logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

02.05.2001

(11410)

clix ag, in S t ä f a , Bahnhofstrasse 28, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2001. Zweck: Führung einer
Privatschule und weiterer Dienstleistungen im pädagogischen Bereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ardielli, Maya, von
Fehraltorf und Mitlödi, in Stäfa, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Ardielli, Reto, von Mitlödi und Lupfig, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Vetsch Treuhand, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11411)

Exalit Ltd (Exalit AG) (Exalit SA), in Z ü r i c h , Siriusstrasse 10, 8044
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 04. 2001. Zweck: Entwicklung von Hard- und Software sowie Be-
trieb und Services von Kunden-IT-Infrastrukturen, Projektberatung
und Schulung, Koordination, Leitung von Projekten im kommerziellen
und industriellen Bereich, Projektleitung als Generalunternehmung,
Handel von Komponenten der IT-Infrastrukturen; Handel mit sämtli-
chen Produkten, die im Bereich Aviatik benötigt werden; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften und Wertschriften sowie
Abwicklung von Treuhandgeschäften; kann sich an anderen Firmen und
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls die Aktionäre der Gesell-
schaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre mittels ein-
geschriebenem Brief an die der Gesellschaft bekannten Adressen, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Pashley,
John, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Christian, von Stadel, in Männedorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keith, Simon Andrew, britischer Staats-
angehöriger, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel, Matthäus Werner, von Grabs, in Jona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Oliver, von Uster, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Max, von
Thal, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth,
Daniel, von Goldingen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11412)

Göhner Merkur Immobilien Management AG (Göhner Merkur Ma-
nagement Immobilier SA), 
in Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 550, 8052
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 04. 2001. Zweck: Betrieb aller Arten von Immobiliengeschäften im
In- und Ausland, insbesondere Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften für eigene und fremde Rechnung sowie
Vermittlung von Liegenschaften; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Sie-
mens Building Technologies AG in Zürich, nämlich den Geschäftsbe-
reich Bewirtschaftung, welchen die Siemens Building Technologies AG
infolge Fusion mit der Göhner Merkur AG (neu: Göhner Merkur
Zürich AG), Zürich, übernommen hat, gemäss Übernahmebilanz per
1. Oktober 2000,

wonach die übernommenen Aktiven CHF

93’066’852.– und die übernommenen Passiven CHF 92’066’852.– betra-
gen, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Neue Geschäftsstellen: Morgartenstrasse 136,
3018 Bern. Bruchstrassen 69, 6003 Luzern. Neumarkt 4, 9000 St. Gallen.
Via Monda 2, 6528 Camorino. Froburgstrasse 15, 4600 Olten. Avenue
Montchoisi 35, 1001 Lausanne. Rue Dent-Blanche 17, 1950 Sion. Einge-
tragene Personen: Ronner, Oskar K., von Vorderthal, in Thalwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Rolf, von Thalwil, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
Fritz, von Langnau am Albis und Rüschegg, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Axel, von Luzern, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonardi, Aldo, von Bedretto, in
Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Omlin, Guido, von
Sachseln, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wintsch,
Stephan, von Flurlingen, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Stefan, von Basel und Zeiningen, in Sissach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Verena, von Untervaz, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manser, Hannelore, von Appenzell, in
Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11413)

KPS Holding AG, in V o l k e t s w i l , Industriestrasse 26, 8604 Vol-
ketswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 04. 2001. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von
Beteiligungen sowie Gewährung von Finanzierungen; kann Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Schweikert, Kuno Paul, von Biel BE,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moritzi Treuhand AG, in Zol-
likon, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11414)

Pestalozzi Betonstahl und Baumaterial AG, in  D i e t i k o n , Ried-
strasse 1, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2001, 27. 04. 2001. Zweck: Handel mit siderurgischen Pro-
dukten, insbesondere Betonstahl, Matten und Zubehör sowie sämtli-
chen verwandten Bauprodukten und Erbringung der dazugehörigen
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 27.04.2001 mit Inven-
tarliste Stahl-, Kunststoff- und Zementwaren zum Preis von CHF
1’656’901.15. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse derselben. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pestalozzi, Dietrich, von Zürich, in
Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Forster, Peter, von Birwin-
ken, in Küttigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Burckhardt,
Dieter, von Basel und Küsnacht ZH, in Dietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Moser, Peter, von Deitingen, in Adliswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Mannhart +
Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11415)

SüdLeasing Suisse AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Kasernenstrasse 1,
8184 Bachenbülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 04. 2001. Zweck:Tätigung von Finanzgeschäften aller Art in der
gesamten Schweiz, insbesondere Tätigung von Leasinggeschäften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Senn, Mar-
kus, von Opfikon, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11416)

VALITAS AG, in Z ü r i c h , Giesshübelstrasse 69, 8045 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2001. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Personalvorsorge und
Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien:
4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.04.2001 eine Lizenz an einer BVG-
Standardsoftware, wofür 600 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden und CHF 67’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zocchi, Maurizio, Tor-
ricella-Taverne, in Cureglia, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuzinger, Hans, von Netstal, in Feusisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pelli, Fabio Luigi, von Zürich und Aranno,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell,
Christian, von Kirchberg SG, in Duillier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soom, Heinz, von Ursenbach, in Schlieren, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marroni, Mauro, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ONLINE TREUHAND AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11417)

Wittenwiller + Mathys Metallbau AG, in O t t e n b a c h , Affoltern-
strasse 24a, 8913 Ottenbach,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 04. 2001. Zweck: Herstellung oder Handel aller Art von
Metallbau-, Schlosser-, Stahlbauarbeiten; kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Han-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 5. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 88 – 3425

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Dienstag, 8. Mai 2001

119e année

Mardi 8 mai 2001

119a annata

Martedì 8 maggio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3425 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Graubünden, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

3442 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appen-
zell A.Rh., Graubünden, Vaud.

3443 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3443 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Register der Ursprungsbezeichnungen und geografischen
Angaben.

3448 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 483596–483683

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3456

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

3457

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

Bundesamt für Gesundheit.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,
3001 Bern
Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:
Markus Tanner

<i>Druck:
Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):
Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt.); 
Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:
Redaktion SHAB, Postfach 8164,
3001 Bern

<i>Inserate:
Annoncen-Agentur Biel AG,
Postfach, 2501 Biel
Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:
Erscheint täglich, ausgenommen an 
Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,
3001 Berne
Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:
Markus Tanner

<i>Imprimerie: 
Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):
Suisse CHF 115.– (TVA compris); 
Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:
Rédaction FOSC, case postale 8164,
3001 Berne

<i>Annonces:
Annoncen-Agentur Biel AG,
case postale, 2501 Bienne
Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:
Paraît tous les jours, sauf les 
samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

delsregister eingetragenen Einzelfirma U. Wittenwiller Metallbau +
Kunstschlosserei,

in Ottenbach,

gemäss Übernahmebilanz per

31.12.2000 mit Aktiven von CHF 165’390.80 und Passiven von CHF
6’005.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
59’385.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wittenwiller, Ulrich, von Aeugst am Albis, in Ottenbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Maurer, Monica, von Herzogenbuchsee, in Arni
AG, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11418)

A + T Hausgeräte AG, in Z ü r i c h , Handel mit Apparaten und Ein-
richtungen für den privaten Haushalt sowie Durchführung aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1497). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Preisig, Ernst, von Gais, in Winkel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(11419)

Abegg-Bauguss AG, in  O p f i k o n , Handel mit Bau- und Kanalisa-
tions-Giesserei-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wigra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sulzer Treuhand GmbH, in Urdorf, Re-
visionsstelle.

02.05.2001

(11420)

Ampag-Aktiengesellschaft in Liquidation, in Z ü r i c h , Beteiligung
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560). Domizil neu: c/o Dr. Guido Ol-
giati, Löwenstrasse 25, 8001 Zürich.

02.05.2001

(11421)

Argus der Presse AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Medienbeobach-
tungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studach, Thomas,
von Eglisau, in Eglisau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11422)

Arthur Girardi AG, in H e d i n g e n , Betrieb einer Schreinerei für
Bauschreinerei-, Möbelschreiner-, Innenausbauarbeiten, Küchenein-
richtungen und Bodenbeläge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1994, S. 6453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Girardi, Arthur, von Uster, in Hedingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girardi, Rico, von Uster, in Hedingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Structura Treuhand AG, in Affoltern am Albis, Revi-
sionsstelle.

02.05.2001

(11423)

Asiag Export- und Import Gesellschaft Zürich AG in Liquidation, in
Z ü r i c h , Handel, insbesondere Export und Import von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 799). Domi-
zil neu: c/o Dr. Guido Olgiati, Löwenstrasse 25, 8001 Zürich.

02.05.2001

(11424)

BECKGROUND AG, in Z ü r i c h , Durchführung von und Beratung
bei Projekten im Bereich von computerbasierenden Systemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1662). Statutenände-
rung: 26. 04. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

02.05.2001

(11425)

Box New Generation AG, in Z ü r i c h , Handel mit Textilien, Sportar-
tikeln, Wohnaccessoires sowie Betrieb von Café’s und Bars, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5545). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand
und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.

02.05.2001

(11426)

Buchbinderei Burkhardt AG, in M ö n c h a l t o r f , Herstellung von
und Handel mit Erzeugnissen, die mit der Buchbinderei oder deren
Einrichtung im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7381). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederhauser, Doris, von Pratteln und Wyss-
achen, in St. Gallenkappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fluck, Walter, von Schlatt ZH, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Mar-
kus, von Trogen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich,
Hansjörg, von Oberriet SG, in Immensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Freitag, Thomas, von Elm, in Theilingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Elgg].

02.05.2001

(11427)

Carrosserie Sandtner AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer Carrosserie-
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994,
S. 2311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sandtner-Kaiser, Aurelia, österreichische Staatsangehörige, in Pfäffikon
ZH, mit Einzelprokura; Egli, Konrad, von Winterthur, in Gossau ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandtner,
Horst, von Pfäffikon ZH, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon ZH, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stengel,
Esther, von Rüti ZH, in Pfäffikon ZH, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11428)

Chesag-Industriebedarf, in E l s a u , Handel mit technischen Artikeln,
insbesondere Packungen und Dichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweiter, Walter, von Männedorf, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Heinz, von Zollikon und Lindau, in Egg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kleinert, Hans, von Stäfa, in Lengnau AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11429)

Commcare AG, in S c h l i e r e n , Beratung, Verkauf, Implementation
sowie Support und Service von Kommunikationssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664). Statutenänderung:
29. 03. 2001.Aktienkapital neu: CHF 370’000.– [bisher: CHF 350’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 370’000.–. Aktien neu: 37’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser Un-
ternehmensberatung + Treuhand AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle; Koller, Hanspeter, von Hundwil, in Wollerau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

02.05.2001

(11430)

Datasignal AG, in R ü m l a n g , Planung, Beratung und Vertrieb von
Kabeln und Zubehör für elektronische Datenverarbeitungsanlagen und
Netzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998,
S. 1771). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tob-
ler, Max, von Thal, in Rümlang, mit Einzelprokura.

02.05.2001

(11431)

Feag Fässler + Erni AG, in M ä n n e d o r f , Handel mit allen Arten
von Teppich-, Boden- und Wandbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 409). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Max Villiger Treuhand und Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
berg Controlling AG, in Männedorf, Revisionsstelle.

3426 – No 88

8. 5. 2001

02.05.2001

(11432)

Fisch, Meier, Direkt AG, in A d l i s w i l , Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1350). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mieg, Alain, von
Zürich, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brentari, Michael, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Knus, Gabriele, von Zürich, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(11433)

Frenetic Films AG, in Z ü r i c h , An- und Verkauf, Übernahme und
Verleih sowie Bearbeitung von audiovisuellen Produktionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4130). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riesen, Patrick, von Oberbalm, in
Luzern, mit Einzelprokura.

02.05.2001

(11434)

FRIMAGO AG, in V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3006). [gestrichen:
FRIMAGO AG, Fröschbach 59, 8117 Fällanden].

02.05.2001

(11435)

Gode Contracting and Participations AG, in Z ü r i c h , Koordinieren
und Durchführen von Bauvorhaben jeder Art in Europa, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7907). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: FTZ Fidius Treuhand Zürich AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11436)

Gretag-Macbeth Beteiligungen AG, in R e g e n s d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9217). Statutenänderung:
30. 04. 2001. Firma neu: Amazys Beteiligungen AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Amazys Beteiligungen SA) (Amazys Beteiligungen Ltd)
(Amazys Beteiligungen Inc)
.

02.05.2001

(11437)

Haas-Druck AG, in Z ü r i c h , Erstellung von Druckerzeugnissen jeg-
licher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Myrta,
von Zürich und Speicher AR, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

02.05.2001

(11438)

Hans Meier AG Antriebstechnik, in G r ü n i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1609). Statutenänderung:
28. 11. 2000. Firma neu: Hans Meier AG Antriebs-, Mess-, Prüf- und Si-
cherheitstechnik. 
Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Montage von
Waren aller Art, insbesondere aus der Antriebs-, Mess-, Prüf- und Si-
cherheitstechnik sowie Erbringen von Schulungs-, Instruktions- und
Beratungsleistungen; kann Grundstücke erwerben und verkaufen sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlumpf, Christian, von Basel und Mönchaltorf, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11439)

Hofmann Wirtschaftsprüfung AG, in A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Hofmann, Christian Kaspar, von Worb, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hofmann-Maurer, Verena, von Worb, in
Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11440)

ID Event AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Event-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 513).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Bruno, von Ben-
ken SG, in Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.05.2001

(11441)

IfB Informatik für Banken AG, in Z ü r i c h , Informatik- und Organi-
sationsberatung für Banken und Finanzgesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jäger, Harry, von Schwerzenbach, in
Schwerzenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wermuth, Urs, von Signau, in Birrhard, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11442)

Industrievision L. AG, in W a l d Z H , Vermarktung, Parzellierung,
Verkauf, Erschliessung und Verwertung von industriegenutzten Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8793).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwiler,
Monika, von Birrwil, in Fischenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Michael, von Biel
BE, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

02.05.2001

(11443)

Institut für Kinästhetik IfK AG, in U s t e r , Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art in Ausbildung und praktischer Anwendung kinästhe-
tischer Lehren und Methoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11444)

Ixlogic AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von elektronischen
Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998,
S. 3304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straub, Otto, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Armin,
von Littau und Kriens, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11445)

Johnson Pumpen AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit Pumpen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiklund, Lenn-
art, schwedischer Staatsangehöriger, in Särö (Schweden), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11446)

Kendro Laboratory Products AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und
Handel mit Laborgeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 19. 12. 2000, S. 8641). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ditzen, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Nauheim (D),
Geschäftsführer]; Hostettler, Hans, von Rüschegg, in Gümmenen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Haegi, Urs, von Bachenbülach und Kap-
pel am Albis, in Bachenbülach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

02.05.2001

(11447)

MPW Beratungsteam AG, in Z ü r i c h , Psychologische Beratung von
Unternehmen und Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 21. 12. 2000, S. 8726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diem, Johannes, von Herisau, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüönd Ess, Ursula, von Zürich und Sattel, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Haebler, Rolf,
von Horgen und Münchwilen AG, in Maschwanden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

02.05.2001

(11448)

Multitrade Ltd, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3440). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen, Edwin, von Luzern, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

02.05.2001

(11449)

Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli, in N i e d e r -
h a s l i , Entwicklung von Produkten für Bremsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1731). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thiele, Heinz Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler,
Dr. Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11450)

OGERA AG, in  D i e t i k o n , Herstellung von Generika und Handel
mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiederkehr, Jörg Peter, von Opfikon und Gossau ZH,
in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli, Walter, von Affeltran-
gen und Amlikon-Bissegg, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11451)

Omni Ray AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 2000, S. 4469). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beckers, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Aar-
schot (Belgien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baan, Jan Arie, niederländischer
Staatsangehöriger, in Heemstede (NL), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.05.2001

(11452)

Salko Lederwaren AG, in  R ü s c h l i k o n , Fabrikation und Handel
von und mit Lederwaren und andern Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Otto, von Zürich, in Rüschlikon, Revisions-
stelle.

02.05.2001

(11453)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in Z ü r i c h , Entwicklung von
Spezialmaschinen, Dienstleistungen für das Bauwesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8778). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruh, René, von Buch SH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüebler, Walter, von Wil
SG, in Risch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Angehrn, Werner, von Zürich, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Böt-
schi, Ulrich, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cornuz, Louis, von Mur VD, in
Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Freuler, Thomas, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Giandomenico, France-
sco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hasler, Thomas, von Altstät-
ten, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Jenni, Christophor, von Zürich, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Petrisko, Ro-
bert, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Plüss, Samuel, von Luzern, in Me-
renschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schlumpf, Jürg, von Mönchaltorf, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwei-
zer, Roland, von Hemberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wappmann, Reinhard, von
Neuenhof, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zilkens, Robert, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

02.05.2001

(11454)

Spebag AG, in S t ä f a , Handel, Vertrieb und Verarbeitung aller Arti-
kel des gesamten Bau-, Innenausbau- und Inneneinrichtungsgewerbes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6348). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG
Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amberg Controlling AG, in Männedorf, Re-
visionsstelle.

02.05.2001

(11455)

Swiss Equity Trust AG, in Z ü r i c h , Finanz- und Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7080).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tipton, Ronald W., Bürger der USA, in Alhambra
(California, USA), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; No-
ser, Max E., von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schwörer, Erich W.,
von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11456)

Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft, in K l o t e n ,
gewerbsmässiger Betrieb von Luftverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruggisser, Philippe, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Corti, Dr. Mario, von Winterthur und Stabio, in Bex, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11457)

Tecan Group AG, bisher in H o m b r e c h t i k o n , Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001,
S. 2542). Statutenänderung: 26. 04. 2001. Sitz neu: M ä n n e d o r f . Do-
mizil neu: Seestrasse 103, 8708 Männedorf. Aktien neu: 13’020’070 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’302’007 Namenaktien zu CHF 10.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Gün-
ter, von Basel, in Weiach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11458)

Tele2 Telecommunication Services AG, in Z ü r i c h , Planung, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Lizenzvergabe und Marketing jeder
Art von Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4717). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Manderson, Magnus, schwedischer Staatsange-
höriger, in Niederkerschen (Luxemburg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jarnhei-
mer, Lars-Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockhom (S), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11459)

Teledata AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dangel, Jürg W., von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Podany, Petr, von Baar, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Münger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Cugy VD, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Cugy FR].

02.05.2001

(11460)

Think Tools Innovation Lab AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2000, S. 281). Domizil neu: c/o Think Tools (Schweiz) AG,
Mühlebachstrasse 162, 8008 Zürich.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lube, Dr. Marc-Milo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Verdiani,
Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11461)

Tip-Top-Autowerk AG, in Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen, insbe-
sondere mit Automobilen, deren Zubehör und Ersatzteilen, Einrich-
tung und Betrieb von Automobil-Garagen und- Reparaturwerkstätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4259). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bräm, Paul, von
Schlieren, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Slaby, Reinhold, von Schüpfen, in Belli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(11462)

Ubivis AG, in Z ü r i c h , Entwicklung von Softwareprogrammen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1639). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Matthias, von
Gränichen, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.05.2001

(11463)

URHP Wirtschaftsprüfung AG, in A d l i s w i l , Wirtschaftsprüfung
und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 1997, S. 443). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11464)

WMV Winterthurer Metallveredelung AG, in  W i n t e r t h u r , Aus-
führung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiete der Oberflächen- und
Härtetechnik sowie der Metallveredelung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6909). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weilenmann, Peter, von Winterthur, in Müll-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provida Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Ochsner, Rolf, von Einsiedeln, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Becker, René, von Schaffhausen, in Diessen-
hofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11465)

Gastro Marketing AG, bisher in S i r n a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6226). Gründungsstatuten:
08.10.1993. Statutenänderung: 7. 02. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Eichbühlstrasse 68, 8004 Zürich. Zweck neu: Verkauf, Import und
Export von Weinen, Bieren, Spirituosen und Getränken jeder Art; Ein-
richtung und Betrieb von Gaststätten; Hauslieferdienst von Pizzas und
Fast-Foodprodukten jeglicher Art sowie alkoholhaltige und alkohol-
freie Getränke; Handel mit EDV Hard- und Softwareprodukten; Orga-
nisation von Weinkursen und Weinreisen; kann Liegenschaften erwer-
ben, errichten, veräussern, vermieten oder pachten sowie sich an andern
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 08.10.1993 zwei Fahrzeuge und ein EDV-Sy-
stem zum Übernahmepreis von CHF 71’675.–, wofür 70 Aktien ausge-
geben werden und wovon die Sacheinleger René Bächi 2, Jörg Widmer
2 und Christian-Anton Reith, in Wil SG, 66 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– erhalten. CHF 1’675.– wurden dem Sacheinleger René Bächi als
Forderung gutgeschrieben und CHF 30’000.– wurden bar einbezahlt
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtli-
che Adressen bekannt sind. Andernfalls durch das Publikationsorgan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klea Revi-
sions- &amp; Treuhand GmbH, in Sirnach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steppacher, Peter F., von Hägglingen, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bä-
chi, René, von Winterthur, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bettwiesen]; Minger Treuhand AG, in
Berg TG, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11466)

Acrylan AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6911). Firma neu: Acrylan
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Acrylan SA en li-
quidation) (Acrylan Ltd in liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Postadresse: [Eintrag gelöscht]. Die Eintra-
gung bezüglich Postadresse wurde aufgehoben. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Hans Peter, von Neu-
heim, in Horgen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

02.05.2001

(11467)

EWT East-West Textil AG, in  Z o l l i k o n , Herstellung und Vertrieb
von Geweben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7894). Firma neu: EWT East-West Textil AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (EWT East-West Textil SA en li-
quidation) (EWT East-West Textil Inc in liquidation). 
Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.04.2001 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruppacher, Dr. C. Mark,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

02.05.2001

(11468)

Garage Marco Lüthi AG, in R e g e n s d o r f , Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7980). Firma neu: Garage Marco Lüthi AG in Liq. . Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.3.2001 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Marco, von Rüders-
wil, in Dänikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regens-
dorf, Mitglied].

02.05.2001

(11469)

Gemotec AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwertung von Patenten und
Vermittlung von Aufträgen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6866). Firma neu: Gemotec AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.04.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Höpflinger, Hans, von Trans, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gallusser, Walter,
von Zürich und Berneck, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11470)

GZF Intertechnical Services AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Instal-
lationsaufträgen aller Art auf dem Gebiet der Elektronik und Elektro-
technik im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1778). Firma neu: GZF Inter-
technical Services AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(GZF Intertechnical Services Ltd in liquidation). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertre-

8. 5. 2001

No 88 – 3427

tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grütter, Daniel, von Basel, in Basel, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zeni, Claudio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Borgnone, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.05.2001

(11471)

IMV Institut für Management und Verkauf AG, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb eines Instituts zur Durchführung von Schulungskursen für hö-
heres Kader- und Verkaufspersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2001, S. 1386). Firma neu: IMV Institut für Management und
Verkauf AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haussener-Grossenbacher, Patricia, von Zürich und Rüeg-
gisberg, in Turbenthal, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführerin].

02.05.2001

(11472)

Phoenix Controls AG, in V o l k e t s w i l , Beratung, Vertrieb und War-
tung im Zusammenhang mit Belüftungssteuerungssystemen und Belüf-
tungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001,
S. 890). Firma neu: Phoenix Controls AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Phoenix Controls SA en liquidation) (Phoenix Con-
trols Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caskey, Kevin, Bürger der USA, in Meilen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smith, Dennis Michael, Bürger der USA, in Norfolk (MA/USA), Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

02.05.2001

(11473)

Picaphot AG, in Z ü r i c h , Aufbereitung von Informationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6018). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 09.02.2001
infolge Fusion mit der Karl Schwegler AG, Grafischer Betrieb und Ver-
lag, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Karl
Schwegler AG, Grafischer Betrieb und Verlag über.

02.05.2001

(11474)

Atlantis AG in Liquidation, in B a s s e r s d o r f , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8573). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

02.05.2001

(11475)

DC Pro Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 782). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(11476)

Kelro AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere für die Kunststoff-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 782).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(11477)

Opal Generalunternehmungs AG in Liquidation, in F e h r a l t o r f ,
Planung, Organisation und Erstellung von Ueberbauungen von Liegen-
schaften, insbesondere als Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7637). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

02.05.2001

(11478)

Peperoni Restaurant AG in Liquidation, in S c h l i e r e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 782). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(11479)

Price Waterhouse Management Consultants AG, in Z ü r i c h , Unter-
nehmensberaterin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001,
S. 3125). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

02.05.2001

(11480)

SCI International Ship-Catering AG in Liquidation, in  O p f i k o n ,
Erbringung und Dienstleistungen auf dem Gebiet der internationalen
Schiffsgastronomie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

08. 12. 1997, S. 8831). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

02.05.2001

(11481)

Synergia AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Beratung einer internatio-
nalen Kundschaft in sämtlichen Belangen der Vermögensverwaltung,
Firmenzusammenschlüsse und Technologie Transfer,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2496). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

02.05.2001

(11482)

Valmetal AG in Liquidation, in R e g e n s d o r f , Handel mit Waren
jeglicher Art und Verarbeitung von Rohstoffen und Roherzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.05.2001

(11483)

Karl Schwegler AG, Grafischer Betrieb und Verlag, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Picaphot AG, in Zürich. Aktiven von CHF 487’301.43
und Passiven von CHF 256’031.95 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
06.02.2001 und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

02.05.2001

(11484)

Dolphins Network Systems GmbH, in O t e l f i n g e n , Betrieb eines
Internet Service-Provider-Dienstes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1851). Statutenänderung:
25. 04. 2001. Firma neu: Dolphins Network Systems AG. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Betrieb eines Internet Service-Pro-
vider-Dienstes; Verkauf von Netzwerken, nationalen und internationa-
len Datenleitungen sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-

men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Die Gesellschafterver-
sammlung vom 25.04.2001 hat die Umwandlung der Dolphins Network
Systems GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unterneh-
men wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.2000 ohne
Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuhaus, Hermann, von St. Ursen, in Otelfingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 70’000, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Cramer, Matthias, von Zürich, in Buchs
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Wika Treuhand
GmbH, in Berikon, Revisionsstelle.

02.05.2001

(11485)

ALINA I GmbH, in Z ü r i c h , Altstetterstrasse 253, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2001. Zweck: Entwicklung und Planung sowie Handel im Bau-
sektor; kann Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Lizen-
zen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schuler, Grischa, von Sattel,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wildi, Martin, von Schafis-
heim, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2001

(11486)

Campomobil GmbH, in  S t a l l i k o n , Vordere  Buchenegg 527, 8143
Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 04. 2001. Zweck: Bezweckt, Handel und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Konstruktion Consulting zu erbringen; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Campomobil, Schneider, in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF
59’811.15 und Passiven von CHF 36’443.95, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 3’367.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Werner, von Zürich und Mels, in Adliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Ricamato-Richner, Manuela, von Ruppers-
wil, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.05.2001

(11487)

Distinct GmbH, in Z ü r i c h , c/o Birgit Ostertag und Ignaz Walgis,
Schaffhauserstrasse 129, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2001. Zweck: Anbie-
ten von EDV-Lösungen, bestehend aus Hardware, Software und
Dienstleistungen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.04.2001 Büromobiliar und -geräte sowie EDV-Anlagen, wofür CHF
4’200.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Walgis, Ignaz, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Walgis, Patrick, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

02.05.2001

(11488)

IT-Base GmbH, in M a u r , c/o Martin Jörg, Studenrain 9, 8122 Binz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 2001. Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen IT-Consulting, Projektleitung und Enginee-
ring, sowie Handel mit Hard- und Software; kann Immobilienaktivitä-
ten ausüben sowie sich an allen Gesellschaften beteiligen, die einen Be-
zug zu ihrem Zweck haben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jörg, Martin, von Sumiswald, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Clavien, Barbara, von Miège, in
Maur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

02.05.2001

(11489)

EuroNet Solution GmbH, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Dienstleistungen und Consulting im EDV-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3553). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2001. Sitz neu: B r ü t t e n . Domizil neu: Zelgli-
strasse 21c, 8311 Brütten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann, Sandra, von Welschenrohr, in Brütten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Wangen-Brüttisellen].

02.05.2001

(11490)

Mobius Management Systems (Switzerland) GmbH, in  U s t e r , Her-
stellung, Vertrieb, Wartung und Lizenzierung von Software-Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beaudry, Chantal, von Luzern, in Zürich, mit Einzelprokura.

02.05.2001

(11491)

TOP Elektronik GmbH, in H i n w i l , Handel mit elektronischen Ge-
räten aller Art sowie Installations-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten
in diesem Zusammenhang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2837).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnyder, Andreas, von Vorderthal, in Hin-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11492)

Xewi GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Uhren, Gold- und Silberwaren
sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4718). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sengül, Kiranoglu, türkische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gökduman, Erdogan, türkischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2001

(11493)

Aries Financial Services GmbH, bisher in E i n s i e d e l n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001,
S. 895). Gründungsstatuten: 10.08.1998. Statutenänderung: 20. 04. 2001.
Firma neu: Colima Consulting GmbH. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil
neu: Lättenstrasse 40, 8953 Dietikon. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Urs, von Zürich, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müller, Beatrice, von Zürich, in Einsiedeln, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Hans Rudolf, von Stadel, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

02.05.2001

(11494)

Mobile E-Kartbahn GmbH, bisher in N i e d e r u r n e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 81). Grün-
dungsstatuten: 22.01.1999. Statutenänderung: 11. 04. 2001. Sitz neu:
R ü t i Z H . Domizil neu: Joweid Zentrum, 8630 Rüti. Zweck neu: Be-
trieb von mobilen und stationären Elektrokartbahnen; kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breny, Walter, von Rapperswil SG, in Oberurnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Niederurnen].

02.05.2001

(11495)

Fox Trading GmbH Zürich, in Z ü r i c h , Internationaler Handel mit
Pferdesportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 111). Firma neu: Fox Trading GmbH Zürich in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 04.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henzi, Dr. Hans Martin, von Günsberg, in Bachenbülach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Walden (Colo-
rado/USA), mit Einzelunterschrift]; Ulrich, Dr. Peter, von Zürich, in
Fällanden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

02.05.2001

(11496)

K. Birrer GmbH in Liquidation, in K ü s n a c h t Z H , Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4633). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 19.10.2000 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

02.05.2001

(11497)

Verein für unabhängige Gesundheitsberatung - Schweiz, bisher in B ä -
r e t s w i l , Gesundheitsförderung des einzelnen bzw. Förderung der
Prävention insgesamt,Verein (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6839).
Statutenänderung: 18. 02. 2001. Sitz neu: H e n g g a r t . Domizil neu:
Seewadelstrasse 7c, 8444 Henggart. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng, Jeannette, von Klingnau, in Regensdorf,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fröhlich de Moura, Sonja, von Raperswilen, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Koch, Noemi, von Appenzell, in Heng-
gart, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11498)

Verein Winterthurer Musikfestwochen, in W i n t e r t h u r , Jährliche
Durchführung der Winterthurer Musikfestwochen in der Altstadt von
Winterthur, Verein (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4326). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kulmitzer, Harald,
von Turbenthal, in Hagenbuch, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Patrick, von Zürich, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Christian, von St. Gallenkappel, in Winterthur,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Flu-
rina, von Münchwilen TG, in Winterthur, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11499)

Griesser AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1777), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Erich, von Zofingen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Michel, Fridolin, von Netstal, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Anton, von Savognin,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(11500)

Griesser AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1777), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Erich, von Zofingen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Michel, Fridolin, von Netstal, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Anton, von Savognin,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(11501)

Haefeli Blumen Vision, in Z ü r i c h , Trottenstrasse 24, 8037 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäftes.
Übernimmt insbesondere Dekorationsaufträge für Hotels und Restau-
rants sowie allgemeiner Lieferdienst von Blumen. Eingetragene Perso-
nen: Haefeli, Daniela, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Brunner, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.

02.05.2001

(11502)

Partner Connection, Inhaberin E. Darmangeat-Hristova, in  U s t e r ,
Winterthurerstrasse 52, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art, Führen von Buchhal-
tungen, Vermittlung von Kontakten aller Art insbesondere Geschäfts-,
Ehe- und Handelskontakte; Organisation von Reisen. Eingetragene
Personen: Darmangeat-Hristova, Elisabeth, von Soulce, in Uster, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11503)

Remo Zwicky, in T h a l w i l , Sonnenbergstrasse 53, 8800 Thalwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wertschriften und Deri-
vaten. Eingetragene Personen: Zwicky, Remo, von Mollis, in Thalwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11504)

Suncare Hannachi-Batista, in Z ü r i c h , Albisriederstrasse 16, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Solariums
und eines Gastro-Clubs. Eingetragene Personen: Hannachi-Batista,
Maria, von Birr, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11505)

Ueli Kleiner Landmaschinen, in W ä d e n s w i l , Burstel, 8820 Wä-
denswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von und Han-
del mit Land-, Forst- und Kommunalmaschinen. Eingetragene Perso-
nen: Kleiner, Ulrich genannt Ueli, von Horgen, in Wädenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kleiner, Monika, von Horgen und Hundwil, in
Wädenswil, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11506)

Eggmann, in Z ü r i c h , Innenausbau sowie Spezialanfertigung von
Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 283 vom 03. 12. 1984, S. 4291). Postadresse neu: Eggmann, Postfach
195, 8135 Langnau am Albis.

02.05.2001

(11507)

Exakt Müller, in R ü m l a n g , Ausführung sämtlicher Malerarbeiten,
Beschriftungen und Bautenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8646). Domizil neu: Badenerstrasse 414, 8004 Zürich.

02.05.2001

(11508)

S.L.-Creations Sandra Leo, in V o l k e t s w i l , Gestaltung und Bera-
tung in den Bereichen Web-Design, WebSite Publishing und WebSite
Hosting, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1174). Firma
neu: S.L.-Creations Sandra L. Schmid. Domizil neu: Neuguetweg 18,

3428 – No 88

8. 5. 2001

8604 Kindhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Sandra Liliana, von Rümlang, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Leo, Sandra].

02.05.2001

(11509)

A. Binda, in Z ü r i c h , Tankreinigungen, Montage und Unterhalt von
Oelfeuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 30. 04. 1971, S. 1025).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

02.05.2001

(11510)

Brasil Touch-Fashion, Lea Wernli, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bouti-
que sowie Verkauf von Modeartikeln und Accessories aus Brasilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6619). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(11511)

Campomobil, Schneider, in Z ü r i c h , Fahrzeugumbau, insbesondere
von Campingfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993,
S. 824). Die Aktiven und Passiven sind an die Campomobil GmbH, in
Stallikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.05.2001

(11512)

H. G. Wittwer, in D ä l l i k o n , Fabrikation von und Handel mit Beton-
schalungs-Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1980,
S. 1833). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(11513)

H. Widmer, Zahnräder, in  O p f i k o n , Herstellung von Zahnrädern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 23. 07. 1976, S. 2111). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(11514)

KENNA, Fofana, in Z ü r i c h , Import von Rattan- und Bambusmö-
bel, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6295). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(11515)

Max Hagenbucher, in Z ü r i c h , Handel mit Milchprodukten und Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1976, S. 2564). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(11516)

Mouttet International Consulting, in Z ü r i c h , Internationaler Im-
port und Export von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7171). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(11517)

Partner for Sustainability Andreas Speich, in  R ü s c h l i k o n , Bera-
tung in Umweltfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998,
S. 2077). Die Firma [neu: Silvatur Andreas P. Speich] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3180) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(11518)

Personalberatung F. Gilliet, in Z ü r i c h , Personalberatung und -ver-
mittlung sowie Laufbahnberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4946). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(11519)

Sunmedia Müller, in G r e i f e n s e e , Planung und Realisation von
audiovisuellen Produktionen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom

09. 02. 2000, S. 890). Die Aktiven und Passiven sind an die IMAGON
GMBH, in Greifensee, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.05.2001

(11520)

Taxi &amp; KurierExpress, W. Hodel, in R ü t i Z H , Führen eines Taxi-
und Expresskurierunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7583). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(11521)

Al Mercato Wanner &amp; Azzoni, in B ü l a c h , Im Füchsli 4, 8180 Bülach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2001. Zweck:
Handel mit Weinen und Delikatessen aus Italien. Eingetragene Perso-
nen:Wanner, Iris, von Eglisau, in Bülach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift;Azzoni, Marco, von Weinfelden, in Bülach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11522)

Management-Diagnostics Dr. phil. A. Jakob &amp; F. Hohmann Jakob, in
Z ü r i c h , Sonnenbergstrasse 9, 8032 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2001. Zweck: Managementberatung,
Führungskräftebeurteilung, Persönlichkeitsentwicklung sowie Kunst-
und Kreativitätstherapie. Eingetragene Personen: Hohmann Jakob,
Franziska, von Zürich und Langnau im Emmental, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Jakob-Hohmann, Dr.Alan, von Lang-
nau im Emmental, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11523)

Tripletrouble Entertainment Solari, Wirth &amp; Cattaneo, in  D i e t i -
k o n , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Musik, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8484). Firma neu: Triple-
trouble Entertainment Solari &amp; Wirth. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cattaneo, Daniel, von Dietikon, in Dietikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(11524)

Coiffure R. Mattes &amp; Co, in Z ü r i c h , Coiffeurgeschäft, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1984, S. 4197). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

02.05.2001

(11525)

Notz + Partner, in T h a l w i l , Handel mit Textilien und Marketingbe-
ratung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995,
S. 1817). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.05.2001

(2232)

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 10. 4. 2001, S. 2677, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1689 vom 4. 4. 2001. UCN Communication, Dominik
Gerber, 
bisher in B e r n , Handel mit EDV-Geräten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2677). Sitz richtig: S t e t t l e n .

02.05.2001

(2233)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3179, publizierten
TB-Eintrag Nr. 2068 vom 24. 04. 2001. Ahrenkiel Consulting Services,
in M u r i b e i B e r n , Beratungen und Dienstleistungen für Schiff-
fahrts- und Industrieunternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2001, S. 3179). Domizil: Worbstrasse 234, 3073 Gümligen.

02.05.2001

(2234)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3179, publizierten
TB-Eintrag Nr. 2069 vom 24. 04. 2001. Christian J. Ahrenkiel, in M u r i
b e i B e r n , Halten von in- und ausländischen Beteiligungen sowie
Betrieb von Reederei- und Schifffahrtsgeschäften aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3179). Domizil: Worbstrasse 234,
3073 Gümligen.

02.05.2001

(2235)

Adamina Zeerleder Partner AZP Bauingenieure und Planer, in
B e r n , Übernahme von Ingenieurarbeiten im Bauwesen in allen Pro-
jektierungsstufen von der Planung bis zur Überwachung der Bauaus-
führung, einschliesslich Expertisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 09. 03. 1998, S. 1656). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Übergang von Aktiven und Passiven auf die
"AZP Adamina Zeerleder Partner AG", in Bern. Die Firma ist erlo-
schen.

02.05.2001

(2236)

AZP Adamina Zeerleder Partner AG, in B e r n , Jupiterstrasse 45/207,
3015 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros mit Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Projektierung und
Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten, einschliesslich Expertisen und
Gutachten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 30.4.2001 und Bilanz per 1.1.2001: Aktiven von CHF 535’966.89
und Passiven von CHF 372’102.49 der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "Adamina Zeerleder Partner AZP Bauingenieure und Planer",
in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 163’864.40, wofür 120 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 43’864.40 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsschein.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen:Adamina, Reto, von Bern und Orselina, in Wabern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fabbro, Ivano, von Guggisberg, in Ostermundi-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zeerleder, Jean-Louis, von Bern,
in Erlinsbach, mit Einzelunterschrift;Wirtschaftsberatungspraxis Schott
Alfred, in Bern, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2237)

Dr. Meyer Beteiligungen AG, in B e r n , Direkte oder indirekte Betei-
ligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4384). Domizil
neu: c/o Dr. Meyer Verwaltungen AG, Morgenstrasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2238)

Dr. Meyer Verwaltungen AG, in B e r n , Übernahme und Ausführung
von Verwaltungs- und Treuhandaufträgen aller Art, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7927). Domizil neu: Morgen-
strasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2239)

Durabo AG, in B e r n , Beteiligung an Personengesellschaften und ju-
ristischen Personen irgendwelcher Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6550). Domizil neu: c/o Dr. Meyer Verwal-
tungen AG, Morgenstrasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2240)

Egrapharm AG, in B e r n , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Lie-
genschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996,
S. 3929). Domizil neu: c/o Dr. Meyer Verwaltungen AG, Morgen-
strasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2241)

ESPRiT Unternehmensberatung AG, in B e r n , Betriebswirtschaftli-
che und EDV-technische Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5418). Domizil neu: Spital-
gasse 3, 3011 Bern.

02.05.2001

(2242)

Gewerbehaus Untermatte AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung, Veräus-
serung und Finanzierung von Grundstücken aller Art, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4084). Domizil neu: c/o
Dr. Meyer Verwaltungen AG, Morgenstrasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2243)

Gäbelbach-Immobilien AG, in B e r n , Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6163). Domizil neu: c/o Dr. Meyer Verwaltungen AG,
Morgenstrasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2244)

H. &amp; F. Langenegger AG, in K ö n i z , Betrieb einer Transport- und
Pneukranunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langenegger, Fritz, von Langnau im Emmental, in Köniz, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch-Langenegger, Maria, von Thunstetten, in Köniz, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

02.05.2001

(2245)

Immobiliengesellschaft Länggassstrasse 28 AG, in B e r n , Erwerb,
Halten und Verwaltung sowie Veräusserung von Grundstücken, insbe-
sondere Halten der Liegenschaft Länggassstrasse 28 in Bern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 743). Domizil neu: c/o Dr.
Meyer Verwaltungen AG, Morgenstrasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2246)

Liechti AG, Metzgerei, in W o r b , Betrieb einer Metzgerei und Wurste-
rei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2137).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions-
und Treuhandbüro Rupf, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand Messer, in Worb, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2247)

Losinger Immobilien AG, in B e r n , Durchführung von Immobilienge-
schäften jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 483). Domizil neu: Stauffacherstrasse 77, 3014 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2248)

Pan-Atlantic AG, in B e r n , Ausführung von Transporten aller Art zur
See, zu Land und in der Luft, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8688). Domizil neu: c/o Urs Graf, Spitalgasse 4, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter,
Richard, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Urs, von Leutwil, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2249)

Seedienst AG, in B e r n , Ausführung von Transporten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Domizil
neu: c/o Urs Graf, Spitalgasse 4, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritter, Richard H., von Basel, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Urs, von Leutwil, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

02.05.2001

(2250)

Spar + Leihkasse Münsingen, in M ü n s i n g e n , Betrieb einer Regio-
nalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2845).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäger, Ernst, von Lauterbrunnen, in Boll, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.

02.05.2001

(2251)

Stauffacher Buchhandlungen AG, in B e r n , Betrieb einer Buchhand-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3009). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Busch, Michael, von Deutsch-
land, in Düsseldorf (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

02.05.2001

(2252)

Styner + Bienz AG, in K ö n i z , Herstellung von und Handel mit Werk-
zeugen und Spezialmaschinen in der Stanz- und Umformtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7979). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostheider, Ralf, von
Deutschland, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomma, Markus, von
Hochwald, in Trimstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2253)

Styner + Bienz Machinery AG, in K ö n i z , Handel (Import/Export)
mit und Übernahme von Vertretungen für Güter und Dienstleistungen
im Metall- und Kunststoffbereich, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7979). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fawer, Beat, von Münchenwiler, in Laupen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Ernst, von Birwinken, in Neu-
enegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rennhard, Christoph A. P. Dr., von Böttstein, in Mur-
ten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2254)

Styner + Bienz Metall AG, in K ö n i z , Herstellung von und Handel
mit Serieteilen, Baugruppen und Apparaten, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7979). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wölfli, Beat, von Schangnau, in Wabern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ferndriger, Beat, von Wahlern, in Kiesen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ostheider, Ralf, von Deutschland, in Büren an der Aare, mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(2255)

swisselect ag bern, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Hans-
peter Dr., von Aarau und Sulz AG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Hans Peter, von Trub, in Sel-
zach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Consulta Bern
AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2256)

Tscharnergut Immobilien AG, in B e r n , Erstellung, Abbruch und
Umbau von Gebäuden aller Art, An- und Verkauf und Vermietung von
Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 22). Domizil neu: c/o Dr. Meyer Verwaltungen AG, Morgen-
strasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2257)

Eiko Blech AG, bisher in M o o s s e e d o r f , Beratung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Serie-, Einzelteilen und Baugruppen aus
Blech für die Investitionsgüterindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2812). Gründungsstatuten: 19.10.1994. Statu-
tenänderung: 29. 03. 2001, 24. 04. 2001. Sitz neu: B e r n . Domizil neu:
Zentweg 17, 3006 Bern. Zweck: Beratung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Serie-, Einzelteilen und Baugruppen aus Blech für die
Investitionsgüterindustrie. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rumpf, Christian, von Bern und
Frutigen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Landtwing, Philippe, von Zug, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mischler, Roger, von Wahlern,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Streun, Roland, von Zweisimmen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft,
Kollektivgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Schuler, Pe-
ter, von Schwyz, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.05.2001

(2258)

WRS Golfbetriebe AG, in R u b i g e n , Organisation, Betrieb und Ma-
nagement von Golfübungsanlagen und Golfplätzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5038). Firma neu: WRS Golfbe-
triebe AG in Liquidation. 
Domizil neu: Mättelistrasse 21, 3122 Kehrsatz.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 30.4.2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wirz, Peter,
von Bern, in Kehrsatz, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Schnider, Rudolf, von Grenchen, in Thalwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

02.05.2001

(2259)

Bühlmann Druck und Verlag AG in Konkurs, in B e r n , Gestaltung
und Herstellung von Druckereierzeugnissen und Drucksachen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2017). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursver-
fahren abgeschlossen worden ist.

02.05.2001

(2260)

EDI Consulting GmbH, in B e r n , Jupiterstrasse 41/630, 3015 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2001. Zweck: Beratung in Versicherungs-, Vorsorge- und Fi-
nanzfragen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Muslijaj, Gani, von Jugoslawien, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muslijaj-Morina, Ismete, von
Jugoslawien, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2001

(2261)

Oskar Schenk GmbH, in W a h l e r n , Ringgenmatt, 3150 Schwarzen-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Ausführung von landwirtschaftlichen
Lohnarbeiten und zur Verfügungstellung von landwirtschaftlichen Ar-
beitnehmern; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 27.4.2001: 1 Traktor
Fendt 514 C, 1 Direktsähmaschine Tume Airstar, 1 Sähmaschine Ama-
zone Airstar Progress, 1 Rototiller Falk G, 1 Prismenwalze Güttler,
1 Auto Renault Express, 1 Schweissanlage, 1 Ständerbohrmaschine,
1 Bandsäge, 1 Motorsäge Jonsered, 1 Schleifmaschine, 1 Kleinteilreini-
ger, diverse Werkzeuge und Einrichtungen und Lagervorräte Diesel,
zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 64’300.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger CHF
44’300.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schenk, Oskar, von Eggiwil, in Lanzen-
häusern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schenk-Leuenberger, Re-
nate, von Eggiwil, in Lanzenhäusern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

8. 5. 2001

No 88 – 3429

02.05.2001

(2262)

Tschaggelar Bau- und Normelemente GmbH, in K ö n i z , Käserei-
strasse 6, 3145 Niederscherli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2001, 1. 05. 2001. Zweck: Han-
del und Vertrieb von Bau- und Normelementen, insbesondere mit
Stahlzargen, Türen und Beschlägen, Beratung, Projektierung und Aus-
führung von allgemeinen Schreinerarbeiten; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschaggelar, Remo, von Schwendibach, in Niederscherli, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tschaggelar-Freiburghaus, Sandra, von Schwendi-
bach und Neuenegg, in Niederscherli, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

02.05.2001

(2263)

Felastec GmbH, in M u r i b e i B e r n , Fein- und Feinstbearbeitung
sowie Produktion von metallischen und keramischen Werkstoffen aller
Art mit Lasertechnik und artverwandten Techniken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2231). Domi-
zil neu: Brüggliweg 18, 3073 Gümligen.

02.05.2001

(2264)

Lab 42 GmbH, in B e r n , Herstellung von Software für Internetan-
wendungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2000, S. 8781). Domizil neu: Thunstrasse 17, 3000 Bern 6.

02.05.2001

(2265)

Baugenossenschaft Brünnen-Eichholz, in B e r n , Erstellung von ge-
sunden und preiswerten Wohnungen, namentlich im Gebiet von Brün-
nen-Eichholz, in Bümpliz usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6400). Domizil neu: c/o Dr. Meyer Verwaltungen AG,
Morgenstrasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2266)

Synlogic AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Kommerzielle An-
wendung und Verwertung von Forschungsergebnissen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364), mit Hauptsitz in:
Binningen. Statuten Hauptsitz neu: 04.06.1999. Zweck Hauptsitz neu:
Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Beratung,
Leitung und Durchführung von Informatikprojekten sowie Software-
entwicklung und -wartung, Vergabe und Benützung von Lizenzen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern.

02.05.2001

(2267)

Dunedain Schmuck A. Lopez Vega, in B e r n , Verkauf von Silber-
schmuck. Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7482). Domi-
zil neu: Kramgasse 47, 3011 Bern.

02.05.2001

(2268)

Georg Grubert Unternehmensberatung, in B e r n , Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 724). Domizil
neu: Eghölzlistrasse 66, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grubert, Georg Albert, von Deutschland, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Grosshöchstetten].

02.05.2001

(2269)

Gebrüder Schwab, in B e r n , Fabrik für Holzverarbeitung, Schreine-
rei, An- und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, Erstellung
und Verkauf von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 06. 03. 1972, S. 578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwab, Hans Robert, von Arch, in Hinterkappelen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Walter, von
Arch, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab-Wirz, Anna, von Arch, in Hinterkappelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab,
Hans Martin, von Arch, in Hinterkappelen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab, Rolf, von Arch, in Kleinbösingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2270)

Graz &amp; Högl, in B e r n , Desktop- und Webpublishing, Event-Manage-
ment, Konzepte für kreative Kommunikation, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4349). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

02.05.2001

(2271)

Muster &amp; Kohler in Liquidation, in Z o l l i k o f e n , Maler- und Gip-
sergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997,
S. 8422). Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

02.05.2001

(1074)

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3049, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 968 vom 19. 04. 2001. Hans Blaser Holding AG, in
R ü e g s a u , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere Ver-
waltung einer Beteiligung an der "Blaser Holding AG", in Rüegsau,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3049). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser, Simon, von Langnau im Emmen-
tal, in Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu dreien].

02.05.2001

(1075)

F. Zulauf Messerschmiede + Werkzeugfabrikations AG, in L a n g e n -
t h a l , Herstellung von Werkzeugen zur Bearbeitung von Holz sowie
Betrieb einer Messerschmiede, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand
AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

02.05.2001

(1076)

Maschinen AG, in K i r c h b e r g B E , Vertrieb von Maschinen, Ma-
schinenteilen, Apparaten und technischen Einrichtungen aller Art so-
wie einschlägige Dienstleistungen für die Kunden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7759). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kocher, Martin Dr., von Schwadernau,
in Studen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Prof. Dr. Jürgen, von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Brönnimann, Jürgen Dr. ]; Rieder, Bruno, von Wiler (Lötschen), in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Martin,
von Turtmann, in Wünnewil (Gemeinde Wünnewil-Flamatt), General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(1077)

Televita AG Bildröhrentechnik, in A e f l i g e n , Import, Export, Han-
del und Vertrieb von Service-Teilen für die Unterhaltungselektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2839). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Unternehmensberatungs-, Buch-
haltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen, Revisionsstelle.

02.05.2001

(1078)

Käsereigenossenschaft Kammershaus, in  L a n g n a u

i m

E m -

m e n t a l , Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch Er-
stellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Käserei und
Betrieb derselben in eigener Regie oder durch Verkauf der Milch an ei-
nen... Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2046). Firma
neu: Käsereigenossenschaft Kammershaus in Liquidation. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.04.2001

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Alfred,
von Signau, in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kipfer, Hans-Peter, von Langnau im Emmental, in Bärau (Ge-
meinde Langnau im Emmental), Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kipfer, Martin,
von Langnau im Emmental, in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmen-
tal), Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aeschbacher, Andreas, von Trachselwald, in Langnau
im Emmental, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

02.05.2001

(1079)

MM Moravac, Gorica Milivojevic, in B u r g d o r f , Import und Export
von Balkanspezialitäten, insbesondere aus der Region Moravac sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2362). Firma neu: MR Moravac, Gorica Milivojevic.

02.05.2001

(1080)

Ahrenkiel Consulting Services, in H i n d e l b a n k , Beratungen und
Dienstleistungen für Schiffahrts- und Industrieunternehmungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7402). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2001, S. 3179) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(1081)

Christian J. Ahrenkiel, in H i n d e l b a n k , Halten von in- und auslän-
dischen Beteiligungen sowie Betrieb von Reederei- und Schiffahrtsge-
schäften aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7402). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei
Bern (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3179) im Handelsregister Em-
mental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

02.05.2001

(1072)

Cablevision S.A., à M a l l e r a y , diffusion dans le Jura bernois de la
télévision, de la radio et de tous autres moyens de télécommunication,
société anonyme (FOSC no 64 du 07. 04. 1997, p. 2284). Inscription ou
modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision
[précédemment: Multifiduciaire (Chablais) S.A., à Aigle].

02.05.2001

(1073)

TV Stolz Télécommunications S.A., à M o u t i e r , exploitation d’un
commerce de radio-télévision et tout autre moyen de communication,
société anonyme (FOSC no 64 du 07. 04. 1997, p. 2284). Inscription ou
modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision
[précédemment: Multifiduciaire (Chablais) S.A., à Aigle].

02.05.2001

(1074)

G. Wunderlin Sàrl, à L a N e u v e v i l l e , c/o Wunderlin Damien, rue
du Lac 3, 2520 La Neuveville, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 9. 04. 2001. But: Exploitation d’une bu-
vette à La Neuveville. La société peut participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou
analogues; elle peut acquérir, vendre et gérer des immeubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: La so-
ciété reprendra, dès sa fondation, de Wunderlin Gérald, des biens mobi-
liers (frigos, congélateurs, grills, friteuses, sets à fondue avec caquelons,
batterie de cuisine, vaisselle, tables et bancs) pour un montant de CHF
14’650.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit. Personnes inscrites: Wunderlin, Gérald, de Zeiningen, à
Bourg-Saint-Pierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 18’000.–; Wunderlin, Damien, de Zeiningen, à
La Neuveville, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Wunderlin-Loeffel, Marlyse, de Zeiningen,
à Bourg-Saint-Pierre, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.

02.05.2001

(1075)

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2973, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 930 vom 17. 04. 2001. F. Liechti &amp; Cie., in  B u s s -
w i l b e i B ü r e n , Betrieb einer Mosterei, Distillerie, Handel mit
Getränken und Landesprodukten, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2973). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liechti, Fritz Markus, von Landiswil, in Aarberg,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Fritz, von Landiswil, in
Aarberg, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Wiedereintragung von Liechti, Fritz, (bisher: Liechti, Fritz, jun.),
von Landiswil, in Aarberg, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, welcher aus Versehen an Stelle von Liechti, Fritz
Markus, von Landiswil, in Aarberg, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, Kommanditsumme von CHF 10’000.– (nun: Liechti, Fritz Mar-
kus, von Landiswil, in Aarberg, unbeschränkter haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift) gelöscht worden ist.

02.05.2001

(1076)

Marcel Meier Verwaltungs AG, in B r ü g g , Übernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 425). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Lausanne].

02.05.2001

(1077)

BS Transporte GmbH, in B ü r e n

a n

d e r

A a r e , Bahnhof-

strasse 22, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2001. Zweck: Ausführung
von Transporten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Zulauf, Hans, von Rohrbach, in Büren an der Aare, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; TRZ Holding AG, in Risch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Känel Treuhand, in Safnern, Kontrollstelle .

02.05.2001

(1078)

Nails-Express GmbH, in B i e l B E , Kanalgasse 28, 2502 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2001. Zweck: Handel und Vertrieb von kosmetischen Pro-
dukten und die damit verbundenen Schulungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben und gründen, Immobilien erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Manuel Bürki, in
Biel BE, Apparate, Einrichtungen und Fahrzeuge gemäss Sacheinlage-
vertrag mit Inventarliste vom 28.03.2001 zum Preis von CHF 15’000.–,
wovon CHF 15’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bürki, Manuel, von Worb, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bürki-Costa, Fernanda, von
Worb, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

02.05.2001

(1079)

Hotel Restaurant Bahnhof, Nikola Bilic, in  M ü n t s c h e m i e r ,
Bahnhofplatz 2, 3225 Müntschemier, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Hotels und Restaurants. Eingetragene Personen:
Bilic, Nikola, kroatischer Staatsangehöriger, in Müntschemier, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(1080)

GOTZMANN RACING, in B r ü g g , Handel mit Autozubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8304). Zweck neu: Handel
mit Autos und Motorrädern sowie mit deren Zubehör und Unterhal-
tungselektronik.

02.05.2001

(1081)

Hans G. Jud, bisher in P i e t e r l e n , Erneuerbare Energien usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2552). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l B E . Domizil neu: Wierezwil 222a, 3255 Rapperswil BE.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Hans Gallus, von
Schänis, in Rapperswil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pieterlen].

02.05.2001

(1082)

Vollenwyder + Vollenwyder Architekten, in  R a p p e r s w i l

B E ,

Vogelsangstrasse 131, 3256 Dieterswil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 02. 2001. Zweck: Führung eines Betriebes für Ar-
chitektur, Bauberatung und Projektorganisation. Übernahme: Aktiven
und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Manfred C. Vollenwyder, Architekt", in Rapperswil BE. Eingetragene
Personen: Vollenwyder, Christoph, von Lohnstorf, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Vollenwyder, Manfred C., von Lohnstorf, in
Dieterswil (Rapperswil BE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(1083)

Vimont S.A., à B i e l B E , achat, vente et commerce en général de
produits horlogers etc., société anonyme (FOSC no 70 du 10. 04. 1995,
p. 1958). Personne et signature radiée: Testor Fiduciaire SA, à Bâle, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduco, Fidu-
ciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., à Bienne, organe de révi-
sion.

02.05.2001

(1084)

Total Records D’Antonio, à B i e l

B E , rue Centrale 32, 2502

Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Exploitation d’un commerce d’articles de vinyl. Personne inscrite:
D’Antonio, Angelo, ressortissant italien, à Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

02.05.2001

(984)

Fuchs Thun AG, in  T h u n , Bierigutstrasse 6, 3601 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2001. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Spielplatz- und Sportgeräten sowie Freitzeit-
artikeln. Kann sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen oder solche Unternehmen übernehmen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage und
-übernahmevertrag v. 10.4.01 und Uebernahmebilanz per 31.12.2000
sämtliche Aktiven (inkl. Grundstücke Thun-Strättligen Gbbl.Nrn. 3756,
3752-5 und 3987-1-1 bis 3987-1-20) von CHF 2’510’066.08 und sämtliche
Passiven von CHF 1’855’845.16 der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Armin Fuchs, in Thun, zum
Preis von CHF 654’220.92, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger zudem
die Restanz von CHF 154’220.92 als Forderung gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der Schweizerischen Eid-
genossenschaft von der Parzelle Thun-Strättligen Gbbl.Nr. 313 einen
Flächenteil von maximal 7’000 m2 zu übernehmen zu einem Kaufpreis
von CHF 195.– pro m2. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Ak-
tionäre: mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fuchs,Armin, von Appenzell, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Daniel, von Appenzell, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Fuchs-Oertle, Elisabeth, von Appenzell, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Revisions-
stelle.

02.05.2001

(985)

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Spiez, in S p i e z , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2623). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Katharina, von Eriz
und Hasliberg, in Spiez, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli, René, von
Erlenbach ZH, in Spiez, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(986)

Daniel Balmer Architekturatelier, in  W i l d e r s w i l , Kirchgasse 370
J, 3812 Wilderswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Architekturarbeiten sowie Ankauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Balmer, Daniel, von Wilderswil, in Wilders-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Balmer, Margrit, von Wilderswil, in
Wilderswil, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(987)

Karl von Allmen, in  L a u t e r b r u n n e n , Hoch- und Tiefbau. Einzel-
firma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1992, S. 2243). Domizil neu: Beim
Brunnen, 3825 Mürren.

02.05.2001

(988)

Urs Hauenstein, in S t e f f i s b u r g , Heizungs-, Sanitär- u. Lüftungs-
anlagen. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3184). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Urs, von Rüschegg, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht zusammen mit
den Prokuristen B.A. Zeller, M.E. Espelleta; Zeller, Bruno Andreas, von
Boltigen, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht
zusammen mit den Prokuristen M.E. Espelleta, U. Zwahlen [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit Prokuristen M.E. Espel-
leta]; Espelleta, Miguel Emanuel, von Degersheim, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht zusammen mit den Prokuri-
sten B. A. Zeller, U. Zwahlen [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien,
jedoch nicht zusammen mit dem Prokuristen Bruno A. Zeller].

02.05.2001

(989)

Armin Fuchs, in  T h u n , Herstellung von und Handel mit Spielplatzge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 695). Die Aktiven
und Passiven sind an die Fuchs Thun AG, in Thun, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

02.05.2001

(990)

Hans-Peter Balmer, in W i l d e r s w i l , Handel mit Liegenschaften.
Einzelfirma (SHAB Nr. 259 vom 05. 11. 1963, S. 3122). Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

02.05.2001

(991)

Therese Kämpf-Hirschi, in I n t e r l a k e n , Betrieb der Pizzeria Horn.
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 435). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

3430 – No 88

8. 5. 2001

Luzern – Lucerne – Lucerna

02.05.2001

(2041)

HINKE Schwimmbad Schweiz AG, in L u z e r n ,

Landenberg-

strasse 35, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 04. 2001. Zweck: Ausübung des Baumeister- und Schlosser-
gewerbes für den Bau von Schwimmbädern und anderen Stahlbauvor-
haben in der ganzen Schweiz; Handel mit Waren aller Art; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der automatischen Datenverarbei-
tung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermitt-
lung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfa-
chen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Bühlmann, Daniel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Huber, Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in
Altenberg (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dachs, Dr.
Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Seewalchen am Attersee
(A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitzinger, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Linz (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2042)

Lingg Agrartechnik AG, in  D o p p l e s c h w a n d , Rüti, 6112 Dopple-
schwand,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 04. 2001. Zweck: Bau, Reparatur von und Handel mit Landmaschi-
nen; Betrieb einer mechanischen Werkstätte; Beteiligungen; Kauf, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.04.2001 und Bilanz per
31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Franz Lingg, von Dopple-
schwand, in Doppleschwand, seine bisherige, im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma Franz Lingg, in Doppleschwand, mit sämtli-
chen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 368, GB Doppleschwand, deren
Wert zusammen CHF 1’925’604.34 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden
im Gesamtwerte von CHF 1’125’345.85 zum Gesamtpreise von CHF
800’258.49, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 600’258.49 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Lingg, Franz, von
Doppleschwand, in Doppleschwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lingg, Marie-Theres, von Doppleschwand, in Doppleschwand, mit Ein-
zelprokura; Engel, Brigitte, von Werthenstein und Schüpfheim, in Wol-
husen, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2043)

Reichmuth &amp; Co Investmentfonds AG (Reichmuth &amp; Co Investment-
fonds S.A.) (Reichmuth &amp; Co Investmentfonds Inc.), 
in L u z e r n ,
Rütligasse 1, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 05. 2001. Zweck: Ausschliessliche Ausübung des Fondsge-
schäfts; hierzu gehört Gründung, Verwaltung und Vertrieb von Anlage-
fonds in der Schweiz; Vertretung von ausländischen Anlagefonds; Füh-
rung von Anteilskonten; Ausübung der Funktion des Vertriebsträgers;
Erbringung von Dienstleistungen an Dritte, soweit sie mit dem Fonds-
geschäft im Zusammenhang stehen; Beteiligung an Gesellschaften, de-
ren Zweck ausschliesslich das Fondsgeschäft ist. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen:
Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mosele, Markus, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldispühl, Marcus, von Ebikon, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Max, von Langnau im Emmental, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Peter, von Luzern und Aristau, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

02.05.2001

(2044)

Selfstart AG, in L u z e r n , Habsburgerstrasse 20, 6003 Luzern,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2001. Zweck: Grün-
dung und Beratung von und Beteiligung an neuen Unternehmen; Ge-
währung des Domizils an neue Unternehmungen; Erbringung von
Werbe- und Sekretariatsdienstleistungen; Vermittlung von Aufträgen
aller Art und Immobilien als Agentur; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften;

Beteiligungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Hurter, Dr. Hans, von Meggen,
Basel und Affoltern am Albis, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Walo A. Meyer-Bauer Treuhandstelle AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

02.05.2001

(2045)

Gemperli-Treuhand AG, in K r i e n s , Erbringung von Dienstleistun-
gen der Treuhandbranche, insbesondere die Durchführung von Revisio-
nen, Steuer- und Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2781). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2046)

Gewerbe-Bau Oberkuonimatt AG, in K r i e n s , Planung, Erstellung
und Bereitstellung von Gewerbebauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8933). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Praloran, Theo, von Stansstad, in Stans-
stad, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Praloran, lic. rer. pol.Theodor, 1971, von Stans-
stad, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2047)

Hostellerie Rigi AG, in W e g g i s , Führung von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Hotel- und Restaurationsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,

S. 6549).

Statutenänderung:

1. 05. 2001. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

02.05.2001

(2048)

hotelguide.com AG, bisher in M e g g e n , Führung eines Informations-
und Buchungssystems in Travel-, Hotel- und angrenzenden Bereichen
unter Nutzung der verschiedenen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 894). Statutenänderung: 20. 04. 2001. Firma
neu: hotelguide.com ag. Sitz neu: S u r s e e . Domizil neu: Surental-
strasse 10, 6210 Sursee. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

02.05.2001

(2049)

Wicki, Niess + Partner AG, bisher in L u z e r n , Führung eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3237). Statutenänderung: 30. 04. 2001. Firma neu: Architeam Inner-
schweiz AG. 
Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Dattenmattstrasse 16,
6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wicki, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Gautschi, Rolf, von Reinach AG, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Martin, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2050)

Windhager Chauffage Central S.A., bisher in S a i n t - P r e x , Kauf
von, Handel mit und Verkauf von Produkten und Geräten im Zusam-
menhang mit Bau und Ausrüstung, besonders in der Sanitäts- und Hei-
zungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001,
S. 1746). Statutenänderung: 23. 04. 2001. Firma neu: Windhager Zentral-
heizung Schweiz AG. 
Uebersetzungen der Firma: (Windhager Chauf-
fage Central Suisse SA). 
Sitz neu: N e u e n k i r c h . Domizil neu: Indu-
striestrasse 13, 6203 Sempach Station. Zweck neu: Handel mit und Ver-
arbeitung von Geräten und Produkten im Zusammenhang mit dem
Baugewerbe, insbesondere in der Heizungs- und Sanitärbranche; Kauf,
Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien; Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 3’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’200’000.–.
Aktien: 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Gesellschaft übernahm Aktiven und Passiven der Thermoflam
SA, in Saint-Prex, per 31.05.1992 zum Kaufpreis von CHF 811’058.81
[wie bisher]; Gemäss Fusionsvertrag vom 23.04.2001 und Bilanz per
31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR
die Windhager Zentralheizung AG Neuenkirch, in Neuenkirch, mit
sämtlichen Aktiven von CHF 3’095’642.– und dem gesamten Fremdka-
pital von CHF 3’430’390.– mit einem Passivenüberschuss von CHF
334’748.–. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlö-
schen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapi-
tal der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dénéréaz, Jean-Claude, von
Gruyère, in Poliez-le-Grand, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buri, Alfred, von Krauchthal, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Lustenberger, Peter,
von Horw, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Windhager, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in See-
kirchen (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windhager, Werner,
österreichischer Staatsangehöriger, in Seekirchen (A), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

02.05.2001

(2051)

Wexal AG, in R e i d e n , Uebernahme von Marketing- und Manage-
mentaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001,
S. 1937). Firma neu: Wexal AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat und die
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.05.2001

(2052)

Windhager Zentralheizung AG Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h , Han-
del mit und Verarbeitung von Geräten und Produkten im Zusammen-
hang mit dem Baugewerbe, insbesondere in der Heizungs- und Sanitär-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8261).
Gemäss Fusionsvertrag vom 23.04.2001 und Bilanz per 31.12.2000 über-
nimmt die Windhager Chauffage Central S.A., in Saint-Prex (neu:Wind-
hager Zentralheizung Schweiz AG, in Neuenkirch), die Windhager Zen-
tralheizung AG Neuenkirch, in Neuenkirch, mit sämtlichen Aktiven und
dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Ge-
sellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

02.05.2001

(2053)

Restaurant Braui Betriebs AG in Liquidation, in  H o c h d o r f , Be-
trieb von Restaurant-Betrieben, insbesondere des Restaurant "Braui",
in Hochdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2990). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes
wegen erloschen.

02.05.2001

(2054)

Soltani AG, in R i c k e n b a c h L U , Import und Export von Erzeug-
nissen aller Art, insbesondere von Teppichen und kunstgewerblichen
Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4044). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2001, S. 744) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(2055)

Albisser Transport AG, in M a l t e r s , Führung eines Transportge-
schäftes für Sachtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 2000, S. 7867). Firma neu: Albisser Transport AG in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
13.03.2001 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

02.05.2001

(2056)

Bossart Spezialsanierungen AG, in L u z e r n , Sanierungen von Bau-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 10). Firma neu:
Bossart Spezialsanierungen AG in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 04.04.2001 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

02.05.2001

(2057)

Quercus-Holz GmbH, in  E b i k o n , Sagenstrasse 41, 6030 Ebikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 05. 2001. Zweck: Betrieb einer Bauschreinerei und eines Dienst-
leistungsunternehmens vor allem auf dem Gebiete des Bauhaupt- und
Baunebengewerbes; Tätigkeiten als Handelsunternehmen; Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Wertschriften, Mobilien und Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Horst Tauchnitz, deutscher Staatsangehöriger,
in Ebikon, Werkzeuge und Maschinen gemäss noch zu erstellenden se-
paraten Listen zu einem Höchstpreis von CHF 14’600.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tauchnitz, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Tauchnitz, Evelyne, von Buchrain, in Ebikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.05.2001

(2058)

Trend-Mobil GmbH, in L i t t a u , Eichenstrasse 22, 6015 Reussbühl,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 04. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Automobilen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Li-
zenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 27.04.2001 übernimmt die Gesellschaft
von Tibor Janos Deak, ungarischer Staatsangehöriger, in Kriens, diverse
Büromaschinen gemäss detaillierter Liste sowie einen Personenwagen
Marke Fiat Punto 75 HSD, Jahrgang 1996, alles im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 8’370.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Deak, Tibor Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Magony, Zoltan, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Szeged (Ungarn), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Jaso, Gabor, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Szeged (Ungarn), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

02.05.2001

(2059)

createCom GmbH, in E i c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Computer-Software und Computer-Hardware, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7361).
Statutenänderung: 30. 04. 2001. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lussi, Edgar, von Stans, in Neudorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Elvira, von Kriens,
in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salzmann, Hans, von Eggiwil, in Neuenkirch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

02.05.2001

(2060)

Nebo MVS GmbH, bisher in L u z e r n , Erbringung von Marketing-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6980). Statutenänderung: 12. 04. 2001. Sitz
neu: K r i e n s . Domizil neu: c/o Vito Bortone, Feldmühlestrasse 18,
6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nében, Silvia, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Nében,
Michael, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bortone,
Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Dierikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

02.05.2001

(2061)

One to One Fitnesstraining Stephan Imoberdorf, in L u z e r n , Zürich-
strasse 11, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-
training. Eingetragene Personen: Imoberdorf, Stephan, von Münster VS,
in Hendschiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2062)

Ziegler Gartenbau, in L u z e r n , Dammstrasse 17, 6003 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gartenbaubetriebes.
Eingetragene Personen: Ziegler, Peter, von Winterthur, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2063)

Peter Steiner, Partner für Personal, bisher in W i l l i s a u S t a d t ,
Personalberatung und -vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7461). Firma neu: Peter Steiner, Partner für Personal und
Öffentlichkeitsarbeit. 
Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Arsenal-
strasse 40, 6010 Kriens 2. Zweck neu: Personalberatung und -vermitt-
lung; Öffentlichkeitsarbeit.

02.05.2001

(2064)

BEGA GEMUESE Vujic, in L u z e r n , Verkauf von Gemüse und Ge-
tränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8635). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
22.03.2001 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

02.05.2001

(2065)

Bistra Fix Eigenmann, in L u z e r n , Handel mit und Vertretung von
Waren aller Art sowie Import und Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2000, S. 627). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 22.03.2001 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.

02.05.2001

(2066)

Body Rock Productions Daniel Mathis, in L u z e r n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterhaltungsindustrie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1991, S. 199). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.04.2001 über den
Inhaber den Konkurs eröffnet.

02.05.2001

(2067)

IHS Informatik I. Stefanov, in U d l i g e n s w i l , Verkauf und Installa-
tion von Hard- und Software sowie Einschulungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8119). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 04.04.2001 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.

02.05.2001

(2068)

Wüthrich Bauverglasungen, in R i c k e n b a c h L U , Verglasung und
Fugentechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3620).
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
05.04.2001 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Uri – Uri – Uri

02.05.2001

(167)

Inter Expert AG, in A l t d o r f U R , Erstellen von Expertisen auf
dem Gebiet der Industrie und Wirtschaftsförderung sowie Schatzungen
von Industrie- und Wohnungsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5392). Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 6460
Altdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hach, Dieter, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger].

02.05.2001

(168)

Senn Transporte &amp; Granit GmbH, in A l t d o r f U R , Erbringung
von Transportdienstleistungen für die Bau- und Recycling-Wirtschaft
sowie Betrieb von Steinbrüchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4897). Domizil neu: c/o Stefan Gis-
ler, Furrersgrund 13, 6460 Altdorf.

02.05.2001

(169)

Computer World GmbH, in F l ü e l e n , Import und Export sowie
Handel und Vertrieb von Computerartikeln (Hard- und Software) jeg-
licher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1996, S. 2606). Firma neu: Computer World GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

02.05.2001

(170)

Baugenossenschaft Konsumhof, in A l t d o r f U R , Erstellung von
Mehrfamilienhäusern und Vermittlung gesunder Wohnungen für die
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 06. 1983, S. 1984).
Statutenänderung: 30. 03. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Walter, von Zäziwil, in Altdorf UR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tresch, Otto, von Silenen, in
Altdorf UR, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmenegger,Anton, von Schüpfheim, in
Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gisler, Franz, von Bürglen UR, in Altdorf
UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollinger, Da-
niel, von Schaffhausen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.05.2001

(171)

Vivace, Elsener Monika, in A l t d o r f U R , Verkauf von Accessoires
und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996,
S. 2637). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. 5. 2001

No 88 – 3431

Schwyz – Schwyz – Svitto

27.04.2001

(1086)

Heath Wave GmbH, bisher in A r o s a , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 4.1.2000, S. 29). Statutenänderung:
25.04.2001. Firma neu: Heat-Wave AG. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Sitz neu: Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: See-
strasse 164, 8806 Bäch. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Im- und
Exportgeschäfte; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000 (bisher: Stammkapital CHF 20’000).
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000 (bisher: Liberierung
Stammkapital CHF 20’000). Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 (bisher: 2 Stammanteile zu CHF 19’000 und CHF 1’000).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Die Gesellschaft hat
am 25.04.2001 die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapi-
tal von CHF 20’000 wurde erhöht auf CHF 100’000 und umgewandelt in
Aktienkapital von CHF 100’000. Die Stammanteile sind aufgehoben.
Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 31.3.2001 fortgesetzt. Das Aktienkapital ist
voll gedeckt. Ausgeschieden: Silvia Van der Bourg, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Änderung: Ulrich Bonjour, von Zürich, in Langwies, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit einer Stammeinlage von CHF 99’000). Revisions-
stelle: Vonplon Treuhand, in Thusis.

27.04.2001

(1087)

SALVIS Consulting AG, in  A l t e n d o r f , Consulting-Dienstleistun-
gen für Banken und Investoren (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 680).
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Heinrich Flesch, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates. Die Gesellschaft ist ohne Vertretung
und Verwaltung.

27.04.2001

(1088)

Hans Kathriner, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, in K ü s s -
n a c h t

a m

R i g i , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom

18.04.1994, S. 2067), mit Hauptsitz in Steinhausen (ZG). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 32, 6403 Küssnacht am Rigi.

27.04.2001

(1089)

Intamin AG, in W o l l e r a u , Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit technischen Artikeln (SHAB Nr. 169 vom 31.8.2000,
S. 5941). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Joseph Bauer,
Prokurist.

27.04.2001

(1090)

ERY-Text GmbH in Liquidation, in E i n s i e d e l n , Betrieb eines In-
formationskanales (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2997). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

27.04.2001

(1091)

Intercos Interessengemeinschaft Cosmetic- und Parfumerie-Detailge-
schäfte AG
, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 64
vom 1.4.1999, S. 2157). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften:
Simone Baumann, Mitglied des Verwaltungsrates, und Andreas Artho,
Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglieder neu: Roland
Wagner, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Ueli Burkhardt, von Huttwil (BE), in Adliswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.04.2001

(1092)

Imgrüth AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Bauspenglerei, Lüftungs-
fabrikate und Kaminanlagen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7799).
Domizil neu: Alte Zugerstrasse 13, 6403 Küssnacht am Rigi.

27.04.2001

(1093)

Hestag-Bauelemente Entwässerungs-Technik, Heinz J. Stadelmann,
bisher in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 20.07.1994, S. 4064). Sitz neu: W a n g e n ( S Z ) . Domizil
neu: Industrie Leuholz 12, 8855 Wangen (SZ). Zweck neu: Entwicklung,
Fabrikation und Verkauf von Entwässerungs-Systemen, wie Rinnen,
Bodenabläufe aus Stahl und Edelstahl, Handel mit sowie Import und
Export von Bauelementen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Änderung: Heinz J. Stadelmann, Inhaber, nun in Wangen (SZ).

27.04.2001

(1094)

Bürgi Tiefbau AG, in Goldau, Gemeinde A r t h (SHAB Nr. 188 vom
1.10.1997, S. 7190). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Karl
Bürgi-Zimmermann, Mitglied des Verwaltungsrates.

27.04.2001

(1095)

Garage Seeholzer, in S c h w y z , Herrengasse, 6430 Schwyz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeughandel, Betrieb einer Tank-
stelle und einer Autoreparatur-Werkstätte. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma "Seeholzer E., Garage", in Schwyz, fort. Eingetra-
gene Personen: Brigitte Seeholzer, von Küssnacht am Rigi, in Schwyz,
Inhaberin mit Einzelunterschrift; Eduard Seeholzer-Fuchs, von Küss-
nacht am Rigi, in Schwyz, mit Einzelprokura, und Hedy Seeholzer-
Fuchs, von Küssnacht am Rigi, in Schwyz, mit Einzelprokura.

27.04.2001

(1096)

Seeholzer E., Garage, in S c h w y z , Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25.1.1994, S. 480). Löschung infolge Geschäftsüberganges.

27.04.2001

(1097)

Ruedi’s Autohus AG, in S c h w y z , Betrieb einer Autowerkstätte und
einer Tankstelle (SHAB Nr. 3 vom 5.1.2001, S. 89). Firma neu: Ruedi’s
Autohus AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist gemäss Beschluss der
Generalversammlung vom 23.04.2001 aufgelöst. Liquidatorin: Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG. Ausgeschieden und erloschene
Unterschriften: Ruedi Horat, Präsident des Verwaltungsrates, und Ju-
dith Horat, Mitglied des Verwaltungsrates. Liquidationsdomizil: Oberer
Steisteg 18, 6430 Schwyz (bei der Liquidatorin).

27.04.2001

(1098)

Ruedi Horat AG, in S c h w y z , Betrieb einer Autowerkstätte und einer
Tankstelle (SHAB Nr. 7 vom 13.1.1998, S. 212). Ausgeschieden und er-
loschene Unterschriften: Ruedi Horat-Durrer, Präsident des Verwal-
tungsrates, und Judith Horat-Durrer, Mitglied des Verwaltungsrates.
Verwaltungsratsmitglieder neu: Beatrice Inderbitzin-Horat, von Ingen-
bohl, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Präsidentin mit Einzelunterschrift,
und Thomas Inderbitzin-Horat, von Ingenbohl, in Ibach, Gemeinde
Schwyz, mit Einzelunterschrift.

27.04.2001

(1099)

Golfplatz Ybrig AG, in Studen (SZ), Gemeinde U n t e r i b e r g
(SHAB Nr. 27 vom 8.2.2001, S. 967). Statutenänderung: 24.04.2001. Pu-
blikationspflichtige Tatsachen sind keine betroffen. Die bisherige Revi-
sionsstelle Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, ist weggefal-
len. Revisionsstelle neu: Confidentia Treuhand- und Verwaltungs-AG,
Einsiedeln, in Einsiedeln.

27.04.2001

(1100)

Mosimann/Mächler GmbH, in W o l l e r a u , Bahnhofstrasse 17, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.04.2001. Zweck: Bauleitungen und -ausführungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma "Mosimann Bauleitung", in Freienbach, Waren-
vorräte, Maschinen und Apparate, Büroeinrichtungen, EDV, Fahrzeuge,

Werkzeuge und Lagereinrichtungen zum Preise von CHF 25’000 zu er-
werben. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief oder telegrafisch.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arthur Mosimann,
von Sumiswald (BE), in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000,
und Markus Mächler, von Vorderthal, in Wollerau, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

02.05.2001

(183)

Hipp Beteiligungs AG, in S a c h s e l n , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6296). Statutenänderung: 1. 05. 2001. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

02.05.2001

(184)

Hipp Holding AG, in S a c h s e l n , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6296).

Statutenänderung:

1. 05. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 11’100’000.– [bisher: CHF 6’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 11’100’000.–. Aktien neu: 11’100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 6’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

02.05.2001

(185)

Lindenhof 7 GmbH, in S a r n e n , Kauf, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3816). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zemp, Franz, von Wolhusen und Romoos, in Wi-
len (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Markus, von Wolhusen und
Romoos, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.–.

02.05.2001

(186)

Prisma-Trainergemeinschaft Lucia Rohrer, in G i s w i l , Organisation
und Durchführung von Kursen und Seminaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 916). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Prisma-Trainergemeinschaft Joachim und Lucia Rohrer", in Giswil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.05.2001

(187)

Prisma-Trainergemeinschaft Joachim und Lucia Rohrer, in G i s w i l ,
Rosenweg 7, 6074 Giswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2001. Zweck: Organisation und Durchführung von Kursen
und Seminaren; Zentrum für Klang, Kommunikation und Kreativität
(Traumfänger); Erlebniswochenenden für Kinder (Gecko);Verkauf von
Klangschalen und Zubehör. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma Prisma-Trainergemeinschaft Lu-
cia Rohrer, in Giswil. Eingetragene Personen: Rohrer, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Giswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Rohrer, Lucia, von Sachseln, in Giswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

02.05.2001

(188)

Kleinkraftwerke AG Lungern, in L u n g e r n , Bau und Betrieb von
Kleinkraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001,
S. 2641).

Statutenänderung:

2. 05. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 1’400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 2’800 Inhaberaktien zu CHF 500.–
[bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 500.–].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

02.05.2001

(533)

Euro-Business Services AG, in B u o c h s , c/o Richard Föhn, Hof-
strasse 13, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 04. 2001. Zweck: Wirtschafts- und Rechtsberatung im euro-
päischen Raum; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abwei-
chendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt
eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, Email oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Guillaume, Dr. Pierre, von
Villariaz, in Romanens (Sâles), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.05.2001

(534)

Milky Highway AG, in H e r g i s w i l N W , Entwicklung, Realisie-
rung und Betreuung von Projekten im Tourismusbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304). Domizil neu: c/o Pilatus
Consulting, Karl Vogler + Partner, Landweg 1, 6052 Hergiswil.

02.05.2001

(536)

Cairbon Buochs GmbH, in B u o c h s , Pflege und Oberflächenbe-
handlung von Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3973). Die Gesellschaft [neu:
Insieme Vermittlungs GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3180) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(537)

Raiffeisenbank Hergiswil-Stansstad, in H e r g i s w i l N W , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Moritz, von Dal-
lenwil, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poli, Bruno, von Hergiswil NW, in
Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Glarus – Glaris – Glarona

01.05.2001

(322)

Scowis AG, in N ä f e l s , Die Beteiligung an Unternehmen, die sich mit
der Produktion, der Lagerung und dem Handel von Spirituosen,Weinen
und anderen Getränken befassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 11. 09. 1998, S. 6302). Firma neu: Scowis AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.2001
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser, lic.iur. Tobias, von Näfels, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Dr. Vital,
von Näfels, in Meilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Präsident].

01.05.2001

(323)

Medilite AG, in G l a r u s , Verwertung von Verfahren industrieller
Elektronikapplikation, insbesondere der Lichttechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5704). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach S c h a f f h a u s e n (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2001, S. 3183) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: KIWI-SCALA AG, c/o BDS
Consulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen.

01.05.2001

(324)

Ute Berger, in M o l l i s , Kanalstrasse 3, 8753 Mollis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb einer Weinhandlung so-
wie Handel mit und Verkauf von Weinzubehör, Essig und Speiseölen.
Eingetragene Personen: Berger, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Mollis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Berger, Dietrich, genannt Die-
ter, von Mollis und Sennwald, in Mollis, mit Einzelprokura.

02.05.2001

(325)

Schreinerei Luchsinger AG in S c h w a n d e n G L , Führung eines
Schreinereibetriebes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

15. 09. 1997, S. 6779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luchsinger-Hösli, Robert, von Schwanden GL, in Schwanden
GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luchsinger-Hösli, Ruth, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Mathias, von Schwanden GL und
Obstalden, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schwanden GL, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stüssi, Andreas, von Linthal, in Schwan-
den GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Thomas,
von Linthal, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Zug – Zoug – Zugo

02.05.2001

(3826)

Avcon Consulting AG (Avcon Consulting SA) (Avcon Consulting Ltd)
(Avcon Consulting Inc.)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Aviatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2000, S. 7084). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.

02.05.2001

(3827)

win holding AG, Sitz: Z u g , Haltung und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01.11.2000, S. 7432). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stalder, Ida, Hei-
mat: Schüpfheim, in Feldmeilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.05.2001

(3828)

contrel ict ag (contrel ict sa) (contrel ict ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Do-
mizil: Bösch 35, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.04.2001. Zweck: Vertrieb von und Handel mit elek-
tronischen Bauteilen, Computer-, Hard- und Software-Komponenten,
Geräten und Systemen sowie Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängender Dienstleistungen wie Projektberatung und E-Business; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Aktiven und Passiven des Geschäftsbereichs "IT-Produkte"
(insbesondere dazugehörendes Warenlager und einzelne bewegliche
Sachanlagen) der "Contrel AG", in Hünenberg, zum Maximalpreis von
CHF 1’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rütimann, Sales, Heimat: Arni AG, Islisberg, in Hünenberg, Präsident
mit Einzelunterschrift; Frey, Benno, Heimat: Muri AG, in Muri AG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch,
Revisionsstelle.

02.05.2001

(3829)

Franziska Schneebeli Unternehmensberatung, Sitz: R i s c h , Domizil:
Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbe-
ratung, Marketing und Verkauf sowie Verwendung der Hilfsmittel der
Marke "Ruepp". Eingetragene Personen: Schneebeli, Franziska, Hei-
mat: Affoltern am Albis, in Emmenbrücke, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift.

02.05.2001

(3830)

Gambit Technologies AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Cooktrust AG, Bun-
desstrasse 7, 6304 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 06.04.2001. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ver-
fahren und Geräten für Medizin, Umwelt und Biotechnologien; kann
Vermögensgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und andere Schutz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzgeschäfte jeglicher
Art tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF
150’000, 15’000 Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Inventargegenstände gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventar vom 06.04.2001, zum Preis von CHF 150’000.00, wofür 15’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruhin, Dr. Roland, Hei-
mat: Wangen SZ, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Strömberg-
Mika, Eva Kerstin, Heimat: Schweden, in Villeneuve VD, Direktorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug,
Revisionsstelle.

02.05.2001

(3831)

LifeSource WorldWide GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o AVANTA AG,
Grafenauweg 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum:
27.04.2001. Zweck: Einkauf und Beratung von umweltorientierten Kon-
sumprodukten des täglichen Bedarfs,Aufbau und Förderung eines welt-
weiten Vertriebssystems und alle damit zusmmenhängenden und not-
wendigen Tätigkeiten und Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Sabine, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Eberfing (DE), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 16’000; Kindlimann-Holzer, Manuela Franziska,
Heimat: Meilen, in Hägglingen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
2’000; Kindlimann, Christian Marc, Heimat: Meilen, in Hägglingen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
2’000; Rost, Hans Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Eberfing (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3832)

Invest Tech AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Entwicklung und Verwaltung von
technischen Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13.10.1997, S. 7451). Statutenänderung: 20.04.2001. Firma Neu: SIL-
TERA AG. Übersetzungen der Firma Neu: (SILTERA SA), (SIL-
TERA LTD)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Felix M. Horta, Zeug-
hausgasse 20, 6300 Zug. Zweck Neu: Internationaler Handel mit Waren
aller Art; kann damit zusammenhängende Dienstleistungs- und Finan-
zierungsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und
verwalten sowie Grundeigentum erwerben und verwalten. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Horta, Felix M., Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Intex Wirtschaftsprüfung und Management

3432 – No 88

8. 5. 2001

AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lipinski, Reinhard, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Lengwil-Oberhofen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; [Recona AG, in Baar, Revisionsstelle]; [Stäger,
Hanspeter, Heimat: Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

02.05.2001

(3833)

SATEE GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o KBT Treuhand AG, Zuger-
strasse 50, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum:
30.04.2001. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen; kann gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben, deren Vertretung übernehmen sowie Wertschriften,
Schutzrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: v. Schwerin, Hans-Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in München (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000;
v. Schwerin-Baring, Annette, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000; Märki,
Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3834)

psp-engineering gmbh, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Neudorf-
strasse 5, 6313 Menzingen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum:
28.04.2001. Zweck: Führung eines Ingenieurbüros für Informations-
Technologien. Der Technologiebereich umfasst Soft- und Hardware, Te-
lekommunikationslösungen sowie Entwicklung und Distribution von
und Handel mit EDV- und artenähnlichen Systemen sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen in Beratung, Sup-
port und Schulung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Peier, Markus, Heimat: Lostorf, in Oberbuchsi-
ten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 12’000; Stampfli, Philipp, Heimat: Deitingen,
in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000.

02.05.2001

(3835)

Kunz &amp; Partner Events &amp; Catering GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Bera-
tung im Gastronomiebereich, GmbH (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000,
S. 7981). Statutenänderung: 30.04.2001. Firma Neu: kunzpartner - Event
Full Service GmbH
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 5,
6340 Baar. Zweck Neu: Beratung im Eventbereich sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern.

02.05.2001

(3836)

Geoverde AG (Geoverde SA) (Geoverde Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
Gartenstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.04.2001. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Produkten in den Bereichen Landschaftsbegrünung und Umwelt-
technologie sowie die zugehörige Beratung und Schulung; kann mit Wa-
ren aller Art handeln, sich an Unternehmen der gleichen und verwand-
ten Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Rohstoffe, Fertigfabrikate, Verfahrenstechnologien, Rezeptu-
ren, Werbematerial sowie Produktebezeichnungen, gemäss Sachüber-
nahmevertrag und Inventarliste vom 28.03.2001, zum Preis von CHF
81’406.70. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bächler,
Rudolf, Heimat: Kreuzlingen, in Steffisburg, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jürges, Dr. Ursel, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Reichshof-Allenbach (DE), Vize-Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauenstein-Laely, Jürg Otto, Heimat:
Rafz, in Rafz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallegger,
Snezana, Heimat: Hasle LU, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.05.2001

(3837)

Fintimber AG (Fintimber SA) (Fintimber Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7362). Eingetragene Personen Neu:
Hentz, lic. iur. Thomas, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Everwien, Carla, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Grenzach (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Schuler, lic. iur. Joseph, Heimat: Alpthal, in Hünen-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2001

(3838)

Vertusa AG, Sitz: Z u g , Erwerb sowie dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 26.10.1998, S. 7296). Eingetragene Personen Neu: Ortelli, Dr.
Fausto, Heimat: Viganello, in Viganello, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Pagani, Enrico, Heimat: Massagno, in Lu-
gano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2001

(3839)

VisionSystems AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Patenten und Vergabe
von Lizenzen auf dem Gebiete von Mess-, Prüf- und Dosiermaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4687). Firma Neu:
VisionSystems AG in Liq.. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 30.04.2001. Eingetragene Personen Geändert: Schläfli,
Kurt, Heimat: Deisswil bei Münchenbuchsee, in Büren an der Aare, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Hofmann,
Gottfried, Heimat: Elsau, in Unterägeri, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift]; [Schläfli, Beatrix, Heimat: Deisswil bei Münchenbuchsee, in
Büren an der Aare, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

02.05.2001

(3840)

Markus Schmid Projekte, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zuger-
strasse 23, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
jektleitungen, Teilprojektleitungen, Projektmitarbeiten, Evaluationen
und Workshops, schwerpunktmässig im Bereich Informations-Techno-
logien. Eingetragene Personen: Schmid, Markus, Heimat: Escholzmatt,
in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift; Lienhard, Marisol, Hei-
mat: Rorbas, in Unterägeri, Prokuristin mit Einzelprokura.

02.05.2001

(3841)

Elchrom Scientific AG (Elchrom Scientific SA) (Elchrom Scientific
Ltd)
, Sitz: C h a m , Erforschung von Produkten für die Separation und
Analytik von biologischem und synthetischem Material, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2001, S. 896). Eingetragene Personen
Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG].

02.05.2001

(3842)

Endospine AG (Endospine SA) (Endospine Ltd) (Endospine Inc), Sitz:
C h a m , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2000, S. 1065). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

02.05.2001

(3843)

Entrade AG (Entrade Ltd), Sitz: B a a r , Aktivitäten wie Handel und
Finanzierung im Bereich der Elektrizitätswirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 58). Eingetragene Personen Geändert:
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG].

02.05.2001

(3844)

EVC Technology AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Weitergabe von Techno-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2001, S. 2365). Einge-
tragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

02.05.2001

(3845)

Finapar Beteiligungs-AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.1999, S. 6099). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

02.05.2001

(3846)

Fit-Test am See AG, Sitz: Z u g , Betrieb und Vermietung von Geräten
sowie Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 11.12.1998, S. 8472). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

02.05.2001

(3847)

Galaxy Holding AG (Galaxy Holding SA) (Galaxy Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5085). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG].

02.05.2001

(3848)

GBZ Grundbau AG Zug, Sitz: Z u g , Ausführung von Arbeiten des
Grund- und Spezialtiefbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23.11.1998, S. 7985). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

02.05.2001

(3849)

Gebrüder Käppeli AG, Sitz: C h a m , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2001,
S. 2720). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

02.05.2001

(3850)

Geissweid-Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1995, S. 6943). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

02.05.2001

(3851)

Reiseplanet Stauffer, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 5a, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Programmie-
rung von Internet Applikationen für Reisebüros und Reiseunterneh-
men. Eingetragene Personen: Stauffer, Bernard, Heimat: Buttes, in Zug,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3852)

eXess Lizenz AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verkauf, Verwertung und
Lizenzierung von gewerblichen und industriellen Schutzrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 233). Eingetragene Per-
sonen Neu: Bärtschi, Alfred, Heimat: Adelboden, in Wichtrach, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Otto, Heimat: Egnach, in
Gais, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommes, Carlo, Hei-
mat: Köniz, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cornu, Philippe, Heimat: Mutrux, in Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.05.2001

(3853)

Phantasy Holding New GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1a,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.03.2001. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmen sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Metallen; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen:

Stauner,

Sybille,

Heimat:

Bundesrepublik

Deutschland, in Willmering (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
19’000; Kamer, Stephan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberwil bei
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000; Stauner, Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Willmering (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(3854)

Wird Group GmbH, Sitz: Z u g , Beratung sowie Handel im Bereich der
Informationstechnologie, GmbH (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001,
S. 2084). Eingetragene Personen Neu: Schön, Barbara, Heimat: Menzin-
gen, in Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(3855)

West Consulting Industries AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Ingenieur-
und Marketingleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.1995, S. 6996). Statutenänderung: 27.04.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.

02.05.2001

(3856)

Wascosa AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Immatrikulation, Vermie-
tung und Verwaltung von schweizerischen und ausländischen Eisen-
bahntransportmitteln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

73 vom

17.04.2001, S. 2806). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Bader, Heinz, Heimat: Holderbank SO, Oberbuchsiten, in Obfelden,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Heimat: Holderbank
SO, in Frick].

02.05.2001

(3857)

Badgestaltung und Innenarchitektur AG, Sitz: Z u g , Planung und Aus-
führung von Gesamtlösungen speziell im Bereich Bad, Küche und Well-
nessanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999,
S. 5038). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hurni, Rolf, Heimat: Baar,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.05.2001

(3858)

Excelshare (Holding) AG (Excelshare (Holding) SA) (Excelshare
(Holding) Ltd)
, Sitz:W a l c h w i l , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 930). Eingetra-
gene Personen Geändert: Zbinden, Christian, Heimat: Guggisberg, in
Paris (FR), Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Rérat, Aimé, Heimat: Fahy, in Biel/Bienne,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Romegialli Treuhand, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in
Oftringen, Revisionsstelle].

02.05.2001

(3859)

Holspa Trade Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Erzeugnissen
der Holzbewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09.02.1999, S. 906). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Willi Wismer, Unter Alt-
stadt 3, 6300 Zug].

02.05.2001

(3860)

Laghi Capital Group SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Jürg Brand, Aegeri-
strasse 25, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 01.05.2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Finanzbereich, insbesondere im Bereich Anlageberatung und Vermö-
gensverwaltung, Vermögensumschichtung und -diversifizierung sowie
Vermittlung von Investitionen und Anlagen für natürliche und juristi-
sche Personen, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwer-
tung von Beteiligungen aller Art an anderen Unternehmen, insbeson-
dere an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, damit zusam-
menhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufga-
ben, Erwerb von Versicherungen und Kapitalanlagen, Durchführung
von Treuhand- und Kommissionsgeschäften und Finanzierungen aller
Art sowie Gründung und Verwaltung von Stiftungen, Trusts und Gesell-

schaften für eigene oder fremde Rechnung; kann Immaterialgüter-
rechte wie Erfindungspatente, gewerbliche Muster und Modelle, Fa-
brik- und Handelsmarken erwerben, halten, lizenzieren und verkaufen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen.Aktienkapital:
CHF 1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000, 15’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grossenbacher, Dr. Marius G., Heimat: Affoltern im Emmental, in Er-
lenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; ARHO Buchführung &amp;
Controlling GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2001

(3861)

Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: C h a m , Beteiligung an Indu-
strie-,

Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 638). Statutenänderung: 05.04.2001.
Aktienkapital Geändert:

CHF 403’520’000,

Liberierung:

CHF

403’520’000, 403’520’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher:
40’352’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

02.05.2001

(3862)

Isomax NDS AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung, Montage, Pro-
jektierung, Bau und Vermarktung von sowie Handel mit umweltfreund-
lichen Niedrigenergie-Bausystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2001, S. 3130). Eingetragene Personen Neu:Wismer, Dr.Willi,
Heimat: Honau, in Rotkreuz, Liquidator mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(3863)

Royal Gastro GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb und Management von
Unternehmungen im Gastronomiebereich, GmbH (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2001, S. 1737). Firma Neu: Royal Gastro GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Mechmèche, Mohsen, Heimat: Bowil, in Schönbühl-Urtenen,
Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

02.05.2001

(3864)

Wallenstein GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2015). Firma Neu: Wallenstein GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 in Verbindung mit Art. 90 lit.e HRegV sowie von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Turan, Uluç, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Gesell-
schafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2001

(3865)

Galaxia Maritime SA, Sitz: Z u g , Durchführung von kommerziellen
und finanziellen Geschäften im Bereiche der Seeschiffahrt und der ma-
ritimen Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2001,
S. 1782). Firma Neu: Galaxia Maritime SA in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

02.05.2001

(3866)

Themis AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Vermittlung, Durchführung, Abwick-
lung von Rohstoffgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2001, S. 1782). Firma Neu: Themis AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

02.05.2001

(3867)

Board Walk AG (Board Walk Ltd), Sitz: Z u g , Aufbau, Betrieb und
Vermarktung von Datenbanken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2001, S. 1782). Firma Neu: Board Walk AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (Board Walk Ltd in liquidation) Gelöscht:
[(Board Walk Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert:
Fees, James Richard, Heimat: Vereinigte Staaten, in Carson City (US),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2001

(3868)

Corona Filze GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2085). Firma Neu: Corona Filze GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen Geändert: Corona, Antonella, Heimat: Italien, in
Castelliri (IT), Gesellschafterin, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Conti, Fernando, Heimat: Italien, in Piglio (IT), Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Müller, Reinhard, Heimat:
Aawangen, in Zug, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; Corona, Alessandro, Heimat: Italien, in Castelliri (IT), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

02.05.2001

(3869)

C &amp; C Enterprise AG, Sitz: B a a r , Investmentgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2001, S. 1667). Firma Neu:
C &amp; C Enterprise AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

27.04.2001

(118)

mci metal ceiling industries SA, à D o m d i d i e r , la fabrication, le trai-
tement et le montage de plafonds métalliques, etc. (FOSC du 05.10.1999,
no 193, p. 6803). Capital-actions réduit de CHF 1’000’000 à CHF 0 par
annulation de 2’000 actions nominatives de CHF 500. Capital-actions
porté de CHF 0 à CHF 1’000’000 par l’émission de 2’000 actions nomi-
natives de CHF 500, entièrement libérées en espèces. Transmissibilité
des actions limitée selon les statuts. Capital-actions actuel: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions nominatives de
CHF 500. Bruno Küttel et Rolf Stehlin ne sont plus membres, leur signa-
ture est radiée. Markus Meuwly, de St-Antoine (FR), à Tavel, est secré-
taire, et Hans-Ulrich Wanner, de Etzelkofen (BE), à Fribourg, est mem-
bre; ils engagent la société par leur signature collective à deux.

<i>District de la Gruyère

27.04.2001

(295)

Loosli Toitures Sàrl, précédemment à H a u t e v i l l e (FOSC du
23.04.1997, p. 2717). Nouveau siège: B u l l e , Grand-Rue 51. Nouvelle
raison sociale: Nature Gaufra S.à.r.l.. Nouveau but: Fabrication et vente
de gaufres artisanales, en particulier le développement sur le territoire
suisse de la marque belge "Belgaufra". Werner Loosli est décédé. Ses
héritiers ont transféré sa part de CHF 3’000 à Patrick Perrottet, de et à
Gumefens, qui devient associé. Bernard Loosli ne fait plus partie de la
société par suite de cessation d’une fraction de CHF 11’000 de sa part de
CHF 17’000 à Patrick Perrottet dont la part est portée à CHF 14’000, le

8. 5. 2001

No 88 – 3433

solde à Samuel Gariplerden, de Plasselb, à Le Pâquier, qui devient asso-
cié pour une part de CHF 6’000. Bernard Loosli, gérant inscrit, a démis-
sionné; sa signature est radiée. Gérants: les associés Patrick Perrottet et
Samuel Gariplerden avec signature collective à deux. Les statuts ont été
modifiés le 24 avril 2001.

27.04.2001

(296)

Plâtrerie Raval Sàrl, à B u l l e , nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 24 avril 2001. But: l’exploitation d’une entreprise
de gypserie-peinture, d’isolation périphérique et de chape liquide. Capi-
tal social: CHF 20’000, entièrement libéré. Associés: Hasan Genc, de na-
tionalité turque, à Bulle, pour une part de CHF 19’000 et Gülüzar Genc,
de et à Bulle, associée pour une part de CHF 1’000. Hasan Genc a fait
apport à la société "Plâtrerie Raval Sàrl" de matériel et de machines
pour la peinture, selon contrat d’apports du 24 avril 2001, pour le prix de
CHF 17’500 imputé sur le capital social. Publications: FOSC. Gérant:
Hasan Yurdakul, de nationalité turque, à Bulle, avec signature indivi-
duelle. Adresse: rue du Câro 7, 1630 Bulle.

27.04.2001

(297)

FIDELIOMUSIC LIMITED, Douglas, Ile de Man, succursale de Bulle,
à B u l l e , c/o AGESCO SA, rue Nicolas Glasson 3. Sous cette raison
sociale, FIDELIOMUSIC LIMITED, limited company, à Douglas, Ile
de Man, inscrite au Registre des sociétés de Douglas depuis le 22 mars
2001, sous le no 102403 C a, suivant décision de son conseil d’adminis-
tration du 11 avril 2001, créé une succursale à Bulle. Statuts du 22 mars
2001. But: toutes opérations commerciales concernant la vente d’équi-
pements électroniques et les droits de propriété intellectuelle y relatifs.
But particulier de la succursale: fournir des services administratifs, en
particulier de facturation, services d’assistance technique aux clients et
enregistrements de marques de fabrique. Capital autorisé: 2000 Livres
Sterling. Capital émis: 3 Livres Sterling, entièrement libéré, divisé en 3
parts de 1 Livre Sterling. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de son directeur, Philippe Comte, de Lausanne, à Lausanne.
Richard Barry, de France, à Genève et Valentin Chareyron, de Genève,
à Yverdon-les-Bains ont la signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale.

27.04.2001

(298)

La Pinte de Lys Sàrl, à A l b e u v e , nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 26 avril 2001. But: exploitation de l’hôtel-restau-
rant La Pinte de Lys, à Albeuve. Capital social: CHF 40’000, entièrement
libéré. Associés: Philippe Roch, de Le Châtelard, à Farvagny pourune
part de CHF 20’000 et Marie-Pierre Roch, de Le Châtelard, à Farvagny,
pour une part de CHF 20’000. Apport en nature: biens mobiliers (appa-
reils et ustensiles de cuisine et de restauration, nappages et linge de mai-
son, apportés à la société pour le prix de CHF 40’000, montant imputé à
la libération du capital social. Publications: FOSC. Gérants: les associés
Philippe Roch et Marie-Pierre Roch avec signature individuelle.
Adresse: 169 Albeuve, La Pinte de Lys.

<i>District de la Sarine

06.04.2001

(1093)

René et Jérôme Raemy Fromagerie, à A u t i g n y , Au Village 73. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.05.2001. But: exploitation
d’une fromagerie. Associés: Raemy Jérôme, de Planfayon, à Autigny, et
Raemy René, de Planfayon, à Autigny, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

02.05.2001

(1286)

BioStar Life Science SA, à  F r i b o u r g , production, transformation,
achat, vente, etc. (FOSC du 10.02.2000, p. 930). Administration: Gevisier
Christophe, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.

02.05.2001

(1287)

Crelier SA, à  F r i b o u r g , prise de participations dans toutes entrepri-
ses commerciales, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6232). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du trans-
fert du siège à Faoug, sous la nouvelle raison sociale H-Tech Marine SA,
(FOSC du 06.04.2001, p. 2601).

02.05.2001

(1288)

HelveStar SA, à F r i b o u r g , acquisition, gestion et aliénation de par-
ticipations, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 487). Administration: Gevisier
Christophe, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.

02.05.2001

(1289)

Partner Job SA, à  F r i b o u r g , conseiller et assister les entreprises, etc.
(FOSC du 17.04.2001, p. 2807). La succursale de Renens est radiée
(FOSC du 25.04.2001, p. 3059).

02.05.2001

(1290)

Seatra S.A., à  F r i b o u r g , importation, exportation, commercialisa-
tion de produits comestibles de la mer, etc. (FOSC du 26.09.2000,
p. 6574). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Nyon, (FOSC du 04.04.2001,
p. 2514).

02.05.2001

(1291)

Banque Raiffeisen de Marly, à M a r l y , opérations bancaires usuelles.
Société coopérative. (FOSC du 21.12.2000, p. 8735). Emmenegger An-
toine n’est plus administrateur et directeur, sa signature est radiée. Cor-
minboeuf Jocelyn, de Domdidier, à Riaz, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux.

<i>Seebezirk

26.04.2001

(183)

OLZ &amp; Partners Asset &amp; Liability Management AG, in M u r t e n ,
Bahnhofstrasse 18, 3280 Murten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2001. Zweck: Betrieb eines Finanzmanagement-
Dienstleistungsunternehmens, insbesondere im Bereich Vermögensver-
waltung und Vermögensverwaltungsstrategien, Bewertungen, Gutach-
ten und Mitarbeiterbeteiligungspläne. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: Claudio Loderer, von Mendrisio
und Basel-Stadt, in Bolligen, Präsident, und Pius Zgraggen, von Altdorf,
in Murten, Sekretär, beide mit Einzelunterschrift; Josi Consulting, in
Ostermundigen, Revisionsstelle.

27.04.2001

(184)

Restaurant le petit Savoyard, Philifert, commune du B a s - V u l l y , c/o
Hôtel de la Gare, 1786 Sugiez, raison individuelle (nouvelle inscription).
But: Hôtel Restaurant. Titulaire: Henry Philifert, de nationalité fran-
çaise, à Sugiez, avec signature individuelle.

27.04.2001

(185)

Pro Style Schmutz Beat, in C r e s s i e r ( F R ) , route du Moos 82,
1785 Cressier, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Motor-
radzubehör. Eingetragene Person: Beat Schmutz, von Bösingen und
Ueberstorf, in Cressier, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Sensebezirk

27.04.2001

(174)

Riesen Montagen, in P l a f f e i e n , Telmoos 6, 1716 Plaffeien, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Metalldeckenmontage und Metallbau.
Eingetragene Personen: Riesen Gerald, von Oberwangen, in Plaffeien,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2001

(175)

PBG Plaffeien, in P l a f f e i e n , Erhaltung landwirtschaftlicher Heim-
wesen und Bergliegenschaften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom
15.04.1996, S. 2107). Firma neu: PBG Plaffeien in Liquidation. Bemer-
kungen neu: Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.01.2001 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o
Buchs Gérald, Dorfstrasse 5, 1716 Plaffeien. Eingetragene Personen:
Buchs Gérald, von Jaun, in Plaffeien, Liquidator und Sekretär-Kassier,
mit Einzelunterschrift.

27.04.2001

(176)

Walter Schweizer AG Apparatebau, in D ü d i n g e n , Fabrikation und
den Vertrieb von Werkzeugen und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24.06.1996, S. 3735). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschrift: Schweizer Hans-Jörg, von Langnau i.E., in Dü-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>District de la Veveyse

27.04.2001

(56)

Xylowatt SA, à C h â t e l - S t - D e n i s , recherche, développement,
promotion, fabrication ainsi que vente d’installations de production
d’énergie (FOSC du 24.2.2000, no 39, p. 1278). Par décision de son as-
semblée générale extraordinaire du 24 avril 2001, la société a décidé
d’augmenter son capital-actions de CHF 400’000 en émettant 40’000
nouvelles actions nominatives de CHF 10 chacune, entièrement libé-
rées. La société a converti ses actions au porteur en nominatives. Nou-
veau capital-actions: CHF 500’000 entièrement libéré, divisé en 50’000
actions nominatives de CHF 10 chacune. Restriction dans la transmissi-
bilité des actions. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 24 avril
2001. Nouveau conseil d’administration: Michel Monnard, inscrit
comme président, devient administrateur délégué. Francis Pilloud, de et
à Châtel-St-Denis, et Jean-Luc Mossier, de Châtel-St-Denis, à Remau-
fens, sont nommés membres. Jacques Colliard, de et à Châtel-St-Denis,
est nommé président. La société est engagée par la signature collective
à deux de l’administrateur délégué soit avec un administrateur soit avec
le directeur soit avec le fondé de procuration.

27.04.2001

(57)

Numico Holding SA, à C h â t e l - S t - D e n i s , prise et administration
de participations (FOSC du 1.2.2001, no 22, p. 788). Nouveau but: prise,
administration et financement de participations, sous quelque forme
que ce soit, dans des entreprises suisses ou étrangères du Groupe Nu-
mico, à l’exception de participations immobilières en Suisse au sens de
la LFAIE. Selon procès-verbal de son assemblée générale extraordi-
naire du 20 avril 2001, la société a décidé d’augmenter son capital-ac-
tions de CHF 100’000 à CHF 976’500’000 par l’émission de 976’400 nou-
velles actions nominatives de CHF 1’000 chacune. Apport en nature: se-
lon convention d’apport du 20 avril 2001, la société Numico Luxem-
bourg SA apporte, aux fins de libération du capital social, l’intégralité
du capital-actions des sociétés suivantes: Nutraco SA, à Lausanne, soit
CHF 100’000, Nutricia Healthcare SA, à Châtel-St-Denis, soit CHF
1’000’000, Nutricia SA, à Domdidier, soit CHF 100’000, Milupa SA, à
Domdidier, soit CHF 1’000’000, Numico Financial Services SA, à Lau-
sanne, soit CHF 974’200’000 pour un montant total de CHF
3’115’262’866 dont le montant est imputé sur le capital à concurrence de
CHF 976’400’000, le solde de CHF 2’138’862’866 représentant un agio.
Les statuts originaires du 19 janvier 2001 ont été modifiés en consé-
quence le 20 avril 2001.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

28.04.2001

(406)

DORA Versicherungen Limanaj, bisher in O b e r b u c h s i t e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3448). Sitz neu: H ä g e n -
d o r f . Domizil neu: Oltnerstrasse 3, 4614 Hägendorf. Zweck neu: Ver-
mittlung von Versicherungen und Krediten, Import und Export von Wa-
ren aller Art sowie Ausführung von Übersetzungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Limanaj, Ismet, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Oberbuchsiten].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.04.2001

(2257)

Coop Bank, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2721). Statutenänderung: 20. 04. 2001. Firma neu: Bank
Coop AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Banque Coop SA) (Banca
Coop SA) (Bank Coop Ltd) (Banco Coop SA). 
Aktien neu: 2’812’500
Namenaktien zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) und 2’137’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 562’500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 427’500 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frefel, Jean Pierre,
von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Dr. Irene, von Zürich und Muolen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Hans Peter, von
St. Stephan, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

26.04.2001

(2350)

Nolte International AG (Nolte International SA) (Nolte International
Inc.), 
in B a s e l , c/o Mathys Schmid Partner, Advokatur und Notariat,
Dufourstr. 5, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 04. 2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, die im Bereich
der Möbel- und Holzwerkstoffindustrie und der Raumausstattung und
-einrichtung im weitesten Sinne tätig sind; Erbringung von Dienstlei-
stungen für die mit ihr rechtlich oder wirtschaftlich verbundenen Unter-
nehmungen, insbesondere für die Bereiche Verwaltung, Finanz- und
Rechnungswesen, Controlling, Warenbeschaffung, Produktentwick-
lung, gewerbliche Schutzrechte und Marketing; Finanzierung von sowie
Bestellung von Sicherheiten zugunsten von Unternehmungen, die mit
ihr rechtlich oder wirtschaftlich verbunden sind. Die Gesellschaft kann
sich zur Verfolgung ihres Zweckes aller gängigen Finanzierungstechni-
ken und Finanzinstrumente bedienen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe oder Publikation im SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Nolte, Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Germersheim (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mathys, Dr. Peter, von Dällikon und Riehen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerny, Franz
G., von Trimbach, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle.

26.04.2001

(2351)

Egeler AG, in B a s e l , Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engelbert Langenegger, in Therwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: stopp gmbh Treu-
hand &amp; Consulting, in Pratteln, Revisionsstelle.

26.04.2001

(2352)

Läckerli-Huus AG, in B a s e l , Zuckerwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 818). Die Gesellschaft führt in 1003
Lausanne, Rue de Bourg 28, ein weiteres Geschäftslokal.

26.04.2001

(2353)

SBA Schlachtbetrieb Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4233). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nägeli, Ernst, von Meiringen, in Chur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Adolphe R., von Güttin-
gen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.04.2001

(2354)

Data Training AG, bisher in A r l e s h e i m , Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Statutenän-
derung: 25. 04. 2001. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Gartenstr. 56, 4052
Basel. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Handel
mit und die Produktion von EDV-Produkten sowie Schulungen, Lehr-
gänge und Service derselben. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 08.07.1998 diverses Büro- und Compu-
terinventar zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RB Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Dubois, Peter, von Sumiswald, in Laufen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gipf-Oberfrick]; Knell Dubois, Marina, von Sumiswald, in
Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick].

26.04.2001

(2355)

ASOK GmbH, in B a s e l , c/o Holzach, Safarik &amp; Partner, Dufourstr.
11, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Safarik, Dr. Frantisek J., von Muolen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Safarik, Nicola L., von Muolen, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

26.04.2001

(2356)

Diagonal Dürig, Duttle GmbH, in B a s e l , Aeschenvorstadt 37, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Design, Herstellung von und Handel mit
Kleidern und Accessoires sowie Modeberatung. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich
an Unternehmungen mit ähnlicher Zielsetzungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
225’623.99 und Passiven von CHF 52’630.50 der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Diagonal Dürig, Duttle", in Basel, gemäss Sacheinlage-
und -übernahmevertrag vom 27.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum
Preis von CHF 172’993.49, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 152’993.49 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürig, Anna
Margarete genannt Annegret, von Muttenz und Krauchthal, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Duttle, Christiane, von Basel, in
Rodersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.04.2001

(2357)

Gastrosolution GmbH, in B a s e l , Nufenenstr. 42, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Ga-
stronomiebereich. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Caroline, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Coelho Ferreira, João, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.04.2001

(2358)

Hausbesitzer-Verein Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2170). Domizil neu:Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eulau, Dr.
Peter H., von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

26.04.2001

(2359)

Almobau AG, in B a s e l , Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8606), mit Hauptsitz in: Baden (HR
Aarau). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Walter,
von Obermumpf, in Allschwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

26.04.2001

(2360)

Arthur Berger, Generalagent und Leiter des Regionalen Dienstlei-
stungszentrums Nordwestschweiz der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt, 
in B a s e l , Centralbahnplatz 12, 4002 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagentur und Leitung des
Regionalen Dienstleistungszentrums Nordwestschweiz der "Schweize-
rische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt", in Zürich. Eingetra-
gene Personen: Berger, Arthur, von Langnau im Emmental, in Mon-
tagny-les-Monts, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ackermann, Ulrich,
von Riniken, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Heutschi, Ro-
ger, von Balsthal, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schranz,
Andreas, von Adelboden, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.04.2001

(2361)

Gebäudemanagement Kerkez, in R i e h e n , Baselstr. 71, 4125 Riehen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung und Vermittlung um-
fassender Dienstleistungen im Bereich der Reinigung von Anlagen,
Räumen und Gebäuden jeder Art; Übernahme, Bedienung und Betreu-
ung von Gebäudetechnik und Sicherheitsanlagen; Objektlogistik, Über-
wachung und Kontrolle der Drittleistungen in diesem Bereich, sowie
Hauswartung für Gebäude aller Arten. Eingetragene Personen: Kerkez,
Zoran, von Diessbach bei Büren, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

3434 – No 88

8. 5. 2001

26.04.2001

(2362)

Pharaonen-Travel Ahmed, in B a s e l , Mittlere Str. 32, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetra-
gene Personen: Ahmed, Naggar, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ahmed, Gardenia, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.

26.04.2001

(2363)

Marcel Meier Goldschmied, Tragart, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769). Löschungsgrund: Firma nach Schluss
des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

26.04.2001

(2364)

Restaurant Antigona, Mustafa Yapici, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1969). Löschungsgrund: Firma nach Schluss
des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

26.04.2001

(2365)

Beate Tropschuh Midik, in B a s e l , Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 23. 11. 1990, S. 4676). Über die Inhaberin der Einzelfirma, Beate
Tropschuh Midik, wurde am 05.04.2001 der Konkurs erkannt.

26.04.2001

(2366)

IMBA A. Günsberg, in B a s e l , Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8725). Über den Inhaber der Einzelfirma,
Alessandro Günsberg, wurde am 02.04.2001 der Konkurs erkannt.

26.04.2001

(2367)

M. Haizmann, in B a s e l , Lüftungs- und Rohrleitungsbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Mark Haizmann, wurde am 29.01.2001 der Konkurs erkannt.

26.04.2001

(2368)

Robeka, Kammermann, in B a s e l , Bauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4825). Infolge Konkurswiderrufs
vom 12.04.2001 wird der Konkursvermerk aufgehoben. Der frühere
Eintrag besteht weiter.

26.04.2001

(2369)

Lightmaster Systems, Reiniger und Partner, in B a s e l , Bühnen-Licht-
technik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997,
S. 6879). Domizil neu: Untere Rebgasse 22, 4005 Basel.

26.04.2001

(2370)

Diagonal Dürig, Duttle, in B a s e l , Kleider aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5514). Löschungsgrund: Ak-
tiven und Passiven sind auf die "Diagonal Dürig, Duttle GmbH", in Ba-
sel, übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

27.04.2001

(2373)

Basler Druck + Verlag AG, bdv, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1052). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle;
Doppler, Guido, von Basel, in Hütten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwabe, Susanne, von Gais, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götz, Andrea, von Zizers, in Trimmis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotaris, Gino, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rotaris, Renzo, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler Revisions AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.

27.04.2001

(2374)

Berafina AG, in B a s e l , Beratung in allen Fragen der Vermögensan-
lage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, René,
von Küssnacht am Rigi, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.04.2001

(2375)

Deluxe Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1998, S. 6405). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perrenoud, Francis, von La Sagne und Les Ponts-de-
Martel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Walter, von Benken
SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].

27.04.2001

(2376)

Fracht AG, in B a s e l , internationale Transporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6885). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amiet, Markus, von Bellach, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reisdorf, Rudolf
jun., von Richterswil, in Basel, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

27.04.2001

(2377)

Frank AG, in B a s e l , Transporte aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6471). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renz, Hans, von Bern, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

27.04.2001

(2378)

Gesellschaftshaus zum Rebhaus AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8247). Domizil neu: c/o Stalder Im-
mobilien, Oberer Rheinweg 81, 4005 Basel.

27.04.2001

(2379)

Immobiliengesellschaft Habsburgerstrasse 10 Aktiengesellschaft, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3311).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menini, Leo,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menini, Marina,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Menini, Sandro Romano, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura.

27.04.2001

(2380)

INFIBA Vermögensverwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidler, Viviane, von Basel und Küssnacht am Rigi, in
Riehen, mit Einzelprokura.

27.04.2001

(2381)

Micro-Motor AG, in B a s e l , Antriebe für die Haustechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1834). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänni, René, von Gerzensee, in Burg im
Leimental, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2001

(2382)

Prognos AG, in B a s e l , Beratungsaufträge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Hans J., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber-Mosdorf, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Hoch-
dorf (D), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greve, Gustav, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Schultz, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Berlin (D), Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.04.2001

(2383)

Restaurant Birseckerhof AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kupper, Thomas, von Laupersdorf, in Laufen
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giordano, Adrian, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Laufen BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.04.2001

(2384)

Schmerzklinik Kirschgarten, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Thomas, von Dornach, in Dornach, Direk-
tor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger, Gabriela,
von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit Verena Humm; Humm, Verena, von Kirchleerau, in
Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit Gabriela Furger [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien ].

27.04.2001

(2385)

ZBM AG, in B a s e l , Medieninhalte und -erzeugnisse usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2839). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Matthias W., von
Winterthur, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenzikofer, Thomas, von Niederhünigen, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].

27.04.2001

(2386)

Neles Automation AG, in B a s e l , Armaturen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114). Firma neu: Neles Automation
AG in Liq. . 
Uebersetzungen der Firma neu: (Neles Automation SA en
liq.) (Neles Automation Ltd in liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 25.04.2001. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Safarik, Dr. Frantisek, von Muolen, in Basel, Vizepräsident
und Delegierter des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Er-
kamo, Antti, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FIN), Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Espoo (FN), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holzach, Dr. Chri-
stoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2001

(2387)

ALP Reisen AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2001, S. 1053), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arslan, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2001

(2388)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in B a s e l , Revisionen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2595), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidlin, Sabine, von Wahlen und Aarberg, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2001

(2389)

KPMG Fides Peat, in B a s e l , Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsge-
sellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000,
S. 6263), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bretscher, Max,
von Neftenbach, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Pia, von Schangnau und Ostermundigen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer, Hans Peter, von Ricken-
bach LU, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haag, Günter Albert, von Frauenfeld, in
Uitikon Waldegg, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; Bertschinger, Peter, von Wetzikon, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Peter, von Sumiswald, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Schmidlin, Judith, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ze-
der, Urs, von Hergiswil bei Willisau, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien];
Amsler, Michael, von Schinznach Dorf, in Sissach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2001

(2390)

KPMG Fides, in B a s e l , Beratungs- und Treuhandgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1204), Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schreiner, Peter, von Visp, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerny, Dr. Michael, von Olten und Trimbach, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

27.04.2001

(2391)

Autosign, B. Leuppi, in B a s e l , Güterstr. 105, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Folien-Beschrif-
tungen, speziell für Autos und Schaufenster; Herstellung von Sticke-
reien und Textildruck sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Leuppi, Beat, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2001

(2392)

Basel Tattoo &amp; Body Art Studio, D. E. Holm, in B a s e l , Steinenvor-
stadt 13, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Studios für Tätowierungen sowie Import und Export von und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Holm, David Edward, Bür-
ger der USA, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2001

(2393)

Inten Export Trosic, in B a s e l , Hammerstr. 60, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Trosic, Mile, Bürger der Bundesrepublik Jugo-
slawien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2001

(2394)

Screenage Blattner, in B a s e l , Davidsbodenstr. 15A, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich von vi-
sueller Kommunikation von Print bis Muldimedia. Realisation von In-
ternet- und Intranet-Projekten mit Einbindung von Datenbanken und
Contentmanagement Systemen. Eingetragene Personen: Blattner, An-
drea, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.04.2001

(2395)

A Touch of Glamour Georgette Noumen Villiger, in B a s e l , Coiffeur-
salon usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4229).
Zweck neu: Betrieb eines Coiffeursalons, Handel mit Haarprodukten
sowie Kosmetikartikeln und Waren aller Art, Verkauf von exotischen
Lebensmitteln.

27.04.2001

(2396)

Coiffure Trevisan, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 371). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Brigitta, von Luzern und Bäretswil, in Aesch BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Trevisan, Brigitta, von Luzern, in Therwil].

27.04.2001

(2397)

Cosmostar P. Ammann, in B a s e l , Erfolgsberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4993). Zweck neu: Betrieb einer
Werbeagentur und eines Verlages für personalisierte Bücher.

27.04.2001

(2398)

Micro Systems Marc Balmer, in B a s e l , Informatik-Dienstleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 193). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hardmeier Balmer, Elvira genannt Vera,
von Wilderswil und Zumikon, in Basel, mit Einzelunterschrift.

27.04.2001

(2399)

Securipro Agentur Kouame, in B a s e l , Privatdetektivbüro usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2225). Domizil neu: Bläsi-
ring 113, 4007 Basel.

27.04.2001

(2400)

Aebersold Engineering &amp; Consulting, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.04.2001

(2401)

altromondo angelo schirinzi, in R i e h e n , Veranstaltungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3033). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

27.04.2001

(2402)

Autosign, G. Mühlheim, in B a s e l , Folien-Beschriftungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5040). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

27.04.2001

(2403)

Optimas Partner Ernst Meyer, in B a s e l , Unternehmungsberatung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8451). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.04.2001

(2404)

Atmedica VUH AG (Atmedica VUH SA) (Atmedica VUH Ltd.), in
B a s e l , c/o Documed AG, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im pharmazeutischen und medizinischen
Bereich sowie Betrieb und Beteiligung von bzw. an Online Dienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Repräsentationen errichten sowie Patente und Lizenzen erwerben.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe
oder Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Morant, Jürg, von Oberbüren, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruppanner, Dr. Hans, von Altstätten, in Pfeffingen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin,
von Neunkirch, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grieder, Markus, von Rünenberg, in Sis-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Andreas, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonnenschein, Dr. Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

30.04.2001

(2405)

Agence 88, Agentur für Marketing und Werbung AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Domizil neu:
Reservoirstr. 186a, 4059 Basel.

30.04.2001

(2406)

ALLIGATOR-TIS AG, in B a s e l , Restaurations- und/oder Kultur-
betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001,
S. 817).

Statutenänderung:

25. 04. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 400’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 40.– [bisher:
6’250 Namenaktien zu CHF 40.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werthmüller, Stephan, von Basel und Nieder-
ösch, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oppliger, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koubik, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wartmann, Jürg, von Winterthur und St. Gallen, in Binningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lutz, Simon, von
Wolfhalden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

30.04.2001

(2407)

City Bakery AG, in B a s e l , Bäckereiartikel und Getränke usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4600). Domizil neu:
c/o Doris Olsson, Sevogelstr. 76, 4052 Basel.

30.04.2001

(2408)

Clavel &amp; Lindenmeyer AG, in B a s e l , Vermögenswerte und Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renz, Karl, von
Churwalden, in Küssnacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].

30.04.2001

(2409)

Cogit AG, in B a s e l , Strategie- und Managementberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Clausen, Dr. Pierre, von
Bussigny-sur-Oron, in Steinach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Van Buel, Hugo, von Morges, in Penthalaz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cossonay,
Mitglied des Verwaltungsrates]; Dalle Carbonare, Dr. Bruno H., von Ba-
sel, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.04.2001

(2410)

Delta Optik AG, in B a s e l , optische Artikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 817). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frost, Klaus, von Teufen AR, in Niederteu-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldenmeyer, Alfred, von
Hallau, in Himmelried, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Unterhallau]; Waldenmeyer, Marianne, von Hal-
lau, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

30.04.2001

(2411)

ICM Finance SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Decker, Jean Albert, französischer Staatsangehöriger, in
Strasbourg (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucas,
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.04.2001

(2412)

Lindeba AG, in B a s e l , Vermögenswerte und Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renz, Karl, von Churwalden, in
Küssnacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Binningen].

8. 5. 2001

No 88 – 3435

30.04.2001

(2413)

Markthallen AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5921). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riggenbach, Alex, von Zeglingen, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschudin,
Christian, von Lausen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Franz, von Wettingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Keiflin, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Bartenheim (F), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

30.04.2001

(2414)

Möbel Rösch AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rösch, Max, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.04.2001

(2415)

Oettinger Cigares AG, in B a s e l , Detailgeschäfte im Handel mit Ta-
bakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Andreas, von Birmensdorf AG, in Münchwilen AG, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder Direktor;
Brosi, Daniel, von Egerkingen, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura
mit dem Generaldirektor oder einem Direktor.

30.04.2001

(2416)

Permamed AG, in B a s e l , pharmazeutische, kosmetische, chemische
und biologische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2404). Statutenänderung: 25. 04. 2001. Firma neu: CL
Holding AG. 
Zweck neu: Beteiligung sowie Halten und Führen von Be-
teiligungen an verschiedenen bestehenden oder zu gründenden Gesell-
schaften sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Peter, von Zürich
und Oberlunkhofen, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allemann, Peter, von Welschenrohr, in Lausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Käs, Beat, von Bern, in Bützberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle;
Sommer, Dr. Jürg, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Dr. Heinrich,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lutz, Florian, von Ba-
sel und Rheineck, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lutz, Tobias, von Basel und Rheineck, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

30.04.2001

(2417)

Peter Jäger Partner Bauingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8935). Domizil neu: Rittergasse 22,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauslin, Dr. Conrad, von Mut-
tenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moppert, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Peter, von Thalwil und Peist,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Jäger, Monika, von Thalwil
und Peist, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.04.2001

(2418)

Renz Finanz AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8789). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Renz, Karl, von Churwalden, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].

30.04.2001

(2419)

Sapiens (Schweiz) AG, in B a s e l , Organisationsarbeiten und andere
Dienstleistungen in der Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der In-
formationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 1997, S. 6707). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AAC Fiduciaire AG, in
Zug, Revisionsstelle.

30.04.2001

(2420)

MFB Zürich AG, bisher in Z ü r i c h , audiovisuelle Produkte wie Fern-
sehprogramme usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

09. 09. 1997, S. 6640). Statutenänderung: 10. 04. 2001. Firma neu: MFB-
Leontina AG. 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Grellingerstr. 77, 4052
Basel. Zweck: Herstellung von audiovisuellen Produkten wie Fernseh-
programme, Werbe- und Auftragsfilme bzw. Filmproduktion aller Art;
ferner Betrieb, Herstellung, Handel und Vermietung audiovisueller und
filmtechnischer Geräte und Ausrüstungen. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen und ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vorpe Treuhand, in Riehen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Lendi, Peter, von Zürich und Quarten, in
Ueken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Lendi, Peter Bruno]; Alföldi, Laszlo, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Alföldi, Laszlo Josef].

30.04.2001

(2421)

A.L. Advertising Line Ltd, in B a s e l , Beratung in Werbung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2318). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend "MARDES AG", infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2001, S. 3047) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

30.04.2001

(2422)

Eaglet Corporation Ltd., in B a s e l , Nahrungsmittel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2506). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Rümlang (SHAB Nr.
80 vom 26.04.2001, S. 3094) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

30.04.2001

(2423)

Pharba Basel AG, in B a s e l , chemische und pharmazeutische Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2271).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "ICN International AG", in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2001, S. 2087) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

30.04.2001

(2424)

Insomnia Veranstaltungs GmbH, in B a s e l , Gerbergässlein 2, 4001
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 04. 2001. Zweck: Führung von Unterhaltungs- und Ga-
stronomiebetrieben sowie Veranstaltungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Briellmann, Elisabeth
Alda, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Briell-
mann, Marcel, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

30.04.2001

(2425)

Maweko GmbH, in B a s e l , Lindenhofstr. 32, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 04. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen hauptsächlich in
den Bereichen Marketing, Werbung, Kommunikation und Verkaufsför-
derung. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Krebs, Joachim, von Rothenfluh, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Smith, Craig Lockhart, von Köniz, in Gelter-
kinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tschudi, Daniel, von Basel und
Schwanden GL, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.04.2001

(2426)

QSU Managementsysteme GmbH, in R i e h e n , Morystr. 13, 4125
Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 04. 2001. Zweck: Beratung und Schulung von Unterneh-
men aller Branchen mit dem Ziel der Einführung und Weiterentwick-
lung von Managementsystemen auf den Gebieten Qualität, Arbeitssi-
cherheit und Umweltschutz. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blatter, René, von Basel, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Müller, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 16’000.–.

30.04.2001

(2427)

Charles de la Grangerie Sàrl, in R i e h e n , Weine, Sekt, Champagner
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1990, S. 3240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zil-
tener, Dagmar, von Schübelbach, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Nyfeler, Frank, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss, Michel, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.04.2001

(2428)

Elektro FOS GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2645). Statutenänderung:
11. 04. 2001. Firma neu: elektro fos gmbH. Domizil neu: Amerbachstr.
87, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellenberger, Peter, von Walzenhausen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Maravic, Nedeljko, von Schaffhausen, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vogt, Stefan, von Laufenburg, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binder, Markus, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Kra-
dolfer,Thomas, von Muttenz, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Heise, Ralph, von Zürich, in Dättwil AG, mit Einzelunter-
schrift.

30.04.2001

(2429)

Medipro Online GmbH, in B a s e l , Entwicklung und Betrieb der
mehrsprachigen Schweizer Internet Plattform http://www.medipro.ch
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1483). Statutenänderung: 24. 04. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Collidoro, Mariano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Johannes Morandi, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellenberger, Eric, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Morandi, Johannes, von Berzona, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Mariano Collidoro, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].

30.04.2001

(2430)

RT Roboter Technologie GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7659). Domizil
neu: Steinengraben 8, 4051 Basel.

30.04.2001

(2431)

IBIV GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Liestal (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1975) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

30.04.2001

(2432)

Zentrum für Medizinische Begutachtung, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5369). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Marlise, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.04.2001

(2433)

EMHC Heuschkel, in B a s e l , Heuberg 12, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Bereich Personal-
entwicklung und Informationstechnologie. Eingetragene Personen:
Heuschkel, Ernst Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hégenheim
(F), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.04.2001

(2434)

KOSMETIK-INSTITUT ISABELLA DONGIOVANNI, in  B a s e l ,
Mülhauserstr. 117, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Kosmetik-Instituts. Eingetragene Personen: Dongiovanni,
Isabella, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.04.2001

(2435)

Tandem Kommunikation Madeleine Gütte, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1595). Domizil neu: Solothurner-
str. 87, 4053 Basel. Zweck neu: Kommunikationsberatung (Public Rela-
tions, Werbung, Marketing), Vermittlung von Dienstleistungen im Kom-
munikationsbereich, Kommunikationstraining.

30.04.2001

(2436)

van der Zanden Consulting, in B a s e l , Unternehmensberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1595). Domizil neu: Un-
terer Rheinweg 44, 4057 Basel.

30.04.2001

(2437)

Bissegger Sanitär-Planung, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1996, S. 268). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

30.04.2001

(2438)

Resika Textilpflege Kurt Kasper, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7773). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

30.04.2001

(2439)

Senn’s Event Management, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 362). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.04.2001

(2440)

Sera Productions Stefan R. Senn, in B a s e l , kreative Projekterarbei-
tungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4689). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.04.2001

(2441)

Angelillo &amp; Sohn, in B a s e l , Holderstr. 15, 4057 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Gebäudereini-
gungen. Eingetragene Personen: Angelillo, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; An-
gelillo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2446)

Roche Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 819). Statutenänderung: 3. 04. 2001. Aktien neu:
160’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’600’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–]. Genussscheine neu: 702’562’700 auf den Inhaber lau-
tende Genussscheine.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.05.2001

(2207)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1899, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1369 vom 08. 03. 2001. Fisher Clinical Services AG,
in A l l s c h w i l , Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Verpackungsbereiches,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

14. 03. 2001, S. 1899). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [nicht: Deloitte &amp;
Touche AG, in Zürich].

02.05.2001

(2208)

Avina AG, in R e i n a c h B L , Rosenweg 5B, 4153 Reinach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Investment
und Verwaltung sowie Beratung und Vermittlung in den Bereichen Ver-
sicherungen, Kapitalien, Finanzen und Wirtschaft. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vetterli, Guy, von Zürich, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cart, Nadine, von L’Abbaye, in Bretzwil, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2209)

Timeless One AG, in L i e s t a l , Rathausstrasse 30-34, 4410 Liestal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 04. 2001,

30. 04. 2001. Zweck: Handel mit Bekleidungsartikeln, Schuhen und Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:An-
klin, Thierry, von Zwingen, in Röschenz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Anklin, Judith, von Zwingen, in Röschenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FRS Frey Treu-
hand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2210)

Extra Express Transport Logistik AG, in P r a t t e l n , Express-Trans-
port und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Degen, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Populin,
Nicole, von Moudon und Brenles, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel].

02.05.2001

(2211)

Fiege Goth Management AG, in M ü n c h e n s t e i n , Beratung von
Gesellschaften im Bereich von Logistik-Serviceleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8133). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Andres, von Basel, in Novazzano,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zesiger, Christian, von Hermri-
gen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

02.05.2001

(2212)

Güdel Oefen AG,

in M u t t e n z ,

Betrieb eines Ofen- und

Cheminéebaugeschäftes sowie Verlegen von keramischen Platten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cofidata AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
fred Portmann Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2213)

Herzog + Lee AG, in R e i n a c h B L , Beratung, Planung und Aus-
führung sowie Handel im Bereich Energie und umweltbewusster Haus-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8839).
Statutenänderung: 27. 04. 2001. Firma neu: M. Schädler AG. Zweck neu:
Unterhalt von Garten- und Grünanlagen sowie Ausführung von Gar-
benbauarbeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lee, Jong Jin, koreanischer Staatsangehöriger, in Therwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Peter Madörin Treuhand und Re-
vision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schädler, Martin, von Münchenstein, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Urs Baumann +
Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.05.2001

(2214)

Hortex &amp; Co. AG, in A l l s c h w i l , Import und Export sowie Handel
mit elektrotechnischen Güter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1994, S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Dominik Otto, von Zürich, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2215)

Meko Systeme AG, in M u t t e n z , Verkauf und Fabrikation von Me-
tallrahmen und Blecharbeiten für Holz/Metallfenster, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3001). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zahner, Max, von Kaltbrunn, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(2216)

Dry-Proc AG in Liquidation, in M u t t e n z , Erbringung von Dienst-
leistungen wie Beratung, Verfahrenstechnik, Engineering und Projekt-
und Qualitätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know how im Bereich
der Filtrations- und Trocknungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5348). Das Konkursverfahren wurde mit

3436 – No 88

8. 5. 2001

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
25.04.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

02.05.2001

(2217)

Ernst Schwaier AG, in M u t t e n z , Handel mit Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3449). Firma neu:
Ernst Schwaier AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 27.03.2001 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

02.05.2001

(2218)

Jules Brodmann AG, in M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines Maler-
und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6434). Firma neu: Jules Brodmann AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 11.04.2001 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

02.05.2001

(2219)

ASTeam GmbH, in B i r s f e l d e n , Rosenstrasse 7, 4127 Birsfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 04. 2001. Zweck: Brand- und Wasserschadensanierungen, Büro-
und Fassadenreinigungen, Hauswartungen, Räumungen, Polster-, Tep-
pich-, Umzugs-, Neubau- und Unterhaltsreingungen für Industrie und
Private sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, alle Transaktionen des Mobilien-
verkehrs tätigen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eggimann, Robert, von Sumiswald, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Greder, Alain, französischer Staatsangehöri-
ger, in Huningue (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

02.05.2001

(2220)

Simov GmbH, in P r a t t e l n , Hardstrasse 41, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2001. Zweck: An- und Verkauf von Gebrauchtwagen und Occa-
sionsmotorrädern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Simov, Rade, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Simov,
Nevenka, mazedonische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

02.05.2001

(2221)

BAGIMA Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Führung eines Gipsergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 685). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(2222)

DGS GmbH Dach, Gerüst + Spenglerei in Liquidation, in M ü n -
c h e n s t e i n , Ausführung von Bedachungsarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1699). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.04.2001 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

02.05.2001

(2223)

Elektra Itingen, in I t i n g e n , Abgabe elektrischer Energie im Rah-
men der technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten zu angemesse-
nen Bedingungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thommen, Urs, von Sissach, in Itingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krenger-Egger,Alfred, von Itingen, in Itingen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

02.05.2001

(2224)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Münchenstein, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 864), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kar-
rer, Wilhelm, von Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirz, Hans, von Pfaffnau, in Birmensdorf ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2225)

Griesser AG, in T h e r w i l , Herstellung und Vermarktung von Son-
nen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2001, S. 1975), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blum, Erich, von Zofingen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Michel, Fridolin, von Netstal, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Anton, von Savognin, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2001

(2226)

Interroll (Schweiz) AG Zweigniederlassung Zwingen, in Z w i n g e n ,
Entwicklung, Planung, Kauf, Verkauf und Montage von Anlagen und
Einrichtungen auf dem Gebiet der Förder- und Lagertechnik, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8618), mit Hauptsitz
in: Sant’Antonino. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

02.05.2001

(2227)

AD PEDES, Podologie, B. Dellers, in A r l e s h e i m , Faissgärtli 15,
4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Podologie - me-
dizinische Fusspflege. Eingetragene Personen: Dellers-Huber, Beatrice,
von Basel, in Dornach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2228)

Erich Wanner Architekt, in R e i n a c h B L , Architekturbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1991, S. 2356). Domizil neu: Mittel-
dorfstrasse 6, 4153 Reinach.

02.05.2001

(2229)

M. Christen, in A l l s c h w i l , Sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 1991, S. 1384). Domizil neu: Kurzelängeweg 19, 4123
Allschwil.

02.05.2001

(2230)

Wedeco R. Weber, in B i n n i n g e n , Import und Vertrieb von Produk-
ten der Innendekoration, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1989,
S. 304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprunger-Weber,
Michele, von Schwarzenberg und Fischingen, in Uesslingen, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Rosmarie, von Schwarzenberg, in Reinach BL, mit
Einzelunterschrift.

02.05.2001

(2231)

Art Plan Kurt Scheidegger, in L i e s t a l , Planung und Ausführung von
Bauprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
27.04.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2001

(2232)

Wittwer Thomas, Ausbildungen für die Luftfahrt, in T h e r w i l , Aus-
bildungen für die Luftfahrt, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8453). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(2233)

"Sissy’s" Fischer &amp; Co., in B i r s f e l d e n , Betrieb eines Restaurants,
Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Take-Away, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5461). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

02.05.2001

(2234)

Seiler &amp; Girod, Garten-Service, in M ü n c h e n s t e i n , Besorgung
von Gartenarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1996, S. 5783). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.05.2001

(537)

BB Biotech AG, in S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche Kapitalan-
lage an Unternehmen der bio- und gentechnologischen und der phar-
mazeutischen Industrie sowie verwandter Branchen zur Erzielung einer
grösstmöglichen Anlagerendite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2001, S. 1584). Statutenänderung: 18. 04. 2001. Aktien neu:
27’800’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 2’780’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–].

02.05.2001

(538)

BB Medtech AG, in S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche Kapital-
anlage an Unternehmen der Medizinaltechnologie sowie verwandter
Branchen zu Erzielung einer grösstmöglichen Anlagerendite, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1584). Statutenänderung:
18. 04. 2001. Aktien neu: 16’000’000 Inhaberaktien zu CHF 2.– [bisher:
3’200’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

02.05.2001

(539)

Georg Fischer Immobilien-Service AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ver-
waltung, Versorgung, Entsorgung und Unterhalt von Wohn- und Indu-
strieliegenschaften im Auftrag der jeweiligen Eigentümer,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8096). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Rainer, von Meggen, in
Flurlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nonella, Ro-
berto, von Giubiasco, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieber-
herr, Hans-Ulrich, von Winterthur, in Schaffhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stei-
nemann, Christina, von Ramsen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.05.2001

(540)

Georg Fischer Speditionslogistik AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbrin-
gung von Dienst- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Spedi-
tions- und Transportlogistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Flurlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nonella, Roberto, von Giubiasco, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Hans-Ulrich, von Winter-
thur, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Steinemann, Christina, von Ram-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(541)

Georg Fischer Treuhand AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet des betrieblichen
Rechnungswesens und der Führung von Finanzbuchhaltungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Rainer, von Meggen,
in Flurlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nonella,
Roberto, von Giubiasco, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lieberherr, Hans Ulrich, von Winterthur, in Schaffhausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Steinemann, Christina, von Ramsen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(542)

Conica Technik AG, in S c h a f f h a u s e n , Produktion von und Han-
del mit Kunststofferzeugnissen für baunahe und technische Anwendun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2507). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.April 2001 infolge Fusion mit der MBT (Schweiz) AG, in Zürich.Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.
Dezember 2000 durch Universalsukzession auf die MBT (Schweiz) AG
über.

02.05.2001

(543)

CUTIS AG in Liquidation, in D ö r f l i n g e n , Handelsfirma, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2933). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schaffhausen vom 19.
März 2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

02.05.2001

(546)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Löhningen, in  L ö h n i n g e n ,
Förderung und Hebung der Landwirtschaft in jeder Richtung, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1057). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schilling, Paul, von Löhnin-
gen, in Löhningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörndli-Schönauer, Ja-
kob, von Löhningen, in Löhningen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

02.05.2001

(437)

Cellere AG, Herisau, in H e r i s a u , Bau von Strassen- und Strassen-
belägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

02.05.2001

(438)

Industrie Konstruktiva AG, bisher in W i l S G , Weltweite Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der industriellen Konstruktion
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6676).
Gründungsstatuten: 23.08.1996. Statutenänderung: 30. 04. 2001. Sitz
neu: S p e i c h e r . Domizil neu: c/o Tal AG, Teufenerstrasse 21, 9042
Speicher. Zweck: Weltweite Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der industriellen Konstruktion, technische und technologische
Planung, Engineering und Beratung sowie Verwaltung, Vermittlung und
Verwertung von Lizenzen und Know-how und Consulting-Vermittlung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Talas, Stefan, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle
(wie bisher).

02.05.2001

(439)

Schreinerei Gähler AG, in L u t z e n b e r g , Betrieb einer Schreinerei
und Glaserei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999,
S. 7332). Firma neu: Schreinerei Gähler AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähler-Spitzer, Hans,
von Herisau, in Lutzenberg, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsident); Gähler-Spitzer, Elsbeth, von Herisau, in Lut-
zenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelun-
terschrift).

02.05.2001

(440)

TAL AG, in S p e i c h e r , Durchführung von Handelsgeschäften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1548). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die T+P Trading und Consulting AG, in St. Gallen. Ak-
tiven von CHF 412’684.47 und Passiven von CHF 312’684.47 (ohne Ak-
tienkapital) gehen gemäss Vertrag vom 30.04.2001 und Bilanz per
31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.05.2001

(1337)

Elias AG, Schreinerei - Innenausbau, in S i l v a p l a n a , Herstellung
und Verkauf von allgemeinen Schreinerarbeiten, insbesondere für den
Innenausbau, Herstellung und Verkauf von anderweitigen Gegenstän-
den auf dem Sektor Wohnungsbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2001, S. 1867). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wertli, Irene Erika, von Zufikon, in Melide, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wainwright-Elias, Angela, von Mex VS, in Zermatt, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Parsonia AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

01.05.2001

(1338)

Hotel Albarella San Bernardino GmbH, in M e s o c c o , Erwerb und
Verwaltung von Hotelliegenschaften, insbesondere Verwaltung des Ho-
tels Albarella Neve in San Bernardino, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4760). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ducry, François, von Dom-
pierre FR, in Corbières, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; GHTI Holding
Hôtelière et de Tourisme Sàrl, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’499’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Genius Resort Albarella SA, in
Lugano, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’499’000; Abeltino, Ettore, von Chiasso, in Va-
callo, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.

01.05.2001

(1339)

Biene GmbH, in A r o s a , Erwerb und Verwaltung von Wertschriften,
Beteiligungen, Patenten und andern immateriellen Güterrechten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999,
S. 5429). Firma neu: Biene GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.04.2001 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Dr. Frank, von Zü-
rich und Oetwil an der Limmat, in Winkel, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

01.05.2001

(1340)

ess-line Savognin, in S a v o g n i n , Betrieb eines Event-, Incentive-
und Sportangebotzentrums, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Netzer, Otmar, von Savognin, in Savognin, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bonifazi, Leo, von Mon, in Mon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Carisch, Giani, von Riom-Par-
sonz, in Savognin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dosch, Roman, von
Cunter, in Cunter, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.05.2001

(1341)

Chascharia S-chanf in Liquidation, in S - c h a n f , Die Genossenschaft
hat zum Ziel, ihren Mitgliedern einen optimalen Erlös aus der von
ihnen eingelieferten Milch zu gewährleisten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1245). Liquidation beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

01.05.2001

(1342)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in M e s o c c o , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5294), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Svaluto-Ferro, Renato, von Claro, in Claro, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.05.2001

(1343)

Griesser AG, in C h u r , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2705), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blum, Erich, von Zofingen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacob, Daniel, von Wolfhalden, in Aadorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Michel, Fridolin, von Netstal, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Anton, von Savognin, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.05.2001

(1344)

Claus Wertmann, in D a v o s , Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 288 vom 08. 12. 1980, S. 3989). Domizil neu: Promenade 118, 7260
Davos Dorf. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Salezerstube.

01.05.2001

(1345)

Hansjörg Aebli, in S e e w i s i m P r ä t t i g a u , Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1992, S. 1623). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aebli-Hug, Monika, von Seewis i.P.,
in Seewis i.P. mit Einzelprokura.

01.05.2001

(1346)

Deko-Art Egli, in C h u r , Import, Handel, Vermietung und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere im Bereich Dekorationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 480). Die Aktiven und Passiven
sind an die Deko-Art Egli und Egli, in Chur, übergegangen. Firma erlo-
schen.

01.05.2001

(1347)

Gabriel Tinguely, in M a l a n s , Führen des Hotels Weisskreuz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Lndquart vom 23.04.2001 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma ist von Amtes wegen er-
loschen.

8. 5. 2001

No 88 – 3437

01.05.2001

(1348)

Deko-Art Egli und Egli, in C h u r , Kupfergasse 10, 7000 Chur, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 04. 2001. Zweck: Import,
Vermietung und Verkauf von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Bereich Dekorationen. Übernimmt das Geschäft mit Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Deko-Art Egli, in Chur.
Eingetragene Personen: Egli, Jürg, von Bäretswil, in Chur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Egli, Doris, von Bäretswil, in Chur, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

01.05.2001

(1349)

PaarSenn Sport + Mode, J. + H. Durisch-Ettinger, in D a v o s , Prome-
nade 159, 7260 Davos Dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 05. 2001. Zweck: Führung eines Sport- und Modegeschäftes so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Sport- und Mode-
fachhandels. Eingetragene Personen: Durisch-Ettinger, Jakob, von Do-
mat/Ems, in Davos, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Durisch-Et-
tinger, Heidi, von Domat/Ems und Davos, in Davos, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

01.05.2001

(1351)

Suors SA, finora in C h i a s s o , società anonima (FUSC no. 203 del
22. 10. 1997, pagina 7694). Statuti modificati: 10. 04. 2001. Nuova sede:
S t . M o r i t z . Nuovo recapito: c/o Dr. H.J. Zinsli, Rechtsanwalt und
Notar, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz. Scopo: l’acquisto, la vendita, la lo-
cazione, la costruzione, il finanziamento, lo sviluppo, la gerenza di immo-
bili o di terreni, con o senza accessori; l’acquisto e la vendita di azioni, di
quote di società, qualunque ne sia l’oggetto. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Sta-
tuto adeguato al nuovo diritto azionario. [Ulteriori modifiche statutarie
non concernono fatti soggetti a pubblicazione.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Doninelli, Stefania, nata Binaghi, da Meride, in Meride,
amministratrice unica, con firma individuale; Finreco SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Zinsli, Dott. Hans
Jürg, da Urmein und Safien, in St. Moritz, membro, con firma indivi-
duale; Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, ufficio di revisione.

02.05.2001

(1352)

Kraftwerke Zervreila AG, in V a l s , Ausnützung der Wasserkräfte des
Valsertales und des Safientales sowie der angrenzenden Gebiete, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dostert, Nico, luxembur-
gischer Staatsangehöriger, in Nussbaumen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Baumberger, Dr. Heinz, von Matzingen, in Wettingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Elmer, Fritz, von Matt und
Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oberholzer, Alex, von Goldingen, in Oberriet SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gabler, Karl, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Rolf W., von Zürich, in Niedergösgen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Dr. Heinz Peter,
von Wynau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE, in
Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2001

(1353)

Kurt Buchegger AG, Elektro- und lichttechnisches Büro, Celerina, in
C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 04. 06. 1997, S. 3796). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Rest AG, in Susch, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Robert Studer, Treuhandbüro, in
St. Moritz, Revisionsstelle.

02.05.2001

(1354)

Marugg und Hanselmann AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb ei-
nes Architekturbüros und Ausführung von Architekturarbeiten jeder
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1252). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Ulrich, von Klosters-
Serneus, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Marugg, Johann, von Klosters-Serneus, in Klo-
sters, Gde. Klosters-Serneus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

02.05.2001

(1355)

Suvretta-Piz Nair AG, in S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Gottfried, von Silvaplana, in Champfèr
Gde. Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Patrik, von Muri
AG, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.05.2001

(1356)

swisspersonal ag, in C h u r , Personalberatung, Kaderselektion, zur
Verfügungstellung von Personal für Temporär-Einsätze usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 478). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwendeler, Sonja, von Obersteckholz, in Zi-
zers, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Elbert, Bodo,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herzig, Roger, von Obersteckholz, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(1357)

Peter Kessler AG, in P r a t v a l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 1994, S. 533). Firma neu: Peter Kessler AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.4.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kess-
ler-Hitz, Peter, von Grüsch, in Pratval, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kessler-Hitz, Renate, von
Grüsch, in Pratval, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kessler-Zeus, Peter, von Grüsch, in
Grüsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

02.05.2001

(1358)

WasserchRaft GmbH (WasserchRaft Sàrl) (WasserchRaft Sagl) (Was-
serchRaft Ltd liab. Co), 
in L a a x , Alte Sägerei, 7031 Laax, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2001. Zweck: Produktion und Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf dem Gebiet der Touristik, insbesondere Organisation und
Durchführung von Flussfahrten und ähnlicher Outdoor-Aktivitäten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Roman, von
Kemmental, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Blatter, Giuliano,
von Reckingen VS, in Bettmeralp (Betten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000; Eventure AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Fuchs,
Kaspar, von Brienz BE, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

02.05.2001

(1359)

Wong-Li GmbH, in S i l s i m D o m l e s c h g , Hauptstrasse 32, 7411
Sils im Domleschg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines asiatischen

Restaurants; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital:

CHF 40’000.

Qualifizierte Tatbestände:

Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag und Inventarliste vom 27.04.2001 ein Warenlager sowie
Einrichtungen und Gerätschaften im Wert und zum Preis von CHF
40’970, wovon CHF 40’000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
970 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wong, Chi Nam Eddie, britischer Staatsange-
höriger, in Sils im Domleschg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Li, Zhiwei,
Bürgerin der Volksrepublik China, in Sils im Domleschg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.

02.05.2001

(1360)

Cantieni Jon Peider, in S c u o l , Porta 14, 7550 Scuol, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei so-
wie Restaurierung von Möbeln. Eingetragene Personen: Cantieni, Jon
Peider, von Mon, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cantieni-
Messmer, Verena, von Mon, in Scuol, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(1361)

Giusep Caduff, in D i s e n t i s / M u s t é r , Führen eines Schuhge-
schäftes und Handel mit Weinen und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3055). Firma neu: Giusep Caduff-Kneidinger,
calzers e vin
.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

02.05.2001

(1720)

Metro AG Kreuzlingen, in K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und
Handel mit technischen Bedarfsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2373). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Otto, von Herisau, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident]; Ritter, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Alzenau-
Michelbach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(1721)

Rofida-Holding AG, in H o r n , Beteiligung an Gesellschaften, Aus-
wertung und Vermittlung von Erfindungen und Patenten, Erteilung von
Lizenzen sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6474). Statutenänderung:
14. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 900
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrecht-
saktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.12.2000 wird der Nenn-
wert der 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 10.– und der Nenn-
wert der 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt
und je CHF 90.– bzw. je CHF 900.– pro Aktie den Aktionären gutge-
schrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.04.2001 festgestellt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand
AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

02.05.2001

(1722)

Amko, Alfons Müller Konstruktionsbüro AG in Liquidation, in
W ä n g i , Ausührung von Konstruktionen und Zeichnungen, Beratun-
gen und Expertisen, Handel mit Maschinen und Zubehör sowie deren
Herstellung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,
S. 2107). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 14.11.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

02.05.2001

(1723)

Fohlenweide Weinfelden GmbH, in W e i n f e l d e n , Fohlenweide 12,
8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines landwirt-
schaftlichen Gewerbes mit allen hierzu notwendigen Einrichtungen, na-
mentlich Führung eines Weide- und Aufzuchtbetriebes (Fohlenweide)
mit angegliederter Deckstation, Bestellung, Bepflanzung, Pflege und
Ernte der landwirtschaftlichen Nutzflächen mit Kulturpflanzen aller
Art, Verarbeitung, Veredlung und Verkauf aller auf dem Landwirt-
schaftsbetrieb produzierten Produkte und Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten, einschliesslich der damit zusammenhängenden Neben-
leistungen wie Handel, Verwaltung und Herausgabe von Lizenzen und
Patenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen und Mobilien und Immobilien
aller Art erwerben, betreiben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Thurgauischen
Pferdezuchtgenossenschaft, in Weinfelden, und von Walter Oertle, in
Weinfelden, Futtervorräte und sämtliche Maschinen und Geräte sowie
einen Schäffer Hoflader Typ 336 gemäss Vertrag vom 25.04.2001 zum
Gesamtpreis von CHF 40’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oertle, Walter,
von Hundwil, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Thur-
gauische Pferdezuchtgenossenschaft, in Weinfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.–; Oertle, Marlene, von Hundwil, in Weinfelden, mit Einzel-
unterschrift; Egloff, Walter, von Gottlieben, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tuchschmid, Hanspeter, von Thundorf, in Ra-
perswilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gerne profitiere ich vom Angebot, die «Volkswirtschaft»            

3x für nur CHF 30.– im Briefkasten zu haben.

Name

Vorname

Firma

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

Fax

Coupon faxen an: 071 272 73 84
Bestellung per E-Mail: dievolkswirtschaftabo

@

zollikofer.ch                          08

V010007

Stark in 
Wirtschaft.

Jeden Monat aktuelle
Fakten, Recherchen und 
Berichte.

02.05.2001

(1724)

Rutishauser GmbH, in G ü t t i n g e n , Betrieb eines Säge- und Hobel-
werkes sowie den Handel mit Holzwaren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2654). Statuten-
änderung: 27. 04. 2001. Zweck neu: Betrieb einer Sägerei und eines Ho-
belwerkes sowie Handel mit Holzwaren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isler, Rolf, von Egg, in Altnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Scherzingen (Münsterlingen)]; Rutishauser,
Willi, von Langrickenbach, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.– [bisher: in Güttingen, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.–]; Rutishauser, Jürg, von Langrickenbach, in Güttin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

02.05.2001

(1725)

Raiffeisenbank Rickenbach-Wilen, in  R i c k e n b a c h

T G , Im

Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1138). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

02.05.2001

(1726)

Milchlieferungsgenossenschaft Märstetten, in M ä r s t e t t e n , Best-
mögliche Verwertung der Milch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder
Verkauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6027). Firma neu: Milchlieferungsgenossenschaft Mär-
stetten in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 16.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier-Gerber, Franz, von Bülach, in Märstetten, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müller, Ueli, von Hundwil, in Märstetten, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dünner, Daniel, von Weinfelden, in Märstetten, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bleiker, Ueli, von Ebnat-Kappel, in Weinfelden, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2001

(1727)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Sonnenhofgarage, in  F r a u e n -
f e l d , Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Be-
trieb von Reparaturwerkstätten und Garagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 868), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Wilhelm,
von Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Hans, von Pfaffnau, in Birmensdorf ZH, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(1728)

Thomas Pilz best.service, in A m r i s w i l , Bahnhofstrasse 42, 8580
Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büroorganisation; Ver-
mietung von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Pilz, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.05.2001

(1729)

Meier-Führungselemente, bisher in M a m m e r n ,

Präzisionsfüh-

rungselemente, mechanische Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1993, S. 4807). Sitz neu: B e r l i n g e n . Domizil neu: Im
Mannwerk, 8267 Berlingen.

02.05.2001

(1730)

Barbara Umikers Textildruck und Copy Shop, in E g n a c h , Bedruk-
ken von Textilien. Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997,
S. 8367). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(1731)

Kleiderbörse margi Inhaberin M. Hartmann, in E r l e n , An- und Ver-
kauf von gebrauchten Damen- und Kinderkleidern sowie diversen Ar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 773). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2001

(1732)

Wieser Transporte, in A l t n a u , Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4299). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

02.05.2001

(1733)

TPA Thomas Pilz &amp; Associates, in A m r i s w i l , Bahnhofstrasse 42,
8580 Amriswil,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

2. 05. 2001. Zweck:Wirtschaftsberatung; Gesellschaft für Beteiligungen.
Eingetragene Personen: Pilz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hertel, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Pilz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhausen (D),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

02.05.2001

(356)

Griesser AG, in C a d e n a z z o , istallazione e vendita di tende da sole,
la società può acquistare fondi, amministrarli, gravarli e venderli, Suc-
cursale (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000, pagina 2706), con sede principale
a: Aadorf. Persone dimissionarie e firme cancellate: Erich, Blum, da Zo-
fingen, in Winterthur, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Jacob, Daniel, da Wolfhalden, in Aadorf, con pro-
cura collettiva a due; Michel, Fridolin, da Netstal, in Langnau am Albis,
con procura collettiva a due; Wasescha, Anton, da Savognin, in Sursee,
con procura collettiva a due.

02.05.2001

(357)

CM Ristorazioni SA, in M o n t e C a r a s s o , La gestione di esercizi
pubblici, mense in genere, Società anonima (FUSC no. 73 del
17. 4. 2001, pagina 2812). Nuova ragione sociale: CM Ristorazioni SA in
liquidazione. 
Nuovo recapito: La società è ora priva di domicilio legale.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Mona, Chri-
stiane, da Quinto, in Viganello, amministratrice unica e liquidatrice, con
firma individuale [finora: amministratrice unica].

02.05.2001

(358)

Scafer Holding SA, in G i u b i a s c o , Partecipazione finanziaria ad
altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 51 del
14. 3. 2001, pagina 1902). Nuova ragione sociale: Scafer Holding SA in li-
quidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC. [La società è priva di ammini-
strazione e di ufficio di revisione].

02.05.2001

(359)

GEKAR Sagl in liquidazione, in C a m o r i n o , L’esecuzione di lavori
di pavimentazione in genere, segnatamente la posa di piastrelle, marmo,
pietre naturali e articificali, nonchè di ogni tipo di rivestimento, Società

3438 – No 88

8. 5. 2001

a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 10. 4. 2001, pagina 2687). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 27 aprile 2001.

02.05.2001

(360)

Espocar SA in liquidazione, in B e l l i n z o n a , Compera, vendita di
autoveicoli di ogni genere nonché di parti staccate, pezi di ricambio, ac-
cessori per automobili e veicoli, carburanti e lubrificanti, officine di ri-
parazione, Società anonima (FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3118).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

<i>Ufficio di Locarno

02.05.2001

(485)

DL Ponteggi D’Ambrosio &amp; Lucchini, in A s c o n a , Montaggio e no-
leggio ponteggi, Società in nome collettivo (FUSC no. 47 del
07. 03. 2000, pagina 1559). La società è sciolta dal 09.04.2001. La liquida-
zione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata in seguito
all’apporto dell’attivo e del passivo alla società a garanzia limitata "D &amp;
L Ponteggi D’Ambrosio &amp; Lucchini Sagl", in Ascona.

02.05.2001

(486)

D &amp; L Ponteggi D’Ambrosio &amp; Lucchini Sagl, in A s c o n a , Via Delta
10, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 04. 2001. Scopo: Il montaggio e il noleggio di ponteggi e
la partecipazione ad altre società aventi medesimo scopo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto dell’attivo e del passivo della società in nome collettivo "DL Pon-
teggi D’Ambrosio &amp; Lucchini", in Ascona. Attivo: CHF 53’395,22. Pas-
sivo: CHF 13’159,86. Attivo netto: CHF 40’235,36, accettato per tale im-
porto di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale e CHF
20’235,36 un credito. Bilancio di apporto: 31.03.2001. Contratto di ap-
porto: 09.04.2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
D’Ambrosio, Luigi, cittadino italiano, in Ascona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Lucchini, Roberto, da Loco, in
Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–;
Andina, Iginio, da Croglio, in Cavigliano, gerente, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

02.05.2001

(2532)

Redfox Holding SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 3, c/o studio
legale Bernasconi &amp; Riva, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27. 4. 2001. Scopo: La partecipazione ad im-
prese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimonio di
proprietà di terzi. La compera, la vendita nonchè la gestione di beni mo-
bili ed immobili all’estero. Operazioni finanziarie ed ogni transazione fi-
nanziaria e commerciale connessa a questo scopo. Potrà partecipare ad
imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Raffaele,
da Carona, in Carona, amministratore unico, con firma individuale; Bes-
fid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.05.2001

(2533)

Campana &amp; Partners SA, in V e z i a , impianti sanitari, Società ano-
nima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 793). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Campana, Anna Maria, da Vezia, in Vezia,
ufficio di revisione.

02.05.2001

(2534)

Centaure Acquisition SA Casa, in C o m a n o , affari commerciali,
Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2001, pagina 2849). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, amministra-
tore unico, con firma individuale.

02.05.2001

(2535)

Cimaverde SA in liquidazione e fallimento, in B a r b e n g o , compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pa-
gina 2836). Nuova ragione sociale: Cimaverde SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via S. Damiano 9, c/o Studio Legale Bervini &amp; Asso-
ciati, 6850 Mendrisio. La società è reiscritta come società in liquida-
zione. [radiati: La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di at-
tivo, è stata chiusa con decreto del 02.12.1996 dalla Pretura del Distretto
di Lugano. La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ne-
sti, Vasco, da Airolo, in Giornico, curatore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Carri, Andrea, da Arzo, in Arzo, curatore,
con firma individuale.

02.05.2001

(2536)

City Carburoil SA, in R i v e r a , commercio di carburanti, Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 723). Nuove persone iscritte
o modifiche: Egloff, Gualtiero, da Niederrohrdorf, in Mendrisio, con
procura collettiva a due con il presidente o il delegato; Reif, Brigitte, da
Dietlikon, in Carabbia, con procura collettiva a due con il presidente o
il delegato.

02.05.2001

(2537)

Contact Four SA, in L u g a n o , esercizio di alberghi, Società anonima
(FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7739). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Campo-
novo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione e revi-
sore].

02.05.2001

(2538)

Fighter SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Camponovo,
Stefano, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione e revisore].

02.05.2001

(2539)

Fisiosoft SA in liquidazione, in L u g a n o , programmi informatici,
Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

02.05.2001

(2540)

GLM Trading SA, in L u g a n o , commercio di materie prime tessili e
chimiche, Società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina
7145). Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lu-
gano.

02.05.2001

(2541)

Helan Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 117 del 21. 6. 1999, pagina 4138). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

02.05.2001

(2542)

KTC Fiduciaria SA, in M a n n o , mandati fiduciari, Società anonima
(FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina 523). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da

Dalpe, in Porza, presidente, con firma collettiva a due con il delegato; Pi-
ricone, Meluccio, cittadino italiano, in Breganzona, delegato, con firma
individuale [finora: direttore]; Bianchetti, Gianmaria, da Locarno, in
Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il dele-
gato; Aieta, Mauro, cittadino italiano, in Losone, direttore, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura individuale];
P &amp; C CONSULT SA, in Manno, ufficio di revisione.

02.05.2001

(2543)

Madane SA, in L u g a n o , affari commerciali e finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4907). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione;
Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e revisore].

02.05.2001

(2544)

Si Viaggi SA, in L u g a n o , organizzazione di viaggi, Società anonima
(FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2651). Succursale: [radiati: Chiasso].

02.05.2001

(2545)

Società Fiduciaria Confalonieri SA, in L u g a n o , consulenza azien-
dale, Società anonima (FUSC no. 236 del 4. 12. 1998, pagina 8307).
Nuove persone iscritte o modifiche: Civatti, Ursula, da Cureggia, in Pre-
gassona, con procura collettiva a due con un membro.

02.05.2001

(2546)

SSC Security Swiss Control SA, in L u g a n o , apparecchiature nel set-
tore della sorveglianza, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2001,
pagina 1705). Statuti modificati: 24. 4. 2001. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’600’000.– [finora: CHF 600’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 1’600’000.–. Azioni: 1’600 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 600 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione
crediti: CHF 1’000’000.–.

02.05.2001

(2547)

Danfinhold SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6195). Statuti modificati: 30. 4. 2001.
Nuova ragione sociale: Danfinhold SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Corso Elvezia 27, c/o Studio Fiduciario e Commerciale, Lic. rer. Pol.
Giuseppe Poggioli, 6900 Lugano. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 770’000.-] In
scioglimento: 30.04.2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Poggioli,
Giuseppe, da San Nazzaro, in Carona, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].

02.05.2001

(2548)

Geconsulting SA in liquidazione, in B r e g a n z o n a , la consulenza
nella gestione di bar, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pa-
gina 689). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

02.05.2001

(2549)

Immaxa SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2001, pagina 644). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

02.05.2001

(2550)

SUEX SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 196 del 9. 10. 2000, pagina 6889). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Rove-
redo GR (FUSC del 26.04.2001 no. 80 pag. 3104).

02.05.2001

(2551)

M.O.P. Consulenze Sagl, in L u g a n o , Via Peri 6, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2001.
Scopo: La prestazione di consulenze e servizi nel campo della gestione
aziendale; in particolare si propone di fornire consulenze per quanto
concerne l’organizzazione amministrativa, contabile e informatica di
società commerciali ed industriali; l’ottimizzazione delle risorse tecni-
che e finanziarie, la gestione del personale; la consulenza generale per
quanto concerne la creazione di nuove aziende e l’introduzione di
nuove tecnologie; l’organizzazione di reti commerciali di vendita ed as-
sistenza; lo sviluppo di programmi informatici; la partecipazione com-
merciale e/o finanziaria ad imprese similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto in-
ventario (un’autovettura Mercedes) per il valore complessivo di CHF
22’535.–, accettato dalla società per tale importo interamente compu-
tato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatrice di 1 quota so-
ciale da CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF 3’335.– verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto di apporto: 27.04.2001.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peduzzi, Ornella, da
Novazzano, in Melide, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Peduzzi, Maurizio, da Novazzano, in Melide, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

02.05.2001

(2552)

Maxi-Serr Sagl, in M a g l i a s o , Via Cantonale 52, 6983 Magliaso,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 4. 2001. Scopo: La fornitura, la posa, la riparazione di rolladen, ser-
ramenti, armadi ed, in generale, l’esecuzione di qualsiasi lavoro di fale-
gnameria. Può partecipare a società ed imprese aventi oggetto affine.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pezzani, Massimo, cittadino italiano, in Magliaso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Guggi-
ari, Sara, da Magliaso, in Magliaso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

02.05.2001

(2553)

Colorgess Sagl in liquidazione, in L u g a n o , lavori di pittura, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 689). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

02.05.2001

(2554)

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in  P a m b i o - N o r -
a n c o , distribuzione di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 24 del
5. 2. 2001, pagina 869), con sede principale a: Badenerstrasse 600, 8048
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Karrer, Wilhelm, da
Aesch BL, in Oberwil-Lieli, direttore, con firma collettiva a due; Wirz,
Hans, da Pfaffnau, in Birmensdorf ZH, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due.

02.05.2001

(2555)

Gate Informatic SA, succursale di Manno, in M a n n o , organizzazione
elettronica dei dati, Succursale (FUSC no. 220 del 10. 11. 2000, pagina
7664), con sede principale a: Berna. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Carazzetti, Luciano, da Loco, in Cadempino, con procura collet-
tiva a due con un direttore.

<i>Ufficio di Mendrisio

02.05.2001

(746)

Plastic-Profy SA, in M e n d r i s i o , lo stampaggio e la vendita di pro-
dotti plastici per conto terzi o sulla base di progetti propri, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 491). Nuovo recapito: c/o
Achille Ferretti, Via Nobili Rusca 2, 6850 Mendrisio. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Caminada, Fabio, da Casima, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferretti, Achille, da Morbio Superiore, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

02.05.2001

(747)

Ti S.U.B. Sagl, in M e n d r i s i o , c/o Beat Kaufmann Sport SA, Via
Praella 12, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 4. 2001. Scopo: la promozione dello sport
subacqueo, la vendita di materiale subacqueo, la vendita di corsi subac-
quei di diverse didattiche, come pure altre promozioni ed attività com-
merciali collegate allo sport subacqueo ed allo sport in genere. Capitale
sociale: CHF 40’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Capelletti, Nicola, da Vacallo, in Vacallo, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Poretti, Mauro, da Lugano, in
Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Lienhard, Markus, da Winterthur, in Morbio Inferiore,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Fontana, Massimo, da Castel San Pietro, in Zugo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

02.05.2001

(748)

Interimport Sagl, finora in A r z o , la consulenza, la compravendita e
l’intermediazione nel settore dell’importazione e dell’esportazione di
prodotti alimentari e vinicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 243
del 14. 12. 1995, pagina 6811). Statuti modificati: 30. 4. 2001. Nuova
sede: R i v a S a n V i t a l e . Nuovo recapito: c/o Giorgio Fasola, Via
Ronco di Santa Croce 1B, 6826 Riva San Vitale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fasola, Giorgio, da Vacallo, in Riva San Vitale, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Arzo].

02.05.2001

(749)

Spataro François S.a.g.l. , in C h i a s s o , La prestazione di servizi nel
settore dei trasporti nazionali e internazionali delle merci e l’esercizio di
un’officina meccanica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del
8. 7. 1999, pagina 4655). Nuova ragione sociale: Spataro François S.a.g.l.
in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto Mendrisio Sud del 02.05.2001.

02.05.2001

(750)

KEENTRONIC LIMITED, Londra, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , commercializzazione di trasformatori e materiale elettrico
in genere, Succursale (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2986), con
sede principale a: Londra (GB). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Delsignore, Danica, da Bellinzona, in Rancate, amministratrice.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ballinari, Albertina, da Monteggio,
in Mendrisio, amministratrice.

02.05.2001

(751)

Neoevo interactive di Togni e Sestito, in B a l e r n a , Via Motta 8, 6828
Balerna, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 5. 2001.
Scopo: consulenza, ideazione, realizzazione di progetti multimediali in-
terattivi rivolti ai new media. Definizione di strategie e sviluppo di solu-
zioni "chiavi in mano" personalizzate, per iniziative di comunicazione e
di business destinate ad Internet; Web design, progetti e-commerce B2B
e B2C, Web marketing, analisi e studio d’usabilità, restyling strutturale
e grafico di siti esistenti, produzione contenuti ottimizzati e personaliz-
zati (Web writing), aggiornamenti e implementazioni, pianificazione
della promozione (advertising online o offline), monitoraggio e analisi
degli accessi (Web mining) soluzioni software (Web development) e
hardware per la connettività, corsi di formazione. Progettazione di solu-
zioni intranet ed extranet per le aziende. Persone iscritte: Togni, Luca,
da San Vittore e Leggia, in Coldrerio, socio, con firma individuale; Se-
stito, Floriano, da Novazzano, in Mendrisio, socio, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

30.04.2001

(4812)

RICHNER DISTRIBUTION, à C h â t e a u - d ’ O e x , L’Etivaz, La
Tornettaz. Distribution de produits dans le domaine industriel et des
arts funéraires. Titulaire: Philippe Richner, de Gränichen, à Château-
d’Oex.

01.05.2001

(4905)

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de V e v e y , recruter, sélection-
ner et placer, de façon stable ou temporaire, du personnel (FOSC du
02.10.0200, p. 6720). Siège principal: Neuchâtel. La signature de Reuland
Carlo et Richard Kaufmann est radiée. Le directeur Leif Agnéus est
nommé directeur général et continue à signer collectivement à deux.
Anita Brottemsmo est actuellement à Savagnier et Jean-Paul Honsber-
ger à Marin-Epagnier.

01.05.2001

(4906)

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire, du per-
sonnel (FOSC du 02.10.2000, p. 6720). Siège principal: Neuchâtel. La si-
gnature d’Olivier Riem, Reuland Carlo et Richard Kaufmann est ra-
diée. Le directeur Leif Agnéus est nommé directeur général et continue
à signer collectivement à deux. Anita Brottemsmo est actuellement à
Savagnier et Jean-Paul Honsberger à Marin-Epagnier. Signature collec-
tive à deux, limitée à la succursale est conférée à Pierre André Ducom-
mun-dit-Verron, du Locle, au Landeron, directeur.

02.05.2001

(4908)

Bertrand Sciboz, à  C h a r d o n n e , atelier de menuiserie et d’ébéniste-
rie (FOSC du 01.05.2001, p. 3227). Rectificatif. Adresse exacte: rue
Demi-Lune 4.

02.05.2001

(4909)

Roland Meylan, technologies, à P u l l y , conseils dans le domaine de la
télématique (FOSC du 31.08.1990, p. 3524). Nouvelle raison de com-
merce: Roland Meylan Consulting. Nouveau genre de commerce:
conseils dans le domaine des nouvelles technologies et de la création
d’entreprises.

02.05.2001

(4910)

Anton Veseli, à R e n e n s ( V D ) , avenue du Censuy 18. Construc-
tions métalliques et poses de plafonds. Titulaire: Anton Veseli, de You-
goslavie, à Renens (VD).

02.05.2001

(4911)

GemA-NT, Peter Herzog, à G o u m o e n s - l a - V i l l e . Commerce
de matériel informatique. Titulaire: Peter Herzog, de Chermignon, à
Goumoens-la-Ville.

02.05.2001

(4912)

Hanggeli investigations, à B e g n i n s , Le Grand’Vy 1. Titulaire: Flo-
rian Hanggeli, de Yverdon-les-Bains, à Begnins. Exploitation d’un bu-
reau de détective privé.

02.05.2001

(4914)

Monica Cretu, à L a u s a n n e , rue Marterey 25. Exploitation d’un bar
et restaurant à l’enseigne "Bravissimo". Titulaire: Monica Cretu, de
Roumanie, à Lausanne.

02.05.2001

(4915)

Philippe Menoud Paysagiste, à V e v e y , Route de St-Légier 6. Exploi-
tation d’une entreprise de jardinier paysagiste. Titulaire: Philippe Me-
noud, de Rueyres-Treyfayes, à Vevey.

02.05.2001

(4916)

Photo Studio Multimédia, Tony Favre-Bulle, à  L a u s a n n e , Boule-
vard de Grancy 47. Commerce de matériel photo et multimédia; servi-
ces y relatifs. Titulaire: Tony Favre-Bulle, des Ponts-de-Martel, à Lau-
sanne.

8. 5. 2001

No 88 – 3439

02.05.2001

(4917)

tangram design, hatt, à L a u s a n n e , Avenue de Sévelin 32N. Exploi-
tation d’un bureau d’architecte. Titulaire: Alfred Hatt, de Winterthour,
à Lausanne.

02.05.2001

(4918)

S. et B. Mattiuzzo, autocompteurs, à C r i s s i e r , société en nom collec-
tif (FOSC du 03.10.1991, p. 4272). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

02.05.2001

(4919)

LE CARTOUCHE, Marie-Antoinette et Jean-Louis Coron, à  L a u -
s a n n e , rue du Petit-Chêne 27. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 1er février 2001. But: exploitation d’un tea-room-café. As-
sociés: Jean-Louis Coron et Marie-Antoinette Coron, tous deux de
Chermignon, à Pully.

02.05.2001

(4920)

André Masset S.A., à L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce

dans le domaine de l’organisation de bureau (FOSC du 06.05.1997, p.
3063). BfB Sofirom société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Jean-Paul Triboulet &amp; Cie, à Genève.

02.05.2001

(4921)

Art’Optique Saint-Légier S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z
(FOSC du 30.03.2001, p. 2374). Rectificatif: l’administrateur Laurent
Spühler est à Saint-Légier-la-Chiésaz et non à Wasterkingen comme pu-
blié.

02.05.2001

(4922)

Cegelyon S.A., à L a u s a n n e , transactions de financement et de par-
ticipation (FOSC du 25.04.2001, p. 3058). Dissolution: 23 avril 2001. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Cegelyon S.A. en liquida-
tion
, par Cofis compagnie fiduciaire S.A., à Lausanne, liquidatrice. Joost
Bomhoff, Gérald Calame, Patrick Foetisch ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: chemin
des Délices 9, chez Cofis compagnie fiduciaire S.A.

02.05.2001

(4923)

Cegesud S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales et financières
(FOSC du 25.04.2001, p. 3058). Dissolution: 23 avril 2001. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Cegesud S.A. en liquidation, par Cofis
compagnie fiduciaire S.A., à Lausanne, liquidatrice. Joost Bomhoff, Gé-
rald Calame, Patrick Foetisch ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: chemin des Délices
9, chez Cofis compagnie fiduciaire S.A.

02.05.2001

(4924)

DCR Car Rental S.A., à P u l l y , commerce, location de véhicules par-
ticuliers et d’utilitaires légers (FOSC du 04.04.2001, p. 2513). Rectifica-
tif: l’administrateur président et délégué se nomme Alexandre Lévy et
non André Lévy comme publié.

02.05.2001

(4925)

DP financière et commerciale holding S.A., à P u l l y (FOSC du
25.08.2000, p. 5803). CM conseils et management S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

02.05.2001

(4926)

Famobit S.A., à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , achat et utilisa-
tion de machines et matériaux nécessaires à la fabrication de revête-
ments bitumeux, fabrication et revente de ceux-ci (FOSC du 22.10.1998,
p. 7230). André Chenevard, Laurent Gabella ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. L’administrateur Pierre Hunziker est
nommé président et l’administrateur Jean Beauverd vice-président et
continuent à signer collectivement à deux. Jean-François Favre n’est
plus président; il reste administrateur et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Guy Chenevard, de Corcelles-le-Jorat, à Lucens, Patrick Béati, de
Meride, à Grandson.

02.05.2001

(4927)

Garage Majestic Centre et Ouest S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
20.10.2000, p. 7189). Visura Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

02.05.2001

(4928)

Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., à  L a T o u r - d e -
P e i l z (FOSC du 18.04.2001, p. 2850). Rectificatif: l’administrateur
Philippe Gendre est de Montagny-la-Ville et non Montagny-près-Yver-
don Montagny (FR) comme publié.

02.05.2001

(4929)

Grégoire Furrer Productions SA, à M o n t r e u x , création, gestion et
commercialisatin d’évènements, de marchés et congrès professionnels
(FOSC du 01.03.2001, p. 1553). Statuts modifiés le 26 avril 2001. Capital-
actions porté de CHF 100’000.– à CHF 400’000.– par l’émission de 400
actions nominatives de CHF 1’000.–. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 400’000.–, divisé en 50 actions nominatives de CHF 100.–,
privilégiées quant au droit de vote, et 495 actions nominatives de CHF
1’000.–, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.

02.05.2001

(4930)

JMP FINANCE SA, à L a u s a n n e (FOSC du 23.04.2001, p. 2987).
Rectificatif. But exact: administration, gestion, représentation et com-
merce de tout produit de marque, notamment dans le domaine indus-
triel et alimentaire; gérance de brevets et licences; prise de participa-
tions dans toute entreprise financière, commerciale et industrielle.

02.05.2001

(4931)

Kapman S.A., à L a u s a n n e , achat, vente, exploitation et gestion de
restaurants (FOSC du 20.03.2001, p. 2056). Complément. Massoud
Mehri est actuellement de France.

02.05.2001

(4932)

Le Geai S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 06.04.1999, p. 2201). Jean-Ma-
rie Pichonnaz n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Jean-Pierre Meylan, du
Chenit, à Bettens, président.

02.05.2001

(4933)

Major Holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 25.04.2001, p. 3059).
Dissolution: 23 avril 2001. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Major Holding S.A. en liquidation, par Cofis compagnie fiduciaire
S.A., à Lausanne, liquidatrice. Joost Bomhoff, Gérald Calame, Patrick
Foetisch ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: chemin des Délices 9, chez Cofis compagnie
fiduciaire S.A.

02.05.2001

(4934)

MULTI GROUP VAT REFUND, à L a u s a n n e , société anonyme,
activités liées à la TVA et plus particulièrement à la récupération de la
TVA et toute activité fiduciaire (FOSC du 23.03.2001, p. 2177). Rectifi-
cation. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Christo-
phe Boy, de Saanen, à Chardonne, secrétaire.

02.05.2001

(4935)

Multi Media Masters and Machinery S.A., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , fabrication et commerce de matrices de disques compacts
(FOSC du 13.02.2001, p. 1092). Richard Collins n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Bernard Haller, Brian J.
Bartolomeusz et Jacques Berger est radiée. Adel A. Michael signe dé-
sormais collectivement à deux.

02.05.2001

(4936)

S.I. Chemin des Pinsons, à V e v e y , société anonyme (FOSC du
28.05.1997, p. 3590). Dissolution: 27 avril 2001. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: S.I. Chemin des Pinsons en liquidation. Marcel
Currat, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature indi-
viduelle.

02.05.2001

(4937)

Société Immobilière La Bercière S.A., à O l l o n (FOSC du 09.02.1994,
p. 791).William de Rham et Yvan de Rham ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: François Schoch, de Wattwil, à Commugny, président, et
Gilbert Moser, d’Aetigkofen, à Belmont-sur-Lausanne.

02.05.2001

(4938)

4M Technologies Holding, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , société ano-
nyme (FOSC du 22.10.1999, p. 7247). Richard Collins n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature de Jacques Berger est ra-
diée.

02.05.2001

(4939)

Conex Technologies S.A., à E c u b l e n s ( V D ) , Parc Scientifique
EPFL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27 avril 2001. But: étude,
développement, commercialisation et conseils dans le domaine des
technologies d’extrusion, en particulier de la technologie Conex, fabri-
cation d’équipements d’extrusion, en particulier d’équipements utili-
sant la technologie Conex. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000.00, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille oficielle
suisse du commerce. Administration: Jouni Heinonen, de Finlande, aux
Cullayes, président, Alan Hutchison, de Tannay, à Crans-près-Céligny, et
Markus Knüsli, de Zurich, à Epalinges, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux est conférée à Stéphane Chro-
bot, de France, à Divonne-les-Bains (F), directeur général. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.

02.05.2001

(4940)

Cinéma products Cipro S.à r.l., à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e
(FOSC du 21.01.1998, p. 462). Statuts modifiés le 23 avril 2001. Nouvelle
raison sociale: COMPUTER-ANALYSE (ComPana) S. à r.l.. Siège
transféré à S a i n t - P r e x , Sysmos Trade Center. Nouveau but: pro-
motion et commerce de programmes informatiques dans les domaines
commerciaux, analytiques et de communications. Cinema Products Cor-
poration n’est plus associée; sa part de CHF 29’000 a été cédée à l’asso-
cié-gérant Moritz Staub, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF
30’000. Moritz Staub a cédé CHF 12’000, sur sa part qui est réduite de
CHF 30’000 à CHF 18’000, à l’associé Michael Lütolf, de Schongau, à
Cugy (VD).

02.05.2001

(4941)

Cyberworld S.à r.l., à V e v e y , prestations de services et d’assistance
technique dans le domaine Internet (FOSC du 29.06.1999, p. 4357). Ins-
cription d’une succursale à Fribourg.

02.05.2001

(4942)

ED Conseils S. à r.l., à G i m e l , conseils et réalisations en matière in-
formatique (FOSC du 28.11.2000, p. 8102). Statuts modifiés le 25 avril
2001. Nouvelle raison sociale: Gold Enet (Romandie) S.à r.l.. Siège
transféré à L a u s a n n e , avenue de Morges 26. Nouveau but: conseils
et réalisation en matière informatique en Romandie.

02.05.2001

(4943)

LAIK Sàrl, à C o r s i e r - s u r - V e v e y (FOSC du 12.11.1998, p.
7742). Statuts modifiés le 21 mars 2001. Nouveau but: travaux de maçon-
nerie, béton armé, génie civil, pose de chapes, étanchéité et isoltation et,
d’une manière générale, travaux relevant du domaine de la construction
et des travaux publics; commerce de produits et matériels de construc-
tion, de machines dans le secteur de la construction; transformation et
production de produits et matériels.

02.05.2001

(4944)

Pevery S. à r.l., à V e v e y , commerce et location de produits et d’articles
de divertissement (FOSC du 17.11.2000, p. 7834). Statuts modifiés le 26
avril 2001. Giovanni Di Renzo n’est plus associé ni gérant; sa signature
est radiée; il a cédé sa part de CHF 20’000 à Mario D’Ippolito, d’Italie,
à Vevey, gérant avec signature individuelle.

02.05.2001

(4945)

Unissa Sàrl, à L a u s a n n e , exploitation d’une agence de voyages, ac-
tivités dans le domaine des loisirs (FOSC du 01.11.2000, p. 7438). Statuts
modifiés le 9 avril 2001. Nouveau but: toute opération liée au courtage
en tout genre.

02.05.2001

(4946)

Bourse Internationale aux armes, Lausanne, S.à r.l., à  L a u s a n n e ,
avenue des Bergières 10, chez Beaulieu Exploitation S.A.. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25 avril 2001. But: exploitation
de bourses aux armes et l’organisation de manifestations y relatives. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 22’000. Associés: Robin Zander, de
Bülach, à Saint-Sulpice (VD), gérant avec signature individuelle, Chris-
tian Richert, de Genève, à Onex, Emile Joyet, de et à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, tous deux gérants avec signature collective à deux, chacun pour
une part de CHF 3’000, Alain Dufour, de Montreux, à Lausanne, Daniel
Grin, de Gressy, à Lausanne, Jean-François Chevalley, de Chexbres, à
Lausanne, Maurice Frei, de Neuhausen am Rheinfall, à Nyon, chacun
pour une part de CHF 2’000, Georges Bulloz, de Villars-le-Comte, à
Hermenches, Olivier Ostertag, de Mauraz, à Lausanne, Peter Gerber,
d’Aarwangen, à Gränichen, Philippe Schwab, de Kerzers, à Perly-Cer-
toux, Beaulieu Exploitation S.A., à Lausanne, chacun pour une part de
CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

02.05.2001

(4947)

Coopérative d’habitation Perce-Neige, à B i è r e , société coopérative
(FOSC du 21.01.1993, p. 324). Jacques Neuenschwander n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Silvia Meylan, de Cureggia, à Bière, présidente.

02.05.2001

(4948)

Laiterie de Corcelles-le-Jorat, à C o r c e l l e s - l e - J o r a t , société
coopérative (FOSC du 22.05.1996, p. 2970). Statuts modifiés le 14 février
2001 sur des points non soumis à publication. Jean-Paul Reichenbach,
dont la signature est radiée, Bernard Porchet et Jacob Meister ne sont
plus administrateurs. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Jean-David Chevalley, de Puidoux, à Corcelles-le-Jorat, président.

02.05.2001

(4949)

Société de laiterie Gingins, à G i n g i n s , société coopérative (FOSC du
13.06.1988, p. 2435). William Guibert et Bernard Kilchenmann ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Roland Joly et Paulette
Bally, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: William Bally, de et à
Gingins, président, Thierry Guibert, de Chéserex, à Gingins, vice-prési-
dent, et Jean-Pierre Michel, de Guggisberg, à Gingins, secrétaire.

02.05.2001

(4950)

Belcolor S.A. Flooring, succursale de L e

M o n t - s u r - L a u -

s a n n e , commerce de tapis et de revêtements de sols (FOSC du
06.10.2000, p. 6840). Avec siège principal à St-Gall. La signature de Ian
Kirkham est radiée. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux d’Anthony John Brewer, de Grande-Bretagne, à
Bromsgrove (GB), président.

02.05.2001

(4951)

Max Studer Interim S.A., succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e , ex-
ploitation d’une agence de placement de personnel (FOSC du
10.05.1999, p. 3093). Avec siège principal à Yverdon-les-Bains. La signa-
ture de Thierry Vialatte est radiée.

02.05.2001

(4952)

Ring Telecom AG, succursale de N y o n , production et commerce de
produits dans le domaine de l’informatique (FOSC du 10.12.1998, p.
8448). Siège principal: Kilchberg (ZH). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

27.04.2001

(375)

Risk Analysis AG (Risk Analysis SA), in B r i g - G l i s , Hofjistrasse 7,
3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 23.03.2001. Zweck:
Consulting und Beratung von Banken, Firmen, Rechtsanwälten,Vermö-
gensverwaltern, Treuhändern und Wirtschaftsprüfern sowie Privatper-
sonen auf dem Gebiet der Risikobehandlung im Sicherheitsbereich so-
wie Vermittlung von Dienstleistungen und Geschäften und Halten von
Beteiligungen aller Art. Kann weltweit Mandate übernehmen. Arbeitet
insbesondere mit der Risk Analysis Limited, Jersey JE4 2UR, Channel
Islands, British Isles, und mit der Risk Analysis Limited, London,
SW1Y4AU, zusammen. Kann Zweigniederlassungen und Repräsenta-
tionsbüros errichten und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Murmann, Christian,
von Kippel, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Pitts, Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Devon (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mur-
mann, Roland, von Kippel, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schwery Roland, in Zürich, Revisions-
stelle.

<i>Bureau de St-Maurice

27.04.2001

(496)

Elisabeth Moreau S.A. - Conseils, gestion et Management, à  V o u v r y ,
conseils et interventions en gestion de patrimoine, etc... (FOSC du
04.04.1996, p. 1949). Les personnes suivantes sont radiées d’office en ap-
plication des art. 711 al. 2/727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personnes et si-
gnatures radiées: de Chastonay, Pierre, de Sierre, à Sierre, membre, avec
signature individuelle; Heyer, Jacques, de Genève, à Cologny, membre,
avec signature collective à deux; Cogis Société Fiduciaire SA, à Vouvry,
organe de révision.

27.04.2001

(497)

Cematech Sàrl, à M a r t i g n y , entreprise de chauffage et de climatisa-
tion, etc... (FOSC du 08.11.1995, no 217, p. 6135). Nouvelle adresse: che-
min du Milieu 10, 1920 Martigny.

27.04.2001

(498)

Eliane Millasson, à M o n t h e y , rue de l’industrie 41, 1870 Monthey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant sous l’enseigne "Le Corso". Personne inscrite: Millas-
son, Eliane, de Jaun, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

27.04.2001

(499)

LE NOUVEAU CYGNE NOIR Sàrl, à M o n t h e y , boulanger-pâtis-
serie-confiserie, etc... (FOSC du 09.07.1998, no 130, p. 4764). Nouvelle
raison sociale: LE NOUVEAU CYGNE NOIR Sàrl en liquidation. Par
décision judiciaire du 06.04.2001, cette société a été déclarée en état de
faillite et dissoute d’office.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

02.05.2001

(949)

Beck Electronique &amp; Laser Technologies, à B e v a i x (FOSC du
31.08.1993, p. 4585). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

02.05.2001

(950)

Prosoft-Lanz, à N e u c h â t e l , vente de programmes et de matériel in-
formatique. (FOSC du 04.03.1987, p. 857). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

02.05.2001

(951)

Müller Nelly, à M ô t i e r s ( N E ) , exploitation d’un bar à l’enseigne
"La Tanière". (FOSC du 25.02.1998, p. 1389). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

02.05.2001

(952)

Napoléon Pidoux, Pideco, L e L o c l e , Atelier de mécanique et élec-
tronique (FOSC du 20.09.1990, p. 3778). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

02.05.2001

(953)

Hygiène et Sécurité d’entreprise, Th. Wiederkehr, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 08.09.1989, p. 3730). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

02.05.2001

(954)

Righetti Frères, à R o c h e f o r t , société en nom collectif, exploitation
d’une carrosserie. (FOSC du 14.11.1990, p. 4537). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

02.05.2001

(955)

Garage des Falaises SA, à N e u c h â t e l (FOSC du 19.04.2001, p.
2896). Zimmer Lionel est maintenant domicilié à Cortaillod.

02.05.2001

(956)

Grafidec S.A., à M a r i n - E p a g n i e r , commerce de supports publi-
citaires, etc. (FOSC du 25.04.2000, p. 2759). "KPMG Fides Peat" n’est
plus réviseur. Réviseur: Thuillard Jan, de Froideville, à Lutry.

02.05.2001

(957)

PRASA Hewitt SA, à N e u c h â t e l , prestation de conseils et services
en matière de prévoyance professionnelle, etc. (FOSC du 17.08.2000, p.
5614). Scott William, jusqu’ici administrateur, continue à signer collecti-
vement à deux. Brandorff Perry Otto, des Etats-Unis, à The Woodlands,
TX, USA, est membre du conseil d’administration, avec signature col-
lective à deux. Les pouvoirs de Bürgi Kurt, Caviezel Gion, Rey Christian
et Ziörjen Marc-André, sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Bieri Aline, de Schangnau, à Dombresson, Golliez Pascal, de
Payerne, à Savigny, Hader Mylène, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier,
Himmelspach Hans-Jürg, de Zurich, à Rüschlikon, Mozar Marta, de
Ganterschwil, à Zurich, Pietrini Catherine, d’Isérables, à Hauterive
(NE), Schoendorff Félix Catherine, de La Rovigue, à Lausanne, Stutz
Philippe, de Gretzenbach, à Colombier (NE), et Weber Karl, de Tobel-
Tägerschen, à Saint-Gall.

3440 – No 88

8. 5. 2001

02.05.2001

(958)

Banque Cantonale Neuchâteloise, à N e u c h â t e l , institution de droit
public (FOSC du 13.03.2001, p. 1872). La procuration de Paolini Marco
et de Voegeli Bernard, est radiée. Ducommun Philippe signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée.

02.05.2001

(959)

Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 13.03.2001, p. 1872). Institution
de droit public cantonal ayant son siège à Neuchâtel. La procuration de
Paolini Marco et de Voegeli Bernard est radiée. Ducommun Philippe
signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.

02.05.2001

(960)

Buena Vista Café Sàrl, à N e u c h â t e l , exploitation d’établissements
publics, etc. (FOSC du 30.11.2000, p. 8174). Boza Boza Maria Dolores,
n’est plus associée et sa part sociale de CHF 3’000 a été cédée à l’asso-
cié Alfonso Perez Jorge, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
14’000 à CHF 17’000. Elias Edelbis n’est plus associé, et sa part sociale
de CHF 2’000 a été cédée à l’associée Alfonso Perez Lise, dont la part
sociale est ainsi portée de CHF 21’000 à CHF 23’000. Statuts modifiés le
25.04.2001.

02.05.2001

(961)

EFES Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un café-res-
taurant, etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Kayis-Memaj Drita n’est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
CHF de 11’000 a été cédée à Dursun Derya, du Locle, à Neuchâtel, nou-
velle associée-gérante, avec signature individuelle. Dursun Yasin, est
maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le
24.04.2001.

02.05.2001

(962)

JMF Partners S. à r.l. en liquidation, à N e u c h â t e l , exploitation d’un
bar dancing à l’enseigne ABC, à Neuchâtel (FOSC du 04.08.1998, p.
5375). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

02.05.2001

(963)

KASIKARA Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un
café-restaurant (FOSC du 23.08.2000, p. 5739). Oktay Geneviève et Ok-
tay Mehmet Ali ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés, et leur part sociale respective de CHF 10’000 ont été cédées, pour
la première à Kara-Kus Dilek, et pour la seconde à Kara Yilmaz, tous
deux de Turquie, à La Chaux-de-Fonds, nouveaux associés. Nouveaux
statuts du 25.04.2001. Gérants: les associés Kara Yilmaz et Kara-Kus Di-
lek, lesquels signent individuellemnent.

02.05.2001

(964)

Promotos &amp; Cycles S. à r.l., à C o r t a i l l o d , achat, vente, et réparation
de cycles, motocycles, etc. (FOSC du 20.01.1997, p. 381). Nouvelle raison
sociale: Motocarrefour S.à.r.l.. Lapraz Eric-Pierre n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 20’000 a été
cédée à Corradini Michel, de et à Corcelles-Cormondrèche, nouvel as-
socié, nommé également gérant, avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 26.04.2001.

02.05.2001

(965)

Baud Gestion, succursale de Saint-Aubin, à  S a i n t - A u b i n - S a u -
g e s , fiduciaire d’organisation et de gestion (FOSC du 02.02.1984, p.
387). Entreprise individuelle ayant son siège à Lausanne. La succursale
est radiée par suite de cessation d’activité.

02.05.2001

(966)

EGS Sécurité S.A., succursale à L a C h a u x - d e - F o n d s , entretien
et maintenance d’organisation et équipements de sécurité et de
contrôle, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1366). Entreprise ayant son siège
à Boudry. L’administrateur Lebet Roger est désormais président du
conseil d’administation; il continue à signer collectivement à deux. Ales-
sandri Flavio, jusqu’ici président, reste membre du conseil d’administra-
tion; il continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux de Kähr Blaise, de Peseux, à Fontainemelon, membre et secrétaire
du conseil d’administration.

02.05.2001

(967)

Kuoni Voyages SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s , exploitation d’une entreprise touristique. (FOSC du
07.05.1999, p. 3040). Entreprise ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs
de Gullotti Riccardo sont radiés.

02.05.2001

(968)

Kuoni Voyages SA, succursale de Neuchâtel, à N e u c h â t e l , exploi-
tation d’une entreprise touristique. (FOSC du 07.05.1999, p. 3040).
Entreprise ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs de Gullotti Riccardo
sont radiés.

02.05.2001

(969)

IT4AFRICA S.A., à N e u c h â t e l , passage Max-Meuron 1, c/Conso-
lidated Holding International Services SA. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.04.2001. But: achat de produits de technologie informati-
que dans le monde entier et leur revente en Afrique; prendre des inté-
rêts sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises ou sociétés
visant un but identique ou analogue, ou de nature à favoriser son but so-
cial, par voie de création de société ou d’entreprise nouvelles, d’apports,
de souscriptions, d’achats de titres et participations ou droits sociaux, ou
encore par voie de fusion ou d’association. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, téléfax ou télégramme
à chaque actionnaires si ceux-ci sont connus. Administration d’un ou
plusieurs membres: Bopp Hans-Peter, de Lupfig, à Port-Valais, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature collective à deux
de Clark David, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, Gill Graeme John,
d’Afrique du Sud, à Neuchâtel, Hogg Graeme Nigel, de Grande-Breta-
gne, à Peseux, et Moreau Bernard-Michel, de France, à Saint-Blaise. Ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

02.05.2001

(970)

Metalor Finance SA, à N e u c h â t e l , financement des activités opé-
rationnelles ainsi que des opérations sur métaux précieux des sociétés
du groupe "Metalor" (FOSC du 02.04.2001, p. 2438). Capital-actions
porté de CHF 400’000 à CHF 40’400’000 par l’émission de 80’000 ac-
tions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
40’400’000, entièrement libéré, divisé en 80’800 actions de CHF 500, no-
minatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: le
secteur finance de "Métaux Précieux SA Metalor" (nouvellement "Me-
talor Technologies International SA"), à Neuchâtel, selon contrat d’ap-
ports du 23.04.2001 et bilan au 01.01.2001, présentant un actif de CHF
80’268’240 (titres CHF 40’535’698, stock matières premières CHF
27’490’000, banques CHF 9’438’119, prêts aux sociétés affiliées CHF
2’804’423) et un passif envers les tiers de CHF 37’0000’000 (banques
CHF 37’000’000), soit un actif net de CHF 43’268’240 (comprenant une
provision de CHF 3’207’330), montant imputé sur le capital-actions à
concurrence de CHF 40’000’000, en échange de 80’000 actions de CHF
500; le solde de CHF 60’910 étant affecté à la réserve générale de la so-
ciété. Statuts modifiés le 23.04.2001.

02.05.2001

(971)

Metalor Technologies SA, à N e u c h â t e l , exploitation de toutes af-
faires en métaux précieux, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2438). Capital-
actions porté de CHF 250’000 à CHF 11’750’000 par l’émission de
11’500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 11’750’000, entièrement libéré, divisé en 11’750 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise

de biens: le secteur production de "Métaux Précieux SA Metalor (nou-
vellement "Metalor Technologies International SA"), à Neuchâtel, se-
lon contrat d’apports du 23.04.2001 et bilan au 01.01.2001, présentant un
actif de CHF 107’457’889 (liquidités CHF 11’334’997, débiteurs clients
CHF 41’404’772, débiteurs sociétés affiliées CHF 9’986’378, débiteurs
autres CHF 4’338’593, provisions pour débiteurs douteux CHF
5’250’700, stocks matières premières CHF 9’314’360, autres stocks CHF
584’049, actifs transitoires CHF 819’090, terrain CHF 411’150, immeu-
bles CHF 25’524’500, installations CHF 8’990’700) et un passif envers
les tiers de CHF 59’733’301 (banques CHF 701’782, fournisseurs CHF
32’481’871, créanciers tiers CHF 14’423’078, créanciers sociétés affiliées
CHF 5’986’019, passifs transitoires CHF 6’140’551), soit un actif net de
CHF 47’724’588 (comprenant une provision de CHF 36’008’128), mon-
tant imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF 11’500’000, en
échange de 11’500 actions de 1’000; le solde de CHF 216’460 étant af-
fecté à la réserve générale de la société. Statuts modifiés le 23.04.2001.

02.05.2001

(972)

Métaux Précieux S.A. Metalor, à N e u c h â t e l (FOSC du 05.12.2000,
p. 8283). Nouvelle raison sociale: Metalor Technologies International SA
[Metalor Technologies International AG] [Metalor Technologies Inter-
national Ltd]
. Nouveau but: participation à toutes sociétés, leur finance-
ment ainsi que l’acquisition, la vente, l’exploitation de tous brevets, mar-
ques, licences, droits de propriété intellectuelle et en général de tous
droits. Statuts modifiés le 23.04.2001.

02.05.2001

(973)

Optimum Technology (Neuchâtel) SA [Optimum Technology (Neuchâ-
tel) AG] [Optimum Technology (Neuchâtel) Ltd]
, à  N e u c h â t e l ,
avenue Edouard-Dubois 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.05.2001. But: recherche et développement, production, commerce et
distribution de tous produits; exécution de prestations de services, dans
le domaine des technologies médicales, pharmaceutiques, de protection
personnelles et apparentées. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon sta-
tuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Patchett Kim, de Grande-Breta-
gne, à Neuchâtel, président et délégué, Buhlmann Charles, de Ricken-
bach (LU), à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Laverie Peter, de Lu-
cerne, à Colombier (NE). Signature individuelle du président ou collec-
tive à deux des deux autres membres du conseil d’administration. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

02.05.2001

(974)

Le sixième continent SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , hébergement
de sites Internet, etc. (FOSC du 12.02.2001, p. 1060). Division des 100 ac-
tions, jusqu’ici de CHF 1’000, en 1’000 actions de CHF 100, nominatives.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de
1’000 actions de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nominatives.
Statuts modifiés le 24.04.2001.

02.05.2001

(975)

HAYBER Sàrl, à S a i n t - B l a i s e , route de Soleure 12. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.04.2001. But: fournir des ser-
vices de consulting en management et structurations financières sur le
plan international. Capital: 20’000 CHF. Associés: Canaltay Besir, de
Grande-Bretagne, à Berks, GB, avec une part sociale de 5’000 CHF, et
Sertkan Ergün, de Turquie, à Uzwil, avec une part sociale de 15’000
CHF. Gérants: les associés Canaltay Besir et Sertkan Ergün, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

17.01.2001

(654)

Jawer SA, à M e y r i n , assistance juridique, etc. (FOSC du 22.08.2000,
p. 5712). Signature individuelle a été conférée à De Croy Emmanuel, de
Belgique, à Prévessin-Moëns (F), directeur.

30.03.2001

(3995)

Junghans (Schweiz) AG, précédemment à K r e u z l i n g e n (FOSC
du 20.02.2001, p. 1285). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Vollandes
40. Statuts originaires du 17.09.1992. Nouveau statuts du 20.03.2001.
Nouvelle raison sociale: Goldpfeil Genève SA (Goldpfeil Genf AG)
(Goldpfeil Geneva Ltd)
. Nouveau but: vente et fabrication des montres,
bijoux et du cuir en premier lieu de la marque Goldpfeil. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
10, nominatives. Reprise de biens envisagée: dépôt de marchandises, de
pièces de rechange, matériel de publicité, agencement, véhicule et un
crédit pour le prix maximum de CHF 675’000. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Blättler
Hans-Rudolf, Cueni Stephan et Gross Werner ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: O’Neill Patrick M.
(nouveau), de Quarten, à Männedorf, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle de Heimann Heinz J. (nou-
veau), d’Allemagne, à Cologny, directeur. Réviseur: "Arthur Andersen
AG", à Berne.

02.04.2001

(4034)

Marlène Carfora, à V e r n i e r , avenue du Lignon 41. Confection en-
fant et dame. Chef de la maison: Carfora Marlène, de Nendaz, à Vernier.

05.04.2001

(4252)

SBP-Swissbiopharm SA (SBP-Swissbiopharm AG) (SBP-Swissbio-
pharm Ltd)
, à G e n è v e , avenue de Frontenex 6, c/o Bernard Büschi
&amp; Cie SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2001. But: pro-
mouvoir et commercialiser, depuis la Suisse, sous forme d’import et ex-
port, distribution, agence, représentation et vente en gros et au détail, au
niveau national et international, des produits suisses et étrangers, issus
de haute bio-technologie et des sciences, médecines de pointe, notam-
ment des médicaments, équipements et matériaux médicaux, paramédi-
caux, ainsi que des produits diététiques et nutritifs. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de
CHF 10, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Cheng
Zheng, de Chine, à Pékin, CHN, président, Huang You-Peng, de Genève,
à Thônex, et Zhang Yafei, de et à Genève, tous avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Cocedes SA", à Genève.

02.05.2001

(5032)

José De Araujo, à C a r o u g e ( G E ) , rue de la Fontenette 7. Chef de
la maison: De Araujo José, du Portugal, à Carouge. Café-restaurant-piz-
zeria à l’enseigne "La Fontenette"  

02.05.2001

(5033)

Riccardo MORTARA, à G e n è v e , quai du Seujet 14. Chef de la mai-
son: Mortara Riccardo, de France, à Genève. Conseil en transactions fi-
nancières.

02.05.2001

(5034)

TMS, Yon Aliaga, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , voie des Traz. Chef
de la maison: Aliaga Yon, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. Transports
de marchandises, manutention, services  

02.05.2001

(5035)

Color Conseil, Ramadan Arifi, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du
Trèfle-Blanc 16. Chef de la maison: Arifi Ramadan, de Yougoslavie, à
Plan-les-Ouates. Entreprise de peinture, papiers-peints et décorations.

02.05.2001

(5037)

Antoine Borghini, à G e n è v e , promenade de l’Europe 11. Chef de la
maison: Borghini Antoine, de Chevrilles, à Genève. Exploitation d’un
bar à café à l’enseigne "Espresso Club".

02.05.2001

(5038)

Concept Rénovation, Michaël Buchs, à T r o i n e x , route de Bossey 21.
Chef de la maison: Buchs Michaël, de Bulle, à Troinex, avec signature in-
dividuelle. Rénovation des sols, peinture, carrelage, menuiserie, agence-
ment de cuisine et bain.

02.05.2001

(5039)

Champod Electricité, à V e r s o i x , route de Sauverny 45 bis. Chef de la
maison: Champod Patrick, de Genève, à Chancy. Entreprise d’électri-
cité.

02.05.2001

(5040)

C.P.S. Consulting, Santé, Beauté et Bien-Être, Michelina Del Mastro
Sotelo
, à G e n è v e , conseillers et praticiens de santé en naturopathie.
(FOSC du 20.04.2000, p. 2708). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 07.11.2000.
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice.

02.05.2001

(5041)

Fleury, à G e n è v e (FOSC du 30.10.1995, p. 5957). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

02.05.2001

(5042)

Nicola Folino, à G e n è v e , rue de Saint-Jean 58. Chef de la maison: Fo-
lino Nicola, d’Italie, à Bernex. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Poddighe Marcello, d’Italie, à Meyrin. Exploitation d’un snack bar
et salle de jeux à l’enseigne "IL DELFINO".

02.05.2001

(5043)

Boutique Sévelyne P. Imhof, à G e n è v e , rue de la Madeleine 11. Chef
de la maison: Imhof Patricia, de Göschenen, à Juvigny, F. Commerce de
mode, habillement masculin et féminin, fourrures, pausseries et acces-
soires.

02.05.2001

(5044)

Thierry Iovane Consultant, à G e n è v e , place des Eaux-Vives 3. Chef
de la maison: Iovane Thierry, de Lausanne, à Genève. Consultant en ma-
nagement, développement international, recrutement et facility mana-
gement.

02.05.2001

(5045)

Maliqi Fazli, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x , L’Ancienne-Route 85.

Chef de la maison: Maliqi Fazli, du Kosovo, au Grand-Saconnex. Entre-
prise de gypserie, peinture et papiers-peints.

02.05.2001

(5046)

Monteiro da Fonseca Tuna, ROUTIPARC, à G e n è v e , rue des Bat-
toirs 10. Chef de la maison: Monteiro da Fonseca Tuna Antonio, du Por-
tugal, à Genève. Peinture et marquage sur routes. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Da Silva Maria de Fatima, du Portugal, à Genève.

02.05.2001

(5047)

MENDI DECOR, Nexhat Rashiti, à G e n è v e , rue de la Colline 5.
Chef de la maison: Rashiti Nexhat, de Fleurier, à Genève. Entreprise de
peinture.

02.05.2001

(5048)

Rodriguez Guimil C., à G e n è v e , rue Chapponnière 9. Chef de la mai-
son: Rodriguez Guimil Cesareo, de et à Genève. Entreprise de gypserie-
peinture.

02.05.2001

(5049)

Sylvie Visinand, à G e n è v e , bureau d’études en architecture paysa-
giste. (FOSC du 02.12.1991, p. 5151). Nouvelle adresse: rue des Mar-
briers 4.

02.05.2001

(5050)

Carrosserie du Nouveau Stade, Bron Jean-Claude et Porchat Jean-Jac-
ques
, à L a n c y , route des Jeunes 24. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.05.2001. Carrosserie. Associés: Bron Jean-Claude,
de Saint-Saphorin, à Carouge et Porchat Jean-Jacques, de Penthalaz, à
Etrembières, F.

02.05.2001

(5051)

Atlas Capital SA, à G e n è v e , activité de négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 05.02.2001, p. 0872). L’administrateur Gumener
Gabriel, jusqu’ici membre de la direction générale, continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Wal-
ler Clarissa, de Zurich, à Saint-George, membre de la direction.

02.05.2001

(5052)

Banque Banorient (Suisse), à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
13.03.2001, p. 1873). Azhari Naaman n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Azhari Saad, jusqu’ici directeur général, est membre et
président du conseil d’administration; il continue à signer collective-
ment à deux. Ahdab Ahmad Chawki, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux.

02.05.2001

(5053)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 26.04.2001, p. 3108).
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Dutilh Sudan Anneke, des Pays-Bas, à Genève et Riley Jus-
tine, de Grande-Bretagne, à Veyrier.

02.05.2001

(5054)

Barol Chemical SA, à G e n è v e , distribution de tous produits, etc.
(FOSC du 22.08.1997, p. 6131). Les pouvoirs de Baruh Erol sont radiés.

02.05.2001

(5055)

Coranada SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation, mise en gérance
et location de restaurants, etc. (FOSC du 23.03.2001, p. 2178). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Nguyen Quy Thinh, de Onex, à
Genève.

02.05.2001

(5056)

Doyle Caygill Capital SA, à G e n è v e , commerce de titres et devises,
etc. (FOSC du 04.09.2000, p. 6031). Nouvelle adresse: avenue Henri-Du-
nant 11.

02.05.2001

(5057)

Fica SA, à C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bureau fiduciaire.
(FOSC du 15.02.1996, p. 911). Sciarini Christian n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Adam Gilles, n’est plus administrateur, en
revanche, il est nommé directeur et continue à signer individuellement.

02.05.2001

(5058)

Fleurs-Services J-B SA, à L a n c y , commerce, importation et culture
de fleurs, etc. (FOSC du 19.01.1999, p. 0393). Djokic Dragan, directeur,
est maintenant originaire de Crissier.

02.05.2001

(5059)

GENE CONTROL SA, à G e n è v e (FOSC du 30.04.2001, p. 3190).
Conelli Alessandro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

02.05.2001

(5060)

Société fiduciaire Gerfid SA, à C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

15.07.1998, p. 4927). Sciarini Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Adam Gilles, n’est plus administrateur, en revanche il
est nommé directeur et continue à signer individuellement.

02.05.2001

(5061)

L’Interdit SA, à G e n è v e , exploitation de bars, cafés, restaurants, dis-
cothèques, etc. (FOSC du 28.09.1999, p. 6635). Les pouvoirs de Solazzo
Vincenzo sont radiés. Nani Luca, directeur, signe désormais individuel-
lement.

8. 5. 2001

No 88 – 3441

02.05.2001

(5062)

Pictet Funds SA, à G e n è v e , exclusivement s’occuper d’activités rele-
vant des fonds de placement,etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1367). La pro-
curation de Giersch Knut est radiée.

02.05.2001

(5063)

Regasa, à G e n è v e , domiciliation de sociétés, etc., société anonyme
(FOSC du 19.08.1997, p. 5992). Dafflon Monique n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Guyot Pascale, de Genève, à Marly, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

02.05.2001

(5064)

SFC Geneva Holding SA, à G e n è v e , prise et gérance de participa-
tions, etc. (FOSC du 15.07.1999, p. 4838). L’administrateur Degani Marc
est maintenant originaire de Genève. Nouvelle adresse: boulevard Hel-
vétique 31.

02.05.2001

(5065)

VUSIX SA, à G e n è v e , développement des nouvelles technologies,
etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 0528). Reynard Tony n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

02.05.2001

(5066)

Fondation de la Commune de Jussy pour le logement, à J u s s y , entre-
prise de droit public (FOSC du 12.02.1996, p. 841). Par suite de change-
ment d’état civil, l’administratrice Deturche Marie-Claude porte désor-
mais le nom de Gevaux; elle est maintenant domiciliée à Annemasse, F.
Chalut Yves, de et à Jussy, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

02.05.2001

(5067)

BILAL SARL, à G e n è v e , exploitation de restaurants et cafés, etc.
(FOSC du 09.12.1999, p. 8348). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 26.04.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: BILAL SARL, EN LIQUIDATION. Liquidateur: l’associé Aya-
che Abdul Motalleb, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuel-
lement.

02.05.2001

(5068)

EnerBat Sàrl, à G e n è v e , rue du Môle 38bis. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 26.04.2001. But: exploitation d’un bureau
de conseil, d’études, de services et de gestion dans les domaines de l’as-
sistance et de la conduite d’installations techniques et de projets immo-
biliers; études, conseils et prestations en matières de construction, d’en-
vironnement et de gestion et maintenance d’installations; études,
conseils et prestations en matières de promotion, de réalisation, d’acqui-
sition et de ventes de biens mobiliers, achat et développement de systè-
mes informatiques et, prise en charge de travaux ou prestations en rela-
tion avec la mise sur pied et gestion d’installations techniques. Capital:
CHF 20’000. Associés: Piantoni Schmid Brigitte, de Gaiserwald, à
Chêne-Bougerie, pour une part de CHF 10’000, et Mani Rolf, de Diem-
tigen, à Lausanne, pour une part de CHF 10’000. Gérante: l’associée
Piantoni Schmid Brigitte, avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

02.05.2001

(5069)

Société coopérative d’habitation Calvin sept, à G e n è v e (FOSC du
15.05.2000, p. 3270). de Saussure Marina et Rouiller Madeleine ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Breguet Lise, de Cof-
frane, à Genève, Vonèche Laura, de Belgique, à Genève, secrétaire, et
Moeschler Pierre, de Tavannes, à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

02.05.2001

(5070)

Société Coopérative d’Habitation Thônex-Village, Genève, à  G e -
n è v e (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Gilliéron Christophe et Gilliéron
Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Demal
Cédric, de Morges, à Thônex, secrétaire, Cornu Alain, de Genève, à Thô-
nex, Schito Augusto, de et à Thônex, et Vessaz Monique, de Le Chenit, à
Thônex, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

02.05.2001

(5071)

Boss Lab SA, succursale de Genève, à G e n è v e

(FOSC du

26.04.2001, p. 3108). L’inscription n° 4680 du 20-04-2001 est rectifiée en
ce sens que l’administrateur Pellanda Sanzio est domicilié à Lugano et
non pas à Rvigliana.

02.05.2001

(5072)

PEPINIERES &amp; ENTRETIEN JARDIN, Edouard Serex, à  C o r -
s i e r ( G E ) , chemin des Foulis 15. Chef de la maison: Serex Edouard,
de Genève, à Collonge-Bellerive. Pépinières, culture d’arbres et arbus-
tres fruitiers et d’ornements ainsi qu’entretien de jardins.

02.05.2001

(5073)

ACCENT PARTNERS SA, à G e n è v e , rue Gourgas 23. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 26.04.2001. But: prestations de services et
commerce de matériel lié au domaine informatique, ainsi qu’activité s’y
rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,00, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Hanes Claude, de Château-d’Oex, à Genève, prési-
dent, Verbaere Christophe, de France, à Aubonne, secrétaire, et Brod-
beck Sophie, de Bâle, à Genève; signature individuelle du président ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Société de
Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA", à Genève.

02.05.2001

(5074)

ART &amp; JARDINS G.C. SA, à V e y r i e r , aménagement et entretien de
parcs et jardins, etc. (FOSC du 18.08.1999, p. 5651). Nouvelle raison so-
ciale: Société Route Assainissement Construction SORACO SA. Statuts
modifiés le 26.04.2001.

02.05.2001

(5075)

Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à G e n è v e (FOSC
du 28.02.2001, p. 1514). Seligmann Christoph A. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Brechbuhl Claude, de Genève, à Choulex,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à deux  

02.05.2001

(5076)

DASNAIR SA, à M e i n i e r , route de Gy 27. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.04.2001. But: activités dans le domaine de l’aéronau-
tique. Capital-actions: CHF 100’000,00, entièrement libéré, divisé en 60
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, et 40 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée pour les titulaires d’actions nominati-
ves et FOSC. Administration: Limat Gérard, de Genève, à Meinier, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Charles
Schütz", à Genève.

02.05.2001

(5077)

Découverte SA, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , exploitation de maga-
sins de décoration et d’architecture d’intérieur, etc. (FOSC du
02.11.1999, p. 7464). Papaux David n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Simonet François, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

02.05.2001

(5078)

EuroTerminal SA, à G e n è v e , commercialisation et production de so-
lutions informatiques (FOSC du 20.03.2001, p. 2059). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport 29-31. Statuts modifiés le
27.04.2001.

02.05.2001

(5079)

GENERALE IMMOTEC SA, à G e n è v e , opérations financières,
commerciales et immobilières, etc. (FOSC du 14.03.2001, p. 1907). Nou-
velle raison sociale: ARCACOM SA. Statuts modifiés le 26.04.2001.

02.05.2001

(5080)

Marcuard Cook &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque ac-
tive en Suisse, etc. (FOSC du 10.04.2001, p. 2691). Nouvelle raison so-
ciale: ANGLO IRISH BANK (SWITZERLAND) SA [ANGLO IRISH
BANQUE (SUISSE) SA]
. Statuts modifiés le 11.04.2001. Rudloff Hans-
Jörg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. O’Mahoney
Tiarnan, d’Irlande, à Wicklow, IRL, est nommé vice-président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux de De Preux Maurice, de Venthône, à Pully, et Turrettini Maurice,
de Genève, à Vandoeuvre, membres du conseil d’administration.

02.05.2001

(5081)

Marcuard Holding SA, à G e n è v e , détention, administration, acquisi-
tion, vente de participations, etc. (FOSC du 12.04.2001, p. 2769). Nou-
velle raison sociale: ANGLO IRISH HOLDING (SWITZERLAND)
SA [ANGLO IRISH HOLDING (SUISSE) SA]
. Rudloff Hans-Jörg,
Pennone Robert, Pestalozzi Martin, Cook Neville, Ortoli François-Xa-
vier, von Erlach Alex, et Marcuard Virchaux Adriana ne sont plus admi-
nistrateurs; leur pouvoirs sont radiés. Administration: Burrus Yves,
maintenant domicilié à Genève, nommé président, O’Mahoney Tiarnan,
d’Irlande, à Wicklow, IRL, vice-président et Turrettini Maurice, de Ge-
nève, à Vandoeuvres, lesquels signent collectivement à deux.

02.05.2001

(5082)

QUADRIGA SA, à G e n è v e , place des Eaux-Vives 6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.01.2001. But: services dans le domaine fi-
nancier, conseils et mise en place de fonds de placement. Capital-ac-
tions: CHF 100’000,00, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Fontanet
Bénédict, de Chêne-Bougeries, à Genève, administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Watts
Luke, d’Australie, à Genève, directeur. Réviseur: "Berney et Associés
SA Société Fiduciaire", à Genève.

02.05.2001

(5083)

R.G.F. SA, à V e r n i e r , chemin des Comtoises 7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.04.2001. But: analyses, conseils, études et réalisa-
tions de projets en matière d’investissement; placements et prises de
participations dans des sociétés financières et commerciales, contribu-
tion au développement de ces sociétés; prestations de services et man-
dats de gestion d’entreprises, de portefeuilles de débiteurs et de recou-
vrement de créances; financement de contrats de vente à tempérament,
de contrats de location et de contrats à paiements échelonnés. Capital-
actions: CHF 100’000,00, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Emergie SA", à Genève.

02.05.2001

(5084)

Société anonyme Immobilière Saconevia, à G e n è v e (FOSC du
06.09.1960, p. 2589). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 24.04.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société anonyme Immobilière Saconevia, en liquidation. Liquidateur:
Cottier Jean-Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. Réviseur: "BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA", à Genève.

02.05.2001

(5085)

Soft Wizards SA, à G e n è v e , rue de Montchoisy 36. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.04.2001. But: actitivé dans le domaine informa-
tique, développement de logiciels, sécurité informatique, ainsi que confi-
guration de réseaux informatiques. Capital-actions: CHF 100’000,00, li-
béré à concurrence de CHF 50’000,00, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Ca-
vin Muriel, de Vulliens, à Genève, administratrice unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Nicolas Berdat SA", à Genève.

02.05.2001

(5086)

Softplumbers SA, à G e n è v e , développement et exploitation de sites
Internet, etc. (FOSC du 29.03.2001, p. 2340). Le capital-actions de CHF
1’000’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
1’000’000,00, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 10,
nominatives. Statuts modifiés le 24.04.2001. Gemmellaro Guido signe
désormais collectivement à deux. Signature collective à deux de Di Me-
glio Alberto, d’Italie, à Ferney-Voltaire, F, directeur.

02.05.2001

(5087)

Vision Concept Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 22.07.1998, p.
5087). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.04.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Vision
Concept Holding SA, en liquidation
. Châtelain Guy et Mateeson Fran-
cis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Montegut Jean-Louis, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement. Adresse de liquidation: rue du Roveray 14, c/Guy
Châtelain, avocat.

02.05.2001

(5088)

GP-Echafaudages Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation d’une
entreprise de charpentes tubulaires, etc. (FOSC du 10.07.2000, p. 4700).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
25.04.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: GP-Echafau-
dages Sàrl, en liquidation
. Les associés Gardiol Michel et Perréard Nico-
las, ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Pesson
Michèle, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.

02.05.2001

(5089)

Jobup Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 31.10.2000, p. 7412). But modifié: ac-
tivités dans le domaine informatique, notamment dans le domaine d’In-
ternet, ainsi que dans le domaine du placement de personnel. Statuts
modifiés le 27.04.2001. Nouvelle adresse: ruelle du Couchant 6.

02.05.2001

(5090)

MOULIN A POIVRE Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un café restau-
rant à l’enseigne "Le Moulin à Poivre" (FOSC du 25.01.1999, p. 0544).
Mori Catherine n’est plus associée. Sa part de CHF 10’000 a été cédée à
l’associé Mori Yves dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 26.04.2001.

02.05.2001

(5091)

PETCHEM SARL, à G e n è v e , commerce et représentation de biens
et marchandises, etc. (FOSC du 15.02.2001, p. 1171). Statuts modifiés le
23.04.2001 sur un point non soumis à publication.

02.05.2001

(5092)

PREZENZ Sàrl, à C a r o u g e ( G E ) , rue du Pont-Neuf 10. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 25.04.2001. But: création et
réalisation de sites Internet/Intranet. Capital: CHF 20’000. Associés:
Graf Patrick, de Wolfhalen, à Genève, et Vries Hassel Andreas, de Nor-
vège, à Lancy, gérant, pour une part de CHF 10’000, chacun. Gérants: les
associés Graf Patrick et Vries Hassel Andreas, lesquels signent collecti-
vement à deux. Organe de publicité: FOSC.

02.05.2001

(5093)

sitefine.com SARL, à P l a n - l e s - O u a t e s , place des Aviateurs 4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.04.2001. But: dé-
veloppement d’applications informatiques (logiciels), hébergement de
sites internet, vente de matériel informatique et bureautique, mise en
place de structures réseaux et création de sites internet. Capital: CHF
20’000. Associés: Corboz Michel, de La Tour-de-Trême, à Filinges, F,
pour une part de CHF 8’000, Pillier Cyril, de Bonnefontaine, à Genève,
pour une part de CHF 6’000 et Piccand Steven, de Vuisternens-en-
Ogoz, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de CHF 6’000. Gé-
rants: les associés Corboz Michel et Pillier Cyril avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

02.05.2001

(5094)

Tosca Management SARL, à G e n è v e , constitution, direction, gestion
de sociétés, etc. (FOSC du 03.05.2001, p. 3304). Schreve Irène n’est plus
associée et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé gérant Schreve
Peter A., dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 23.04.2001.

02.05.2001

(5095)

The International Energy Association, à G e n è v e , rue du Rhône 14.
Nouvelle association. Statuts du: 05.04.2001. But: développement des
produits internationaux énergétiques et des activités y relatives dans les
nations et territoires situés en Europe, Amérique du Nord, Asie, Améri-
que du Sud, Afrique et Moyen-Orient; ce à l’exclusion de toute transac-
tion commerciale. Ressources: cotisations, dons, contributions, et fonds.
Administration: Direction. Signature collective à deux de Egbune-Ot-
man Patris Dzaad, de Russie, à Vienne, AUT, président, et Mikoyan-Ia-
rikov Artem, de Russie, à Vienne, AUT, secrétaire; tous deux membres
de la Direction.

02.05.2001

(5096)

The International Energy Center, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Nou-
velle association. Statuts du: 05.04.2001. But: mobilisation et gestion de
ressources consacrées au développement de International Energy Cen-
ter et de ses réseaux affiliés dans les entités géopolitiques en Europe,
Amérique du Nord, Asie, Amérique du Sud, Afrique et Moyen-Orient,
en vue de promouvoir l’interaction la plus large dans l’industrie énergé-
tique internationale; ce à l’exclusion de toute transaction commerciale.
Ressources: cotisations, dons, contributions, et fonds. Administration:
Direction. Signature collective à deux de Egbune-Otman Patris Dzaad,
de Russie, à Vienne,AUT, président, et Mikoyan-Iarikov Artem, de Rus-
sie, à Vienne, AUT, secrétaire; tous deux membres de la Direction.

02.05.2001

(5097)

The International Energy Exchange, à G e n è v e , rue du Rhône 14.
Nouvelle association. Statuts du: 05.04.2001. But: promotion du com-
merce international, à l’exclusion de toute transaction commerciale, des
produits de base et dérivés du pétrole et des produits énergétiques ap-
parentés au moyen de la rationalisation du marché; consolidation des
transactions d’exportation et développement des places de marché sur
une base régionale et nationale impliquant des entités géopolitiques en
Europe, Amérique du Nord, Asie, Amérique du Sud, Afrique et Moyen-
Orient. Ressources: cotisations, dons, contributions, et fonds. Adminis-
tration: Direction. Signature collective à deux de Egbune-Otman Patris
Dzhaad, de Russie, à Vienne, AUT, président, et Mikoyan-Iariko Artem,
de Russie, à Vienne, AUT, secrétaire; tous deux membres de la Direc-
tion.

02.05.2001

(5098)

CPS INTERNATIONAL CONSULTING LTD, à St Peter Port
(Guernsey) succursale de Genève
, à G e n è v e , rue de Candolle 34,
c/COMSERVICE SA. Succursale de CPS INTERNATIONAL
CONSULTING LIMITED, limited Corporation, à Guernsey,VGB, in-
scrite au Records of the Island of Guernsey sous le n°37180, le 04-08-
2000. Statuts du 07-07-2000. But et objet particulier de la succursale:
conseil dans le domaine du bien être, de la beauté et de la nutrition,
vente de publications y relative et formation, ou toute autre activité en
relation directe ou indirecte avec le but principal, à l’exception de toute
opération soumise à la LFAIE. Capital émis et versé: 2 GBP, entière-
ment libéré, divisé en 2 actions de 1 GBP. Capital autorisé: 10’000 GBP,
divisé en 100 actions de 1 GBP. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: "General Merchants Limited", à Guernsey. Signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Del Mastro Sotelo Michelina, de
Krattingen, à Duillier.

Jura – Jura – Giura

02.05.2001

(517)

Theurillat Bernard S.à.r.l., à D e l é m o n t , Rue de la Prévôté 3, 2800
Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30. 04. 2001. But: Exploitation d’une entreprise de peinture dans le do-
maine du bâtiment,

et également industriel.

Capital social:

CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gi-
gon, Valérie, de Chevenez, à Bressaucourt, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Theurillat, Bernard, de
Bourrignon, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.

02.05.2001

(518)

Germain Henzelin SA, à B o n c o u r t , Tous travaux d’architecture,
etc. Société anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 1999, p. 7315). Inscription
ou modification de personne: Henzelin, Pascal, de Coeuve, à Porrentruy,
membre, avec signature individuelle.

02.05.2001

(519)

Petignat-Iovine Architecture et Urbanisme Sàrl, à  P o r r e n t r u y ,
Exploitation d’un atelier d’architecture et d’urbanisme, Société à res-
ponsabilité limitée (FOSC no 69 du 09. 04. 2001, p. 2655). Inscription ou
modification de personne: FIDUPLUS S.A., à Delémont, organe de ré-
vision.

02.05.2001

(520)

Société de laiterie et d’agriculture de Soyhières, à S o y h i è r e s , Tirer
le meilleur parti possible du lait commercial, Société coopérative
(FOSC no 39 du 24. 02. 2000, p. 1289). Personne et signature radiée:
Gerber, Ulrich, de Langnau im Emmental, à Soyhières, secrétaire-cais-
sier, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Chevillat, André, de Montmelon, à Courroux, secrétaire-caissier,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-président].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

02.05.2001

(11526)

BVG-Stiftung der Gadola Holding Gruppe, in O e t w i l a m S e e ,
Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7440). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

02.05.2001

(11527)

Fürsorge- und Pensionskasse (FPK) der Gasta, Schweizerische Stiftung
für alkoholfreie Gastlichkeit, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1991, S. 269).Aufsichtsbehörde neu:Amt für Gemeinden und be-
rufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

02.05.2001

(11528)

Fürsorgefonds der Angestellten und Arbeiter der Firma Galli Uhren
Bijouterie AG, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998,
S. 227). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Ände-
rung der gesetzlichen Grundlage].

3442 – No 88

8. 5. 2001

02.05.2001

(11529)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gartmann + Jörg AG, Bauingeni-
eure, 
in  Z o l l i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999,
S. 5528). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

02.05.2001

(11530)

Personalfürsorgestiftung der Gamma AG, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1371). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

02.05.2001

(11531)

Personalfürsorgestiftung der Gartenbau-Genossenschaft Zürich, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1988, S. 3542). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].

02.05.2001

(11532)

Personalvorsorgefonds der Firma Ganz Baukeramik AG, in E m -
b r a c h , Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1724). Aufsichts-
behörde neu:Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

02.05.2001

(11533)

Personalvorsorgestiftung der Firma Gassmann AG, Höri, in H ö r i ,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 0). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

02.05.2001

(11534)

Sammelstiftung der Elvia Leben zur Förderung der Personalfürsorge,
Zürich, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dö-
rig, Leo, von Appenzell und Zürich, in Uitikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Conus, Michel, von Vuarmarens, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Beat,
von Müstair, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Weber, Selma, von Zürich, in Eggenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(11535)

Wohlfahrtsfonds der Firma Otto Jacques Gassmann AG, in Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 23. 06. 1984, S. 2266). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

02.05.2001

(11536)

Wohlfahrtsfonds der Gadola Holding Gruppe, in  O e t w i l

a m

S e e , Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7228). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

02.05.2001

(11537)

Wohlfahrtsstiftung der Garage Riesbach AG, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4804). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

02.05.2001

(11538)

Daseinsanalytisches Institut für Psychotherapie und Psychosomatik
(Medard Boss-Stiftung) in Liquidation, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 798). Die Stiftung wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.05.2001

(2272)

Fürsorgestiftung der Dr. Meyer Beteiligungen AG, in B e r n , Ausrich-
tung von Unterstützungen und Beiträgen in Ergänzung zur gesetzlichen
und anderweitigen privaten Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7556). Domizil neu: c/o Dr. Meyer Verwaltungen AG,
Morgenstrasse 83A, 3018 Bern.

02.05.2001

(2273)

Hess-Mosimann-Stiftung, in M u r i b e i B e r n , Weihnachtsbesche-
rung von Armen und Kranken, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3309). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Staub, Christian, von Ochlenberg, in Gümligen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gebauer, Heidi, von Konolfingen, in Gümligen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2275)

Fondation ILCOP-Bureau International de la Paix, bisher in B a s e l ,
Unterstützung der unabhängigen Friedensbewegungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7091). Gründungsurkunde:
18.08.1964. Urkundenänderung: 30. 01. 2001. Name neu: FONDATION
ILCOP - BUREAU INTERNATIONAL DE LA PAIX. 
Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: c/o Dr. Peter Hug, Flurstrasse 1a, 3014 Bern.
Zweck: Unterstützung der unabhängigen Friedensbewegungen der
Welt durch Finanzierung eines in der Schweiz errichteten Sekretariats
unter dem Namen "Bureau International de la Paix", welches die Auf-
gabe hat, Zusammenarbeit und Informationsaustausch solcher interna-
tionaler und nationaler Organisationen zu fördern, die in unabhängiger
Weise für den Frieden und internationale Zusammenarbeit eintreten,
insbesondere durch Organisation von Konferenzen und durch Förde-
rung konstruktiver Friedenarbeit. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departe-
ment des Innern. Organisation: Stiftungsrat. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anderfuhren, Monique, von Corcelles-
près-Payerne und Iseltwald, in Lausanne, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haering Binder, Barbara Dr., von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Haering Binder, Dr. Barbara,
Mitglied und Sekretärin]; Bernet, Anton, genannt Toni, von Gommis-
wald, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Peter Dr., von Thunstetten, in Bern, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hug, Peter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

02.05.2001

(1082)

Personalvorsorgestiftung der Maschinen AG, in  K i r c h b e r g B E ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rogivue, Yves Christian, von Saint-Sa-
phorin (Lavaux) und Châtillens, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dr. Martin, von Turtmann, in Wünnewil (Gemeinde Wünnewil-
Flamatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

02.05.2001

(2069)

Zonta-Stiftung Sonja Hertig, Blindenführhunde, in L u z e r n , Finan-
zielle Unterstützung der Schule zur Ausbildung von Blindenführhun-
den, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7183).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hertig, Sonja, von Emmen, in
Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Annemarie, von
Ebikon, in Ebikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier]; Hüsler, Ber-
tha genannt Berty, von Menznau, in Menznau, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Martha, von Aarau und Oberkulm,
in Rohr AG, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosch, Dr.
Alfred, von Basel, in Basel, Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsidentin].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.04.2001

(2371)

Karl-Jaspers-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hersch, Prof. Dr. Jeanne, von Genf, in Genf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.04.2001

(2372)

Fürsorgestiftung der Lamprecht Transport AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1877). Name neu: Fürsorgestiftung
der Lamprecht Transport AG in Liquidation. 
Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 13.02.2001, resp. 16.03.2001 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lamprecht, Adolf, von Illnau-Effreti-
kon, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoeckli,
Rudolf, von Zürich, in Bellevue, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker,
Dieter, von Oberkulm, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schürch, Hans Ulrich, von Altbüron, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in Etzgen,
Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator.

30.04.2001

(2442)

Advent-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,
S. 5168). Domizil neu: Rennweg 50, 4020 Basel.

30.04.2001

(2443)

Freizügigkeitsstiftung der Bank Sarasin &amp; Cie. (SARAFLIP), in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Dr. Philip,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Preiswerk, Matthias, von Basel, in Aesch BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Domi-
nik, von Basel und Gunzwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Fischer, Peter, von Chur, in Ha-
gendorn, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Lukas, von Wislikofen, in Zug, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jacqueline, von Nie-
dermuhlern, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.04.2001

(2444)

SARASURA PLUS Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1845).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Dr. Philip,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Lukas, von Wislikofen, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.04.2001

(2445)

Saravor-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Dominik, von Basel
und Gunzwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Preiswerk, Matthias, von Basel, in Aesch BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und
Diegten, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Fischer, Peter, von
Chur, in Hagendorn, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohner, Lukas, von Wislikofen, in Zug, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jacque-
line, von Niedermuhlern, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.05.2001

(2235)

Magnetic-Stiftung, in L i e s t a l , Erweiterte Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4987).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brugger,
Heinrich, von Basel, in Reinach BL, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Reto, von Rüti ZH und Leutwil, in Seltisberg, Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.05.2001

(2236)

Stiftung zur Förderung des Hospiz im Park Arlesheim, in  A r l e s -
h e i m , Förderung des Hospiz im Park Arlesheim, Stiftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3191). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei-
und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

02.05.2001

(441)

Stiftung Altersbetreuung Herisau, in H e r i s a u , Kasernenstrasse 91,
9100 Herisau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 6. 04. 2001.
Zweck: Erstellung, Betrieb und Unterhalt von Altersheimen und Pfle-
geheimen sowie anderer Einrichtungen der Altersbetreuung als ge-
meinnütziges Sozialwerk in der Gemeinde Herisau ohne Gewinnab-
sichten; die Heime und Einrichtungen der Stiftung dienen der vorrangi-

gen Aufnahme und Betreuung von Betagten und Pflegebedürftigen, die
in der Gemeinde Herisau und in den angeschlossenen Hinterländer Ge-
meinden wohnhaft sind und dies unbesehen ihrer wirtschaftlichen Lei-
stungsfähigkeit.Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Herisau. Organisation:
Stiftungsrat von sieben Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Nadig, Max, von Flums, in Herisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Joos, Markus, von Bad Ragaz, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Danuta, von Gais, in
Herisau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willener,
Erich, von Sigriswil, in Herisau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Elisabeth, von Flawil und
Oberembrach, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schläpfer, Werner, von Herisau, in Herisau, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusch, Elsbeth,
von Appenzell, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.05.2001

(1350)

Stiftung "Surlej", in A r o s a , Alters- und Pflegeheim, Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4930). Domizil neu: c/o Klinik Surlej, 7050
Arosa. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schad, Heinrich, von Bülach, in Arosa, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kötter-Römmel, Verena, von Schluein, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schauer, Christina, von Arosa, in Arosa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Verena, von Courlevon, in
Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

02.05.2001

(4953)

Fondation "La Pléiade", maison d’accueil pour personnes âgées, à
M o r g e s , rue de la Gare 15 A, chez Bernard Cuérel. Nouvelle fonda-
tion. Statuts du 26 avril 2001. But: exploitation d’une maison d’accueil
pour personnes âgées, mise à disposition, sous forme de location ou de
toute autre manière, des locaux nécessaires à l’exploitation d’une telle
maison. Conseil: trois à huit membres. La fondation est engagée par la
signature collective à deux des membres du conseil Françoise Dumazy,
de Rüderswil, à Saint-Sulpice (VD), présidente, Cédric Monard, des
Ponts-de-Martel, à Morges, vice-président, Céline Bonzon Monard, des
Ponts-de-Martel, à Morges, secrétaire, et Bernard Cuérel, de Villars-
Sainte-Croix, à Morges, trésorier; le vice-président et la secrétaire ne si-
gnent toutefois pas entre eux.

8. 5. 2001

No 88 – 3443


Document Outline

3425 Zuerich - Zurich - Zurigo

3428 Bern - Berne - Berna

3428 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3429 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3429 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

3430 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3430 Luzern - Lucerne - Lucerna

3431 Uri - Uri - Uri

3431 Schwyz - Schwyz - Svitto

3431 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3431 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3431 Glarus - Glaris - Glarona

3432 Zug - Zoug - Zugo

3433 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3433 District de la Broye

3433 District de la Gruyere

3433 District de la Sarine

3433 Seebezirk

3433 Sensebezirk

3433 District de la Veveyse

3433 Solothurn - Soleure - Soletta

3433 Buero Olten-Goesgen

3433 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3436 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3436 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3436 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3437 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3437 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3438 Ticino - Tessin - Tessin

3438 Ufficio di Bellinzona

3438 Ufficio di Locarno

3438 Ufficio di Lugano

3438 Ufficio di Mendrisio

3439 Vaud - Waadt - Vaud

3440 Valais - Wallis - Vallese

3440 Buero Brig

3440 Bureau de St-Maurice

3440 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3440 Geneve - Genf - Ginevra

3442 Jura - Jura - Giura

3442 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3442 Zuerich - Zurich - Zurigo

3442 Bern - Berne - Berna

3442 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3442 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3442 Luzern - Lucerne - Lucerna

3442 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3442 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3442 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3443 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3443 Vaud - Waadt - Vaud