logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

20.03.2001

(7496)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1692, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5595 vom 01. 03. 2001. Belcom Holding AG, in
Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DeNunzio, David A., Bürger der USA, in Greenwich
(CT/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
DeNunzio, Dario Ames].

20.03.2001

(7497)

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 24. 5. 1988, S. 2113, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6805 vom 10. 5. 1988. Bristol AG, in  U r d o r f , Be-
trieb einer Carrosserie und eines Autospritzwerkes sowie Handel mit
Fahrzeugen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 1994, S. 2903). Domizil neu: Uitikonerstrasse 29, 8902 Ur-
dorf [nicht: c/o Emilia Koch].

20.03.2001

(7627)

Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1780, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5898 vom 05. 03. 2001. BW Architekten Jürg Bach-
mann, 
in  Z o l l i k o n , Führen eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1780). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Jürg, von Nürensdorf, in Wetzikon ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift [nicht: Baumann, Jürg].

20.03.2001

(7498)

AGOR AG, in  Z ü r i c h , Rötelstrasse 37, 8037 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2001, 19. 03. 2001.
Zweck: Betrieb einer Marketingagentur; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 300’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma agor Werbeagentur K. Lüthi, in Zürich, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 361’398.25 und Passiven
von CHF 51’768.33, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und CHF 9’629.92 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Klaus, von Rüderswil, in
Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günter, Mar-
kus, von Würenlos, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Oliver, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulli, Eduard, von Reisiswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; AS & T Attenhofer Steuerberatung &
Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.

20.03.2001

(7499)

Alo - Bau AG, in  R e g e n s d o r f , Gheidstrasse 100, 8105 Watt, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2001. Zweck:
Bezweckt als im In- und Ausland tätige Generalunternehmung die Pla-
nung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Durchführung von
Dienstleistungen im Bereich wie Bauberatungen, Bauleitungen und
Bauexpertiesen sowie Vermittlung und Verwaltung von und Handel mit
Immobilien, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumateria-
lien; kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Scher-

rer, Josef, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brechbühl Qualitätsmanagement GmbH, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle.

20.03.2001

(7500)

Clariden Family Services AG (Clariden Family Services SA) (Clariden
Family Services Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Clariden Bank, Clariden-
strasse 26, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Treuhand-
dienstleistungen in den Bereichen Finanz, Steuern und Recht sowie im
Bereich Vermögensplanung für Einzelpersonen, Familien und deren
Vermögen im Zusammenhang mit Aspekten der Organisation, Struk-
tur, Verwaltung, Kontrolle, Überwachung, Analyse, Evaluation, Strate-
gie, Planung, Kommunikation und Ausbildung sowie mit Bezug auf die
Wahrnehmung von Schnittstellenfunktionen zu externen Dienstlei-
stungserbringern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stalder, Bernhard, von Marbach LU,
in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff-
mann, Dr. Alex, von Basel, in Commugny, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grob, Dr. Alexander, von Baden und Lichten-
steig, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diem, Hans-Jürg, von Küsnacht ZH und Herisau, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Beatrice, von Wald ZH
und Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grössing,
Irene, von Däniken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
cher, Othmar, von Erschmatt und Bratsch, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederer, Jacqueline, von Heiden, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Victor, von Linthal und
Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanini, Clau-
dio, von Chiasso, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Klynfeld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.03.2001

(7501)

ExeLand AG, in W i n t e r t h u r , Gutstrasse 51, 8400 Winterthur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck:
EDV-Beratung und Handel mit EDV-Produkten; bietet Dienste auf
dem Gebiet der Datenübertragung, des Internets und des E-Commerce
an; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brzezek, Jiri, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

20.03.2001

(7502)

RIS Informatik-Services AG, in  Z ü r i c h , Holunderweg 14, 8050 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2001.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel
mit Waren aller Art, vornehmlich jedoch im Bereich von EDV-Artikeln
und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Ritter, Marc, von Cham, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Ritter, Josef, von Cham, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; I.V.T. & Revisions AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

20.03.2001

(7503)

Rumensee Management AG (Rumensee Management SA) (Rumensee
Management Ltd.), 
in  K ü s n a c h t Z H , Obere Bühlstrasse 33, 8700
Küsnacht,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 03. 2001. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken; Erwerb, Betrieb und
Überbauung der Liegenschaft Restaurant Rumensee an der Oberen
Bühlstrasse 33 in 8700 Küsnacht/ZH; Handel mit Gütern jeglicher Art
sowie Erwerb, Verwertung und Veräusserung von immateriellen Güter-
rechten; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen, Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Sicherheiten leisten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke Grundbuch Küsnacht/ZH Blatt 3264, Kataster Nr. 11416,
Plan 25 sowie Grundbuch Küsnacht/ZH Blatt 2905, Kataster 10129,
Plan 25 zum Preis von höchstens CHF 2’825’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frey, Dr. Markus A., von Zürich und

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 59 – 2205

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Montag, 26. März 2001

119e année

Lundi 26 mars 2001

119a annata

Lunedì 26 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2205 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

2227 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Thurgau, Ticino, Genève, Jura.

2229 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2230 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

2234 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 482014–482144

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2242

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>13. April 2001 sowie

<i>Ostermontag,

<i>16. April 2001

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen
vom 18. April 2001 ist:

<i>Donnerstag,

<i>12. April 2001, 08.00 Uhr

Hofstetten bei Elgg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Germing, Franziskus, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Poloni, Veniero, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cura-
tor Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

20.03.2001

(7504)

SPM Technologies Schweiz AG, in  Z ü r i c h , c/o Mock Steigmeier &amp;
Partner AG, Lindenstrasse 22, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im IT-Umfeld sowie Vertrieb von Hard- und Software vorwie-
gend in der Schweiz; kann andere Gesellschaften und Liegenschaften
kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten durchführen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben durch einge-
schriebenen Brief zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Friedrich, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Seyda (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lichtsteiner, Urs, von Luzern und Neuenkirch, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mock, Bruno P., von Zürich und
Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoof, Martin, von Bülach, in Bachenbülach, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Minkwitz, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Widmer, Markus, von Gränichen, in
Uster, Direktor, mit Einzelunterschrift;Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

20.03.2001

(7505)

Suntrade AG, in  T h a l w i l , Seestrasse 18, 8800 Thalwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2001. Zweck: Bera-
tungstätigkeit im EDV-Bereich und im Marketing aller Handels- und
Dienstleistungsbranchen, Erbringung und Vermittlung von EDV-
Dienstleistungen aller Art, darunter namentlich Entwicklung von Stan-
dard- und Individualsoftware sowie Vermittlung von Fachspezialisten
und Handel bzw. Vermittlung von EDV-Hard- und Software; kann
Grundstücke und Beteiligungen erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Künzler, Peter, von Walzenhausen, in Hinwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bohren, Joseph, von Zug, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Andreas, von Zürich und Die-
poldsau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler
Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.

20.03.2001

(7506)

Airport Immobilien, Eugen Weber AG, in K l o t e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 334). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Re-
visionsstelle.

20.03.2001

(7507)

AKAD Akademikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung AG, in
Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet
der Erwachsenenbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grassl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Thali, Linus, von Wolhusen, in Oberengstringen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7508)

Alba Küchen AG, in W i n t e r t h u r , An- und Verkauf sowie Mon-
tage von Einbauküchen und Einbauschränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7691). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

20.03.2001

(7509)

André Rutschi AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit und die Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rut-
schi, Stephan, von Heimiswil, in Glattfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutschi, Thomas, von Heimiswil, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7510)

Anglada Rifa Anonyma SA, in Z ü r i c h , Organisation und Durchfüh-
rung von qualitativ hochstehenden Kulturreisen und Ferienreisen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5069). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zweifel Treuhand GmbH, in Schänis, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle.

20.03.2001

(7511)

Anthos Schweiz AG, bisher in V o l k e t s w i l , Handel mit zahnärztli-
chen Einrichtungen und Reparatur- und Serviceleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4591). Statutenänderung:
8. 03. 2001. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Winterthurerstrasse 35,
8610 Uster.

20.03.2001

(7512)

B EX AG, in  K ü s n a c h t Z H , Vermarkten und Durchführen von
Getränkemessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001,
S. 1046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: DMT D. Meyer
Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

20.03.2001

(7513)

Bank Adamas AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit Spezialisie-
rung auf Börsen-, Effekten- und Vermögensverwaltungsgeschäfte im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
nardi, Aurelio, von Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montesi Righetti, Filippo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sorengo, stellvertretender Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giezendanner, Hansjürg, von Ebnat-Kappel, in Aadorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Guntershausen bei Aadorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Marmont du Haut Champ, Dr. Paolo, von Monta-
gnola, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
italienischer Staatsangehöriger]; Menclossi, Egidio, italienischer Staats-
angehöriger, in Lugano, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nichetti, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lugano, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Costa, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher de la
Croix, Guglielmo, von Fleurier, in Novazzano, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7514)

Basoft AG, in D i e t i k o n , Erbringen von Informatik-Dienstleistun-
gen speziell für Banken, unter Einschluss aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 405). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisel, Patrik, von
Wilchingen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Sandmayr, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

2206 – No 59

26. 3. 2001

20.03.2001

(7515)

Becker von Buch Unternehmensberatung AG, in Z ü r i c h , Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,
S. 1712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Buch, Ma-
riette Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Isernhagen (D), Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7516)

Benz Graphic AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Herstellung und
Verkauf sowie Handel mit Soft- und Hardware im Bereich von
CAD/CAM, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,
S. 5381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ett-
lin, Urs, von Kerns, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7517)

CapVis Equity Partners AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2000, S. 8640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kahn, Robert, von Basel, in London (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mocatta, Patrick, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7518)

Colliers CSL AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Ulrich, von Neftenbach, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mulugeta, Yonas, von Trogen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widmer, Thomas,
von Heimiswil, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuffi,
Silvano, von Ponto Valentino, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.03.2001

(7519)

CPP Card Protection Plan AG, in  Z ü r i c h , Schutz der Inhaber von
Kredit-, Bonuskarten und anderen ähnlichen Instrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2048). Domizil neu: c/o
Markus Hugelshofer, Bahnhofstrasse 46, 8001 Zürich.

20.03.2001

(7520)

Dow AgroSciences Switzerland S.A. , in H o r g e n , Bezweckt, Agro-
Chemikalien zu erwerben, zu besitzen und zu verkaufen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1114). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mallet, Marcel, belgischer Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7521)

E. Kessler AG, in  O p f i k o n , Ausführung sämtlicher Stark- und
Schwachstromanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

19. 02. 2001, S. 1242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlin, Peter, von Zürich und Kerns, in Dällikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

20.03.2001

(7522)

ECM European Change Management AG, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatungsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8125). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Firma neu: ecm fo-
cused market management ag. 
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Nach-
trag; vgl. TB-Nr. 27703 vom 05.12.1997]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neumann, Dr. Walter Gerd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Langenfeld (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Erne,
Markus oder Christen, Stefanie; Timmlau, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Liebenburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Erne, Markus oder Christen, Stefanie.

20.03.2001

(7523)

Fibernet AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Telekommunikationsdienst-
leistungen und verwandten Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7892). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hailey, Edward J., britischer Staatsange-
höriger, in Reading (Berkshire, GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bray, Nicholas Paul Sea-
ton, britischer Staatsangehöriger, in Cheltenham (GB), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7524)

Garage Minoretti AG, in  D ü b e n d o r f , Führen einer Autogarage,
insbesondere Betrieb einer Reparaturwerkstätte sowie Tankstelle, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minoretti, Aldo, von
Berzona und Dübendorf, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mi-
noretti-Niederhauser, Esther, von Berzona und Dübendorf, in Maur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Minoretti, Reto, von Dübendorf, in Dübendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Minoretti, Katja, von Dübendorf, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7525)

Gauss &amp; Co AG, in R ü m l a n g , Handel mit Stahl, Eisenwaren und
Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000,
S. 8125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Locher, Marcel, von Speicher, in Niederglatt, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7526)

Heinz &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 412). Statutenänderung:
5. 02. 2001. Zweck neu: Handel mit Agrar- und anderen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dönz, Emil,
von Urmein, in Adliswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Mitglied];
Suter, Peter, von Kölliken, in Meilen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Mitglied]; Nägeli, Jakob, von Meilen und Marthalen, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer].

20.03.2001

(7527)

HUSPO Sports Factory AG, in  W a l l i s e l l e n , Produktion von Gü-
tern im Bereich Sport und Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1999, S. 5245). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmann, Hans Ulrich, von Winterthur und Wallisellen,
in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7528)

IBS Integrated Business Services AG, in  Z ü r i c h , Handel und Ver-
trieb von Informatik-Hardware und -Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krauss, Oliver, von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7529)

ISS Arega AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000,
S. 8476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitz, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Gommiswald, mit Kol-

lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Urs, von Ins, in Luzern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7530)

Jowa AG, in  V o l k e t s w i l , Fabrikation von und Handel mit Back-
waren, Teigwaren und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brotschi, Adrian Erwin, von Selzach, in
Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.03.2001

(7531)

Keller-Frei AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Bauarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5728). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caprioli, Rinaldo, von Winterthur, in Andel-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuadra, Jorge, von
Barberêche, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deu-
ber, Georg, von Neunkirch, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Konrad, Ellen, von
Dürrenroth, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruth, Roger, von
Mettmenstetten, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Bruno, von Lützelflüh, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, Peter, von Dübendorf, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7532)

Linea Stella AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Handel mit Küchen-, Bad-
und Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8375). Domizil neu: Grüningerstrasse 19, 8634 Hom-
brechtikon.

20.03.2001

(7533)

M. Strausak &amp; Co AG, bisher in O b e r r i e d e n , Fabrikation von und
Handel mit Industrie-Nähmaschinen und deren Ersatzteile sowie Ap-
paratebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2376).
Statutenänderung: 13. 03. 2001. Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil
neu: Bruggentenstrasse 5, 8833 Samstagern.

20.03.2001

(7534)

Mischke &amp; Moser AG Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bäckerei-
Konditorei sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Ro-
land, von Langrickenbach, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Betken, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meister-
schwanden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, René,
von Ballwil, in Luzern, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Job, Lorenzo, von Schluein, in Muhen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabi, Andreas, von Niederbipp, in
Geroldswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kern, Aldo, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7535)

Mofag Automobil AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klingler, Roland, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösiger,Werner, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Vill-
nachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Fritz,
von Weggis und Greppen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweitzer, Rudolf, von Luzern und Basel, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus, Stephan, von Vol-
ketswil, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boix, Antonio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raimann, Urs, von Goldingen, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rotach, Roger, von Schwellbrunn, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7536)

Oerlikon Contraves AG, in  Z ü r i c h , Forschung und Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von militärischen Waffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in
Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann,
Martin, von Kilchberg ZH und Wolfwil, in Wädenswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Friedrich, Hans, von
Horw, in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.03.2001

(7537)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäf-
ten für fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tandberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Corsier
GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Patricia, von Herrliberg
und Eschenbach LU, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muggli, Oliver, von Küs-
nacht ZH und Bäretswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(7538)

Peter Cementwaren-Werke AG, Höri, in  H ö r i , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,

S. 7292).

Statutenänderung:

24. 01. 2001. Firma neu: Walter Peter Liegenschaften AG. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publikations-
organ der Gesellschaft, dem SHAB. Sie können auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Guntershausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bauer, Roland, von Romanshorn, in Stei-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Roland, von Wald ZH, in Höri, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mit-
glied]; Peter, Hans Jürgen, von Wald ZH, in Höri, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eisenring, Robert, von Jonschwil, in Schwarzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

20.03.2001

(7539)

Samor AG, bisher in V o l k e t s w i l , Schulungen im Dentalbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Statuten-
änderung: 8. 03. 2001. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Ried-
strasse 14, 8953 Dietikon.

20.03.2001

(7540)

Scheibler Gartenbau AG, in W e t z i k o n Z H , Projektierung und
Ausführung von Gartenanlagen sowie deren Unterhalt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5676). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheibler, Siegmund, von Wetzikon ZH, in
Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wetzikon,
in Wetzikon, Mitglied]; Stirnimann, Robert, von Nottwil, in St. Gallen-
kappel, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Dändliker, Ralph, von Hombrechtikon, in Russikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7541)

Schweizerische Hypotheken- und Handelsbank, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 3).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Mi-
chel, von Wangen an der Aare, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Basler, Werner, von Bottenwil, in
Dürnten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern,
Urs Alfred, von Luzern, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Josef, von Villmergen,
in Wohlen AG, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Bosshard,
Gabriele, von Embrach, in Hinwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gfeller, Ernst, von
Worb, in Rottenschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Reichmuth, Daniel, von Zürich, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Opfikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz].

20.03.2001

(7542)

Sinar AG, in F e u e r t h a l e n , Herstellung und Vertrieb von fotogra-
fischen Geräten und Zubehör, Import und Export von fotografischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 531).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blümlein,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Carl Jürg, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

20.03.2001

(7543)

Sinodus AG, in  K ü s n a c h t Z H , Entwicklung von Business-Servi-
ces im Bereich Knowledge Capital, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 03. 10. 2000, S. 6736). Statutenänderung: 12. 02. 2001. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.

20.03.2001

(7544)

Switching Test Solutions AG, in Z ü r i c h , Entwicklung von Produk-
ten im Bereich der Messtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 2000, S. 5832). Statutenänderung: 19. 03. 2001. Aktienkapi-
tal neu: CHF 15’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu Fr. 1’000.–].

20.03.2001

(7545)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1463). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abplanalp, Cédric, von Fontainemelon und
Meiringen, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achi-
kian, Jean-Luc, von Ulmiz, in Grens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebersold, Andreas, von Konolfingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amport, Bruno, von Basel, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amrein, Peter, von Luzern, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Urs-Peter, von Beckenried, in
Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Thomas, von
Sigriswil, in Miécourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Pe-
ter, von Zug, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audétat,
Jean-Marc, von Lausanne, in La Rippe, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Autolitano, Enzo, von Fällanden, in Altstätten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bacher, Birgit, von Windisch, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachofen, Jakob, von Gossau ZH, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baezner, Jean-Baptiste, von
Genève, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bailer, Urs, von
Rüti ZH, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert,
Claude, von Tuggen, in Vouvry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtschi, Max, von Basel und Lützelflüh, in Frick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauer, Dr. Hans-Peter, von Basel, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von Zürich und
Muolen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Marcel,
von Rothenthurm, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer,
Thomas, von Schaffhausen und Trub, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berli, Jörg, von Zug und Ottenbach, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Giancarlo, von Riva San
Vitale, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardt, Mi-
chael, von Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier,
Jacques, von Genève, in Gingins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berta, Moreno, von Lugano, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Dario, von Genestrerio, in Genestrerio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bianchi, Mauro, von Caneggio, in Vacallo, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Bertrand, von Wahlern, in
Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Otto, von
Winterthur, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
sang, André, von Nebikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bitter, Rudolf, von
Obererlinsbach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitzer,
Dr. Petra, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaschette, Claude, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Jürg, von
Basel und Walkringen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Martin, von Trubschachen, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blatter, Urs, von Oberegg, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bless, Hans-Jörg, von Rümlang und Flums,
in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bode, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bögli, Thomas, von Seeberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bollier, Marianne, von Zürich und Adliswil, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Philippe, von Rickenbach SO,
in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosman, Aleidus
Gerard, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bosshart, Willi, von Fischingen, in Morges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bottinelli, Marina, von Canobbio, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bouchardy, Sophie, von Carouge GE,
in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouvier, Claude, von
Saint-Ursanne, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändle, Ernst, von Mosnang, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Hans-Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brembilla, Alexander, von Safien, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenner, Martin, von Wein-
felden, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Erwin,
von Neftenbach, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Adrian, von Belp, in Oberhofen am Thunersee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brüderlin, Gerhard, von Liestal, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüllmann, Fritz, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun,
Michael, von Merenschwand, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Bruno, von Malters und Rain, in Beromünster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter, von Laupersdorf, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunschwiler, Yves, von
Bettwiesen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Mat-
thias, von Ramsen, in Ramsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Markus, von Aeschi bei Spiez, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bührer, Daniel, von Bibern SH und Hofen, in Dorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bulliard, Yves, von Rossens FR, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Daniel, von Zü-

26. 3. 2001

No 59 – 2207

rich und Basel, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler,
Daniel, von Illgau, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgyan,
Stefano, von Tenero-Contra, in Cademario, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser, Markus, von Basel und Niederdorf, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büsser, Andreas Daniel, von Amden, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzzi, Luciano, von Bironico,
in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camichel, Peter, von
Riein, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canals, Michel,
von Diessbach bei Büren, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cantoni, Reto, von Riehen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cappelletti, Giorgio, von Montana, in Porza, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carisch, Rolf, von Schnaus, in Davos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattani, Roberto, von Bironico, in
Bironico, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattin, Jacques, von Les
Bois, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavarzere, Gio-
vanni, von Chiasso, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chan, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chaperon, Paul, von Saint-Gingolph, in Saint-
Maurice, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Thomas, von
Küsnacht ZH und Belp, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clarinval, Joseph, von Risch, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corsi, Claudio, von Kriens, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Costa, Franco, von Poschiavo, in Pon-
tresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crivelli, Cesare, von Novaz-
zano, in Savosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dadier, Jean-
Pierre, von Genève und Treyvaux, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dahinden, Ludwig, von Weggis, in Adligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dalloz, Joanny, von Genève, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Däscher, Stephan, von Luzein, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Riz, Gianni, von Montreux, in
Viganello, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Rungs, Daniele, von
Camuns und Vico Morcote, in Carona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Deckert, Martin Er-
win, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dermitzel, Luca, von Massagno, in Pambio-Noranco, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Doswald, René, von Ebikon und Neu-
heim, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Droz, Jean-Ber-
nard, von Le Locle und La Ferrière, in Vevey, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dubey, Edith, von Genève, in Vernier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dumas, Thierry, von Vevey, in Lutry, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Edelmann, Walter Heinrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Tho-
mas J., von Gossau SG, in Bursinel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Epiney, Christine, von Ayer und Vissoie, in Sion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Espinosa, Jairo Alberto, von Meyrin, in Meyrin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Berthold Martin, von Basel, in
Hemmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Markus,
von Trub, in Le Vaud, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farstad, Jan-
Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feldmann, Anick, von Thalwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fellay, Patrick, von Bagnes, in Sion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feole, Claudio, von Aigle, in Yvorne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrante, Antonio, von Jona, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuermann, Paul, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurer, Sonja, von Uetikon
am See, in Grens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fey, Hans-Peter,
von Langrickenbach, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fickert, Marko Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Martin, von Brienz BE und Hor-
gen, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter Eu-
gen, von Zürich und Meisterschwanden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fleury, Gérard, von Versoix, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flury, Rudolf, von Zürich und Deitingen, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz, Thomas Christian, von
Frick, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frefel, Gregor, von
Basel und Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Edwin J.E., von Diepoldsau, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Kurt, von Aadorf, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freuler, Daniel, von Zürich, in Avusy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fricker, Rolf, von Läufelfingen, in Lancy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedli, Hansjörg, von Ochlenberg, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fromer, Viviane, von Zollikon und Ba-
sel, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frosch, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füeg, Heinz Georg, von Gänsbrunnen, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Andreas, von Schwanden bei Brienz,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füllemann, René,
von Berlingen, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fülle-
mann, Urs, von Berlingen, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gadola, Renzo, von Schlans, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaillard, Philippe, von Zürich und Genève und Sergey, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garzoli, Giordano, von
Maggia, in Carabbia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gellerstad,
Robert, von Lancy, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gen-
dre, Albin, von Montagny FR, in Montagny FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Montagny-la-Ville, in Montagny-la-Ville,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gertsch, Maurice, von Montreux und
Lauterbrunnen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gianferrari, Denis, von Onsernone, in Saint-Oyens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gianocca, Tiziano, von Camorino, in Viganello, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gibiino, Frederic, von Leytron, in
Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Urs, von Winter-
thur, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glesti, Thomas, von
Wagenhausen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Beat, von Birrwil, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goldenmann, Peter, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gölz, Markus, von Tägerwilen, in Bünzen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gössi, Roger, von Basel, in Zunzgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Anita, von Bern und Eggersriet, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean, Pierre, von Le Crêt, in
Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gras-
mück Niedermann, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greter, Franz, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröbli, Roger, von Oberuz-
wil, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Pierre, von
St. Gallen, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann,
Katharina, von Ponte Tresa und Otelfingen, in Oberrieden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grütter, Christian, von Seeberg, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guldener,Adrian, von Zürich, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberthür,Thomas, von Metzerlen,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafen, Walter Paul, von
Zürich, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Christian
Walter, von Münchwilen TG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haitz, Dr. Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Roger H., von Lau-
sanne und Zürich, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Armin, von Schübelbach, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser Poltera, Sandra, von Sur und Böttstein,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
ser, Dr. Markus, von Näfels, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauser, Stefan Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Je-
stetten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Marcel, von
Gondiswil, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz,
Jean-Jacques, von St. Ursen und Fribourg, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heeb, Edwin, von Altstätten, in Kirchberg SG,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Juan Carlos René, von Luch-
singen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hermann, Mathias, von Malters und Reinach
BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Daniel
Philippe, von Birrhard, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
bel, Daniel, von Winterthur und Oberembrach, in Hettlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hochmann, Ivan, von Genève, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Ernst, von Wohlen
AG und Hägglingen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Gérard, von Winterthur, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Homberger, Marco, von Gossau ZH, in Cadro,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold, Sylvain, von Tramelan, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Horak, André, von Genève, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hornung, Dr. Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli, Kurt,
von Netstal, in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Beat,
von Schüpfheim, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Daniel, von Mägenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Max D., von Mägenwil, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Stefan, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Peter, von Braunau,
in Münsterlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hügli, Bernhard, von Scheuren, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Roger, von Staffelbach,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Husi, Matthias,
von Wangen bei Olten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwyler, Pierre genannt Piero, von Bünzen, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hux, Dr. Thomas, von Dägerlen, in Elsau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inauen, Reto, von Appenzell, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Patric, von Oberengstringen,
in Arosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle, Andreas, von Am-
riswil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacot Michoud,
Béatrice, von Lutry und Gorgier, in Chardonne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jacot, Francis, von Le Locle, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Christian, von Recherswil, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Felix, von Lenk, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Jonathan, von Basel, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenter, Rudolph, von Wädenswil, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jermann, Roman, von Dittingen, in Ettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jobin, Jean-Claude, von Les Bois, in
Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jourdan, Karl, von
Muttenz und Lupsingen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jungclaus,Achim, von Bronschhofen, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jurczenko, Wieslaw Stanislaw, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kahn, François, von Genève und Basel, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaiser, Christoph A., von Zürich und Eglisau, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Paul, von Eschlikon
und Fischingen, in Château-d’Oex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Carmen, von Basel und Knutwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Marc, von Rorbas, in Bözen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von Zürich, in Mettmenstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kenessey, Gergely, von Teufen
AR, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kestenholz, France-
sco, von Basel, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirch-
hofer, Marianne, von Zug, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Martin, von Basel und Arlesheim, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollegger, Andreas, von
Thun, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Wolfgang
Kurt Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krümmel, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kundert, Jürg-Mathias, von Rüti GL, in
Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzer, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lachenmeier, Christian, von Basel, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lagnaux, Patrice, von Confignon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Stephan, von Duggingen, in
Weiach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchini, Michele Bia-
gio Piergiorgio, von Mezzovico-Vira, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lattion, Denis, von Troinex, in Corsier GE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Stefan, von Signau, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lehmann, Thomas Walter, von Zofingen, in Rüdlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leimer, Stefan, von Riehen, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenyoun, Eli William, Bürger der
USA, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leschenne,
Gérard, von Coeuve, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuba, Jacques Willy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuba, William, von Sainte-Croix und But-
tes, in Luins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Roger,
von Bubendorf und Dürrenroth, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Löffel, René, von Kloten und Worben, in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Longoni, Luigi, von Lugano, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Thomas, von
Escholzmatt, in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loutfi, Sherif, von Gersau, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lowiner, Markus, von Ried-Brig und Bülach, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Silvano, von Oberriet SG, in
Stabio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Adrian, von Heimis-
wil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludig, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
scher, Jann, von Oberentfelden, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Bernhard, von Rorschach und Thal, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mackay, Stephen Arthur, briti-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Portia Aida, australische Staatsangehörige, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manet, Philippe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marbacher, Elisabeth, von Romoos, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marchetto, Marino Giovanni, von Arvigo, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcon, Fabrizio, von Men-
drisio, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Georg, von
Zollikon und Schangnau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Reto, von Etziken, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin, Orlando, von Genève, in Chêne-Bourg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matthey, Claude, von Le Locle, in Lutry, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matti, Stephan, von St. Stephan, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Albert, von Bu-
bikon, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Philippe,
von Fribourg und Sion, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, André, von Kilchberg ZH und Dottikon, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Basel, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Metzerlen, in Caslano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlino, Bruno, von Ebnat-Kappel,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Ina, von Biel
BE, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mérot, Stéphane, von Gland, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mertingk, Isa, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merton, Barbara, von Genève, in

Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hans Werner, von
Stein am Rhein und Amlikon-Bissegg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mettler, Roberto F., von Ingenbohl, in Ingenbohl, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyenhofer, Beat, von Tobel-Täger-
schen, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Lukas, von Reisiswil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Stephan, von Susch, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mina, Wido, von Croglio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miorcec de Kerdanet, Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Divonne-les-Bains (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock, Jo-
hannes, von Appenzell, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moioli, Moreno, von Muzzano, in Cadro, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moix,Thierry-Pierre, von Saint-Martin VS, in Le Vaud,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Patrick, von Dombres-
son, in Bogis-Bossey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moreno, Juan,
spanischer Staatsangehöriger, in Vufflens-le-Château, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moritz, André, von Augst, in Brislach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mortier, Hans-Jürgen, von Steinhausen, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Die-
ter, von Niederdorf, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mullen, Andrew Ian, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian, von Kilchberg ZH
und Uitikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Kurt, von Sirnach, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Reinhard Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Brislach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Eriz, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Langenbruck, in Bätt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,Werner, von Zürich und
Münchwilen TG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
bach, Andreas, von Gächlingen und Zürich, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Näscher, Martin Karl, von Küsnacht ZH, in Gel-
terkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niemann, Martin Ernst,
deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niklaus, Christoph, von Hohentannen und Zauggenried, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Franz, von
Boswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nygaard, Axel,
norwegischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oesch, Dieter, von Oberlangenegg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oetiker, Christoph, von Zürich, in Bettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ondo, Gabor, von Zürich, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palacios, Elena, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panagia, Giovanni, von
Lancy, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paratte, Vincent,
von Muriaux, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedraja,
Stephane, von Huttwil, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedrioli, Lorenzo, von Gorduno, in Gorduno, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pelli, Maurizio, von Stabio, in Chiasso, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pelosi, Tiziana, von Coldrerio, in Lugano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Persson, Per-Göran Mikael, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterli, Dr. Ralph, von Winterthur und Sirnach, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrovay, Stéphane, von Misery-
Courtion, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Markus,
von Klingnau, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Philipp, Beat Christian, von Untervaz, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pintus, Domenico, von Morbio Inferiore, in Vacallo,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Planta, Gian-Andreas, von
Susch und Bougy-Villars, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Platzer, Meinhard, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poloni, Massimo, von Chiasso, in
Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Dominik, von Stei-
nach und Bischofszell, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Porlezza, Miro, von Riva San Vitale, in Schlatt ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pulfer, Rudolf, von Rüeggisberg, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Radicchi, Roberto, von Wädenswil, in
Rietheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth, Gion Rudolf,
von Domat/Ems, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rakotobarison, Aina, Bürger von Madagascar, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rapin, Bernard, von Payerne, in Grens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rattaggi, Mattia, von Cama, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass, Regina, von Niederdorf, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Hans, von
Hundwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser, De-
nis, von Fischenthal, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renfer, Martin H., von Lengnau BE, in Lauenen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riccucci, Giorgio, von Lausanne, in Maroggia, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, René, von La Tour-de-Peilz, in
Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Yves, von Lam-
boing, in Lamboing, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Jürg,
von Basel, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Martin,
von Rothenfluh, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rienzo, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rispoli, Massimo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rittmeyer, Her-
mann Robert, von St. Gallen, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rochat, Christophe, von Le Lieu, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roselius, Gabriele Beate, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rötheli, Roland Martin,
von Hägendorf, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
thenberger, Heinz, von Buchs SG und Sevelen, in Hombrechtikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Olivier, von Bleienbach, in Vey-
taux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Daniel, von Fischen-
thal, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüti-
mann, Jörg, von Arni AG, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Samarine, Basile, von Nyon, in Eysins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sandberg, Lars, von Sonvico, in Viganello, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sarbach, Daniel, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sarrats Valenti, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Savary, José, von Riaz, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scarfone, Claudio, von Chiasso, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Peter, von Wyssachen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schatzl, Harald, von Barbengo, in Arni AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaub, Peter, von Buus, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Ernst, von Winkel, in
Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Markus, von
Walterswil SO, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schi-
bli, Jürg, von Fislisbach, in Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilde, Rolf, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilling, Roland, von Zürich und Hauptwil-Gottshaus, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Verena, von Luter-
bach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlosser, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Kurt, von Hedingen und Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmucki, Richard, von St. Gallenkappel, in
Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Philippe,
von Jussy, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzer,
Dieter, von Basel und Bütschwil, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnüriger, Urs, von Schwyz, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schröter, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüepp,
André, von Eschlikon, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Stefan G., von St. Gallen und Zürich, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Pierre, von Onex, in Bogis-Bos-
sey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweri, Robert Andreas, von

2208 – No 59

26. 3. 2001

Koblenz, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwin-
ger, Marco, von Zürich, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seitz, Dr. Walter L., deutscher Staatsangehöriger, in La Punt-
Chamues-ch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Martin, von Ut-
tigen, in Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senti, Arno, von
Jenins, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shelley,
Attila Arthur, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler, Michael, von Langnau im Emmental, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Hugo, von St. Pe-
terzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simona, Ivan,
von Locarno, in Cureglia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon-
sen, Thorleif, von Degersheim, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sivaraman, Guru, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skierka, Rainer Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Solèr, Christian, von Lumbrein, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Som, Ronald, von Muolen und Niederbüren, in Muri AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spahni, André, von Köniz, in Opfikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitz, Leonhard, von Sevelen, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Reto Jürg,
von Zürich und Bern, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staffelbach, Laurent, von Dagmersellen, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stäheli,
Paul, von Fischingen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Marco, von Stein SG, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Raymond, von Hohtenn und Niedergesteln, in
Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Wolfgang, von Mut-
tenz, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stelluti Scala, Al-
berto, von Montet (Broye), in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stierli, Reto, von Aristau und Kriens, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stillhart, Jean-Pierre, von Bütschwil, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Raffael, von Lu-
thern, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoerr, Patrick,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel,
Harry, von Vals, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz,
Patrick, von Kirchberg SG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, André, von Oberbuchsiten, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stüdli, Marie-José, von Genève, in Bernex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter, Hans, von Nesslau, in Thoiry (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Claudius, von Fulenbach und
Trimbach, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syfrig, Mi-
chael, von Langnau am Albis, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Teminian, Alain Jean, von Lancy, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thalmann, Bernard, von Fribourg und St. Ursen,
in Hauterive FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theilkäs, Markus,
von Niederstocken, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurn-
heer, Roger, von Winterthur und Weinfelden, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tisma, Georges, von Genève, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tissot, Francis, von Middes, in Duillier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; della Torre, Fredy, von Sachseln, in
St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treier, Kurt, von Wölf-
linswil, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Triaca, Li-
liane, von Brusio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tri-
vella, Adriano, von Arvigo und St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trojan, Vittorio, von Verdabbio, in Grono, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truniger, Florian, von Kirchberg SG, in
Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschirky, Theo, von Mels,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Dieter,
von Appenzell, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Unger, Daniel Ulrich, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unverricht, Christian,
von Mönchaltorf, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van-
derbroeck, Paul Johannes Josef, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Harry, von Kriens,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volkart, Rolf, von Höri,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vorster, Jan, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäch, Richard, von
Riedern, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Robert,
von Dallenwil, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wä-
schle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Watkins, Gerwyn, von Oberstammheim, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Michael, von
Winterthur, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Andreas, von Buus, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Jean-Jacques, von Längenbühl, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wicht, Michel, von Zénauva, in Marly, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Markus, von Hochdorf
und Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer,
Thomas, von Diemtigen, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];Wiesli, Marcel, von Wi-
len TG, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Dr. Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Markus, von Domat/Ems, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Wismer, Pirmin Urs, von Honau, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wurlod, Christian, von Ormont-Dessous, in Mei-
nier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Matthias-Hugo, von
Trub, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Willi Robert, von Trub, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zahnd, Otto Peter, von Wahlern, in Collonge-Bellerive, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zawoda-Martin, Justin Raphael, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zel-
ler, Patrick C., von Walenstadt und Quarten, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zellweger, René, von Diepoldsau, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Roland, von Seedorf UR,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinner, Dominique, von
Winterthur, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Or-
lando, von Peccia, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zu-
bler, Hans-Peter, von Hunzenschwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zubler, Matthias, von Küsnacht ZH und Suhr, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuhorn, Marcus Richard An-
ton, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuliani-Ayer, Françoise, von Romont FR und Sorens,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulliger, Ernesto, von
Winterthur und Madiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwyssig, Andreas, von Seelisberg, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abt, Hans Ulrich, von Bünzen, in Gachnang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ammann, Thomas, von Zürich, in Untereng-
stringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Martin, von Ober-
bipp, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Angst, Hansjörg, von
Rafz, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold,
Urs, von Erlenbach ZH, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Asklipiadis, Kosmas, von Neftenbach, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bacciarini, Tatjana, von Erlenbach ZH, in Ascona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Willi, von Buchholterberg, in
Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbey, Jacques, von
Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Baur, Nadine, von
Wil ZH und Rafz, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bay, Daniel, von Truttikon, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bertschinger, Oliver, von Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Birgel, Peter, von Illnau-Effretikon, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blanc, Raymond, von Mon-
treux, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloch, Micha Mar-
tin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blomjous,
Nathalie, niederländische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bollier, Jürg, von Horgen, in Thal, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Bonvin, Jean-Roger, von Montana, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Annette Christina, von Fehr-
altorf, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Braissant,
Didier, von Chevilly, in Oulens-sous-Echallens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brändli, Peter, von Zürich, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bregenzer, Werner, von Ingenbohl, in Urnäsch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brunisholz, Roland, von Praroman, in Farvagny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Susanne Irma, von Dübendorf, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brupbacher, Peter, von
Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Caravatti-Felchlin,
Susanna Maria, von Arth und Affoltern am Albis, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Castel, Dominique, französische Staatsan-
gehörige, in Vetraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
sutt, Adrian, von Falera, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chappuis, Olivier, von Develier, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Coleman, Gabriella, britische Staatsangehörige, in Dielsdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Costa-Senn, Jacqueline, von Habsburg,
in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Crétallaz, Jacques, von Chou-
lex, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Dellsperger,
Peter, von Vechigen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Devahive, Daniel, belgischer Staatsangehöriger, in Bavois, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dietemann, Hans, von Suhr, in Mellingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dieterle, René, von Wallisellen und
Bussnang, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Diethelm, Jan
Uwe, von Lachen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Dober, Urs,
von Küssnacht am Rigi, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dürndorfer, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, Hans A., von Zürich und Sattel,
in Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Eckstein,
Christian, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Escher, Franz, von Termen und Simplon, in Spreitenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fäh, Markus, von Benken SG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Falduto-Ströbele, Jörg Thilo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Faller, Ar-
min, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Färber, Josef,
von Thal, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehl-
mann, Heinz Otto, von Dietikon und Staffelbach, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Feng, Jianhong, chinesischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrazzini, Claude, von
Mendrisio, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrazzini,
Marco, von Mendrisio, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fontana, Heidi, von Oensingen, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frischknecht, Romy, von Müswangen, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gebhardt, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gianini Rima, Osvaldo, von
Mosogno, in Cadempino, mit Kollektivprokura zu zweien; Gigli, Ric-
cardo, von Alt St. Johann, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Girschweiler, Bruno, von Stäfa, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gitz-Ulrich, Pia, von Zürich und St. Niklaus, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grässle, Caroline, von Zürich und Mam-
mern, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grubenmann, Ge-
orge, von Appenzell, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guerinot, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Annemasse
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Hälg, Christoph, von Niederhel-
fenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Harvey, Mara, von Grindelwald und Lugano, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hauser, Daniel Nadir, von Näfels, in Oetwil am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausner, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Heuweiler (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hebei-
sen, Thomas, von Eggiwil, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Henry, Pierre, von Mandach, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herger, Gregor, von Spiringen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hersperger, Armin, von Meilen und Seewen, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hess Feki, Miriam, von Zürich, in Nyon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hess, Ute Sandra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heuberger, Markus, von
Jonschwil, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Kurt, von
Schönenberg ZH, in Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Holl,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Honegger, Claude, von Malleray, in Bubi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hösli, Monika, von Kirchenthur-
nen und Ennenda, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger,
Rätus, von Safien, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Hungerbüh-
ler, Markus, von Sommeri, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hurni, Antoine, von Gurbrü, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Iberg, Markus, von Basel und Oberwil BL, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ingelsberger, Michaela, österreichische Staatsan-
gehörige, in Rifferswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaccard Moret,
Patricia, von Genève und Sainte-Croix, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jäger, Paul, von Brienz BE, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jentsch, Beatrix, von Steinhaus, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jordan, Alain, von Dorénaz, in Monthey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jungo, Daniel, von Fribourg, in Birwinken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Juon, Jean, von Versam, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaempfen, Stephan, von Brig-Glis, in Vernier,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Roger, von Dietikon, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Christian, von Amriswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzle, Hans Rudolf, von Eb-
nat-Kappel, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurath,
Arthur, von Flums, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ku-
sche, Daniel, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuster, Alfred, von Zürich und Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lackmann, Dirk, von Zürich, in Fischbach-Gösli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanfranchi, Aurelio, von
Poschiavo, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Langloh,
Christopher, von Chironico, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lanini, Luca, von Frasco, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien;
Latscha, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauer, Marc, von Biel BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leeser, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Fischingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lehner Angele, Hans Jörg, von Gränichen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lentini, Michele, von Genestrerio, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Lepori, Daniela, von Lo-
pagno, in Cagiallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Alain, von Ho-
henrain, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Linsi, Otto
Georg, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lo-
preno, Florence Ariane, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüer, Christian Ernst Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Magnin-Feysot, Philippe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Annecy-le-Vieux (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Märk-Sainas, Andrea Jane, kanadische Staatsangehö-
rige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Marthy, Manuela, von
Flums, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Alexander, von
Rüeggisberg, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mastrangelo, Maria, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mathiuet, Markus, von Sumvitg, in Stadel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mayor, Andrée, von Echallens, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, André, von Glattfelden, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Melloul, Marcel, von Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Christian, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Messerli, Daniel, von Belp-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Meylan,
Rémy David, von Le Chenit, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Neff, Heidi, von Appenzell, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nicola, Diego, von Roveredo GR, in Rove-
redo GR, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberhänsli, Patrick, von Af-
feltrangen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pacozzi, Romeo,
von Zürich und Brig-Glis, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Patamian, Catalin, rumänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Maurice, von Genève, in Meyrin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Perrin, Jacques, von Semsales, in Charmey,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfirter, Simone, von Pratteln, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Piantanida, Maura Carla, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Preis-
werk, Georg, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rau-
ser, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rehwald, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
saberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Reist, Christian, von Su-
miswald, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Reiter, Wieslawa,
von Gränichen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rentz-
mann, Reto, von Warth-Weiningen, in Niederweningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ressel, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Rex, Gregor, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Richoz, Béatrice, von Esmonts und Vex, in Fully, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ritz, Matthias, von Grafschaft, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rivière, Paul, von Signau, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogenmoser, Urs, von Zug und
Oberägeri, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Daniel, von
Rebstein, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Her-
ibert Heinz, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossi, Eric, von Sessa, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Patrick, von Reigoldswil, in Altendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüf, Stefan, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruffin, Jean Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Nernier (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Russo, Karin, von Ober-
egg, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Pius A., von
Jonen, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvi, Philippe, von
Bischofszell, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer,
Martin, von Killwangen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Martin, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheuchzer, Thomas, von Bauma, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scheuring, Kathrin, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schindler, Sandra, von Niederwichtrach, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmalz, Bernard, von Mei-
nisberg, in Hauterive, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmelter, Diet-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmidt, Manfred, von Unterkulm und Schöftland, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Carlos, von Bauma, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger, Christoph, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schumacher, Andrea, von Hofstetten-Flüh, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Thomas, von Mellingen, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarzwälder, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwery, Helmuth, von Bitsch, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seiffert, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Kurt, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Senti, Yves-André, von Maien-
feld, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivprokura zu zweien; Serex,
Marc, von Maracon, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Sie-
genthaler, Hans Jörg, von Trub, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Simonet, Patrizia, von Jussy und Lugano, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Soom, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sparber, Ursula, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stanning, Michael, britischer Staatsange-
höriger, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Steck, Ronald An-
ton, von Signau und Lausen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Kurt, von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sterchi, Daniel, von Lützelflüh, in Naters, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stuber, René, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stucki, Christian, von Oberurnen, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Iwan, von Kölliken, in Lengnau AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Markus, von Oftringen, in Of-
tringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Ferdinand, von Bretz-
wil, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoos, Gilbert, von
Oberried FR, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Toennessen,
Johan Nicolay, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Turcic, Tanja, von Kreuzlingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Unger, Dominik, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ursprung, René, von Hornussen, in Sisseln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Varrà, Dr. Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Veyhelmann,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villa, Claudio, von Lugano, in Sonvico, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vuataz, Alain, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vurma, Karel, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vyskocil, Dana, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien;Waldburger, Peter, von Teufen AR, in Niederlenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Walter, Roland, von Altnau, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Erich, von Eschenz, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Peter, von Egliswil, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiler, Bruno, von Herisau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Elia, von Huttwil, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilhelm, Christian, von St. Antö-
nien, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Wills, Christopher Al-
len, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würthele, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wydler, Renato Stephan, von Zürich und
Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zulauf,
François, von Château-d’Oex, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.03.2001

(7546)

Wernergraf AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Baumaterialien insbe-
sondere mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holenweg, Martin, von Herzogenbuch-
see, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
egger, Urs, von Lyss, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart,
Heinz, von Dagmersellen, in Gelfingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wachter, Richard, von Aarau, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Rolf,
von Pfäffikon, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.03.2001

(7547)

Aurora-Kunstgewerbe AG, in  O p f i k o n , Fabrikation von und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere kunstgewerblichen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1993, S. 4697). Firma neu:
Aurora-Kunstgewerbe AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.02.2001 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbühl,Anna, von Zü-
rich, in Dübendorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumbühl, Ulrich, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer].

26. 3. 2001

No 59 – 2209

20.03.2001

(7548)

Aeschliclub AG in Liquidation, in E l g g , Handel mit Immobilien vor-
wiegend gewerblichen Charakters sowie Betrieb und Verwaltung derar-
tiger Immobilien und damit zusammenhängende Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 366). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.03.2001

(7549)

CGS AG communication graphics services, in  Z ü r i c h , Ausführen
von Aufgaben, Beratung, Projektierung, Realisierung und Unterstüt-
zung in den Bereichen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7695). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1976) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.03.2001

(7550)

Divipart AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2263). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.03.2001

(7551)

ICM (Switzerland) Ltd, in  T h a l w i l , Vertretung der Interessen der
ICM-Gruppe auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 1989, S. 4270). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.03.2001

(7552)

STG-Coopers &amp; Lybrand Executive Search AG, in  Z ü r i c h , Be-
zweckt als Gesellschaft der STG-Coopers &amp; Lybrand-Gruppe Beratung
von Unternehmen im Human Resources Management, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3195). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.03.2001

(7553)

AIB Administrative Services Schweiz GmbH (AIB Administrative Ser-
vices Suisse S.à r.l.) (AIB Administrative Services Switzerland Ltd. liab.
Co), 
in  Z ü r i c h , Stockerhof, Dreikönigstrasse 31 a, 8002 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Verwaltungsleistungen aller Art,
insbesondere Dienstleistungen in der Geschäftsleitung, Verwaltung und
Kontrolle anderer Gesellschaften und Zweigniederlassungen insbeson-
dere in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: AIB Capital Markets plc, in Dublin (Irland), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; AIB International Financial Services Limited, in Dublin
(Irland), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Burki, Dr. Nico H., von Biberist, in Er-
lenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cahill, Anthony,
irischer Staatsangehöriger, in Dublin (Irland), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kelly, William, irischer Staatsangehöriger,
in Dublin (Irland), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.03.2001

(7554)

albrecht.aschwanden.gmbh

(albrecht.aschwanden.sarl) (albrecht.-

aschwanden.ltd liab. co), in U s t e r , Tägerackerstrasse 17, 8610 Uster,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 02. 2001, 14. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bauwesen und in der Vermarktung wie Bebauungsstudien, Vorab-
klärungen und Berechnungen; Grundstücks-, Liegenschaften- und Bau-
rechtserwerb, -Vermittlung und -Verwaltung; Bestandesaufnahmen, -
Untersuchungen und Expertisen; Entwicklung und Ausführung von
Vorprojekten und Projekten, Planungen aller Art, Erstellung von Lei-
stungsbeschrieben, Beschrieb von Abläufen, Vorbereitung und Kon-
trolle von Vorgängen, Vermittlung, Abwicklung und Kontrolle von bau-
bezogenen Handwerker- und Projektarbeiten, Versicherungen und Fi-
nanzierungen, Roh- und Fertigprodukten; Entwicklung, Gestaltung,
Ausführung und Vermittlung von virtuellen und reellen Modellen, Gra-
fiken und Konzepten für die Präsentation von Waren, Immobilien, Pro-
dukten und Personen; Vermittlung von Waren aller Art (auch geistiges
Eigentum) sowie alle damit zusammenhängenden Beratungen, Arbei-
ten und Dienstleistungen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und anderen Sicherheiten strellen, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Albrecht, Thomas, von Hochfel-
den, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aschwanden, Boris
Krishna, von Zürich und Isenthal, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

20.03.2001

(7555)

developit GmbH, in  W ä d e n s w i l , Buckstrasse 2, 8820 Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2001. Zweck: Handel, Verkauf und Beratung auf dem Ge-
biet der Informatik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verkaufen, verwalten, neu- oder um-
bauen, treuhänderische Tätigkeiten ausüben sowie Handel und Ver-
mittlungen mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hangartner, Jost,
von Uster und Hüntwangen, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Friedau, Sandra, von Glarus und Küsnacht ZH, in Wä-
denswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.03.2001

(7556)

Falcon Waterfree Europe GmbH (Falcon Waterfree Europe Sàrl) (Fal-
con Waterfree Europe Limited Liability Co.), 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs
Scheuch, Dufourstrasse 31, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2001. Zweck: Handel
und Vertrieb von Produkten im Bereich wasserloser, sanitärer Anlagen
sowie Erbringung von Dienstleistungen in Europa insbesondere Bera-
tung und Service im Zusammenhang mit den in Handel gebrachten Pro-
dukten; kann immaterielle Rechte erwerben sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Aktiven und Passiven der Waterless
Europe AG in Liquidation, in Zug, gemäss Übernahmebilanz per
30.09.2000 zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krug, James B., Bürger
der USA, in Beverly Hills (CA, USA), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Urs Scheuch, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; FALCON WATERFREE TECH-
NOLOGIES, LLC, in Dover (Delaware, USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Goldman, Richard, Bürger der USA, in Los Angeles (CA, USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Urs Scheuch;
Scheuch, Dr. Urs, von Zürich, in Winkel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

20.03.2001

(7557)

Forest Baudienstleistungen GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 496,
8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Ausführung aller Baudienstleistun-
gen,Vermietung von Temporärpersonal aller Branchen, Import, Export;
kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten, sich an anderen

Unternehmen beteiligen, solche verwalten sowie Lizenzen und Paten-
ten erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.01.2001 Maschinen und Material, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 8’460.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Egger-Almonte Gonzales, Severina, von Kerns, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Stoffel, René J., von Vals, in Aesch LU, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

20.03.2001

(7558)

Gastroface GmbH, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 126, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2001. Zweck: Führung, Beratung und Verwaltung von eige-
nen oder in Management oder in Pacht übernommenen Betrieben der
Gastronomie, Hotellerie und Touristik, sowie Organisation von Spezial-
reisen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ur-
ben, Rolf, von Inkwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Winkler,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

20.03.2001

(7559)

GEMO Wintergärten GmbH, in N e f t e n b a c h , Seuzachstrasse,
8413 Neftenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Fertigung und Montage von
Wintergärten und Sitzplatzüberdachungen; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma GEMO, Adrian Geerig, in Neftenbach, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 109’878.40 und
Passiven von CHF 29’855.65, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden und CHF 60’022.75 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gee-
rig, Adrian, von Volketswil, in Neftenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Geerig-Hädrich, Christina, von Volketswil, in Neften-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

20.03.2001

(7560)

Heinz Bergmann GmbH, in S t ä f a , Rietlirain 43, 8713 Uerikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2001. Zweck: Projekt- und Bauleitungen im Tiefbau (Strassen,
Kanalisationen und Werkleitungen), Verwaltung und Unterhalt von
Strassen, Kanalisationen und Werkleitungen; allgemeine Ingenieurar-
beiten im Hoch- und Tiefbau; kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern und sich an Unternehmen ähnlicher oder anderer Art beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bergmann, Heinz, von Meilen und Zürich, in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bergmann-Steiger, Monika, von Mei-
len und Zürich, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.03.2001

(7561)

i.O. Personalberatung Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Huf-Gasse 17, 8008
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 2001. Zweck: Vermittlung von Personal im Bereich
Temporär-, Dauer- und Kaderstellen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, mit Wertschriften handeln, Liegenschaften erwerben
und Finanzierungen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Omlin, Kurt, von Sach-
seln, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Asquino-Omlin,
Margrit, von Dänikon, in Geroldswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.2001

(7562)

In.ca Macchine GmbH, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 122, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 03. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Maschinen, Erbringung von Dienstleistungen im Sekretariatsbe-
reich und Übersetzungen; kann Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Glielmi, Bruno, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Walch, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.2001

(7563)

Mac Lynx Consulting &amp; Executive Search GmbH, in  Z ü r i c h ,
Schweizergasse 20, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck: Unternehmens-
beratung und Personalvermittlung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Marti, Corinne, von Zürich und Aarwangen, in Dänikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Luchsinger, Daniel, von Mühlehorn,
in Dänikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

20.03.2001

(7564)

Max Donner GmbH, in  K ü s n a c h t

Z H , c/o Max Donner,

Chrummwisstrasse 52, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Betrieb
eines Beratungsbüros, insbesondere Elektrotechnik, Informatik und
Gebäudetechnik sowie für Lebensberatungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Donner, Anne-Lise, von Zürich, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Donner, Max, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

20.03.2001

(7565)

PA Finanz- und Anlageberatung GmbH, in Z e l l Z H , Bahnhof-
strasse 26, 8483 Kollbrunn/Zell ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Beratung im
Bereich der Vermögensanlage und Finanzverwaltung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Altherr, Peter, von Speicher, in Zell ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Altherr, Roland A., von Speicher, in
Elsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

20.03.2001

(7566)

Picture-Planet GmbH, in  G e r o l d s w i l , Huebwiesenstrasse 14,
8954 Geroldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der  elektronischen  Datenverarbeitung  und
-übermittlung, insbesondere Erstellen, Gestalten und Unterhalten von
Internetauftritten; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag mit Inventarliste vom 12.02.2001 Computer-Hardware
und ein Auto Nissan Bluebird 2.0 E/SGX wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dormann, Christoph, von Herisau, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Dormann, Markus, von Herisau, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

20.03.2001

(7567)

Pletonium Betriebs GmbH, in  U r d o r f , Schützenstrasse 33, 8902 Ur-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 01. 2000. Zweck: Betrieb von Unterhaltungsbetrieben; kann
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 19.01.2001 Bar- und Clubeinrichtungsgegenstände, wofür
CHF 70’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fust, Roman, von Zürich und
Mosnang, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 47’000.–; Oberli, Werner,
von Rüderswil, in Glattbrugg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–.

20.03.2001

(7568)

THF Informatik GmbH, in  R u s s i k o n , Grubenstrasse 10, 8322 Ma-
detswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Entwicklung von Software, Handel mit
Soft- und Hardware und allgemeine EDV-Dienstleistungen inkl. Inter-
net-Providing, Beratung und Ausbildung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, besitzen und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fischer, Thomas, von Schaffhausen, in Madets-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Tschugmall, Norbert, von Zürich,
in Oberglatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Widmer, Thomas, von Zürich und Lang-
rickenbach, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

20.03.2001

(7569)

Yahoo! Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Wildbachstrasse 17, 8008 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2000. Zweck: Angebot von diversen Dienstleistungen
und Produkten rund um das Internet und im Zusammenhang mit ande-
ren neuen Technologien einschliesslich der Vermarktung derselben in
jedweder Form sowie sonstige damit in Zusammenhang stehende Akti-
vitäten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Yahoo! International Subsidiary Holdings, Inc., in Santa Clara
(CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yahoo!, Inc., in Santa Clara
(CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Arredondo, Fabiola Raquel, Bürgerin
der USA, in London (GB), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Decker, Susan Lynne, Bürgerin der USA, in Menlo Park (CA/USA),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Glanzmann, Dr. Lukas, von
Kriens und Wolhusen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Killen, Heather Jane, australische Staatsangehörige, in San Fran-
cisco (CA/USA), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.03.2001

(7570)

Zephalon GmbH, in N e e r a c h , Haldenstrasse 24, 8173 Neerach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2001. Zweck: Entwicklung, Installation und Vertrieb von Hard-
und Software, Werbung, Beratung und Schulung von Unternehmungen
und Privatpersonen, sowie Zucht, Ausbildung, Kauf und Verkauf von
Pferden und Führung eines Pferdepensionsstalles; kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salzmann, Martin
Christian, von Neerach und Zürich, in Neerach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Salzmann-Figi, Ruth Luisa, von Neerach und Zürich, in
Neerach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.03.2001

(7571)

GT-Taxi GmbH, in W a l l i s e l l e n , Betrieb eines Taxi-Unterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 1997, S. 6306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cattin, Jean-Claude, von Le Noirmont, in Neuenhof, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tripoli,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

20.03.2001

(7572)

KALES AIRLINE SERVICES GmbH, in K l o t e n , Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Luftfrachtverkehrs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3827). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

20.03.2001

(7573)

Net-Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Leistet Technologie- und Mana-
gementberatung im Sektor Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 591). Domizil neu: Freuden-
bergstrasse 15, 8044 Zürich.

20.03.2001

(7574)

Wurzel GmbH, in W i n t e r t h u r , Produktion, Handel und Vertrieb
von marktgerechten Pflanzenprodukten sowie deren Ergänzungspro-
dukte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2954). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mächler, Bernhard, von Vor-
derthal, in Elsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Walther, Markus, von Winterthur,
in Ossingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manschot, Johannes Franciscus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:

2210 – No 59

26. 3. 2001

mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Mäder, Karin, von Zürich, in
Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

20.03.2001

(7575)

M-Team GmbH, bisher in Z u g , Internationaler Handel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 655).
Gründungsstatuten: 23.12.1998. Statutenänderung: 1. 03. 2001. Sitz neu:
O e t w i l a m S e e . Domizil neu: Schützenhausstrasse 6, 8618 Oet-
wil am See. Zweck: Internationaler Handel und Beratung; kann Grund-
eigentum erwerben und veräussern, Konzessionen erwerben, Verträge
mit staatlichen, kommunalen und privaten Unternehmungen abschlies-
sen oder mit solchen Unternehmungen gemeinsame Unternehmen
gründen sowie Beteiligungen übernehmen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoehr, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].

20.03.2001

(7576)

Zinngiesserei Masshardt &amp; Berger GmbH, in  A d l i s w i l , Betrieb ei-
ner Zinngiesserei, Ausführung von Gravuren, Import von und Handel
mit sowie Restaurierung von Gegenständen aus Zinn oder ähnlichen
Metallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1996, S. 7601). Firma neu: Zinngiesserei Masshardt &amp; Berger
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 09.03.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Heidi, von Fahrni, in Feusisberg, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Berger, Christine, von Fahrni und Lauperswil, in
Adliswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Berger,
Hanspeter, von Fahrni, in Adliswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

20.03.2001

(7577)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  W e t z i k o n Z H , Genossenschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1692).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlemann, Urs, von Pfäffikon und Böni-
gen, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7578)

Pensionskasse der Angestellten der Von Roll Holding AG, bisher in
G e r l a f i n g e n , Vorsorge für die Mitarbeiter, Genossenschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5778). Gründungsstatuten:
27.05.1969. Statutenänderung: 9. 10. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: c/o Von Roll Holding AG, Edenstrasse 20, 8045 Zürich. Zweck:Vor-
sorge für die Mitarbeiter der Firma im Alter und bei Invalidität sowie
für die Hinterlassenen dieser Mitarbeiter nach deren Tod. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Die Mitglieder sind verpflichtet, bis zum Ende des Jahres, in
dem sie das 24. Altersjahr vollenden, Risikobeiträge zu leisten. Danach
sind sie zur Leistung von Grundbeiträgen bzw. von Grund- und Zusatz-
beiträgen in Prozenten des versicherten Lohnes verpflichtet, deren
Höhe sich nach den Beitragsskalen 1 und 2 in den Statuten richten. Neu-
eintretende haben die Austrittsleistung der früheren Vorsorgeeinrich-
tung als Eintrittsleistung an die Kasse zu überweisen. Publikationsor-
gan: SHAB. [Neues] Geschäftsdomizil: Bahnhofstrasse 22, 4563 Gerla-
fingen. Aufsichtsbehörde: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer-Grob, Beatrice C., von Linden, in Innerberg, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Wyss, Dr. Markus, von Littau, in Kriegstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steulet, Roland, von Rossemaison, in Rossemaison,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hofer, Werner,
von Nennigkofen, in Biberist, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten [wie bisher]; Burger, Alfred, von Zürich und Burg AG, in Uitikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf
ZH]; Ruch, Heinz, von Sumiswald, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

20.03.2001

(7579)

Handelskammer Schweiz - Kuba (Càmara de Comercio Suiza-Cuba)
(Swiss-Cuban Chamber of Commerce), 
in  Z ü r i c h , Dienerstrasse 43,
8004 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2001.
Zweck: Der Zweck des Vereins ist die Förderung der Wirtschaftsbezie-
hungen zwischen der Schweiz und Kuba, die Interessen der Mitglieder
in Sachen Handel und Industrie zu vertreten und im allgemeinen alle
Unterfangen zu unterstützen, die den Handel zwischen den obener-
wähnten Ländern fördern, ermuntern oder unterstützen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand  von
3 bis 11 Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen: Mangan,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kast, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Breu, Stefan, von
Oberegg, in Basadingen-Schlattingen, Mitglied und Kassier, mit Einzel-
unterschrift; Rutishauser, Benno, von Hefenhofen, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7580)

Wirtschafts-Vereinigung, in  R e g e n s d o r f , Verein (SHAB Nr. 126
vom 02. 06. 1980, S. 1861). Name neu: Wirtschafts-Vereinigung in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Ver-
ein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aubery, Richard, britischer Staatsange-
höriger, in Brynsien Anglesey (GB), Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Rüegg, Ida, von Ollon,
in unbekannt, Mitglied, Kassiererin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf, Mitglied und Kassier].

20.03.2001

(7581)

Schweiz Tourismus, in  Z ü r i c h , Soll die Nachfrage für die Schweiz als
Reise- und Tourismusland fördern, Öffentlichrechtliche Körperschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6601). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riem, Beat, von Mühledorf BE, in Al-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emch, Urs, von Lüterswil-Gächliwil, in Bergdieti-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7582)

BNP Paribas (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1779), mit Hauptsitz in:
Genf.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Hans-Ulrich, von Suhr, in Bernex, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mächler, Roland, von Zürich, in Adliswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oberhänsli, Urs, von Wäldi, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Jürg, von Holziken, in Neu-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trousseau, Gilles, französi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7583)

Carbagas, in  Z ü r i c h , Produktion und Verkauf von Luftgasen, Koh-
lensäure und anderen komprimierten, verflüssigten oder gelösten Ga-
sen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1156), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauber, Peter, von Zetzwil, in Vechigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7584)

Carbagas, in R ü m l a n g , Produktion und Verkauf von Luftgasen,
Kohlensäure und anderen komprimierten, verflüssigten oder gelösten
Gasen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1156),
mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stauber, Peter, von Zetzwil, in Vechigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7585)

Citco (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Beratung und Verwaltung auf rechtli-
chem, finanziellem und steuermässigem Gebiet, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2101), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beers, Jan Willem,
niederländischer Staatsangehöriger, in Mijdrecht (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Roland, von Wohlen bei Bern, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mairhofer, Ernesto, deutscher Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(7586)

Colliers CSL AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens-
führung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Ulrich, von Neftenbach, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imthurn, Margrith, von Opfertshofen SH, in Rheinau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Mulugeta, Yonas, von
Trogen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widmer,Thomas,
von Heimiswil, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuffi,
Silvano, von Ponto Valentino, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.03.2001

(7587)

Honegger Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3431), mit Hauptsitz in: Muri b. Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giannoccari, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Châtillon FR, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ostermundigen]; Marchon, Heribert, von Vuister-
nens-en-Ogoz, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(7588)

Panalpina AG, in  O p f i k o n , Durchführung von internationalen Spe-
ditionen und Transporten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 2000, S. 8479), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Güller, Alfred, von Hüttikon, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Konrad, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Zumbach, Albert, von Zü-
rich, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gene-
raldirektor]; von Allmen, Rolf, von Lauterbrunnen, in Aettenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Triebel, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7589)

Robeco Institutional Asset Management (Schweiz) AG, Zweignieder-
lassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Ausführung von Aufträgen betreffend Er-
forschung, Analyse und Beratung auf dem Gebiet der institutionellen
Vermögensverwaltung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom

07. 03. 2001, S. 1693), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rigert, Dario, von Guttet-Feschel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Porqueddu, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(7590)

Sparkasse Zürcher Oberland, in W a l d

Z H , Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1693), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann,
Urs, von Pfäffikon und Bönigen, in Pfäffikon,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7591)

Sparkasse Zürcher Oberland, in R ü t i

Z H , Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1693), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann,
Urs, von Pfäffikon und Bönigen, in Pfäffikon,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7592)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1693), mit Hauptsitz in:
Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Urs, von Pfäffikon und Bönigen, in Pfäffikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Hans, von Fischen-
thal, in Hütten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7593)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1693), mit Hauptsitz in:
Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Urs, von Pfäffikon und Bönigen, in Pfäffikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Hans, von Fischen-
thal, in Hütten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7594)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  P f ä f f i k o n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1693), mit Hauptsitz in: Wetzikon
ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
mann, Urs, von Pfäffikon und Bönigen, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hüt-
ten,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berlinger, Hans,
von Thalwil, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(7595)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  H i n w i l ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1693), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann,
Urs, von Pfäffikon und Bönigen, in Pfäffikon,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoch, Hans, von Fischenthal, in Hütten,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(7596)

Arthur Suter, Finanz- und Anlageberatung, in S t ä f a , Mockenwies-
strasse 24, 8713 Uerikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermitt-
lung von Wertpapieren aller Art. Beratung von Pensionskassen und in-
stitutionellen Klienten. Eingetragene Personen: Suter, Arthur, von Gla-
rus und Unterbözberg, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7597)

Dr. Otto Müller Consulting, in  R ü s c h l i k o n , Alte Landstrasse 19,
8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikbe-
ratung, insbesondere für Public Key-Infrastrukturen und Teilnehmer-
Registrierungen. Eingetragene Personen: Müller, Otto, von Zürich, in
Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7598)

Finelli Import, italienische Weine, Spirituosen &amp; Spezialitäten, in H i n -
w i l , Brandstrasse 4, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere italienische Weine, Spirituosen und Lebensmittelspezialitä-
ten. Eingetragene Personen: Finelli, Milva, italienische Staatsangehö-
rige, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Finelli, Domenico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7599)

Gesundheits-Praxis am See Bargellini Edinalva, in  K ü s n a c h t Z H ,
Gartenstrasse 5, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gesundheitspraxis und Kosmetikstudio. Eingetragene Personen: Bar-
gellini, Edinalva, brasilianische Staatsangehörige, in Dübendorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7600)

Hänni Kurier, in  Z ü r i c h , Himmeriweg 8, 8052 Zürich. Postadresse:
Hänni Kurier, Postfach 1572, 8031 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transport von kleinen bis mittelgrossen Gütern. Kurier-
Dienste. Eingetragene Personen: Hänni, Daniel, von Zürich und Toffen,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7601)

Kleintierklinik in Oberstrass Dr. med vet. Ludwig Schröter, in Z ü -
r i c h , Spyristrasse 8, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung einer Kleintierklinik. Eingetragene Personen: Schrö-
ter, Ludwig, von Eschenz, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7602)

Mar Med G. Marjanovic, in  Z ü r i c h , Altwiesenstrasse 195, 8051 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Private Pflege-Spitex. Einge-
tragene Personen: Marjanovic, Goran, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7603)

Mega Imbiss, Mustafa Igli, in  T h a l w i l , Bahnhofstrasse 21, 8800
Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Fertigmahl-
zeiten sowie Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Igli, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7604)

Popovic Angel Star, in  Z ü r i c h , Kilchbergsteig 5, 8038 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von Coiffeur-, Kosmetik-
und ähnlichen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Popovic, Milo-
rad, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Popovic, Edi, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7605)

Restaurant Gourmetino, Hp. Schlegel, in F ä l l a n d e n , Industrie-
strasse 42, 8117 Fällanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Restaurants. Eingetragene Personen: Schlegel, Hans Peter,
von Flums, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7606)

Restaurant zum Gelben Schnabel Liu, in Z ü r i c h , Zinnengasse 7/9,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Re-
staurants zum Gelben Schnabel. Eingetragene Personen: Liu, Don
Fang, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Cao, Min, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.

20.03.2001

(7607)

Schreinerei Zogg, in S c h w e r z e n b a c h , Dorfstrasse 5, 8603
Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei. Ein-
getragene Personen: Zogg, Reto, von Zürich und Grabs, in Schwerzen-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7608)

SCHURTENBERGER CONSULTING, in D ü b e n d o r f , Tichelrü-
tistrasse 35, 8044 Gockhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung, insbesondere Strategieentwicklung und -um-
setzung, Marketing und Unternehmensführung. Schwergewicht im in-
ternationalen Sportmarketing und -artikelgeschäft. Eingetragene Per-
sonen: Schurtenberger, Heinz, von Gränichen, in Dübendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schurtenberger, Susanne, von Gränichen, in Dü-
bendorf, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7609)

Stelzer Informatik, in  Z ü r i c h , Anton Higi-Strasse 18, 8046 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik, Programmierung,
Hard- und Software Installationen. Eingetragene Personen: Stelzer, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.03.2001

(7610)

Urs Schwarz, in  G r ü n i n g e n , Binzikerstrasse 1144, 8627 Grünin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Baggerar-
beiten/Steinbearbeitung.Verlegen von Plattenbelägen im Wohnbereich.
Eingetragene Personen: Schwarz, Urs, von Ossingen, in Grüningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7611)

R &amp; M Consulting R. Müller, bisher in H ö r i , Treuhandbüro sowie
Dienstleistungen in Steuer- und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1142). Sitz neu: K l o t e n . Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 135, 8302 Kloten. Postadresse neu: R &amp; M Con-
sulting R. Müller, Postfach 831, 8302 Kloten.

20.03.2001

(7612)

Ruth Wirth, Unternehmensberatung in Personalfragen, bisher in K ü s -
n a c h t

Z H , Büro für Unternehmensberatung in Personalfragen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1451). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Oetlisbergstrasse 35, 8053 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Ruth, von Ursenbach, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

20.03.2001

(7613)

S. Losa, bisher in W i n t e r t h u r , Handel mit und Vermittlung von
Baustoffen aller Art sowie Beratung auf dem Gebiet der Baustoffkunde
und Baukunde, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3894).
Sitz neu: U n t e r s t a m m h e i m . Domizil neu: Wetti 7, 8476 Unter-
stammheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Losa, Sandro,
von Winterthur, in Unterstammheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur]; Losa, Gabriele, von Winterthur, in Unterstamm-
heim, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

20.03.2001

(7614)

Tesi, Penay, in  O p f i k o n , Handel mit Damenoberbekleidung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1693). Domizil neu: Tal-
ackerstrasse 11, 8152 Glattbrugg.

20.03.2001

(7615)

agor Werbeagentur K. Lüthi, in  Z ü r i c h , Werbeagentur (Beratung,
Planung, Grafik), Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1985,
S. 2166). Die Aktiven und Passiven sind an die AGOR AG, in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.03.2001

(7616)

COMPUTER-CONTENT M. VETSCH, in  D i e t i k o n , Erbringen
von Dienstleistungen im Internet-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 12. 04. 2000, S. 2458). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26. 3. 2001

No 59 – 2211

20.03.2001

(7617)

E. Kurath, chem. techn. Produkte, in  Z ü r i c h , Detailverkauf von che-
misch-technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
01. 07. 1963, S. 1918). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.2001

(7618)

GEMO, Adrian Geerig, in N e f t e n b a c h , Fertigung und Montage
von Wintergärten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000,
S. 8780). Die Aktiven und Passiven sind an die GEMO Wintergärten
GmbH, in Neftenbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

20.03.2001

(7619)

Hombi Trading, Homberger, in  D ü r n t e n , Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1993, S. 4399). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.2001

(7620)

Ismail Besiroski, Handel, in R ü m l a n g , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6160). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.2001

(7621)

Kurt Zollinger, Restaurant Sternensee, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb
des Restaurants Sternensee,

Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom

16. 03. 1981, S. 817). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.2001

(7622)

KWT Kurt Widmer, in S t ä f a , Handel mit technischen Gütern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1676). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.2001

(7623)

M.-L. Lehmann, Institut für angewandte Akupressur, Zürich, in Z ü -
r i c h , Institut für angewandte Akupressur, Therapieanwendung sowie
von entsprechenden Lehrkursen und Vorträgen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2883). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

20.03.2001

(7624)

MR Asian Shop, Chelliah-Sivathas, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln aus Asien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6450). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

20.03.2001

(7625)

Promo-Fine Pauli, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Werbe- und Verkaufförderungsartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6917). Die Aktiven und Passiven
sind an die PROMO-FINE PAULI AG, in Wallisellen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

20.03.2001

(7626)

René Häusler, Beratung für Politik und Wirtschaft, in  G e r o l d s w i l ,
Beratung in den Bereichen Politik und Wirtschaft, insbesondere in poli-
tischen Strategien und Geldanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 1995, S. 2807). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.2001

(7628)

Bar - Spielsalon La Luna, D. + R. Mamone, in  Z ü r i c h , Militär-
strasse 14, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2001. Zweck: Betreiben einer Bar mit Spielsalon. Eingetragene
Personen: Mamone, Damiano Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mamone-Vallelonga,
Rosa, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7629)

Unipower Schweiz - Weber &amp; Reinli, in M a u r , Schützenhaus-
strasse 576, 8124 Maur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
8. 03. 2001. Zweck: Import von elektrotechnischen Geräten und Ver-
trieb in der Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Reinli, Kurt, von Weinfelden, in Rümlang, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Weber, Roland, von Maur, in Maur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7630)

Wirth und Biel Cigars Unlimited, in  R e g e n s d o r f , Langfurren-
strasse 22, 8105 Regensdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 4. 03. 2001. Zweck: Handel mit Raucherwaren, Genussmitteln und
Zubehör. Eingetragene Personen: Wirth, Patrick, von Regensdorf, in
Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Biel, Andreas, von
Ermatingen, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(7631)

Edelmetall-Raffinerie S. Scherrer &amp; Cie, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Raffination von und Handel mit Edelmetallen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1983, S. 42). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Ernst, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Paul, von Zürich, in Oberrieden, Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–
[bisher: in Rüschlikon ZH].

20.03.2001

(7632)

Job-Index, Thomas Sterchi &amp; Co KG, in  Z ü r i c h , Herausgabe der
Zeitung Job-Index, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 943). Domizil neu: Carmenstrasse 28, 8032 Zürich. Post-
adresse neu: Job-Index, Thomas Sterchi &amp; Co KG, Postfach 1724, 8032
Zürich.

20.03.2001

(7633)

AC Prader + Merki, in  V o l k e t s w i l , Uebernahme von Akkordauf-
trägen im Baugewerbe sowie Ausführung von Baufacharbeiten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 04. 09. 1981, S. 2825). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.03.2001

(1407)

GIPSFASER integral AG, in B e r n , Viktoriastrasse 86, 3013 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 03. 2001.

Zweck: Betrieb eines Gipsereiunternehmens, Ausführung von Trocken-
bauarbeiten im Gipsfaser-System sowie Handel mit allen Gipsfaser-
Produkten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Personen oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Wüthrich, Urs, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Boschung Treuhand AG, in Zollikofen, Revisions-
stelle.

20.03.2001

(1408)

Swiss Tec Holding AG, in B e r n , Morgenstrasse 129, 3018 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck:
Finanzierung von und Beteiligung an anderen Unternehmungen, insbe-
sondere aus dem Bereich der Informatik-Technologie in der Schweiz;

Vornahme von Finanzgeschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen; sie kann
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Frey, Waldemar, von Seeberg, in Wiler bei Seedorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle.

20.03.2001

(1409)

Asklia Holding AG, in B e l p , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der Gesundheit von
Mensch und Tier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubler, Andreas Dr., von Baden, in Muri bei Bern, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen, in
Gümligen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matter-Schneider, Heidi, von Payerne und Moosleerau, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1410)

Eagle Air Service Ltd., in B e r n , Betrieb, Kauf, Verkauf und Vermie-
tung von Luftfahrzeugen sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Lufttransportes, insbesondere Aircharter- und Flugtaxi-
dienste usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1747). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

20.03.2001

(1411)

Mitropa Suisse SA, in B e r n , Betrieb eines Bahnverpflegungsdienstes
und Führung von Catering- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6430). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kiefer, Martin, von Deutschland,
in Steisslingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loretan, Martin, von Leuker-
bad, in Frenkendorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Hahn, Roland, von Deutschland, in Frankfurt a.M.
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Renate, von
Davos, in Hinterkappelen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura mit
einem Mitglied oder Direktor]; Frutig, Peter, von Meikirch, in Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1412)

RBA-Finanz, in B e r n , Durchführung finanzieller Geschäfte aller
Art, Verwaltung von Vermögenswerten, Beratung von Unternehmen
sowie Ausübung von Controlling- und Revisionsfunktionen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herter Casagrande, Da-
niel Rudolf, von Basel, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ondraschek, Michael, von Castaneda, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Egger, Michael, von Bülach und Eggersriet, in Hoch-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacot, Patrick, von Fischingen,
in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fankhauser, Charlotte Elisabeth, von Trub,
in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Stampfli, Gerhard Peter, von
Heinrichswil-Winistorf, Hersiwil und Aeschi SO, in Zuchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wey, Jean-Luc, von La Tour-de-Peilz, in Rossens
FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Lava, Francesco, von Steffisburg, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Reto, von Horgen
und Brienz BE, in Uerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Beuret,
Jean-Baptiste, von Le Bémont JU, in Delémont, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

20.03.2001

(1413)

RBA-Futura, in B e r n , Durchführung finanzieller Geschäfte aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 29). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herter Casagrande,
Daniel Rudolf, von Basel, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beuret, Jean-Baptiste, von
Le Bémont JU, in Delémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.03.2001

(1414)

Ristorante Piazza Lorenzini AG, in B e r n , Betrieb von Restaurations-
stätten aller Art, insbesondere Betrieb von toskanischen Spezialitäten-
restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Daniel, von Konolfingen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Bruno, von Zürich und Baar, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zürcher, Beat, von Rüderswil, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1415)

Swiss Dairy Food AG, in O s t e r m u n d i g e n , Vermittlung, Herstel-
lung und Vermarktung von Milch, Milchprodukten und Nahrungsmit-
teln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001,
S. 1580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, André,
von Wanzwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1416)

Westiform AG, in  K ö n i z , Herstellung, Zusammenbau von und Han-
del mit Leuchtwerbeanlagen und Beschriftungselementen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zubler, Bernhard, von Hun-
zenschwil, in Niederscherli, mit Kollektivprokura zu zweien; Bart, Paul,
von Radelfingen, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Niklaus,
von Sarnen, in Köniz, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneeberger, Urs,
von Täuffelen, in Kallnach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Bernhard, von Oberwil im Sim-
mental, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dröscher,
Gustav, von Bern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Wenger, Markus, von Längenbühl, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schlup, Roland, von Rapperswil BE, in Bösingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Imfeld, Peter, von Sarnen, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(1417)

Cagli GmbH, in B e r n , Uferweg 4, 3013 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2001.
Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 19.1.2001: 2 Kaffeemaschinen, 1 Teigmaschine, 1 Pizzaofen und
3 Friteusen, zum Übernahmepreis von CHF 19’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Sacheinlage gemäss Vertrag vom
19.1.2001: 1 Dönergrill, 1 kleiner Gasherd Paellero PLO-2FS und 1 Gas-
flasche Protana, zum Übernahmepreis von CHF 1’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cagli, Ali 1975, von der Türkei, in Liebefeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Cagli, Ali 1954, von der Türkei, in Köniz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.2001

(1418)

Gastromax GmbH, in  A e s c h l e n , Oberzelg 64, 3672 Aeschlen bei
Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2001. Zweck: Führung von Gastronomie-
betrieben und Hotels; sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pulver, Max, von Watten-
wil, in Aeschlen bei Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Advice Concept GmbH, in Aeschlen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.2001

(1419)

Krips GmbH, in B e r n , c/o Gérard Kahn, Fabrikstrasse 31, 3012 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der umfassenden Planung, Erstellung sowie Betrieb von Kin-
dertagesstätten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kahn, Gérard, von Nieder-
wil SO, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tesch,
Marc, von Freiburg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

20.03.2001

(1420)

Mezzo Sport GmbH, in  A e s c h l e n , Oberzelg 64, 3672 Aeschlen bei
Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2001. Zweck: Handel und Vermietung von
Sportartikeln; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pulver, Max, von Wattenwil,
in Aeschlen bei Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Advice
Concept GmbH, in Aeschlen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.03.2001

(1421)

Aiko GmbH, bisher in D e r e n d i n g e n , Entwicklung und Nutzung
vernetzter Medien und Methoden in den Bereichen Projektberatung
und -organisation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1515). Gründungsstatuten: 13.02.1997. Statu-
tenänderung: 12. 02. 2001. Firma neu: CTModule GmbH. Sitz neu: K ö -
n i z . Domizil neu: Meriedweg 7, 3172 Niederwangen bei Bern. Zweck:
Entwicklung und Nutzung vernetzter Medien und Methoden in den Be-
reichen Projektberatung und -organisation, Interaktions- und Koopera-
tionskonzepte sowie multimediale Informationsverarbeitung. Ferner
Schulung in diesen Bereichen und Erteilung von Nutzungsrechten auf
der Basis des Franchising; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurbuchen,Alfred, von Habkern, in De-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Zurbuchen, Christof, von
Habkern, in Luterbach, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NetHolding
AG, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fund, Jürg Friedrich, von Landiswil,
in Toffen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danu-
ser, Andreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in Ittigen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldi, Theodor Josef, von Muo-
tathal, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(1422)

Fahrendes Zigeuner-Kultur-Zentrum, in B e r n , Die Genossenschaft
bezweckt, die Kultur des fahrenden Volkes zu erhalten und zu fördern
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6233). Domi-
zil neu: c/o David Burri, Riedbachstrasse 130, 3020 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Arnold, von
St. Stephan, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werro, Alfred, von Zumholz,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektvunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1423)

EDS Information Business GmbH, in I t t i g e n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich elektronische Da-
tenverarbeitung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7965), mit Hauptsitz in: Biel BE. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diemand, Marie-Claire, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deu-
cher, Klaus, von Deutschland, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Andrea, von Schmitten FR, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderli, Jürg Walter, von
Richterswil, in Rheinklingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Milligan, Peter, von Grossbri-
tannien, in Glattbrugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Franz, von Bassersdorf und Nürensdorf, in Nürens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnle, Frank, von Deutsch-
land, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Gerhard, von
Deutschland, in Überlingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Cal-
varese, Giovanni, von Locarno, in Losone, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ebert, Udo, von Deutschland, in Rüdlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Getsios, Dimitrios, von Flawil, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jaszkowski, Steven, von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Münch, Patrick,
von Zürich, in Schwarzhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien; Qui-
querez, Robert, von Genf, in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scagnetti, Reto, von Feuerthalen, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sommerhalder, Felix, von Gontenschwil, in Zuchwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zebib, Badi, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

20.03.2001

(1424)

Finger und Fuchs AG, Ingenieure und Planer, Filiale Bern, in  B e r n ,
Betrieb eines Ingenieurbüros und Lösung von planerischen Aufgaben
im Bausektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1991,
S. 3335), mit Hauptsitz in: Thun. Firma neu: Finger + Partner AG Bauin-
genieure ETH SIA HTL, Filiale Bern. 
Domizil neu: Justingerweg 16,
3005 Bern. Firma Hauptsitz neu: Finger + Partner AG Bauingenieure
ETS SIA HTL. Statuten Hauptsitz neu: 01.12.2000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Finger, Erich, von Eriz, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Merligen].

20.03.2001

(1425)

KPMG Fides, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesell-
schaft gehören, mit Schwergewicht Wirtschaftsberatung, insebesondere:
Rechtsberatung, Steuerberatung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 2000, S. 6259), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Claude Dr., von
Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicker, Stefan,
von Waldkirch, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Peter Dr., von Homburg, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blaser, Peter, von Langnau im Emmental,
in Hünibach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder, Peter, von
Schangnau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Geissbühler, Alex,
von Sumiswald, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leng-

2212 – No 59

26. 3. 2001

acher, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Münsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nold, Vinzenz, von Felsberg, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien.

20.03.2001

(1426)

BADER ROGER, in N e u e n e g g , Natershus 359, 3176 Neuenegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufs- und Marketingbera-
tung mit Softwareunterstützung. Eingetragene Personen: Bader, Roger,
von Holderbank SO, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(1427)

cailloux bijoux Marcella de Zordo, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 21,
3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import Export von
Mineralien, Möbeln, Lederwaren und Schmuck aller Art. Eingetragene
Personen: De Zordo, Marcella, von Winterthur, in Wohlen bei Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; De Zordo, Daniel, von Winterthur, in
Wohlen bei Bern, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(1428)

Müller Stefan Marketing und Vertrieb, in  K ö n i z , Froschweg 9, 3098
Schliern bei Köniz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing
und Vertrieb von Kosmetik- und Modeschmuckartikeln sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Stefan, von Hasle
bei Burgdorf, in Schliern bei Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(1429)

Ernst Stoller, in B e l p , Sanitäre Installationen und Heizungsanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 01. 01. 1954, S. 834). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.2001

(1430)

Snews Monika Schneider, in B e r n , Führen eines Verlagsgeschäftes,
insbesondere Herausgabe der Kulturzeitschrift Swiaa Agenda, Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2481). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.03.2001

(1431)

Oekologische Reinigungen C. Pinto dos Santos &amp; Co, in B e l p , Neu-
mattstrasse 2, 3123 Belp, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 12. 2000. Zweck: Führen einer Reinigung, Ausführen von Haus-
wartarbeiten aller Art sowie Transport und Umzüge aller Art. Eingetra-
gene Personen: Pinto dos Santos, Carlos Manuel, von Portugal, in Belp,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marques Lopes
Santos, Cristina Paula, von Portugal, in Belp, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1432)

GIRARD &amp; CO., bisher in B e l p , Vermittlung von Finanzprodukten,
Steuerberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2521). Sitz neu: U t t i g e n . Domizil neu: Auweg 6 F, 3628 Uttigen.

20.03.2001

(1433)

Atelier Bantiger Zahnd + Baumgartner, in I t t i g e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche von Datenmanagement, usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 221). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20.03.2001

(688)

Aeberhard + Friedli AG, in U r t e n e n , Betrieb eines Unternehmens
für Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle [bisher:
Kämpf-Treuhand AG, in Interlaken].

20.03.2001

(689)

Friedli Transport AG, in  T r u b s c h a c h e n , Betrieb einer Transport-
unternehmung und Ausführung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1423). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle [bisher: Kämpf-Treuhand AG, in Interlaken].

20.03.2001

(690)

GRAUHOLZ IMMOBILIEN AG, in U r t e n e n , Verwirklichung
von Immobilien-Treuhandgeschäften aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1853). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in In-
terlaken, Revisionsstelle [bisher: Kämpf Treuhand AG, in Interlaken].

20.03.2001

(691)

H.U. Kobel AG, in M a t t s t e t t e n , Betrieb eines Transportunter-
nehmens und eines landwirtschaftlichen Gewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle [bisher: Kämpf-Treuhand AG, in Interlaken].

20.03.2001

(692)

Segessenmann AG, in A a r w a n g e n , Handel mit Bauwerkzeugen,
Bauapparaten und Zubehör sowie Handel mit Bau- und Strassensigna-
lisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994,
S. 5213). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf &amp; Stauffer
Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle [bisher: Kämpf-Treuhand
AG, in Interlaken].

20.03.2001

(693)

Wiba Kunststoff AG, in W i e d l i s b a c h , Produktion, Handel und
Vertrieb von Kunststoffen sowie verwandten Produkten, inklusive Ent-
wicklung, Kauf, Verwaltung und Vertretung von Patenten und techni-
schen Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7360). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Konol-
fingen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2013) im Handelsregister Em-
mental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Polymere Compound AG.

20.03.2001

(694)

Saatgut- und Trocknungsgenossenschaft Oberemmental, in L a u -
p e r s w i l , Beteiligung an der SEMAG, die den Mitgliedern als Ver-
mehrerorganisation zur Verfügung steht usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haldimann, Werner, von Signau, in Signau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.03.2001

(695)

Carbagas, in W i l e r b e i U t z e n s t o r f , Produktion und Verkauf
von Luftgasen, Kohlensäure und andern komprimierten, verflüssigten
oder gelösten Gasen sowie Produktion und Verkauf von sonstigen Er-
zeugnissen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7172), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stauber, Peter, von Zetzwil, in Utzigen (Ge-
meinde Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Horky, Josef, von Bern, in Müntschemier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(696)

von malen bis renovieren, Schmidli, in  W a n g e n a n d e r A a r e ,
Städtli 50, 3380 Wangen an der Aare, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Malergeschäft sowie Renovationsarbeiten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Schmidli, Martin, von Witterswil, in Wangen an der
Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(697)

Spaceweb, Christian Stampfli, bisher in R o g g w i l B E , Internet-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000,
S. 4006). Firma neu: Space-Network, Christian Stampfli. Sitz neu: U r -
t e n e n . Domizil neu: Jungfrauweg 3, 3322 Schönbühl. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Stampfli, Christian, von Dietlikon, in
Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Roggwil BE].

20.03.2001

(698)

BESE Hugo Tobler, in L a n g e n t h a l , Betriebselektrik, Elektrohan-
del, Schaltschrankbestückung sowie Energieoptimierung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1643). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Mitlödi (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2015) im
Handelsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

20.03.2001

(699)

FKEK, Hugo Tobler, in L a n g e n t h a l , Handel mit und Vertrieb von
Kosmetikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8557). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mitlödi
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2015) im Handelsregister Emmental -
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

20.03.2001

(700)

VFKEK Hugo Tobler, in L a n g e n t h a l , Verlag für freischaffende
Künstler, Erfinder und Konstrukteure, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1643). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mitlödi (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2015) im Handelsregister Em-
mental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

20.03.2001

(701)

Willy May, in H u t t w i l , Gerberei und Lederhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 282 vom 01. 12. 1952, S. 2919). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16.03.2001

(672)

Gebr. Sommer + Jenni, in M e i k i r c h , Schreinerei, Holzmontage,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3271). Aktiven
und Passiven sind auf die "Gebr. Sommer + Jenni AG", in Ortschwaben,
übergegangen. Firma erloschen.

16.03.2001

(673)

Gebr. Sommer + Jenni AG, in  M e i k i r c h , Meikirchstrasse 38, 3042
Ortschwaben, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2001. Zweck: Betreibung einer Schreinerei sowie Durchführung
von Holzmontage. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben
und verkaufen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage-/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 08.02.2001 und Übernahmebilanz per 01.01.2001 über-
nimmt die Gesellschaft von der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Gebr. Sommer + Jenni", in Meikirch,Aktiven von CHF 183’958.33 und
Passiven von CHF 62’978.20 zum Preis von CHF 120’980.13, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 20’980.13 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sommer, Rene, von Sumiswald, in Ortschwaben (Meikirch),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; HEK Treuhand AG, in Greng, Revi-
sionsstelle.

20.03.2001

(694)

MW Programmation CNC, Marcel Weber, à M a l l e r a y , program-
mation CNC, représentation de postes de programmation, raison indivi-
duelle (FOSC no 57 du 23. 03. 1999, p. 1885). Les actifs et passifs sont re-
pris par la société anonyme "MW Programmation S.A.", à Malleray.
Raison de commerce radiée.

20.03.2001

(695)

MW Programmation S.A. , à M a l l e r a y , rue Charles Schäublin 2,
2735 Malleray, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
14. 03. 2001. But: Exploitation d’un bureau d’informatique technique.
La société peut effectuer toutes opérations mobilières ou immobilières;
s’intéresser à toutes entreprises similaires, les acquérir, acheter ou ven-
dre des immeubles. Capital-actions: CHF 1’000’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 1’000’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives à CHF
1’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société
reprend les actifs de CHF 2’144’395.60 (comprenant les immeubles
feuillets nos 1052 et 1586 de Malleray) et passifs de CHF 674’122.20 de
la raison individuelle radiée "MW Programmation CNC, Marcel We-
ber", à Malleray, selon contrat d’apports du 14.03.2001 et bilan au
31.12.2000, acceptés pour le prix de CHF 1’470’273.40, pour lequel sont
attribuées 1’000 actions nominatives de CHF 1’000.–, entièrement libé-
rées; le solde par CHF 470’273.40 étant crédité en compte-courant en fa-
veur de l’apportant. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibi-
lité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Weber, Marcel, de Ochlenberg, à Malleray, pré-
sident, avec signature individuelle; Weber-Balet, Eliane, de Ochlenberg,
à Malleray, secrétaire, avec signature individuelle; Afidex SA, à Brügg,
organe de révision.

20.03.2001

(696)

Schmid Machines Shop, titulaire Pierre Schmid, à  C o u r t e l a r y , fa-
bricant de machines de tampographie, sérigraphie, etc. raison indivi-
duelle (FOSC no 130 du 08. 07. 1999, p. 4646). Les actifs et passifs sont
repris par la société anonyme "Schmid Machines S.A.", à Courtelary.
Raison de commerce radiée.

20.03.2001

(697)

Schmid Machines S.A., à  C o u r t e l a r y , La  Praye 5, 2608 Courtelary,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13. 03. 2001.
But: Fabrication de machines de tampographie, et de sérigraphie, de ma-
chines spéciales électromécaniques et révision, achat, vente, commercia-
lisation et marketing; achat et vente d’immeubles. La société peut exer-
cer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou
immobilière; participer à toutes entreprises; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Actions: 100 actions nominatives à CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Apports
en nature/Reprise de biens: La société reprend les actifs de CHF
700’170.40 (comprenant l’immeuble feuillet no 1178-1 de Courtelary) et
les passifs de CHF 556’145.65 de la raison individuelle radiée "Schmid
Machines Shop, titulaire Pierre Schmid", à Courtelary, selon contrat
d’apports en nature du 13.03.2001 et bilan au 31.12.2000, acceptés pour
le prix de CHF 144’024.75, pour lequel sont attribuées 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–, entièrement libérées; le solde par CHF
44’024.75 étant crédité en compte-courant en faveur de l’apportant. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par let-
tre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Schmid, Pierre, de Rüderswil, à Cortaillod, administrateur, avec signa-
ture individuelle; Jacot Laurent, à Villeret, organe de révision.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

20.03.2001

(698)

MV NETTOYAGES INDUSTRIELS Sàrl, à S a i n t - I m i e r , route
de Sonvilier 18, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 20. 02. 2001, 13. 03. 2001. But: Net-
toyages industriels, en particulier pour des usines, des ateliers, des res-
taurants, des magasins, des maisons et des appartements; la société peut
acquérir et vendre des immeubles. Capital social: CHF 40’000.–. Faits
qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend les ac-
tifs de CHF 235’859.65 et passifs de CHF 77’868.75 de la raison indivi-
duelle non inscrite au registre du commerce "Massimo Vantaggiato", à
Saint-Imier, selon contrat d’apports du 20.02.2001 et bilan au
31.12.2000, acceptés pour le prix de CHF 157’990.90, dont CHF 40’000.–
sont imputés sur le capital social; le solde par CHF 117’990.90 étant cré-
dité en compte courant en faveur de l’apportant. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre. Personnes inscrites:
Vantaggiato, Massimo, ressortissant italien, à Saint-Imier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 39’000.–;
Terzaroli, Giuseppe, de Tramelan, à Saint-Imier, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

20.03.2001

(699)

Immonomic Holding AG, in B i e l

B E ,

Hugistrasse 4, 2502

Biel/Bienne,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 03. 2001. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere im
Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000.–.Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 29.01.2001 und Nachtrag vom 15.03.
und 19.03.2001 400 Namensaktien zu CHF 250.– der "Marfurt AG für
Immobilien-Dienstleistungen" in Biel BE zum Preis von CHF
4’500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rit-
ter-Weishaupt, Elisabeth, von Biel BE, in Ipsach, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gefter, Robert, von Biel BE, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Bernard, von Frä-
schels, in Lüscherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stru-
chen, Martin, von Täuffelen, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tantscher, Christian, von Arch, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle.

20.03.2001

(700)

"ORDI" Organisation de recherches et distributions industrielles S.A.,
précédem. à F r i b o u r g , Société anonyme (FOSC no 157 du
16. 08. 1999, p. 5589). Modification des statuts: 8. 03. 2001. Nouvelle rai-
son sociale: ORDI organisation de recherches et distributions industriel-
les SA. 
Nouveau siège: B i e l B E . Nouvelle adresse: c/o Select-Ingré-
dient SA, chemin Mettlen 17, 2504 Biel/Bienne. Nouveau but: Participer
à d’autres entreprises industrielles, commerciales ou financières, mobi-
lières ou immobilières, d’assurer la distribution de machines, d’appareils
et d’articles de toute nature, d’effectuer des recherches et des études, en
particulier dans le domaine de la fabrication et de la commercialisation
des produits distribués et de fournir des conseils en matière commer-
ciale et financière. La société peut participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des
immeubles. Capital-actions: CHF 50’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications
aux actionnairs: FOSC ou par lettre recommandée. Personnes et signa-
tures radiées: Büschi, Bernard, de Kriechenwil, à Genève, administra-
teur, avec signature individuelle; Cocedes S.A., à Genève, organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personnes: Delin, Robert, ressor-
tissant français, à Muri bei Bern, président, avec signature individuelle;
Grüter, Hans-Rudolf, de Ruswil, à Bienne, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Labbé, Pascal, de Rüegsau, à La Neuveville, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Delin, Claudine, ressortissante
française, à Muri bei Bern, directrice, avec signature individuelle; Eggli,
Claude, de Busswil bei Büren, à Port, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

20.03.2001

(664)

Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21. 2. 01, S. 1311, publizierten
TB-Eintrags Nr. 441 vom 15. 2. 01. Blum + Feller GmbH Thun, in
T h u n , Dachdecker- und Gerüstarbeiten etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1311). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum-Wenger, Regina, von Erlen-
bach im Simmental, in Erlenbach im Simmental, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht:
ohne Zeichnungsberechtigung].

20.03.2001

(665)

Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21. 2. 01, S. 1311, publizierten
TB-Eintrags Nr. 440 vom 15. 2. 01. Blum + Feller GmbH, in  E r l e n -
b a c h

i m

S i m m e n t a l , Dachdecker- und Gerüstarbeiten etc.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001,
S. 1311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum-Wenger,
Regina, von Erlenbach im Simmental, in Erlenbach im Simmental, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].

20.03.2001

(666)

Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 4. 1. 01, S. 55, publizierten TB-
Eintrags Nr. 2392 vom 27. 12. 00. Unita GmbH, bisher in S t e f f i s -
b u r g , Beratung und Vertrieb im Bereich Wohnbiologie und Alterna-
tivenergie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 55). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Sitz neu: H e i m -
b e r g .

20.03.2001

(667)

Alrotemp AG, in I n t e r l a k e n , Vermittlung von Temporär-Arbeits-
kräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 265). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Heidi,
von Matten bei Interlaken, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.03.2001

(668)

Event Hotelgesellschaft AG, in  A d e l b o d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8271). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler,Armin, von Siebnen SZ, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Martin, von
Muri AG, in Adelboden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(669)

Hotel Bernerhof AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 10. 1984,

S. 3687).

Statutenänderung:

6. 10. 2000. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v.
17.9.1984 sind aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.09.1984 übernimmt die Gesellschaft Akti-
ven im Betrage von CHF 1’839’780.70 (Kasse, Kontokorrent, Debito-
ren, Liegenschaften, Maschinen, Mobilien) sowie Passiven im Betrage
von CHF 1’052’456.90 (Kreditoren, Hypotheken) der Einzelfirma Ru-
dolf Schweizer in Wengen, so dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF
787’323.80 ergibt. Die Liegenschaft Lauterbrunnen-Grundbuchblatt
Nrn. 2238 und 3897 werden zum Bruttopreis von zusammen CHF

26. 3. 2001

No 59 – 2213

1’510’000.– übernommen. Für den Uebernahmepreis erhält der Sach-
einleger 298 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. CHF 2’000.–
sind durch Barzahlung liberiert worden. Rudolf Schweizer gewährt der
Gesellschaft ein Darlehen von CHF 489’323.80. Die Gesellschaft tritt in
alle Rechte und Pflichten der bisherigen Einzelfirma Hotel Bernerhof
ein, rückwirkend mit Nutzen- und Schadenbeginn am 01.05.1984.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 1 Mitglied].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Fritz, von Wilders-
wil, in Wilderswil, Revisionsstelle.

20.03.2001

(670)

Hotel Residence AG, Wengen, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1990, S. 3040). Statutenänderung:
6. 10. 2000. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 12.9.1975
ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Gemäss Kaufvertrag
vom 12.09.1975 hat die Gesellschaft von der Firma Pro Wohnungseigen-
tum Prowo AG Muri BE einen Miteigentumsanteil von 330/1000 an der
Liegenschaft Lauterbrunnen-Grundbuchblatt Nr. 2668, eine Baupar-
zelle "im Mättli" in Wengen im Halte von 1204 m2 zum Preise von CHF
59’400.– übernommen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: mindestens 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer, Fritz, von Wilderswil, in Wilderswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoga-Treuhand Fritz Woern, Nachfolger Andreas Wuffli, in In-
terlaken, Revisionsstelle.

20.03.2001

(671)

IFRO-Metaflex Isoliersysteme AG, in H i l t e r f i n g e n , Produktion,
Lieferung und Montage von Kühl- und Tiefkühlraum-Türen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1542). Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 2 oder
mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolterinck, Wilhelm Heinrich Johannn, niederländischer
Staatsangehöriger, in BL Aalten/Niederlande, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Arpink,Wihlhel-
mus Gerardus Josephus Maria, holländischer Staatsangehöriger, in
Doetinchem (Holland), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dr. oec. H.P.
Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revi-
sionsstelle.

20.03.2001

(672)

PROLIX Informatik AG, in H e i m b e r g ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 345). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hübner, Thomas M., von Basel, in Rüedis-
bach (Wynigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richard, Heinz Peter, von Affol-
tern im Emmental, in Oberwichtrach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Heinz, von
Leutwil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(673)

SW SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR WAFFENSY-
STEME AG, 
in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr, Markus, von Hunzenschwil, in Lostorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(674)

Trauffer Markierungs AG, in  B r i e n z

B E , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5871). Zweigniederlassung neu:
Frauenfeld.

20.03.2001

(675)

Mabuma AG, in I n t e r l a k e n , An- und Verkauf von Geschenkarti-
keln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 29. 06. 1983, S. 2262).
Firma neu: Mabuma AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Märkle Rudolf, Hotel Eiger, 3818 Grindelwald. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.03.2001 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Hector, von Bannwil, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Märkle, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märkle, Rudolf,
von Grindelwald, in Grindelwald, einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Balmer, Fritz, von Wilderswil, in Wilderswil, Revisionsstelle.

20.03.2001

(676)

Z-soft, Kurt Zundel, bisher in L e i s s i g e n , Verkauf von Computern
und Zubehör. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 26. 09. 1988, S. 3917).
Firma neu: Z-soft Informatik, Kurt Zundel. Sitz neu: R i n g g e n b e r g
B E . Domizil neu: Brandstrasse 217B, 3852 Ringgenberg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zundel, Kurt, von Rorschach, in Golds-
wil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Leissigen].

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.03.2001

(1389)

Future Perfect AG (Future Perfect Ltd.), in L u z e r n , Metzger-
rainle 9, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Informatik, Internet, Software-Entwicklung und Multimedia;
Handel mit Erzeugnissen auf dem Gebiet der Informatik; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Ammann, Lukas, von Luzern und Wängi, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Blum, Dr. Jörg, von Neunkirch, in Luzern,
Sekretär, mit Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

20.03.2001

(1390)

Bruno Fischer AG, in  R o t h e n b u r g , Bau und Unterhalt von Tank-
anlagen jeglicher Art sowie Beschichtungs-, Abdichtungs- und Sand-
strahlarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997,
S. 3348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

20.03.2001

(1392)

Estermann AG, in  S u r s e e , Führung einer Bauunternehmung im
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sto-
fer, Bruno, von Sempach und Neuenkirch, in Sempach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.03.2001

(1393)

GLOBO Autohaus AG, in L u z e r n , Vermietung von Autos, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1199). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loser, Emil, von Kriens und Luzern, in
Kriens, mit Einzelprokura; Rekic, Dzevad, Bürger von Bosnien, in Lu-
zern, mit Einzelprokura.

20.03.2001

(1394)

Hauri Consulting AG, in L u z e r n , Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen im gesamten Wirtschafts-, Personal- und Manage-
mentbereich, ausgerichtet auf Mensch, Organisation und Mittel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2957). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dick, Hans Kaspar,
von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.03.2001

(1395)

Liegenschaften AG Luzern, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften oder Grundstücken und deren Bebauung,
ferner Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lampert, Frank, von Fläsch, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Ruth, von Kriens, Root und Marbach
LU, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(1396)

St. Georgskellerei AG, in L u z e r n , Handel mit Weinen, Spirituosen
und anderen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8526). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicherge-
stellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

20.03.2001

(1397)

ZFN Zentralschweizerische Fachschule für Naturheilpraxis AG, in L u -
z e r n , Betrieb einer Fachschule, Anbietung und Durchführung von
Lehrgängen zur Ausbildung von Schülern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8243). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oppliger, Peter, von Heimiswil, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1398)

Maroba AG in Liquidation, in  B a l l w i l , Rohrleitungsbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8343). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

20.03.2001

(1399)

P &amp; G Consultants AG in Liquidation, in E m m e n , Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art sowie Beratung von Handelsgesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 783). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

20.03.2001

(1400)

MPP Medien GmbH, in L u z e r n , c/o BDO Visura, Landenberg-
strasse 34, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Print-Medien; Rundfunk- und TV-Produktionen; Video-Pro-
duktionen; Merchandising; Handel mit Immaterialgüterrechten; Buch-
verlag sowie Internetaktivitäten, inklusive E-Commerce; Erwerb, Bela-
stung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reffert &amp; Nittmann AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hodel, Da-
niel, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Burger, Caro-
line, von Freienwil, in Buchrain, mit Einzelprokura.

20.03.2001

(1401)

Alpgenossenschaft Trockenmatt in Meggen, in M e g g e n , Ihren Mit-
gliedern durch Erwerb und Verwaltung einer oder mehreren Alpen Ge-
legenheit zu bieten, ihr Jungvieh billig und in bestgeeigneter Weise zu
sömmern, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 31. 08. 1988, S. 3589).
Domizil neu: c/o Fredi Scherer, Eiholzweg 24, 6045 Meggen.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Walter, von
Meggen und Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist-Wespi, Kurt, von Meggen, in Rain, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherer, Alfred genannt Fredi, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haas,Alois, von Meggen und Luzern, in
Meggen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1402)

Käsereigenossenschaft Herlisberg-Oberreinach, in  H e r l i s b e r g ,
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6432). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Josef, 1943, von Römerswil, in Römers-
wil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Josef, 1959, von
Herlisberg und Nebikon, in Herlisberg, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

20.03.2001

(1403)

Käsereigenossenschaft Räberhof, in  U f h u s e n , Wahrung und Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom

18. 06. 1992, S. 2818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernet, Kaspar, von Ufhusen, in Ufhusen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kneubühler-Schärli, Heiner, von Ufhusen, in
Ufhusen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Bösiger, Andreas, von
Röthenbach im Emmental, in Ufhusen, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

20.03.2001

(1404)

Käsereigenossenschaft Ottenrüti in Liq., in  R o t h e n b u r g , Wah-
rung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 784). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

20.03.2001

(1405)

Wohnbaugenossenschaft Mühle in Liquidation, in  S c h ö t z , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7278). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

20.03.2001

(1406)

Griesser AG, bisher in L u z e r n , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79
vom 20. 04. 2000, S. 2700), mit Hauptsitz in: Aadorf. Sitz neu: L i t t a u .
Domizil neu: Grossmatte 12, 6014 Littau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wasescha, Toni, von Savognin, in Sursee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.03.2001

(1407)

Open Door Verlag Stephan Läuppi, in K r i e n s , Amlehnhalde 23A,
6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Kin-
derbuchverlages; Filmproduktionen unter der Geschäftsbezeichnung
Open Door Productions. Eingetragene Personen: Läuppi, Stephan, von
Kriens und Gränichen, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(1408)

Stecher Consulting, in H o r w , Neumattstrasse 6, 6048 Horw, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Marketing/Verkauf im
Gesundheitswesen sowie Weiterbildung und Personalvermittlung in
diesem Bereich. Der Inhaber übernahm auf den 01.01.2001 sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Ste-
cher Consulting, in Horw. Eingetragene Personen: Stecher, Angelo, von
Luzern und Tarasp, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(1409)

Stecher Consulting, in H o r w , Beratung für Marketing/Verkauf im
Gesundheitswesen sowie Weiterbildung und Personalvermittlung in
diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2992).
Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Stecher Consulting, in Horw,
erloschen.

Uri – Uri – Uri

20.03.2001

(105)

Neue PK Bau AG Erstfeld, in E r s t f e l d , Betrieb eines Baugeschäf-
tes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5183).
Statutenänderung: 27. 08. 1999. Firma neu: PK Bau AG.

20.03.2001

(106)

Gemeinschaftsantenne Altdorf AG, in  A l t d o r f U R , Erstellung,
Betrieb und Unterhalt der Gemeinschaftsantenne Region Altdorf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4349). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.03.2001

(107)

Rössli Gastronomie GmbH, bisher in F l ü e l e n , Übernahme und Be-
trieb von Restaurationsbetrieben mit allen dazugehörigen Tätigkeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1274). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Sitz neu: S c h a t t d o r f . Do-
mizil neu: c/o Beat Geisser-Imfeld, Dorfstrasse 4, 6467 Schattdorf.
Zweck neu: Betrieb des Restaurants Rössli in Schattdorf; kann auch an-
dere Restaurationsbetriebe betreiben oder sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
netti-Christen, Andrea, von Lugano, in Flüelen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bonetti-Christen, Peter, von Lugano, in Flüelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geisser-Imfeld, Beat, von Schwyz, in Schattdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Geisser-Imfeld, Helen, von Schwyz, in Schattdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.03.2001

(108)

Taxi Jauch GmbH, in G u r t n e l l e n , Führung eines Taxiunterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1995, S. 2146). Statutenänderung: 16. 03. 2001. Firma neu: Gott-
hard Take Away GmbH. 
Zweck neu: Betrieb eines Wanderladens ge-
mäss Art. 21 Abs. 1 des kantonalen Gesetzes (LMG) vom 06.12.1987;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.

20.03.2001

(109)

Zima GmbH, in S c h a t t d o r f , Betrieb von gastgewerblichen Unter-
nehmungen, namentlich die Führung des "Restaurant Gotthard" in
Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5742). Firma neu: Zima GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.
März 2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
rer-Duvic, Zivka, bosnische Staatsangehörige, in Schattdorf, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

20.03.2001

(110)

Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphaltbau Emmenbrücke,
Zweigniederlassung Altdorf UR, 
in  A l t d o r f U R , Ausführung von
Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Tunnel- und Grund-
wasserabdichtungen, Flachdachbau, Gussasphaltbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6299), mit Hauptsitz in: Em-
men. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhm,
Markus, von Lü-Lusai und Zürich, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Delacroix, Daniel, von Wikon und Luzern, in Greppen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer Tiefbau];
Reinhard, Erich, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer Hochbau]; Strasser, Marcel,
von Hüttwilen, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15.03.2001

(676)

Bühlmann Informatik GmbH, in F r e i e n b a c h , Kirchstrasse 6, 8807
Freienbach (bei Georg Stäheli, Treuhand- und Revisionsbüro), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.03.2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik, Organisa-
tionsberatung und Softwareherstellung sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen; kann Darlehensgeberin wie auch Darlehensnehmerin sein
sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurt Bühl-
mann, von Römerswil (LU) und Ruswil, in Schlieren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000, und Milica Mühlebach, von Tegerfelden AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.

15.03.2001

(677)

Internationale Kolping Finanzdienstleistungs AG, in  E i n s i e d e l n ,
internationale Finanzberatung im Bereich Kapitalbeschaffung (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5142). Statutenänderung: 15.12.2000. Aktien-
kapital neu: CHF 150’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 150’000 (bisher: CHF 100’000).Aktien neu: 150 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000).

2214 – No 59

26. 3. 2001

15.03.2001

(678)

Alseco Holding AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 173 vom 10.9.1997,
S. 6677). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Elisabeth Senn,
Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Erwin Senn, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates),
weiterhin mit Einzelunterschrift.

15.03.2001

(679)

T-Link Management AG, in F r e i e n b a c h , Dienstleistungen im Be-
reich der internationalen Speditionslogistik (SHAB Nr. 141 vom
21.7.2000, S. 5008). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Elisa-
beth Senn, Direktorin.

15.03.2001

(680)

T-Link Transpo-Pack AG, in F r e i e n b a c h , Herstellung,Vermittlung
und Verkauf von Transportverpackungen (SHAB Nr. 168 vom 3.9.1997,
S. 6480). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Elisabeth Senn,
Direktorin.

15.03.2001

(681)

Fidewo AG, bisher in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001,
S. 559). Statutenänderung: 26.02.2001. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil
neu: Sonnenrain 2, 8832 Wollerau. Zweck neu: Sämtliche Dienstleistun-
gen im Bereich Treuhand und Unternehmensberatung, Beratung von
Unternehmungen in betriebswirtschaftlichen und organisatorischen
Fragen, Realisierung von Rechnungswesen und Controllingprojekten;
kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben
und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
und Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 (bisher 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten.

15.03.2001

(682)

Nelson Bau GmbH, bisher in W o l l e r a u , Ausführungen von Arbei-
ten im Baubereich (SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S. 7669). Statutenän-
derung: 12.03.2001. Sitz neu: Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g .
Domizil neu: Dorfstrasse 2, 8834 Schindellegi (bei HSB Treuhand &amp;
Verwaltungen).

15.03.2001

(683)

Krämer AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , technische Beratung auf
dem Gebiet der industriellen Mess- und Regeltechnik (SHAB Nr. 215
vom 5.11.1998, S. 7557). Statutenänderung: 09.03.2001. Firma neu:
MERETEC AG.

15.03.2001

(684)

Accentis GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.03.2001. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensführung, Wissenstransfer und Coaching so-
wie Handel mit, Verkauf und Entwicklung von Informations- und Kom-
munikationssystemen und -lösungen mit assoziierten Beratungs- und
Supportleistungen; kann sich auch mit Handels-, Finanz- und Immobi-
liengeschäften befassen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Daniel Haas, von Zürich und Gais (AR), in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, und Regina Haas, von Zürich und Gais
AR, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

15.03.2001

(685)

Managementseminare Dr. Michael Reinprecht + Co, in  S c h w y z , Ma-
ria-Hilf-Strasse 6, 6430 Schwyz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2001. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung
von Trainings- und Managementseminarien und Verkauf und Vertrieb
unterstützender Materialien wie Bücher, Pulsmesser sowie Program-
mierung und Verkauf entsprechender Software; kann auch Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Gesellschafter mit Einzelunterschrift sind: Dr. Mi-
chael Reinprecht, von Österreich, in Graz (A), und Peter Anninger, von
Österreich, in Schwyz.

15.03.2001

(686)

Urs Rüesch, Consulting &amp; Trainer, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Im Acher 19 (Hotel Alpina), 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Individuelle und kollektive Transformation, bera-
tend, bildend und ganzheitlich. Inhaber: Urs Rüesch, von Luzern und
Bronschhofen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

15.03.2001

(687)

Leo Kistler Jud, in  R e i c h e n b u r g , Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom
11.12.1972, S. 3170). Firma neu: Kistler Stahlbau Spritzwerk. Domizil
neu: Schandelnstrasse 1, 8864 Reichenburg. Zweck neu: Stahl- und Ap-
paratebau, Heizwände, Öltanks, Container, Sandstrahl- und Farbspritz-
werk.

15.03.2001

(688)

Infisa Holding AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 56 vom 22.3.1999,
S. 1855). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Dr. Athanase
Ghertsos, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung: Alexander
Breuer, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Vizepräsident), weiter-
hin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.2001

(689)

Immo-Zürcher AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bau und Ver-
waltung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften (SHAB Nr. 240 vom
9.12.1999, S. 8339). Domizil neu: Seestrasse 54, 8806 Bäch.

15.03.2001

(690)

Simma Management Consultants, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Einzelfirma, Beratungsdienstleistungen, insbesondere ganz-
heitlicher und interdisziplinärer Art (SHAB Nr. 157 vom 16.8.1999,
S. 5587). Domizil neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon.

15.03.2001

(691)

Betimax, Bruno Bebion &amp; Partner, bisher in A r t h , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 6.5.1996, S. 2578). Sitz neu: M o r s c h a c h .
Domizil neu: Rütliblick, 6443 Morschach. Zweck neu: Handel, Verkauf
und Service mit Datier-, Auszeichnungs- und Etikettiergeräten sowie
den passenden Selbstklebeetiketten.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.03.2001

(341)

Eswa AG, in S t a n s s t a d , Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Konfektionierung und Vertrieb von chemisch-
technischen Produkten, insbesondere pulverartige und flüssige Pro-
dukte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller,
Ralph André, von Dübendorf, in Wermatswil (Uster), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Siegrist, Werner, von Basel, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle.

20.03.2001

(342)

plan-box.com AG, in S t a n s , Rieden 8, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2001. Zweck: Planung, Ent-
wicklung und Betrieb von Internetanwendungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Risi, Markus, von Buochs, in Pulheim (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Helfenstein, Josef, von Ruswil und Neuenkirch, in Ennetbürgen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Husistein, Andrea, von Entle-
buch, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruess Treuhand
AG, in Stans, Revisionsstelle.

20.03.2001

(343)

AGB-IMR International S.A. , in  B u o c h s , Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marktforschung, Internet, Medien und
Werbung auf dem internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3261). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Miscia, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Buochs, Direktor, mit Einzelunterschrift; Bruzzaniti, australischer
Staatsangehöriger, in Avondale Heights (Australien), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amoroso,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Peschiera Borromeo (I), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Webb, Richard, Bürger der USA, in Mel-
bourne (Australien), Direktor, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(344)

Delfacto AG, in H e r g i s w i l N W , Durchführung von Finanz- und
Beratungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1543). Statutenänderung: 16. 03. 2001. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern deren Namen und Adressen
dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.

20.03.2001

(345)

Risi Kopierservice AG, in  B u o c h s , Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Reprografie, Büro und Papeterie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6099). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Risi, Markus, von Buochs, in Pulheim (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Köln (D)].

20.03.2001

(346)

Velo Sol AG, in  E n n e t b ü r g e n , Veranstaltung von Reisen, insbe-
sondere von Velosportferien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(347)

Future Care Holding AG in Liquidation, in H e r g i s w i l N W , durch
Konkurs aufgelöst, Verwaltung und Erwerb von sowie Beteiligungen an
Gesellschaften im In- und Ausland sowie Erwerb von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8449). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

20.03.2001

(348)

Medicons GmbH, in  B e c k e n r i e d , Mondmattli 5, 6375 Becken-
ried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 03. 2001. Zweck: Erbringung von wissenschaftlichen Dienst-
und Beratungsleistungen auf den Gebieten Humanmedizin, Veterinär-
medizin und Pharmazie; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häcker, Prof. Dr.
Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Häcker-Krüger, Uta, deutsche Staatsangehörige, in
Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.03.2001

(349)

Motec Zweirad GmbH, in S t a n s , Reparatur von und Handel mit
Zweiradfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8487).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi, Markus, von Buochs,
in Pulheim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: in Köln (D)].

20.03.2001

(351)

Racing Support, Marcus Risi, in  O b e r d o r f N W , Organisation von
Motorsportveranstaltungen, Marketingbetreuung von Sportler/Innen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6099). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Risi, Markus, von Buochs, in Pulheim
(D), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köln (D)].

20.03.2001

(352)

Christen &amp; Co. Schalung &amp; Mauerwerk, in  O b e r d o r f N W , Wa-
renhandel aller Art, Vermittlung, Vertretung sowie Erstellen von Scha-
lungen und Mauerwerk, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6099). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi,
Markus, von Buochs, in Pulheim (D), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Köln (D)].

Glarus – Glaris – Glarona

20.03.2001

(222)

Immobilien Hefti AG, bisher in R ü t i G L , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
17. 08. 1998, S. 5676). Statutenänderung: 14. 03. 2001. Sitz neu: G l a -
r u s . Domizil neu: c/o GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand,
Spielhof 7, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hefti, Daniel, von Ennenda, in Rüti GL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hermann Noser Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard-Hefti, Els-
beth, von Hasle-Rüegsau und Männedorf, in Gossau ZH, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Kälin-Hefti, Paula, von Einsiedeln und Rüti GL,
in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Einsiedeln, in
Rüti GL, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Kummer-
Hefti, Verena, von Limpach und Ennenda, in Utzenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in
Glarus, Revisionsstelle.

20.03.2001

(223)

Nautic Sport AG, in B i l t e n , Verkauf und Vertrieb von Freizeit- und
Sportartikeln, insbesondere von Booten und anderen Sportartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürst, Rico, von
Diesbach GL, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

20.03.2001

(224)

STEREMAT UNION AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Branche in be-
liebiger Form, insbesondere an Industriegesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6058). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mewes, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwarz-
mann, Roland, von Büttenhardt, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karl-
jörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

20.03.2001

(225)

FSN Future Savings Network GmbH, in R i e d e r n , Klöntalstrasse 6,
8750 Riedern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
jeglicher Art, namentlich im Bereich von Finanzdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im weiteren alle Geschäfte abwickeln und Verträge,
einschliesslich solcher über Liegenschaften, abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gosswiler, Rico, von Malters, in Lain,
Gemeinde Vaz/Obervaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Hitz, Oliver K., von Aesch ZH, in Klosters, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Jakober, Franz A., von Glarus, in Riedern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

20.03.2001

(226)

Meier Midadas, in B i l t e n , Umbauten und Innenausbau im Bauge-
werbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1561). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

20.03.2001

(2451)

Bodensee Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Nobeltex AG, Aegeri-
strasse 27, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 15.01.2001. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Gesellschaften, Beratung,
Unterstützung und Finanzierung von nationalen und internationalen
Unternehmen, insbesondere aus dem Bodenseeraum; kann Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nardella, Dr. Gabriele, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Konstanz (DE), Präsidentin mit Einzelunterschrift; Leibundgut, Mi-
chael, Heimat: Matzingen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häusler, Max, Heimat: Thalwil, in Thalwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Avantaggiato-Ciriello, Raffaelina, Heimat:
Italien, in Zürich, Revisionsstelle.

20.03.2001

(2452)

e-comtrust International AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fässler Lukas,
Artherstrasse 23 a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 23.01.2001. Zweck: Bereitstellung internationaler Stan-
dards, Normen und Richtlinien im Bereich des eBusiness, internationa-
ler Auditierungs- und Zertifizierungsverfahren für online Auftritte so-
wie Herausgabe diesbezüglicher internationaler Marken, Handel mit
Gütern aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, im In- und Ausland Agenturen errichten, gleichartige oder andere
Unternehmungen gründen, übernehmen oder führen, oder sich an sol-
chen aktiv oder still beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Auchli, Guido, Heimat: Emmen, in
Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift; Fässler, Lukas, Heimat: Ap-
penzell, in Adligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

20.03.2001

(2453)

Certus International SA, Luxembourg, Hünenberg Branch, Sitz: H ü -
n e n b e r g , Domizil: Zythusmatt 5, 6330 Cham, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Zweck der Zweigniederlassung: Weltweite Entwick-
lung, Verwaltung und Auswertung des geistigen Eigentums der Gesell-
schaft, insbesondere im Rahmen des Certus-Systems, Inkasso der fälli-
gen Lizenzgebühren sowie Anlage der anfallenden Geldmittel. Anga-
ben zum Hauptsitz: Firma: Certus International SA. Rechtsnatur:
Société Anonyme. Sitz: Luxembourg (Luxemburg). Eintragungsdatum:
17.07.2000. Zweck: Durchführung aller Arten von Handels-, Gewerbe-
und Finanzgeschäften sowie von Immobilien- und Wertpapiertransak-
tionen, Erwerb und Verwaltung von Anteilen jeglicher Art und von
Wertpapieren und Patenten jeglicher Herkunft sowie Gewährung von
Unterstützung, Darlehen, Vorschüssen oder Garantien an Unterneh-
men, an denen sie interessiert ist. Kapital: EUR 31’000; Liberierung:
EUR 31’000; 310 Anteile zu EUR 100. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen: Johner, Rita, Heimat: Neuenegg, in
Unterengstringen, Leiterin der ZN mit Einzelunterschrift; Zech, Bart,
Heimat: Luxemburg, in Luxembourg (LU), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mostert, Frederick W., Heimat: Vereinigtes Königreich, in
London (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Colfer, Chri-
stopher, Heimat: Kanada, in Princeton (US), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Coetzee, Frans, Heimat: Vereinigte Staaten, in Princeton
(US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

20.03.2001

(2454)

Amtrade AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Führung eines Unternehmens für
Organisationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08.10.1999, S. 6908). Statutenänderung: 27.02.2001. Firma Neu: Metro
Immo Finanz AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6302 Zug.
Zweck Neu: Vermittlung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland, alle damit verbundenen Finanzie-
rungstätigkeiten sowie Nachfolgeregelung von KMU-Unternehmun-
gen mit Immobilienbesitz; kann Lizenzen, Markenrechte und Patente
erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Eingetragene Personen
Neu: Brassel, Heinz-Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Aschau im Chiemgau (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhardt, Rolf G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Weinsberg (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Urs, Heimat: Horw, Malters, in Horw, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jabs, Hartmut, Heimat: Saanen, in Bäretswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Gregor L.,
Heimat: Alpnach, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaminski, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Köln (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamann,
Klaus G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Marburg (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, Heimat: Pfeffin-
gen, in Arth, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmi, Ro-
land, Heimat: Trimmis, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beat Degrandi Treuhand, in Cham, Revisionsstelle.
Gelöscht: [McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revi-
sionsstelle]; [Studer, Beat, Heimat: Wangen bei Olten, in Arth, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

26. 3. 2001

No 59 – 2215

20.03.2001

(2455)

Karé Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von direkten oder indirekten Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3672). Domizil Gelöscht: [c/o Gestinor Servi-
ces AG, Chollerstrasse 35, 6301 Zug].

20.03.2001

(2456)

link-o-tronic ag (link-o-tronic sa) (link-o-tronic ltd), Sitz: C h a m , Ent-
wicklung und Herstellung von Kommunikationsgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S. 1897). Eingetragene Personen
Neu: Locher, Johann, Heimat: Spreitenbach, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(2457)

Kraton Polymers Switzerland SA, Sitz: B a a r , Kauf petrochemischer
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3858).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2001, Seite 1967).

20.03.2001

(2458)

DTS Derivative Trading System AG, Sitz: Z u g , Handel mit Wertpapie-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Statu-
tenänderung: 15.03.2001. Zweck Neu: Handel mit Wertpapieren sowie
in Optionen und Futures im eigenen Namen und für eigene Rechnung
an anerkannten Börsen, nimmt keine gewerbsmässigen Publikumsgel-
der entgegen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten,
Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen erwerben. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Ka-
mer, Stephan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberwil bei Zug,Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Bodenmann, Andreas, Heimat: Lax, in Schwyz, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu dreien; Ender, Rainer, Heimat: Nie-
derwil AG, in Dietlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien.

20.03.2001

(2459)

DTS Holding AG (DTS Holding SA) (DTS Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Halten, Verwalten und Kontrolle von Beteiligungen und Lizenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4969). Statutenände-
rung: 15.03.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Molén, Jörgen
Per, Heimat: Schweden, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kamer,
Stephan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberwil bei Zug, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Bodenmann, Andreas, Heimat: Lax, in Schwyz, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu dreien; Ambauen, Ueli, Heimat:
Beckenried, in Buochs, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ender, Rainer, Heimat: Niederwil AG, in Dietlikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien.

20.03.2001

(2460)

Hitachi Ultrasound Holding AG (Hitachi Ultrasound Holding SA) (Hi-
tachi Ultrasound Holding Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Beteiligung an
industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6915). Eingetragene Personen Neu:
Oostenbrug, Gjalt, Heimat: Stettfurt, in Buonas, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Suwald, Dr. Stephan, Heimat: Öster-
reich, in Neuheim, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.03.2001

(2461)

BIO.LIFE INTERNATIONAL AG (BIO.LIFE INTERNATIONAL
SA) (BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD)
, Sitz: Z u g , Herstellung, in-
ternationaler Vertrieb und internationale wirtschaftliche Verwertung
von medizinischen und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2001, S. 1356). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Vannotti, Dr. Leonardo, Heimat: Bedigliora, in Ennetbaden,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.03.2001

(2462)

Onyx Trade &amp; Finance GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermitt-
lung von Handels- und Finanzierungsgeschäften, GmbH (SHAB Nr.
180 vom 19.09.1997, S. 6900). Eingetragene Personen Neu: Pätz, Hubert,
Heimat: Urdorf, in Urdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Lippuner, Hans, Heimat: Grabs, in
Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Weintraub,
Alexandre, Heimat: Kilchberg ZH, Winterthur, in Zumikon, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

20.03.2001

(2463)

Inpuls Solutions AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungen in der Informa-
tionstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000,
S. 465). Eingetragene Personen Neu: Mettler, Josef, Heimat: Reichen-
burg, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Dattler, Hein-
rich, Heimat: Österreich, in München (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Sutter, Monika, Heimat: Appenzell, in Goldau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zimmermann, Daniel, Heimat: Lu-
zern, in Dierikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Küng
und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle].

20.03.2001

(2464)

InPuls Source AG, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstleistungen in der
Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17.08.2000, S. 5607). Eingetragene Personen Neu: Mettler, Josef, Hei-
mat: Reichenburg, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Dattler, Heinrich, Heimat: Österreich, in Alosen, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wild, Hans-Rudolf, Heimat:
Richterswil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Lambrigger, René, Heimat: Zürich, in Egg, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revi-
sionsstelle].

20.03.2001

(2465)

Acton Revisions AG (Acton Audit SA) (Acton Auditing Ltd), Sitz:
Z u g , Ausübung von Treuhand- und Revisionsfunktionen jeder Art in
der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2000, S. 8450). Eingetragene Personen Gelöscht: [Blum, Flavia,
Heimat: Zug, Lungern, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

20.03.2001

(2466)

Acton Treuhand AG (Acton Fiduciaire SA) (Acton Fiduciary Ltd), Sitz:
Z u g , Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 12.12.2000, S. 8450). Eingetragene Personen Gelöscht: [Blum, Fla-
via, Heimat: Zug, Lungern, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

20.03.2001

(2467)

Jörg Haupt Consulting, Sitz: [bisher: Z u g ], Verkaufs- und Marketing-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2451). Sitz Neu:
N e u h e i m . Domizil Neu: Neuhofstrasse 19, 6345 Neuheim. Eingetra-
gene Personen Geändert: Haupt, Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Neuheim, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug].

20.03.2001

(2468)

Fit SA, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf, Verwaltung, Import und Export
von sowie Handel mit Gütern und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, S. 1051). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Uhl, Daniel,
Heimat: Eggersriet, in Niederteufen, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gais, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lima-

cher, Peter, Heimat: Flühli, in Unterentfelden, Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. Gelöscht: [Fröhlich, Roland,
Heimat: Raperswilen, in Binningen, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.03.2001

(2469)

Tellenne &amp; Fils Sàrl, Sitz: Z u g , Handel mit Wein auf Provisionsbasis,
GmbH (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3887). Firma Neu: Tellenne &amp;
Fils Sàrl in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung
des am 23.01.2001 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 14.02.2001.

20.03.2001

(2470)

FIRST HOLDING AG, Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf und Beteiligungen an
sowie Finanzierungen von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 969). Domizil Neu: Alpenstrasse 8, 6304 Zug.

20.03.2001

(2471)

Agenoria AG, Sitz: Z u g , Werbung, Veröffentlichung von Offertblät-
tern über Konsumartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15.08.1997, S. 5874). Domizil Neu: Alpenstrasse 8, 6304 Zug.

20.03.2001

(2472)

MYO MEDIA HOLDING AG (MYO MEDIA HOLDING SA)
(MYO MEDIA HOLDING Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1475). Statutenänderung: 14.03.2001.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’300’000 [bisher: CHF 100’000], Libe-
rierung: CHF 1’300’000 [bisher: CHF 100’000], 10’000 vinkulierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 12’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100 [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10].

20.03.2001

(2473)

RONIN INTERNATIONAL ENTERTAINMENT AG (RONIN IN-
TERNATIONAL ENTERTAINMENT SA) (RONIN INTERNA-
TIONAL ENTERTAINMENT Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7911). Statutenänderung: 14.03.2001.
Aktienkapital Geändert: CHF 880’680 [bisher: CHF 775’000], Liberie-
rung: CHF 880’680 [bisher: CHF 775’000], 88’068 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 77’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

20.03.2001

(2474)

PwC Shared Services Centre (Switzerland) GmbH (PwC Shared Servi-
ces Centre (Swizterland) Ltd. Liab. Comp.)
, Sitz: Z u g , Erbringung und
Vermittlung aller oder einzelner Verwaltungs- und Administrationsauf-
gaben für dritte Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000,
S. 6573). Eingetragene Personen Geändert: Swift, Richard, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in London (UK), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Wheatley, John Paul, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Maissen, Dr. Sandra, Heimat: Breil/Bri-
gels, in Bern, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Maurer,Thomas,
Heimat: Adelboden, in Niederweningen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Dijkhorst, Hans A., Heimat:
Niederlande, in Amersfoort (NL), Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Bolliger, Thomas, Heimat: Egliswil, in Staufen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Döbelin, Lukas, Heimat: Basel, in
Oberentfelden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.03.2001

(2475)

Buchhaltungsservice Renate Pauletto, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Rechnungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr.
247 vom 20.12.1999, S. 8605). Domizil Neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug.

20.03.2001

(2476)

TMG Stefalex Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7362). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Murray, Steven, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Tel Aviv (IL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.03.2001

(2477)

Tech Data (Schweiz) AG, Sitz: R i s c h , Vertrieb von und Handel mit
elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
21.09.2000, S. 6470). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle].

20.03.2001

(2478)

Rittmeyer AG (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz: B a a r , Projektie-
rung, Herstellung, Verkauf, Montage und Service von Anlagen, Syste-
men und Einzelgeräten in der Wasser- und Energiewirtschaft,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S. 1160). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Brugger, Niklaus, Heimat: Kerns, in Hünenberg, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

20.03.2001

(2479)

Niva Trading AG (Niva Trading SA) (Niva Trading Ltd), Sitz: Z u g , In-
ternationaler Handel mit Erdöl- und Chemieprodukten und anderen
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4194).
Domizil Neu: Eschenring 3, 6302 Zug.

20.03.2001

(2480)

DK Berufsmoden AG, Sitz: B a a r , Import und Verkauf von Berufs-
und Freizeitkleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000,
S. 2075). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG].

20.03.2001

(2481)

NV Engineering GmbH, Sitz: B a a r , Planung, Durchführung, Entwick-
lung und Einrichten von Maschinen-, Fabrikations- und Produktionsan-
lagen, GmbH (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2300). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Neumann, Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter]; Vieli, Peter,
Heimat: Vals, in Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

20.03.2001

(2482)

Great Vision AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Verkaufs- und Marketingberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2400). Statutenänderung: 07.03.2001.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Fineac Management AG, Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Verkaufs- und Marketingberatung, Verkaufsunterstützung,
Durchführung von Verkaufsschulungen, -trainings und -seminaren, Tä-
tigkeiten im Bereich Multimedia, Internet (Web-Publishing usw.) sowie
Herstellung und Vertrieb von Bild- und Tonträgern und Verwertung der
entsprechenden Lizenzen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

20.03.2001

(2483)

CommCept Trust AG (CommCept Trust SA) (CommCept Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
schweizerischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2000, S. 7376). Statutenänderung: 15.03.2001. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene
Personen Neu: Düby, Jean-Claude, Heimat: Ostermundigen, Schüpfen,
in Ostermundigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Steinmann, Stephan, Heimat: Wohlen AG, in Muri AG, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.03.2001

(2484)

Haga AG (Haga SA) (Haga Ltd.) (Haga Inc.), Sitz: Z u g , Finanzierung,
Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Trans-
portmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07.04.1993,
S. 1691). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

20.03.2001

(2485)

VISPATECH AG (VISPATECH SA) (VISPATECH LTD), Sitz:
Z u g , Entwicklung von Softwareprogrammen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1391). Firma Neu: VISPATECH
AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (VISPATECH SA
en liquidation), (VISPATECH LTD in liquidation) 
Gelöscht: [(VISPA-
TECH SA), (VISPATECH LTD)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Jensen, Dr. Günter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kiel (DE), Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].

20.03.2001

(2486)

Tecap AG, Sitz: C h a m , Entwicklung und Produktion, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 681). Firma Neu: Tecap AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator und ohne Domizil.

20.03.2001

(2487)

Print Project AG, Sitz: B a a r , Handel mit, An- und Verkauf von Indu-
strieprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2001, S. 682). Firma Neu: Print Project AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schönenberger, Bruno, Heimat: Wuppenau, in Brugg, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.03.2001

(2488)

Havastron AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001,
S. 682). Firma Neu: Havastron AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Oder-
matt, Markus, Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

20.03.2001

(2489)

FBN Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1959). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

20.03.2001

(2490)

Amplex Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4726). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

20.03.2001

(2491)

Efifloor AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit Heimtextilien,
Bodenbelägen sowie allen Gegenständen des Wohnbedarfs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6230). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

20.03.2001

(2492)

Tao-Consulting AG in Liquidation (Tao-Consulting Ltd in Liquidation)
(Tao-Consulting Inc in Liquidation) (Tao-Consulting SA in Liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , Beratung von natürlichen und juristischen Personen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1997, S. 763). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.03.2001

(2493)

Incolex AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen und Privaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4943). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

20.03.2001

(2494)

Jet Power Bogart’z Ltd in Liquidation, Sitz: R i s c h , Handel mit Mode-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999,
S. 7801). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

20.03.2001

(2495)

Hermosan Pharma AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vertrieb von Arznei-
mitteln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.03.2001

(2496)

Hoga Hotel und Gastronomie Fachverbund AG, Sitz: C h a m , An- und
Verkauf, An- und Verpachtung sowie Betrieb von Hotels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 285). Domizil Gelöscht: [c/o SJ
Dienstleistungen und Vertretungen AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Jetzer, Sofie, Heimat: Böbikon, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.03.2001

(2497)

Serono Pharma Schweiz, Zweigniederlassung von SERONO INTER-
NATIONAL SA (Serono Pharma Suisse, Succursale de SERONO IN-
TERNATIONAL SA) (Serono Pharma Svizzera, Succursale di SE-
RONO INTERNATIONAL SA)
, Sitz: Z u g , Sämtliche Dienstleistun-
gen, Analysen und Marktstudien für alle Industrie-, Handels- und Fi-
nanzunternehmen der Gruppe Ares Serono, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Genève (SHAB Nr. 150 vom
04.08.2000, S. 5316). Domizil Neu: Steinhauserstrasse 74, 6305 Zug.

20.03.2001

(2498)

Bürkert-Contromatic AG International, Sitz: H ü n e n b e r g , Natio-
naler und internationaler Vertrieb und Verkauf von Produkten und Sy-
stem-Lösungen im Bereich Fluid Control Systems, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1972). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hakios, Walter, Heimat: Altdorf SH, in Fruthwilen, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz].

20.03.2001

(2499)

Transition Finance AG (Transition Finance SA) (Transition Finance
Corp) (Transition Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung und Verkauf von Wertpapieren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 11.07.1996, S. 4159). Eingetragene Personen Neu: Fiduciaire
Christophe Fischer, in Carouge GE, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidu-
ciaire Fischer SA, in Genève, Revisionsstelle].

20.03.2001

(2500)

DR. TRUIJENS TRAINING &amp; CONSULTING, Sitz: Z u g , Domizil:
Artherstrasse 23A, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
triebswirtschaftliches Training und Beratung. Eingetragene Personen:
Truijens, Thorsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Niederteu-
fen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(2501)

Société d’étude et d’exploitation des minéraux Somin SA, Sitz: Z u g ,
Erforschung und Nutzung des Erdreiches, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 229). Eingetragene Personen Neu: Rodriguez,
José, Heimat: Steinhausen, Werthenstein, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rezzoli, Patrizia, Heimat: Brusio, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

2216 – No 59

26. 3. 2001

20.03.2001

(2502)

Romtec Rohstoff- und Mineralienaufbereitungstechnik AG, Sitz: Z u g ,
Kauf und Verkauf von Rohstoff- und Mineralienaufbereitungsmaschi-
nen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 418). Eingetra-
gene Personen Neu: Rodriguez, José, Heimat: Steinhausen, Werthen-
stein, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rez-
zoli, Patrizia, Heimat: Brusio, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

20.03.2001

(2503)

HPS Commerz GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von
Handels- und Finanzierungsgeschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 183
vom 20.09.2000, S. 6432). Domizil Neu: c/o Onyx Group AG, Baarer-
strasse 8, 6301 Zug.

20.03.2001

(2504)

Patinex AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb und Verkauf sowie Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.1999, S. 5486). Eingetragene Personen Neu: Meier, Markus, Hei-
mat: Bachenbülach, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Ebner, Dr. Martin, Heimat: Grüningen, in Wilen bei Wollerau,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.03.2001

(2505)

Bodantrade AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Fabrikation von elektroni-
schen Geräten für die Medizin und Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6595). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Bollinger,Armin, Heimat: Beringen, in Uster, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Bollinger, Lisa, Heimat: Beringen, in Uster, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

20.03.2001

(2506)

Domreal AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3446). Domizil Neu:
c/o Dexia Privatbank (Schweiz), Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Renz-Schmitt, Evelyne, Heimat: Churwalden,
in Küssnacht am Rigi, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Renz, Evelyne, in Binningen]; Renz, Karl, Heimat: Churwalden, in
Küssnacht am Rigi, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

20.03.2001

(2507)

Sofimob AG (Sofimob SA), Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 969). Domizil Neu:
c/o Dexia Privatbank (Schweiz), Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Renz-Schmitt, Evelyne, Heimat: Churwalden,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel];
Renz, Karl, Heimat: Churwalden, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit
Einzelprokura [bisher: in Basel].

20.03.2001

(2508)

MHC Management AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Buchhaltungs- und
Revisions - AG, Neugasse 29, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.03.2001. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann Liegenschaften, gewerb-
liche Schutzrechte und Know-how erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 120’000, Liberierung: CHF 60’000, 1’200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Matthys, Dr. Herbert, Heimat: Zürich, Schangnau, in Riehen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Lenz, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rheinfelden (DE), Direktor mit Einzelunterschrift;
Mayer, Dr. Armin, Heimat: Oesterreich, in Wiesbaden (DE), Direktor
mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

20.03.2001

(2509)

ICB Innovation Capital AG (ICB Innovation Capital Ltd) (ICB Inno-
vation Capital SA)
, Sitz: Z u g , Analyse, Bewertung und Beratung von
innovativen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2000, S. 8832). Statutenänderung: 16.03.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 124’250 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 124’250
[bisher: CHF 100’000], 12’425 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

20.03.2001

(2510)

Fletcher Challenge Industries Overseas Limited  Sitz: [bisher: N e u -
s e e l a n d ], Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft Statutenänderung: 16.03.2001. Firma Neu: Flet-
cher Challenge Industries Overseas Holdings AG. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: c/o Dr. Alfred Andermatt, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften; kann
in- und ausländische Filialen errichten, in in- und ausländische Gesell-
schaften investieren, andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten durchführen. Aktien-
kapital Geändert: CHF 1’980’603’300 [Bisher: NZD 2’750’837’933], Libe-
rierung: CHF 1’980’603’300 [Bisher: NZD 2’750’837’933], 19’806’033 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100, [bisher: 2’750’837’933 Aktien zu NZD
1]. Publikationsorgan Neu: SHAB. Bemerkungen Neu: Gemäss Beschluss
vom 16.03.2001 hat die Gesellschaft gemäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz
von Auckland (NZ) in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen Neu:
Solberg, Per Kristian, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hohle, Christian, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;Andermatt, Dr.Alfred,
Heimat: Baar, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.03.2001

(2511)

Fletcher Challenge Forests Holdings Limited  Sitz: [bisher: N e u s e e -
l a n d ], Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften,
Aktiengesellschaft Statutenänderung: 16.03.2001. Firma Neu: Fletcher
Challenge Forests Holding AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr.Al-
fred Andermatt, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften; kann in- und auslän-
dische Filialen errichten, in in- und ausländische Gesellschaften inve-
stieren, andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 2’065’859’800 [Bisher:
NZD 2’869’249’717], Liberierung: CHF 2’065’859’800 [Bisher: NZD
2’869’249’717], 20’658’598 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100, [bis-
her: 2’869’249’717 Aktien zu NZD 1]. Publikationsorgan Neu: SHAB.
Bemerkungen Neu: Gemäss Beschluss vom 16.03.2001 hat die Gesell-
schaft gemäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz von Auckland (NZ) in die
Schweiz verlegt. Eingetragene Personen Neu: Solberg, Per Kristian,
Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hohle, Christian, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Dr. Alfred, Heimat: Baar,
in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur An-
dersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

15.03.2001

(80)

Carbagas, succursale de D o m d i d i e r , production et vente de gaz de
l’air, etc. (FOSC du 29.01.2001, no 19, p. 682), société anonyme avec
siège principal à Gümligen-Muri. Les signatures collectives à deux de
Peter Stauber et Roland Wicki sont radiées.

<i>District de la Gruyère

15.03.2001

(195)

Boucherie Nouvelle, Michel Moura, à  B u l l e , commerce de viande en
gros et détail (FOSC du 28.10.1992, no 209, p. 5031). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

15.03.2001

(196)

Le Clin d’Oeil, Isabelle Egger, à  B u l l e , boutique de lingerie fine da-
mes et messieurs (FOSC du 24.09.1998, no 185, p. 6587). Par suite de
nouvelle numérotation officielle l’adresse actuelle est rue du Marché 12.

15.03.2001

(197)

J. Pasquier &amp; F. Glasson, architectes DIPL. EPFL, à  B u l l e , toute ac-
tivité d’un bureau d’architecture, société en nom collectif (FOSC du
11.12.1984, no 290, p. 4411). Nouvelle adresse: rue du Marché 12.

15.03.2001

(198)

Clément + Clerc Ingénieurs-Conseils S.A. succursale de Bulle, à
B u l l e , société anonyme avec siège principal à Fribourg (FOSC du
31.12.1998, no 254, p. 8968). Philippe Remy, directeur inscrit, a démis-
sionné; sa signature est radiée. Francis Clerc, d’Estavayer-le-Gibloux, à
Fribourg, est nommé directeur de la succursale avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Nicolas Glasson 7, Etude du notaire Jac-
ques Baeriswyl.

15.03.2001

(199)

ASPE Au Service des Petites Entreprises S.A., à M o r l o n , service de
gestion informatisé pour les PME etc. (FOSC du 22.11.2000, no 228,
p. 7931). Administration: Stéphane Cuénez n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

15.03.2001

(200)

swisNot Sàrl (swisNot GmbH) (swisNot Sagl), à B u l l e , nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 8 mars 2001. But: la pres-
tation de tout service ainsi que la fourniture de toute documentation et
de matériel dans le domaine juridique. Capital social: CHF 20’000, en-
tièrement libéré. Associés: Fontanet Robert-Pascal, de Thônex, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 10’000 et Klöti Markus, de
Rothrist AG, à Brugg, pour une part de CHF 10’000. Publication: FOSC.
Communications: lettre recommandée. Gérant: Frésard Philippe, des
Enfers (JU), à Fribourg, avec signature individuelle. Adresse: c/o Me
Emmanuelle Kaelin Murith, avenue de la Gare 4, 1630 Bulle.

<i>Seebezirk

15.03.2001

(131)

YESAUDIO GmbH, in K e r z e r s , Betrieb eines Tonstudios, Fachhan-
del für Studioequipement (SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999, S. 8838). Sta-
tutenänderung: 12.03.2001. Stammeinlage neu: 1 Stammeinlage von
CHF 20’000 (bisher CHF 11’000 und CHF 9’000). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: David Wernz, von Diemtigen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000. Eingetragene Person
mutierend: Mark Steiner, von Wilderswil, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 (bisher: CHF 11’000).

15.03.2001

(132)

KEY VISION SUPPORT GmbH, in K e r z e r s , Gerbeackerstrasse 8.
3210 Kerzers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintrag). Sta-
tutendatum: 13.03.2001. Zweck: Dienstleistungen im Informatikbereich,
insbesondere Projekt-, Qualitäts- und Datenbankmanagement sowie
Softwareentwicklung. Stammkapital: CHF 20’000, eingeteilt in zwei
Stammeinlagen. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Peter Nuding, deutscher Staatsangehöriger, in Koppi-
gen, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Annabelle R. Hett, deutsche
Staatsangehörige, in Rüti bei Riggisberg, Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

15.03.2001

(133)

Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in M u r t e n , Zweignieder-
lassung, Ausübung von Revisionsstellenmandaten usw. (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2000, S. 329), mit Hauptsitz in Biel (BE). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rita Zellweger Schnyder, von Zürich,
Herisau und Langenthal, in Säriswil (Wohlen bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Chri-
stoph Schütz, von Sumiswald, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.2001

(134)

Milan CVETANOVIC, in  C o u r t e p i n , Impasse du Vergers 9, 1784
Courtepin, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Zubereitung und Verkauf
von Snacks und Getränken aller Art. Eingetragene Person: Milan Cve-
tanovic, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Courtepin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.03.2001

(174)

Casino Mittelland AG, in  E g e r k i n g e n , Betrieb eines Spielcasinos,
Betriebe der Freizeitbranche, Hotel, Restaurant, Bar und Dancing usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 467). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand
AG, in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer, Roland, von Kleinlützel, in Kestenholz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Sofirom, in Lausanne, Revisions-
stelle.

20.03.2001

(175)

Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, in  O e n s i n g e n , Betrieb eines
Kies- und Betonwerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
ser, Bettina, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(176)

SSI Schäfer-Shop AG, in O e n s i n g e n , Gross- und Versandhandel
mit Büro-, Werkstatt- und sonstigen Einrichtungen aus der Schäfer-Pro-
duktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,
S. 5318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Samuel,
von Zürich und Dietlikon, in Bülach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.03.2001

(177)

SWISS POST NET AG, in  K e s t e n h o l z , Führung eines vernetzten
Transport- und Logistik-Unternehmens für das Erbringen von Dienst-
leistungen im Nacht-Express Bereich in der Schweiz usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1616). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Köhncke, Hans-Jürgen, von Bun-
desrepublik Deutschland, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Bernhard,
von Mirchel, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(178)

Setro GmbH, in  L a u p e r s d o r f , Aufzeichnung, Produktion und
Wiedergabe von sowie Handel mit Filmmaterial, vorwiegend über In-
ternet usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8168). Verwaltungsdomizil: c/o René Senn, Holzgasse 30,
in 5242 Birr AG.

20.03.2001

(179)

Nebel Transporte, in  M a t z e n d o r f , Ausführung von Warentrans-
porten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Pia, von Kerzers, in
Matzendorf, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

20.03.2001

(280)

Stratec Medical Hägendorf, in  H ä g e n d o r f , Herstellung von Im-
plantaten, Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.03.2001

(281)

ALTHAUS INFORMATIK GmbH, in L o s t o r f , Hangstrasse 14,
4654 Lostorf, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 16. 03. 2001. Zweck: Entwicklung von Software, insbesondere im
Bereich Industrie und Verwaltung sowie Schulung und Beratung im
EDV-Bereich. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Kann ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alt-
haus, Daniel, von Rüderswil, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–;Althaus-Plüss, Isabelle, von Rüderswil, in Lostorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

20.03.2001

(282)

Voice of Children, in O l t e n , Hilfe zu gewährleisten für notleidende,
vernachlässigte Kinder und Jugendliche usw. Verein (SHAB Nr. 217
vom 07. 11. 1996, S. 6837). Da der Verein nicht zur Eintragung im Han-
delsregister verpflichtet ist, wird er auf eigenes Begehren im Handelsre-
gister gelöscht.

20.03.2001

(283)

Publicitas S.A., in O l t e n , Verwertung, direkt oder durch Beteiligung
an andern Gesellschaften, von Veröffentlichungen sowie von Anzeigen,
Reklamen in jeder Form, Verwertung von Zeitungen und andern Publi-
kationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000,
S. 7827), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoller, Georg, von Frutigen, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.03.2001

(284)

asiaspiel Felix Altermatt, in  H ä g e n d o r f , Im  Herzel 2, 4614 Hägen-
dorf, neue Einzelfirma. Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Holzspielen und Geschenkartikeln, hauptsächlich hergestellt im
asiatischen Raum. Eingetragene Personen: Altermatt, Felix, von Bals-
thal, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(285)

NTC Professional Germann, in  S c h ö n e n w e r d , Schmieden-
gasse 11, 5012 Schönenwerd, neue Einzelfirma. Zweck: Schulung und
Beratung im Bereich der EDV, Installation und Wartung von Netzwer-
ken. Eingetragene Personen: Germann, Patrick, von Jonschwil, in Schö-
nenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(286)

Ristorante Piccolo Mondo Tharmaseelan Tharani, in O l t e n , Hau-
mattrain 48, 4600 Olten, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Speise-
restaurants und Verkauf einschlägiger Produkte und Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Tharmaseelan, Tharani, von Sri Lanka, in Ol-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(287)

Eiholzer-Reinigungen Jolanda Plüss, in D ä n i k e n , Gebäudereini-
gungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plüss-Eiholzer, Jolanda, von
Murgenthal, in Starrkirch-Wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dulliken].

20.03.2001

(288)

Bar Dancing Cabaret Ambis 1 Felipe Aquino, in O l t e n , Betrieb ei-
ner Bar, eines Dancings und eines Cabarets, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 1999, S. 1443). Konkurseröffnung über den Inhaber:
21.02.2001.

20.03.2001

(289)

Lichtstudio Z Bernardo Zerilli, in  H ä g e n d o r f , Handel mit Be-
leuchtungskörpern, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998,
S. 4311). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thierstein

20.03.2001

(36)

Gartenbau G. Bronca, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Breitenbach-
strasse 14, 4227 Büsserach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tengestaltung und Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Bronca, Giorgio, Heimat: Bretzwil, in Büsserach, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

<i>Büro Dorneck

20.03.2001

(63)

Kyburz Haustechnik &amp; Co., Sitz: D o r n a c h , Planung aus Ausführung
von Haustechnikanlagen, Sanitär, Spengler- und Blitzschutzanlagen,
Bedachungen, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen usw., Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2504). Eingetragene
Personen Neu: Kyburz, Irmgard, Heimat: Obererlinsbach, in Dornach,
Kommanditärin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Kommandite:
CHF 1’000; Kyburz, Andrea, Heimat: Obererlinsbach, in Dornach,
Kommanditärin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Kommandite:
CHF 1’000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.03.2001

(1674)

Applelake AG, in B a s e l , Innere Margarethenstr. 7, 4002 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck:
Betrieb eines EDV-Dienstleistungsunternehmens sowie eines Coiffeur-
geschäftes. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 43’342.34 und Passiven von CHF
24’717.10 der erloschenen Kommanditgesellschaft "Fischer &amp; Co.", in
Basel, gemäss Vertrag vom 12.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum
Preis von CHF 18’625.24, wofür 37 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 125.24 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:

26. 3. 2001

No 59 – 2217

Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fischer, Manuel, von Basel, in Dornach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Ursula, von Unterkulm,
in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fu-
tura Revision Aktiengesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

19.03.2001

(1675)

doma-holding AG, in B a s e l , c/o Döbelin &amp; Maurer Vermögensver-
waltung und Finanzberatung AG, Rittergasse 31, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck: Beteili-
gung an andern Unternehmungen. Die Gesellschaft kann ferner Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie sich im In- und Ausland an
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Dö-
belin &amp; Maurer Vermögensverwaltung und Finanzberatung AG", in Ba-
sel, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.03.2001 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Döbelin, Christoph,
von Basel und Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Maurer, Rolf, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alltax AG, in Basel, Revisions-
stelle.

19.03.2001

(1676)

Psychiatrische Klinik Sonnenhalde AG, in R i e h e n , Gänshaldenweg
22-32, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2001. Zweck: Die Gesellschaft ist gemeinnützig und be-
zweckt die Führung einer christlichen Klinik für Psychiatrie und Psy-
chotherapie. Die Klinik steht Menschen aller Schichten und verschiede-
ner Glaubensrichtungen und Weltanschauungen offen. In ihrer thera-
peutischen und pflegerischen Tätigkeit verbindet sie das medizinische
und pflegerische Fachwissen und -können mit einer christlichen Grund-
haltung. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sachein-
lage: Gewisse Aktiven von CHF 12’348’358.41 und Passiven von CHF
8’348’358.41 der Stiftung "Diakonissenhaus Riehen", in Riehen, näm-
lich insbesondere Gebäude, welche im Baurecht abgegeben werden,
und Sacheinrichtungen betreffend die Klinik Sonnenhalde gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.03.2001 mit Übernahmebilanz per
31.12.2000 zum Preis von CHF 4’000’000.–, wofür 3’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vogler, Martin, von Uetikon am See
und Frauenfeld, in Dulliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Sr. Doris, von Basel, in Riehen,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hohl, Pfr. Martin, von Herisau, in Bretzwil, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt Ber-
tossa, Jacqueline, von Basel und Rossa, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Matter, Jürg, von Safenwil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Roth, Urs, von Reigoldswil, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Alfred, von Gontenschwil,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kubecska, Zsolt, von Nusshof, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, René, von Melchnau, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr. Samuel, von Andelfingen,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.

19.03.2001

(1677)

Asphaltierung AG Basel, in B a s e l , Asphaltierungsarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Alt, Jürg, von Binningen,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Hanspeter, von
Wald AR, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

19.03.2001

(1678)

Hans Steffin AG, in B a s e l , Schmucksachen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6314). Statutenänderung:
16. 03. 2001. Firma neu: MAPPAMONDO Enterprises AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (MAPPAMONDO Enterprises SA) (MAPPA-
MONDO Enterprises Ltd.). 
Domizil neu: c/o Balmanag AG, Jacob
Burckhardt-Str. 38, 4052 Basel. Zweck neu: Beratung, Marketing, Ver-
marktung, Produktion, Merchandising von Künstlern und für Künstler
aus allen Bereichen der Kunst mit Nebenstellen im In- und Ausland; Be-
ratung für Management und Geschäftsentwicklung; Kooperation mit
Agenturen, Produktionen, Institutionen, anderen Firmen und Perso-
nen; Produktion von und Handel mit Schmuckwaren und Textilien.

19.03.2001

(1679)

Mori SA, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1669). Statutenänderung: 13. 03. 2001. Firma
neu: Mori &amp; Bodenmann AG.

19.03.2001

(1680)

Packaline AG, in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4823). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschudin, Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Paradiso, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.03.2001

(1681)

Peter Brechtbühl Basel AG, in B a s e l , Camionnage-, Transport- und
Lagerhausgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1994, S. 4931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wirth &amp; Partner AG Treuhand, Personal-
und Unternehmensberatung, in Basel, Revisionsstelle.

19.03.2001

(1682)

Renggli Schreinerei AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 1997, S. 370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in Basel,
Revisionsstelle.

19.03.2001

(1683)

Welinvest Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hermann, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Möh-
lin, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.2001

(1684)

Continent Tours AG, in B a s e l , Personen- und Frachttransporte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 684). Firma neu:
Continent Tours AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altun, Bünyamin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Opfikon, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift]; Altun, Didem, von Bern, in Opfikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

19.03.2001

(1685)

Fleissner AG, in R i e h e n , technische Erzeugnisse und Einrichtungen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6575). Firma neu: Fleissner AG in Liq. . Uebersetzungen der Firma
neu: (Fleissner SA en liq.). Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 16.03.2001. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fleissner, Gerold, deutscher Staatsangehöriger,
in Egelsbach (Hessen, D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kugler, Dr. Peter F., von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Safarik,
Dr. Frantisek, von Muolen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle; Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Annen, Hans, von Zug und Schwyz, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

19.03.2001

(1686)

Fleissner Engineering AG, in B a s e l , Ingenieurbüro usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Firma neu: Fleissner
Engineering AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 16.03.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annen, Hans, von Zug und Schwyz, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.03.2001

(1687)

Lefin AG in Liquidation, in B a s e l , Vertretungen und Agenturen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 672). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 15.05.2000 vor Ablauf des Sperrjahres er-
loschen.

19.03.2001

(1688)

STG-Coopers &amp; Lybrand Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4682). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

19.03.2001

(1689)

STG-Coopers &amp; Lybrand Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4386). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

19.03.2001

(1690)

Sunlocks Holdings AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3859). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 20.09.2000 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

19.03.2001

(1691)

Wurster + Hofer Architekten und Planer AG in Liq., in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

19.03.2001

(1693)

Mac Khong GmbH, in B a s e l , Münchensteinerstr. 4, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2001. Zweck: Betrieb eines Gastronomieunternehmens. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Avyüzen, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Kaplan, Imamali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Yildirim, Senem, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ates, Mustafa, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.03.2001

(1694)

Empla GmbH, in B a s e l , Patente usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2229). Statutenänderung:
16. 03. 2001. Domizil neu: Elisabethenstr. 3, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Sibylle, von Basel und
Solothurn, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plastina Holding AG, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Kapp,Winston Nicolas, von Basel und Münchenstein, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.03.2001

(1695)

Enterprise Advisors GmbH, in B a s e l , Versicherungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,
S. 5292). Statutenänderung: 16. 03. 2001. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enterprise Advisors, Inc., in Hartford (CT USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Kristensen, Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

19.03.2001

(1696)

Geha Invest GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Firma neu: Geha Invest
GmbH in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterver-
sammlung vom 16.03.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kugler, Dr. Peter F., von Basel, in Riehen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Safarik, Dr. Frantisek, von
Muolen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleissner, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Egelsbach (Hessen,
D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Annen, Hans, von Zug und
Schwyz, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.03.2001

(1697)

Schewe, Schwarz GmbH in Liq., in B a s e l , Schmuckwaren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8810). Löschungsgrund: Liqudation beendigt. Firma erloschen.

19.03.2001

(1698)

Schweissring Schweiz GmbH, in B a s e l , Vertrieb von "Schweissring"-
Markenprodukten in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1279). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Aesch BL (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2001, S. 1942) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

19.03.2001

(1699)

Wenk Schweisstechnik + Industriebedarf GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1279). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Aesch BL (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001, S. 1942) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.03.2001

(1700)

Club SALON BLEU, in B a s e l , Frobenstr. 47, 4053 Basel, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2001. Zweck: Ziel des Vereins
ist es, historisches und wertvolles Eisenbahnmaterial der ehemaligen
BLS Betriebsgruppe und anderer Bahnen zu erhalten und zu betreiben
und der Öffentlichkeit ein Stück Eisenbahngeschichte näher zu brin-
gen. Haftung: Ohne persönliche Haftung. Nachschusspflicht: gemäss
Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand und Revisionsstelle. Vorstand: 3 - 7 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen: Weiss, Joachim, von Täuffelen, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlag, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Bleiken bei Oberdiessbach, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Peter,
von Niederhünigen, in Ostermundigen, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Markus, von Basel,
in Zofingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.03.2001

(1701)

KPMG Private, in B a s e l , Dienstleistungen im Treuhandbereich
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5798),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jau, Martin, von Heimiswil, in Schliern
bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.2001

(1702)

NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweigniederlassung Fried-
rich Miescher-Institut, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1999, S. 8525), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt).
Firma neu: NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweigniederlas-
sung Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research
.

19.03.2001

(1703)

Schuler Informatik, in B a s e l , Furkastr. 47, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Schuler, Bernhard, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.03.2001

(1704)

Di Giacomo Luigi Armierungen, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 178). Domizil neu: Claragraben 58, 4058 Basel.

19.03.2001

(1705)

öffentlich christopher gmünder photographie, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5679). Firma neu: christopher gmün-
der photographie
.

19.03.2001

(1706)

Kummli EDV Support, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1212). Über den Inhaber der Einzelfirma, Patrick
Kummli, wurde am 14.12.2000 der Konkurs erkannt. Das Konkursver-
fahren wurde am 12.01.2001 mangels Aktiven eingestellt und als ge-
schlossen erklärt. Firma von Amtes wegen gelöscht.

19.03.2001

(1707)

Wyss André, in B a s e l , Herstellung von Uhren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2263). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.03.2001

(1708)

Fischer &amp; Co., in B a s e l , Betrieb von Coiffeursalons usw., Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9306). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
auf die "Applelake AG", in Basel, übergegangen. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

20.03.2001

(1709)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1505). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abplanalp, Cédric, von Fontainemelon und
Meiringen, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achi-
kian, Jean-Luc, von Ulmiz, in Grens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebersold, Andreas, von Konolfingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amport, Bruno, von Basel, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amrein, Peter, von Luzern, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Urs-Peter, von Beckenried, in
Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Thomas, von
Sigriswil, in Miécourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Pe-
ter, von Zug, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audétat,
Jean-Marc, von Lausanne, in La Rippe, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Autolitano, Enzo, von Fällanden, in Altstätten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bacher, Birgit, von Windisch, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachofen, Jakob, von Gossau ZH, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baezner, Jean-Baptiste, von
Genève, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bailer, Urs, von
Rüti ZH, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert,
Claude, von Tuggen, in Vouvry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtschi, Max, von Basel und Lützelflüh, in Frick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauer, Dr. Hans-Peter, von Basel, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von Zürich und
Muolen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Marcel,
von Rothenthurm, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer,
Thomas, von Schaffhausen und Trub, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berli, Jörg, von Zug und Ottenbach, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Giancarlo, von Riva San
Vitale, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardt, Mi-
chael, von Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier,
Jacques, von Genève, in Gingins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berta, Moreno, von Lugano, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Dario, von Genestrerio, in Genestrerio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bianchi, Mauro, von Caneggio, in Vacallo, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Bertrand, von Wahlern, in
Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Otto, von
Winterthur, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
sang, André, von Nebikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bitter, Rudolf, von
Obererlinsbach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitzer,
Dr. Petra, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaschette, Claude, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Jürg, von
Basel und Walkringen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Martin, von Trubschachen, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blatter, Urs, von Oberegg, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bless, Hans-Jörg, von Rümlang und Flums,
in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bode, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bögli, Thomas, von Seeberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bollier, Marianne, von Zürich und Adliswil, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Philippe, von Rickenbach SO,
in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosman, Aleidus
Gerard, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bosshart, Willi, von Fischingen, in Morges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bottinelli, Marina, von Canobbio, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bouchardy, Sophie, von Carouge GE,
in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouvier, Claude, von
Saint-Ursanne, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändle, Ernst, von Mosnang, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Hans-Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brembilla, Alexander, von Safien, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenner, Martin, von Wein-
felden, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Erwin,

2218 – No 59

26. 3. 2001

von Neftenbach, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Adrian, von Belp, in Oberhofen am Thunersee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brüderlin, Gerhard, von Liestal, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüllmann, Fritz, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun,
Michael, von Merenschwand, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Bruno, von Malters und Rain, in Beromünster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter, von Laupersdorf, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunschwiler, Yves, von
Bettwiesen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Mat-
thias, von Ramsen, in Ramsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Markus, von Aeschi bei Spiez, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bührer, Daniel, von Bibern SH und Hofen, in Dorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bulliard, Yves, von Rossens FR, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Daniel, von Zü-
rich und Basel, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler,
Daniel, von Illgau, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgyan,
Stefano, von Tenero-Contra, in Cademario, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser, Markus, von Basel und Niederdorf, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büsser, Andreas Daniel, von Amden, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzzi, Luciano, von Bironico,
in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camichel, Peter, von
Riein, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canals, Michel,
von Diessbach bei Büren, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cantoni, Reto, von Riehen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cappelletti, Giorgio, von Montana, in Porza, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carisch, Rolf, von Schnaus, in Davos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattani, Roberto, von Bironico, in
Bironico, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattin, Jacques, von Les
Bois, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavarzere, Gio-
vanni, von Chiasso, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chan, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chaperon, Paul, von Saint-Gingolph, in Saint-
Maurice, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Thomas, von
Küsnacht ZH und Belp, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clarinval, Joseph, von Risch, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corsi, Claudio, von Kriens, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Costa, Franco, von Poschiavo, in Pon-
tresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crivelli, Cesare, von Novaz-
zano, in Savosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dadier, Jean-
Pierre, von Genève und Treyvaux, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dahinden, Ludwig, von Weggis, in Adligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dalloz, Joanny, von Genève, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Däscher, Stephan, von Luzein, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Riz, Gianni, von Montreux, in
Viganello, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Rungs, Daniele, von
Camuns und Vico Morcote, in Carona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Deckert, Martin Er-
win, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dermitzel, Luca, von Massagno, in Pambio-Noranco, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Doswald, René, von Ebikon und Neu-
heim, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Droz, Jean-Ber-
nard, von Le Locle und La Ferrière, in Vevey, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dubey, Edith, von Genève, in Vernier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dumas, Thierry, von Vevey, in Lutry, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Edelmann, Walter Heinrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Tho-
mas J., von Gossau SG, in Bursinel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Epiney, Christine, von Ayer und Vissoie, in Sion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Espinosa, Jairo Alberto, von Meyrin, in Meyrin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Berthold Martin, von Basel, in
Hemmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Markus,
von Trub, in Le Vaud, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farstad, Jan-
Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feldmann, Anick, von Thalwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fellay, Patrick, von Bagnes, in Sion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feole, Claudio, von Aigle, in Yvorne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrante, Antonio, von Jona, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuermann, Paul, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurer, Sonja, von Uetikon
am See, in Grens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fey, Hans-Peter,
von Langrickenbach, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fickert, Marko Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Martin, von Brienz BE und Hor-
gen, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter Eu-
gen, von Zürich und Meisterschwanden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fleury, Gérard, von Versoix, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flury, Rudolf, von Zürich und Deitingen, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz, Thomas Christian, von
Frick, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frefel, Gregor, von
Basel und Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Edwin J.E., von Diepoldsau, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Kurt, von Aadorf, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freuler, Daniel, von Zürich, in Avusy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fricker, Rolf, von Läufelfingen, in Lancy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedli, Hansjörg, von Ochlenberg, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fromer, Viviane, von Zollikon und Ba-
sel, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frosch, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füeg, Heinz Georg, von Gänsbrunnen, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Andreas, von Schwanden bei Brienz,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füllemann, René,
von Berlingen, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fülle-
mann, Urs, von Berlingen, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gadola, Renzo, von Schlans, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaillard, Philippe, von Zürich und Genève und Sergey, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garzoli, Giordano, von
Maggia, in Carabbia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gellerstad,
Robert, von Lancy, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gen-
dre, Albin, von Montagny FR, in Montagny FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Montagny-la-Ville, in Montagny-la-Ville,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gertsch, Maurice, von Montreux und
Lauterbrunnen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gianferrari, Denis, von Onsernone, in Saint-Oyens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gianocca, Tiziano, von Camorino, in Viganello, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gibiino, Frederic, von Leytron, in
Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Urs, von Winter-
thur, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glesti, Thomas, von
Wagenhausen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Beat, von Birrwil, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goldenmann, Peter, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gölz, Markus, von Tägerwilen, in Bünzen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gössi, Roger, von Basel, in Zunzgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Anita, von Bern und Eggersriet, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean, Pierre, von Le Crêt, in
Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gras-
mück Niedermann, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greter, Franz, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröbli, Roger, von Oberuz-
wil, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Pierre, von
St. Gallen, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann,
Katharina, von Ponte Tresa und Otelfingen, in Oberrieden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grütter, Christian, von Seeberg, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guldener,Adrian, von Zürich, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberthür,Thomas, von Metzerlen,

in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafen, Walter Paul, von
Zürich, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Christian
Walter, von Münchwilen TG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haitz, Dr. Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Roger H., von Lau-
sanne und Zürich, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Armin, von Schübelbach, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser Poltera, Sandra, von Sur und Böttstein,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
ser, Dr. Markus, von Näfels, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauser, Stefan Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Je-
stetten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Marcel, von
Gondiswil, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz,
Jean-Jacques, von St. Ursen und Fribourg, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heeb, Edwin, von Altstätten, in Kirchberg SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Juan Carlos René, von Luch-
singen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hermann, Mathias, von Malters und Reinach
BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Daniel
Philippe, von Birrhard, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
bel, Daniel, von Winterthur und Oberembrach, in Hettlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hochmann, Ivan, von Genève, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Ernst, von Wohlen
AG und Hägglingen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Gérard, von Winterthur, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Homberger, Marco, von Gossau ZH, in Cadro,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold, Sylvain, von Tramelan, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Horak, André, von Genève, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hornung, Dr. Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli, Kurt,
von Netstal, in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Beat,
von Schüpfheim, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Daniel, von Mägenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Max D., von Mägenwil, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Stefan, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Peter, von Braunau,
in Münsterlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hügli, Bernhard, von Scheuren, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Roger, von Staffelbach,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Husi, Matthias,
von Wangen bei Olten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwyler, Pierre genannt Piero, von Bünzen, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hux, Dr. Thomas, von Dägerlen, in Elsau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inauen, Reto, von Appenzell, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Patric, von Oberengstringen,
in Arosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle, Andreas, von Am-
riswil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacot Michoud,
Béatrice, von Lutry und Gorgier, in Chardonne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jacot, Francis, von Le Locle, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Christian, von Recherswil, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Felix, von Lenk, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Jonathan, von Basel, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenter, Rudolph, von Wädenswil, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jermann, Roman, von Dittingen, in Ettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jobin, Jean-Claude, von Les Bois, in
Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jourdan, Karl, von
Muttenz und Lupsingen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jungclaus,Achim, von Bronschhofen, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jurczenko, Wieslaw Stanislaw, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kahn, François, von Genève und Basel, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaiser, Christoph A., von Zürich und Eglisau, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Paul, von Eschlikon
und Fischingen, in Château-d’Oex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Carmen, von Basel und Knutwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Marc, von Rorbas, in Bözen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von Zürich, in Mettmenstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kenessey, Gergely, von Teufen
AR, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kestenholz, France-
sco, von Basel, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirch-
hofer, Marianne, von Zug, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Martin, von Basel und Arlesheim, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollegger, Andreas, von
Thun, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Wolfgang
Kurt Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krümmel, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kundert, Jürg-Mathias, von Rüti GL, in
Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzer, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lachenmeier, Christian, von Basel, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lagnaux, Patrice, von Confignon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Stephan, von Duggingen, in
Weiach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchini, Michele Bia-
gio Piergiorgio, von Mezzovico-Vira, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lattion, Denis, von Troinex, in Corsier GE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Stefan, von Signau, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lehmann, Thomas Walter, von Zofingen, in Rüdlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leimer, Stefan, von Riehen, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenyoun, Eli William, Bürger der
USA, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leschenne,
Gérard, von Coeuve, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuba, Jacques Willy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuba, William, von Sainte-Croix und But-
tes, in Luins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Roger,
von Bubendorf und Dürrenroth, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Löffel, René, von Kloten und Worben, in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Longoni, Luigi, von Lugano, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Thomas, von
Escholzmatt, in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loutfi, Sherif, von Gersau, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lowiner, Markus, von Ried-Brig und Bülach, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Silvano, von Oberriet SG, in
Stabio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Adrian, von Heimis-
wil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludig, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
scher, Jann, von Oberentfelden, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Bernhard, von Rorschach und Thal, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mackay, Stephen Arthur, briti-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Portia Aida, australische Staatsangehörige, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manet, Philippe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marbacher, Elisabeth, von Romoos, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marchetto, Marino Giovanni, von Arvigo, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcon, Fabrizio, von Men-
drisio, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Georg, von
Zollikon und Schangnau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Reto, von Etziken, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin, Orlando, von Genève, in Chêne-Bourg, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Matthey, Claude, von Le Locle, in Lutry, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matti, Stephan, von St. Stephan, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Albert, von Bu-
bikon, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Philippe,
von Fribourg und Sion, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, André, von Kilchberg ZH und Dottikon, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Basel, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Metzerlen, in Caslano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlino, Bruno, von Ebnat-Kappel,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Ina, von Biel
BE, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mérot, Stéphane, von Gland, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mertingk, Isa, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merton, Barbara, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hans Werner, von
Stein am Rhein und Amlikon-Bissegg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mettler, Roberto F., von Ingenbohl, in Ingenbohl, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyenhofer, Beat, von Tobel-Täger-
schen, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Lukas, von Reisiswil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Stephan, von Susch, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mina, Wido, von Croglio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miorcec de Kerdanet, Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Divonne-les-Bains (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock, Jo-
hannes, von Appenzell, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moioli, Moreno, von Muzzano, in Cadro, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moix,Thierry-Pierre, von Saint-Martin VS, in Le Vaud,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Patrick, von Dombres-
son, in Bogis-Bossey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moreno, Juan,
spanischer Staatsangehöriger, in Vufflens-le-Château, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moritz, André, von Augst, in Brislach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mortier, Hans-Jürgen, von Steinhausen, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Die-
ter, von Niederdorf, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mullen, Andrew Ian, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian, von Kilchberg ZH
und Uitikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Kurt, von Sirnach, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Reinhard Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Brislach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Eriz, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Langenbruck, in Bätt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,Werner, von Zürich und
Münchwilen TG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
bach, Andreas, von Gächlingen und Zürich, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Näscher, Martin Karl, von Küsnacht ZH, in Gel-
terkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niemann, Martin Ernst,
deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niklaus, Christoph, von Hohentannen und Zauggenried, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Franz, von
Boswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nygaard, Axel,
norwegischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oesch, Dieter, von Oberlangenegg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oetiker, Christoph, von Zürich, in Bettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ondo, Gabor, von Zürich, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palacios, Elena, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panagia, Giovanni, von
Lancy, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paratte, Vincent,
von Muriaux, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedraja,
Stephane, von Huttwil, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedrioli, Lorenzo, von Gorduno, in Gorduno, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pelli, Maurizio, von Stabio, in Chiasso, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pelosi, Tiziana, von Coldrerio, in Lugano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Persson, Per-Göran Mikael, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterli, Dr. Ralph, von Winterthur und Sirnach, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrovay, Stéphane, von Misery-
Courtion, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Markus,
von Klingnau, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Philipp, Beat Christian, von Untervaz, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pintus, Domenico, von Morbio Inferiore, in Vacallo,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Planta, Gian-Andreas, von
Susch und Bougy-Villars, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Platzer, Meinhard, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poloni, Massimo, von Chiasso, in
Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Dominik, von Stei-
nach und Bischofszell, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Porlezza, Miro, von Riva San Vitale, in Schlatt ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pulfer, Rudolf, von Rüeggisberg, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Radicchi, Roberto, von Wädenswil, in
Rietheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth, Gion Rudolf,
von Domat/Ems, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rakotobarison, Aina, Bürger von Madagascar, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rapin, Bernard, von Payerne, in Grens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rattaggi, Mattia, von Cama, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass, Regina, von Niederdorf, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Hans, von
Hundwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser, De-
nis, von Fischenthal, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renfer, Martin H., von Lengnau BE, in Lauenen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riccucci, Giorgio, von Lausanne, in Maroggia, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, René, von La Tour-de-Peilz, in
Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Yves, von Lam-
boing, in Lamboing, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Jürg,
von Basel, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Martin,
von Rothenfluh, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rienzo, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rispoli, Massimo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rittmeyer, Her-
mann Robert, von St. Gallen, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rochat, Christophe, von Le Lieu, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roselius, Gabriele Beate, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rötheli, Roland Martin,
von Hägendorf, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
thenberger, Heinz, von Buchs SG und Sevelen, in Hombrechtikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Olivier, von Bleienbach, in Vey-
taux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Daniel, von Fischen-
thal, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüti-
mann, Jörg, von Arni AG, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Samarine, Basile, von Nyon, in Eysins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sandberg, Lars, von Sonvico, in Viganello, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sarbach, Daniel, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sarrats Valenti, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Savary, José, von Riaz, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scarfone, Claudio, von Chiasso, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Peter, von Wyssachen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schatzl, Harald, von Barbengo, in Arni AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaub, Peter, von Buus, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Ernst, von Winkel, in
Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Markus, von
Walterswil SO, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schi-
bli, Jürg, von Fislisbach, in Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilde, Rolf, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilling, Roland, von Zürich und Hauptwil-Gottshaus, in

26. 3. 2001

No 59 – 2219

Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Verena, von Luter-
bach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlosser, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Kurt, von Hedingen und Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmucki, Richard, von St. Gallenkappel, in
Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Philippe,
von Jussy, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzer,
Dieter, von Basel und Bütschwil, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnüriger, Urs, von Schwyz, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schröter, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüepp,
André, von Eschlikon, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Stefan G., von St. Gallen und Zürich, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Pierre, von Onex, in Bogis-Bos-
sey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweri, Robert Andreas, von
Koblenz, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwin-
ger, Marco, von Zürich, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seitz, Dr. Walter L., deutscher Staatsangehöriger, in La Punt-
Chamues-ch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Martin, von Ut-
tigen, in Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senti, Arno, von
Jenins, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shelley,
Attila Arthur, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler, Michael, von Langnau im Emmental, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Hugo, von St. Pe-
terzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simona, Ivan,
von Locarno, in Cureglia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon-
sen, Thorleif, von Degersheim, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sivaraman, Guru, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skierka, Rainer Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Solèr, Christian, von Lumbrein, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Som, Ronald, von Muolen und Niederbüren, in Muri AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spahni, André, von Köniz, in Opfikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitz, Leonhard, von Sevelen, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Reto Jürg,
von Zürich und Bern, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staffelbach, Laurent, von Dagmersellen, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stäheli,
Paul, von Fischingen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Marco, von Stein SG, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Raymond, von Hohtenn und Niedergesteln, in
Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Wolfgang, von Mut-
tenz, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stelluti Scala, Al-
berto, von Montet (Broye), in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stierli, Reto, von Aristau und Kriens, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stillhart, Jean-Pierre, von Bütschwil, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Raffael, von Lu-
thern, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoerr, Patrick,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel,
Harry, von Vals, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz,
Patrick, von Kirchberg SG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, André, von Oberbuchsiten, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stüdli, Marie-José, von Genève, in Bernex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter, Hans, von Nesslau, in Thoiry (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Claudius, von Fulenbach und
Trimbach, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syfrig, Mi-
chael, von Langnau am Albis, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Teminian, Alain Jean, von Lancy, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thalmann, Bernard, von Fribourg und St. Ursen,
in Hauterive FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theilkäs, Markus,
von Niederstocken, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurn-
heer, Roger, von Winterthur und Weinfelden, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tisma, Georges, von Genève, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tissot, Francis, von Middes, in Duillier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; della Torre, Fredy, von Sachseln, in
St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treier, Kurt, von Wölf-
linswil, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Triaca, Li-
liane, von Brusio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tri-
vella, Adriano, von Arvigo und St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trojan, Vittorio, von Verdabbio, in Grono, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truniger, Florian, von Kirchberg SG, in
Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschirky, Theo, von Mels,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Dieter,
von Appenzell, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Unger, Daniel Ulrich, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unverricht, Christian,
von Mönchaltorf, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van-
derbroeck, Paul Johannes Josef, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Harry, von Kriens,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volkart, Rolf, von Höri,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vorster, Jan, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäch, Richard, von
Riedern, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Robert,
von Dallenwil, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wä-
schle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Watkins, Gerwyn, von Oberstammheim, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Michael, von
Winterthur, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Andreas, von Buus, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Jean-Jacques, von Längenbühl, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wicht, Michel, von Zénauva, in Marly, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Markus, von Hochdorf
und Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer,
Thomas, von Diemtigen, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];Wiesli, Marcel, von Wi-
len TG, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Dr. Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Markus, von Domat/Ems, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Wismer, Pirmin Urs, von Honau, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wurlod, Christian, von Ormont-Dessous, in Mei-
nier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Matthias-Hugo, von
Trub, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Willi Robert, von Trub, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zahnd, Otto Peter, von Wahlern, in Collonge-Bellerive, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zawoda-Martin, Justin Raphael, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zel-
ler, Patrick C., von Walenstadt und Quarten, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zellweger, René, von Diepoldsau, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Roland, von Seedorf UR,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinner, Dominique, von
Winterthur, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Or-
lando, von Peccia, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zu-
bler, Hans-Peter, von Hunzenschwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zubler, Matthias, von Küsnacht ZH und Suhr, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuhorn, Marcus Richard An-
ton, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuliani-Ayer, Françoise, von Romont FR und Sorens,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulliger, Ernesto, von
Winterthur und Madiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwyssig, Andreas, von Seelisberg, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abt, Hans Ulrich, von Bünzen, in Gachnang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ammann, Thomas, von Zürich, in Untereng-
stringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Martin, von Ober-
bipp, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Angst, Hansjörg, von
Rafz, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold,

Urs, von Erlenbach ZH, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Asklipiadis, Kosmas, von Neftenbach, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bacciarini, Tatjana, von Erlenbach ZH, in Ascona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Willi, von Buchholterberg, in
Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbey, Jacques, von
Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Baur, Nadine, von
Wil ZH und Rafz, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bay, Daniel, von Truttikon, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bertschinger, Oliver, von Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Birgel, Peter, von Illnau-Effretikon, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blanc, Raymond, von Mon-
treux, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloch, Micha Mar-
tin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blomjous,
Nathalie, niederländische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bollier, Jürg, von Horgen, in Thal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bonvin, Jean-Roger, von Montana, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Annette Christina, von Fehr-
altorf, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Braissant,
Didier, von Chevilly, in Oulens-sous-Echallens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brändli, Peter, von Zürich, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bregenzer, Werner, von Ingenbohl, in Urnäsch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brunisholz, Roland, von Praroman, in Farvagny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Susanne Irma, von Dübendorf, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brupbacher, Peter, von
Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Caravatti-Felchlin,
Susanna Maria, von Arth und Affoltern am Albis, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Castel, Dominique, französische Staatsan-
gehörige, in Vetraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
sutt, Adrian, von Falera, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chappuis, Olivier, von Develier, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Coleman, Gabriella, britische Staatsangehörige, in Dielsdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Costa-Senn, Jacqueline, von Habsburg,
in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Crétallaz, Jacques, von Chou-
lex, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Dellsperger,
Peter, von Vechigen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Devahive, Daniel, belgischer Staatsangehöriger, in Bavois, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dietemann, Hans, von Suhr, in Mellingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dieterle, René, von Wallisellen und
Bussnang, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Diethelm, Jan
Uwe, von Lachen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Dober, Urs,
von Küssnacht am Rigi, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dürndorfer, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, Hans A., von Zürich und Sattel,
in Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Eckstein,
Christian, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Escher, Franz, von Termen und Simplon, in Spreitenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fäh, Markus, von Benken SG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Falduto-Ströbele, Jörg Thilo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Faller, Ar-
min, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Färber, Josef,
von Thal, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehl-
mann, Heinz Otto, von Dietikon und Staffelbach, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Feng, Jianhong, chinesischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrazzini, Claude, von
Mendrisio, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrazzini,
Marco, von Mendrisio, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fontana, Heidi, von Oensingen, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frischknecht, Romy, von Müswangen, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gebhardt, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gianini Rima, Osvaldo, von
Mosogno, in Cadempino, mit Kollektivprokura zu zweien; Gigli, Ric-
cardo, von Alt St. Johann, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Girschweiler, Bruno, von Stäfa, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gitz-Ulrich, Pia, von Zürich und St. Niklaus, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grässle, Caroline, von Zürich und Mam-
mern, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grubenmann, Ge-
orge, von Appenzell, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guerinot, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Annemasse
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Hälg, Christoph, von Niederhel-
fenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Harvey, Mara, von Grindelwald und Lugano, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hauser, Daniel Nadir, von Näfels, in Oetwil am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausner, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Heuweiler (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hebei-
sen, Thomas, von Eggiwil, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Henry, Pierre, von Mandach, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herger, Gregor, von Spiringen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hersperger, Armin, von Meilen und Seewen, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hess Feki, Miriam, von Zürich, in Nyon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hess, Ute Sandra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heuberger, Markus, von
Jonschwil, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Kurt, von
Schönenberg ZH, in Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Holl,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Honegger, Claude, von Malleray, in Bubi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hösli, Monika, von Kirchenthur-
nen und Ennenda, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger,
Rätus, von Safien, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Hungerbüh-
ler, Markus, von Sommeri, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hurni, Antoine, von Gurbrü, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Iberg, Markus, von Basel und Oberwil BL, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ingelsberger, Michaela, österreichische Staatsan-
gehörige, in Rifferswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaccard Moret,
Patricia, von Genève und Sainte-Croix, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jäger, Paul, von Brienz BE, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jentsch, Beatrix, von Steinhaus, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jordan, Alain, von Dorénaz, in Monthey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jungo, Daniel, von Fribourg, in Birwinken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Juon, Jean, von Versam, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaempfen, Stephan, von Brig-Glis, in Vernier,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Roger, von Dietikon, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Christian, von Amriswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzle, Hans Rudolf, von Eb-
nat-Kappel, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurath,
Arthur, von Flums, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ku-
sche, Daniel, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuster, Alfred, von Zürich und Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lackmann, Dirk, von Zürich, in Fischbach-Gösli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanfranchi, Aurelio, von
Poschiavo, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Langloh,
Christopher, von Chironico, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lanini, Luca, von Frasco, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien;
Latscha, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauer, Marc, von Biel BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leeser, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Fischingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lehner Angele, Hans Jörg, von Gränichen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lentini, Michele, von Genestrerio, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Lepori, Daniela, von Lo-
pagno, in Cagiallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Alain, von Ho-
henrain, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Linsi, Otto
Georg, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lo-
preno, Florence Ariane, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüer, Christian Ernst Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Magnin-Feysot, Philippe, fran-

zösischer Staatsangehöriger, in Annecy-le-Vieux (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Märk-Sainas, Andrea Jane, kanadische Staatsangehö-
rige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Marthy, Manuela, von
Flums, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Alexander, von
Rüeggisberg, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mastrangelo, Maria, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mathiuet, Markus, von Sumvitg, in Stadel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mayor, Andrée, von Echallens, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, André, von Glattfelden, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Melloul, Marcel, von Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Christian, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Messerli, Daniel, von Belp-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Meylan,
Rémy David, von Le Chenit, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neff, Heidi, von Appenzell, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nicola, Diego, von Roveredo GR, in Rove-
redo GR, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberhänsli, Patrick, von Af-
feltrangen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pacozzi, Romeo,
von Zürich und Brig-Glis, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Patamian, Catalin, rumänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Maurice, von Genève, in Meyrin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Perrin, Jacques, von Semsales, in Charmey,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfirter, Simone, von Pratteln, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Piantanida, Maura Carla, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Preis-
werk, Georg, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rau-
ser, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rehwald, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
saberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Reist, Christian, von Su-
miswald, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Reiter, Wieslawa,
von Gränichen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rentz-
mann, Reto, von Warth-Weiningen, in Niederweningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ressel, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Rex, Gregor, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Richoz, Béatrice, von Esmonts und Vex, in Fully, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ritz, Matthias, von Grafschaft, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rivière, Paul, von Signau, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogenmoser, Urs, von Zug und
Oberägeri, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Daniel, von
Rebstein, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Her-
ibert Heinz, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossi, Eric, von Sessa, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Patrick, von Reigoldswil, in Altendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüf, Stefan, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruffin, Jean Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Nernier (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Russo, Karin, von Ober-
egg, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Pius A., von
Jonen, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvi, Philippe, von
Bischofszell, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer,
Martin, von Killwangen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Martin, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheuchzer, Thomas, von Bauma, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scheuring, Kathrin, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schindler, Sandra, von Niederwichtrach, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmalz, Bernard, von Mei-
nisberg, in Hauterive, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmelter, Diet-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmidt, Manfred, von Unterkulm und Schöftland, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Carlos, von Bauma, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger, Christoph, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schumacher, Andrea, von Hofstetten-Flüh, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Thomas, von Mellingen, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarzwälder, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwery, Helmuth, von Bitsch, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seiffert, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Kurt, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Senti, Yves-André, von Maien-
feld, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivprokura zu zweien; Serex,
Marc, von Maracon, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieg-
enthaler, Hans Jörg, von Trub, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Simonet, Patrizia, von Jussy und Lugano, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Soom, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sparber, Ursula, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stanning, Michael, britischer Staatsange-
höriger, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Steck, Ronald An-
ton, von Signau und Lausen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Kurt, von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sterchi, Daniel, von Lützelflüh, in Naters, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stuber, René, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stucki, Christian, von Oberurnen, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Iwan, von Kölliken, in Lengnau AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Markus, von Oftringen, in Of-
tringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Ferdinand, von Bretz-
wil, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoos, Gilbert, von
Oberried FR, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Toennessen,
Johan Nicolay, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Turcic, Tanja, von Kreuzlingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Unger, Dominik, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ursprung, René, von Hornussen, in Sisseln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Varrà, Dr. Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Veyhelmann,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villa, Claudio, von Lugano, in Sonvico, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vuataz, Alain, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vurma, Karel, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vyskocil, Dana, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien;Waldburger, Peter, von Teufen AR, in Niederlenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Walter, Roland, von Altnau, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Erich, von Eschenz, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Peter, von Egliswil, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiler, Bruno, von Herisau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Elia, von Huttwil, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilhelm, Christian, von St. Antö-
nien, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Wills, Christopher Al-
len, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würthele, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wydler, Renato Stephan, von Zürich und
Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zulauf,
François, von Château-d’Oex, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien.

2220 – No 59

26. 3. 2001

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.03.2001

(1572)

Colenco-HOLINGER AG, in L i e s t a l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2001, S. 933). Statutenänderung: 26. 02. 2001. Firma neu: HO-
LINGER AG. Uebersetzungen der Firma neu: (HOLINGER SA) (HO-
LINGER Ltd). 
Zweck neu: Übernahme von Ingenieur-, Planungs- und
Analysearbeiten sowie Ausführung und Lieferung von Anlagen auf ei-
gene oder fremde Rechnung, namentlich auf den Gebieten Bau-, Ver-
fahrens- und Umwelttechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Wertpapiere kaufen, verkaufen und verwalten
sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung oder
gegen Empfangsbestätigung oder mittels elektronischer Kommunika-
tionsmittel oder durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Wenzinger, Dr. Fritz, von Schneisingen, in
Buchs AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Jürg, von Wald ZH, in Saland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ge-
rosa, Roberto, von Genestrerio, in Baden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pianzola, Bruno, von Brig-Glis,
in Warth, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kreidler, Felix, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Daniel, von Hochdorf, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Werner, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Hofer, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Schliern bei
Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sollfrank, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Soll-
frank, Uwe, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beranek, Dr. Ivan, von Neuenhof, in Oberrohrdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Etter, Kurt, von Menzingen, in Mellingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Gfeller, Beat, von Vechigen, in Wabern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Levy, Gian Andri, von Disentis/Mustér, in Dättwil
AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Tschui, Dr. Manfred, von Deren-
dingen, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rorbas, ohne eingetragene Funktion]; BDO
Visura, in Liestal, Revisionsstelle.

20.03.2001

(1573)

Frigometic AG, bisher in A e s c h B L , Handel und Fabrikation von
kühl- und wärmetechnischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Sitz
neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: c/o Hans Müller Treuhand, Schal-
bergstrasse 97, 4153 Reinach.

20.03.2001

(1574)

Medivision AG, in  O b e r d o r f B L , Logistik- und Organisationsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1087).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

20.03.2001

(1575)

POLLEX Technology AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit Sicherheits-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7828).
Statutenänderung: 1. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 178’750.– [bis-
her: CHF 168’750.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 178’750.–.
Aktien neu: 17’875 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 16’875 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

20.03.2001

(1576)

Radio Edelweiss Nostalgie Betriebs AG, in L i e s t a l , Betrieb eines
politisch und konfessionell unabhängigen Radiosenders, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067). Statutenänderung:
20. 12. 2000, 16. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 850’000.– [bisher:
CHF 425’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 850’000.–. Aktien
neu: 34’000 Namenaktien zu CHF 25.– [bisher: 17000 Namenaktien zu
CHF 25.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Köhn, Michael Andreas, von Basel, in Ettingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(1577)

SMP AG, in  O b e r d o r f B L , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1251).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

20.03.2001

(1578)

UNICONTACT SA, in  A r l e s h e i m , Durchführung mündlicher
und schriftlicher Übersetzungen jeglicher Sprachen ins Englische und
ins Deutsche und umgekehrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2001, S. 1974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lischetti, Lorenzo, von Caslano, in Bioggio, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(1579)

Amministrazioni Landhof SA (Amministrazioni Landhof AG)(Ammi-
nistrazioni Landhof Ltd), 
bisher in B r e g a n z o n a , Betrieb des
Landgasthofs Pratteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1398). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Firma neu: Land-
hofpratteln AG. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Hertnerstrasse 19,
4133 Pratteln. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder brieflich oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Torriani, Ferdinando, von Mendrisio, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; My-
fid Sagl, in Rivera, Revisionsstelle [wie bisher]; Buchwald, Viktor, von
Allschwil, in Pratteln, Direktor, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(1580)

RS-Plan René Schäublin AG in Konkursliquidation, in  R e i n a c h
B L , Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5177). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 14.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

20.03.2001

(1581)

SIB Swiss School of International Banking and Finance Ltd in Liquida-
tion, 
in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb in der Schweiz einer internatio-
nal ausgerichteten Bankfachhochschule für Studenten aus der ganzen
Welt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869). Das

Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 12.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.03.2001

(1582)

CPE Consulting, Programs and Equipment SA, in  A r l e s h e i m ,
Handel mit und Vertrieb von Hardware und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 652). Firma neu: CPE Consul-
ting, Programs and Equipment SA in Liquidation. 
Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung
vom 20.02.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

20.03.2001

(1583)

AllianCat GmbH, in P f e f f i n g e n , Führung eines Beratungsunter-
nehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschannen, Dr. Roland, von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Tschannen, Dr. Roland, in Reinach BL].

20.03.2001

(1584)

Caris Car Information Services GmbH in Liq., in  A l l s c h w i l , Er-
bringen von Informationen und Erstellung von Schätzungen über Occa-
sionsfahrzeuge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1999, S. 7620). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

20.03.2001

(1585)

Franchenz Reinigung, De Socio Franca, bisher in P r a t t e l n , Reini-
gungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3295). Sitz neu:
M u t t e n z . Domizil neu: Buchenweg 25, 4132 Muttenz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Socio-Marchetta, Franca, italienische
Staatsangehörige, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pratteln]; De Socio, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

20.03.2001

(1586)

Angelsport Milo, M. Zivanovic, bisher in B a s e l , Verkauf von Fische-
rei-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7841). Sitz
neu: B i r s f e l d e n . Domizil neu: Hauptstrasse 12, 4127 Birsfelden.
Zweck: Verkauf von Fischerei-Artikeln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zivanovic, Milovan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien].

20.03.2001

(1587)

Sjatin Horst H. Kämpfer, in B i n n i n g e n , Import von sowie- Gross-
und Detailhandel mit Gemälden, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
24. 02. 1988, S. 745). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

20.03.2001

(1588)

Waltis Discothek Gebr. Hirt in Liquidation, in A e s c h B L , Vermie-
tung und Installation von professionellen Hi-Fi-Produkten für Disco-
theken sowie für Anlässe aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1784). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 12.03.2001 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.03.2001

(357)

TAC AG, Consulting, in R a m s e n , Schnydersäcker 440, 8262 Ram-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2001.
Zweck: Erbringung von Dienst- und Beratungsdienstleistungen in allen
Fragen der Entwicklung und Herstellung von hochwertiger Automati-
sierungstechnik und Sondermaschinen zur Erstellung und Produktion
von optischen, magnetoptischen und digitalen Datenträgern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene Personen: Meier, Anton,
von Thundorf, in Lohn SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tresura
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

20.03.2001

(358)

Mosaic Software (Switzerland) AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwick-
lung von und Handel mit Hard- und Software sowie Beratung, Schulung
und Erbringung von Marketingdienstleistungen im Informatikbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8205). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matzinger, René,
von Rüdlingen, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuster, Hans Rudolf genannt Hansruedi,
von Eschenbach SG, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gunsch, Alfred, von Oesterreich, in Wädenswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(359)

Pick-Fein AG, in D ö r f l i n g e n , Herstellung von Nahrungsmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BKS Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier + Partner Treuhand AG, in Dörflingen, Revisionsstelle.

20.03.2001

(360)

SMS Produkt + Werbe AG in Liquidation, in T h a y n g e n , Führung
einer Siebdruckerei, Handel mit branchenverwandten Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

20.03.2001

(362)

Light-Effects GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Kunstlichtproduktion
von und Handel mit Zierpflanzen und Nebenprodukten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6171). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu: TB Immoservice
GmbH. 
Zweck neu: Ausführung von Reparaturen und Renovationen
an Liegenschaften; Erstellung von Liegenschaften in eigener Regie.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunold, Thomas, von
Churwalden, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].

20.03.2001

(363)

Wohnheim Merkuria GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Heimbetrieb für
die Unterbringung und Betreuung von psychisch kranken Menschen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6607). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
bre, Nada, von Schaffhausen, in Neunkirch, mit Einzelprokura.

20.03.2001

(364)

S. Gardedieu, Restaurant Gemeindehaus, in  N e u n k i r c h , Vorder-
gasse 26, 8213 Neunkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Gardedieu, Sylvain,
von Frankreich, in Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Garde-
dieu-Pietroboni, Silvia, von Fraubrunnen, in Schleitheim, mit Einzelpro-
kura.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

20.03.2001

(365)

Design &amp; Engineering Dekic, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Konstruktion und Entwicklung von Maschinen, Apparaten, Fahrzeugen
und Anlagen sowie Erstellen von Produktionsunterlagen im Auftrag
oder in Zusammenarbeit mit Industrieunternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4834). Firma neu: Design &amp; Engi-
neering Kurtnaker. 
Domizil neu: Zentralstrasse 57, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurtnaker, Ja-
kob, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dekic, Srecko, kroatischer Staatsangehö-
riger].

20.03.2001

(366)

Adonia-Verlag, Silvia Mathieu, bisher in M a u r , Führung eines Verla-
ges für die Herausgabe von Literatur und anderen künstlerischen Wer-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1993, S. 2682). Firma neu:
ANJA VERLAG, Silvia Mathieu. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domi-
zil neu: Bachstrasse 18, 8200 Schaffhausen. Zweck: Führung eines Verla-
ges für die Herausgabe von Literatur und anderen künstlerischen Wer-
ken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathieu, Silvia, von
Albinen, in Ebmatingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maur].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

20.03.2001

(312)

F.T. Sonderegger AG, in  H e r i s a u , Handel mit Maschinen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Uli,
von Rehetobel, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Buff, Rosmarie, von Herisau, in Schwellbrunn, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.03.2001

(313)

Huber+Suhner AG, in  H e r i s a u , Fabrikation und Vertrieb Waren al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jung, Dr. Patrick, von Niederhelfenschwil und Zürich, in Speicher, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cappis, Marc C., von Basel, in Herisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Präsident und Delegierter); Harris, Paul,
englischer Staatsangehöriger, in Daventry (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kübler, Ingo, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Baumann, Dr. Peter, von Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Alder,
Urs, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

20.03.2001

(314)

IDEEfix AG, in  H e r i s a u , Kunst in Fotografie und Bau usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4267). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altnau
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1978) im Handelsregister des Kantons
Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

20.03.2001

(315)

Kochgruber Architektur &amp; Immobilien GmbH, bisher in S p e i c h e r ,
Ausführung von Architekturaufträgen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). Statutenände-
rung: 9. 03. 2001. Sitz neu: G a i s . Domizil neu: Langenacker 4, 9056
Gais. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kochgruber, Robert,
von Bühler, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: in St. Gal-
len).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

20.03.2001

(69)

Autobox AG, in  S c h w e n d e , Wolfsböhlstrasse 8, 9050 Appenzell,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 03. 2001.

Zweck: Betrieb der Homepage "autobox.ch", Realisierung und Bewirt-
schaftung von Internet-Projekten und Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief oder Telegramm an die Aktio-
näre. Eingetragene Personen: Fuchs, Reto, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Inauen, Ernst, von Appenzell, in Ap-
penzell (Schwende), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Altmann, Cor-
nel, von Dättlikon, in Pfaffhausen (Fällanden), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; IFB Finanzberatungs AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

20.03.2001

(70)

KW Kurhotel Weissbad AG, in  S c h w e n d e , Betrieb des Gesund-
heits- und Ferienhotels "Hof Weissbad" zu übernehmen und sicherzu-
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 565). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 16’500’000.–
(bisher: CHF 16’155’000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF
16’500’000.–. Aktien neu: 16’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– (bisher:
16’155 Namenaktien zu CHF 1’000.–).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.03.2001

(2095)

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1975, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1884 vom 12. 03. 2001. Gema Holding AG, in
S t . G a l l e n , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1975). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senkowski, Stephen, Bürger der USA, in Pennsylvania (USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.03.2001

(2096)

Corporate Identity by Küng AG, in S t .

G a l l e n , Dierauer-

strasse 14, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 2001. Zweck: Betrieb einer Beratungsfirma im Be-
reich von "corporate identity". Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma By Küng, in St. Gallen, gemäss Übernahmebi-

26. 3. 2001

No 59 – 2221

lanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 911’391.– und Passiven von
CHF 801’398.24, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 9’992.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Küng, Christof, von Stein SG, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng-Schröder, Tina, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

20.03.2001

(2097)

Autorama, Fritz Schlaepfer &amp; Co. AG, in  B u c h s S G , Import von
und Handel mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 1997, S. 6417). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Ed.
Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen].

20.03.2001

(2098)

Bellaplast AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Vertrieb von Kunst-
stofferzeugnissen und Maschinen auf dem Gebiete der Kunststoffver-
packungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001,
S. 1634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiners, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.03.2001

(2099)

Bellaplast Holding AG, in A l t s t ä t t e n , Erwerb, Verkauf, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001,
S. 1900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiners, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.03.2001

(2100)

Exertec Engineering AG, in T h a l , Armierungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gallus Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle.

20.03.2001

(2101)

FMA Staad AG, in T h a l , Konstruktion und Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SAG Revisionen GmbH,
in Rorschach, Revisionsstelle.

20.03.2001

(2102)

Fritz Bruderer AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995,
S. 1339). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer,
Hanspeter, von Wangen SZ, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)].

20.03.2001

(2103)

Gallusser AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Tiefbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 468). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wattenhofer, Hanspeter, von Wangen SZ, in Gol-
dach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiser-
wald)].

20.03.2001

(2104)

Geiger &amp; Oehri AG, Bauunternehmung, in  R o r s c h a c h , Hoch- und
Tiefbau, Handel mit Baumaterialien, An- und Verkauf usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2962). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gautschi, Christoph, von St. Margrethen und
Reinach AG, in St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gautschi, Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Summermatter, Marc, von Eisten, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.03.2001

(2105)

Geiger + Oehri AG Rorschacherberg, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 03. 05. 2000, S. 2962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Summermatter, Marc, von Eisten, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.03.2001

(2106)

IPM Informatik Projekt Management AG, in W i l S G , Projektma-
nagement sowie Beratung in der Fertigungsindustrie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2277). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Audita Treuhand und Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

20.03.2001

(2107)

Regio Recycling Goldach AG, in  G o l d a c h , Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wattenhofer, Hanspeter, von Wangen SZ, in Goldach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiserwald)]; Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

20.03.2001

(2108)

Ruwa Treuhand und Beratungs AG, in G a i s e r w a l d , Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Finanz-, Rechnungswesen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer, Hanspeter, von Wan-
gen SZ, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil
SG (Gaiserwald)].

20.03.2001

(2109)

think’n’go AG, in S t . G a l l e n , Konzipierung, Umsetzung und Ver-
mittlung von Beratungsprojekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5049). Firma neu: think’n’go AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.03.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klien, Dr. Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.03.2001

(2110)

Mathis Malerbetriebe GmbH, in B a d

R a g a z , Weiligstrasse 45,

7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck: Führung eines Maler-,
Schriftenmaler- und Gipserbetriebes sowie Verarbeitung von Stukkatu-
ren, Tapeten und Dekortechniken, Innen- und Aussenwärmedämmun-
gen, Wärmeisolationen, Gebäudeverkleidungen, Strassenmarkierun-
gen, Aluminium Roll- und Fassadengerüste. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Immobilien erwerben, verkaufen, vermieten, verwalten und ver-
mitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Mathis, Johann, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Mathis, Margreth, von Pfäfers, in Bad Ragaz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Mathis-Kressig, Margrit, von Pfä-
fers, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

20.03.2001

(2111)

Werz Gastro GmbH, in U z w i l , Henauerstrasse 44, 9244 Niederuzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2001. Zweck: Führen von Betrieben des Gastgewerbes so-
wie Unternehmen, welche der Freizeitgestaltung und Erholung dienen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften, Wertschriften und immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 14.03.2001 einen Personenwagen Opel Omega sowie ei-
nen Personal-Computer mit Monitor und Drucker zum Preise von CHF
20’000.–, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Werz, Lise-
lotte, von Galgenen, in Matzingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Wegmann, Philipp, von Lindau, in Matzingen, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

20.03.2001

(2112)

Arcus GmbH, in G a i s e r w a l d , Design und Herstellung von sowie
Handel mit Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997,

S. 2244).

Statutenänderung:

19. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seidler-Krause, Rositta, deutsche Staatsangehörige, in Engelburg (Gai-
serwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seidler, Rouven, deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

20.03.2001

(2113)

NRC Management-Beratungs GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Qualitätsmanagement
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3925). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wat-
tenhofer, Hanspeter, von Wangen SZ, in Goldach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Abtwil SG (Gaiserwald)].

20.03.2001

(2114)

P. Beerli GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Führung eines Dachdecker-
geschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1998, S. 6037). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unterwegner-Schröder, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Jona, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG].

20.03.2001

(2115)

wwk bau GmbH, in  G o l d a c h , Bauten aller Art zu erstellen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer,
Hanspeter, von Wangen SZ, in Goldach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)].

20.03.2001

(2116)

Zentrum Verlag St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Erstellung und
Herausgabe von Magazinen, Broschüren, Zeitschriften, Bücher etc, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994,
S. 5922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luggen, Käthi,
von Termen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
in Wittenbach].

20.03.2001

(2117)

dbplanung GmbH, in U z w i l , Organisation von Firmen- und öffentli-
chen Anlässen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4352). Firma neu: dbplanung GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.03.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf-Budin, Renate, von St. Gallen und Appenzell, in Uzwil,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Budin, Dieter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

20.03.2001

(2118)

Wohnbaugenossenschaft Wilen-Wartegg, in S t . G a l l e n , Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Miet- und Ei-
gentumsverhältnis auf gemeinnütziger Grundlage im Sinne des Wohn-
bau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG), Genossenschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ledergerber, Gregor, von Andwil SG
und Waldkirch, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedauer,
Ernst, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.03.2001

(2119)

M. Irniger, in S t . G a l l e n , Zilstrasse 22, 9016 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Irniger, Markus, von Niederrohrdorf, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

20.03.2001

(2120)

Niero, Niederer Wohnsinn und so, in W a r t a u , Handels- und Ver-
kaufsdienstleistungen, Schulungen, Vertriebe auf Agenturbasis, Be-
triebsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995,
S. 5013). Domizil neu:, Gonzenweg 13, 9478 Azmoos.

20.03.2001

(2121)

By Küng, in S t . G a l l e n , Agentur für Corporate Identity, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4264). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Corporate Identity by Küng AG, in St. Gallen, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.03.2001

(922)

Georätia Holding AG, in D a v o s , c/o Ingenieurbüro Darnuzer, Brä-
mabüelstrasse 15, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 03. 2001. Zweck: Erwerb, Halten sowie Ver-
waltung von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
455’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 455’000. Aktien: 455 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung vom
19.03.2001 höchstens 675 Aktien der Schneider Ingenieure AG, in Chur,
zum Preise von höchstens CHF 2’000’000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Darnuzer, Urs, von Jenaz, in Klosters (Klosters-Serneus),

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Flurin, von Medel
(Lucmagn), in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Jürg, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Darnuzer, Stefan, von Jenaz, in Pany (Luzein), Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Re-
visionsstelle.

20.03.2001

(923)

Iseppi Frutta SA, in B r u s i o , Kantonsstrasse 229 A, 7748 Campascio,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 03. 2001.

Zweck: Grosshandel mit sowie Produktion von Früchten und Gemüsen,
Lagerung,Verpackung und Verteilung von Früchten und Gemüsen auch
für Dritte; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern, kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 1’200’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’200’000. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100
(Stimmrechtsaktien) und 1’900 Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung vom 19.03.2001 gemäss Vertrag vom 19.03.2001 und
gemäss Bilanz per 31.12.2000 von der Iseppi &amp; Co, in Brusio, Aktiven
von CHF 8’708’581.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’966’168.69 zum Preise von CHF 1’742’412.35, wofür 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100 und 1’900 Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben
und CHF 542’412.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Iseppi, Delio, von Brusio, in Campascio (Brusio), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Iseppi, Renato, von Brusio, in Campascio (Brusio), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

20.03.2001

(924)

Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, in  S e e w i s i m P r ä t t i -
g a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Stefan, von Reinach AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltmann,
Fredy, von Zuzgen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2001

(925)

MediaLine Interactive Solutions AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1284).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saxer, Heidi, von Splügen, in Maladers, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.03.2001

(926)

Interprodfina Beteiligungs AG, in  A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4526). Firma neu: Interprodfina Beteiligungs
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.03.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fell, Volker, von Valendas, in Chur, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arosa, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zegg, Heinrich, von Samnaun, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Samnaun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

20.03.2001

(927)

Hepting Entwicklung &amp; Technik GmbH, in M a l a d e r s , Seglias 11,
7026 Maladers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck: Entwicklung von und Han-
del mit technischen Produkten aller Art; die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital:

CHF 20’000.

Qualifizierte Tatbestände:

Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
vom 16.03.2001 gemäss Vertrag vom 16.03.2001 von Hepting, Daniel, in
Maladers, ein Fahzeug sowie Computer Hard- und Software zum Preise
von CHF 38’683, wovon CHF 19’000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 19’683 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Graubünden. Eingetragene
Personen: Hepting, Daniel, von Vaz/Obervaz, in Maladers, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Hürzeler Hepting, Brigitte, von Gretzenbach und
Vaz/Obervaz, in Maladers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

20.03.2001

(928)

Regent-Genossenschaft, in  C h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 169
vom 31. 08. 2000, S. 5946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadler, Sandro F., von Schattdorf und Castel San Pietro,
in Balerna, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Peter,
von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mischler, Thomas, von Küssnacht am Rigi, in Hausen am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Die Genossenschaft ist
nun ohne Vertretung].

20.03.2001

(929)

Publicitas SA, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7561), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bünter, Remo, von Ennetbürgen, in Steinen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

20.03.2001

(931)

Kaiser Consulting und Finanzierungen, in  K ü b l i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 271). Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, Beratungen und Dienstleistungen im Finanzierungsbereich im
In- und Ausland, Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, Internet- und Marketing-Service sowie Handel mit und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland und Schulungen im Inter-
net- und EDV-Bereich.

20.03.2001

(932)

Iseppi &amp; Co., in  B r u s i o , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
13. 07. 1970, S. 1602). Aktiven und Passiven sind auf die Iseppi Frutta
SA, in Campascio, übergegangen. Firma erloschen.

20.03.2001

(933)

Comro SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , società anonima
(FUSC no. 175 del 10. 09. 1998, pagina 6273). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Morosi Treuhand AG, in Emmetten, ufficio di revi-
sione. [La società è ora senza ufficio di revisione].

Aargau – Argovie – Argovia

20.03.2001

(1957)

Soudronic Holding AG, in  B e r g d i e t i k o n , Beteiligungen an indu-
striellen und kommerziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1165). Statutenänderung: 20. 03. 2001. Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland; kann alle kommerziellen
und finanziellen Geschäfte durchführen, die diesem Zweck förderlich
sind, insbesondere für ihre unmittelbaren und mittelbaren Tochterge-
sellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben, Liegen-
schaften erwerben sowie in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital neu:
CHF 113’750’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 113’750’000.–.Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–

2222 – No 59

26. 3. 2001

(Stimmrechtsaktien) und 1’127’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Vor-
zugsaktien) [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.

20.03.2001

(1958)

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 3777, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1759 vom 09. 03. 2001. Animalco AG, in S t e t t e n
A G , Erzeugung von Legehennen und anderen Nutztieren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1944). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstad, Hans, von Beckenried, in En-
netbürgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: in Ennetba-
den].

20.03.2001

(1959)

Nachtrag des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1317, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1053 vom 08. 02. 2001. GS Gastroservice AG, in
R h e i n f e l d e n , Unterhalt von Getränke- und Ausschankanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1317). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heitz, Markus, von Basel, in
Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bucher, Alfred J., von Geuensee, in
Rheinfelden, Mitgl&