logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.03.2001

(8412)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1690, publizierten
TB-Eintrag Nr. 5556 vom 01. 03. 2001. Neue Personaldienst Zürich AG,
in  Z ü r i c h , Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2001, S. 1690). Domizil neu: Rötelstrasse 37, 8037 Zürich.

28.03.2001

(8413)

Apropo Service AG (Apropo Service SA) (Apropo Service Ltd.), in
M e t t m e n s t e t t e n , Untere Bahnhofstrasse 16, 8932 Mettmen-
stetten,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 03. 2001. Zweck: Sanierung von Brand- und Wasserschaden sowie
Organisation und Bauleitung der Sanierung; Erstellen von Expertisen
und Schätzungen im Immobilienbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, andere Unternehmungen finanzieren, als deren
Vertreter wirken sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Apropo Service R. Gerster, in Boswil, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 257’837.34 und
Passiven von CHF 86’328.40, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–
ausgegeben werden und CHF 71’508.94 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder
durch Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Gerster, Richard, von
Wittenbach und Basel, in Boswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ger-
ster, Jasmin Patricia, von Wittenbach, in Obfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gerster, Rosmarie, von Wittenbach und Basel, in Boswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungsbüro
René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8414)

EFFUS AG, in  Z ü r i c h , c/o Credit Suisse, Bahnhofstrasse 30, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen administrativer
Art, insbesondere im Finanzbereich, unter Ausschluss des Effektenhan-
dels und des Bankengeschäftes; kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. Sie können
auch durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zeller, Alexandre, von Lau-
sanne und Sigriswil, in Lutry, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huba-
cher, Beat, von Zürich und Mötschwil, in Arni AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Isarin, Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in
Cham, mit Einzelunterschrift; Unger-King, Barbara, von Barzheim, in
Thayngen, mit Einzelunterschrift; KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8415)

immoClass AG, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 03. 2001.

Zweck: Beratung von Immobilienbesitzern und Entwicklung von Im-
mobilien auf eigene und fremde Rechnung einschliesslich Handel, Ver-
mietung und Verwaltung von Büro-, Gewerbe- und Industriebauten so-
wie von Wohnliegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Siemens Building Techno-
logies AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Projektentwick-
lung/Grosskundenbetreuung der ehemaligen Göhner Merkur AG, ge-
mäss einer per 31.03.2001 noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 650’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Häubi, Friedrich genannt Fritz, von Zollikofen, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann, Maria,
von Glarus, in Fällanden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Angehrn, Otto, von Muolen, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, Thomas, von Zürich und Abtwil, in
Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8416)

Kolb Distribution AG (Kolb Distribution SA) (Kolb Distribution Ltd.),
in H e d i n g e n , Maienbrunnenstrasse 1, 8908 Hedingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Ver-
trieb von chemischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Dr.W. Kolb AG, in Hedingen, nämlich den Geschäftsbereich "Vertrieb",
gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 31.3.2001, wo-
nach die zu übernehmenden Aktiven CHF 339’991.93 und die Passiven
CHF 0.– betragen zum Preis von höchstens CHF 339’992.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen können durch Veröffent-
lichung im SHAB erfolgen. Eingetragene Personen: Dale-Kolb, Esther,
von Güttingen und Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bitzer, Beat, von Affoltern am Albis, in Ottenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneiter, Walter, von Unterstammheim, in
Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrijver, Johan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Ottenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Rainer Enrico, von Kilchberg ZH und Müll-
heim, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8417)

Pagina AG, in  Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 46, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck:
Führung einer Buchbinderei; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 280’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 280’000.–.
Aktien: 280 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Pagina, Buchbinderei Schaffner, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 614’714.40 und Passiven von CHF
323’729.85, wofür 280 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 10’984.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre
und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schaffner, Martin, von Buus, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Brülisauer, Franz, von Appenzell, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Amida Treuhand GmbH, in Wallisellen,
Revisionsstelle.

28.03.2001

(8418)

Triibhuus AG Altstetten, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 701, 8048 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001,
26. 03. 2001. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei und von Blumenläden so-
wie Vermietung von Gebäuden; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Müller, Robert Thomas, von Zürich und Bünzen, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Gibel, Ursula Cornelia, von
Zürich und Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ferax
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8419)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in W i n -
t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000,
S. 5936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heimlicher, Markus, von Neuhausen am Rheinfall, in Benken ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klauser, Dr. Werner, von Zürich, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger, Ernst, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strick-
ler, Hans-Rudolf, von Stäfa, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gosteli, Dieter, von Wohlen BE, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sigg, Kurt, von Dörflingen, in Uitikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Vögeli, Dr. Eduard, von Fehraltorf, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Otto, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bät-
tig,Anton, von Willisau Land, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Richter, Dr. Daniel, von Untereggen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bourquard, Jean-Pierre, von Boécourt, in Biel
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürler, René, von Stein SG, in
Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Peter, von Mön-
chaltorf und Lauterbrunnen, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hönger, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Werner, von Winikon, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Molnar, Laszlo, von Bern, in Hilterfingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudics, Georges, von Glarus, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Heinz, von Zü-
rich, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Fried-
rich, von Brugg, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Dr. Daniel, von Engelberg, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hanhart, Kurt, von Uster, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, Sabine, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morandi, Reto P., von Brissago, in Meilen, mit Kollek-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 4. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 65 – 2457

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Dienstag, 3. April 2001

119e année

Mardi 3 avril 2001

119a annata

Martedì 3 aprile 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2457 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

2476 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Basel-Stadt, Graubünden, Aargau,
Valais, Genève.

2477 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2478 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Einleitung des Prüfungsverfahrens – Ouverture de la procé-
dure d’examen – Avvio della procedura di esame.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Aufforderung gemäss HRegV – Sommation selon ORC – 
Diffida secondo ORC.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

2483 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 482400–482522

2490 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2490

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2491

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 30. März 2001 / Situation au 30 mars 2001.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt.); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

tivunterschrift zu zweien; Sfiligoj, Martina, deutsche Staatsangehörige,
in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Franz, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Maria-Enzersdorf (A), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hablützel, Christoph, von Trüllikon, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Claudia, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ondo, Gabor-
Paul, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schanté, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Werner, von Engi, in
Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chardonnens, René, von
Domdidier, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaderli,
Werner, von Greifensee, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niedermann, Beatrice, von Kaltbrunn, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nigg, Dr. Hans Walter, von Zürich, in Humli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryf, Daniel, von Rumisberg, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Peter Johann,
von Steinhausen, in Buenos Aires (Brasilien), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uttinger, Ursula, von Benken ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bünger, Michael, von Lüsslingen, in Rüttenen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürdel, Felix, von Plasselb, in Plas-
selb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Markus, von Gottlie-
ben, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Reinhard,
von Schänis, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörler, An-
dreas, von Appenzell, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inglin, Georges, von Rothenthurm, in Horw, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knoblauch, Ulrich, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köller, Dieter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Redard, Michel, von Genf, in Burtigny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Philippe, von Luzern, in
Chéserex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salamin, Justin, von Gri-
mentz, in Veyras, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Vin-
cent, von Brügg, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schudel, Arthur, von Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strübi, Claude, von Winterthur, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nolè, Nicola, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Thomas, von Wahlern, in Sirnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marschall, Sandra, von Chur, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pigeon, Louis, von Sumiswald, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pittet, Dominique, von Carouge GE, in
Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Erwin, von Müstair,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bastianini, Valerio, von Lotzwil, in Wiesen-
dangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur];
Bechmann-Malioukova, Irina, russische Staatsangehörige, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böckenfeld, Martha, deutsche
Staatsangehörige, in Hong Kong (Volksrepublik China), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brand, Wendelin, von Bürglen UR, in Wattwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändlin, Marc, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Broska,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wiesbaden (D)]; Budil, Markus, von
Zürich, in Altikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühling, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eckenfels, Peter, von Dietlikon, in Hettlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesendangen]; Egg, Alfred,
von Winterthur, in Rutschwil-Dägerlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggli, Angelo, von Feuerthalen, in Bergdietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Franzi, Roberto, von Zürich, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf UR, in
Pfohren (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brigachtal
(D)]; Giezendanner, Jürg, von Riehen, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giselbrecht, Dietrich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Woodinville (Washington/USA)]; Gisiger, Claudio, von Hauenstein-
Ifenthal, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenstein]; Gubler, Lukas, von Kienberg, in Greifensee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Markus, von Meilen, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St-Aubin NE]; Hofmann,
Urs, von Weggis, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honstetter, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Horber, Urs, von Affeltrangen, in Neftenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Kuno, von Lungern, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Daniel, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Hans Peter, von
Wildhaus, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Michael, von Erlen, in Hettlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kränzlin, Rolf, von Neuheim, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krebser, Edwin, von Oberembrach, in Oet-
wil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kristensen, Jorn Fallet,
norwegischer Staatsangehöriger, in Shanghai (Volksrepublik China),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Thomas, von Wigoltingen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langer, Leslie, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Hans Ferdi-
nand, von Horw, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lejeune, Vincent, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (Bel-
gien), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Christoph, von Ap-
penzell, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer,
Johann, von Appenzell, in Dägerlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Seuzach]; McEwen, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Leo, von Nie-
derbüren, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Sacha,
von Gottlieben, in Kleinandelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naef, Hans-Peter, von St. Peterzell, in Hong Kong (Volksrepu-
blik China), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, René, von Ap-
penzell, in Lommis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pongratz, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rindisbacher Hösli, Sabine, von Lauperswil und
Diesbach GL, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishau-
ser, Cornelia, von Langrickenbach, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sapsford, Robert, von Huttwil, in Colombier NE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Cor-
taillod]; Schäfer, Dieter, von Ettiswil, in Weesen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stäheli, Gertrud, von Egnach, in Fehraltorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiger, Erwin, von Littau, in Littau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vankrunkelsven, Jan, belgischer Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahner, Alfred, von Kaltbrunn, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Matzingen]; Zemp, Stefan, von Kriens, in Alland (A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zsindely, Endre, von Männedorf, in
Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8420)

AAM Advanced Asset Management Ltd, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1729).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8421)

Actavis AG, in  D ü b e n d o r f , betriebswirtschaftliche und technische
Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 663). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sachs, Clark, von Diessenhofen, in Volketswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stephan B. Nehrwein, Treuhandbüro, in Volketswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Luigi,
Andreas, von Tesserete, in Volketswil, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift]; Hempele, Patrick, von Olten, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-

2458 – No 65

3. 4. 2001

unterschrift zu zweien; Wunderlin, Christian, von Schinznach Dorf, in
Zullwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birri, Simona,
von Stallikon, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; KPMG Fides Peat, in Basel, Revi-
sionsstelle.

28.03.2001

(8422)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 741). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans Peter, von Glattfel-
den, in Glattfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Erni, Ernst-
Ulrich, von Wallisellen, in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Nürens-
dorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Meier, Hans-Peter, von Unterlunkhofen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Oeller, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Benken SG, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ringer, Be-
nedikt genannt Beno, von Erlenbach ZH, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.03.2001

(8423)

ARCES Art Experts Ltd., in  H e r r l i b e r g , Echtheitsabklärungen
von Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
bertini, Dr. Claudine Odette, von Zürich und La Punt-Chamues-ch, in
Herrliberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feilchen-
feldt, Christina M., britische Staatsangehörige, in Berlin (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kimmel, Kurt, von Zürich, in Mas-
sagno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf Weiss
lic.iur. Wirtschaftsjurist + Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wohlgemuth, Matthias E., von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; DMT D. Meyer
Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8424)

Asenis AG, in  D ü b e n d o r f , Distribution von EDV-Equipment,
Lösung von EDV-Problemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sachs, Clark, von Diessenhofen, in Volketswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stephan B. Nehrwein, Treuhandbüro, in Volketswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guzzardi,
Robertino, italienischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Hempele, Patrick, von
Olten, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wunder-
lin, Christian, von Schinznach Dorf, in Zullwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Birri, Simona, von Stallikon, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle.

28.03.2001

(8425)

Bajka Media AG, in  W e t z i k o n Z H , Herstellung von und Handel
mit Produkten im Bereich der multimedialen Kommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1461). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roscher, Daniel, von Opfi-
kon, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Daniel, von Wil AG, in Wetzikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antalis, Antonios,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2001

(8426)

Bank Vontobel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Terribilini, Sergio, von Vergeletto, in
Meilen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steffenoni, Claudio, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinhauser, Eric, von
Uster, in Gommiswald, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Patrick, von Wyssachen, in Erlenbach ZH, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Daniel, von Fischingen, in Meilen, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosmann,
Ross, australischer Staatsangehöriger, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Puga, Antonio, von Basel, in Niederlenz,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferraz Castro Alves,
Marcelo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Peter, von Näfels, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bähr, Jacqueline, von Schlieren, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Huser, Maurus, von Ennetbürgen,
in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Jegge, Andreas, von
Münchwilen AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Matthey,
Rémy, von Vallorbe, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schäfer, Matthias, von Oberwil im Simmental, in Payerne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steinberger, Philipp, von Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trevedy, Virgile, französischer Staatsangehöri-
ger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Weinhardt, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.03.2001

(8427)

Bergermoos Immobilien AG, in  R e g e n s d o r f , Kauf und Verkauf
von Grundstücken und Liegenschaften, Ueberbauung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1745).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rosmarie, von Zü-
rich, in Regensdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Müller, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Felix, von Zürich, in Paris (F), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Germaine, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8428)

Bletec AG, in S t a d e l , Handel mit Blechbearbeitungsmaschinen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7692). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli,
Revisionsstelle.

28.03.2001

(8429)

Boller, Winkler AG, in T u r b e n t h a l , Fabrikation von und Handel
mit Garnen und Tüchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrismann, Ernst, von Uster, in Turbenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8430)

Busimag AG, bisher in F ä l l a n d e n , Treuhandgeschäfte, verwalten,
kaufen und verkaufen von Immobilien, Erstellen von Bauvorhaben,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 1994, S. 1789). Statutenänderung: 19. 03. 2001. Sitz neu: S t ä f a .
Domizil neu: Geren 14, 8712 Stäfa. [Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt an folgender
Adresse ihr Geschäftsdomizil: Geren 14, 8712 Stäfa]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Rahel, von Bauma, in
Fällanden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8431)

Cece-Graphit-Werk AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
künstlichem Graphit,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

08. 12. 1999, S. 8306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zöllner, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schwaig
(D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boha, Christian Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schwarzenbruck-Unterlindelburg (D), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rihm, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Selters (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8432)

Chamäleon Design AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb und Verkauf von Möbeln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8765). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TMM
Consultants AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8433)

Daedalos Consulting AG, in Z ü r i c h , Beratung, Erstellung, Ein- und
Verkauf von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 302). Domizil neu: Seestrasse 510, 8038 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäkle, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8434)

Dietiker &amp; Sohn AG, in  S c h l i e r e n , Ausführung von Montage- und
Reparaturarbeiten auf dem Sanitärinstallationssektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5285). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dietiker, Jakob, von Thalheim
AG, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietiker, Manfred, von Thalheim AG, in
Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.03.2001

(8435)

Digimage AG, in D i e t i k o n , Herstellung digitaler Photoaufnah-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Epelbaum, Marc, von Gäns-
brunnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8436)

Dragon Trade AG, in Z ü r i c h , Durchführung alle Arten von Finanz-
und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 1995, S. 3093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Haerry, Erwin, von Birrwil, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Kurt, von Zürich und
Uetikon am See, in Villmergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Akku-
rat-Buchhaltungen Eva-Maria Müller, in Cham, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8437)

E-Trust Group AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1916). Statutenänderung:
21. 03. 2001. Firma neu: Eurotrust Partners Investment AG. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

28.03.2001

(8438)

Elektroplanung Dellenbach AG Ingenieurbüro für Elektrotechnik, in
W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997,
S. 9178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Hermann, von Heiden, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bassanello, Celso, von Moosseedorf, in St. Gallen, mit Einzelun-
terschrift.

28.03.2001

(8439)

Ericsson Business Networks AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Handel mit Telekommunikationsnetzwerksystemen und -dienstleistun-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1385). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernold, Patrick, von Walen-
stadt, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Tissonnier, Katrin, von
Amsoldingen und Sierre, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(8440)

Gauss &amp; Co AG, in R ü m l a n g , Handel mit Stahl, Eisenwaren und
Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001,
S. 2206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sprenger, Dr. iur. Werner, von Winterthur und Neftenbach, in Meilen,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8441)

Gold-Tip Consulting AG, in O b e r e n g s t r i n g e n , Beratung und
Management von natürlichen und juristischen Personen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1799). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neuer, Rinderknecht &amp; Partner, in
Schlieren, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8442)

Gyr, Schreinerei-Zimmerei AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Schreine-
rei-Zimmerei und Generalbauunternehmung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand und Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATB-Allgemeine Treuhand- und Beratungs-GmbH, in Wallisel-
len, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8443)

H. Stocker AG, in S t ä f a , Handel mit Büchern, Papeterie- und Büro-
artikeln, Büromaschinen und -möbeln und EDV-Zubehör aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2042). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stocker, Christine, von Stäfa, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(8444)

Herbert Bitterlin Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Exportgeschäfte
von Werkzeugmaschinen, Messinstrumente und Flugzeugzubehöre,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6475). Domizil neu:
Tulpenstrasse 39, 8051 Zürich.

28.03.2001

(8445)

HSBC Guyerzeller Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5672). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Syz, Jürg C., von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Capon, Timothy
W.H., britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Markus, von Speicher, in Küsnacht
ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
cobi, Herbert H., Bürger der USA, in Düsseldorf (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Ernst, von Zürich und Trüllikon, in
Vilters, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Eppenberger, Andreas, von St. Peterzell, in Zug, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Premchand, Sanjeev, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dr. Hans-Rudolf, von Allschwil, in Uitikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frommelt, Andrea, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Dr. Peter, von Dübendorf, in Winkel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Zuber, Dr. Christoph,
von Birmensdorf ZH, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Zürich]; Rometsch, Dr. Sieghardt, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lütjens, Lukas, von Küsnacht ZH, in Zollikon, Direktor, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: von Küsnacht, in Küsnacht]; Loeber, Ro-
bert E., von Zürich, in Wettswil am Albis, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Denker, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Diem, André, von Zürich, in Zollikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jakob,
Beat, von Trub, in Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saager, Erik, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forch]; Arnold, Ro-
ger, von Opfikon und Bürglen UR, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dübendorfer, Ulrich,
von Wetzikon ZH und Nürensdorf, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerber, Beat, von Langnau im
Emmental, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hausmann, Nicole, von Schattdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heer, Irene, von
Grüningen und Root, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Jörger, Marcel, von Schaffhausen, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kaufmann, Jadwiga, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Kummer, Jadwiga, in Zü-
rich]; Roth, Antoinette, von Dagmersellen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schuler, Bernadette, von
Rothenthurm, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wollerau].

28.03.2001

(8446)

I.A.R. &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4961). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Firma
neu: Volare Consulting AG. Zweck neu: Repräsentation von ausländi-
schen Fluggesellschaften auf dem Gebiet der Schweiz, Beratung und
Betreuung von Reiseveranstaltern im Bereich der Finanzen sowie Er-
bringung jeglicher Dienstleistungen für Fluggesellschaften und Reise-
veranstalter im Bereich der Werbung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.

28.03.2001

(8447)

Immobilien Paradeplatz Zürich, in  Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung,
Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bodmer, Dr. Heinrich, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinshagen, Robert, von Küsnacht ZH und Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bindschedler,
Dieter, von Zürich, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.03.2001

(8448)

Innova Devisen Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereiche der Vermögensverwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 10. 11. 2000, S. 7651). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jandolo, Marco Luigi, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosenberg, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Rudolfstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8449)

INTERPOL Handels-AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungstätigkeit der
Informatik und Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 1997, S. 5100). Domizil neu: Tulpenstrasse 39, 8051 Zürich.

28.03.2001

(8450)

Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in K l o t e n , Produktion
von und Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5139). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwitter, Silvia, von Mitlödi
und Näfels, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher,
Christine, von Ringgenberg BE, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.03.2001

(8451)

Manres AG, in  Z o l l i k o n , Beratung von Unternehmen und Privat-
personen in wirtschaftlichen und persönlichen Belangen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Johner, Philipp, von Zürich und Golaten, in
Zumikon, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Mitglied]; Schmid, Markus, von Ausserberg, in Neerach, Vize-Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8452)

MCI WorldCom AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Handel mit allen
Produkten der Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zahn-Beyer, Marc Peter, von Zürich und
Rheinau, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8453)

Merit AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von elektrotechnischen Produk-
ten, Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG,
in Zürich].

28.03.2001

(8454)

MIR Financing and Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6278). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Roland Peter, von Thörigen, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8455)

Nextech Venture AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens- und Management-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468).
Statutenänderung: 15. 03. 2001. Genussscheine neu: 1 Genussschein mit
Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Operto, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.03.2001

(8456)

OSP Organisation für spezialisierte Personaldienstleistungen AG, in
Z ü r i c h , Erbringen von spezialisierten Dienstleistungen im Perso-
nalwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, André, von Er-
mensee, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cava-
dini, Ursula Maria, von Luthern, in Aarau, mit Einzelprokura; Eberle,
Urs, von Schönholzerswilen, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(8457)

Prohotel Wäscherei AG, in K l o t e n , Erstellung, Erwerb sowie Be-
trieb von Wäschereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8458)

Prudentia AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen und Wert-
schriften sowie Besorgung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wanner, Herbert, von Schleitheim, in
Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. 4. 2001

No 65 – 2459

28.03.2001

(8459)

PSP Real Estate AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Halten und Veräussern
von Betriebstättegrundstücken im Inland sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken und Ausführung von Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4784). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rimle, Dr. Alois, von Muolen, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sandmeier Lüthi, Iris, von Seengen und Burgdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrhardt, Dr. Samuel, von Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8460)

Publimedia SA, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaften, und Bera-
tung der Pressewerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4749). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrle, Markus, von Gaiserwald, in Aadorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bichelsee]; Fischlin, Othmar, von Steiner-
berg, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Bien, Markus, von Zürich, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.03.2001

(8461)

Quant Capital Vermögensverwaltung AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Uebernahme von Verwaltungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3821). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Hansjörg, von Kandergrund, in Pfun-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frick, Georges, von Zürich und Maschwanden, in Uiti-
kon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8462)

RENMAR Restaurationsbetriebe AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1171). Statutenänderung:
23. 02. 2001. Firma neu: RENMAR Agentur AG. Domizil neu: Zypres-
senstrasse 56, 8004 Zürich. Zweck neu: Betrieb einer Mode- und Arti-
stenagentur sowie Handel mit Bildern, Kulturgegenständen aller Art
und Schmuck; kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vieli,
Markus, von Rhäzüns, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
notti, Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rappo, Urs, von Grabs, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Du-
ran Belliard-Sánchez Villa, Yecenia Dolores, dominikanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8463)

RESTAURANTS TERRASSE SA, in Z ü r i c h , Projektierung, Ein-
richtung und Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8340). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Edelbauer, Hans-Jörg, von Meilen, in Laax, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gossau ZH].

28.03.2001

(8464)

Rupf &amp; Urfer AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Farbwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ur-
fer, Martin, von Thierachern BE, in Russikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner,Willi, von Freienbach, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Hänni, Peter, von Toffen, in Abtwil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2001

(8465)

Santec AG, in  O s s i n g e n , Fabrikation von und Handel mit vorfabri-
zierten Bauelementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trottmann, Paul, von Opfikon, in Opfikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Singen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, René, von
Wittnau, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bührer,
Martin, von Bibern SH und Hofen, in Ellikon an der Thur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wachter, Richard, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.03.2001

(8466)

Schaffner-Behrend AG, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6060). Statutenände-
rung: 21. 02. 2001. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Althard-
strasse 141, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Fabrikation und Reparatur,
Import und Export von sowie Handel mit Produkten für die gesamte
Fahrzeug- und Landmaschinenindustrie und den Maschinenbau; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch
beschränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der Firma
"W. Schaffner-Behrend", in Unterengstringen, den Betriebsteil V6 und
V7 zum Preise von CHF 500 000.–, welcher voll auf das Grundkapital
angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stokes, Michael Donald Gres-
ham, britischer Staatsangehöriger, in Worcs (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Osterried, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenhaus (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8467)

SCHIESSER GROUP AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Fabrikations- und Handelsunternehmun-
gen des Textilgewerbes im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1889). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hitz, Alfred, von Hütten, in Bäretswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bechtler, Dr. Thomas W., von St. Gallen, in Hombrechtikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Haller, Dr. Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Stein am
Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Weber, Thomas Heinrich, von Lachen, in Herrliberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Knapp, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Langen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8468)

Shop-Global AG, in  F l u r l i n g e n , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Multimedia, Internet Software, elektronischen und techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4108).

Statutenänderung:

9. 03. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 940’000.– [bisher: CHF 730’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 940’000.–.Aktien neu: 75’200 Inhaberaktien zu CHF 12.50 [bisher:
58’400 Inhaberaktien zu CHF 12.50]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berchtold, Johannes, von Safenwil, in Weesen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Weber, Albert Johannes, von Schaffhausen, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

28.03.2001

(8469)

SiberHegner &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Rohstoffen und In-
dustrieprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000,
S. 7821). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Beat, von
Zürich und Wil ZH, in Mönchaltorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Knobloch, Daniel, von Ettingen, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Kurt, Edwin, von Roggwil BE, in Uitikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Tanner, Verena, von
Zürich, in Oberrohrdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Aeby, Philippe Nicolas Marcel, Char-
mey, in Affeltrangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altyzer, Lu-
cien, von Biel BE, in Evilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernhard, Margrit, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Binder, Colette, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bistolas, Charalambos, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Blattmann,Alfred, von Wädenswil, in Zol-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Caruso, Myriam Giovanna, von Meilen, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Hans, von Gams, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freihofer, Erwin Paul, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gitzelmann, Rudolf, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Grau, Ursula Henriette, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Rolf, von Zürich, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Meier, Beat Karl, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Adrian, von Schleitheim, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Ursula, von Villmergen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schofield, Garry, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Hans-Rudolf, von Bü-
ren zum Hof, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Steiger, Antoinette Katharina, von Ufhu-
sen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Paul,
von Zürich und Fischbach-Göslikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Strub, Dieter
M.T., von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

28.03.2001

(8470)

Sipro Siderprodukte AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6569). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1’130’000.– [bis-
her:

CHF 1’100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’130’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 130 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].

28.03.2001

(8471)

STARFON TELECOM SERVICES AG, in  Z ü r i c h , Bereitstellung
von Fernmeldedienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 2000, S. 6909). Statutenänderung: 22. 03. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 400’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

28.03.2001

(8472)

Testat AG, in  Z ü r i c h , Besorgung von Buchhaltungen, Uebernahme
von Geschäftsführungs-, Vermögens-, Verwaltungs-, Revisions- und
Kontrollfunktionen für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 1997, S. 407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.03.2001

(8473)

Tuwag Immobilien AG, in  W ä d e n s w i l , Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4545). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
thold, Heinz, von Richterswil, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8474)

Uneltech Electronic AG, in S c h w e r z e n b a c h , Engroshandel mit
sowie Reparatur von Radio-, Fernseh- und anderen Geräten der Unter-
haltungselektronik,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

10. 06. 1998, S. 3928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: S + K Wirtschaftsprüfung AG, in Uster, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Contag Buchhaltungs und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8475)

Walter Widmer Schreinerei AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2621). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand und Re-
visionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(8476)

Zöllig Transport &amp; Logistik AG, in O t e l f i n g e n , Ausführung von
Logistik-Dienstleistungen und Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6947). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herrmann, Falko Roland, von Horgen, in Hor-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8477)

Chemotextil AG, in  Z o l l i k o n , Fabrikation, Kauf, Verkauf, Import
und Export von sowie der allgemeine Handel mit chemischen und phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8766). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001, S. 2172) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(8478)

Bellerive-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001,
S. 1002). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die IMMOVIT Bau- &amp; Immobilienge-
sellschaft (AG), in Tägerwilen. Aktiven von CHF 266’601.01 und Passi-
ven von CHF 183’290.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 05.03.2001
und Fusionsbilanz per 01.04.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.03.2001

(8479)

Techem Messdienst AG, in  Z ü r i c h , Einkauf und Verkauf von tech-
nischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 833). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Messtech AG, in Münchenstein.
Aktiven von CHF 521’346.– und Passiven von CHF 392’909.– gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.03.2001 und Fusionsbilanz per 30.09.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre
beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der über-
nommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gscheidle, Samuel, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(8480)

Scheuner Beauty and Health Life-Style GmbH, in  W e t z i k o n Z H ,
c/o Liselotte und Rudolf Scheuner, Ettenhauserstrasse 58, 8620 Wetzi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
(insbesondere Therapie, Beratung, Schulung und Vertrieb) auf dem Ge-
biet der Kosmetik, Schönheit und Gesundheit und Be- und Verarbei-
tung von sowie Handel mit, Import und Export von dazugehörigen Ge-
räten und Gegenständen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien kaufen, belehnen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
20.02.2001 und Inventarlisten Mobiliar, Einrichtungs- und Ausstellungs-
gegenstände und Waren, wofür CHF 45’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheuner, Liselotte, von Oberbalm, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Scheuner, Rudolf, von Oberbalm, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

28.03.2001

(8481)

Slima-Bau GmbH, in Z ü r i c h , Schürliweg 1, 8046 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2001. Zweck: Bezweckt für das gesamte Baugewerbe den Handel
mit und Montage von Abdichtungen, Aussenisolationen, Bodenleger,
Maler-, Gipser- und Renovationsarbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
19.03.2001 zwei Fahrzeuge, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Slipis, Ioan-
nis, griechischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Manglis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2001

(8482)

TI-MO Künstlerbedarf GmbH, in Z ü r i c h , Josefstrasse 29, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 03. 2001, 26. 03. 2001. Zweck: Einkauf und Verkauf sowie
Handel mit Artikeln für den Künstler- und Gestaltungsbedarf; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hausherr, Roland, von Rottenschwil, in Gränichen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; FSG Freie Schule für Gestaltung GmbH, in Olten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–.

28.03.2001

(8483)

XCENTRIC technology &amp; consulting GmbH, in  W i n t e r t h u r ,
Pflanzschulstrasse 13c, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2001. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Informatik mittels Beratung, Umsetzung und
Ausbildung; baut  und  vetreibt  auch  eigene  Informatik-Produkte  und
-Technologien; kann Patente und Lizenzen erwerben und verleihen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Portmann, Stephan, von
Wolhusen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Portmann,
Peter, von Wolhusen, in Pfäffikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.03.2001

(8484)

FINOVA Consulting GmbH, in O b f e l d e n , Erbringung von Dienst-
leistungen in der Softwareentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1386). Postadresse neu:
FINOVA Consulting GmbH, Postfach 104, 8912 Obfelden.

28.03.2001

(8485)

Fröhliche Ecke GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb eines Kleinrestaurants,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8445). Statutenänderung: 7. 03. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: King, Albert, liberianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ponetz-Faber, Roswitha Martha,
von Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Rosselet, Pierre André,
von Twann, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.03.2001

(8486)

GAMAX (SCHWEIZ) GMBH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Anlage-
fonds und Beteiligungsgesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6229). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GAMAX Holding AG, in Luxembourg (L),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Kunz, Roland, von Zürich, in Sevelen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Smith, Gra-
ham Roger, britischer Staatsangehöriger, in York (GB), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8487)

Munzur Gastro GmbH, in  M ä n n e d o r f , Führung von Betrieben im
Bereich Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7797). Statutenänderung: 2. 03. 2001.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yalcin, Mehmet,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Dogan, Tevfik,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yalcin, Hasan, türkischer Staats-
angehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–].

28.03.2001

(8488)

PHI Photonics + Imaging GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit elektroni-
schen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 1998, S. 2165). Domizil neu: Sonneggstrasse 21, 8006 Zürich.

28.03.2001

(8489)

W.P.P. Weckesser, Pfister &amp; Partner GmbH, in  W i n t e r t h u r , Kon-
zeption, Planung und Durchführung von Marketing-Kampagnen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997,
S. 1676). Domizil neu: Stadthausstrasse 125/127, 8400 Winterthur.

28.03.2001

(8490)

Howa Bauteile GmbH, bisher in S c h a f f h a u s e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5989). Grün-
dungsstatuten: 06.03.1998. Statutenänderung: 16. 03. 2001. Firma neu:
Gewa Consult GmbH. Sitz neu: N e e r a c h . Domizil neu: Rigi-

2460 – No 65

3. 4. 2001

strasse 8, 8173 Neerach. Zweck neu: Planung von und Beratung für den
Bau und Betrieb von Gewächshäusern sowie Handel mit branchenspe-
zifischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Dominique Walter,
in Beringen, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
06.03.1998 ein Personenfahrzeug VW, Büromobiliar sowie Geräte/EDV
zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Domini-
que, von Löhningen, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wal-
ter, Roland, von Löhningen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Jenny,
Robert, von Opfikon, in Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vö-
geli, Yvonne, von Laupen, in Neerach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

28.03.2001

(8491)

AWWD-Webdesign GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7593). Firma neu:
AWWD-Webdesign GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (AWWD-Webdesign Ltd. liab. Co. in liquidation). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.03.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Walter, von
Steinmaur, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ammann, Gilbert, von Rheinfelden, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2001

(8492)

Sparcassa 1816, in  W ä d e n s w i l , Betrieb einer Bank auf Grundlage
der Gemeinnützigkeit, mit Ausschluss persönlichen Gewinnes für die
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Bruno, von Herisau, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walder, Kurt, von Hombrech-
tikon, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

28.03.2001

(8493)

Schweizerischer Berufsverband für Partnervermittlung zur Lebensge-
meinschaft SBP, 
in  Z ü r i c h , Förderung dauerhafter Lebensgemein-
schaften durch verantwortungsbewusst ausgeübte Partnervermittlung,
Verein (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4622). Der Verein ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.12.1999 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

28.03.2001

(8494)

Optima Personal, in W i n t e r t h u r , Untere Kirchgasse 2, 8400 Win-
terthur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Optima
Personal. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kreuz-
lingen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Thurgau. Zweck Hauptsitz: Vermitteln von Arbeitskräften so-
wie das Zurverfügungstellen von Temporärpersonal; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Schenk, Mar-
cel, von Tägerwilen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schenk, Marcella, von Tägerwilen, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.

28.03.2001

(8495)

BANK SARASIN &amp; CIE, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7050), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arbenz, Ernst, von Zü-
rich, in Zumikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zbinden, Heinz, von Wahlern, in Herrliberg, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Randegger, Sylvia, von Schaffhau-
sen und Ossingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Spi-
chiger, Ernst, von Oeschenbach, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furler, Markus, von Ziefen, in Pratteln, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson, Denise A., Bür-
gerin der USA, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Andreas, von Niederhasli, in Sissach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zumtaugwald, Stefan, von Randa, in Randa, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Peter, von Chur, in Hagendorn, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Paul, von Däniken, in Kap-
pel SO, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Jenzer, Samuel, von Basel und Thunstetten, in
Basel, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Kalbermatten, Thomas, von Visp, in Kilchberg
ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramsauer, Erich, von Herisau und Opfikon, in Zürich, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
Birrer, Ronald, von Medel (Lucmagn), in Olten, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Christopher, von Waldkirch, in
Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Dr.
Philip R., von Basel, in Bottmingen, UG und M, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Ammann, Hans, von Küssnacht am Rigi, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Faoro, Daniela, von Arvigo, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Urdorf]; Gerstenkorn, Chri-
stoph, von Mägenwil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenny, Michael, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kräuchi, Fritz, von Niederösch, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lendi-Oswald, Helen, von Niederurnen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Männle, Karl Reiner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögtli, Daniel, von
Hochwald, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolff, Dr. Ka-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.03.2001

(8496)

H. Spillmann, Drogerie am Lindenplatz, Filiale Dielsdorf, in D i e l s -
d o r f , Betrieb einer Drogerie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 301
vom 27. 12. 1973, S. 3394), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 17, 8157 Dielsdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gruber, Matthias, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweig-
niederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
John, von Rothenthurm, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8497)

Sparcassa 1816, in  R i c h t e r s w i l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8780), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Bruno, von
Herisau, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walder, Kurt, von Hombrechtikon, in
Horgen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lei-
ter der Zweigniederlassung]; Zürcher, Max, von Bonstetten, in Wädens-
wil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

28.03.2001

(8498)

Sparcassa 1816, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8780), mit Hauptsitz in: Wädenswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Bruno, von Herisau, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walder, Kurt, von Hombrech-
tikon, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

28.03.2001

(8499)

Dr. Josef Raabe Verlags-GmbH, Stuttgart, Zweigniederlassung Zürich,
in  Z ü r i c h , Verlagsgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2878), mit Hauptsitz in: Stuttgart (D). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

28.03.2001

(8500)

hauser, in T r u t t i k o n , Hauptstrasse 1, 8467 Truttikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermitteln von Dienstleistungen aller Art.
Eingetragene Personen: Hauser, Alfred, von Hundwil, in Truttikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8501)

Pizzeria Grottino 83, Barone Francesco, in  Z ü r i c h , Letzigraben 245,
8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen der Pizzeria
Grottino 83 mit Restaurant. Eingetragene Personen: Barone, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.03.2001

(8502)

Tram Café, Nesimi Alver, in Z ü r i c h , Limmatplatz 3, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tram-Café’s. Einge-
tragene Personen: Alver, Nesimi, von Fislisbach, in Fislisbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8503)

Alfons Frei, Garage Hirslanden, in  Z ü r i c h , Autoreparaturwerkstatt
und Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 294 vom
18. 12. 1987, S. 4915). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lechner, Hans, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Alfons, von Diepoldsau
und Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällan-
den].

28.03.2001

(8504)

Bio-Praxis M.Z. Bernasek, dipl. Masseur, in Z ü r i c h , Praxis für Kör-
permassagen, Aroma- und Edelsteintherapien und Esoterik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6169). Domizil neu: Dufour-
strasse 187, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasek, Milan Zdenek, von Zürich, in Hombrechtikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]; Bernasek, Elsbeth, von Zü-
rich, in Hombrechtikon, mit Einzelprokura [bisher: in Wallisellen].

28.03.2001

(8505)

Daniel Gerzner Transporte, bisher in M a s c h w a n d e n , Transporte
von Aushub, Sand, Kies, Belag und Beton, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2778). Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Heinrich
Stutz-Strasse 22, 8902 Urdorf.

28.03.2001

(8506)

F. Burri Beratungen, bisher in F ä l l a n d e n , Finanzierungs- und Ver-
kaufsberatung und Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 1997, S. 7215). Sitz neu: R u s s i k o n . Domizil neu: Fehraltor-
ferstrasse 14, 8332 Russikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Fredy, von Fällanden und Rüschegg, in Russikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden].

28.03.2001

(8507)

FIBA Finanzplanung &amp; Versicherungstreuhand, Bruno R. Fischer, bis-
her in O p f i k o n , Planung von Finanzdienstleistungen im Versiche-
rungs- und Vermögensbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2915). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Baumacker-
strasse 42, 8050 Zürich. Postadresse neu: FIBA Finanzplanung &amp; Versi-
cherungstreuhand, Bruno R. Fischer, Postfach 8442, 8050 Zürich.

28.03.2001

(8508)

Modeagentur Urs Fleischmann, bisher in Z u m i k o n , Verkauf von
modischen Textilien für Damen und Herren an den gehobenen Fach-
handel der Schweiz auf Agenturbasis, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8962). Sitz neu: K i l c h b e r g

Z H . Domizil neu:

Hornhaldenstrasse 9, 8802 Kilchberg ZH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fleischmann, Urs, von Galgenen, in Kilchberg ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

28.03.2001

(8509)

PM Treuhand und Unternehmensberatung, Patrick Mousa-Korhonen,
in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1990, S. 262).
Firma neu: PM &amp; Associates, Inhaber Patrick Mousa-Korhonen. Zweck
neu: Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Unternehmens- und Steuerbera-
tung, Banken- und Finanzdienstleistungen,Allfinanzberatungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mousa, Patrick, von Zollikon, in
Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].

28.03.2001

(8510)

Restaurant Hirschen, Beat Reding, bisher in O b f e l d e n , Führen des
Restaurants Hirschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996,
S. 1690). Firma neu: Restaurant Krone, Beat G. Reding. Sitz neu: A f -
f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Mühlebergstrasse 4, 8910 Affol-
tern am Albis. Zweck neu: Führen des Restaurants Krone. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reding, Beat G., von Arth, in Affoltern
am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Reding, Beat, in Ob-
felden].

28.03.2001

(8511)

Ulmer Consulting, bisher in Z ü r i c h , Beratungen und Realisierun-
gen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8079). Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Riedwiesen 2,
8603 Schwerzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
mer, Markus, von Uetikon am See, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

28.03.2001

(8512)

Walter Loepfe, Professionelle PC-Beratungen, in  Z u m i k o n , Bera-
tung insbesondere für den Einsatz von Personal-Computern und weite-
rer EDV-Hilfsmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993,
S. 265). Firma neu: Loepfe PC-Beratungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loepfe, Walter, von Gaiserwald, in Zumikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Löpfe, Walter].

28.03.2001

(8513)

Action Marketing Marcus A. Schildknecht, in  A d l i s w i l , Büro für
Konzeption, Planung, Organisation und Durchführung von Werbeanläs-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 465). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2001

(8514)

Bettina Pelze, Vögeli, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 140
vom 22. 06. 1981, S. 1994). Die Firma wird infolge Wegzugs der Inhabe-
rin in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

28.03.2001

(8515)

Encina-Gnos Mayoll, in  Z ü r i c h ,

Gipsergeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8378). Diese Firma wird, da der Ge-
schäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

28.03.2001

(8516)

Ergon Beratungsbüro, Dr. Ing. Jan Nemecek, SIA, in M e i l e n , Bera-
tung auf den Gebieten der Ergonomie und Lärmbekämpfung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 24. 02. 1981, S. 585). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.03.2001

(8517)

Felix D. Tisi, in  S c h w e r z e n b a c h , Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1990, S. 834). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.03.2001

(8518)

Georges Theiler, Architekturbüro, in T h a l w i l , Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1992, S. 3412). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.03.2001

(8519)

HEM-Production, Henry Cambridge, in N e e r a c h , Entwurf, Her-
stellung und Montage von Geschäftseinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 281 vom 01. 12. 1983, S. 4122). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(8520)

Mani-Dec, Max Niedermann, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6096). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2001

(8521)

Max Keller, in W a l d

Z H , Herstellung von Glasfaserverstärkten

Kunststoffprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 20. 07. 1981,
S. 2309). Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(8522)

Pagina, Buchbinderei Schaffner, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Buchbin-
derei, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8234). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Pagina AG, in Zürich, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

28.03.2001

(8523)

Ravazzolo Transporte, in N i e d e r h a s l i , Durchführung von Perso-
nentransporten (Schulbus) sowie Kleintransporten (Sachen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 632). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.03.2001

(8524)

ATAI GRAPHIC DESIGN SCHENKER &amp; SCHEURER, in Z ü -
r i c h , Aemtlerstrasse 15, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 10. 2000. Zweck: Atelier für visuelle Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Schenker, Raphael, von Kilchberg ZH, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Scheurer, Urs, von
Aeugst am Albis, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(8525)

KABELFERNSEH-SERVICE Anhorn &amp; Burkard, in S t ä f a , Han-
del mit und Verlegen von Kabelfernsehanlagen jeder Art, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Domizil neu: Wäs-
serwies 12, 8712 Stäfa.

28.03.2001

(8526)

Aenderungsatelier Keller Knecht + Cie, in  Z ü r i c h , Atelier zur Aus-
führung von Aenderungen und Reparaturen an Bekleidungsartikeln,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1991, S. 3846). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

28.03.2001

(8527)

ARNNEU Neuhaus und Partner, in E g g , Verkauf von Produkten im
Bereich Umwelttechnik und Ernährung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 184). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

28.03.2001

(8528)

Hans E. Elmer Trauringe &amp; Co, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Trau-
ringen und Schmuckartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7384). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Aktiven und Passiven sind
an die Hans Péclard AG, in Wädenswil übergegangen.

28.03.2001

(8529)

Libreria el Zamorano, F. Fernandez Hernandez &amp; Co, in  Z ü r i c h ,
Verkauf von Büchern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 1998, S. 5429). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

28.03.2001

(8530)

Parcos F. Muster &amp; C. Müller, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Waren al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5450).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Einsiedeln
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001, S. 2170) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.03.2001

(1546)

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1664, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1138 vom 28. 02. 2001. Highway 3000 GmbH, in
B e r n , Handel und Beratung auf dem Gebiet der Computertechnik,
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2001, S. 1664). Weiteres Geschäftslokal: Schulstrasse 12, 4000
Birsfelden. [nicht: Weiteres Geschäftslokal: Schulstrasse 12, 4000 Basel].

28.03.2001

(1547)

fairsicherungsberatung, Ruedi Ursenbacher, in B e r n , Versicherungs-
und Steuerberatungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5073). Die Aktiven und Passiven sind an die "f. solutions
AG", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.03.2001

(1548)

f. solutions AG, in B e r n , Holzikofenweg 22, 3007 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2001. Zweck: Versiche-
rungs- und Steuerberatungen aller Art; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Finanzplanung; Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 13.3.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von CHF
325’429.55 und Passiven von CHF 99’810.60 der erloschenen Einzel-
firma "fairsicherungsberatung, Ruedi Ursenbacher", in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 225’618.95, wofür 105 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 120’618.95 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Ursenbacher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethur-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, René, von
Holderbank SO, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf-Hänni, Margrith, von Uetendorf, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

3. 4. 2001

No 65 – 2461

28.03.2001

(1549)

Atlantis Energy Investments AG, in B e r n , Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen im Bereich der Nutzung erneuerbarer und
Ressourcen schonender Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2001, S. 264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Posnansky, Mario, von Altstätten, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hugo F.,
von Bern, in Chiasso, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werner, Beat E., von Merishausen und Neuhausen am Rheinfall, in
Stäfa, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Robert
Dr., von Lengnau BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

28.03.2001

(1550)

Atlantis Solar Systeme AG, in B e r n , Erwerb und Nutzung von
Know-How, Patenten und anderen immateriellen Schutzrechten im Be-
reich der industriellen Nutzung von erneuerbaren Energien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7517). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Zürich, Revisionsstelle; Posnansky, Mario, von Altstätten,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Hugo F., von Bern, in Chiasso, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werner, Beat E., von Merishausen und
Neuhausen am Rheinfall, in Stäfa, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlup, Robert Dr., von Lengnau BE, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.

28.03.2001

(1551)

Atlantis Wasser Recycling Systeme AG, in B e r n , Erwerb und Nut-
zung von Know-how, Patenten und anderen immateriellen Schutzrech-
ten im Bereich der Wasserbehandlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle; Posnansky, Mario, von Altstätten, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wyss, Hugo F., von Bern, in Chiasso, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werner, Beat E., von Merishausen und Neuhausen am
Rheinfall, in Stäfa, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlup, Robert Dr., von Lengnau BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

28.03.2001

(1552)

W. Geelhaar AG, in B e r n , Engros- und Detailhandel mit Teppichen,
textilen Bodenbelägen, resilienten Belägen und ähnlichen Erzeugnissen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geelhaar-Vilella,
Beatrice, von Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Laesser, Heinz, von Wiliberg, in Schönenwerd, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geelhaar, Peter, von Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

28.03.2001

(1553)

CAT Egli AG, bisher in R e i n a c h B L , Handel mit chemisch-tech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001,
S. 341). Gründungsstatuten: 22.01.1992. Statutenänderung: 26. 03. 2001.
Firma neu: Vetrotech Saint-Gobain Chemie AG. Uebersetzungen der
Firma: (Vetrotech Saint-Gobain Chemie SA) (Vetrotech Saint-Gobain
Chemie Ltd). 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Stauffacherstrasse 128,
3014 Bern. Zweck: Handel mit chemisch-technischen Produkten; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, so-
wie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giesbrecht, Alfred, von Bern und Brem-
garten bei Bern, in Muri bei Bern, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Duhem, Nicolas, von Frank-
reich, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schneuwly, René, von Freiburg, in Granges-Paccot, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dr. Röthlisber-
ger AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Iseli, Bruno, von Mühle-
berg, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Gelderi,
Udo, von Deutschland, in Würselen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.03.2001

(1554)

THOMSON-CSF HOLDING SUISSE SA, in B e r n , Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Unternehmen aller Art usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4719). Firma neu:
THOMSON-CSF HOLDING SUISSE SA en liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (THOMSON-CSF HOLDING SCHWEIZ AG in
Liquidation) (THOMSON-CSF HOLDING SWITZERLAND Ltd in
liquidation). 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 26.3.2001. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Alfred, von Nürensdorf, in Bellikon, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.03.2001

(1555)

Swiss Optical Impact AG, in  M u r i b e i B e r n , Verkauf von Waren,
Lieferungen und Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5916). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Lausanne (Firma neu: Swiss Optical Impact
SA; SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1476).

28.03.2001

(1556)

Colibri Agency GmbH, in B e r n , Führen einer Agentur zur Vermitt-
lung von Künstlern, Artisten, Musikern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6571). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2001. Firma neu: COLIBRI AGENCY GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Urs,
von Bern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Lerber, Adrian Manuel,
von Bern und Gilly, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].

28.03.2001

(1557)

ItalCommerce GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Verkauf und Handel
mit vorwiegend italienischen Waren und Lebensmitteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alagia Mastroianni, Anna
Maria, von Italien, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Ma-
stroianni, Egidio, von Italien, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [nicht: Mastsroianni, Egidio].

28.03.2001

(1558)

Pensionskasse des Bundes PUBLICA (Caisse fédérale de pensions PU-
BLICA) (Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA) (Cassa fe-
derala da pensium PUBLICA), 
in B e r n , Holzikofenweg 36, 3003
Bern, Öffentlich-rechtliche Anstalt gemäss PKBG vom 23.6.2000.
Zweck: Die Pensionskasse des Bundes führt für ihre Mitglieder die be-

rufliche Vorsorge nach dem PKB-Gesetz durch, wobei sie an die zwin-
genden Bestimmungen des BVG und des Freizügigkeitsgesetzes vom
17.12.1993 gebunden ist. Organisation: Kassenkommission und Direk-
tion. Eingetragene Personen: Düggeli, Peter, von Aesch LU, in Rossens
FR, Direktor, mit Einzelunterschrift; Burgunder, Daniel, von Heimen-
hausen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner Wasem,
Jacqueline, von Beatenberg und Wattenwil, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gautschi, Jürg, von Reinach AG, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Patrick, von Sigriswil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(1559)

Newjob 2000 AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen, usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 812), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: VediorNewjob AG. Firma Hauptsitz
neu: VediorNewjob AG. Statuten Hauptsitz neu: 06.12.2000.

28.03.2001

(1560)

Renovit AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8270), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Hauptsitz neu:Wallisellen [bisher: Hauptsitz: Op-
fikon]. Statuten Hauptsitz neu: 05.02.2001.

28.03.2001

(1561)

Restaurant Schwarzenburger-Stube Edi Seiler, in B e r n , Dorfplatz 2,
3150 Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Seiler, Edeltrudis
genannt Edi, von Leimiswil, in Schwarzenburg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Senn, Paul, von Titterten, in Schwarzenburg, mit Einzelunter-
schrift.

28.03.2001

(1562)

Kormann Schuhmode, bisher in W o r b , Schuhhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1992, S. 3245). Sitz neu: G e r z e n s e e .
Domizil neu: untere Kirchenzelg 37, 3115 Gerzensee. Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofplatz 3, 3076 Worb. Weiteres Geschäftslokal: Bäl-
liz 4, 3600 Thun. Weiteres Geschäftslokal: Marktgasse 37, 3011 Bern.
Weiteres Geschäftslokal: Rue du Petit Chéne 12, 1003 Lausanne.

28.03.2001

(1563)

Drogerie Ernst, Inh. Käthi Schmocker, in B e l p , Betrieb einer Droge-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 06. 1986, S. 2387). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2001

(1564)

Music Designers Walter Lörtscher, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb ei-
nes Aufnahmestudios, Kreation und Produktion von Tonträgern. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4261). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2001

(1566)

IMPULS DROGERIE FISCHER + CO., in B e l p , Mittelstrasse 1,
3123 Belp, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 03. 2001.
Zweck: Führen einer Drogerie, namentlich Detailhandel mit pharma-
zeutischen Spezialitäten, Kosmetika, Parfumerie, Naturheilmittel, Re-
formartikel und Produkten der Impulsgruppierung. Fortführung des
Geschäftsbetriebes der erloschenen Einzelfirma "Drogerie Ernst, Inh.
Käthi Schmocker", in Belp, ohne Übernahme von Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Fischer, Urs, von St. Gallen, Männedorf
und Merenschwand, in Zihlschlacht, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Fischer-Walther, Margrit, von St. Gallen, Männedorf und Meren-
schwand, in Zihlschlacht, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.03.2001

(772)

E. Salvisberg AG, in R ü e g s a u , Handel mit und Verarbeitung von
Naturstein jeglicher Herkunft und Herstellung von Grabsteinen in ver-
schiedenster Ausführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 1997, S. 5400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Theo, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzberger,
Franz, von Winterthur, in Lyssach, Revisionsstelle.

28.03.2001

(773)

Grorymab International Trading AG, in  W a n g e n a n d e r A a r e ,
Handel mit Geräten, die willkürlich oder gesteuert feste, flüssige oder
gasförmige Stoffe abgeben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rhyner-Seebeck, Hans, von Glarus und Villnachern, in Glarus,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(774)

PRODEGA AG, in  M o o s s e e d o r f , Cash + Carry-Grosshandel
und damit verbundene Erstellung und Betrieb von Verkaufsstellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1735). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschinger, Bruno, von
Fischenthal, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Josef
K., von Aristau und Littau, in Rotkreuz (Gemeinde Risch), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Plüss, Daniel, von Murgenthal, in Münchenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichenbach, Bernhard, von Gsteig, in Kirchberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Gerhard, von Niederbuch-
siten, in Niederbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Rolf, von Affoltern im Emmental, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwygart, Daniel, von Meikirch, in
Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wechsler, Roland, von Zell
LU und Ufhusen, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(775)

Forum A GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Feldstrasse 12, 3360
Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Architektur, Innenarchitektur und Baurealisie-
rung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bazzani, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000; Schneeberger, Claudia, von Ochlenberg, in Nie-
derbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Bloch, Roger, von Lau-
persdorf, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Lüthi, Andreas,
von Lützelflüh, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Ingold, Hans-
Ulrich, von Bettenhausen, in Niederönz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.

28.03.2001

(776)

RegioPrint Werbe GmbH, in L a n g e n t h a l , Herausgabe von Ver-
lagswerken, Zeitschriften, Zeitungen,Anzeigern und Büchern sowie de-
ren Vertrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8552). Firma neu: RegioPrint Werbe GmbH
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 13.02.2001 hat der Konkursrichter
Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 26.03.2001 mangels Aktiven eingestellt
worden.

28.03.2001

(777)

Käsereigenossenschaft Ilfis, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Fritz, von Trub, in Sig-
nau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,Walter, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizeprä-
sident]; Liechti, Hans-Rudolf, von Landiswil, in Langnau im Emmental,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier.

28.03.2001

(778)

Milchgenossenschaft Oberscheidegg, in R ü e g s a u , Auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 1990, S. 3609). Domizil neu: c/o Hans Steffen, Unterholz, 3418
Rüegsbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fankhauser, Johann, von Trub, in Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, Walter, von Trub, in
Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fankhauser, Simon, von Trub, in Rüegsbach (Gemeinde
Rüegsau), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident und Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmüller, Peter, von Walkringen, in Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, Ulrich, von Trub,
in Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau), Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident und Sekretär.

28.03.2001

(779)

Walter Sohm, in U r s e n b a c h , Hauptstrasse, 4937 Ursenbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Wohnungseinrichtungen. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Walter Sohm &amp; Cie,
Wohnungseinrichtungen", in Ursenbach, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Eingetragene Personen: Sohm-Leutwyler, Walter, von Rütschelen, in
Ursenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(780)

Walter Sohm &amp; Cie, Wohnungseinrichtungen, in  U r s e n b a c h , Woh-
nungseinrichtungen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom

16. 06. 1993, S. 3123). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Walter Sohm (geb. 1932) aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Walter Sohm (geb. 1959) führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Walter
Sohm", in Ursenbach, fort.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28.03.2001

(761)

Fire &amp; Water Damage Management AG, in B i e l B E , Quellgasse 2,
2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2001. Zweck: Marketing von Dienstleistungen, Produkten und
Gesellschaften im Bereich von Wasser- und Brandschäden. Aktienkapi-
tal: CHF 248’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 248’000.–. Aktien:
248 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt 31 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der "Berberat AG", in Grenchen, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.02.2001 zum Preis von CHF 248’000.–, wofür 248 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen:
Maurer, Alexandra, von Kammersrohr, in Biel BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; JL Assist GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.

28.03.2001

(762)

MJS Group AG, in B i e l B E , Quellgasse 2, 2502 Biel/Bienne, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art. Aktienkapital: CHF 248’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 248’000.–. Aktien: 248 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt 31 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Berberat AG", in Gren-
chen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.02.2001 zum Preis von CHF
248’000.–, wofür 248 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Eingetragene Personen: Maurer, Alexandra, von Kammersrohr, in Biel
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JL Assist GmbH, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

28.03.2001

(763)

Jürg Lipps, in B i e l B E , Betrieb des Restaurants "Drei Tannen",
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 226). Aktiven und Passi-
ven sind auf die "Restaurant 3 Tannen AG" in Biel BE, übergegangen.
Firma erloschen.

28.03.2001

(764)

Restaurant 3 Tannen AG, in B i e l B E , Brüggstrasse 93, Künzimatt,
2503 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2001. Zweck: Gastronomiebetrieb, insbesondere Betrieb eines
Restaurants und Vermietung von Wohnungen, Garagen und Parkplät-
zen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und verwandten Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten,
Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der erloschenen
Einzelfirma "Jürg Lipps", in Biel BE, Aktiven von CHF 1’249’970.32
(inkl. Liegenschaften Biel-Grundbuchblatt Nr. 5592 und 5464) und Pas-
siven von CHF 1’088’996.85, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 26.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum Preis von CHF
160’973.47, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 60’973.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lipps, Jürg, von Lostorf, in Brügg
bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treuhand Arn &amp; Part-
ner AG, in Lyss, Revisionsstelle.

28.03.2001

(765)

Comco Holding AG, in N i d a u , Kauf und Verkauf, sowie das Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6602). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anliker, Eric P., von Bern, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

28.03.2001

(766)

RSO Data AG, in N i d a u , Handel mit Investitionsgütern, Materialien
und Rohmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anli-
ker, Eric P., von Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(767)

Balance Base GmbH, in B i e l

B E , Dufourstrasse 102a, 2502

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Sport, Wellness und Körperkultur. Die Gesellschaft ist
im weiteren dazu berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren

2462 – No 65

3. 4. 2001

sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mühlheim, Hermann, von Scheuren, in Schwadernau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sigillò, Dominik, von Gerlafin-
gen, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Furer, Vik-
tor, von Dotzigen, in Orpund, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sigillò, Fränzi, von
Gerlafingen, in Ipsach, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Huguelet, Patrick,
von Vauffelin, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Gesellschafter, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Sigillò Williams, Manya, von Gerlafingen, in Brügg bei Biel (Brügg), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Meier, Matthias, von Quarten, in Orpund, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Leuenberger, Jürg, von Lauperswil, in Biel BE, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Mathys, Daniel, von Eriswil, in Biel BE, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Kunz, Christof, von Meinisberg, in Chur, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

28.03.2001

(768)

KSR Peter Scholl, in B i e l B E , Handel mit Kälteanlagen, Service
und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 863).
Aktiven und Passiven sind auf die "KSR Peter Scholl GmbH", in Biel
BE, übergegangen. Firma erloschen.

28.03.2001

(769)

KSR Peter Scholl GmbH, in B i e l

B E , Montozweg 2, 2504

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2001. Zweck: Handel mit Kälteanlagen sowie
Service und Reparaturen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit solchen zusam-
menschliessen oder verwandte Unternehmungen erwerben, Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 23.03.2001 mit Bilanz per 31.12.2000 Aktiven von CHF
169’678.37 und Passiven von CHF 25’902.07 der erloschenen Einzel-
firma "KSR Peter Scholl", in Biel BE, zum Preis von CHF 143’776.30,
wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
113’776.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit normalem Brief. Einge-
tragene Personen: Scholl, Peter, von Pieterlen, in Biel BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Scholl-Rotach, Yvonne, von Pieterlen, in Biel BE,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2001

(770)

Restaurant Milady GmbH (Restaurant Milady Sàrl), in  B i e l B E ,
Florastrasse 12, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2001. Zweck: Führung
von Gastgewerbebetrieben, insbesondere das Restaurant Milady in
Biel. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Klein- und Grossin-
ventar des Restaurants Milady in Biel zum Preis von höchstens CHF
25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriflich. Eingetragene Personen: Antelmi, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Antelmi-Lanzilotti, Sandra, von Adliswil, in Nidau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lanzilotti, Beatrice, von Adliswil, in
Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

28.03.2001

(771)

Vocryl GmbH, in L y s s , Verarbeitung von Kunststoffen mit Schwerge-
wicht im Acrylglasbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6055). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Obrist, Daniel, von Riniken, in Ohmstal,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(772)

COMAR Automaten GmbH, in B i e l B E , Import von Zigaretten-
automaten, Handel mit Tabakwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4912). Firma neu: CO-
MAR Automaten GmbH in Liquidation. Am 23.01.2001 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Am 02.02.2001
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

28.03.2001

(773)

Daniel Tschannen, in B i e l

B E , Generalagentur der Schweizeri-

schen Mobiliar-Versicherungsgesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf, Pia Verena, von Gerzensee und Selzach, in Büren an der Aare,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitz, Beat, von Wynigen, in Nidau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(774)

Hans Wegmüller, in L y s s , Betrieb einer Garage und einer Reparatur-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 03. 03. 1986, S. 814). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Garage Wegmüller AG", in Lyss,
übergegangen. Firma erloschen.

28.03.2001

(775)

Leimer + Tschanz Architekten, in B i e l B E , Viaduktstrasse 33, 2502
Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001.
Zweck: Erbringen von Architektur- und Generalunternehmerleistun-
gen. Eingetragene Personen: Leimer, Daniel, von Bettlach, in Biel BE,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Urs, von
Schlosswil, in Vinelz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28.03.2001

(730)

Allround Bau AG Spiez, in  S p i e z , Frutigenstrasse 24, 3700 Spiezwi-
ler, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2001.
Zweck: Planung und Ausführung von Umbauten und Akkordarbeiten,
Isolationsarbeiten und Innenausbau, Maler- und Gipserarbeiten, Ein-
bau von Wand- und Bodenbelägen, Umgebungsarbeiten, Cheminée-
Bau sowie Abdichtungen. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v.
15.1.2001 übernimmt die Gesellschaft aus dem Privatvermögen von

Wittwer Hans Ulrich und Monika, in Horboden (Diemtigen), Geräte,
Fahrzeuge und Baumaterial gemäss Inventarliste v. 25.11.2000 zum
Preis von total CHF 80’000.–, wofür die beiden Sacheinleger 80 voll li-
berierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– erhalten. Sacheinlage:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 15.1.2001 übernimmt die Gesellschaft aus
dem Privatvermögen von Bernhard Stucki, in Aeschiried (Aeschi bei
Spiez) Telekommunikationsgeräte, Büroeinrichtungen und Baumate-
rial gemäss Inventarliste v. 25.11.2000 zum Preis von total CHF 20’000.–,
wofür der Sacheinleger 20 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.– erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stucki, Bernhard, von Diemtigen, in Aeschiried (Aeschi bei
Spiez), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; B &amp; N Treuhand, in
Steffisburg, Revisionsstelle.

28.03.2001

(732)

Casa Immobilien AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 161). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tscha-
bold-Brunner, Ursula, von Erlenbach im Simmental und Wengi bei Bü-
ren, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(733)

Ferienheim AG Abländschen, in S a a n e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6842). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus minde-
stens 5 und höchstens 9 Mitgliedern.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Janz, Hansruedi, von St. Stephan, in Abländ-
schen (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Venner, Regula Friederike, von Köniz, in
Schwarzenburg (Wahlern), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Haldemann,
Michael, von Eggiwil, in Hinterkappelen (Gde. Wohlen BE), Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Koch,Walter, von Die-
tikon, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dubler,André Marcel, von Port, in Uettligen (Woh-
len bei Bern), Revisionsstelle [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.03.2001

(734)

Schönegg-Garage AG, in  S p i e z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 23. 03. 1998, S. 1981). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildhaber, Martin Josef, von Walenstadt, in Hondrich (Spiez), mit Ein-
zelunterschrift.

28.03.2001

(735)

Sportbahnen Jaunpass AG, in  B o l t i g e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8961). Domizil neu: c/o Elisabeth
Ueltschi, Wolfmatte, 3766 Boltigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seewer, Otto, von Gsteig, in Weissenbach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Stefan, von
Hasle bei Burgdorf, in Boltigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riesen, Arthur, von Wahlern, in Boltigen, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederhauser, Hans, von Wyssachen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Niederhauser, Hans jun. ]; Thöni, Peter, von
Gsteigwiler, in Boltigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Maurer-Bieri, Hermann, von Diemtigen, in Bolti-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bettler-Wyssmüller, Hans, von Boltigen, in Bol-
tigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Manfred, von Boltigen, in
Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matti-Rieder, Su-
sanne, von Boltigen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; D’Incau-Mani, Monika, von Bolligen, in Boltigen, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten.

28.03.2001

(736)

swissgallery ag, in I n t e r l a k e n , Herstellung, Handel von u. mit Ar-
tikeln in den Bereichen Uhren, Geschenke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7083). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 21 vom 31.1.2001, S. 744) im Han-
delsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(737)

gastro-genial GmbH, in G s t e i g w i l e r , Gasthaus Steinbock, 3814
Gsteigwiler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2001. Zweck: Betrieb des Gasthauses Steinbock
in Gsteigwiler. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v.
23.3.01 Tischwäsche, Geschirr, Gläser, Besteck, Porzellan und 1 Kombi-
Steamer Rational zum Preis von total CHF 31’000.–, wofür die 3
Stammeinlagen von total CHF 21’000.– ausgegeben werden und die
Sacheinleger zudem die Restanz von CHF 10’000.– als Forderung ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhalten. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Vögeli, Regula, von
Grafenried, in Gsteigwiler, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schaad-
Flück, Gabriela, von Escholzmatt und Lommiswil, in Unterseen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schaad, Bruno, von Lommiswil, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

28.03.2001

(738)

ESOTEC GmbH, in  I n n e r t k i r c h e n , Elektroinstallationen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001,
S. 1937). Zweigniederlassung: [gestrichen: Kriens].

28.03.2001

(739)

Rebbaugenossenschaft Hilterfingen, in H i l t e r f i n g e n , c/o Peter
Kohler, Spychertenstrasse 14, 3652 Hilterfingen, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000, 7. 03. 2001. Zweck: Betrieb
und Förderung des Rebbaues in der Gemeinde Hilterfingen und an-
grenzenden Gebieten im Interesse der Mitglieder. Die Genossenschaft
legt grosses Gewicht auf die Produktion eines qualitativ hochstehenden
Weines und dessen Nebenprodukte. Kann mit Weinen und dessen Ne-
benprodukten Handel betreiben. Kann ferner Grundstücke erwerben
oder veräussern. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Peter, von Lan-
diswil, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier; Röthlisberger, Beat, von Hilterfingen, in Hil-
terfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär oder Kassier; Wyler, Urs, von Gerzensee, in Hilterfingen, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Bütikofer, Christian, von Kernenried, in Hünibach (Hilterfingen), Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent; Koller, Robert, von Horw, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rothenanger, Beat, von Bowil, in Hil-
terfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Ris AG, in
Thun, Revisionsstelle.

28.03.2001

(740)

Musikgesellschaft Zweisimmen, in Z w e i s i m m e n , Verein (SHAB
Nr. 46 vom 04. 02. 1983, S. 643). Der Generalversammlung hat am
26.1.2001 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister
zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführ-
tes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.03.2001

(741)

SpediBau AG, in  S t e f f i s b u r g , Glockentalstrasse 33, 3612 Steffis-
burg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SpediBau
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Burgistein.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 8.3.2001 (letzte SHAB-Publika-
tion Nr. 56 v. 21.3.2001, S. 2080). Zweck Hauptsitz: Uebernahme und
Ausführung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Her-
stellung von und Handel mit den dazu benötigten Baumaterialien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Eingetragene Personen: Stucki-Teuscher, Mar-
lin, von Konolfingen, in Steffisburg, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura.

28.03.2001

(742)

SpediBau AG, in  A e s c h i b e i S p i e z , Ryffenbühl 89 B, 3703 Ae-
schi bei Spiez, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
SpediBau AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Burgistein. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 8.3.2001 (letzte
SHAB-Publikation Nr. 56 v. 21.3.2001, S. 2080). Zweck Hauptsitz:
Uebernahme und Ausführung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauten al-
ler Art sowie Herstellung von und Handel mit den dazu benötigten Bau-
materialien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Kum-
mer-Aebi, Dora, von Limpach, in Aeschi bei Spiez, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.

28.03.2001

(743)

Michael von Siebenthal-Buck, Hotel-Restaurant Alpenrose,

in

S c h ö n r i e d ( G d e . S a a n e n ) , Hotel-Restaurant Alpenrose,
3778 Schönried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Füh-
rung eines Gastgewerbebetriebes. Übernahme: Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "M. von Siebenthal-Gobeli, Hotel-Restau-
rant Alpenrose", in Schönried, Gemeinde Saanen. Eingetragene Perso-
nen: von Siebenthal-Buck, Michael, von Gsteig, in Schönried (Saanen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(744)

M. von Siebenthal-Gobeli, Hotel-Restaurant Alpenrose, in  S c h ö n -
r i e d

( G d e .

S a a n e n ) ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom

23. 08. 1989, S. 3509). Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma
"Michael von Siebenthal-Buck, Hotel-Restaurant Alpenrose", in
Schönried, Gemeinde Saanen, übergegangen. Firma erloschen.

28.03.2001

(745)

Marcel Marti, in G s t e i g , elektrische Installationen, Eisenwaren.
Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 26. 12. 1960, S. 3707). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2001

(746)

Stucki Bernhard, Allround-Bau, in W i m m i s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 368). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.03.2001

(1545)

FIRST AG Heiligkreuz, in H a s l e L U , c/o Franz Emmenegger, Hei-
ligkreuzstr. 31, 6166 Hasle LU,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 03. 2001. Zweck: Betrieb und Unterhalt des Berghauses
First; Bau und Betrieb von Skiliften und Transportanlagen im Gebiet
von Heiligkreuz-First; Organisation und Förderung von Aktivitäten im
Zusammenhang mit Tourismus, Sport und Erholung im Sinne der Nach-
haltigkeit analog den Kriterien des Biosphärenreservates Entlebuch;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Vereinbarung vom 23.03.2001 und vorbe-
hältlich der richterlichen Genehmigung des Nachlassvertrages mit Ver-
mögensabtretung gemäss Art. 306 SchKG betreffend die Heiligkreuz-
First AG, mit Sitz in Hasle LU, beabsichtigt die Gesellschaft von der
Heiligkreuz-First AG, in Hasle LU, zufolge Vermögensabtretung im
Nachlassverfahren gemäss Art. 317 ff. SchKG die gesamte Aktivmasse
(inkl. Grundstück-Nr. 554 und Baurechtsgrundstück-Nr. 1’335, beide
GB Hasle LU) zum Preis von CHF 450’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Schmidiger,
Ruedi, von Hasle LU, in Hasle LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Portmann, Robert, von Hasle LU und Schüpfheim, in Hasle
LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger,
Franz, von Hasle LU und Flühli, in Hasle LU, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Gertrud, von Romoos, in
Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Josef,
von Entlebuch, in Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicki, Hansruedi, von Hasle LU und Schüpfheim, in Hasle LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCI Revision AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

28.03.2001

(1546)

Ackermann Versandhaus AG, in  E n t l e b u c h , Betrieb eines Ver-
sandhauses und Belieferung von Detailgeschäften im Non-food-Sektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3070). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Oliver Stefan,
von Trimbach, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Germann, Dr. Ronald, von Luzern und Muolen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Hansjörg, von Zürich,
in Ruswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen]; Achermann, Fredy, von Wolhusen und
Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Delegierten]; Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Kriens, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten]; Schmid, Hans-Pe-
ter, von Berneck, in Emmen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Delegierten]; Wellner, Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Romoos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem De-
legierten].

28.03.2001

(1547)

Aldopark AG, in W e g g i s , Erwerb und Bewirtschaftung von Be-
triebsstätten im Bereich des Hotelgewerbes, insbesondere Kauf und Be-
wirtschaftung des Parkhotels Weggis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5041). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Beat, von Merenschwand, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

3. 4. 2001

No 65 – 2463

28.03.2001

(1548)

Antennen AG Malters, in M a l t e r s , Bau und Betrieb einer Gemein-
schaftsantennenanlage in der Region Malters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 94). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fallegger, Pirmin, von Malters und Entlebuch,
in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Robert,
von Malters und Gondiswil, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renggli, Hans, von Malters, in Malters, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Hans, 1943, von Malters, in Malters, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burri, Hans, 1957, von
Malters, in Malters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Annemarie, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.03.2001

(1549)

Marco AG, Berufskleiderfabrik, Hitzkirch, in  H i t z k i r c h , Fabrika-
tion von Berufskleidern aller Art sowie Handel mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1613). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loosli, Katrin, von Sumiswald
und Eriswil, in Sumiswald, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loosli, Roland, von Eriswil, in Su-
miswald, Präsident, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(1550)

Zentra AG Personalberatung und Temporär, in  E b i k o n , Personal-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5953).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Ernst, von Flühli, in
Buchrain, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Felder,
Josef, von Flühli, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

28.03.2001

(1551)

Hugo Portmann GmbH, in  D o p p l e s c h w a n d , Spittelmatte 2,
6112 Doppleschwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Verlegen von kerami-
schen Belägen und Handel mit entsprechenden Materialien; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 27.03.2001 und Bilanz per
31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Hugo Portmann, von Dop-
pleschwand, in Doppleschwand, seine bisherige, im Handelsregister
nicht eingetragene Einzelfirma Hugo Portmann, in Doppleschwand, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF 18’700.–),
deren Wert zusammen CHF 79’196.90 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 51’128.45 zum Preise von CHF
28’068.45, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 8’068.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Portmann, Hugo, von Dopple-
schwand, in Doppleschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Port-
mann, Claudia, von Doppleschwand und Entlebuch, in Doppleschwand,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.03.2001

(1552)

Starfish and Coffee GmbH, in L u z e r n , Geissensteinring 12, 6005
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Beratung in den Bereichen Grafik und
Werbung und die dazugehörigen Ausführungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27.03.2001 übernimmt die Gesellschaft von Denise
Maillard, von Cressier FR, in Luzern, und Yvonne Portmann, von Lu-
zern, in Luzern, sowie von Sonia Di Paolo, von Littau, in Luzern, diverse
Vermögenswerte, alles gemäss separaten Listen, im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 17’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Maillard, Denise, von Cressier FR, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Portmann, Yvonne, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Di Paolo, Sonia, von Littau,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

28.03.2001

(1553)

K. Rüetschi GmbH, in  B ü r o n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des sozialen Marketings und der Werbeberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1434). Do-
mizil neu: Weierfeldstrasse 25, 6233 Büron.

28.03.2001

(1554)

Liberale Baugenossenschaft Wiggertal (LBW), in R e i d e n , Beschaf-
fung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,
S. 6768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Hans,
von Reiden und Heimiswil BE, in Reiden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Aktuar und Protokollführer oder Kassier
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuarin oder Kassier];
Arnold, Hansruedi, von Reiden, in Reiden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Aktuar und Protokollführer oder Kassier
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuarin oder Kassier].

28.03.2001

(1555)

Dr. Guido Nauer Generalagentur Luzern, in L u z e r n , Generalagen-
tur der Elvia Versicherungen und der Elvia Leben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 876). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steffen, Edgar, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23.03.2001

(749)

Pyramide GmbH, in A l t e n d o r f , Talstrasse 12, 8852 Altendorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.03.2001. Zweck: Betreiben eines Freizeitclubs; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Piero Ferrario, von Richterswil, in Thal-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000, und Marco De Oliveira, von Portu-
gal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

23.03.2001

(750)

Hotel Drei Könige AG Einsiedeln, in  E i n s i e d e l n , Klosterplatz,
Schmiedenstrasse 33, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.03.2001. Zweck: Betreiben von Hotel- und
Gastronomiebetrieben aller Art; kann Hotels, Herbergen, Restaurants
sowie Gastronomiebetriebe aller Art erwerben, besitzen, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der

Statuten. die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von Nando
Calore, in Einsiedeln, das Grundstück Nr. 23 A, zur Untern 3 Königen,
Kat. Nr. 200 (zusammen mit GB 23B und 26) sowie das Grundstück Nr.
26, Unterer Garten z. oberen 3 Königen, Kat. Nr. 200 (zusammen mit
GB Nr. 23 A und B) und das Grundstück Nr. 223, Dreikönigen-Garten,
Kat. Nr. 1472, jeweils eingetragen im Grundbuch Einsiedeln-Dorf A,
zum Preis von höchstens CHF 3’300’000 zu übernehmen. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des
Verwaltungsrates: Werner Hübscher, von Malters, in Einsiedeln, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Maja Hübscher, von Mal-
ters, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen.

23.03.2001

(751)

Cocktail Medien GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Bahnhofstrasse 9, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2001. Zweck: Auftritt im
Internetbereich, in Werbung, Grafik und Printmedium aller Art, Handel
mit Lizenzen und Rechten, Handel mit Patenten, Know-How, Marken-
schutzrechten, Handelsnamen und sonstigen Immaterialgüterrechten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Mitteilungen an die Gesellschafter mit Einschreibebrief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Petra Scheidegger, von
Sumiswald (BE) und Wollerau, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000, und Ralf Scheidegger, von Sumiswald
(BE), in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.

23.03.2001

(752)

Robert Fehlmann AG, Automobile, Altendorf, in  A l t e n d o r f
(SHAB Nr. 52 vom 14.03.1996, S. 1471). Statutenänderung: 21.03.2001.
Firma neu: Robert Fehlmann AG. Zweck neu: Betrieb von Garagen,An-
und Verkauf von Automobilen und Übernahme von Vertretungen; kann
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben sowie Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, veräussern und verwalten. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 (bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Einzelprokura wird
erteilt an Elvira Fehlmann, von Seon (AG), in Hurden, Gemeinde Frei-
enbach.

23.03.2001

(753)

Jantz AG, in W o l l e r a u , Montage von thermischen Isolierungen
(SHAB Nr. 173 vom 08.09.1998, S. 6204). Ausgeschieden und erloschene
Unterschriften: Hans Josef Riedi, Mitglied des Verwaltungsrates, und
Heinz Schwarzfeld, Geschäftsführer. Änderungen: Volker Petersen,
Präsident des Verwaltungsrates, nun in Rott (F); Jérome Gischard, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, nun in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach; Edith Bürgi-Ruoss, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien). Neu eingetragen: Jürgen Nüsseler, von Deutsch-
land, in Mutterstadt (D), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.03.2001

(754)

Willy Morf, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 25.04.1996, S. 2354). Zweck neu: Handel mit Bauma-
terialien, Outdoorprodukten, vor allem Hängematten, Hängesessel und
Teakholzprodukten; Organisieren und Durchführen von Reisen aller
Art, vor allem nach dem Fernen Osten.

23.03.2001

(755)

Abacor Revisionsgesellschaft (Abacor Compagnie de Révision) (Aba-
cor Auditing Company
), in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.1999, S. 7207). Hauptsitz in: Cham. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

23.03.2001

(756)

Meinrad Kälin AG in Liquidation, in F r e i e n b a c h , Ausführung von
Traxarbeiten (SHAB Nr. 57 vom 23.3.1999, S. 1886). Die Gesellschaft
wird nach beendigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

23.03.2001

(757)

E. Kasahara &amp; Co, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Import und
Export von Waren, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09.05.1994, S. 2556). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Firma erloschen.

23.03.2001

(758)

Berichtigung des SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1863 publizierten Ein-
trages Nr. 552 vom 02.03.2001 Mediatex GmbH, in  F r e i e n b a c h ,
Angebot von Videotex-Applikationen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001,
S. 1863). Änderung: Cablecom GmbH (bisher: Cablecom AG) in Win-
terthur, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.

23.03.2001

(759)

Berichtigung des SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1863 publizierten Ein-
trages Nr. 553 vom 02.03.2001 Catec SV GmbH, in  F r e i e n b a c h , Er-
stellung von Kabelfernseh- und Kommunikationsnetzen und -systemen
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1863). Änderung: Cablecom GmbH
(bisher: Cablecom AG) in Winterthur, Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von CHF 600’000.

23.03.2001

(760)

Feelwell AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel, Bera-
tung und Marketing im medizinisch-kosmetischen Bereich (SHAB Nr.
31 vom 14.02.2001, S. 1119). Neu eingetragen: Susanne Lichtmann, von
Zürich, in Zumikon, mit Einzelprokura.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

28.03.2001

(124)

Strassengenossenschaft Obstollen-Aegertenwald, in  L u n g e r n , c/o
Eduard Imfeld-Sigrist, Studenstrasse 15, 6078 Lungern, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2001. Zweck: Erstellung und
Unterhalt der Erschliessungsstrasse "Gibelwald-Obstollen-Aegerten-
wald". Die Erschliessungsstrasse dient der Erschliessung der sich inner-
halb des Perimetergebietes befindlichen Grundstücke im Rahmen ihrer
im Zeitpunkt der Gründung zulässigen Nutzung. Die Genossenschaft
vertritt die gemeinsamen Interessen hinsichtlich der sich in ihrer Obhut
befindlichen Anlage gegenüber Behörden und Privaten. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ein-
zig das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder
Nachschusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen. Publika-
tionsorgan: SHAB und Obwaldner Amtsblatt. Verwaltung: 3 oder mehr
Mitglieder. Eingetragene Personen: Imfeld, Eduard, von Lungern, in
Lungern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder Kassier; Bürgi, Rolf, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier; Stal-
der, Josef, von Lungern, in Lungern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gasser, Pius,
von Lungern, in Lungern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.03.2001

(386)

Christen Trans AG, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Oberrickenbach-
strasse 7, 6386 Wolfenschiessen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Transport von und Handel mit Wa-
ren aller Art, unter anderem mit Energieprodukten und deren Deriva-
ten; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und mit Grund-
stücken handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisherigen Einzelfirma
"Christen, Transportunternehmung/Brennstoffe", in Wolfenschiessen,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit sämtlichen Aktiven von
CHF 669’972.59 und sämtlichen Passiven von CHF 222’480.45, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 347’492.14 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Be-
kanntmachungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Christen, Thomas, von Wolfenschies-
sen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Stans, Revisionsstelle.

28.03.2001

(387)

Artificial Life Schweiz AG, in  S t a n s s t a d , Erbringung von Dienst-
leistungen vorwiegend auf dem schweizerischen Markt im Bereich In-
formatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7117).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Bruno, von Emmen und Reiden, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil
NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.03.2001

(388)

Intec-Bau AG, bisher in B a a r , Planung, Erstellung und Vertrieb von
Wohnbauten sowie Entwicklung innovativer Technologien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5902). Gründungsstatu-
ten: 12.02.1996. Statutenänderung: 28. 03. 2001. Sitz neu: E m m e t -
t e n . Domizil neu: Ischenstrasse 27, 6376 Emmetten. Zweck neu: Pla-
nung, Erstellung und Vertrieb von Wohnbauten sowie Entwicklung in-
novativer Technologien; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neu-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fintreu AG, in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher].

28.03.2001

(389)

RWE Carbon Energiemarketing AG, bisher in B a a r , Vermarktung
von Energie, insbesondere von Strom, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6981). Gründungsstatuten: 14.08.1997. Sta-
tutenänderung: 28. 03. 2001. Sitz neu: E m m e t t e n . Domizil neu:
Ischenstrasse 27, 6376 Emmetten. Zweck neu: Vermarktung von Ener-
gie, insbesondere von Strom sowie Erstellen von Werbekonzepten zur
Verkaufsförderung von Energie; kann Unternehmungen, an denen sie
beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren sowie Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssmüller,
Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].

28.03.2001

(390)

Polytecta Immobilien AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften sowie alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2142). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 27.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(391)

Christen, Transportunternehmung/Brennstoffe, in  W o l f e n s c h i e s -
s e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 10. 01. 1972, S. 65). Die Aktiven
und Passiven sind an die Christen Trans AG, in Wolfenschiessen, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

28.03.2001

(392)

Willi Dober, Metzgerei, in  H e r g i s w i l N W , Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 21. 10. 1974, S. 2799). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

28.03.2001

(250)

Schwandegg AG in S c h w a n d e n G L , c/o tbf-marti ag, Sernftal-
strasse 2, 8762 Schwanden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 2001. Zweck: An- und Verkauf, Erstellung, Vermitt-
lung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie Beteiligung an
anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in- und ausländischen
Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der einfachen Ge-
sellschaft, bestehend aus Hans Marti-Eiholzer, von Matt, in Haslen und
Hans Seelhofer-Marti, von und in Ennenda, gemäss Vertrag vom
27.03.2001 und Bilanz per 01.01.2001, Aktiven von CHF 4’473’575.95
und Passiven von CHF 3’467’270.– zum Preise von CHF 1’006’305.95,
wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
6’305.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seelhofer-Marti, Hans, von
Ennenda, in Ennenda, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marti-Eihol-
zer, Hans, von Matt, in Haslen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Mathias Jenny Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

28.03.2001

(251)

Abart A. GmbH in  S c h w a n d e n G L , Im  Wyden 10, 8762 Schwan-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Arbeiten im Bereich In-
nenausbau und Möbelschreinerei, insbesondere Haustüren, Parkettbö-
den, Badezimmermöbel und Küchenbau. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, alle Geschäfte einzugehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, einschliesslich den Ankauf, die Verwaltung und den
Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abart, Alexander, italieni-

2464 – No 65

3. 4. 2001

scher Staatsangehöriger, in Betschwanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Abart-Heer, Claudia, von Betschwanden, in Betschwan-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

28.03.2001

(252)

Mundwiler Informatik GmbH, in G l a r u s , Zaunstrasse 7, 8750 Gla-
rus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2001. Zweck: Das Ausführen von Dienstleistungen im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung wie Entwicklung und
Betreuung von Datenbank-Applikationen im Marketing-,Verkauf- und
Finanzbereich, Entwicklung von Web-Applikationen, Entwicklung und
Vertrieb von Branchenlösungen und Datenbank-Design. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese
erwerben sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
bisher im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Mundwiler In-
formatik", in Glarus, gemäss Vertrag vom 27.03.2001 und Bilanz per
01.01.2001 mit Aktiven von CHF 72’128.85 und Passiven von CHF
25’041.45 zum Preise von CHF 47’087.40, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 27’087.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mundwiler, Jörg, von Glarus, in Glarus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Kundert, Peter, von Schwanden GL, in Niederurnen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

28.03.2001

(253)

Mundwiler Informatik, in G l a r u s , Informatik, EDV-Gesamtlösun-
gen, EDV-Beratung, EDV-Projektleitung, PC- und Internet-Anwen-
dungsentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998,
S. 7017). Die Aktiven und Passiven sind an die "Mundwiler Informatik
GmbH", in Glarus übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.03.2001

(254)

Walo Bertschinger AG, in G l a r u s , Übernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbeson-
dere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5452), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüedi, Werner, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

28.03.2001

(2746)

get success! GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Seeblick 1, 6330 Cham,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.03.2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Führung,
Ausbildung, Persönlichkeit, Verkauf und Marketing; kann Patente, Pa-
tentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und ver-
äussern sowie mit Waren aller Art handeln, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Illi, Barbara, Heimat: Ebikon, Sursee, in Cham, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Illi Schmid, Katharina Gabriela, Heimat: Sursee, Ebikon, in Lu-
zern, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

28.03.2001

(2747)

Maxa Holding AG (Maxa Holding SA) (Maxa Holding Inc.), Sitz:
Z u g , Domizil: Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 26.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern,
in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand-
und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2748)

Ugly Duckling Holding AG (Ugly Duckling Holding SA) (Ugly Duck-
ling Holding Inc.)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management
AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 26.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von
Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 118’000, Liberierung: CHF 118’000, 11’800 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: 11’800 Namenaktien zu CHF 10.00 der Bellevue Holding AG, in
Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.2001, zum Preis von CHF
11’564’000.00, wofür 11’800 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hove, Dr. Anders, Heimat: Dänemark, in Sönderborg (DK), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Joseph, Heimat: Gross-
wangen, in Grosswangen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nick,Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2750)

Bernold Consulting, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999, S. 1362). Domizil Neu: Rosenberg-
strasse 23, 6300 Zug.

28.03.2001

(2751)

ALMARO Holding AG (ALMARO Holding SA) (ALMARO Hol-
ding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19.03.1999, S. 1813). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2752)

ALROSO Holding AG (ALROSO Holding SA) (ALROSO Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1414). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2753)

BDS Beteiligungsgesellschaft AG (BDS Beteiligungsgesellschaft SA)
(BDS Beteiligungsgesellschaft Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7911). Statutenänderung:
27.03.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2754)

CARPE DIEM Holding AG (CARPE DIEM Holding SA) (CARPE
DIEM Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1551). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemer-
kungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2755)

Drusatsch Finanz AG (Drusatsch Finanz SA) (Drusatsch Finanz Inc),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999,
S. 1551). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2756)

ELPA Holding AG (ELPA Holding SA) (ELPA Holding Inc), Sitz:
Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999,
S. 1813). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2757)

FAIRLANDS Holding AG (FAIRLANDS Holding SA) (FAIR-
LANDS Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb,Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2300). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemer-
kungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
Eingetragene Personen Geändert: Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in
Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Pfenninger, Jürg, Heimat: Küsnacht ZH, Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.03.2001

(2758)

JWK Beteiligungs AG (JWK Beteiligungs SA) (JWK Beteiligungs Inc),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999,
S. 1887). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2759)

GRAPAL Holding AG (GRAPAL Holding SA) (GRAPAL Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2000, S. 563). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2760)

WHALE Holding AG (WHALE Holding SA) (WHALE Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01.03.1999, S. 1363). Statutenänderung: 27.03.2001. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2001

(2761)

Melcarne Reinigungen, Sitz: B a a r , Reinigung von Fassaden aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7986). Löschung: Ueber
die Firmainhaberin wurde am 06.03.2001 der Konkurs eröffnet. Nach-
dem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

28.03.2001

(2762)

BMS Business Management Software AG (BMS Business Management
Software SA) (BMS Business Management Software Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Betrieb einer Ingenieur- und Generalunternehmung auf dem Gebiet
der EDV und Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15.11.2000, S. 7761). Statutenänderung: 23.03.2001. Firma Neu: BMS Bu-
siness Management Services AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(BMS Business Management Software SA), (BMS Business Manage-
ment Software Ltd)
]. Zweck Neu: Uebernahme von Geschäftsführun-
gen aller Art, insbesondere im Bereich von Rohstoffen; kann Handels-
geschäfte und Beratungen im Rohstoffbereich durchführen, sich in je-
der Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizen-
zen und Wertschriften erwerben und veräussern. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

28.03.2001

(2763)

KLuG Krankenkasse Landis und Gyr, Sitz: Z u g , Versichert seine Mit-
glieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mut-
terschaft, Invalidität und Tod, Verein (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S.
6058). Eingetragene Personen Geändert: Trächslin, Dr. Walter, Heimat:
Riehen, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Kreien-
bühl, Josy, Heimat: Ruswil, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Barth, Jürg Erich, Heimat:
Mülligen, in Affoltern am Albis, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.03.2001

(2764)

SwissDayTrading AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Tännler &amp; Steinmann,
Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 19.03.2001. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Finanzdienst-
leistungen jeglicher Art; sie führt Seminare und Veranstaltungen durch;
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
Finanzgeschäfte vermitteln, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, ver-
walten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dorner, Claude, Heimat: Winterthur, in
Ostermundigen, Mitglied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2765)

Markus Maurer, Informatikberatungen, Sitz: [bisher: H u n z e n -
s c h w i l ], Beratungen und Projektleitungen im Bereich Informatik
und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, Seite
2568). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Rebenweg 3, 6331 Hü-
nenberg. Zweck: Beratungen und Projektleitungen im Bereich Informa-
tik und Organisation. Eingetragene Personen Bisher: Maurer, Markus,
Heimat: Schmiedrued, in Hunzenschwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(2766)

SWISSVILLE HOLDING AG, Sitz: Z u g , Domizil: Löberenstrasse 19,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

27.03.2001. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen, insbeson-
dere im Liegenschaftenbereich; kann Grundstücke erwerben und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Morax, Dominique P., Heimat: Mex VD, in Rüschlikon, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiser, Albert, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger,
Ernst, Heimat: Wald ZH, Thalwil, in Gattikon, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2767)

Marquard Media AG (Marquard Media SA) (Marquard Media Inc.),
Sitz: Z u g , Herausgabe und Vertrieb von Zeitschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7911). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Staubli, Thomas, Heimat: Aristau, in Meilen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2001

(2768)

NV Engineering GmbH, Sitz: B a a r , Planung, Durchführung, Entwick-
lung und Einrichten von Maschinen-, Fabrikations- und Produktionsan-
lagen, GmbH (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2001, S. 2215). Statutenände-
rung: 27.03.2001. Eingetragene Personen Geändert: Neumann, Herbert,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Vieli, Peter, Heimat: Vals, in
Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000].

28.03.2001

(2769)

Top Level Allianz AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Christoph Straub,
Hänibüel 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 23.03.2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Personalvermittlung sowie Erwerb, Verwertung und Lizenzierung
von Immaterialgüterrechten und Know-how; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Frei, Thomas, Heimat: Auenstein, in Cham, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Beat, Heimat: Lang-
wies, in Forch, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

23.03.2001

(91)

Denis Gobet, à V e s i n , Maréchal-ferrant. Le chef de la maison est De-
nis Gobet, de Vaulruz, à Vesin. Adresse: 1483 Vesin.

<i>District de la Glâne

22.03.2001

(56)

Alimentation Arrufens SA, en liquidation, à R o m o n t , exploitation
d’un magasin d’alimentation, d’articles de ménage, etc., société dissoute
par suite de faillite dont la procédure a été suspendue pour défaut d’ac-
tifs (FOSC du 04.08.2000, no 150, p. 5317). Cette raison sociale est radiée
d’office, en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

22.03.2001

(57)

Centre collecteur des céréales de Vauderens, à U r s y , société coopéra-
tive, assurer la réception, le nettoyage et éventuellement le séchage des
céréales de ses membres, etc., société dissoute par suite de sa fusion avec
la société coopérative "Landi Vauderens", à Vauderens (FOSC du
03.07.1997, no 125, p. 4649). La société est radiée, les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant reçu des sûretés.

<i>District de la Gruyère

23.03.2001

(233)

Raboud Cuisines S.A., à  B u l l e (FOSC du 22.02.2000, no 37, p. 1215).
Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 9 mars
2001, la société a décidé sa fusion avec la société Raboud Agença S.A.,
à Bulle, selon contrat de fusion du 9 mars 2001. En conséquence, Ra-
boud Agença S.A., à Bulle, reprend l’ensemble des actifs et passifs de la
société Raboud Cuisines S.A. qui est dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748 CO.

23.03.2001

(234)

Raboud Agença S.A., à B u l l e , entreprise de menuiserie-ébénisterie
et d’agencements divers (FOSC du 9.02.2001, no 28, p. 1010). Suivant
procès-verbal authentique de l’assemblée générale du 9 mars 2001 passé
avec la société Raboud Cuisines S.A., à Bulle. Raboud Agença S.A. re-
prend, à titre universel, l’ensemble des actifs et passifs de la société Ra-
boud Cuisines S.A., selon l’art. 748 CO, sur la base du bilan arrêté au
31.12.2000. Les actifs s’élèvent à CHF 1’198’440.10 et les passifs à CHF
1’205’890.05. La totalité du capital-actions de la société absorbée étant
déjà propriété de la société absorbante. Les statuts ont été modifiés en
conséquence.

23.03.2001

(235)

Les Trois Rivières Sàrl, à B r o c , exploitation d’un hôtel-restaurant-
bar, service traiteur (FOSC du 31.03.1998, no 62, p. 2201). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du président du
Tribunal de la Gruyère du 5 février 2001. Nouvelle raison sociale: Les
Trois Rivières Sàrl en liquidation
.

23.03.2001

(236)

Bernard et Suzanne Baechler, à  B u l l e , buvette du Centre de Tennis
Bulle CTB SA, société en nom collectif (FOSC du 25.04.1983, no 94,
p. 1373). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

<i>District de la Sarine

28.03.2001

(911)

Laiterie de Bonnefontaine, Christophe Suchet, à  B o n n e f o n -
t a i n e . Chef de la maison: Suchet Christophe, de Semsales, à Bonne-
fontaine. But: exploitation d’une laiterie, vente au détail.

28.03.2001

(912)

Anfos Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , l’acquisition et la vente de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 22.05.2000, p. 3447). Administration: Kohler
Caroline n’est plus administratrce, sa signature est radiée. GBR &amp;
Young n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

28.03.2001

(913)

Décharge surveillée de Chesalles S.A., à E p e n d e s ( F R ) , l’exploi-
tation d’une décharge surveillée, etc. (FOSC du 13.10.1998, p. 7018). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.03.2001.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Décharge surveillée de
Chesalles S.A. en liquidation
, par Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Administration: Cotting Marius, et Cotting
Joseph, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Adresse de liquidation: c/o Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., Boulevard
de Pérolles 55, à Fribourg.

28.03.2001

(914)

Ducale Trading S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente de pierres précieu-
ses, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 0201). La société n’est plus domiciliée
Boulevard de Pérolles 12.

28.03.2001

(915)

Frimag-Immeubles SA, à  F r i b o u r g , acquisition et vente de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 02.03.2000, p. 1448). Administration: Kohler
Caroline n’est plus administratrice, sa signature est radiée. GBR Ernst
&amp; Young n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à
Bâle.

28.03.2001

(916)

INYOURMIND MUSIC SA, à  F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o
Etude Andrey, notaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.03.2001. But: la production, au sens le plus large, la reproduction,
l’édition de toutes oeuvres sonores, audiovisuelles, visuelles, multimé-
dias, musicales, littéraires et graphiques; production et distribution de
tous appareils et supports concernant la fixation, la reproduction et
l’exécution publique et privée des sons et des images; création et exploi-
tation de sites internet; acquisition, exploitation au sens le plus large,
cession de tous droits immatériels, brevets, droits d’auteur, etc., en rap-
port avec les activités ci-dessus; participation financière, sous n’importe
quelle forme, à toutes entreprises industrielles, commerciales ou finan-
cières. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Administration: Merkt René, de
Chêne-Bougerie, à Genève, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Tannhauser S.A., à Genève.

3. 4. 2001

No 65 – 2465

28.03.2001

(917)

AGC Buchs Sàrl, à  F r i b o u r g , prestation de conseils et courtage
dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 09.10.1996, p. 6144). Ca-
pital porté de CHF 20’000.– à CHF 100’000.–, par élévation de la part de
l’associé Buchs Freddy de CHF 20’000.– à CHF 100’000.–, libéré à
concurrence de CHF 50’000.–, par compensation de créance. Selon pro-
cès-verbal authentique du 22.03.2001, la société a décidé sa transforma-
tion en société anonyme, sur la base du bilan de transformation au
01.01.2001. Nouvelle raison sociale: ASSUCONSEIL S.A.. Le capital
social est converti en capital-actions. Statuts modifiés le 22.03.2001. Ca-
pital-actions: CH 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Communication aux actionnaires: FOSC ou let-
tre recommandée.Administration: Buchs Freddy, gérant, a démissionné,
sa signature est radiée. Buchs Anna, de Jaun et Plasselb, à Fribourg, est
nommée administratrice unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Revicor SA, à Fribourg.

28.03.2001

(918)

CONIS HOLDING SA, à  F r i b o u r g , prise de participations dans
d’autres entreprises, etc. (FOSC du 01.02.2001, p. 0788). Capital-actions
porté de CHF 100’000.– à CHF 150’000.– par l’émission de 50 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Statuts modifiés le 26.03.2001. Capital-actions
actuel: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF
1’000.–, au porteur.

28.03.2001

(919)

Les Editions de l’Hèbe Sàrl, à  G r o l l e y , publication de livres dans
trois collections principales, etc. (FOSC du 15.02.1996, p. 905). Zwick Ni-
colas n’est plus associé par suite de la cession de sa part de CHF 4’000.–
à Editions JMB S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, qui devient associée
pour une part de CHF 4’000.–. Ayer Jean-Philippe, inscrit pour une part
de CHF 10’000.– et Gualandris Eleonora, inscrite pour une part de CHF
10’000.–, cèdent une partie de leur part, soit respectivement CHF
9’000.– et CHF 9’000.– à Editions JMB S.A., inscrite, dont la part de
CHF 4’000.– passe à CHF 22’000.–. Statuts modifiés le 23.03.2001.Asso-
ciés: Ayer Jean-Philippe, maintenant domicilié à Fétigny, pour une part
de CHF 1’000.–, Gualandris Eleonora, qui se nomme maintenant Gua-
landris Ayer Eleonora, et est domiciliée à Fétigny, pour une part de CHF
1’000.–, et Editions JMB S.A., pour une part de CHF 22’000.–.

<i>Seebezirk

23.03.2001

(142)

R. Bregy, Technische Textilien, in  M u r t e n , Verarbeitung von techni-
schen Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1994, S. 4978).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

23.03.2001

(143)

mep Moosmann écrivain public, précédemment à M o r a t , écrivain pu-
blic, service de secrétariat (correspndance, dactylo, traduction), raison
individuelle (FOSC du 10.10.2000, no 197, p. 6915). Nouveau siège:
M u n t e l i e r . Nouveau domicile: Hauptstrasse 60, 3286 Muntelier.

23.03.2001

(144)

Casutt &amp; Co. AG, bisher in M u r t e n , Herstellung von Präzisionswerk-
zeugen usw. (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4865). Statutenänderung:
20.03.2001. Sitz neu: C r e s s i e r ( F R ) . Domizil neu: Pra Rond 1,
1785 Cressier. Zweck neu: Betrieb eines Kunststoffspritzwerkes, Her-
stellung von Präzisionswerkzeugen, insbesondere von Stanzwerkzeu-
gen aller Art, von Press- und Spritzformen für Thermo- und Duroplaste,
Formen für die Leichtmetall- und Gummiindustrie sowie der Handel
mit Werkzeugen und Maschinen aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Josef Casutt, von St. Martin (GR), in Murten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Casutt Florian, von St. Martin (GR), in
Courlevon, Sekretär, mit Einzelunterschrift.

23.03.2001

(145)

Bau-Top 2001 GmbH, in M u r t e n , Beaulieu 22, 3280 Murten, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Unter dieser Firma hat die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung Bau-Top 2001 GmbH, mit Sitz in Biel, im
Handelsregister Berner Jura-Seeland eingetragen am 03.10.1997
(SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7551), in Murten eine Zweignieder-
lassung errichtet. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen im
Baugewerbe und Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Eingetragene Personen: René Häni, von Leuzigen, in Biel (BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ronald Wüthrich,
von Trub, in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Sensebezirk

23.03.2001

(128)

Medion Diagnostic GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Düdingen, in
D ü d i n g e n , Bonnstrasse 9, 3186 Düdingen. Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Medion Diagnostics GmbH.
Rechtsnatur: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Berlin
(D). Statuten-/Errichtungsdatum: 05.02.2001. Eingetragen im HRG am
HS: 05.03.2001. Zweck: Entwicklung und Herstellung von Biotechnolo-
gie- und Diagnostik-Produkten in der Schweiz und deren weltweiter
Vertrieb. Grundkapital/Haftung: Stammkapital: Euro 1’500’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft hat sich ver-
pflichtet, von der DADE BEHRING AG, in Düdingen, zum Preis von
total CHF 9’800’000, gewisse Aktiven und Passiven der Abteilung Im-
munhämatologie zu übernehmen (Maschinen, Büromobiliar, Software,
Inventar, geistiges Eigentum), sowie das Grundstück Artikel Nr. 4732
des Grundbuchregisters der Gemeinde Düdingen. Bekanntmachungen:
SHAB; Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief. Eingetragene Perso-
nen: Dr. Schmidt Biotech GmbH, Berlin, Gesellschafterin, Stammein-
lage: Euro 1’500’000; Hessing Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dieringer Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Muntelier, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

23.03.2001

(129)

Konsortium Saanematte AG Bösingen, in  B ö s i n g e n , Erschliessung
des Industrie-Quartiers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
7.06.2000, S. 3859). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrift:
Feusi Josef, von Freienbach, in Pensier, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Wenger Charles, von
Rüeggisberg, in Laupen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher mit
Kollektivunterschrift zu zweien).

23.03.2001

(130)

Bouquet AG, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t , Betrieb einer Druckerei
mit Kartonnage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 1.03.2001,
S. 1545). Ausgeschiedene Person, erloschene Unterschrift: Moser Paul,
von Neuhausen, in Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>District de la Veveyse

23.03.2001

(41)

Global Identification SA (Global Identification Ltd), précédemment à
F r i b o u r g (FOSC du 17.3.2000, p. 1818). Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée des actionnaires du 14 mars 2001, la société
a transféré son siège à A t t a l e n s et  a  modifié sa raison sociale. Nou-
velle raison sociale: Global Identification Technologies SA (Global
Identification Technologies Ltd
). Les statuts originaires du 1er mars
2000 ont été modifiés en conséquence le 14 mars 2001. But: étude, déve-
loppement, achat, vente, courtage, représentation de produits dans le

domaine de l’identification. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000 chacune. Herbert
Thyssen, de nationalité allemande à Châtel-St-Denis, président, Gilbert
Jacquat, de Noréaz, à Corserey, secrétaire, Béat Clerc, de Grancy, à
Granges, membre. La société est engagée par la signature collective à
deux des administrateurs. Organe de révision: Fiduciaire Michel Favre
SA, à Echallens. Publication: FOSC. Adresse: route de Granges 71, 1616
Attalens.

23.03.2001

(42)

GS Espace, Francis Sonney, à S e m s a l e s , commercialisation et distri-
bution d’escaliers et d’autres matériaux en bois (FOSC du 16.08.2000,
no 158, p. 5574). Cette raison individuelle est radiée suite à la reprise de
tous les actifs et passifs par la société GS ESPACE Sàrl, avec siège à
Semsales.

23.03.2001

(43)

GS ESPACE Sàrl, à  S e m s a l e s , nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 9 mars 2001. But: fabrication et diffusion de tous ar-
ticles et matériaux concernant la construction et le bâtiment. Reprise de
biens envisagée: la société envisage de reprendre, en copropriété avec la
société "CONSTRUBAT Sàrl", à Semsales, chacune pour une demie,
l’immeuble art. 1530 du RF Semsales, atelier et places de 1354 m

2

, pour

le prix total maximum de CHF 200’000. Capital social: CHF 20’000, entiè-
rement libéré, divisé en 1 part de CHF 19’000 au nom de Francis Sonney
et 1 part de CHF 1’000 au nom d’Evelyne Sonney, tous deux de et à Sem-
sales. Selon contrat d’apports du 9 mars 2001, la raison individuelle GS
Espace, Francis Sonney, à Semsales, apporte à GS ESPACE Sàrl tous ses
actifs et passifs au 31.12.2000, accepté pour une valeur nette de CHF
39’220, sont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
19’220 étant inscrite comme créance en faveur de Francis Sonney. Asso-
cié-gérant: Francis Sonney, de et à Semsales avec signature individuelle.
Publication: FOSC. Adresse: La Rougève, c/o Francis Sonney, 1623 Sem-
sales.

23.03.2001

(44)

Huwiler et Fils S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s , exploitation d’une im-
primerie ayant pour objet l’exécution de tous travaux d’édition et d’im-
pression, notamment du journal "Le Messager", d’une papeterie et
d’une librairie (FOSC du 18.7.1991, no 137, p. 3126). L’assemblée géné-
rale du 21 mars 2001 a décidé sa dissolution. Elle ne subsistera plus que
pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale Huwiler et Fils
S.A. en liquidation
. François Huwiler, de Müswangen, à Châtel-St-De-
nis, n’est plus administrateur unique. Il devient liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Intermandat SA, à Lausanne.
Adresse de la société en liquidation: c/o François Huwiler, ch. des Crêts
3, 1618 Châtel-St-Denis.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.03.2001

(203)

Infolance GmbH, in W o l f w i l , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik und Organisation, Erstellung und Vertrieb von
Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1998, S. 6346). Domizil neu: Fahracker 16, 4628 Wolfwil.

28.03.2001

(204)

WNB Beteiligungs GmbH, in E g e r k i n g e n , Beteiligungen und Fi-
nanzierungen sowie Vermittlung und Verkauf von Kapitalanlagen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4757). Firma neu: WNB Beteiligungs GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung durch Gesellschafterversammlung v. 1.3.2001. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bassler, Holm, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ordino AND, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: von Bundesre-
publik Deutschland, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Noelle, Dietmar, von deutscher Staatsange-
höriger, in Büsserach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: von Bundesrepublik
Deutschland, mit Einzelunterschrift]; Copartner Revision AG, in Basel,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

28.03.2001

(205)

Viehzuchtgenossenschaft Gänsbrunnen, in  G ä n s b r u n n e n , För-
derung der Schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4239). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Ernst, von Trubschachen, in Gänsbrunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Nussbaumer, Marlis, von Lens, in Gänsbrunnen, Prä-
sidentin und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin].

28.03.2001

(206)

Peter Augsburger, in H e r b e t s w i l , Betrieb des Restaurants Wolfs-
schlucht, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8014). Firma
gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

24.03.2001

(303)

Garage Küng AG Däniken, in  D ä n i k e n , Betrieb einer Autogarage
und Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8231). Domizil neu: Herrenmattstrasse 28, 4658 Däniken.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Ma Treuhand Matthias Deppeler, in Lostorf,
Revisionsstelle; Gurtner-Küng, Edith, von Seftigen und Aristau, in Dul-
liken, mit Einzelprokura.

24.03.2001

(304)

Studer Draht- und Kabelwerk AG, in D ä n i k e n , Herstellung von
und Handel mit isolierten Drähten und Kabeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Döbeli, Dr. Arthur, von Fahrwangen, in
Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rohr, Markus, von Hunzenschwil, in Lostorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Galliker, Valentin, von Buchrain, in Balsthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau,
Revisionsstelle; Muster, Dr. Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Melk M., von Luzern, in Zumikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Edgar, von
Herbetswil, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Studer, Niklaus, von Trimbach, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Studer, Lukas, von Trimbach, in Aarau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Geiger, Rolf, von Füllinsdorf, in Trimbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Nieder-
gösgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Arni, Eduard, von Zürich und
Biezwil, in Wangen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerst, Mathias,
französischer Staatsangehöriger, in Grandvaux, mit Kollektivprokura
zu zweien; Riesen, Florian, von Oberbalm, in Dintikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Scherer, Stefan, von Gretzenbach, in Gretzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

24.03.2001

(305)

Sudan Partner AG, in O l t e n , Vornahme von Buchprüfungen, Bewer-
tung von Unternehmungen, Beratung in wirtschaftlichen und steuerli-
chen Belangen und Ausübung von Treuhandtätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gribi, Reto, von Büren an der Aare, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.03.2001

(306)

YellowNumber GmbH, in  H ä g e n d o r f , Solothurnerstrasse 4, 4614
Hägendorf, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 23. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Ver-
kaufsförderung, insbesondere durch Werbung und Vermittlung von Be-
zugsquellen für Produkte/Dienstleistungen aller Art durch Anwendung
von Kommunikationsmitteln wie insbesondere Telefon, Internet und
Television. Betreibt selbst Handel mit Produkten aller Art eingeschlos-
sen Import und Export. Uebernimmt Managementaufgaben und Bera-
termandate in den Sektoren Werbung, Einkauf und Verkauf. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baronchelli, Umberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand (I), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mes-
sina, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

24.03.2001

(307)

Aqua-Maler GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Ausführung von
Maler-, Tapezierer- und entsprechenden Renovationsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,
S. 3673). Statutenänderung: 21. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfefferli, Markus, von Wangen bei Olten, in
Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügin, Thomas, von Basel, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

24.03.2001

(308)

Allianz Versicherungen (Schweiz) Generalagentur Olten Flavio Casati,
in O l t e n , Baslerstrasse 47, 4600 Olten, neue Einzelfirma. Zweck: Be-
trieb einer Generalagentur der Allianz Versicherungen (Schweiz). Ein-
getragene Personen: Casati, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in
Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2001

(309)

Transport &amp; Reisen Oya Yildiz, in O l t e n , Ausführung von Waren-
transporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993,
S. 6421). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2001

(310)

ROWO-PLAST AG, in T r i m b a c h , Einschlagweg 37, 4632 Trim-
bach, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 23. 03. 2001. Zweck: Ap-
plikation und Verarbeitung von Kunststoffen am Bau. Kann sich an an-
deren Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Woehrle Rowo-Plast", in Trimbach, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 671’208.21 und Passiven von CHF
136’290.10, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 384’918.11 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Woehrle, Robert, von Basel, in Starrkirch-Wil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;Woehrle-Grob, Marlis, von
Basel, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Grütter Treuhand &amp; Revisions AG, in Wangen bei Olten, Re-
visionsstelle.

27.03.2001

(311)

LW Elementbau AG, in K a p p e l S O , Betrieb eines Planungsbüro
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1832). Firma
neu: LW Elementbau AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 01.03.2001
hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

27.03.2001

(312)

Maag Informatik GmbH, in O l t e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen (Beratung, Schulung, Programmierung) sowie Handel im Informa-
tikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag-Barbieri, Patrizia, von Olten, in Olten, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peterhans, Ulrich, von Fislisbach, in Rüfenach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

27.03.2001

(313)

Walo Bertschinger AG Bern, in O l t e n , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbe-
sondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6981), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kissling, Walter, von Wolfwil, in Heinrichswil-Winistorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

27.03.2001

(314)

Woehrle Rowo-Plast, in T r i m b a c h , Erstellung von Fugendichtun-
gen, Abdichtungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993,
S. 5924). Die Aktiven und Passiven sind an die ROWO-PLAST AG, in
Trimbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Thierstein

28.03.2001

(42)

IGZ Industrie- + Gewerbezentrum AG Meltingen, Sitz: M e l t i n g e n ,
Domizil: Ellenbach 109, 4233 Meltingen,Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 23.03.2001. Zweck: Erwerb sowie die Verwaltung
der Liegenschaft Meltingen GB Nr. 308, 895, 324, 330, 331, 332, 336 und
340 zur Etablierung eines Industrie- und Gewerbezentrums. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann auf den vorerwähnten Grundstücken bauliche Verän-
derungen jeglicher Art vornehmen und überhaupt Rechtsgeschäfte tä-
tigen, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich sind. Ak-
tienkapital: CHF 560’000, Liberierung: CHF 560’000, 560 vinkulierte

2466 – No 65

3. 4. 2001

Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Uebernahme der Liegenschaften Meltingen GB Nr.
308, 895, 324, 330, 331, 332, 336 und 340 zum Maximalpreis von CHF
880’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Volonté, Anton, Heimat: Nunningen, in Nunnin-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Werner,
Heimat: Meltingen, in Meltingen, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trutmann, Eduard, Heimat: Küssnacht am Rigi, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Hansrudolf, Heimat: Seewen, in Nunningen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Menth, Dr. Willy, Heimat: Nunningen, Mümlis-
wil-Ramiswil, Basel, in Nunningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänggi, Eugen, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Alfons, Heimat: Nunnin-
gen, in Nunningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.03.2001

(1826)

Favorit-Küchen AG, in B a s e l , Güterstr. 125, 4053 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich des Küchenbaus, insbe-
sondere Handel mit und Vertrieb sowie Montage von gesamten Kü-
cheneinrichtungen und Küchengeräten. Die Gesellschaft kann zudem
in diesem Bereich Vertretungen übernehmen. Sie kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen: Lauber, Hugo, von Escholzmatt, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schärer, Werner, von Basel, in
Basel, Revisionsstelle.

27.03.2001

(1827)

INFIBA Vermögensverwaltungs AG, in B a s e l , c/o Raoul Sidler,
Gundeldingerstr. 131, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 03. 2001. Zweck:Vermögensverwaltung inkl. alle da-
mit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten sowie Anlage-Beratung
von institutionellen und privaten Anlegern. Die Gesellschaft kann Dar-
lehen gewähren und aufnehmen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe oder per Telefax. Eingetragene Personen: Sidler, René, von Küss-
nacht am Rigi, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Sidler, Raoul, von Küssnacht am Rigi, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; jaus.ch ag, in Allschwil, Revi-
sionsstelle.

27.03.2001

(1828)

Confides AG, in B a s e l , treuhänderische Tätigkeit usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5633). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenger, Urs, von Bern, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Manfred, von Thörigen, in
Augst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muttenz].

27.03.2001

(1829)

Gilco AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Liegenschaftsmarkt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072). Domizil
neu: c/o Elliker Treuhand AG, Solothurnerstr. 72, 4008 Basel.

27.03.2001

(1830)

IAP-Basel Unternehmensberater Institut für Angewandte Psychologie,
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000,
S. 7282).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut,
Ursula, von Obfelden, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2001

(1831)

INFORCA AG, in B e t t i n g e n , Unternehmensberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gutmans, Dr.Alexander, von Basel,
in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gysin, Claude François, von Riehen, in Bettingen, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].

27.03.2001

(1832)

Semafor Informatik und Energie AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3397).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuburger, Walter, von Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift; Roland Lienhard, dipl. Bücherexperte, in Grellin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.03.2001

(1833)

Tsimbo Beteiligungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1505). Domizil neu: Holbeinstr. 36, 4051 Ba-
sel.

27.03.2001

(1834)

DEELUX GMBH, in B a s e l , Textilien der Freizeitbranche usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8456). Domizil neu: Holbeinstr. 18, 4051 Basel.

27.03.2001

(1835)

Ebinger aber Kläusler GmbH, in B a s e l , Beratungen, Planungen und
Ausführungen im Baubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4196). Domizil neu: Park-
weg 35, 4051 Basel.

27.03.2001

(1836)

Firstpool GmbH, in R i e h e n , Vermittlung von Personen und Pro-
dukten für Werbung und Anlässe usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8380). Statutenänderung:
27. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kiefer, Michael, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fercher,
Andrea, von Mund, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

27.03.2001

(1837)

ITP Ressourcen GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Informatik-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2001, S. 1203). Statutenänderung: 13. 03. 2001. Firma neu:
ITP on Request GmbH.

27.03.2001

(1838)

Reisebüro Prishtina Fetahu GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6884). Firma
neu: Reisebüro Prishtina Fetahu GmbH in Liq. . Domizil neu: ohne. Do-
mizil c/o Nuhi Fetahu, Markgräflerstr. 47, 4057 Basel, weggefallen. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fetahu, Nuhi, Bürger der Bun-
desrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

27.03.2001

(1839)

s isch im Fluss, in B a s e l , c/o Tino Krattiger, Rheingasse 13, 4058 Ba-
sel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2001. Zweck:
Durchführung von kulturellen Anlässen jeglicher Art im öffentlichen
Raum. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Mittel: Sponsor- und Gönnerbeiträge, staatli-
che Unterstützung und Beiträge der Mitglieder. Organisation: Vereins-
versammlung und Vorstand. Vorstand: 1 oder mehr Mitglieder. Einge-
tragene Personen: Krattiger, Tino, von Basel, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Olstein, Daniel, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

27.03.2001

(1840)

Centravo AG, in B a s e l , tierische Nebenprodukte usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Samuel, von Attiswil, in Rüti bei Büren, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2001

(1841)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen, in R i e h e n , Stark-
und Schwachstrominstallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 440), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Sta-
tuten Hauptsitz neu: 21.02.2001. Zweck Hauptsitz neu: Projektierung
und Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen und Tele-
fonanlagen, Handel mit Telekommunikationsapparaten und -anlagen,
Beratung und Engineering auf dem Gebiet der Mess-, Steuer- und Re-
geltechnik, Projektierung und Ausführung von Schaltanlagen, Vor-
nahme aller Geschäfte des Immobilienverkehrs. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben, auf
eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Christian, von Liesberg, in
Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

27.03.2001

(1842)

Karl Steiner AG, in B a s e l , Bauprojekte aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1583), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Jean-Marie, von Hubersdorf, in Binningen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Barbara Maria, von
Herrliberg und Deitingen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meury, Manfred,
von Blauen, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheinhütte,
Meike, deutsche Staatsangehörige, in Schindellegi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.03.2001

(1843)

Unirenova AG, in B a s e l , Renovationen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1583), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgi, Barbara, von Herrliberg und Deitingen, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheinhütte, Meike, deutsche Staatsangehörige, in Schindellegi,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2001

(1844)

Abt Maleratelier, in B a s e l , Eichenstr. 44, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerateliers. Eingetragene
Personen: Abt, Peter, von Bretzwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.03.2001

(1845)

REBA Gastromanagement, Bader, in B a s e l , Bläsiring 130, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management von Gastrono-
miebetrieben. Eingetragene Personen: Bader, Remo, von Holderbank
SO, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2001

(1846)

MIKE KIEFER Unternehmensberatung + Werbeagentur, in R i e -
h e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7763). Domizil
neu: Eisenbahnweg 43, 4125 Riehen.

27.03.2001

(1847)

NASOWAS Regula Gröflin, in B a s e l , Geschenkartikel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 491). Domizil neu: Hechtweg 26,
4052 Basel. Zweck neu: Verkauf von Geschenkartikeln.

27.03.2001

(1848)

Simpatia Inocencio Manuel, in B a s e l , tropische Lebensmittel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7291). Domizil neu: Elsäs-
serstr. 46, 4056 Basel.

27.03.2001

(1849)

TIKTAK Websolutions, A. de Courten, in B a s e l , Internetdienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2357). Domizil
neu: Delsbergerallee 53, 4053 Basel.

27.03.2001

(1850)

Experience Stähelin, in B a s e l , Partyanlässe usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 312). Löschungsgrund: Der Konkurs
über den Inhaber der Einzelfirma ist am 20.02.2001 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.

27.03.2001

(1851)

Auto Bürki &amp; Co., Inhaber René Bürki, in B a s e l , Autoreparatur-
werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8529).
Über den Inhaber der Einzelfirma, René Bürki, wurde am 12.01.1999
der Konkurs erkannt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.03.2001

(1709)

Eletta International AG, in  T h e r w i l , Erlenstrasse 56, 4106 Therwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 03. 2001.

Zweck: Als Holdinggesellschaft weltweites Halten von Beteiligungen
an der und für die Eletta-Gruppe, weltweite Koordination aller Tätig-
keiten der Eletta-Gruppe sowie Durchführung internationaler und na-
tionaler Aquisitionen in den von der Eletta-Gruppe wahrgenommenen
Tätigkeitsbereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben,

nutzen,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berg, Dr. Christer, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isaksson, Dr. Bertil, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Huddinge (S), Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von
Basel, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.03.2001

(1710)

solarbob ag, in  L a n g e n b r u c k , Hauptstrasse 22, 4438 Langen-
bruck,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 03. 2001. Zweck: Erstellung und Führung von Freizeiteinrichtungen
sowie Betrieb von Fotovoltaik-Anlagen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hammer, Verena, von Eger-
kingen, in Balsthal, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammer, Peter, von Egerkingen, in Balsthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hammer, Balz,
von Egerkingen, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

28.03.2001

(1711)

Ammann &amp; Baier Vermögensverwaltungs AG, in P r a t t e l n , Vermö-
gensverwaltung und alle damit verbundenen Tätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4653). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: H &amp; H Treuhand AG, in Pratteln].

28.03.2001

(1712)

Chemspeed Ltd, in A u g s t , Forschung, Entwicklung, Herstellung,
Handel mit und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirk-
stoffen und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8928). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Quadbeck-Seeger, Dr. Hans-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Dürkheim (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(1713)

Ficon Finanz Consulting AG, in L i e s t a l , Unabhängige Beratung in
allen Finanz-, Steuer- und Versicherungsfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2463). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRETOR  AG, in Liestal, Revisionsstelle [bisher:
H &amp; H Treuhand AG, in Pratteln].

28.03.2001

(1714)

Gerüstbau Bobst AG Muttenz, in M u t t e n z , Ausführen von Gerüst-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 195).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt,
von Oberlangenegg, in Schönbühl, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(1715)

Infors AG, in B o t t m i n g e n , Fabrikation von und Handel mit tech-
nischen Apparaten verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5216). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lacambra, Mariano, französischer Staatsange-
höriger, in Ermont (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Reiner, René,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hawrylenko, Nicolai, von Bottmingen, in
Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zutter, Marcel, von Zürich und
Wahlern, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Dietikon]; Gutzwiller, Laurent, französi-
scher Staatsangehöriger, in Knoeringue (F), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernet, Peter, von Basel, in
Augst, mit Kollektivprokura zu zweien; Cueni, Dieter, von Dittingen, in
Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Andreas, von Rei-
nach AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaefer, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wylen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.03.2001

(1716)

Neopreg AG, in G e l t e r k i n d e n , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Kunststoffen und Produktionsverfahren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3066). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Dr. Max, von Aarau, in
Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(1717)

Schweizer-Papier AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Engros- und Detailhan-
del mit Papieren und Kartons aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1053). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grandjean, Willy, von Juriens, in Renens VD,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chariatte, Jean-François, von
Porrentruy, in Blonay, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Angst,
William, von Zürich, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burnand, François, von Moudon, in
Féchy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.03.2001

(1718)

bemag Objekteinrichtungen AG, in  S i s s a c h , Einkauf, Marketing,
Verkauf, Distribution, Wartung, Entwicklung, Konstruktion und Ver-
mietung von Mobiliar aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2536). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 26.03.2001 infolge Fusion mit der "bemag
Basler Eisenmöbelfabrik AG", neu firmierend unter "bemag Objekt-
einrichtungen AG", in Zunzgen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.2001 durch Universalsukzession auf
die "bemag Basler Eisenmöbelfabrik AG", neu firmierend unter "be-
mag Objekteinrichtungen AG", über.

28.03.2001

(1719)

Messtech AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Einkauf und Verkauf von tech-
nischen Artikeln und Geräten für die Energie- und Wasserkosten- sowie
Hausnebenkostenabrechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 16. 05. 2000, S. 3295). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 27.03.2001 infolge Fusion mit der "Te-
chem Messdienst AG", in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsuk-
zession auf die "Techem Messdienst AG" über.

28.03.2001

(1720)

Boss &amp; Meury AG, in B i r s f e l d e n , Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4654). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.03.2001

(1721)

Snack World AG, in P f e f f i n g e n , Verwaltung und Betrieb von Re-
staurations- und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Firma neu: Snack World AG in Liqui-
dation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Mit Verfügung vom 06.03.2001 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28.03.2001

(1722)

bemag Basler Eisenmöbelfabrik AG, in  Z u n z g e n , Fabrikation von
und Handel mit Möbeln, insbesondere Spezialmöbeln jeglicher Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703). Statutenände-
rung: 26. 03. 2001. Firma neu: bemag Objekteinrichtungen AG. Aktien-
kapital neu: CHF 680’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 680’000.–. Aktien neu: 680 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 26.03.2001 die "bemag Objekteinrichtungen AG", in Sissach,
durch Fusion. Aktiven von CHF 1’476’012.03 und Passiven von
CHF 1’295’944.71 gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.2001 durch Uni-

3. 4. 2001

No 65 – 2467

versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 180 vollliberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

28.03.2001

(1723)

Brodmann Dienstleistungen GmbH, in A r l e s h e i m ,

Basler-

strasse 93a, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2001. Zweck: Malen, Tapezie-
ren, Hauswartung und Reinigung von Wohnungen und Liegenschaften
sowie Unterhalt von Liegenschaften im Abonnement, d.h. Durchfüh-
rung des laufenden Gartenunterhalts, allgemeine Reinigungsarbeiten
von Büros und Wohnungen und technische Überwachung dieser Ob-
jekte. Zudem verlegt und behandelt die Gesellschaft Parkett- und Bo-
denbeläge aller Art. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brodmann, Regula, von Basel und Ettingen, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Brodmann, Dominique, von Basel, in
Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Brodmann, Sébastian, von Ettingen, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

28.03.2001

(1724)

Copy Shop Aesch GmbH, in A e s c h B L , Bahnhofstrasse 19, 4147
Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Gestaltung und Print-Service für Druck-
sachen und Beschriftungen aller Art sowie Handel mit Drucksachen
und Werbeartikeln. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
27.03.2001 ein Farbinkjet-Plotter Océ CS5050 inklusive Software zum
Preis von CHF 28’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 8’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschannen-Glauser,
Albrecht, von Wohlen bei Bern, in Duggingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tschannen-Glauser, Suzanne, von Wohlen bei Bern, in
Duggingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2001

(1725)

Brodmann Malergeschäft GmbH, in R e i n a c h B L , Betrieb eines
Maler- und Tapezierergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 707). Firma neu: Brodmann Malerge-
schäft GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 06.03.2001 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28.03.2001

(1726)

Konsumgenossenschaft Oltingen, in O l t i n g e n , Förderung der
Wohlfahrt ihrer Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1741). Statu-
tenänderung: 24. 03. 1980. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

28.03.2001

(1727)

Wohngenossenschaft Drei Birken, in M u t t e n z , Abgabe von Woh-
nungen und Häusern zum Kauf, zur Miete und Pacht, auf Basis von
Selbstkosten, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2018).
Statutenänderung: 8. 06. 1999. Firma neu: Wohngenossenschaft "Drei
Birken". 
Zweck neu: Den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu
verschaffen und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, um si-
chere und gemeinschaftliche Wohnformen zu verwirklichen. Die Tätig-
keit der Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft er-
stellt, vermietet und verkauft preisgünstige Wohnungen und Einfami-
lienhäuser in erster Linie an ihre Mitglieder. Sie kann unbebaute und
bebaute Liegenschaften und Baurechte erwerben, belasten und veräus-
sern. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Mieter von Räum-
lichkeiten haben Pflichtanteile in Höhe von CHF 2’000.– zu überneh-
men. Beitrittsgebühr gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Übernahme
von mindestens einem Anteilschein zu CHF 100.– für jedes Genossen-
schaftsmitglied. Eintrittsgebühr von CHF 50.–.]. Publikationsorgan neu:
SHAB und Muttenzer Amtsanzeiger. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin, Karl, von Füllinsdorf, in Muttenz, Mitglied der Ver-
waltung und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Ver-
walter].

28.03.2001

(1728)

EDP Personalberatung GmbH, in A r l e s h e i m , Baselstrasse 93,
4144 Arlesheim, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: EDP Personalberatung GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Basel. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 29.12.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 4 vom
08.01.2001, S. 133]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Personalberatung und des Personalverleihs. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen: Dörflinger, Eric, von Basel, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Villena,
Andrés, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(1729)

DHL SA, in M u t t e n z , Land-, Luft-, Meer- und Flusstransporte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1718), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Col-
lette, Guy Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Keerbergen (B), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(1730)

Malergeschäft Jehle + Sohn, Inh. R. Jehle, in  A l l s c h w i l , Langgar-
tenweg 6, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Maler- und Tapezierergeschäfts sowie Ausführung von Renovatio-
nen. Fortsetzung des von Markus Jehle und Remo Jehle unter der Be-
zeichnung "Malergeschäft Jehle + Sohn", in Allschwil, betriebenen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Geschäfts, ohne Übernahme sämt-
licher Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Jehle, Remo, von
Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(1731)

Elsbeth Plozner, bisher in M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Betrieb des
Restaurants Schweizerhalle,

Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom

14. 09. 1998, S. 6345). Sitz neu: H e m m i k e n . Domizil neu: Buusner-
strasse 6, 4465 Hemmiken. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Rössli.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plozner, Elsbeth, von Un-
tersteckholz, in Hemmiken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mümliswil]; Plozner, Oscar, von Untersteckholz, in Hemmiken, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mümliswil].

28.03.2001

(1732)

Bouderbala Autos, in P r a t t e l n , Handel mit Automobilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4434). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.03.2001 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.03.2001

(396)

BDS Consulting AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, des Treu-
handwesens und der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 522). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klauser, Bernhard A., von Krummenau, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Schaible, René, von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Ott, André, von Biberstein, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

28.03.2001

(397)

BDS HOLDING AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8275).
Statutenänderung: 27. 03. 2001. Firma neu: BDS Technology AG. Zweck
neu: Beteiligung an Technologieunternehmen sowie Anlage von finan-
ziellen Mitteln.

Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Ak-
tien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Behr-Deflandre, Anne Marie, von Hofen, in Buchberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Peter J., von Dielsdorf, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Otto, von Egnach, in
Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(398)

BDS Treuhand AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, des Treuhand-
wesens sowie der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2001, S. 522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klauser, Bernhard A., von Krummenau, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schaible, René, von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ott,
André, von Biberstein, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

28.03.2001

(399)

BDS Unternehmensberatungs AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung,
des Treuhandwesens und der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7561). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klauser, Bernhard A., von Krummenau, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, André, von Bi-
berstein, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaible, René, von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.03.2001

(400)

GRYFFE GALERIE AG, in S c h a f f h a u s e n , Immobilienge-
schäfte sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7255). Statutenänderung: 28. 02. 2001. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

28.03.2001

(401)

MIPS Technologies International AG, in  S c h a f f h a u s e n , For-
schung und Entwicklung sowie globale Verwertung und Vermarktung
von Technologien innerhalb des MIPS Technologies Konzerns im Berei-
che von Mikrochips, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7364). Domizil neu: Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhau-
sen.

28.03.2001

(402)

Lipton-Sais, bisher in Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für
die Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln und Getränken sowie
Handel mit den entsprechenden Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrika-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1667). Grün-
dungsstatuten: 12.12.1995. Statutenänderung: 26. 03. 2001. Firma neu:
Unilever Bestfoods Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Uni-
lever Bestfoods Switzerland Ltd.). 
Sitz neu: T h a y n g e n . Domizil
neu: Bahnhofstrasse 19, 8240 Thayngen. Zweck: Errichtung und Betrieb
von Fabriken für die Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln und
Getränken sowie Handel mit den entsprechenden Rohstoffen, Halb-
und Fertigfabrikaten. Aktienkapital: CHF 10’100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 10’100’000.–. Aktien: 10’100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Uebernahme der Aktiven
von CHF 21’021’067.00 und Passiven von CHF 6’547’815.00 der "Lip-
ton SA", in Crissier, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1992 und Fusions-
vertrag vom 08.04.1993 nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
’Siedlung "Wiesengrund" AG Steinach St.G.’, in Steinach, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.12.1984 und Fusionsbilanz per 30.06.1984 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Pas-
siven der "Kondar AG, Konditoreiartikel, Wädenswil", in Wädenswil,
gemäss Fusionsvertrag vom 15.11.1990 und Fusionsbilanz per
30.09.1990 nach Massgabe von Art. 748 OR. Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 4’273’551.00 und der Passiven von CHF 3’658’989.00
der "Margo, Arbeitsgemeinschaft schweiz. Margarinefabrikanten, Ak-
tiengesellschaft", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1996 und Fusionsver-
trag vom 27.02.1997 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keizer, Loek, von den
Niederlanden, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beer, Manuela, von Thunstetten, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Köchli, Daniel, von Zürich, in Hirzel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Seewald, Ralph, von Koppigen, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Stefan, von Gais, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Pe-
ter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Spöttling, Michael, von Deutschland, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urech, Eugen, von Zürich, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Weber,
Hans Peter, von Zürich, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Weber, Josef, von Menzingen, in Birmens-
dorf ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schlatter, Heinz, von Otelfingen, in Schlieren, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sauter, Werner, von Zürich, in
Rümlang, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Fröhli, Felix, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Weiser, Oliver, von Deutschland, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Bartholet, Urs, von Flums, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bis-
her]; Bergmann, Friedrich, von Meikirch, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher];
Gretsch, Peter, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Huber, Hans, von
Wohlen AG, in Habsburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [wie bisher]; Laffely, Jean-Michel, von Ballaigues, in
Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[wie bisher]; Müller, Thomas, von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Schmitz,
Karl-Heinz, von Guntmadingen, in Ermenswil (Eschenbach SG), mit

Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Sel-
man, Willem F., von den Niederlanden, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Seidel, Alex,
von Zürich, in Zollikon, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barth, Christian, von Deutschland, in Zolliker-
berg (Zollikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Werner, von
Altdorf SH, in Altdorf SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Hans Peter, von Unterägeri, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Robbiani, Dr. Richard, von Novazzano,
in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sievi, Patrick, von Bo-
naduz, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollinger, Marie-Louise, von Kestenholz, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin]; Zwyssig, Anne, von
Seelisberg, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignie-
derlassung: Horn [wie bisher].

28.03.2001

(403)

Arthus.net-Arbeitskreis für Firmenentwicklung GmbH, in  S c h a f f -
h a u s e n , Rheinhaldenstrasse 63a, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 03. 2001. Zweck: Beratung, Konzeption, Realisation und Produktion
von Dienstleistungen und Produkten in den Bereichen Marketing, Qua-
litätssicherung, Kommunikation, Teamentwicklung, Führung und Coa-
ching. Stammkapital: CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Werner
Schmitter, in Schaffhausen, gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag
vom 6. März 2001, ein Fahrzeug, EDV-Geräte und Büroeinrichtung im
Wert und zum Preis von CHF 55’000.–, welche voll auf Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmitter, Werner, von Rothrist, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 65’000.–; Schmitter, Sandra, von Rothrist, in Schaffhausen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

28.03.2001

(404)

Milchgenossenschaft Siblingen (Schaffhausen) in Liquidation, in  S i b -
l i n g e n , Bestmögliche Verwertung der in Siblingen produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1357).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28.03.2001

(341)

Knellwolf + Frehner AG, in  H e r i s a u , Steuer- und Regelanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.03.2001

(342)

Marbet + Partner AG, in  S p e i c h e r , Beratung, Planung von EDV-
Lösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994,
S. 6707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tre-
vag Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mertenat Treuhand, in Rothenburg, Revisions-
stelle.

28.03.2001

(343)

Kochgruber Generalbau GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Ausführung
von Bauten als Generalunternehmer usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7564). Gründungsstatu-
ten: 28.10.1998. Statutenänderung: 9. 03. 2001. Sitz neu: G a i s . Domizil
neu: Langenacker 4, 9056 Gais. Zweck: Ausführung von Bauten als Ge-
neralunternehmer und als Totalunternehmer, An- und Verkauf von
Grundstücken sowie Beratungstätigkeit im Zusammenhang mit Bautä-
tigkeit und Liegenschaftsgeschäften. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kochgruber, Robert, von Bühler, in Gais,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000 (bisher: in St. Gallen); Kochgruber Archi-
tektur &amp; Immobilien GmbH, in Gais, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000 (bisher:
Kochgruber Architektur &amp; Immobilien GmbH, in Speicher).

28.03.2001

(344)

Elektro Schmid &amp; Co., in S p e i c h e r , Elektro-Installationsgeschäft,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7588). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt, von Walzenhau-
sen, in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien).

28.03.2001

(345)

Restaurant zum Winkelstein, Hörl, in T e u f e n A R , Battenhaus-
strasse 9, 9062 Lustmühle, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
des Restaurant zum Winkelstein. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft Restaurant zum Winkelstein, Hörl und Loser, in
Teufen AR, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Hörl, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Effretikon (Illnau-Ef-
fretikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(346)

Restaurant zum Winkelstein, Hörl und Loser, in T e u f e n A R , Füh-
ren des Restaurant zum Winkelstein, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 933). Löschungsgrund: Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Esther Loser aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Siegfried Hörl führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma Restaurant Winkelstein, Hörl, in Teufen AR, fort.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.03.2001

(2330)

Centro Praxis AG, in D i e p o l d s a u , Vordere Kirchstrasse 2, 9444
Diepoldsau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Infrastrukturleistungen einer Arzt-
praxis. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 09.03.2001 und Bilanz per 01.01.2001 von Dr.
André Dietschi, Diepoldsau, seinen Anteil am Praxisbetrieb Centro,
Diepoldsau, gemäss Bilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF
629’500.– und Passiven von CHF 504’838.–, wofür 12’467 Namenaktien
zu CHF 10.– ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.01.2001 und In-
ventarliste vom 30.01.2001 von Dr. Thomas Merky, Münsingen, seinen
Anteil am Praxisbetrieb Centro, Diepoldsau, mit Aktiven von CHF
800’810.– und Passiven von CHF 350’000.–, zum Preise von CHF
450’810.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dietschi, Dr. André, von Kestenholz

2468 – No 65

3. 4. 2001

und Laupersdorf, in Diepoldsau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Brunvoll, Morten, norwegischer Staatsangehöriger, in Berneck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eyer, Rolf, von Naters, in Diepoldsau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stelzl Revisions-GmbH, in Bern-
eck, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2331)

Stalder Kehlleisten AG, in  S c h m e r i k o n , St. Gallerstrasse 48, 8716
Schmerikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 03. 2001. Zweck: Fabrikation von Parkett und Kehlleisten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma A. Stalder, Kehlleistenfabrik,
Inhaber Heinrich Tanner, in Schmerikon, gemäss Bilanz per 31.12.2000
mit Aktiven von CHF 381’298.19 und Passiven von CHF 190’705.25,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
90’592.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief; allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tanner, Heinrich, von Schwellbrunn, in Uznach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tanner, Vreni, von Schwellbrunn, in Uznach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gohl Treuhandgesellschaft AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2332)

AEP-Systec AG, in  O b e r r i e t S G , Systemlösungen für industrielle
und kommunale Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2143). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BHR
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: P. Hübscher Treu-
hand AG, in St. Gallen].

28.03.2001

(2333)

AIC Advanced Integration Company AG, in S t . G a l l e n , Haltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6406). Statutenänderung: 22. 03. 2001. Domizil neu:
Scheidwegstrassse 18,

9000 St.

Gallen.

Aktienkapital neu:

CHF 1’802’620.– [bisher: CHF 1’596’440.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’802’620.–. Aktien neu: 180’262 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 159’644 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wodtke, Peter G., Bürger der USA, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler,
Niklaus, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dysli, Peter, von Wynigen, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Patroncini, Guido, von Uster, in Uster, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Prockl,
Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

28.03.2001

(2334)

Baumann Automobil AG, in  G o l d a c h , Betrieb einer Autogarage
und -reparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1999, S. 1654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gar-
giulo, Vittorio, von Bottenwil, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

28.03.2001

(2335)

Düringer Transport AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb eines Sach-
transportunternehmens für Waren jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BHR Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: P. Hübscher Treuhand AG, in St. Gallen].

28.03.2001

(2336)

Dörig Bauphysik AG, in  M ö r s c h w i l , Forschung, Entwicklung, Be-
ratung, Planung und weitere Dienstleistungen und Ausführungen im
Bauwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bay,
Kurt, von Aarau und Suhr und Münchenstein, in Brissago, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Dr. Antonius, von Roggliswil, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Völcker-Mostegl, Edith, deutsche Staatsangehörige, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(2337)

Dörig Fenster Service AG, in  M ö r s c h w i l , Herstellung von Fen-
stern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1473).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bay, Kurt,
von Aarau, Suhr und Münchenstein, in Brissago, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Antonius, von Roggliswil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Völcker-Mostegl, Edith, deutsche Staatsangehörige, in Kaiser-
augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(2338)

EMERA Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7283). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen].

28.03.2001

(2339)

Junior Eagles AG, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb, Organisation und
Koordination von Eishockeynachwuchsmannschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8558). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi &amp; Partner AG, in Wetzi-
kon, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2340)

Mabilec AG, in S t . G a l l e n , Handel und Vertrieb von Einrichtun-
gen für Strassensignalisation und Lärmschutz usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 64). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maibach, Hans-Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Göppingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.03.2001

(2341)

Sieta Druck AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Druckerei für Sieb-,
Präge- und Tampodruck usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Louis, von Zürich, in Unterägeri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

28.03.2001

(2342)

Zlattinger AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit technischen Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BHR Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: P. Hübscher Treuhand AG, in
St. Gallen].

28.03.2001

(2343)

CAVA Invest AG in Liquidation, in G a m s , Finanzierung sowie Ab-
schluss und Vermittlung von Leasing-Verträgen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 195). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg
vom 16.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

28.03.2001

(2344)

Rösslitor Bücher, in S t . G a l l e n , Mitgliedern und weiteren Kreisen
zu vorteilhaften Bedingungen Bücher, Zeitschriften, Neue Medien,
Software, Kunstgegenstände zu vermitteln usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8443). Statutenänderung: 14. 03. 2001. Firma
neu: Rösslitor Bücher AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Roesslitor
Books Ltd.) (Roesslitor Livres SA) (Roesslitor Libri SA). 
Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Handel mit Büchern, Zeitschriften,
Neuen Medien, Software, Kunstgegenständen und weiteren Produkten,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Buchhandel und ver-
wandten Bereichen sowie Herausgabe von Büchern etc.. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Firmen oder Institutionen direkt oder
indirekt beteiligen oder für diese Finanzdienstleistungen erbringen so-
wie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern.Aktienkapital neu: CHF 187’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 187’000.–. Aktien neu: 187 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: Anteilsscheine zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Umwandlung: Die Generalversammlung hat am 14.03.2001
die Umwandlung der bisherigen Genossenschaft in eine Aktiengesell-
schaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven von CHF
7’986’781.29 und Passiven von CHF 7’118’355.90 gemäss geprüfter Bi-
lanz per 30.06.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Das Aktienkapital
von CHF 187’000.– ist voll gedeckt. Das Anteilscheinkapital ist in Ak-
tienkapital umgewandelt worden; die Anteilscheine sind aufgehoben.
[gestrichen: Pflichten: Eintrittsgeld, Uebernahme eines Anteilscheins zu
CHF 1’000.–]. [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Josef, von
Zuzwil SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2345)

Express Marketing GmbH, in  B u c h s S G , Bahnhofstrasse 26, 9470
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 03. 2001. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstlei-
stungen im Gastgewerbe, insbesondere das Führen von Restaurants,
Cafés und Bars. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Müller Monika, Express Café-Bar, in Buchs SG, gemäss Bilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 168’172.85 und Passiven von CHF
95’854.–, zum Preise von CHF 72’318.85 wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 22’318.85 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Pius, von Walterswil BE, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–; Müller-Seitl, Monika, von Walterswil BE, in Buchs SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 22’000.–; Seitl, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.03.2001

(2346)

Jermine Damen- und Kindermode GmbH, in B u c h s S G , Grünau-
strasse 17, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 03. 2001. Zweck: Einkauf und Verkauf von
Damen- und Kindermode sowie Führen eines Schneiderateliers. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Alta-
nian, Jermine, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Altanian, Hayk, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

28.03.2001

(2347)

Orbitron Medical GmbH, in R e b s t e i n , Alte Landstrasse 106, 9445
Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Handel, Import und Export, Entwick-
lung von medizinischen und elektronischen Geräten sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, überbauen und bela-
sten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Orbitron Products GmbH, in Diepoldsau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Fritz, Bernd, von Au SG, in Berneck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.03.2001

(2348)

BRT Development GmbH, in  G o l d a c h , Entwicklungen im Auto-
mobil- und Motorradbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8792). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gargiulo, Vittorio, von Bottenwil, in Rorschach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: italienischer Staatsangehöri-
ger].

28.03.2001

(2349)

Hanfwolf Schweiz GmbH, in G o l d a c h , Handel mit und Konfektion
von Seilen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7641). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, Dr. Ernst Julius Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Gütersloh (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(2350)

MERSA GmbH, in  U z w i l , Durchführung von Gipserarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7341). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
seli, Sulejman, mazedonischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Saiti, Sebi, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2001

(2351)

Micars GmbH, in  G o l d a c h , Beratungen von Firmen im In- und
Ausland im Zusammenhang mit exklusiven Autos usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1281). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gargiulo, Vittorio, von Botten-
wil, in Rorschach, mit Einzelprokura [bisher: italienischer Staatsange-
höriger].

28.03.2001

(2352)

Niedermann G.m.b.H. , in K i r c h b e r g S G , Beteiligung an andern
Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 1996, S. 2042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niedermann-Hug, Hedwig, von Uzwil, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richener, Kurt, von Signau, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

28.03.2001

(2353)

Quality work engineering GmbH, in S t . G a l l e n , Führung eines
Entwicklungsbüros für Engineering-Arbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2001. Firma neu: QUALITY WORK ENGINEE-
RING GMBH. 
Zweck neu: Führung eines Entwicklungsbüros für Engi-
neeringarbeiten, Entwicklungen, Bereinigungen, Dokumentationen,
Beratung, Untersuchungen, Handelsgeschäfte aller Art und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, be-
lasten, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Markus, von Ueken, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwinn,
Christian, von Pfäffikon, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Uttwil, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].

28.03.2001

(2354)

Topas Metallbau GmbH in Liquidation, in  B r o n s c h h o f e n , Fabri-
kation von und Handel mit Metallwaren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 822). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Wil vom 23.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.03.2001

(2355)

JOY Immobilien, J. Bächle, in W i t t e n b a c h , Weidstrasse 1b, 9302
Kronbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermark-
tung und Projektentwicklung, Marketing. Eingetragene Personen:
Bächle, Joy, von Weinfelden, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

28.03.2001

(2356)

A. Stalder, Kehlleistenfabrik, Inhaber Heinrich Tanner, in  S c h m e r i -
k o n , Herstellung von Sockelleisten aus Laub- und Exotenhölzern in
Normal- und Spezialausführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1996, S. 7858). Die Aktiven und Passiven sind an die Stalder
Kehlleisten AG, in Schmerikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.03.2001

(2357)

Elaton-Elektro-Akustik Ruedi Looser, in U z n a c h , Handel mit, Fa-
brikation und Installation von elektrotechnischen Anlagen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6626). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom
04.09.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(2358)

Fritz Steiger, in S t . G a l l e n , Handel mit Schreibmaschinen, Re-
chenmaschinen, usw., Reparaturwerkstätte für Schreib- und Rechenma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 02. 05. 1983, S. 1472). Die
Firma wird infolge fehlender Eintragungspflicht auf Begehren des Inha-
bers gelöscht.

28.03.2001

(2359)

Müller Monika, Express Café-Bar, in  B u c h s S G , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4800). Die
Aktiven und Passiven sind an die Express Marketing GmbH, in Buchs
SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.03.2001

(2360)

Personal 2000, Looser Ruedi, in U z n a c h , Personalberatung für Ka-
derpersonal usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6626).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts See vom 04.09.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.03.2001

(1005)

Calancasca AG, in R o v e r e d o G R , Bau und Betrieb von Kraft-
werken im Calanca- und Misoxer-Tal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2504). Weiteres Geschäftslokal: Calancasca AG,
6558 Lostallo. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäuble, Beat, von Sulz AG, in Sulz AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Plaschy, Edgar, von Varen, in Seon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thallemer, Ute,
deutsche Staatsangehörige, in Albbruck (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Füllhase, Isabell, deutsche Staatsangehörige, in Albbruck (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(1006)

Hotel Filli de Gennaro AG, in  S c u o l , Betrieb eines Hotels, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 1995, S. 2659). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Gennaro, Claudio, von Ar-
vigo, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Rest AG, in Susch, Revisionsstelle.

28.03.2001

(1007)

Jaho Chur AG, in  C h u r , Unternehmungsberatungen, Finanzierun-
gen, Beteiligungen, Führen von Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7935). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Immo-Grischa AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CALANDA
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

28.03.2001

(1008)

Kursaal und Casino Arosa AG, in  A r o s a , Führung, Vermietung und
Verwaltung der Kurhausliegenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7807). Statutenänderung: 26. 03. 2001. Firma
neu: Kursaal &amp; Casino Arosa AG. Domizil neu: Poststrasse, 7050 Arosa.
Zweck neu: Führung eines Kursaals und eines Casinobetriebes in Arosa
als kultureller, touristischer und gesellschaftlicher Treffpunkt mit Kino
und Theater, Tages- und Kongressräumen, Boule-Saal, attraktiven Ge-
schicklichkeits- und Glückspielen, Restaurant, Café, Piano-Bar, Variété
und ähnlichen Einrichtungen; die Gesellschaft kann auch dem Frem-
denverkehr dienende Anlässe und Institutionen unterstützen und kann
ferner Grundeigentum und Beteiligungen erwerben.Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10 und 1’300
Namenaktien (Sanierungsaktien) zu CHF 0 [bisher: 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 250, 1’300 Namenaktien (Sanierungsaktien) zu CHF 0].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
anlässlich der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sachübernahme: Gemäss Kaufvertrag vom 12.8.1960 über-
nimmt die Gesellschaft die Liegenschaft Parzellen Nr. 1191 und Nr. 101
in Arosa inclusive allen Einrichtungen zum Preis von CHF 500 000.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr.

3. 4. 2001

No 65 – 2469

Toni, von Andermatt, in Arosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cunti, Pasquale, von Arosa, in Arosa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kollegger,Andreas, von Alva-
neu, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(1009)

Lischana Bitüm SA in Liquidation, in S e n t , Betrieb von Anlagen zur
Fabrikation von Strassenbaustoffen und verwandten Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6521). Liquidation be-
endet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuer-
verwaltung.

28.03.2001

(1010)

Meiklos AG in Liquidation, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Vertrieb von
Bekleidungsartikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

16. 01. 1998, S. 324). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben man-
gels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

28.03.2001

(1011)

Metrotem AG in Liquidation, in C h u r , Abwicklung von Finanz-, Be-
teiligungs- und Handelsgeschäften sowie von Rechts- und Treuhandge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8805). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung.

28.03.2001

(1012)

Unterer Marsöl AG, in  C h u r , Kauf und Verkauf sowie Erstellung und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1998, S. 6773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Derungs, Josef, von Camuns, in Trimmis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs,
Werner, von Camuns, in Haldenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(1013)

Autoelektronik AG, in  C h u r , Forschung auf dem Gebiete der elek-
tronischen Apparate sowie Erwerb und Verwertung von Patenten der
Elektronik, insbesondere der Autoelektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6033). Firma neu: Autoelektronik
AG in Liquidation. 
Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

28.03.2001

(1014)

Grischa General Bau AG, in  C h u r , Verwaltung von und Handel mit
Liegenschaften aller Art sowie Organisation und Durchführung von
Überbauungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2001, S. 791). Firma neu: Grischa General Bau AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.03.2001

(1015)

Izvent AG, in  C h u r , Erstellen von Gebäulichkeiten im Ausland, ins-
besondere für medizinische Projekte, Verwaltung und Betrieb dersel-
ben, Handel mit Waren aller Art, insbesondere medizinischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1361). Firma
neu: Izvent AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.03.2001

(1016)

Seewerberg-Immobilien AG, in  C h u r , Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften, Errichtung von Bauten sowie Erwerb von Kaufrechten im
Raume Seewerberg in Davos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1994, S. 6819). Firma neu: Seewerberg-Immobilien AG in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.

28.03.2001

(1017)

Agom Chur AG in Liquidation, in  C h u r , Import und Handel mit Er-
zeugnissen der Kautschuk- und Plastikindustrie sowie Beteiligung an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7459). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

28.03.2001

(1018)

Stolle Disco Bar GmbH, in  A r o s a , Erbringen von Dienstleistungen
im Managementbereich, insbesondere Beratungen, Verwaltungen und
Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Firma neu: Stolle Disco
Bar GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.03.2001

(1019)

United Hotel Projects GmbH, in F l i m s , Führung und Betrieb von
Hotels, Restaurations- und Konditoreibetrieben, sei es als Inhaber oder
im Auftrage, Gewährung und Sicherstellung von Finanzierungen und
Darlehen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 1994, S. 2382). Firma neu: United Hotel Projects GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

28.03.2001

(1020)

Serora GmbH in Liquidation, in  G r ü s c h , Import und Export von
Waren aller Art sowie die Ausführung aller damit verbundenen Ge-
schäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 137). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(1021)

Viehversicherungsgenossenschaft Tschappina, in  T s c h a p p i n a , c/o
Christian Lanicca, Obergmeind, 7428 Tschappina, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Die Viehversi-
cherungsgenossenschaft hat den Zweck, ihren Mitgliedern nach Mass-
gabe der Statuten Ersatz zu leisten für den Schaden, welcher dadurch
entsteht, dass versicherte Tiere infolge von Krankheit oder Unfall um-
stehen oder geschlachtet werden müssen. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lanicca, Christian, von Sarn, in
Tschappina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Christian, von Tschappina, in Tschappina, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schumacher, Christian, von Tschappina, in Tschap-
pina, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(1022)

Genossenschaft Hockey-Club Davos in Liquidation, in  D a v o s , Un-
terstützung des Hockey-Clubs Davos, insbesondere dessen erste Mann-
schaft sowie dessen Nachwuchsabteilung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6329). Liquidation beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

28.03.2001

(1023)

Molkerei Davos, in D a v o s , Bestmögliche Verwertung der im Genos-
senschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5774). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guler, Fortunat, von Davos und Klosters-Ser-
neus, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Ambühl, Christian, von Davos,
in Davos Glaris (Davos), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hoffmann,
Kaspar, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stoffel,Werner, von Vals, in Davos, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.03.2001

(1024)

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals, in D a v o s , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1970, S. 175). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schild, Melchior, von Schwanden
bei Brienz BE, in Davos Platz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Hans, von Langnau BE, in Davos, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Franz, von Escholz-
matt, in Davos Platz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mauchle,
Otto, von St. Gallen, in Davos Platz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Roch, André, von Thonex GE, in Davos Platz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig, Johannes, von Safien, in Davos, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krüsi, Georges, von Urnäsch, in Davos, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Angelo, von Tu-
megl/Tomils, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübler,
Peter, von Siblingen, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brechbühler, Werner, von Huttwil, in Davos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

28.03.2001

(1025)

Tonercote Engiadina, Puorger Claudio, in S e n t , Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2415). Zweck neu: Renovation und Verkauf
von Badewannen sowie Sachverständiger im Bereiche Gas (Flüssiggas),
Heizungs- und Sanitärinstallationen.

28.03.2001

(1026)

Frischknecht officeline, in T r i m m i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 27. 09. 2000, S. 6607). Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

28.03.2001

(1028)

Zabafin Holding SA, finora in L o c a r n o , la partecipazione finanzia-
ria ad altre società e in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azio-
nari di società nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 1995, pagina 5844). Statuti modificati: 23. 03. 2001. Nuova sede:
M e s o c c o . Nuovo recapito: Condominio Maghim, 6565 San Bernar-
dino. Scopo: la partecipazione finanziaria ad altre società e in partico-
lare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed
estere. Capitale azionario: CHF 50’000. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, se
sono noti gli indirizzi, mediante lettera raccomandata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Genni, Dott. Désiré, da Ponto Valentino, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale; Ermenegildo Bucci-
arelli, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Colombo, Diego, da Stabio, in Montagnola, membro, con firma
individuale; Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Para-
diso, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1029)

Aktiengesellschaft Hotel Caspar Badrutt,

in  S t .

M o r i t z ,

l’acquisto, la vendita, la gestione, l’affitto di alberghi, ristoranti ed eser-
cizi pubblici in genere, la partecipazione ad imprese similari, così come
l’acquisto ecc., società anonima (FUSC no. 26 del 07. 02. 2001, pagina
934). Nuova ragione sociale: Aktiengesellschaft Hotel Caspar Badrutt in
liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure
art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale concernente
l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio
legale.

Aargau – Argovie – Argovia

28.03.2001

(2171)

Axpo Holding, in B a d e n , Parkstrasse 23, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck: Erwerb,
Halten, Betreuung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland im Energie- und Telekommunika-
tionsbereich sowie in verwandten Gebieten. Die Holdingtätigkeit um-
fasst insbesondere die Bereiche Handel und Vertrieb, Netze, Produktion
Hydro und Produktion Kernenergie. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Immobilien er-
werben,

belasten,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 370’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 370’000’000.–.Ak-
tien: 37’000’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 720’000
Namenaktien zu CHF 500.– der "Nordostschweizerische Kraftwerke",
Aktiengesellschaft mit Sitz in Baden, und 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 10.– der "AXPO", Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich, gemäss
Vertrag vom 16.03.2001, wofür 37’000’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 10.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 1’000’000 Namenaktien
zu CHF 10.– der "AXPO", Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich, zum
Preise von CHF 10’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kägi, Dr. Walter, von
Bauma, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Speck, Christian, von Oberkulm, in Oberkulm, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofner, Hans, von Wetzikon, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beyeler, Peter C.,
von Zürich und Guggisberg, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bircher, Peter, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bochsler, Peter, von Uznach und Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunn-
schweiler, Jakob, von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Büchel, Heinz, von liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Vaduz FL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bu-
schor, Prof.Dr. Ernst, von Dübendorf und Altstätten, in Dübendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fierz, Dorothée, von Herrliberg,
in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flachsmann, Jean-
Paul, von Zürich, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei-
tag, Pankraz, von Elm und Engi, in Haslen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fuhrer, Rita, von Adelboden, in Pfäffikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Härtsch, Hans-Peter, von St. Gallen und Fla-
wil, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Hans,
von Horgen, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hom-
berger, Dr. Ernst, von Gossau ZH und Bäretswil, in Gossau ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehnherr, Hans-Peter, von Gams
und Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lei, Dr. Hermann, von Berneck, in
Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuthold, Theo,

von Oberrieden und Volketswil, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meile, Dieter, von Mosnang, in Weinfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mörikofer-Zwez, Dr. Stephanie,
von Frauenfeld, in Kaiseraugst, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Neukomm, Ernst, von Hallau, in Löhningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rogenmoser, Christian, von Oberägeri und
Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stu-
der, Marino, von Oberbuchsiten, in Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wertli, Peter, von Aarau und Zufikon, in Villmergen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widerkehr, Dr. Peter, von Dieti-
kon, in Dietikon,Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis,
Rolf W., von Zürich und Regensdorf, in Seftigen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schötzau, Prof. Dr.
Hans-Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Dr. Rolf, von Zürich und
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Dr. Thomas, von Rüschlikon und Basel, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2172)

Hangartner Terminal AG, in A a r a u , Neumattstrasse 29, 5001 Aarau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 03. 2001.

Zweck: Bau, Erstellung und Betrieb des Kombiterminals "Domo 2" in
Domodossola (I) sowie Tätigkeit als Kombi-Operateur; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Unternehmen jeglicher Art grün-
den, übernehmen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hangartner, Kaspar,
von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bollier, Emil,
von Horgen, in Morbio Superiore, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Ulrich, von Schmiedrued, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2173)

ASA Tec AG, in  M u r g e n t h a l , technische Komponenten im Kunst-
stofftechnikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strasser &amp; Partner Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2174)

ASTEGA AG, in M u r g e n t h a l , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3400).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser &amp; Partner Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2175)

Daru-Wache, in  B r u g g , Durchführung von Bewachungsdiensten,
Handel mit Alarmsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 2000, S. 7225). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jtem, Alex, von Marmorera, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Opper, Yves, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Boningen, mit Einzelprokura beschränkt auf den
Hauptsitz.

28.03.2001

(2176)

Elit AG, Kälteapparate, in  W i n d i s c h , kältetechnische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2946). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 300 Namanaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme vom 03.12.1990 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Diverse Objekte
zum Höchstpreise von CHF 15 000.–.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwicky, Gabriele, von Mollis, in Brugg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterbözberg]; BUCO Consulting GmbH, in
Turgi, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2177)

EVC European Vinyls Corporation (Switzerland) AG, in  S i n s , che-
mische Kunststoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2001, S. 1125). Statutenänderung: 22. 03. 2001. Zweck neu: Kauf
und Verkauf sowie Produktion von chemischen Kunststoffen, syntheti-
schen Materialien, Fasern und Harzen, Farbstoffen sowie ähnlichen
Produkten im Rahmen der "European Vinyls Corporation"-Gruppe
überwiegend in der Schweiz; kann ihren direkten oder indirekten Mut-
tergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und
für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien
jedwelcher Art; kann Patente verwerten, Grundstücke kaufen, verwal-
ten und verkaufen, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben
und andere Gesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme vom 17./25.03.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Diverse Objekte der
"I.C.I.(Switzerland) AG", in Zürich, zum Höchstpries von CHF
21 000 000.–].

28.03.2001

(2178)

Garage M. Marano AG, in R e i n a c h

A G , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Bernhard
Fiechter, in Rütschelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2179)

Hagola Schweiz AG, in  M u r g e n t h a l , Komponente und Ausrü-
stungsgegenstände für den Hotelbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3216).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser &amp; Partner Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

28.03.2001

(2180)

IBK Bacher AG, bisher in W i n d i s c h , Konstruktion und Bau von
Spritzguss-, Blas- und Extrusions-Werkzeugen für thermoplastische
Kunststoff-Verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1993, S. 5952). Statutenänderung: 23. 03. 2001. Sitz neu: L u p -
f i g . Domizil neu: Industriestrasse 15, 5242 Lupfig.

28.03.2001

(2181)

Kaelin &amp; Kueng Engineering AG, bisher in M u m p f , Ingenieurarbei-
ten auf den Gebieten des allgemeinen Maschinenbaus usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6137). Statutenänderung:
21. 03. 2001. Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: c/o Kato-Storen AG, Wi-
dengasse 10, 5070 Frick.

2470 – No 65

3. 4. 2001

28.03.2001

(2182)

Swiss Interactive AG, in A a r a u , Durchführung von Informations-
Technologie-Arbeiten in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5981). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thäler, Hanspeter, von Hundwil, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, Daniel, von Flaach, in Küttigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.03.2001

(2183)

Burgimo AG in Liquidation, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Betrieb,
Einrichtung und Erwerb von Restaurants usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7768). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
15.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

28.03.2001

(2184)

Fics AG in Liquidation, in  F a h r w a n g e n , Handel mit und Installa-
tion von technischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 1998, S. 3752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 15.03.2001 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(2185)

Kundenschreinerei Bolliger &amp; Furrer AG, in B u c h s A G , Herstel-
lung und Vertrieb von Schreiner- und Drechslerarbeiten sowie Handel
mit Stilmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997,
S. 3023). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

28.03.2001

(2186)

Wyss AG Elektrotechnische Unternehmungen in Liquidation, in
O b e r s i g g e n t h a l , Ausführung von Elektroinstallationsarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6137). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 09.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(2187)

Isolat AG Neuenhof, in  N e u e n h o f , Bau- und Isolationsarbeiten
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242). Firma
neu: Isolat AG Neuenhof in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 07.03.2001.

28.03.2001

(2188)

Tri Haustechnik AG, in  L e n z b u r g , Ausführung von Arbeiten und
Dienstleistungen im Bereiche Sanitär u.s.w. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Firma neu: Tri Haustechnik AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 28.02.2001.

28.03.2001

(2189)

Infogram GmbH, in A r n i A G , Auwandel 8, 8905 Arni, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 03. 2001. Zweck: Beratung, Planung und Realisierung von Internet-,
Intranet- und E-Commerce-Projekten; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Merkli, Roland, von Wettingen, in Arni AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Merkli-Schmid, Beatrice, von Wettingen, in Arni AG,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2001

(2190)

Endinger Handball GmbH, in  E n d i n g e n , Unterstützung der ersten
Handball-Mannschaft des Turnvereins Endingen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 484). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Martin, von Obersiggenthal und Untersiggenthal,
in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heule,
Christoph, von Widnau, in Freienwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turnverein Endingen, in Endingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Winter, Andres, von Kaisten, in
Unterendingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Umbricht, Oskar, von Untersiggenthal, in Endingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Hanspeter, von Baldingen,
in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2001

(2191)

K. Wermelinger GmbH, in Z o f i n g e n , Montage von Doppel- und
Hohlraumböden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8207). Firma neu: K. Wermelinger GmbH in
Liquidation. 
Liquidationsdomizil neu: c/o Tagemo Treuhand AG, Hin-
tere Hauptstrasse 9, 4800 Zofingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.03.2001 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Kurt, von Nebikon, in
Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Tagemo Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

28.03.2001

(2192)

Stipident GmbH, in  Z u f i k o n , zahntechnisches Labor usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2580). Firma neu: Stipident GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.02.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stipancic, Rok R., von
Zufikon, in Zufikon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Sti-
pancic, Eva, von Zufikon, in Zufikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

28.03.2001

(2193)

Lehmann Gartenbau GmbH in Liquidation, in S e e n g e n , Ausfüh-
rug von Gartenbau- und Unterhaltsarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3753). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 15.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(2194)

Elalsa Sicherheitstechnik GmbH, in  E i k e n , Installieren von Haus-
überwachungsanlagen, Alarmanlagen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117). Firma neu:
Elalsa Sicherheitstechnik GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Laufenburg vom 14.02.2001.

28.03.2001

(2195)

Raiffeisenbank Dietwil, in D i e t w i l , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli, Petra, von
Buttisholz, in Sursee, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisi,
Beatrice, von Niedergösgen, in Dietwil, Bankleiter-Stellvertreterin, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(2196)

Warmblutpferdezucht-Genossenschaft Bremgarten, in  B r e m g a r -
t e n A G , Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Willy, von Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boschung, Rudolf, von Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Bremgarten
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Senn, Werner, von Auenstein, in Rupperswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Strebel, Katharina, von Seengen und Geltwil, in Seengen,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bünzen]; Bertschi, Ulrich, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.03.2001

(2197)

Raiffeisenbank Bottenwil, in  B o t t e n w i l , Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3442).
Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

28.03.2001

(2198)

Raiffeisenbank Uerkheim, in  U e r k h e i m , Genossenschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3442). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind
eingehalten. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.03.2001

(2199)

Aargauische Kantonalbank, in A a r a u , Autonomes, öffentlich-recht-
liches Unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borini, Rino, von
Marbach LU, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Marcel, von Berikon, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Stenz, Oskar, von Künten, in Wettingen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Blattner, Simon, von Küttigen, in Sissach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Egli, Patrick, von Alt
St. Johann, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Faessli, Pascal, von Schönenwerd, in Niedererlinsbach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hensler,
Michèle, französische Staatsangehörige, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huber, Patrick, von
Zürich und Dinhard, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Oesch, Myriam, von Oberlangenegg, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schädeli, Jolanda, von Lupfig und Moosleerau, in Windisch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schärer, Margrit,
von Möriken-Wildegg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Weinzierl, Thomas, von Aarau, in Oberent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zollinger, Andreas, von Basel, in Eppenberg-Wöschnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dittli, Luciano J., von
Gurtnellen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Tran, Bao Toan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.03.2001

(2200)

Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung Aarau, in  A a r a u ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salm, Martin, von Veltheim AG, in Hirschthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
net, Bernard, von Delémont, in Suhr, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greutmann, Denise, von Erlinsbach, in
Obererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Junker, René, von
Gränichen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Philipp, von
Niederbipp, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Stuka-
tor, Elizabeth, Bürgerin der USA, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Metger, Georg, von Affoltern am Albis, in Othmarsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(2201)

Aargauische Kantonalbank, in R h e i n f e l d e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795), mit Hauptsitz in: Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischherz,
Daniel, von Schwyz, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger, Roger,
von Magden, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Renevey, Mat-
thias, von Prez-vers-Noréaz und Mannens-Grandsivaz, in Zeihen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(2202)

Aargauische Kantonalbank, in  W o h l e n A G , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Beat, von
Wahlern, in Immensee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Marco, von Brittnau, in Unter-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Ruedy, von Gon-
tenschwil, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaiser,
Erich, von Luzern und Ennetmoos, in Hendschiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.03.2001

(2203)

Aargauische Kantonalbank, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Walter, von Wah-
lern BE, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schädeli, Jo-
landa, von Lupfig, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Lukas, von Suhr und Un-
terkulm, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Pennacchio,
Franco, von Gansingen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Vec-
chio, Antonino, von Lupfig, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögeli, Daniela, von Böttstein, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brentano, Lorenz, von Laufenburg, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.03.2001

(2204)

Aargauische Kantonalbank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Restaino, Bruno, von
Windisch, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salm, Thomas, von Veltheim AG, in Umiken,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bislin,
Othmar, von Pfäfers, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stulz, René, von Ennetbürgen, in Birmenstorf AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Finster, Michael, von Baden, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Martin, von Bolligen, in Knonau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(2205)

Aargauische Kantonalbank, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8795), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Karl-
Heinz, von Frutigen, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bis-
lin, Othmar, von Pfäfers, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fässler, Lukas, von Frenkendorf, in Möhlin, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Fischer, Bernhard, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Humm, Marcel, von Strengelbach, in Wikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Marc, von Melchnau, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salm, Martin, von Veltheim AG,
in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2001

(2206)

Daru-Wache, Zweigniederlassung Zofingen, in Z o f i n g e n , Durch-
führung von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5051), mit Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Josef, von Hochdorf, in
Rodersdorf, Stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelprokura; Opper, Yves, von Mümliswil-Ramiswil, in Dulliken, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jtem,Alex, von Marmorera, in Brugg, Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2001

(2207)

Autoservice L. Jankovic, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Grossmattrain 2, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Verkauf von Autozube-
hör sowie Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Jankovic,
Lazar, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Jankovic, Sonja, jugoslawische Staatsangehörige, in
Neuenhof, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(2208)

Hans-Joachim Laue, Journalist, in S e o n , Industrie Birren 10a, 5703
Seon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fach- und PR-Journalis-
mus, PR- und Werbetexte sowie Redaktion von Fach- und Kundenzeit-
schriften für Industrieunternehmen, Institutionen, Verlage und Agentu-
ren. Eingetragene Personen: Laue, Hans-Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(2209)

Creactiv Atelier Markus Hüsler, in B r e m g a r t e n A G , Veranstal-
tungen von Kursen in den Bereichen Computer usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3203). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 28.08.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 08.01.2001 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2001

(2210)

Car Styling Caruso, in A a r a u , Tuning, Service und Car Styling usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 841). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 08.01.2001 der Konkurs eröffnet werden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.03.2001

(1227)

Ganz AG Konstruktions-Werkstatt, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n ,
Marksteinstrasse 3, 8552 Felben-Wellhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Betrieb einer Kon-
struktions-Werkstatt sowie Stahl- und Metallbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ganz,
in Felben-Wellhausen, gemäss Vertrag vom 27.03.2001 und Bilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 1’710’521.58 und Passiven von CHF
1’606’036.07 zum Preis von CHF 104’485.51, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’485.51 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ganz, Remo, von Buch am Irchel, in Felben-Wellhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ganz-Gerber, Claudia, von Buch am Irchel und
Schangnau, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
GRT Girsberger &amp; Rütsche Treuhand, in Sirnach, Revisionsstelle.

28.03.2001

(1228)

Griesser AG, in  A a d o r f , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1945). Zweigniederlassung neu: Littau [bisher: Luzern].

28.03.2001

(1229)

Hof-Garage Bichelsee AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Aus-
führung von Autoreparaturen, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeu-
gen, Führung von Ersatzteillagern, vertraglichen Markenvertretungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollikofer, Dr.
Gerold, von St. Gallen, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Hans Theodor,
von Hinwil, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(1230)

Kettgen InterConsult AG, in  T ä g e r w i l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen in Marketing und Vertrieb sowie Beratung von Unterneh-
men in den Bereichen Unternehmensentwicklung, Human Resource
Management usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feige, Astrid,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

28.03.2001

(1231)

Leimat-Immobilien AG, in  A m r i s w i l , Kauf, Erstellung, Vermie-
tung, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Wohnliegenschaften.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 415). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1232)

Lenox AG, in K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Her-
ren- und Knabenkleidern sowie einschlägigen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6888). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1233)

Libelle Verlag, in  L e n g w i l , Betrieb eines Verlags. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5011). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1234)

Live Billard AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Billard-Salons usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1235)

Lokalradio Thurgau AG, in F r a u e n f e l d , Bereitstellung von not-
wendigen Infrastrukturen zum Betrieb eines Lokalradios für den Kan-
ton Thurgau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998,
S. 4355). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

3. 4. 2001

No 65 – 2471

28.03.2001

(1236)

Lufag, Lack und Farben AG, in  R o m a n s h o r n , Herstellung von
und Handel mit Lacken, Farben und weiteren Materialien sowie Werk-
zeugen und Apparaten für die Behandlung von Flächen irgendwelcher
Art an Bauten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996,
S. 7734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1237)

Löwen Immobilien AG Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung, Nutzung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1238)

M. Welti AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer Bauunternehmung,
Führung eines Generalunternehmens, Erwerb, und Veräusserung sowie
Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1239)

Morbo AG, in K r e u z l i n g e n , Reparaturen, Überholungen, Lage-
rungen von Wasserfahrzeugen aller Art, sowie Handel mit Wasserfahr-
zeugen, Sportgeräteanhängern und sämtlichem Bootszubehör. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2958). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1240)

Neptun Verlag AG, in  K r e u z l i n g e n , Planung, Gestaltung und
Vertrieb von eigenen und fremden Buchprojekten, Print- und Softme-
dien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4761). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1241)

Neptun Verlagsauslieferung AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit und
Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art, insbesondere Büchern, Spie-
len und Kalendern sowie elektronischen Bild- und Tonträgern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4761). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1242)

Neuweiler AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung von Stahlkonstruk-
tionen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1243)

New Era of Networks Holding (Schweiz) AG, in F r a u e n f e l d , Hal-
ten und Verwalten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen jeglicher Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1244)

Oskar Debrunner AG, in W e i n f e l d e n , Produktion und Vertrieb
von Reisegepäck, Mappen, Aktenkoffern, Schulartikeln und Accessoi-
res sowie technische Lederwaren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1245)

Oskar Debrunner Invest AG, in W e i n f e l d e n , Verwaltung von Im-
mobilien und Beteiligungen, Tätigung von Investitionen im gewerbli-
chen und industriellen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1234). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1246)

Otagen AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel und Vermittlung von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen].

28.03.2001

(1247)

Polygal A.G., in M ä r s t e t t e n , Handel mit und Fabrikation von Ap-
paraten und Produkten für technische Zwecke. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 457). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1248)

R. Peyer AG, in K r e u z l i n g e n , Betrieb eines Elektrofachgeschäf-
tes und Ausführung von Elektroplanungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4137). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1249)

Radix AG, in E g n a c h , Entwicklung und Herstellung von chemisch-
technischen Produkten sowie deren Weiterverwendung und -verarbei-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen].

28.03.2001

(1250)

Regina Liegenschaften- und Verwaltungs AG, in  K r e u z l i n g e n ,
An- und Verkauf sowie Überbauung von eigenen Liegenschaften im In-
und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996,
S. 503). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young, in Kreuz-
lingen].

28.03.2001

(1251)

Reitsportzentrum Mattwil AG, in B i r w i n k e n , Betrieb eines Reit-
sportzentrums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1252)

Reptex AG, in K r e u z l i n g e n , Handel und Vermittlung von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1993, S. 4139).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen].

28.03.2001

(1253)

Residenz Waldruh AG, in  F i s c h i n g e n , Betrieb eines Campingplat-
zes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4695). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen].

28.03.2001

(1254)

Rizzolli AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Ingenieur- und Vermes-
sungsbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996,
S. 1918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1255)

RR Regio Recycling Müllheim AG, in M ü l l h e i m , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes von der Entsor-
gung von Abfällen, insbesondere Recycling von Strassensammlergut.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1256)

Rudolf Spring AG, in  L e n g w i l , Herstellung von und Handel mit
Diamantpulver und daraus hergestellten Produkten sowie Handel mit
Diamantwerkzeugen und Industriediamanten.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1257)

RVZ AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer nationalen und interna-
tionalen Spedition und den damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen wie Lagerung, Camionnage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2273). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1258)

S+S Holding AG, in  K r e u z l i n g e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1025). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1259)

Safiz AG, in D o z w i l , Herstellung, Handel mit und Vertrieb von
Blech- und Metallwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1260)

Salenberg Beteiligungs- und Verwaltungs AG, in  S a l e n s t e i n , Be-
teiligung an andern Unternehmungen sowie Verwaltung von Kapitalan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6889).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen].

28.03.2001

(1261)

Sallfeh Immobilien AG, in  T ä g e r w i l e n , Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1262)

Sauter Verpackungen AG, in E r m a t i n g e n , Fabrikation von Ver-
packungen aus Weissblech, Aluminium und anderen Blecharten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7161). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1263)

Schiesser Schweiz AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung, Zukauf und
Vertrieb von Textilien aller Art, insbesondere von Unterwäsche, Nacht-
wäsche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1323). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1264)

Schlatter und Nüssli Holzbau AG, in H ü t t w i l e n , Führung eines
Zimmerei- und Schreinereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4654). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1265)

Schmid AG, Holzfeuerungen, in  E s c h l i k o n , Entwicklung, Produk-
tion, Planung, Vertrieb sowie Unterhalt von Holzenergieanlagen jegli-
cher Art sowie deren Zusatzprodukte. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9232). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1266)

Schmid Fima Ventilatoren AG, in  E s c h l i k o n , Kontruktion, Her-
stellung und Verkauf von Industrie-Ventilatoren sowie deren Zusatz-
produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen].

28.03.2001

(1267)

Seger Bauunternehmung AG, in E r m a t i n g e n , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7118). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1268)

Sevisa AG, in  A m l i k o n - B i s s e g g , Betrieb eines Dienstleistungs-
unternehmens auf dem Gebiet der medizinischen Informatik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2622). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1269)

SHC Schmid-Holzenergie-Contracting AG, in  E s c h l i k o n , Finan-
zierung, Betrieb sowie Herstellung als Generalunternehmer von Holz-
energieanlagen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

23. 12. 1997, S. 9232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1270)

SLI Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Unternehmensberatung, -ana-
lyse, -organisation, Ausarbeitung von Konzepten in den Bereichen Mar-
keting, Unternehmensstruktur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 21. 12. 2000, S. 8740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1271)

SLI International AG, in F r a u e n f e l d , Verwaltung von eigenem
beweglichen Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1272)

SOCRATES-Clinic-Management (Schweiz) AG, in  K r e u z l i n g e n ,
Wahrnehmung von Trägerschafts- und Betriebsfunktionen klinischer
Einrichtungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

01. 07. 1998, S. 4528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1273)

Sonderegger Druck AG, in W e i n f e l d e n , Herstellung und Vertrieb
drucktechnischer Erzeugnisse. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 345). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1274)

Spengler Direct AG, in E r m a t i n g e n , Handel mit Baunebenpro-
dukten sowie Beratung im Baubereich, insbesondere für den Bereich
Dach und Wand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000,
S. 5801). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

28.03.2001

(1275)

I. Zobi Metallbau GmbH, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Haupt-
strasse 75, 8362 Balterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2001. Zweck: Ausführung von
Metallbauarbeiten und Montagen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zobi, Ibrahim, von Krummenau, in Bronschhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zobi-Steiger, Verena, von Krummen-
au, in Bronschhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2001

(1276)

nuro handel gmbh, in  A r b o n , Chriesiweg 8, 9320 Frasnacht, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 07.10.1998 von Roland Nussle, in Frasnacht, 1 PW
Peugeot 306 Cabrio 1.8, Jg. 1995 zum Preis von CHF 22’000.– und von
Regula Nussle, in Frasnacht, Büroeinrichtungen zum Preis von CHF
5’000.–, wovon insgesamt CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nussle, Roland, von Ben-
ken SG, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Nussle,
Regula, von Benken SG, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.03.2001

(1277)

ResiCamp-Buchen GmbH, in U t t w i l , Seestrasse 7, 8592 Uttwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2001. Zweck: Führen eines Campingplatzes sowie Erstellen aller
dazu nötigen Einrichtungen und Bauten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Martin, von
Uttwil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Imhof, Willi,
von Uttwil, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

28.03.2001

(1278)

Erni Gartenbau &amp; Planung GmbH, in B o t t i g h o f e n , Ausführung
und Planung sämtlicher Gartenbauarbeiten, Unterhalt von Gartenanla-
gen sowie Pflanzung und Aufzucht jeglicher Art von Pflanzen. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4393). Weitere Geschäftsadresse: Nationalstrasse 17, 8280 Kreuzlin-
gen. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Steinbruchstrasse 11, 8280
Kreuzlingen.].

28.03.2001

(1279)

ETICODE R. Wegmann, in F r a u e n f e l d , Schaffhauserstrasse 264
c, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von EDV Lösungen und Komponenten für die Datenerfassung
mit Barcode oder anderen Identifikationssystemen. Eingetragene Per-
sonen: Wegmann, Rudolf, von Volketswil, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.03.2001

(1280)

MISURA PLUS, A. Tomaselli, in K r e u z l i n g e n , Hauptstrasse 38,
8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Modeboutique
für Damen. Eingetragene Personen: Tomaselli, Alfio, von Krummenau,
in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2001

(1281)

Ganz,

in F e l b e n - W e l l h a u s e n ,

Konstruktionswerkstätte,

Schlosserei, Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990,
S. 348). Die Aktiven und Passiven sind an die Ganz AG Konstruktions-
Werkstatt, in Felben-Wellhausen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

28.03.2001

(1282)

Josef Alder, in S u l g e n , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 147
vom 29. 06. 1982, S. 2106). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

28.03.2001

(1283)

Misura Plus, S. Tomaselli, in  K r e u z l i n g e n , Modeboutique für Da-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 833). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.03.2001

(250)

Heviana Trading SA, finora in A r b e d o - C a s t i o n e , La gestione
di importazioni, esportazioni, acquisti e vendite di prodotti di cosmetica,
Società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 1996, pagina 3181). Statuti
modificati: 27. 2. 2001. Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo recapito:
Piazza Indipendenza 6, 6500 Bellinzona. Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione.

28.03.2001

(251)

Bonmusic Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , La  consulenza in campo
musicale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina
221). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonomi, Giovanni, da Bellin-
zona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: cittadino italiano].

28.03.2001

(252)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 883 del 21. 12. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 253 del 29. 12. 2000 p. 8934. YOUNG COMMUNICA-
TION SA, 
in  G i u b i a s c o , L’attività di laboratorio di ricerca e svi-
luppo, manutenzione di apparecchiature di telecomunicazione, Società
anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2000, pagina 8934). Nuove persone
iscritte o modifiche: Montrasi, Giorgio, cittadino italiano, in Limbiate-
Milano (Italia), direttore, con firma individuale [non: Montrasi, Giu-
seppe].

2472 – No 65

3. 4. 2001

28.03.2001

(253)

La Pera Sportiva SA, in  B e l l i n z o n a , L’importazione e l’esporta-
zione, il commercio, la vendita di articoli sportivi e di abbigliamento di
ogni genere, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina
8852). Nuova ragione sociale: La Pera Sportiva SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 27.03.2001.

28.03.2001

(254)

Pilotti e Ramelli Sport, in  B e l l i n z o n a , Società in nome collettivo
(FUSC no. 217 del 7. 11. 1989, pagina 4519). Nuova ditta: Pilotti e Ra-
melli Sport in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
27.03.2001.

28.03.2001

(255)

Blue World di De Lorenzi, in  B e l l i n z o n a , Importazione e vendita
materiale subacqueo e nautico, Ditta individuale (FUSC no. 32 del
17. 2. 1998, pagina 1183). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Leventina

28.03.2001

(24)

Genziana Altanca Sagl, in  Q u i n t o , la  gestione e la conduzione di ri-
storanti-bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 5. 11. 1999,
pagina 7552). Statuti modificati: 23. 3. 2001. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kauz, Giovanni, da Wyssachen, in Breganzona, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–;
Messana, Pietro, da Worb, in Quinto, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mes-
sana, Sonya, da Worb, in Quinto, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: gerente, con firma collettiva a
due]; Messana, Massimo, da Worb, in Quinto, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

28.03.2001

(1867)

Alu Aloa SA, in  B i o g g i o , Via  Industria, 6934 Bioggio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2001. Scopo: Il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di merce e prodotti di qualsiasi
tipo e genere. Acquistare e vendere immobili, partecipare ad altre
società, acquistare e costituire imprese. Può inoltre svolgere ogni altra
attività utile al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazionidella società agli azionisti avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Hauri, Markus, da Reit-
nau e Wallisellen, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), presidente, con firma
individuale; Urech, Daniel, da Hallwil, in Sins, membro, con firma collet-
tiva a due; Papini,Valter, cittadino italiano, in Treviglio (I), direttore, con
firma collettiva a due; Counselnet, in Baar, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1868)

HORUSPROJECT SA, in L u g a n o , Via Cassarinetta 10, c/o Refi-
scon SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 3. 2001. Scopo: La progettazione, l’edificazione e la trasfor-
mazione di immobili quale impresa generale, la promozione di vendita
e l’amministrazione immobiliare. L’acquisto, l vendita e la permuta di
immobili situati all’estero. La società può partecipare a società con uno
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rüfli, Peter, da Len-
gnau BE, in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1869)

Inthosting SA, in L u g a n o , Via Maggio 23, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2001. Scopo: La pre-
stazione di servizi informatici anche in ambito internet, la produzione, la
direzione di progetti informativi, la distribuzione di software,
l’assistenza, la ricerca di nuove metodologie, il servizio di elaborazione
dati, la vendita, la distribuzione di prodotti hardware, l’assunzione di
mandati di agenzia. La società potrà partecipare ad altre società e ad
ogni attività connessa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Paparelli,
Christian, da Lugano, in Castelrotto (Croglio), presidente, con firma
individuale; Pignone, Romolo, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma individuale; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1870)

MILAREPA SA, in L u g a n o , Via Pretorio 7, c/o Studio Niccolò Luc-
chini, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 3. 2001. Scopo: Operazioni finanziarie, fiduciarie e commerci-
ali, nonchè la consulenza in questi campi di attività. La partecipazione
ad altre società, l’acquisto, la vendita, il noleggio e la gestione di beni im-
mobiliari, come pure la prestazione di servizi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lucchini,
Niccolò, da Montagnola, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1871)

PASTIS SA, in L u g a n o , Via Pretorio 7, c/o Studio Niccolò Lucchini,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 3. 2001. Scopo: Operazioni finanziarie, fiduciarie e commerciali,
nonchè la consulenza in questi campi di attività. La partecipazione ad
altre società, l’acquisto, la vendita, il noleggio e la gestione di beni im-
mobiliari, come pure la prestazione di servizi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lucchini,
Niccolò, da Montagnola, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1872)

Allaboard SA, in L u g a n o , attività nel settore discografico, Società
anonima (FUSC no. 200 del 13. 10. 2000, pagina 7017). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano
Vignanelli, in Massagno, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1873)

ATG Ghiaia SA in liquidazione in P a z z a l l o , trasporto di materiali
edili, Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2001, pagina 1057). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano dell’01.03.2001.

28.03.2001

(1874)

Atto SA, in L u g a n o , consulenza commerciale internazionale,
Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Luigi, da Cadempino, in
Montagnola, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Taranto, Vincenzo, cittadino italiano, in Milano (I), presi-
dente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Rossini,
Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello, membro, con firma collettiva a
due.

28.03.2001

(1875)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2001, pagina 2260). Nuove persone iscritte
o modifiche: Mantovani, Antonio, da Soazza, in Lostallo, vice-direttore,
con firma collettiva a due.

28.03.2001

(1876)

CREATIVE PLANNING SA, in L u g a n o , prestare servizi e consu-
lenza, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 688).
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 33, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ghielmini, Mattia, da Canobbio, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Frangi, Marco, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

28.03.2001

(1877)

Extrafid SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2001, pagina 755). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ballabio, Fabrizio, da Morbio Inferiore, in Vezia, direttore,
con firma collettiva a due; Rezzonico, Nicola, da Lugano, in Canobbio,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Rizzo, Gian-
maria, da Sonogno, in Bidogno, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore.

28.03.2001

(1878)

Faber Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini, Gio-
vanni, da Onsernone, in Castelrotto (Croglio), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Massagno, senza funzione registrata, con procura
collettiva a due con un membro]; Spino, Massimo, cittadino italiano, in
Malnate (I), con procura collettiva a due.

28.03.2001

(1879)

Fattoria Donaggio SA in liquidazione, in L a m o n e , commercio di
vini, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1364). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano dell’01.03.2001.

28.03.2001

(1880)

Santa Valeria SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 150 del 5. 8. 1994, pagina 4392). Statuti modificati: 23. 3. 2001,
26. 3. 2001. Nuovo recapito: Via Pioda 5, c/o Consavis SA, 6900 Lugano.
Nuovo capitale azionario: CHF 120’000.– [finora: CHF 50’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Compensazione cre-
diti: CHF 70’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Piona, Dr.
Costantino, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma collet-
tiva a due; Giorgetti, Luigi, da Carabietta, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Gilardoni, Dr. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, membro
e delegato, con firma individuale; Studio Fiduciario Dr, Marco Manzo-
lini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Passardi, Michele, da Manno, in Manno, amministratore unico, con firma
individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1881)

Teknox Finance SA, in L u g a n o , finanziamento di operazioni com-
merciali, Società anonima (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico, da Massagno,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Castelrotto (Croglio),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Massagno, senza funzione
registrata, con procura collettiva a due con un membro]; Spino, Mas-
simo, cittadino italiano, in Malnate (I), con procura collettiva a due.

28.03.2001

(1882)

Teknox Trading SA, in L u g a n o , commercio di prodotti di origine
estera, Società anonima (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico, da Massagno,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Castelrotto (Croglio),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Massagno, senza funzione
registrata, con procura collettiva a due con un membro]; Spino, Mas-
simo, cittadino italiano, in Malnate (I), con procura collettiva a due.

28.03.2001

(1883)

UniCredit (Suisse) Bank SA, in L u g a n o , attività bancaria, Società
anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 488). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cavadini, Fernando, da Morbio Inferiore, in Mas-
sagno, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Arnaboldi, Fausto, da Balerna, in Balerna, membro e segre-
tario, con firma collettiva a due.

28.03.2001

(1884)

Rivergian SA, finora in C h i a s s o , la compravendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2001, pagina 1058). Statuti ori-
ginari: 17.11.1972. Statuti modificati: 6. 2. 2001. Nuova sede: V i g a -
n e l l o . Nuovo recapito: Via Luganetto 4, c/o Realfid SA, 6962 Viga-
nello. Scopo: La compra-vendita, la costruzione e locazione, nonché
gestione di beni immobili; partecipazione ad imprese commerciali ed in-
dustriali, amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, opera-
zioni finanziarie di ogni genere ed ogni altra transazione finanziaria e
commerciale connessa con questo scopo in Svizzera e all’estero. Capi-
tale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Statuto adattato al nuovo diritto azionario. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fabrini, Mario, da Lugano, in Massagno, ammini-
stratore unico, con firma individuale [come finora]; Barchi, Fabio, da
Arosio, in Arosio, ufficio di revisione [come finora].

28.03.2001

(1885)

Automotive Plus SA, in  B i o g g i o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 149 del 5. 8. 1996, pagina 4663). Nuova ragione sociale: Au-
tomotive Plus SA in liquidazione. In scioglimento: 27.03.2001. Nuove
persone iscritte o modifiche: Jelmini, Angelo, da Tenero-Contra, in Pre-
gassona, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fin-
ora: amministratore unico].

28.03.2001

(1886)

Tallfer SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  posa di acciaio per ce-
mento armato, Società anonima (FUSC no. 184 del 21. 9. 2000, pagina
6475). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lu-
gano per trasferimento della sede ad Arbedo-Castione (FUSC del
26.10.2000 no. 209 pag. 7317).

28.03.2001

(1887)

Grotto Rossi Sagl, in C r o g l i o , 6980 Castelrotto, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2001. Scopo:
Gestione di esercizi pubblici ed in particolare la gestione del "Grotto
Rossi di E. Nicol e L. Bucher" sito a Ronco di Castelrotto-Croglio. La
società potrà effettuare qualsiasi altra operazione commerciale inerente
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bucher, Liselotte, da Zurigo, in Castel-
rotto (Croglio), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Nicol, Etienne, da Aranno, in Castelrotto (Croglio), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

28.03.2001

(1888)

PIT-STOP MALCANTONESE Sagl, in M a g l i a s o , Via Canto-
nale 51a, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 3. 2001. Scopo: La compra-vendita e la gestione
di esercizi pubblici, l’importazione di generi alimentari e non, come pure

l’organizzazione di spettacoli. Può partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Poltera, Rosemarie, da Mulegns e Campo (Blenio), in Magliaso, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Poltera,
Marco, da Mulegns, in Magliaso, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

28.03.2001

(1889)

RistoMaster Sagl, in L u g a n o , Via Ariosto 4, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2001.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di esercizi pub-
blici come pure lo svolgimento di qualsiasi altra attività affine.
L’acquisto e la vendita di generi alimentari e di bevande, di beni mobi-
liari, immobiliari e di titoli nonchè l’intermediazione in generale come
pure la partecipazione ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Galli Runfolo, Rita,
da Corticiasca, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Galli, Fabiano, da Corticiasca, in Lugano, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Galli, Ada, da Corticia-
sca, in Lugano, gerente, con firma individuale; Migliavacca, Valter, da
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2001

(1890)

Blumen’s Piante e Fiori Sagl, in C r o g l i o , la produzione di fiori e pi-
ante, Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 24. 4. 1996, pagina
2329). Nuove persone iscritte o modifiche: Hablützel, Thomas, da Win-
terthur, in Novaggio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: in Croglio].

28.03.2001

(1891)

Carrozzeria e Garage Promocar Sagl in liquidazione, in  M u z z a n o ,
carrozzeria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2001, pa-
gina 1127). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’01.03.2001.

28.03.2001

(1892)

Dacome Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Costanzo, Patrick, da Köniz, in Gentilino, so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Lu-
gano].

28.03.2001

(1893)

Garage Clan Car Sagl in liquidazione, in A g n o , la gestione di garage,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 2. 11. 2000, pagina 7467).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’01.03.2001.

28.03.2001

(1894)

Biosan World Corporation B.V., Amsterdam, Lugano-Branch, in L u -
g a n o , Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Biosan World Corporation B.V. Natura giu-
ridica della sede principale: besloten vennootschap. Sede principale:
Amsterdam. Data degli statuti della sede principale: 05.03.2001. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio di Amsterdam
il 14.04.2000 al n° 34132412. Scopo della sede principale: La commer-
cializzazione di prodotti in campo cosmetico, per la cura del corpo, dia-
gnostico, elettro-medicale ed elettronico in genere, nonchè nel campo
dei prodotti per la persona e dei prodotti per la casa. La pianificazione
di mezzi pubblicitari (compresi spazi in programmi televisivi),
l’intermediazione di campagne pubblicitarie, la commercializzazione di
spazi di propaganda commerciale e pubblicitaria su emittenti radiotele-
visive e riviste, nazionali ed europee, e in genere su mezzi di stampa. Ca-
pitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR
1’000’000.– diviso in 10’000 quote da EUR 100.–. Capitale emesso e li-
berato: EUR 200’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 05.03.2001. Persone
iscritte: Leijdesdorff, Henry Samuel, cittadino olandese, in Huizen (NL),
membro; Perret Gentil, Shareen, cittadina olandese, in Huizen (NL),
membro; Riva, Raffaele, cittadino italiano, in Mendrisio, membro; Ro-
mano, Maria Grazia, cittadina italiana, in Catania (I), membro; Ruggeri,
Rossano, cittadino italiano, in Lugano, responsabile della succursale,
con firma individuale.

28.03.2001

(1895)

REAL TIME BROKING LIMITED, Londra, Lugano Branch, in L u -
g a n o , Via Pioda 5, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: REAL TIME BROKING LIMITED. Natura giu-
ridica della sede principale: company limited by shares. Sede principale:
Londra. Data degli statuti della sede principale: 30.07.1999. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro delle società di Cardiff il
15.09.1999 al n° 3062716. Scopo della sede principale: Prestazione di ser-
vizi finanziari. La società potrà trasmettere ordini per l’acquisto e la
vendita di azioni e prodotti, così come di ogni altro strumento negozia-
bile. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: GBP
1’000’000.– diviso in 1’000’000 di azioni da GBP 1.–. Capitale emesso e
liberato: GBP 50’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 2 o più membri. Disposizioni per la succursale: ostituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 09.02.2001. Persone
iscritte: Ugazzi, Pietro, cittadino italiano, in Nyon, amministratore unico
e responsabile della succursale, con firma individuale; von Wartburg,
John Rudolf, da Aarburg, in Givrins, responsabile della succursale, con
firma individuale.

28.03.2001

(1896)

Morval &amp; Cie SA, Banque, in L u g a n o , amministrazione di una
banca, Succursale (FUSC no. 198 del 11. 10. 2000, pagina 6953), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rolandi, Mariliana, da Mendrisio, in Magliaso, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Doriano, da Coldrerio,
in Balerna, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore]; Lodigiani, Lorenzo, da Pregassona,
in Cadempino, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore]; Venzi, Franco, da Arvigo, in Cop-
pet, con firma collettiva a due; Chablais, Christian, da Zumholz, in Para-
diso, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

28.03.2001

(1897)

Promos (International) Ltd., Dublino, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di valori mobiliari, Succursale (FUSC no. 88 del
12. 5. 1997, pagina 3176), con sede principale a: Dublino. Nuove osserva-
zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

28.03.2001

(1898)

CaSa di Sadzak Kamel, in L u g a n o , Via Brentani 4, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizia. Persone
iscritte: Sadzak, Kamel, cittadino della Bosnia Erzegovina, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale.

28.03.2001

(1899)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1451 del 5. 3. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 48 del 9. 3. 2001 p. 1790. Nordex Sagl, in  T e s s e r e t e ,
l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni ad imprese,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 9. 3. 2001, pagina 1790).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cablecom GmbH, in Winterthur,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 100’000.– [non: Ca-
blecom AG, in Winterthur]; Domenig, Gaudenz F., da Tamins, in Forch
(Küsnacht ZH), gerente, con firma collettiva a due [non: socio].

3. 4. 2001

No 65 – 2473

28.03.2001

(1900)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4186 del 4. 8. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 154 del 10. 8. 2000 p. 5458. UNION BANCAIRE PRI-
VEE, UBP, 
in L u g a n o , gestione di una banca, Succursale (FUSC
no. 45 del 6. 3. 2001, pagina 1673), con sede principale a: Ginevra. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maucher, Helmut, cittadino germanico, in
Bad Homburg (D), membro, con firma collettiva a due [non: senza fun-
zione registrata].

<i>Ufficio di Mendrisio

28.03.2001

(527)

DAFRA PARTNERS CONSULTING &amp; TRADING SA,

in

C h i a s s o , Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2001. Scopo: l’acquisto, il fi-
nanziamento, l’amministrazione, la locazione e la vendita di immobili di
ogni genere, all’estero, come pure la partecipazione in società di carat-
tere immobiliare e non, all’estero; le ricerche di mercato, l’assunzione di
mandati per conto di aziende estere intesi alla valutazione dei mercati e
alle opportunità di inserimento negli stessi; le consulenze tecniche in
campo industriale e dell’informatica; l’acquisizione e la gestione di man-
dati fiduciari per conto di società estere; l’acquisto e la vendita di beni
mobiliari. Sono esclusi l’acquisto e la vendita di immobili in Svizzera. La
società può concedere e ricevere prestiti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC o qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti medi-
ante avviso personale. Persone iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Realfid SA,
in Viganello, ufficio di revisione.

28.03.2001

(528)

FUNTI’ SA, in M o r b i o I n f e r i o r e , Via Vela 42, 6834 Morbio In-
feriore, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 3. 2001. Scopo: l’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di
beni immobili in Svizzera ed all’estero, nonché la presa di partecipazioni
in imprese aventi scopo simile o analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Carmine, Giacomo Filippo, da Monte Carasso, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA, in
Savosa, ufficio di revisione.

28.03.2001

(529)

GIAMACO SA, in  C h i a s s o , c/o Avv. Rinaldo Maderni, Corso San
Gottardo 35, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 3. 2001. Scopo: consulenza aziendale globale, parteci-
pazione a altre società ed imprese. Operazioni commerciali industriali
sia in Svizzera che all’estero. La società può acquistare immobili
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Maderni, Rinaldo, da
Melano e Capolago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale; Tasayo SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2001

(530)

Tecnomatic SA, in M e n d r i s i o , l’esercizio di un’officina meccanica
di precisione per l’assemblaggio di gruppi meccanici, elettrici ed elettro-
meccanici, Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina 3893).
Statuti modificati: 22. 3. 2001. Nuovo scopo: l’esercizio di un’officina
meccanica di precisione per l’assemblaggio di gruppi meccanici, elettrici
ed elettromeccanici; l’importazione, l’esportazione e la compravendita
di materiale elettrico, elettronico e pneumatico. Lo sviluppo ed il com-
mercio di apparecchi e componenti elettroniche nonché l’assistenza ed
il servizio dopo vendita compresa la riparazione. Il riavvolgimento e la
riparazione di motori elettrici. Import-export di macchine utensili ed ac-
cessori di qualunque tipo. L’acquisto e la vendita di immobili sia in Sviz-
zera che all’estero. La società può inoltre partecipare ad altre società ed
imprese. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Camponovo, Francesco, da Mendrisio, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Rullo,
Rossana, da Giubiasco, in S. Antonino, membro, con firma collettiva a
due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Caré, Sandra,
da Stabio, in Stabio, amministratrice unica, con firma individuale; Rullo,
Vincenzo, cittadino italiano, in Stabio, direttore generale, con firma indi-
viduale [finora: presidente]; Rullo, Marco, cittadino italiano, in Stabio,
con procura collettiva a due con amministratrice unica.

28.03.2001

(531)

STONE INTERNATIONAL COMPANY LLC, Lewes, succursale di
Chiasso, 
in C h i a s s o , Via Pasteur 1, 6830 Chiasso, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: STONE INTERNATIONAL
COMPANY LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liabi-
lity company. Sede principale: Lewes Delaware (USA). Data degli sta-
tuti della sede principale: 07.08.2000. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: ufficio del Segretariato di Stato del Delaware in data 07.08.2000
con il Nr. 32712-33. Scopo della sede principale: il commercio interna-
zionale e la consulenza relativamente ai materiali quali marmi e graniti,
importazione ed esportazione così come acquisto e vendita di marmi e
graniti nonché di merce di ogni genere. Capitale sociale della sede prin-
cipale: USD 50’000.– suddiviso in 200 unità da USD 250.– interamente
liberate. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di amministra-
zione del 15.02.2001. Persone iscritte: Bell, Richard, cittadino ameri-
cano, in Lewes (USA), amministratore; Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.

28.03.2001

(532)

CEDIRAMA COLOR di Ceppi e Mantegazzi, in S t a b i o , Via Pe-
ritt 2A, 6854 San Pietro di Stabio, Società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 27. 3. 2001. Scopo: impresa di pittura e finiture edili.
Persone iscritte: Ceppi, Diego, da Stabio, in Stabio, socio, con firma indi-
viduale; Mantegazzi, Ramona, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, so-
cia, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

28.03.2001

(48)

Banca Raiffeisen di Claro-Cresciano-Osogna-Preonzo-Moleno, in
C l a r o , svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 181 del 17. 9. 1999, pagina 6394). Statuti modificati: 10. 5. 2000. Sta-
tuto modificato il 10 maggio 2000, su punti non soggetti a pubblicazione.

28.03.2001

(49)

Lori Trading, titolare Hikmete Krasnigi Nanomi, in B i a s c a , com-
mercio di pneumatici, Ditta individuale (FUSC no. 59 del 26. 3. 2001,
pagina 2225). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di at-
tivo, è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Riviera,
Biasca, del 22 febbraio 2001. La ditta è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

Vaud – Waadt – Vaud

27.03.2001

(3628)

GALLAY MACHINES SARL, à G l a n d , route de Suisse 43. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mars 2001. But: fabrica-
tion, réparation, représentation et commerce de machines agricoles et
industrielles. Apport selon convention du 5 mars 2001 et expertise du 19

janvier 2001: mobilier de bureau, machines d’exploitation, véhicule et
machines pour CHF 30’400.–, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000.–
imputés sur le capital, le solde constituant une créance des apporteurs
contre la société. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.–. Asso-
ciés: Gérard Gallay, à Avully, gérant avec signature individuelle, et Lae-
titia Gallay Blaser, à Jussy, tous deux de Plan-les-Ouates, chacun pour
une part de CHF 10’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

28.03.2001

(3642)

Casa Transmontana Rosa Joao, à  R o l l e , commerce d’alimentation,
produits et spécialités portuguaises (FOSC du 11.11.1996, p. 6915). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.

28.03.2001

(3643)

Duprotec-Bat, D. Umari, à B a v o i s , conseil en mécanique, moules et
matières thermoplastiques, constructions techniques, bureau publici-
taire, rénovation intérieure et extérieure (FOSC du 26.01.1988, p. 583).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

28.03.2001

(3644)

Les Arts de la Table, Denise Marendaz, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s
(FOSC du 14.04.1992, p. 1683). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

28.03.2001

(3645)

Nikles conseils aux entreprises, à R e n e n s ( V D ) , conseils dans le
domaine de l’automobile et du transport (FOSC du 15.06.1998, p. 4062).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

28.03.2001

(3646)

Cabinet Conseil JFK - Juliette Fasel, à L a u s a n n e , rue Bellefontaine
8. Conseil en ressources humaines, recrutements de cadres et personnel
spécialisé, orientation de carrières, coaching et formation pour adultes.
Titulaire: Juliette Fasel, de St-Ours, à Veytaux.

28.03.2001

(3647)

Jack’s Donuts, Jacques Martig, à L a u s a n n e , rue Marterey 3. Exploi-
tation d’une pâtisserie-confiserie, commerce de spécialités des Etats-
Unis. Titulaire: Jacques Martig, de St. Stephan, à Pampigny.

28.03.2001

(3648)

L’Atelier des idées, Loup Anne, à L a u s a n n e , chemin du Noir-
mont 7. Consultation sur la voix (Isophonie) et PNL (programmation
neurolinguistique). Titulaire: Anne Loup, de Bussy (FR), à Lausanne.

28.03.2001

(3649)

Baumgartner Papiers S.A., à  C r i s s i e r , commerce et transformation
industrielle de papiers, cartons, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 0524). La si-
gnature de Willy Grandjean est radiée. Signature collective à deux est
conférée à François Burnand, de Moudon, à Féchy, directeur.

28.03.2001

(3650)

Baumgartner Papiers Holding S.A., à  C r i s s i e r , acquisition et ges-
tion de participations (FOSC du 30.01.2001, p. 0724). La signature de
Willy Grandjean est radiée. Signature collective à deux est conférée à
François Burnand, de Moudon, à Féchy, directeur. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Gabor Maksay, de Prilly, à Daillens.

28.03.2001

(3651)

CMO Centre Médical d’Oron S.A., à  O r o n - l a - V i l l e (FOSC du
17.11.2000, p. 7833). Dissolution: 13 mars 2001. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: CMO Centre Médical d’Oron S.A. en liquidation
par Claude Juillerat, de Châtelat, à Savigny, liquidateur avec signature
individuelle. Simone Schlegel n’est plus administratrice; sa signature est
radiée.Adresse de la société en liquidation: Le Bourg 13, chez Fiduciaire
Claude Juillerat SA.

28.03.2001

(3652)

Condémine S.A., à B e x , opérations immobilières (FOSC du
20.08.1997, p. 6036). Fiduciaire Surdez S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Atsco S.A., à Lausanne.

28.03.2001

(3653)

Cytyc Europe SA, à R e n e n s ( V D ) , commerce de produits médi-
caux et paramédicaux (FOSC du 08.03.2001, p. 1746). Jean-François
Meillard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Markus Berni, de Vals, à Zurich.

28.03.2001

(3654)

Cytyc Suisse SA, à R e n e n s ( V D ) , commerce et distribution de
prodtuis médicaux et paramédicaux (FOSC du 07.03.2001, p. 1705).
Jean-François Meillard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Markus Berni, de
Vals, à Zurich.

28.03.2001

(3655)

Iril S.A. Renens, à R e n e n s ( V D ) , fabrication et commerce d’arti-
cles textiles (FOSC du 13.04.2000, p. 2509). La signature de Romein Van
Straaten est radiée. Le directeur Jean-Marc Bolinger a été nommé di-
recteur général adjoint et continue à signer collectivement à deux. Cé-
dric Roland, dont la procuration est éteinte, a été nommé sous-directeur
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux, toutefois
pas entre eux ni avec un autre fondé de procuration, a été conférée à
Marie-Claude Zevaco, de Renens (VD), à Cheseaux-sur-Lausanne, Ma-
rina Roque de Pinho, du Portugal, à Lausanne, Shafiqul Haider, de Ver-
nier, à Genève, et Vincenzo Bibolotti, d’Italie, à Renens (VD).

28.03.2001

(3656)

Jet Sélection S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , commerce d’articles et vê-
tements de sport (FOSC du 10.04.1995, p. 1965). La signature de Marc
Bourlard est radiée.

28.03.2001

(3657)

Le Coultre S.A., à G i m e l , commerce, échange et location de véhicu-
les utilitaires de transport et de chantier (FOSC du 27.10.2000, p. 7345).
Suppression des succursales de Lausanne, Nyon et Yverdon-les-Bains.

28.03.2001

(3658)

Les Apennins A en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 05.02.1998, p. 887). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

28.03.2001

(3659)

Nyon Optique S.A., à N y o n (FOSC du 18.04.1996, p. 2206). Statuts
modifiés le 5 mars 2001. Restriction quant à la transmissibilité des ac-
tions. L’administrateur Georges-Claude Le Coultre est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux.

28.03.2001

(3660)

Octobre Productions SA, précédemment à C o p p e t (FOSC du
06.04.1999, p. 2201). Statuts modifiés le 1er mars 2001. Siège transféré à
T a n n a y , chemin des Molards 14, chez Olga Jacques. L’administratrice
Olga Garrido se nomme actuellement Olga Jacques, actuellement à Tan-
nay.

28.03.2001

(3661)

Optique de la Combe S.A., à N y o n (FOSC du 18.04.1996, p. 2206).
Statuts modifiés le 5 mars 2001. Restriction quant à la transmissibilité
des actions.

28.03.2001

(3662)

Rüegger et fils S.A., à V a l l o r b e , entreprise de menuiserie, charpente
et revêtements de sols, commerce de meubles et tapis, travaux dans le
domaine du bâtiment (FOSC du 04.08.1994, p. 4372). Dissolution: 7 mars
2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Rüegger et fils S.A.
en liquidation 
par les administrateurs Christian Rüegger, actuellement
à Cheseaux-Noréaz, André Rüegger, Philippe Rüegger, liquidateurs
avec signature collective à deux. Adresse de la société en liquidation:
rue de l’Orbe 32.

28.03.2001

(3663)

Scies miniatures S.A., à V a l l o r b e (FOSC du 14.02.1995, p. 869).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: René Graf, de
Zurich, à Vallorbe.

28.03.2001

(3664)

SD ingénierie Lausanne S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau
technique (FOSC du 22.05.2000, p. 3455). inscription d’une succursale à
Yverdon-les-Bains.

28.03.2001

(3665)

S.I. Les Martines en liquidation, à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 27.11.1997, p. 8598). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

28.03.2001

(3666)

S.I. Rue de la Paix, Renens en liquidation, à R e n e n s ( V D ) , société
anonyme (FOSC du 28.01.1999, p. 632). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

28.03.2001

(3667)

Société Immobilière Grancy-Rond-Point A S.A. en liquidation, à  L a u -
s a n n e (FOSC du 14.11.1997, p. 8295). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

28.03.2001

(3668)

SPORT CARS SHARING SA, à S a i n t - P r e x , commerce et loca-
tion de véhicules (FOSC du 10.05.2000, p. 3152). Nouvelle adresse: rue
de la Gare 2.

28.03.2001

(3669)

Stratécom Lausanne S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , activités dans
le domaine de la publicité (FOSC du 26.05.1997, p. 3512). La raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 89 ORC.

28.03.2001

(3670)

Concept Kdo S.à r.l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , commerce
de tout produit (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). Alain Blaser est mainte-
nant à Chardonne.

28.03.2001

(3671)

Entreprise Forestière Label Verte S.à r.l., à  B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e (FOSC du 26.11.1998, p. 8095). Dissolution: 15 mars 2001.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Entreprise Forestière
Label Verte S.à r.l., en liquidation 
par l’associé-gérant Laurent Pelouard,
liquidateur avec signature individuelle. Daniel Pittet, David Ryser, Yves
Marti ne sont plus associés-gérants; leur signature est radiée.

28.03.2001

(3672)

Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à  M o r g e s (FOSC du 20.12.2000,
p. 8696). Complément à une inscription déjà opérée: André Collet, dont
la signature est radiée, reste associé.

28.03.2001

(3673)

marketmap.ch S.à r.l., à  C o r s e a u x , services d’analyses géographi-
ques et démographiques de marchés (FOSC du 24.01.2001, p. 0574).
Adresse exacte: chemin des Combes 17, chez Rudolfus de Ruiter.

28.03.2001

(3674)

TURTLE SPEED S.à r.l., à N y o n , commerce d’articles de moto et de
karting; garage motos (FOSC du 23.02.2000, p. 1247). L’associé Thierry
Niederhaeuser est nommé gérant avec signature individuelle.

28.03.2001

(3675)

Le Collezioni b. S. à r.l., à L u t r y , commerce de tous produits touchant
à l’aménagement intérieur (FOSC du 12.11.1999, p. 7713). Nouvelle au-
tre adresse: Moudon, rue du Temple 7.

28.03.2001

(3676)

M.E.I. Sàrl, à  M o n t r e u x , Brent, Le Boulevard 6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16 novembre 2000 et 8 mars 2001. But:
études, travaux et exécution de chantiers de menuiserie PVC standard
et sur mesure, conception, réalisation et commercialisation de produits
se rattachant directement ou indirectement à l’activité de menuiserie,
commerce de matériaux, en général toute activité de construction, édi-
fication et exécution de travaux publics. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Associés: Bernard Harsch, de La Neuveville, à Mon-
treux, pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
Christian Moraz, de Villars-Sainte-Croix, à Sierre, pour une part de
CHF 1’000, directeur avec signature individuelle. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

28.03.2001

(3677)

Robert Oguey Sàrl, à O r m o n t - D e s s o u s , La Comballaz. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 févier 2001. But: exploi-
tation d’une entreprise de menuiserie, charpenterie et de travaux sur
bois (escaliers, agencements divers, etc.). Reprise de biens envisagée:
tout ou partie de l’entreprise de menuiserie charpente exploitée en rai-
son individuelle par Robert Oguey, à Ormont-Dessous, pour CHF
85’000.– au maximum. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.–.
Associés: Robert Oguey, gérant avec signature individuelle, pour une
part de CHF 19’000.–, et Gilbert Oguey, pour une part de CHF 1’000.–,
tous deux de et à Ormont-Dessous. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

28.03.2001

(3678)

Villas et promotions Bonzon S. à r.l., à  F o r e l ( L a v a u x ) , Le  Pré
de l’Essert. Nouvelle société à responsabilité limitée. Autre adresse:
Pully, avenue C.F.-Ramuz 39. Statuts: 27 février 2001. But: exploitation
d’une entreprise générale de construction de maisons. Apport selon
convention du 17 février 2001: un véhicule pour CHF 20’000.–, accepté
pour ce prix, somme imputée sur le capital. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000.–. Associés: Pierre Bonzon, gérant avec signature in-
dividuelle, pour une part de CHF 19’000.–, et Carol Bonzon, pour une
part de CHF 1’000.–, tous deux d’Ormont-Dessous, à Pully. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

28.03.2001

(3680)

IBM (Suisse), succursale de Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
19.05.1999, p. 3318). Société anonyme avec siège principal à Zurich. La
signature de Gérard Thiévent est radiée. L’administrateur Ernst Koller
est nommé président et signe désormais collectivement à deux. Peter
Quadri (inscrit) est nommé administrateur et signe désormais collecti-
vement à deux. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Hans-Jörg Roth, de Zurich, à Weiningen (ZH) et
Jean-Claude Bulliard, de Matran, à Perroy.

28.03.2001

(3681)

ISS Hospital Service AG, succursale de R e n e n s ( V D ) (FOSC du
21.03.2001, p. 2091). Avec siège principal à Oberentfelden. La signature
de André Nauer, Frank Dantand, Louis Dittli, René Isler, est radiée. Jo-
sef Von Arx est actuellement à Maur. Signature collective à deux est
conférée à Peter Meierhans, d’Oberlunkhofen, à Russikon, directeur.

28.03.2001

(3682)

Isoplâtre S.à r.l. succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , chemin de
Chantemerle 1. Succursale de Isoplâtre S.à r.l., à Fribourg, société à res-
ponsabilité limitée inscrite au Registre du commerce du district de la Sa-
rine le 27 février 2001 (FOSC du 5.3.2001, p. 1632). But: exploitation
d’une entreprise de gypserie-plâtrerie et peinture en bâtiment. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Giuseppe Calasso,
d’Italie, à Fribourg, associé-gérant.

2474 – No 65

3. 4. 2001

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23.03.2001

(263)

Fantoni AG, in B r i g - G l i s , Schinerstrasse 28, 3900 Brig, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 20.03.2001. Zweck: Betrieb einer Bau-
unternehmung und Generalunternehmung. Kann Rechte, Lizenzen und
Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB für alle
gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle
übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fantoni,
Bernhard, von Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisions AG, Naters,
in Naters, Revisionsstelle.

23.03.2001

(264)

Bauunternehmung Arnold AG, in L e u k , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19.07.1999, S. 4910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggs, Gerhard, von Ergisch, in Ergisch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Werner, von Erschmatt, in Erschmatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.03.2001

(265)

Garage Roli’s Bikeshop, Kalbermatter Roland, in  N i e d e r g e -
s t e l n , Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8279). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Roli’s Bikeshop GmbH", mit Sitz in Nie-
dergesteln, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.03.2001

(266)

ROLI’S BIKESHOP GmbH, in R a r o n , Kantonsstrasse, 3942 Raron,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 20.03.2001.
Zweck: Betrieb einer Motorradgarage mit Reparatur- und Tuningservice,
Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen und -geräten, Handel mit Er-
satzteilen und Schmierstoffen aller Art, Batterien und Reifen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma "Garage Roli’s Bikeshop, Kalbermatten Roland", in
Niedergesteln, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
(Kassa,Warenlager, Debitoren,Werkzeuge, Einrichtungen etc.) von CHF
97’964.64 und Passiven (Kreditoren, Transitorische Passiven etc.) von
CHF 74’722.26 zum Preise von CHF 23’242.38, wovon CHF 20’000 auf
das Stammkapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen beste-
hen bleibt. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebe-
nen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kalbermatter, Roland, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Kalbermatter, Anja, von Niedergesteln, in Nie-
dergesteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

23.03.2001

(267)

Pension Albrun, Beatrice und Paul Inderschmitten-Zumthurm, in
B i n n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.1990, S. 1884).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

23.03.2001

(349)

SEIC Service Electrique Intercommunal S.A., à V e r n a y a z , distribu-
tion d’énergie électrique, etc... (FOSC du 10.12.1998, no 240, p. 8448).
Inscription ou modification de personne: Azzalini, Walter, de Bagnes, à
Bagnes, avec signature collective à deux avec le directeur.

23.03.2001

(350)

Pradervand et Cie, à M a r t i g n y , entreprise de ferblanterie et couver-
ture, société en nom collectif (FOSC du 05.08.1997, no 147, p. 5570).
Nouvelle adresse: rte du Châble Bet 34, 1920 Martigny.

23.03.2001

(351)

Christophe Gross, à M a r t i g n y , rue de la Poste 3, 1920 Martigny, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: agence générale "Allianz
Assurances Suisse SA". Personne inscrite: Gross, Christophe, de Fri-
bourg et St. Ursen, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

23.03.2001

(352)

PELCO Pfefferlé Electro-Concept, à M o n t h e y , conception et opti-
malisation de toutes applications électrotechniques (FOSC du
24.03.1997, no 56, p. 1992). Nouvelle adresse: Z.I. Boeuferrant, 1870 Mon-
they. Nouvel objet de l’entreprise: toutes prestations d’ingénierie électro-
nique industrielle; réalisation de projets électrotechniques clés en main;
achat et vente de tout matériel électrotechnique et informatique.

<i>Bureau de Sion

23.03.2001

(479)

GC Global-Conseils SA, à S i o n , exploitation d’un bureau de conseil
global aux entreprises, notamment organisation, informatique, finance-
ment, gestion, société anonyme (FOSC du 12.05.1995, no 92, p. 2664).
Personne et signature radiée: Tornay, Maurice, de Orsières, à Orsières,
administrateur, sans droit de signature.

23.03.2001

(480)

Guaruja SA, à  C h e r m i g n o n , immobilier à l’étranger, société ano-
nyme (FOSC du 23.01.1996, no 15, p. 453). Modification des statuts:
20.03.2001. Nouvelle adresse: c/o Roland Duc, Imm. Alexandra, 3963
Crans. Actions: 50 actions nominatives de CHF 1’000, liées selon statuts
[précédemment: 50 actions au porteur de CHF 1’000 chacune]. [autres
modifications statutaires non soumises à publication].

23.03.2001

(481)

Icare Services SA, à S i e r r e , exploitation d’une entreprise spécialisée
dans l’ingénierie de l’information, dans les domaines du conseil, des ser-
vices et du développement, société anonyme (FOSC du 07.01.1998, no
3, p. 75). Modification des statuts: 22.02.2001. Nouveau capital-actions:
CHF 400’000 [précédemment: CHF 200’000], entièrement libéré. Ac-
tions: 4000 actions nominatives de CHF 100, avec restriction de trans-
missibilité [précédemment: 500 actions nominatives type A à droit de
vote privilégié de CHF 200 chacune et 200 actions nominatives type B
de CHF 500 chacune, toutes avec restriction de transmissibilité]. [autres
modifications statutaires non soumises à publication].

23.03.2001

(482)

Promo-Sierre SA, en liquidation, à S i e r r e , immobilier (FOSC du
19.05.1998, no 95, p. 3408). Sa liquidation n’étant pas achevée, la société
est réinscrite comme société en liquidation. Pierre-Alain Borgeaud, de
Vionnaz, à Chermignon, demeure administrateur unique et liquidateur
avec signature individuelle.

23.03.2001

(483)

Techno-Arts Sàrl, à  S i o n , achat, vente, commercialisation de tous pro-
duits liés à l’informatique, société à responsabilité limitée (FOSC du
22.04.1998, no 76, p. 2710). Nouvelle adresse: Gravelone 7, 1950 Sion.
Inscription ou modification de personnes: Métral, Dominique, de Saint-
Léonard, à Saint-Léonard, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000 [précédemment: associé et gérant, avec signature

collective à deux]; Quarroz, Serge, de Saint-Martin (VS), à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000 [précédemment: avec signature collective à deux].

23.03.2001

(484)

COVEDIS SA, succursale de Sion, à  S i o n , rte des Ronquoz 39, 1950
Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: COVEDIS
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège princi-
pal: Lausanne. Date des statuts du siège principal: 28.07.1999. Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: 10.08.1999. But du siège
principal: commerce, courtage et transformation de toute marchandise,
plus particulièrement dans le domaine agro-alimentaire, ainsi que tout
produit alimentaire, y compris vins et spiritueux et produits de la mer.
Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du
12.03.2001, la succursale exerce ses activités sous l’enseigne "Gastro-
val". Personnes inscrites: Lévy, Daniel, de Donatyre, à Epalinges, avec
signature collective à deux; Burguet, Georges, citoyen belge, à Sion, avec
signature collective à deux.

23.03.2001

(485)

Société de Contrôle Fiduciaire SA, à  S i o n , tous travaux de fiduciaire,
succursale (FOSC du 18.10.1999, no 202, p. 7121), avec siège principal à:
Carouge. Personne et signature radiée: Roh, David, de Conthey et Vé-
troz, à Conthey, avec procuration collective à deux limitée à la succur-
sale. Inscription ou modification de personne: Von Gunten, Claude, de
Sigriswil, à Evilard, administrateur-délégué, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur].

23.03.2001

(486)

Yves Emery, à S i e r r e , entreprise de gypserie et peinture, raison indi-
viduelle (FOSC du 09.02.1993, no 27, p. 656). Nouvelle adresse: route de
Robinson 67, 3977 Granges.

23.03.2001

(487)

Stores Daniel Walther, à L e s A g e t t e s , vente, pose et entretien de
stores en tous genres, raison individuelle (FOSC du 28.11.1996, no 232,
p. 7349). Radiation par suite de transfert du siège social à Fully (FOSC
du 19.03.2001, p. 2024).

Genève – Genf – Ginevra

28.03.2001

(3844)

Gloria David Fournier, à G e n è v e , exploitation d’une boutique de vê-
tements. (FOSC du 30.10.2000, p. 7383). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

28.03.2001

(3845)

A. Iacovitti, à  V e r n i e r , exploitation d’une forge; serrurerie et sou-
dure. (FOSC du 23.05.1986, p. 1995). Nouveau siège: M e y r i n , rue du
Cardinal-Journet 39.

28.03.2001

(3846)

Antonio Iacovitti, à M e y r i n (FOSC du 28.12.1992, p. 6031). Nouvelle
raison de commerce: Antonio Iacovitti, carrossier-constructeur. Nouvel
objet: carrossier-constructeur; montage et modification de camions, ca-
mionnettes et matériel roulant. Nouvelle adresse: rue du Cardinal-Jour-
net 39.

28.03.2001

(3847)

MAGIC PIXEL, J.-P. Roubaudi, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x ,

conception et réalisation de tous moyens de communication multimé-
dia, etc. (FOSC du 12.01.2000, p. 0231). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

28.03.2001

(3848)

Rummel Eddy, à P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 255. Chef
de la maison: Rummel Edouard dit Eddy, de Veyrier, à Genève. Méca-
nique, carrosserie et peinture.

28.03.2001

(3849)

Tarsi, à G e n è v e , entreprise de plâtrerie et peinture. (FOSC du
06.09.1990, p. 3597). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actif et passif repris par la société en nom collectif
"Tarsi A. &amp; A.", à Genève.

28.03.2001

(3850)

Tarsi A. &amp; A., à G e n è v e , avenue Wendt 48. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2001. Plâtrerie et peinture. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle "Tarsi", à Genève. Asso-
ciés: Tarsi Anita, et Tarsi Antonio; tous deux de Sassel, à Genève.

28.03.2001

(3851)

OHM Café, Bartolacci M. Brülhart J. et Pedreira J., à G e n è v e , café
avec petite restauration. Société en nom collectif (FOSC du 21.09.2000,
p. 6477). Pedreira José n’est plus associé. Nouvelle associée: Witschi
Guertin Eléonore, de Bäriswil, à Genève, laquelle signe collectivement
à deux. La raison de commerce devient par conséquent: OHM Café,
Bartolacci M. Brülhart J. et Witschi Guertin E.
.

28.03.2001

(3852)

AGP Invest SA, à G e n è v e , investissement et gestion de fortune.
(FOSC du 28.08.2000, p. 5845). "Ofor" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Pierre Richa &amp; Partners S&#