logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

10.04.2001

(9552)

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1350, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3990 vom 16. 02. 2001. Ericsson AG, in W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n , Vertrieb, Inbetriebsetzung und Betreuung von
fernmeldetechnischen Anlagen und elektrischen Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1350). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Teär, Jaan Kristian, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].

10.04.2001

(9553)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 742, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1902 vom 25. 01. 2001. Cap Gemini Ernst & Young
Suisse SA, 
in Z ü r i c h , Arbeiten im Zusammenhang mit der Unter-
nehmensführung in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers & Lybrand SA, in Genf, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9554)

AM Mechanik AG, in R ü m l a n g , Ifangstrasse 101, 8153 Rümlang,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 03. 2001.

Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Andreas, von
Weiach, in Weiach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bütler Meier, Maya,
von Weiach und Auw, in Weiach, mit Kollektivprokura zu zweien; Marta,
Johann, von Thalwil, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roger
Ruffieux Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9555)

EUROFINAS S.A. , in  Z ü r i c h , Limmatquai 94, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2001. Zweck:
Kommerzialisierung von Projekten, Start-ups und Buyouts, An- und
Verkauf von Projekten, Unternehmungen, Unternehmensbestandteilen
und Unternehmensbeteiligungen sowie Handel mit-, Vertrieb, Import
und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Auflistung vom 01.03.2001
ein Zertifikat über 65 Namenaktien zu USD 1’000.– der COFINAS EU-
ROFINANCE INVESTMENT CORPORATION, in Helena (Mon-
tana/USA), wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Publikation im SHAB oder, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Gutierrez-Escudero Olguin, Karem, von
Oberembrach, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mondaca,
Juan, von Lugano, in Lugano, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9556)

FIFA Marketing AG, in Z ü r i c h , Hitzigweg 11, 8032 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Ver-
marktung des World Cups sowie anderer Events der Fédération Inter-
nationale de Football Association (FIFA); kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Blatter, Joseph S., von Ulrichen, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.

10.04.2001

(9557)

Finalix AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Brunnhaldenstrasse 57a, 8102
Oberengstringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2001. Zweck: Unternehmensberatung für die Planung und Durch-
führung von Business- und IT Projekten im Finanzbereich mittels eines
Beraternetzwerks von Business- und IT Fachspezialisten; kann innova-
tive IT Lösungen im Gebiet elektronischer Datenverarbeitung, elektro-
nischer Kommunikation und eBusiness entwickeln, vertreiben und be-
treiben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berwert,
Dionys, von Luzern und Sarnen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Pedrocchi, Marco, von Engi, in Obereng-
stringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hansruedi Kolb, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9558)

HRM Human Resources Management AG (HRM Human Resources
Management SA) (HRM Human Resources Management Ltd.), 
in
Z ü r i c h , Blümlisalpstrasse 62, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Unternehmens-, Wirt-
schafts-, Personal- und Laufbahnberatung, insbesondere Suche und
Vermittlung von Führungskräften und Spezialisten im Bank- und Fi-
nanzbereich sowie von kaufmännischem Personal; kann Wertschriften
und Schutzrechte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfol-
gen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Zingg, Hans Peter, von Zü-
rich, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aeberli Zingg,
Therese, von  Zürich, in  Dübendorf, Mitglied, mit  Einzelunterschrift;
4S Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9559)

Rothusfä AG, in Z ü r i c h , c/o Anton Fähndrich, Badenerstrasse 219,
8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 04. 2001. Zweck: Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätig-
keitsbereich einer Immobilien-Gesellschaft gehören; Kauf und Verkauf
von Wertschriften, Schuldbriefen und Antiquitäten; kann Grundstücke,
andere dingliche Rechte und Beteiligungen an Immobiliengesellschaf-
ten erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fähndrich, Anton, von
Steinhausen, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hümbeli-Fähnd-
rich, Yvonne, von Steinhausen, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sirusas-Fähndrich, Erika, von Steinhausen, in Steinhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Retreag Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

10.04.2001

(9560)

SeeImmo AG, in H o r g e n , Dorfplatz 1, 8810 Horgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2001. Zweck:Verwaltung,
Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finanzierung und Vermittlung von
Immobilien aller Art; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Sparkasse Horgen (neu: SeeGenossenschaft Horgen), in Hor-
gen, nämlich den Geschäftsbereich Immobilien, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF
19’035’365.85 und die übernommenen Passiven CHF 88’365.85 betra-
gen, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF
17’947’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bär, Hans, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Jörg M., von Niederbipp und Hor-
gen, in Horgen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Ruth, von Densbüren, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Winkler, Christoph, von Hirzel, in Hirzel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mächler, Anton, von Altendorf und Horgen, in
Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cappel-
letti, Cornelio, von Winterthur, in Dürnten, Stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9561)

VOLCAFE Switzerland Ltd (VOLCAFE Schweiz AG) (VOLCAFE
Suisse SA), 
in W i n t e r t h u r , Gertrudstrasse 1, 8400 Winterthur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2001. Zweck:
Durchführung von Import-, Export-, Transithandels- und Kommissions-
geschäften in Waren aller Art, vornehmlich von Kaffee, in der Schweiz
sowie im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern.Aktienkapital: CHF 8’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 8’000’000.–. Aktien: 8’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Volcafé AG (neu: VOLCAFE Holding Ltd), in Winterthur,
nämlich den Geschäftsbereich Kaffeehandel, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF 86’901’381.32
und die übernommenen Passiven CHF 15’784’758.59 betragen, wofür
8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
56’116’622.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. So-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 4. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 74 – 2833

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Mittwoch, 18. April 2001

119e année

Mercredi 18 avril 2001

119a annata

Mercoledì 18 aprile 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2833 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

2852 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Thurgau, Vaud, Valais, Genève.

2853 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Fribourg, Solothurn, Basel-
Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

2860 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2860 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

2865 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 482840–482865

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2867

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2869

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt.); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Ver-
waltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB
vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Möl-
ler, Paul, von Sirnach, in Wiesendangen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ghilardi, Reto, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Honegger, Jürg, von Wald ZH, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Müggler, Roman, von Fischingen, in Frauenfeld,
Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zipsin, Heinz, von
Feuerthalen, in Schlatt ZH, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift; Bor-
loz, Pierre, von Ormont-Dessous, in Winterthur, mit Einzelprokura; Mo-
ser, Peter, von Arni BE, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelprokura; Ruef,
Elisabeth, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelprokura; Suri,
Bruno, von Utzenstorf, in Kloten, mit Einzelprokura; Virago, Enrico,
von Mörschwil, in Henggart, mit Einzelprokura; Vitali, Ezio, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Einzelprokura; Volkart, Heinrich, von Stadel,
in Altikon, mit Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9562)

ZED AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 303, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Raumgestaltung, Design, Kom-
munikation und Forschung sowie andere wirtschaftliche Tätigkeiten,
die mit dem Geschäftszweck in Verbindung stehen; kann sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Hannes Wettstein, in Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF
743’353.14 und Passiven von CHF 344’336.35, wofür 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 149’016.79 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wettstein, Hannes, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,Andreas, von
Marthalen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Hans, von Hölstein, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9563)

ABS, Architektur und Bau AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6567). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Analytic AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9564)

Aktiengesellschaft vormals F. Salathé &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Pla-
nung, Installation und Unterhalt von luft- und wärmetechnischen Anla-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2775). Statutenänderung: 28. 03. 2001. Sitz neu: S t ä f a . Domizil
neu: Glärnischstrasse 37, 8712 Stäfa.

10.04.2001

(9565)

Attenhofer AG, in  M ö n c h a l t o r f , Bauspengler- und Dachdecker-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6159).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attenhofer,
Heinz, von Zürich, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imholz, René, von Zürich, in Bubi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

10.04.2001

(9566)

BA Consulting Building Automation AG, bisher in M e i l e n , Handel
mit Produkten der MSR-Technik und Dienstleistungserbringung in die-
sem Zusammenhang,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 301). Statutenänderung: 27. 03. 2001. Sitz neu: S t ä f a . Domizil neu:
Dorfstrasse 51, 8712 Stäfa.

10.04.2001

(9567)

Bank Julius Bär &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft betreibt eine
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 514). [Mit
TB Nr. 24516 vom 22.11.1993/ SHAB Nr. 236 vom 03.12.1993, S. 6379
wurde Herr Daniel Marc Wäber mit Kollektivprokura zu zweien einge-
tragen. Mit TB Nr. 24249 vom 01.11.1999/ SHAB Nr. 216 vom
05.11.1999, S. 7543 erfolgte anstelle einer Mutation eine zweite Neuein-
tragung mit der Funktion Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zugleich wurde die bereits einge-
tragene Kollektivprokura zu zweien irrtümlich in Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz abgeändert. Daher erfolgt die
nachstehende Löschung der Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bär, Michael P., von Zürich, in Zollikon, Stellvertretender Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
ran, Juan Andrea, von Meilen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hugger, Thomas, von Zürich, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Nohl, Hans Rudolf, von Laufen-Uhwiesen, in Andelfingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wäber, Daniel
Marc, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Spring-Hiniger, Myriam, von Schaffhausen und Et-
tingen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Pe-
ter, von Alt St. Johann, in Jonschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Vize-Direktor]; Casaulta, Norbert, von Lumbrein, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Haas, Roland,
von Entlebuch, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Ledergerber, Philipp, von Oberbüren, in Neunkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Linnan, Mark, Bürger der USA, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oertly, Dr. Frédéric, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Stadler, Robert, von Aadorf, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Thüler, Tho-
mas, von Landiswil, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Wälchli, Karl, von Bern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Vize-Direktor]; Altner, Dr. Ste-
fan, von Altdorf UR, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Amoroso, James
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertre-
tender Direktor]; Berclaz, Gérard, von Mollens VS, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Direktor]; Berger, Jürg, von Linden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor]; Billing, Jürg,
von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Bolliger, Frank, von Holziken, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bondeli, Dr. Stefan, von Port, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Brogham-
mer, Martin, von Zürich, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bremgarten AG, Stellvertre-
tender Direktor]; Bruhin, Manfred, von Wangen SZ, in Jonen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit

2834 – No 74

18. 4. 2001

Kollektivprokura zu zweien]; Brühlmann, André, von Muri AG, in Hau-
sen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Vize-Direktor]; Bucher, Martin, von Gurbrü, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Burgherr, Harald, von Zetzwil, in
Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Cangemi, Francesca,
von Tegna, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Cattaneo, Fabrizio, von Vira
(Gambarogno), in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; De Barro, Raymond, von Zürich, in Ober-
wil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Deiss, Georg, von Herz-
nach, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Deon, Markus, von Horgen,
in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Di Brita, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Dicech, Roger, von Fehraltorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dössekker, Jörg, von Saules BE,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Dreier, Urs, von Basel, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eichen-
berger, Peter, von Beinwil am See, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Frey,
Christian, von Aarau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Frey, Volker, von Hombrechtikon, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor]; Frochaux, Catherine, von Le Landeron, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktorin]; Fux, Werner, von St. Niklaus, in Schlieren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Gebert,Willi, von Eschenbach SG, in Ober-
ägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor]; Glanzmann, Peter E., von Luzern, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Grom-
bach, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Guler, Andrea Chr., von Klo-
sters-Serneus, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin]; Hannss, Dr. Josephin, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Heck, Silvia, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin]; Hodler, Bernhard, von
Gurzelen, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor]; Huber, Martin, von Zü-
rich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Huf, Régis, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Huwy-
ler, Markus, von Beinwil (Freiamt), in Sarmenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Iten, Esther, von Wet-
zikon, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Jaderosa, Franco, von Ittigen und Bolligen, in Mönthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Jä-
ger, Stephan, von Mels, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Käser,Tobias, von St. Gallen, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor]; Knecht, Niklaus, von Döttingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; Koch, Margaretha, von Büttikon, in Büttikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-
Direktorin]; Koch, Markus, von Luzern und Willisau Stadt, in Langnau
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Koepfli, Andreas, von Littau, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Krug, Götz, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kunz, Brigitte, von Meinisberg, in Oberwe-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Vize-Direktorin]; Künzli, Rita B., von Amlikon-Bissegg, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretende Direktorin]; Läderach, Urs, von
Worb, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Lehmann, Oliver Th., von Zürich, in Nie-
derhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Vize-Direktor]; Linder, Gerald Paul, von Linden, in Seu-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor]; Lubich, Dr. Hannes P., deutscher Staatsangehö-
riger, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Lüthold, Hugo, von
Alpnach, in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Lyne-Smith, Kevin
Antony, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertreten-
der Direktor]; Mall, Uwe, von Strengelbach, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor]; Matzinger, Beat, von Rüdlingen, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Mazenauer, Franz, von Appenzell, in Umiken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Meili,
Martin, von Bäretswil, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meylan, Denis, von Le Lieu, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Michel, Thomas, von Zürich, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor]; Morf, Thomas Heinrich, von Erlenbach ZH, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher:Vize-Direktor]; Mottl, Jean-Pierre, von Egg, in Rümlang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; Müller, Urs, von Dübendorf, in Schwerzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Ohba, Hiroshi, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Palombo, Mauro, von Zürich, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Pfenninger, Jean-Pierre, von Zürich, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-
Direktor]; Piaz, Dominique, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-

tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Pöschl, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Räber, Urs, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Rancan, Marco, von Thusis, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Reutimann, Walter,
von Bachenbülach, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Riesen Jubran, Carita, von Oberbalm, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rijsenbilt, Jacques, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Rötheli, Philipp, von Hägendorf, in Baar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rutschmann, Christian, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Schranz Beasley, Regula, von
Adelboden, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Schreiber, Dr. Anja An-
nemarie, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Schweizer, Marketa, von Obersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direkto-
rin]; Schwitter, Pascal, von Genf und Leuk, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sovilla, Ma-
nuel, von Schaffhausen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Spill-
mann, Jörg Peter, von Villnachern, in Villnachern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertreten-
der Direktor]; Stadelmann, Felix, von Emmen, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor]; Stähelin, Jürg, von Sommeri, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor]; Straub, Rolf, von Egnach, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Studer, Claudio, von Deitingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stell-
vertretender Direktor]; Stüssi, Christian, von Niederurnen, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vize-Direktor]; Suter, Martin, von Affoltern am Albis, in Mettmen-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Sutter, Emil, von Appenzell, in Laufenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Sutter, Martin, von Appenzell, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Di-
rektor]; Tanner, Regina, von Bargen SH, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Testa, Agnese, von
Pratteln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Thaler, Dr. Thomas, von Krinau, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Di-
rektor]; Trenta Giampaolo, Mario, von Claro, in Killwangen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Di-
rektor]; Tschichold, Oliver Jan, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Varnholt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor]; Vasileiadi, Xenia-Evdoxia, griechische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Vögeli, Peter, von Zürich, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor]; Vogt, Werner, von Zürich, in Jonen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Di-
rektor]; Von der Mühll, Valentin, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor]; Voser, Cyrill, von Neuenhof, in Killwangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Wäber, Daniel Marc, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Wachter,
Konstantin, von Zürich und Mels, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertreten-
der Direktor]; Wagner, Philippe P., von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Weber-Zbinden,
Sandra, von Guggisberg und Eschenz, in Stallikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direkto-
rin]; Wergen, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zü-
rich, Vize-Direktor]; Wey, Beat E., von Lupfig, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wichert, Walter,
von Altendorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Wickli,
Paul, von Krummenau, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direk-
tor]; Wipf, Fritz, von Seuzach, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz];Wörlen, Lydia, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktorin]; Zbinden, Heinz, von Wahlern, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zie-
schang, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Züger, Bruno, von
Altendorf, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Zwyssig, Hanspeter, von Schattdorf, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Allenspach, Hanspeter, von Bad Ra-
gaz, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Anderegg, Reto, von Flawil, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Arnet, Thomas, von Luzern, in
Sins, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Berchten, Adrian, von St. Stephan, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bienz, Christoph, von Uster, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Brechbühl, Isabelle, von Trubschachen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brenner, Christoph, von
Berg TG, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Briner, Regina, von Pfungen, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brosi, Hans
Rudolf, von Klosters-Serneus, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brügger, Carmen, von St. Antoni,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Casaulta-Janak, Petra, von Turgi, in Feusisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Davatz, Kurt, von Hem-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Derungs, Huy Lao, kambodschanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;

Elber, Michael, von Näfels, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fehr, René, von Buchs ZH, in Zu-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ferrari, Claudio, von Sennwald, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Flammer, René, von Zuzwil SG,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Franc, Daniel, von Goldingen, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Graw-Galas, Vivienne, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Günthard, Werner, von Wädenswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Opfikon]; Herzog, Adrian, von Basel, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hollenstein, Gillian, von
Mosnang, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Huber, Martin, von Mägenwil, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hug, John, von Re-
gensdorf, in Weiach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kessler, Peter, von Zürich und Waldstatt, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Köhler, Urs, von
Unterkulm, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kohler, Patrik, von Pfäfers, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kokonaki, Rula,
von Herisau, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; König, Evelyn, von Dübendorf, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kummer, Christian,
von Limpach, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Laternser, Guido, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lippuner, Rudolf, von Zürich und
Grabs, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lukic, Nada, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maas, Oliver,
von Fällanden, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Macor, Barbara, von Turbenthal, in Ober-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mader, Martin, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mang, Thomas A., von Kloten, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Matter, Peter, von Engelberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Maurer, Christian, von Zürich, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mengozzi, Rita, von Hendschiken, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Bettina, von Zollikon
und Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Müller, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Nüesch, Patrick, von Balgach, in Schiers, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfändler, Susanne, von Wattwil, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rippstein, Patric, von Kienberg, in Frick, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Röthlisberger, Dave, von Lang-
nau im Emmental, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schürmann, Regula, von Zürich, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sig-
rist, Natalie, von Adliswil und Sarnen, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Franziska, von Zürich,
in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Vetsch, Martin, von Grabs, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Villa, Flavio, italienischer Staats-
angehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Vögtlin, Roger, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wälter, Andreas, von
Marbach SG, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Witter-Pister, Marcelle, von Mathon, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

10.04.2001

(9568)

Barbarella SA, bisher in M ä n n e d o r f , Herstellung, Handel mit Tex-
tilien und Bekleidungsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 835). Statutenänderung: 27. 03. 2001. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Honold Treuhand AG, Sempacher-
strasse 15, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revides AG, in Zürich, Revisionsstelle; Steinmayer, Josef,
von Meilen, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner, Hugo,
von Domat/Ems, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold, Chri-
stoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buhse,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Worpswede (D), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Schwarz, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Soltau (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Staubli + Partner AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9569)

Bartholet-Nilan AG, in  U r d o r f , Fabrikation und Handel von gebäu-
detechnischen Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle; Bühler, Oliver, von Gams, in Eschenbach SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle.

10.04.2001

(9570)

Bischoff + Partner AG, in U s t e r , Ausführung von Architektur- und
Bauleitungsaufträgen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

29. 04. 1996, S. 2421). Domizil neu: Seestrasse 102, 8610 Uster. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Herbert, von
Dürnten, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bischoff, Wolfhard, von Hombrechtikon, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.04.2001

(9571)

Bolsius (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f , Import in die Schweiz sowie
Vertrieb von Kerzen und Zubehör aller Art in der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roefs, Gerardus Johannes
Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Boxmeer (NL), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Streng-Dudler, Esther, von Kirchberg SG,
in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Dr. Rudolf, von Walzenhausen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

10.04.2001

(9572)

BPG Consulting AG, in E g g , Dienstleistungen im Bereiche der Im-
mobilienerstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2985).

Statutenänderung:

5. 04. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 450’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 450’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
4000 Namenaktien zu CHF 100.–].

10.04.2001

(9573)

CardioREST AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung von medizinischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4356).
Statutenänderung: 4. 04. 2001. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bis-
her:

CHF 1’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu

18. 4. 2001

No 74 – 2835

oder mutierend: Lapanashvili, Larry V., georgischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Tbilisi (Georgien)].

10.04.2001

(9574)

Carlsdorff Venture Capital AG, in  Z ü r i c h , Projektentwicklung im
Bereich Venture Capital Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8267). Statutenänderung: 19. 03. 2001. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund,
Eduard, von Matzendorf, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wojewodzki, Roland, fran-
zösicher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krieger, Hansjörg, von Buttisholz, in Wollerau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Christoph,
von Rüegsau, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(9575)

Carrosserie-Spenglerei R. Steimann AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2163). Statutenänderung:
28. 03. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

10.04.2001

(9576)

Clarion Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5700). Domizil neu: Ger-
bergasse 5, 8001 Zürich.

10.04.2001

(9577)

Elite-Film AG, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Vermietung und Ausbeu-
tung von Filmen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Refidar Treuhand - Gesellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realfida Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9578)

Elopak Trading AG, in  O p f i k o n , Export von, Handel mit sowie
Herstellung von Erzeugnissen der Papierindustrie, insbesondere in be-
zug auf Verpackungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nakstad, Terje, norwegischer Staatsangehöriger, in Nesbru
(Norwegen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gordon,
Ian, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fiskum Eirik, norwegischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kvamme, Borge, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Zurbuchen, Rolf W., von Basel, in Küssnacht am Rigi, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebe, Jörg-Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Sette-
len, Andreas, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(9579)

For Sale Werbeagentur Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbe-
agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 922).
Domizil neu: Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich.

10.04.2001

(9580)

Foto Atelier Ziehler AG, in  B ü l a c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Fotobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziehler-Marfurt, Perpetua, von Bülach, in Bülach, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9581)

Gate Gourmet International AG, in  O p f i k o n , Führung und Unter-
stützung von Flugverpflegungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8077). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bettencourt, Cristina, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bielenstein,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Alexander, von Basel, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pooley, Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smedegaard, Niels, däni-
scher Staatsangehöriger, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coman, Frances,
australische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deillon, Robert, von La Joux FR, in Coppet, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grevener, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Lucas, von
Bottmingen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Han-
sen, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler, Ulrich, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nielsen, Henrik Winther, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stent-Torriani, Jo-
nathan, kanadischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Mark, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(9582)

Gebo Druck AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1996, S. 1063). Statutenänderung: 8. 02. 2001. Zweck neu: Betrieb
einer Druckerei sowie Herstellung und Vertrieb von Druck- und Ver-
lagserzeugnissen aller Art; Beteiligung an oder Finanzierung von Ge-
sellschaften jeglicher Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften al-
ler Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Musio, Tommaso, von Baar, in Meren-
schwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9583)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb und Veräus-
serung von Unternehmen, die auf dem Gebiet der Bildverarbeitung
(Imaging) tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8477). Statutenänderung: 27. 03. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 89’719’050.– [bisher: CHF 88’969’350.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 89’719’050.–. Aktien neu: 8’971’905 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 8’896’935 Namenaktien zu CHF 10.–].

10.04.2001

(9584)

Grünenwald AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Installation,Vertrieb
und Herstellung von alternativen Energiesystemen und Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7063). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9585)

Hadlaub Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Ankauf, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 854). Domizil neu: Okenstrasse 4, 8037 Zürich. Post-
adresse neu: Hadlaub Immobilien AG, Postfach 462, 8037 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Girard, Gertrud, von Lief-
frens, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Hans, von Meisterschwanden, in Muntinlupa (Phillippinen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(9586)

Hans K. Schibli AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von elektrotechnischen
Anlagen und Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Ralph, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kündig, Emil, von Bauma, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Camathias,
Flurin, von Laax, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherhag, Jörg, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brodbeck, Thomas, von Basel
und Wintersingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Uetikon am See [bis-
her: Männedorf].

10.04.2001

(9587)

Hans Tobler AG für sanitäre Anlagen, in  R u s s i k o n , Erstellung von
sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997,
S. 3164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abax Treuhand AG, in
Maur, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9588)

ICME Partners AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bignier, Nicolas, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.04.2001

(9589)

Image Finder Systems AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermark-
tung von Software-Programmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2001, S. 2322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in
Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9590)

Indukern Chemie AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit und Vertrieb so-
wie Import und Export von chemischen Produkten aller Art und von
Nahrungsmittel- und Futtermittelzusätzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8830). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluck, Walter, von Schlatt ZH, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(9591)

Infidar Vermögensberatung AG, in  Z ü r i c h , Vermögensplanung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 3). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bär, Michael (genannt Mike), von Zürich, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jörg, von
Bremgarten AG, in Wohlen AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Krummenacher, Daniel,
von Stäfa und Escholzmatt, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nörregaard, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, René, von Gempen, in Altendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(9592)

iServe Informatik AG, in  O p f i k o n , Dienstleistungen in der Infor-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1683). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Farner, Markus, von Ober-
stammheim, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Spinnler, Daniel, von Liestal, in Remigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

10.04.2001

(9593)

Keepers AG, in  K i l c h b e r g Z H , Erbringen und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Personen- und Objektschutz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4699). Domizil neu:
Böndlerstrasse 31, 8802 Kilchberg. Postadresse neu: Keepers AG, Post-
fach, 8802 Kilchberg.

10.04.2001

(9594)

Laugh Track AG für Fernsehproduktionen, in  D ü b e n d o r f , Her-
stellung, Verkauf und Vertrieb von Texten für Werbung und Massenme-
dien sowie Produktion von Fernsehsendungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lewinsky, Charles, von Zürich, in Vereux (F), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Weber, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9595)

Level 3 Communications AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informations- und Fernmeldesysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8240). Domizil neu: c/o
Dr. Christoph von Graffenried, Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich.

10.04.2001

(9596)

LOFT AG Immobilien Management, bisher in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1222). Statutenänderung:
25. 01. 2001, 6. 04. 2001. Firma neu: LOFT AG Realty Services. Sitz neu:
R ü s c h l i k o n . Domizil neu: c/o Dr. Arthur Frey, Dr. A. Frey &amp; Part-
ner, Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon. Zweck neu: Alle Tätigkeiten
im Zusammenhang mit Immobilien sowie deren Handel; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ritschard, Hans-Ulrich, von Rüschlikon und
Interlaken, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9597)

Lorenz Wärmetechnik AG, in  A n d e l f i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutz Finanz- &amp; Treuhand AG, in Andel-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury Beratung und Treuhand, in Andelfingen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9598)

LSS Life Support Systems AG, in  Z o l l i k o n , Verwaltung von Paten-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7924). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2001. Aktienkapital neu: CHF 910’300.– [bisher:
CHF 810’350.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 910’300.–. Aktien
neu: 9’103 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 7’530 Inhaberaktien zu
CHF 100.– und 5’735 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Sie können schriftlich (ein-
schliesslich E-Mail oder Telefax) erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

10.04.2001

(9599)

Media Control AG, in Z ü r i c h , Erfassung und Analyse von Informa-
tionen im Bereich der Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horwath
Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9600)

Mosimann &amp; Partner AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung und Projektie-
rung von Anlagen auf dem Gebiet der angewandten Elektrotechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5415). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Markus, von Zürich und
Sumiswald, in Fehraltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hittnau, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Malgo, Joël, niederländischer Staatsangehöriger, in Obfel-
den, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Mosimann, Wal-
ter, von Zürich und Sumiswald, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Baumgartner, Heinrich, von Meilen und Männedorf, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(9601)

MTecx Advisers AG, in  Z ü r i c h , Kapitalbeteiligungen sowie Anlage-
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8726). Statutenänderung: 4. 04. 2001. Firma neu: Capital
Venture Partners AG. 
Domizil neu: Forchstrasse 239, 8032 Zürich. Post-
adresse neu: Capital Venture Partners AG, Postfach, 8029 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Dr. Hans-
Peter, von Hundwil, in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clausen, Thomas, von Ernen, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kreiliger, Stefan, von Willisau Land, in Rich-
terswil, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9602)

Nemetschek Fides &amp; Partner AG, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit
Computer-Software und -Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 1999, S. 3378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schindler, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
lisellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(9603)

Oro AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2001, S. 923). Statutenänderung: 30. 03. 2001. Zweck neu: Er-
werb, Halten,Vermieten, Ueberbauen und Veräussern von Liegenschaf-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

10.04.2001

(9604)

Private Client Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit hauptsächli-
cher Ausrichtung auf die Anlageberatung und Vermögensverwaltung
für Privatkunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000,
S. 7276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brown, Monika, von Weggis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hug, Bruno, von Mies, in Mies, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moore, Lord John,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Henckel-Donnersmarck, Dr.
Heinrich, von Baden, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Costa, Angelica, von Pontresina, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gabr, Sidonia, von Valendas, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Intogna, Patrizia, von Hausen AG, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Sabrina, von Fällanden, in
Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach, Barbara, von
Signau, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stein-
maur].

10.04.2001

(9605)

Qualiflyer Loyalty AG, in K l o t e n , Durchführung eines Vielflieger-
programms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reutlinger,
Paul, von Altnau, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shave, Lee, briti-
scher Staatsangehöriger, in Brüssel (Belgien), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fehr, Hans Rudolf, von Wagen-
hausen, in Nogeut s/Marne (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kapis, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau
(Polen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(9606)

Quant Capital Vermögensverwaltung AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Uebernahme von Verwaltungen aller Art sowie Beratung in diesem Ge-
schäftsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001,
S. 2459). Domizil neu: c/o RA Georges Frick, ADVOKATUR
GEORGES FRICK, Talstrasse 82, 8001 Zürich. Postadresse neu: Quant
Capital Vermögensverwaltung AG in Liquidation, c/o Georges Frick
ADVOKATUR GEORGES FRICK, Postfach 3376, 8021 Zürich.

10.04.2001

(9607)

Relimex Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausübung aller Treuhandfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6584). Do-
mizil neu: Forchstrasse 239, 8032 Zürich.

10.04.2001

(9608)

Robert Fleming (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8726). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Jean-Marc, von
Winkel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fryer, Rupert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Monika, von Aar-
wangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zambelli, Tatjana,
italienische Staatsangehörige, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9609)

SIC.RES AG, in  D i e t i k o n , Projektierung und Erstellung von Im-
mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 153). Domizil neu: Hasenbergstrasse 7, 8953 Dietikon.

10.04.2001

(9610)

Spalinger Gartenpflege AG, in  E r l e n b a c h

Z H , Betrieb eines

Unternehmens für Gartenpflege und Gartenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:WD Treuhand + Partner GmbH, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmayer, Kurt H., in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9611)

Stoxx AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung einer europäi-
schen Indexfamilie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stark, Scott Dou-
glas, Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.04.2001

(9612)

Sulzer Infra Management Services AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1386). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Peter, von Winterthur, in Herrliberg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(9613)

Swissgrid AG, in  Z ü r i c h , Betrieb, Planung, Bau und Instandhaltung
sowie Erneuerung von Anlagen zur Übertragung von Energie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3269). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Dr. Heinz, von

2836 – No 74

18. 4. 2001

Matzingen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tiberini, Dr. Antonio, von Zürich, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Hans, von Luzern und
Neudorf, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(9614)

Theo Landis Architektur AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5135). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landis, Theodor, von Wädenswil, in Zü-
rich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landis, Erkki, von Zürich, in Zollikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Elmer, Hansruedi, von Matt, in Thalwil,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Landis, Thomas, von Wädenswil, in Af-
foltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

10.04.2001

(9615)

VermögensPartner Hinteregger AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 4). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heller, Martin Christophorus, von Wil-
lisau Land, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach]; Mauch, Yvonne Linda, von Teufenthal
AG, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gränichen].

10.04.2001

(9616)

Volcafé AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2001, S. 2011). Statutenänderung: 30. 03. 2001. Firma neu:
VOLCAFE Holding Ltd. Uebersetzungen der Firma neu: (VOLCAFE
Holding AG) (VOLCAFE Holding SA). 
Zweck neu: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen im In- und Ausland, vornehmlich an Kaffee-
handelsgesellschaften und an Kaffeemühlen sowie Erbringung von
Dienstleistungen an Gruppengesellschaften; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre
und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige
Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borloz, Pierre,
von Ormont-Dessous, in Winterthur, mit Einzelprokura; Suri, Bruno,
von Utzenstorf, in Kloten, mit Einzelprokura; Vitali, Ezio, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Einzelprokura; Volkart, Heinrich, von Stadel, in
Altikon, mit Einzelprokura; Virago, Enrico, von Mörschwil, in Heng-
gart, mit Einzelprokura; Moser, Peter, von Arni BE, in Küssnacht am
Rigi, mit Einzelprokura; Zipsin, Heinz, von Feuerthalen, in Schlatt,
Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift; Müggler, Roman, von Fischingen,
in Frauenfeld, mit Einzelprokura; Ruef, Elisabeth, von Winterthur, in
Reutlingen, mit Einzelprokura.

10.04.2001

(9617)

Winti Verwaltungs- und Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Kauf und
Verkauf, Belastung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7336). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binz, Alfred, von Winterthur und
Winznau, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Hartmann, Ernst, von Wattwil, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.04.2001

(9618)

ACA Cuir-Modes SA, bisher in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 795). Gründungsstatuten: 12.01.1978.
Statutenänderung: 2. 04. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schaff-
hauserstrasse 439, 8050 Zürich. Zweck neu: Entwurf und Fabrikation
von bzw. Handel mit Lederwaren aller Art, An- und Verkauf von Zeich-
nungen, Mustern und Modellen von Lederwaren, Übernahme bzw. Ver-
gabe von diesbezüglichen Vertretungen sowie Tätigung aller finanziel-
len Operationen, welche in direktem oder indirektem Zusammenhang
mit derartigen Geschäften stehen; kann sich an gleichen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan der Gesell-
schaft. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosenberger, Hans W., von Birmensdorf
ZH, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Officecon-
nection GmbH, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

10.04.2001

(9619)

Repechine Finance SA, bisher in F r i b o u r g , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Grün-
dungsstatuten: 09.06.1999. Statutenänderung: 22. 03. 2001. Sitz neu:
Z o l l i k o n . Domizil neu: c/o Iscorp Institutional Investors Services
AG, Zollikerstrasse 58, 8702 Zollikon. Zweck: Vermögensverwaltung,
sämtliche Verwaltungs- und Anlagegeschäfte, Marktforschungen,
Marktanalysen und Konjunkturforschungen, jegliche Dienstleistungen
und Beteiligungen im Wirtschafts- und Finanzbereich sowie Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Industrie- und Finanz-
gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Publikation im SHAB sowie durch eingeschriebenen Brief an diejeni-
gen Aktionäre, deren Name und Adresse der Gesellschaft bekannt sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Butikofer,
Daniel, von Mühleberg, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Actora SA, in Genève, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Bruppacher, Dr. Charles Mark, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9620)

Urbanic Finance SA, bisher in F r i b o u r g , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8424). Grün-
dungsstatuten: 09.06.1999. Statutenänderung: 22. 03. 2001. Sitz neu:
Z o l l i k o n . Domizil neu: c/o Iscorp Institutional Investors Services
AG, Zollikerstrasse 58, 8702 Zollikon. Zweck: Vermögensverwaltung,
sämtliche Verwaltungs- und Anlagegeschäfte, Marktforschungen,
Marktanalysen und Konjunkturforschungen, jegliche Dienstleistungen
und Beteiligungen im Wirtschafts- und Finanzbereich sowie Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Industrie- und Finanz-
gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Publikation im SHAB sowie durch eingeschriebenen Brief an diejeni-
gen Aktionäre, deren Name und Adresse der Gesellschaft bekannt sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garessus,
Jean, von Genf, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coba Corporation Business Assi-
stance SA, in Genf, Revisionsstelle [wie bisher]; Bruppacher, Dr. Char-
les Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9621)

CVELC INVESTMENT AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8829). Firma neu: CVELC INVESTMENT AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 05.04.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hosner, Christian, von Zürich und Lotzwil, in Wädenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Treuhandbüro Christian Hosner, in Zürich, Liquidatorin.

10.04.2001

(9622)

Mosala AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Belehnung,
insbesondere von Immobilien, von Vermögenswerten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6690). Firma neu:
Mosala AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 05.04.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hosner, Christian, von Zürich und Lotzwil, in Wädens-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Treuhandbüro Christian Hosner, in Zürich, Liquidatorin.

10.04.2001

(9623)

Architekturbüro Roman Martin AG, in  S c h l i e r e n , Erstellung von
Hochbauten, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 809). Die Gesell-
schaft [neu: Intertradeinvest AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2001, S. 2365) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(9624)

BIO.LIFE TECHNOLOGY AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Ver-
waltungs- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1002). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Neuenhof (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2509)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(9625)

Mold Tech AG, in  Z ü r i c h ,

Beteiligungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4896). Die Gesellschaft [neu: Cof-
feina AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2001, S. 2329) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(9626)

Rolf Dicke AG in Liquidation, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Fabri-
kation von und Handel mit Textilien und Textilmaschinen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6297). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.04.2001

(9627)

Stefano Farinelli AG, in  B o n s t e t t e n , Vermögensverwaltung für
institutionelle und private Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2000, S. 1172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2328) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(9628)

Consultrix GmbH, in Z ü r i c h , Griesernweg 27, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2001, 28. 03. 2001. Zweck: Beratung von Unternehmen in den
Bereichen Unternehmensentwicklung sowie Aufbau und Weiterent-
wicklung von Management-Systemen; Entwicklung und Handel von
Software-Tools für Management-Systeme; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Madjar, Michael, von Biel BE, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stieger-Knupp, Claudia, von Oberriet SG und Grossdiet-
wil, in Zizers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.04.2001

(9629)

Dearch GmbH, in  O p f i k o n , Wallisellerstrasse 23, 8152 Opfikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 2001. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bauhaupt- und
Nebengewerbe, insbesondere in den Bereichen Planung und Architek-
tur; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten, vermieten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
brunner, Markus, von Zürich und Amlikon-Bissegg, in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Elmer, Fiorenzo, von Stäfa, in Uitikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.04.2001

(9630)

e-sphere GmbH, in F ä l l a n d e n , Maurstrasse 4, 8117 Fällanden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2001. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der In-
formations-Technologie (IT) und im Bereich der Neuen Medien, Han-
del mit elektronischen Artikeln und Betätigungen bei Finanzierungen
und Vermittlungsgeschäften; kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmugnen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jene, Nicolas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mafli, Sascha,
von Rebstein, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Cortes, José
Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Adlikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Grossenbacher, Dr. Marius, von Affoltern im Emmental, in Erlenbach
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.

10.04.2001

(9631)

Pentadoc Schweiz GmbH, in Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31a, 8002
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 03. 2001. Zweck: Prozessorientierte betriebswirtschaftli-
che Beratung und Lösungsentwicklung im Umfeld der Dokumenten-
management-Systeme im ganzen Gebiet der Schweiz, dies umfasst die
Projektierung, Umsetzung und Implementierung; kann sämtliche damit
zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hammann Consulting GmbH, in Frau-
enfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; PENTADOC GmbH, in Frankfurt
am Main (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 76’000.–; Hammann, Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

10.04.2001

(9632)

Profil Bau GmbH, in O t e l f i n g e n , Industriestrasse 19/21, 8112
Otelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2001, 6. 04. 2001. Zweck: Ausführung von Reno-
vationen und Umbauten von Wohn- und Geschäftsräumen, Handwer-
kerarbeiten im Baubereich sowie Import und Export von und Handel
mit Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blagojevic, Dragan, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Blagojevic, Simo, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–.

10.04.2001

(9633)

TRANSAGA GmbH, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 496, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2001. Zweck: Ausführung aller Transporte und Umzüge; kann
Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 28.2.2001 einen Sattelschlepper, zwei Auflieger sowie einen
Möbelaufzug, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 9’600.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Garrapa, Pantaleo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier,
Marco, von Koblenz, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2001

(9634)

A &amp; T Service, Pizza &amp; Pasta Kurier GmbH, in  G o s s a u Z H , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998,
S. 8117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ac-
caputo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–;Tauriello, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Piaquadio, Marcello, italienischer Staats-
angehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Piaquadio,
Erika, italienische Staatsangehörige, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.04.2001

(9635)

Andenmatten Parkett GmbH, in  D ü b e n d o r f , Ausführen und Pro-
jektieren von Holzbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4254). Domizil neu: Grüzen-
strasse 25, 8600 Dübendorf.

10.04.2001

(9636)

Cignal Global Communications Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen in den Bereichen Telekommunikation, Internet und
Daten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 2000, S. 7429). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Firma neu: Priority
Telecom Switzerland GmbH. 
Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Telekommunikation, Internet und Daten; ver-
tritt die Interessen der Priority Telecom-Gruppe in der Schweiz; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Charles, Margaret M., Bürgerin der USA, in Boston
(Massachusetts/USA), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Perl-
man, Andrew T., Bürger der USA, in Brookline (Massachusetts/USA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rooney, Christopher J., Bürger
der USA, in Fredericksburg (Virginia/USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burleson,
Brian, Bürger der USA, in Wassenaar (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

10.04.2001

(9637)

EMS Sicherheits-Systeme GmbH, in  Z ü r i c h , Sicherheitsanlagen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2987). Statutenänderung: 22. 03. 2001. Firma neu: Swiss
Alertis GmbH. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panzera,
Roberto, von Schlieren, in Ascona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Weiningen ZH].

10.04.2001

(9638)

F + S Objekt Partner GmbH, in Z ü r i c h , Einrichtung, Ausstattung
und Innenausbau von Bauten, namentlich von gewerblich genutzten
Räumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5417). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fen-
nel, Peter, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

10.04.2001

(9639)

Optic for you GmbH, in  H i n w i l , Optikfachgeschäft, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8537).
Statutenänderung: 21. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst, Irene, von Würenlos, in Gossau ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Andreas, von Alt St. Johann, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

10.04.2001

(9640)

Solarmarkt GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Planung von Solaranlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2954). Statutenänderung: 20. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneiter, Hans-Rudolf, von Basel und Am-
soldingen, in Schlossrued, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kessler, Urs, von Müllheim, in Schöftland, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].

10.04.2001

(9641)

Sosta GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Handel mit Textilien aller
Art sowie Gastgewerbebetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gülkanat, Muzaffer, türkischer Staatsangehöriger, in
Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.04.2001

(9642)

TOP Elektronik GmbH, in  H i n w i l , Handel mit elektronischen Ge-
räten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3534). Statutenänderung: 28. 03. 2001. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Stefan, von Pfaffnau, in Dürnten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Hinwil, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–]; Schnyder, Andreas, von Vorderthal, in Hin-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–].

18. 4. 2001

No 74 – 2837

10.04.2001

(9643)

BETAG Licht GmbH, bisher in B r u n e g g , Handel mit Produkten
der Beleuchtungstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001,

S. 1362).

Gründungsstatuten:

21.09.1999. Statutenänderung: 6. 04. 2001. Sitz neu: O t e l f i n g e n .
Domizil neu: Industriestrasse 30, 8112 Otelfingen. Zweck: Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Produkten der Beleuchtungs-
technik einschliesslich Steueranlagen; Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Beleuchtungstechnik; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: M. Tech Technologie und Be-
teiligungs AG, in Stuttgart (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [wie bisher]; Bö-
singer, Richard, von Zürich, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Riemenschneider, Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Feurstein, Günther R., österreichischer Staatsange-
höriger, in Endingen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Endingen].

10.04.2001

(9644)

Genossenschaft Metzgermeisterverein Zürich, in  Z ü r i c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6499). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stockhausen, Gerhard, von
Herzogenbuchsee, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(9645)

Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich, in  W i n t e r t h u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4020). Statutenän-
derung: 10. 05. 2000. Zweck neu: Betrieb eines mobilen Berufstheaters,
das hauptsächlich in den Gemeinden des Kantons Zürich auftritt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bremi, Hans, von
Winterthur und Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Binder, Max, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kulmitzer, Harald, von Tur-
benthal, in Elgg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, André,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hermann, Dimitri, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wagner-Herzog, Eva, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Markus, von Aarberg, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Dr. Franz,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirthner-Durrer, Marlène, von Niederwald und Blitzingen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wohlwend, Ernst, von Winter-
thur und Uster, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2001

(9646)

Reisebüro Prishtina AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofplatz 3, 8001 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Reisebüro
Prishtina AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Freienbach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Schwyz. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Reisebüros, Ver-
kauf und Vermittlung von Individual- und Gruppenreisen auf eigene
und fremde Rechnung und Vertretung von in- und ausländischen Tour-
operators und Reiseveranstaltern; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Einge-
tragene Personen: Pelikan, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Salahi-Ahmeti, Feride, jugosla-
wische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(9647)

Hans K. Schibli AG, in  D i e l s d o r f , Projektierung und Ausführung
von elektrischen Installationen und Steuerungen, Handel mit Elektro-
artikeln und ferner Apparate- und Werkzeugbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5615), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Buchserstrasse 8, 8157 Dielsdorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grossmann, Ralph, von Zürich, in Zol-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Richard,
von Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sauder, Werner, von Lupsingen und Zü-
rich, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(9648)

Hans K. Schibli AG, in  K l o t e n , Projektierung und Ausführung von
elektrischen Installationen und Steuerungen, Handel mit Elektroarti-
keln,Apparate- und Werkzeugbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1999, S. 5615), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Ralph, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maneth,
Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Kloten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodbeck, Thomas, von Basel und
Wintersingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(9649)

Hans K. Schibli AG, in  U e t i k o n a m S e e , Projektierung und
Ausführung von elektrischen Installationen und Steuerungen, Handel
mit Elektroartikeln, Apparate- und Werkzeugbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8685), mit Hauptsitz in: Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann,
Ralph, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Jan, von
Greifensee und Zürich, in Volketswil, mit Einzelprokura [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

10.04.2001

(9650)

Hans K. Schibli AG, in  H e r r l i b e r g , Zweck der Gesellschaft ist die
Projektierung und Ausführung von elektrischen Installationen und
Steuerungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5615), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Langackerstrasse 48,
8704 Herrliberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossmann, Ralph, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli,Thomas, von Ochlenberg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.04.2001

(9651)

Hans K. Schibli AG, in  V o l k e t s w i l , Projektierung und Ausführung
von elektrischen Installationen und Steuerungen, Handel mit Elektro-
artikeln und ferner Apparate- und Werkzeugbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5615), mit Hauptsitz in: Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann,
Ralph, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.04.2001

(9652)

Hans K. Schibli AG, in  K ü s n a c h t Z H , Projektierung und Ausfüh-
rung von elektrischen Installationen und Steuerungen, Handel mit
Elektroartikeln, ferner Apparate- und Werkzeugbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5615), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
mann, Ralph, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Martin, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(9653)

Carl Stürm &amp; Co AG, Rorschach, in Z ü r i c h , Handel mit Artikeln al-
ler Art sowie Bearbeitung solcher vorwiegend der Stahl- und Kunst-
stoffbranche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7909), mit Hauptsitz in: Rorschach. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

10.04.2001

(9654)

Decca Recordings (Europe) Limited, London, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Agentin in der Auswahl von Aufzeichnungen jeder Art von mu-
sikalischer Darbietung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
11. 09. 1970, S. 2061), mit Hauptsitz in: London. Da die Zweigniederlas-
sung zu bestehen aufgehört hat, wird die Firma in Anwendung von
Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(9655)

ACTUARY.CH Nye, in Z ü r i c h , Rigistrasse 28, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs- und allgemeine Bera-
tung; Mathematische Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Nye,
Roger Philip, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

10.04.2001

(9656)

Altmetall + Transporte Brutschi, in  Z ü r i c h , Knüslistrasse 5, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entsorgung von Altme-
tall und Transporte sowie Recycling von Altmaterial. Eingetragene Per-
sonen: Brutschi-Waser, Daniela, von Dietwil, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9657)

B. BERISHA Heizung + Sanitär, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Linth-Escher-Weg 8, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Heizungs- und Sanitärinstallationen sowie Bausanierungen im
Neu- und Umbaubereich. Eingetragene Personen: Berisha, Besnik, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9658)

BESENFELDER CONSULTING, in  Z ü r i c h , Buckhauserstrasse 1,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen wie Consulting/Beratung in Bereichen wie Finanz-
dienstleistungen, Vermögensverwaltung, Informationstechnologie und
Kommunikation. Eingetragene Personen: Besenfelder, Patrick, von Zü-
rich und Wahlern, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9659)

Digital Store L. Rotondaro, in W i n t e r t h u r , Oberer Deutweg 59,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Hardware und Software sowie von weiteren Artikeln im Bereich der
Digitaltechnik. Eingetragene Personen: Rotondaro, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roton-
daro, Antonella, italienische Staatsangehörige, in Zell ZH, mit Einzel-
unterschrift.

10.04.2001

(9660)

Golland Sportautomobile, Nachf. Peter Herrmann, in  V o l k e t s w i l ,
Pfäffierstrasse 112, 8605 Gutenswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportautomobilen und einschlägigem Zubehör.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Golland Sport-
automobile", in Dübendorf, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Herrmann, Peter, von Langnau im Emmental, in Volketswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9661)

Hugentobler Hauswartungen, in  Z ü r i c h , Althoosstrasse 30, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Firma für
Hauswartarbeiten, Unterhalt von Liegenschaften Allgemeine Reini-
gungen von Büros, Wohnungen. Eingetragene Personen: Hugentobler,
Walter, von Zürich und Braunau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.04.2001

(9662)

KRAHE-Nabholz, in  U r d o r f , Neumattstrasse 23, 8902 Urdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Vertrieb von Krawatten und
Herren-Hemden nach Mass. Eingetragene Personen: Nabholz, Lukas,
von Oberhofen am Thunersee, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.04.2001

(9663)

Management &amp; Consulting Services, R. Siegrist, in Z ü r i c h , Rauti-
strasse 332, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Firmen-
beratungen hinsichtlich organisatorischen und finanziellen Angelegen-
heiten und deren Lösungen; Betreuung bei der Einführung und Durch-
führung der Lösungskonzepte. Eingetragene Personen: Siegrist, René,
von Elfingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9664)

Nicole Donati, med. Fusspflege, in  L a n g n a u a m A l b i s , Neue
Dorfstrasse 12, 8135 Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von medizinischer und kosmetischer Fusspflege mit
Massagen sowie Verkauf von und Handel mit entsprechenden Produk-
ten. Eingetragene Personen: Donati, Nicole, von Zürich, in Bergdieti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9665)

R. Graf Immobilien - Verwaltungen, in M a u r , Höhenstrasse 54, 8127
Forch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobiliengeschäfte aller
Art, insbesondere Verwaltung, Vermittlung, Kauf- und Verkauf von Lie-
genschaften und Grundstücken. Eingetragene Personen: Graf, Ricardo,
von Zürich, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9666)

Soundbase Ferruccio Soli, in W i n k e l , Seebnerstrasse 3, 8185 Winkel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Produk-
ten der Unterhaltungselektronik;Agentur für Unterhaltungselektronik.
Eingetragene Personen: Soli, Ferruccio, italienischer Staatsangehöriger,
in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9667)

Taormina Ignazio Buchhaltung, in O b e r g l a t t , Bachstrasse 7, 8154
Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltung und Fir-
menberatung. Eingetragene Personen: Taormina, Ignazio, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberglatt ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9668)

Winkler Global Net, in  M ä n n e d o r f , Schellenstrasse 20, 8708 Män-
nedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Schulung
im Informatikbereich, insbesondere Entwicklung von Webapplikatio-
nen. Eingetragene Personen: Winkler, Beat, von Zürich und Zell ZH, in
Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(9669)

Hinnen Beratung + Ausbildung, in M a r t h a l e n , Büro für Beratung
und Ausbildung auf den Gebieten der Betriebsorganisation und -Füh-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1986, S. 4853). Domizil
neu: Dorfstrasse 29, 8464 Ellikon am Rhein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hinnen, Urs Peter, von Zürich und Rümlang, in Buss-
nang, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marthalen]; Hinnen-
Bolliger, Ursula, von Zürich und Rümlang, in Bussnang, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Marthalen].

10.04.2001

(9670)

Margot Fähnrich Executive Services, in  Z ü r i c h , Personalberatung,
Projektleitung und -unterstützung in den Bereichen Personal, Organisa-
tion und Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4121). Domizil neu: Hoffnungsstrasse 5, 8038 Zürich.

10.04.2001

(9671)

N. Fragogiannis Close Out, bisher in U s t e r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6839). Firma neu: Fragogiannis Nikolaos NF
Enterprise. 
Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Zürcherstrasse 76,
8953 Dietikon. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fragogi-
annis, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].

10.04.2001

(9672)

Reisebüro Béatrice Bottinelli, bisher in F ä l l a n d e n , Reisebüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8270). Firma neu:
TRAVIPRO, Béatrice Bottinelli. Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Do-
mizil neu: Grabenstrasse 6, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen für die Tourismus- und Hotelindustrie. Vermitteln
von Chauffeur- und Reiseleiter-Dienste weltweit. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bottinelli, Béatrice, von Zürich, in Schwerzen-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden, Inhaber].

10.04.2001

(9673)

Rolf Strittmatter Engineering, in Z ü r i c h , Ingenieurbüro für Elek-
trotechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1993, S. 3098). Do-
mizil neu: Morgentalstrasse 31, 8038 Zürich.

10.04.2001

(9674)

Rolf Todeschini, in Z ü r i c h , Führen einer Spezialagentur im Kapital-
und Versicherungsbereich sowie Beratung im Finanzbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1319). Domizil neu: Mutschel-
lenstrasse 197, 8038 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Signer, Markus, von Appenzell, in Pfäffikon, mit Einzelunter-
schrift.

10.04.2001

(9675)

Ueli Griss Elektro- und Telefonanlagen, in  W ä d e n s w i l , Installa-
tionen im Elektro- und Telefonbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1992, S. 2979). Domizil neu: Büelenweg 10, 8820 Wädenswil.

10.04.2001

(9676)

Alexander Rüdisühli, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Ausführung von
allgemeinen Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1990, S. 4990). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

10.04.2001

(9677)

Golland Sportautomobile, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Sportauto-
mobilen und einschlägigem Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom
12. 12. 1988, S. 5048). Die Aktiven und Passiven sind an die "Golland
Sportautomobile, Nachf. Peter Herrmann", in Gutenswil, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

10.04.2001

(9678)

HundeSchule &amp; Team, Inh. Andreas Raissle, in  D ä n i k o n , Ausbil-
dung und Schulung von Gebrauchs- und Sporthunden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4174). Diese Firma wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht.

10.04.2001

(9679)

PSSR Sven Stecher, in E r l e n b a c h Z H , PSSR löst Blockaden und
fördert die Vitalität in unternehmerischen Prozessen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6018). Die Aktiven und Passiven
sind an die PSSR AG, in Erlenbach ZH, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

10.04.2001

(9680)

Garage Sasa und Milan Ivanovic, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autore-
paratur- und Servicewerkstätte sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1197). Firma
neu: Pit-Stop Garage Sasa und Milan Ivanovic.

10.04.2001

(9681)

H. R. Hofmann &amp; Co, bisher in H ö r i , Reparaturen und Restauration
von Oldtimern sowie Beratungen im Industriebereich, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 367). Sitz neu: M ä n n e -
d o r f . Domizil neu: Ackerstrasse 29, 8708 Männedorf. Zweck neu: En-
gineering im Industriebereich sowie Restauration von Oldtimern.

10.04.2001

(9682)

Mod Arte Di Rosa &amp; Weber, in  M ä n n e d o r f , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1991, S. 521). Firma neu: Mod Arte Di Rosa,
Frei &amp; Weber. 
Domizil neu: Bergstrasse 199, 8708 Männedorf. Zweck
neu: Im- und Export von Mode, Wein und Kunst sowie Gütern aller Art;
Management im Kultur- und Kunstbereich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Richard, von Luthern, in Männedorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Weber-Di Rosa, Daniela, von Jona, in Män-
nedorf, Gesellschafterin [bisher: Di Rosa, Daniela, italienische Staatsan-
gehörige, Gesellschafter].

10.04.2001

(9683)

Kuoni, Müller &amp; Partner Immobilienberatung für Unternehmen, Fi-
nanzinstitute und Behörden, 
in  Z ü r i c h , Immobilienberatung für
Unternehmen, Finanzinstitute und Behörden, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.04.2001

(1790)

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 9. 4. 2001, S. 2638, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1647 vom 3. 4. 2001. GaleniCare AG, in B e r n , Be-
trieb und Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Ge-
sundheitswesen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

09. 04. 2001, S. 2638). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusions-
vertrages vom 5.4.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 mit der Phar-
macie Conod S.A., in Lausanne, deren Aktiven von CHF 1’513’530.–
und Passiven von CHF 870’352.–, ausmachend Aktiven netto CHF
643’178.– sowie mit der Pharmacie et droguerie de St-Laurent S.A., in
Lausanne, deren Aktiven von CHF 1’587’503.– und Passiven von CHF
1’691’022.–, ausmachend Passiven netto CHF 103’519.–, durch Univer-
salsukzession auf die Bipharma S.A. übergehen. Keine Kapitalerhö-
hung, da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind [wie bis-
her]. [nicht: Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages
vom 5.4.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 mit der Pharmacie Co-
nod S.A., in Lausanne, deren Aktiven von CHF 1’513’530.– und Passi-
ven von CHF 870’352.–, ausmachend Aktiven netto CHF 643’178.– so-
wie mit der Pharmacie et droguerie de St-Laurent S.A., in Lausanne, de-
ren Aktiven von CHF 1’587’503.– und Passiven von CHF 1’691’022.–,
ausmachend Aktiven netto CHF 103’519.–, durch Universalsukzession
auf die Bipharma S.A. übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die Ak-
tionäre beider Gesellschaften identisch sind.]. Die Gesellschaft führt in
1003 Lausanne, rue Adrien-Pichard 11, ein Geschäft unter der Enseigne
Conod [wie bisher]. [nicht: Die Gesellschaft führt in 1003 Lausanne, rue
Adrien-Pichard, ein Geschäft unter der Enseigne Pharmacie Gonod.].

10.04.2001

(1791)

Berichtigung. Käsereigenossenschaft Murzelen, in  W o h l e n

b e i

B e r n , Wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8705). Anteilscheine: [Die
Anteilscheine sind aufgehoben worden gemäss Publikation des im
SHAB Nr. 167 vom 31.8.1992, S. 4085, publizierten TB-Eintrags Nr. 1736
vom 20.8.1992.] [bisher: Anteilscheine zu CHF 25.–].

10.04.2001

(1792)

U. Gasser, F. Müller und Partner, Büro für Architektur und Planung, in
N e u e n e g g , Erbringung von Architektur- und Bauplanungsarbei-
ten, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Renovationen,
Sanierungen, Liegenschaftsschätzungen sowie bautreuhänderische
und... Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6787).

2838 – No 74

18. 4. 2001

Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Übergang von Aktiven und Passiven auf die "BAP Architekten AG", in
Neuenegg. Die Firma ist erloschen.

10.04.2001

(1793)

BAP Architekten AG, in N e u e n e g g , Austrasse 54, 3176 Neuenegg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 03. 2001.

Zweck: Erbringen von Architektur- und Bauplanungsarbeiten, Liegen-
schaftsschätzungen sowie bautreuhänderische und generalunternehme-
rische Tätigkeiten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 27.3.2001 und Bilanz per 1.1.2001: Aktiven von CHF
463’202.13 und Passiven von CHF 32’194.35 der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "U. Gasser, F. Müller und Partner, Büro für Architektur und
Planung", in Neuenegg, zum Übernahmepreis von CHF 431’007.78, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 331’007.78
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Czichelski, Helmut,
von Bösingen, in Liebistorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gasser,
Urs, von Lauperswil, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rom Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1794)

KKVI Holding AG, in B e r n , c/o Willy Lüthi, Ahornweg 3, 312 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 04. 2001.

Zweck: Beteiligung an Unternehmungen aller Art; sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch
oder im SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Willy, von Lauperswil, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WISTAG Revision AG, in Thun,
Revisionsstelle.

10.04.2001

(1795)

RAlpin AG (RAlpin SA) (RAlpin Ltd), in B e r n , Genfergasse 11,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 04. 2001. Zweck: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung der rollen-
den Autobahn im alpenquerenden Verkehr, primär via Lötschberg-Sim-
plon-Achse; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Tromp,
Mathias Dr., von Bern und St. Gallen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perrin, Nicolas, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Bernhard Walter, von Zürich, in Vacallo, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschi, Hans-Jörg Dr., von Dürrenäsch, in Dürren-
äsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietz, Christof, von Er-
len, in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stahl,
Dirk Dr., von Deutschland, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Degelo, Carlo Joseph, von Giswil, in Hinterkappelen, Sekretär
(Nichtmitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ghiringhelli, Claudio, von Italien, in Aarau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1796)

Amaya, in B e r n , Erwerb, Verwaltung, Finanzierung und Veräusse-
rung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 229). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
den, Gerd-Uwe Dr., von Deutschland, in Thalwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ponci, Moreno, von Bidogno, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Rykart, Roland, von Rothrist, in Oberehrendingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kampik, Martin, von Deutschland,
in Oberrieden, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.04.2001

(1797)

Arm AG in B i g l e n , Betrieb einer Webereiartikelfabrik insbeson-
dere die Weiterführung der Einzelfirma "Walter Arm", Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 410). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arm, Walter, von Landiswil, in Big-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arm, Martin, von
Landiswil, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arm, Heinz, von Landiswil, in Biglen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Haller-Arm, Marianna Frieda, von Reinach AG, in Biglen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin].

10.04.2001

(1798)

Brägger AG, in B e r n , Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6430). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberli, Hans-Ulrich, von Rüderswil, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neukomm, Arnold, von Eggiwil, in Horboden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(1799)

eBay International AG, in B e r n , Erbingung von Dienstleistungen im
Bereich des internationalen elektronischen Warenhandels (e-com-
merce), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6670).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Mariele, von
Deutschland, in Berlin (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(1800)

Galaxy AG, in B e r n , Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5863). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Remund, Hansruedi, von Wohlen bei
Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haefliger, Anton, von Gettnau, in Belp, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Beat, von Rüderswil, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hospes AG Revi-
sionsgesellschaft für das Hotel- &amp; Gastgewerbe, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Markus,
von Wahlern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tichy, Herbert,
von St. Gallen, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1801)

Gewa Holding Wattenwil, in  W a t t e n w i l , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nordring Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

10.04.2001

(1802)

Nextra (Schweiz) AG, in  K ö n i z , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Telekommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 8). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stäheli, Thomas Dr., von Zollikon, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Yves, von Deitingen und
Lützelflüh, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
niger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinert, Peter Dr.,

von Solothurn und Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Treis,
Michael Dr., von Le Locle, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Berger, Stephan, von Wengi, in Sarnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Höchenberger, Peter, von Willisau Land, in Utzenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(1803)

Printec AG, in B e r n , Vertrieb und Herstellung von Produkten für die
grafische Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Hans-Rudolf, von Affoltern am Albis und Bolligen, in
Bolligen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1804)

Semtec PSC AG, in B e r n , Ingenieurunternehmung für Projektma-
nagement, für Beratung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AT &amp; R Apropos Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ato Treuhand
&amp; Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1805)

Tectra Baumanagement AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001,
S. 2638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringler, Stefan,
von Thalwil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Stefan,
von Arni BE, in Lurtigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(1806)

AGW AG für Wirtschaftsprüfung, in B e r n , Ausführung von Treu-
handgeschäften aller Art, insbesondere Vornahme von Wirtschaftsprü-
fungen, sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1996, S. 3604). Firma neu: AGW AG für Wirtschaftsprüfung in
Liq. . 
Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist dahingefallen. Auflö-
sung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
22.03.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Peter Dr., von Diessbach bei Büren, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolla, André, von Castro, in Bremgar-
ten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuch, Katharina, von Oberegg, in
Bern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(1807)

Hans Rytz AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Fabrikation von Polsterge-
stellen, Handel mit Möbeln, Ausführung von Inneneinrichtungen und
Ausführung von Bauaufträgen als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4316). Firma neu: Hans
Rytz AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.04.2001. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ; Rytz, Hans-Jörg, von Rüti bei Büren, in Boll, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Rytz, Heinz-Rudolf, von Rüti bei Büren, in Thun, Mitglied, Sekretär und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär].

10.04.2001

(1808)

Marketing-Display-Consult AG, in  K ö n i z , Gesellschaft entwirft,
produziert und vertreibt Displays und andere Produkte für die Ver-
kaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1686). Firma neu: Marketing-Display-Consult AG in Liq. . Vinkulie-
rung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist dahingefallen. Auflösung der Gesell-
schaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 16.02.2001. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burger-Bono, Sibylle, von
Burg AG, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Allekotte, Heinz,
von Deutschland, in Köln (D), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Guggenbühl, Markus, von Küsnacht ZH
und Zürich, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.04.2001

(1809)

Filmsatz AG in Liquidation, in  K ö n i z , Herstellung von Filmsatz für
die Reproduktion in allen Druckverfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2016). Widerruf der Verfügung vom
18.11.1993 über die Einstellung des Konkurses mangels Aktiven und er-
neute Konkurseröffnung per 4.12.2000 gemäss Verfügung vom
4.12.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

10.04.2001

(1810)

Sternen Mauss GmbH, in  M ü h l e b e r g , Dorfstrasse 25, Mauss, 3205
Gümmenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2001. Zweck: Führen des Restaurants Sternen in
Maus sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ferrero-Herren, Ursula, von Thalwil, in Gümmenen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Grau-Herren,
Beatrice, von Wynigen, in Gümmenen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.04.2001

(1811)

Kern Technologie und Handels GmbH, in  M ü n s i n g e n , Entwick-
lung, Herstellung, Verkauf und Wartung von Maschinen, Apparaten, Sy-
stemen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 421). Domizil neu: Aeschistrasse 25, 3110 Münsin-
gen.

10.04.2001

(1812)

Wohnbaugenossenschaft Regenbogen, in  M ü h l e t h u r n e n , In  ge-
meinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage die Wohnbe-
dürfnisse ihrer Mitglieder zu befriedigen usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 8). Domizil neu: c/o Eric Breidenbach, Thur-
nenweg 18, 3127 Mühlethurnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bohnet Ursenbacher, Cornelia, von Saules BE
und Kiesen, in Mühlethurnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Hanspeter, von Altishofen, in Mühlethurnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breidenbach, Eric, von Winterthur, in Mühlethurnen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grunder,
Barbara, von Vechigen, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jutzi, Beatrix, von Niederhünigen und Altstätten, in
Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(1813)

EZI AG, Haiger (D) Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Handel mit
Produkten der Elektronik und Informationstechnologie usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3855), mit Hauptsitz in:
Haiger (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Avedik, Thomas, von Oberengstringen, in Meilen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neubert, Matthias, von Deutschland, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seewer,
Guido, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Hans-Jürg, von Tägerig, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maurer, Martin, von Rüti ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.

10.04.2001

(1814)

Burkhard Marcel, in U t t i g e n , Sanitäre Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6232). Die Aktiven und Passiven
sind an die "M. Burkhard AG", in Uetendorf, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

10.04.2001

(1815)

Luginbühl, Wernli + Partner Betriebsgesellschaft, in B e r n , Erbringen
von Sekretariatsdienstleistungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biedermann, Birgit, von Winznau, in Bern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10.04.2001

(881)

Haus + Herd Typenhaus AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Erstellung
von Bauten auf fremde Rechnung (Totalunternehmerin) usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7082). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Robert, von Herbetswil,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zemp, Peter, von Littau und Luzern, in Herzogenbuchsee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

10.04.2001

(882)

M. Schaerer AG, in  M o o s s e e d o r f , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Apparaten, Geräten und Instrumenten, insbesondere auf
dem Gebiet der Getränkebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Bak,
Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Svendborg (DANE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle;
Ward, David, britischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Gemeinde
Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(883)

MasterPartner Ltd, bisher in N i e d e r ö n z , Herstellung von und
Handel mit Computeranlagen und Softwareprogrammen sowie Bera-
tung und Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5867). Statutenän-
derung: 6. 04. 2001. Sitz neu: M a d i s w i l . Domizil neu: Unterdorf-
str. 66, 4934 Madiswil.

10.04.2001

(884)

Royal Management AG, in U r t e n e n , Erstellung und Führung von
Altersresidenzen im Ausland unter Schweizer Leitung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7554). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zwahlen AG, in In-
terlaken, Revisionsstelle.

10.04.2001

(885)

Seewer Holding AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen des In- und Aus-
landes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2639).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busslinger, Walter R., von
Birmenstorf AG, in Nussbaumen bei Baden (Gemeinde Obersiggen-
thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(886)

Televita AG Bildröhrentechnik, in A e f l i g e n , Import, Export, Han-
del und Vertrieb von Service-Teilen für die Unterhaltungselektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zwahlen
AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

10.04.2001

(887)

Teslanol AG, in A e f l i g e n , Herstellung und Vertrieb von chemisch-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

10.04.2001

(888)

Tiger Käse AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Fabrikation von
und Handel mit Schmelzkäse in allen Formen, Fertig-Fondue und ande-
ren käsenahen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Walter, von Walterswil BE, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(889)

Wartmann AG, in  O b e r b i p p , Herstellung und Montage von Me-
tallprodukten sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1433). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichelberger, Max, von Sumiswald, in Wied-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Hans, von Dietwil, in
Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(890)

WEISS + APPETITO AG LANGNAU I.E., in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l , Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1349). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meienberg, Rolf, von Neuheim, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(891)

Kalkmeister Team GmbH, in  H i n d e l b a n k , Dorfstrasse 22A, 3324
Hindelbank, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 04. 2001. Zweck: Entkalkung von Anlagen aller Art,
insbesondere von Warmwasseranlagen sowie Vertrieb von Kalkschutz-
geräten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gerber, André, von Langnau im Emmental, in Hindelbank,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Bürgi-Moser, Patricia, von Lützelflüh, in
Hindelbank, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

10.04.2001

(892)

Baugenossenschaft terra nova, in  F r a u b r u n n e n , c/o Notariat Kä-
sermann, Tafelenfeldweg 10, 3312 Fraubrunnen, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Anbieten von Wohnei-
gentum zu günstigen Konditionen für heutige und zukünftige Mitglie-
der der Genossenschaft in gemeinsamer Selbsthilfe. Es wird angestrebt,
durch einen gemeinsamen Marktauftritt optimale Planungs- und Ein-
kaufspreise zu erzielen. Den Mitgliedern der Genossenschaft ist vorab
die Gelegenheit zu geben, Grundeigentum oder Wohnungen zu den un-
ter Berücksichtigung aller Kosten und Aufwendungen entstehenden,
optimierten Gestehungspreisen zu erwerben und diese an die Genos-
senschafter weiterzugeben. Die Genossenschaft kann Grundstücke
oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser
bauen, erwerben, verwalten oder vermieten sowie Grundstücke oder
Teile davon verkaufen. Anteilscheine: CHF 1000 und CHF 5 000. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, minde-
stens einen Anteilschein zu CHF 1’000 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Bruno, von Uetendorf,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dubach, Fritz, von Lützel-
flüh, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Urs, von Langnau im Emmental, in Limpach, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18. 4. 2001

No 74 – 2839

10.04.2001

(893)

Raiffeisenbank Oberemmental, in  R ö t h e n b a c h i m E m m e n -
t a l , Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Beatrice,
von Vechigen, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.04.2001

(894)

Wohnbaugenossenschaft Wangen a/A., in  W a n g e n

a n

d e r

A a r e , Ankauf von Land, Erwerb von Baurechten und Erstellung von
Ein- und Mehrfamilienhäusern unter Ausschluss jeglicher Gewinnab-
sicht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1991, S. 1502).
Domizil neu: c/o Frank Stauffer, Kleinfeldstrasse 17, 3380 Wangen an
der Aare. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaller, Alfons, von Solothurn und Wünnewil-Flamatt, in Wangen an
der Aare, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Karl, von Walliswil bei Wangen, in Walliswil bei Wan-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander,
Heinz, von Langnau im Emmental, in Wangen an der Aare, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Anton, von Lützelflüh,
in Wangen an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Andreas, von Lützel-
flüh, in Wangen an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Ernst, von Walliswil bei Wangen, in Wangen an der Aare,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Frank, von
Grafenried, in Wangen an der Aare, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gehriger, Harry, von Melchnau, in Oberbipp,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Ul-
rich, von Walliswil bei Wangen, in Walliswil bei Wangen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

10.04.2001

(895)

Viehzuchtgenossenschaft Rinderbach und Umgebung in Liquidation, in
H e i m i s w i l , Allseitige Hebung und Förderung der Zucht des Sim-
menthaler Fleckviehs und dadurch Erstreben eines grösseren Erfolges
der züchterischen Tätigkeit sowie vorteilhafter Absatz der Zuchtpro-
dukte, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1740). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

10.04.2001

(896)

Region Oberaargau, in L a n g e n t h a l , Erarbeitung, Nachführung
und Handhabung der in Art, Verein (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner, Hubert, von Kaiserstuhl, in Wangen an der Aare,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Geschäftsführer. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingold, Eliane, von Röthenbach bei Her-
zogenbuchsee, in Madiswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Geschäftsführer; Meyer, Bernhard, von Schoren (Ge-
meinde Langenthal), in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Geschäftsführer.

10.04.2001

(897)

Brechbühl Paul, in T r u b , Metzgerei und Handel mit Vieh, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1974, S. 2713). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2001

(898)

Limag Rolf Zaugg, in W i e d l i s b a c h , Handel mit chemisch-techni-
schen Spezial-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994,
S. 4333). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2001

(899)

FEI Graber + Co., in L ü t z e l f l ü h , Hauptstrasse 1060, 3435 Ramsei,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 04. 2001. Zweck: Im-
port von Akupunkturnadeln. Eingetragene Personen: Graber, Jörg, von
Huttwil, in Ramsei (Gemeinde Lützelflüh), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Graber, Andreas Stephan, von Huttwil, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

10.04.2001

(884)

PERROT GRAPHICS AG (PERROT GRAPHICS SA), in B i e l
B E , Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck: Vertrieb von Apparaten und
Bedarfsartikeln für Reprofotografie sowie von Maschinen und Material
für das graphische Gewerbe. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von der "Perrot A.G.", in Biel BE, gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 12.03.2001 und Inventarliste per 31.12.2000 diverse
Aktiven zum Preis von CHF 615’000.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 365’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Eingetragene Personen: Probst, Rudolf G., von Bern, in
Martigny, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Max, von St. Mo-
ritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfigest SA, in
Neuchâtel, Revisionsstelle.

10.04.2001

(885)

aquaverde GmbH, in B i e l B E , Kontrollstrasse 26, 2503 Biel/Bien-
ne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2001. Zweck: Führung einer Webagentur. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Christe, Julien, von Bassecourt, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Marmier, Jean, von Estavayer-le-Lac und Autavaux, in
Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rychener, René,
von Signau, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Scherrer, Stefan,
von Winterthur und Kirchberg SG, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

10.04.2001

(886)

Innova Seeland Bau GmbH in Liquidation, in P i e t e r l e n , Führung
einer Bauunternehmung für den Hoch- und Tiefbau in der Region See-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7375). Das Konkursverfahren wurde am 15.01.2001 man-
gels Aktiven eingestellt.

10.04.2001

(887)

André Grogg, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Bahnhofstrasse 9, 3292
Busswil bei Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Tearooms Siesta. Eingetragene Personen: Grogg, André, von Melchnau,
in Worben, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(888)

Elektro Service Roland Schwab, in S i s e l e n , Weingartenweg 5, 2577
Siselen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation von elektri-
schen Anlagen sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Ap-
parten. Eingetragene Personen: Schwab, Roland, von Siselen, in Siselen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

10.04.2001

(831)

Aktua AG, in  T h u n , Handel mit Rohmaterial und Produkten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Peter, von Su-
miswald, in Kandersteg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gehri, An-
dreas, von Seedorf BE, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reusser, Thomas, von Heiligenschwendi, in Teuffenthal BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zimmermann, Alfred, von Steffisburg, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(832)

Amadeus HiFi-TV-Multimedia AG (Amadeus HiFi-TV-Multimedia
SA), 
in I n t e r l a k e n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

15. 01. 1998, S. 277). Zweigniederlassung neu: Avry [bisher: Avry-sur-
Matran].

10.04.2001

(833)

Apparthotel Blüemlisalp AG, in B e a t e n b e r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6019). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mahler Daniel, in Kriens, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(834)

BWC Bödeli Wäscherei-Center AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7250). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sahli, Bernhard, von Seedorf BE,
in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(835)

Real AG Thun, in  T h u n , Handel mit Kunststoffartikeln u. Bausyste-
men etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2425).
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mäder, Willi, von Mühleberg, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst, Kurt, von Kölliken, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggimann, Peter,
von Sumiswald, in Kandersteg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gehri, Andreas, von Seedorf BE, in
Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reusser, Thomas, von Heili-
genschwendi, in Teuffenthal BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(836)

Rychener + Partner AG, in  S t e f f i s b u r g , Dienstleistungen in den
Bereichen Bauleitung, Architektur etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5808). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rychener-Gysin, Monika, von Signau, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeltner, Bruno, von Obergerlafingen, in Steffisburg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien mit VR-Mitglied]; Gugler, Daniel, von
St. Silvester, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident].

10.04.2001

(837)

Schriber Autoteile AG, in W i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revitreu, Peter Baumgartner, in Belp, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Mi-
chel Favre S.A., in Echallens, Revisionsstelle.

10.04.2001

(838)

W. Dällenbach AG, in  T h u n , Maler- und Gipsergeschäft. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Werner, von Lin-
den, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dällenbach, Stefan, von Linden, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(839)

baja GmbH, in  B ö n i g e n , Hauptstrasse 21, 3806 Bönigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2001. Zweck: Führung eines Ladenlokals mit Verkauf von Texti-
lien und Modeaccessoires. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weitger-
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 24.3.01 mit Inventarliste per
1.1.01 übernimmt die Gesellschaft Calida-Artikel und Merceriewaren
im Wert und zum Preis von total CHF 20’000.–, wofür die beiden voll li-
berierten Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Jaggi-Bohren, Annemarie, von Grindelwald, in Bönigen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Jaggi-Bohren, Bruno, von Grindelwald, in Böni-
gen, Gesellschafter, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2001

(840)

Color GmbH, in U e t e n d o r f , Maler- und Gipsergeschäft etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000,
S. 6712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stä-
heli, Rolf, von Amriswil, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli-Sieber,
Brigitte, von Amriswil, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin].

10.04.2001

(841)

Wohnbaugenossenschaft Sunnmatt,

in  T h u n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385). Domizil neu: c/o Alfred
Fuchser, Präsident, Buchholzstrasse 19 A, 3604 Thun. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Anton, von Aar-
wangen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rutschmann,
Kurt, von Madiswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchser, Alfred,
von Unterlangenegg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Markus, von Wauwil, in Thun, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär];
Meyer, Monika, von Steffisburg, in Thun, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roggli, Hansruedi, von Wahlern, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2001

(842)

Peter Faber, in I n t e r l a k e n , Betrieb des Restaurants "Tenne, chez
Pierre". Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1990, S. 2051). Domizil
neu: Höheweg 92, 3800 Interlaken. Zweck neu: Gourmet Restaurant &amp;
Bar "chez Pierre".

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.04.2001

(1731)

AD Solutions AG, in L u z e r n , Planung, Organisation, Rationalisie-
rung von EDV-Projekten, einschliesslich organisatorischer Betreuung
und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Altrego Treuhand AG, in Neuheim, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

10.04.2001

(1732)

Buefundus AG, in L u z e r n , Erwerb, Erstellung und Betrieb von
Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ORBIT Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkart, Roland, von Horw und Sins, in
Horw, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1733)

DD-Checkpoint AG, in L u z e r n , Kauf, Verkauf von und Handel mit
Motorbooten, Motor- und Frachtschiffen sowie deren Vermietung und
Verpachtung in internationalen Gewässern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1734)

Dialog Verwaltungs-Data AG, in  R o t h e n b u r g , Handel mit Pro-
dukten der Datenverarbeitung sowie Dienstleistungen, welche mit der
elektronischen Datenverarbeitung verbunden sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1199). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bamert, Mirjam, von Tuggen, in Eschenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.04.2001

(1735)

Embassy Jewel AG, in L u z e r n , Verkauf von Juwelen, Schmuck,
Uhren, Silber, Accessoires und Antiquitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 625). Weiteres Geschäftslokal:
Schweizerhofquai 2, 6004 Luzern.

10.04.2001

(1736)

Fleisch AG Luzern, in L u z e r n , Schlachten von Gross- und Kleinvieh
sowie Verarbeiten und Verkauf von Fleisch und Nebenprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4071). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gilli, Markus, von Emmen, in Em-
men, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(1737)

Food-item FI AG, in L u z e r n , Handel mit Lebensmitteln und mit
Geräten zur Lebensmittelzubereitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8011). Domizil neu: Kreuzbuchstrasse 9,
6006 Luzern.

10.04.2001

(1738)

Freddy Burger Gastro Holding AG, in L u z e r n , Halten und Verwal-
ten sowie Erwerben und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten jeglicher Art, insbesondere auf dem Gebiete der Hotel-, Gastwirt-
schafts- und Unterhaltungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1999, S. 6451). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meierhans, Dr. Ulrich, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burger,Alfred genannt Freddy, von Maur, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

10.04.2001

(1739)

GCL Holding AG, in  S u r s e e , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche Führung, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungsge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998,
S. 6989). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeli, Dr. iur.
Hans, von Medel (Lucmagn), in Beromünster, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schürch, lic. iur. Felix, von Willisau-Stadt und Ettiswil, in Wil-
lisau-Stadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2001

(1740)

Goldener Löwen Betriebs-AG Luzern, in L u z e r n , Führung des Re-
staurants Goldener Löwen, Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 1997, S. 9184). Domizil neu: Eisengasse 11, 6004 Luzern.

10.04.2001

(1741)

Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n , Gewinnorientierter Betrieb ei-
ner Universalbank, die bankübliche Geschäfte nach anerkannten Bank-
grundsätzen tätigt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001,
S. 1937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gärtner, Walter, von Root, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jutz, Guido, von Hochdorf, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Peter, von Zell LU
und Gettnau, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johann,
Sacha, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner,
Madeleine, von Rickenbach LU und Emmen, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weidmann, Reto, von Zürich, Egg und Urdorf, in
Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

2840 – No 74

18. 4. 2001

10.04.2001

(1742)

Mabe Restaurations AG, in K r i e n s , Führung eines Betriebes im
Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5791). Das Gläubigerschutzverfahren nach OR 826 ist durchgeführt.
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

10.04.2001

(1743)

Praedium A.-G., Luzern, in L u z e r n , Verwaltung und Verwertung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

15. 07. 1998, S. 4914). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicherge-
stellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

10.04.2001

(1744)

TRL Funk AG, in L u z e r n , Forschung, Entwicklung sowie Vermark-
tung von technischen Geräten, insbesondere von funkgesteuerten An-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1247).
Domizil neu: Rigistrasse 34, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Hans, von Meggen und Luzern, in Meggen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern, Mitglied]; Borg,
Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Bachmann, Alain, von Luzern, Risch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

10.04.2001

(1745)

Tanklager Zell AG in Liquidation, in Z e l l L U , Lagerung, Kauf, Ver-
kauf, Im- und Export, Verschaffung, Umschlag, Transport und Vertei-
lung von Flüssigkeiten aller Art, insbesondere von Mineralölprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7759). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

10.04.2001

(1746)

Bächler Baumaschinen GmbH, in  E s c h e n b a c h

L U , Inwiler-

strasse 16, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2001. Zweck: Handel mit Bau-
und Landmaschinen sowie Fahrzeugen aller Art und Ersatzteilen; Ver-
mietung von Bau- und Landmaschinen sowie Fahrzeugen aller Art; Be-
trieb einer Reparaturwerkstatt; Tätigung von Immobiliengeschäften al-
ler Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Patenten, Lizenzen usw.; Abschluss von Darlehensverträgen; Beteili-
gungen; Errichtung von Produktionsanlagen im Geschäftsbereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 09.04.2001 und Bilanz per
31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Martin Bächler, von Root,
in Neuenkirch, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene
Einzelfirma Bächler Baumaschinen, in Eschenbach LU, mit sämtlichen
Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 5’846.–), deren Wert zusam-
men CHF 289’955.35 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 9’515.55 zum Preise von CHF 280’439.80, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 260’439.80 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bächler, Martin, von Root, in Neuenkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Steiner, Gabriela, von Dietwil, in Neuenkirch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

10.04.2001

(1747)

C &amp; P Freizeit GmbH, in L u z e r n , Baselstrasse 51, 6003 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2001. Zweck: Führung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpach-
tung von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben aller Art; Handel mit Wa-
ren aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Keller, Charles, von Altendorf, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Christenova, Petra, slowakische
Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2001

(1748)

Web1a GmbH, in  U d l i g e n s w i l , Sonnheimstrasse 6, 6044 Udli-
genswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Erstellung, Inbetriebnahme und Wartung
von Web- und E-Commerce-Auftritten im Internet; Programmierung
von Software allgemeiner Art; Schulung und Ausbildung im EDV-Be-
reich; Erwerb von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 06.04.2001 und Bilanz per 01.01.2001 über-
nimmt die Gesellschaft von Bruno Aregger, von Ebikon, in Udligenswil,
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
Aregger Web1a, in Udligenswil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 32’949.15.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 7’662.90.– zum Preise von CHF 25’286.25, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF 5’286.25
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aregger, Bruno, von Ebikon, in Udligenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Miranda, Francisco, spanischer Staats-
angehöriger, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Prieto, Alfonso,
von Luzern, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schneider, Robert, von Cham, in
Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

10.04.2001

(1749)

G &amp; T Fitness Parking GmbH, in L u z e r n , Verwaltung und Betrieb
eines öffentlichen Parkhauses, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: G &amp; T Cityfit GmbH, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imbach,
Thomas, von Luzern, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
in Stans, Geschäftsführer].

10.04.2001

(1750)

Landw. Genossenschaft Beromünster, in  B e r o m ü n s t e r , Förde-
rung der wirtschaftlichen und beruflichen Interessen ihrer Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Pro-
duktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB Nr. 48
vom 11. 03. 1998, S. 1716). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder si-
chergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

10.04.2001

(1751)

Milchverwertungsgenossenschaft Gibelflüh, in  B a l l w i l , Wahrung
und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3972). Domizil neu: c/o Hugo Fleischli, Neu-
fuhr, 6275 Ballwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Franz, von Ballwil, in Ballwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleischli, Hugo, von Ballwil, in Ballwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder
dem Kassier [bisher: Vizepräsident]; Schurtenberger, Alois, von Ballwil,

in Ballwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten]; Fleischli, Beat, von Ballwil, in Ballwil,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Bühlmann, Thomas, von Ballwil, in Ballwil, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2001

(1752)

Amberg Hospach AG, in H o r w , Führung eines Reinigungsgeschäftes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 11), mit Haupt-
sitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Jean-Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in Obfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

10.04.2001

(1753)

Bofrost Vertriebs Beta GmbH &amp; Co. KG, Straelen, Zweigniederlassung
Root, 
in  R o o t , Direktvertrieb (Handel) von Tiefkühllebensmitteln
und Eisspezialitäten sowie sonstigen "bofrost*-Produkten", Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5519), mit Hauptsitz in:
Straelen (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bofrost
(Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in Freienbach; mit einer Kommandite
von DM 2’088’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in Freienbach; mit einer
Kommandite von DM 1’464’000.–]; Müller, Guido, von Ruswil, in
Honau; mit einer Kommandite von DM 522’000.–, Kommanditär und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Honau; mit einer Kommandite von DM 366’000.–].

10.04.2001

(1754)

Müller Byte Informatik, in  B e r o m ü n s t e r , Rotbachmatt 2, 6215
Beromünster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer In-
formatikschule; Erwachsenenbildung. Eingetragene Personen: Müller,
Stephan, von Tegerfelden, in Beromünster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.04.2001

(1755)

Restaurant Bahnhof Roger Bammert, in W i l l i s a u S t a d t , Bahn-
hofplatz 4, 6130 Willisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Bammert, Roger, von Her-
giswil b. Willisau, in Willisau-Stadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(1756)

Top Marché Rakic, in L u z e r n , Baselstrasse 82, 6003 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes.
Eingetragene Personen: Rakic, Petar, von Ennetbürgen, in Ennetbür-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

05.04.2001

(872)

TaPa-Mar AG, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z , Fuchsmatt 7, 6432
Rickenbach (bei Sandro Patierno), Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.03.2001 und 21.03.2001. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Nutzung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art
sowie Vermitteln von Geschäften und Erbringen von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Rosa Bürgler, in
Schwyz, die Liegenschaft KTN 1901 in Schwyz zum anteiligen Kaufpreis
von höchstens CHF 500’000 zu übernehmen. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates: Sandro Patierno, von Unterschächen, in Rickenbach, Ge-
meinde Schwyz, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: OBT Treuhand
AG, in Schwyz.

05.04.2001

(873)

LGT Capital Partners AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Konzeptions- und Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8418). Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Silvia Ackermann, von Mels (SG), in Vaduz
(FL); Alfred Andenmatten, von Grächen (VS), in Balzers (FL); Brigitte
Arnold, von Triengen und Schlierbach (LU), in Horgen; Jörg Bannwart,
von Kirchberg (SG), in Buchs (SG); Renata Beeler, von Schänis (SG),
in Sargans; Giacomo Biondi-Morra, von Italien und Belgien, in Männe-
dorf; Maximilian Brönner, von Deutschland, in Zürich; Michael Bürge,
von Hornussen (AG), in Sargans; Doris Di Marzio, von Italien, in Gams
(SG); André Eppisser, von Hägglingen (AG), in Sennwald; Darryl L.
Forre, von Kanada, in Mäder (A); Dr. Urs Gähwiler, von Rickenbach
(TG), in Goldach; Peter Grüter, von Willisau-Land (LU), in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach; Martina Heinzle, von Österreich, in Götzis (A);
Bruno Hidber, von Mels (SG), in Sevelen; Stefan Kessler, von Schiers
(GR), in Buchs (SG); Ulrike Kind, von Liechtenstein, in Schaan (FL);
Thomas Kostkiewicz, von Schaffhausen, in Sennwald; Patrik Lengwiler,
von Muolen (SG), in Buchs (SG); Hans Markvoort, von Aristau (AG),
in Zürich; Martin Nägele, von Liechtenstein, in Triesen (FL); Silvia No-
ser Fiorini, von Liechtenstein, in Triesen (FL); Dr. Roberto Paganoni,
von Niederlande, in Zollikon; Robert Schlachter, von Remetschwil
(AG), in Benken; Barbara Steiner Reich, von Doppleschwand (LU), in
Schaan (FL); Erich Steiner, von Kaltbrunn (SG), in Vaduz (FL); Gustav
Stendahl, von Schweden, in Jona (SG); Ivan Vercoutere, von Frankreich,
in Wilen, Gemeinde Freienbach; Dr. Thomas Weber, von Deutschland,
in Vaduz (FL); Andrea Wenaweser, von Liechtenstein, in Schaan (FL);
Kassandra Wipf, von Liechtenstein, in Vaduz (FL), und Elisabeth
Zwicky Mosimann, von Mollis (GL), in St. Gallen. Die bisherige Revi-
sionsstelle Arthur Andersen AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

05.04.2001

(874)

LGT Family Advisers AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Übernahme von Treuhandgeschäften (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000,
S. 8418). Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien
neu: Alfred Andenmatten, von Grächen (VS), in Balzers (FL); Brigitte
Arnold, von Triengen und Schlierbach (LU), in Horgen; Jörg Bannwart,
von Kirchberg (SG), in Buchs (SG); Michael Bürge, von Hornussen
(AG), in Sargans; André Eppisser, von Hägglingen (AG), in Sennwald;
Darryl L. Forre, von Kanada, in Mäder (A); Dr. Urs Gähwiler, von
Rickenbach (TG), in Goldach; Peter Grüter, von Willisau-Land (LU), in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Martina Heinzle, von Österreich, in
Götzis (A); Stefan Kessler, von Schiers (GR), in Buchs (SG); Ulrike
Kind, von Liechtenstein, in Schaan (FL); Thomas Kostkiewicz, von
Schaffhausen, in Sennwald; Christof Kutscher, von Deutschland, in Zü-
rich; Patrik Lengwiler, von Muolen (SG), in Buchs (SG); Silvia Noser
Fiorini, von Liechtenstein, in Triesen (FL); Barbara Steiner Reich, von
Doppleschwand (LU), in Schaan (FL); Erich Steiner, von Kaltbrunn
(SG), in Vaduz (FL); Gustav Stendahl, von Schweden, in Jona (SG); An-
drea Wenaweser, von Liechtenstein, in Schaan (FL), und Elisabeth
Zwicky Mosimann, von Mollis (GL), in St. Gallen. Die bisherige Revi-
sionsstelle Arthur Andersen AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

05.04.2001

(875)

LGT Capital Management AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Übernahme von Treuhandgeschäften (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2000, S. 8418). Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien neu: Alfred Andenmatten, von Grächen (VS), in Balzers (FL);
Brigitte Arnold, von Triengen und Schlierbach (LU), in Horgen; Jörg

Bannwart, von Kirchberg (SG), in Buchs (SG); Michael Bürge, von Hor-
nussen (AG), in Sargans; André Eppisser, von Hägglingen (AG), in
Sennwald; Darryl L. Forre, von Kanada, in Mäder (A); Dr. Urs Gähwi-
ler, von Rickenbach (TG), in Goldach; Roger Gauch, von Niederwil
(AG), in Sax; Peter Grüter, von Willisau-Land (LU), in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach; Martina Heinzle, von Österreich, in Götzis (A); Ste-
fan Kessler, von Schiers (GR), in Buchs (SG); Ulrike Kind, von Liech-
tenstein, in Schaan (FL); Thomas Kostkiewicz, von Schaffhausen, in
Sennwald; Christof Kutscher, von Deutschland, in Zürich; Patrik Leng-
wiler, von Muolen (SG), in Buchs (SG); Dr.Thomas Mächtel, von Liech-
tenstein, in Triesenberg (FL); Silvia Noser Fiorini, von Liechtenstein, in
Triesen (FL); Dr. Roberto Paganoni, von Niederlande, in Zollikon; Wal-
ter Pfaff, von Deutschland, in Dornbirn (A); Magnus Pirovino, von Ca-
zis (GR), in Malans; Alfredo M. Raez, von Zimmerwald (BE), in Kilch-
berg; Barbara Steiner Reich, von Doppleschwand (LU), in Schaan (FL);
Erich Steiner, von Kaltbrunn (SG), in Vaduz (FL); Gustav Stendahl, von
Schweden, in Jona (SG); Ivan Vercoutere, von Frankreich, in Wilen, Ge-
meinde Freienbach; Dr. Thomas Weber, von Deutschland, in Vaduz
(FL);Andrea Wenaweser, von Liechtenstein, in Schaan (FL); Jens Wied-
mann, von Deutschland, in Vaduz (FL), und Elisabeth Zwicky Mosi-
mann, von Mollis (GL), in St. Gallen. Die bisherige Revisionsstelle Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

05.04.2001

(876)

Holthaus IT-Dienstleistungen, in U n t e r i b e r g , Nidlaustrasse 8b,
8842 Unteriberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-
Dienstleistungen. Inhaber: Bernd Holthaus, von Deutschland, in Unter-
iberg. Einzelprokura wird erteilt an: Kathrin Holthaus, von Näfels (GL),
in Unteriberg.

05.04.2001

(877)

Keydata AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit,
Montage und Service von Schliess- und Zutrittssystemen (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2000, S. 1278). Domizil neu: Oberdorfstrasse 2, 8808 Pfäffikon
(bei Linus Bruhin, Rechtsanwalt). Revisionsstelle: Rolf Bernhard Buch-
haltungen und Organisationen, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

05.04.2001

(878)

Bootshafen Widen AG, Steinen, in S t e i n e n , Errichtung und Führung
einer Bootshafenanlage am Wydenbach, Steinen (SHAB Nr. 93 vom
15.5.1995, S. 2698). Neu eingetragen: Doris Auf der Maur-Wyss, von
Schwyz, in Steinen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.

05.04.2001

(879)

Metzgervermittlungs AG in Liquidation, in  K ü s s n a c h t a m R i g i
(SHAB Nr. 104 vom 29.5.2000, S. 3634). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV.

05.04.2001

(880)

eMoplan Edgar Morger, in L a c h e n , Planungsbüro für Architektur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 13.4.2000, S. 2499). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

05.04.2001

(881)

BSE-Printtechnologie, in  W o l l e r a u , Verwaltung von Patenten und
Lizenzen im drucktechnischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
45 vom 3.3.2000, S. 1480). Statutenänderung: 02.03.2001. Firma neu: IRS-
Lab AG 
(IRS-Lab SA) (IRS-Lab Ltd). Die bisherige Revisionsstelle
Theodor Zemp AG, in Geroldswil, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Artho Consulting &amp; Controlling, in Zürich.

05.04.2001

(882)

Dominant Holdings AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 145 vom 27.7.2000, S. 5143). Ausgeschieden und erloschene
Unterschriften: Dr. Erwin Lustenberger, Mitglied des Verwaltungsrates,
und Dr. Thomas Bär, Mitglied des Verwaltungsrates: Verwaltungsrats-
mitglieder neu: Markus Schnurrenberger, von Zug und Turbenthal, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Andreas Bär, von Zürich,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Revi-
sionsstelle Haussmann &amp; Partner, in Zürich, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.04.2001

(447)

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 1641, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 416 vom 03. 04. 2001. Inspection Tools &amp; Trade AG,
bisher in E n n e t m o o s , Handel mit sowie Vermietung und Wartung
von Inspektionsgeräten für technische Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2641). Sitz der Gesellschaft richtig:
S t a n s . [nicht: Ennetmoos].

10.04.2001

(448)

Imdall AG Immobilien Dallenwil, in D a l l e n w i l , Vermietung von
Gewerberäumen und Wohnungen sowie Übernahme von Verwaltun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1994, S. 785). Domi-
zil neu: Brandbodenstrasse 14, 6383 Dallenwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Töngi, Helmuth, von Engelberg, in
Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Töngi-Zettl,
Josefa, von Engelberg, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederberger, Klaus, von Dallenwil, in Dallenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Töngi-Odermatt,
Manuela, von Engelberg und Dallenwil, in Dallenwil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Töngi, Günther, von Engelberg, in Dallenwil, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Delphin Treuhand
und Unternehmensberatungs AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

10.04.2001

(449)

Jakober Transporte und Kanalreinigungs AG, in S t a n s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8275). Weiteres Geschäftslo-
kal: Kernserstrasse 11, 6056 Kägiswil. Weiteres Geschäftslokal: Hübeli-
strasse 18, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Philipp Dillier, Treuhand und Revision, in Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tita-
nus Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

10.04.2001

(450)

Xedos AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwaltung, Finanzierung, Vermie-
tung, Kauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien sowie Beteili-
gung an verwandten Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8272). Statutenänderung: 5. 03. 2001,
3. 04. 2001. Firma neu: CHE System Schweiz AG. Zweck neu: Vorwie-
gend auf dem schweizerischen Markt Entwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit Sandwich-Elementen aus Papier und Kunststoffen;
Beratung in Finanz- und Leasinggeschäften; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, sie verwalten, Liegenschaften erwerben, bela-
sten, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen halten und ver-
walten. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben.

10.04.2001

(451)

Argent Catering Ltd. , in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Catering (Lieferung von zubereiteter Verpfle-
gung) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2015).
Firma neu: Argent Catering Ltd. in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Argent Catering AG in Liquidation) (Argent Catering SA
in Liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

18. 4. 2001

No 74 – 2841

sammlung vom 09.04.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Joseph, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

10.04.2001

(452)

Kehne Engineering &amp; Consulting AG in Liquidation, in  E m m e t t e n ,
aufgelöst von Amtes wegen, Planung, Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Walzwerkanlagen und ähnlichen Maschinen und Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6906). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

10.04.2001

(453)

KT Asset-Management AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W ,
aufgelöst von Amtes wegen, Ausführung von Beratungen im gesamten
Finanzbereich sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 937). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

10.04.2001

(454)

Chissihuis Rita Ettlin, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Arnika, 6386 Wol-
fenschiessen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fabrikation von
und Handel mit Kissen aller Art, insbesondere Getreide-Kissen. Einge-
tragene Personen: Ettlin-Niederberger, Rita, von Kerns, in Wolfen-
schiessen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(455)

Zahnarztpraxis Dr. Thomas Studer und Natalie Studer, in S t a n s ,
Aemättlihof 105, 6370 Stans, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2001. Zweck: Führung einer Zahnarztpraxis. Eingetragene
Personen: Studer, Dr. Thomas, von Breitenbach und Balsthal, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Studer, Natalie, von
Breitenbach und Zug, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

10.04.2001

(287)

Art Vision 2000 AG, bisher in W i n t e r t h u r , Abwicklung von Han-
dels- und Finanzgeschäften bezüglich Kunstgegenständen aller Art, ins-
besondere von Bildern und Skulpturen sowie Organisation von Ausstel-
lungen und Auktionen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4344). Gründungsstatuten:
17.05.1973. Statutenänderung: 2. 04. 2001. Firma neu: Neutromed Tra-
ding AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Neutromed Trading SA)
(Neutromed Trading Corp.). 
Sitz neu: G l a r u s . Domizil neu: c/o
Stauffacher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Zweck neu: In-
ternationaler Handel mit pharmazeutischen, homöopathischen, kosme-
tischen sowie diagnostischen Produkten; Erwerb, Verwertung und Ver-
äusserung von Patenten, Verfahren, Handelsmarken, Muster, Modellen,
Know-How und Lizenzen; Erwerb und dauernde Beteiligungen an in-
ländischen und ausländischen Unternehmungen, insbesondere der
pharmazeutischen Branche. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–.Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hottinger, Walter, von Zürich, in Zell ZH, Revisions-
stelle [wie bisher]; Huber, Erwin, von Mägenwil, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf].

10.04.2001

(288)

SBS NATURSTEIN-BILTEN AG, in B i l t e n , Bearbeitung von und
Handel mit Natursteinen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 877). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Roland, von Felsberg, in Felsberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Revision AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Max, von Schwellbrunn, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Noser, Stefan, von Oberurnen, in Oberurnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Noser, Mo-
nika, von Oberurnen, in Oberurnen, mit Einzelunterschrift; OBT Treu-
hand AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.

10.04.2001

(289)

Bäckerei - Konditorei Märchy GmbH, in N ä f e l s , Klosterweg 1, 8752
Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 04. 2001. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "Bäckerei-Konditorei Märchy", in Nä-
fels, gemäss Vertrag vom 09.04.2001 und Bilanz per 01.01.2001 mit Ak-
tiven von CHF 213’944.17 und Passiven von CHF 193’944.17 zum Preise
von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Märchy, Peter, von
Steinerberg, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Märchy-Mül-
ler, Monika, von Steinerberg, in Näfels, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

10.04.2001

(290)

Bäckerei-Konditorei Märchy, in N ä f e l s , Führung eines Bäckerei-Kon-
ditorei-Betriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 25. 10. 1984, S. 3787).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Bäckerei - Konditorei Märchy
GmbH", in Näfels übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

10.04.2001

(3166)

Reamatic Export AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7054). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Bruno Rössler Consulting + Marketing, in Knonau, Revi-
sionsstelle].

10.04.2001

(3167)

Consor Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000,
S. 8418). Statutenänderung: 21.03.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
485’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 485’000 [bisher: CHF
100’000], 485 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu

CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 385 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der "Consor AG Consulting + Organisation", in
Zürich, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2001, wofür 385 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

10.04.2001

(3168)

Sebrasa AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Import und Export von Agrarpro-
dukten und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
26.10.2000, S. 7312). Eingetragene Personen Geändert: Wild-Stroczy-
nski, Fritz, Heimat: Wattwil, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: WP-Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Lichtensteiger, Werner, Heimat: Uzwil, in Rothenburg, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle].

10.04.2001

(3169)

Air Charter AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Flugzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S. 7895). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Schäfer-Wiegand, Heidi, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.04.2001

(3170)

Quinel, Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von Service- und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S.
3748). Eingetragene Personen Geändert: Baur, Theodor, Heimat: Zü-
rich, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Gelöscht: [Wouters,
Lambertus, Heimat: Niederlande, in Steinhausen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

10.04.2001

(3171)

Simpa, Société Industrielle des Méthodologies en Produits agro-ali-
mentaires  
Sitz: [bisher: C h â t e l - s u r - M o n t s a l v e n s ], Kauf
und Verkauf von sowie Handel mit Agro-Nahrungsmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, Seite 8563). Statutenände-
rung: 12.03.2001. Firma Neu: SIMPA, SOCIETE INDUSTRIELLE
DES METHODOLOGIES EN PRODUITS AGRO-ALIMENTAI-
RES
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Christoph Straub, Häni-
büel 8, 6300 Zug. Zweck: Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Agro-
Nahrungsmitteln, Forschung und Anwendung neuer Technik auf dem
Gebiete der Verarbeitung, Konservierung und Aufbereitung dieser Pro-
dukte, Beteiligung und Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen und
Gesellschaften mit ähnlichen oder verbundenen Aktivitäten sowie
Kauf, Verkauf, Nutzung, Entwicklung und Depot von Patenten, Marken
und Dienstleistungen auf diesen Gebieten. Aktienkapital Bisher: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Cofes SA, in Genève, Revisionsstelle; Simi, Jacqueline, Heimat:
Genève, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(3172)

MMM Stone GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Verkauf, Vermittlung
und Marketing von sowie Handel mit Steinen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 130). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

10.04.2001

(3173)

Valibera SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltun-
gen von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2001, S. 1356). Eingetragene Personen Gelöscht: [Locher &amp; Oeh-
ler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.04.2001

(3174)

Brise-Vent Holding SA  Sitz: [bisher: F r i b o u r g ], Uebernahme und
Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB vom 30.10.1996, Seite 6630). Statutenänderung: 13.03.2001.
Firma Neu: BRISE-VENT HOLDING SA. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug. Zweck: Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften oder Un-
ternehmen jeglicher Art sowie Erwerb und Verwaltung von Wertschrif-
ten unter Ausnahme von Immobilienbeteiligungen in der Schweiz. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Rossi di Montelera, Gregorio,
Heimat: Italien, in London (UK), Präsident mit Einzelunterschrift; de
Bavier, Charles, Heimat: Chur, in Genève, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift; Favre, Jean, Heimat: Fribourg, in Fribourg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Cofes SA, in Genève, Revisionsstelle.

10.04.2001

(3175)

BWO Trading AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Riedstrasse 1, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2001.
Zweck: Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und Softwarekomponen-
ten sowie Artikeln im Kommunikations-E-Business und Web-Bereich,
Beratung, Schulung und Support im erwähnten Bereich sowie Import
und Export von datentechnischen Artikeln; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruhin, Ed-
gar, Heimat:Wangen SZ, in Immensee, Präsident mit Einzelunterschrift;
Wyss, Patrick, Heimat: Grosswangen, in Schenkon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Bleiker, Angelo, Heimat: Zürich, Hemberg, in Adliswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Bruhin, Eva, Heimat: Neuenkirch, in
Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

10.04.2001

(3176)

Visto Treuhand AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

06.04.2001.

Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller Art, Beratung
von KMU-Betrieben im In- und Ausland, Beteiligung an anderen Un-
ternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Keller, Verena, Heimat: Volken, in Lugnez, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.

10.04.2001

(3177)

Agamemnon Ltd., Sitz: Z u g , Domizil: c/o Teucher Treuhand, Vorstadt
32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.04.2001. Zweck: Vermittlung und Beratung von Handelsgeschäften
aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie Finanzgeschäfte vermitteln und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Teucher, Giorgio, Heimat: Frauenfeld, in Steinhausen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

10.04.2001

(3178)

Protema Telemarketing GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Industrie-
strasse 50,

6300 Zug,

GmbH (Neueintragung).

Statutendatum:

06.04.2001. Zweck: Telemarketing für Bedarfsanalysen und Terminie-
rungen, Akquisitionen, Produkteinführungen, Beratung und Schulung
im Marketing und Verkauf sowie Messebau; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Reiners, Peter, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 2’000; Pelli, Angelo, Heimat: Iseo, in Hau-
sen am Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000.

10.04.2001

(3179)

S1 Switzerland AG (S1 Switzerland SA) (S1 Switzerland Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Revitrag Treuhand AG, Metallstrasse 9a, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

05.04.2001.

Zweck: bietet insbesondere auf dem Gebiet der Schweiz integrierte In-
ternet-Software-Anwendungen an, welche es Finanzdienstleistungsun-
ternehmen erlaubt, Produkte, Dienstleistungen und Transaktionen über
das Internet in einem sicheren technischen Umfeld zu offerieren; kann
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Drechsel, Daniel H., Heimat: Vereinigte Staaten, in Sur-
rey (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraus, Peter
K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duss, Anton, Heimat: Buchrain, Schüpfheim, in Hünenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(3180)

Creafactory AG, Sitz: Z u g , Domizil: Gotthardstrasse 31, 6300 Zug,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2001. Zweck:
Erarbeitung kreativer Lösungen und Impulse für Unternehmen, Insti-
tutionen und Projekte im Bereiche der Marketing- und Unternehmens-
kommunikation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaeppi, lic. phil. Werner, Heimat:
Oberrieden, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilg,
Sonja, Heimat: Winterthur, Salenstein, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilg, Mark, Heimat: Winterthur, Salen-
stein, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luescher, Andi, Heimat: Uerkheim, in Adliswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beer, Jörg, Heimat: Basel, Zürich, in Gockhau-
sen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recona AG, in Baar,
Revisionsstelle.

10.04.2001

(3181)

Mador AG (Mador SA), Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354).
Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

10.04.2001

(3182)

Interstatistik AG, Sitz: C h a m , Sammlung, Verarbeitung und Verwer-
tung von Daten und Informationen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6133). Eingetragene Personen Neu:
Lehmann, Guido, Heimat: Zürich,Andwil SG, in Mönchaltorf, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Rita, Heimat: Unterägeri, in
Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(3183)

Amberg Hospach AG, Sitz: Z u g , Führung eines Reinigungsgeschäftes,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Dietikon
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 15). Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen Geändert: Büchler, Jean-Pierre Henri,
Heimat: Zürich, Hemberg, in Obfelden, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

10.04.2001

(3184)

Musikbar Pole Position GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o MTR Treu-
hand Rotkreuz GmbH, Grundstrasse 22B, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.04.2001. Zweck: Betrieb einer Musikbar
und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rietschin, Nicole, Heimat: Pratteln, in Suhr, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Artho, Janos, Heimat: Onsernone, in Füllinsdorf, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

10.04.2001

(3185)

SFTC Swiss Flight and Training Center Ltd liab. Co, Sitz: B a a r , Pilo-
tentraining, GmbH (SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3239). Statutenän-
derung: 16.03.2001. Eingetragene Personen Geändert: Jung, Rolf, Hei-
mat: Pfyn, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: Stammanteil: CHF 9’000];
Magnin, Michael, Heimat: Corcelles-sur-Chavornay, in Hagenbuch, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000]. Neu: Frei,
Walter D., Heimat: Uster, in Elgg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
2’000; Bachmann, Hans-Peter, Heimat: Wollerau, in Bülach, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 5’000.

10.04.2001

(3186)

Sapore d’oliva A. Iovoli, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Waldheim-
strasse 13, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Olivenöl und in Oel eingeleg-
ten Delikatessen. Eingetragene Personen: Iovoli, Alfiero, Heimat: Ita-
lien, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift; Iovoli-Imhof, Laeti-
tia, Heimat: Lax, Ernen, in Unterägeri, Prokuristin mit Einzelprokura.

10.04.2001

(3187)

Fritra Vertriebs AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 761). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle].

10.04.2001

(3188)

Klopman AG (Klopman SA) (Klopman Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiet der Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2315). Eingetragene Personen Neu: Ferro, Leonard, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Summerfield (US), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Harmon, Michael R., Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Jamestown (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.04.2001

(3189)

Squid Design Beratung + Entwicklung F. Schmid, Sitz: Z u g , Grafisches
Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6914). Firma
Neu: squid F. Schmid. Domizil Neu: Untermüli 5, 6302 Zug.

10.04.2001

(3190)

Bischof Turnaround-Support, Sitz: B a a r , Steuer- und Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2492). Firma
Neu: Bischof Management Consulting. Zweck Neu: Integrierte Unter-
nehmensberatung, Managementcoaching, Turnaround-Support sowie
Management auf Zeit.

10.04.2001

(3191)

RepTech GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Stöcken, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2001. Zweck: Regie- und Repa-
raturarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen
und veräussern sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bär, Eugen, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Bär-Roth, He-
len, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 8’000.

2842 – No 74

18. 4. 2001

10.04.2001

(3192)

Onyx Trust Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07.06.2000, S. 3858). Eingetragene Personen Neu: Inderbitzin, Roland,
Heimat: Morschach, Uitikon, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Weintraub, Alexandre, Heimat: Kilchberg ZH,
Winterthur, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.04.2001

(3193)

Unigrafic AG (Unigrafic SA) (Unigrafic Ltd), Sitz: Z u g , Entwicklung,
Verwaltung und Nutzung von und Handel mit Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4648). Eingetragene Personen
Geändert: Fuglesang, Dan J., Heimat: St. Gallen, Oberbüren, in Wädens-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Weiningen ZH].

10.04.2001

(3194)

Premium Finance AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Ernst &amp; Young AG, Bun-
desplatz 1, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 06.04.2001. Zweck: Technische und wirtschaftliche Beratungs- und
Vermittlungsleistungen sowie Finanzierungen im Zusammenhang mit
Mobilien und Immobilien; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rast, Thomas, Heimat: Luzern, Ebikon, in Inwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Bellerive Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.

10.04.2001

(3195)

Veritas Rückversicherungs Aktien-Gesellschaft (Veritas Compagnie de
Réassurances SA) (Veritas Compagnia di Riassicurazioni SpA) (Veritas
Reinsurance Corporation Ltd) (Veritas Compania dé Reaseguros SA)
,
Sitz: Z u g , Aktivitäten aller Art auf dem Gebiet der Rückversicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001, S. 2172). Domizil
Neu: Hofstrasse 1a, 6300 Zug.

10.04.2001

(3196)

Veritas Rückversicherung GmbH, München, Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Zweigniederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Mün-
chen (Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999,
S. 8563). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: von Ah-Bieri, Andrea, Heimat: Romoos, in Cham,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bieri, Andrea].

10.04.2001

(3197)

Castle’s English Institute Ltd, Sitz: Z u g , Erteilung und Vermittlung
von Sprachkursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1995,
S. 5732). Zweigniederlassungen Neu: Sargans.

10.04.2001

(3198)

HCCM AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen im Gesundheits-
wesen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 434). Zweig-
niederlassungen Neu: Reinach BL.

10.04.2001

(3199)

Metronom AG, Sitz: B a a r , Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7004). Eingetragene Personen
Neu: Müller, Werner Karl, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Schwabmünchen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(3200)

Team Allegro AG, Sitz: B a a r , Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7004). Eingetragene Perso-
nen Neu: Müller,Werner Karl, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Schwabmünchen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(3201)

alabus management gmbh, Sitz: Z u g , Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012).
Statutenänderung: 23.03.2001. Stammkapital Geändert: CHF 23’000
[bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen Geändert: Bakker, Feico
S.T., Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 3’000 [bisher: in Warmond (NL)];
Zimmermann, Rolf, Heimat: Jenins, in Zizers, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 3’000 [bisher: in Em-
brach]. Neu: Blumenthal, Markus, Heimat: Vella, in Neerach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
3’000.

10.04.2001

(3202)

Albatess Finanz- &amp; Treuhand AG (Albatess Finance- &amp; Fiduciaire SA)
(Albatess Finance- &amp; Trust Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4722). Eingetragene Personen
Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Neutra
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.04.2001

(3203)

Matsushita Electric Works Schweiz AG (Matsushita Electric Works
Suisse SA) (Matsushita Electric Works Switzerland Ltd)
, Sitz: R i s c h ,
Kauf und Verkauf von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5796). Eingetragene Personen Geändert: Ma-
kino, Nobuaki, Heimat: Japan, in Deisenhofen (DE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Er-
lenbach ZH]. Neu: Landolt, Karljörg, Heimat: Näfels, in Näfels, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Feldmann, Ernst, Hei-
mat: Schwanden GL, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

10.04.2001

(3204)

MEDIA (PSU) EUROPE GmbH, Sitz: Z u g , Medienarbeit und Wer-
bung in Europa, GmbH (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423). Statu-
tenänderung: 06.04.2001. Domizil Neu: Poststrasse 14, 6300 Zug. Zweck
Neu: Medienarbeit und Werbung in Europa, Schulung von Arbeitneh-
mern in allen kaufmännischen Bereichen sowie Personalselektion in
ganz Europa; kann für Wohn-, Sozial- und Spitalbauten die Generalpla-
nung übernehmen, diese Bauten kaufen und verkaufen, den Handel so-
wie Import und Export betreiben sowie Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen Neu: Scho-
ahs, Peter, Heimat: Oesterreich, in Adligenswil, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Krause, Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Stuhr (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 20’000. Ge-
löscht: [Tischhauser, Karl, Heimat: Sevelen, in Cham, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000];
[Roas, Dr. Ludwig, Heimat: Oberägeri, in Adligenswil, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 10’000].

10.04.2001

(3205)

Top Echelon AG, Sitz: Z u g , Wirtschafts- und Industrieberatungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1009). Do-
mizil Neu: c/o FIRST HOLDING AG, Alpenstrasse 8, 6304 Zug.

10.04.2001

(3206)

MCC Market Concept Company GmbH, Sitz: C h a m , Entwicklung
von Marketing Systemen, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000,
S. 7800). Statutenänderung: 09.04.2001. Firma Neu: MCA Market Con-
cept Advisers GmbH
.

10.04.2001

(3207)

AFAG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung und Durch-
führung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4691). Eingetragene Personen Gelöscht: [RV Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.04.2001

(3208)

Tele-Discount AG (Tele-Discount SA) (Tele-Discount Ltd), Sitz: Z u g ,
Aufbau eines privaten Telekommunikationsunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3636). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.04.2001

(3209)

Immostar AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Erstellung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 108). Eingetragene Personen Gelöscht:
[RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.04.2001

(3210)

Promobau Genossenschaft, Sitz: B a a r , Beschaffung von preisgünsti-
gen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2001,
S. 2592). Berichtigung: Domizil Geändert: Haldenstrasse 5, 6342 Baar
[nicht: c/o Counselnet, Haldenstrasse 5, 6342 Baar].

10.04.2001

(3211)

Yarnexchange ZYE AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen bei der Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999,
S. 1414). Eingetragene Personen Neu: Bareit, Walter E., Heimat: Arosa,
in Arosa, Mitglied mit Einzelunterschrift; TDP Treuhand Dienste Pfeif-
fer, in Wädenswil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Speiser, Dr. Karl, Heimat:
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Gylfe, B. Peter, Heimat: Finnland, in Espoo (FI), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Speiser, Lisa, Heimat: Rubigen, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Neutra
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

10.04.2001

(3212)

Papierfabriken Cham-Tenero AG (Cartiere Cham Tenero SA) (Paper-
teries Cham-Tenero SA) (Cham-Tenero Paper Mills Inc)
, Sitz: C h a m ,
Herstellung und Veredelung von und Handel mit Papier, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7628). Eingetragene Personen
Neu: von der Grün, Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bethge, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10.04.2001

(3213)

ALGAZ AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 6). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

10.04.2001

(3214)

Rorer SA Zug, Sitz: Z u g , Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Ver-
trieb und Verkauf von chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen
und gesundheitsfördernden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
232 vom 02.12.1997, S. 8686). Eingetragene Personen Neu: Gähwiler,
Bruno, Heimat: Zürich, Kirchberg SG, in Oberengstringen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Ellenberger, Peter, Heimat: Rü-
derswil, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.04.2001

(3215)

Cowag Continentale Windkraft Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Bau und
Vertrieb von Windkraftanlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2000, S. 5520). Eingetragene Personen Geändert: Siegwart, Hans
J., Heimat: Horw, in Brissago, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Siegwart, Tanja, Heimat: Horw, in
Buochs, Mitglied mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(3216)

Huram Media Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5520). Eingetragene Personen
Geändert: Siegwart, Hans J., Heimat: Horw, in Brissago, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Sieg-
wart, Tanja, Heimat: Horw, in Buochs, Mitglied mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(3217)

KOG Transport AG (KOG Transport SA) (KOG Transport Ltd), Sitz:
C h a m , Besorgung nationaler und internationaler Transporte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999, S. 5039). Eingetragene Per-
sonen Neu: Métry, Ernst, Heimat: Albinen, in Sins, Prokurist mit Einzel-
prokura. Gelöscht: [Rutishauser, Peter, Heimat: Sommeri, in Emmen-
brücke, Prokurist mit Einzelprokura].

10.04.2001

(3218)

Pronet Software Solutions GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Zugerstrasse 74,
6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2001. Zweck:
Erstellung, Vermarktung und Vertrieb von Software Lösungen weltweit;
kann Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben und veräussern so-
wie sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, Hei-
mat: Hochdorf, Gelfingen, in Benzenschwil, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000; Novo Nordisk Bio-
technologie GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
8’000; Bussmann, Jürg, Heimat:Willisau Land, in Wien (AT), Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift; Epperlein, Kay, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Villingen-Schwenningen (DE), Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000.

10.04.2001

(3219)

AVIA International Investment AG (AVIA International Investment
SA) (AVIA International Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligungen
aller Art auf internationaler Ebene, insbesondere an Gesellschaften der
Mineralölbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000,
S. 697). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG]. Neu: Schmidli,
Urs Josef, Heimat: Luzern, Schwarzenberg, in Buochs, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Osterwalder, Peter, Heimat:
Gaiserwald, Waldkirch, in Gaiserwald, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

10.04.2001

(3220)

FIRST NET VENTURES LTD, Sitz: R i s c h , Gemeinschaftliche Ka-
pitalanlage an High Tech Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7982). Statutenänderung: 04.04.2001. Firma
Neu: FIRST EQUITY VENTURES LTD.

10.04.2001

(3221)

SIPAL Tours GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 10, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2001. Zweck: Vermitt-
lung, Beratung und Vertretung im Bereich der Touristik; kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben und verwalten sowie Lie-
genschaften erwerben, bewirtschaften und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rast,
Thomas, Heimat: Luzern, Ebikon, in Inwil, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; International
Travel Group Ltd, in Kingstown (VC), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 19’000.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

10.04.2001

(3222)

Viehzuchtgenossenschaft Walchwil, Sitz: W a l c h w i l , Die Genossen-
schaft bezweckt auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe die
Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
16.05.1960, S. 1481). Firma Neu: Viehzuchtgenossenschaft Walchwil in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
01.03.2001. Eingetragene Personen Neu: Rust, Peter, Heimat: Walchwil,
in Walchwil, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, Hans, Heimat: Walchwil, in
Walchwil, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, Aktuar ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Fuchs, Konrad, Heimat: Einsie-
deln, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rust,
Anton, Heimat: Walchwil, in Walchwil, Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.04.2001

(3223)

Elf (Suisse) Aviation SA (Elf (Suisse) Aviation AG) (Elf (Suisse) Avia-
tion Ltd)
, Sitz: B a a r , Einfuhr, Transport, Lagerung, Verteilung, Liefe-
rung und Ausfuhr von Flugzeugtreibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5278). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Air Total (Suisse) SA", in Vernier.
Generalversammlung vom 23.02.2001. Aktiven und Passiven der Elf
(Suisse) Aviation SA gehen auf die "Air Total (Suisse) SA" über.

10.04.2001

(3224)

Lever Fabergé AG (Lever Fabergé SA), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf
und Verkauf von Wasch- und Reinigungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 786). Statutenänderung: 29.12.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 7’000’000], Libe-
rierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 7’000’000], 100 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 6’900 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 04.04.2001 fest-
gestellt.

10.04.2001

(3225)

PeaceAir Switzerland AG, Sitz: C h a m , Ausführung von Geschäftstä-
tigkeiten als lokale und internationale Flug- oder Flugtransportgesell-
schaft,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S. 2429). Firma
Neu: PeaceAir Switzerland AG in Liquidation. Domizil Gelöscht: [See-
strasse 5, 6330 Cham]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert:
Wethasinghe, Gamini Herman, Heimat: Sri Lanka, in Colombo (LK),
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.04.2001

(3226)

DYNAMIC CORPORATE SERVICES AG, Sitz: Z u g , Beratungstä-
tigkeiten und Dienstleistungen für ausländische juristische Personen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2001, S. 1631). Firma Neu:
DYNAMIC CORPORATE SERVICES AG in Liquidation. Domizil
Gelöscht: [c/o Markus Haueter Consulting, Baarerstrasse 8, 6300 Zug].
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

10.04.2001

(3227)

Space Club GmbH, Sitz: C h a m , Führung von Clubs und Bars, GmbH
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2001, S. 1631). Firma Neu: Space Club GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen Geändert: Marques, Patrick, Heimat: Portugal, in
Sarnen, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

05.04.2001

(96)

Etablissement E. Martin, à  M a n n e n s - G r a n d s i v a z . Produits
chimiques. Le chef de la maison est Eric Martin, de Genève, à Mannens-
Grandsivaz. Adresse: Mannens-Grandsivaz.

05.04.2001

(97)

MC2 Industries S.A., à S é v a z , le commerce, la maintenance et le dé-
pannage de véhicules et d’équipements industriels, etc. (FOSC du
06.09.2000, no 173, p. 6094). Par ordonnance du 5 mars 2001, le président
du Tribunal civil de la Broye a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: MC2 Industries S.A. en liquidation.

05.04.2001

(98)

Cintec Finance SA en liquidation, à S u r p i e r r e , toutes transactions
financières et commerciales, notamment dans les domaines du com-
merce international (FOSC du 21.08.1995, no 160, p. 4677). Cette raison
sociale est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89
ORC.

<i>District de la Sarine

10.04.2001

(1124)

Air-Confort, Buchard Olivier, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , ventilation,
climatisation, service d’entretien. Entreprise individuelle. (FOSC du
09.12.1999, p. 8341). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation
d’activité.

10.04.2001

(1125)

ARP SA, à F r i b o u r g , exploitation d’un atelier de recherches pho-
tographiques, etc. (FOSC du 09.11.2000, p. 7629). Fiduciaire Clément
Barras SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Regis S.A. Société fi-
duciaire, à Fribourg.

10.04.2001

(1126)

CK CONSULT SA, à  F r i b o u r g , études techniques, financières, in-
dustrielles, etc. (FOSC du 13.06.2000, p. 3976). Administration: Ochsner
Pierre, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Papa Cosimo, de Genève, à Carouge (GE), est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

10.04.2001

(1127)

Informate SA, à F r i b o u r g , prestation de services d’analyses et de
programmation informatiques, etc. (FOSC du 18.10.2000, p. 7118). Ins-
cription de la succursale de Bâle au registre du commerce du canton de
Bâle-Ville (FOSC du 05.04.2001, p. 2551).

10.04.2001

(1128)

Noreges S.A., à  F r i b o u r g , le  commerce international de matières
premières, etc. (FOSC du 27.12.2000, p. 8834). Interaudit S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.

10.04.2001

(1129)

Promair SA, à H a u t e r i v e ( F R ) , promotion et financement des
activités liées à l’aviation civile, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1357). Fidu-
trust Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire
Fribourg S.A., à Fribourg.

18. 4. 2001

No 74 – 2843

10.04.2001

(1130)

Promoconcept Scan SA, à  F r i b o u r g , promotion immobilière, finan-
cement de projets immobiliers, etc. (FOSC du 30.04.1998, p. 2919). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.04.2001.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Promoconcept Scan
SA en liquidation
, par Python Jacques, président inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Administration: Ayer Jean-Pierre, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

10.04.2001

(1131)

Taxon AG, à G i v i s i e z , commerce de produits provenant des sec-
teurs pharmaceutiques, etc. (FOSC du 09.12.1998, p. 8409). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Frauenfeld, (FOSC du 05.04.2001, p. 2555).

10.04.2001

(1132)

Walco Corp. S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations dans toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 08.11.1999, p. 7587).Administra-
tion: Rivara Jean-Pierre, président inscrit, est maintenant domicilié à
Veyrier (GE). Interaudit S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.

10.04.2001

(1133)

Xicastyvan S.A., à  F r i b o u r g , commerce international de matières
premières y compris les produits pétroliers, etc. (FOSC du 08.11.1999,
p. 7587). Administration: Rivara Pierre-Laurent, administrateur unique
inscrit, est maintenant domicilié à Veyrier (GE). Interaudit SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.

10.04.2001

(1134)

BEMAB SA, à  F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.04.2001. But: achat, vente,
importation et exportation de tous types de produits, notamment dans
le secteur agro-alimentaire. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: Yerly Philippe, de La Roche, à Farvagny,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: BFB Fi-
dam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg.

10.04.2001

(1135)

PPT Holding SA, à  F r i b o u r g , financement et participation à toutes
sociétés et entreprises financières, etc. (FOSC du 10.09.1999, p. 6229).
Administration: de Pury David, président, est décédé, sa signature est
radiée. Lombard Thierry n’est plus vice-président, sa signature est ra-
diée. Pictet Guillaume, administrateur inscrit, est nommé vice-président,
Quast Christopher, administrateur inscrit, est maintenant originaire de
Genève, et de Pury Simon, de Neuchâtel, à Genève, est nommé prési-
dent, tous trois avec signature collective à deux. Ofor Révision Bancaire
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
à Genève.

10.04.2001

(1136)

ANTIDA SARL, à  F r i b o u r g , Route Stadtberg 1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.04.2001. But: exploitation d’un ou
plusieurs établissements publics, achat, vente et exploitation de café,
restaurant, bar, hôtel. Capital social: CHF 40’000.–, entièrement libéré.
Associés: Mollard Théodore, de Noréaz, à Fribourg, pour une part de
CHF 2’000.–, et Schaer Anita, de Walterswil (BE), à Fribourg, pour une
part de CHF 38’000.–. Gérants: les associés Mollard Théodore et Schaer
Anita, inscrits, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pu-
blicité: FOSC.

<i>Seebezirk

05.04.2001

(163)

Würgler AG, Greng, in G r e n g , Übernahme und Ausführung von Ge-
neralunternehmeraufträgen usw. (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1995,
S. 6805). Eingetragene Person mutierend: Margret Sommer, von Sumis-
wald, in Greng, mit Einzelprokura gemäss Art. 459 Abs. 2 OR (bisher
mit Einzelprokura).

05.04.2001

(164)

Bittec Bula Informatik, bisher in G r e n g , Informatikunternehmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16.10.1995, S. 5682). Sitz neu: M u r -
t e n . Domizil neu: Champ Olivier 11, 3280 Murten.

<i>Sensebezirk

05.04.2001

(146)

SARIZZA DR GROUP AG, in  D ü d i n g e n . Bonnstrasse 24, 3186
Düdingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

04.04.2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor, wie
Übernahme und Ausführung von Renovations- und Generalunter-
nehmerarbeiten, im weiteren Beratung von Bauherren sowie Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im weiteren Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen:
Julmy Cordula, von St. Antoni, in Düdingen, einzige Verwaltungsrätin,
mit Einzelunterschrift. Schwaller Markus, Buchhaltungsbüro, in Düdin-
gen, Revisionsstelle.

05.04.2001

(147)

Vogelhaus Aktiengesellschaft in Liquidation, in B ö s i n g e n , Ankauf
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.1999, S. 6951). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

10.04.2001

(237)

Graf + Partner Bautreuhand AG, in  O e n s i n g e n , Handel, Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346). Domizil neu: Von Roll-
Strasse 29, 4702 Oensingen.

<i>Büro Olten-Gösgen

10.04.2001

(367)

Optima Hörberatung AG, in O l t e n , Beratung sowie Anpassung und
Verkauf von Hörhilfen und diesbezüglichen Hilfsmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2575). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maurice Felder SA, in Cottens FR,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Bern, Revisionsstelle.

10.04.2001

(368)

Raststätte Gunzgen AG, in  G u n z g e n , Betrieb einer Raststätte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Werner,

von Ziefen, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschopp, Urs, von Ziefen, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp-Suter,
Ernst, von Ziefen, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schieweck, Dr. Gerhard, von Bottmingen, in
Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschopp, Jörg, von Ziefen, in Sissach, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp-Walsh,
Martin André, von Ziefen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp-Will, Johannes Ulrich, von
Ziefen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Jürg, von Arisdorf, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gigaud, Jean-Pierre, von Kilchberg ZH, in
Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ircher, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüsch-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüsler, André, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(369)

Ramaro AG in Liquidation, in O l t e n , Verwaltung und Anlage von
Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 124).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.04.2001

(370)

FunTräff GmbH, in L o s t o r f , Hauptstrasse 42, 4654 Lostorf, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 6. 04. 2001.
Zweck: Betrieb des Restaurants und Begegnungs- und Kulturzentrums
FunTräff. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und Sachübernahme: Inventarsgegenstände gemäss
Vertrag vom 06.04.2001 zum Preis von CHF 51’198.95, wovon CHF
50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 1’198.95 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Peier, Martin, von Lostorf, in Lostorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Riesen, Rolf, von Oberbalm, in Lostorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.

10.04.2001

(371)

FRADESA GmbH, in O l t e n , Betrieb einer Boutique für Kleider
und Accessoires sowie Handel mit diesen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2727). Domizil neu: bei
Salvatore De Marco, Höhenstrasse Ost 85, 4600 Olten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Marco-Pellegrino, Francesca, italieni-
sche Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

10.04.2001

(372)

Adecco human resources AG, in O l t e n , Beratung und Dienstleistun-
gen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und
Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2105), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Atzert, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magnin, Raphaël, von Cottens FR, in Villars-sur-Glâne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter,
Thomas, von Wallisellen, in Brütten, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pohli, Sandro Daniel, von Bäretswil, in Gollion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Henchoz, Manuel, von Château-d’Oex, in Herrli-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birrer, Urs, von Muttenz, in Lupsingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Bernard, von Len-
tigny, in Cortaillod, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel, Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; Comment, Edouard, von Courgenay, in Lutry, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Jaccoud, Daniel, von Puidoux, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agoras, Michaelis, griechischer
Staatsangehöriger, in Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.04.2001

(373)

Amberg Hospach AG, in  R i c k e n b a c h S O , Führung eines Reini-
gungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8834), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchler, Jean-Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in
Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

10.04.2001

(374)

Basil Rogger Consulting, in O l t e n , Ringstrasse 2, 4600 Olten, neue
Einzelfirma. Zweck: Beratung von Firmen und kulturellen Institutio-
nen. Eingetragene Personen: Rogger, Basil, von Eich, in Olten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(375)

MOSAIK Geschenke &amp; Glas Monika Strickler, in O l t e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2701). Firma neu: Mosaik Ge-
schenke Glas Mode Monika Strickler. 
Domizil neu: Marktgasse 41, 4600
Olten. Zweck neu: Handel mit Geschenkartikeln, Glaswaren und Texti-
lien.

10.04.2001

(376)

S. Zingaro, bisher in O b e r b u c h s i t e n , Betrieb einer Autogarage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6304). Sitz neu: S c h ö -
n e n w e r d . Domizil neu: Aarauerstrasse 33, 5012 Schönenwerd.
Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zingaro, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
gösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

10.04.2001

(377)

Christoph Häfeli, in  S c h ö n e n w e r d , Betrieb einer Spenglerei, Ar-
beiten auf dem Gebiet Blitzschutz usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 1991, S. 2336). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

10.04.2001

(378)

Création Espectáculo Ch. Häfeli, in S c h ö n e n w e r d , Betrieb einer
Agentur für Showproduktionen sowie Vermittlung von Artisten und
Unterhaltungskünstlern, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996,
S. 3144). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2001

(379)

Karl Brander, in N i e d e r g ö s g e n , Gärtnerei. Einzelfirma (SHAB
Nr. 283 vom 02. 12. 1976, S. 3457). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10.04.2001

(380)

P &amp; D Montagen Dülek, in  H ä g e n d o r f , Ausführung von Monta-
gen im Metallbaubereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2000, S. 7253). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
und geschlossen. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird
die Firma von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

09.04.2001

(62)

Platit AG, Sitz: G r e n c h e n , Kauf, Verkauf und Handel mit Anlagen
zur Hartbeschichtung von Materialien aller Art, namentlich von Metal-
len., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4931). Statu-
tenänderung: 30.03.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 2’500’000 [bis-
her: CHF 500’000], Liberierung: CHF 2’500’000 [bisher: CHF 500’000],
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 11’250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 200 [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000,
1’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200]. Eingetragene Personen
Geändert: Blösch, Peter, Heimat: Mörigen, in Biel BE, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Büren].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.04.2001

(2025)

Schweizerische Bankiervereinigung, in B a s e l ,

Verein (SHAB

Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6434). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Dr. Urs P., von Kaiserstuhl, in Hausen am Albis, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.2001

(2070)

AMMANN Group Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 817). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trösch, Heinz, von Thunstetten, in Hergiswil
NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Rudolf, von Zü-
rich, in Möriken AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rupperswil, Vize-Direktor]; Rüegg, Franz A., von St. Gallen, in
Brugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.2001

(2071)

Aroluba AG, in B a s e l , Rohrleitungsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HBF Finanz &amp; Revisions AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houy,
Gérald, französischer Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; WTB Treuhand AG, in Rheinfelden, Revi-
sionsstelle.

09.04.2001

(2072)

Biomit AG, in B a s e l , klinische Studien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,

S. 7057).

Statutenänderung:

26. 03. 2001. Zweck neu: Planung, Durchführung und Auswertung von
klinischen Studien, Entwicklung von Softwarelösungen im Pharmabe-
reich sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann auch Rechte aus der Entwick-
lung der Softwarelösungen verwerten, sich an gleichen oder ähnlichen
Betrieben beteiligen und solche gründen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 241’500.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 241’500.–.
Aktien neu: 24’150 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Dr. Urs, von Hallau, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brandt, De-
rek, von Basel, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

09.04.2001

(2073)

BTC Consulting AG, in B a s e l , Beratungsdienstleistungen für Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001,
S. 341). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Jeannottat AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.04.2001

(2074)

Crossair, Aktiengesellschaft für europäischen Regionalluftverkehr, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggisser,
Philippe, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Moritz, von St. Gallen und Krummenau, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Dosé,
André, von Horgen, in Münchwilen AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Brandt-dit-Grieu-
rin, Thomas, von Renan BE und Le Locle, in Therwil, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen, Vize-
Direktor].

09.04.2001

(2075)

Esco-Reisen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Markus-Rudolf, von Thun und Langnau im Emmental, in
Kehrsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Peter, von See-
dorf BE, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipraechtiger,
Kurt, von Versoix, in Genthod, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.2001

(2076)

HWS Huber Widemann Schule AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sieber, Prof. Dr. Marc, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Dr. Thomas, von Biel BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger, Peter, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teleki, Dr. Géza, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hatt, Heinz, von Zürich, in Riehen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Marianne, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitt, Jürgen, von Littau, in Schönenbuch, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bannier, Dr. Knut, deutscher Staatsangehöriger,
in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura mit einem Verwaltungsrat oder ei-
nem Direktor; Meier, Pius, von Schneisingen, in Basel, mit Kollektivpro-
kura mit einem Verwaltungsrat oder einem Direktor; Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weibel, Georg B., von Schenkon, in Rheinfel-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fumasoli, Stefano, von Cadro, in Duggingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streicher &amp; Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle.

09.04.2001

(2077)

MedHermes AG, in B a s e l , Internetdienst für Informationen und
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3213). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Domizil
neu: c/o Christen Rickli Partner, Hirschgässlein 11, 4010 Basel. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

09.04.2001

(2078)

Vorest AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2649). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Firma
neu: Likuba AG. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: SHAB oder, sofern Namen und Adressen bekannt, einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.].

2844 – No 74

18. 4. 2001

09.04.2001

(2079)

Otto Haeberlen Aktiengesellschaft, in B a s e l , Gold- und Silberwaren
en gros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4606). Firma neu: Otto Haeberlen Aktiengesellschaft in Liq. . Domizil
neu: ohne. Domizil c/o Charlotte Haeberlen, Gellertstr. 23, 4052 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat,
ohne Vertetung und ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a
HRegV.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hae-
berlen, Charlotte, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

09.04.2001

(2080)

Hupfer AG, in B a s e l , Beton usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2001, S. 1699). Statutenänderung: 5. 04. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 6’040’000.– [bisher: CHF 4’800’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’040’000.–. Aktien neu: 1’208 Namenaktien zu CHF
5’000.– [bisher: 960 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
05.04.2001 Aktiven von CHF 2’265’535.84 und Passiven von CHF
518’836.39 der "Frischbeton AG Aesch", in Aesch BL, gemäss Fusions-
bilanz per 01.01.2001 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktien-
überschuss von CHF 1’746’699.45 erhält die Aktionärin der übernom-
menen Gesellschaft 90 Namenaktien zu CHF 5’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammen-
hang mit der Kapitalerhöhung vom 05.04.2001 Aktiven von CHF
1’055’232.40 und Passiven von CHF 264’817.99 der "Rhein-Beton AG
Augst", in Augst, gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2001 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 790’414.41 er-
hält die Aktionärin der übernommenen Gesellschaft 158 Namenaktien
zu CHF 5’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

09.04.2001

(2081)

Win, Computerschule &amp; Helpcenter Basel GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996,
S. 3261). Statutenänderung: 26. 03. 2001. Firma neu: WIN INNOVA-
TIONS AG. 
Domizil neu: Hammerstr. 46, 4058 Basel. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Zweck neu: Entwicklung, Planung, Produktion und
Vertrieb von innovativen Konzepten, Lösungen und Anwendungen jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschafterversammlung hat am 26.03.2001 beschlossen, die GmbH
in eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Pas-
siven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 15.03.2001 fortgeführt.
Das Stammkapital ist von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und
in der Folge in Aktienkapital umgewandelt worden. [Das Aktienkapital
ist voll gedeckt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch,
Peter, von Grellingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Basel, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.04.2001

(2082)

Malux GmbH, in B a s e l , Falknerstr. 17, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2001.
Zweck: Handel mit Konsum- und Investitionsgütern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Capra, Andrea, von Lau-
perswil, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Capra,
Marlène, von Lauperswil, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.04.2001

(2083)

Melinda Cleaning GmbH, in B a s e l , St.Jakobs-Str. 29, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 2001. Zweck: Ausführung von Glas-, Gebäude- und Unter-
haltsreinigungen sowie Übernahme von Hauswartungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
57’834.32 und Passiven von CHF 22’865.55 der erloschenen Einzelfirma
"Melinda Cleaning Alioski Islam", in Basel, gemäss Vertrag vom
06.04.2001 und Inventar per 31.12.2000 zum Preis von CHF 34’968.77,
wovon CHF 19’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
15’968.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Alioski, Islam, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Suma, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.04.2001

(2084)

BECA Consulting GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,
S. 1961). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calabrese, Da-
vide, italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

09.04.2001

(2085)

AST Schneider-Atelier, Inhaber A. Toraman, in B a s e l , Falknerstr. 8,
4001 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schnei-
der-Ateliers. Eingetragene Personen: Toraman, Abdulselam, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.2001

(2086)

Melinda Cleaning Alioski Islam, in B a s e l , Glas-, Gebäude- und Un-
terhaltsreinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4024). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die "Melinda
Cleaning GmbH", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

09.04.2001

(2087)

Modellflugzeugbau Franz Aebli, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3483). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.04.2001

(2088)

IHRE INTERNETSEITE Kaya &amp; Eyikat, in B a s e l , Steinenvor-
stadt 27, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Internetdienstleistungen, insbeson-
dere Erstellen und Support von Internetseiten. Eingetragene Personen:
Kaya, Eylem, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Eyikat, Garip, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

09.04.2001

(2089)

Pit Bull Claude &amp; Co., in B a s e l , Brombacherstr. 2, 4057 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 04. 2001. Zweck: Organi-
sation von Veranstaltungen sowie Förderung von Jungtalenten im Mu-
sikbereich. Eingetragene Personen: Claude, Rafael, von Montfavergier,
in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller, Simon, von
Rohrbach, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

09.04.2001

(2090)

Herceg + Partner, in B a s e l , Planungsbüro für Architektur usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4312). Firma neu:
Hugenschmidt &amp; Partner. Domizil neu: Birsigstr. 115, 4054 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herceg, Ladislav, von Basel, in
Huningue (F), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.04.2001

(1899)

PDS Pathology Data Systems AG, in  B i r s f e l d e n , Hauptstrasse 56,
4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2001. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Wartung von Software
auf dem Gebiet der Pathologie und Toxikologie, einschliesslich Validie-
rung und Consulting sowie weitere Dientleistungen im Bereiche der
vorklinischen Arzneimittelprüfung, der industriellen Chemikalienprü-
fung und des Umweltschutzes. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich mit Rückbestätigung oder durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Westen, Dr. Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eschbach, Bruno,
von Diegten, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Fabbri, Marcel, von Lausanne, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treu &amp; Co., in Allschwil, Revi-
sionsstelle.

09.04.2001

(1900)

Bertrams Heatec AG, in M u t t e n z , Erbringen von Dienstleistungen
wie Beratung, Verfahrenstechnik, Engineering sowie Projekt- und Qua-
litätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know how im Bereich der
Wärme- und Feuerungstechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürzeler, Albert, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonorand, Steivan, von Susch, in Sisseln, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Koning, Steven, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Werentzhouse (F), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lifart, Helmar, von
Seltisberg, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

09.04.2001

(1901)

Diamerc AG, in R e i n a c h B L , Ausführung von Mandaten als Bau-
Generalunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

28. 01. 2000, S. 629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kropac, Nikolaus, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lämmlin,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropac, Kristina,
von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Gregor, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].

09.04.2001

(1902)

Discovery Technologies AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienst-
leistungen und Entwicklung von Produkten für die pharmazeutische,
agrochemische und biotechnologische Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 751). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgisser, Dr. Ernst, von Werthenstein, in
Rheinfelden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kessmann, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regenass, Dr.
Urs, von Lampenberg, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.2001

(1903)

Gsponer Consulting Group AG, in  B i n n i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Management, Marketing, Kommunikation usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2331). Domizil neu: Huebweg 18,
4102 Binningen.

09.04.2001

(1904)

John Schmid Werbeagentur AG, in A r l e s h e i m , Agentur für Wer-
bung, Verkaufsförderung und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Roland, von Muttenz, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.2001

(1905)

Stäbler und Partner AG, in R e i n a c h B L , Lieferung und Installa-
tion sowie Unterhalt von Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868). Statutenänderung: 6. 04. 2001. Firma
neu: Stäbler-Tarag AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünenfelder, Andreas, von Mels, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Linder, Rémi, französischer Staatsangehöri-
ger, in Feldbach (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied.

09.04.2001

(1906)

Tarag-Stäbler AG, in R e i n a c h B L , Übernahme und Ausführung
von Aufträgen über Revisionen, Sanierungen, Instandhaltungen sowie
Neubau von Tankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5113). Statutenänderung: 6. 04. 2001. Firma neu: Tarag
Service AG
.

09.04.2001

(1907)

Point of Sale AG, bisher in Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1544). Statutenände-
rung: 5. 04. 2001. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Hammerstrasse 6,
4410 Liestal. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen erwerben und Lizenzen erwerben, verwalten und aus-
werten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CQC Creative Quality Consult AG, in Rotkreuz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Conway Treuhand AG, in Münchenstein,
Revisionsstelle.

09.04.2001

(1908)

CAT Egli AG, in R e i n a c h B L , Handel mit chemisch-technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 341).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2001, S. 2461) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Vetrotech Saint-Go-
bain Chemie AG.

09.04.2001

(1909)

MüllerMechanik GmbH, in  A r l e s h e i m , Schorenweg 21, 4144 Ar-
lesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 04. 2001. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte
sowie Metallverarbeitung aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten und verkaufen sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller-Bühler, Gabriel, von Ettingen,
in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Müller-Hunkeler,
Theo, von Ettingen, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

09.04.2001

(1910)

Neue Platten GmbH, in  S i s s a c h , Hauptstrasse 90, 4450 Sissach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2001. Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelä-
gen, Naturstein-, Kunststein-, Treppen- und Bodenbelägen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schäfer, Rudolf, von Seltisberg, in Sissach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schäfer, Sonja, von Seltisberg, in Sis-
sach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

09.04.2001

(1911)

Exall GmbH, bisher in B o t t m i n g e n , Export, Import und Handel
mit Waren und Rechten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Statutenänderung:
29. 03. 2001. Sitz neu:A l l s c h w i l . Domizil neu: c/o Dennis Thomsen,
Kurzelängeweg 26, 4123 Allschwil.

09.04.2001

(1912)

Gini GmbH in Liq., in  B i n n i n g e n , Import und Export von und
nach Ostblockländern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. [Liquidationsadresse: c/o Christian Giuri, Mühle-
bachweg 1, 4123 Allschwil.].

09.04.2001

(1913)

Dataship GmbH, in A r l e s h e i m , Beratung, Handel mit Fertigpro-
dukten, Schulung von AnwenderInnen und Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatik- und Internetsektor, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7434). Firma neu:
Dataship GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.04.2001 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Rolf Müller-Zorzetto, Baselstrasse 72, 4142 Münchenstein.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Zorzetto, Rolf, von
Wiliberg, in Münchenstein, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmerli-
Beining, Alexandra, von Riehen, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

09.04.2001

(1914)

Genossenschaft Boots-Winterlager, in P r a t t e l n , Erstellung und
Betrieb eines Boots-Winterlagers für Segelboote, Ruderboote und Mo-
torboote, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2163). Do-
mizil neu: c/o Rudolf Stork, St. Jakobstrasse 61, 4133 Pratteln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Thürig-Meier, Fritz,
von Triengen, in Pratteln, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stork, Rudolf,
von Pratteln, in Pratteln, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stork-Liechtlin, Rudolf]; Richard, Gérald, von
Coffrane, in Lausen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spörri-Nicklaus, Kurt, von Egg, in Pratteln, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent der Verwaltung].

09.04.2001

(1915)

Genossenschaft Tankanlagen Basel-Landschaft, in  B i r s f e l d e n ,
Organisation und Gewährleistung der Brandbekämpfung in den Tank-
anlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6355). Do-
mizil neu: c/o Vopak (Schweiz) AG, Hafenstrasse 87-89, 4127 Birsfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Bern-
hard, von Basel, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Süss, Kurt, von Trimbach, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blattmann, Albert, von Zürich, in Ormalingen,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duss, Hans, von Buchrain, in Windisch, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reber, Kuno, von Basel und Kriechenwil, in Birsfelden, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofbauer, Daniel, von
Wädenswil, in Cham, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lopez, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.04.2001

(1916)

Ludwig Franz, Kamin- und Cheminéebau, in L a u f e n , Feldweg 8,
4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaminbau, Kamin-
sanierungen, Cheminéebau, Cheminéeöfen und Kundenmaurer. Einge-
tragene Personen: Franz, Ludwig, von Liesberg, in Laufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

09.04.2001

(1917)

P. Kéqa Autohandel, in  F ü l l i n s d o r f , Ringstrasse 30, 4414 Füllins-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Occa-
sions-Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Keqa, Pashk, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.2001

(1918)

Hermann Tanner, dipl. Ing. , in  B i n n i n g e n , Ausführung von Stark-
und Schwachstromanlagen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom

26. 03. 1968, S. 643). Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

09.04.2001

(1919)

Emil Heid &amp; Sohn, in  S i s s a c h , Handel mit festen und flüssigen
Brennstoffen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 16. 04. 1974,
S. 1003). Firma neu: Emil Heid &amp; Sohn, Inhaber E. Heid. Rechtsform
neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Emil Heid-Näf aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Emil Heid führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 20.5.1958]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heid-Näf, Emil, von Arisdorf, in Sissach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heid,
Emil, von Arisdorf, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

18. 4. 2001

No 74 – 2845

10.04.2001

(1920)

Actelion Ltd, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2507). Statuten-
änderung: 9. 04. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

10.04.2001

(1921)

Bimare AG, in R e i n a c h B L , Führung von Gastronomiebetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4686). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Rudolf, von
Bäretswil, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1922)

Logimech AG, bisher in S i s s a c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der mechanischen Fertigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Sitz
neu: D i e p f l i n g e n . Domizil neu: Löhrweg 15, 4442 Diepflingen.

10.04.2001

(1923)

Neos Consulting AG, in  B u u s , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik und Organisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,

S. 6095).

Statutenänderung:

6. 04. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

10.04.2001

(1924)

Synspace AG, in  B i n n i n g e n , Einführung neuer Methoden, Techni-
ken und Hilfsmittel in den EDV-Bereichen Problemanalyse, Systement-
wurf und Softwareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4590). Zweigniederlassung neu: Genf.

10.04.2001

(1925)

KSB Kisling GmbH, in  A r l e s h e i m , Betrieb einer Kunden-Schlos-
serei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 567). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Firma neu: KSB Kis-
ling AG. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Betrieb einer
Kunden-Schlosserei und eines Schlüsselservice sowie Handel mit Be-
schlägetechnik und Sicherheitstechnik. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen und ähnlichen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
nicht bekannt, durch Publikation im SHAB. Mit Beschluss vom
09.04.2001 hat die Gesellschafterversammlung der "KSB Kisling
GmbH" die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter
Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Vorgängig zur Um-
wandlung wurde das Stammkapital von CHF 20’000.– auf CHF
100’000.– erhöht. Das Unternehmen wird mit geprüfter Umwandlungs-
bilanz per 31.12.2000 fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kisling, Dr. Willi, von Diessenhofen, in Riehen,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schetty, Patrick, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kisling, Cornelius, von Riehen, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1926)

Börlin-Getriebe-Bau GmbH, in W e n s l i n g e n , Mittlere Gasse 173,
4493 Wenslingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines Maschinen-In-
genieurbüros für Getriebeberechnungen, Getriebebau, Antriebstech-
nik und Rührwerkbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Börlin, Heinz, von Wenslingen, in
Wenslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Börlin, Lilian-Iris,
von Wenslingen und Dongio, in Wenslingen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

10.04.2001

(1927)

Neogame GmbH, in  A r l e s h e i m , Birseckstrasse 68, 4144 Arles-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von elektronischen Unterhaltungsspielen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mentel, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Wal-
ter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2001

(1928)

Team X GmbH, in L i e s t a l , Fraumattstrasse 47, 4410 Liestal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich von Webapplikationen
und Weblösungen im Internet, Intranet und Extranet, sowie in den Be-
reichen Erstellen von Homepages, Webdesign und Mulitmedia. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Metzger, Florian, von Möhlin, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Rudin, David, von Seltisberg, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Schaffner, Pascal, von Anwil, in Anwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

10.04.2001

(1929)

FTS Food Technology Services GmbH, in O b e r w i l B L , Beratung
und andere Dienstleistungen im Bereich der Lebensmittel-Technik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7521).

Statutenänderung:

9. 04. 2001.

Stammkapital neu:

CHF 80’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grenacher, Claudia, von Leibstadt, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Gre-
nacher, Silvain, von Leibstadt, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

10.04.2001

(1930)

EASY LEARNING GmbH, die zeitsparende Sprachschule, in B r i s -
l a c h , Sprachunterricht und Vermittlung von lernerleichternden Me-
thoden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3115). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2001, S. 2595) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(1931)

Thetis Holding GmbH, in  B i n n i n g e n , Beteiligung an Unterneh-
mungen des In- und Auslandes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3021). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2001, S. 2595)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

10.04.2001

(1932)

Wohngenossenschaft "Pro Familia", Binningen, in  B i n n i n g e n ,
Verschaffung gesunder und billiger Wohnungen für die Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8737). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Peter, von Effin-
gen, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

10.04.2001

(1933)

Internationaler Verein für Dokumentation im Bauwesen IVDB in Liq.,
in B l a u e n , Zentrale Koordinationsstelle für Dokumentation im
Bauwesen, Verein (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8712). Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. .

10.04.2001

(1934)

Gerber + Güntlisberger AG, in A e s c h B L , Reinacherstrasse 24,
4147 Aesch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Gerber + Güntlisberger AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Riehen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.08.1993
[letzte Publikation: SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2255]. Zweck
Hauptsitz: Planung von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationen
sowie deren Ausführungen und Kundendienst; ferner Erforschung und
Entwicklung von alternativen Energietechniken. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Gosteli, Paul, von Wohlen bei Bern, in Aesch BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gosteli, Margrit, von
Wohlen bei Bern, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ritler, Wolfgang, von Kippel und Blauen, in Blauen, mit
Einzelprokura.

10.04.2001

(1935)

Adecco ressources humaines SA, in L i e s t a l , Temporäre Zurverfü-
gungstellung von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1894), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Wasser-
turmplatz 5, 4410 Liestal.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Atzert, Manfred Gustav Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Magnin, Raphaël, von Cottens FR, in Villars-sur-
Glâne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pohli, Sandro Daniel, von Bäretswil, in Gollion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Brütten, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henchoz, Manuel, von
Château-d’Oex, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morel, Bernard,
von Lentigny, in Cortaillod, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel, Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Comment, Edouard, von Courgenay, in Lutry, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Jaccoud, Daniel, von Puidoux, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agoras, Michaelis,
griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birrer, Urs, von Muttenz, in Lupsingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.04.2001

(1936)

Second Glance J. Barth, in  O b e r w i l B L , Bruderholzstrasse 1, 4104
Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Multimedia-Produktio-
nen. Eingetragene Personen: Barth, John, von Luzern und Willisau
Stadt, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(1937)

SEI SPORT EVENTS INTERNATIONAL K. BRUNNER, in M ü n -
c h e n s t e i n , Pumpwerkstrasse 35, 4142 Münchenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur zum Vertrieb und Arrangement von
internationalen Sport-Events und anderen VIP-Veranstaltungen, In-
centiv- und Urlaubsarrangements. Eingetragene Personen: Brunner,
Kurt, von Küsnacht ZH, in Känerkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.04.2001

(1938)

Treuhandbüro G. Fabbri, in A e s c h B L , Traugott Meyer-Strasse 26,
4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Treuhandarbeiten aller Art, insbesondere Buchhaltungen, Steuererklä-
rungen und Revisionen. Eingetragene Personen: Fabbri, Gino, von Ba-
sel, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(1939)

Bürobedarf Versand Schäfer, bisher in T h e r w i l , Import und Ver-
trieb von Büroeinrichtungen und Bürobedarfsartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6200). Sitz neu: B o t t m i n g e n .
Domizil neu: Kreuzackerweg 7, 4103 Bottmingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schäfer, Federico, von Seltisberg, in Bottmin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

10.04.2001

(1940)

Schäfer Reinigungen Fresh &amp; Clean, bisher in T h e r w i l , Durchfüh-
rung von Brand- und Wasserschadensanierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6200). Sitz neu: B o t t m i n g e n . Domizil
neu: Kreuzackerweg 7, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Federico Ernesto Alberto, von Seltisberg, in
Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

10.04.2001

(1941)

BGB-Engineering Heinz Börlin, in W e n s l i n g e n , Ingenieurbüro
für Getriebeberechnungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom

10. 05. 1990, S. 1862). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

10.04.2001

(1942)

Drobo Tony Schläppi, in B o t t m i n g e n , Betrieb einer Drogerie,
Parfumerie und Reformhaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
25. 04. 1983, S. 1374). Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(1943)

Industrie-Engineering Emmerich Katona, in P r a t t e l n , Projektpla-
nung und -Management der Gross- und Mitteltechnologie auf den Ge-
bieten des Anlagen- und Stahlbaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
11. 10. 1984, S. 3617). Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(1944)

K. Brezger-Rohr, in B i r s f e l d e n , Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 303 vom 28. 12. 1967, S. 4245). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

10.04.2001

(1945)

MM Cleaning Service, M. Meier, in R e i n a c h B L , Gebäude- und
Unterhaltsreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996,
S. 4903). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 20.03.2001 der
Konkurs eröffnet worden.

10.04.2001

(1946)

Brunner &amp; Co., in  M ü n c h e n s t e i n , Transportgeschäft mit Waren
aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995,
S. 6998). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

10.04.2001

(465)

BOW Holding AG, in S c h a f f h a u s e n , bei BDS Consulting AG,
Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck: Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen; Anlage von finanziellen Mitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtli-
che Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Oberholzer, Beat,
von Wald ZH, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ober-
holzer-Enzler, Maria, von Wald ZH, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(466)

Vetomark AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Beratung,

Schulung und Training von Unternehmen sowie Handel mit Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2596). Firma neu:
Vetomark AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Emil, von Rheinau, in unbeannt, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rheinau]; Brackmann, Erich, von Deutschland, in unbekannt,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall].

10.04.2001

(467)

JEHMS Bau GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Die Tätigkeit im Bau-
Haupt- und Nebengewerbe als Generalunternehmer oder Subunter-
nehmer sowie auch die Beratung, Programmierung und der Verkauf von
Dienstleistungen dieser Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1670). Weiteres Geschäftslokal:
Breitestrasse 26, 5330 Zurzach.

10.04.2001

(468)

Höfer GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte mit Tankstelle und Shop, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 775). Firma neu:
Höfer GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Höfer, Stefan, von Deutschland, in Büsingen (D), Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Erdin,
Roland, von Schaffhausen, in Feuerthalen, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10.04.2001

(387)

Eberhard Jung AG, in  B ü h l e r , Obere Rüti, 9055 Bühler, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Vertrieb
von Elektrogeräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buob, Dr. Ernst, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jung, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wilhelmsdorf (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(388)

Aalborg-Pharma Grosshandel GmbH, in  H e r i s a u , Grosshandel
mit Arzneimitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler, Daniel, von Altstätten, in Goldach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glas-Ochsner, Barbara, von St. Gallen, in Wiezikon bei Sir-
nach (Sirnach), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(389)

Natürlich Vertrieb GmbH, in T e u f e n A R , Vemittlung, Import, Ex-
port und Handel von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1282). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mörschwil (SHAB
Nr. 68 vom 06.04.2001, S. 2597) im Handelsregister des Kantons Appen-
zell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.04.2001

(2706)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1901, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1830 vom 08. 03. 2001. FPA Fairplay Agency
GmbH, Bronschhofen, 
in  B r o n s c h h o f e n , Organisation von Trai-
ningslagern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2001, S. 1901). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamberti, Bernardino, italienischer Staatsangehöriger, in Bronschho-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [nicht: in Wil SG].

10.04.2001

(2708)

ub-net ag, in U z n a c h , Etzelstrasse 1, 8730 Uznach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2001. Zweck: Handel mit
Computerprodukten, Erstellung von Software-Produkten sowie Bera-
tung im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bürkler Informatik, in Uznach, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 104’164.30 und Passiven von CHF
21’870.35, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben sowie
CHF 2’293.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürk-
ler, Urs, von Alt St. Johann, in Uznach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bürkler-Krauer, Monika, von Alt St. Johann, in Uznach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

2846 – No 74

18. 4. 2001

10.04.2001

(2709)

Aropa AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Türen und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2001, S. 1943). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinrich, Josef Christian, von Unterägeri, in Märwil (Affeltrangen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heinrich-Lötscher, Verena Ur-
sula, von Unterägeri, in Märwil (Affeltrangen), mit Einzelprokura.

10.04.2001

(2710)

CREDO AG, in S t . G a l l e n , Vermittlung von Arbeitskräften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1787). Zweignie-
derlassung neu: Basel.

10.04.2001

(2711)

Elesta Elektrotechnik AG, in B a d R a g a z , Entwicklung, Produk-
tion, und Vertrieb von sowie Handel mit Industrie- und Spezialrelais
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3279). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Thomas,
von Rehetobel, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Daniel,
von Romanshorn, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.04.2001

(2712)

GfB Treuhand Gesellschaft für Betriebswirtschaft (Schweiz) AG, in
W i l

S G , Führung einer Treuhandgesellschaft usw. Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Statutenänderung:
9. 04. 2001. Firma neu: Allvita AG.

10.04.2001

(2713)

Guardian Angels Agency AG in Liquidation, in  Z u z w i l S G , Pla-
nung, Herstellung und Vertrieb von Photovoltaikanlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gargantini, Nicola, von Lu-
gano, in Lugano, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steyer, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Aussois (F), Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident und Liquidator].

10.04.2001

(2714)

K. Schwizer AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation von und Handel mit
Metallwaren aller Art, insbesondere mit KIPA-Garderobenanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2647). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter, von Wattwil, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Nauer, Emil, von Einsiedeln, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(2715)

Kuster-Elektro AG Wil, in W i l S G , Installation von elektrischen An-
lagen jeder Art sowie Telefon- und Kommunikationsanlagen und -gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 604). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2001. Firma neu: Kuster Immobilien AG. Zweck
neu: Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 40.– (Stimmrechtsaktien); 450 Namen-
aktien zu CHF 400.–]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Albert, von Eschenbach SG, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuster-Pfiffner, Rosa, von
Eschenbach SG, in Wil SG, mit Einzelunterschrift; Horath Treuhand
AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Epple, Norbert, von Untereggen, in Wil SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Epple-Kuster, Ruth, von Untereggen, in Wil
SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann-Ku-
ster, Edith, von Gaiserwald, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

10.04.2001

(2716)

LabNet AG, in J o n a , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Softwarelösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Speidel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ueri-
kon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2717)

Möbel Niederer AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2257). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

10.04.2001

(2718)

Rapid AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Tätigung sämtlicher Ge-
schäfte im Textilsektor (Handel, Fabrikation, Entwicklung und Vertrieb
von Maschinen und Apparaten, etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 1996, S. 64). Statutenänderung: 3. 04. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(2719)

Walter Gebert AG, in S t . G a l l e n , Liegenschaften vermitteln, er-
werben und veräussern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger + Partner
AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

10.04.2001

(2720)

Burani Treuhand- &amp; Verwaltungs AG, bisher in Z ü r i c h , Verwaltung
von Liegenschaften und Vermögen jeglicher Art sowie Übernahme von
Treuhandgeschäften und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 514). Gründungsstatuten: 17.02.1993. Statu-
tenänderung: 9. 04. 2001. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Zürcher-
strasse 65, 9500 Wil. Zweck:Verwaltung von Liegenschaften und Vermö-
gen jeglicher Art sowie Übernahme von Treuhandgeschäften und
Dienstleistungen; kann Beteiligungen und Immaterialgüterrechte er-
werben und verwalten sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jann, Roger W., von
Rebstein, in Rickenbach TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Treurevision AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle [wie bis-
her].

10.04.2001

(2721)

Hannes Zschokke AG, bisher in O t e l f i n g e n , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2264). Gründungsstatuten: 30.03.1972. Statutenände-
rung: 23. 03. 2001. Sitz neu: J o n a . Domizil neu: St. Gallerstrasse 120,
8645 Jona. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros; Er-
stellung von Bauten als Generalunternehmerin; Bau, Kauf, Verkauf und

Verwaltung von Liegenschaften sowie Finanzierungen aller Art; sie
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greutmann, Friedrich, von Beggingen, in Boppelsen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Karpf, Heinz, von Belli-
kon, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle [bisher:Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Baden].

10.04.2001

(2722)

Labplus AG, bisher in B u b i k o n , Engros- und Detailhandel mit
Analysensystemen für Laboratorien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2722). Gründungsstatuten: 23.03.1993. Statu-
tenänderung: 6. 04. 2001. Sitz neu: J o n a . Domizil neu: Hombrechti-
kerstrasse 10, 8645 Jona. Zweck: Engros- und Detailhandel mit Analy-
sensystemen für Laboratorien, Vertrieb eigener und fremder techni-
scher Produkte für Laboratorien, Beratung der Anbieter und Anwen-
der solcher Produkte und deren Schulung sowie Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und
finanziellen Unternehmungen und deren Finanzierung sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und sonstigen
Rechten im Bereich von Analysensystemen; kann Grundbesitz erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Den Aktionären wer-
den Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief zugesandt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschänkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Surer,
Willy, von Arisdorf, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Brigitte Bächtold Buchhaltungen Treuhand, in Dürnten, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Surer-Mettler, Christa Hildegard, von Hauptwil-
Gottshaus und Arisdorf, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mettler, Christa Hildegard, von Hauptwil-Gottshaus].

10.04.2001

(2723)

CH.P Change Management Pioneers St. Gallen AG, in  S t . G a l l e n ,
Beratung von privaten und öffentlichen Organisationen im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8381).
Firma neu: CH.P Change Management Pioneers St. Gallen AG in Liqui-
dation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dahlem, Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frank, Dr. Malte H., deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2724)

Stiefel Stahl AG, in W i l S G , Handel mit Artikeln aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2851). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 02.04.2001
infolge Fusion mit der Stürm AG, in Rorschach. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Stürm AG
über.

10.04.2001

(2725)

NGH Glashalle Rappi AG in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G ,
Handel und Bearbeitung von Flachglas und Spezialglas usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7901). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts See
vom 08.03.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

10.04.2001

(2726)

Stampanoni AG in Konkursliquidation, in W i l S G , Betrieb einer
Bauunternehmung für Hochbau und Eisenbetonspezialtiefbau usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7818). Firma neu:
Stampanoni AG in Liquidation. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 25.01.2001 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

10.04.2001

(2727)

Stürm AG, in  R o r s c h a c h , Handel mit Artikeln aller Art sowie Be-
arbeitung solcher vorwiegend der Stahl- und Kunststoffbrache, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1123). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Siefel Stahl AG, in Wil SG. Aktiven von CHF 9’678’384.38
und Passiven von CHF 9’063’649.54 gehen gemäss Vertrag per
01.01.2001 und Bilanz per 01.01.2001 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Grundkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

10.04.2001

(2728)

Agro-Gem. GmbH, in M a r b a c h S G , Auenwies 66, 9437 Marbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 04. 2001. Zweck: Produktion von und Handel mit landwirtschaft-
lichen Produkten. Im Zusammenhang mit ihrem Zweck kann die Ge-
sellschaft auch Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eugster, Markus, von Altstätten, in Marbach SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gebr. Meier Agrohandel AG, in Dällikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Meier, Rudolf, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(2729)

Natau Management und Beratungs GmbH, in W i t t e n b a c h , Bet-
ten 66, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 04. 2001. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Unternehmensführung, Unternehmens-
strategie, Organisation, Personalberatung, Interimsmanagement, Co-
aching sowie Leistungs- und Kostenanalysen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Na-
tau, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Natau, Edla, deutsche Staatsangehörige, in
Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

10.04.2001

(2731)

H &amp; K, Handel &amp; Konzept GmbH in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Handel mit Gastronomieartikeln aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 934). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts St. Gallen vom 13.03.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

10.04.2001

(2732)

Genossenschaft Unterer Brühl, in S t . G a l l e n , Durchführung von
Aktivitäten anlässlich der OLMA im Bereich Unterer Brühl usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3329). Statutenände-
rung: 23. 03. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

10.04.2001

(2733)

Raiffeisenbank Flawil, in F l a w i l , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7970). Statutenänderung: 28. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klotz, Roland, von Wil SG, in Bronsch-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(2734)

Wasserversorgung Jona, in J o n a , Versorgung der Gemeinde Jona mit
Trink-, Brauch- und Löschwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1998, S. 1661). Domizil neu: Tägernaustrasse 43, 8645 Jona. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Paul, von Jona, in
Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rapperswil
SG].

10.04.2001

(2735)

Helvetisches Münzkontor Göde Deutschland GmbH, Waldaschaff (D),
Zweigniederlassung Kirchberg/SG, 
in  K i r c h b e r g S G , Gross- und
Einzel- und Verwandhandel mit Briefmarken usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 332), mit Hauptsitz in: Waldaschaff
(D). Firma neu: Helvetisches Münzkontor GmbH, Waldaschatt (D),
Zweigniederlassung Kirchberg/SG. 
Firma Hauptsitz neu: Helvetisches
Münzkontor GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Helvetisches Münzkon-
tor Göde Deutschland GmbH].

10.04.2001

(2736)

bitar technics, in A l t s t ä t t e n , Klosterstrasse 16a, 9450 Altstätten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Handel, Service und
Entwicklung von technischen Einrichtungen. Eingetragene Personen:
Bitar, Fadi, von Oberriet SG, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hutter Bitar, Claudia Raphaela, von Oberriet SG, in Altstätten,
mit Einzelprokura.

10.04.2001

(2737)

Mathey Consulting, in J o n a , Hummelbergstrasse 70, 8645 Jona, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Business Solutions für Unternehmen
und Private. Eingetragene Personen: Mathey, Richard, von Jona, in
Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(2738)

Bürkler Informatik, in U z n a c h , Handel mit Computerprodukten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6236). Die Aktiven
und Passiven sind an die ub-net ag, in Uznach, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

10.04.2001

(2739)

Reutemann &amp; Co., in R a p p e r s w i l S G , Handel mit und Vertrieb
von technischen Produkten usw. Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schökle, Kurt, von Riehen, in Waldenburg, Kom-
manditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reute-
mann, Karin, von Jona, in Buttikon SZ (Schübelbach), Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.

Graubünden – Grisons – Grigioni

10.04.2001

(1170)

Al Ronc AG, in C a s t a n e d a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1548). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Firma neu: Paracel-
sus Al Ronc AG. Zweck neu: Betrieb einer Kurklinik und biologisch,
medizinischer Arztpraxis mit Anwendung von Heilverfahren der Ganz-
heitsmedizin, Unterstützung von entsprechenden Forschungsprojekten
sowie Ausbildung interessierter Ärzte und medizinischen Personals; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 1’605’000 [bis-
her: CHF 253’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’605’000. Ak-
tien neu: 1’605 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 253 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.04.2001 gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 09.04.2001 Einrichtungen und medizini-
sche Geräte zum Preis von CHF 101’500. [Weitere Änderungen der Sta-
tuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Multiconta SA, in Giu-
biasco, Revisionsstelle; Brennwald, Alfred, von Männedorf, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binz, Jürg, von Basel, in Kirchlindach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bläsi, Franz, von Aedermannsdorf, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieder-
mann, Jörg, von Oberuzwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Penna, Dr. Manuela, von Minusio, in Vico Mor-
cote, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rau, Dr. Thomas,
von St. Gallen und St.Antönien, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern,
in Bern, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1171)

Camis Fugen AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7465). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Firma neu: Camis
Bedachungs-AG. 
Zweck neu: Ausführung von Bedachungen und Spezi-
alabdichtungen aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwer-
ben oder finanzieren und kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.

10.04.2001

(1172)

Castelli AG, in  C h u r , Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von
Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cellere,
Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1173)

Hotel Caprice AG Davos, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2433). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Controlla AG, in Davos, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1174)

Pavitech AG, in  T h u s i s , Planung und Herstellung von Böden für In-
dustrie, Gewerbe und andere Beläge sowie Vertrieb und Handel mit Bo-
denbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

18. 4. 2001

No 74 – 2847

schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1175)

S.J. Phillips AG, in  C h u r , Handel mit Gütern aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandge-
sellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PriceWaterhouseCoopers, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1176)

The Second Line (Verein), in  C h u r , c/o Rudolf Marti, Zedernweg 4,
7000 Chur, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2001.
Zweck: Förderung und Pflege der traditionellen Jazz-, Swing- und
Bluesmusik auf ideeller und politisch und konfessionell unabhängiger
Basis. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von mindestens drei Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Buchli, Peter, von Versam,
in Igis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frangi, Luigi, von
San Vittore, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Rudolf, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trippel, Fritz, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.04.2001

(1177)

Camera dell’arte Schnorf, in S - c h a n f , Via Maistra 18, 7525 S-chanf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Förderung der fotografischen
Aufnahmen und Publikationen. Eingetragene Personen: Schnorf, Ru-
dolf A., von Zürich, in S-chanf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(1178)

3 Picturs, Defuns, Demarmels und Bearth, in  T r u n , Malergeschäft,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2496). Firma
neu: 3 Picturs, Defuns und Bearth. Zweck neu: Maler-, Spengler- und
Maurerarbeiten.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Demarmels, Ignaz, von Salouf, in Trun, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

10.04.2001

(1179)

Guler’s Lederchischta, Inhaber J.+ H.U. Guler, in D a v o s , Verkauf
von Souvenirs, T’Shirt’s, Sweat-Shirt’s, Faserpelzpullovern und Leder-
waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1854). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Gesellschaft ist erloschen.

10.04.2001

(1180)

GLEMINE SA, in  S t . M o r i t z , c/o Biancotti, Schwarzenbach, &amp;
Pfiffner, Via Stredas 4, 7500 St. Moritz, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 03. 2001. Scopo: l’acquisto, la gestione,
l’affitto e la vendita di beni immobili; la società può aprire succursali e
filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Assunzione
di beni prevista statutariamente: La società ha l’intenzione di acquistare
dalla Promeng SA, in St. Moritz, diversi immobili iscritti nel registro
fondiario di Celerina per un prezzo complessivo di al massimo CHF
680’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Per-
sone iscritte: Salinetti, Elena, da Coira, in Porza, membro, con firma indi-
viduale; Recorfid S.a.g.l., in Lugano, ufficio di revisione.

10.04.2001

(1181)

CESIM SA, in  P o s c h i a v o , società anonima (FUSC no. 4 del
08. 01. 2001, pagina 137). Statuti modificati: 23. 03. 2001. Nuovo capitale
azionario: CHF 4’000’000 [finora: CHF 1’500’000]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 4’000’000. Azioni: 4’000 azioni al portatore da CHF
1’000 [finora: 1’500 azioni al portatore da CHF 1’000].

Aargau – Argovie – Argovia

10.04.2001

(2527)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2176, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1945 vom 19. 03. 2001. Steck + Partner Architekten AG,
in R h e i n f e l d e n , Architekturplanung und Bauführung von Bau-
werken aller Art für die Sanierung, den Umbau und den Neubau von
Wohnbauten, Geschäftshäusern, Gewerbebetrieben, Industrieanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2176). Domizil
neu: Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden.

10.04.2001

(2528)

Nachtrag des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8246, publizierten
TB-Eintrags Nr. 8947 vom 30. 11. 1999. Peyer + Co AG, in  L e n g n a u
A G , Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8246). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vasiliu, Cristian, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Jean-Pierre
Charles, von Zäziwil und Basel, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2529)

Killer Forst AG, in U n t e r e h r e n d i n g e n , Grosswisen 29, 5424
Unterehrendingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2001. Zweck: Erbringung von Forstarbeiten aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage /
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft von der nicht eingetragenen Einzelfirma "Markus Killer,
Forstunternehmung", in Unterehrendingen, gemäss Übernahmebilanz
per 1.1.2001, mit Aktiven von CHF 718’165.20 und Passiven von CHF
184’759.10, zum Preis von CHF 533’406.10, wofür 79 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 454’406.10 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern
alle Adressen der Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Killer, Markus, von Turgi, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; WV Verwaltungs AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

10.04.2001

(2530)

Webkurier AG, in  B r u g g , Laurstrasse 12, 5200 Brugg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Erbringung
von Internet-Dienstleistungen; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke, Urheberrechte,
Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, durch Telefax oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

getragene Personen: Honegger-Böck, Monica, von Zürich und Adliswil
und Bremgarten AG und Riniken, in Remigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(2531)

BDW, Hofmann, Sandmeier AG, in B a d e n , Agentur für Werbung
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7054). Statu-
tenänderung: 5. 04. 2001. Firma neu: BDWHS Werbeagentur AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Ste-
fan, von Affoltern am Albis, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2532)

GE Capital Bank, in B r u g g , Betrieb einer Bank usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1838). Statutenänderung:
13. 12. 2000, 23. 02. 2001. Zweck neu: Betrieb einer Bank zur Durchfüh-
rung von Bankgeschäften aller Art im europäischen Raum, hauptsäch-
lich in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein, insbesondere Ge-
währung von gedeckten und ungedeckten Krediten und Darlehen aller
Art, vornehmlich an Private; Leasinggeschäft, Refinanzierung von Lea-
singgeschäften sowie Vermittlung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen wie beispielsweise Restschuldversicherungen; An-
nahme von Geldern in allen banküblichen Formen, insbesondere in
Form von Depositen und Einlageheften/-konten, Kassaobligationen
und Festgeldern. Kann Datenverarbeitungen für Dritte ausführen, Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern, Niederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 110’000’000.– [bis-
her:

CHF 100’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 110’000’000.–. Aktien neu: 110’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

10.04.2001

(2533)

Heinz Barth AG, bisher in B e i n w i l a m S e e , Atelier für Satz und
Gestaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998,
S. 6658). Statutenänderung: 3. 04. 2001. Firma neu: artwork ag. Sitz neu:
R e i n a c h A G . Domizil neu: Aarauerstrasse 32, 5734 Reinach.

10.04.2001

(2534)

Mensch AG Gipsergeschäft Zurzach, in  Z u r z a c h , Ausführung von
Gipser- und Stukkaturarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 1998, S. 4793). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Dr. Alex, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pirovino, Markus, von Cazis und Winterthur, in Basel,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Theurillat, Marc C., von Epauvillers, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2535)

Mövenpick Produktions AG, in B i r m e n s t o r f A G , Produktions-
stätte auf dem Gebiete der Lebensmittelverarbeitung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 205). Statutenänderung:
30. 03. 2001. Firma neu: Deliciel AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Deliciel SA) (Deliciel Ltd.).

10.04.2001

(2536)

Realit Revisions AG, in  L e n z b u r g , Uebernahme von Kontrollstell-,
Sachwalter-, Liquidations- und ähnlichen Mandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4093). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locher, Markus, von Remetschwil, in Bremgarten AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

10.04.2001

(2537)

Realit Treuhand AG, in  L e n z b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6137). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Henck, Egon, von Zofingen, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Fabian, von Birmenstorf AG, in
Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Franziska, von Zielebach, in Muri AG,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Asquini,
Gianni Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lo-
cher, Markus, von Remetschwil, in Bremgarten AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

10.04.2001

(2538)

Roche Consumer Health AG, in K a i s e r a u g s t , pharmazeutische,
chemische und ähnliche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4872). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kleinwechter, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Margot, Char-
les-Andre, von Sainte-Croix, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Noetzli, Dr. Irene M., von Oetwil an
der Limmat, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktorin]; Wernli, Peter, von Thalheim AG, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Han-
nah, Graeme, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bradosche, Bogdan, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Haubold, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Klaiber, Roland,
von Bretzwil, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schoenenberger, Andreas, von
Bütschwil, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Jung, Barbara, deutsche Staatsangehörige,
in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stainer, Robin, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ahrbeck, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lingam, Geeta, kanadische und bri-
tische Staatsangehörige, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomas, Adrian, britischer Staatsangehöriger, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maares, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prahl, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2539)

TRS Toner Recycling Service AG, in B ö t t s t e i n , Wiederaufberei-
tung von Tonern, Handel mit EDV-Zubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997,

S. 5670).

Statutenänderung:

28. 03. 2001. Firma neu: TRS AG. Zweck neu: Wiederaufbereitung von
Tonern sowie Handel mit Recycling-Produkten, Produktion von und
Handel mit EDV-Zubehör (Hard- und Software) sowie Vertrieb von
Originalprodukten im EDV-Bereich; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, Fabriken betreiben, Zweignieder-
lassungen errichten, andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich
an solchen Unternehmen beteiligen sowie Unternehmensverträge ab-
schliessen und Interessengemeinschaften eingehen.

10.04.2001

(2540)

Uwatec AG, in  H a l l w i l , Unterwasser- und Sportausrüstungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1944). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kallio, Jorma
Kaarlo, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (Finnland), Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurzweg, Thomas Manfred, von Kerzers, in Bern, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2541)

Verzinkerei Unterlunkhofen AG, in  U n t e r l u n k h o f e n , Betrieb
einer Verzinkerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996,
S. 6204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäuble, Engelbert, deutscher Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Wick, Michael, von Zuzwil SG, in Ottenbach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2542)

agri.ch AG, in  B r u g g , Erbringung von EDV- und Internet-Dienstlei-
stungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2630). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.03.2001 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Cable &amp; Wireless Global (Switzerland) AG", in Zürich. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"Cable &amp; Wireless Global (Switzerland) AG" über.

10.04.2001

(2543)

GV-Produktions AG OV Videoteam in Liquidation, in  N i e d e r -
r o h r d o r f , Vertrieb von elektrischen und elektronischen Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

10.04.2001

(2544)

Hasler Autoelektrik AG in Liquidation, in  M ö h l i n , Betrieb einer
autoelektrischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8609). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

10.04.2001

(2545)

Inovest Consulting AG in Liquidation, in O b e r s i g g e n t h a l , Ent-
wicklung innovativer technischer Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 935). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

10.04.2001

(2546)

Loomes AG, in  N e u e n h o f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2082). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2546) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(2547)

Loomes Domain &amp; Information Holding AG, in  N e u e n h o f , Er-
werb von Unternehmensbeteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6987). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2546)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(2548)

RUNOLE AG in Liquidation, in H ä g g l i n g e n , Tätigkeit in den
Bereichen Bau, Wohnen, Umgebung und Ausstattung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4764). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

10.04.2001

(2549)

Synthesis Design AG in Liquidation, in B a d e n , Industrie Design Be-
ratung, insbesondere im Bereich von Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6951). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
30.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

10.04.2001

(2550)

AMK Hitline AG, in  M ä g e n w i l , Handel und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 271). Firma neu: AMK Hitline AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 30.03.2001.

10.04.2001

(2551)

com-o-tronic ag, in  L e n z b u r g , Herstellung und Betrieb von Inter-
netlösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001,
S. 2598). Firma neu: com-o-tronic ag in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Lenzurg vom 03.04.2001.

10.04.2001

(2552)

Conwerk-Service AG in Liquidation, in F r i c k , Ausführung von Ser-
vicearbeiten an und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1090). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 07.03.2001 mangels Akti-
ven eingestellt.

10.04.2001

(2553)

OBC Immobilien AG, in  M e r e n s c h w a n d , Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1055). Firma neu:
OBC Immobilien AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Muri vom 27.03.2001.

10.04.2001

(2554)

Chiros GmbH, in K ü t t i g e n , Gänsacker, 5024 Küttigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2001. Zweck: Medizinische Kräftigungstherapie sowie Rehabilita-
tion nach ärztlicher Anordnung; kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ähnlichen
Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wespi, Dr. Rolf, von
Aarau und Ossingen, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller,
Dr. Peter, von Truttikon, in Stüsslingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Zavadil, Peter, von Küttigen, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.04.2001

(2555)

RH Partyservice GmbH, in  M ö h l i n , Hauptstrasse 61, 4313 Möhlin,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2001. Zweck: Betrieb eines Partyservices und Lebensmittel-
geschäftes, insbesondere der Vertrieb von Milchprodukten und Spezia-
litäten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huna, Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Huna-Ruflin, Ursula, von Schupfart, in Möh-
lin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2001

(2556)

Technik am Bau GmbH, in R o t h r i s t , Bau- und Energieberatung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5455). Firma neu: Technik am Bau GmbH in Liq. . Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom

2848 – No 74

18. 4. 2001

12.03.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Peter, von Rüegsau, in Biembach im Emmental, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kohler-Cotting, Edith J., von
Sumiswald, in Auswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].

10.04.2001

(2557)

Eintracht Pur GmbH in Liquidation, in B a d e n , Führung eines Re-
staurationsbetriebes sowie eines Catering-Services, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 481). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

10.04.2001

(2558)

Merkwürdig GmbH in Liquidation, in B a d e n , Führung von Gastro-
nomiebetrieben. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8017). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.03.2001 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(2559)

MW Treuhand GmbH Buchhaltungen und Steuerberatung in Liq., in
H u n z e n s c h w i l , Führung von Buchhaltungen, Steuerberatung
und Unternehmungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1126). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

10.04.2001

(2560)

Trend Werbung GmbH in Liquidation, in  W i n d i s c h , Planung und
Realisierung von Werbemitteln für Industrie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 732). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Brugg vom 28.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(2561)

Bike-Paradies GmbH, in O b e r k u l m , Fahrräder usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4576).
Firma neu: Bike-Paradies GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Kulm vom 28.03.2001.

10.04.2001

(2562)

Milchgenossenschaft Hettenschwil, in L e u g g e r n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3465). Domizil neu: c/o Bruno Si-
bold, Brunnhalde 846, 5317 Hettenschwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassmann, Hans, von Hildisrieden, in
Leuggern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Karl,
von Leuggern, in Leuggern, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sibold,
Bruno, von Wil AG, in Hettenschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögele, Leo, von Leuggern, in Hettenschwil, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2563)

Raiffeisenbank Lengnau, in L e n g n a u

A G ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6919). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zbinden, Monika, von Rheinfelden und
Rüschegg, in Lengnau AG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubeli,
Brigitta, von Würenlingen und Effingen, in Lengnau AG, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(2564)

Raiffeisenbank Wegenstetten, in W e g e n s t e t t e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,
S. 7703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martin Zumbrunn, Jacqueline, von Basel, in Herznach, Bankleiter-Stell-
vertreterin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stratz, Gabriela, von Wegenstetten, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2001

(2565)

Genossenschaft Getreidesammelstelle Brugg in Liquidation, in
B r u g g , Uebernahme des von den Genossenschaftern produzierten
Getreides unmittel-bar nach der Ernte oder nach dem Drusch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1090). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

10.04.2001

(2566)

Realit Treuhand AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174
vom 07. 09. 2000, S. 6138), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Josef, von Birmens-
torf, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henck, Egon, von Zo-
fingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Fabian,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asquini, Gianni
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

10.04.2001

(2567)

Grenacher Consulting &amp; Recruitment, in  B i r m e n s t o r f

A G ,

Rieterestrasse 3c, 5413 Birmenstorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Suche, Rekrutierung und Vermittlung von Führungs- und Fach-
kräften. Eingetragene Personen: Grenacher,Thomas Erwin, von Riehen
und Basel, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(2568)

Urs Gloor Malergeschäft, in  R o t h r i s t , Alte Aarburgerstrasse 18,
4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baumalerei und
Schriftenatelier. Eingetragene Personen: Gloor, Urs, von Hallwil, in
Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gloor-Scheidl, Ingrid, von
Hallwil, Rothrist, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(2569)

Cattin Jean-Claude, in  N e u e n h o f , Betrieb eines Treuhandbüros
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5149). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.03.2001 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

10.04.2001

(2570)

Ecoprint Büchi, in A r n i A G , Handel mit EDV-Zubehör usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1992, S. 1417). Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2543) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(2571)

That’s it Milan Miodragovic, in O b e r s i g g e n t h a l , Ausbildung
von PC-Anwendern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7942). Firma infolge Geschäftsüberganges erloschen.

10.04.2001

(2572)

ERWIN HLADIK &amp; Co, in  N i e d e r r o h r d o r f , Personal- und
Unternehmensberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2001, S. 1443). Zweck neu: Personalvermittlung, Personal- und
Unternehmensberatung.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.04.2001

(1475)

Gemeinschafts-Antennenanlage Diessenhofen AG, in  D i e s s e n h o -
f e n , Projektierung, Erstellung und Betrieb einer Gemeinschaftsan-
tennenanlage für Fernsehen und Radio. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6166). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mixoma Treuhand- und Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spec-
trum Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1476)

Inova Personal AG, in F r a u e n f e l d , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Personalsektor, vor allem Anwerbung und Zurverfügungs-
tellung von Personal aus allen Berufszweigen gegen Entgelt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8740). Zweigniederlas-
sung neu: Winterthur.

10.04.2001

(1477)

Lehr AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Herstellung von und Handel mit
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost-
schweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1478)

Obipektin AG, in  B i s c h o f s z e l l , Herstellung von Pektin, Frucht-
pulver und Fruchtkonzentrat sowie Herstellung von, Veredelung von
und Handel mit Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 2001, S. 2435). Zweigniederlassung neu: Burgdorf.

10.04.2001

(1479)

OFA AG, in  R o m a n s h o r n , Beteiligung an Unternehmungen aller
Art in irgendwelchen Rechtsformen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Provida Treuhand AG Romanshorn, in Romans-
horn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1480)

Optima Personal, in K r e u z l i n g e n , Vermitteln von Arbeitskräften
sowie das Zurverfügungstellen von Temporärpersonal. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6622). Zweigniederlassung
neu: Winterthur.

10.04.2001

(1481)

Pebe Datentechnik AG, in F r a u e n f e l d , Vertrieb von Computern,
Büromaschinen, Bürogeräten und irgendwelchen Organisationsmitteln
sowie Herstellung und Vertrieb von Software. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benz, Heinz, von Dietikon, in Adlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bösch, Richard, von Alt St. Johann, in Trasadin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Peter, von Rüti ZH,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutert, Heinrich
(genannt Henry), von Ottenbach, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2001

(1482)

Sisti AG, bisher in F r a u e n f e l d , Handel mit Waren aller Art sowie
Herstellung und Vertrieb von Lebensmitteln. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998,

S. 4728).

Statutenänderung:

2. 04. 2001. Firma neu: Arwo Architektur- und Wohnkeramik AG. Sitz
neu: M ü l l h e i m . Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 49, 8555 Müllheim
Dorf. Zweck neu: Handel und Beratung in den Bereichen Architektur-
und Wohnkeramik sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilienge-
schäfte ausführen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sisti, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sisti-Elliker, Christine, von Winter-
thur, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sisti-
Schmid, Daniela, von Lichtensteig, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sisti, Marco, italienischer Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Ah, Thomas, von Giswil, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Eggler, Thomas, von Wädenswil, in Müllheim Dorf
(Müllheim), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treuhand Schen-
kel GmbH, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

10.04.2001

(1484)

Marmara Market GmbH, in S i r n a c h , Untermattstrasse 14, 8370 Sir-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 04. 2001. Zweck: Lebensmittelladen mit Frisch-und Fertig-
produkten, Handel und Vertrieb sowie Import und Export von balkani-
schen Spezialitäten. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen und ver-
kaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Terzi Yilmaz, in Sirnach, 2 Lebensmit-
telwaagen, 1 Flachwaage und Wandregale zum Preis von CHF 10’000.–,
und von Kavasoglu Tarik, in Münchwilen TG, 2 Tiefkühlvitrinen und 1
Registrierkasse zum Preis von 10’000.– gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.04.2001 zum Gesamtpreis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Yilmaz, Terzi, türkischer Staatsangehöriger, in Sirnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–;Tarik, Kavasoglu, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Münchwilen TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.04.2001

(1485)

Pierre Sanitär Design GmbH, in F r a u e n f e l d , Lachenstrasse 23,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 04. 2001. Zweck: Planung, Handel, Service und
Installationen von sanitären Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 42’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Pierre Cerullo, in Frauenfeld,
Büroeinrichtungsgegenstände, EDV- Hard- und Software und 1 PW To-
yota Previa gemäss Vertrag und Inventarliste vom 01.04.2001 zum Preis
von CHF 22’300.–, wovon CHF 22’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 300.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cerullo, Pierre, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.–; Hertli Engler, Su-
sanne, von Sevelen, in Dachsen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2001

(1486)

Fotostudio und Alpsteinverlag GmbH, in  A r b o n , Ausführung von
Fotoaufträgen sowie Bücherhandel und Handel mit Waren aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999,
S. 3243). Statutenänderung: 21. 03. 2001. Firma neu: Alpsteinverlag
GmbH. 
Zweck neu: Bücherhandel sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau
SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haltmeier, Herbert, von Degersheim, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.–].

10.04.2001

(1487)

Uniworkers (Schweiz) GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Organisation und
Durchführung von Personalrecruiting- und Marketingmessen, Gestal-
tung von Internet-Webseiten und diesbezügliches Marketing usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000,
S. 8740). Statutenänderung: 9. 04. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gadient, Rezia, von Zug, in Hünenberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oektem, Hakan, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Konstanz (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

10.04.2001

(1488)

XIbas Gmbh, in T ä g e r w i l e n , Globale und umfassende Prozessop-
timierung sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
beim Einsatz und Betrieb von EDV Systemen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1015). Statuten-
änderung: 31. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lindner, Olav, deutscher Staatsangehöriger, in Osnabrück
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindner, Dr. Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Neuwilen (Kem-
mental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].

10.04.2001

(1489)

TW Communication GmbH, in  S i r n a c h , Breitestrasse 4, 8370 Sir-
nach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TW Com-
munication GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: Eschlikon. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 11.03.1997 [letzte Publikation: SHAB Nr. 56 vom 24.03.1997, S.
1990]. Zweck Hauptsitz: Durchführung von multimedialer Werbung
und sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Röllin, Sandro, von Neuheim, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tiefenthaler,
Rolf, von Richterswil, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.04.2001

(1490)

LEBENSBERATUNGEN KARL GNEHM, in  S i r n a c h , Lebens-
beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5463).
Firma neu: BKG - Beratungen Karl Gnehm. Zweck neu: Web - Beratun-
gen und Handel mit Waren aller Art.

10.04.2001

(1491)

Markus Eugster Montage- und Reparaturdienstleistungen, bisher in
T o b e l - T ä g e r s c h e n , Montage, Reparatur und Inbetriebnahme
von Maschinen, insbesondere Druckgussmaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4151). Sitz neu: B i s c h o f s z e l l .
Domizil neu: Obere Bisrütistrasse 30, 9220 Bischofszell. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Markus, von Trogen, in Bi-
schofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerschen (To-
bel-Tägerschen)].

10.04.2001

(1492)

K. Hugentobler, in F r a u e n f e l d , Handel mit Haushalt- und Kunst-
gewerbeartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1971,
S. 107). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2001

(1493)

Marcel Schnetzler, Pro Natur, in  W u p p e n a u , Schreinerei, Innen-
ausbau, Isolation unter Verwendung von naturnahen Materialien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4920). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(1494)

Otto Seger Hoch- + Tiefbau, in  A m r i s w i l , Hoch- und Tiefbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5775). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 05.02.2001 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2001

(1495)

Roland Rieser, in  W u p p e n a u , Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1526). Der Geschäftsbetrieb ist eingestellt.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

10.04.2001

(1496)

U. Müller, in S a l e n s t e i n , Betrieb des Restaurants Schäfli, Einzel-
firma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6570). Der Geschäftsbetrieb
ist eingestellt. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

10.04.2001

(296)

Rolet SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Lodovico il Moro 5, 6500 Bellinzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2001,
5. 4. 2001. Scopo: l’acquisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione
la gestione e la locazione di beni immobili, nonché la partecipazione ad
imprese similari. La società potrà compiere tutte le operazioni commer-
ciali necessarie al raggiungimento dello scopo sociale nonché parteci-
pare e/o collaborare con società del ramo e aprire succursali sia in Sviz-
zera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Pon-
zio, Lorena, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratrice unica, con
firma individuale; Reviamco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

10.04.2001

(297)

Moncisa SA, in  B e l l i n z o n a , La  gestione, l’acquisto e la vendita di
esercizi pubblici, import-export di merce in genere, ogni altra attività in
connessione con lo scopo sociale e la partecipazioni ad imprese simili,
Società anonima (FUSC no. 220 del 13. 11. 1995, pagina 6215). Nuove
persone iscritte o modifiche: Turri, Roberto, da Intragna, in Morbio
Superiore, membro, con firma individuale [finora: presidente]; Malan-
drini, Mariangela, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma
individuale.

10.04.2001

(298)

Dema Music Sagl, in  B e l l i n z o n a , Organizzazione di concerti e
spettacoli teatrali e musicali di ogni genere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 15 del 22. 1. 1999, pagina 492). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mazzotta, Cristina, da Bellinzona, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Bellinzona].

10.04.2001

(299)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 581 del 9. 8. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 157 del 15. 8. 2000 p. 5553. Jurek Sagl, in  B e l l i n z o n a ,
L’esercizio di bar, grotti, osterie, ristoranti, pizzerie, alberghi ed ogni al-
tro locale pubblico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del
15. 8. 2000, pagina 5553). Nuove persone iscritte o modifiche: Trainoni
Bajerski, Gianna, da Bironico, in Biasca, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.– [non: socia e gerente-liquida-
trice].

18. 4. 2001

No 74 – 2849

<i>Ufficio di Lugano

10.04.2001

(2166)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4005 del 25. 7. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 147 del 31. 7. 2000 p. 5224. Best Gourmet Establishment,
Balzers, Filiale di Gravesano, 
in G r a v e s a n o , operazioni commer-
ciali, Succursale (FUSC no. 147 del 31. 7. 2000, pagina 5224), con sede
principale a: Balzers FL. Ragione sociale esatta della succursale: Best
Gourmet Establishment, Balzers, Filiale di Gravesano - Via Grumo
.

10.04.2001

(2167)

ALBOR HOLDING SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 25, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2001.
Scopo: Compiere operazioni e prestare servizi e consulenza nel campo
commerciale, amministrativo, finanziario, informatico e della ricerca di
marketing, partecipare ad imprese e società finanziarie, gestire e ammi-
nistrare beni mobili e immobili, acquistare e vendere beni mobili. In par-
ticolare la società svolge attività nel campo della compravendita di leg-
name. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch,
in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale; Sturzenegger,
Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma individuale;
Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

10.04.2001

(2168)

G.A.N.V. Société Européenne Industrielle et Financière SA, in V i g a -
n e l l o , Via Ruvigliana 16, 6962 Viganello, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 3. 2001, 10. 4. 2001. Scopo: La parteci-
pazione in società industriali e finanziarie in particolare modo in Eu-
ropa, lo svolgimento dell’attività di intermediazione nel campo finan-
ziario, mobiliare ed immobiliare; le operazioni di leasing mobiliari e im-
mobiliari e/o la locazione finanziaria, nonchè operazioni simili o assimi-
labili; operazioni di factoring (acquisto pro-soluto e/o pro-solvendo) di
crediti di imprese provenienti da forniture di merci e/o servizi sia nazio-
nali che internazionali per conto proprio o di società finanziarie e ban-
che, nonchè operazioni simili o assimilabili; la gestione patrimoniale, la
gestione di agenzie finanziarie, l’esercizio e la gestione di iniziative mo-
biliari e immobiliari e di servizi in genere per conto di terzi; il ricevi-
mento e la prestazione di fideiussioni, avalli e garanzie in genere;
l’acquisizione e la cessione di crediti di qualsiasi natura; la concessione
di mutui, sovvenzioni, prestiti, cambiali, con l’assunzione di garanzie re-
ali e personali a breve e medio termine; il compimento di operazioni di
sconto risconto e anticipazioni; il compimento di operazioni su merce,
anticipazioni su titoli e valori; L’acquisto, la vendita, la permuta, la co-
struzione, la gestione e la locazione di beni mobili, di beni immobili in-
dustriali e aziendali come stabilimenti permanenti d’impresa a scopo
economico-commerciale (escludendo lo scopo abitativo); l’acquisizione
e l’assunzione di partecipazioni anche azionarie in altre società, imprese
e consorzi, nonchè il finanziamento e il coordinamento tecnico e finan-
ziario delle società ed enti ai quali essa partecipa; l’acquisto, la vendita
e la gestione in proprio e per conto di terzi di titoli o azioni o quote
emessi da enti pubblici o privati; operazioni di riporto; l’assunzione di
collocamenti di azioni, obbligazioni, o prestiti emessi da enti pubblici,
società commerciali e/o industriali; l’assunzione di mandati o incarichi,
nonchè la rappresentanza di azionisti e obbligazionisti; la costituzione,
la gestione o collocazione di fondi comuni d’investimento, l’emissione di
cartificati di depositi e la loro gestione; la società potrà compiere ogni
altra operazione e/o attività necessaria e utile per il conseguimento
dello scopo sociale, esclusa la raccolta di risparmio per il pubblico in
qualsiasi forma. La società svolge la propria attività prevalentemente in
Europa. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Simeone, Dott. Antonio, citta-
dino italiano, in Brescia (I), presidente, con firma individuale; Mottis,
Davide, da Calonico, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due;
Molino, Andrea, da Paradiso, in Purasca (Croglio), membro, con firma
collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

10.04.2001

(2169)

PB &amp; CONSULTING SA, in L u g a n o , Piazza Cioccaro 7, c/o Mas-
simo Tognola, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 4. 2001. Scopo: Compiere operazioni e prestare servizi e
consulenza di qualsiasi genere nel campo finanziario, in particolare può
acquistare, vendere, gestire ed amministrare beni mobili. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Tognola, Massimo, da Grono, in Caneggio, presidente, con firma indivi-
duale; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma indivi-
duale; Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

10.04.2001

(2170)

Centaure Acquisition SA Casa, in C o m a n o , affari commerciali,
Società anonima (FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina 600). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Antonini, Michele, da Lugaggia, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. [La società è at-
tualmente priva di amministrazione].

10.04.2001

(2171)

Com SA, in  P r e g a s s o n a , la  gestione di un centro di sicurezza,
Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2000, pagina 4697). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Natale, Giovanni, da Teufenthal AG, in
Massagno, delegato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Walti, Christopher R., da Seon, in Samedan, amministratore
unico e direttore, con firma individuale [finora: presidente]; Mesecsoff,
Ingrid, cittadina germanica, in Pregassona, vice-direttrice, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Maione, Salvatore, da Lugano, in Porza, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due]; Hamburger, Norbert, da Zurigo, in Pregassona, con procura col-
lettiva a due.

10.04.2001

(2172)

Gorla Service SA, finora in L u g a n o , prestazione di servizi, Società
anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1998, pagina 3627). Statuti modificati:
9. 4. 2001. Nuova sede: B r e g a n z o n a . Nuovo recapito: Via Lucino
20a, 6932 Breganzona.

10.04.2001

(2173)

LETTLANDFUGILELA SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 200 del 13. 10. 2000, pagina 7018).
Statuti modificati: 6. 4. 2001. Nuova ragione sociale: CD Intermanage-
ment SA. 
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici, l’import-export di merci, l’assunzione di mandati di rappresen-
tanza, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La società
può in particolare gestire esercizi pubblici con spettacoli di cabaret e
varietà con artisti, cabarettisti ed animatori svizzeri ed internazionali.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in
Biasca, ufficio di revisione; Blotti, Sacha, da Malvaglia, in Biasca, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Agno, amministratore unico,
con firma individuale; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.

10.04.2001

(2174)

M. Dabart SA, in  P o r z a , gestione bar, ristoranti, alberghi e sale da bi-
liardo, Società anonima (FUSC no. 249 del 21. 12. 2000, pagina 8741).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Biaggini SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

10.04.2001

(2175)

Magister Engineering SA, in L u g a n o , impresa generale di costru-
zioni, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2001, pagina 2336).
Nuove persone iscritte o modifiche: Idefid SA, in Castel San Pietro, uf-
ficio di revisione.

10.04.2001

(2176)

MGF Fiduciaria SA, in L u g a n o , gestione di mandati fiduciari,
Società anonima (FUSC no. 247 del 19. 12. 2000, pagina 8653). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in
Barbengo, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrari, Dott. Mario, da Ligornetto, in Porza, presidente, con firma
collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individuale];
Grassi, Dott. Roberto, da Tremona, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due.

10.04.2001

(2177)

Pentaconsult SA, in L u g a n o , consulenza economica, Società ano-
nima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2001, pagina 644). Nuovo recapito: Salita
delle Ginestre 10, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Vanolli Fernando, in Gordola, ufficio di revisione; Hut-
ter, Vittorio, da Lalden, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera, Mauro, da Ca-
demario, in Cademario, amministratore unico, con firma individuale;
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

10.04.2001

(2178)

R 2 Advisors SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7806). Statuti modificati:
9. 4. 2001. Nuova ragione sociale: Sibilla Capital Advisors SA.

10.04.2001

(2179)

Stryker-Osteonics SA, in  B i o g g i o , commercializzazione di prodotti
ospedalieri, Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina
8889). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zaccarelli, Maurizio,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Koopmans, Petrus Fredericus Henricus, cit-
tadino olandese, in Versoix, presidente, con firma individuale.

10.04.2001

(2180)

TUSA CARBIDE SA, in M e z z o v i c o - V i r a , la fabbricazione di
pezzi destinati a costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 62
del 29. 3. 2001, pagina 2336). Statuti modificati: 10. 4. 2001. Nuovo
scopo: L’acquisto, la produzione e la commercializzazione di utensili in
carburo di tungsteno o in altri materiali. Può assumere rappresentanze
e trattare la vendita, l’importazione e l’esportazione di macchinari e
prodotti inerenti o attinenti al campo di attività della società. La società
potrà provvedere al commercio di macchinari, attrezzature e materiali
per l’industria elettromeccanica ed elettronica, il trasferimento di tecno-
logie, le ricerche di mercato di prodotti e attrezzature speciali per
l’industria e per le aziende sanitarie, come pure dei servizi per l’industria
erogati attraverso la rete internet, progetti di e-commerce. Potrà acqui-
stare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how
tecnico, brevetti industriali e diritti di proprietà intellettuali.

10.04.2001

(2181)

Vista Capital SA, in L u g a n o , consulenza nel campo industriale,
Società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 2000, pagina 8427). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ocra SA, in Lugano, ufficio di revisione.

10.04.2001

(2182)

WEBIDENTITY DOT COM SA, in  B r e g a n z o n a , il  commercio
di prodotti software e hardware, Società anonima (FUSC no. 64 del
30. 3. 2000, pagina 2150). Recapito: [Lindirizzo di Vicolo Chioso 8 è
estinto]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Gian-
luigi, da Bellinzona, in Breganzona, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione e di re-
capito].

10.04.2001

(2183)

GST - Train Consult SA, in L u g a n o , commercio di prodotti chimici,
Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2001, pagina 2260). Nuova ra-
gione sociale: GST - Train Consult SA in liquidazione. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO, 86 e 88a ORC [La società non ha più recapito alla sede statutaria e
la sua amministrazione è priva della maggioranza svizzera]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cuboni, Severino, cittadino italiano, in Mo-
naco di Baviera (D), amministratore unico e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].

10.04.2001

(2184)

Maridar SA, in L u g a n o , commercio prodotti petroliferi e derivati,
Società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 1998, pagina 1915). Nuova ra-
gione sociale: Maridar SA in liquidazione. In scioglimento: 06.04.2001.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ventura, Antonio, da Monteg-
gio, in Monteggio, con procura individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Prato (Leventina),
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].

10.04.2001

(2185)

Poulain de Rosière SA, in G r a n c i a , commercio di prodotti di ogni
genere, Società anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 2000, pagina 8490).
Nuova ragione sociale: Poulain de Rosière SA in liquidazione. Sciolta
con decreto del 09.03.2001 della Pretura del Distretto di Lugano in se-
guito alla mancata nomina del revisore. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Poulain, Ethel Irene, da St. Niklaus, in Lugano, amministratrice
unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].

10.04.2001

(2186)

B &amp; B Costruzioni SA, in L u g a n o , impresa generale di costruzioni,
Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 490). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Morbio Inferiore (FUSC del 05.04.2001 no. 67 pagina 2557).

10.04.2001

(2187)

Gift SA, in L u g a n o , gestione di negozi, Società anonima (FUSC
no. 73 del 17. 4. 1998, pagina 2597). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Lumino
(FUSC del 04.04.2001 no. 66 pag. 2511).

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

10.04.2001

(2188)

Ponti Bici Sport Sagl, in G r a n c i a , negozio di articoli sportivi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1364).
Statuti modificati: 9. 4. 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Heinzelmann, Dieter, cittadino germanico, in Carona, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Ponti nata Galland,
Anne-Marie, da Arvigo, in Ponte Tresa, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bigna-
sca, Stefano, da Sonvico, in Carona, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Ponti, Andrea, da Arvigo, in Ponte Tresa, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

10.04.2001

(2189)

PANSOINCO SA, Madrid, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Massagno 26, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: PANSOINCO SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: sociedad anonima. Sede principale: Madrid (E). Data degli statuti
della sede principale: 19.12.2000. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Madrid il 10.01.2001 al n° M-270786, foglio 206
del tomo 16004. Scopo della sede principale: Commercializzazione di
materie prime. Capitale sociale della sede principale: EUR 61’000.– di-
viso in 6’100 azioni da EUR 10.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da 3 membri. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 14.02.2001. Persone iscritte: COLOMBO CONSULTING SA,
in Madrid (rappresentata da Colombo, Dario, da Stabio, in Agra), mem-
bro; Baraloe, Alberto Felipe, cittadino italiano, in Cordoba (ARG),
membro; Alders, Ernest Herman, cittadino olandese, in Lugano, mem-
bro; Gebhardt, Robert Joe, cittadino statunitense, in Canobbio, direttore
della succursale, con firma individuale.

10.04.2001

(2190)

TECNIGOLD INTERNAZIONAL SA, Madrid, Succursale di Para-
diso, 
in  P a r a d i s o , Via  San Salvatore 6, 6900 Paradiso, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: TECNIGOLD INTER-
NAZIONAL SA. Natura giuridica della sede principale: sociedad ano-
nima. Sede principale: Madrid (E). Data degli statuti della sede princi-
pale: 12.12.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio di Madrid il 02.01.2001 al n° M-271292, foglio 49 del tomo 16030.
Scopo della sede principale: Fabbricazione, commercio all’ingrosso e
vendita al dettaglio, importazione ed esportazione di articoli di gioielle-
ria, orologeria e metalli preziosi. Capitale sociale della sede principale:
EUR 100’000.– diviso in 10’000 azioni da EUR 10.– interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 3
a 9 membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione delm 23.01.2001. Persone iscritte: CO-
LOMBO CONSULTING SA, in Madrid (rappresentata da Colombo,
Dario, da Stabio, in Agra), membro; Piotto, Paolo, cittadino italiano, in
Borso del Grappa (I), membro; Prai, Leandro, cittadino italiano, in Car-
tigliano (I), membro; Doimi, Luca, cittadino italiano, in Londra (GB),
membro; Croci, Anna, cittadina italiana, in Lugano, membro; Colombo,
Dario, da Stabio, in Agra, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

10.04.2001

(2191)

Cellular Software Communication Aktiengesellschaft, Triesen, succur-
sale di Agno, 
in A g n o , produzione di programmi informatici, Succur-
sale (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina 5737), con sede principale a:
Triesen FL. Nuove persone iscritte o modifiche: Luca, Margherita, da
Grabs, in Lugano, direttrice della succursale, con firma individuale.

10.04.2001

(2192)

Green Managers Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in
L u g a n o , acquisto e vendita di impianti di irrigazione, Succursale
(FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7327), con sede principale a: Va-
duz FL. Persone dimissionarie e firme cancellate: Batliner, Andreas, cit-
tadino del Liechtenstein, in Vaduz FL, amministratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kolzoff, Markus, cittadino del Principato del Liech-
tenstein, in Vaduz (FL), membro; Sprenger, Peter, cittadino del Princi-
pato del Liechtenstein, in Vaduz (FL), membro.

10.04.2001

(2193)

IKEA SA, succursale di Grancia, in  G r a n c i a , commercio, Succur-
sale (FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pagina 3643), con sede principale a:
Spreintenbach. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paronitti-Na-
tali, Edda, cittadina italiana, in Savosa, con procura collettiva a due solo
per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Gianluca,
da Hedingen, in Rancate, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale.

10.04.2001

(2194)

Magic’s Bar di Meylan Sylvain, in L u g a n o , Piazza Molino Nuovo,
6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione
dell’esercizio pubblico denominato "Magic’s Bar", in Lugano. Persone
iscritte: Meylan, Sylvain, da Le Lieu, in Breganzona, titolare, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

10.04.2001

(596)

Rivergian SA, in C h i a s s o , La compra-vendita, la costruzione e loca-
zione, nonché gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 57
del 22. 3. 2001, pagina 2134). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Viganello
(FUSC del 03.04.2001 no. 65 pag. 2472).

10.04.2001

(597)

Banca Raiffeisen di Chiasso, in  C h i a s s o , svolgere operazioni banca-
rie, Società cooperativa (FUSC no. 61 del 28. 3. 2001, pagina 2294).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 54a, 6830 Chiasso. Nuove persone
iscritte o modifiche: Facciotti, Mauro, da Mendrisio, in Capolago, con
procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Riviera

10.04.2001

(56)

Metal 4 SA, in B i a s c a , Stradone Vecchio Nord 17, 6710 Biasca,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2001.
Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la fabbricazione, nonchè la com-
mercializzazione di prodotti di ogni genere nel settore delle lamiere. La
società è autorizzata a gestire la compera, l’importazione e la vendita di
ogni prodotto atto a raggiungere lo scopo sociale. La società è inoltre
autorizzata ad esercitare ogni altra attività atta a conseguire gli scopi so-
pracitati o affini sia in Svizzera che all’estero. Essa può, inoltre, posse-
dere, acquistare, vendere beni immobili in Svizzera ed all’estero, come
anche costituire filiali e/o succursali in Svizzera ed all’estero ed assu-
mere rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Talarico-De
Marco, Caterina, da Biasca, in Biasca, amministratrice unica, con firma
individuale; Moreno Monighetti, in Biasca, ufficio di revisione.

10.04.2001

(57)

Helsinn Chemical SA, in B i a s c a , fabbricazione e commercializza-
zione di prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 104 del
29. 5. 2000, pagina 3642). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, Paolo, da Arzo, in Breganzona, membro, con firma collettiva a
due.

2850 – No 74

18. 4. 2001

10.04.2001

(58)

Odit SA, in  C r e s c i a n o , l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2001, pagina
1209). Nuova ragione sociale: Odit SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].

10.04.2001

(59)

Grotto Greina di Trainoni Bajerski Gianna, in B i a s c a , Via Ai Grotti
36, 6710 Biasca, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione
Grotto Greina, Biasca. Persone iscritte: Trainoni Bajerski, Gianna, da
Bironico, in Biasca, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

02.02.2001

(1442)

Mme G. Schmidhausler, Hôtel de Ville du Lieu, à L e L i e u , exploita-
tion d’un hôtel-café-restaurant, en faillite (FOSC du 06.09.2000, p.
6099). La procédure de faillite ayant été clôturée le 9 janvier 2001, la rai-
son est radiée, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

12.02.2001

(1783)

Buffalo Grill Suisse S.A., à C r i s s i e r , exploitation de restaurants
"Buffalo Grill" en Suisse (FOSC du 13.06.2000, p. 3984). La raison so-
ciale du réviseur Metropolitan Audit est maintenant Fidutec Audit SA.

10.04.2001

(4137)

Vis-à-Vis chez Corinne Herren, à A r n e x - s u r - O r b e , épicerie
(FOSC du 30.03.1998, p. 2176). Par décision du 12 décembre 2000, le
Président du Tribunal d’arrondissement de La Broye et du nord vaudois
a prononcé la faillite de la titulaire. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, ayant été clôturée le 20 février 2001, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

10.04.2001

(4138)

Davies Philippe, à  M o n t r e u x , chemin Boriodaz 4. Titulaire: Phi-
lippe Davies, de Grand-Bretagne, à Montreux. Recherche de clients
pour d’autres entreprises dans le domaine de l’informatique, adaptation
de logiciels existants. Vente de voyages.

10.04.2001

(4139)

IGM - M. Zurich, à  C h i g n y , Chemin des Ecoussons. Prestations de
services dans tout domaine, notamment marketing, télémarketing, in-
formatique et gestion d’entreprises. Titulaire: Michel Zurich, de Lessoc,
à Chigny.

10.04.2001

(4140)

José-Manuel Gonzalez, à  E p a l i n g e s , Sentier de l’Arziller. Pro-
grammation sur machines à commandes numériques (CNC). Titulaire:
José-Manuel Gonzalez, à Epalinges.

10.04.2001

(4141)

KOCH Walter, à P r i l l y , chemin Sous-Mont 4. Titulaire: Walter Koch,
de Büttikon, à Prilly. Conseils et gestion d’entreprises.

10.04.2001

(4142)

La Sellerie, Eggen Lysiane, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , Sen-
tier du Rosset 3. Titulaire: Lysiane Eggen, de Rougemont, à Romanel-
sur-Lausanne. Sellerie et boutique d’équitation.

10.04.2001

(4143)

Side Evasion, Bovard Alain, à  M o u d o n , Rue du Bourg 17. Titulaire:
Alain Bovard, d’Epesses, à Moudon. Location de motos et de side-cars.

10.04.2001

(4144)

Thierry Cochand, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Charmilles 10.
Conseils financiers et gestion de patrimoines. Titulaire: Thierry Co-
chand, de Romairon, à Yverdon-les-Bains.

10.04.2001

(4145)

Vall Cycle Vevey D. Vallar, à V e v e y , Rue des Deux-Marchés 4. Com-
merce et entretien dans le domaine des deux roues motorisés et non mo-
torisés; accessoires y relatifs. Titulaire: Domenico Vallar, d’Italie, à La
Tour-de-Peilz.

10.04.2001

(4146)

Success-investing.com, Fahrni Olivier et Christian Perrette, à  L a
T o u r - d e - P e i l z , avenue deTraménaz 33. Société en nom collectif
qui a commencé le 09.04.2001. Conseils financier et boursier. Associés
avec signature collective à deux: Christian Perrette, de Lussery-Villars,
à La Tour-de-Peilz et Olivier Fahrni, de Bussigny-sur-Oron, à La Tour-
de-Peilz.

10.04.2001

(4147)

BAWITECH SA, à C h a v o r n a y , commerce, entretien et modifica-
tion de tout appareil électrique (FOSC du 28.02.2001, p. 1512). Jean-
Georges Widmayer n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Michel Bader est nommé président et signe désormais
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Tarcis Roulin, de Treyvaux, à Fribourg. Procuration collective à
deux est conférée à Christiane Favrod, de Château-d’Oex, à Chavornay.

10.04.2001

(4148)

Charrière et Fils S.A., à  A u b o n n e , exploitation d’une entreprise gé-
nérale d’électricité (FOSC du 16.01.2001, p. 346). Statuts modifiés le 3
avril 2001. Capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par
l’émission de 50 actions nominatives de CHF 1’000.–. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000.–, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–, avec restrictions quant à la transmissibilité.

10.04.2001

(4149)

Clair Logis Prilly S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobi-
lières (FOSC du 11.01.1999, p. 168). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

10.04.2001

(4150)

Copress S.A., à L a u s a n n e , création et commercialisation d’articles
publicitaires et de fournitures pour l’hôtellerie (FOSC du 17.12.1997, p.
9081). La société ayant transféré son siège à Troistorrents (FOSC du
9.04.2001, p. 2654), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

10.04.2001

(4151)

Eclate S.A., à C h a v a n n e s - d e s - B o i s , commerce, distribution,
représentation et fabrication de toute fourniture médicale relative à la
branche cardio-vasculaire (FOSC du 20.02.1997, p. 1164). La société
ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 2.4.2001, p. 2439), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

10.04.2001

(4152)

Gerim gérance immobilière S.A., à P r i l l y (FOSC du 12.12.1997, p.
8970). La signature de Roland Caccia est radiée. Signature individuelle
est conférée à Philippe Berlie, de La Rippe, à Pully, directeur adjoint.

10.04.2001

(4153)

GROUPE COFINIM S.A., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , opé-
rations commerciales, immobilières et financières, etc. (FOSC du
04.09.2000, p. 6029). Robert Grossfeld n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur: Jan Thuillard, de Froideville,
à Lutry, avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée
à Murielle Schumacher, de Delley, à Belmont-sur-Lausanne, directrice.

10.04.2001

(4154)

Immeco S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 27.09.1999, p. 6602). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4155)

Immobilière Riant Pré S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
07.01.1999, p. 85). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

10.04.2001

(4156)

Le Roitelet S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 26.08.1999, p. 5849). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4157)

L’Escale S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’établissements publics
(FOSC du 04.09.2000, p. 6029). Walter Steffen n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: François Lambercy, de Valeyres-sous-Rances, à Saint-Sulpice
(VD).

10.04.2001

(4158)

S.I. Belmontoux en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 20.04.1999, p. 2560). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4159)

S.I. Cheneau de Bourg - Billens en liquidation, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 12.08.1999, p. 5525). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

10.04.2001

(4160)

S.I. La Mousson C en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 15.09.1997, p. 6788). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4161)

S.I. Le Bungalow A en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 03.08.1999, p. 5284). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4162)

S.I. Levant-Bellevue C en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 29.09.1998, p. 6693). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4163)

S.I. Levant-Bellevue D en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 29.09.1998, p. 6693). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

10.04.2001

(4164)

S.I. Passage Bocion 4 S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
18.09.1998, p. 6461). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

10.04.2001

(4165)

Société Electrique des Forces de l’Aubonne, à  A u b o n n e , société
anonyme (FOSC du 27.10.1999, p. 7335). Pierre Chausson, sans signa-
ture, n’est plus administrateur. Jacques Liardon n’est plus secrétaire
hors conseil; sa procuration est éteinte. Le directeur René Bautz, main-
tenant à Crans-près-Céligny, est également secrétaire hors conseil, tou-
jours avec signature collective à deux. Nouvel administrateur: Jean-
Claude Mermoud, de Poliez-le-Grand, à Eclagnens, sans signature. Pro-
curation collective à deux est conférée à Pascal Devanthéry, de et à Cha-
lais.

10.04.2001

(4166)

Société immobilière du Parc C, Payerne, S.A., à P a y e r n e (FOSC du
21.11.1995, p. 6365). Willy Glaus n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Jean-Jac-
ques Glaus, de Rüschegg, à Payerne. Fiduciaire Christian Panchaud SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Compta &amp; Revision Payerne S.A.,
à Payerne.

10.04.2001

(4167)

Société Immobilière Les Iris en liquidation, à P u l l y , société anonyme
(FOSC du 12.04.1999, p. 2346). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4168)

Société Immobilière Rose-May C S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 01.07.1999, p. 4437). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4169)

SQF Institute SA, à N y o n , services d’audit, de certification, de conseil
et de formation dans les domaines de la production alimentaire et de
l’industrie agro-alimentaire (FOSC du 27.03.2001, p. 2261). Marc Stauf-
fer est actuellement à Genève.

10.04.2001

(4170)

TRADINK INTERNATIONAL S.A., à  P r i l l y , commerce de biens
(FOSC du 23.05.2000, p. 3488). Hans J. Löliger et Daniel Meyer ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur Phi-
lippe Amon est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Maurice A. Amon est actuellement à Saanen. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Jean Daloglou, de France, à Echi-
chens. Signature collective à deux avec un administrateur, Carole Beau-
pied-Puetzer, Hubert Angleys, Gianni Nigro ou Alain Dobler est confé-
rée à Mark Goyens, de Belgique, à Gland. Signature collective avec un
administrateur, Mark Goyens, Hubert Angleys, Alain Dobler ou Gianni
Nigro est conférée à Carole Beaupied-Puetzer, de France, à Lausanne.
Signature collective à deux avec un administrateur, Mark Goyens, ou
Carole Beaupied-Puetzer est conférée à Hubert Angleys, de France, à
Vesancy (F), Alain Dobler, de Mümliswil-Ramiswil, à Lutry, et Gianni
Nigro, d’Italie, à Echichens.

10.04.2001

(4171)

Woodtli &amp; Leuba S.A., à B a v o i s , soins aux arbres, génie biologique,
travaux de jardin, etc. (FOSC du 29.12.1994, p. 7127). Klaus Woodtli
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Cédric Leuba signe
désormais individuellement. KPB Treuhand AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES, à Nendaz.

10.04.2001

(4172)

Festissima SA, à M o r g e s , avenue de Riond-Bosson 14. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.04.2001. But: toute activité dans le do-
maine de la restauration, en particulier dans ceux de la restauration évé-
nementielle et du service traiteur. Capital-actions: CHF 200’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 2’000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Pierre Boillat, de et à Delémont, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.

10.04.2001

(4173)

Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., à  L a T o u r - d e -
P e i l z , Grand-Rue 34. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29 mars
2001. But: gérance, administration, courtage et expertise de tous immeu-
bles; exploitation d’un bureau fiduciaire. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon contrat du 29
mars 2001 et bilan au 31 décembre 2000: actifs (CHF 1’375’428.39) et
passifs (CHF 909’099.99) de la société en nom collectif Gendre &amp; Emo-
net, gérance et fiduciaire, à La Tour-de-Peilz, soit un actif net de CHF
466’328.40, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis aux appor-
teurs 200 actions, le solde constituant une créance des apporteurs envers
la société. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Philippe Gendre, de Montagny-près-Yverdon Monta-
gny (FR), à Blonay, président, Jean-Marc Emonet, d’ Attalens, à Blonay,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Armand Vuichard, à Montreux.

10.04.2001

(4174)

Gendre &amp; Emonet, gérance et fiduciaire, à  L a T o u r - d e - P e i l z ,
société en nom collectif (FOSC du 10.02.2000, p. 938). Les actifs et les
passifs ayant été apportés à la société Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fi-
duciaire S.A., la société est dissoute et radiée.

10.04.2001

(4175)

RENDEZ-VOUS COMMUNICATION SUISSE SA, précédemment à
C o l l o m b e y - M u r a z . (FOSC du 10.07.2000, p. 4698). Siège trans-
féré à L a u s a n n e , rue de Langallerie 9. Statuts primitifs du 21 dé-
cembre 1999 modifiés le 21 février 2001. Nouvelle raison sociale: ZEL-
MED SA. Nouveau but: activités de télé-marketing en tout genre ainsi
que prestations de services y relatives. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Roger Link
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Bernard Collet, de Suchy, à Lausanne. Révi-
seur: Bucofi SA, à Saint-Maurice.

10.04.2001

(4176)

Cabinet d’orthophonie Annick Bolli-Versluysen S.à r.l., à  N y o n , ex-
ploitation d’un ou plusieurs centres de thérapie orthophonique et psy-
chologique (FOSC du 03.12.1997, p. 8729). Nouvelle adresse: 37, route
de Saint-Cergue.

10.04.2001

(4177)

Radwan automobiles S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce
et transport de véhicules automobiles et de machines de chantier
(FOSC du 10.11.2000, p. 7665). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10.04.2001

(4178)

SZ Informatique Sàrl, à T a n n a y , services dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 23.11.2000, p. 7989). La société ayant transféré son
siège à Carouge (GE) (FOSC du 2.4.2001, p. 2440), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

10.04.2001

(4179)

Z.L. Inter S.à r.l. en liquidation, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
opérations de construction et de fournitures d’équipements dans le do-
maine de la construction et de l’industrie (FOSC du 19.01.1999, p. 391).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. (Cette inscrip-
tion annule et remplace celle du 5 avril 2000 jamais publiée).

10.04.2001

(4180)

Easy IT Consult S.à r.l., à N y o n , rue de Rive 14. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 06.04.2001. But: conception et réalisation
de solutions informatiques, ainsi que toute prestation liée à ces activités.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Asso-
ciés: Christian Castelberg, de Disentis, à Conches, pour une part de CHF
15’000, gérant avec signature individuelle, et Joana Cerqueira Gomes
Nazareth, de Belgique, à Nyon, pour une part de CHF 5’000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

10.04.2001

(4181)

HECTAR SARL, précédemment à P u p l i n g e . (FOSC du
22.12.1993, p. 6768). Siège transféré à R o l l e , route de la Vallée 6. Sta-
tuts primitifs du 7 décembre 1993 modifiés en conséquence le 3 avril
2001. But: commerce, représentation, distribution, diffusion et fabrica-
tion de produits, principalement dans le domaine de l’horlogerie. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000.–. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Francesca Genoud et Paul Genoud, tous deux de
Châtel-Saint-Denis, à Puplinge, chaucun pour une part de CHF
10’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

10.04.2001

(4182)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) S.A., succursale de L a u s a n n e
(FOSC du 20.12.2000, p. 8696). Siège principal: Genève. L’administra-
teur Jean-Pierre Wellens est nommé vice-président et continue à signer
collectivement à deux avec un ayant droit domicilié en Suisse.

10.04.2001

(4185)

Karl Steiner Immeubles SA, succursale de L a u s a n n e (FOSC du
28.02.2001, p. 1512). Avec siège principal à Zurich. Procuration collec-
tive à deux, limitée à la succursale, est conférée à Meike Scheinhütte,
d’Allemagne, à Feusisberg.

10.04.2001

(4186)

Karl Steiner Industrie AG, succursale de L a u s a n n e , traitement du
bois, du métal, des matières plastiques, etc. (FOSC du 28.02.2001, p.
1512). Avec siège principal à Zurich. Procuration collective à deux, limi-
tée à la succursale, est conférée à Meike Scheinhütte, d’Allemagne, à
Feusisberg.

10.04.2001

(4187)

Karl Steiner SA, succursale de L a u s a n n e , entreprise générale de
construction (FOSC du 28.02.2001, p. 1512). Avec siège principal à Zu-
rich. Alberto Simonato, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-
directeur avec signature collective à deux limitée à la succursale. Procu-
ration collective à deux, limitée à la sucursale, est conférée à Meike
Scheinhütte, d’Allemagne, à Fe&#