logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

03.05.2001

(11539)

argePLUS AG, in Z ü r i c h , c/o Gafner & Horisberger Architekten
GmbH, Hotzestrasse 28, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Realisierung von Bauvorha-
ben als Generalplaner, General- oder Totalunternehmer; kann Dienst-
leistungen im Bereich des Baumanagements erbringen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Konzessionen, Patente,
Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Verwaltung an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zwick, Peter, von Zumikon, in Gossau ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gafner, Reto, von Beatenberg, in Hittnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horisberger, Detlef Mi-
chael, von Auswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Andreas, von Rüfenach, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hager, Guido Alois, von Schänis, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altermatt, Patrick, von
Meilen und Balsthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ZOT Treuhand GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11540)

Disseta AG, in  D ü b e n d o r f , Zürichstrasse 127, 8600 Dübendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 05. 2001.

Zweck: Betreibung von Import und Export von und Handel mit Ge-
tränken und Lebensmittel verschiedener Art; Vertrieb von Getränke-
und Verpflegungssystemen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefpost an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tempera, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Rolf, von Wallisellen und Wald ZH, in Bülach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schloissnig-Frei, Monika, von
Hofstetten bei Elgg, in Hochfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wittwer, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in Gross-
höchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Approvartis
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11541)

Moon Technology AG, in R ü s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 69, 8803
Rüschlikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 04. 2001. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, Vermittlung oder
Beratung solcher Geschäfte sowie Import und Export; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern ihre Namen und Adressen alle
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Specker, Alexan-
der, von Zürich und Fischingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massagno, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11542)

RCS Risk and Claim Management Services AG, in  A d l i k o n , Reb-
bergstrasse 14, 8452 Adlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 04. 2001. Zweck: Angebot und Durchführung von Risi-
komanagement- und Schadenmanagement-Dienstleistungen jeglicher
Art; kann zur Erreichung des Gesellschaftszweckes Lizenzen vergeben
oder erwerben, Vertretungen übernehmen oder vergeben, sich an ande-
ren Unternehmungen in beliebiger Form beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern oder mieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch gewöhnlichen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Graf, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Adlikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Isliker, Irene Wilma, von Zürich, Kleinandelfingen, Winterthur
und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Adlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Isliker, Peter Paul, von Zürich und Kleinandelfingen, in Andel-
fingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz Finanz- & Treu-
hand AG, in Andelfingen, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11543)

TBB Ingenieure AG, in E l g g , Florastrasse 5a, 8353 Elgg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2001. Zweck: Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft Trüb, Becker + Bischof, Inge-
nieur- und Vermessungsbüro, Elgg, in Elgg, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 3’215’595.21 und Passiven von
CHF 583’892.01, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 2’031’703.20 als Forderungen gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Becker,
Bruno Albert, von Luzern, in Elgg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bischof, Thomas Bruno, von Eggersriet und Elsau, in Elsau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift;Trüb, Peter Andreas, von Maur, in Elgg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(11544)

Zweisprachige Tagesschule Zimmerberg AG, in Z ü r i c h , c/o Bericht-
haus AG, Blaufahnenstrasse 6, 8001 Zürich,Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 04. 2001. Zweck: Errichtung und Betrieb
einer eigenen Schule im Kanton Zürich im Kindergarten- und Primar-
schulbereich, wobei der Unterricht zweisprachig deutsch und englisch
erteilt wird; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 800’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schreiner-
Zimmermann, Marlen, von Erlenbach ZH und Jenins, in Männedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frey, Corinne, von Lenzburg, in Can
Furnet (Ibiza/E), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ABT
Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11545)

1eEurope (Switzerland) AG, in T h a l w i l , Betrieb eines Dienstlei-
stungsunternehmens für die Durchführung von Kommunikations- und
Informationsprojekten sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 418).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MCS Beratungs
AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11546)

Adolph Hess AG, in Z ü r i c h , Handel mit Münzen, Medaillen, Anti-
quitäten und ähnlichen Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6555). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(11547)

Advenco AG, in S t ä f a , Beratung und Beteiligung an wachstums-
orientierten Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8553). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte & Touche Experta
AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(11548)

AirLoc Schrepfer AG, in K ü s n a c h t Z H , Übernahme von techni-
schen Vertretungen sowie Vertrieb von schall- und schwingungsdämp-
fenden Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001,
S. 2585). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Susanne,
von Gossliwil und Bubikon, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.05.2001

(11549)

ARS Vermögensverwaltung AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung
und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ermini, Mario, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11550)

Bachofen AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Industrie-
produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1461).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallon, Philippe, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Einzelprokura.

03.05.2001

(11551)

Barry Callebaut Schweiz AG, in D ü b e n d o r f , Herstellung, Verkauf
und Vertrieb von Konditorei-, Confiserie- und Gastgewerbeprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1639). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rémy, Bertrand
Marie, französischer Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forman, James, Bürger der USA, in Hamburg (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 5. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 89 – 3465

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Mittwoch, 9. Mai 2001

119e année

Mercredi 9 mai 2001

119a annata

Mercoledì 9 maggio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3465 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Neuchâtel, Genève, Jura.

3484 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Thurgau, Vaud, Genève.

3487 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

3495 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3496 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Aufruf zur Geltendmachung der Mitgliedschaft.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

3500 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 483684–483700

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3501

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

3502

Seco.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,
3001 Bern
Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:
Markus Tanner

<i>Druck:
Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):
Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt.); 
Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:
Redaktion SHAB, Postfach 8164,
3001 Bern

<i>Inserate:
Annoncen-Agentur Biel AG,
Postfach, 2501 Biel
Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:
Erscheint täglich, ausgenommen an 
Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,
3001 Berne
Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:
Markus Tanner

<i>Imprimerie: 
Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):
Suisse CHF 115.– (TVA compris); 
Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:
Rédaction FOSC, case postale 8164,
3001 Berne

<i>Annonces:
Annoncen-Agentur Biel AG,
case postale, 2501 Bienne
Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:
Paraît tous les jours, sauf les 
samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

03.05.2001

(11552)

Basoft AG, in D i e t i k o n , Erbringen von Informatik-Dienstleistun-
gen speziell für Banken, unter Einschluss aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001,
S. 2206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarzentruber, Theodor, von Schlierbach, in Gretzenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aepli, Robert, von Zürich, in Kirchberg SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Hans Peter, von Wolfhalden, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser, Thomas, von Ap-
penzell, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschol, Stephan,
von Gurmels, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lampert, Christian, von Fläsch, in
Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Aerne, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Eb-
nat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Chrysta, Jan, von Gerolds-
wil, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamper, Daniel, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruben-
mann, Markus, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heiniger, Ulrich, von Eriswil, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scheibli, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schocher, Willi, von Safien, in Pfäffikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stillhart, Kilian, von Bütschwil, in Marbach SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Peter, von Egnach, in Güttin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Uehlinger, David, von Therwil, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zollikofer, Emanuel, von
St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(11553)

Blidor AG, in L a n g n a u a m A l b i s , Fabrikation und Vertrieb
von Wasch- und Putzmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spinas, Elisabeth, von Tinizong, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

03.05.2001

(11554)

Bonaparte Werbeagentur AG, in Z ü r i c h , Beratung in allen Fragen
der Werbung,Analyse und Planung von Werbemassnahmen, Gestaltung
aller Werbemittel in textlicher und grafischer Hinsicht, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5421). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Torelli, Ivo, von Cerentino, in
Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11555)

Carlo Bolliger AG, in H o r g e n , Werbeberatung und Werbeplanung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wialex-Control
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaspar, Hansruedi, von Zetzwil, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11556)

Charles Zbinden AG, bisher in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Im-
port von und Handel mit Früchten, Fruchtsäften und Fruchtsaftkonzen-
traten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1858). Sta-
tutenänderung: 24. 04. 2001. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu:
Bruggacherstrasse 24, 8117 Fällanden.

03.05.2001

(11557)

Consultest AG, in S e u z a c h , Durchführung von Qualitätssiche-
rungsmassnahmen aller Art im Bau- und Umweltsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Montreux].

03.05.2001

(11558)

Delta Office AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Dienstleistungsangebot
im Bereich elektronische Datenverarbeitung (EDV), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2343). Statutenänderung:
24. 04. 2001. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Hölzliwisen-
strasse 12, 8604 Volketswil.

03.05.2001

(11559)

Editor Multimedia AG, in K ü s n a c h t Z H , Aufträge in den Berei-
chen Multimedia und interaktives Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2952).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kriesi, Rolf, von Rafz, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Universe AG für Unternehmens-
beratung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle; Fothergill, Paul, briti-
scher Staatsangehöriger, in Le Mesnil Le Roi (F), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cimato, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strukov, Urs, von Rothrist, in La-
chen, Sekretär (Nichtmitglied) und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

03.05.2001

(11560)

Executive Consulting Group AG, in Z ü r i c h , Beratungsdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 553).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Ulrich, von Romans-
horn, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.05.2001

(11561)

Fietz AG Bauingenieure, in Z ü r i c h , Führung eines Bauingenieurun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bas-
ler, Dr. Ernst, von Thalheim an der Thur und Zollikon, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basler, Bruno, von Thalheim an der Thur und Zollikon,
in Thalheim an der Thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Hader, Hansjörg, von St. Gallen, in Schwerzen-
bach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

03.05.2001

(11562)

FTT Ferdinand Travel &amp; Trading AG, in  O p f i k o n , Handel mit Wa-
ren aller Art, Organisation und Durchführung von Reisen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8661). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Hans Rudolf,
von Urnäsch und Lichtensteig, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter, Beat, von Winterthur und Zü-
rich, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11563)

Gabathuler AG, in  K n o n a u , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Schalltechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi Treuhand, in Zug, Re-
visionsstelle.

03.05.2001

(11564)

Global Knowledge Network (Schweiz) AG, in K l o t e n , Einführung
und Schulung von Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martinez, Jean-Claude, französischer Staatsan-
gehöriger, in Maur, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11565)

Hospimed Information AG, in Z ü r i c h , Sammlung und Vermittlung
von Informationen im Bereich des medizinischen Bedarfs und verwand-
ter Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dommer, Dr. Jürg, von Bütschwil, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

3466 – No 89

9. 5. 2001

03.05.2001

(11566)

Immobilien AG Schmiedeplatz, in K i l c h b e r g Z H , Verwaltung,
Vermietung, Kauf, Verkauf und Neuerstellung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Hans-Ulrich, von Kilch-
berg ZH, in Sao Paulo (Brasilien), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Heinrich, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

03.05.2001

(11567)

Inventis AG, in Z ü r i c h , Entwicklung von Telekommunikationspro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5936).
Statutenänderung:

24. 04. 2001.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 500’000.–.

03.05.2001

(11568)

InVenture AG, in Z ü r i c h , Verwaltung und Finanzierung von Betei-
ligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2001, S. 3125). Statutenänderung: 20. 04. 2001. Aktien neu:
10’931’005 Inhaberaktien zu CHF 4.– [bisher: 4’372’402 Inhaberaktien
zu CHF 10.–].

03.05.2001

(11569)

Kupal AG, in F ä l l a n d e n , Vermieten und/oder Verkauf von Kunst-
stoffpaletten sowie Erbringen von Dienstleistungen in der Transport-
verpackungs- und Ladungsträgerlogistik in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Umiker, Hans,
von Zürich und Thalheim AG, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11570)

Lundbeck (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Handel mit pharmazeuti-
schen und chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bracher, Dr. Hansjürg, von Zürich und Affoltern
im Emmental, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Dr. Hans Peter, von Zürich, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Dr. Josef, von Mos-
nang, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bang, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Frederiksberg (DK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen, Flemming Juul, däni-
scher Staatsangehöriger, in Hellerup (DK), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH].

03.05.2001

(11571)

Macro 4 AG, in T h a l w i l , Vertrieb und Verkaufsförderung von Com-
puter Software Paketen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1236). Domizil neu: Zürcherstrasse 61, 8800 Thalwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brand, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11572)

Montana-Immobilien und Handels AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5062). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Adlatus-Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obergfell,
Peter E., von Zürich und Adliswil, in Thalwil, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11573)

Open Connect AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in
allen Bereichen der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Patrick, von Iseltwald, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Münster, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Reindl, David, von Gais und Stal-
likon, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Scheld, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Steu-
rer, Yvonne, von Ruswil und St. Antönien, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

03.05.2001

(11574)

Planzer Transport AG, in  D i e t i k o n , Übernahme von Logistik-Auf-
trägen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7048). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Jakob, von Uezwil, in
Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Gärtner, Willy, von Leibstadt, in Döttingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Kurt,
von Walterswil BE, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wüstner, Roy, von Zürich, in Unterlunkho-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Zweigniederlassung neu: Lyss.

03.05.2001

(11575)

PMA AG, in U s t e r , Produktionsbetrieb für Produkte der Kabel-
schutztechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 167). Statutenänderung: 15. 03. 2001. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bick, Victor, von Zürich und Wattwil, in
Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchner, Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Königsberg (Deutschland), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wrobel-Meister, Brigitte, von Lau-
pen, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirchner, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Königsberg (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Dr. Marcel, von Oetwil an der Limmat und
Dübendorf, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grab-
her, Dieter, von Dietlikon, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grivaz, Rene, von Neuchâtel, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

03.05.2001

(11576)

Progress Software AG, in  D i e t i k o n , Computerprogramme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5568). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Hansjürg, von Dübendorf
und Bürglen UR, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wallisellen].

03.05.2001

(11577)

Rando Film AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6546). Statutenänderung: 18. 04. 2001. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere Kontaktvermittlung, Ab-
wicklung und Überwachung weltweiter Filmverleihrechte in treuhände-
rischer Funktion sowie Handel mit Filmmaterialien und ähnlichen Pro-
dukten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

03.05.2001

(11578)

Ring Telecom AG, in K i l c h b e r g Z H , Produkte im Bereiche der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2001, S. 594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kraan, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Em-
brach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11579)

Rosenberg &amp; Oppenfield Securities AG, in Z ü r i c h , Ausführung von
Anlageberatung und Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8195). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Yildiz, Keziban, türkische Staatsangehörige, in Lichten-
steig, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11580)

Ruckstuhl Bau und Elektroprojekt AG, in Z ü r i c h , Erstellung von
Bauten auf eigenem oder fremdem Grund und Projektierung von Haus-
technik-, insbesondere Elektroanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruckstuhl, Roland, von Braunau, in Wohlen-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11581)

Ruedy Schweizer Architekten AG, in V o l k e t s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5544). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Sonja, von Urnäsch, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11582)

Saipem Services AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen in den Bereichen
der terrestrischen und maritimen Kohlenwasserstoffindustrie, des Anla-
genbaus sowie des allgemeinen Baugewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2691). Statutenänderung: 9. 04. 2001.
Firma neu: Global Petroprojects Services AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Global Petroprojects Services S.A.) (Global Petroprojects
Services Ltd.). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mamprin, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in San Donato
Milanese (I), Präsident, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giannini, Dr. Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Bagni di Lucca
(I), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, Re-
visionsstelle.

03.05.2001

(11583)

Sihl + Eika Papier AG, in T h a l w i l , Handel mit Papier und ähnlichen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1195). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Herbert,
von Wartau, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(11584)

SoftART Zürich AG, in Z ü r i c h , Entwicklung von Software und Me-
thoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4374).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Fritz, von Af-
foltern am Albis, in Oberengstringen, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schneebeli, Matthias, von Affoltern am Albis, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

03.05.2001

(11585)

Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Z ü r i c h , Besorgung aller Geschäfte
im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Roger, von Küsnacht ZH, in Widen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bosshard,Alain, von Zürich, in Widen,Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyss, Willy, von Isenfluh, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; De Carlo, Rosario, von Buchs SG, in Freienbach, mit Ein-
zelunterschrift; Ott, Heidi, von Thalwil, in Thalwil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2001

(11586)

Sunneschy Immobilien AG, bisher in Z u m i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995,

S. 4568).

Statutenänderung:

15. 03. 2001. Sitz neu: P f ä f f i k o n .

Domizil neu: Wetzikoner-

strasse 43, 8331 Auslikon. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt die Liegenschaf-
ten Kat.-Nr. D 1172, Assek.-Nr. 905, mit 4285 m2 Gebäudegrundfläche,
Hofraum, Wiese und Baumgarten im Dorf, Werrikon, Uster, und Kat.-
Nr. D 1224 mit 3647 m2 Wiese, Killenried, Werrikon, Uster, zum Preise
von CHF 900 000.–, die Liegenschaft Kat.-Nr. H 1057, Assek.-Nr. 1254,
1253 und 1252, mit 2926 m2 Gebäudegrundfläche, Hofraum, Garten und
Baumgarten in den Fleischlen, Wermatswil, Uster, zum Preise von CHF
920 000.– und das Grundstück Kat. Nr. 10186, Assek.-Nr. 1287, 745,
1192, mit 1698 m2 Gebäudegrundfläche und Hofraum im Dörfli, Mei-
len, zum Preise von CHF 800 000.– zu erwerben.].

03.05.2001

(11587)

Swissinvest.com AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2011). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hellweg, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11588)

Tennishalle Aawisen AG, in W e t z i k o n Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Do-
mat/Ems, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11589)

Transcommerce Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, insbesondere von Handelsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1003). Domizil neu:
c/o Dr. Jürg Peyer, Löwenstrasse 17, 8001 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11590)

TT Türenfabrik Turbenthal AG, in T u r b e n t h a l , Herstellung, Han-
del,Vertrieb und Montage von Türen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rein, Peter, von Herrliberg und Zürich, in Bichelsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Gerks, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Schlatt ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Turbenthal].

03.05.2001

(11591)

Valspar (Schweiz) Holding Corporation AG, bisher in Z ü r i c h , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2359). Statuten-
änderung: 19. 04. 2001. Sitz neu: G r ü n i n g e n . Domizil neu: c/o The
Valspar (Vernicolor) Corporation AG, Industriestrasse 9, 8627 Grünin-
gen.

03.05.2001

(11592)

VENTURIX BUSINESS SERVICES AG, in Z ü r i c h , Beratung,
Unterstützung und Finanzierung von New Economy-Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 515). Statutenän-
derung: 6. 04. 2001. Aktien neu: 800’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 80’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaker, Sassan, von Fribourg, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11593)

W.Schneider AG, in E l g g , Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bammatter, Arthur, von
Naters, in Altikon, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Keller, Hans-Rudolf, von Hagenbuch, in Wila, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Dörig, Peter, von Appenzell,
in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schwyter, Beat, von Galgenen, in Elgg, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

03.05.2001

(11594)

Wifisco, Winterthur International Financial and Insurance Services
Company Ltd, 
in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 30. 04. 1997, S. 2893). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heimlicher, Markus, von Neuhausen am Rheinfall, in
Benken ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart,
Dr. Beat, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lay, Anton, von Trachselwald, in Schaffhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Graf, Edwin, von Reb-
stein, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirst,
Monique, von Sevelen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11595)

Wofrag, in Z ü r i c h , Förderung von Verkaufsgeschäften für den
Wohnbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994,
S. 6991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

03.05.2001

(11596)

Egourmet AG, bisher in W ü r e n l o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3185). Gründungsstatuten: 16.07.1981. Statu-
tenänderung: 9. 04. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Marti
Communications, Seefeldstrasse 233, 8008 Zürich. Zweck neu: Erbringt
Dienstleistungen im Bereich des Internet insbesondere für kulinarische
Produkte und betreibt Handel mit Waren aller Art; kann sich an gleich-
artigen und verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und
Art. 88a HRegV). [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gilli, Franz, von Geuensee und Schenkon, in
Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stanzer, Harald, von Unterehrendingen,
in Appin Falls Spring (Texas/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Vannotti, Barbara, von Bedigliora, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meier, Eric, von
Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Peter, von Lyss, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Hanspeter, von Mettmenstetten, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ZENTEX Treuhand AG, in
Oberrohrdorf, Revisionsstelle [bisher: ZENTEX Treuhand AG, in
Neuenhof].

03.05.2001

(11597)

str84ward capital partners ltd, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,

S. 2000).

Gründungsstatuten:

02.02.2000. Statutenänderung: 27. 04. 2001. Firma neu: str84ward Capi-
tal Management AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Räffelstrasse 29,
8045 Zürich. Zweck neu: Entwicklung, Verwaltung und Vertrieb von Fi-
nanzprodukten und damit zusammenhängende Beratung; kann Beteili-
gungen an Gesellschaften kaufen, verkaufen, halten und verwalten. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollag,
Josef, von Endingen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Gutzwiller, Florian, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

03.05.2001

(11598)

CT Consulting AG, in G e r o l d s w i l , Handel mit Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8007). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
30.03.2001 infolge Fusion mit der Synstar Computer Services AG, in Ge-
roldswil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession auf die Synstar Com-
puter Services AG über.

03.05.2001

(11599)

Dibelle AG Dienstleistungen, Begleitservice, Lern- und Lebenshilfe, in
Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in
den Bereichen Bauen, Haus und Garten, Reinigung und Begleitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Firma
neu: Dibelle AG Dienstleistungen, Begleitservice, Lern- und Lebenshilfe
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

03.05.2001

(11600)

Faboro Enterprises AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von
eCommerce- und Präsentations-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 417). Firma neu: Faboro Enterprises AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 26.02.2001 per 31.03.2001 aufgelöst.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locher, Marc, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Daniel, von Masein, in St. Gallen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

03.05.2001

(11601)

HH Holzhandel AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6052).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.04.2001 infolge Fusion mit der
Balteschwiler AG, in Laufenburg. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsuk-
zession auf die Balteschwiler AG über.

03.05.2001

(11602)

Huber &amp; Fricker AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Grosshandel mit Texti-
lien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996,
S. 4312). Firma neu: Huber &amp; Fricker AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppert, Ludwig, von
Mastrils, in Bachenbülach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-

9. 5. 2001

No 89 – 3467

schrift [bisher: Präsident]; Ruppert, Heidy, von Mastrils, in Bachenbü-
lach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

03.05.2001

(11603)

Air-PS Handel + Service AG, in R e g e n s d o r f , Handel mit techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001,
S. 961). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Siglis-
torf (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2001, S. 3133) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(11604)

euroscript Switzerland AG, in Z ü r i c h , Erstellung multilingualer Do-
kumente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2636).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3105) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(11605)

Marathon Sport AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Sportartikeln und Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 30. 09. 1996, S. 5896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Paradiso (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3226) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(11606)

Ueberland Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Halten und Ver-
walten von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4964). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.05.2001

(11607)

Walter Pfenning AG, in Z ü r i c h , An- und Verkauf und Vermittlung
von Systemen zur Büro- und Betriebsorganisation, Beratung für alle
Geschäftssparten und Handel mit Einrichtungsgegenständen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6047). Die Gesellschaft
[neu: ASI - Planungs AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffi-
kon SZ, Gde. Freienbach (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3219) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(11608)

Meisser Beschriftungen AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2542). Das mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 19.03.2001 man-
gels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im
Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfah-
rens verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

03.05.2001

(11609)

Armit AG, in Z ü r i c h , Reinigungs-, Sanierungsmassnahmen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 302). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die NRD Gebäudereinigungen AG, in Bergdietikon. Aktiven von
CHF 618’053.53 und Passiven von CHF 503’709.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 30.04.2001 und Fusionsbilanz per 01.01.2001 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aregger, Werner A., von Horw und Schwarzenberg, in Kerns, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11610)

Synstar Computer Services AG, in G e r o l d s w i l , Wartung von
Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8412). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die CT Consulting AG, in Geroldswil.
Aktiven von CHF 436’499.– und Passiven von CHF 196’225.– gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.03.2001 und Fusionsbilanz per 30.09.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

03.05.2001

(11611)

ABUCON GmbH, in G o s s a u

Z H , Tannenbergstrasse 5, 8625

Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 04. 2001. Zweck: Führung eines Buchhaltungsbüros; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Padevit, Erika, von Bauma,
in Bauma, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Padevit, Tatjana, von
Bauma, in Rüti ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

03.05.2001

(11612)

BBvA Werbeagentur GmbH, in  Z o l l i k o n , Brandisstrasse 32, 8702
Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Werbung, Verkaufsförderungen aller
Art und alle damit verbundenen Dienstleistungen; kann an anderen
Unternehmen Beteiligungen erwerben, finanzieren oder verwalten so-
wie Grundstücksgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Dominik
A., von Zug und Risch, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dittli,
Manuela, von Gurtnellen, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(11613)

CX Gastrobetrieb GmbH, in V o l k e t s w i l , Haldenring 7, 8604 Vol-
ketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben
und Erbringung von Dienstleistungen in sämtlichen Bereichen der Ga-
stronomie; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen, Vermögensgeschäfte und Finanzgeschäfte jeglicher
Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heim, Christian, von Gais, in Würenlos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Heim,Alfred, von Gais, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(11614)

Fassbind &amp; Fassbind GmbH, in M ä n n e d o r f , Appisbergstrasse 20,
8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Fabrikation von und Handel
mit Papier- und Wattenprodukten sowie Übergabe von Maschinen an
Dritte auf Lizenzbasis; kann Liegenschaften erwerben, verwalten oder
verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Fassbind &amp;
Fassbind, in Männedorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2001 mit
Aktiven von CHF 529’504.66 und Passiven von CHF 187’488.45, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 322’016.21
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fassbind, Karl, von Arth, in Männedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Fassbind, Doris, von Arth, in Männedorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Fassbind, Pascale, von Arbon und Arth,
in Uetikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

03.05.2001

(11615)

Hans Vetterli Weine GmbH, in T h a l w i l , Dorfstrasse 61, 8800 Thal-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 04. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Weinen, Spirituosen und damit verwandten Produkten sowie alle
mit diesen Tätigkeiten im Zusammenhang stehenden Arbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Hans Vetterli, in Thalwil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 39’296.37 und Passiven von
CHF12’674.80, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 6’621.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Vetterli, Hans, von Wagenhau-
sen, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vetterli, Ruth, von
Wagenhausen, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2001

(11616)

Lämmler&amp;Mettler GmbH, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 301A, 8008
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 04. 2001, 25. 04. 2001. Zweck: Beratung, Konzeption und
Gestaltung von Unternehmensauftritten und Gestaltungs-aufträgen al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen
Geschäftsbereichen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.03.2001 Mobilien und Gegenstände,
wofür CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lämmler, Fabienne, von
Oberuzwil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mettler, Ni-
cole, von St. Peterzell, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2001

(11617)

NBT Media GmbH, in B ü l a c h , Bahnhofstrasse 44, 8180 Bülach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2001. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen im Medienbereich und deren Finanzierung; kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, überbauen, mieten und vermieten sowie
Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art durchführen. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graf, Karl Heinz, von Oberembrach, in Embrach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; Graf, Dieter, von Oberembrach, in Bülach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–.

03.05.2001

(11618)

quemtec gmbh, in Z ü r i c h , Goldauerstrasse 29, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik und Telekommunikation sowie Handel mit den dazugehören-
den Produkten; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen
und andere Immaterialgüter erwerben, bewirtschaften und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kubli, Marcel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Aebischer, Philippe, von St. Ursen und Heitenried, in
Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(11620)

Schreinerei Ulrich GmbH, in Z ü r i c h , Eggbühlstrasse 6, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines Schreinergeschäftes; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma SCHREINEREI UL-
RICH, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
von CHF 31’755.12 und Passiven von CHF 21’955.80, wofür CHF
9’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 799.32 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ulrich, Marcel, von Küssnacht am Rigi, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulrich, Sandra, von Zürich und Küss-
nacht am Rigi, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2001

(11621)

Trick Track GmbH, in U r d o r f , Weihermattstrasse 40, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines Tonstudios zur Realisierung von
Musik- und Filmproduktionen sowie Betrieb einer Beschallungsfirma
zur audiotechnischen Betreuung von Events und Konzerten in der
Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Horber, Rico, von Zürich und Aadorf, in Urdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Indrist, Thomas Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2001

(11622)

Trutmann Hydraulik GmbH, in M e i l e n , Schwabachstrasse 56, 8706
Feldmeilen , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Import und Export von und Han-
del mit Waren aller Art; insbesondere ist die Gesellschaft in den Berei-
chen Engineering, Fabrikation, Wartung und Revision von Hydraulik-
anlagen und Hydraulikgeräten tätig; kann Immobilien kaufen und ver-
kaufen, Immobilien verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bacilieri, Renè, von Zürich, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Freitag, Werner, von Elm, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–;Trutmann,Alois, von Küssnacht am
Rigi, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(11623)

Green Pflanzenhandel GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8796). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Beat, von Meggen, in
Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Wä-
denswil].

03.05.2001

(11624)

Hewanco Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in B i r m e n s d o r f
Z H , Handel mit Maschinen, Transportsystemen, Chemikalien, techni-
schen Artikeln und Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 04. 06. 1984, S. 2026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gnos, Paul, von Altdorf UR, in Dotti-
kon, mit Einzelprokura.

03.05.2001

(11625)

Megalith Consulting GmbH, bisher in W a l l i s e l l e n , Betriebs- und
Unternehmensberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,

S. 4082).

Statutenänderung:

9. 04. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dario Di Cerbo, Dölt-
schihalde 21, 8055 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tignanelli, Monica, von Wallisellen, in Wallisellen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Cerbo, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Wallisellen, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Walser, Kerstin, von Basel und Quarten, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(11626)

Meta-Bau GmbH, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Import, Han-
del, Vertrieb und Montage von Metallbauteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S. 2726). Statuten-
änderung: 12. 04. 2001. Sitz neu:W e i s s l i n g e n . Domizil neu: Illnau-
erstrasse 19, 8484 Weisslingen.

03.05.2001

(11627)

Morphing Systems, Architektur + Ausstellungen GmbH, in  Z ü r i c h ,
Führung eines Architekturbüros sowie Planung und Durchführung von
Ausstellungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 1999, S. 4083). Domizil neu: Ankerstrasse 3, 8004 Zürich.

03.05.2001

(11628)

Naturprodukte Bernasek GmbH, in Z ü r i c h , Verkauf von Naturpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6257). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
nasek, Elsbeth, von Zürich, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wallisellen]; Bernasek, Mi-
lan, von Zürich, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Wallisellen].

03.05.2001

(11629)

Netstream GmbH, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
gel, Jonas, von Horgen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

03.05.2001

(11630)

SantaVerde Naturprodukte GmbH, bisher in Z o l l i k o n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3969). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: Z u m i k o n . Domi-
zil neu: Weberacher 10, 8126 Zumikon. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere auch Import und Export sowie Vertrieb von
Nahrungsmitteln,

Nahrungsergänzungsmitteln,

Kosmetikprodukten

und Artikeln zur Gesundheitspflege und der Medizinaltechnik ausser-
halb des Pharmabereichs; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen er-
werben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henze, Georg T.,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Henze,Wolfgang O., von Zollikon, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11631)

Schönbächler Küchen GmbH, in G o s s a u Z H , Handel mit Kü-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3027). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beraterkreis JBK GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schranz-Meier, Beatrice,
von Adelboden, in Gossau ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2001

(11632)

Terra Media Group GmbH, bisher in B a s s e r s d o r f , Beratungs-
und Dienstleistungen für Medien- und Telekommunikationsunterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2583). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Sitz neu: K l o -
t e n . Domizil neu: c/o Dirk Stephan Heizmann, Bucheggweg 5, 8302
Kloten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heizmann, Dirk
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Bassersdorf].

03.05.2001

(11633)

Vision GmbH, in Z ü r i c h , Durchführung von Projekten, Trading,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen und Lizenzen sowie Vermietung
von Räumlichkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327). Domizil neu: Militärstrasse 24, 8004
Zürich.

03.05.2001

(11634)

Winbau GmbH, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen im Bausektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7821). Domizil neu: Rümikerstrasse 16, 8409 Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Beat,
von Rafz, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toggweiler, Andreas, von Zürich, in Freienstein-Teu-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schegg, Hansruedi, von Oberriet
SG, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

03.05.2001

(11635)

Work SuXess GmbH, in W i n t e r t h u r , Arbeitsvermittlung und Per-
sonalverleih, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 1997, S. 9181). Domizil neu: Bahnhofplatz 7, 8400 Winter-
thur.

03.05.2001

(11636)

Araks GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4607). Gründungsstatuten:
13.06.1997. Statutenänderung: 28. 03. 2001, 18. 04. 2001. Firma neu: Web
and Design GmbH, Agentur für Werbung und Design. 
Sitz neu:
B a u m a . Domizil neu: Schwendi, 8494 Bauma. Zweck neu: Werbebe-
ratung,Werbegestaltung und Werbevermittlung in Zusammenarbeit mit
Werbeagenturen, Medien aller Art sowie Dienstleistungsangebote im
Internet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arakelian, Suzana, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arakelian, Albert, georgischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinderling, Andreas, von Schlatt ZH, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leutenegger, Peter, von
Wängi, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

3468 – No 89

9. 5. 2001

03.05.2001

(11637)

Virtual Media GmbH, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
im Internet, Herstellung und Verkauf oder Vermietung von Produkten
in diesem Zusammenhang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8384). Firma neu: Virtual Media
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Roland, von Beringen, in unbekannt, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

03.05.2001

(11638)

T&amp;T Technology and Trading GmbH, in Z ü r i c h , Beratung bei und
Vermittlung von Geschäften mit Waren aus dem Bereich der Hochtech-
nologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8233). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zurzach (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2001, S. 3134) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(11639)

Vidor GmbH, in V o l k e t s w i l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2397). Die Gesellschaft [neu:
Vidor Transporte GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unter-
siggenthal (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3104) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(11640)

Krankenkasse SLKK, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2001, S. 2079). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenschwiler, Hansrudolf, von Matzendorf, in Wölflinswil, Mitglied
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

03.05.2001

(11641)

Raiffeisenbank Zürcher Oberland, in G o s s a u

Z H , Genossen-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8872). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spörli, Beat, von Neuhausen am Rheinfall, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(11642)

SADA-Genossenschaft, in Z ü r i c h , Uebernahme und Ausführung
von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7999). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Kurt, von Mühleberg, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, André, von Oberägeri, in
Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(11643)

Viehzuchtgenossenschaft Kloten,

in K l o t e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 210 vom 10. 09. 1964, S. 2734). Domizil neu: c/o Fritz Burri,
Kirchgasse 26, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hegner, Hans, von Kloten, in Kloten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fretz, Alfred, von Kloten, in Kloten, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laufer, Rudolf, von Klo-
ten, in Kloten, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Fritz, von
Kloten und Wahlern, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Markus, von Kloten, in Kloten, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wismer, Erwin, von Kloten, in Kloten, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Altorfer, Heinrich, von Kloten, in Klo-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.05.2001

(11644)

ESIP-Vereinigung, in W i n t e r t h u r , Badgasse 3, 8400 Winterthur,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2001. Zweck: Der Verein
setzt sich für die Erhaltung einer freiheitlichen und sozialen Kranken-
versicherung in der Schweiz und in Europa ein; wahrt und vertritt als
Branchenverband die gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder; koor-
diniert hierbei ihre Tätigkeit mit den ESIP-Organisationen in anderen
europäischen Staaten sowie mit der europäischen Arbeitsgemeinschaft
ESIP in Brüssel. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 1 bis 13 Mitgliedern und Revisor. Eingetra-
gene Personen: Hafen, Jürgen, von Münsterlingen, in Felben-Wellhau-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuselmann, Mar-
cel, von Oberwil bei Büren, in Gommiswald, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fortin, Dimitri, von Volketswil, in Mönchal-
torf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerig,
Michael, von Oberhelfenschwil, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11645)

AEROSANA Krankenkasse, in K l o t e n , Verein (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Peter, von Kirchberg SG, in Mönchaltorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Mariette, von Büron, in Dietikon, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11646)

Verband Schweizerischer Erbschaftsberatungsstellen, in Z ü r i c h ,
Beratung potentieller Erblasser, Verein (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Jürg Marius, von Burg AG, in Stallikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11647)

Zunft zum Turm, in W i n t e r t h u r , Verein (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 722). Postadresse neu: Zunft zum Turm, c/o Peter Steiger,
Blumetshalde 15, 8421 Dättlikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merki, Dr. Franz, von Würenlingen, in Nürens-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Peter, von Uetikon am See, in Dätt-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11648)

Distrilog GmbH, Hohentengen am Hochrhein (D), Zweigniederlassung
Volketswil, 
in V o l k e t s w i l , Chriesbaumstrasse 6, 8604 Volketswil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Distrilog
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Hohentengen am Hochrhein (D). Statuten Hauptsitz: Der
Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 25.08.1998 und ist am
03.11.1998 letztmals geändert worden. Zweck Hauptsitz: Distribution
und Vertrieb von elektrotechnischen Produkten und Zubehör sowie
Optimierung informationstechnischer und logistischer Abläufe; kann
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Li-
zenzen vergeben oder erwerben. Kapital Hauptsitz: Stammkapital:
DEM 50’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Einge-
tragene Personen: Pantalena, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von DEM
25’000.– und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Seyssler, Michael Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen
am Hochrhein (D), Gesellschafter mit eine Stammeinlage von DEM
25’000.– und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11649)

Mazars &amp; Guérard SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Du-
fourstrasse 181, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Mazars &amp; Guérard SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintragung Hauptsitz:

Handelsregisteramt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz: Durchführen
von Rechnungsrevisionen in Unternehmungen, Erstellen von Buchhal-
tungsexpertisen, Führen von Buchhaltungen, Einrichten von Rech-
nungs- und Betriebsforschungszentren sowie allgemeine Tätigkeit im
Bereich der Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Sauder,
Jürg, von Zürich, in Arconciel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

03.05.2001

(11650)

Gebrüder Käppeli AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Bauunternehmens
(Hoch- und Tiefbau), An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften und Handel mit Baumaterialien, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4685), mit Hauptsitz in:
Cham. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 04.04.2001.

03.05.2001

(11651)

Lloyds TSB Bank plc, London, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1348), mit Hauptsitz in: London. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peake, Martin T., britischer Staats-
angehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11652)

Planzer Transport AG, in D ä l l i k o n , Uebernahme von Logistik-
Aufträgen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland und La-
gerung von Waren im Auftrag Dritter, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1653), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Jakob, von
Uezwil, in Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in
Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Edgar, von
Wettingen, in Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11653)

Planzer Transport AG, in E m b r a c h , Uebernahme von Logistik-
Aufträgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 998),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Roger, von Regensdorf, in Neerach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Planzer, Nils, von Schattdorf, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11654)

Planzer Transport AG, in K l o t e n , Uebernahme von Logistik-Auf-
trägen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland und Lage-
rung von Waren im Auftrag Dritter, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1033), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Jakob, von Uezwil, in
Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Widen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Edgar, von Wettin-
gen, in Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11655)

Planzer Transport AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Logistik-Aufträ-
gen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland und Lagerung
von Waren im Auftrag Dritter, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 834), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strebel, Jakob, von Uezwil, in Wi-
den, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Edgar, von Wettingen, in
Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(11656)

W. Schneider AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5675), mit Hauptsitz in: Elgg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bammatter, Arthur, von Naters,
in Altikon, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Keller, Hans-Rudolf, von Hagenbuch, in Wila, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

03.05.2001

(11657)

Wespe Transport AG, Zweigniederlassung Regensdorf, in R e g e n s -
d o r f , Durchführung von Sachtransporten aller Art sowie Betrieb von
Lagerhäusern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 306), mit Hauptsitz in: Schmerikon.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Badertscher, Fritz, von Lauperswil, in Buchs
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(11658)

BAAKILI Trading, in Z ü r i c h , Limmattalstrasse 358, 8049 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxi- und Limousinenservice; Im-
und Export von sowie Transithandel mit Waren aller Art; Ausführung
von einschlägigen Reparaturen. Eingetragene Personen: Baakili, Moha-
med, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

03.05.2001

(11659)

bobek innovation, in Z ü r i c h , Rautistrasse 379, 8048 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Unternehmensbera-
tungen aller Art, insbesondere im Bereich Management Consulting und
Training im Umfeld von acht Kernkompetenzen. Eingetragene Perso-
nen: Bobek, Patricia, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(11660)

Bumerang D. Milutinovic, in Z ü r i c h , Dörflistrasse 117, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Milutinovic, Dragan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11661)

Cabletelevision Luginbühl, in F l a a c h , Ifang 6, 8416 Flaach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung, Installation und Unterhalt von
privaten und öffentlichen Kabelfernsehnetzanlagen sowie Hispeed In-
terneteinrichtungen. Eingetragene Personen: Luginbühl, Christoph, von
Schönenberg ZH, in Flaach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hammer,
Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in Flaach, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(11662)

Deki Parkett, Slavisa Spasojevic, in Z ü r i c h , Luegislandstrasse 370,
8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Par-
kettgeschäftes sowie Übernahme von Parkettarbeiten aller Art. Einge-
tragene Personen: Spasojevic, Slavisa, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11663)

g. spescha ATC training+consulting, in B r ü t t e n , Harossenstrasse 7,
8311 Brütten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbildung und
Beratung im Bereich Aviatik, insbesondere Flugsicherung. Eingetra-
gene Personen: Spescha, Guido, von Trun, in Brütten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

03.05.2001

(11664)

Guido Gschwind Marketing- und Kommunikationsberatung, in Z ü -
r i c h , Weinbergstrasse 131, 8006 Zürich. Postadresse: Guido Gschwind
Marketing- und Kommunikationsberatung, Postfach, 8042 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing-, Kommunikations- und
Werbeberatung. Realisation und Produktion von Werbemitteln. Einge-
tragene Personen: Gschwind, Guido, von Therwil, in Bassersdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11666)

OBRA Dentallabor - Branislav Obradovic, in Z ü r i c h , Götz-
strasse 3, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung zahntechnischer Laborarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Obradovic, Branislav, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11667)

P. Ernst Sanitärservice, in B u c h s

Z H , Bachtelstrasse 12, 8107

Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitär-Reparaturen und
Wartungsarbeiten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Ernst + Rubitschung Service", in Buchs ZH, mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Ernst, Patrick, von Würenlos, in
Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11668)

Qisource, Gesundheitsförderung, Andrea Grossholz Ebner, in Z ü -
r i c h , Hallwylstrasse 54, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Durchführung von Qigong-Seminaren, Work-
shops, Kursen sowie Personaltraining für Unternehmen, Gruppen und
Einzelpersonen auf dem Gebiet der Gesundheitsförderung; Beratung
und Organisation von Gesundheitstagen und Wellness-Events. Einge-
tragene Personen: Grossholz Ebner, Andrea, von Zürich und Leibstadt,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11669)

Terra Sanus Ulrich Tobler, in W i n t e r t h u r , J. C. Heer-Strasse 7,
8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Archi-
tektur, Grafik, Geomantie und Feng-Shui. Eingetragene Personen: Tob-
ler, Ulrich, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(11670)

Udo Wuchner IT &amp; CONSULTING SERVICES, in  D i e t i k o n ,
Weidstrasse 7, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Umsetzung von IT-Projekten in der Finanzbranche sowie Beratung auf
diesem Gebiete. Eingetragene Personen: Wuchner, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11671)

Vetimage Olivier Gardelle, in N i e d e r g l a t t , Lättenstrasse 9, 8172
Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mobile Praxis für Ul-
traschalluntersuchungen bei Tieren. Eingetragene Personen: Gardelle,
Olivier, von Roches BE, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(11672)

wasmer consult, in M a u r , Lebernstrasse 10, 8123 Ebmatingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für technische Bera-
tungen sowie Durchführung von Bergwanderungen. Eingetragene Per-
sonen: Wasmer, Hans, von Rothrist, in Maur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(11673)

Concept IT A. Arreghini, in Z ü r i c h , Ausührung von IT-Dienstlei-
stungen, insbesondere an Netzwerken. Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 416). Domizil neu: Riedhofstrasse 293, 8049 Zürich.

03.05.2001

(11674)

Dekorations-Atelier, Alfred Bucher, in V o l k e t s w i l , Atelier für
Schaufenster- und Ladendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140
vom 19. 06. 1984, S. 2193). Domizil neu: Kindhauserstrasse 8, 8604 Vol-
ketswil. Zweck neu: Atelier für Dekorationsgestaltungen.

03.05.2001

(11675)

style 5 Sandro Graf, in Z ü r i c h , Atelier für digitale Kommunikation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7181). Domizil neu:
Seefeldstrasse 118, 8008 Zürich.

03.05.2001

(11676)

Vreni Blaser-Lusti, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 370). Firma neu: Restaurant
Schweizergruss Blaser-Lusti Vreni. 
Domizil neu: Tösstalstrasse 91, 8400
Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser-Lusti,
Verena genannt Vreni, von Winterthur und Nesslau, in Winterthur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Blaser-Lusti, Verena, von Ness-
lau, Inhaber].

03.05.2001

(11677)

A. Mitterberger Sohn, in Z ü r i c h , Handel mit Schreiner- und Maler-
utensilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 01. 04. 1976, S. 899). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(11678)

Chourmouziadis Generalbauunternehmung, in W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n , Erstellen von Neubauten als Generalunternehmer sowie
Handel mit Neubauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 27. 09. 1984,
S. 3441). Diese Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(11679)

Gasthof zum Kreuz, Marco Tosi, in S t e i n m a u r , Führung des Gast-
hofes zum Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1984,
S. 3550). Diese Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(11680)

Hans Vetterli, in T h a l w i l , Erwerb und Verkauf von Liegenschaften,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6977). Die Aktiven und
Passiven sind an die Hans Vetterli Weine GmbH, in Thalwil, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

03.05.2001

(11681)

Informatikdienste Frank Eckert, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete der EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
21. 09. 1988, S. 3865). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(11682)

Jakob Leuenberger, Inhaberin Olga Darilmaz, in  W i n t e r t h u r ,
Herstellung und Vertrieb von Parfümerien, kosmetischen und chemi-
schen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1990, S. 642).
Die Firma wird auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da sie nicht mehr
eintragungspflichtig ist.

03.05.2001

(11683)

Nauer Textilreinigung, in R ü t i

Z H , Textilreinigung, Einzelfirma

(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6766). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(11684)

Papermoon, Heidi Baumann-Tobler, in W e t z i k o n Z H , An- und
Verkauf von kunstgewerblichen und kunsthandwerklichen Gegenstän-
den sowie Papierwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 29. 04. 1985,
S. 1626). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

03.05.2001

(11685)

R. Ebert RELAG Liegenschaftenservice Reinigungen, in B ü l a c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7514). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "RELAG Ebert &amp; Co",
in Bülach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.05.2001

(11686)

Schneider Alphornbau, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb einer
Fertigungswerkstätte für Alphörner sowie Fabrikation von und Handel
mit Holzblasinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1992,
S. 412). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

9. 5. 2001

No 89 – 3469

03.05.2001

(11687)

SCHREINEREI ULRICH, in Z ü r i c h , Betrieb einer Schreinerei,
Herstellung von Möbel und Innenausbau und Reparaturen und Monta-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 274). Die Aktiven
und Passiven sind an die Schreinerei Ulrich GmbH, in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

03.05.2001

(11688)

Vincenzo Finizio-Frei, in B u c h s Z H , Ausführung von Maler- und
Tapeziererarbeiten aller Art, sowie Fassadenrenovations- und Gipserar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1990, S. 4696). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(11689)

Steiger Consulting + Trading, in  D ü b e n d o r f , Vorsorgeberatung so-
wie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3109). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 08.02.2001
der Konkurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.

03.05.2001

(11690)

RELAG Ebert &amp; Co, in B ü l a c h , Gartematt 12, 8180 Bülach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2001. Zweck: Liegen-
schaftenservice, Reinigungen und Hauswartungen. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma "R. Ebert RELAG Liegenschaften-
service Reinigungen", in Bülach, mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Ebert, Liselotte, von Zürich und Langnau am Albis, in
Bülach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Ebert, René, von Zü-
rich und Langnau am Albis, in Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(11691)

Vogel + Pfister Abbruch, in A d l i s w i l , Lebernstrasse 8, 8134 Adlis-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2001. Zweck:
Bauabbruch. Eingetragene Personen: Pfister, Andreas, von Schlans, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vogel, Su-
sanna, von Huttwil und Zürich, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Vogel, André, von Zürich, in Adliswil, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(11692)

Olmesdahl &amp; Benkler Automobile, in  D ü b e n d o r f , Autoreparatur-
werkstätte sowie Handel mit Neu- und Occasionsautomobilen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 19. 10. 1987, S. 4074). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Olmesdahl, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lindau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benkler, Roger, von
Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2001

(11693)

Ernst + Rubitschung Service, in B u c h s Z H , Sanitär-Reparaturen
und Wartungsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8556). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die Aktiven und Passiven
sind an die neue Einzelfirma "P. Ernst Sanitärservice" in Buchs ZH,
übergegangen.

03.05.2001

(11694)

G. Brossard &amp; W. Schweri, in W i n t e r t h u r , Architekturbüro, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 08. 04. 1983, S. 1133). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

03.05.2001

(11695)

Invento-Team, Peter + Häfliger, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Wohnungsumbauten, Umzüge, Maler- und
Teppichverlegearbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3564). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

03.05.2001

(11696)

Philipp Gfeller &amp; Nikola Zeljkovic, in Z ü r i c h , Trauben- und Wein-
produktion sowie Verkauf auf diesem Gebiet, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 517). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

03.05.2001

(11697)

Trüb, Becker + Bischof, Ingenieur- und Vermessungsbüro, Elgg, in
E l g g , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1991, S. 126).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die TBB Ingeni-
eure AG, in Elgg, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.05.2001

(2276)

blue pepper ag (blue pepper sa) (blue pepper ltd) (blue pepper inc.), in
B e r n , Allmendstrasse 2, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 04. 2001. Zweck: Anbieten von umfassenden
Kommunikations-Dienstleistungen und Lösungen, wie Beratung, Mar-
keting, Werbung, Public Relation, Corporate Communication, klassi-
sche und neue Medien, Multimedia und Internet; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustel-
lung gegen Empfangsbescheinigung.Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Werthmüller, Markus,
von Utzenstorf, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leu-
zinger, Jürg, von Mollis, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2277)

Evo.ch AG, in B e r n , Kramgasse 34, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Handel mit Ge-
sundheitsprodukten und Getränken aller Art; sie kann Liegenschaften
erwerben und sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Lüthi, René, von
Linden, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Serempus, Serge, von
Basel, in Bern, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2278)

Berner Kantonalbank, in B e r n , Besorgung aller banküblichen Ge-
schäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 3997). Statutenänderung: 25. 04. 2001. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baltensperger, Max Dr., von Winterthur
und Bolligen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.05.2001

(2279)

C. Senn AG, in B e r n , Kauf,Verkauf und Halten von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1995, S. 3973). Statutenänderung: 26. 04. 2001. Firma neu: Telgo
AG. 
Domizil neu: c/o Ernst Hauser, Fürsprecher, Kapellenstrasse 14,
3001 Bern. Zweck neu: Internationaler Handel mit elektrischen und

elektronischen Instrumenten, Geräten und Apparaten, insbesondere
von Produkten der Telekommunikation und der Unterhaltungselektro-
nik sowie Handel mit und Vermittlung von anderen Waren aller Art; sie
kann Grundeigentum erwerben und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bindschedler, Georges Dr., von Bern und Zürich, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Ernst, von Bern und Worb, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bremgarten bei Bern]; Rom, Pierre-Alain, von Bern und
Mühleberg, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2280)

Kursiv Schrift und Bild AG, Bern, in B e r n , Produktion, Montage, Un-
terhalt und Vertrieb von Schriften und Bildumsetzungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Anne Chri-
stine, von Bern, Iseltwald und Erlach, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.05.2001

(2281)

Link Implants AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von chirurgi-
schen Instrumenten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 61). Domizil neu: Aarstrasse 98, 3005 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Link, Helmut D., von Deutschland, in Hamburg (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2282)

New Impact AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing, Kommunikation und multimedialer Ausbildung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 926). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Domeniconi, Nathalie
A., von Bidogno, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.05.2001

(2283)

Prima-Sol AG, in B o l l i g e n , Errichtung und Sanierung von Boden-
und Sportbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997,
S. 9365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hostettler, Walter, von Guggisberg, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Stefan, von Wynigen, in Burgistein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

03.05.2001

(2284)

Sieber Immobilien AG, in S e f t i g e n , An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2001, S. 2928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth Treuhand AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unternehmensberatungs-,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(2285)

United Sport Invest Bern AG, in B e r n , Erwerb und Verkauf von
geldwerten Transferrechten im schweizerischen und internationalen
Fussballbetrieb usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

16. 03. 2001, S. 1969). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thei-
ler, Walter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bickel, Alfred, von Mettmenstetten und Affoltern am Albis, in Mett-
menstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Heinz, von Sirnach, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.05.2001

(2286)

Bati Nouvelle Generation Sàrl, in K ö n i z , c/o Denis Perrenoud, Dorf-
strasse 12, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 04. 2001. Zweck: Baumanagement,
Dienstleistungen und Ausführung von Arbeiten im Bau- und Baune-
bengewerbe; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Perrenoud, Denis, von La Sagne
und Les Ponts-de-Martel, in St. Silvester, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; DPC Revisions GmbH, in Köniz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(2287)

HOWA Bodenbelagstechnik GmbH, in B e r n , Melchiorstrasse 15,
3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 05. 2001. Zweck: Errichtung und Sanierung von Bo-
denbelägen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hostettler, Nelly, von Guggis-
berg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hostettler, Walter,
von Guggisberg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

03.05.2001

(2288)

3Cam Visual Center GmbH, in K ö n i z , Herstellungen, Übertragun-
gen und Bearbeitungen von Fernseh- und Videoproduktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999,
S. 904). Domizil neu: Freiburgstrasse 581, 3172 Niederwangen bei Bern.

03.05.2001

(2289)

Aare Service GmbH, in B e r n , Schaffung eines Taxi- und Kurierdien-
stes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4395). Statutenänderung: 9. 03. 2001, 30. 04. 2001. Domi-
zil neu: c/o Bernhard Jost, Stämpflistrasse 14, 3008 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bozkurt-Altin, Yusuf, von der Türkei, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–]; Jost, Bernhard, von Alchenstorf, in Bern, mit Einzel-
prokura [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

03.05.2001

(2290)

Ersparniskasse Rüeggisberg, in R ü e g g i s b e r g , Betrieb einer Re-
gionalbank, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5065).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Wer-
ner, von Rüeggisberg, in Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tschirren, Karl, von
Niedermuhlern, in Rüeggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

03.05.2001

(2291)

Käsereigenossenschaft Kiesen, in K i e s e n , Bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1993, S. 2812). Statutenänderung: 27. 05. 1997, 6. 07. 2000. Zweck
neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch möglichst
vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf
sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen
Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesell-
schaften; allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen
verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen; Versorgung der Landwirtschaft und weiterer

Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistun-
gen; Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder; sie kann
Grundeigentum erwerben. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermö-
gen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlossen.
[bisher: Persönlich und solidarische Haftung der Mitglieder.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebersold, Anton,
von Konolfingen, in Kiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waber, Rudolf,
von Kiesen, in Kiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Waber-Bieri, Albert, von Kiesen, in
Kiesen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aebersold, Heinz, von Kirchdorf BE, in Kiesen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi, Chri-
stoph, von Heimiswil, in Kiesen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

03.05.2001

(2292)

Berner Sport Club Young Boys (BSC YB), in B e r n , Pflege und För-
derung des Sportes, insbesondere des Fussballsportes, Verein (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8551). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Heinz, von Sirnach, in Weiningen ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Beat, von Bowil, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mast, Peter, von Gug-
gisberg, in Oberwichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bickel, Alfred, von Mettmenstetten und Affoltern am Albis, in
Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(2293)

Kiosk-Boutique Monica Keller, in B e r n , Neufeldstrasse, 3012 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Privat-Kioskes mit
Geschenkboutique. Eingetragene Personen: Keller, Monica, von Alt
St. Johann, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2294)

Recrosio PC Privat, in  K o n o l f i n g e n , Alpenstrasse 4, 3510 Konol-
fingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von PC Systemen
und Komponenten, Software, Zubehör, vorwiegend an Privatpersonen.
Eingetragene Personen: Recrosio, Jürg, von Unterseen, in Konolfingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2295)

Gasthof ’Linde’, Paul Gerber, in S t e t t l e n , Betrieb des Gasthofs
"Linde", Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1991, S. 88). Domizil
neu: Bernstrasse 59, 3066 Stettlen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meierhofer, Christoph E., von Buch am Irchel, in Stettlen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2296)

Schneider Konstruktionen, in B e r n , Konstruktionen im Anlagen-,
Apparate- und Maschinenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2297). Domizil neu: Bürkiweg 8, 3007 Bern.

03.05.2001

(2297)

HoKa Informatik Hofstetter &amp; Kälin, in I t t i g e n , Jurastrasse 65,
3063 Ittigen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2001.
Zweck: Entwicklung von Software, Handel mit Soft- und Hardware so-
wie Unterstützung im ganzen EDV-Bereich. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Michael, von Benken SG, in Bösingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Roland, von Einsiedeln, in Lohn
SO, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

03.05.2001

(1083)

Rudolf Nyffenegger AG, in S u m i s w a l d , Betrieb einer Sägerei,
Holzhandel und Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 1997, S. 5628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand
AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

03.05.2001

(1084)

Sommer-Beer AG, in H a s l e b e i B u r g d o r f , Betrieb und Füh-
rung von Gaststätten aller Art (Hotels, Restaurants, Cafés) usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2083). Firma neu:
Sommer-Beer AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 29.03.2001 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

03.05.2001

(1085)

GELtec GmbH, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Schlossstr. 10,
3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2001, 2. 05. 2001. Zweck: Han-
del mit Informatik- und Telematikprodukten, Telematikinstallationen
sowie Dienstleistungen der Informations-Technologie (IT). Kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 30’000. Beabsichtige
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Einzelfirma "Elektro Gerber" des Martin Gerber, in Langnau im
Emmental, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, Handelswa-
ren (Telefone, Installationsmaterial) aus dem Bereich Schwachstrom
und Telematik zum Preis von höchstens CHF 10’000 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Andreas,
von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000; Gerber, Martin, von Langnau im Emmental, in Lang-
nau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000; Gerber-Järmann, Heidi, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
AGRO-Treuhand Bäregg, Verein, in Langnau im Emmental, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(1086)

Fra-Mont Sàrl, bisher in G o u m o i s , Achat, vente, construction,
aménagement et équipement de tous immeubles, y compris sous forme
d’entreprise générale, ainsi que prestation de services de toute nature,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996,
S. 507). Statutenänderung: 27. 04. 2001. Firma neu: Fra-Mont GmbH.
Sitz neu: W a l l i s w i l b e i W a n g e n . Domizil neu: Sebilochweg 5,
3377 Walliswil bei Wangen. Zweck neu: Handel mit, Beratung und Er-
bringen von Dienstleistungen, insbesondere im Immobilien- und EDV-
Bereich, Handel mit Sportartikeln und -zubehör sowie mit Waren aller
Art. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Sacheinlage: Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 11.01.1996 von
Beat Häuselmann, in Goumois, ein Auto "Subaru Legacy 2.2 Liter Su-
per Station" zum Preis von CHF 11’000 übernommen, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wurde [wie bisher]. Publikationsorgan
neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuselmann,
Beat, von Moosleerau, in Vautenaivre (Gemeinde Goumois), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000 [wie bisher]; Däpp Häuselmann, Beatrice, von
Adelboden und Moosleerau, in Vautenaivre (Gemeinde Goumois), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 [bisher: Däpp, Beatrice, von Adelboden].

3470 – No 89

9. 5. 2001

03.05.2001

(1087)

Schweizerischer Schafzuchtverband, in N i e d e r ö n z , Hebung und
Förderung der Schafzucht und Schafhaltung und die dazu gehörenden
Aufgaben, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rizzi, An-
gelo, von St. Antönien, in Luzein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Rudolf, von Oberaach (Gemeinde Amriswil), in Gysen-
stein (Gemeinde Konolfingen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berset, Jean, von La Corbaz, in Sugiez (Gemeinde Bas-
Vully), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurzen, Enzo, von Ro-
vio, in Rovio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Regoz, René,
von Staldenried, in Staldenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beffa, Giuseppe ge-
nannt Peppino, von Airolo, in Seewen SZ (Gemeinde Schwyz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beffa, Peppino, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmutz, German, von Düdin-
gen, in Kleingurmels (Gemeinde Gurmels), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Derighetti, Flavio, von Dongio, in Motto (Ble-
nio) (Gemeinde Dongio), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fux,
Herbert, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Renggli, Peter, von Entlebuch, in Schwyz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wandfluh, Berti, von Kandergrund, in Kan-
dergrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.05.2001

(1088)

Käserei Tiefenbach, David Fankhauser, in T r u b s c h a c h e n , Tiefen-
bach, 3555 Trubschachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
der Käserei Tiefenbach. Eingetragene Personen: Fankhauser, David,
von Trub, in Trubschachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(1089)

Andreas Oberli, bisher in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Dienstlei-
stungen im Bereiche von Elektroinstallationen, insbesondere auch Aus-
und Weiterbildung von Fachpersonal, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 1998, S. 30). Sitz neu: L a u p e r s w i l . Domizil neu: Moosegg,
3438 Lauperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberli,
Andreas, von Rüderswil, in Lauperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bärau, Gemeinde Langnau i.E. BE].

03.05.2001

(1090)

Transportunternehmung Franz Jörg, bisher in R o g g w i l B E , Be-
trieb einer Transportunternehmung (Sachen), Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7017). Sitz neu: L o t z w i l . Domizil neu:
Alleeweg 25, 4932 Lotzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörg, Franz, von Affoltern im Emmental, in Lotzwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kappel SO].

03.05.2001

(1091)

Putz Ring, Mehmet Tevfik Demir, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Glas-
und Gebäudereinigungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom

08. 12. 1998, S. 8379). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(1092)

Carrosserie Pergola, in B u r g d o r f , Spenglerei und Automalerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1452). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 29.03.2001 der Konkurs erröffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

03.05.2001

(1085)

Raymond Mosimann S.A., à M o u t i e r , exploitation d’une entreprise
de terrassement et de fabrication de béton frais, société anonyme
(FOSC no 83 du 01. 05. 1992, p. 1967). Inscription ou modification de
personnes: De Luca, Fabio, de Bienne, à Macolin (Evilard), président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Evilard]; Reluko
Treuhand AG, à Bienne, organe de révision.

03.05.2001

(1086)

Téléski Romont S.A. en liquidation, à R o m o n t B E , construction
et exploitation de téléskis dans le rayon de Romont, société anonyme
(FOSC no 35 du 20. 02. 2001, p. 1277). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actifs par ordonnance du 16.03.2001 du Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.

03.05.2001

(1087)

CT Cave de la Transjurane Sàrl en liquidation, à T a v a n n e s , com-
mercialisation en Suisse, avant tout dans l’Arc jurassien, de tous pro-
duits gastronomiques etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 64
du 02. 04. 2001, p. 2425). La procédure de faillite a été suspendue faute
d’actifs par ordonnance du 02.04.2001 du Président 3 de l’Arrondisse-
ment judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.

03.05.2001

(1088)

ERS Messtechnik AG in Liquidation, in B i e l B E , Betrieb einer me-
chanischen Werkstatt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2001, S. 3253). Gegen die Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV wurde begründeter Einspruch erhoben.

03.05.2001

(1089)

Pierpont SA Bienne, in B i e l B E , Verkauf von Pierpont-Uhren in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995,
S. 6751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sau-
ter, Jean, von Genf, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Jean-François, von Genf,
in Versoix, Präsident, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(1090)

Habicasa Sàrl, in N i d a u , Führung eines Generalunternehmens usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7892). Firma neu: Habicasa Sàrl in Liquidation. Am
28.03.2001 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 09.04.2001
mangels Aktiven eingestellt.

03.05.2001

(1091)

Amberg Hospach AG, in B i e l B E , Führung eines Reinigungsge-
schäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 230), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Jean-Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in Obfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.05.2001

(1092)

USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in L y s s , Grosshandelunter-
nehmen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001,
S. 813), mit Hauptsitz in: Volketswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chakroun, Angela, von Châtel-Saint-Denis, in Biel BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Reto, von Langnau im
Emmental, in Diessbach bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walter, Eduard, von Mümliswil-Ramiswil, in Etoy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.05.2001

(1093)

Global Brokerage Ltd., Las Vegas/USA, Zweigniederlassung Biel, in Li-
quidation, 
in B i e l

B E , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom

08. 03. 2001, S. 1735). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Ent-
scheid vom 26.04.2001 hat der Appelationshof des Kantons Bern, 1. Zi-
vilkammer, über die Zweigniederlassung den Konkurs eröffnet.

03.05.2001

(1094)

Kizilay Export, in L e n g n a u B E , Solothurnstrasse 23, 2543 Leng-
nau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export von Uhren
und Computern. Eingetragene Personen: Kizilay, Ömer, türkischer
Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.05.2001

(1097)

Fanion Clubs Service et Sports Sàrl, précédem. à M o u t i e r , fabrica-
tion et commercialisation de tous emblèmes, fanions, drapeaux etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 225 du 19. 11. 1998, p. 7911).
Modification des statuts: 2. 04. 2001. Nouvelle raison sociale: IKO-
TECH Sàrl. Nouveau siège: B i e l B E . Nouvelle adresse: rue Hans-
Hugi 24, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: Exploitation d’une entreprise
de rénovation et construction de bâtiments, aménagements de cuisines,
sanitaires, fenêtres, portes, etc.. La société peut, pour son compte ou
pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, com-
merciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou in-
directement à son but. Elle peut participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger. Personne et signature radiée: Chiladakis-Känzig,
Monique, de Oberbipp, à Moutier, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–. Inscription ou modi-
fication de personnes: Chiladakis, Georgios, de Oberbipp, à Moutier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 8’000.–; Danz, Daniel, de Grossaffoltern, à Reconvilier, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–; Kiener,
Dominique, de Grosshöchstetten, à Reconvilier, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 6’000.–.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

03.05.2001

(992)

Bläuer Uhren + Bijouterie AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4688). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andreas Tschanz Treuhandbüro, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P.
Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revi-
sionsstelle.

03.05.2001

(993)

Abico AG in Liq., in H e i m b e r g , Handel mit und Reparatur von
Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000,
S. 535). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.05.2001

(994)

Variopoint Service GmbH, in  E r l e n b a c h i m S i m m e n t a l ,
Oberdorf, 3762 Erlenbach i.S. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Import, Export
und Handel mit Produkten aller Art sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Schulungen und Entwicklungshilfeprojekten. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 30’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Knutti, Gottfried, von Därstetten und Diemtigen, in Erlen-
bach im Simmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Knutti-Maurer,
Persis, von Därstetten und Diemtigen, in Erlenbach im Simmental, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

03.05.2001

(995)

Raiffeisenbank Guttannen,

in G u t t a n n e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5419). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.3.2001 infolge
Fusion gem. Art. 914 OR mit der Raiffeisenbank Innertkirchen, in In-
nertkirchen. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss
Fusionsvertrag v. 17./24.3.2001 und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch
Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Innertkirchen über.

03.05.2001

(996)

Raiffeisenbank Innertkirchen, in I n n e r t k i r c h e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8520). Statutenänderung:
24. 03. 2001. Domizil neu: Hof, 3862 Innertkirchen. Postadresse neu:
Postfach 62, 3862 Innertkirchen. Fusion: Die Genossenschaft über-
nimmt die Raiffeisenbank Guttannen, in Guttannen, durch Fusion gem.
Art. 914 OR. Aktiven von CHF 16’658’427.25 und Passiven von CHF
15’760’125.16 der Raiffeisenbank Gutttannen gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 17./24.3.2001 und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Uni-
versalsukzession auf die Genossenschaft über. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Weiteres Geschäfts-
lokal: Dorf, 3864 Guttannen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Ernst, von Innertkirchen, in Innertkirchen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläppi-Maurer, Werner, von Guttannen, in Guttannen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zgraggen-Schläppi, Elsbeth,
von Schattdorf und Guttannen, in Guttannen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

03.05.2001

(997)

Atelier Josi, in F r u t i g e n , Oberdorfgasse 8, 3714 Frutigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellen, Verkauf und Handel von und
mit Handarbeiten und Bastelartikel. Eingetragene Personen: Josi, Eva,
von Frutigen und Frenkendorf, in Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Bohni, Arlette, von Frenkendorf, in Frutigen, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(998)

Monika Wegmüller, in  U e t e n d o r f , Riedernstrasse 25, 3661 Ueten-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Einge-
tragene Personen: Wegmüller, Monika, von Walkringen, in Heimberg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wegmüller, Markus Paul, von Walk-
ringen, in Heimberg, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(999)

Paul Rudolf Wullimann, in B e a t e n b e r g , Betrieb des Hotels Bea-
tus, Bäckerei- und Spezereihandlung. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
07. 09. 1977, S. 2918). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(1000)

Plausch Susanna Perotti, in B e a t e n b e r g , Import von und Handel
mit Artikeln aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994,
S. 6648). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(1001)

RTV Nyffeler, in L e n k , Radio- und Fernsehgeschäft. Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1989, S. 4790). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

03.05.2001

(1002)

W. Neureiter, Garage, Transporte und Strohimporte, in L e n k , Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 29. 07. 1986, S. 2954). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(1003)

Z-Tours, K. + A. Zundel-Sutter, in L e i s s i g e n , Reiseveranstaltungen.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1304). Zweck
neu: Reiseveranstaltungen. An- und Verkauf von Liegenschaften. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zundel, Kuno, von Rorschach, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ringgenberg BE]; Zundel-Sutter, Annemarie, von
Rorschach, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ringgenberg BE].

03.05.2001

(1004)

Restaurant New Line Portugalia, de Andrade Bernardo und Valente
Das Pazes, 
in I n t e r l a k e n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 18. 02. 1993, S. 826). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzugs bzw. Todes der Gesellschafter mit Er-
mächtigung der Direktion der Justiz des Kantons Bern vom 26.04.2001
von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 Abs. 2 und 3 HRegV gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.05.2001

(2070)

Bitzi Treuhand AG, in S u r s e e , Buchenstrasse 5, 6210 Sursee,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2001. Zweck:
Steuer- und Unternehmensberatung von Unternehmen und Privatper-
sonen sowie Erbringung von sämtlichen Treuhanddienstleistungen und
Revisionen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Schwanderhofstrasse 9, 6020 Emmenbrücke. Die
Belege über die besondere Befähigung sind hinterlegt. Eingetragene
Personen: Bitzi, Thomas, von Sursee, in Emmen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bitzi, Simone, von Sursee, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2071)

Procliente Treuhand AG, in E m m e n , Hochdorferstrasse 1, 6021 Em-
menbrücke,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 04. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des
Treuhandwesens, insbesondere Buchführung, Steuerberatung, betriebs-
wirtschaftliche Beratung im Auftragsverhältnis sowie Übernahme von
Revisionsstellenmandaten; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Aufnahme und Ausgabe von privat-
rechtlichen Darlehen; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 26.04.2001 und Bilanz per 31.12.2001 übernimmt die Gesell-
schaft von Roland Minnig, von Erlenbach im Simmental, in Sins, seine
bisherige Einzelfirma Procliente Treuhand, Roland Minnig, in Emmen,
mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
148’200.– und Goodwill CHF 150’000.00), deren Wert zusammen CHF
551’866.30 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
299’877.74 zum Preise von CHF 251’988.56, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 151’988.56 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Minnig, Roland,
von Erlenbach im Simmental, in Sins, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Getzmann, Guido, von Kriens und Menznau, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbach, An-
dreas, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2072)

Schürch Peter AG, in S e m p a c h , Alpenblick, 6204 Sempach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Be-
trieb eines Geschäftes für Steil- und Flachbedachungen sowie Fassaden-
bau; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.04.2001 und
Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Peter Schürch,
von Sempach, in Sempach, seine bisherige Einzelfirma Peter Schürch, in
Sempach, mit sämtlichen Aktiven (inkl. Debitoren/angefangene Arbei-
ten CHF 993’387.– und WIR CHF 23’138.20) sowie das Grundstück Nr.
850, GB Sempach, deren Wert zusammen CHF 1’867’408.80 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital (inkl. WIR Bar CHF 63.75) sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von
CHF 1’247’211.15 zum Gesamtpreise von CHF 620’197.65, wofür 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 370’197.65 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Schürch, Peter, von Sem-
pach, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schürch, Ursula,
von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2073)

Ackermann Trading AG, in E n t l e b u c h , Handel mit Waren ohne
nähere Bezeichnung, insbesondere im Nonfood-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1736). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felder,Willy, von Entlebuch, in Ent-
lebuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Hans-Peter, von Dü-
bendorf, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(2074)

Bodum Holding AG, in T r i e n g e n , Erwerb, Halten und Verwalten
von dauernden Beteiligungen von rechtlich selbständigen Gesellschaf-
ten sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maersk, Torben, dänischer Staatsangehöriger, in Horsholm
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(2076)

Gotzner Consulting AG, in L u z e r n , Erbringung betriebwirtschaftli-
cher Dienstleistungen und Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1993, S. 4643). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun, Ferdinand, von Romoos, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Walter Rupp AG, in Speicher, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mouttet, Christina,
von Mervelier, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupp, lic.
oec. HSG Walter, von St. Gallen, in Speicher, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2077)

Laina AG, in H o r w , Durchführung und Vermittlung von Handels-
und Finanzgeschäften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

12. 03. 2001, S. 1830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Guido, von Littau, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sabbatini,
Stefano, von Wädenswil, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2078)

LZ Management AG, in L u z e r n , Erbringung der zentralen Dienst-
leistungen und Managementfunktionen für die LZ-Gruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Peter, von Luthern
und Willisau-Land, in Luthern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Jörg,
von Luzern, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ott, Jeanpierre, von Illnau-Effretikon, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

03.05.2001

(2079)

Netto-Mode Discount, in E n t l e b u c h , Betrieb des Versandhandels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5008). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Willy, von
Entlebuch, in Entlebuch, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(2080)

Neue Luzerner Zeitung AG, in L u z e r n , Dauerhafte Herausgabe der
Neuen Luzerner Zeitung mit Regionalausgaben sowie deren Auf- und
Ausbau zum massgeblichen Printmedium der Zentralschweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891). Eingetragene Per-

9. 5. 2001

No 89 – 3471

sonen neu oder mutierend: Kaltenrieder, Ulrich, von Kerzers, in Luzern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Ernst, von
Littau und Rothrist, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(2081)

Steeltec AG, in L i t t a u , Herstellung, Bearbeitung, Vertrieb von und
Handel mit Stahlprodukten und ähnlichen Erzeugnissen im Bereich
Blankstahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001,
S. 2285). Zweigniederlassung: Wil SG.

03.05.2001

(2082)

Bau- und Immobilien AG Walkimatt Willisau in Liquidation, in W i l -
l i s a u L a n d , Finanzierung, Planung und Realisierung von Bauvor-
haben des Hoch- und Tiefbaues sowie Vornahme von baubegleitender
Beratung und Bauführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8907). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

03.05.2001

(2083)

Sägerei Münigen AG in Liq., in O b e r k i r c h , Betrieb einer Sägerei
und Holzhandlung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

21. 12. 1999, S. 8634). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

03.05.2001

(2084)

Diwisa Holding AG, in W i l l i s a u S t a d t , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Fusionsvertrag vom 24.04.2001 und Bilanz per
31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR
die Difag Distillerie Fahrwangen AG, in Fahrwangen, mit sämtlichen
Aktiven von CHF 3’016’654.– und dem gesamten Fremdkapital von
CHF 2’642’868.– zum Nettoübernahmepreis von CHF 373’786.–. Da die
Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft ist, erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Gemäss Fusionsver-
trag vom 24.04.2001 und Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesell-
schaft nach Massgabe von Art. 748 OR die Château du Breuil Distribu-
tion SA, in Hergiswil NW, mit sämtlichen Aktiven von CHF 915’098.–
und dem gesamten Fremdkapital von CHF 12’810.– zum Nettoübernah-
mepreis von CHF 903’098.–. Da die Gesellschaft bereits Eigentümerin
sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, erlöschen diese
Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt
unverändert.

03.05.2001

(2085)

Bam Bam GmbH, in L u z e r n , Bundesplatz 10, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2001. Zweck: Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Kindermöbel
und Kinderaccessoires; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Angela Martinez
Molinari, spanische Staatsangehörige, in Luzern, und Concepcion Mar-
tinez, spanische Staatsangehörige, in Luzern, Vermögenswerte gemäss
noch zu erstellender separater Liste zum Maximalpreis von CHF
40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Martinez Molinari, Angela, spanische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Martinez, Concepcion, spa-
nische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

03.05.2001

(2086)

Select Sport GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit sowie
Import und Export von Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4520). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

03.05.2001

(2087)

Raiffeisenbank Römerswil, in  R ö m e r s w i l , Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 162
vom 22. 08. 2000, S. 5704). Gemäss Fusionsvertrag vom 07.03.2001 und
Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Raiffeisenbank Aesch, in Aesch
LU (neu: Raiffeisenbank Hitzkirchertal, in Hitzkirch), die Raiffeisen-
bank Römerswil, in Römerswil, mit sämtlichen Aktiven und dem ge-
samten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 914 OR. Die Genossen-
schaft ist infolgedessen aufgelöst.

03.05.2001

(2088)

Raiffeisenbank Aesch, bisher in A e s c h L U , Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 2000, S. 4753). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Firma neu:
Raiffeisenbank Hitzkirchertal. Sitz neu: H i t z k i r c h . Domizil neu:
Luzernerstrasse 10, 6285 Hitzkirch. Gemäss Fusionsvertrag vom
07.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Genossenschaft
die Raiffeisenbank Römerswil, in Römerswil, mit sämtlichen Aktiven
von CHF 39’951’645.36 und dem gesamten Fremdkapital von CHF
39’308’426.76 zum Nettoübernahmepreis von CHF 643’218.60. Als Ge-
genleistung erhalten die Genossenschafter der übernommenen Genos-
senschaft 543 Anteilscheine zu CHF 200.– der übernehmenden Genos-
senschaft. CHF 534’618.60 werden den Reserven der Genossenschaft
gutgeschrieben. Weitere Geschäftsstellen: Aesch LU, Römerswil. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Luzernerstrasse 10, 6285
Hitzkirch.]. [Eine weitere Änderung berührt keine publikationspflich-
tige Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Ernst, von Ermensee, in Hitzkirch, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Ursula, von Altwis, in Altwis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Beat, von Herlisberg, in Herlisberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Stefan, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trox-
ler, Josef, von Römerswil, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wiederkehr, Toni, von Römerswil, in Römerswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Hanspeter, von Römerswil, in
Römerswil, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Ulrich, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Williner-Wilhelm, Edmund,
von Aesch LU und Embd VS, in Aesch LU, Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Banklei-
tung].

03.05.2001

(2089)

Hofstetter Bautechnik AG, in K r i e n s , Ausführung von Spezialarbei-
ten des Baugewerbes wie Unterlagsböden, Industriebodenbeläge,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9302), mit
Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Hans-Rudolf, von Gams, in Mettmenstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Eduard Josef, von Wolfen-
schiessen, in Giswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caliaro, Michel Christian, von Biel BE, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Goll, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Malters, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2090)

Jürgen Eppler, in E m m e n , Abendweg 4, 6032 Emmen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Vertrieb und Reparaturen von
Anhängern und Karosserien aller Art sowie Handel mit branchenübli-
chen Gegenständen. Eingetragene Personen: Eppler, Jürgen, von Lit-
tau, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2091)

Urs Mösch, in L u z e r n , Pfistergasse 16, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Höfli-Kioskes. Eingetragene Per-
sonen: Mösch, Urs, von Frick, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2092)

Peter Schürch, in S e m p a c h , Ausführung von Steil- und Flachbeda-
chungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6778). Die
Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Schürch Peter AG, in Sempach, erloschen.

03.05.2001

(2093)

Procliente Treuhand, Roland Minnig, in E m m e n , Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4468). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Procliente Treuhand AG, in Emmen, erloschen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

03.05.2001

(189)

UKK-Management, Anita M. Herzig, in S a c h s e l n , Seminare und
Coachings, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8449).
Zweck nun: Seminare und Coachings (mit Transaktionsanalysen und
Supervisionen) in allen Bereichen des zwischenmenschlichen Umgangs,
der Kommunikation und des Konflikt-Managements in Wirtschaft, Po-
litik, Sport und Gesellschaft, namentlich unternehmensbezogene Ka-
der-Seminare zur Förderung sozialer Kompetenz (ganzheitlich und
ethisch korrektes Denken und Handeln in bezug auf unternehmerische
und soziale Verantwortung), Vernetzung der Unternehmens-Kommuni-
kation und Information, betriebspsychologische Führung und Konflikt-
management. Unternehmensbezogene Mitarbeiter- und Team-Semi-
nare zur Förderung des motivierenden zwischenmenschlichen Um-
gangs durch Kommunikations-, Kritik- und Konflikt-Fähigkeiten, Sensi-
bilisierung auf unternehmerisch vernetztes Denken und Handeln in
ökonomischen und psychosozialen Zusammenhängen. Individuelle Co-
achings in allen UKK-Bereichen und Beziehungs-Problemen. Modera-
tion von konfliktgefährdeten Gesprächen und Mediation zu Konfliktlö-
sungen. Verfassen und veröffentlichen von Texten über UKK-Manage-
ment-Bereiche.

03.05.2001

(190)

Gasser &amp; Co., Immobilien, Lungern, in L u n g e r n , Handel mit
Grundstücken aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundstücken, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5216). Domizil neu: Walchistrasse 30, 6078
Lungern.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

03.05.2001

(538)

CUM Pharma Consulting AG, in S t a n s , Obere Spichermatt 47, 6370
Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2001.
Zweck: Entwicklungs-, Erprobungs-, Herstellungs-, Verkaufs- und Be-
ratungstätigkeiten für Arzneimittel, Naturheilstoffe, Heil- und Hilfsmit-
tel sowie Handel mit allem Zubehör; kann Immobilien und Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mattern,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Koch, Benjamin, von Villmergen und Schlieren, in Rifferswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Udo Mattern; Sigg, Dr.
Christian, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Udo Mattern; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revi-
sionsstelle.

03.05.2001

(539)

Crysil Immobilien Holding AG, in S t a n s , Halten, Verwaltung, An-
und Verkauf von Beteiligungen, insbesondere deren treuhänderische
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001,
S. 1391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.

03.05.2001

(540)

Ingenieurbüro Slongo und Partner AG, in S t a n s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,

S. 3932).

Statutenänderung:

11. 04. 2001. Firma neu: Slongo, Röthlin Partner AG Ingenieure + Planer
sia/usic. 
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Erbengemeinschaft
Rudolf Slongo, Beckenried, das Büroinventar, umfassend Büromobi-
liar, Zeichnungstische, Zeichnungsanlagen, Büromaschinen und techni-
sche Geräte, zum Maximalpreise von CHF 40’000.– zu erwerben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Hans-
Urs, von Lützelflüh, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ZRT Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlin, Heinrich, von Kerns, in Kerns,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Odermatt, Wal-
ter, von Dallenwil, in Buochs, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plüss, Dominik, von Luzern, in Stans, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Christen, Roland, von Wol-
fenschiessen, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; May, Rudolf, von Gersau, in
Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.

03.05.2001

(541)

Château du Breuil Distribution SA, in H e r g i s w i l N W , Import
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Spirituosen, Likören
und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998, S. 8382). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 01.05.2001 infolge Fusion mit der Diwisa
Holding AG, in Willisau Stadt. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession
auf die Diwisa Holding AG über.

03.05.2001

(542)

carrierone GmbH, in H e r g i s w i l

N W , Planung, Beratung und

Personalausmietung im Telekommunikationsbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7431). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronzani, Aldo,
von St. Gallen, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kretzschmar, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

03.05.2001

(326)

Alfons Hophan AG, in N ä f e l s , Fabrikation und Handel mit Farbrol-
lern, Pinseln sowie weiteren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2167). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwitter, Rudolf, von Näfels, in Näfels, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mollis].

03.05.2001

(327)

Liberty Holdings AG, in G l a r u s , Das Halten von Beteiligungen an
anderen kotierten oder nicht kotierten Gesellschaften in der Schweiz
oder im Ausland sowie solche Gesellschaften zu gründen, zu überneh-
men oder solchen Gesellschaften Darlehen zu gewähren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7431). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schobert, Dr. Peter, von Ober-
burg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meuche, Kurt, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(328)

Bimag biologische pharmazeutische Vertriebsgesellschaft Glarus AG in
Liquidation, 
in G l a r u s , Import und Export von biologischen phar-
mazeutischen Artikeln sowie die Entwicklung und wissenschaftliche
Objektivierung derselben Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 2000, S. 5358). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 243 vom
14.12.1999, S. 8470).

Zug – Zoug – Zugo

03.05.2001

(3871)

M &amp; IT Solutions International GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 73, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum:
27.04.2001. Zweck: Erbringung von ganzheitlichen Beratungsdienstlei-
stungen auf dem schweizerischen und internationalen Markt für Han-
del, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen und öffentliche und
private Verwaltungen, insbesondere in den Bereichen Management,
Unternehmensberatung, Strategie, Organisation, Informatik, Informa-
tionstechnologie, IT-Consulting, Projektmanagement, SAP Einfüh-
rungs-, Schulungs- und Migrationsprojekte, Training und Coaching so-
wie Planung und Realisierung von EDV-Projekten aller Art; kann Fi-
nanzierungen aller Art tätigen, Handel mit Waren aller Art betreiben,
insbesondere mit Hard- und Software, Grundstücke und Liegenschaf-
ten kaufen, verwalten und verkaufen und alle in diesen Bereich fallende
Tätigkeiten ausüben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ott, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hilter-
fingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 18’000; Ott, Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oetisheim (DE), Gesellschafter mit Einzelprokura, Stamman-
teil: CHF 1’000; Ott-Reustle, Doris, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oetisheim (DE), Gesellschafterin mit Einzelprokura, Stamman-
teil: CHF 1’000.

03.05.2001

(3872)

Trisport AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Import und Export, vor allem auf
dem Gebiet von Sportartikeln und Sportbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3256). Eingetragene Personen Neu:
Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle].

03.05.2001

(3873)

Cyros - Fontana, Sitz: C h a m , Domizil: Dorfplatz 1, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Industrielle Automation, Software. Ein-
getragene Personen: Fontana, Elmar, Heimat: Salouf, in Cham, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3874)

MMC Consulting Casutt, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Kirchbühl 6,
6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln und Teigwarengeräten sowie Vermittlung und Schulung
von Verkäufen und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Casutt, Marco Marcel, Heimat: Zürich, Flims, in Unterägeri, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3875)

Prolaine SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8886). Statutenände-
rung: 01.05.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

03.05.2001

(3876)

Lata GmbH, Sitz: Z u g , Factoringdienste, GmbH (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2001, S. 91). Eingetragene Personen Neu: Steuerwald, Andreas
Kurt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Waldfischbach (DE),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3877)

Schreinerei K. Henggeler GmbH in Liq, Sitz: O b e r ä g e r i , Betrieb
einer Schreinerei, GmbH (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7698).
Firma Neu: Schreinerei K. Henggeler GmbH. Domizil Neu: Seestrasse 4,
6315 Oberägeri. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 27.04.2001 wurde der Auflösungsbeschluss vom
01.11.2000 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Gesellschafterversamm-
lung vom 01.11.2000]. Eingetragene Personen Neu: Merz, Josef, Heimat:
Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 70’000. Gelöscht: [Dittli, Thomas, Hei-
mat: Gurtnellen, in Oberägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 70’000].

03.05.2001

(3878)

Western Enterprise GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft [bisher:
GmbH] (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1996, S. 7672). Statutenänderung:
30.04.2001. Firma Neu: Western Enterprise AG. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: c/o BTI Treuhand &amp; Consulting AG, Seeblick 1, 6330 Cham.
Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Schuhen,
Einlagesohlen und sonstigem Zubehör zur Herstellung von Schuhen;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-
keln, verwalten und verwerten, mit Erzeugnissen aller Art handeln, jeg-
liche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert:
CHF 250’000 [bisher: Stammkapital CHF 20’000], Liberierung: CHF
250’000 [bisher: CHF 20’000], 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
2 Stammanteile zu CHF 10’000]. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss vom
30.04.2001 hat die Gesellschafterversammlung der Western Enterprise
GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.00 auf CHF
250’000.00 und danach die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewan-
delt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passi-
ven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.2000 fortgeführt.
Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.2000 voll
gedeckt. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Ribi Favero, Jacqueline, Heimat: Ermatin-
gen, Ascona, in Minusio, Mitglied mit Einzelunterschrift; P. Limacher
Treuhandbüro, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Favero, Augusto,
Heimat: Ascona, in Minusio, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; [Roth, Urs, Heimat: Walchwil, in Gudo, Gesellschafter].

3472 – No 89

9. 5. 2001

03.05.2001

(3879)

Wohnbaugenossenschaft Heimat, Sitz: Z u g , Die Genossenschaft be-
zweckt, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4648). Ein-
getragene Personen Neu: Arnold, Richard, Heimat: Zug, in Oberwil b.
Zug, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wagner,
Theodor, Heimat: Zürich, in Steinhausen, Beisitzer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

03.05.2001

(3880)

KLARtext, Joachim Klar, Sitz: B a a r , Domizil: Inwilerriedstrasse 9,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Text-, Redaktions-
und Korrektoratsarbeiten für Unternehmen, Institutionen, Verbände
und Agenturen in den Bereichen PR, Kommunikation, Werbung und
Marketing. Eingetragene Personen: Klar, Joachim, Heimat: Luzern, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3881)

Wikima4 AG (Wikima4 SA) (Wikima4 Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Bahn-
hofstrasse 28, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.05.2001. Zweck: Beratung von Unternehmungen und Verkauf
von Produkten aller Art, namentlich in den Bereichen Informationssy-
steme, Prozessmanagement, Knowledgemanagement, Qualitätsma-
nagement und Sicherheitsmanagement; kann sich an zweckverwandten
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Altorfer Altmeier, Priska, Heimat:
Bassersdorf, Gossau ZH, in Feldbach, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

03.05.2001

(3882)

Bellerive Treuhand AG (Bellerive Fiduciaire SA) (Bellerive Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Ausführung von Buchhaltungs-, Revisions-, Steuerbera-
tungs-, Sachwalter-, Liquidations-, Rechtsberatungs- und Treuhand-
mandaten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Zürich (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6432).Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Meier, Kurt, Heimat:
Uster, in Uerikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhau-
sen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2001

(3883)

Sport 2000 International AG (Sport 2000 International SA) (Sport 2000
International Ltd)
, Sitz: Z u g , Enge Zusammenarbeit mit den nationa-
len und internationalen Sportartikel-Einkaufsorganisationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8554). Eingetragene Per-
sonen Neu: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Bern, Revi-
sionsstelle].

03.05.2001

(3884)

C. Schweiger AG, Sitz: B a a r , Betrieb einer mechanischen Werkstätte
für Metallbearbeitungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 01.04.1997, S. 2141). Eingetragene Personen Gelöscht: [Curator
Revision, in Zürich, Revisionsstelle].

03.05.2001

(3885)

Paznova AG, Sitz: Z u g , Projektierung und Bau von Residenz- und So-
zialwohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000,
S. 6831). Eingetragene Personen Neu: Tanzi, Sergio, Heimat: Lugano, in
Morbio Inferiore, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lepori, Flavio, Heimat:
Sala Capriasca, in Sala Capriasca, Revisionsstelle].

03.05.2001

(3886)

Marchionni Management, Sitz: [bisher: O t t e n b a c h ], Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Management und Informatik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1995, Seite 7017). Sitz Neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil Neu: Bösch 63, 6331 Hünenberg. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Management und Informatik. Einge-
tragene Personen Bisher: Marchionni, Remo, Heimat: Altnau, Münster-
lingen, in Ottenbach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3887)

R.A.B. Management AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur.Andrea Hodel,
Industriestrasse 13c, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.04.2001. Zweck: Unternehmensberatung, insbeson-
dere auf dem Gebiet des Krisenmanagement, dem strategischen und
operativen Management sowie Durchführung und Leitung von ver-
schiedenen Projekten; kann gleichartige, verwandte oder andere Unter-
nehmungen erwerben oder errichten oder sich daran beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blan-
din, Robert Marie Joseph Andre, Heimat: Frankreich, in Le Tourquet-
Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchetti, Dr. Marco, Heimat: Zü-
rich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Ivo,
Heimat: Wittnau, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Acc Audit Consultants SA, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.

03.05.2001

(3888)

aXentum asset management ag (aXentum asset management sa)
(aXentum asset management ltd) (aXentum asset management inc)
,
Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2001. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhandge-
schäften aller Art, wie Uebernahme von Gesellschaftsverwaltungen,
Unternehmensberatungen, Vermögensverwaltungen, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Vermögensanlagen aller Art sowie Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 30’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nauer, Marcel, Heimat: Bremgarten AG, in Oberägeri, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köfer, Roland C., Heimat: Zürich,
Lengnau AG, in Hagendorn, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nauer, Jacques, Heimat: Bremgarten AG, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien;A. Emmenegger AG, in Zug, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(3889)

BHS Business Development AG, Sitz: B a a r , Erbringung von weltwei-
ten Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 30.08.2000, S. 5902). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Beisheim Holding Schweiz AG", in Baar.
Generalversammlung vom 23.04.2001. Aktiven und Passiven der BHS
Business Development AG gehen auf die "Beisheim Holding Schweiz
AG" über.

03.05.2001

(3890)

Beisheim Holding Schweiz AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8555). Bemerkungen Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 774’448.24 und der Passiven von
CHF 1’208’988.37 der "BHS Business Development AG", in Baar, ge-
mäss Bilanz per 31.12.2000 und Fusionsvertrag vom 15.03.2001 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt.

03.05.2001

(3891)

4MEDiA GROUP AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Realisation und Ver-
trieb von Software-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2001, S. 1972). Statutenänderung: 02.05.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’268’670 [bisher: CHF 2’109’170], Liberierung: CHF
2’268’670 [bisher: CHF 2’109’170], 226’867 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 210’917 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache. Eingetragene Personen Gelöscht: [Auf der Maur, Josef M., Hei-
mat: Schwyz, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2001

(3892)

Goldberg &amp; Funds Management AG, Sitz: Z u g , Beteiligungen aller
Art an börsen- und nicht börsenkotierten Gesellschaften für sich selbst,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2001, S. 2593). Statutenän-
derung: 30.04.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 2’020’000 [bisher:
CHF 1’870’000], Liberierung: CHF 2’020’000 [bisher: CHF 1’870’000],
7’510 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 1’269
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 7’510 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 1’119 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.

03.05.2001

(3893)

Theo Frey Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1278).
Domizil Gelöscht: [c/o Buchhaltungs- und Revisions-AG, Neugasse 29,
6301 Zug].

Fribourg – Freiburg – FriFurgo

<i>District de la Sarine

03.05.2001

(1292)

Pressing de la Cathédrale, Mme Duff Elena, à  F r i b o u r g , exploita-
tion du Pressing de la Cathédrale, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 23.04.1998, p. 2732). Cette raison sociale est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

03.05.2001

(1293)

Silvia Francey Espace Epilation, à A v r y , Avry-Bourg 24. Chef de la
maison: Francey Silvia, de Montagny-les-Monts, à Grandsivaz. But: épi-
lation, manucure, vente de quelques produits cosmétiques.

03.05.2001

(1294)

Distriplast S.A. en liquidation, à G r a n g e s - P a c c o t , le commerce,
à l’étranger, etc. (FOSC du 07.05.1996, p. 2607). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

03.05.2001

(1295)

Eagle Trading CO. S.A., à  F r i b o u r g , importer et exporter, produire
et commercialiser, etc. (FOSC du 08.04.1999, p. 2269). Fiduciaire Clé-
ment Barras S.A. n’est plus réviseur.

03.05.2001

(1296)

Eco Rubb S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , à  l’étranger, la prise de
participations dans toutes entreprises. (FOSC du 04.01.2001, p. 0060).
Fischer Victor n’est plus liquidateur, sa signature est radiée. BDO Vi-
sura, à Genève, est nommée liquidatrice.

03.05.2001

(1297)

Eusalco S.A., en liquidation, à F r i b o u r g , faire le commerce, à
l’échelle internationale de marchandises, etc. (FOSC du 27.05.1999,
p. 3518). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

03.05.2001

(1298)

Exotic Leather Investment Company ELIC SA en liquidation, à  F r i -
b o u r g , prise et gestion de participations à toutes entreprises liées à
l’exploitation du cuir. (FOSC du 22.02.2000, p. 1213). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

03.05.2001

(1299)

GEC General Engineering &amp; Contractors S.A. en liquidation, à  P i e r -
r a f o r t s c h a , étude, conception, planification et réalisation de pro-
jets immobiliers, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8240). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

03.05.2001

(1301)

Inforest SA en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, exploitation et ges-
tion, etc. (FOSC du 18.04.2000, p. 2627). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

03.05.2001

(1302)

Institut d’Organisation de l’Espace industriel en liquidation, à  F r i -
b o u r g , créer et exploiter un bureau de recherches pour l’aménage-
ment et l’organisation de tous locaux, etc. (FOSC du 26.10.1998,
p. 7297). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

03.05.2001

(1303)

IPT-Soft S.A. en liquidation, à A v r y , exploitation d’une entreprise et
d’un commerce d’importation, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1717). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

03.05.2001

(1304)

Iteg S.A., à  F r i b o u r g , participer financièrement à toutes entreprises
industrielles, etc. (FOSC du 16.06.1993, p. 3126). Nouvelle adresse: Rue
Abbé-Bovet 12. Consultco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDEX Consulting SA, à Fribourg.

03.05.2001

(1305)

Lelarret SA, en liquidation, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , détention,
gestion et aliénation de participations à des entreprises, etc. (FOSC du
06.04.2000, p. 2316). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

03.05.2001

(1306)

Lifar S.A., à  F r i b o u r g , participation à toutes entreprises et sociétés
financières, etc. (FOSC du 30.12.1999, p. 8880). Administration: Mottet
Gilbert n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Wendenburg
Ernesto, de Lausanne, à Genève, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

03.05.2001

(1307)

S.E.R. Edelrecycling S.A., à  F r i b o u r g , exploitation sous quelque
forme que ce soit, etc. (FOSC du 09.08.2000, p. 5421). La signature indi-
viduelle de Korpencik Agnès est radiée. Signature individuelle est
conférée à Tuil Joël, de France, à Jerusalem (Israël).

03.05.2001

(1308)

Snowscoot SA, à M a r l y , importation, exportation, achat et vente de
tous produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 11.12.2000, p. 8420).
Administration: Ehrsam Nicolas, de Bannwil (BE), à Evilard (BE), est
nommé administrateur, avec signature collective à deux.

03.05.2001

(1309)

Tacchini S.A., à  F r i b o u r g , l’exploitation d’une entreprise de cons-
truction, etc. (FOSC du 27.12.2000, p. 8834). Inscription de la succursale
de Riaz au Registre du commerce de Bulle (FOSC du 23.04.2001,
p. 2977).

03.05.2001

(1310)

Best Service Sàrl en liquidation, à G r a n g e s - P a c c o t , commerce
de tous produits en relation avec la télévision professionnelle. (FOSC
du 22.11.1999, p. 7913). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

03.05.2001

(1311)

Clebasco Sàrl en liquidation, à L o s s y - F o r m a n g u e i r e s , exploi-
tation d’une entreprise de séchage d’engrais organiques de ferme.
(FOSC du 01.10.1999, p. 6727). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

03.05.2001

(1312)

MA &amp; AM S.à.r.l., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation d’un bu-
reau de management, etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 176). Nouvelle numé-
rotation de la rue: Impasse de la Grangette 25, c/o Karati Vladimir.

03.05.2001

(1313)

MOQUETTE-PARQUET - Le confort du sol - S.à r.l., à  F r i b o u r g ,
achat, vente et pose de moquette, de parquet et d’autres revêtements de
sol. (FOSC du 16.07.1999, p. 4865). Siège transféré à G r a n g e s - P a c -
c o t , Route du Lavapesson 17. Statuts modifiés le 25.04.2001. Associés:
Pimenta Mario, inscrit, est maintenant domicilié à Granges-Paccot, et
Pimenta Fultz Ana Patricia, inscrite, est maintenant domiciliée à Villars-
sur-Glâne.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

03.05.2001

(262)

Haefeli AG, Schreinerei-Innenausbau, in B a l s t h a l , Betrieb einer
Schreinerei, Küchen- und Fensterbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: accontax Markus
Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

03.05.2001

(263)

UM Immobilien AG, in H ä r k i n g e n , Verwaltung und Vermietung
der eigenen Immobilie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2001, S. 1785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
termann, Thomas, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

03.05.2001

(264)

Umacon AG, in H ä r k i n g e n , Planung, Herstellung und Montage
von sowie Handel mit Brüstungsverkleidungen und Spezialkonstruktio-
nen in Blech und allgemein befestigungstechnischer Art sowie Produk-
teentwicklungen in den genannten Bereichen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bettermann, Thomas, von Luzern, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(265)

Doleco International Beteiligungs GmbH, Dortmund, Zweigniederlas-
sung Balsthal, 
in B a l s t h a l , Betreibung und Ausweitung des inter-
nationalen Geschäftes für die Westdeutscher Drahtseil-Verkauf Dole-
zych GmbH &amp; Co usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1010), mit Hauptsitz in: Dortmund (D). Domizil neu:
Schützenweg 3, 4710 Balsthal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walter, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in
Oensingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knöbl, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Laupers-
dorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(266)

NOVON Software Franz Wyss, in H ä r k i n g e n , Bündenweg 445,
4624 Härkingen, neue Einzelfirma. Zweck: Erarbeiten, Anbieten und
Einsetzen von Softwarelösungen im administrativen und technischen
Bereich; Vergabe von Lizenzen, Schulung und Unterstützung bei Pro-
jekten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern, vermitteln, vermieten und verwalten. Ein-
getragene Personen: Wyss, Franz, von Härkingen, in Härkingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

03.05.2001

(438)

KK,MG AG, in O l t e n , Ringstrasse 3, 4600 Olten, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Betrieb einer Werbeagen-
tur. Darf andere, insbesondere gleichartige Unternehmen errichten, er-
werben, sich an ihnen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Krieger, Heinz, von Rus-
wil und Buttisholz, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

03.05.2001

(439)

Port Isabelle Treuhand AG, in  S c h ö n e n w e r d , bei Notariat Dä-
scher, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, neue Aktiengesellschaft.
Statutendatum: 1. 05. 2001. Zweck: Bezweckt das Treuhandgeschäft und
die Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im Schulungs-, Perso-
nal- und EDV-Bereich sowie das Halten von Beteiligungen. Kann Fi-
nanzgeschäfte tätigen, Immobilien im In- und Ausland kaufen, verkau-
fen und verwalten, Darlehen an Dritte und Aktionäre gewähren. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 01.05.2001 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
der "Salevia Treuhand AG", in Kriens, zum Preis von CHF 100’000.–,
wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Bründler, Beatrice Barbara,
von Ebikon und Luzern, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2001

(440)

Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in O l t e n , Erwerb, dauerndes
Halten,Verwalten und Verwerten von Beteiligungen, Konzessionen und
anderen Rechten, direkter oder indirekter Betrieb von Unternehmen
und Anlagen und Geschäftsführung und Beratung von Unternehmen
auf dem Gebiet der Energie, insbesondere der Elektrizität und Wärme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2643). Statuten-
änderung: 26. 04. 2001. Publikationspflichtige Tatsachen nicht betrof-
fen.

03.05.2001

(441)

Bookit Medienversand AG, in  H ä g e n d o r f , Herstellung und Ver-
trieb von Büchern und Medien aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blümli, Anton, von Gettnau, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doppler,
Hugo Werner, von Baden und Stallikon, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodenmann, Jürg, von Lax, in Brig (Brig-Glis),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Dominique, von Guggisberg, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in
Olten, Revisionsstelle [bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steuer-
beratung, in Olten].

9. 5. 2001

No 89 – 3473

03.05.2001

(442)

Grütter Treuhand AG, in W a n g e n b e i O l t e n , Buchhaltungs-
dienstleistungen, Organisations- und Steuerberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7804). Statutenänderung:
12. 04. 2001. Firma neu: Grütter Treuhand und Revisions AG. Domizil
neu: Mittelgäustrasse 45, 4612 Wangen bei Olten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herrmann, Markus, von Rohrbach, in Hägen-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Grüt-
ter, Jürg, von Wangen bei Olten und Kappel SO, in Wangen bei Olten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2001

(443)

Isosystem Dulliken AG, in D u l l i k e n , Fabrikation von und Handel
mit Isolier- und Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 49). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggenberger, Hans, von Grabs, in Dulliken,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(444)

IBG Immobilien &amp; Bauträger AG, in G u n z g e n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen und Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(445)

Swipol Holding AG in Liquidation, in O l t e n , Erwerb und dauerndes
Halten sowie Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7804). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

03.05.2001

(446)

ADDVAL GmbH, in  H ä g e n d o r f , Kohlholzweg 2a, 4614 Hägen-
dorf, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
30. 04. 2001. Zweck: Beratungen in der Informatik und Projektleitung.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Kann ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Wartburg, André,
von Wangen bei Olten, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
von Wartburg-Rötheli, Lotti, von Wangen bei Olten, in Hägendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(447)

Design &amp; Handwerk GmbH, in O l t e n , Bahnhofstrasse 8, 4600 Olten,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

3. 05. 2001. Zweck: Betrieb und Unternehmensberatung von Coiffure-
Geschäften sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Izzo, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lauper,
Charles, von Schmitten FR, in Rothrist, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(448)

Getränke-Gubler GmbH, in L o s t o r f , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1832). Statutenänderung:
1. 05. 2001. Zweck neu: Betrieb einer Handlung mit Wein, Spirituosen,
anderen Getränken und Waren aller Art sowie eines Partyservices. Darf
andere, insbesondere gleichartige Unternehmen errichten, erwerben,
sich an ihnen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Kann Grund-
stücke erwerben, veräussern, belasten, überbauen und verwalten. Kann
darüber hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen,
die den Geschäftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern.

03.05.2001

(449)

Aargauische Kantonalbank Zweigniederlassung Olten-Gösgen-Gäu, in
O l t e n , Betrieb einer staatlichen Hypothekar- und Handelsbank in
der Form einer Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 970), mit Hauptsitz in:
Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Ronald, von
Langenthal, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Olten].

03.05.2001

(450)

Aerni PULITOP, in H ä g e n d o r f , Wächterweg 5, 4614 Hägendorf,
neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Reinigungen jeglicher Art.
Eingetragene Personen: Aerni, Dieter, von Gunzgen, in Hägendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(451)

jZb Buchhaltung und Administration J. Zurmühle, in  D ä n i k e n ,
Alte Landstrasse 12, 4658 Däniken, neue Einzelfirma. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Administra-
tion und Internet sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Zurmühle, Jacqueline, von Solothurn und Schinznach Dorf, in
Däniken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(452)

Swissetikett Kölliker, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Langacker-

strasse 34, 4612 Wangen bei Olten, neue Einzelfirma. Zweck: Handel
mit Etiketten und Etikettiersystemen, speziell zur Anwendung in der
Schweiz. Eingetragene Personen: Kölliker, Markus, von Oberbuchsiten,
in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(453)

Restaurant Coq d’Or Hüseyin Sütcü, in O l t e n , Betrieb des Restau-
rants "Coq d’Or", Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993,
S. 6816). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(454)

amors-pfeil Haselberger &amp; de Jong, in O l t e n , Aarburgerstrasse 183,
4600 Olten, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 3. 05. 2001. Zweck: Be-
trieb eines Internetshops sowie Versand von erotischen Artikeln. Einge-
tragene Personen: Haselberger, Siegfried, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hasle LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; de Jong,
Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

02.05.2001

(111)

SOPREM AUTOMATION AG, in G r e n c h e n ,

Schlettstadt-

strasse 4, 2540 Grenchen, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
30. 04. 2001. Zweck: Fabrikation, Vertretung und Unterhalt von sowie
Handel mit Apparaten und Gegeständen der Elektronik und der Präzi-
sionsmechanik, insbesondere der Stanz- und Wickeltechnik; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–, voll li-

beriert. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuen beschränkt. Eingetragene Personen: Kühner, Adolf, von Basel,
in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mosimann, Hans, von Nie-
derdorf, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kühner, Markus,
von Basel, in Birsfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Port-
mann, Walter, von Luzern, in Rotkreuz, Revisionsstelle.

02.05.2001

(112)

Distriwel AG in Liquidation, in G r e n c h e n , Verwaltung und Ver-
mittlung von und Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5903). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiona Treuhand GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROTEXTA
AG, in Bottmingen, Revisionsstelle.

02.05.2001

(113)

Städtische Werke Grenchen, in G r e n c h e n , Beliefert ihr Versor-
gungsgebiet ausreichend, wirtschaftlich und sicher mit elektrischer
Energie, Gas und Wasser usw. Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2001, S. 1438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Just,
Per Olof, von Gunzwil, in Schnottwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.05.2001

(115)

Restaurant Schönegg, Manser-Häni Eveline, in G r e n c h e n , Schön-
eggstrasse 62, 2540 Grenchen, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb des
Restaurants Schönegg. Eingetragene Personen: Manser, Eveline, von
Appenzell, in Bellach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(116)

Peter Böhi Büromaschinen und Zubehör, bisher in B e t t l a c h , Han-
del mit Büromaschinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 1995, S. 2631). Sitz neu: G r e n c h e n . Domizil neu: Tannhof-
strasse 21, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhi, Peter, von Fischingen, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bettlach].

02.05.2001

(117)

Straumann + Erard, Architekten ETH/HTL, in G r e n c h e n , Projek-
tierung und Bauleitung von Hochbauten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 266). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

03.05.2001

(118)

Etampa AG, in G r e n c h e n , Fabrikation von präzisionsmechani-
schen Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boner, Dr. iur. Kilian, von Basel, Saas, in Stettlen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Franz, von Schmitten FR, in Evilard, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoll, Elmar Kasimir, von
St. Antoni, in Wolfwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; KPMG Fides Peat, in Bern,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Biel BE].

03.05.2001

(119)

BDO Visura, in G r e n c h e n , Erbringen von Dienstleistungen in den
Geschäftsbereichen einer national und international tätigen Treuhand-,
Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchfüh-
rung, Gestion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001,
S. 749), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bitterlin, Roland, von Rickenbach BL, in Bargen
BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Jürg, von Sevelen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Christoph, von Recherswil, in Gerlafingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rölli, Heinz, von Altbüron, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Seiler, Urs, von
Mönchaltorf, in Iffwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aefligen].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.05.2001

(2447)

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2888, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2120 vom 10. 04. 2001. Alkena Laden Wolfgang
Hofer, 
in B a s e l , Naturtextilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2001, S. 2888). Domizil richtig: Elisabethenstr. 28, 4051 Basel.

02.05.2001

(2448)

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1087, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 959 vom 05. 02. 2001. Ernst &amp; Young AG, in B a -
s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2001, S. 3014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidecker, Anne, französische Staatsangehörige, in Crassier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(2449)

River Odyssey Ship Owners AG, in B a s e l , Gerbergasse 13, 4051 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2001.
Zweck: Halten, Verwalten und Finanzierung von Schiffen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und ist berech-
tigt, Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: In Bau befindliches Passagier-Fluss-Schiff zum Preis von NLG
18’720’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Melikian,
Harry, Bürger der USA, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietrich, Annka, von Gampelen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greuter, Jürg, von Basel und Riehen, in Hofstetten SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2450)

Alex Felder &amp; Partner AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4047). Domizil
neu: Schneidergasse 1, 4051 Basel.

02.05.2001

(2451)

Baloise Asset Management International AG, in B a s e l , Anlagebera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Peter Theodor,
von Leimiswil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Becker, Markus Karl Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Urs,
von Wolhusen und Emmen, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carrubba, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casar, Bernhard Nikolaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschbach (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferrara, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eggenstein-Leopoldshafen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagen, Thomas Christoph, von Arlesheim, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hert Berger, Magdalena, von Langnau
im Emmental und Messen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hofstetter, Robert Markus Henry, von Basel und Langnau im
Emmental, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi,
Markus, von Huttwil, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kull, Thomas, von Othmarsingen, in Obermumpf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moix-Pfeil, Susanne, deutsche Staatsangehörige,
in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recher, Thomas, von
Ziefen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Alain
Matthias, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäuble, Rudolf genannt Rolf, von Mellingen, in Staufen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, Thomas, von Basel und Möhlin, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Roger
Bernhard, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenzel, Adrian, von Winterthur, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernli, Beat, von Liestal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirz, Rolf, von Basel und Solothurn, in Pratteln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zumstein, Hans Rudolf, von Seeberg, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2452)

Baloise Asset Management Schweiz AG, in B a s e l , Anlageberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2172). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Peter Theodor, von
Leimiswil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Becker, Markus Karl Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Urs, von Wol-
husen und Emmen, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carrubba, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casar, Bernhard Nikolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschbach (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferrara, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eggenstein-Leopoldshafen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagen, Thomas Christoph, von Arlesheim, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hert Berger, Magdalena, von Langnau
im Emmental und Messen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Robert Markus Henry, von Basel und Langnau im
Emmental, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi,
Markus, von Huttwil, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kull, Thomas, von Othmarsingen, in Obermumpf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moix-Pfeil, Susanne, deutsche Staatsangehörige,
in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recher, Thomas, von
Ziefen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Alain
Matthias, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäuble, Rudolf genannt Rolf, von Mellingen, in Staufen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, Thomas, von Basel und Möhlin, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Roger
Bernhard, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenzel, Adrian, von Winterthur, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernli, Beat, von Liestal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirz, Rolf, von Basel und Solothurn, in Pratteln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zumstein, Hans Rudolf, von Seeberg, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2453)

Day Management AG, in B a s e l , Konzerndienstleistungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 93). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gitermann, Mar-
kus, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Held, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harano, Christopher, Bürger der USA, in Newport Beach (CA,
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nachbur, Peter, von Basel,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Payne, John, Bürger der
USA, in Laguna Beach (CA, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2454)

Gerber + Güntlisberger AG, in R i e h e n , Heizungs-, Lüftungs- und
Sanitärinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2255). Zweigniederlassung neu: Aesch BL.

02.05.2001

(2455)

Hans Voelkle AG, in B a s e l , Liegenschaften und Grundstücke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Wilhelm, von
Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.05.2001

(2456)

Havas MediMedia (Eastern Europe) AG, in B a s e l , medizinisch-
pharmazeutische Verlagserzeugnisse in Osteuropa usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5797). Statutenänderung:
26. 04. 2001. Firma neu: MediMedia Eastern Europe AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (MediMedia Eastern Europe SA) (MediMedia Ea-
stern Europe Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, Guido, von Basel und Winterthur, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti,Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.05.2001

(2457)

Max Müller AG, Beleuchtungstechnik und Schauglasarmaturen, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blenny, Roger Albert,
französischer Staatsangehöriger, in St. Louis-La Chaussée (F), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

02.05.2001

(2458)

G.D.S. Gasdosiersysteme AG, bisher in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6673). Statutenänderung:
26. 04. 2001. Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: c/o Zimmerli Messtech-
nik AG, Schlossgasse 10, 4125 Riehen. Zweck: Engineering, Produktion,
Montage und Vertrieb von Gasdosier-, Mess- und Automatisierungssy-
stemen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Vermögenswerte und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vetterli, Verena, von Kaltenbach, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Walter, von
Kaltenbach, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Wagner,
Dr. Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Burghausen (D), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmerting
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmerli, Peter, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zim-
merli-Guldimann, Peter, von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2459)

Cassella-med AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5590). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 17.03.2000 vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.

3474 – No 89

9. 5. 2001

02.05.2001

(2460)

Granium AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2001, S. 3001) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

02.05.2001

(2461)

Prometalec AG in Liq., in B a s e l , metallurgische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2727). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 15.09.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

02.05.2001

(2462)

ARTA BAU GmbH, in B a s e l , Schönaustr. 51, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes sowie Erbringung
sämtlicher damit verbundener Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lazarevic, Dejan, Bürger der Bundesrepublik
Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Petkovic, Li-
dija, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.05.2001

(2463)

M+H Pizza GmbH, in B a s e l , Leimenstr. 41, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2001.
Zweck: Herstellung, Verkauf und Hauslieferung von Pizzen und Beila-
gen aller Art; Bewirtschaftung von gesellschaftlichen Anlässen sowie
Betrieb eines oder mehrerer Restaurants. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Maschinen, Geräte
und Kundenstamm der "Rapsodi Pizza GmbH", in Basel, zum Preis von
höchstens CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Osman, Hashmat, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Puvirajasingam, Raj Mohan, Bürger von Sri
Lanka, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2001

(2464)

abe engineering GmbH, bisher in B a s e l , umfassende Dienstleistun-
gen im Bereich des Ingenieurwesens usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6371). Statutenände-
rung: 24. 04. 2001. Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: Baselstr. 60, 4125
Riehen.

02.05.2001

(2465)

PCP Beratung GmbH, in B a s e l , Agentur für private Investitionen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3114). Domizil neu: Picassoplatz 8, 4052 Basel.

02.05.2001

(2466)

Becton Dickinson Advanced Pen Injection Systems GmbH, in  B a s e l ,
Beteiligungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4473). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2001, S. 3002) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

02.05.2001

(2467)

ZZD Renobau GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend "ZD Renobau GmbH", infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Augst (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3002) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(2468)

Genossenschaft Dornacherstrasse Basel, in B a s e l , Dornacherstr. 28,
4053 Basel,

Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 04. 2001. Zweck: Erhaltung von preiswertem Wohnraum. Anteil-
scheine: CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Erwerb der Liegenschaft Dornacherstrasse 28, in
Basel, zum Preis von CHF 650’000.–. Eingetragene Personen: Stingelin,
Simone, von Pratteln, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Chiarini, Vittorio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuwey, Alfons, von Jaun, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumsteg, Marc, von Wil AG, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2469)

Gesellschaft zur Förderung geistig Behinderter in Basel, in  B a s e l ,
Verein (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6984). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hutchinson, Christopher A., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Vorstandes; Arnet, Re-
nate, von Basel und Riehen, in Basel, Stellvertretende Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Vorstan-
des . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos, Martin, von Zü-
rich, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Herbst, Rudolf, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, Io, von Langenthal, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Vorstandes.

02.05.2001

(2470)

GRASS &amp; Partner AG, in B a s e l , Falknerstr. 3, 4001 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GRASS &amp; Partner AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zü-
rich). Statuten Hauptsitz: 16.10.1997. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.10.1997. Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmensberatung, des Personalwesens, insbesondere Outplacement,
Karriereplanung, berufliche und persönliche Eignungsabklärungen, Be-
ratung, etc.. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften
erwerben, verwerten und veräussern. Eingetragene Personen: Grass,
Riet Curdin, von Zernez, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mangold, Hans-Peter, von Basel und
Böckten, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2471)

Reisebüro Popularis, Filiale Basel, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz,
Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Jürg, von Oberstok-
ken, in Muri b. Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer,
André, von Bischofszell, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schenkel, Rainer, von Männedorf, in Herrliberg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Rolf, von Zürich und Ruswil, in Gottlieben, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Daniel, von Malters, in Winkel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Markus, von
Homburg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(2472)

werner sutter architekt &amp; co., in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2960), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR
Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mohler, Roland, von Pratteln, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wasmer, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckin-
gen (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Matthias, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; von
Flüe, Niklaus, von Sachseln, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zurkinden, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

02.05.2001

(2473)

berrel gebäudetechnik hlkk, in B a s e l , Missionsstr. 35 A, 4027 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung und Experti-
sen im Bereich Gebäudetechnik (Heizungs-, Lüftungs- und Klimatech-
nik). Eingetragene Personen: Berrel, René, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2474)

Café Dyych Vejnovic, in B a s e l , Zürcherstr. 95, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Cafés Dyych. Eingetragene
Personen: Vejnovic, Ilija, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.05.2001

(2475)

Lancellotti Transporte, in B a s e l , Holderstr. 9, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten. Eingetra-
gene Personen: Lancellotti, Ruzica, Bürgerin der Bundesrepublik Jugo-
slawien, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2476)

Restaurant à Point Lenherr, in B a s e l , Jungstr. 50, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants à Point. Einge-
tragene Personen: Lenherr, Notker, von Basel, in Nunningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2477)

Womenart; Schmuck für Mann und Frau, Rosario Tripodi, in  B a s e l ,
Spalenvorstadt 26, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Goldschmied-Ateliers. Verkauf von Schmuckwaren aller
Art. Eingetragene Personen:Tripodi, Rosario, von Appenzell, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2478)

Traductor Caltagirone, in B a s e l , Uebersetzungsbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2262). Domizil neu: Margarethen-
str. 87, 4053 Basel.

02.05.2001

(2479)

Druckerei J. Scheller, vormals Matthias Muff, bisher in S a t t e l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2016). Firma neu: Druckerei
J. Scheller. 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Neuhausstr. 3, 4057 Basel.
Zweck neu: Betrieb einer Offset-Druckerei, mit Spezialgebiet Einzah-
lungsscheine. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheller,
Jürg, von Adliswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lauerz].

02.05.2001

(2480)

DEKOR PARKETT Balaban + Boi, in B a s e l , Bläsiring 49, 4057 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2001. Zweck:
Ausführung von Parkettbelagsarbeiten. Ausführung von Reparaturen
aller Art sowie Schleifen und Versiegeln von Parkettböden. Eingetra-
gene Personen: Balaban, Nebojsa, Bürger der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Boi, Alessandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.05.2001

(2237)

Fiege Goth Immobilien AG (Fiege Goth Immobilière SA) (Fiege Goth
Real Estate Ltd), 
in M ü n c h e n s t e i n , c/o Fiege Goth AG, Genua-
strasse 11, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 05. 2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien im Bereich von Geschäftsliegenschaften aller Art,
hauptsächlich für die Fiege Goth-Gruppe. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Knopf, Thomas, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Gottfried, von Balsthal, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in
Basel, Revisionsstelle.

03.05.2001

(2238)

3-d-deko-design AG, in A l l s c h w i l , Beratende, gestalterische und
ausführende Tätigkeiten für Unternehmen, Organisationen und Einzel-
personen in den Bereichen Werbung, Marketing, Public Relations, Ver-
kaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001,
S. 2173).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hol-
liger, Renate, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(2239)

Harry’s AG, bisher in P r a t t e l n , Handel mit Bekleidungsartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7983). Statuten-
änderung: 27. 04. 2001. Firma neu: List Holding AG. Sitz neu: A r i s -
d o r f . Domizil neu: c/o List AG, Berstelstrasse 24, 4422 Arisdorf.
Zweck neu: Halten und Verwaltung von Beteiligungen. Aktienkapital
neu: CHF 433’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 433’000.–. Aktien neu: 433 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
27.04.2001 gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.04.2001 333 1/3 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der "List AG", in Arisdorf, zum Preis von CHF
2’350’000.–, wofür 333 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 2’017’000.– als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapi-
talerhöhung vom 27.04.2001 666 2/3 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
"List AG", in Arisdorf, zum Preis von CHF 4’700’000.– zu übernehmen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich.

03.05.2001

(2240)

Polyphor AG, in A l l s c h w i l , Produktion von Chemikalien, insbe-
sondere von Substanzbibliotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2001, S. 2087). Statutenänderung: 25. 04. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’015’000.– [bisher: CHF 2’215’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’015’000.–. Aktien neu: 30’150 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 22’150 Namenaktien zu CHF 100.–].

03.05.2001

(2241)

Vorest AG Restaurationsbetriebe, in M u t t e n z , Verwaltung und Be-
trieb von Restaurations- und Unterhaltungslokalen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,

S. 7072).

Statutenänderung:

2. 05. 2001. Firma neu: Vorest AG. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Thommen, Markus, von Niederdorf, in Muttenz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

03.05.2001

(2242)

Sercon Systèmes Dentaires SA, in M u t t e n z , Herstellung und Ver-
kauf von dentaltechnischen und dentalmedizinischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8248). Firma neu:
Sercon Systèmes Dentaires SA in Liq. . Uebersetzungen der Firma neu:
(Sercon Dentalsysteme AG in Liq.) (Sercon Dental Systems Ltd. in
Liq.). 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.04.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carisch, Johann Rudolf genannt Hansruedi, von Schnaus, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

03.05.2001

(2243)

De Luca Auto GmbH in Liquidation, in G r e l l i n g e n , Autocarros-
serie- und -reparaturwerkstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3259). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom
23.04.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

03.05.2001

(2244)

BNB PC SUPPORT &amp; SCHULUNG Bea Brunner, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Anna Hegner Strasse 26, 4142 Münchenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung beim Kauf eines Computers
und/oder Zubehör, Schulungen im Umgang mit Computern und An-
wendungsprogrammen sowie Unterhalt und Reparaturen an Kunden-
computern und Zubehör. Eingetragene Personen: Brunner-Nadig, Be-
ate genannt Bea, von Basel und Flums, in Münchenstein, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2245)

Verlag und Versand-Buchhandlung HAPES, H. P. Schweizer, in P r a t -
t e l n , Oberemattstrasse 1, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion und Verlag von Büchern. Eingetragene Per-
sonen: Schweizer, Hans Peter, von Bretzwil, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.05.2001

(2246)

Giuseppe Trentacoste, Soft &amp; Computer, in L a u f e n , Computer-Re-
paraturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1942). Firma
neu: Giuseppe Trentacoste, PC-STONE. Domizil neu: Industrie
Ried 1b, 4242 Laufen. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Computer-
Hard- und -Software sowie Zubehör, Support, Reparaturen, Installatio-
nen und Netzwerkeinstellungen.

03.05.2001

(2247)

Martin Kreis, in O b e r w i l B L , Herstellung von Computern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1991, S. 2791). Domizil neu:
Schmiedengasse 15, 4104 Oberwil.

03.05.2001

(2248)

Rudolf Müller, bisher in B o t t m i n g e n , Strahlenschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991, S. 4606). Sitz neu: B i n n i n g e n .
Domizil neu: Rebgasse 23, 4102 Binningen. Zweck neu: Strahlenschutz,
Beratung, Planung und Radonmessstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Rudolf, von Vicosoprano, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

03.05.2001

(2249)

Butsch Informatik, bisher in B a s e l , Handel mit Hardware und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3519). Sitz neu:
A l l s c h w i l . Domizil neu: Burgfeldermattweg 55, 4123 Allschwil.
Zweck neu: Netzwerke, Programmierung und Gestaltung von Internet-
Seiten und Homepages. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Butsch, Michael, von Allschwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

03.05.2001

(2250)

Kunz tec, bisher in H o f s t e t t e n - F l ü h , Beratungs- und Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Verfahrens- und Umwelttechnik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5252). Sitz neu: B i n n i n -
g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 7, 4102 Binningen. Zweck: Beratungs-
und Ingenieurleistungen auf den Gebieten Verfahrens- und Umwelt-
technik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Gregor, von
Bolligen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hof-
stetten SO].

03.05.2001

(2251)

AS/Consulting Stuker, in M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Produkten
der EDV-Branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994,
S. 3808). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2001

(2252)

Dieter Kraft, in O b e r w i l B L , Vermögensberatung und Anlage-
vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6162). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(2253)

Matinha natural R. Häfliger, in B i n n i n g e n , Betrieb eines Zoofach-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2018). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 10.04.2001 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

03.05.2001

(443)

Jegge, Kappeler und Partner AG, in H e r i s a u , Handel, Verkauf von
Kücheneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1995, S. 6626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reko Treuhand AG, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Robert Kuratli, eidg. dipl. Immo-
bilientreuhänder, pat. Grundbuchverwalter, in St. Peterzell, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(445)

Wheel World GmbH, in H e r i s a u , Handel mit Zweiradfahrzeugen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4165). Firma neu: Wheel World GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
6. April 2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleichenbacher, Rudolf, von Mörschwil, in Flawil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Frischknecht, Heinz, von Schwell-
brunn, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-

9. 5. 2001

No 89 – 3475

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000 (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Bleichenbacher, Urs, von Mörschwil,
in Speicher, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Ebneter, Guido, von Häggenschwil, in Flawil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000
(bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); M’Rad, Amar, von
Herisau, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000 (bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien); Toedtli, Roger Ernst R., von Zürich und Altstätten, in Bisi-
kon (Illnau-Effretikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000 (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).

03.05.2001

(446)

Fahrner und Tobler, in R e h e t o b e l , Oberdorf 1, 9038 Rehetobel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 05. 2001. Zweck: Ge-
staltung, Pflege und Unterhalt von Internetseiten. Eingetragene Perso-
nen: Fahrner, Fritz, von Widnau, in Staad SG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Tobler, Max, von Rehetobel, in Rehetobel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.05.2001

(3145)

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2432, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2300 vom 27. 03. 2001. Intershow Records AG, in
S t . M a r g r e t h e n , Marketing für Medien, Vermittlung von Anzei-
gen und Beilagen, Direktverteilung, Werbeberatung und Werbevermitt-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urach, Roland, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mäder (A), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: in Altach (A)].

02.05.2001

(3146)

Alois Haltner Gebäudereinigung AG, in W i t t e n b a c h , Über-
nahme, Ausführung und Vermittlung von Reinigungen in Gewerbe,
Bau, Industrie und im Privatbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1819). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fitze-Gertsch, Rosmarie, von Berneck, in Rorschach, mit Ein-
zelprokura.

02.05.2001

(3147)

Ammeraal Beltech AG, in J o n a , Herstellung, Konfektionierung und
Vertrieb von Treibriemen, Förderbändern und anderen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2132). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knipping, Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Willich (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Ten Cate, Robert Willem, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Sintpancras (NL), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwenke, Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Glinde (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(3148)

bbz st. gallen ag, in S t . G a l l e n , Bezweckt als Bankenberatungs-
zentrum unter Erhaltung der wirtschaftlichen Selbständigkeit die Ma-
nagementberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3750). Statutenänderung: 20. 04. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 125’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

02.05.2001

(3149)

BG Turana AG, in S t . G a l l e n , Vermögensverwaltung und Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998,
S. 2669).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Axel, von Luzern, in Horw, Revisionsstelle.

02.05.2001

(3150)

BS Burghof Schulen Rapperswil, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb ei-
ner staatlich anerkannten Primar- und Sekundarschule, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5243). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wunderli, Markus, von Richters-
wil, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber Raimann, Barbara, von Af-
foltern im Emmental und Goldingen, in Jona, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

02.05.2001

(3151)

bwv Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Halten und Veräussern
von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2001, S. 1700). Statutenänderung: 26. 04. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 815’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 90’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 81’500 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ensslin, Dr. Ernst, von Zürich, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensin-
ger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tomczak, Prof. Dr. Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tremp, Hansruedi, von Schänis, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kirschner, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Nürnberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.05.2001

(3152)

Client Connect AG, in S t . G a l l e n , Dienstleistungen in den Berei-
chen Call Center, Ticketing und Direktmarketing usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4791). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schiendorfer, Urs, von Ballwil, in
Ampang (Malaysia), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wei-
gelt, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel,
Peter, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

02.05.2001

(3153)

Domino Patent AG, in R h e i n e c k , Verwertung von Patenten und
Erfindungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4475). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pap, Piroska, österreichische Staatsangehörige, in Hohenems
(A), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calabria-Braun, Irene, von Sirnach, in Lutzenberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(3154)

Formosus AG, in D i e p o l d s a u , die Gesellschaft verwaltet, vermit-
telt, kauft, überbaut und verkauft Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5792). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rausch, Rudolf, von Eggersriet, in Widnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter-Stahl, Jonny, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sulser, Hans, von Wartau, in
Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(3155)

H.B.S. Handels- und Bürofachschule, in  R a p p e r s w i l S G , Be-
trieb einer Handelsschule, welche ihren Absolventen eine kaufmänni-
sche Ausbildung vermittelt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderli, Markus, von Richterswil, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(3156)

Helvetia Patria Holding, in S t . G a l l e n , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Versicherungs-, Finanz-, Dienstleistungs- und anderen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oesch, Dr. Thomas, von Basel und Balgach, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

02.05.2001

(3157)

Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boesch, Jürg, von Ebnat (Ebnat-Kappel), in
Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinguely, Pierre, von
Rechthalten und Siviriez, in Marin-Epagnier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhn, Franz, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zogg, Gianin, von Wartau, in Rapperswil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blunschi, Markus, von Niederrohr-
dorf und Oberrohrdorf, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brotzer, Egon, von
Flums, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Dennler, Manfred, von Heiligenschwendi, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gmür, Dr. Philipp, von Luzern und Amden, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hertenstein, Jean-
Louis, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Lendenmann, Heinz, von Grub AR, in Gais,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Loacker, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oesch,
Dr. Thomas, von Basel und Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Plachel, Peter, von Ror-
schach, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stalder, Ulrich, von Zürich, in Niederhasli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Staubli, Willi, von Aristau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

02.05.2001

(3158)

KMZ Kader- und Management-Schulung, in  R a p p e r s w i l

S G ,

Betrieb einer Ausbildungs- und Begegnungsstätte für Kaderleute usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderli, Markus,
von Richterswil, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3159)

NAPAC BioTechnology, in R o r s c h a c h , Anbau und Organisation
von nachwachsenden Rohstoffen, insbesondere von C4-Schilfpflanzen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4519).
Statutenänderung: 24. 04. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1’372’600.–
[bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’372’600.–. Aktien neu: 12’326 Namenaktien zu CHF 100.– und 14’000
Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 10’600 Namen-
aktien zu CHF 100.– und 14’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stirnemann, Alfred, von Kirchleerau, in Sumiswald, Sekretär
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diggelmann, Reto, von Fischenthal, in St. Gallen,
Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

02.05.2001

(3160)

Pianisa AG, in B a l g a c h , Verwaltung von Vermögenswerten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5707). Statutenän-
derung:

5. 04. 2001. Aktienkapital neu:

CHF 330’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 330’000.–. Aktien
neu: 1’050 Namenaktien A zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 450
Namenaktien B zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–].

02.05.2001

(3161)

Quasitop AG, in B a l g a c h , Verwaltung von Vermögenswerten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1970). Statuten-
änderung: 5. 04. 2001. Aktienkapital neu: CHF 4’200’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’200’000.–. Ak-
tien neu: 4’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

02.05.2001

(3162)

Santax AG, in B a l g a c h , Verwaltung von Vermögenswerten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6461). Statutenände-
rung:

5. 04. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 6’000’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–.
Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–].

02.05.2001

(3163)

Sonnegg-AG Lömmenschwil, bisher in H ä g g e n s c h w i l , Verwal-
tung, Vermietung, Verpachtung von und Handel mit Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5156). Statuten-
änderung: 19. 04. 2001. Firma neu: Hügli Industrial Foods AG. Sitz neu:
S t e i n a c h . Domizil neu: Bleichestrasse, 9323 Steinach. Zweck neu:
Fabrikation und Vertrieb von Suppen, Saucen und Bouillon sowie ande-
ren Produkten aus dem Food und Non-Food Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. [Das
Geschäftsdomizil wurde aufgehoben]. [gestrichen: Geschäftsdomizil:
Bleichestrasse, 9323 Steinach]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürge, Jakob, von Mosnang, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benz, Dieter H., von Zürich und
Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Seuzach]; Bodenmann, Thomas, von Urnäsch und Sevelen, in
Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linke, Erik, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(3164)

Stark AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Holzwerkstoffen und Bau-
materialien samt Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenherr, Stefan, von Gams, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

02.05.2001

(3165)

Vogel Holzbau Fassaden Dächer Planung GmbH, in M o s n a n g ,
Chürzestrasse 21, 9607 Mosnang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Ausführung
und Planung von Holzbauten, Fassaden und Dächern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Arthur Vogel, in Mosnang, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit
Aktiven von CHF 145’367.30 und Passiven von CHF 60’991.10, zum
Preise von CHF 84’376.20, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 64’376.20 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Arthur, von
Mosnang, in Mosnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Vogel, Regula,
von Mosnang, in Mosnang, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

02.05.2001

(3166)

Walser’s Confiserie GmbH, in Q u a r t e n , Neugut, 8877 Murg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2001. Zweck: Betrieb einer Confiserie sowie Vornahme aller Tä-
tigkeiten, die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verkaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Walser’s Confiserie, Inha-
berin Petra Ramsauer-Walser, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 27’248.92 und Passiven von CHF
6’744.05, zum Preise von CHF 20’504.87 wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 504.87 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kägi,
Ralph, von Sternenberg, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Walser, Petra, von Herisau und Quarten, in Murg (Quar-
ten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

02.05.2001

(3167)

B1 Disco Beach Club GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb eines gastge-
werblich genutzen Clubs usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998,

S. 8443).

Statutenänderung:

1. 05. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engler, René, von Hundwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gemperli, Daniel, von Oberuzwil, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

02.05.2001

(3168)

Greither Immobilien GmbH, in K i r c h b e r g S G , Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Miete von Liegenschaften aller Art im In- und
Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2001, S. 972). Domizil neu: Hausenstrasse 49, 9533 Kirch-
berg.

02.05.2001

(3169)

Wehrle Transport GmbH, in F l a w i l , Personen- und Warentrans-
porte für Dritte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4435). Firma neu: Wehrle Transport GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 01.05.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wehrle, Josef, von Muolen, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wehrle, Pius, von
Muolen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Gehrig, Hugo, von Kirchberg SG, in Flawil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3170)

Gebrüder Trachsel-Reisen GmbH, in U z n a c h , Vermittlung von Fe-
rienwohnungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2178). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

02.05.2001

(3171)

GMI Touristik GmbH in Liquidation, in D i e p o l d s a u , Auftrags-
vergabe und Auswertung von Studien- und Projektarbeiten über Ent-
wicklungen im Bereich des Tourismus usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7284). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.05.2001

(3172)

Auto-Design Gabathuler, in W a r t a u , Wächtergut 1, 9477 Trübbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autozubehör (Zube-
hörteile). Eingetragene Personen: Gabathuler, René, von Wartau, in
Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3173)

Emil Schmid, Zimmerei / Schreinerei, in E b n a t - K a p p e l , Stei-
nenbachstrasse 5, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Zimmerei / Schreinerei. Eingetragene Personen:
Schmid, Emil, von Nesslau, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.05.2001

(3174)

RADIUS Objekte aller Art M. Zwissler, in S t . G a l l e n , Stückel-
bergstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Umbau, Renovationen und Inneneinrichtungen. Eingetragene Perso-
nen: Zwissler, Michael, von Winterthur, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

02.05.2001

(3175)

Rohner’s Elektronik Shop, in G r a b s , Stockengasse 9, 9472 Grabs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Elektronik und prof.
Audioprodukten usw. DVD/VHS/CD. Eingetragene Personen: Rohner,
Michael, von Reute AR, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3176)

Akermann, in S t . G a l l e n , Handelsfirma für Umweltschutz usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2433). Firma neu: U.R.
technik Akermann. 
Domizil neu: Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen.

02.05.2001

(3177)

All-In Dienstleistungen Sovric, in R o r s c h a c h , Vermittlung von
Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001,
S. 1317). Zweck neu: Vermittlung von Waren aller Art und Erbringung
damit verbundener Dienstleistungen sowie Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen.

3476 – No 89

9. 5. 2001

02.05.2001

(3178)

Asian Shop Kathiravelu, in W a t t w i l , Handel mit Lebensmitteln
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2404). Domizil neu:
Rickenstrasse 36, 9630 Wattwil.

02.05.2001

(3179)

Computer-Relations Stuck, in E s c h e n b a c h S G , EDV-Beratung,
Erstellung und Verkauf von Software, Verkauf von Hardware und Zu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 292). Domizil neu:
Lenzikon 36, 8732 Neuhaus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stuck, Jean-Claude, von Büren an der Aare, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschen-
bach SG].

02.05.2001

(3180)

Lutz Elektroplanung, Ingenieurbüro für Elektrotechnik, in R o r -
s c h a c h , Planung und Beratung für die Ausführung von Stark- und
Schwachstromanlagen in Industrie-, Gewerbe und Wohnbauten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6244). Domizil neu: Reitbahn-
strasse 3, 9400 Rorschach. Weiteres Geschäftslokal: Hodlerstrasse 2,
9000 St. Gallen.

02.05.2001

(3181)

Technisches Design Abolis, in B u c h s S G , Konstruktion usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 686). Domizil neu: Tiergar-
tenweg 24, 9470 Buchs.

02.05.2001

(3182)

Walser’s Confiserie, Inhaberin Petra Ramsauer-Walser, in S t . G a l -
l e n , Confiserie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 9).
Die Aktiven und Passiven sind an die Walser’s Confiserie GmbH, in
Murg (Quarten) übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.05.2001

(3183)

Restaurant Koreana-Pöstli, Brander &amp; Co., in R o r s c h a c h , Signal-
strasse 2, 9400 Rorschach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 05. 2001. Zweck: Restaurations- &amp; Bar Betrieb, Spezialitäten
aus Korea, Asien und der Schweiz, Party- &amp; Catering Services sowie
Take away. Eingetragene Personen: Brander, Martin, von Appenzell, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brander-Kim, Chong
Hwa, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(3184)

Müller Mode AG, in  S c h m e r i k o n , Bahnhofplatz, 8716 Schmeri-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2001.
Zweck: Verkauf von Kleidern, Textilien und Stoffen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grund-
eigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Übernahmebilanz per 01.03.2001 von
der Müller Property AG (vormals Müller Mode AG), in Schmerikon,
den operativen Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 1’876’504.48
und Passiven von CHF 662’333.20, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller-
Mozzi, Emil, von Schmerikon, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller-Mozzi, Zita, von Schmerikon, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.05.2001

(3185)

Rotunda Holding AG, in R e b s t e i n , Höhlerstrasse 24, 9445 Reb-
stein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2001.
Zweck: Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen sowie Finanzierungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte für
eigene und fremde Rechnung erwerben, Schutzrechte aller Art erwer-
ben, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke, Beteiligungen, Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung Beteiligungen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten zum Preise von CHF 11’850’000.– zu kaufen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Frei, Roland, von Widnau, in Rebstein, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Frei, Yvonne, von Widnau, in Rebstein, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(3186)

Atrena AG, Präzisions- und Werkzeugbau, in S c h ä n i s , Ausführung
von allen mit dem Präzisions- und Werkzeugbau im Zusammenhang
stehenden Arbeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

02. 03. 2000, S. 1451). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nardo-Weiss, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Schänis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Nardo, Bruno, von Schänis, in Amden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gubser, Rudolf,
von Quarten, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Nardo-Weiss, Elisabeth, italienische
Staatsangehörige, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Einzelprokura].

03.05.2001

(3187)

AVD Goldach, in G o l d a c h , Herstellung von Druckerzeugnissen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Peter, von
Marbach SG, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfer, Rolf,
von Ossingen, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(3188)

Cnlab Software AG, in  R a p p e r s w i l S G , Herstellung und Ver-
trieb von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1998, S. 2702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Prof. Dr. Ulrich, von Leimbach AG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3189)

EMB Electronic Mall Bodensee Management AG, in  S t . G a l l e n ,
Aufbau, Organisation und Betrieb der Electronic Mall Bodensee
(EMB) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kappler, Dr. Arnold, von Wattwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caboussat, Pierre-Yves, von Gland, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milic, Natasa, von Wartau, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(3190)

Ergo Consult AG, in J o n a , Unternehmens- und Personalberatung in
der Schweiz und im Ausland usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3479). Domizil neu:Allmeindstrasse 19, "Eisenhof", 8645
Jona.

03.05.2001

(3191)

Fachpresse Goldach AG, in G o l d a c h , verlegerische Tätigkeiten im
allgemeinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlauch, An-
dreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(3192)

Jaquenoud AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Fabrikation von
Geweben, Stickereien am Stück und andern Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Karl Fischer, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

03.05.2001

(3193)

Knöll Automatik AG, in W i d n a u , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Gegenständen und Anlagen im Bereich der Robotertech-
nologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001,
S. 2648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalhammer, Ste-
fan, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3194)

Müller Mode AG, in  S c h m e r i k o n , Verkauf von Kleidern usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3147). Statutenände-
rung: 2. 05. 2001. Firma neu: Müller Property AG. Zweck neu: Verwal-
tung von Vermögen jeder Art. Die Gesellschaft kann sich auch an ande-
ren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräus-
sern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian, von
Schmerikon, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Oliver, von Schmerikon, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.05.2001

(3195)

PD Partner Druck AG, in S e n n w a l d , Betrieb eines Druckzentrums
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 478). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2001. Firma neu: PD PartnerDruck AG. Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Ralph, von Grabs, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürer, Kurt, von Walenstadt, in Walenstadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Josef, von Mels, in
Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kä-
lin, Urs, von Einsiedeln, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.05.2001

(3196)

Präferenz Bau AG in Liquidation, in B u c h s S G , Ausführung von
Bauaufträgen als Generalunternehmerin usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5147). Die Gesellschaft wird zur
Fortführung der Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen.
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].
Liquidationsadresse: c/o H.P. Dietrich, Seestrasse 6, Postfach 30, 8124
Maur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Hans Pe-
ter, von Rüti ZH und Balgach, in Maur, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2001

(3197)

RWSG Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG, in  S t . G a l l e n ,
Erstellung und Betrieb eines Seewasserwerkes in Frasnacht usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krapf, Johann C., von
Wittenbach und Gaiserwald, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Krayss, Richard, von Eggersriet, in Speicher, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Denoth, Reto, von Ramosch, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumberger, Peter, von Bichelsee und Goldach, in
Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beglinger, Peter, von
Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brüh-
wiler, Alex, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

03.05.2001

(3198)

Strumpffabrik Rosengarten AG, in O b e r u z w i l , Fabrikation von
und Handel mit Garnen, Damenstrümpfen, Wäsche und anderen Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5049). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, Andreas, von
Wartau, in Dussnang (Fischingen), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.05.2001

(3199)

Vettiger AG, in O b e r b ü r e n , Ausführung von Stahlbau- und Me-
tallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998,
S. 8205). Statutenänderung: 1. 05. 2001. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

03.05.2001

(3200)

Allweiler International AG, bisher in S t e c k b o r n , Aufbau, Kon-
trolle und Koordination von Gesellschaften im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3149). Grün-
dungsstatuten: 24.11.1965. Statutenänderung: 5. 04. 2001. Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: c/o Riklin &amp; von Gunten Treuhand AG,
Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen. Zweck: Aufbau, Kontrolle und
Koordination von Gesellschaften im In- und Ausland, die sich der Ent-
wicklung, der Herstellung und dem Verkauf von industriellen Ausrü-
stungsgütern, insbesondere von Pumpen und Filteranlagen, im Rahmen
der Allweiler-Gruppe und anderen Herstellern vertreiben und Vertre-
tungen im Bereiche des Verkaufs von industriellen Ausrüstungsgütern
übernehmen und vergeben. Sie kann auf diesem Gebiete Urheber-
rechte, Patente, Marken und geistiges Eigentum in jeder Form erwer-
ben, entwickeln und verwerten, insbesondere durch Abschluss von Li-
zenzabkommen im Rahmen der Allweiler-Gruppe mit Drittlizenzneh-
mern. Sie kann alle Finanzgeschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck
fördern können. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, per Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheerle, George M., von Ebnat-Kappel, in Steckborn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gaienhofen (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riklin, Guido, von Ernetschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Krasinsky, Veronika, deutsche
Staatsangehörige, in Radolfzell (D), mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; von Gunten, Othmar, von Sigriswil, in Abtwil AG (Abtwil),
Revisionsstelle [wie bisher]; Birch, Ulrich O., von Zürich, in Seuzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carroll, Henry, Bürger
der USA, in Weddington (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.05.2001

(3201)

"Ostschweiz" Medien AG, in S t . G a l l e n , Herausgabe, Herstellung
und Vertrieb von graphischen Erzeugnissen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6657). Firma neu: "Ost-
schweiz" Medien AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27.04.2001 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwager, Dr. Rudolf, von Ettenhausen, in
St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Brühwiler, Martin, von Fischingen, in Mar-
bach SG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Schneider, Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gal-
len, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Seiz, Hugo, von Lommis, in Flawil, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.05.2001

(3202)

Mettler Möhl Bauentwicklungsgesellschaft GmbH, in  S t . G a l l e n ,
Überbauung und Umnutzung sowie Entwicklung von Immobilien und
Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1785). Statutenänderung: 2. 05. 2001. Firma neu:
Mettler Möhl AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu:
Überbauung und Umnutzung sowie Entwicklung von Immobilien und
Grundstücken. Finanzierung von Immobiliengeschäften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilung an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss
vom 27.04.2001 hat die Gesellschafterversammlung der Mettler Möhl
Bauentwicklungsgesellschaft GmbH die Erhöhung des Stammkapitals
von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und danach die Umwandlung der
bisherigen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige
Stammkapital wurde in Aktienkapital umgewandelt. Das Unternehmen
wird mit Aktiven von CHF 614’755.80 und Passiven von CHF
484’105.95 (Fremdkapital) gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
31.12.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Möhl, Peter, von
Hefenhofen, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.05.2001

(3203)

Bordin energy components GmbH, in W a r t a u , Obere Halde 9, 9479
Oberschan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 05. 2001. Zweck: Handel mit elektrischen Kompo-
nenten sowie Planung und Ausführung von energietechnischen Anla-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder selbst solche Unternehmen
gründen sowie auch andere Sachwerte, Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bor-
din, Andreas, von Fideris, in Oberschan (Wartau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bordin-Casparis, Ursula, von Fideris und Ilanz, in Ober-
schan (Wartau), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(3204)

Petsana GmbH, in G a i s e r w a l d , Sonnenbergstrasse 21, 9030 Abt-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 02. 2001, 26. 04. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen an Tierhalter und Tierärzte; ferner Handel mit Tier- und Tierärzte-
bedarfsartikeln und Tierversicherungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 27’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlageverträgen vom 05.02.2001 samt Inventarliste per 31.01.2001
einen Toyota Pic Nic, ein Laptop-Computer Sony Vaio, Software und
alle Rechte an einem Logo zum Preise von CHF 26’500.–, welcher voll-
umfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fitzi, Dr. Julika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Fitzi, Roger, von Gais, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

03.05.2001

(3205)

sichtbar GmbH, in S t . G a l l e n , Teufenerstrasse 8, 9001 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 05. 2001. Zweck: Vermietung von Speicherplatz auf am Internet
angeschlossenen Servern, Konzipierung, Gestaltung und Programmie-
rung von Internet-Auftritten, Tätigung sämtlicher im Zusammenhang
mit Internet stehende Geschäfte sowie Handel mit Hard- und Software-
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keel,
Johannes, von Rebstein, in Niederglatt SG (Oberuzwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Huber, Urs, von Bleienbach, in St. Gallen, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

03.05.2001

(3206)

Meko-Tech Produktions GmbH, bisher in W a r t a u , Metallbauarbei-
ten aller Art wie Fabrikation, Montage, Service und Reparaturarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5461). Statutenänderung: 12. 04. 2001. Sitz neu: B u c h s
S G . Domizil neu: Kanalweg 22, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pepelnar, Stefan, von Beringen, in Seve-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flori, Hanspeter, von Wohlen AG, in Buchs
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2001

(3207)

Rootman GmbH, in D i e p o l d s a u , Vertrieb von Schwimmbädern
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3441). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Aus- und Weiterbildungsseminare, Schu-
lungen im Marketing, Vertrieb und Verkauf sowie Finanzdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Mar-
kus, von Wittenbach, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Widnau].

9. 5. 2001

No 89 – 3477

03.05.2001

(3208)

Spagnolo Gipsergeschäft GmbH, in W i l S G , Ausführung von Gip-
serarbeiten und dergleichen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S. 1787). Domizil neu: Neugruben-
strasse 2 B, 9500 Wil.

03.05.2001

(3209)

Genossenschaft Gemeinschaftsantennenanlage Unterrindal, in L ü -
t i s b u r g , Ausbau und Betrieb der im Eigentum der Genossenschaft
stehenden Kabel-Fernsehanlage usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 59
vom 23. 03. 2000, S. 1970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenny, Beatrice, von Tentlingen, in Oberrindal (Lütis-
burg), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Margrith, von Zü-
rich und Saanen, in Rindal (Lütisburg), Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(3210)

Siedlungsgenossenschaft Kammelenberg, in S t . G a l l e n , Unterhalt
und Betrieb der gemeinsamen Anlagen der Wohnsiedlung Kammelen-
berg usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2144). Do-
mizil neu: c/o Rudolf Schudel, Tutilostrasse 17b, 9011 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Dr. Hans,
von Gurbrü und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schudel,
Rudolf, von Beggingen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier]; Riek, Elisabeth, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.05.2001

(3211)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Filiale St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , ddurch zentrale
Einkäufe etc. die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes zu fördern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7934), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Urs, von Trachsel-
wald, in Ersigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck, Daniel, von Sumiswald, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Käser, Heribert, von Bösingen, in Bösingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

03.05.2001

(3212)

Coaching &amp; Seminare Kurt Wiederkehr, in  A l t

S t .

J o h a n n ,

Dorf, 9657 Unterwasser, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erwach-
senenbildung, Durchführung von Seminaren, Workshops und Schulun-
gen, Persönlichkeitsentwicklung sowie Coaching. Eingetragene Perso-
nen: Wiederkehr, Kurt, von Spreitenbach und Zürich, in Unterwasser
(Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3213)

Hermann, Mechanische Werkstätte, in F l u m s , mechanische Werk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6970). Zweck
neu: Mechanische Stätte, Import, Export, Handel mit sowie Vermietung
von Maschinen, Geräten und Werkzeugen.

03.05.2001

(3214)

Lehner Akustik, bisher in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit und In-
stallation von Beschallungs- und Lichtanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7885). Sitz neu: S e v e l e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 38, 9475 Sevelen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.05.2001

(1362)

ROBRU, in T r i m m i s , Pfruondweg 4, 7203 Trimmis, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2001. Zweck: Vermie-
tung und Verkauf von Arbeitshebebühnen aller Art; die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Robru, Robert Defeminis, in Trimmis,
gemäss Vertrag vom 26.04.2001 und Bilanz per 31.12.2000 Aktiven von
CHF 617’389.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 392’640.57 zum
Preise von CHF 224’749.03, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000 aus-
gegeben und CHF 74’749.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Defeminis, Roberto, von Rossa, in Trimmis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Defeminis-Grünenfelder, Mariza, von
Rossa, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

03.05.2001

(1363)

Weber Serneus AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Schiferweg 8, 7249
Serneus,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 05. 2001. Zweck: Sachentransporte aller Art, Abbruch-, Erd- und
Bauarbeiten, Betrieb von Kieswerken sowie Holzentrindungen und
Führung eines Taxibetriebes; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Filialen errichten oder bestehende Filia-
len aufheben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Herrn Weber, Anton, in Serneus, gemäss Vertrag vom
01.05.2001 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Anton Weber, in Klosters-Serneus, mit Aktiven von CHF
500’808.09 und Passiven von CHF 498’808.09 zum Preise von CHF
2’000, wofür 2 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber-
Jägli, Rudolf, von Saas, in Serneus (Klosters-Serneus), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich, von Saas, in Serneus
(Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber-Ardüser, Anton, von Saas, in Serneus (Klosters-Serneus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Jägli, Margreth, von
Saas, in Serneus (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.

03.05.2001

(1364)

Parpan Gips AG, in V a z / O b e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3001). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parpan, Hannes, von Vaz/Obervaz, in Lenzer-
heide Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Parpan, Sibylle, von Vaz/Ober-
vaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

03.05.2001

(1365)

Raetusbau, in I g i s , Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbei-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001,
S. 3260). Zweigniederlassung: [gestrichen: Domat/Ems] [gestrichen: Da-
vos].

03.05.2001

(1366)

Robinson Club (Schweiz) AG, in T a r a s p , Erwerb und Betrieb von
Hotel- und Touristikanlagen, Pacht, Aus- und Durchführung von Mana-
gementaufträgen für solche Anlagen in der Schweiz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4077). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruck, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Dietzenbach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(1367)

Secunda Grischa SA, in D i s e n t i s / M u s t é r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,

S. 3367).

Statutenänderung:

14. 04. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.

03.05.2001

(1368)

STIS Swiss Technology Information Systems GmbH, in V e l l a , Davos
Caplan, 7144 Vella, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 05. 2001. Zweck: Grosshandel mit EDV Hard-
und Software, Fertigung von EDV-Komponenten, Informatik-Schulun-
gen, Unternehmensberatung, Eventmanagement; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ringel, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Vella, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000; Gropp, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Hagen
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000; Bigell,Vanessa, deutsche Staatsange-
hörige, in Vella, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.

03.05.2001

(1369)

Internet &amp; Computer Services GmbH, in T u j e t s c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Sta-
tutenänderung: 19. 04. 2001. Firma neu: Tradelounge Schweiz GmbH.
Zweck neu: Unterstützung und Beratung im Internet- &amp; Computer-Be-
reich sowie allgemeine Dienstleistungen im Softwarebereich von der
Schweiz aus, Produktion und phonographische Auswertung von Musik-
werken sowie Herstellung von Tonträgern, wie auch deren Vermarktung
und Vertrieb von der Schweiz aus, Betreuung und Vermarktung von
Musikartisten und Musikgruppen; die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, sich an anderen, ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen und Zweigbetriebe eröffnen.

03.05.2001

(1370)

Kunstlicht. Felix Rainolter, in C h u r , Poststrasse 6, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Leuchtkörpern sowie Bera-
tung und Planung im Lichtbereich für den Privat- und Objektraum. Ein-
getragene Personen: Rainolter, Felix, von Samnaun, in Domat/Ems, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(1371)

Redzeposki Mefail, in S a v o g n i n , Sunmatt E 44, 7460 Savognin,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Keramische Wand- und Boden-
belags- sowie Natursteinarbeiten. Eingetragene Personen: Redzeposki,
Mefail, mazedonischer Staatsangehöriger, in Savognin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.05.2001

(1372)

Anton Weber, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,

Einzelfirma (SHAB

Nr. 120 vom 28. 05. 1985, S. 2046). Die Aktiven und Passiven sind an die
Weber Serneus AG, in Klosters-Serneus, übergegangen. Firma erlo-
schen.

03.05.2001

(1373)

Robru, Robert Defeminis, in T r i m m i s , Vermietung und Verkauf
von Arbeitshebebühnen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1555). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft sind
auf die ROBRU, in Trimmis, übergegangen. Firma erloschen.

03.05.2001

(1375)

CIC Computer Investment Corporation AG, in R o v e r e d o G R , il
commercio, la consulenza e il finanziamento nel campo del computer,
società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7711). Statuti
modificati: 23. 04. 2001. Nuova ragione sociale: A. &amp; P. Consulenze SA.
Nuovo recapito: Caraa de Guera, 6535 Roveredo. Nuovo scopo: la con-
sulenza in ambito finanziario, commerciale, legale; la società potrà effet-
tuare transazioni commerciali di ogni genere, concedere finanziamenti,
svolgere intermediazioni, assumere rappresentanze, e ciò in ogni settore
commerciale ed industriale e potrà acquistare, vendere, amministrare ti-
toli, autoveicoli e beni mobili, partecipare ad imprese, acquistare, ven-
dere, amministrare e permutare beni immobili e potrà aprire succursali
e filiali sia in Svizzera che all’estero. Nuove comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono tramite pubblicazione sul
FUSC. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti soggetti a
pubblicazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Stefano, da
Richenthal, in Montagnola, membro, con firma individuale; Rais, Jo-
seph, da Vermes, in Magliaso, segretario, con firma collettiva a due; Ar-
nold, Dr. August, da Richenthal, in Gentilino, presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Agno, membro].

03.05.2001

(1376)

San Moritz Centro AG in liquidazione, in S t . M o r i t z , l’acquisto, la
costruzione, la gestione, la locazione e la vendita di immobili di ogni na-
tura in Svizzera ed all’estero, nonchè l’esecuzione di operazioni finanzi-
arie. Società anonima (FUSC no. 84 del 02. 05. 2001, pagina 3261). La
società è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale federale.

Aargau – Argovie – Argovia

02.05.2001

(2985)

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 4. 04. 2001, 2510, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2241 vom 29. 03. 2001. Moonlightshadow GmbH, in
B r i t t n a u , Handel mit Raucherwaren, Zeitschriften usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001,
S. 2510). Sitz richtig: Z o f i n g e n . Domizil richtig: Brittnauerstrasse
14, in 4800 Zofingen.

02.05.2001

(2986)

GOMO Holding AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Erlimattstrasse 4,
5035 Unterentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 04. 2001. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art; kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Wertschriften und
Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und
verwerten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Os-
wald, Guido, von Bünzen, in Unterentfelden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Oswald, Maja, von Bünzen, in Unterentfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; B &amp; S Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2987)

C Team Pricos AG, in V i l l i g e n , Entwicklung von Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wicki, Susanne, von
Richterswil und Escholzmatt, in Villigen, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2988)

Ing. Edwin Demuth AG, in B a d e n , Projektierung und Erstellung
von Heiz- und Lüftungsanlagen aller Systeme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2685). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zellweger-Demuth, Sabina, von Zürich, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(2989)

Kusa Fluidtechnik AG, in O b e r e n t f e l d e n , Armaturen, hydrauli-
sche Aggregate und Steuerungselemente, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4314). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sager, René H., von Gränichen, in Gränichen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Barbara, von Nie-
derlenz, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kull, Peter, von Nieder-
lenz, in Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent].

02.05.2001

(2990)

Merz and McLellan AG, in B a d e n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5158). Statutenänderung: 26. 04. 2001. Firma
neu: Parsons Brinckerhoff AG.

02.05.2001

(2991)

Robert Huber AG, Eisenwaren, in M e l l i n g e n , Handel mit Eisen-
waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1615).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Mar-
cel, von Besenbüren, in Mellingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Gisiger, Martin,
von Besenbüren, in Mellingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2992)

SCA Packaging Switzerland AG, in O f t r i n g e n , Herstellung, Verar-
beitung und Verkauf von Papier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2899). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Betz, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Brittnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thorne,Anthony David, neuseelän-
discher Staatsangehöriger, in Cobham (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
col, François Marie Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Chatou
(F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andreas, von
Röthenbach im Emmental, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Naumann, Bernd, von Bernex, in Schafisheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2993)

Travision AG, in Z u r z a c h , Verkauf, Vermittlung, Promotion und
Produktion von Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2001, S. 2811). Domizil neu: Seeächerstrasse 11, 5330 Zur-
zach.

02.05.2001

(2994)

Widmer-Walty Holding AG, in O f t r i n g e n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2899). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thorne, Anthony David, neuseeländischer Staatsange-
höriger, in Cobham (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicol, François
Marie Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Chatou (F), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2995)

Racher Digital Print AG (Racher Digital Print SA) (Racher Digital
Print Ltd), 
bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren und Erbringen von
Dienstleistungen vorwiegend im Digital Print Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Statutenänderung:
16. 02. 2001. Sitz neu: R o t t e n s c h w i l . Domizil neu: Sandäcker 5,
8919 Rottenschwil. Zweck: Handel mit Waren und Erbringen von
Dienstleistungen vorwiegend im Digital Print Bereich; die Gesellschaft
kann Handel mit anderen Produkten betreiben und Dienstleistungen
erbringen für technische, insbesondere graphisch-technische Branchen,
Filialen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann, Rolf, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Schwerzmann, Arlette, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Rohloff, Peter, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Tuor, Dr. Bruno, von Somvix, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gisler, Werner, von Seedorf UR, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].

02.05.2001

(2996)

A-Plus Finanz &amp; Holding AG, in L e n z b u r g , Halten von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2852). Firma neu: A-Plus Finanz &amp; Holding AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil: c/o BDO Visura, Entfelderstrasse 1, 5001
Aarau. Gesellschaft durch Verfügung des Instruktionsrichters des Han-
delsgerichts des Kantons Aargau vom 24.04.2001 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Roland, von Küttigen, in
Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; BDO Visura, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

02.05.2001

(2997)

Draconis Engineering AG in Liquidation, in  N i e d e r r o h r d o r f ,
Informatikprodukte, elektornische Geräte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7149). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

02.05.2001

(2998)

J.M. Sidler EDV-Beratungs AG, in U n t e r e h r e n d i n g e n , Bera-
tung von Unternehmungen bei Einrichtung und Betrieb von EDV-An-
lagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 325). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

02.05.2001

(2999)

SWBG Neuacker AG in Liq., in B a d e n , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1992, S. 5290). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

02.05.2001

(3000)

A+S Subtec GmbH, in O l s b e r g , Hauptstrasse 145, 4305 Olsberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Bauaufträgen jeder Art, ins-
besondere Armierungen und Schalungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: König, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olsberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

3478 – No 89

9. 5. 2001

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Canali, Josy, von Röthenbach im Emmental, in Binningen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

02.05.2001

(3001)

Concor GmbH, in S e o n , Steingässli 3, 5703 Seon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2001.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gastgewerbe, insbesondere
das Führen von Betrieben, Begründung, Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland; kann Liegen-
schaften, Patente, Lizenzen, Know-How und andere immaterielle Gü-
terrechte im In- und Ausland kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln
und verkaufen sowie Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Manco, Graziano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Battista, Valentino, italienischer Staatsangehöriger, in
Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2001

(3002)

Dekumbis Hard+Software GmbH, in A r i s t a u ,

Bremgarten-

strasse 334, 5628 Aristau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 04. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Sektor elektronischer Datenverarbeitung; Handel
mit Hard- und Software-Komponenten sowie deren Wartung; kann
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der eingetragenen Einzelfirma "Brigitte Dekumbis
Hard- und Software", in Aristau, zum Preis von höchstens CHF 25’500.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dekumbis-Prassl, Brigitte, von Zürich und Leuk, in Aristau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dekumbis, Pierrot, von Zürich und
Leuk, in Aristau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2001

(3003)

FELLINGER &amp; FISCHER FINANZPLAN GmbH, in A a r a u , Ge-
neral-Guisan-Strasse 1, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2001. Zweck: Erbringung
von unabhängigen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen sowie
Beratung und Verkauf im Immobilien- und Treuhandbereich; kann sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Unterneh-
men sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften im In- und Aus-
land erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fellinger-Fischer, Jeannette, von Auen-
stein, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Fischer, Max,
von Hottwil, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Voramwald, Urs, von
Trachselwald, in Niedergösgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

02.05.2001

(3004)

Gebrüder Wehrli Holzbau GmbH, in K ü t t i g e n , Goldackerweg 4,
5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und
Schreinerei; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschrif-
ten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der erloschenen Kollektivgesellschaft "Holzbau Gebrüder Wehrli", in
Küttigen, gemäss Vertrag vom 23.04.2001, Aktiven von CHF 317’885.42
und Passiven von CHF 77’502.85 zum Preis von CHF 240’382.57 wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 220’382.57
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wehrli, Andreas, von Küttigen, in Küttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wehrli, Daniel, von Küttigen, in
Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2001

(3005)

LCB Management GmbH, in S e o n , Steingässli 3, 5703 Seon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gastgewerbe,
insbesondere das Führen von Betrieben, Begründung, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen in der Schweiz und im Aus-
land; kann Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-How und andere
immaterielle Güterrechte im In- und Ausland kaufen, verwerten, ver-
walten, vermitteln und verkaufen sowie Zweigniederlasssungen, Agen-
turen und Vertretungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneeberger-Milenkovic, Slavica, von Vordemwald, in Safenwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneeberger, Alexander, von Vor-
demwald, in Safenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.05.2001

(3006)

Märki Transporte GmbH, in V i l l i g e n , Josebodenweg 5, 5234 Villi-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 04. 2001. Zweck: Ausführen von Transporten aller Art, insbe-
sondere Möbeln, Abbruch- und Reinigungsarbeiten aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben so-
wie im In- und Ausland Filialen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 26.04.2001, 3
Fahrzeuge zum Preis von CHF 20’600.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 600.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Märki,
Paul, von Rüfenach, in Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Taudor,
Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Rheinheim (D), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

02.05.2001

(3007)

RKG Restaurant Killer GmbH, in T u r g i , Bahnhofstrasse 19, 5300
Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 04. 2001, 26. 04. 2001. Zweck: Führung eines Restaura-
tionsbetriebes; kann Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe er-
werben oder gründen, sich an gleichen oder verwandten Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kong, Seng Hing, malaysischer Staatsangehöriger, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Costamagna, Renato, von Baden,
in Rütihof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lang, René, von Baden, in
Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

02.05.2001

(3008)

SHS Senn Hospitality Services GmbH, in  F i s c h b a c h - G ö s l i -
k o n , Ifangstrasse 19, 5525 Fischbach-Göslikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2001.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen (wie Konzeptentwicklung,
Struktur- und Organisationsentwicklung, Optimierung von Personal-
und Warenkosten, Planungsbegleitung, Projektmanagement, Manage-
mentbetreuung, Begleitung beim Kauf-Verkauf von Hotel-/Gastrolie-
genschaften) für die Hotellerie, Gastronomie, Freizeitbranche, deren
Führung sowie Tätigkeit auf weiteren Gebieten, die damit im Zusam-
menhang stehen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Guido, von Mosnang, in Be-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Senn, Gabriela, von Mosnang, in
Berikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hunn, Romeo, von Stetten AG, in Ad-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(3009)

Novirenta Software GmbH, in R o t h r i s t , Softwareprogramme im
Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 1999, S. 7551). Statutenänderung: 28. 03. 2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper, Gerhard I., von
Schmitten FR, in Rothrist, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trösch, Lorenz E., von Thunstetten, in Lausanne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Lauper, Charles, von Schmitten FR, in
Rothrist, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

02.05.2001

(3010)

DAD Drost Added Distribution IT Services GmbH in Liq., in A a r a u ,
Distribution von PC’s usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2436). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

02.05.2001

(3011)

HBS Auto- und Motorradhandel GmbH in Liquidation, in  R e i t n a u ,
An- und Verkauf sowie Vermittlung von Motorfahrzeugen, insbeson-
dere von Lieferwagen, Personenwagen und Motorrädern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

02.05.2001

(3012)

Raiffeisenbank Herznach-Ueken, in H e r z n a c h , Betrieb von Bank-
geschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4696).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stal-
der, Anneliese, von Flühli, in Densbüren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernle, Max, von Herznach, in Herznach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imwinkelried, Marcel, von Obergesteln und Ulrichen, in
Ueken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hartmann, Markus, von Herz-
nach, in Herznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.05.2001

(3013)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in A a r a u , Betätigung auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1056), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: CSC Switzerland AG. Firma Hauptsitz neu: CSC Switzerland AG.

02.05.2001

(3014)

Getränke Meier, in B r u g g , Aegertenstrasse 11 B, 5200 Brugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein, Bier, Obstsäften, Mi-
neralwasser und Spirituosen. Uebernimmt die Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Getränke Meier", in Brugg. Eingetragene
Personen: Meier-Urech, Silvia, von Reisiswil, in Windisch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3015)

KRUMMENACHER SCHREINEREI / INNENAUSBAU, in B e i n -
w i l ( F r e i a m t ) , Kreuzäcker 3, 5637 Beinwil (Freiamt), Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Küchenbau. Eingetra-
gene Personen: Krummenacher, Christian Lukas, von Ruswil und
Honau, in Beinwil (Freiamt), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Krum-
menacher-Egloff, Bettina Elisabeth, von Ruswil und Honau und Täger-
wilen, in Beinwil (Freiamt), mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3016)

Primogeri Reinigungen, in W ü r e n l o s , Büntenstrasse 27, 5436 Wü-
renlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen sowie
Unterhalts-, Glas- und Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen:
Primogeri, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Primogeri-Urso, Fiorella, italienische Staats-
angehörige, in Würenlos, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3017)

Urs Hüsser Schreinerei, Zimmerei, Holzleimbau, Immobilien, in
B r e m g a r t e n A G , Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1999, S. 7150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breitenstein, Claudia, von Bettwil, in Windisch, mit Ein-
zelprokura.

02.05.2001

(3018)

Getränke Meier, in B r u g g , Handel mit Wein usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2410). Firma infolge Todes des In-
habers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
"Getränke Meier", in Brugg AG, übergegangen.

02.05.2001

(3019)

Mode Roth, in A a r a u , Betrieb eines Kleidergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1989, S. 2842). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

02.05.2001

(3020)

PHOTO SOLUTION Peter Holzherr, in A a r a u , Scanservice für
Dias und Negative sowie digitale Bildbearbeitung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1217). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

02.05.2001

(3021)

Urs Haller, in B r e m g a r t e n A G , Planungsbüro für Ingenieurar-
beiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7938). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(3022)

Holzbau Gebrüder Wehrli, in K ü t t i g e n , Betrieb einer Zimmerei
und Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994,
S. 6820). Aktiven und Passiven sind an die "Gebrüder Wehrli Holzbau
GmbH", in Küttigen, übergegangen. Gesellschaft aufgelöst, Firma erlo-
schen.

03.05.2001

(3023)

Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3186, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2847 vom 24. 04. 2001. "Alter Spanier" Giannoudis
&amp; Kangal, 
in Z o f i n g e n , Betrieb eines Restaurants, einer Bar, Dis-
kothek und Imbissstube, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2001, S. 3186). Die Gesellschaft ist durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
13.03.2001 aufgelöst, nicht wie irrtümlich publiziert, Konkurseröffnung
über den Inhaber.

03.05.2001

(3024)

COS Computer Systems AG Baden, in B a d e n , Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001,
S. 2509).

Statutenänderung:

2. 05. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 56’482’800.– [bisher: CHF 53’482’800.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 56’482’800.–. Aktien neu: 1’882’760 Inhaberaktien zu CHF
30.– [bisher: 1’782’760 Inhaberaktien zu CHF 30.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich
der Kapitalerhöhung vom 02.05.2001 gemäss Sachübernahmevertrag
(Share Purchase Agreement) vom 04.04.2001 von der Raab Karcher
Elektronik GmbH, in Nettetal (D), sämtliche 105 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Alltron AG, in Mägenwil, zum Preise von CHF 18’000’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB.

03.05.2001

(3025)

Dynor AG, in Z u r z a c h , Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen im Treuhand- und Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,

S. 1165).

Statutenänderung:

27. 04. 2001. Firma neu: Octagon (Switzerland) AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Octagon (Switzerland) SA) (Octagon (Switzerland) Ltd.).
Zweck neu: Konzerngesellschaft der weltweit tätigen Octagon Gruppe:
Analyse, Entwicklung und Realisation von Kulturmarketingkonzepten
in der Schweiz und im Ausland unter Einschluss von Sponsoring für
Dritte; Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Unternehmensbeteiligungen; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, einzelne oder alle Geschäftszweige in gesonderten Betriebs-
gesellschaften, insbesondere Tochtergesellschaften, zusammenfassen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief; wenn Inhaberaktien ausgegeben werden durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Adressen aller Inhaberaktionäre
der Gesellschaft bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

03.05.2001

(3026)

InterComuna AG, in O b e r e n t f e l d e n , betriebswirtschaftliche
Beratungen für Gemeinwesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2001, S. 1125). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Hanspeter, von Schwellbrunn, in Suhr,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bohler, Martin, von Seengen, in Birrwil, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

03.05.2001

(3027)

Difag Distillerie Fahrwangen AG, in F a h r w a n g e n , Herstellung
von und Handel mit Spirituosen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8477).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.05.2001 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Diwisa Holding AG", in Willisau Stadt. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"Diwisa Holding AG" über.

03.05.2001

(3028)

Andy Lang Consult GmbH, in O b e r w i l - L i e l i , Büelstrasse 11,
8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 04. 2001. Zweck: Ausführung von Beratungs-
und Dienstleistungen im Finanz-, IT- (Information Technology), Tele-
kom- und Internet-Bereich, insbesondere Arbeiten in internationalen
Projekten; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Büroeinrichtungen und -geräte sowie ein
Fahrzeug, gemäss Vertrag vom 28.04.2001, zum Preise von CHF
15’667.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lang, Andreas, von Schaffhau-
sen, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Casutt, Peter, von
St. Martin, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(3029)

Subway GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Obertorplatz 7, 5620 Brem-
garten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines Music-Clubs (Live-Bands
und DJ); kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen:Ackermann, Urs, von St.Antoni, in Bremgarten AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huwyler, Beni, von Beinwil
(Freiamt), in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

03.05.2001

(3030)

Zürrer GmbH, in W ü r e n l i n g e n , c/o René Zürrer, Kapellen-
weg 14, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2001. Zweck: Produktion von
und Handel mit Baustoffen sowie Übernahme von Transportaufträgen;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte solche erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von Josef
Bächli, in Würenlingen, Fahrzeuge, Maschinen und Baumaterialien zum
Höchstpreis von CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zürrer-Budliger, René, von Horgen, in
Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Zürrer-Budliger,
Edith, von Sulz LU und Horgen, in Würenlingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.05.2001

(3031)

Mitu GmbH, in B a d e n , Entwicklung und Design von Bekleidung
und verwandten Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Billing, Joan, von Laufen-Uhwiesen, in Baden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Heininger, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Köln (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

03.05.2001

(3032)

Qering Global GmbH, in L e n z b u r g , Handel mit Hardware und
Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1998, S. 1914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchli, Peter, von Elfingen, in Lenzburg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allotey-Annan, Monika, von Seeberg, in Aarau, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3033)

V.I.C. Virtuell Internet Consulting GmbH, bisher in S p r e i t e n -
b a c h , Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1051). Statutenänderung:

9. 5. 2001

No 89 – 3479

27. 04. 2001. Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n . Domizil neu: c/o TP Fi-
nanz AG, Hauptstrasse 80, 5035 Unterentfelden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beringer, Bernhard, von Beringen,
in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beringer, Daniel,
von Beringen, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TP Finanz AG, in Unterentfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Truninger, Ulrich, von Altikon, in Unterentfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3034)

3-B-Sport GmbH, in M e l l i n g e n , Handel mit Sportartikeln aller
Art, Durchführung von Trainingskursen im Sportbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 455). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

03.05.2001

(3035)

Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil, in  B e i n w i l

( F r e i -

a m t ) , Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1443). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geisseler, Doris, von Neuenkirch, in Geltwil,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Her-
mann, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brun, Markus, von Ruswil, in Beinwil (Freiamt), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Huwyler, Therese, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil
(Freiamt), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutzer, Daniel, von Küssnacht am Rigi, in Beinwil (Freiamt), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

03.05.2001

(3036)

Raiffeisenbank Wölflinswil-Oberhof, in W ö l f l i n s w i l , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
mann-Mölbert, Robert, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leubin, Rolf, von Schupf-
art, in Schupfart, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Hans-
ruedi, von Oberhof, in Oberhof, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.05.2001

(3037)

Altersheimverein Tägerig, in T ä g e r i g , Betrieb eines Altersheimes
usw., Verein (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6787). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Danzeisen, Barbara, von
Schafisheim, in Tägerig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Josef, von Tägerig, in Tägerig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Netzhammer, Hanspeter, von St. Antoni, in Tägerig, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Strebel, Esther, von Mägenwil, in Tägerig,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oldani, Beatrice, von Hägglingen und Tägerig, in Täge-
rig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler, Marlies, von
Poschiavo und Tägerig, in Tägerig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

03.05.2001

(3038)

Yoga für Alle, in Z o f i n g e n , Weiterverbreitung des Yoga im ur-
sprünglichen Sinne usw., Verein (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,
S. 3712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Susan, von
Hägendorf, in Zofingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Jenni,
Daniel, von Hägendorf, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

03.05.2001

(3039)

Richard Kim, in M ö h l i n , Erstellung elektrischer Anlagen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1637). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 28.02.2001 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(3040)

Romano Pedini, in  R u p p e r s w i l , Verkauf und teilweise Installa-
tion von Sanitärzubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1637). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 05.03.2001 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(3041)

Tripkovic &amp; Co International Transports, in O f t r i n g e n , Am Tych
4b, 4665 Oftringen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines internationalen Transportunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Tripkovic, Vidoje, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Oftringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Trip-
kovic, Radisava, jugoslawische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

03.05.2001

(3042)

Tanner + Partner, in U n t e r s i g g e n t h a l , Finanzberatungen. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4799). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

03.05.2001

(1734)

Aadufo-Immobilien AG, in K r e u z l i n g e n , Ankauf und Verkauf
von Liegenschaften, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1982, S. 874). Adresse der Verwaltung
neu:Vinzenz Reichmuth, Rosgartenstrasse 52, 8280 Kreuzlingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Alois, von Mels, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Dufner, Fridolin J., von Kirchberg SG, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Reichmuth, Vincenz, von Walenstadt, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Minger Treuhand AG, in Berg TG,
Revisionsstelle.

03.05.2001

(1735)

ASCO Anwendungstechnik AG, in R o m a n s h o r n , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Anwendung und Verkauf von Ga-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2322). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.05.2001

(1736)

ASCO Kohlensäure AG, in R o m a n s h o r n , Handel mit Kohlen-
säure und dazugehörenden Anlagen und Geräten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 749). Domizil neu: Industriestrasse 2,
8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Principe, Mario, von Warth-Weinin-
gen, in Oberaach (Amriswil), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

03.05.2001

(1737)

KNF Neuberger (Schweiz) AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,
Handel mit und Fabrikation von Machinen und Apparaten der KNF
Neuberger-Gruppe, insbesondere Kompressoren und Vakuumpumpen,
in der Schweiz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001,
S. 2435). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser,
Pius, von Mosnang, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muggli-Palermo, Claudia, von Gossau ZH, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2001

(1738)

SIH Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzie-
rungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weilenmann,
Peter, von Winterthur, in Grüneck (Müllheim), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1739)

W.A.Kohler AG, bisher in F ä l l a n d e n , Fabrikation von und Handel
mit elektrischen und andern Apparaten, speziell Luftentkeimungsgerä-
ten "Steril-Air", sowie Handel mit Hilfsmitteln für Büroorganisation,
speziell Sichtkarteien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1996, S. 348). Statutenänderung: 17. 03. 2001. Firma neu: sterilAir
AG. 
Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 39, 8280
Kreuzlingen. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit elektrischen
und andern Apparaten, speziell Luftentkeimungsgeräten "Steril-Air".
Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Aktiven und Passiven der
Firma "W.A.Kohler", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1967, zum
Preise von CHF 138’973.55, wovon CHF 100’000.– auf das Grundkapi-
tal angerechnet werden [wie bisher]; Ferner übernimmt die Gesellschaft
das Grundstück Kat.Nr.1867 in der Gemeinde Fällanden zum Preise
von CHF 99’820.– [wie bisher]; CHF 110’000.– durch Verrechnung libe-
riert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Niklaus A., von Basel, in Lausanne, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Kohler, Urs, von Basel, in Winterthur, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Grubenmann, Charlotte, von
Zürich, in Niederhasli, Revisionsstelle [wie bisher]; Graupner, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach (D), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

03.05.2001

(1740)

Piero Zurino AG, in M ü n c h w i l e n T G , Handel mit Waren, insbe-
sondere mit Radsportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6526). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wil SG (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1440) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2001

(1741)

Compuline GmbH, in B u s s n a n g , Betrieb eines Informatikbüros
auf dem Gebiet von Handel, Beratung, Supportservice sowie Schulung
im Informatikbereich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2386). Statutenänderung: 30. 04. 2001.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Wilhelm,
von Sternenberg, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Okle, Markus, von Bussnang, in
Mettlen (Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2001

(1742)

Elektro Bürge GmbH, bisher in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Pla-
nung, Erstellung und Unterhalt von elektrischen Installationen sowie
Verkauf von elektrischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4449). Statutenänderung:
3. 01. 2001. Sitz neu: B r a u n a u . Domizil neu: Hauptstrasse 18, 9502
Braunau. Zweck neu: Planung, Erstellung und Unterhalt von elektri-
schen Installationen sowie Verkauf von elektrischen Geräten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürge, Christian, von Mosnang, in
Bichelsee-Balterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollhalder, Markus, von Alt St. Johann, in Braunau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

03.05.2001

(1743)

Roth Hoch- &amp; Tiefbau GmbH, in T ä g e r w i l e n , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, Umgebungsarbeiten, Transporten sowie Verwal-
tung, anderen baugewerblichen Tätigkeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2360). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strassburger, Michael, von Salen-
stein, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.05.2001

(1744)

Soluzione GmbH, in T ä g e r w i l e n , Verwaltung, Vermietung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strassburger, Michael, von Salenstein, in Tägerwilen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

03.05.2001

(1745)

Thurgauer Kantonalbank, in W e i n f e l d e n , Die Bank fördert in so-
zialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton.
öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1637).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder Frau-
enfelder, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dent des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Bankrates];Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied
des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1746)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in A a d o r f , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1637), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1747)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil, in  A m r i s w i l ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschafliche
Entwicklung im Kanton. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1637), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1748)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in  A r b o n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1637), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1749)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofszell, in  B i s c h o f s -
z e l l , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1637), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1750)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessenhofen, in D i e s -
s e n h o f e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfel-
der, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident
des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Bankrates]; Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1751)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatingen, in E r m a t i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1752)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauenfeld, in  F r a u e n -
f e l d , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1753)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuzlingen, in K r e u z l i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1754)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müllheim, in  M ü l l h e i m ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1755)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Münchwilen, in  M ü n c h -
w i l e n T G , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfel-
der, Erika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident
des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Bankrates]; Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1756)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romanshorn, in R o m a n s -
h o r n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirt-
schaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Er-
ika, von Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Bankrates]; Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1757)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach, in S i r n a c h , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-

3480 – No 89

9. 5. 2001

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1758)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steckborn, in  S t e c k b o r n ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1759)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in S u l g e n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1638), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linder Frauenfelder, Erika, von
Linden, in Frauenfeld, Vizepräsidentin des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Bankrates];
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2001

(1760)

nku Unternehmensberatung Norbert Knopp, in  E s c h l i k o n , Sefi-
weidstrasse 6, 8360 Eschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Knopp, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Eschlikon (Eschlikon TG), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.05.2001

(1762)

Wüthrich Optik, in W e i n f e l d e n , Optik, Brillen, Kontaktlinsen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2120). Die weitere Ge-
schäftsadresse ist aufgehoben [gestrichen: Die Einzelfirma führt unter
der Geschäftsbezeichnung "OPTIK ZUM TURM" ein Geschäftslokal
in 9220 Bischofszell, Marktgasse 2.].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

03.05.2001

(361)

TRIBO SA, in B e l l i n z o n a , Via Franco Zorzi 20, 6500 Bellinzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2001.
Scopo: l’acquisto, la vendita, la conduzione e la gestione diretta o indi-
retta di esercizi pubblici di ogni genere e tipo, ivi compresi i ristoranti, i
grotti, i canvetti, le trattorie, le birrerie gli snack-bar, le osterie, i caffè, i
bar, i tea-room, i pub, i circoli o club, le sale giochi, i locali notturni, le di-
scoteche, i night-club, i piano bar, gli alberghi, i motel, i garni, le pensioni,
le locande, gli ostelli, le mense, i rifugi, le discoteche e gli hotel. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può acquisire, posse-
dere e vendere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Bazzurri, Gianluca, da Pregassona, in Giornico, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Reviamco SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.

03.05.2001

(362)

TI-Post Sagl, in C a d e n a z z o , Centro logistico, 6593 Cadenazzo,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 4. 2001. Scopo: la gestione di trasporti nazionali e internazionali, la
logistica. L’affitto di depositi, pratiche di sdoganamento e la consulenza
nel ramo dei trasporti. La società può assumere partecipazioni in altre
imprese analoghe e compiere ogni altra attività utile a conseguire lo
scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e creare suc-
cursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bernet, Claudio,
da Gommiswald, in Contone, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Bernet, Antonietta, da Gommiswald, in
Contone, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

03.05.2001

(487)

Work &amp; Business Times SA, in G o r d o l a , c/o Mario Schürmann, Via
Privata Vignascia 5, 6596 Gordola, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 04. 2001. Scopo: L’acquisto, la vendita, la forni-
tura, la mediazione, l’intermediazione e la commercializzazione di pro-
dotti nel campo dell’orologeria e dell’alta tecnologia. La società può
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere, sot-
toscrivere ogni tipo di contratto, che siano in relazione con il raggiungi-
mento dello scopo della società. La società potrà partecipare a ditte con
analogo scopo ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Confe-
rimenti in natura: apporto inventario (scrivanie, cassettiere, sedie, ecc.)
per il valore complessivo di CHF 91’000.–, accettato e computato sul ca-
pitale azionario per tale importo, contro rimessa all’apportatore di 91
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 27.04.2001.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Schürmann, Mario, da Muzzano, in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale; Sonia Franscella, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

03.05.2001

(488)

Flavio Ulleri Sagl, in L o c a r n o , Via Ballerini, 6600 Locarno, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 04. 2001.
Scopo: La gestione di bar e ristoranti, con particolare riferimento al Ri-
storante Tennis Club Locarno di Locarno, il commercio di generi ali-
mentari, compreso l’import e l’export, nonché qualsiasi attività legata
direttamente o indirettamente allo scopo sociale. La società può costi-
tuire filiali, agenzie e succursali e partecipare sotto qualsiasi forma a im-
prese simili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ulleri, Flavio, cittadino
italiano, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Ulleri, Doris, cittadina italiana, in Minusio, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

03.05.2001

(489)

C.P.E. Costruzioni e Progettazioni Edili SA, in M i n u s i o , L’attività
di impresa generale, di studio d’architettura e di ingegneria civile, la di-
rezione di lavori edili, di ogni genere in sopra e sottostruttura e lo svol-

gimento di ogni altra attività... Società anonima (FUSC no. 236 del
03. 12. 1999, pagina 8201). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi,
Giorgio, da Isone, in Ronco sopra Ascona, direttore, con firma indivi-
duale.

03.05.2001

(490)

Decarli Impianti SA,

in M i n u s i o ,

L’acquisto, la vendita,

l’istallazione, il commercio, la riparazione e la progettazione di impianti
elettrici, telefonici, radiofonici, televisivi e di elettrodomestici,
l’assunzione di... Società anonima (FUSC no. 159 del 21. 08. 1997, pa-
gina 6083). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Tomma-
sini SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione.

03.05.2001

(491)

Deltavision SA, in L o c a r n o , La ricerca, la produzione, la promo-
zione e la distribuzione di qualsiasi articolo o programma connesso con,
o prodotto per, la televisione, il cinema e gli altri mezzi di comunica-
zione di massa,... Società anonima (FUSC no. 53 del 18. 03. 1998, pagina
1882). Statuti modificati: 26. 04. 2001. Nuovo recapito: Via Trevani 1 A,
6600 Locarno. Nuovo scopo: La ricerca, la realizzazione, la compraven-
dita, la promozione e la distribuzione di qualsiasi articolo, produzione o
programma connesso con, o prodotto per, il teatro, il cinema, la televi-
sione e gli altri mezzi di comunicazione informazione, spettacolarizza-
zione, inclusi la stampa, l’editoria, le rappresentazioni teatrali e musicali,
le registrazioni e riproduzioni video e audio su disco, nastro o qualsiasi
altro supporto tecnico, la trasmissione via cavo e etere, la pubblicità e le
relazioni pubbliche, le mostre e i convegni, nonché le relative attività di
commercializzazione e consulenza applicabili ai vari settori informativi,
culturali e commerciali o merceologici. La società può svolgere per pro-
prio conto e per conto di terzi tutte le operazioni finanziarie, commer-
ciali, mobiliari e immobiliari, direttamente o indirettamente attinenti
allo scopo sociale. La società può partecipare sotto qualsiasi forma a
società simili e variamente connesse coi propri interessi.

03.05.2001

(492)

Picos Holding SA in liquidazione, in L o c a r n o , La partecipazione fi-
nanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto, la vendita e la
gestione di titoli azionari, di obbligazioni e di quote di altre società
estere, anche nella forma... Società anonima (FUSC no. 71 del
10. 04. 2000, pagina 2409). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

03.05.2001

(493)

Storella AG, in B r i s s a g o , Il commercio di impianti solari, tecnica
energetica, elementi edili di tutti i generi come pure il commercio
all’ingrosso di prodotti tessili per la protezione solare ed il tempo libero,
Società anonima (FUSC no. 82 del 27. 04. 2000, pagina 2828). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

03.05.2001

(494)

Viana Service SA, in M u r a l t o , La gestione di esercizi pubblici ed af-
fini, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 01. 2001, pagina 607). Nuova
ragione sociale: Viana Service SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-
Città del 03.05.2001.

03.05.2001

(495)

Goldhorn Matteo, in A s c o n a , Giardiniere paesaggista, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 32 del 15. 02. 2000, pagina 1043). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

03.05.2001

(2556)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2483 del 26. 4. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 84 del 2. 5. 2001 p. 3263. New Holland Trade N.V., Am-
sterdam, Succursale di Paradiso, 
in P a r a d i s o , attività amministra-
tive, Succursale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2001, pagina 3263), con sede prin-
cipale a: Amsterdam. Nuove persone iscritte o modifiche: Nijs, Roland,
cittadino olandese, in Rotterdam (NL), membro [non: in Lake Forest
(USA)]; Fornaro, Alberto, cittadino italiano, in Lake Forest (USA),
membro.

03.05.2001

(2557)

Glaucopis Holding SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 3, c/o stu-
dio legale Bernasconi &amp; Riva, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27. 4. 2001. Scopo: La partecipazione ad
imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimonio di
proprietà di terzi. La compera, la vendita nonchè la gestione di beni mo-
bili ed immobili all’estero. Operazioni finanziarie ed ogni transazione fi-
nanziaria e commerciale connessa a questo scopo. Potrà partecipare ad
imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Raffaele,
da Carona, in Carona, amministratore unico, con firma individuale;
Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.05.2001

(2558)

TECHNODIFFUSIONE SA, in L u g a n o , Via Luvini 7, c/o Avv. Ro-
berto Cogliati, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 4. 2001, 2. 5. 2001. Scopo: La progettazione, la produ-
zione, la commercializzazione, il finanziamento, l’intermediazione e
l’applicazione e diffusione di know-how tecnologico, la gestione di bre-
vetti e licenze in ogni settore industriale e in particolare in quello auto-
mobilistico e della meccanica. La società può partecipare ad altre im-
prese e società, tramite acquisto di quote sociali o titoli azionari, nonchè
gestire e amministrare le proprie partecipazioni e patrimoni. Può acqui-
sire, possedere e vendere beni immobili all’estero nonchè esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Cogliati, Roberto, da
Vezia, in Barbengo, amministratore unico, con firma individuale; Clari-
fida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.05.2001

(2559)

TETRAGONO IMMOBILIARE SA, in L u g a n o , Via Marconi 4,
c/o Avv. Francesco Ghioldi, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 5. 2001. Scopo: La compera, la vendita e la
gestione di beni mobili e, unicamente all’estero, di beni immobili, la par-
tecipazione a società finanziarie, commerciali, industriali ed immobili-
ari, la prestazione di servizi e l’esecuzione di operazioni di ogni genere;
può svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Marmont Du Haut Champ, Dott. Paolo, cittadino italiano,
in Montagnola, presidente, con firma collettiva a due; Huber, Mario
Paul, da Obererlinsbach, in Comano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, segretario,
con firma collettiva a due; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

03.05.2001

(2560)

Cardine (Suisse) SA, in L u g a n o , consulenze finanziarie e fiscali,
Società anonima (FUSC no. 84 del 1. 5. 2000, pagina 2901). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Piano, Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due.

03.05.2001

(2561)

Electro-Novelty SA, in M a s s a g n o , commercio in genere di condi-
zionatori, Società anonima (FUSC no. 157 del 17. 8. 1998, pagina 5682).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Maria Luisa, da
Chiasso, in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale; Re-
vifida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione; Pi-
anca, Candido, da Bosco Luganese, in Bosco Luganese, amministratore
unico, con firma individuale.

03.05.2001

(2562)

ETF Group, in M a n n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2652). Statuti modificati: 3. 5. 2001. Azioni:
52’320’370 azioni nominative da CHF 1.– e 80’378’400 azioni al porta-
tore da CHF 1.– [finora: 5’232’037 azioni nominative da CHF 10.– e
8’037’840 azioni al portatore da CHF 10.–].

03.05.2001

(2563)

Exme Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2001, pagina 3136). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

03.05.2001

(2564)

FERRARI LOGISTIC SA, finora in M a n n o , servizi e prodotti per
l’attività di import/export, Società anonima (FUSC no. 132 del
10. 7. 2000, pagina 4697). Statuti modificati: 2. 5. 2001. Nuova sede:
B i o g g i o . Nuovo recapito: Via La Campagna, zona industriale, 6934
Bioggio.

03.05.2001

(2565)

Ferrari Spedizioni Internazionali SA, finora in M a n n o , gestione di
una casa di spedizioni e trasporti, Società anonima (FUSC no. 192 del
3. 10. 2000, pagina 6749). Statuti modificati: 2. 5. 2001. Nuova sede:
B i o g g i o . Nuovo recapito: Via La Campagna, zona industriale, 6934
Bioggio.

03.05.2001

(2566)

G.L.C. SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , apparecchiature elettroni-
che, Società anonima (FUSC no. 240 del 8. 12. 2000, pagina 8384). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Dott.Alberto, da Novaz-
zano, in Arzo, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di re-
visore].

03.05.2001

(2567)

Immomara SA, in L u g a n o , operazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 238 del 7. 12. 1995, pagina 6673). Statuti modificati:
2. 5. 2001. Nuovo recapito: Salita dei Frati 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
L’esecuzione di operazioni immobiliari, segnatamente la mediazione, la
gestione e l’amministrazione di beni immobili. La consulenza in materia
assicurativa, fiscale amministrativa e aziendale nonchè l’importazione e
l’esportazione di merce. L’organizzazione e la gestione di corsi per la
formazione professionale.

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. [capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Nuove persone iscritte o modifiche: Marazza, Antonella, da Locarno, in
Sorengo, con procura individuale.

03.05.2001

(2568)

Moprom AG, in P o n t e C a p r i a s c a , commercio di qualsivoglia
bene mobile, Società anonima (FUSC no. 88 del 12. 5. 1997, pagina
3176). Persone dimissionarie e firme cancellate: Monaco-Torresan,
Sonja, da Gansingen, in Sorengo, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmitter, Karl, da Widnau,
in Widnau, amministratore unico, con firma individuale.

03.05.2001

(2569)

Newlast International SA, in P a m b i o - N o r a n c o , commercio di
macchine utensili, Società anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 2000, pa-
gina 8490). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlone, Roberto, citta-
dino italiano, in Massagno, presidente, con firma individuale [finora: in
Tortona (I)].

03.05.2001

(2570)

Officine Franzi SA, in L u g a n o , costruzioni metalliche, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina 1747). Persone dimissionarie
e firme cancellate: De Maria, Alberto, cittadino italiano, in Valsolda (I),
con procura collettiva a due ma non con un altro procuratore. Nuove
persone iscritte o modifiche: Crosato, Marco, cittadino italiano, in Val-
solda (I), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

03.05.2001

(2571)

PCU Services SA, in M a n n o , commercio di computers, Società ano-
nima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Poggi Nesti, Rita, da Trun, in Gentilino, presi-
dente, con firma individuale.

03.05.2001

(2572)

Surfid SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 121 del 23. 6. 2000, pagina 4265). Nuove persone iscritte o modifiche:
Riccardi, Dott.Alessandro, cittadino italiano, in Arosio, con procura col-
lettiva a due.

03.05.2001

(2573)

Unione Farmaceutica SA, in B a r b e n g o , commercio di prodotti far-
maceutici, Società anonima (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998, pagina
7818). Statuti modificati: 21. 2. 2001. Nuova ragione sociale: Immobili-
are Pharmapark SA. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la costruzione
e l’amministrazione di beni immobili in Svizzera, con facoltà di parteci-
pare ad altre aziende. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.– [fin-
ora:

CHF 4’000’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 2’000’000.–. Azioni: 5’000 azioni al portatore da CHF 400.– [fin-
ora: 5’000 azioni al portatore da CHF 800.–]. Riduzione del capitale
azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 4’ 000’000.– a CHF
2’000’000.–, mediante riduzione del valore nominale delle 5’000 azioni
al portatore, da CHF 800.- a CHF 400.– e rimborso agli azionisti di CHF
2’000’000.– mediante attribuzione di 1 azione al portatore da CHF 400.–
della Unione Farmaceutica Distribuzione SA, in Barbengo per ogni
azione della Unione Farmaceutica SA (ora Immobiliare Pharmapark
SA). Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con
atto pubblico del 02.05.2001. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nonella, Dott. Sergio, da Sant’Antonino, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini,
Dott. Adriano, da Mendrisio, in Pregassona, membro, con firma collet-
tiva a due.

03.05.2001

(2574)

La Casalinga Esse-Erre SA in liquidazione, finora in B e l l i n z o n a ,
gestione di un negozio di articoli casalinghi, Società anonima (FUSC
no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 790). Statuti originari: 17.12.1985. Statuti
modificati: 2. 5. 2001. Nuova ragione sociale: Cambiomat SA. Nuova
sede: B a r b e n g o . Nuovo recapito: Via al Lago 46, 6917 Barbengo,
Posta: 6918 Figino. Nuovo scopo: Il commercio ed il cambio di valute
monetarie sia di biglietti di banca che in divise; il commercio di metalli
preziosi e affini; la creazione e la gestione di punti di vendita per
l’acquisto e la vendita di prodotti coloniali e merci di ogni genere. La
società può acquisire, alienare e/o partecipare in ogni altro modo a
società e ditte aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Compensazione crediti: CHF 50’000.– [come finora]. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. [La limitazione della trasferibilità delle azioni no-
minative è cancellata]. Statuto adattati al nuovo diritto azionario. Lo
scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea generale degli azio-

9. 5. 2001

No 89 – 3481

nisti del 02.05.2001. [radiati: In scioglimento: 28.01.2000.]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Panzera, Mauro, da Cademario, in Cade-
mario, liquidatore, con firma individuale; Studio Fiduciario Gianluigi
Valsangiacomo, Rovio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche:Valsangiacomo,Aurelio, da Castel San Pietro, in Balerna, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Angelo
Quattropani, in Mendrisio, ufficio di revisione.

03.05.2001

(2575)

Ifar SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 225 del 17. 11. 2000, pagina 7832). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

03.05.2001

(2576)

CAFFE’ "VENEZIA" FLOREAN Sagl, in L u g a n o , la gestione
dello snack-bar Venezia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del
29. 6. 2000, pagina 4405). Statuti modificati: 30. 4. 2001. Nuovo scopo: La
gestione dello snack-bar Venezia, del negozio di panetteria e pasticceria
e affini, del laboratorio per la produzione e la vendita di prodotti di pa-
netteria e pasticceria, nonchè l’organizzazione di party service. Può par-
tecipare ad altre società. Può assumere rappresentanze e collaborazioni
con società.

03.05.2001

(2577)

Associazione Gruppo Aerostatico Ticino, in P r e g a s s o n a , la pra-
tica di voli in mongolfiera, Associazione (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998,
pagina 4096). Statuti modificati: 24. 3. 2001. Statuto modificato su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Merz, Ernesto, da Beinwil am See, in Pregassona, presidente, con firma
collettiva a due; Juon, Gaudenz, da Safien, in Carona, vice-presidente,
con firma collettiva a due con il presidente; Huber-Serafinelli, Daniela,
da Hausen am Albis, in Riva San Vitale, segretaria, con firma collettiva
a due con il presidente; Peruch, Marino, da Stabio, in Stabio, cassiere,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nebiker, Heinz, da Basilea, in Bosco Luganese, presidente,
con firma collettiva a due; Della Santa,Augusta, da Lugano, in Magliaso,
cassiera, con firma collettiva a due con il presidente; Nebiker, Marianne,
da Basilea, in Bosco Luganese, segretaria, con firma collettiva a due con
il presidente.

03.05.2001

(2578)

Bank Adamas AG, in L u g a n o , esercizio di una banca, Succursale
(FUSC no. 67 del 5. 4. 2001, pagina 2556), con sede principale a: Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Aubry, Geneviève, da Tavan-
nes, in Tavannes, membro, con firma collettiva a due; Costa, Mauro, cit-
tadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Bassat,
Philippe, da Losanna, in Cadempino, vice-direttore, con firma collettiva
a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
ratti, Bruno, da Schattenhalb, in Stabio, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale; Piccirilli, Giorgia, cittadina italiana, in
Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale; De Luca,
Edgarda, da Sala Capriasca, in Grandola ed Uniti (I), con procura col-
lettiva a due solo per la succursale; Grippa, Dott. Michele Raffaele, cit-
tadino italiano, in Taranto (I), membro, con firma collettiva a due.

03.05.2001

(2579)

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in L u g a n o , esecuzione di af-
fari bancari, Succursale (FUSC no. 81 del 27. 4. 2001, pagina 3136), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Engelber-
ger, Athos, da Stansstad, in Rivera, direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale; Travella, Rocco, da Morbio Inferiore, in
Castel S. Pietro (Castel San Pietro), con procura collettiva a due solo per
la succursale.

03.05.2001

(2580)

MAGPIE STAR S.à r.l., Lussemburgo, succursale di Cadempino, in
C a d e m p i n o , compravendita di proprietà mobiliare risp. di marchi
e brevetti, Succursale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2001, pagina 1127), con
sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: BOTTEGA VENETA INTERNATIONAL S.à.r.l., Lussem-
burgo, succursale di Cadempino. 
Nuove traduzioni della ragione sociale:
(BOTTEGA VENETA INTERNATIONAL S.à.r.l., Lussemburgo, Ca-
dempino Branch). 
Nuovo nome della ditta della sede principale: BOT-
TEGA VENETA INTERNATIONAL S.à.r.l. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 06.03.2001.

03.05.2001

(2581)

Valextra S.r.l., Milano, succursale di Lugano, in L u g a n o , articoli di
pelletteria, Succursale (FUSC no. 81 del 27. 4. 2001, pagina 3136), con
sede principale a: Milano (I). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernardoni, Dott. Giorgio, da Sorengo, in Montagnola, direttore della
succursale, con firma individuale.

03.05.2001

(2582)

Studio tecnico di Guido Longhini, in B r u s i n o A r s i z i o , Via ai
Ronchi, 6827 Brusino Arsizio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di uno studio tecnico in particolare rilievi topografici.
Persone iscritte: Longhini, Guido, da Brusino Arsizio, in Brusino Arsi-
zio, titolare, con firma individuale.

03.05.2001

(2583)

Bettosini Pubblicità, in L u g a n o , agenzia pubblicitaria, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2001, pagina 138). Nuovo recapito: Via Tre-
vano 93, 6900 Lugano.

03.05.2001

(2584)

Dott. Roberto Cavalli, in L u g a n o , consulenza aziendale, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pierni, Emanuele, cittadino italiano, in Arbedo
(Arbedo-Castione), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cavalli, Mauro, da Verscio, in Agno, con procura collettiva
a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

03.05.2001

(752)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 692 del 19. 4. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 79 del 25. 4. 2001 p. 3058. Banca dello Stato del Cantone
Ticino, 
in C h i a s s o , favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 79 del 25. 4. 2001, pagina 3058), con sede princi-
pale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli, Eros,
da Brissago, in Ascona, presidente del consiglio di amministrazione e
membro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [fin-
ora: presidente]; Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presidente del
consiglio di amministrazione e membro della commissione del consiglio,
con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Genetelli, Rolando,
da Preonzo, in Preonzo, segretario del consiglio di amministrazione e
membro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [fin-
ora: segretario]; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendri-
sio, membro del consiglio di amministrazione e membro della commis-
sione del consiglio, con firma collettiva a due [finora: membro]; Pantani
Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro del consiglio di
amministrazione e membro della commissione del consiglio, con firma
collettiva a due [finora: membro].

03.05.2001

(753)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 693 del 19. 4. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 79 del 25. 4. 2001 p. 3058. Banca dello Stato del Cantone
Ticino, 
in M e n d r i s i o , favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 79 del 25. 4. 2001, pagina 3058), con sede princi-
pale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli, Eros,
da Brissago, in Ascona, presidente del consiglio di amministrazione e

membro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [fin-
ora: presidente]; Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presidente del
consiglio di amministrazione e membro della commissione del consiglio,
con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Genetelli, Rolando,
da Preonzo, in Preonzo, segretario del consiglio di amministrazione e
membro della commissione del consiglio, con firma collettiva a due [fin-
ora: segretario]; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendri-
sio, membro del consiglio di amministrazione e membro della commis-
sione del consiglio, con firma collettiva a due [finora: membro]; Pantani
Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro del consiglio di
amministrazione e membro della commissione del consiglio, con firma
collettiva a due [finora: membro].

03.05.2001

(754)

KFC SA, in C h i a s s o , l’esercizio di un centro di espressione del
corpo (cultura fisica, danza, ginnastica, altre attività sportive) e cura del
fisico (sauna, bagni, massaggi, solarium, ecc, Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 1999, pagina 8147). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Medolago, Paolo, da Massagno, in Massagno, direttore, con firma
individuale.

03.05.2001

(755)

Supermedia International SA, in M e n d r i s i o , produzione, commer-
cializzazione e gestione di impianti e spazi pubblicitari in genere, lumi-
nosi e non, Società anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 1998, pagina
4356). Statuti modificati: 2. 5. 2001. Nuova ragione sociale: Trostmann
Finanzgruppe SA. 
Nuovo scopo: la detenzione e l’assunzione di parteci-
pazioni in altre società ed enti; il finanziamento, anche mediante il rila-
scio di fideuissioni e il coordinamento finanziario delle società o enti
alle quali partecipa; la compra-vendita, il possesso, la gestione e il collo-
camento di titoli pubblici e privati; essa potrà inoltre compiere investi-
menti mobiliari e finanziari sia in Svizzera che all’estero; l’acquisto, la
vendita e la gestione di beni immobili all’estero, in Svizzera esclusiva-
mente fondi che servono per l’esercizio di una attività economica. La
commercializzazione di beni e servizi nel campo immateriale e tecnolo-
gico.

03.05.2001

(756)

Stores Finances Ltd. , in C h i a s s o , la partecipazione finanziaria ad
altre società con investimenti e mutui, in particolare nel settore dei
grandi magazzini, Società anonima (FUSC no. 85 del 6. 5. 1997, pagina
3062). Nuova ragione sociale: Stores Finances Ltd. in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Dott. Geo Camponovo, studio commerciale, Corso
San Gottardo 32, 6830 Chiasso. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 27.04.2001. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

03.05.2001

(757)

Esbar SA, in C a s t e l

S a n

P i e t r o , l’acquisto e la vendita,

l’importazione e l’esportazione, la rappresentanza ed il commercio di
prodotti di utensileria e apparecchiature meccaniche ed elettriche in ge-
nere, di gomma naturale e... Società anonima (FUSC no. 215 del
3. 11. 2000, pagina 7497). Nuova ragione sociale: Esbar SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto Mendrisio Sud del 03.05.2001.

03.05.2001

(758)

Fritz Companies (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Balerna, in
B a l e r n a , effettuare trasporti di ogni genere, specialmente trasporti
aerei, marittimi, su camion e per ferrovia, dalla ed in Svizzera, sbrigare
le formalità di sdoganamento e fornire servizi di logistica, Succursale
(FUSC no. 198 del 13. 10. 1998, pagina 7023), con sede principale a: Klo-
ten. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Aurelio A., da
Bellinzona, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Aiani, Pier
Antonio, cittadino italiano, in Como (I), con procura collettiva a due;
Siegl, Carlo, da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Wyss, Christian, da Zurigo e Büron, in Sir-
nach, membro, con firma collettiva a due; Zbinden, Marc, da Zurigo e
Rüschegg, in Rafz, con procura collettiva a due; Loffreda, Riccardo, da
Wängi, in Wängi, con procura collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

01.05.2001

(4904)

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de M o r g e s , recruter, sélection-
ner et placer, de façon stable ou temporaire, du personnel (FOSC du
02.10.2000, p. 6720). Siège principal: Neuchâtel. La signature d’Olivier
Riem, Reuland Carlo et Richard Kaufmann est radiée. Le directeur Leif
Agnéus est nommé directeur général et continue à signer collective-
ment à deux. Anita Brottemsmo est actuellement à Savagnier et Jean-
Paul Honsberger à Marin-Epagnier. Signature collective à deux, limitée
à la succursale est conférée à Pierre André Ducommun-dit-Verron, du
Locle, au Landeron, directeur.

02.05.2001

(4913)

Henri Stoller, à C o r c e l l e s - s u r - C h a v o r n a y . Exploitation
d’un garage de cycles et motos et d’une station "Elf". Titulaire: Henri
Stoller, de Lutschenthal, à Corcelles-sur-Chavornay.

03.05.2001

(4954)

ALPES stores H. Behrami, à L a

T o u r - d e - P e i l z , Route de

Chailly 72. Commerce, réparation et entretien de stores. Titulaire:
Hamdi Behrami, de Châtel-Saint-Denis, à La Tour-de-Peilz.

03.05.2001

(4955)

Boucherie-Charcuterie Prélaz, à C h a v o r n a y , Rue de la Cité 18. Ex-
ploitation d’une boucherie-charcuterie. Titulaire: Thierry Prélaz, de Gi-
vrins, à Chavornay. Signature individuelle est conférée à Sandrine Pré-
laz, de Givrins, à Chavornay.

03.05.2001

(4956)

Sylvie Reichmuth, à L a u s a n n e , rue César-Roux 14. Salon de coif-
fure, vente de produits cosmétiques et d’alimentation. Titulaire: Sylvie
Reichmuth, du Congo, à Liebefeld.

03.05.2001

(4957)

W. Winkler, à M o n t r e u x , bureau fiduciaire (FOSC du 09.12.1998, p.
8414). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

03.05.2001

(4958)

Bernard Aeschlimann, à E c h i c h e n s , route du Village. Titulaire:
Bernard Aeschlimann, de Genève, à Echichens. Exploitation d’une
agence de voyages à l’enseigne "CALAO Voyages". Continuation de la
société en nom collectif Maria Luisa et Bernard Aeschlimann, à Echi-
chens, conformément à l’art. 579 CO.

03.05.2001

(4959)

Maria Luisa et Bernard Aeschlimann, à E c h i c h e n s , société en nom
collectif, exploitation d’une agence de voyages à l’enseigne "CALAO
Voyages" (FOSC du 04.05.1999, p. 2928). L’associée Maria Luisa
Aeschlimann-Beiso s’étant retirée, la société est dissoute et radiée.
L’associé Bernard Aeschlimann continue les affaires sous la raison
individuelle Bernard Aeschlimann, à Echichens, conformément à
l’art. 579 CO.

03.05.2001

(4960)

Restaurant de L’Isle - Brasserie 1900, Despland et Cie, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , société en nom collectif (FOSC du 14.04.1992, p. 1683).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

03.05.2001

(4961)

Arza nautique, Zack et Co, en liquidation concordataire, à  M o r g e s ,
société en commandite, commerce d’articles de sport et vêtements de
protection (FOSC du 23.06.1975, p. 1731). La société est radiée d’office
en application de l’article 68 al. 2 ORC (décès des liquidateurs).

03.05.2001

(4962)

Centrale du Matériel, André Schwendimann &amp; Cie, à  R o m a n e l -
s u r - M o r g e s , société en commandite, commercialisation de véhicu-
les (FOSC du 26.04.1993, p. 2009). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

03.05.2001

(4963)

ARCANA ART PRODUCTS S.A., à L u t r y , route de Vevey 2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30 avril 2001. But: commerce d’articles
pour artistes peintres, importation et exportation de matériel dans le do-
maine artistique et vente par correspondance. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000.00, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon contrat
du 30 avril 2001: un stock de rouleaux de toiles de lin, pour CHF
137’927.94, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis à l’appor-
teur 100 actions, le solde constituant une créance de l’apporteur envers
la société. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administrateur avec signature individuelle: André Farinelli, de et à
Pully. Réviseur: Philippe Chopart, expert-comptable, à Lausanne.

03.05.2001

(4964)

Bindella Testuz S.A., à  P u i d o u x , commerce de vins (FOSC du
30.11.1998, p. 8171). Signature collective à deux est conférée à Annama-
ria Jüngling, de Bâle, à Lausanne, directrice. Procuration collective à
deux, uniquement avec Philippe Trueb ou Annamaria Jüngling, est
conférée à Alain Cuerel, de Villars-Sainte-Croix, à Luins, et Rolf Stutz,
d’Islisberg, à Oberlunkhofen.

03.05.2001

(4965)

Braex S.A., à P u l l y , prise de participations, conseils aux entreprises
(FOSC du 12.07.2000, p. 4763). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de Lau-
sanne le 8 février 2001. La raison sociale devient: Braex S.A. en liquida-
tion
.

03.05.2001

(4966)

Cité-Beaulieu C. S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 09.03.1998, p. 1664). Colombus Treuhand AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Burgdorf.

03.05.2001

(4967)

Cogel distribution S.A., en liquidation, à L a u s a n n e , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 08.12.2000, p. 8385). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 mars 2001.

03.05.2001

(4968)

C.S.S. Control Shipping Sampling S.A., précédemment à L a N e u v e -
v i l l e , courtage, affrètement maritime, commerce et location de navi-
res. (FOSC du 21.12.1982, p. 4067). Statuts primitifs du 9 décembre 1982
modifiés le 18 avril 2001. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la
Lisière 3, chez Erwin Zürcher. Nouvelle raison sociale: AD L’EBE-
NISTE S.A.
. Nouveau but: travaux d’ébénisterie, fabrication de meu-
bles, exploitation de magasins de meubles. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 50’000.00, divisé en 50 actions au porteur de CHF 1’000.
Raymond Bechtel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Erwin Zürcher, de
Trubschachen, à Lausanne. Réviseur: Ficonseils S.A., à Lausanne.

03.05.2001

(4969)

Dala S.A., à V u g e l l e s - L a M o t h e , organisation de stages, cours
et séminaires à buts multiples (FOSC du 27.04.1995, p. 2312). CM
conseils et management S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDSWISS S.A., à Pully.

03.05.2001

(4970)

Divo S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits alimentaires, bois-
sons alcoolisées et autres, objets divers pour le ménage, verrerie et vais-
selle, édition de journaux, revues et livres, organisation de cours éduca-
tifs, en particulier dans le domaine de l’alimentation (FOSC du
26.07.2000, p. 5118). Statuts modifiés le 30.04.2001. Siège transféré à
P e n t h a l a z , route de la Gare 44.

03.05.2001

(4971)

E &amp; C SA échanges et communication, à O l l o n (FOSC du 22.12.1998,
p. 8732). Statuts modifiés le 5 avril 2001. Siège transféré à V e v e y , rue
du Lac 47. Le capital-actions de CHF 100’000 est actuellement entière-
ment libéré. L’administratrice Line Castellani se nomme actuellement
Line Magnin. La Fiduciaire Holzmann + partenaires S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Contexor, à Veyrier.

03.05.2001

(4972)

EC - Evolution Consultants S.A., à N y o n , conseil en ressources hu-
maines des entreprises (FOSC du 09.02.1999, p. 915). Fiscagest S.à r.l.
n’est plus réviseur.

03.05.2001

(4973)

EZILA HOLDING S.A., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin
du Collège 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26 avril 2001. But:
acquisition, gestion et administration de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000.00, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Apport selon contrat du 26 avril 2001: 50 actions au porteur
de la société LAA Les Architectes Associés S.A., à Genève, pour CHF
50’000, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis à l’apporteur
50 actions. Reprise de biens envisagée: l part sociale de CHF 20’000 de
la société ATAMO Assistance Technique à Maître d’Ouvrage S.à r.l., à
Genève; 2 parts sociales de CHF 10’000 de la société LECOUTURIER
ARCHITECTES S.à r.l., à Belmont-sur-Lausanne et une part sociale de
CHF 17’000 de la société SWISSREPERAGE MULTIMEDIA S.à r.l.,
à Belmont-sur-Lausanne pour CHF 57’000 au maximum. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateur avec signa-
ture individuelle: Jean-François Lecouturier, de et à Belmont-sur-Lau-
sanne. Réviseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

03.05.2001

(4974)

Franmont S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières, société disoute
par suite de fusion avec la société Swissinvest Immobilien AG, à Ram-
linsburg (FOSC du 12.04.1999, p. 2346). Les créanciers ayant été désin-
téressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

03.05.2001

(4975)

Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le Transport du Gaz
Naturel en Suisse Romande
, à L a u s a n n e (FOSC du 26.01.2000, p.
569). Marcel Pont, dont la signature est radiée, François Bianchi, Johnny
Hamel et Jürg Herold, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Nouveaux administrateurs: Gonzague Overney, de Cerniat (FR),
à Muttenz, avec signature collective à deux, Alain Gaumann, de Häutli-
gen, à Aïre-la-Ville, et Peter Schoenenberg, de Altwis, à Saint-Légier-La
Chiésaz, tous deux sans signature.

03.05.2001

(4976)

Girod Modelage SA en liquidation, à M o r g e s , société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du
12.01.2001, p. 274). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

03.05.2001

(4977)

GLG finance S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 06.04.2001, p. 2600). Rec-
tification: signature collective à deux est conférée à Charles-Alain Py-
thon (et non Charles-Henri), de Berlens, à Prangins, sous-directeur.

3482 – No 89

9. 5. 2001

03.05.2001

(4978)

Integra Services SA, précédemment à

G e n è v e . (FOSC du

13.12.2000, p. 8493). Siège transféré à N y o n , route de Champ Colin 18.
Statuts primitifs du 18 mai 2000 modifiés en dernier lieu le 7 mars 2001.
But: management de contrats dans le domaine des ressources humaines.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. La société est engagée par la signature individuelle de Ste-
phan Martin Koch, de Villmergen, à Zoug, administrateur, David Noble
et Kevin Austin, tous deux de Grande-Bretagne, à Londres (GB), direc-
teurs. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

03.05.2001

(4979)

Irdam S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , développer, produire et
commercialiser des appareils de métrologie (FOSC du 11.01.2001, p.
0241). Christian Suter et Jacques Lenoble ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. L’administrateur Jean-Michel Crispini signe
désormais collectivement à deux.

03.05.2001

(4980)

JM Consultant and Management S.A. en liquidation, à N y o n , travaux
de comptabilité, de revision et de contrôle, etc. (FOSC du 02.03.1998, p.
1501). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

03.05.2001

(4981)

Oprandi &amp; Partner Romandie S.A., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) ,
chemin de la Venoge 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27 mars
2001. But: conseil, recherche et sélection de cadres et de personnel, prin-
cipalement en Romandie. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000.00, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec res-
trictions quant à la transmisibilité. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Jean-François Oberson, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Jouxtens-Mézery, président, avec signature
individuelle, Angiolino Oprandi, de Berne, à Köniz, secrétaire, et Ro-
berto Oprandi, de Berne, à Bolligen, tous deux avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux. Réviseur: Intermandat S.A., Société Fi-
duciaire, à Lausanne.

03.05.2001

(4982)

Pricecheck SA, à L a u s a n n e , réalisation dans le domaine des études
comparatives et leur diffusion. (FOSC du 27.10.2000, p. 7345). Rectifica-
tion: Le secrétaire se prénomme Oliver Triebold et non Olivier comme
publié.

03.05.2001

(4983)

Prochimie Avenches SA, à A v e n c h e s , fabrication de produits chimi-
ques, chimicotechniques et pharmaceutiques (FOSC du 17.03.1998, p.
1855). Erich Schmid n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Philippe Lévy est radiée. La procuration de Henri Bach-
mann et Myriam Vannaz est éteinte. Signature collective à deux est
conférée à Walter Krähenbühl, de Wimmis, à Pfeffingen, administrateur,
et Reto Cometta, dont la procuration est éteinte, directeur-adjoint. Ré-
viseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle.

03.05.2001

(4984)

S.I. Champs-Blancs, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , société anonyme,
opérations immobilières (FOSC du 10.11.1994, p. 6167). Raymond Guex
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: André Curchod, de Dommartin, à Cartigny.

03.05.2001

(4985)

S.I. Montagny S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). Ro-
land Trachsel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

03.05.2001

(4986)

Entreprise Forestière Pahud et Pavid S.à r.l., à  S a i n t e - C r o i x ,
L’Auberson, Prise-Perrier 46. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 avril 2001. But: travaux forestiers, soit abattage, élagage, dé-
bardage et travaux liés à l’exploitation du bois. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Sébastien Pavid, d’Yverdon-les-Bains, et Yvan Pahud, d’Ogens, tous
deux à Sainte-Croix, chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

03.05.2001

(4987)

KIKOX Sàrl, à M o n t r e u x , Clarens, ruelle de Verte-Rive 7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 26 avril 2001. But: distribution
de textiles en tout genre pour enfants. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000.Associés: Christophe Purro, à Montreux, gérant avec signa-
ture individuelle, pour une part de CHF 19’000, Jean-Pierre Purro, à Ol-
lon, pour une part de CHF 1’000, tous deux de Posieux. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

03.05.2001

(4988)

Lounag Assainissement S.à r.l., à M o n t r e u x , travaux d’assainisse-
ment de locaux ou d’objets après incendie (FOSC du 06.07.1999, p.
4579). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Pré-
sident du Tribunal d’arrondissement de l’est vaudois le 5 avril 2001. La
raison sociale devient: Lounag Assainissement S.à r.l. en liquidation.

03.05.2001

(4989)

Monsanto Entreprises Sàrl, à  A u b o n n e , gestion de participations du
groupe Monsanto (FOSC du 04.04.2001, p. 2514). Rectification: La rai-
son sociale exacte est Monsanto Enterprises Sàrl et non Monsanto En-
treprises Sàrl comme publié.

03.05.2001

(4990)

RENOVCUISINES S.à r.l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
professionnaliser la rénovation et l’installation d’agencements de cuisi-
nes, salles de bains, etc. (FOSC du 08.10.1998, p. 6924). Statuts modifiés
le 27 avril 2001. Michele Perlini, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 19’000.– à l’associé Christophe
Charpié, actuellement de et à Ecublens (VD), dont la part est portée de
CHF 21’000.– à CHF 40’000.–.

03.05.2001

(4991)

SCS Café Sàrl, à B l o n a y , route du Village 35. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 19 avril 2001. But: exploitation, direction et
gestion d’établissements dans le domaine de la restauration et de l’hô-
tellerie; commerce de biens de consommation. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: matériel d’exploi-
tation, bar, agencement, pour CHF 5’000 au maximum. Associés: Aba
Neeman, de Lausanne, à Montreux, pour une part de CHF 19’000, DA-
REST MANAGEMENT Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, pour une part de
CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Alain Bornet, de Châ-
teau-d’Oex, à Blonay, gérant. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

03.05.2001

(4992)

Tallichet Cuisines S.à r.l., en liquidation, à L u t r y , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 27.03.2001, p. 2262). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 avril 2001.

03.05.2001

(4993)

Siemens Business Services AG, succursale de R e n e n s

( V D )

(FOSC du 11.10.2000, p. 6954). Siège principal: Kloten. La signature de
Peter Grolimund et Reto Bieler est radiée. La procuration de Hans-Pe-
ter Studer, Hubert Beranek, Thomas Grisiger, est éteinte. Signature col-
lective à deux est conférée à Rainer Schaub, vice-directeur, dont la pro-
curation est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Karl Jo-
sef Wich, de Waldkirch, à Wohlen AG, administrateur. Procuration col-
lective à deux est conférée à Max Bisang, de et à Bonstetten, Erich Frei,
de Zurich, à Otelfingen, Dirk Lindenmann, d’Allemagne, à Neftenbach,
et Thomas Prowroznik, d’Allemagne, à Hochfelden.

03.05.2001

(4995)

Association des taxis nyonnais, à N y o n (FOSC du 04.12.1996, p. 7503).
Statuts modifiés le 20 février 2000. Nouveau nom: AAA Union des taxis
de Nyon et environs
. Nouvelle adresse: La Levratte 32, chez Pierre
Perez. Nouveau but: l’association vise à la promotion de la profession de
taxi et au bon fonctionnement d’un service au bénéfice des utilisateurs.
Alvaro Francisco, Rafael Tuna, Christelle Croq et Pascal Croq ne sont
plus membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du comité avec signature collective à deux: Pierre Perez, de France, à
Nyon, président, et Hélène Python, d’Ecuvillens, à Onex, secrétaire.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

03.05.2001

(976)

Véronique Bruchon, Boutique d’Art, L e L o c l e , rue de la Banque 9.
Chef de la maison: Bruchon Véronique, du et au Cerneux-Péquignot.
Exploitation d’un magasin d’objets d’artisanat.

03.05.2001

(977)

Christinet Assurances, à N e u c h â t e l (FOSC du 31.05.1999, p. 3617).
Christinet Jean-Claude est maintenant domicilié à Corcelles-Cormon-
drèche.

03.05.2001

(978)

André Chautems, succ. Walter Fiedler, à A u v e r n i e r , boucherie-
charcuterie. (FOSC du 18.04.1985, p. 1476). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

03.05.2001

(979)

Swan, Shirvani Mehrdad, à S a i n t - B l a i s e , impression graphique
par ordinateur. (FOSC du 26.05.1997, p. 3513). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

03.05.2001

(980)

JDS MACHINES - J.-D. Surdez, à N e u c h â t e l , rue des Draizes 7.
Chef de la maison: Surdez Jean-Daniel, du Peuchapatte, à Fenin-Vilars-
Saules. Achat et vente de machines outils.

03.05.2001

(981)

D &amp; D Fiduciaire S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 04.12.1995, p. 6597).
Blanchard Philippe n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Muller et
Christe S.A.", à Neuchâtel.

03.05.2001

(982)

Hartul S.A., L e s V e r r i è r e s , fabrication et commerce d’ensembles
et sous-ensembles mécaniques, etc. (FOSC du 02.07.1997, p. 4619). Ca-
pital-actions réduit de CHF 200’000 à CHF 100’000, par rembourse-
ment aux actionnaires à concurrence de 100’000 CHF, et réduction de la
valeur nominale de chacune des actions de CHF 1’000 à CHF 500. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
500 CHF, au porteur. Statuts modifiés le 01.02.2001. La réalisation des
conditions légales a été constatée par acte authentique final du
24.04.2001.

03.05.2001

(983)

Job One SA, à N e u c h â t e l , recruter du personnel auprès d’entrepri-
ses, etc. (FOSC du 19.02.2001, p. 1256). Inscription de la succursale de
Porrentruy au registre du commerce du canton du Jura (FOSC du
30.04.2001, p. 3191).

03.05.2001

(984)

Lienher S.A., à S a v a g n i e r , exploitation d’une entreprise de menui-
serie et d’ébénisterie, etc. (FOSC du 04.12.2000, p. 8253). "Fiduciaire
Bregnard et Piffaretti SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "FIDU-
CIAIRE BREGNARD PARTNERS", société en nom collectif, à Neu-
châtel.

03.05.2001

(985)

Oléoduc du Jura Neuchâtelois S.A., à C o r n a u x

(FOSC du

22.09.1999, p. 6487). Luthy Francis et Favre-Bulle Francis ne sont plus
administrateurs.

03.05.2001

(986)

Act’Or Sàrl, à N e u c h â t e l , commerce et fabrication de vêtements.
(FOSC du 07.08.2000, p. 5366). Par suite du transfert de son siège à Sai-
gnelégier, la société a été inscrite au registre du commerce du canton du
Jura (FOSC du 25.04.2001, p. 3061). Par conséquent elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

03.05.2001

(987)

Garage Carrosserie Michel &amp; Isabelle Piaget S.à r.l., à  L a C ô t e -
a u x - F é e s (FOSC du 19.08.1997, p. 5991). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 100’000, par augmentation de la part sociale de l’associée
Piaget Isabelle de CHF 10’000 à CHF 90’000. Statuts modifiés le
25.04.2001.

03.05.2001

(988)

Montres Mirvaine Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication,

vente et conception de produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 18.12.1998,
p. 8659). Ethalon Jacques Maurice Germain n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à
l’associé Quaranta Cosimo, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 26.04.2001. L’associé-gérant
Quaranto Cosimo signe désormais individuellement. "Fiduconsult &amp;
Jeckelmann SA" n’est plus réviseur.

03.05.2001

(989)

Divico SA, succursale du Landeron, L e

L a n d e r o n , entreprise

ayant son siège à Onex (FOSC du 24.01.1995, p. 447). Nouveau siège de
la  succursale: L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue du Doubs 161. Par

conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Divico SA,
succursale de La Chaux-de-Fonds
. Nouveau siège de l’établissement
principal: Genève. Nouveau but: exécution de travaux de construction
et d’entretien de routes de toute nature, et plus particulièrement en uti-
lisant la technologie de recyclage. Les pouvoirs de Miazzo Mario M. et
Tamburin Gian Carlo sont radiés. Signature collective à deux de Groll
Ulrich, d’Allemagne, à Memmingen, D, membre et président du conseil
d’administration. Signature collective à deux avec le président de Bi-
gnens Frédy, de Vaulion, à Lausanne, membre du conseil d’administra-
tion. Bessat Jean-Louis est maintenant domicilié à Crissier.

03.05.2001

(990)

ENERGIZER SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s , production, marketing, commerce, distribution et condi-
tionnement de piles électriques, etc. (FOSC du 01.05.2001, p. 3228).
Entreprise ayant son siège au Grand-Saconnex. Wood Mark Alan, n’est
plus administrateur; il continue à signer collectivement à deux, mainte-
nant en qualité de directeur.

03.05.2001

(991)

Insula International Sàrl, à M a r i n - E p a g n i e r , vente, marketing et
distribution de lecteurs de disques durs et disquettes, etc. (FOSC du
24.04.2001, p. 3018). Nouvelle raison sociale: Maxtor International Sàrl.
Statuts modifiés le 02.05.2001. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Pully.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

Genève – Genf – Ginevra

30.04.2001

(4981)

Molard Financial Management Services SA, à G e n è v e , opérations
financières et d’investissement, etc (FOSC du 21.06.2000, p. 4189). Nou-
velle adresse: rue des Marbriers 4.

03.05.2001

(5099)

José Gomes, à G e n è v e , rue de Pêcheries 10. Chef de la maison: Go-
mes José, du Portugal, à Genève. Entreprise de maçonnerie et entretien
de jardins.

03.05.2001

(5100)

Electrocontrôle, Eric Heldner, à V e r n i e r , route de Vernier 213. Chef
de la maison: Heldner Eric, de Viège, à Vernier. Contrôle d’installations
électriques; installations téléphoniques.

03.05.2001

(5101)

Jeannet, à G e n è v e , entreprise fournissant des services de placement
privé de personnel, etc (FOSC du 21.10.1999, p. 7213). L’inscription est
radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par "Jeannet Associates", à Genève.

03.05.2001

(5102)

Jeannet Associates, à G e n è v e , place des Florentins 1. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 17.04.2001. Fournir des servi-
ces de placement privé de personnel, ainsi que de conseil en recrute-
ment de cadres et en organisation à des entreprises et institutions sises
en Suisse et à l’étranger. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise in-
dividuelle "Jeannet", à Genève. Associés: Arrive Jeannet Pascale, de
France, à Genève et Jeannet Roland, de Travers, à Genève.

03.05.2001</