palliativ Support, A. Tschopp-Hafenbrack, in  R e i n a c h B L , Hub-
ackerweg 25, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Palli-
ativ Support. Eingetragene Personen: Tschopp-Hafenbrack, Andrea
Pia, von Basel und Littau, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Tschopp, Markus Franz, von Littau, in Reinach BL, mit Einzel-
unterschrift.

04.05.2001

(2271)

PURA Reinigungsservice, Palmira Orecchio, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Starenstrasse 9, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen sowie Hauswartungen.
Eingetragene Personen: Orecchio, Palmira, von Basel, in Münchenstein,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(2272)

Roth Creative Enterprises, in B o t t m i n g e n , Verkaufsbüro und
Produktion von Flyern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1415). Firma neu: IN-Tech Roth. Zweck neu: Verkaufs-
büro und Produktion von Flyern, Visitenkarten, Prospekten und Web-
seiten sowie EDV- und PC-Support.

04.05.2001

(2273)

Said Zaabat, in B i r s f e l d e n , Handel mit und Verlegen von Boden-
belägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1991, S. 458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zaabat, Said, von Birsfelden, in
Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: algerischer Staatsan-
gehöriger].

04.05.2001

(2274)

Elsässer Dienstleistungen, in R e i n a c h

B L , Finanzbuchhaltung

(KMU), Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 788). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nunningen (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2001, S. 3222) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: "Elsässer Dienstleistungen und
Haustechnik".

04.05.2001

(2275)

Hemo-Reinigungsunternehmen Schweighauser, in  R e i n a c h B L ,
Unternehmen für Bau-, Glas- und Teppichreinigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1702). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Hemo-Reinigungsunternehmen GmbH", in Reinach BL, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

04.05.2001

(2276)

R. Stauffenegger-Berger, in Z u n z g e n , Getränke-Hauslieferung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3413). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.05.2001

(2277)

Consensus Bergmann &amp; Schnider, in B o t t m i n g e n , Handel mit
Konsumartikeln,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

26. 06. 1998, S. 4390). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.05.2001

(544)

Accenture Holding GmbH (Accenture Holding Ltd. liab. Co.), in
S c h a f f h a u s e n , bei Anwaltsbüro Dr. Peyer, Pestalozzistrase 2,
8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen aller Art.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. März
2001 von der Accenture International S.à.r.l., in Luxembourg, einen
Stammanteil von CHF 19’000.– an der Accenture Global Services
GmbH, in Schaffhausen zum Preis von CHF 19’000.–, wofür ein Stamm-
anteil von CHF 19’000.– ausgerichtet wird und von der Accenture Mi-
nority III Limited, in Gibraltar, einen Stammanteil von CHF 1’000.– an
der Accenture Global Services GmbH, in Schaffhausen zum Preis von
CHF 1’000.–, wofür ein Stammanteil von CHF 1’000.– ausgerichtet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Accenture In-
ternational S.à.r.l., in Luxembourg (L), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Accenture Minority III Limited, in
Gibraltar, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Green, Eric C., von den USA, in San Francisco, CA (USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Hughes, Michael E., von den USA, in
Lake Forest, IL (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sha-
choy, N James, von den USA, in Orinda, CA (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Blackledge, Steven D., von den
USA, in Lake Barrington, IL (USA), mit Einzelunterschrift; Emmons,
Michael L., von den USA, in Walnut Creek, CA (USA), mit Einzelun-
terschrift; McGrath, Michael G., von den USA, in Los Altos Hill, CA
(USA), mit Einzelunterschrift; Scrivner, Douglas G., von den USA, in
Palo Alto (USA), mit Einzelunterschrift; Sobon, Wayne P., von den
USA, in Palo Alto (USA), mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(545)

Accenture Global Services GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb,
Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001,
S. 1786). Statutenänderung: 14. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Accenture Minority III Limited, in Gibral-
tar, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Accen-
ture International S.à.r.l., in Luxembourg (L), Gesellschafterin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Accenture Holding GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

03.05.2001

(547)

Mohni Controls AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Planung,
Projektierung und Herstellung von Steuersystemen für die industrielle
Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997,
S. 3752). Domizil neu: Chlaffentalstrasse 108, 8212 Neuhausen am
Rheinfall.

03.05.2001

(548)

CTV Information Technologies GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Neu-
talstrasse 17, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Errichtung von
Web-Design- und e-Commerceplattformen, Beratung, Realisation und
Support von Netzwerklösungen sowie Schulung und weitere Informa-
tikdienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cubrilo, Zarko, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Topalovic, Tomislav,
von Kroatien, in Kroatien (KRO), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Vu-
komanovic, Miroslav, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

03.05.2001

(549)

the brain company gmbh, in S c h a f f h a u s e n , Neustadt 57, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Entwicklung und Herstellung von
Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Kommunikation und Informatik, insbesondere im Bereich des Informa-
tionsaustausches und Abwicklung über das Internet sowie anderen
elektronischen Medien. Stammkapital: CHF 31’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Damonte, Christina, von Wolfis-
berg, in Hallau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Da-
monte, Vincenzo, von Wolfisberg, in Hallau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Hunkeler, Richard, von Altishofen, in Hallau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

3528 – No 90

10. 5. 2001

03.05.2001

(550)

Dominik Kunz GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Führung eines Platten-
legerbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2001, S. 2332). Statutenänderung: 11. 04. 2001. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Dominik, von Deutschland, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’500.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Kunz-Weber, Jasmin, von Merishau-
sen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’500.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].

03.05.2001

(551)

Mohni Controlling, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Büroad-
minstration und -organisation, Buchhaltungen, EDV-Schulungen, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998,
S. 6612). Domizil neu: Chlaffentalstrasse 108, 8212 Neuhausen am
Rheinfall.

03.05.2001

(552)

Mohni Controls, Ingenieurbüro für Büro- und Industrieautomation, in
N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Ingenieurbüro für Büroauto-

mation, Industrieautomation, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1993, S. 5851). Domizil neu: Chlaffentalstrasse 108, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall.

03.05.2001

(553)

Wamo Reisen Wanzenried, Egolf + Co. , in S c h a f f h a u s e n , Reise-
büro, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999,
S. 7332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Martin,
von Beggingen, in Schaffhausen, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

04.05.2001

(555)

Georg Fischer Logimatik AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf den Gebieten Informatik, Logistik
und Qualitätswesen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom

21. 09. 1999, S. 6455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Flurlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lieberherr, Hans Ulrich, von Winterthur, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Leutert,
Rolf, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.05.2001

(556)

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ent-
wicklung, Beschaffung, Herstellung und Verkauf von Rohrleitungssy-
stemen in Metall und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 28. 11. 2000, S. 8096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörrhöfer, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutert, Rolf, von
Zürich, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(557)

Mantaz AG, in S c h a f f h a u s e n , Kostengünstige Herstellung des
Ausland-/Inlandteils der beteiligten Unternehmen der schweizerischen
AZ-Presse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Hans Jörg, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Demuth, Thomas, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Guido, von Winterthur, in Winterthur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hauser, Beatrice, von Trasadingen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ott, Bernhard, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Löpfe, Konrad, von Häggenschwil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

04.05.2001

(558)

ProPers AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des Personal-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4242).
Statutenänderung: 6. 04. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

04.05.2001

(559)

Sinar Holding, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 14. 09. 2000, S. 6299). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blümlein, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Carl Jürg, von Zürich, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(560)

Chramosta AG in Liquidation, in B i b e r n S H , Durchführung von
internationalen Transporten und Transporten aller Art sowie Personen-
beförderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1648). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

04.05.2001

(561)

Itaflex AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 6. 04. 1989, S. 1374). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

04.05.2001

(562)

Veronese AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Renovierung von Decken, Wänden und Einrichtungen, Anwendung
und Erprobung von Spezialverfahren im Bereich der Messtechnik zur
Energieeinsparung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom

22. 11. 2000, S. 7933). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

04.05.2001

(563)

Pedale GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Rheinstrasse 30, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 04. 2001. Zweck: Handel mit, Verkauf und Reparaturen
von Velos. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Erwin
Junker, in Feuerthalen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. April 2001
und Inventarliste, Vermögenswerte im Wert und zum Preis von
59’242.60, wovon CHF 31’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
der Restbetrag von CHF 28’242.60 Herrn Erwin Junker gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Junker, Er-
win, von Marthalen, in Feuerthalen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 31’000.–;
Gisler, Hans, von Unterschächen, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–.

04.05.2001

(564)

Claire’s Holding GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ver-
waltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für
diese Unternehmen und deren Finanzierung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1088). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seco, Elias, von Spanien, in Savosa,
mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(565)

Claire’s International Europe GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie Ausübung von
Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und deren Finanzierung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001,
S. 1088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caduff, Daniel, von Breil/Brigels, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seco, Elias, von
Spanien, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Alain, von
Freienwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(566)

IMV Informatik GmbH, in T h a y n g e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen sowie den Handel, Schulung und Beratung im Bereich der In-
formatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8199). Statutenänderung: 27. 02. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Medici, Corina, von Novaz-
zano, in Thayngen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Volkart, Martin A., von Dielsdorf, in Thayngen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–];
Cattini, Roland, von Ermatingen, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

04.05.2001

(567)

Mile-Du Computer L. Rajic, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Schaffhauserstrasse 31, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Konstruktion und Reparatur von
Computern; Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Rajic, Ljubisa, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rhein-
fall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

01.05.2001

(435)

Publi-Card AG, in H e i d e n , Betrieb einer Kreditkarten-Schutzorga-
nisation usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3383).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wintreu AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

03.05.2001

(442)

Höbau AG, in T e u f e n A R , Ausführung von Planungsarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3383). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler &amp; Partner AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IDP Treuhand AG, in Gais, Revisionsstelle.

04.05.2001

(447)

Bistro zum Alpstein GmbH, in G a i s , Dorfplatz 8, 9056 Gais, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2001. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiltknecht, Manfred, von
Eichberg, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Walter, Kurt, von Löh-
ningen, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

04.05.2001

(448)

Kairis Hellas Import, in H e r i s a u , Import und Export griechischer
Produkte, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7323).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

04.05.2001

(103)

ICN Consulting Netzwerk AG, in S c h w e n d e , Beteiligung an Un-
ternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Dienstlei-
stungsunternehmen, Beratung von Unternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7660). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Dr. Elisabeth, von Grindelwald und
Herisau, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zepf, Wolf-
gang, von Erlen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

04.05.2001

(3216)

Intercon Engineering AG, in W i l S G , Lerchenfeldstrasse 9, 9500 Wil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 04. 2001.

Zweck: Beratung, Entwicklung und Handel im Bereich der Konsumgü-
terindustrie, insbesondere auch des Anlagenbaus. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls
durch das Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Bachmann, Da-
niel, von Müswangen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3217)

AUDITRA AG, in B u c h s S G , Wirtschafts- und Betriebsberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3711). Sta-
tutenänderung: 26. 04. 2001. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu
CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Binswanger, Claus, von Kreuzlingen, in Baar, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Peter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gantenbein, Hans Rudolf, von
Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(3218)

Berlinger &amp; Co. AG, in G a n t e r s c h w i l , Handel mit und Fabrika-
tion von Textilien und Kunststoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3399). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwerdt, Dietrich Egbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(3219)

Berlinger Special AG, in G a n t e r s c h w i l , Entwicklung von und
Handel mit Spezialitäten insbesondere im Sicherheits- und Medizinal-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerdt, Die-
trich Egbert, deutscher Staatsangehöriger, Konstanz (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

04.05.2001

(3220)

CANPET AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Siebdruckmaschinen für Getränkebehälter und technische Ge-
räte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000,
S. 6434).

Statutenänderung:

3. 05. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 850’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 55’000 Namenaktien zu CHF 20.– und
10’000 Namenaktien zu CHF 10 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 37’500 Na-
menaktien zu CHF 20.– 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrecht-
saktien)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erny, Dominik,
von Rothenfluh, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wit-
ter, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Isselburg (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Trevitas Treuhand AG, in Gossau SG].

04.05.2001

(3221)

Gastro-Park AG in Liquidation, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g ,
Führen von Gastronomiebetrieben aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1251). Statutenänderung: 3. 05. 2001.
Firma neu: Gastro-Park AG. Sitz neu: D i e p o l d s a u . Domizil neu:
Tramstrasse 1514, 9444 Diepoldsau. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Osette, von Ebnat-Kappel, in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treufina AG, in Hinterforst (Altstät-
ten), Revisionsstelle.

04.05.2001

(3222)

Gebr. Harzenmoser AG, in U z w i l , Ausführung von Maler-, Tapezie-
rer- und Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spitzli, Sandra, von Jonschwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Bruno,
von Truttikon, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(3223)

Magic-Management AG, in J o n a , Planung, Neubau, Umbau und Ma-
nagement von Gastgewerbe- und Unterhaltungs-betrieben weltweit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köng, Walter, von
Zürich und Kaltenbach, in Windlach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.05.2001

(3224)

Mediapolis New Media AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Unter-
nehmens für neue Medien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2508). Statutenänderung: 25. 04. 2001. Zweck neu: Be-
trieb eines Unternehmens für neue Medien (Entwicklung und Herstel-
lung), Durchführung von Ausbildungsgängen, Entwicklung von Lehr-
und Lernmaterial sowie Handel mit Soft- und Hardware jeder Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Corradini, Urs, von Mogelsberg und
Quarten, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Chri-
stian, von Waldkirch und Andwil SG, in Altenrhein (Thal), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thal]; Morini, Aldo, von
Näfels, in Salmsach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

04.05.2001

(3225)

Menu-System AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von
Küchenapparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lottenbach, Adrian, von Weggis, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Wehrli, Markus, von Eschikofen, in Engishofen
(Erlen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Werner, von Zürich und Homburg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nef, Walter, von Urnäsch, in Thundorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Reinhard, von Oberriet SG, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(3226)

Metaschal AG, in  S c h m e r i k o n , Planung von und Handel mit Ein-
richtungen und Formen für die Beton-Fertigteilindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 321). Weiteres Geschäftslokal:
Lochriet, 8890 Flums. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegner, Bruno, von Galgenen, in Jona, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Roland, von Flums, in
Tscherlach (Walenstadt), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler,
Hugo, von Bubikon, in Schmerikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Revidas Revisionsgesellschaft
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3227)

Real Treuhand AG, bisher in M e l s , Führung und Prüfung von Buchhal-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994,
S. 5269). Statutenänderung: 25. 04. 2001. Firma neu: REAL TREU-
HAND AG. 
Sitz neu: B u c h s S G . Domizil neu: Bahnhofstrasse 29,
9470 Buchs. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Wirtschaftsberatung, Liegen-
schaftsverwaltung und -beratung, Vermögensberatung, insbesondere im
Zusammenhang mit Nachlass- und Nachfolgeregelungen sowie Betreu-
ung von Mandaten nach Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Beteiligungen und Immobilien erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch; allenfalls durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann + Gredig Treuhand und Revisions AG, in Chur, Re-
visionsstelle; Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Rolando,
von Hubersdorf, in Vaduz (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Jörg, von Linden, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10. 5. 2001

No 90 – 3529

04.05.2001

(3229)

Strumpffabrik Flexy A.-G., in M a r b a c h

S G , Betrieb einer

Strumpffabrik und der Handel mit deren Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6953). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kürschner, Hans C., von St. Gallen, in Rebstein, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frick, Pe-
ter Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fend, Eckehard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Koblach (A), mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(3230)

Séance Mode AG, in R ü t h i S G , Herstellung, Kauf und Verkauf von
Textilprodukten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom

12. 11. 1999, S. 7710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kürschner, Hans C., von St. Gallen, in Rebstein, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bättig, Robert, von
Hergiswil bei Willisau, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.05.2001

(3231)

Espar, Energie-Spar AG, in O b e r r i e t S G , Handel mit und Unter-
halt von energiesparenden Heizungseinrichtungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

04.05.2001

(3232)

Farola AG, in W i l S G , Kauf und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2763).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wängi (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3186) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

04.05.2001

(3233)

Heberlein Hispano SA, in W a t t w i l , Forschung auf dem Gebiet elek-
trischer, elektronischer und elektromagnetischer Geräte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7434). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

04.05.2001

(3234)

VFN Finad Network AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Bera-
tungsmandaten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 2001, S. 566). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3176) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

04.05.2001

(3235)

WÄGER + STAMM DATEN AG, in E b n a t - K a p p e l , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Leitungskataster usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

04.05.2001

(3236)

Euro Taxi GmbH, in B e r n e c k , Hinterdorfstrasse 14, 9442 Berneck,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 04. 2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Transporte, ins-
besondere Personentransporte, Umzüge und Entsorgungen im gesam-
ten europäischen Raum. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.04.2001 und In-
ventarliste per 01.04.2001 zwei Fahrzeuge, den Firmennamen, Werbe-
utensilien sowie ein Nokia Handy zum Preise von CHF 33’000.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 13’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Diethelm-Bösch, Daniela, von Widnau und Galge-
nen, in Berneck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Diethelm-Bösch,
Marcel, von Galgenen, in Berneck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.05.2001

(3237)

MDS Informatik GmbH, bisher in M ü n c h w i l e n T G , Führung
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Handel mit Stan-
dardsoftware sowie Vertrieb von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842). Grün-
dungsstatuten: 23.04.1999. Statutenänderung: 3. 05. 2001. Firma neu:
MDS Winage GmbH. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Achslen-
strasse 15, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Informatikdienstleistungen, ins-
besondere Entwicklung von Software, Handel mit Hard- und Software,
Beratungen jeglicher Art, Schulungen und Kurse sowie alle Internet-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich in irgend einer
Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
mit solchen zusammenarbeiten sowie Grundstücke erwerben, halten,
vermitteln, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Daniel Münger, Beratung Informatik, in
Münchwilen TG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.04.1999 und Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 60’067.05 und Passi-
ven von CHF 14’849.30 zum Preis von CHF 45’217.75, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 25’217.75 als For-
derung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münger, Da-
niel, von Wohlen bei Bern, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Münger-Bodmer, Karin, von Wohlen
bei Bern, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Carlo, von Wildhaus, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
WINAGE AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

04.05.2001

(3238)

Tizio Verlag GmbH, bisher in F r e i e n b a c h , Erstellung, Vertrieb
von und Handel mit Büchern, Zeitschriften und Broschüren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996,
S. 1593).

Gründungsstatuten:

21.08.1995.

Statutenänderung:

18. 04. 2001. Firma neu: TiZio Verlag GmbH. Sitz neu: R a p p e r s w i l
S G . Domizil neu: Glärnischstrasse 6, 8640 Rapperswil. Zweck: Erstel-
lung, Vertrieb von und Handel mit Büchern, Zeitschriften und Broschü-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen usw..
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Domeisen, Monika, von Rapperswil SG
und Eschenbach SG, in Brütten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: in Zürich]; Debler, Ralph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Giger, Markus, von Rhäzüns, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Naegeli, Christine, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

04.05.2001

(3239)

Wenk &amp; Partner Stickerei GmbH in Liquidation, in J o n s c h w i l ,
Führung eines Stickereibetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3103). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

04.05.2001

(3240)

Schweizerisches Institut für Arbeitsagogik, in S t . G a l l e n , c/o Wal-
ter Lanz, Burgstrasse 37, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 02. 2001. Zweck: Förderung und Professionalisierung
der Arbeitsagogik in der Schweiz. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 1 - 5 Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Lanz, Walter, von Rütschelen, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Grundnig, Theres, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.05.2001

(3241)

Islamische Gemeinschaft St. Gallen, in S t . G a l l e n , basierend auf
den Prinzipien des Islams bzw. den Lehren des Korans usw. Verein
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ameti, Sherif, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Januzi, Qamil, Bürger von Ex-Jugoslawien, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mamudi, Daut, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajrami, Memed, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wittenbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selimi, Ramadan, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berisha, Bekim, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.05.2001

(3242)

Kinder- und Jugendhilfe, Seraphisches Liebeswerk St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Sozialarbeit auf christlicher Grundlage, Verein (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6329). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Dr. Remigius genannt Remi, von Wil SG und Arni
AG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Margrith, von Schänis, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(3243)

M. Hürlimann Union-Kiosk, in S t . G a l l e n , Marktplatz 25, 9001
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kiosk (Tabakwaren,
Zeitungen, Schokolade usw.). Eingetragene Personen: Hürlimann, Ma-
rianne, von Krummenau, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

04.05.2001

(3244)

M. Hürlimann Union-Kiosk, bisher in S t . G a l l e n , Kiosk (Tabak-
waren, Zeitungen, Schokolade usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1992, S. 1393). Firma neu: SPAR - Supermarkt, Inhaber Markus
Hürlimann. 
Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: St. Gallerstrasse 50,
9400 Rorschach. Zweck neu: Supermarkt.

04.05.2001

(3245)

Acar’s Börse St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung des Restaurants
und Bar "Börse" usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998,
S. 3587). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.05.2001

(3246)

LUXOR PUB Brand, in B u c h s S G , Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

04.05.2001

(3247)

Bakker &amp; Partner Generalunternehmen, in  R a p p e r s w i l S G , Im-
port, Export und Verkauf von jeglichen Produkten usw. Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1807). Domizil neu: Neue
Jonastrasse 90, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Generalist im Baubereich;
Handel mit und Verwaltung von Immobilien sowie Import, Export von,
Handel mit und Verkauf von jeglichen Produkten.

Graubünden – Grisons – Grigioni

04.05.2001

(1377)

GCG AG, in S e n t , Dienstleistungen hinsichtlich von Informatik so-
wie Unternehmungsberatung, insbesondete an Banken, Flughäfen,
Flug- und Versicherungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3441). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lansel, Andri, von Sent, in Scuol, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gertz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Sent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Detlev, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].

04.05.2001

(1378)

Klosters-Madrisa Bergbahnen AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 604). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Hubert,
von Luzern und Hohenrain, in Klosters-Serneus, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(1379)

NOVA Montage AG, in M a s t r i l s , Lieferung und Montage von
Dekkensystemen aller Art, Wandverkleidungen, Isolationen und ver-
schiedenen Materielien im Innenausbaubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann-Lehmann, Rahel, von Schiers und Worb, in
Mastrils, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Trümpler, Heinz, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(1380)

Zwieback Laim AG, in S u r a v a , Erwerb und Betrieb eines Zwie-
back-Fabrikunternehmens sowie Herstellung weiterer Bäckereipro-
dukte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1442).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Sigis-
bert, von Alvaschein, in Surava, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Kurt, von
Schüpfheim, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dübendorf].

04.05.2001

(1381)

Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur WSC, in C h u r , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3906). Domizil neu: c/o Fi-
nanz- und Liegenschaftenverwaltung der Stadt Chur, Poststrasse 37,
7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aliesch, Christian, von Chur und Fanas, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rogenmoser, Josef, von Chur und Oberägeri,
in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Die-
ter, von Chur und Thal, in Chur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boner, Christian, von Malans, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tremp, Roland, von Chur und Schänis, in Chur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauenfelder, Markus,
von Henggart, in Chur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.05.2001

(1382)

Andeer Tourismus, in A n d e e r , Förderung des Fremdenverkehrs in
Andeer, Clugin, Pignia, Inner- und Ausserferrera, insbesondere frem-
denverkehrsgerechte Ortspolitik, Mitgestaltung und Koordination des
touristischen Angebots, Verein (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hagmayer, Urs, von St. Gallen, in Andeer, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürbi, Daniel, von Zürich, in Andeer, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.05.2001

(1383)

Siebe Luxembourg SA, Luxemburg, Zweigniederlassung Roveredo GR
(Siebe Luxembourg SA, Luxemburg, Roveredo GR Branch), 
in R o -
v e r e d o G R , Casa al Laghetto, 6535 Roveredo, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Siebe Luxembourg SA.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach luxemburgischem
Recht. Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz: 05.11.1997.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.11.1997. Zweck Hauptsitz: Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen in
irgendwelcher Form an anderen in- und ausländischen Gesellschaften.
Sie kann auch Anleihen aufnehmen und den Gesellschaften, an denen
sie direkt oder indirekt beteiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darle-
hen, Vorschuss oder Sicherheit gewähren. Desweitern kann die Gesell-
schaft alle sonstigen Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch
Zeichnung, Kauf, Tausch oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf,
Tausch oder sonstwie veräussern. Darüber hinaus kann die Gesellschaft
Patente und Lizenzen, sowie davon abgeleitete oder dieselben ergän-
zende Rechte erwerben, verwerten und veräussern. Ausserdem Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von sowohl in Luxemburg
als auch im Ausland gelegenen Immobilien. Kapital Hauptsitz:
8’361’721’000 USD; Liberierung: 8’361’721’000. Aktien: 534’172’100
Stammaktien Klasse A, 271’800’000 Stammaktien Klasse B und
30’200’000 Vorzugsaktien mit je einem Nennwert von USD 10. Einge-
tragene Personen: Wildgen, Albert, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Luxemburg (L), Präsident; Thom, James, britischer Staatsangehöri-
ger, in Crawley Downs (GB), Mitglied; Miller, Gregory, Bürger der
USA, in Newburytort (MA/USA), Mitglied; Brouxel, François, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Mitglied; Hochscherf,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schloss Holte-Stukenbroch (D),
Mitglied; McDonald, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Dippach
(L), Mitglied; Ernst &amp; Young, réviseur d’entreprises, in Luxemburg (L),
Revisionsstelle;Wyss, Daniel, von Bern und Mirchel, in Zollikon, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Minelli, Gianni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Maccagnova (I), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.05.2001

(1384)

O. Dosch AG, in C h u r , Ausführung von Warentransporten aller Art
und Ausführung und Beratung im Bereiche Tiefbau, insbesondere
Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4731), mit Hauptsitz in: Churwalden. Domizil neu: Grossbrugger-
weg 1, 7004 Chur.

04.05.2001

(1385)

RIKEX SA, in R o v e r e d o G R , rappresentanze commerciali, con-
sulenze marketing, importazione-esportazione, commercio di ogni ge-
nere di merci, intermediazioni, gestioni di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 39 del 26. 02. 2001, pagina 1442). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: a-Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, membro, con firma individuale.

04.05.2001

(1386)

Miao SA, finora in M o r b i o I n f e r i o r e , l’esercizio di uno studio
grafico, la promozione pubblicitaria ed editoriale, società anonima
(FUSC no. 155 del 11. 08. 2000, pagina 5485). Statuti modificati:
2. 05. 2001. Nuova sede: R o v e r e d o G R . Nuovo recapito: Piaz-
zetta, 6535 Roveredo. Nuovo scopo: importazione, esportazione e com-
mercio in genere di merci, rappresentanze commerciali, consulenze e
marketing, gestione di esercizi pubblici, intermediazioni; la società può
concedere mutui e prestiti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
sul FUSC o qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante av-
viso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Midali, Ma-
nuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, membro, con firma individuale;
Sicurfida SA, in Morbio Superiore, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano,
membro, con firma individuale; Fidso SA, in Roveredo GR, ufficio di re-
visione.

04.05.2001

(1387)

Geotecnica lavori in parete Sagl, in R o v e r e d o G R , Caraa de
Guera, 6535 Roveredo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 04. 2001, 3. 05. 2001. Scopo: la consulenza, lo svi-
luppo, la realizzazione e la commercializzazione di sistemi e componenti
di sicurezza nonché di ancoraggi per sbarramenti e consolidamento di
pareti rocciose e altri tipi di pareti e di pendii, la pulizia e lo sgombero
di pareti rocciose in generale e di quelle pericolanti in particolare, la
posa di ancoraggi e di sistemi di premunizione di tutti i tipi di terreno, il
taglio di alberi e la commercializzazione di legname in genere; la società
può inoltre partecipare ad altre società e aprire filiali e succursali in
Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Manzoni, Alessandro, da Roveredo GR,
in Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000; Von Wyl, Andreas, da Sarnen, in Castaneda, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.

04.05.2001

(1388)

DIPRAM Sagl, in R o v e r e d o G R , il commercio, l’importazione,
il servizio, la riparazione nonché la revisione e l’automazione di mac-
chine per l’industria della lavorazione della pietra, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7807). Questa ragione so-
ciale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Cresciano (FUSC no. 187 del
26.9.2000, p. 6580).

04.05.2001

(1389)

Sandro Albasini, in B r u s i o , lavori e riparazioni da muratore, stufe
ecologiche, succursale (FUSC no. 238 del 06. 12. 1996, pagina 7570), con
sede principale a: Poschiavo. Inseguito di cessazione d’attività della sede
principale questa succursale è anche cancellata.

04.05.2001

(1390)

Sandro Albasini, in P o s c h i a v o , lavori e riparazioni da muratore,
ditta individuale (FUSC no. 238 del 06. 12. 1996, pagina 7570). Questa
ditta individuale è cancellata inseguito di cessazione d’attività.

3530 – No 90

10. 5. 2001

Aargau – Argovie – Argovia

04.05.2001

(3043)

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1944, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1758 vom 09. 03. 2001. AEW Energie AG, in
A a r a u , Produktion, Beschaffung, Verteilung und Verkauf von Ener-
gie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Markus, von Her-
giswil NW, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Blattler,
Markus].

04.05.2001

(3044)

A. Neeser &amp; Sohn AG, in W e t t i n g e n , Herstellung von, Handel mit
und Reparatur von Fenstern und Türen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4127). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Configestor Beratungen H. Baillod, in
Brugg AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3045)

Agimo AG, in B a d e n , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie Handel mit und Verwaltung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8097). Statutenän-
derung: 4. 05. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

04.05.2001

(3046)

Alltron AG, in M ä g e n w i l , Handel und Dienstleistung mit elektro-
nischen Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlheim (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regez, René, von Ober-
wil im Simmental, in Fischbach-Göslikon, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Kurt, von Mogelsberg, in Neerach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurkirchen, Markus, von Kriens und Schwarzenberg,
in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(3047)

AMG - Alu Metall Guss AG, in G o n t e n s c h w i l , Herstellung und
Verkauf von Gusserzeugnissen aus Aluminium, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wallimann, Beat, von Alpnach, in Schmied-
rued, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kujawa, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau-
Erzingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Wernli, Dr. Martin W.,
von Thalheim AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.05.2001

(3048)

CMS Adam AG, in B r e m g a r t e n A G , Erbringung sämtlicher im
Bereich der technischen Grossküchenhygiene u.s.w. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1337).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pestalozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(3049)

Franz Carl Weber AG, in S p r e i t e n b a c h , Zentraler Einkauf, La-
gerung und Verkauf von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 791). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wubben, Arie, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber, Thomas
R., von Zürich und Schötz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.05.2001

(3050)

GGE AG Gastgewerbe-Einrichtungen, in  B e r g d i e t i k o n , Gene-
ralunternehmung für gastgewerbliche Neubauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4072). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Peter, von Unterentfel-
den, in Rohr, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3051)

Hotel Eden Solbad Rheinfelden AG, in R h e i n f e l d e n , Führung
des Betriebs des Hotels Eden Solbad in Rheinfelden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1865). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hospes AG Revisionsgesellschaft
für das Hotel- &amp; Gastgewerbe, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

04.05.2001

(3052)

Juchli AG, in  Z u f i k o n , Verkauf und Montage von sanitären Ein-
richtungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996,
S. 6006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Configestor Beratungen H. Baillod, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

04.05.2001

(3053)

Juma - Immobilien AG, in  Z u f i k o n , Ankauf von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7125). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Configestor Be-
ratungen H. Baillod, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3054)

Lava AG, in W o h l e n A G , Waschsalons und Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2685). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Brugg,
Revisionsstelle.

04.05.2001

(3055)

Lüscher Immobilien AG, in W i d e n , An- und Verkauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994,
S. 6654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Configestor Beratungen H. Baillod, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

04.05.2001

(3056)

Neue Bau AG Baden, in B a d e n , Ausführung von Tiefbauarbeiten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5855).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Max, von Muhen, in Muhen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in
Böttstein, Revisionsstelle [bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein].

04.05.2001

(3057)

R + S Schreinerei AG, in  D o t t i k o n , Betrieb einer Schreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser Treuhand,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strasser &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3058)

Ritrama AG, in  B e r g d i e t i k o n , Handel mit Selbstklebefolien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Higewo Treuhand
und Revisions AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Baden, Revisions-
stelle.

04.05.2001

(3059)

TECHNOLICENCE AG, in M ä g e n w i l , Erwerb von Lizenzen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1743). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spengler, Heinz-
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Mindelaltheim (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marquardt, Dietrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG,
in Döttingen, Revisionsstelle.

04.05.2001

(3060)

Thymos AG, bisher in R e i n a c h A G , menschen- und umweltge-
rechte Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997,
S. 6419). Statutenänderung: 26. 02. 2001. Sitz neu: L e n z b u r g . Domi-
zil neu: Niederlenzer Kirchweg 1, 5600 Lenzburg.

04.05.2001

(3061)

Waro AG, in S p r e i t e n b a c h , Errichtung und Betrieb von Waren-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001,
S. 1788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in Stettlen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wubben, Arie, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greber, Thomas R., von Zürich und
Schötz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(3062)

Liegenschaften AG Bergdietikon, in  B e r g d i e t i k o n , Handel mit
Immobilien, Bau und Verkauf von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8694). Firma neu: Liegen-
schaften AG Bergdietikon in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Silvio Diolaiuti, Dorfstrasse 227, 5462 Siglistorf. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2001 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dio-
laiuti, Giulio, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diolaiuti, Silvio, von Berg-
dietikon, in Siglistorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

04.05.2001

(3063)

NRD Gebäudereinigungen AG, in  B e r g d i e t i k o n , Unterhalts-
und Gebäudereinigung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 642). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 30. April 2001 infolge Fusion mit der Armit
AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Armit AG über.

04.05.2001

(3064)

Bilag Treuhand GmbH, in G e b e n s t o r f , im Halt 8, 5412 Gebens-
torf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 04. 2001. Zweck:An- und Verkauf sowie Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken, Errichtung von Hypotheken und Fi-
nanzierung von Gesellschaften; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an gleichartigen Unternehmen beteiligen oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Übernahme
und Ausführung aller Art von Treuhandmandaten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag
vom 30.4.2001, einen Personenwagen zum Preis von CHF 30’000.–, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bysäth, Manfred, von Gadmen, in Gebenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bysäth-Zwahlen, Marlene Ruth, von
Gadmen, in Gebenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.05.2001

(3065)

Hofstatt Immobilien GmbH, in G i p f - O b e r f r i c k , Im Hof 11,
5073 Gipf-Oberfrick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 05. 2001. Zweck: Handel mit und Verwal-
tung von Immobilien; kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Maurer, Alfred Erich, von Zweisimmen, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Maurer, Christian Marcel, von Zweisimmen,
in Wölflinswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.05.2001

(3066)

Renato Luceri GmbH, in U n t e r s i g g e n t h a l , Hardackerstrasse
7, 5301 Station Siggenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Kundengipserei,
Beton fräsen und bohren, Kittfugen sowie anbringen von Wand- und
Bodenbelägen; kann Liegenschaften erwerben oder verkaufen, Hypo-
theken errichten und Finanzierungen von Gesellschaften vornehmen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleicharti-
gen Unternehmen beteiligen oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der erloschenen Einzelfirma "Luceri Renato", in Unter-
siggenthal, gemäss Vertrag vom 30.04.2001 Aktiven von CHF 62’837.05
und Passiven von CHF 24’378.58 zum Preis von CHF 38’458.47. wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 18’458.47 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Luceri, Renato, von Gadmen, in Untersiggenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Luceri-Bysäth, Sandra, von Gadmen,
in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.05.2001

(3067)

Inno-Pack GmbH, in S a r m e n s t o r f , Handel mit Verpackungsma-
terialien und technischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7644). Domizil neu: Nadel-
bandweg 9, 5614 Sarmenstorf.

04.05.2001

(3068)

Swipo Security GmbH, in  B e r i k o n , Begleitdienst und Schutz für
die Frau, Beratung, Personenschutz usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3146). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 51, 8965 Berikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huwyler, Monika, von Regensdorf und Dietwil, in Meren-
schwand, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Hilpert, Roman, von Tuggen, in Berikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

04.05.2001

(3069)

Karl Widmer GmbH in Liquidation, in K i l l w a n g e n , Vertretung
ausländischer Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8459). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

04.05.2001

(3070)

Milchgenossenschaft Biberstein-Rohr in Liquidation, in  B i b e r -
s t e i n , Förderung rationeller Milchgewinnung und Verkauf reeller
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5709). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

04.05.2001

(3071)

Aarau Eagles Cheerleader, in A a r a u , c/o Manuela Lerchmüller,
Schachen 34, 5000 Aarau, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2001. Zweck: Betrieb und Förderung des Sports unter Beachtung
der Interessen der im Verein integrierten Mannschaften sowie Junio-
renförderung. Mittel: Erlös aus Veranstaltungen, Sponsoring, Subven-
tionen, Spenden sowie Mitgliederbeiträge. Organisation: Hauptver-
sammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Greub-Schneider, Beatrix Susanne, von Basel und
Lotzwil und Lüterkofen-Ichertswil und Brügg, in Wangen bei Olten,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Sonja, von Ari-
stau, in Buchs AG, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lerchmüller, Manuela, von Thalheim AG, in Aarau, Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.05.2001

(3072)

STREMO-Wache, Marcel Strebel, Zweigniederlassung Hermetschwil,
in H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Stafflerstrasse 36, 5626 Hermet-
schwil-Staffeln, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
STREMO-Wache, Marcel Strebel. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma.
Hauptsitz: Bremgarten AG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.08.1999 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 168 vom
31.08.1999, S. 5955]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen
im Personen- und Begleitschutz, Ausführung von Bewachungen aller
Art, ferner Hunde-Patrouille sowie Handel mit diesbezüglichen Pro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Strebel, Marcel Walter, von
Aristau, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Karli,
Marco, von Zufikon, in Hermetschwil-Staffeln, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(3074)

Garage Eichenberger, Auto und Motorradtechnik, in  B o n i s w i l ,
Seetalstrasse 56, 5706 Boniswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Auto- und Motorradreparaturen. Eingetragene Personen: Eichenber-
ger, Philipp, von Beinwil am See, in Birrwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

04.05.2001

(3075)

Pinco Palino, Artists agency, Renata Leuthold, in  W o h l e n s c h w i l ,
Museumstrasse 344, 5512 Wohlenschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Eislaufschule, Künstlervermittlung. Eingetragene Personen:
Leuthold-Zehnpfennig, Renate Margrete, von Wädenswil und Schö-
nenberg ZH, in Wohlenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leut-
hold, Rudolf, von Wädenswil und Schönenberg ZH, in Wohlenschwil,
mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(3076)

Ristorante La Pergola, Afonso Goncalves Soares Rui Fernando, in
Z u r z a c h , Schwertgasse 13, 5330 Zurzach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Afonso Goncalves Soares, Rui Fernando, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Zeihen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.05.2001

(3077)

Stadelmann Treuhand, in R o t h r i s t , Treuhand-Beratungen, Buch-
haltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4904).
Domizil neu: Bernstrasse 111, 4852 Rothrist.

04.05.2001

(3078)

STREMO-Wache, Marcel Strebel, in B r e m g a r t e n A G , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Personen- und Begleitschutz usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5955). Zweigniederlassung
neu: Hermetschwil-Staffeln (HR Aargau).

04.05.2001

(3079)

Ceresoli Sport wears, in O b e r s i g g e n t h a l , Vertretung von Sport-
bekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1991, S. 672).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.05.2001

(3080)

Luceri Renato, in U n t e r s i g g e n t h a l , Kundengipserei, fräsen
und bohren von Beton, Kittfugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6608). Die Aktiven und Passiven sind an die "Renato Lu-
ceri GmbH", in Untersiggenthal, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

04.05.2001

(3081)

Gasthof Hirschen, Familie Rhouma, in S t r e n g e l b a c h , Restaura-
tions- und Hotelbetrieb. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1792). Übergang der Aktiven und Passiven an die
"Rhouma GmbH", in Strengelbach. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

04.05.2001

(3082)

Rest. Harmonie D. + H. Imfeld-Tschus, in W i n d i s c h , Betrieb des
Restaurants Harmonie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1992, S. 5058). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist
durchgeführt. Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.05.2001

(1764)

ALINOX AG, in  E s c h l i k o n , Herstellung und Vertrieb von Halb-
fabrikaten aus verschiedenen Metallen, insbesondere plattierte Bleche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4281). Statuten-
änderung: 4. 04. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Osswald, Niklaus, von Gachnang, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spring, Susanne, von Wimmis, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Eschlikon TG]; Figi, Thomas, von Luchsin-
gen, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2001

(1765)

COMCOLOR AG, in F r a u e n f e l d , Fabrikation und Vertrieb von
Produkten und Dienstleistungen für das Direktmarketing, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2436). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, Frauenfeld, Revisions-
stelle.

05.05.2001

(1766)

Friedau AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Einrichtung für Woh-
nen, insbesondere im Alter, für Pflege und Rehabilitation mit ergänzen-
den Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7309). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, Frauenfeld, Revisionsstelle.

05.05.2001

(1767)

Hertex Agency AG, in F r a u e n f e l d , Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland auf eigene Rech-
nung und auf Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, Frauenfeld, Revisionsstelle.

10. 5. 2001

No 90 – 3531

05.05.2001

(1768)

Steger AG, in A a d o r f , Projektierung, Fabrikation und Installation
von Anlagen der Klima-, Heizungs-, Sanitär- und übrigen Haustechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treu-
hand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, Frauen-
feld, Revisionsstelle.

05.05.2001

(1769)

Tanag Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Beteiligung an Gesellschaf-
ten, Auswertung und Vermittlung von Patenten sowie Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1993, S. 5883). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, Frauenfeld, Revisionsstelle.

05.05.2001

(1770)

Trako Holding AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Fi-
nanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 1994, S. 942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, Frauenfeld, Revisionsstelle.

05.05.2001

(1771)

Gasser Raumgestaltung GmbH, in M ü n s t e r l i n g e n ,

Dorf-

strasse 6, 8596 Scherzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Inneneinrichtun-
gen im Wohn- und Arbeitsbereich. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Innenausstattungen Eveline Gasser, in Münsterlingen, gemäss Vertrag
vom 30.04.2001 und Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF
167’184.32 und Passiven von CHF 68’619.25 zum Preis von CHF
98’565.07, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 78’565.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Eveline, von Laupersdorf,
in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Koller, Urs, von Grossdietwil, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

05.05.2001

(1772)

Top - Online GmbH, in B i s c h o f s z e l l , Gerberstrasse 2, 9220 Bi-
schofszell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Vertrieb und Vermarktung von In-
formatiklösungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Manuel Wenzel, in Bischofszell, diverses Büromate-
rial sowie Computer mit Zubehör gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.04.2001 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wenzel, Manuel, von Salmsach, in Bischofszell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Thur Treu AG, in Sulgen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.05.2001

(1773)

Raiffeisenbank Zihlschlacht, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,
Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2000, S. 5393). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kreis-Huber, Hanspeter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiebler, Leo-
nie, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.05.2001

(1774)

Humanitärer Gesundheitsverein "Hilfe für Kosova", in  A m r i s w i l ,
Sammlung von Medikamenten, sanitärem Material und anderen Hilfs-
mitteln für kranke, verwundete und arme Menschen, insbesondere in
Kosova, Verein (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6274). Die Liquida-
tion ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

05.05.2001

(1775)

Coiffure Nina Inhaberin Edith Del Priore, in B ü r g l e n T G , Wein-
felderstrasse 11, 8575 Bürglen TG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Coiffure-Geschäft. Eingetragene Personen: Del Priore, Edith,
von Berg TG, in Bürglen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.05.2001

(1776)

Schreinerei Matthias Eberli, in F i s c h i n g e n , Fischingerstrasse 5,
Fischingen, 8372 Wiezikon bei Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schreinerei, Glaserei, Innenausbau, Möbel, Türen, Küchen, Re-
paraturen. Eingetragene Personen: Eberli, Matthias, von Fischingen, in
Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2001

(1777)

Baggerunternehmen H. Pugel, in F r a u e n f e l d , Aushub/Baggerar-
beiten und Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6302). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2001

(1778)

Innenausstattungen Eveline Gasser, in M ü n s t e r l i n g e n , Polste-
rei, Bodenbeläge, Parkette, Vorhänge, Bettwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3181). Die Aktiven und Passiven sind an die
Gasser Raumgestaltung GmbH, in Münsterlingen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

04.05.2001

(363)

FB Stone SA, in A r b e d o - C a s t i o n e , Via alle Cave, 6532 Ca-
stione, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 4. 2001. Scopo: l’estrazione, la lavorazione e il commercio (importa-
zione ed esportazione compresa) di piastrelle marmi, graniti e pietre na-
turali svizzere e di altra provenienza, come pure la posa delle stesse; la
commercializzazione di supporti e ancoraggi legati alla posa della pietra
naturale; la partecipazione a fiere nazionali ed estere; la prestazione di
consulenze e servizi; il commercio in macchine e attrezzi per la lavora-
zione della pietra naturale; l’acquisto e la vendita di terreni e stabili in
relazione allo scopo della società. La società potrà compiere tutte le
operazioni ritenute dal Consiglio di amministrazione necessarie e utili
per il conseguimento dello scopo sociale e per l’investimento del suo pa-
trimonio. La società potrà partecipare ad altre imprese simili, aprire suc-
cursali, svolgere la sua attività sia in Svizzere che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-

zione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Va-
callo, amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

04.05.2001

(364)

Deuma SA, in B e l l i n z o n a , La gestione di cantine, mense, risto-
ranti, mescite e spacci, Società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pa-
gina 221). Statuti modificati: 3. 5. 2001. Nuovo scopo: l’esercizio di un uf-
ficio mkt full services. Consulenza nei settori finanziari, fiscali, commer-
ciali, organizzativi, gestione e strategie aziendali. Progettazione, realiz-
zazione ed esercizio (compresa la vendita, il noleggio di strutture e ma-
teriale, nonché banqueting e catering) di eventi. L’intermediazione di
artisti, come l’assistenza, la consulenza e la rappresentanza di artisti in
Svizzera e all’estero. La società è altresì autorizzata ad esercitare ogni
ulteriore attività atta a conseguire direttamente o indirettamente gli
scopi e gli oggetti sociali menzionati o in qualche modo connessi con i
medesimi e ciò sia in Svizzera, sia all’estero. La società potrà inoltre par-
tecipare a società di scopo analogo o affine, creare filiali o succursali in
Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese, svizzere ed estere, ac-
quistare imprese dello stesso genere o affini, partecipare a consorzi,
svolgere ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile
per il conseguimento dello scopo sociale.

04.05.2001

(365)

Lumesa SA, in L u m i n o , La costruzione, il commercio e la ripara-
zione di autoveicoli, di macchine ed attrezzature edili, industriali, agri-
cole e di ogni altro genere, la progettazione e l’esecuzione di impianti,
Società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5983). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Asioli, Giuliano, da Biasca, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Frey, Renè, da Basilea, in Bassers-
dorf, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sonderegger, Joseph, da Oberegg, in Sementina, membro e diret-
tore, con firma individuale [finora: direttore]; Kobel, Roland, da Zurigo,
in Wallisellen, membro, con firma collettiva a due.

04.05.2001

(366)

Novaprintypo SA, in B e l l i n z o n a , La gestione di una tipografia e
l’assunzione di lavori tipografici, Società anonima (FUSC no. 66 del
4. 4. 2001, pagina 2511). Nuove persone iscritte o modifiche: Finreco SA,
in Manno, ufficio di revisione.

04.05.2001

(367)

Toviscolor Sagl in liquidazione, in B e l l i n z o n a , Impresa di pittura
e di isolazioni in genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del
1. 2. 2001, pagina 793). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

04.05.2001

(368)

SI Viaggi SA, in B e l l i n z o n a , l’organizzazione di viaggi in tutto il
mondo, Succursale (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2853), con sede
principale a: Lugano. Questa ragione sociale è cancellata a seguito della
fusione della sede principale con la "CIT Suisse SA" in Breganzona.

<i>Ufficio di Blenio

04.05.2001

(34)

Acquasole SA, in O l i v o n e , la gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 782). Statuti modificati:
25. 4. 2001. Statuti adattati al nuovo diritto azionario e modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale; Lucchini Niccolò, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cima, Bernardino, da
Aquila, in Ponto Valentino, amministratore unico, con firma individuale;
Saladino Domenico, in Ilanz, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

04.05.2001

(496)

PICCHIO Sagl, in L o s o n e , Via E. Pestalozzi, 6618 Arcegno, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 05. 2001.
Scopo: La consulenza nel marketing e nel management, l’esercizio di
gallerie d’arte, l’esecuzione di lavori di design (prodotti e pagine web),
l’esercizio di atelier fotografici e lo sviluppo e il commercio di hardware
e software. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e
all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 200’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Specht, Otto Dieter, cittadino germanico, in Ronco sopra
Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 100’000.–; Specht, Margarete, cittadina germanica, in Ronco sopra
Ascona,

socia,

con procura individuale,

con una quota da

CHF 100’000.–.

04.05.2001

(497)

directpack.ch SA, in A s c o n a , Il commercio con materiale di imbal-
laggio, ecc. Società anonima (FUSC no. 69 del 09. 04. 2001, pagina
2650). Nuove persone iscritte o modifiche: von Felten, Peter, da Winz-
nau, in Olten, con procura individuale; Saner, Ursula, da Büsserach, in
Olten, con procura individuale.

04.05.2001

(498)

Officine Idroelettriche della Maggia SA, in L o c a r n o , Lo sfrutta-
mento delle forze idriche della Maggia e dei suoi affluenti fino al Ver-
bano, lo sfruttamento delle forze idriche di vallate vicine, e la partecipa-
zione ad altre società idroelettriche... Società anonima (FUSC no. 69 del
09. 04. 2001, pagina 2650). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sala, Alessandro, da Bellinzona, in Bodio, membro, senza diritto di
firma; Wagner, Dott. Thomas, da Zurigo, in Zurigo, membro, senza di-
ritto di firma; Schumacher, Eduard, da Lucerna, in Basilea, membro,
senza diritto di firma; Mühlemann, Dott. Fritz, da Bönigen, in Rubigen,
membro, senza diritto di firma; Jegen, Anton, da Illnau-Effretikon, in
Effretikon, membro, senza diritto di firma; Stähelin, Dott. Philipp, da
Sommeri, in Frauenfeld, membro, senza diritto di firma; De Carli,
Marco, da Gordola, in Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Maspoli, Flavio, da Morcote, in Minusio, membro, senza diritto di
firma; Vogt, Rainer P., da Mandach, in Baden, membro, senza diritto di
firma; Bochsler, Peter, da Winterthur e Uznach, in Winterthur, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Genazzi, Elio,
da Maggia, in Maggia, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro, senza diritto di firma].

04.05.2001

(499)

Bitrans Sagl, finora in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , L’esecuzione di
trasporti di merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del
21. 02. 2001, pagina 1319). Statuti originari: 24.01.1997. Statuti modifi-
cati: 27. 04. 2001. Nuova ragione sociale: BITRANS Sagl. Nuova sede:
S a n N a z z a r o . Nuovo recapito: Casa Triada, 6575 Vairano. Nuovo
scopo: L’esecuzione di trasporti di merce; servizio cammionage; opera-
zioni doganali; deposito mobili e merci; traslochi; esecuzione di lavori
pubblici; la partecipazione finanziaria ad altre imprese. Assunzione di
rappresentanze in genere, di appalti e subappalti. La società potrà aprire
succursali sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frey, Daniela, da Bussnang, in Vairano (San Nazzaro), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [come finora];
Hirschbühl, Erwin, da Stallikon, in Oensingen, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [come finora].

04.05.2001

(500)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Ascona, in A s c o n a ,
Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 15
del 23. 01. 2001, pagina 523), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mellini, Dott. Romano, da Locarno, in
Bellinzona, direttore generale, con firma collettiva a due; Tommasina,
Marco, da Vira (Gambarogno), in Vira (Gambarogno), con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavizzari, Giorgio, da
Bellinzona, in Sementina, direttore, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore aggiunto]; Castelli, Luca, da Prato (Leventina), in Giubiasco,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Locatelli, Mauro, da Onser-
none, in Gordola, vice-direttore, con firma collettiva a due; Betschart,
Urs, da Muotathal, in Contra (comune Tenero-Contra), vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente
del consiglio di amministrazione e membro della commissione del con-
siglio, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Rossi, Tuto, da
Arzo, in Bellinzona, vice-presidente del consiglio di amministrazione e
membro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [fin-
ora: vice-presidente]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segre-
tario del consiglio di amministrazione e membro della commissione del
consiglio, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Padlina, Ga-
briele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro del consiglio di
amministrazione e membro della commissione del consiglio, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Pantani Tettamanti, Roberta, da
Chiasso, in Chiasso, membro del consiglio di amministrazione e membro
della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].

04.05.2001

(501)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Brissago, in  B r i s -
s a g o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC
no. 15 del 23. 01. 2001, pagina 523), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mellini, Romano, da Locarno,
in Bellinzona, direttore generale, con firma collettiva a due; Tommasina,
Marco, da Vira (Gambarogno), in Vira (Gambarogno), con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavizzari, Giorgio, da
Bellinzona, in Sementina, direttore, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore aggiunto]; Castelli, Luca, da Prato (Leventina), in Giubiasco,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Locatelli, Mauro, da Onser-
none, in Gordola, vice-direttore, con firma collettiva a due; Betschart,
Urs, da Muotathal, in Contra (comune Tenero-Contra), vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente
del consiglio di amministrazione e membro della commissione del con-
siglio, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Rossi, Tuto, da
Arzo, in Bellinzona, vice-presidente del consiglio di amministrazione e
membro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [fin-
ora: vice-presidente]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segre-
tario del consiglio di amministrazione e membro della commissione del
consiglio, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Padlina, Ga-
briele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro del consiglio di
amministrazione e membro della commissione del consiglio, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Pantani Tettamanti, Roberta, da
Chiasso, in Chiasso, membro del consiglio di amministrazione e membro
della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].

04.05.2001

(502)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Locarno Città Vec-
chia, 
in L o c a r n o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Suc-
cursale (FUSC no. 15 del 23. 01. 2001, pagina 523), con sede principale
a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mellini, Ro-
mano, da Locarno, in Bellinzona, direttore generale, con firma collettiva
a due; Tommasina, Marco, da Vira (Gambarogno), in Vira (Gamba-
rogno), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lavizzari, Giorgio, da Bellinzona, in Sementina, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore aggiunto]; Castelli, Luca, da Prato (Le-
ventina), in Giubiasco, vice-direttore, con firma collettiva a due; Loca-
telli, Mauro, da Onsernone, in Gordola, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Betschart, Urs, da Muotathal, in Contra (comune Tenero-
Contra), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Bergonzoli, Eros, da Brissago,
in Ascona, presidente del consiglio di amministrazione e membro della
commissione del consiglio, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente]; Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presidente del consiglio
di amministrazione e membro della commissione del consiglio, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Canepa, Fabio, da Men-
zonio, in Losone, con procura collettiva a due ; Genetelli, Rolando, da
Preonzo, in Preonzo, segretario del consiglio di amministrazione e mem-
bro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [finora:
segretario]; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio,
membro del consiglio di amministrazione e membro della commissione
del consiglio, con firma collettiva a due [finora: membro]; Pantani Tet-
tamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro del consiglio di am-
ministrazione e membro della commissione del consiglio, con firma col-
lettiva a due [finora: membro].

04.05.2001

(503)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Losone, in L o s o n e ,
Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 15
del 23. 01. 2001, pagina 523), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mellini, Dott. Romano, da Locarno, in
Bellinzona, direttore generale, con firma collettiva a due; Tommasina,
Marco, da Vira (Gambarogno), in Vira (Gambarogno), con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavizzari, Giorgio, da
Bellinzona, in Sementina, direttore, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore aggiunto]; Castelli, Luca, da Prato (Leventina), in Giubiasco,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Locatelli, Mauro, da Onser-
none, in Gordola, vice-direttore, con firma collettiva a due; Betschart,
Urs, da Muotathal, in Contra (comune Tenero-Contra), vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente
del consiglio di amministrazione e membro della commissione del con-
siglio, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Rossi, Tuto, da
Arzo, in Bellinzona, vice-presidente del consiglio di amministrazione e
membro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [fin-
ora: vice-presidente]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segre-
tario del consiglio di amministrazione e membro della commissione del
consiglio, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Padlina, Ga-
briele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro del consiglio di
amministrazione e membro della commissione del consiglio, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Pantani Tettamanti, Roberta, da
Chiasso, in Chiasso, membro del consiglio di amministrazione e membro
della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].

04.05.2001

(504)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in L o -
c a r n o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale
(FUSC no. 15 del 23. 01. 2001, pagina 523), con sede principale a: Bellin-
zona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mellini, Dott. Romano,
da Locarno, in Bellinzona, direttore generale, con firma collettiva a due;
Tommasina, Marco, da Vira (Gambarogno), in Vira (Gambarogno), con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lavizzari,
Giorgio, da Bellinzona, in Sementina, direttore, con firma collettiva a
due [finora: direttore aggiunto]; Castelli, Luca, da Prato (Leventina), in
Giubiasco, vice-direttore, con firma collettiva a due; Locatelli, Mauro, da

3532 – No 90

10. 5. 2001

Onsernone, in Gordola, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Betschart, Urs, da Muotathal, in Contra (comune Tenero-Contra), vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due]; Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona,
presidente del consiglio di amministrazione e membro della commis-
sione del consiglio, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Rossi,
Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presidente del consiglio di ammini-
strazione e membro della commissione del consiglio, con firma collet-
tiva a due [finora: vice-presidente]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in
Preonzo, segretario del consiglio di amministrazione e membro della
commissione del consiglio, con firma collettiva a due [finora: segretario];
Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendrisio, membro del
consiglio di amministrazione e membro della commissione del consiglio,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Pantani Tettamanti, Ro-
berta, da Chiasso, in Chiasso, membro del consiglio di amministrazione
e membro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due
[finora: membro].

04.05.2001

(505)

Serravalle Giuseppe, in P i a z z o g n a , Casa Menta, 6579 Piazzogna,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzioni edili. Persone
iscritte: Serravalle, Giuseppe, cittadino italiano, in Piazzogna, titolare,
con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

04.05.2001

(2585)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2486 del 27. 4. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 85 del 3. 5. 2001 p. 3301. CBWComposites Boatworks SA,
in L u g a n o , la progettazione di imbarcazioni da diporto, Società ano-
nima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2001, pagina 3301). Ragione sociale esatta:
CBW Composites Boatworks SA.

04.05.2001

(2586)

Alefin Group SA, in L u g a n o , assunzione di rappresentanze, Società
anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 1995, pagina 4440). Recapito:
[L’indirizzo di Via al Forte 3 c/o Agemar SA è estinto]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale; Imco SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di amministra-
zione e di revisore].

04.05.2001

(2587)

Boss Lab SA, in M a n n o , gestione di sistemi informatici, Società ano-
nima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2001, pagina 2687). Nuova succursale:
Ginevra.

04.05.2001

(2588)

Daltas SA, in M a s s a g n o , commercio di pelli, Società anonima
(FUSC no. 105 del 3. 6. 1999, pagina 3714). Persone dimissionarie e
firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente.

04.05.2001

(2589)

Gowesh AG, in L u g a n o , commercio di merce in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 147 del 31. 7. 2000, pagina 5224). Recapito: [L’indirizzo
di Via dei Gorini 2 c/o Avv. Daniele Borelli è estinto]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Borelli, Daniele, da Cadro, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Dr. Marco Man-
zolini, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
amministrazione e di revisore].

04.05.2001

(2590)

Impirial Planet SA, in L u g a n o , consulenza e intermediazione,
Società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4907). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cordiano, Rinaldo, cittadino italiano, in
Bisuschio (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Corna, Gianluca, cittadino italiano, in Mendrisio, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due.

04.05.2001

(2591)

INVESOL SA, finora in B r e g a n z o n a , rappresentanze commer-
ciali, Società anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2001, pagina 2436). Statuti
modificati: 2. 5. 2001. Nuova sede: M a s s a g n o . Nuovo recapito: Via
San Gottardo 71, 6900 Massagno.

04.05.2001

(2592)

Morini Competition Arm SA, in B e d a n o , commercio di armi da fu-
oco, Società anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2305). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Repich, Franco, cittadino italiano, in
Vezia, presidente, con firma individuale; Andina, Fausto, da Croglio, in
Croglio, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Repich, Francesco, da Schlieren e Spreitenbach, in Cadem-
pino, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro].

04.05.2001

(2593)

MULTI-MAT SA, in L u g a n o , commercio di materiali nel campo
dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina
2828). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rinaldi, Désirée, da Ca-
neggio, in Pregassona, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giussani, Romina, da Onsernone, in
Vacallo, amministratrice unica, con firma individuale.

04.05.2001

(2594)

Petrefin SA, in L u g a n o , servizi, Società anonima (FUSC no. 181 del
18. 9. 2000, pagina 6375). Nuova ragione sociale: Petrefin SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.05.2001.

04.05.2001

(2595)

EDILCONCEPT Sagl, in L u g a n o , Via Pasquale Lucchini 12, 6900
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 4. 2001. Scopo: L’assunzione e l’esecuzione di appalti generali
e/o della direzione lavori come impresa generale nel settore del genio ci-
vile e dell’edilizia, la partecipazione a consorzi e ad altre imprese affini,
l’intermediazione, l’acquisto e la gestione di beni mobili e immobili,
l’effettuazione di studi, progettazioni e perizie nel settore immobiliare
ed edile. La società può partecipare ad altre società aventi scopo simi-
lare. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Immoexpert SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–;AFE SA, in Lamone, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; EDILTEAM SA, in
Montagnola, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Edileffe SA, in Stabio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Gut, Roger, da Zurigo, in Melide, gerente,
con firma collettiva a due; Ancarola, Domenico, da Melide, in Morcote,
gerente, con firma collettiva a due; Hartenbach, Peter, da Zurigo, in La-
mone, gerente, con firma collettiva a due; Grandi, Cristian, da Paradiso,
in Montagnola, gerente, con firma collettiva a due; Widmer, Michael, da
Wettingen, in Vaglio, gerente, con firma collettiva a due; Bruni, Fabio,
cittadino italiano, in Como (I), gerente, con firma collettiva a due.

04.05.2001

(2596)

Ideal Hobby Sagl, in P a r a d i s o , organizzazione di corsi nell’ambito
delle attività ricreative, Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del
30. 5. 2000, pagina 3680). Nuovo recapito: Via Cattori 5, c/o Interservi-
ces Trust SA, 6900 Paradiso.

04.05.2001

(2597)

MODEL MANAGEMENT SERVICES Sagl, in L u g a n o , presta-
zioni di servizi nel campo della moda, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 240 del 8. 12. 2000, pagina 8384). Nuove persone iscritte o modifiche:
Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
[La società è attualmente priva di gerente].

04.05.2001

(2598)

C.D. Rent Sagl, in L u g a n o , compravendita di CD-ROM, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 48 del 9. 3. 2001, pagina 1790). Nuova ra-
gione sociale: C.D. Rent Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito in
Viale Cassarate 1 è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è at-
tualmente priva di recapito]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ci-
metti, Pierangelo, cittadino italiano, in Milano (I), socio, gerente e liqui-
datore, con firma individuale, con una quota da CHF 36’000.– [finora:
socio e gerente]; Ortelli, Przemyslaw, da Castel San Pietro, in Melide, so-
cio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.– [finora: socio e gerente].

04.05.2001

(2599)

Venditi Sagl in liquidazione, in L u g a n o , vendita di articoli in fiere,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31. 1. 2001, pagina 755).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

04.05.2001

(2600)

Banca Nazionale Svizzera, in L u g a n o , Operazione di banca, Succur-
sale (FUSC no. 54 del 19. 3. 2001, pagina 2022), con sede principale a:
Berna. Nuove persone iscritte o modifiche: Kuhn, Hans, da Orpund, in
Zurigo, con firma collettiva a due; Hiller, Martin, da Uster e Felben-
Wellhausen, in Uster, con firma collettiva a due; Wiedmer, Dott. Tho-
mas, da Oberburg, in Wabern (Köniz), con firma collettiva a due [finora:
in Berna].

04.05.2001

(2601)

Cartotrade B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
l’acquisto, la gestione e la disposizione di partecipazioni, Succursale
(FUSC no. 169 del 1. 9. 1999, pagina 5991), con sede principale a: Am-
sterdam (NL). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 28.03.2001. Capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: capitale autorizzato: EUR
20’000’000.– diviso in 20’000’000 di azioni da EUR 1.–. Capitale emesso
e liberato: EUR 8’000’000.– [finora: Nuovo capitale sociale/respons-
abilità della sede principale: capitale autorizzato EUR 5’000’000.– di-
viso in 5’000’000 di azioni da EUR 1.–. Capitale liberato: EUR
1’000’000.–.].

<i>Ufficio di Mendrisio

04.05.2001

(759)

Baby Monde SA, finora in L u g a n o , rappresentanze, Società ano-
nima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4955). Statuti originari:
27.02.1981. Statuti modificati: 3. 5. 2001. Nuova ragione sociale:
MEDIA CENTER SA. Nuova sede: M o r b i o I n f e r i o r e . Nuovo
recapito: c/o Centro Serfontana, 6836 Morbio Inferiore. Nuovo scopo: il
commercio al dettaglio e all’ingrosso, la riparazione, l’importazione e
l’esportazione di prodotti elettronici in genere. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Fabio, da Coldrerio,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; Rabufetti,
Bruna, da Morbio Inferiore, in Balerna, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

04.05.2001

(760)

FAMCERI SAGL, in R i v a S a n V i t a l e , Via ai Ronchi 5A, 6826
Riva San Vitale, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 3. 5. 2001. Scopo: la conduzione e la gestione di esercizi
pubblici, buvette, servizi snack e rinfreschi; la produzione, la vendita ed
il commercio di ogni genere di bene destinato all’attività alberghiera e
alla ristorazione. Così come l’organizzazione di spettacoli e manifesta-
zioni ricreative. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Cereghetti, Gianfranco, da Muggio, in
Riva San Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Cereghetti, Fernanda, da Muggio, in Riva San Vitale, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

04.05.2001

(761)

ALICOM Swiss di Graziano Mussinelli, in C o l d r e r i o , Via Bol-
ghetto 9, 6877 Coldrerio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
fornitura di servizi per la rete di Internet. La fornitura di concessioni di
accesso ad Internet. La gestione di hosting e housing. La costruzione e
la gestione di siti Internet per conto proprio o terzi. Lo sviluppo, vendita
e/o rivendita di software. Lo sviluppo  di  applicazioni  e-commerce  ed
e-business. La messa a disposizione di spazi pubblicitari. La gestione di
Networks, anche in partecipazione. Import-export di accessoristica in-
formatica, in particolare per servizi internet. La gestione di commercio,
aste e vendite in generale ed in particolare tramite Internet.
L’organizzazione di corsi di studio, seminari e congressi, per
l’insegnamento dell’informatica e di internet. Persone iscritte: Mussi-
nelli, Graziano, da Coldrerio, in Coldrerio, titolare, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Riviera

04.05.2001

(76)

C.S.T. Impresa Costruzioni SA, in B i a s c a , esercizio di un’impresa di
costruzioni, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2001, pagina 3017).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ziswiler, Hans, da Ettiswil e
Buttisholz, in Eich, con procura collettiva due; Solazzo, Franchelino, da
Ersigen, in Kloten, con procura collettiva a due.

04.05.2001

(77)

Immobiliare Alna SA, in L o d r i n o , l’acquisto, la vendita di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5597). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guido Poggioli, in Lodrino, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: SCA Studio com-
mercialisti associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.

04.05.2001

(78)

Marble Business Processing SA, in B i a s c a , tecnologie per complessi
produttivi, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001, pagina 2937).
Nuove persone iscritte o modifiche: Revivalli SA, in Biasca, ufficio di re-
visione.

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

04.05.2001

(79)

Sciresa SA, in L o d r i n o , l’acquisto la vendita, l’amministrazione e
l’edificazione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 148 del
6. 8. 1997, pagina 5597). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guido
Poggioli, Lodrino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: SCA Studio commercialisti associati SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Vaud – Waadt – Vaud

03.05.2001

(4994)

Stahl Gerlafingen AG, succursale de L u c e n s , production et distribu-
tion d’acier, de fer et de métaux (FOSC du 25.09.1998, p. 6616). Siège
principal: Gerlafingen. La signature de Marco Wyss est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à deux de
Lukas Stuber, de Lohn (SO), à Lohn-Ammannsegg.

04.05.2001

(5001)

Auberge du Château, Pierre-Alain Serex, à N y o n

(FOSC du

20.05.1999, p. 3359). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

04.05.2001

(5002)

Clean Up Marcello Scarlato, à A i g l e , vente en gros de produits de
nettoyage (FOSC du 07.11.1996, p. 6842). Par décision du 5 avril 2001, le
Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
faillite du titulaire.

04.05.2001

(5003)

Enderle Christian, à S a i n t - C i e r g e s , installation et entretien
d’aquariums (FOSC du 02.10.2000, p. 6719). Par décision du 27 février
2001, le Président du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord
vaudois a prononcé la faillite du titulaire.

04.05.2001

(5004)

Sylvain Thévoz, à C h e v r o u x , La Motte. Fabrication et commerce de
vins de framboises et de cerises. Titulaire: Sylvain Thévoz, de Missy, à
Chevroux.

04.05.2001

(5005)

Albertin &amp; Cie, à C h e x b r e s , société en nom collectif, publicité et
communication (FOSC du 04.03.1997, p. 1462). Nouveau but: création,
gestion et vente de produits de toute nature, services, marques, licences
ou autres.

04.05.2001

(5006)

Garage, transports et location de la Venoge, Romaniszin Frères, à
D e n g e s , société en nom collectif (FOSC du 28.12.1989, p. 5196). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du
Tribunal d’arrondissement de la Côte le 8 mars 2001.

04.05.2001

(5007)

Albert Mayor S.A., à V e v e y , travaux de cave et commerce de vins
(FOSC du 25.02.1997, p. 1267). Statuts modifiés le 24 avril 2001. Nou-
velle raison sociale: Cave Albert Mayor S.A.. Fiduciaire Gilbert Kaiser
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pragma S.A., à
Lausanne.

04.05.2001

(5008)

Argos, Conseils, Réalisations, Etudes, Architecture et Urbanisme S.A.,
à S a i n t e - C r o i x , travaux et activités pour la sécurité, l’habitat et la
santé (FOSC du 14.08.1997, p. 5845). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de La
Broye et du nord vaudois le 27 mars 2001. La raison sociale devient:
Argos, Conseils, Réalisations, Etudes, Architecture et Urbanisme S.A.
en liquidation
.

04.05.2001

(5009)

Audio-performance S.A., à E c h a l l e n s , fabrication et commerce de
matériel électronique et audiovisuel (FOSC du 27.04.2001, p. 3137).
Rectificatif: il n’y a pas de restrictions quant à la transmissibilité des 500
actions de CHF 1’000 formant le capital-actions.

04.05.2001

(5010)

Brechtbühl SA Bussigny, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , entre-
prise de transports et d’entrepôts (FOSC du 06.09.2000, p. 6099). Rudolf
Brechtbühl n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Christian
Zogg, qui n’est plus directeur, a été nommé administrateur et président
et continue à signer collectivement à deux.

04.05.2001

(5011)

Cicomin S.A. Compagnie pour le Commerce International S.A., à
L a u s a n n e (FOSC du 28.02.2001, p. 1511). Janine Flühmann et Urs
Siegenthaler ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Claude
Wälti, d’Arni (BE), à Lausanne, président, et Philippe Werro, de Lau-
sanne, à Pully.

04.05.2001

(5012)

Data Consulting S.A., à L a u s a n n e , mise à disposition de services en
matière d’organisation et de programmation de travaux administratifs,
bancaires, commerciaux ou industriels par l’informatique (FOSC du
08.12.2000, p. 8386). La signature de Roland Mauduit est radiée.

04.05.2001

(5013)

DCR Car Rental S.A., à P u l l y (FOSC du 04.04.2001, p. 2513). Statuts
modifiés le 30 avril 2001. Capital-actions porté de CHF 247’000 à CHF
400’000.00 par l’émission de 15’300 actions nominatives de CHF 10, en-
tièrement libérées. Capital-actions entièrement libéré: CHF 400’000, di-
visé en 40’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Hugues Petermann, de Courgenay, à Lausanne, Raymond
Gauyacq, de France, à Dijon (F).

04.05.2001

(5014)

Ecole d’architecture Athenaeum EAAL, à L a u s a n n e , société ano-
nyme, exploitation d’une école pour la formation d’architectes (FOSC
du 12.02.2001, p. 1058). L’administrateur Alain Boss est nommé égale-
ment directeur général et continue à signer collectivement à deux.

04.05.2001

(5015)

Editions Mondo S.A., à V e v e y (FOSC du 18.10.2000, p. 7125).Werner
Rahm n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Christophe Beck, de Seeberg, à
St-Gall, président. PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Granges-Paccot.

04.05.2001

(5016)

Fadeco S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation d’une entre-
prise de revêtements de sols et commerce de tapis, société dont la pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du
22.01.2001, p. 0493). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

04.05.2001

(5017)

Fibre Lac S.A., à V e v e y , construction, installation et promotion d’ar-
tères à fibres optiques (FOSC du 18.09.2000, p. 6377). Pierre Martin
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

04.05.2001

(5018)

Focus One Media Group International SA, à N y o n , prise de partici-
pations financières dans des sociétés actives dans les domaines techni-
ques et le développement général des technologies pour l’Internet
(FOSC du 25.09.2000, p. 6550). Chuck Kushell, Malcomb Macdougall,
Martin Eikeland, Ulf Carl-Gustaf Lindgren et Kathleen Earley ne sont

10. 5. 2001

No 90 – 3533

plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Ro-
bert Solomon est éteinte. Jan Henrik Jebsen n’est plus président mais
reste administrateur et signe désormais collectivement à deux. Martin
Velasco, qui n’est plus vice-président, est nommé président et signe dé-
sormais individuellement.

04.05.2001

(5019)

Gigantos Imaging Technologies S.A., à B a u l m e s , fabrication et com-
merce d’unités fixes et mobiles d’impression numérique de documents
noir-blanc et couleur (FOSC du 08.08.2000, p. 5394). Statuts modifiés le
4 avril 2001. Les 6 actions au porteur de CHF 5’000 sont converties en
30 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 280’000.00, divisé en 280 actions au porteur de CHF 1’000. Pierre
Ily et Ulrich Vetsch ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux avec le
président: Sarah Deriaz, de Baulmes, à Vevey.

04.05.2001

(5020)

JPL Informatique S.A., à S a i n t - S u l p i c e

( V D ) (FOSC du

08.02.2000, p. 873). Signature individuelle est conférée à Yvan Rey-
mond, de L’Abbaye, à Crissier, directeur.

04.05.2001

(5021)

Les Chênes S.A., à N y o n , affaires immobilières (FOSC du 04.10.2000,
p. 6775). Chantal Burnet n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Marco Du-
nand, d’Avusy, à Nyon.

04.05.2001

(5022)

Néon-ABC S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 16.06.1998, p. 4098). Signa-
ture individuelle est conférée à Eric Peneveyre, de Lausanne, à Echan-
dens.

04.05.2001

(5023)

Nestlé S.A., à V e v e y (FOSC du 21.11.2000, p. 7905). Statuts modifiés
le 5 avril 2001. Les 40’352’000 actions nominatives de CHF 10 sont divi-
sées en 403’520’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 403’520’000 divisé en 403’520’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.

04.05.2001

(5024)

Panfer AG, à L u c e n s , production, usinage et commerce de l’acier
(FOSC du 16.06.1999, p. 4028). Visura Treuhand-Gesellschaft, succur-
sale de Lucerne, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à
Soleure.

04.05.2001

(5025)

Pierredar S.I., à O r m o n t - D e s s u s , société anonyme (FOSC du
09.11.1998, p. 7644). Par décision du 28 janvier 2000, la Justice de paix du
cercle d’Ormont-Dessus a désigné Magali Schlaubitz, de Meikirch, à
Ormont-Dessus, en qualité de curatrice de la société.

04.05.2001

(5026)

Profida Conseils SA, à E p a l i n g e s , activités dans le domaine fidu-
ciaire, notamment révision de sociétés (FOSC du 20.07.1999, p. 4942).
Des documents relatifs aux qualifications professionnelles des réviseurs
particulièrement qualifiés ont été déposés.

04.05.2001

(5027)

Stellram Société Anonyme, à G l a n d , fabrication et commerce de mé-
taux durs (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). Signature collective à deux est
conférée à John M. Tishok, des USA, à Amity (Pennsylvanie, USA), di-
recteur.

04.05.2001

(5028)

BLD PRODUCTS S.A., à L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 1er mai 2001. But: commerce, repré-
sentation, production, distribution de produits d’emballage, de produits
contraceptifs, de produits cosmétiques et pharmaceutiques, ainsi que
d’articles publicitaires. Capital-actions libéré à concurrence de CHF
50’000: CHF 100’000.00, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF
10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisa-
gée: une machine d’emballage pour CHF 100’000 au maximum. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société est enga-
gée par la signature individuelle de François Micheloud, de Vex, à Pully,
administrateur unique, et collective à deux de Dirk Bergen, de Belgique,
à Pully, directeur, et Laurence Bergen, de France, à Pully, directrice. Ré-
viseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire S.A., à Préverenges.

04.05.2001

(5029)

Bernard Girardin S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation
d’une station-service (FOSC du 20.02.1998, p. 1280). Dissolution: 26
avril 2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Bernard Gi-
rardin S.à r.l. en liquidation
. Bernard Girardin, qui n’est plus gérant, est
liquidateur avec signature individuelle. Marie-Claire Girardin n’est plus
gérante; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue
de la Faïence 2, chez Bernard Girardin.

04.05.2001

(5030)

CWN café-restaurant la Claie-aux-Moines S. à r.l., à S a v i g n y , exploi-
tation d’un établissement public (FOSC du 16.10.1988, p. 7101). Statuts
modifiés le 23 avril 2001. Corinne Willommet n’est plus associée ni gé-
rante; sa signature est radiée; elle a cédé sa part de CHF 10’000 à l’asso-
cié Renato Cipolli dont la part est portée à CHF 20’000.

04.05.2001

(5031)

Dominique Huber S.à r.l., à C r i s s i e r , vente, réparation, location et
représentation d’appareils ménagers et professionnels de toute marque
(FOSC du 12.04.1999, p. 2346). Statuts modifiés le 24 avril 2001. Nou-
velle raison sociale: LE TOP DU MENAGER, Dominique Huber Sàrl.

04.05.2001

(5032)

Italmontage Sàrl en liquidation, à B e x , société dissoute par suite de
faillite (FOSC du 12.03.2001, p. 1842). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 22 mars 2001.

04.05.2001

(5033)

Omnilink Sàrl, à T o l o c h e n a z , fournir tous services (FOSC du
12.06.1996, p. 3475). Dissolution: 24 avril 2001. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Omnilink Sàrl en liquidation par Michael Curley,
qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Lonay, route de Denges 28 G, chez
Fiduciaire Tucker.

04.05.2001

(5034)

Résinafloor Sàrl, en liquidation, à E c h a l l e n s , société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
03.11.2000, p. 7498). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

04.05.2001

(5035)

Swint Trading Centre Sàrl, à C o n s t a n t i n e (FOSC du 22.07.1996,
p. 4390). La société ayant transféré son siège à Bâle sous la raison so-
ciale SWINT TRADING CENTRE GmbH (FOSC du 27.3.2001,
p. 2256), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

04.05.2001

(5038)

4 Saisons Jardinier-Paysagiste Sàrl, à C o i n s i n s , Les Tattes. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 30 avril 2001. But: création et
entretien d’espaces verts. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport selon contrat du 30 avril 2001: une camionnette pour CHF
16’000, somme imputée sur le capital. Associés: Philippe Eberhart, de
Grafenried, à Givrins, gérant avec signature individuelle, pour une part
de CHF 19’000, Magali de Prado, de France, à Givrins, pour une part de
CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

04.05.2001

(5039)

Association Suisse des Golfeurs indépendants - ASGI, à  E p a l i n -
g e s , place de la Croix-Blanche 19. Nouvelle inscription d’une associa-
tion. Statuts: 7 mai 1998. But: réunir tous les joueurs de golf domiciliés
en Suisse qui ne sont pas déjà membres d’un club de golf ASG (Asso-
ciation Suisse de Golf) et des représentants de l’ASG désignés par son
comité. Ressources: cotisations, contributions et dons. Organes: assem-
blée générale; comité de deux à six membres; organe de révision. L’asso-
ciation est engagée par la signature collective à deux d’Yves Hofstetter,
de Buchholterberg, à Pully, président, Pascal Germanier, de Conthey, à
Echandens, secrétaire, Pierre-Alain Bally, de Gingins, à Prangins, tréso-
rier, Hans R. Käppeli, de Lucerne, à Weggis, Johnny Storjohann, de
Pully, à Epalinges, et Thomas Christen, de et à Zurich, tous membres du
comité.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23.04.2001

(363)

Arbeos GmbH, in S a a s F e e , Haus Avena, 3906 Saas Fee, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 20.04.2001. Zweck:
Erstellung und Betrieb einer Güterumschlagshalle in Saas Fee sowie
Verkauf oder Vermietung von Lagerräumlichkeiten daselbst. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Supersaxo, Oscar, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000; Supersaxo, Armin, von Saas Fee, in
Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; Anthamatten, Beat,
von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.

30.04.2001

(376)

Aftil Aktiengesellschaft zur Förderung der touristischen Infrastruktur
von Leukerbad
, in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12.01.2000, S. 229). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

30.04.2001

(377)

APM Handels AG, in N i e d e r w a l d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 02.03.1994, S. 1181). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Agner, Paul J., von Büren (NW), in Flüelen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.04.2001

(378)

Consulting Millenium GmbH, in S a l g e s c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3152). Statutenän-
derung: 14.03.2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fior,
Elvira, von Basel, in Origlio, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000]; Constantin, Roger, von Ayent und Sal-
gesch, in Sierre, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 3’500]; Weber, Alex, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
3’500].

30.04.2001

(379)

Ritler Aushub- und Transporte GmbH, in K i p p e l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996, S. 7430). Firma
neu: Ritler Aushub- und Transporte GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.04.2001
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritler, Andreas,
von Kippel, in Kippel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

30.04.2001

(380)

Rotten Lift Werlen, in Z e r m a t t , Haus Walka, 3920 Zermatt, neue
Einzelfirma. Zweck: Service an, Reparatur und Unterhalt von Perso-
nen- und Warenaufzügen und damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Eingetragene Personen:Werlen, Martin, von Bürchen, in Zermatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

30.04.2001

(381)

Albert Pollinger, Sägerei &amp; Holzbau, in S t . N i k l a u s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 264 vom 11.11.1969, S. 2597). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pollinger, Heinrich, von St. Niklaus, in St. Niklaus, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.04.2001

(382)

Tennis + Sportcenter Visp Evi Schweizer + Co., in V i s p , Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3985). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.05.2001

(383)

Société Suisse des Explosifs, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5013). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Otto, von Leissigen, in Leissi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sollberger, Armand, von Bex, in
Grône, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.05.2001

(384)

Sun Travel Service GmbH in Liquidation, in B r i g - G l i s , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000,
S. 1975). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrich-
ters des Bezirkes Brig vom 30.04.2001 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

01.05.2001

(385)

Restaurant Golf - Source du Rhône, Jost Elsbeth, in  O b e r g e s t e l n ,
3981 Obergesteln, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Jost, Elsbeth, von Obergesteln, in Obergesteln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

01.05.2001

(386)

Restaurant-Pension Albrun, Imoberdorf Rosmarie, in B i n n , 3996
Binn, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant-Pension. Eingetragene Per-
sonen: Imoberdorf, Rosmarie, von Obergesteln, in Binn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

30.04.2001

(500)

Tamoil S.A., à C o l l o m b e y - M u r a z , produits pétroliers de toute
nature, etc... (FOSC du 02.03.2001, no 43, p. 1593). Personne et signature
radiée: Bugaighis, Ibrahim, citoyen libyen, à Troinex, directeur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Topin, Frank, citoyen français, à Montreux, avec signature collective à
deux; Ishuayed, Sadek, citoyen libyen, à Bellevue, directeur général,
avec signature collective à deux [précédemment: directeur général-ad-
joint].

30.04.2001

(501)

Bruno Aegerter, à  V i o n n a z , Miolaz 5, 1895 Vionnaz, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: bureau d’études en diagnostic médi-
cal pour l’industrie et les laboratoires médicaux privés. Personne ins-
crite: Aegerter, Bruno, de Bâle, à Vionnaz, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

30.04.2001

(502)

Fiduciaire Rey, à M o n t h e y , exploitation d’un bureau fiduciaire
(FOSC du 03.01.2001, no 1, p. 29). Nouvelle adresse: rue du Marto-
ret 31A, 1870 Monthey.

30.04.2001

(503)

Banque Raiffeisen de Bovernier, à B o v e r n i e r , société coopérative
dissoute par suite de fusion avec la Banque Raiffeisen de Sembrancher
(aujourd’hui Banque Raiffeisen de Sembrancher et Bovernier à Sem-
brancher) (FOSC du 13.07.1999, no 133, p. 4768). Cette société est ra-
diée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant reçu des sûretés.

30.04.2001

(504)

Marius Thurre, eaux minérales, bières, spiritueux, à L e y t r o n (FOSC
du 23.01.1992, no 14, p. 324). Radiation par suite de cessation d’activité
au 31.12.2000.

30.04.2001

(505)

LIBRAIRIE - PAPETERIE DE LA PLACE CENTRALE S.A. en li-
quidation
, à M a r t i g n y , en faillite (FOSC du 27.07.1999, no 143,
p. 5119). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
27.04.2001.

01.05.2001

(507)

Cave du Manoir SA, à L e y t r o n , 1912 Leytron, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 28.04.2001. But: exploitation de terres agricoles,
production de raisin, encavage, vinification, mise en valeur et vente de
vin, spiritueux et produits du terroir, exploitation d’une cave et oenothè-
que ainsi que toutes opérations financières ou commerciales convergen-
tes. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré. Actions: 250 ac-
tions de CHF 1’000 nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
selon conventions d’apport en nature du 28.04.2001, sont apportés d’une
part pour CHF 40’000 l’immeuble no 13698 de Leytron, d’autre part
pour CHF 200’000 du vin en vrac et en bouteilles. Apports acceptés
pour le prix total de CHF 240’000 et payés à concurrence de CHF
100’000 par remise à l’apporteur de 100 actions imputées sur le capital,
le solde de CHF 140’000 constituant une créance en faveur de l’appor-
teur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bender, Chris-
tophe, de Fully, à Leytron, président, avec signature collective à deux;
Bagnoud, Xavier, de Lens, à Leytron, secrétaire et administrateur-délé-
gué, avec signature collective à deux; FI Partenaires Sàrl, à Lausanne,
organe de révision,

01.05.2001

(508)

L &amp; P Investments Sàrl, à M a r t i g n y , c/o Fiduciaire Fidag SA, rue du
Nord 9, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 25.04.2001. But: investissement, réflexion et développement
de projets immobiliers à caractère commercial non soumis à la
LFAIE,en particulier dans le domaine de la restauration; la société
pourra effectuer toutes opérations financières, commerciales, mobiliè-
res ou immobilières non soumises à la LFAIE convergentes à son but.
Capital social: CHF 100’000. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial entièrement libéré. Personnes inscrites: Lamplough, Howard, ci-
toyen britannique, à New Yorkshire (GB), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 50’000; Parker, Andrew John, ci-
toyen britannique, à Ombersley (GB), associé, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 50’000; Beau, Ronald, de Carouge
GE, à Versoix, gérant, avec signature individuelle.

01.05.2001

(509)

Aérocom Consulting S.à r.l., précédem. à C u g y V D , consultance in-
formatique, etc..., société à responsabilité limitée (FOSC du 11.01.1999,
no 6, p. 167). Statuts initiaux du 22.12.1998. Modification des statuts:
25.04.2001. Nouveau siège: L e y t r o n . Nouvelle adresse: Chalet Na-
thanaël, 1911 Ovronnaz. But: consultance informatique, conseils en aé-
ronautique et consultance technique en moyens de télé et data-commu-
nications, ainsi que toute activité financière, commerciale ou indus-
trielle, mobilière ou immobilière convergente. Capital social: CHF
20’000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personne et signature radiée: Laport, Nancy, citoyenne belge, à Bruxel-
les (B), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000. Inscription ou modification de personnes: Rouge, Philippe, ci-
toyen belge, à Ovronnaz (Leytron), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000 [précédemment: à Cugy
VD]; Neven Rouge, Marie-Noëlle, citoyenne belge, à Cugy VD, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000 [précédemment: Neven, Marie-Noëlle, pour une part sociale de
CHF 9’000].

01.05.2001

(510)

THERM-AIR-CONFORT SA, à M a r t i g n y , entreprise générale de
ventilation-climatisation, etc... (FOSC du 02.04.2001, no 64, p. 2438).An-
notation. Nouvelle succursale: Villars-sur-Glâne [FOSC du 26.04.2001,
p. 3101].

01.05.2001

(511)

Bruchez frères, boucherie-charcuterie, à B a g n e s , société en nom col-
lectif (FOSC du 14.11.1961, p. 3315). Dissoute au 30.11.2000, cette so-
ciété est liquidée et radiée.

01.05.2001

(512)

Boucherie Oreiller-Bruchez, à B a g n e s , Place Centrale, 1936 Verbier,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
boucherie-charcuterie. Personne inscrite. Oreiller née Bruchez, Joce-
lyne, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature indivi-
duelle.

01.05.2001

(513)

Finadimob S.à r.l., à V o u v r y , effectuer toutes opérations immobiliè-
res, etc... (FOSC du 09.04.1998, no 69, p. 2460). Radiation d’office par
suite de transfert du siège social à Lavey-Morcles (FOSC du 19.03.2001,
p. 2024).

01.05.2001

(514)

Patrick Avanthey SA en liquidation par suite de faillite, à  V a l -
d ’ I l l i e z , entreprise de charpente, menuiserie, etc... (FOSC du
27.04.1994, p. 2293). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de
faillite le 30.04.2001.

<i>Bureau de Sion

30.04.2001

(663)

Rectification de l’inscription au journal no 570 du 9.04.2001, publié dans
la FOSC no 77 du 23.04.2001, p. 2988.Cybertif Sàrl, à S i e r r e , exploi-
tation d’un salon de coiffure et mise à disposition d’un accès à Internet
aux clients du salon de coiffure, société à responsabilité limitée (FOSC
du 23.04.2001, no 77, p. 2988). Le nom des deux associés et gérants est
Bünter (et non Hünter).

30.04.2001

(664)

Kampmann Consulting SA, à L e n s , chalet Migui, 3963 Crans, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 12.04.2001. But: activité d’ingénieur
conseil en tous genres dans le domaine des services pétroliers à l’étran-
ger; la société peut participer à toutes entreprises à l’étranger ayant un
rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100’000.
Capital-actions libéré: CHF 50’000. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000, liées selon statuts. Organe de publication: bulletin Officiel
du Canton du Valais et la FOSC. Les communications de la société sont

3534 – No 90

10. 5. 2001

publiées dans la FOSC et le BO et transmises par lettre recommandée
aux actionnaires. Personnes inscrites: Tschopp, Laurent, de Miège, à
Randogne, administrateur unique, avec signature individuelle; Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.

30.04.2001

(665)

LOCHER GILBERT SA, à N e n d a z , c/o Gilbert Locher, Tsaman-
don, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
07.03.2001. But: travaux de transports, terrassements, démolitions et gé-
nie civil; toutes activités mobilières, immobilières, financières et com-
merciales convergentes. Capital-actions: CHF 100’000. Capital actions
libéré: CHF 50’000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000,
liées selon statuts. Organe de publication: bulletin officiel du canton du
Valais, et quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Locher, Gil-
bert, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), président, avec signature
collective à deux; Chevrier, Nicolas, de Sion et Saint-Martin (VS), à Bra-
mois (Sion), vice-président, avec signature collective à deux; ECSA Fi-
duciaire SA, à Sion, organe de révision.

30.04.2001

(666)

Fragnière et Fils, Transports SA, à N e n d a z , exploitation d’une entre-
prise de transports et terrassement, société anonyme (FOSC du
28.09.1998, no 187, p. 6661). Modification des statuts: 26.04.2001. Nou-
velle raison sociale: Fragnière Transports et Terrassements SA. Nouveau
capital-actions: CHF 100’000 [précédemment: CHF 50’000], entière-
ment libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000, liées selon
statuts [précédemment: 50 actions nominatives de CHF 1’000 chacune].
Nouvel organe de publication: BO et quand la loi l’exige la FOSC. Per-
sonnes et signatures radiées: Fragnière, Philippe, de Nendaz, à Nendaz,
président, avec signature collective à deux; Fragnière, Pierre-Alain, de
Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Délèze,Alain, de Nendaz, à Nen-
daz, président, avec signature collective à deux; Fragnière, Pierre-Alain,
de Nendaz, à Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux. [Au-
tres modifications statutaires non soumises à publication].

30.04.2001

(667)

RCA Garage Sàrl, à S i o n , route de Riddes 87, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 12.04.2001. But: exploita-
tion d’un garage pour la vente et la réparation de véhicules; toutes affai-
res commerciales convergentes. Capital social: CHF 20’000. Faits quali-
fiés: apport/reprise de biens: selon contrat du 12.04.2001, Joëlle Antille
fait apport de matériel d’exploitation d’une valeur de CHF 24’058 ac-
cepté pour ce prix; contre remise de la totalité des parts sociales, la dif-
férence de CHF 4’058 constituant une créance envers la société. Organe
de publication: bulletin Officiel du Canton du Valais et quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Antille, Joëlle, de Saint-Luc, à
Grône, associée, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 18’000; Antille, Paul-André, de Saint-Luc, à Grône, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000;
Antille, Gisèle, de Saint-Luc et Pleigne, à Grône, associée, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000. Capital social en-
tièrement libéré.

30.04.2001

(668)

FROSCH SPORTREISEN Sàrl, à S i o n , gestion d’activités touristi-
ques, société à responsabilité limitée (FOSC du 01.10.1999, no 191,
p. 6734). Personne et signature radiée: Pernatozzi, Mario, de Conthey, à
Grimisuat, gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Vilar, Roberto, citoyen espagnol, à Conthey, gé-
rant, avec signature individuelle [précédemment: avec signature collec-
tive à deux].

30.04.2001

(669)

Pescagel Sàrl, à G r ô n e , distribution de produits surgelés et frais de la
pêche, de comestibles et de produits agro-alimentaires en Suisse, société
à responsabilité limitée (FOSC du 20.11.1997, no 224, p. 8430). Raison
radiée d’office par suite de transfert du siège social à Veyrier (FOSC du
23.04.2001, p. 2988).

30.04.2001

(670)

Association Valaisanne des Ostéopathes (AVDO) [Walliser Verband
der Osteopathen (WVDO)]
, à S i o n , rue des Remparts 14, 1950 Sion,
nouvelle association. Date des statuts: 20.12.2000. But: regroupement
des ostéopathes membres du Registre Suisse des Ostéopathes prati-
quant dans le canton du Valais; contribution à la recherche scientifique
dans le domaine de l’ostéopathie; défense des intérêts de la profession
et de ses membres; création et entretien de relations avec le Registre
Suisse des Ostéopathes et toutes autres associations similaires; protec-
tion du patient en lui permettant de bénéficier d’une prise en charge os-
téopathique optimale prodiguée par des professionnels de haut niveau
de compétences. Organisation: assemblée générale, comité, commission
et organe de contrôle. Personnes inscrites: Elsig, David, de Sion, à Sion,
président, avec signature collective à deux; Van Mechelen Jadoul, Phi-
lippe, citoyen belge, à Conthey, vice-président, avec signature collective
à deux avec le président; Dejean, Arnaud, citoyen français, à Montana,
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Borgeat
Dejean, Elisabeth, de Chermignon, à Montana, caissière, avec signature
collective à deux avec le président.

30.04.2001

(671)

Alain Emery, Pub le P’tit Loup, à S i o n , exploitation d’un pub, débit de
boissons, raison individuelle (FOSC du 09.01.2001, no 5, p. 179). Raison
radiée par suite de cessation de l’activité commerciale.

30.04.2001

(672)

Annick Vial, Pub le P’tit Loup, à S i o n , rue de Conthey 6, 1950 Sion,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
pub, débit de boissons. La titulaire continue l’activité de "Alain Emery,
Pub le P’tit Loup". Personne inscrite: Vial, Annick, de Le Crêt, à Saint-
Léonard, titulaire, avec signature individuelle.

30.04.2001

(673)

Rossier Herrera Diffusion, à S i e r r e , av. Général-Guisan 38, 3960
Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: fourniture de
barrières lumineuses Cedes. Personnes inscrites: Rossier Herrera, Da-
nielle, de Vevey et Rougemont, à Lucens, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Herrera, Jaime, de Vevey et Rougemont, à Lucens, avec procura-
tion individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

02.05.2001

(5036)

R. Attanasio, à V e r s o i x , café-restaurant-hôtel à l’enseigne "Les Gra-
vines". (FOSC du 11.08.1983, p. 2802). Adjonction à l’objet: exploitation
d’un bar-pub à l’enseigne "La Cordelière, à Genève, rue des Grottes 10.

04.05.2001

(5157)

Bureau d’investigations Pires Freire, à G e n è v e , rue de la Faucille 11.
Chef de la maison: Pires Freire Julio, du Portugal, à Genève, Détective
privé, enquêtes, filatures, constats.

04.05.2001

(5158)

Joaquin Hurtado Lopez &amp; Olivier Grillet, à  C a r o u g e ( G E ) , Bar
à l’enseigne "La Forge" (FOSC du 05.10.1999, p. 6810). Grillet Olivier
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Hurtado
Lopez Joaquin reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens
de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce
"LA FORGE et LE JET SET, Joaquin HURTADO LOPEZ", à Ca-
rouge (GE).

04.05.2001

(5159)

LA FORGE et LE JET SET, Joaquin HURTADO LOPEZ, à  C a -
r o u g e ( G E ) , rue Vautier 14. Chef de la maison: Hurtado Lopez
Joaquin, d’Espagne, à Genève, Exploitation des fonds de commerce des
établissements publics à l’enseigne "LA FORGE" et "LE JET SET",
ainsi que toutes opérations y relatives. Hurtado Lopez Joaquin, jusqu’ici
associé de la société en nom collectif "Joaquin Hurtado Lopez &amp; Olivier
Grillet", à Carouge, reste chargé de l’actif et du passif de la société, au
sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

04.05.2001

(5160)

GM Conseils, Mantegani, à G e n è v e , conseils et gestion en assuran-
ces; conseils en placements financiers. (FOSC du 13.05.1985, p. 1846).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

04.05.2001

(5161)

Calligraphia, Christian Vieux, à G e n è v e , atelier de photocomposi-
tion. (FOSC du 20.02.1984, p. 611). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

04.05.2001

(5162)

b-tween Müller &amp; Trezza, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.05.2001. Conseil, développement
et maintien de sites internet; développement de produits éducatifs élec-
troniques. Associés: Müller Cédric, de Zurich, à Genève, et Trezza Eric,
de et à Genève.

04.05.2001

(5163)

MCC, Mariaux Chèvre &amp; Cie, à G e n è v e , administration et la gestion
de patrimoine d’individus ou de sociétés, etc. société en commandite
(FOSC du 24.04.2001, p. 3019). Procuration collective à deux a été
conférée à Bohler Vanessa, de et à Genève.

04.05.2001

(5164)

Akimbo SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , commercialisation et ex-
ploitation des productions de Claude Martin, etc (FOSC du 05.10.1992,
p. 4646). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.04.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Akimbo SA,
en liquidation
. Liquidateur: Monfrini Enrico, jusqu’ici administra-
teur,lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation:
Genève, place du Molard 3, c/Enrico Monfrini, avocat.

04.05.2001

(5165)

Ar’Car SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de carrelage.
(FOSC du 19.12.2000, p. 8656). Phelenq Jean-Marc n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

04.05.2001

(5166)

AT SA, à  B a r d o n n e x , achat, vente de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 21.08.1997, p. 6096). "MEF-François Cochet" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Pesson", à Plan-les-Ouates.

04.05.2001

(5167)

ATL Systems SA, à G e n è v e , développement, marketing et intégra-
tion de programmes informatiques, etc (FOSC du 15.11.2000, p. 7772).
Nouvelle raison sociale: NESS SA. Statuts modifiés le 19.04.2001. Ler-
man Naftaly n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Polak
Yaron, d’Israël, à Raanana, ISR, est nommé président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle.

04.05.2001

(5168)

Aximm SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et gérance d’im-
meubles, etc. (FOSC du 04.08.2000, p. 5323). Strub Francis et Haeberli
Jean-Raoul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Lenoir Thierry, président, et Duvillard René, secrétaire,
signent désormais individuellement.

04.05.2001

(5169)

Cavamont Services SA, à G e n è v e , exécution de mandats, de presta-
tion de services administratifs, etc. (FOSC du 05.02.2001, p. 0872).
"Ofisa" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Société de Contrôle et
de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA", à Genève. Braun Christophe est
maintenant domicilié à Veyrier.

04.05.2001

(5170)

Chêneblanc SA, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du
25.02.1999, p. 1300). Fricker Rolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Degiacomi Walter, nommé secrétaire,
continue à signer collectivement.

04.05.2001

(5171)

Société Immobilière Christine, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 03.01.2001, p. 0030). Nouveau but: posséder pour le compte de ses ac-
tionnaires l’immeuble sis à l’ avenue Alfred-Bertrand et à l’avenue Du-
mas, respectivement tout ou partie des parts de copropriété par étages
de cet immeuble, soit la parcelle 1743 de la Commune de Genève, sec-
tion de Plainpalais. Statuts modifiés le 13.12.2000, ainsi que sur un point
non soumis à publication.

04.05.2001

(5172)

Compuweb SA, à G e n è v e , commerce de matériel informatique, etc.
(FOSC du 12.07.2000, p. 4764). Schenk Christophe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

04.05.2001

(5173)

Déconstruction Autos-Motos SA, à S a t i g n y , exploitation d’une dé-
molition, etc. (FOSC du 27.06.2000, p. 4339). Favre Gilbert n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mojon Gérard, des Hauts-Gene-
veys, au Mont-sur-Lausanne, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

04.05.2001

(5174)

Société Immobilière des Garages Privés de l’Avenue Théodore-Flour-
noy
, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 19.02.2001, p. 1256). Nou-
veau but: posséder pour le compte de ses actionnaires l’immeuble sis à
l’avenue Théodore-Flournoy, respectivement tout ou partie des parts de
copropriété par étages de cet immeuble, soit la parcelle 1763 de la Com-
mune de Genève, section des Eaux.Vives. Statuts modifiés le 29.11.2000,
ainsi que sur un point non soumis à puiblication..

04.05.2001

(5175)

GENE CONTROL SA, à G e n è v e , recherche et développement
dans le domaine médical, etc. (FOSC du 05.02.2001, p. 0872). Herlin
Georges et Nebel Anita ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés.

04.05.2001

(5176)

Global Wealth Management SA, à G e n è v e , fourniture de conseils en
matière de placements et de gestion de biens de patrimoines, etc. (FOSC
du 07.08.2000, p. 5367). Graeppi Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Diaz della Vittoria Sigieri, d’Italie,
à Genève, président, avec signature individuelle, Bianchi della Porta
Manuel, du Chenit, à Genève, et Scribani-Rossi Giacomo, de Klingnau,
à Genève, avec signature collective à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Abbas Riadh, de Lausanne, à Pully, directeur. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Moscatello Debora, d’Italie, à Ge-
nève. "Fidutec Audit SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Ernst
&amp; Young SA", succursale à Lancy. Nouvelle adresse: rue Versonnex 7.

04.05.2001

(5177)

KUATIOR ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , services de
conseil en placement, etc (FOSC du 27.10.2000, p. 7346). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.04.2001. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: KUATIOR ASSET MANAGE-
MENT SA, EN LIQUIDATION
. Heiniger Roger Ernest n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Monfrini Enrico, de
Lausanne, à Genève, avec signature individuelle.

04.05.2001

(5178)

William M. Mercer SA, à C h ê n e - B o u r g , conseils, organisation et
mise sur pied de systèmes dans le domaine des assurances, etc (FOSC du
24.03.2000, p. 2009). Roy Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Exall Keith, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à deux.

04.05.2001

(5179)

Rue des Moulins No. 1 SA, à G e n è v e , achat, vente, échange et ex-
ploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Baumgart-
ner Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

04.05.2001

(5180)

NETnet (Suisse) SA, à M e y r i n , opérations en communications, etc.
(FOSC du 15.03.2001, p. 1950). Gunter Nissia n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Laville Louis Victor, de Grande-Bretagne, à
Londres, est membre et vice-président du conseil d’administration avec
signature individuelle. L’administrateur Schaller Frédéric signe désor-
mais individuellement.

04.05.2001

(5181)

PGS Polysoft GENESIS SA, à G e n è v e , vente de services et de mé-
thodes de travail dans le domaine de l’informatique. (FOSC du
23.09.1998, p. 6568). Megard Patrick et Favre Serge ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gagnaire François n’est plus ad-
ministrateur; en revanche, il a été nommé directeur et continue à signer
individuellement. Bordigoni Michèle, de Lancy, à Thônex, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, c/Fiduciaire Baumer SA.

04.05.2001

(5182)

Subway Food SA, à G e n è v e , vente de sandwichs et salades. (FOSC
du 07.02.2001, p. 0942). Réviseur: "CFI - Corporate Finance &amp; Insurance
Services SA", au Grand-Saconnex.

04.05.2001

(5183)

Subway PPL SA, à G e n è v e , vente de sandwiches et salades. (FOSC
du 04.08.1999, p. 5318). "REFCA Fiduciaire SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "CFI - Corporate Finance &amp; Insurance Services SA",
au Grand-Saconnex.

04.05.2001

(5184)

Valblanc SA, à G e n è v e , exploitation et développement de tous biens
immobiliers, etc (FOSC du 26.02.1999, p. 1330). Fricker Rolf n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Degiacomi Walter, nommé se-
crétaire, continue à signer collectivement à deux.

04.05.2001

(5185)

Vallpromo Finance SA, à C a r o u g e ( G E ) , placements, investisse-
ments et opérations financières, etc. (FOSC du 15.12.2000, p. 8564). Ré-
viseur: "REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises Comptables et de Révi-
sion Sàrl", à Carouge.

04.05.2001

(5186)

Société Immobilière Vernier-Est, à C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). Riondel Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Rivafid, société fiduciaire SA"
n’est plus réviseur.

04.05.2001

(5187)

Vista Multimédia SA, à G e n è v e , création, production et édition de
produits graphiques, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). "Abacompte
SA, Société Fiduciaire" n’est plus réviseur.

04.05.2001

(5188)

Archi-Tech and Partners Sàrl, à C a r o u g e ( G E ) , fournir des pres-
tations immobilières intégrales, etc (FOSC du 03.09.1998, p. 6100). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue du Lièvre 2-4. Statuts modifiés le 25.04.0001.

04.05.2001

(5189)

Bruzia Sàrl, à  C o n f i g n o n , gestion, exploitation et développement
de l’établissement public "Osteria Di Oreste", etc (FOSC du 15.02.2000,
p. 1046). Nouveau siège: G e n è v e , chemin de la Bâtie 32. Statuts mo-
difiés le 27.04.2001.

04.05.2001

(5190)

Jasmin Carl-Vogt SARL, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un
restaurant (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

04.05.2001

(5191)

Coopérative d’habitation "Emphytehome 13", à G e n è v e (FOSC du
07.07.2000, p. 4650). Esmerode Raul et Sandoz Laurent ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Schneider Hausser Ly-
dia est nommée présidente; elle continue à signer collectivement à deux.
Auderset Joye Dominique, de Fribourg, à Genève, secrétaire, Virchaux
Jean-Luc, de Saint-Blaise, à Genève et Ypsilantis Nancy, de Kölliken, à
Genève, sont membres du comité avec signature collective à deux.

04.05.2001

(5192)

Union Compagnonnique de Genève, à  L e G r a n d - S a c o n n e x ,
société coopérative (FOSC du 31.08.2000, p. 5950). Dallara Luc et Mez-
zena Nicolas ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont
radiés. Administration: Hort Eric, président, Ravat Stéphane, jusqu’ici
secrétaire, nommé vice-président, Boisson Yves, Dallais Jacques de St-
Aubin, à Thônex, lesquels signent collectivement à deux et Mahéo Cy-
rille de France, à Eteaux, F, secrétaire, lequel n’exerce pas la signature
sociale.

04.05.2001

(5202)

Les Celliers de Villeureuse, à G e n è v e , association (FOSC du
30.04.2001, p. 3190). L’inscription No 7120 du 27.07.1995 (FOSC du
10.08.1995, p. 4493) est rectifiée en ce sens que le nom exact est: Les Cel-
liers de Villereuse
.

04.05.2001

(5203)

Société Générale d’Affichage, succursale de Meyrin, à M e y r i n , ex-
ploitation de tous genres de publicité. Société anonyme ayant son siège
à Genève (FOSC du 24.07.2000, p. 5056). La succursale est radiée d’of-
fice par suite de la radiation de l’établissement principal au registre du
commerce de Genève (FOSC du 1.5.2001, p. 3228).

04.05.2001

(5204)

Gétaz Romang SA, succursale à G e n è v e , commerce et fabrication
de matériaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Vevey
(FOSC du 01.03.2001, p. 1555). Les pouvoirs de de Blaireville Denys,
Grand Jean-Charles, ainsi que la procuration de Emery Jean-Claude,
Engel Alain, Kern Gilbert et Murisier Mario sont radiés. Blasco Chris-
tian, directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Miauton Jean-Jacques, d’Oleyres, à Epalinges, directeur, signe collecti-
vement à deux. Martin Dominique, d’Etagnières, à Blonay, signe par
procuration, collectivement à deux.

04.05.2001

(5205)

Banque MeesPierson Gonet SA, succursale à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Nyon (FOSC du 20.02.2001, p. 1290). Ingenhoest Mar-
tijn, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, et Malacari Vin-
cent, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à si-
gner collectivement à deux. Bovet Jean-Claude, nommé sous-directeur,
Bucher Markus, nommé sous-directeur, Chauvy Jacques, nommé sous-
directeur, Cuttelod Yves, nommé sous-directeur, Defago Lucette, nom-
mée sous-directrice, et Perissinotto Lucienne, nommée sous-directrice,
signent collectivement à deux; leur procuration est radiée. Rijke Willem
Bastiaan, des Pays-Bas, à Versoix, directeur, et Bellivier Patrick, de et à
Genève, directeur adjoint, signent collectivement à deux. Cornaz Oli-
vier, de Faoug, à Lancy, et Gratani Michel, de et à Genève, signent par
procuration, collectivement à deux.

10. 5. 2001

No 90 – 3535

04.05.2001

(5206)

Banque MeesPierson Gonet SA, succursale à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Nyon (FOSC du 20.02.2001, p. 1290). de Keghel Phi-
lippe, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue à signer col-
lectivement à deux. Pauly Pascale, nommée sous-directrice, signe collec-
tivement à deux; sa procuration est radiée. Carrel Florian, de Siviriez, à
Crans-près-Céligny, signe par procuration, collectivement à deux.

04.05.2001

(5207)

Bruno Piatti SA, succursale à C a r o u g e ( G E ) , fabrication et com-
merce d’éléments de construction, etc. entreprise ayant son siège à Diet-
likon (FOSC du 31.08.2000, p. 5950). Les pouvoirs de Zindel Stefan sont
radiés. Gürtler Stephan, d’Allschwil, à Ormalingen, gérant, signe collec-
tivement à deux.

04.05.2001

(5208)

Refidar société fiduciaire, succursale à G e n è v e , société anonyme
ayant son siège à Opfikon (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

04.05.2001

(5209)

HR TREND LTD, à Londres, succursale de Genève, à G e n è v e , ave-
nue des Tilleuls 6. Succursale de HR TREND LTD, Limited Corpora-
tion, à Londres, inscrite au Registrar of Companies for England and Wa-
les sous le n°4148798 le 26.01.2001. Statuts du: 25.01.2001. But et objet
particulier de la succursale: services professionnels dans le domaine des
ressources humaines. Capital autorisé: GBP 100’000,00, divisé en
100’000 actions de GBP 1. Capital émis et versé: GBP 1’000,00, divisé en
1’000 actions de GBP 1. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Danthony Pierre, de France, à Prevession-Moens, F. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, de Frascotti Luigi Carlo, de
Fribourg, à Cormondrèche, directeur de la succursale.

04.05.2001

(5210)

BIO-BITS SA, à G e n è v e , cours des Bastions 6, c/Martin Velasco.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.2001. But: investissement
dans des projets de recherche liant la technologie et la médecine, études
de faisabilité technologiques et économiques en relation avec ces pro-
jets, commercialisation de brevets ou licences en relation avec des pro-
duits objets de cette recherche ou promotion de tels produits. Capital-
actions: CHF 1’000’000,00, libéré à concurrence de CHF 250’000,00, di-
visé en 10’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux