logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

16.03.2001

(7045)

ADF Automated Dokument Factory AG, in U s t e r , Ackerstrasse 46,
8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2001. Zweck: Beratung und Erbringung von Support und Dienst-
leistungen sowie Handel mit Soft- und Hardware im Bereich des Doku-
ment Output Managements; kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürki,
Christoph, von Linden, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bürki-Fürst, Veronika, von Linden, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Markus Roduner, in Uster, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7046)

hybris (Schweiz) AG (hybris (Schweiz) SA) (hybris (Schweiz) Ltd), in
Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 38, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Vertrieb, Imple-
mentierung und Wartung von Produkten der hybris-Gruppe in der
Schweiz sowie deren Weiterentwicklung, Erbringung von Management-
und weiteren Dienstleistungen für Gesellschaften der hybris-Gruppe;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Hünerwadel, Dr. Andreas, von Lenzburg und Re-
gensberg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7047)

Knaus Heizöl AG, in W i n t e r t h u r , c/o Knaus + Co, Handel mit
Treibstoffen und Brennmaterialien, Schützenstrasse 79, 8400 Winter-
thur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2001.
Zweck: Handel mit Brenn- und Treibstoffen sowie mit sämtlichen übri-
gen Mineralölprodukten sowie Durchführung von Tankreinigungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tanner, Raphael, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schifferle, Christoph, von Döttingen, in Pfun-
gen, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knaus, Karl, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gallo-Traber, Andrea Lucia, von Hom-
burg, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkler,
Max, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7048)

MOK Trading AG (MOK Trading SA), in  Z ü r i c h , Hardturm-
strasse 169, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 03. 2001. Zweck: Handel mit Hartwaren und Textilien, Be-
trieb einer Kaffeebar, Vertrieb von Büchern und Betrieb eines Versand-
handels; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’100.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’100.–. Ak-
tien: 1’001 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Staub,
Athos Maria, von Menzingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7049)

W. Wiedmer AG, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 338, 8004 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck:
Durchführung von Transporten aller Art, insbesondere von Wohnungs-
und Büroumzügen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Willy Wiedmer & Co, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 527’547.– und Passiven von CHF

90’827.–, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
316’720.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wiedmer, Thomas, von Lützelflüh, in
Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer
jun., Willy, von Lützelflüh, in Bubikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiedmer sen., Willy, von Lützelflüh, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger Treuhand und Unter-
nehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7050)

Wuhrmann & Barzan AG, in  D ü b e n d o r f , Usterstrasse 42, 8600
Dübendorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 03. 2001. Zweck: Betrieb von Schlosser-, Stahl- und Metallbauarbei-
ten, Ausführen von Metallbaukonstruktionen und Reparaturen sowie
An- und Verkauf von Teilen und Materialien der Metallbaubranche;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss Inventarlisten vom 31.12.2000 Maschinen,Werkstatteinrichtungen
und ein Fahrzeug IVECO zum Preis von höchstens CHF 115’260.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene
Personen: Wurhmann, Heinrich, von Dübendorf, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Barzan, Renzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Eschenz, mit Einzelunterschrift; Wuhrmann, Ursula, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift; Ernst Hurni AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7051)

A.B.V. Metallveredlung, in S t a d e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5447). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7052)

ACOS Zürich AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Informatik-Schule, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1729). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Panarex Revisions +
Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7053)

Alfred Barth AG, Buchhandlung, in  Z ü r i c h , Betrieb von Buchhand-
lungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7635).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Raimund, von
Bünzen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2001

(7054)

Alusuisse Allega AG, in N i e d e r g l a t t , Verkauf von Aluminium-
legierungsfabrikaten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

19. 09. 2000, S. 6397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hillmann, Susanne, von Kleinandelfingen, in Rafz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7055)

Apextrans AG, in  O p f i k o n , Durchführung und Vermittlung von
Transporten und Frachtgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3356). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frutiger, Lukas Andreas, von Basel, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krivanek, David, von Winterthur, in Freienstein-
Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7056)

Artespresso AG, in Z ü r i c h , Führung von Espresso-Bars und Handel
mit Kaffee und kaffeebezogenen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6059). Domizil neu: Sihlstrasse 20,
8001 Zürich.

16.03.2001

(7057)

Atelier Greter AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Raumgestaltungs-
und Architekturaufträgen sowie Herstellung von und Handel mit In-
neneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998,
S. 6031). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chaidos, Rachel, von Zürich und Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7058)

Bellerive Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1622). Die Unterlagen über die besondere
Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

16.03.2001

(7059)

Bon appétit Management AG, in  V o l k e t s w i l , Managementdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1115).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Andrea, von Sumis-
wald, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki, Rolf, von En-
gelberg, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matt-
mann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bichelsee-Balterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Edwin Albert, von Kirch-
berg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlittler, Balz, von Niederurnen, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waser, Bettina Andrea, von Zürich, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 57 – 2121

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Donnerstag, 22. März 2001

119e année

Jeudi 22 mars 2001

119a annata

Giovedì 22 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2121 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2137 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Zug, Fribourg, Appenzell
A.Rh., Aargau, Vaud, Genève.

2139 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2141 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Ouverture de testament – Appel aux héritiers.
Diffida secondo art. 66 cpv. 2 ORC.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

2147 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481937–481987

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2158

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2162

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 20. März 2001 / Situation au 20 mars 2001.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

16.03.2001

(7060)

Brunner Erben AG Zürich, in  Z ü r i c h , Erbringen von Bauleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6799).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campana, Marcel, von Val-
colla, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

16.03.2001

(7061)

C &amp; S Credit Management AG, bisher in Z ü r i c h , Inkasso von For-
derungen für Dritte und Erteilung von Wirtschaftsauskünften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3651). Statutenände-
rung: 7. 03. 2001. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Kohlrain-
strasse 10, 8700 Küsnacht.

16.03.2001

(7062)

Cafeteria Gran Cafe SA, in Z ü r i c h , Betrieb von Cafés, Restaurants
und Conditorei-Ladengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3303). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feller, Heinz, von Thun, in Dürnten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi, Thomas,
von Riedholz, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Urs, von Eglisau, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7063)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1349). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Pierre, von Zürich,
in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maeso, Luis, von Gansingen, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Strobl, Karin, von Luzern und Sevelen, in Uitikon, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Urs, von Inner-
thal, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Christian E., von
Wohlen AG, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Hasenmeyer, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Probst, Stephan Michael, von
Langnau im Emmental, in Nussbaumen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sigg, Rudolf, von
Winterthur, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Wüest, Rolf, von Fischingen, in Baden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bucher, Markus, von Kerns, in Schenkon, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Gubser, Roland, von Quarten, in Baar, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hüppi, Philipp,
von St. Gallenkappel, in Thalwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kohler, Peter, von
Schelten, in Bubikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Martinelli, Luca, von Chiasso, in
Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Steck, Martin, von Rüegsau, in Widen, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Stoop, Roger, von Zürich und Flums, in Hausen am Albis,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Stuber, Marc, von Langendorf, in Unterehrendingen, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bianchi, Claudio, von Zürich, in Galgenen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüesch, Andreas, von Tschiert-
schen, in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Feliser, Donald, von Turtmann, in Zü-
rich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Wolf-
gang, von Reinach AG, in Oberrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Küpfer, Daniel,
von Lauperswil, in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neunkirchner, Christian, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uecker Georgiou, Jas-
mine, von Safenwil, in Adliswil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Weibel, Daniel, von Schenkon, in Freienbach,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.03.2001

(7064)

Confiserie Feller AG, in R ü t i Z H , Herstellung und Verarbeitung
von und Handel mit Confiseriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feller, Heinz, von Thun, in Dürnten, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift; Feller, Heidrun, von Thun, in
Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; ATO Treuhand &amp; Datenser-
vice AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unterägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7065)

Deventer AG, in S t ä f a , Fertigung von Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,

S. 8516).

Statutenänderung:

15. 03. 2001. Zweck neu: Fertigung von Apparaten und Übernahme von
Montagen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben.

16.03.2001

(7066)

Distefora Mobile (Switzerland) AG, in  E r l e n b a c h Z H , Entwik-
keln und Herstellen von Produkten sowie Dienstleistungen im Bereich
der Kommunikation und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2001, S. 334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brändle, Thomas, von Erlenbach ZH und Mosnang, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dominik Viktor, von
Solothurn und Balsthal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kägi, Michael, von Hinwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peker, Cengiz,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.03.2001

(7067)

E.M. Partners AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Vertretungen und
Agenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4631). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann &amp;
Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co, in Zürich].

2122 – No 57

22. 3. 2001

16.03.2001

(7068)

EFG Private Bank SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank sowie Täti-
gung aller mit einer Bank verbundenen Geschäfte in der Schweiz und
im Ausland, vor allem in den europäischen Ländern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van den Steen, Rudy, belgischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellver-
tretender Direktor]; Fontanella, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Bussigny, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Barras,
Jean-Luc, von Châtel-sur-Montsalvens, in Anthy (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Belet, Jean-Claude, von Le Mont-sur-Lausanne, in Tolo-
chenaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7069)

Epa AG, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

15. 01. 2001, S. 302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ney, Sylvère, von L’Abbaye, in Thônex, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hässig, Bruno, von Schänis, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leiser, Erika, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ortelli, Marco, von Pregassona, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7070)

Eurotrust Asset Management AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1711). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heuschmidt, Harold, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sieber, Dr. Gabriella, von Widnau, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engelhardt, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensburg (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Brienz BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hofstetten bei
Brienz];Wegener,Wolfgang, von Adliswil, in Opfikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7071)

Expo Display Holding AG, in B a u m a , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Pascal, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Müll-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Londorf, Pierre, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Yvonne, von Remigen, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7072)

FFS Fitness AG, in  W e t z i k o n Z H , Uebernahme von Vertretun-
gen in den Bereichen Sport, Freizeit und Tourismus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1350). Domizil neu: Hofstrasse 106,
8620 Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: R + M AG, Treuhandgesellschaft, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle;
Zürcher, Werner, von Trubschachen, in Oberrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lips, Da-
niel, von Zürich und Urdorf, in Grüningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wirth, Daniel, von Uzwil, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Blaser, Daniel, von Langnau im Emmental, in Fehraltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Niessl, Markus, von Zürich, in Gossau ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Andreas Neuhaus Treuhand, in Grü-
ningen, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7073)

GG Geneva Group International AG Zürich, in Z ü r i c h , Überwa-
chen und Koordinieren von Partner- oder Tochtergesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8777). Statutenän-
derung: 5. 03. 2001. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 2’000
Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigerist, Jürg, von Schaffhausen, in Sierre, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7074)

Global IT AG, in N e e r a c h , Weltweite Herstellung und Handel mit
elektronischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boll, Alfred Konrad, von Zürich, in Bülach, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jor-
dan, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Lekatsas, Spyridon, von Schöfflisdorf,
in Oberweningen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7075)

Hammer Sicherheit AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Si-
cherheitsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,
S. 1916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Rolf André, von Dietlikon, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Peter E., von Reute AR, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2001

(7076)

Haus des Weins Ebinger AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3854). Statutenänderung: 28. 02. 2001. Firma
neu: Casa del Vino Ebinger SA. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ebinger, Frank, von Engwilen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberwil-Lieli].

16.03.2001

(7077)

Hausbau Zürich AG, in Z ü r i c h , Bezweckt den Bau von Häusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6486). Domizil
neu: Überlandstrasse 343, 8051 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kienast, Arnold, von Zürich und Basel, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zahner, Jakob, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confida Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fitze, Christian, von Bühler, in Dulliken,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Guido, von Uesslingen-Buch,
in Wilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBF Treuhand und Ver-
lags GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7078)

Hermes Süssstoff AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Rudolf, von Flühli, in
La Tour-De-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kett-
ner, Dr. Arnim, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (F), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rimann, Roland, von Oberrohrdorf, in Birr, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Droz, Michael, von Le Locle, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schenker, Andreas, von Solothurn, in Hägglin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7079)

Indel-Enterprises Ltd, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Verwertung von
Verfahren industrieller Applikation insbesondere im Gebiet der Be-
leuchtungs- und Beschallungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8077). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RKT-Trust AG, in Glarus, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7080)

INFRAS AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines interdisziplinären For-
schungs- und Beratungsinstituts auf Sachgebieten von öffentlichem In-
teresse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8824).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwank, Othmar, von
Altnau, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Keller, Mario, von Eschenz, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

16.03.2001

(7081)

ISB Informatik-Schule für IT-Berufe AG, in Z ü r i c h , Führung einer
Informatik-Schule für Jugendliche und Erwachsene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1662).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Panarex Revisions + Treuhand AG, in Klo-
ten, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7082)

ISB IT-Services AG, in Z ü r i c h , Support von Computer Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Panarex Revisions
+ Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7083)

ISB Verlag AG, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb von Büchern, Zeitschrif-
ten und anderen Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten,
Revisionsstelle.

16.03.2001

(7084)

Kowner AG, Elektro-Installationen und Schaltanlagen, in  R e g e n s -
d o r f , Ausführung elektrotechnischer Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sauder, Werner, von Lupsingen,
in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zweifel, Roland, von Rüti ZH und Haslen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7085)

Lacuna Investment AG, in  Z ü r i c h , Verkauf und Vermittlung von Fi-
nanzprodukten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Finanz- und Unternehmensberatung sowie Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 303). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Brienz BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WV Verwaltungs AG, in
Einsiedeln, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7086)

Lekkerland (Schweiz) AG, in  V o l k e t s w i l , Marketing- und Ver-
triebsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001,
S. 889). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsler, Dr. Mar-
tin, von Biel BE und Bern, in Hohentengen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Brun, Heinz, von Basel, in Hausen
bei Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7087)

Liberty Medical (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit me-
dizinaltechnischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 303). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiss-
ling, Peter, von Härkingen, in Wangen bei Olten, mit Einzelunterschrift;
Scherrer, Dora, von Egnach, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7088)

Lido Flight Nav AG, in  O p f i k o n , Sammeln und Aufbereiten von
Flugnavigationsdaten und Erstellen von Flugkarten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8723). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cabos, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Singapore,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Wilhelm (ge-
nannt Willy), von Lohn-Ammannsegg, in Schönenberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7090)

Lorenzi AG, bisher in Z ü r i c h , Führung eines Geschäftes für Wand-
und Bodenbeläge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996,
S. 133). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Do-
mizil neu: Breitenweg 4, 8156 Oberhasli. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Firma "A. Lorenzi", in Zürich, gemäss Bilanz per
31.12.1975 zum Preise von CHF 352 101.20, von dem CHF 100 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

16.03.2001

(7091)

Meyer, Moser, Lanz Architekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7092)

Midas (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Autoreparaturwerk-
stätten, Handel mit Waren aller Art, Übernahme und Abgabe von Ver-
tretungen sowie Auswertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5061). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ayasch, Less, österreichischer
Staatsangehöriger, in Perchtoldsdorf (A), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frotier, Jean, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Roquefort Les Pins (F), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Monika, von Unterägeri, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Em-
men].

16.03.2001

(7093)

Mondomania Tourist Services AG, bisher in Z ü r i c h , Führung und
Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3862). Statutenänderung: 14. 03. 2001. Sitz neu: R ü m -
l a n g . Domizil neu: Im Kirchbrunnen 4, 8153 Rümlang. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iacovazzo, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Solitaire Treuhand GmbH,
in Unterlunkhofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mazzone, Michele, von Rümlang, in Kloten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang]; Mazzone, Pietro, von Rümlang,
in Volketswil, mit Einzelprokura; Sorrentino, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Einzelprokura; Fine Financial
Crafts Company One, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7094)

MOR Informatik AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Gebiet des Opera-
tions Research, der Unternehmensberatung insbesondere im Gebiet
der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henzi, Stefan, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7095)

Neue SWAP Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2001, S. 1778). Statutenänderung: 14. 03. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 400’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 14.03.2001 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.01.2001 1’000 Namenaktien der SWAP Engineering AG, in Zü-
rich, zu je CHF 100.– Nennwert, sämtliche Gesellschaftsanteile an der
SWAP (Sachsen) GmbH, Frankenberg (D) mit einem Stammkapital
von DEM 1’000’000.–, eine Darlehensforderung gegen die SWAP
(Sachsen) GmbH, in Frankenberg (D), in der Höhe von CHF
14’897’000.–, diverse Patente für Leichtbau-Verbundplatten und für Pa-
letten sowie die Marken "SWAP" und "EURO-SWAP", wofür 100’000
voll liberierte Namenaktien mit Nennwert von CHF 10.– ausgegeben
werden und CHF 41.– als Forderung gutgeschrieben werden.

16.03.2001

(7096)

Pinbeam AG, in B a u m a , Handel mit lichttechnischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand
AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7097)

Pro Re Una AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung sowie Erwerb von und
Handel mit Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 1997, S. 5233). Domizil neu: Splügenstrasse 9, 8002 Zürich.

16.03.2001

(7098)

Ramsag AG, in F e h r a l t o r f , Handel mit sowie Import und Export
von Rahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997,
S. 3012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Decurtins Edelmann, Madeleine, von Zürich, in Spreitenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7099)

Sales Engineering AG, in  Z ü r i c h , Ausübung jeglicher Tätigkeit, die
in den Aufgabenbereich von Verkaufsingenieuren fällt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2512). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Panarex Revisions + Treuhand AG,
in Kloten, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7100)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guisan, Prof. Dr.
François, von Avenches, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Rosmarie, von Möriken-Wildegg, in Möriken-
Wildegg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zocchi,
Maurizio, von Torricella-Taverne, in Cureglia, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Hans, von Lützelflüh, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst, Doris, von Würenlos, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Robert, von Hugelsho-
fen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Josef, von
Näfels, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien; Klob, Dr. Otto, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spörri, Hans-Peter, von Fischenthal, in Bichelsee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zingg, Christian, von Busswil bei Melchnau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuhäusler, Mario, von Klosters-
Serneus, in Koblenz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Werner, von Zürich und Bünzen, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Margelist, Peter, von Baltschieder, in Balt-
schieder, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thiemann, Andreas, von Uster und Rickenbach TG, in Wängi,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holen-
weg, Jacqueline, von Herzogenbuchsee, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyer, Daniel, von Zürich und Rüdlingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brem, Daniel, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Geroldswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thaler, Dr. Stephan, von Basel, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thüring, Boris, von Ettingen, in Winter-
thur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ondraschek,
Marek, von Castaneda, in Horgen, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kohler, André, von Eggenwil, in Bubikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Urs, von
Matzendorf, in Schindellegi, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müntener, Christian, von Buchs SG und Sevelen, in Volketswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salim, David, von
Losone, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuber, Patrik, von Oberdorf NW, in Cham, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Ursula, von Riniken, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thaler, Martin, von Hedingen, in Affoltern
am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber
Sauser, Sabina, von Solothurn, Netstal und Sigriswil, in Wollerau, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Thomas, von Zü-
rich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Marcel, von
Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koller, Dr. Michael, von Zürich und Beri-
kon, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Leiser, Albert, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schönbächler,
Walter, von Zürich, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rümlang, Stellvertretender Direktor]; Dä-
ster, Reto Peter, von Murgenthal, in Kölliken, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Suter,
Rudolf Werner, von Luzern und Emmen, in Zürich, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Antes, Urban, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Johann, von Schwyz,
in Ingenbohl, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
noit,Alain, von Romont BE, in Neuchâtel,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berchtold, Barbara, von Uster, in Volketswil,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Beros, Stjepan,
von Melide, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruggmann, Daniela, von Oberbüren, in Greifensee, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Giubellini,
Daniel, von Rebstein, in Brugg,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häring, Martin, von Neuhausen am Rheinfall, in Wädenswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hippele, Martin,
von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kandl, Dr. Peter, von Winterthur, in Zollikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpfli, Daniel, von Sins, in Cham,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehnert, Kai, von
Neuhausen am Rheinfall, in Rüschlikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Quenon, Denis, von Lausanne, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reimer, Dr. Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Elsau, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rottermann, Markus, von Kilchberg ZH, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weishaupt, Kurt,
von Bühler, in Jonen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Winiger,Thomas, von Jona, in Dietlikon,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zappa, Marzio, von Meride, in
Morbio Inferiore, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

22. 3. 2001

No 57 – 2123

Zimmermann, Urs, von Buochs, in Nürensdorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dal Pan, Fritz, von Zürich, in Lindau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Männedorf]; Di Mario, Antonio,
von Adliswil, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Ro-
land, von Bubendorf, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ,in Thalwil]; Lagerström, Anders, schwedischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lagerström, An-
dreas]; Ohl, François, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Schweizer, Bruno, von Knonau, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

16.03.2001

(7101)

Silverado AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4190). Statutenänderung: 6. 03. 2001. Firma neu:
BRIGHTHILL Management Services AG. Zweck neu: Führung von Fa-
mily Offices sowie Verwaltung und Beratung in Finanz-, Unterneh-
mens-, Steuer- und Rechtsangelegenheiten aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen.

16.03.2001

(7102)

Star One (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Erstellen und Betrieb von
Telekommunikationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7047). Statutenänderung: 15. 03. 2001. Firma neu: STAR
21 NETWORKS (Schweiz) AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (STAR
21 NETWORKS (Suisse) SA) (STAR 21 NETWORKS (Svizzera) SA)
(STAR 21 NETWORKS (Switzerland) Ltd). 
Domizil neu: Thurgauer-
strasse 39, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernschein, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Gross-Zimmern
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7103)

Storni Hoch- + Tiefbau AG, in M e i l e n , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

27. 10. 2000, S. 7336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wä-
geli, Charles, von Wiesendangen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.03.2001

(7104)

Tecnotest AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb von Labors im Bauwesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6941). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rancati, Aldo, von Thalwil, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Correa, Rodrigo, von Bellinzona, in Langnau am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zumsteg, René, von Basel, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Renato, von
Menzingen, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7105)

Testex, in  Z ü r i c h , Untersuchung und Prüfung von Textilien und an-
deren Materialien als neutrales und unabhängiges Prüfinstitut, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Bruno, von Bassers-
dorf, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Neutra Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camenzind, Richard, von Gersau, in Gersau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien];Albers, Franz, von Meilen, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Isler, Thomas, von Wädens-
wil und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2001

(7106)

The Cambridge Institute (CH) Ltd, in Z ü r i c h , Führung einer
Fremdsprachen- und Informatikschule, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7043). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinisch, Thomas, von Winterthur, in Seuzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Brigitta, von Ve-
chigen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meszaros,Arpad, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7107)

Travel In AG, Rüschlikon, in  R ü s c h l i k o n , Organisation, Vermitt-
lung sowie Abschluss von internationalen Gesellschafts- und Einzelrei-
sen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1532).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biberstein, Peter,
von Thalwil, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Felix M.,
von Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2001

(7108)

Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, in  Z ü r i c h , Aus-
übung von Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8418). Postadresse neu: Tresag Treuhand- und Un-
ternehmensberatungs AG, Postfach 6230, 8023 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein Zufferey, Su-
sanne, von Zürich und Grabs, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anklin, Janine, von Horri-
wil und Zwingen, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7109)

Velok AG, bisher in W e t z i k o n Z H , Grosshandel mit Waren im
Fahrradbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993,
S. 2494). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Sitz neu: B a s s e r s d o r f .
Domizil neu: Hardstrasse 16, 8303 Bassersdorf. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mittels einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderli, Mar-
tin, von Zürich, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wei-
lenmann, Theodor, von Zürich, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Weber, Bruno, von Hinwil, in Zürich, Revisionsstelle; Volks,
Torsten, von Seuzach, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziörjen, Erwin, von Zwei-
simmen, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziörjen,
Erika, von Zweisimmen, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Steuerrechts- und Treuhandpraxis J. Meier, in Volketswil, Revi-
sionsstelle.

16.03.2001

(7110)

Vialis AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924).
Domizil neu: c/o Dr. Niklaus Wiget, Seefeldstrasse 5, 8008 Zürich. Post-
adresse neu: Vialis AG in Liquidation, c/o Dr. Niklaus Wiget, Postfach
1063, 8032 Zürich.

16.03.2001

(7111)

Walter Meier AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Werkzeugmaschinen und
Werkzeuge sowie Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Heinz, von Sevelen, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meier, Anton, von Mühlehorn, in Schübelbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7112)

Weidmüller Schweiz AG, in F ä l l a n d e n , Herstellung und Vertrieb
von elektrotechnischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 334). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gross, Dr. Balz, von Greifensee, in Greifensee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borst, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, René, von Mönthal, in Löhnin-
gen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Geisser, Carl Meinrad, von Alt-
stätten, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7113)

Werbeagentur Conquest AG, in  Z ü r i c h , Werbeagentur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6800). Statutenänderung:
7. 03. 2001. Firma neu: Red Cell Advertising AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Red Cell Advertising SA) (Red Cell Advertising Ltd).

16.03.2001

(7114)

Wey Elektronik AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit elektronischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2349). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gamper, Emil, von Stettfurt, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(7115)

WorldPoint (Europe), in W a l l i s e l l e n , Realisierung von Internet-
Vorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 675).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Marco, von Sursee und Triengen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

16.03.2001

(7116)

Zweifel Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6549). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
dres-Zweifel, Barbara, von Küsnacht ZH und Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zweifel, Christoph, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zweifel, Hans
Heinrich, von Zürich, in Beaune (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zweifel, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zweifel, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zweifel, Walter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.03.2001

(7117)

CREATIS AG (CREATIS SA) (CREATIS Ltd), bisher in C h a m ,
Erzeugung, Veräusserung von geistigem Eigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4073). Gründungsstatuten:
06.06.2000. Statutenänderung: 15. 12. 2000. Sitz neu: M ä n n e d o r f .
Domizil neu: Seestrasse 121, 8708 Männedorf. Zweck: Erzeugung, Her-
stellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von geistigem Eigen-
tum und dessen Rechten daran sowie dessen Produkten für jede Ver-
wendung und jeden Informationsträger, namentlich Kenntnisse, Sach-
wissen und Orientierungswissen, Publikationskonzepte, Publikationsti-
tel, Bilder und Graphika, Texte und Kontexte sowie deren Methodolo-
gie und Phänomenologie und Didaktik. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Bei
zuverlässiger Kenntnis der Aktionärsanschriften können die Mitteilun-
gen der Gesellschaft mit eingeschriebenem Brief oder mit telegraphi-
schen Medien erfolgen, soweit gegebenenfalls zulässig gemäss den ge-
setzlichen Vorschriften. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaisser von Arx, Dr. Heinz, von Urnäsch, in Männedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Wüest, Marco, von Grosswangen, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Burkhardt, Ingeborg, deutsche Staats-
angehörige, in Königsbrunn (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7118)

AAC Lernsystem AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Vertrieb von Sprachkursen mit Sprachlabors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5604). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 16.11.2000 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.03.2001

(7119)

Bijouterie Haugstetter AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Füh-
rung eines Detail-Fachgeschäftes der Uhren- und Bijouteriebranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4297). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revi-
sors vom 13.10.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.03.2001

(7120)

Engeli Transport AG in Liquidation, in H ö r i , Transport von Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 02.03.2001 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(7121)

Foxboro-Eckardt Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Projektie-
rung, Ausführung, Montage und Wartung von analogen und digitalen
Komponenten für die industrielle Automation verfahrenstechnischer
Prozesse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8596).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2001, S. 1899) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(7122)

Galaxy Development AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Management-
und Supportdienstleistungen aller Art für Konzerngesellschaften und
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8640).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2001, S. 1898) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(7123)

Glaras Unternehmensberatungs AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1932). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.03.2001

(7124)

Inter Ecotec Consulting AG, in  L a n g n a u a m A l b i s , Handel mit
technischen Produkten im Umweltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Die Gesellschaft [neu: Personal Ferien
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altstätten (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2001, S. 1787) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(7125)

Ittal Möbel AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 1995, S. 2562). Die Gesellschaft [neu: Eurabco Resources AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2001, S. 1863) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

16.03.2001

(7126)

MIT Sales AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Lage-
rung und Transport von Produkten aller Art, insbesondere im Bereiche
der Bekleidungsartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 1997, S. 1643). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

16.03.2001

(7127)

Panint AG in Liquidation, in  D i e l s d o r f , Handel mit elektroni-
schen akustischen Spezialgeräten der Radio- und Fernsehindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7977). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

16.03.2001

(7128)

Plastech Engineering AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Messungen
und Beratung für die Kunststoffindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8917). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S. 1898) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(7129)

Procaterra AG in Liquidation, in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4643). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

16.03.2001

(7130)

Restaurant VIDI AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8518). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(7131)

Restaurant Drei Linden, Zürich in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7865). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

16.03.2001

(7132)

Santophorus AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Indu-
strie-, Handels-, Finanzierungs- und Immobiliengesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2042). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.03.2001

(7133)

ARO Sanitär AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 1999, S. 8734). Firma neu: ARO Sanitär AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 28.02.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 08.03.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

16.03.2001

(7134)

Franz Doberer AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Reparaturen sowie
Handel mit Maschinen, Apparaten, Bestandteilen und Werkzeugen auf
dem Gebiete der Auto- und Elektrobranche,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 768). Firma neu: Franz Doberer AG in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 20.02.2001 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 07.03.2001 mangels Aktiven eingestellt
worden.

16.03.2001

(7135)

Promojet AG, in O t e l f i n g e n , Management und Organisation von
Aktionen und Promotionen für den Detailhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8517). Firma neu: Promojet AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 12.12.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

16.03.2001

(7136)

Automobile I. Derungs GmbH, in  S c h l i e r e n , Engstringerstrasse 43c,
8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Automobilhandel  und -reparaturen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Derungs, Isidor, von Lum-
brein, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Senn, Leslie, von Thal-
wil, in Berikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.2001

(7137)

bilgerverlag GmbH, in  Z ü r i c h , Josefstrasse 52, 8005 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2001. Zweck: Führung eines Verlages, Handel mit Büchern und
verwandten Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen, welche
mit dem Verlags- und Handelsgeschäft zusammenhängen; kann sich bei
andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum kaufen und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2001 und Inventarliste
per 01.01.2001 Bücher und Verlagsrechte, wofür CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bilger,
Ricco Kurt, von Horn, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Netzwerk-ID AG, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.03.2001

(7138)

Forster Consulting GmbH (Forster Consulting SARL) (Forster Consul-
ting SAGL) (Forster Consulting Ltd liab. Co), 
in Z ü r i c h , c/o Niels
Forster, Schwandenacker 35, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen und Unterstützung von Unter-
nehmen im Bereich der Wirtschaftsinformatik, Konzeption und Durch-
führung von Schulungen und Seminarien sowie Handel mit Soft- und
Hardware; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
gewähren, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Forster, Niels, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Forster-Caviezel, Edith, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.2001

(7139)

Fritz Eigenmann &amp; Partner Metzgerei GmbH, in  Z ü r i c h , Badener-
strasse 549, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 03. 2001. Zweck: Betrieb von Metzge-
reien, Verkaufsgeschäften, Restaurants, Take-aways und Lebensmittel-
läden, sowie Import und Export von Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen gewähren, Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 05.03.2001 Fleisch, Lebensmittel, Ge-
tränke und Verpackungsmaterial, wofür CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Isufi, Saban, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eigenmann, Fritz, von Waldkirch, in
Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.03.2001

(7140)

R. Fehr &amp; Partner GmbH, in  H i n w i l , Gossauerstrasse 14, 8340 Hin-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Architektur- und Baulei-
tungsaufträgen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Roland Fehr, Architektur- und Bauleitungsbüro", in Hinwil, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 177’101.16 und
Passiven von CHF 120’666.65, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 6’434.51 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fehr, Roland,
von Winterthur, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Rakeseder,
Werner, von Zürich, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

2124 – No 57

22. 3. 2001

16.03.2001

(7141)

workfinder GmbH, in  Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 53, 8002 Zürich.
Postadresse: workfinder GmbH, Postfach 818, 8039 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2001.
Zweck: Aufbau von nationalen und internationalen Interportalen für
Stellensuchende und Firmen, die Jobs anzubieten haben; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: IT Recruitment GmbH, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Qualisoft AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Donzé, Roger, von Les Breuleux, in Dottikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hnilicka, Mathias Daniel, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7142)

Business Results GmbH, in  Z ü r i c h , Beraten, Gestalten und Weiter-
bilden natürlicher und juristischer Personen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Andres,
von Eggiwil, in Wahlern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Business Results GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Birkenmeier, Beat, von Zürich, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Herrliberg]; Brodbeck, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
Maur].

16.03.2001

(7143)

Dalgak Gastro GmbH, in Z ü r i c h , Organisation, Finanzierung und
Durchführung von Anlässen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4817). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

16.03.2001

(7144)

Diamond Dynamics GmbH, bisher in K ü s n a c h t Z H , Verkauf,
Vermittlung und Vertretung von Waren, insbesondere von Kleinflug-
zeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1996, S. 609). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Sitz neu: M e i l e n .
Domizil neu: Feldgüetliweg 87, 8706 Meilen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sturm, Sandra, von Benken SG und Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturm, Philipp, österreichischer Staatsangehöriger, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Küsnacht ZH, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].

16.03.2001

(7145)

Donau Hotel- und Reiseservice GmbH, Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb
von Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2000, S. 8871). Statutenänderung: 16. 10. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: "Taverna" Hotel und
Restaurants-Aktiengesellschaft, in Budapest (H), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 200’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molnár,
István, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (H), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–; Nemecsek, Gábor, ungarischer Staatsangehöriger,
in Budapest (H), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Samir, Jamal, von
Fischingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7146)

Dynamic GmbH Personalberatung, bisher in D i e l s d o r f , Personal-
beratungsgesellschaft, insbesondere Vermittlung von Personal für Tem-
porär- und Festanstellungen, Arbeitsplatzberatungen und allgemeinen
Wirtschaftsberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1610). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Badenerstrasse 818, 8048 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raissle-Holweck,
Micheline, von Moosseedorf und Zürich, in Dielsdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Holweck, René, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wildi, Tobias, von Zürich und Linn, in Ur-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–;Wildi, Dominique, von Zürich und
Linn, in Urdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.2001

(7147)

InterFace Connection Schweiz GmbH, in  D i e t l i k o n , Herstellung,
Vermittlung und Vertrieb von Hard- und Software, logistische Unter-
stützung sowie allgemeine und fachliche Beratung der Anwender, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 834).

Statutenänderung:

13. 03. 2001.

Stammkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: InterFace AG, in Unterhaching (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

16.03.2001

(7148)

Mercury Interactive (Switzerland) GmbH, bisher in Z ü r i c h , Marke-
ting von Softwaremitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,

S. 4041).

Statutenänderung:

5. 03. 2001. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Ifangstrasse 6, 8952
Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mercury Interactive B.V., in Utrecht (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Lanter, Dr. Marco, von Luzern und Steinach, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mercury Interactive Corporation, in Sunnyvale (CA/USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bu-
dil, Ralph, von Zürich, in Steinmaur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2001

(7149)

Taxi-Zentrale Düwal, Pedalino &amp; Co GmbH, in  D ü b e n d o r f , Be-
trieb einer Taxizentrale, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7273). Statutenänderung: 15. 03. 2001. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucciarelli,
Mauro, von Reinach AG, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedalino,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Gandolfo, Eugenio, italienischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

16.03.2001

(7150)

Company 36 GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Schmuck
und Uhren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6553). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

16.03.2001

(7151)

Der Weinfreund GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Einkauf,Verkauf,
Vermittlung, Degustationen von Weinen und Spirituosen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4305).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.03.2001

(7152)

Quorum Trading + Consulting GmbH in Liquidation, in  Z o l l i k o n ,
Handel mit Devisen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
diesem Zusammenhang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8762). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.03.2001

(7153)

rilexem GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führen eines Gesund-
heits-, Beratungs- und Kosmetikinstitutes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8374). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

16.03.2001

(7154)

M. Schenk Montagebau GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3079). Firma
neu: M. Schenk Montagebau GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
15.12.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 28.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

16.03.2001

(7155)

Genossenschaft "Morgenstern", in W i n t e r t h u r , Förderung, Er-
möglichung, Sicherung und Erhaltung gemeinschaftlichen Wohnens in
menschgerechtem und preiswertem Wohnraum, Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7895). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buff, Eduard, von Wald AR, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachnang, Fried-
rich, von Seuzach, in Winterthur, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Christoph, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Andreas,
von Kehrsatz und Winterthur, in Ossingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Martin, von Egnach, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buff, Sven, von Wald AR, in Wetzikon ZH, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Christine, von Eg-
nach, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zü-
fle, Patrick, von Baar, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.03.2001

(7156)

Genossenschaft Sonne Uster, in U s t e r , Kauf und Betrieb der Lie-
genschaft Aathalstrasse 5, Uster, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1747). Firma neu: Genossenschaft Sonne Uster in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 20.02.2001 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Uster über die Genossenschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Genossenschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 08.03.2001 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

16.03.2001

(7157)

Guter Mensch Sami Matoshi, in  Z ü r i c h , Erhaltung und Weiterver-
breitung der Lebensführung von Sami Matoshi, Verein (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 1996, S. 3959). Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.05.1998 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der
Verein wird gelöscht.

16.03.2001

(7158)

Icon Medialab Switzerland AG, in  A f f o l t e r n

a m

A l b i s ,

Schwandenrain 10a, 8910 Affoltern am Albis, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Icon Medialab Switzerland AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Basel-Stadt. Zweck
Hauptsitz: Betreuung von SAP-Kunden vorwiegend in der Schweiz und
in weiteren Ländern zur Erreichung eines optimalen "Pay-back" ihrer
SAP-Investitionen. Beratung in der Auswahl und Anwendung von
SAP-Modulen. Analyse des Bedarfs und Einführung von SAP-Modu-
len. Anpassung und Integration des SAP-Systems in die Gesamtlösung
der Kunden. Unterstützung und Ausbildung der Programmierer und
Anwender der Kunden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben
oder finanzieren. Eingetragene Personen: Larsen, Finn Erik, dänischer
Staatsangehöriger, in Ferrette (F), Leiter der Zweigniederlassung und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7159)

BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, in E m -
b r a c h , Besorgung von Transporten jeder Art, Speditions- und Lager-
hausgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4582), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stimpfling, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Bar-
tenheim (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.03.2001

(7160)

Cyanamid International Corporation Limited, Wilmington (Dela-
ware/USA), Adliswil Branch, 
in  A d l i s w i l , Bezweckt unter ande-
rem vor allem die Herstellung von und den Handel mit Chemikalien,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1080), mit
Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knecht, Rudolf, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Murray, William J., Bürger der USA, in Franklin Lakes (New Jer-
sey/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7161)

Fidinam SA, in  Z ü r i c h , Ausübung jeder Tätigkeit mit treuhänderi-
schem Charakter,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom

16. 10. 2000, S. 7050), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paganini, Mario Carlo, von Brusio, in Tagelswan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen.

16.03.2001

(7162)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in K l o t e n , Projek-
tierung und Durchführung von internationalen Waren- und Personen-
transporten zu Lande, zu Wasser und in der Luft, Betrieb von Reisebü-
ros, Schiffspassage- und Auswanderungsagenturen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7797), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soltermann,
Heinz, von Vechigen, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Sylvia, von Hemberg, in Geroldswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kupferschmid, Heinz, von Zürich, in Winkel, Vize-
Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erhart, Ralph, von Zürich, in Ueberstorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zurmühle, Gerhard, von Zürich, in
Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; De Martin, Guido, von Aa-
dorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Triebel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Klo-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor und Mitglied
der Geschäftsleitung].

16.03.2001

(7163)

Anders Maritime, in  Z ü r i c h , Neptunstrasse 2, 8032 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
maritimen Bereich, insbesondere Herstellung und Vertrieb von elektro-
nischen Seekarten (ECDIS), Ausführung technischer Servicearbeiten
an Bootszubehörteilen sowie Yachtcharter. Eingetragene Personen:
Anders, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7164)

car-navigation Erik Poly, in W i n t e r t h u r , Neubruchstrasse 9, 8406
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Naviga-
tionsgeräten und -lösungen für Automobile. Eingetragene Personen:
Poly, Erik François Josef, von Montreux, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7165)

Corlife Höhn, in W i l d b e r g , Untere Landstrasse 172, 8321 Wild-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Die Firma Corlife Höhn
verkauft in der Schweiz Diagnostikprodukte, welche im Sport, in der
Medizin und in der Rehabilitation zur Diagnose sowie Analyse von
Athleten und Patienten eingesetzt werden. Eingetragene Personen:
Höhn, Stephan, von Wädenswil, in Wildberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2001

(7166)

DRONGSHAR Enterprises, in  Z o l l i k o n , Rüterwiesstrasse 7A,
8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Vermittlung von Personal. Investmenttätigkeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Drongshar, Tenzin Lhamo, von Waldstatt,
in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7167)

Ewa Garst-Blumen, in  Z ü r i c h , Tulpenweg 30, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Blumen-Handel. Eingetragene Perso-
nen: Garst-Lyjak, Ewa Hanna, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7168)

Hodosy Consulting, in K l o t e n , Widenstrasse 23, 8302 Kloten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Erbringung von Dienst-
leistungen sowie Entwicklung und Beratung in den Bereichen Ausbil-
dung, Sprachen, Musik, Kontaktvermittlung, Kommunikation, Wellness
und Administration; Betreiben der Plattform "ToMeetYou.com". Einge-
tragene Personen: Hodosy, Miriam, von Wangen-Brüttisellen, in Kloten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7169)

Kabashi, in  O p f i k o n , Giebeleichstrasse 20, 8152 Glattbrugg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie
Ausführen von einschlägigen Arbeiten. Eingetragene Personen: Ka-
bashi, Ferit, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7170)

Marugg Marketing, in  B u b i k o n , Brandlen, 8608 Bubikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Büro für Organisation von Anlässen,
Event Marketing und Marketing Consulting. Eingetragene Personen:
Marugg, Peter H., von Meggen, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2001

(7171)

Pretali Personal-Training, in Z ü r i c h , Tramstrasse 89, 8050 Zürich.
Postadresse: Pretali Personal-Training, Postfach 1432, Glattzentrum,
8301 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von in-
dividuellen Trainings- und Ernährungsplänen. Betreuung und Förde-
rung von Fitness- und Bodybuildingsportlern. Veranstaltungen im Fit-
ness- und Bodybuildingsport organisieren. Eingetragene Personen: Pre-
tali, Andreas, von Horgen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7172)

Sedat Kilic Transporte, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Betpurstrasse 1,
8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durch-
führen von Transporten aller Art (Sachen). Eingetragene Personen: Kilic,
Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7173)

Ukaj Bodenbeläge, in  O p f i k o n , Feldeggstrasse 5, 8152 Glattbrugg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett-, Teppich-,
Novilon- und Laminat-Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Ukaj,
Mentor, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7174)

Atelier Graf, Raum- und Standgestaltung, in  W e t z i k o n

Z H ,

Uebernahme von Raum- und Standgestaltungsaufträgen sowie Ausar-
beitung von individuellen dreidimensionalen Projekten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1992, S. 4084). Firma neu: GRAF FORM +
RAUM. 
Domizil neu: Motorenstrasse 2A, 8623 Wetzikon ZH. Post-
adresse neu: GRAF FORM + RAUM, Motorenstrasse 2A, Postfach
723, 8623 Wetzikon ZH. Zweck neu: Übernahme und Erledigung sämt-
licher Aufgaben und Arbeiten sowie Anbieten sämtlicher Dienstleistun-
gen in den Bereichen Innenausbau, Messebau und Werbebau.

16.03.2001

(7175)

Dr. Heinrich Meyer, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Konzeption und
Produktion von Medieninhalten und -erzeugnissen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5639). Domizil neu: Neugasse 126,
8005 Zürich.

16.03.2001

(7176)

Gerhard Huber, in H o r g e n , Bau von Blockflöten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 20. 04. 1970, S. 877). Zweck neu: Bau von Blockflö-
ten und Musikinstrumenten.

16.03.2001

(7177)

P8 Consultants Jochen Umbach, bisher in Z ü r i c h , Allgemeine
Dienstleistungen im Computerbereich, sowie Aufbau und Betrieb eines
Internetveröffentlichungsdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 1997). Sitz neu:W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil
neu: Zürichstrasse 38, 8306 Brüttisellen.

16.03.2001

(7178)

Viktor Fässler, in  R i c h t e r s w i l , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 08. 10. 1980, S. 3289). Domizil neu: Hirzen 1b, 8805 Rich-
terswil.

16.03.2001

(7179)

Werner H. Fischer, Bellevue-Sandwich-Corner, in  Z ü r i c h , Verpfle-
gungskiosk mit Kaffee- und Tee-Ausschank, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 03. 03. 1981, S. 669). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Werner H., von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wolhusen].

16.03.2001

(7180)

Monet Milestone English Training, bisher in B e r g d i e t i k o n ,
Sprachunterricht in Englisch. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1998, S. 325). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Krokus-
strasse 8, 8953 Dietikon. Zweck: Sprachunterricht in Englisch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monet-Zimbler, Debra, von Zürich,
in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bergdietikon];
Monet, Andrew, von Zürich, in Dietikon, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bergdietikon, mit Einzelprokura].

22. 3. 2001

No 57 – 2125

16.03.2001

(7181)

Alexander Auer Facility Management, in Z ü r i c h , Beratung und
Verkauf digitaler Drucksysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 1998, S. 961). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(7182)

Alfred Kuhn, in Z ü r i c h , Fabrikation von Holzwolle und Handel mit
Holz, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1962, S. 239). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(7183)

Ecoltech, Ingenieurbüro De Faveri, in B ü l a c h , Ingenieurbüro für
Umweltschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 07. 05. 1981, S. 1461).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(7184)

Heinz Meier, in N i e d e r h a s l i , Fabrikation und Vertrieb von
Kunststoff-Regenbekleidungen und -Schürzen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 02. 05. 1978, S. 1375). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

16.03.2001

(7185)

Individual Travel &amp; Language Consulting Röösli, in  Z ü r i c h , Reise-
und Sprachberatung für Individualtouristen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3785). Diese Firma wird, da der Geschäfts-
betrieb nie aufgenommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

16.03.2001

(7186)

Nail Studio K. Gashi, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Kosmetikstudios für
Nagelpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6267).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Winterthur vom 16.11.2000 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 13.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

16.03.2001

(7187)

Otto Bader, Chemische Kleiderreinigung, in F e h r a l t o r f , Chemi-
sche Kleiderreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 09. 08. 1974,
S. 2190). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

16.03.2001

(7188)

VITAMIN E Edoardo Dardi, in  Z ü r i c h , Coiffeursalon für Damen
und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(7189)

Walter Signer Treuhand, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1990, S. 4389). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

16.03.2001

(7190)

H.P. Berchtold, Baugeschäft, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines Bauge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 1989, S. 4962). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Uster vom 08.02.2001 der Konkurs eröffnet worden.

16.03.2001

(7191)

Malergeschäft Bernhard Häberling, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 1992, S. 244). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.01.2001 der Konkurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

16.03.2001

(7192)

Archetact Stump &amp; Hünerwadel, in  Z ü r i c h , Altstetterstrasse 161,
8048 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001.
Zweck: Architektur, Planung, Beratung, Projektentwicklung, Verwal-
tung und Vermittlung von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Hünerwadel, Nicolas, von Lenzburg, in Riehen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Stump, Henrik, von Wattwil, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(7193)

Consulting Feusi &amp; Co, in  Z ü r i c h , Betriebswirtschaftliche Beratung
sowie Konzeptrealisationen in den Bereichen Handel und EDV, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6223). Domizil
neu: Susenbergstrasse 86, 8044 Zürich.

16.03.2001

(7194)

CR Trade Feusi &amp; Co, in  Z ü r i c h , Import und Export von und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Getränken und Lebensmit-
teln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6118).
Domizil neu: Susenbergstrasse 86, 8044 Zürich.

16.03.2001

(7195)

QPS Lanz &amp; Partner, in  H o m b r e c h t i k o n , Erbringung von
Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten für Unternehmens- und
Organisationsführung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2698). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesell-
schafters Lanz, Guido, aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

16.03.2001

(7196)

Willy Wiedmer &amp; Co, in Z ü r i c h , Durchführung von Transporten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8632). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die W. Wiedmer AG,
in Zürich, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.03.2001

(1363)

OS Technology AG (OS Technology SA) (OS Technology Ltd.), in
M u r i b e i B e r n , Dorfstrasse 48, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Marketing
und Herstellung von elektronischen Geräten sowie Beratung im Be-
reich Consumer Electronics und innovativer Technologien und Designs;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
9.3.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von CHF 2’199’315.74 und
Passiven von CHF 1’447’228.01 der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma "RBE Roger Bönzli Engineering", in Muri bei Bern,
zum Übernahmepreis von CHF 752’087.73, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 452’087.73 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Bönzli, Roger Peter, von Tschugg, in
Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bönzli-Straub, Heidi, von
Tschugg, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bernische Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

16.03.2001

(1364)

BA Bauart Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7181). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Stephan, von Luterbach,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem andern

Prokuristen beschränkt auf den Hauptsitz; Reinhard, Corinne, von Su-
miswald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
andern Prokuristen beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Martin, von
Grossaffoltern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem andern Prokuristen beschränkt auf den Hauptsitz; Rey, Emma-
nuel, von Saint-Martin VS, in Neuenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

16.03.2001

(1365)

BHB Medizintechnik, Reinstraum- und Krankenhausspezialbau AG, in
M ü n s i n g e n , Vertrieb und Montage von Bauelementen aus Stahl-
und Leichtmetallprofilen für das Gesundheits- und Bildungswesen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6258). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Deutschland,
in Biglen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minkley, Jür-
gen, von Deutschland, in Buseck (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Heussi, Ursula, von Obstalden, in Brügg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.03.2001

(1366)

Blutspendedienst SRK Bern AG, in B e r n , Entnahme von Blut usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7051). Domizil
neu: Murtenstrasse 133, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gander, Kurt Dr., von Safien, in Kirchlindach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Hans, von Wiggis-
wil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasel, Edgar, von Bösingen, in
Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baggiolini, Marco
Prof. Dr., von Croglio, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2001

(1367)

Danielys Design AG, in K ö n i z , Betrieb eines Innenarchitekturbüros,
Ausführung von Generalunternehmungsaufträgen im Bereich der In-
nenarchitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997,
S. 4891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang, Oskar, von Stadel, in Herrenschwanden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.03.2001

(1368)

Domiag AG, in B e r n , An- und Verkauf von unbeweglichen Objekten
nebst Zubehör sowie Tauschgeschäfte mit Liegenschaften aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4897). Domizil
neu: Belpstrasse 23, 3007 Bern.

16.03.2001

(1369)

G. Hipleh-Walt AG, in B e r n , Erstellung, Erwerbung, Verwaltung
oder Verkauf von Kinogebäuden sowie Betrieb von Kinemathograph-
entheatern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001,
S. 1245). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Stebler Treu-
hand Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Bern, Revisionsstelle.

16.03.2001

(1370)

Jura-Kino AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Überbauung von Grund-
stücken, Verwaltung von Liegenschaften, Betrieb von Lichtspielthea-
tern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 307). Do-
mizil neu: c/o Rico Luginbühl, Notar, Länggassstrasse 7, 3012 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urs Stebler Treuhand Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Bern, Revisionsstelle.

16.03.2001

(1371)

UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in B e r n , Beteili-
gung an Metallunternehmen oder anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wappler, Axel, von Deutsch-
land, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(1372)

Physitech Schmid AG in Liquidation, in  K ö n i z , Planung, Vertrieb,
Installation und Betreuung von trocknungstechnischen Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7459). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen
erhoben wurden.

16.03.2001

(1373)

Melena Treuhand GmbH, bisher in B e r n , Betrieb und Führung eines
Treuhandunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,

S. 6268).

Statutenänderung:

21. 02. 2001. Firma neu: you and me consulting GmbH. Sitz neu: F r a u -
e n k a p p e l e n . Domizil neu: Murtenstrasse 114, 3202 Frauenkappe-
len.

16.03.2001

(1375)

Dewin Solutions GmbH in Liquidation, in  K ö n i z , Entwicklung und
Vertrieb von betriebswirtschaftlichen Softwarelösungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7866). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

16.03.2001

(1376)

Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten (Veledes), in
B e r n , Förderung und Wahrung der Interessen der Mitglieder usw.
Verein (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6020). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Lausanne].

16.03.2001

(1377)

Atag Asset Management AG, in B e r n , Effektenhandel mit Schwer-
gewicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder ent-
gegenzunehmen usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom

21. 02. 2001, S. 1310), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bart, Roland, von Radelfingen, in Täuffelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Campanile, Giovanni, von Italien, in Schwadernau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerber, Daniel Jean, von Langnau im Em-
mental, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob-Rudin,
Christine, von Lauperswil, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Samaniego, Luis Roberto, von
Lugnez, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zbinden, Adrian, von Guggisberg, in Büren
an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Marco, von
Kirchdorf BE, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(1378)

Anne Arquit Niederberger Policy Solutions, in S t e t t l e n , Oberdorf-
strasse 11, 3066 Stettlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Politik-
beratungen betreffend Klimaschutz-, Energie- und Nachhaltigkeitsstra-
tegien. Eingetragene Personen:Arquit Niederberger,Anne, von Dallen-
wil, in Stettlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1379)

Coiffure Schenk, in  M ü n s i n g e n , Sägegasse 22, 3110 Münsingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Schenk, Ursula, von Eggiwil, in Münsingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1380)

New Be-Bop Bühlmann, in B e r n , Spitalgasse 36, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von CD’s und Vinyl-Schallplat-
ten. Eingetragene Personen: Bühlmann, Hans Rudolf, von Rubigen, in
Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1381)

RUBEN EXPORT, in B e r n , Brunnmattstrasse 47, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Export von Gebrauchtwaren aller Art.
Eingetragene Personen: Ruben, Kingsley, von Nigeria, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1382)

TURBOSHOP RENE WIDMER, in  Z o l l i k o f e n , Flurweg 29,
3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung und Internethandel. Eingetragene Personen: Widmer, René,
von Oberentfelden, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1383)

Dorothea Probst, Metallwaren, in Z i m m e r w a l d , Herstellung
vom, Import und Export sowie Handel mit Metallwaren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4800). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(1384)

Streit, in B e r n , Handel mit Stilmöbeln und Orientteppichen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1976, S. 3566). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(1385)

Fantom di Venezia, Luma &amp; Luma in Liquidation, in B e r n , Restau-
rationsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7654). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

16.03.2001

(1386)

IMI Inc. Medical Innovations, in B e r n , Handel mit pharmazeuti-
schen und biotechnologischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1432). Statutenänderung: 9. 03. 2001.
Aktienkapital neu: CHF 4’412’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 4’412’000.–. Aktien neu: 4’412 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Lizenrechte und Patente gemäss
Vertrag vom 17.11.2000 zum Preis von CHF 4’312’000.–, wofür 4’312
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16.03.2001

(668)

IT Solutions AG, in  H i n d e l b a n k , c/o Martin Kaiser, Sagi 4, 3324
Hindelbank, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kaiser, Martin, von Lausen, in Hindelbank, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amacher Freiburghaus Consulting
AG, in Bern, Revisionsstelle.

16.03.2001

(669)

Glaxo Wellcome AG, in U r t e n e n , Handel mit und Fabrikation von
pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubach, Hans Jörg, von Bolligen und Lützelflüh, in Bolligen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Summermatter, Jean-
François, von Randa, in Rüfenacht BE (Gemeinde Worb), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Jakob, von Heimiswil, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; von Dach, Karin, von Grossaffoltern, in Boll (Ge-
meinde Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
tiga, Dr. Andrea, von Trin, in Ennenda, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Karli, Dr.
Urs, von Basel, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Kyek, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Worb, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Isabelle, von Hindelbank und Bösingen, in München-
buchsee, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Meyriez, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Robert, von Gontenschwil, in Stettlen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thönen, Hans, von Reuti-
gen, in Niederwichtrach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bandle, Eric, von Frauenfeld, in Ettingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.2001

(670)

mem-tec, Meyer Markus technics, in A a r w a n g e n , Bergstrasse 17,
4912 Aarwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Internet-, Gesundheits- und Finanzdienstleistungen sowie Beratung in
diesen Bereichen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Meyer, Markus, von Reisiswil, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2001

(671)

Spycher, in  S u m i s w a l d , Käserei Fritzenhaus, 3457 Wasen im Em-
mental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Käserei Frit-
zenhaus. Eingetragene Personen: Spycher, Michael, von Oberwichtrach,
in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

16.03.2001

(672)

Daniel Keller, in  L a u p e r s w i l , Betrieb des Restaurants Sternen in
Zollbrück, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6602). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Signau-Trachselwald vom 15.03.2001 der Konkurs erröffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16.03.2001

(667)

Ficonom S.A., succursale de Saint-Imier, à S a i n t - I m i e r , toutes ac-
tivités d’une fiduciaire, succursale (FOSC no 90 du 13. 05. 1991, p. 2033),
avec siège principal à: Tavannes. Nouveau siège principal: Saint-Imier.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

16.03.2001

(668)

Ficonom S.A. , à S a i n t - I m i e r , toutes activités d’une fiduciaire, no-
tamment révision de comptes, expertises etc., société anonyme (FOSC
no 35 du 20. 02. 2001, p. 1277). Succursale: [biffé: Saint-Imier].

16.03.2001

(669)

Imza S.A. en liquidation, à S a i n t - I m i e r , achat, vente, construc-
tion, rénovation, gérance, courtage et mise en valeur de tous immeubles
et terrains, société anonyme (FOSC no 197 du 12. 10. 1998, p. 6988). La
raison sociale est radiée d’office du registre du commerce (art. 66 al. 2
ORC).

16.03.2001

(670)

Gebrüder André et Otto Schweizer, à P é r y , boucherie, société en
nom collectif (FOSC no 301 du 29. 12. 1981, p. 4082). L’associé Schwei-
zer Otto s’étant retiré de la société, celle-ci est dissoute. La raison est ra-
diée. L’associé Schweizer André continue les affaires comme raison in-
dividuelle au sens de l’art. 579 CO sous la raison de commerce "Schwei-
zer André", à Péry.

16.03.2001

(671)

Schweizer André, à P é r y , Grand-Rue 8, 2603 Péry, raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une bou-
cherie. Le titulaire continue les affaires de la société en nom collectif ra-
diée "Gebrüder André et Otto Schweizer", à Péry, au sens de l’art. 579
CO. Personne inscrite: Schweizer, André, de Krauchthal, à Péry, titu-
laire, avec signature individuelle.

2126 – No 57

22. 3. 2001

16.03.2001

(674)

Schumacher Norbert und Hedwig, in G a m p e l e n , Schulbus-Trans-
porte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409).Ak-
tiven und Passiven sind auf die "Schumacher Schulbus AG" in Gampe-
len übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschenl.

16.03.2001

(675)

Schumacher Schulbus AG, in G a m p e l e n , Seestrasse 30, 3236 Gam-
pelen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 02. 2001. Zweck: Schulbus Transporte sowie Transporte von Behin-
derten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen, wel-
che gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche
Unternehmen zu übernehmen, Liegenschaften zu erwerben und zu ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von der erloschenen Kollektivgesellschaft "Schumacher Norbert
und Hedwig", in Gampelen gemäss Sacheinlage- und Übernahmever-
trag vom 20.02.2001 und Bilanz per 31.12.2000 Aktiven von CHF
300’603.30 und Passiven von CHF 86’947.56 zum Preis von CHF
213’655.74, wofür 99 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 114’655.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schumacher, Norbert, von Rüsch-
egg, in Gampelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stauffiger, Margrit,
von Heimenhausen, in Tschugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ep-
ting, Rosmarie, von Basel, in Tschugg, Revisionsstelle.

16.03.2001

(676)

Swissteach AG (Swissteach SA) (Swissteach Ltd), in B i e l B E , Frei-
burgstrasse 5, 2503 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Projektierung, Beratung, Entwick-
lung sowie Durchführung von Projekten im Bereich der Informations-
technologie mit Schwerpunkt auf dem Gebiet der Bildung. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Temperli, Rolf, von Schö-
nenberg ZH und Dübendorf, in Wildberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brotbeck, Marc, von Eschenz, in Walperswil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radelfinger, Hans-Rudolf,
von Wileroltigen, in Rüti bei Büren, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle.

16.03.2001

(677)

von Salis communication S.à.r.l., in B i e l B E , Zentralstrasse 115,
2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Kommunikation sowie Medienproduktion. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: brieflich. Eingetragene Personen: Pfluger, August, von Solo-
thurn, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Salis Pfluger,
Violanta, von Soglio, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

16.03.2001

(678)

Planzer Transport AG, in L y s s , Industriering 19, 3250 Lyss, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Planzer Transport AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Statu-
ten Hauptsitz:

21.09.1995.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

02.06.1967. Zweck Hauptsitz: Übernahme von Logistik-Aufträgen,
Durchführung von Transporten im In- und Ausland und Lagerung von
Waren im Auftrag Dritter; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Eingetragene Personen: von Ballmoos, Markus,
von Heimiswil, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mast, Hansruedi, von Albligen, in Oberwil bei Büren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.03.2001

(679)

Atelier Helo, Hess Andrea, in B i e l B E , Schwanengasse 20, 2503
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rahmenvergoldun-
gen. Eingetragene Personen: Hess, Andrea, von Dürrenroth und St. Ni-
klaus, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hess, Michael, von
Dürrenroth, in Biel BE, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16.03.2001

(650)

Rubi AG Axalp, in B r i e n z B E , Erwerb, Ausbau und Betrieb einer
Berggaststätte auf Axalp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1989, S. 4515). Statutenänderung: 15. 03. 2001. Domizil neu:
Axalp, 3855 Brienz. Zweck neu: Betrieb einer Berggaststätte und eines
Ladenlokals sämt allfälligen Nebenbetrieben. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen und Lizenzen
verwerten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: mindestens 3 Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubi, Rudolf, von Grindelwald, in Münster
VS, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Labousse, Char-
lotte, von Grindelwald, in Locmariquer (F),Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rubi, Bernhard, von Grindelwald, in Saas Fee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rubi, Peter, von Grindelwald, in Brienz BE, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions
AG, in Hofstetten bei Brienz, Revisionsstelle.

16.03.2001

(651)

Oberland-Pub, Althaus &amp; Schweizer, in S i g r i s w i l , Sigriswil-
strasse 125, 3654 Gunten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 18. 08. 2000. Zweck: Betrieb des Oberland-Pub. Eingetragene Per-
sonen: Althaus, Karin, von Lauperswil, in Gunten (Sigriswil), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Markus Kurt, von Ring-
genberg BE, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.03.2001

(1335)

Atalanta SA, in M e g g e n , Einfuhr, Ausfuhr, Erwerb und Verkauf
von allen hergestellten oder nicht hergestellten Produkten, von Roh-
stoffen sowie Durchführung sämtlicher kommerziellen und finanziellen
Operationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001,
S. 1082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarzmann, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1336)

BICA AG, in  R o t h e n b u r g , Anbietung von Produkten und Dienst-
leistungen im Bereich der Tankstellentechnik, insbesondere Entwick-
lung, Produktion, Montage von und Handel mit technisch anspruchsvol-
len Systemen oder Teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wickihalter, Dr. Rolf L., von Sulz LU, in Oberägeri, Delegier-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Arius, von Wolhusen
und Romoos, in Wolhusen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lantzerath, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lantzerath, Josef, 1948,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Nettersheim (D), Prä-
sident]; Lantzerath, Josef, 1973, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1337)

Bucher Schuhe AG Marbach, in M a r b a c h L U , Betrieb von Schuh-
geschäften und Handel mit Schuhen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8261). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Max, von Marbach LU, in Mar-
bach LU, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Margrith, von Mar-
bach LU, in Marbach LU,Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift; Bucher, Gaby, von Marbach LU, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Franz Röösli Treuhandbüro, in Entlebuch,
Revisionsstelle.

16.03.2001

(1338)

Fast Com AG, in E s c h e n b a c h L U , Handel mit EDV-Anlagen,
insbesondere Personal-Computer, inklusive Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2157). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hefag AG, in Buchrain, Revisions-
stelle.

16.03.2001

(1339)

Hotel Hermitage Luzern AG, in L u z e r n , Bau und Betrieb des Ho-
tels Hermitage und dazugehörender Restaurants in Luzern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8486). Domizil neu: See-
burgstrasse 72, 6006 Luzern.

16.03.2001

(1340)

ITL Investor Treuhand AG, in L u z e r n , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holderegger, Hans-Peter, von Schleuis, in Oberriet, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1341)

PI-DESIGN AG, in T r i e n g e n , Design und Entwicklung von Haus-
haltgegenständen und sonstigen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8830). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pettenhofer, Sean, von Zürich, in
Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff-Staf-
felbach, Susanne, von Neuenkirch und Knutwil, in Neuenkirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(1342)

Spesa AG, in  B e r o m ü n s t e r , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pilger, Karl Heinz, von Gunzwil, in Gunzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1343)

Furrer AG Gunzwil, in  G u n z w i l , Betrieb der Schweinezucht und
Schweinemast sowie Handel mit Schweinen, Futtermitteln und Artikeln
aller Art dieser Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5831). Firma neu: Furrer AG Gunzwil in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Dominik, von Schwarzenbach, in Gunzwil, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Furrer-Oehen, Elisa-
beth, von Schwarzenbach, in Gunzwil, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Furrer, Stefan, von Gunzwil und
Schwarzenbach LU, in Schenkon, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

16.03.2001

(1344)

Symplan Map AG, in L u z e r n , Anbietung von Dienstleistungen im
Bereich der allgemeinen Planung, Landschaftsplanung, Raumplanung,
Gestaltung, Kartographie, Informationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8271). Gemäss Fusionsvertrag vom
09.03.2001 und Bilanz per 30.09.2000 übernimmt die Endoxon AG, in
Luzern, die Symplan Map AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und
dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Ge-
sellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

16.03.2001

(1345)

Endoxon AG, in L u z e r n , Herstellung, Aktualisierung und Nutzbar-
machung von geographischen Informationen, insbesondere Aufberei-
tung von Orthophotos und Realisierung von Geoinformatiklösungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 166). Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Fusionsvertrag vom 09.03.2001 und Bilanz per
30.09.2000 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR
die Symplan Map AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven von CHF
3’870’212.34 und dem gesamten Fremdkapital von CHF 3’763’909.87
zum Nettoübernahmepreis von CHF 106’302.47. Es findet keine Ak-
tienkapitalerhöhung statt. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten für 1 Namenaktie zu CHF 2’000.– der Symplan Map AG
90 Namenaktien zu CHF 10.– der Endoxon AG. Die dafür erforderli-
chen 4’500 Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft
sind eigene Aktien der Endoxon AG gemäss Art. 659 OR.

16.03.2001

(1346)

TS Bauunternehmung GmbH, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Zihl-
mattweg 4, 6262 Langnau b. Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2001. Zweck: Ausführung
von Bauarbeiten aller Art; Erwerb und Veräusserung von Patenten und
Lizenzen sowie Liegenschaften;

Beteiligungen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schenker, Anton, von Gretzenbach, in Willisau-Land, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schenker, Brigitte, von Gretzenbach, in Langnau b.
Reiden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.2001

(1347)

Chen-Huang GmbH, in L u z e r n , Betrieb und Führung eines chine-
sischen Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chen,Ye, chinesische Staatsangehörige, in Schüpfheim,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2001

(1348)

FORWIN GmbH, in M a l t e r s , Kauf, Verkauf und Vermietung von
Waren aller Art, insbesondere Bau- und Einrichtungsmaterial, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3971). Statutenänderung: 14. 03. 2001. Domizil neu: Luzernstrasse 64,
6102 Malters. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Winiger, Tiziano, von Muri AG, in Montagnola, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Ju-
dith, von Malters und Ballwil, in Malters, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Forster, Roland, von Malters, in
Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Odermatt, Bruno, von Dallenwil,
in Malters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

16.03.2001

(1349)

Shop-Tankstelle Regensdorf GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , Füh-
rung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop
Tankstelle Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5767). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kälin, Christof, von Einsiedeln, in Dielsdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.– [bisher: OK Coop AG, in Allschwil]; Hangartner, Bruno,
von Schaffhausen, in Basadingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bis-
her: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weiss, Peter,
von Zürich, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.03.2001

(1350)

Sanopan GmbH, bisher in Z u g , Import von sowie Handel mit Ge-
sundheits- und Freizeitartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4874). Statutenänderung:
13. 12. 1999. Sitz neu: E b i k o n . Domizil neu: Waldihofstrasse 6, 6030
Ebikon. Zweck: Import von sowie Handel mit Gesundheits- und Frei-
zeitartikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lorang, André, von Zofingen, in Rüsch-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger-Helfenstein, Annelies, von Ebikon, in Ebikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Metzger, Manfred, von Ebikon, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.03.2001

(1351)

AFZ Freizeitgestaltung GmbH, in H o r w , Organisation und Vermark-
tung von Produkten für die Freizeitgestaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3353). Firma
neu: AFZ Freizeitgestaltung GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, Jost, von Lu-
zern, in Reinach AG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

16.03.2001

(1352)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in L u z e r n , Handel mit Baumaterialien für das
Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes im
Interesse der Mitglieder durch: Einkauf von Baumaterialien und ver-
wandten Produkten,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom

15. 12. 2000, S. 8553), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Romoos, in Ftan, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden].

16.03.2001

(1353)

Mächler Treuhand, in E m m e n , Führen eines Treuhandbüros, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3029), mit Hauptsitz
in: Rüti ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder-Mäch-
ler, Liselotte, Marbach LU und Kriens, in Emmen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mächler, Liselotte, von Langnau im Emmental].

16.03.2001

(1354)

Schneider Dämmtechnik AG, in L i t t a u , Handel, Produktion und
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Dämm-, Umwelt-
und Lebensmitteltechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103
vom 26. 05. 2000, S. 3587), mit Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

16.03.2001

(1355)

Dernjani Unterakkord Garten- und Landschaftsbau, in  K r i e n s ,
Gartenstrasse 6, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Garten- und Landschaftsbauunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Dernjani, Nehat, Bürger von Kosovo, in Kriens, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1356)

Restaurant Bären Bocxe, in M a r b a c h L U , Dorf, 6196 Marbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bären.
Eingetragene Personen: Bocxe, Gregorius, niederländischer Staatsange-
höriger, in Marbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1357)

Burkart Andreas Generalagentur der Winterthur Leben, in  S u r s e e ,
Betrieb einer Generalagentur der Winterthur Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.03.2001

(1358)

Tino Arcifa, in L u z e r n , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3054). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(1359)

Schneider René und Longo Angelo Winterthur Versicherungen Haupt-
agentur Würzenbach/Meggen, in Luzern, 
in L u z e r n , Würzenbach-
strasse 8, 6006 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2001. Zweck: Betrieb einer Versicherungsagentur. Eingetragene
Personen: Schneider, René, von Freienstein-Teufen, in Meggen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Longo, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22. 3. 2001

No 57 – 2127

Schwyz – Schwyz – Svitto

13.03.2001

(653)

eMoplan GmbH, in L a c h e n , Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.03.2001. Zweck: Ausführung von Architekturarbeiten aller Art und
die damit verbundenen Nebenarbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Edgar Morger, von Eschenbach SG, in
Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000, und Bruno Kälin, von Einsiedeln
und Näfels, in Schwändi GL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

13.03.2001

(654)

A &amp; A Holding, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Statutenänderung:
07.12.2000.

Aktienkapital neu:

CHF 54’000’000.

(bisher:

CHF

90’000’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 54’000’000 (bisher:
CHF 90’000’000). Aktien neu: 90’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
600 (bisher: 90’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000). Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 07.12.2000 wird der Nennwert der 90’000 vinku-
lierten Namenaktien zu CHF 1’000 auf CHF 600 herabgesetzt und je
CHF 400 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
28.02.2001 festgestellt. Neu eingetragen: Dr. Lutz Häussermann, von
Gams, in Adliswil, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(655)

TWWC GmbH, bisher in R o o t , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3070). Bisherige Statuten:
01.05.2000. Statutenänderung: 01.03.2001. Sitz neu: Immensee, Ge-
meinde K ü s s n a c h t a m R i g i . Domizil neu: Calendariaweg 2,
6405 Immensee. Zweck: Dienstleistungen und Schulung im EDV-Be-
reich sowie Verkauf von Hard- und Software; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital neu: CHF
30’000 (bisher: CHF 20’000). Mitteilungen an Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragen wie bisher:
Fritz Haldimann, von Littau und Bowil BE, in Root, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher mit Einzel-
unterschrift), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, und Jörg Rust,
von Walchwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift), mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Neu eingetragen: Oliver Etter, von
Menzingen ZG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.

13.03.2001

(656)

ONYX Limousine SA, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Schiller-
weg 21, 6440 Brunnen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 08.03.2001. Zweck: Erwerben, Halten, Veräussern, Vermieten und
Reparieren von Fahrzeugen aller Art; kann auch fiduziarische Ge-
schäfte tätigen, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Inhaberaktein zu CHF 1’000. Mitteilungen an Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind.
Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Ro-
land Steinberger, von Zürich, in Birmensdorf, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Henry Baumann, Buchhaltungen, Treuhand, in Lang-
nau am Albis.

13.03.2001

(657)

Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in  S c h w y z ,Treuhand- und
Revisionsgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.1997, S. 6705). Eintra-
gung einer Zweigniederlassung in Wollerau.

13.03.2001

(658)

Golden Games Casino AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 195 vom
06.10.2000, S. 6830). Statutenänderung: 12.03.2001. Firma Neu: Casino
Ostschweiz AG 
Zweck neu: Beteiligung an anderen Gesellschaften, ins-
besondere in der Ostschweiz, deren vorwiegender Zweck der Betrieb
eines oder mehrerer Spielcasinos ist; kann Beratungen, Schulungen und
weitere Dienstleistungen für Spielcasinos durchführen und sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, veräussern, verwalten und belasten, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len und Immaterialrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.03.2001

(337)

Frank Bau AG, in B u o c h s , Führung eines Baugeschäftes (Hoch-
und Tiefbau), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frank, Oskar, von Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

16.03.2001

(338)

Weprofin Holding AG, in S t a n s , Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7645). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.03.2001 infolge Fusion mit der Weber Holding AG, in
Stans. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Weber Holding
AG über.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Moos, Eduard, von Luzern, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(339)

Weber Holding AG, in S t a n s , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7146). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Wepro-
fin Holding AG, in Stans. Aktiven von CHF 30’557’289.68 und Passiven
von CHF 37’514’167.75 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.03.2001
und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Moos, Eduard, von Lu-
zern, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2001

(340)

LIBA Liquidationen GmbH, in H e r g i s w i l

N W , Sonnhalden-

strasse 3, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 03. 2001, 16. 03. 2001. Zweck: Durchfüh-
rung von Privat-,Waren- und Firmenliquidationen,Verwertung von Wa-
ren aller Art für Namen und Rechnung Dritter, Bewertung von Waren
aller Art, Erstellung von Inventaren sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen in diesem Zusammenhang; kann sich an anderen Unternehmen

beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumann, Oskar, von Freimettigen, in Giswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jakober, Caroline, von Sarnen, in Gis-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

16.03.2001

(211)

Fronalp Küchen- und Innenausbau AG, in  M o l l i s , Handel mit und
Erstellen von Innenausbauten inkl. Küchen, Türen und anderen Innen-
einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996,
S. 856). Statutenänderung: 16. 03. 2001. Zweck neu: Handel mit und Er-
stellen von Innenausbauten inkl. Küchen, Türen und anderen Innenein-
richtungen. Die Gesellschaft kann Markenrechte kaufen und verkau-
fen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 13.01.1988 ist aus den Statuten gestrichen
worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.1987 und Übernahmebi-
lanz per 01.10.1987 von der Einzelfirma "Ernst Bohrer, Fronalp-Kü-
chen, Innenausbau", in Mollis, die Aktiven von CHF 584’129.95 und
Passiven von CHF 535’993.90 zum Übernahmepreis von CHF
48’136.05, wovon CHF 48’000.– auf das Grundkapital angerechnet wer-
den. CHF 52’000.– sind bar einbezahlt.]. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bohrer, Ernst, von Laufen, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bohrer-Kurmann, Silvia, von Laufen, in Mollis, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iten, Richard, von Unterägeri,
in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Glarus,
Revisionsstelle [bisher: Visura-Treuhand-Gesellschaft, in Glarus].

16.03.2001

(212)

Crédifinance SA (Crédifinance AG) (Crédifinance Ltd), bisher in F r i -
b o u r g , Tätigung von und Beratung bei Finanzgeschäften aller Art so-
wie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1392). Gründungsstatuten: 08.07.1988. Statutenände-
rung: 8. 03. 2001. Sitz neu: M ü h l e h o r n . Domizil neu: c/o Walter
Baer, Hohrain B 4, 8874 Mühlehorn. Zweck neu: Tätigung von und Be-
ratung bei Finanzgeschäften aller Art sowie Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann ferner auch Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Güter und Wa-
ren aller Art importieren, exportieren, kaufen und verkaufen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frautschi, Hanspeter, von Basel
und Saanen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Coordinator Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle [wie
bisher].

16.03.2001

(213)

Antennentechnik AG, in N e t s t a l , Erstellung und Unterhalt von
Antennenanlagen für Fernseh- und Radio-Empfang,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2629). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.1996 infolge Fu-
sion, gemäss Art. 748 OR, mit der "Cablecom (Ostschweiz) AG", in
Winterthur (mit Statuten vom 12.05.2000 Firma geändert in: Cablecom
AG, in Winterthur und die heutige Firma, nach Umwandlung in eine
GmbH (Statuten vom 22.11.2000), nämlich: Cablecom GmbH, in Win-
terthur). Aktiven und Passiven der Gesellschaft sind gemäss Fusions-
vertrag vom 28.03.1996 und Fusionsbilanz per 01.01.1996 durch Univer-
salsukzession auf die seinerzeitige Cablecom (Ostschweiz) AG überge-
gangen. Die übernehmende Gesellschaft hat es seinerzeit versäumt, die
Eintragungsunterlagen für die Auflösung der übernommenen Gesell-
schaft dem Handelsregisteramt Glarus einzureichen.

16.03.2001

(214)

TNW AG für Kabelfernsehen, in N e t s t a l , Erstellung und Betrieb
der Kabelfernsehanlage Niederurnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2629). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.1996 infolge Fusion, ge-
mäss Art. 748 OR, mit der "Cablecom (Ostschweiz) AG", in Winterthur
(mit Statuten vom 12.05.2000 Firma geändert in: Cablecom AG, in Win-
terthur und die heutige Firma, nach Umwandlung in eine GmbH (Sta-
tuten vom 22.11.2000), nämlich: Cablecom GmbH, in Winterthur). Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft sind gemäss Fusionsvertrag vom
28.03.1996 und Fusionsbilanz per 01.01.1996 durch Universalsukzession
auf die seinerzeitige Cablecom (Ostschweiz) AG übergegangen. Die
übernehmende Gesellschaft hat es seinerzeit versäumt, die Eintra-
gungsunterlagen für die Auflösung der übernommenen Gesellschaft
dem Handelsregisteramt Glarus einzureichen.

16.03.2001

(215)

Werotax GmbH, in L i n t h a l , Steuerberatung, Treuhand, Revision,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1996, S. 5971). Statutenänderung: 15. 03. 2001. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Rechnungs- und Wirtschafts-
prüfung. Die Gesellschaft kann Mobilien, Immobilien und Rechte er-
werben, verwalten und verwerten.

Zug – Zoug – Zugo

16.03.2001

(2351)

Ernst &amp; Co, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 7, 6300 Zug, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2001. Zweck: Produk-
tion, Vermittlung und Vertrieb von kommerziellen und industriellen
Güter im Bereich des Maschinenbaus, der chemischen Industrie und der
kommunikations- und EDV Branche. Beratung, Marktforschungen und
Gutachten in diesen Bereichen. Verwertung von Know-how und Lizen-
zen. Eingetragene Personen: Ernst, Thomas, Heimat: Pregassona, Zü-
rich, Lupsingen, in Pregassona, unbeschränkt haftender Gesellschafter
mit Einzelunterschrift; Establishment Fira, in Vaduz (LI), Kommanditä-
rin, Kommandite: CHF 10’000.

16.03.2001

(2352)

Sikla (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von und Handel mit Artikeln
der Gebäudetechnik jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
30.09.1997, S. 7160). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Fehraltorf (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, Seite 1859).

16.03.2001

(2353)

Waveline GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, GmbH (SHAB Nr.
241 vom 11.12.2000, S. 8420). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstel-
lung des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
16.02.2001.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

16.03.2001

(2354)

Aran Asset Management SA, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a,
6304 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

14.03.2001. Zweck: Beratung privater institutioneller Anleger sowie
Verwaltung deren Vermögen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen
und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Fi-
nanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Kundenportefeuilles von Dritten gegen eine Entschädi-
gung von maximal CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Thalmann, Michael C., Heimat: Jonschwil, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.

16.03.2001

(2355)

éclair skiboots AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Produktion von Sport-
artikeln und Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2000, S. 6370). Eingetragene Personen Gelöscht: [Blazek, Ladislav,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Direktor mit Einzel-
unterschrift].

16.03.2001

(2356)

Isenbeck AG (Isenbeck Ltd) (Isenbeck SA), Sitz: Z u g , Herstellung
und Vertrieb von Brauereiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2000, S. 1382). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lühr, Dr.
Heinz-Otto, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Möller-Hergt, Gustavo,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lippstadt (DE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2001

(2357)

IMS AG (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4221). Eingetragene
Personen Geändert: Schnellmann, Monika, Heimat: Luzern, Rapperswil
SG, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Knonau]; Cossar, Sacha, Heimat: Littau, in Cham, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hagendorn]; Koch,
Balz, Heimat: Cham, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hagendorn]; Burkhalter, Anita,
Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Finstersee, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zug]. Neu: Pirovino, Bruno, Heimat: Cazis, in
Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Beatrice,
Heimat: Zug, in Baar, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.03.2001

(2358)

Vocalis Telekom-Dienste GmbH (Vocalis Telekom-Dienste Sàrl) (Vo-
calis Telekom-Dienste Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, GmbH (SHAB
Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4638). Eingetragene Personen Geändert: -
Kuiters, Willem, Heimat: Niederlande, in Unterägeri, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuid-Scharwoude (NL)]. Neu: Bakker,
Gerdine Irene, Heimat: Niederlande, in Unterägeri, Zeichnungsberech-
tigte mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vanspringel, Sandra, Heimat:
Belgien, in Unterägeri, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

16.03.2001

(2359)

Oswald AG Nahrungsmittel, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung und
Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 339). Eingetragene Personen Neu: Bühler,
Mark, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Blättler, Heinz, Heimat: Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Schilling, David, Hei-
mat: Seengen, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

16.03.2001

(2360)

Machindi AG, Sitz: B a a r , Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8203). Eingetragene Personen Geän-
dert: Roos, Kaspar, Heimat: Luzern, Romoos, in Luzern, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Decher, Uwe, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2001

(2361)

Formdiffusion GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 39, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.03.2001. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Import und Vertrieb von Design-Gütern; kann Kapi-
talanlagen erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Monaco, Fritz, Heimat: Gansingen, in Ponte Capriasca, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000; Mo-
naco, Sonja, Heimat: Gansingen, in Ponte Capriasca, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000.

16.03.2001

(2362)

Arthur Cerletti Elektro AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Einrichtung von
Elektro-, Telefon- und Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15.03.1996, S. 1499). Eingetragene Personen Geän-
dert: Beutler, Rudolf, Heimat: Buchholterberg, in Goldau, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]. Neu: Hürli-
mann, Reto, Heimat: Walchwil, in Goldau, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sidler, Romuald, Heimat: Zug, in Zug, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Cerletti, Arthur, Heimat: Cham,
in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.03.2001

(2363)

MARGO - BakeMark Schweiz AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2001, S. 310). Eingetragene Personen Neu: Siegfried, Niklaus E.,
Heimat: Zofingen, in Uitikon Waldegg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien.

16.03.2001

(2364)

Weber Kohler Reinhardt AG, Sitz: Z u g , Führung eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4788). Einge-
tragene Personen Neu: Zingg, Fredi, Heimat: Zürich, in Kriens, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(2365)

Whitestein Information Technology Group AG (Whitestein Informa-
tion Technology Group Ltd) (Whitestein Information Technology
Group SA)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6206). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Mrazik, Augustin, Heimat: Slowakische Republik, in Bratislava
(SK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2001

(2366)

BN Akkord AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Eggboden 11, 6315
Oberägeri,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

15.03.2001. Zweck: Führung eines Bauakkordunternehmens; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Peter, Heimat: Oberägeri,
in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Baumgartner, René,
Heimat: Cham, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; L + D
Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle.

2128 – No 57

22. 3. 2001

16.03.2001

(2367)

Xyndet AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 14.03.2001. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Hautpflegeprodukten der Marke "XYNDET" und
Waschmitteln der Marke "XYN" sowie Handel mit Waren aller Art;
kann gleichartige Unternehmen errichten, sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: be-
absichtigte Sachübernahme: Die Marke "XYNDET", für Deutschland,
USA, Israel und Südkorea und die EG-Marken "XYN" und "XYN-
DET" zum Preis von CHF 300’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Renka, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schilter,Arthur, Heimat:Arth, in Goldau, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey &amp; Spiess, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2368)

Master Training GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 112, 6302
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.03.2001. Zweck: Coa-
ching und Beratung im Bereich Management und Verkauf sowie Her-
stellung von Unterlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Reist, Christian, Heimat: Sumiswald, in Walchwil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Despont, Françoise, Heimat: Bioley-Orjulaz, in Walchwil, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

16.03.2001

(2369)

Laciga Emotions GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 8, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.03.2001. Zweck: Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Sportveranstaltungen und
Grossanlässen, Vermittlung und Organisation von Reisen und Unter-
künften, Vermittlung von Sponsoring-Verträgen und Spieler-Vermark-
tung in allen Sportbereichen sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Beratungs-, Finanzierungs-, Management- und Koordina-
tionsaufgaben; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Laciga, Paul, Heimat: Kerzers, in Kerzers, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Lütken,
Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

16.03.2001

(2371)

Virtual Headquarters GmbH, Sitz: Z u g , Miete und Vermietung von
Büroräumlichkeiten, GmbH (SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S. 7070).
Statutenänderung: 01.03.2001. Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern.

16.03.2001

(2372)

Coast to Coast Ltd, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung für kleine und
mittlere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2001, S. 59). Statutenänderung: 15.03.2001. Firma Neu: Diverse Sy-
stems Ltd
. Zweck Neu: Finanzierung der Entwicklung, Ankauf, Verwal-
tung und Lizenzierung von Software; kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen, mit einschlägigen Waren und Komponen-
ten handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben und verwalten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000].

16.03.2001

(2373)

Markus Furrer SAP R/3 Basisberatung, Sitz: [bisher: M e g g e n ], War-
tung und Beratung im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
11.12.1998, Seite 8471). Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu:
Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Zweck: Wartung und Beratung im EDV-Be-
reich. Eingetragene Personen Bisher: Furrer, Markus, Heimat: Horw,
Pfeffikon, in Meggen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(2374)

Heinrich Innenausstattung, Sitz: B a a r , Domizil: Marktgasse 9, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fachgeschäf-
tes für Innenausstattungen. Eingetragene Personen: Heinrich, Josef,
Heimat: Unterägeri, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift; Heinrich,
Stephan, Heimat: Unterägeri, in Baar, Prokurist mit Einzelprokura.

16.03.2001

(2375)

Merinos AG (Merinos SA) (Merinos Ltd), Sitz: Z u g ,Verarbeitung von
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
05.01.1999, S. 34). Statutenänderung: 13.03.2001. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene
Personen Geändert: Gerber Giradet, Corinne, Heimat: Langnau im
Emmental, Prilly, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Ger-
ber, Corinne, Heimat: Langnau im Emmental].

16.03.2001

(2376)

Lessing &amp; Partner AG, Sitz: C h a m , Domizil: Eichstrasse 50, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.01.2001.
Zweck: Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik- und
Informationssicherheit; kann Software (Programme in der elektroni-
schen Datenverarbeitung) entwickeln, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verwerten sowie damit Handel treiben, andere Unter-
nehmen gründen, erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schnopp, Bernhard, Heimat: Hilfikon, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Lessing, Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Jülich (DE), Generaldirektor mit Einzelunterschrift; Graf von und zu
Hoensbroech, Franz Lothar I. B. G., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Jülich (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Steiner, lic. oec.
Martin, Heimat: Rieden, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2377)

Shell Finance Luxembourg, Luxembourg, Zweigniederlassung Baar
(Shell Finance Luxembourg, Luxembourg, Baar Branch) (Shell Finance
Luxembourg, Luxembourg, Succursale de Baar)
, Sitz: B a a r , Domizil:
Baarermatte, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Anga-
ben zum Hauptsitz: Firma: Shell Finance Luxembourg. Rechtsnatur:
Société à responsabilité limitée. Sitz: Luxembourg (Luxemburg). Ein-
tragungsdatum: 12.01.2001. Zweck: Halten von Beteiligungen an andern
Gesellschaften oder Unternehmen sowie direkte oder indirekte Finan-
zierung von Gruppen- oder Beteiligungsgesellschaften. Kapital: USD
50’000; Liberierung: USD 50’000; 500 Anteile zu USD 100. Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Brykman,
Marc, Heimat: Belgien, in Bertrange (LU), Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cambresier, Pierre, Heimat: Belgien, in Bertrange
(LU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Kniep, Joris, Hei-
mat: Niederlande, in London (UK), Kassier ohne Zeichnungsberechti-
gung; Penny, Nigel, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK),
Kassier ohne Zeichnungsberechtigung; Evans, Stephen D., Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Oberägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der
Steenstraten, Bart, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Leiter der ZN mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.2001

(2378)

Röhm Holding AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 19.10.2000, S. 7156). Eingetragene Personen Neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treu-
handgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

16.03.2001

(2379)

Hyeres Services SA, Sitz: Z u g , Einfuhr, Ausfuhr und Vertrieb von Wa-
ren, Kauf,Verkauf und Verwaltung von Immobilien im Ausland,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5072). Eingetragene Per-
sonen Neu: Revigroup SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Tre-
soldi, Guido, Heimat: Losone, in Lugano, Revisionsstelle].

16.03.2001

(2380)

Holy Grail AG (Holy Grail SA) (Holy Grail Inc.), Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Bellevue Asset Management AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.03.2001. Zweck: Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’010, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1’900 Namenaktien zu CHF
10.00 der Bellevue Holding AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.03.2001 zum Preis von CHF 1’862’000.00, wofür 3’800 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle; Bohli, Rudolf, Heimat: Uster,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(2381)

Turtle Holding AG (Turtle Holding SA) (Turtle Holding Inc.), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Grafenauweg 4,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

14.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften;
kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1’550 Na-
menaktien zu CHF 10.00 der Bellevue Holding AG, in Zug, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.03.2001 zum Preis von CHF 1’519’000.00,
wofür 1’550 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Mark, Heimat:
Ebnat-Kappel, in Zuzwil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2382)

WAVI HOLDING AG (WAVI HOLDING SA) (WAVI HOLDING
INC.)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Gra-
fenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 15.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzge-
schäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’010, 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 4’000
Namenaktien zu CHF 10.00 der Bellevue Holding AG, in Zug, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.03.2001 zum Preis von CHF 3’920’000.00,
wofür 8’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Villiger,
Walter, Heimat: Sins, in Jona, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2383)

Chembla AG (Chembla SA) (Chembla Inc.), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Bellevue Asset Management AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.03.2001. Zweck: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann
Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und Vertretungen im Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’010, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 550 Namen-
aktien zu CHF 10.00 der Bellevue Holding AG, in Zug, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 15.03.2001 zum Preis von CHF 539’000.00, wofür 1’100
zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waldenmaier, Wolf-
gang, Heimat: Arni AG, in Buttwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2384)

CIRDEC Holding AG (CIRDEC Holding SA) (CIRDEC Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Gra-
fenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 15.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzge-
schäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1’200
Namenaktien zu CHF 10.00 der Bellevue Holding AG, in Zug, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.03.2001 zum Preis von CHF 1’176’000.00,
wofür 1’200 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Götte, Stefan, Heimat: Stein
SG, in Schwarzenbach SG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2385)

Soho Beteiligungen AG (Soho Beteiligungen SA) (Soho Beteiligungen
Inc.)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Gra-
fenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 15.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzge-
schäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’010, 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 630
Namenaktien zu CHF 10.00 der Bellevue Holding AG, in Zug, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.03.2001 zum Preis von CHF 617’400.00, wo-
für 1’260 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann,
Nicola, Heimat: Freienbach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2386)

SunnyDay Holding AG (SunnyDay Holding SA) (SunnyDay Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Gra-
fenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 15.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz und Vertre-
tungen im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’010, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: 2’500 Namenaktien zu CHF 10.00 der Belle-
vue Holding AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2001
zum Preis von CHF 2’450’000.00, wofür 5’000 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Villiger, Andreas, Heimat: Oberrüti, in Wetts-
wil, Präsident mit Einzelunterschrift; Villiger, Sonja, Heimat: Oberrüti,
in Urdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Ver-
waltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2387)

Deepblue Holding AG (Deepblue Holding SA) (Deepblue Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Gra-
fenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 15.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie die Durch-
führung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz und Vertre-
tungen im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: 6’500 Namenaktien zu CHF 10.00 der Belle-
vue Holding AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2001
zum Preis von CHF 6’370’000.00, wofür 6’500 Namenaktien zu CHF
10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Di Girolamo, Rubino Hans, Heimat: Andeer, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2388)

Golden State Holding AG (Golden State Holding SA) (Golden State
Holding Inc.)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG,
Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 15.03.2001. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie die
Durchführung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben,
belasten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz
und Vertretungen im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2’000 Namenaktien zu CHF
10.00 der Bellevue Holding AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.03.2001 zum Preis von CHF 1’960’000.00, wofür 2’000 Namenaktien
zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ciceri, Jürg, Heimat: Zürich, in Meilen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2389)

power4champs AG (power4champs SA) (power4champs Ltd.), Sitz:
Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 01.03.2001. Zweck: Erwerb und Einräu-
mung von Lizenzrechten zur Vermarktung von Arzneimitteln, Vitamin-
und Aufbaupräparaten sowie Energiedrinks und Herstellung und Ver-
trieb solcher Mittel; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
210’000, Liberierung: CHF 210’000, 210 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hackler, Wulf
Erich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Lu-
zern, Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kraft, lic. iur. Urs O., Heimat: Oberwil BL, in Kilchberg ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollicont Treuhand AG, in
Zollikon, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2390)

Oswald Investment AG, Sitz: Z u g , Zur Hauptsache Durchführung von
Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 10.09.1999, S. 6229). Eingetragene Personen Geändert: Oswald,
Werner, Heimat: Näfels, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Oswald, Rolph E.,
Heimat: Näfels, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

16.03.2001

(2391)

COALCO ALUMINIUM NY AG (COALCO ALUMINIUM NY
LTD)
, Sitz: Z u g , Finanzierungen, Investitionen und andere wirtschaft-
liche Tätigkeiten für Tochtergesellschaften und Dritte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6673). Statutenänderung:
15.03.2001. Firma Neu: profiTEL Communications AG. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(COALCO ALUMINIUM NY LTD)]. Zweck
Neu: Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen aller Art in
der Schweiz und im Ausland; kann alle damit zusammenhängenden
wirtschaftlichen Tätigkeiten vornehmen und entsprechende Rechtsge-
schäfte tätigen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Grundeigentum erwerben und verkaufen. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

16.03.2001

(2392)

Air Team Hodel Aktiengesellschaft, Sitz: [bisher: C h a m ], Projektie-
rung und Anfertigung von Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2001, S. 1356). Statutenänderung: 15.03.2001. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 26, 6312 Steinhau-
sen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

16.03.2001

(2393)

WIM AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2701). Firma Neu: WIM AG in Liqui-
dation
. Domizil Gelöscht: [Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

16.03.2001

(2394)

Ansol AG (Ansol SA) (Ansol Ltd), Sitz: Z u g , Finanzierung, Durch-
führung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 267). Firma Neu: Ansol AG in
Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Ansol SA en liquidation),
(Ansol Ltd in liquidation) 
Gelöscht: [(Ansol SA), (Ansol Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domi-
zil.

16.03.2001

(2395)

Huyskens &amp; Kuhner GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von
umwelttechnischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001,
S. 434). Firma Neu: Huyskens &amp; Kuhner GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
und 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

16.03.2001

(2396)

Schiene-Finanz AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Kauf, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundeigentum im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2001, S. 434). Firma Neu: Schiene-Finanz AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

16.03.2001

(2397)

Auradoro AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung und Vermögensan-
lage auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 19.01.2001, S. 437). Firma Neu: Auradoro AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.

16.03.2001

(2398)

SCL Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Beratungen und Dienst-
leistungen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2001, S. 437). Firma Neu: SCL Treuhand AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil.

22. 3. 2001

No 57 – 2129

16.03.2001

(2399)

Argud AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, S. 520). Firma Neu: Argud AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator und ohne Domizil.

16.03.2001

(2400)

Ivira AG (Ivira Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 561). Firma Neu: Ivira AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (Ivira Ltd in liquidation) Gelöscht:
[(Ivira Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator und ohne Domizil.

16.03.2001

(2401)

Wall Street Stock &amp; Bond Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Wertpa-
pieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686).
Firma Neu: Wall Street Stock &amp; Bond Trading AG in Liquidation. Domi-
zil Gelöscht: [c/o Neutra Treuhand AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Fehlinger, Heiko, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Neu-Isenburg (DE), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Heggli, Anna, Heimat: Müswangen, in Zürich, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Heg-
gli, Josef, Heimat: Müswangen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.03.2001

(2402)

Aria Technik und Installationen AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb
eines Installationsgeschäftes für Heizung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2493). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

16.03.2001

(2403)

Carduro Aktiengesellschaft, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1995, S. 3863).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen.

16.03.2001

(2404)

Interprova Treuhand-, Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungs-AG,
Sitz: Z u g , Ausführung von Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 13.11.1998, S. 7763). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

16.03.2001

(2405)

Geut AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratung, Finanzierung und Ver-
mittlung geschäftlicher Abkommen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 05.05.1995, S. 2493). Löschung: Die am 27.04.1995 wieder eingetra-
gene Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV wieder
gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

13.03.2001

(182)

Serge Philipona, à Pringy, commune de G r u y è r e s , agent commer-
cial dans le domaine des matériaux de construction (FOSC du
07.04.1998, no 67, p. 2381). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

13.03.2001

(183)

Livrart Diffusion B. Baechler, à L a T o u r - d e - T r ê m e , commerce
de livres en tous genres (FOSC du 03.06.1991, no 104, p. 2379). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.

13.03.2001

(184)

Boutique Corning, Gérard Marchon, à  B u l l e , en  faillite, confection
pour jeunes, hommes, dames et accessoires (FOSC du 13.05.1994, no 92,
p. 264). Le commerce ayant été remis, la raison est radiée d’office.

13.03.2001

(185)

Multi-Read, M. Elton, à B u l l e , entretien d’appareils électroniques
(FOSC du 10.07.1989, no 131, p. 2861). La raison est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 68 ORC.

13.03.2001

(186)

Jorge Tavares, à L a T o u r - d e - T r ê m e , achat, vente et montage
d’auto-radio et accessoires (FOSC du 25.08.1997, no 161, p. 6184). La
raison est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 68
ORC.

<i>District de la Sarine

16.03.2001

(809)

Brügger-Clément Ingénieurs conseils SA, à M a r l y , l’exploitation d’un
bureau d’ingénieurs, etc. (FOSC du 13.09.1994, p. 5083). Par ordonnance
du 07.11.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Brügger-Clément
Ingénieurs conseils SA en liquidation
.

16.03.2001

(810)

Eclair Immobilier SA, à  C o r s e r e y , exploitation d’une agence immo-
bilière, etc. (FOSC du 11.05.1999, p. 3120). Par ordonnance du
03.04.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Eclair Immobilier SA en
liquidation
.

16.03.2001

(811)

Elbit S.A., à F r i b o u r g , l’acquisition et l’exploitation de brevets, etc.
(FOSC du 19.10.1998, p. 7140). Par ordonnance du 31.01.2001, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Elbit S.A. en liquidation.

16.03.2001

(812)

Wame S.A. en liquidation, à M a r l y , exploitation d’un bureau d’archi-
tecture. (FOSC du 22.01.1998, p. 489). Par ordonnance du 15.11.1999, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de
la société.

16.03.2001

(813)

Co Location Sàrl, à G i v i s i e z , location de tous véhicules, etc. (FOSC
du 26.01.1995, p. 494). Nouvelle adresse: Route du Tir Fédéral 4. Nou-
velle raison sociale: EASY LOC Sàrl. Ottet Benoît n’est plus associé par
suite de la cession de sa part de CHF 15’000.– à la société "Garage Mi-
chel Collaud SA", à Givisiez, qui devient associée pour une part de CHF
15’000.–. Statuts modifiés le 19.02.2001. Associés: Collaud Michel,
inscrit, pour une part de CHF 15’000.–, et "Garage Michel Collaud SA",
pour une part de CHF 15’000.–. Gérant: Ottet Benoît a démissionné, sa
signature est radiée.

16.03.2001

(814)

Kanalspion Rohrservice GmbH, à  F r i b o u r g

( p r é c .

à

B e r n e ) , nettoyer et inspecter des canaux et tuyaux, etc. (FOSC du
22.08.2000, p. 5706). Par ordonnance du 08.11.2000, le Président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison sociale: Kanalspion Rohrservice GmbH en liquidation.

<i>Seebezirk

13.03.2001

(123)

BASCO Schleifservice GmbH (BASCO service de meulage Sàrl), in
C r e s s i e r

F R , Praz Rond, 1785 Cressier, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2001.
Zweck: Betrieb einer Werkzeugschleiferei und -schärferei sowie einer
mechanischen Werkstätte; Handel mit Werkzeugen aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt von der Kollektivgesellschaft basco Bächler &amp;
Schulz, in Cressier,Aktiven von CHF 92’154.75 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 35’298.55 gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 zum
Preis von CHF 56’856.20, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 36’856.20 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Markus Bächler, von Praroman, in Liebis-
torf, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 15’000, und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rolf Schulz, von Galmiz, in Mur-
ten, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 5’000, und Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(124)

basco Bächler &amp; Schulz, in C r e s s i e r F R , Kollektivgesellschaft,
Reparatur- und Montageservice von Motorgeräten und Maschinen so-
wie Handel mit Maschinen aller Art (SHAB Nr. 37 vom 22.02.1990,
S. 709). Die Aktiven und Passiven sind auf die BASCO Schleifservice
GmbH (BASCO service de meulage Sàrl), in Cressier FR, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

13.03.2001

(125)

Malergeschäft Walter Kaufmann GmbH, in K e r z e r s , Betrieb eines
Malergeschäfts (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1994, S. 896), Zweigniederlas-
sung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Hauptsitz in
Müntschemier. Diese Firma wird infolge Aufhebung der Zweignieder-
lassung gelöscht.

13.03.2001

(126)

Fideco AG (Fideco SA), in  C o u r g e v a u x , Import von und Handel
mit Lebensmitteln und Spezialitäten aller Art, insbesondere Fische,
Meertiere, Fleisch, Geflügel und Comestibles (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2000, S. 5086). Statutenänderung: 08.03.2001. Publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.

13.03.2001

(127)

Sivers AG, bisher in C r e s s i e r F R , Forschung, Entwicklung, Her-
stellung und Handel mit Produkten im tierärztlichen Bereich usw.
(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8834). Die Firma wird infolge Sitzver-
legung nach Wünnewil-Flamatt (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001, S. 1833)
im Handelsregister von Murten von Amtes wegen gelöscht.

<i>Sensebezirk

13.03.2001

(114)

F. Sallin AG, in T a f e r s . Projektierung und Ausführung von Heizungs-
anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 259). Aus-
geschiedene Personen, erloschene Unterschrift: Wicky Charles, von
Escholzmatt, in St. Ursen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen
neu oder mutierend: Sallin Bruno, von Sales-Ependes, in St. Ursen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift (bisher mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

13.03.2001

(115)

Bäckerei &amp; Lebensmittel Schär &amp; Co in Liquidation, in Schwarzsee Ge-
meinde P l a f f e i e n . Führung eines Bäckerei- und Lebensmittelbe-
triebes. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6328).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidenten
des Sensebezirks, in Tafers vom 22.02.2001 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2001

(116)

Rocco Costantino, in B ö s i n g e n .Transporte im Baugewerbe. Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6503). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten des Sensebezirks, Tafers vom 20.02.2001 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

16.03.2001

(170)

Verahaus AG, in E g e r k i n g e n , Planung und Ausführung von Bau-
werken und Ueberbauungen sowie deren Bauleitung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5045). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vuillaume, Marcel, von Courge-
nay, in Hägendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(172)

Bourquin SA, in  O e n s i n g e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2001, S. 1202), mit Hauptsitz in: Couvet. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bourquin, Gérard, von Verrières und La
Côte-aux-Fées, in Couvet, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(173)

Bernhard + Brigitte Sempach, in  G ä n s b r u n n e n , Betrieb des Ho-
tels St. Joseph, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3145). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Firma erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

16.03.2001

(270)

Télé-Blitz-Verlag AG, in T r i m b a c h , Dürrenbergstrasse 61, 4632
Trimbach, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck:
Betrieb eines Verlages. Kann Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Massnahmen ergreifen, die dem Gesellschaftszweck
dienlich sind.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma
"Télé-Blitz-Verlag Maggi Inhaber M. Rezzonico", in Trimbach, gemäss
Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 196’119.95 und Passiven
von CHF 94’996.90, zum Preise von CHF 101’123.05, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 1’123.05 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rezzonico, Markus, von Lugano, in Trimbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gribi Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

16.03.2001

(271)

Hansruedi Gmünder dipl. Architekten ETH/SIA AG, in O l t e n , Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmünder, Hansruedi, von Dietikon, in Rothrist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Frey, Hans Georg, von Olten und Reigoldswil, in Olten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Thomas, von Olten und Reigoldswil, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Daniel, von Olten
und Reigoldswil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.03.2001

(272)

Marco Dätwyler AG, in N i e d e r e r l i n s b a c h , Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3213).

Statutenänderung:

6. 02. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 300’000.– [bisher: CHF 70’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
140 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Niedererlinsbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Stauffer, Friedrich, von Unterentfelden, in Remetschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(273)

Peppone Treuhand AG, bisher in L o c a r n o , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 66). Statutenänderung: 6. 02. 2001.
Sitz neu: S c h ö n e n w e r d . Domizil neu: bei Advokaturbüro Dä-
scher, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd. Zweck neu: Bezweckt das
Treuhandgeschäft, die Geschäftsvermittlung jeglicher Art, Vermögens-
verwaltung, Investition von Kapitalien, Unternehmensberatung und -fi-
nanzierung, den Erwerb, dieEntwicklung und Realisation von Patenten,
Lizenzen, Konzessionen und Produktionsmethoden, Handel mit Waren
und Produkten aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lustenberger, Heinrich, von Schötz, in Witt-
nau, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Sun Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Malters, Revisionsstelle
[wie bisher].

16.03.2001

(274)

Schenker Gruppenleitung AG, in G r e t z e n b a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.03.2001

(275)

Tanamur Agence Artistique GmbH, in O l t e n , Vermittlung von
Künstlern, Musikern, Ballettgruppen und Tänzern für Show und Arti-
stik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
larp, Valeria, russische Staatsangehörige, in Seon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

16.03.2001

(276)

Global Personal Partner AG, in  S c h ö n e n w e r d , Vermittlung von
Personal im Bereich Temporär-, Dauer- und Kaderstellen, Beteiligung
an Unternehmen aller Art, insbesondere Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5619), mit Hauptsitz in: Neuenhof.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerra, Antonio, von Dieti-
kon, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Cully].

16.03.2001

(277)

Devo Immobilien und Verwaltungs AG, in O l t e n , Verwaltung, Ver-
mietung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Sach-
walter- und Inkassogeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 1997, S. 588), mit Hauptsitz in: Baden. Diese Zweigniederlassung
wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2001, S. 867) von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(278)

Locesa Saladino, in O l t e n , Herstellung, Import und Export von so-
wie Handel mit Lebensmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 1997, S. 2830). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wettingen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S. 1902) im Handelsregister
Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(279)

Télé-Blitz-Verlag Maggi Inhaber M. Rezzonico, in T r i m b a c h , Be-
trieb eines Verlages, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992,
S. 320). Die Aktiven und Passiven sind an die "Télé-Blitz-Verlag AG",
in Trimbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Wasseramt

16.03.2001

(103)

Silver Werbeagentur GmbH, in  Z u c h w i l , Zeughausweg 6, 4528
Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Konzeption und Erbringen von Dienst-
leistungen in sämtlichen Bereichen der Werbung und des Marketings
sowie das Erstellen von Werbung in Medien jeglicher Art und die Ver-
mietung von Werbeflächen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Witt-
wer, Roland, von Reichenbach im Kandertal, in Zuchwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüedi, Michael, von Zürich, Bern
Bolligen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

<i>Büro Lebern

16.03.2001

(49)

Luba AG, in  F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Herstellung von
Wohnhäusern und Bauten aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3517). Domizil neu: c/o Eugen Eigenmann,
Frank Buchser Strasse 10, 4532 Feldbrunnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Eugen, von Raperswilen,
Homburg, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift;Abplanalp, Urs, von Meiringen, in Burgdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eigenmann, Lukas, von Raperswilen, in Wiedlisbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Christoph, von Burgdorf, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

2130 – No 57

22. 3. 2001

16.03.2001

(50)

New Media GmbH, in  F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Marke-
tingberatung im Bereich Multimedia, usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7363). Statutenände-
rung: 20. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter Group AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bleuer, Rolf, von Biez-
wil, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Robin, Peter Oswald, von Winterthur, Rich-
terswil, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

16.03.2001

(51)

Ruetsch, Reichenbach &amp; Ruetsch, bisher in L a n g e n d o r f , Handel
mit Baumaterialien usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2960). Firma neu: Reichenbach und Ruetsch, Rüttenen.
Sitz neu: R ü t t e n e n . Domizil neu: Nierenwäldliweg 14, 4522 Rütte-
nen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruetsch,
Reto, von Rüttenen, in Langendorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Dorneck

16.03.2001

(59)

PR Spenglerei Studer &amp; Kenel, Sitz: B ä t t w i l , Spenglerei, Sanitärser-
vice, Dachdeckerei, Flachdach, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 06.10.1997, S. 7290). Löschung: Löschungsgrund: Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Reto Kenel aufgelöst.
Firma erloschen. Der Gesellschafter Pascal Studer führt das Geschäft
gemäss Art. 579 OR unter der Firma Studer Spenglerei Sanitär, in Bätt-
wil, als Einzelfirma fort.

16.03.2001

(60)

Studer Spenglerei Sanitär, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Hauptstrasse 12 A,
4112 Bättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, Sanitär,
Flach- und Steildächer. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts der
erloschenen Kollektivgesellschaft PR Spenglerei Studer &amp; Kenel, in
Bättwil, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Studer, Pascal,
Heimat: Breitenbach, in Bättwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(61)

Ralph Moser, Sitz: B ä t t w i l , Ausführung von Pflästerungen und Be-
lagsarbeiten, Zweigniederlassung einer Einzelfirma mit Hauptsitz in
Basel (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1990, S. 777). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe per
30.09.2000 erloschen.

16.03.2001

(62)

Heinz Hebeisen Ausbildung und Beratung, Sitz:W i t t e r s w i l , Domi-
zil: Rotbergweg 14, 4108 Witterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Persönlichkeitsentwicklung, Teamentwicklung, Unternehmens-
kulturentwicklung, Coaching. Eingetragene Personen: Hebeisen, Heinz,
Heimat: Eggiwil, in Witterswil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.03.2001

(1608)

Tivona Chi AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
mann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolland, Alain,
von Vaulion, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1609)

Tivona Lambda AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
mann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolland, Alain,
von Vaulion, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1610)

Tivona Phi AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-

derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
mann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolland, Alain,
von Vaulion, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1611)

Tivona Psi AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
mann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolland, Alain,
von Vaulion, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1612)

Tivona Tau AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
mann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolland, Alain,
von Vaulion, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1613)

Tivona Ypsilon AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
mann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolland, Alain,
von Vaulion, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1614)

Keller + Sohn AG Basel, in B a s e l , Maleratelier usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1993, S. 143). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rykart, Ruth, von Rothrist, in Binnin-
gen, mit Einzelprokura; Treuhand Friedrich Schmidlin, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Verena,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; stopp gmbh Treuhand &amp;
Consulting, in Pratteln, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1615)

LTC AG, in  B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000,

S. 6060).

Statutenänderung:

22. 02. 2001. Firma neu: artax Fide Consult AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (artax Fide Consult SA) (artax Fide Consult Ltd). Domizil
neu: Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Basel. Zweck neu: Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Rechnungswesens und der Buchführung, der Unterneh-
mens-, Steuer-, Allfinanz- und Personalberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AT Allfinanz + Treuhand, A. Laeuchli, in
Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Laeuchli, Ariane Ilona, von
Basel und Muttenz und Remigen und Möhlin, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Madörin, Dr. Bernhard, von
Binningen und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kälin Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1616)

Oncoscore AG, in B a s e l , biomolekulare Tests für die Medizin usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigl, Dr. Robert R.,
von Basel und Arbon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dieterich, Dr. Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eppenberger, Prof.
Dr. Urs, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Gerold, deutscher Staatsange-
höriger, in Gauting (D), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matter, Prof. Dr. Alex, französischer
Staatsangehöriger und von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Jürg, von Winterthur,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stählin, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bohlen und Halbach, Dr.
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1617)

B-S Bau-Sanierung GmbH, in B a s e l , Dornacherstr. 404, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2001. Zweck: Durchführung von Bausanierungen und Um-
bauten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Maschinen, Werkzeuge und Waren gemäss Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 02.03.2001 zum Preise von CHF 22’500.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 2’500.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eichenberger, Rosvita, von Fahrwangen, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scaduto, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

15.03.2001

(1618)

Arthodent GmbH, in B a s e l , zahnärztliche Produkte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998,
S. 6305). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van’t Hooft, Johannes Gerardus Cornelis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zwanenburg (NL), Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; van der Hart, Evert Jan,
niederlänischer Staatsangehöriger, in De Bilt (NL), Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arthodent B.V., in Culemborg (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
van’t Hooft, Boudewijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Wade-
noijen (NL), Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
[bisher: in Zwanshoek (NL), mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

15.03.2001

(1619)

Baltek Informatikberatungen GmbH, in B a s e l , Produkte im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4376). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2001. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter,
Eduard Paul, von Basel und Appenzell, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 51’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–];
Fischer, Michael, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

15.03.2001

(1620)

Wohnbau-Genossenschaftsverband Nordwest, in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6125). Domizil neu: Kleinhü-
ningeranlage 3, 4019 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caillat, Patric, von Féchy, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Bottmingen].

15.03.2001

(1621)

Best of Swiss Web Association, in B a s e l , c/o netzmedien AG, Zwin-
gerstr. 12, 4053 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2001. Zweck: Förderung der Qualität im Bereich der Internet-
dienstleistungen in der Schweiz, insbesondere durch Organisation des
jährlichen Awards "Best of Swiss Web". Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitglie-
der- und Eintrittsbeiträge, Sponsoring-Beiträge, Spenden, Legate und
sonstige Einnahmen, insbesondere Teilnahmegebühren. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand, Ausschuss  und  Revisoren. Vorstand:
4 - 7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Dionisio, Claudio, von St. Gal-
len, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. Heinrich, von Courlevon, in Zürich, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenzikofer, Tho-
mas, von Niederhünigen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hauser, Thomas, von Näfels, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Ha-
rald, von Adliswil, in Adliswil, Revisionsstelle.

15.03.2001

(1622)

Nicolas Hünerwadel Architektur, in R i e h e n , Rütiring 40, 4125 Rie-
hen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur, Planung, Bera-
tung, Projektentwicklung, Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Hünerwadel, Nicolas, von Lenzburg,
in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.03.2001

(1527)

Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1472, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1058 vom 21. 02. 2001. Alaadin Autobörse GmbH,
in  B i r s f e l d e n , Dienstleistungen im Bereich Vermögensberatung
sowie Vermittlungen von Versicherungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1472). Beim Neueintrag
der Gesellschaft wurde irrtümlich der falsche Zweck publiziert. Zweck
neu: An- und Verkauf von Automobilen, insbesondere im Im- und Ex-
portbereich, sowie Handel aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen sonstiger Art beteiligen.

16.03.2001

(1528)

Alsaco Engineering AG, bisher in M u t t e n z , Mess-, Regel- und
Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995,
S. 2252). Statutenänderung: 15. 03. 2001. Firma neu: ALSACO Enginee-
ring AG. 
Sitz neu:A l l s c h w i l . Domizil neu: Ringstrasse 13, 4123 All-
schwil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Messtechnik, Regeltechnik, Elektrotechnik und Computer Software.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

16.03.2001

(1529)

Borringia Industrie AG, in E t t i n g e n , Durchführung von Handels-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,
S. 5454).

Statutenänderung:

23. 02. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 134’500.– [bisher: CHF 125’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 134’500.–. Aktien neu: 13’450 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher:
12’500 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

22. 3. 2001

No 57 – 2131

16.03.2001

(1530)

Buderus Heiztechnik AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen
der Heizungs- und Sanitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2001, S. 1941). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Horw (HR LU)].

16.03.2001

(1531)

Data Connect AG, in A e s c h B L , Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art im Computer- und Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5087). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Membrino, Luigi, von Basel, in Witterswil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.03.2001

(1532)

Endress &amp; Hauser AG, in R e i n a c h B L , Herstellung, Kauf und
Verkauf von elektronischen, mechanischen und elektromechanischen
Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprunger, Ernst,
von Fischingen, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Prokuristen oder dem Geschäftsführer.

16.03.2001

(1533)

JRG Gunzenhauser AG, in  S i s s a c h , Fabrikation von und Handel
mit Komponenten und Systemen für Haustechnik und Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1835). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barth, Peter, von Liestal, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Liestal].

16.03.2001

(1534)

Medichemie AG, in E t t i n g e n , Fabrikation von und Handel mit
chemischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bröchin, Andreas, von Rheinfelden, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Dietisheim,
Véronique, von La Chaux-de-Fonds, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kahlmann, Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Zil-
lisheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Kriwet, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(1535)

W. Holzherr AG Kundenmaurerei, in  A l l s c h w i l , Vornahme aller
Arbeiten, welche in Zusammenhang mit einer Bautätigkeit stehen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3479). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen Treuhand, in
Duggingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzherr, Willi, von Bärschwil, in Flüh, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO]; KLM-Treuhand
Rolf Scheuber, in Therwil, Revisionsstelle.

16.03.2001

(1536)

Gaba AG (Gaba SA) (Gaba Ltd), bisher in B a s e l , Herstellung und
Vertrieb pharmazeutischer, biologisch-pharmazeutischer, kosmetischer
und diätetischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 817). Statutenänderung: 13. 03. 2001. Sitz neu: T h e r -
w i l . Domizil neu: Grabetsmattweg, 4106 Therwil. Zweck: Herstellung
und Vertrieb pharmazeutischer, biologisch-pharmazeutischer, kosmeti-
scher und diätetischer Produkte, von Naturheilmitteln sowie von Nähr-
präparaten und Genussmitteln. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen oder vergeben, sich an verwandten oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Das Unternehmen wird in Unabhängigkeit von Konkurrenten, Liefe-
ranten,

Abnehmern,

Kreditoren usw.

geführt.

Aktienkapital:

CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien:
6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlethaler, René, von
Basel und Bettenhausen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Degen, Werner, von Liestal
und Hölstein, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Grogg, Peter, von Thunstetten, in
Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Senn, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Winzen-
ried, Ueli, von Bern und Belp, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Voegeli, André, von
Böttstein, in Lampenberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Plüss, Rolf, von Basel und Vordemwald, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Lüdin, Hanspeter, von Basel und
Lampenberg, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel]; Eberhardt, Sonja, von Rie-
hen, in Alle, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kaiseraugst];
Räber, Hans, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Schulthess Rechberg, Dieter, von Zürich, in Blauen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.03.2001

(1537)

Erra AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1204). Firma neu: Erra AG in
Liquidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Zur Zeit können keine Li-
quidatoren eingetragen werden.].

16.03.2001

(1538)

Mondago AG, in M u t t e n z , Aufstellen, Vermieten und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001,
S. 603). Firma neu: Mondago AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wermuth, Ernst, von Eggiwil, in Muttenz, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Wermuth-Coster, Hennie, niederländische
Staatsangehörige, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

16.03.2001

(1539)

SB Sunny Aesch GmbH, in A e s c h

B L , Hauptstrasse 69, 4147

Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2001. Zweck: Betrieb von Selbstbedienungs-Sonnen-
studios. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern oder verwalten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Breitenmoser, Jürg, von Basel, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Haupt, Urs, von Knonau, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kym, Charles, von
Wallbach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wyss,

Werner, von Wynigen, in Känerkinden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

16.03.2001

(1540)

ENCO GmbH, Energie-Consulting, bisher in L a n g e n b r u c k ,
Energieplanung, Energiemanagement, Projektleitungen und Beratun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1684). Statutenänderung: 14. 03. 2001. Sitz neu: N i e -
d e r d o r f . Domizil neu: Hauptstrasse 17, 4435 Niederdorf. Zweck
neu: Energieplanung, Energiemanagement, Projektleitungen und Bera-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

16.03.2001

(1541)

diversion trading Niederberger, in S i s s a c h ,

Hauptstrasse 101,

4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autozu-
behör (indoor) sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Nieder-
berger, Ronny, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1542)

Robert Ernst Heizungen/Oelfeuerungen, in A e s c h

B L , Lands-

kronstrasse 9, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mon-
tage sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an sämtli-
chen Heizsystemen. Eingetragene Personen: Ernst, Robert Fritz, von
Kölliken, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1543)

Wolfs’s Mini Markt, in  A r i s d o r f , Hauptstrasse 72, 4422 Arisdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln sowie
Non-Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Wolf, Anton, von Basel, in
Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1544)

Claudine Gutschier, Berufs- &amp; Freizeitbekleidung, in L i e s t a l , Han-
del mit Berufs- und Freizeitbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1996, S. 354). Zweck neu: Handel mit Berufs- und Freizeitbeklei-
dung sowie mit Kosmetika, Spielwaren, Kochsets, Körperpflege und
Putzmittel.

16.03.2001

(1545)

Herbert Schwer-Kastka, in R e i n a c h B L , Uhren-, Bijouterie- und
Optikergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1990, S. 861).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwer-Kastka, Herbert,
von Reinach BL, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger].

16.03.2001

(1546)

Atelier Kleinhüningen Rechsteiner, bisher in B a s e l , Betrieb eines
Ateliers zur Herstellung von Architektur- und Industriemodellen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3975). Firma neu: MillArt
Atelier Milly Rechsteiner. 
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu:
Schmidholzstrasse 53, 4142 Münchenstein. Zweck: Betrieb eines Ate-
liers zur Herstellung von Architektur- und Industriemodellen sowie
Durchführung von Workshops im Gestalten. NB. Fortsetzung des Ge-
schäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Modellbaugruppe Klein-
hüningen Steiner + Rechsteiner", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Emilie genannt
Milly, von Basel, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Rechsteiner, Emilie, in Basel].

16.03.2001

(1547)

Claudine Gutschier, in  F ü l l i n s d o r f , Handelsgeschäft für Arbeits-
und Freizeitbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1989,
S. 3473). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.03.2001

(344)

SW &amp; KH Lizenz AG, in S c h a f f h a u s e n , Verwaltung und Weiter-
entwicklung von Softwarelizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8881). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Beggingen, in Laufen-Uhwie-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(345)

All In One GmbH, in  B e r i n g e n , Planung und Ausführung von so-
wie Handel mit Produkten der Computertechnik wie Software, Hard-
ware und Netzwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5031). Statutenänderung: 9. 03. 2001.
Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 22’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schädler, Peter, von Schaffhausen, in Be-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–]; Platt, Roman, von Schleitheim, in Schleitheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Held, Marco, von Deutschland, in Stühlingen (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Widmer, Marcel, von Obersiggenthal, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

16.03.2001

(346)

Kantonale Schlachtviehabsatzgenossenschaft Schaffhausen,

in

S c h a f f h a u s e n , Auf 

dem Wege der Selbsthilfe die Sicherung des

Schlachtviehabsatzes zu bestmöglichen Preisen für ihre Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6492). Firma neu:
Kantonale Schlachtviehabsatzgenossenschaft Schaffhausen in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsadresse:, bei Paul Gysel, Rainhof 51,
8217 Wilchingen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 7.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysel, Paul, von Wilchingen, in Wilchingen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hilt-
brunner, Christian, von Bibern SH, in Bibern SH, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Stamm, Erich, von Schleit-
heim, in Neunkirch, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2001

(347)

PEGO Dienstleistungen, Peter Göggel, in  S c h l e i t h e i m , Post-
strasse 27, 8226 Schleitheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
paraturservice für mechanische Behinderten-Hilfsmittel wie Rollstühle
etc.; Kurierfahrten und Kleintransporte. Eingetragene Personen: Gög-
gel-Ebnöther, Peter, von Schaffhausen, in Schleitheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Göggel-Ebnöther, Ursula, von Schaffhausen, in Schleit-
heim, mit Einzelprokura.

16.03.2001

(348)

Malergeschäft Max Ulrich, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von
Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 1991, S. 4134).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(349)

Schule für bewegte Weiterbildung Brigitte Machatschek-Haefs, in
S c h a f f h a u s e n , Organisation und Durchführung von Kursen und
Lehrgängen in Persönlich-keitsentwicklung, Kommunikation und Le-
bensgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7098).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

16.03.2001

(304)

Assist System AG, in  H e r i s a u , Produktion und Handel mit techni-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Hansruedi, von Winterthur, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsident); Gross, Hansjörg, von Allschwil, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

16.03.2001

(305)

Krapf &amp; Partner GmbH, in T e u f e n A R , Bleichiweg 7a, 9053 Teu-
fen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 03. 2001. Zweck: Handels- und Dienstleistungstätigkeit
im Bereich der Verarbeitung von Metallwaren. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Krapf, Irina, österreichische Staatsangehörige, in Teufen AR, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000;Widmer,Werner, von Kloten, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.

16.03.2001

(306)

Autefina GmbH, in T e u f e n A R , Finanz- und Versicherungsdienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 1997, S. 4814). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanza, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans-Ulrich, von Turbenthal und Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000).

16.03.2001

(307)

STIX GmbH, in H e i d e n , Führung einer Mehrkopf-Stickerei usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 367). Zweigniederlassung neu: Wolfhalden.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.03.2001

(2016)

Doppelmayr Holding AG, in S t . G a l l e n , c/o Interrevision, Espen-
moosstrasse 12, 9009 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2001. Zweck: Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland sowie Finanzierung von solchen Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, besitzen oder verkaufen und Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Doppelmayr, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (A), Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Frick, Marcel, von Oberbüren und Nieder-
helfenschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoffel, Urs, von Arbon, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulmer, Hanno, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wolfurt (A), mit Einzelprokura; Interrevision AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

16.03.2001

(2017)

Kintra Bestattungsdienst Sevelen AG, in S e v e l e n , Hauptstrasse 65,
9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art bei To-
desfällen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kindle, Horst Ferdinand, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Triesen (FL), mit Einzelunterschrift; Kid
Treuhand GmbH, in Balgach, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2018)

labor team w ag, in G o l d a c h , Blumeneggstrasse, 9403 Goldach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2001. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der medizinischen Analytik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 6’210’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’210’000.–. Aktien:
5’250 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 9’600 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss-Lutz,
Dr. Martin H., von Hubersdorf, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Allmann-Iselin, Dr. Michael, von Bern, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augsburger,
Magali, von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boller, Dr. Markus, von Zürich, Basel und
Egg, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rheiner,
Ernst, von Sennwald, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

16.03.2001

(2019)

Oskar Bärtsch AG, in M e l s , Bachstrasse 45, 8887 Mels, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2001. Zweck: Ausfüh-
rung von Transporten aller Art und Erdarbeiten. Die Gesellschaft kann
gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren,
sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Immobilien be-
bauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Oskar Bärtsch, Transporte, in
Mels, gemäss Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 4’471’354.41
und Passiven von CHF 3’194’862.60, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’026’491.81 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bärtsch, Oskar, von Mels, in Mels,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bärtsch-Bärtsch, Hedwig, von Mels, in
Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prefera Treuhandgesellschaft, in
Sargans, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2020)

A. Gerschwiler + Co. AG, in G o l d a c h , Betrieb eines Kieswerkes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wattenhofer,

2132 – No 57

22. 3. 2001

Jutta, von Wangen SZ, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wattenhofer, Hanspeter, von Wangen SZ, in Goldach, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiser-
wald)]; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

16.03.2001

(2021)

Ammeraal Beltech AG, in J o n a , Herstellung, Konfektionierung und
Vertrieb von Treibriemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 64). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Berger Maintenance
SA, in Chavannes-près-Renens. Aktiven von CHF 280’693.81 und Pas-
siven von CHF 95’986.07 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 21.02.2001
und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Weiteres Ge-
schäftslokal: Chemin du Couchant 4, 1022 Chavannes-près-Renens.

16.03.2001

(2022)

Bebag Projekt Delta AG, in S t . G a l l e n , gemeinschaftliche Ent-
wicklung von Projekten zu gemeinschaftlichen Kapitalanlagen an Un-
ternehmen weltweit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2023)

Bebag Projekt Epsilon AG, in S t . G a l l e n , gemeinschaftliche Ent-
wicklung von Projekten zu gemeinschaftlichen Kapitalanlagen an Un-
ternehmen weltweit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2024)

BV-Proplan AG, bisher in G r a b s , Erbringung von Dienstleistungen
wie Planung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997,
S. 4449). Statutenänderung: 15. 03. 2001. Sitz neu: A u S G . Domizil
neu: Berneckerstrasse 9, 9434 Au. Zweck neu: Planung, Realisierung
und Vermittlung von energie- und bautechnischen Projekten, Fabrika-
tion und Vertrieb von energietechnischen Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder andere Übertragungsmittel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Burkhard, von Grabs, in
Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohner, Florian, von Reute AR,
in Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in
Au SG, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2025)

Bühler AG, in  U z w i l , Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der
Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1440). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rienzo, Giuseppe, von
Etzelkofen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(2026)

Cabella A.G., in S a r g a n s , Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde
Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ledergerber-Treuhand, in Arnegg (Gossau
SG), Revisionsstelle.

16.03.2001

(2027)

CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in  R o r s c h a c h , Über-
nahme und Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Revisions- und Beratungsunternehmung gehören, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6434). Die Unterla-
gen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Walter, von Buchs
SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(2028)

Eberle Bruggmühle AG, Goldach, in G o l d a c h , Betrieb einer Ge-
treideverarbeitung usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 2001, S. 20). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Hans, von Wald ZH, in St. Margrethen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schläpfer, Konrad, von Schwellbrunn, in Ricken-
bach TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG).

16.03.2001

(2029)

Forenta AG, in S t . G a l l e n , Erstellen von Bauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4263). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.03.2001

(2030)

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli &amp; Partner, in  R o r s c h a c h ,
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmung gehören, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1741). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Walter, von Buchs
SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(2031)

Hausbau Schöb AG, in G a m s , Fabrikation und Vertrieb von Holz-
bauelementen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

05. 10. 1999, S. 6805). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hengartner, Felix, von Muolen, in Kobelwald (Oberriet SG),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dörig, Gregor, von Appenzell, in Gams, mit Kollektivprokura
zu zweien.

16.03.2001

(2032)

Schreinerei Metzler AG, in  W i d n a u , Handel mit und Einbau von In-
neneinrichtungen, Ausführung von Schreinerei- und Zimmereiarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1451). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiwag AG, in
Kriessern (Oberriet), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Activa Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau, Revisions-
stelle.

16.03.2001

(2033)

Wohn- und Industriebau AG Sargans, in S a r g a n s , Überbauung von
Grundstücken auf eigene oder fremde Rechnung für Wohn- und Indu-
striebedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001,
S. 1634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ledergerber-Treuhand, in Arnegg (Gossau
SG), Revisionsstelle.

16.03.2001

(2034)

Wohnprofil AG, in S t . G a l l e n , Planung, Verkauf sowie Erstellung
von preisgünstigen Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1999, S. 5781). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Tamburlini, Renato, von Affoltern am Albis und St. Gal-
len, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Reto, von Andwil SG, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Loop, Urs, von Walenstadt, in Oberuz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(2035)

Zerva AG, in S t . G a l l e n , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Versicherungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1727). Domizil neu: Tannenstrasse 64, 9010 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggisser,
Max, von Wohlen AG und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Jo-
hannes genannt Hannes, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(2036)

DIETERS CARROSSERIESERVICE GmbH, in  S e n n w a l d ,
Oberdorf, 9465 Salez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Park- und
Hagelschaden-Reparaturen an Motorfahrzeugen aller Art ohne Lak-
kieren. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Motorfahrzeugen und
Ersatzteilen betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Dieters Carosserieservice, Dieter Fink, in Salez (Sennwald) gemäss
Üebernahmebilanz per 30.09.2000 mit Aktiven von CHF 490’619.65
und Passiven von CHF 41’967.23 zum Preise von CHF 448’652.42, wo-
von CHF 100’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
348’652.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fink, Dieter, von Rothenthurm, in Sa-
lez (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Fink-Eichenberger,
Silvia, von Rothenthurm und Trub, in Salez (Sennwald), Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.2001

(2037)

S &amp; S Gebäudereinigung GmbH, in O b e r u z w i l , Schlattwiesen-
strasse 10, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2001. Zweck: Ausführung von
Reinigungen, Unterhalt sowie ähnliche Arbeiten an Gebäuden und son-
stigen Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Data Plan AG, in Oberuzwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Derungs Teppiche und Vorhänge GmbH, in Oberuzwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Derungs, Vendelin, von Camuns, in Oberuzwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schrepfer, Eugen, von Obstalden,
in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(2038)

Khul GmbH, bisher in R o r s c h a c h , Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 720). Statutenänderung: 6. 03. 2001.
Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil neu: Auwiesenstrasse 24, 9030 Abt-
wil. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten oder andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Daniel, von Alt-
stätten, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(2039)

Roth &amp; Messmer Security Team GmbH, in G o l d a c h , Beschützung
von Objekten und Personen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242). Statutenänderung:
15. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Thomas, von Frutigen, in Steinach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer,
Andreas, von Thal, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

16.03.2001

(2040)

Rechsteiner Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in W i l

S G ,

Handel mit Produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8486). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(2041)

Adecco ressources humaines AG, in  S t . G a l l e n , Beratung und
Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, An-
stellung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestell-
tem Personal usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2163), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Atzert, Manfred Gustav Karl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magnin, Raphaël, von Cottens FR, in Villars-sur-Glâne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Béatrice, von La Chaux-de-
Fonds, in Cortaillod, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Brütten, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pohli, Sandro Daniel, von Bäretswil, in Gollion,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morel, Bernard, von Lentigny, in Cortaillod, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel, Delegierter]; Comment,
Edouard, von Courgenay, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Jaccoud, Daniel, von Puidoux, in Lausanne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agoras, Michaelis, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lopez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schawalder-Koch, Elisabeth, von Appenzell,
in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(2042)

ISS Hospital Service AG, in S t . G a l l e n , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Krankenhausbereich usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7342), mit Hauptsitz in: Oberentfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
René, von Wohlen AG, in Freienstein (Freienstein-Teufen), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dantand, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meierhans, Peter, von Oberlunkhofen, in Russikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(2043)

Karg-Vertrieb, in  R o r s c h a c h , Neugasse 14, 9400 Rorschach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Cham-
pagner (Montaudon), Kleidern, Schmuck und Musik. Eingetragene Per-
sonen: Karg, Ivo Leo, von Häggenschwil, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2001

(2044)

Rigendinger Klaus, in F l u m s , Hof, 8893 Flums-Hochwiese, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bildhauer. Eingetragene Personen:
Rigendinger, Klaus, von Steckborn, in Flums, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2001

(2045)

Felix Halmdienst, Software-Entwicklung, in  G o s s a u

S G , Soft-

ware-Entwicklung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1918). Domizil neu: Bedastrasse 13, 9200 Gossau.

16.03.2001

(2046)

N + N Metall-Verkleidungen, NIKOLLBIBAJ, in  S t . G a l l e n , Me-
tall-Verkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1692). Firma neu: Garage NIKOLLBIBAJ. Domizil neu: Unter-
strasse 58, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Garage, Reparaturen von Autos
und Handel mit Waren aller Art.

16.03.2001

(2047)

Oskar Bärtsch, Transporte, in M e l s , Ausführung von Warentranspor-
ten, Erdarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 29. 07. 1981,
S. 2423). Die Aktiven und Passiven sind an die Oskar Bärtsch AG, in
Mels, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.03.2001

(2048)

R. Joray, Boutique am Blumenmarkt, in S t . G a l l e n , Textilverkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.03.2001

(897)

Casa Nova Investment AG, in  C h u r , Bahnhofplatz 8, 7001 Chur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2001. Zweck:
Investition in Liegenschaften sowie Beteiligung an Immobiliengesell-
schaften; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
vermieten, verwalten und veräussern sowie Rechte erwerben, verwal-
ten, veräussern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an deren letztbe-
kannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bergamin, Luzius Georg, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi,
Heinz, von Schwanden GL, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mutzner, Willi, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury Treuhand, in Küblis, Revi-
sionsstelle.

16.03.2001

(898)

Carna Grischa AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8427). Statutenänderung: 28. 02. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
28.02.2001 von Rutschmann, Erich, in Vilters, gemäss Vertrag vom
05.01.2001 ein Fahrzeug zum Preise von CHF 30’000, wofür 30 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häuser, Fritz, von Dägerlen, in Frasnacht
(Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(899)

Jupiter Investment AG Chur, in  C h u r , Tätigung von Vermögensanla-
gen, vorwiegend in schweizerischen Werten sowie deren Verwaltung
und Betreuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995,
S. 2277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
fina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandex-
perte, in Chur, Revisionsstelle.

16.03.2001

(900)

Kieswerk Untervaz AG, in U n t e r v a z , Abbau, Verarbeitung und
Vertrieb von Sand, Kies und Auffüllmaterial, Betrieb von Frischbeton-
anlagen, Recyclinganlagen, Baggeranlagen, Aushub- und Transportge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Peter,
von Oberhofen am Thunersee, in Paspels, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klages, Jürg, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Renggli, Hans, von
Chur und Entlebuch, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].

16.03.2001

(901)

Modimex AG, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Grosshandel mit Schuhen, Lederwaren und Sportartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1441). Domizil neu: c/o
Gredig &amp; Andri Treu-, hand- und Revisions AG, Gäuggelistrasse 4, 7002
Chur.

16.03.2001

(902)

Elpag AG, Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1837). Firma neu: Elpag AG, Chur in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.03.2001
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Ri-
chard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.03.2001

(903)

Gruner Partner AG, in  C h u r , Betrieb eines Ingenieurbüros für den
gesamten Ingenieurbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7561). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 06.03.2001 infolge Fusion mit der Gruner
AG, in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Gruner AG, in Basel, über.

16.03.2001

(904)

EP Elektropartner GmbH, in T r i m m i s , Ausführung von Elektroin-
stallationen (Stark- und Schwachstrom), Handel mit Elektrogeräten
und Übernahme von Vertretungen sowie Personalvermietung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997,
S. 8365). Statutenänderung: 15. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brügger, Jürg, von Mastrils, in Malix, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solèr, Marius,
von Vrin, in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000]; Brüesch, Reto, von Tschiertschen, in
Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000].

16.03.2001

(905)

Milch- und landwirtschaftliche Genossenschaft Bonaduz, in  B o n a -
d u z , Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder
durch: 1, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6169).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomaschett,
Rico, von Trun, in Rhäzüns, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

22. 3. 2001

No 57 – 2133

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Hans-
Jörg, von Maladers, in Felsberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.2001

(906)

Atel Elektrosanitär AG, in  C h u r , Ringstrasse 26, 7004 Chur, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Atel Elektrosanitär
AG (Atel Elektrosanitär SA) (Atel Elektrosanitär Ltd.). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 05.12.1934 [letzte Publikation: SHAB Nr. 44 vom
05.03.2001, Seite 1634]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unternehmung
für elektrotechnische und sanitärtechnische Anlagen und Installatio-
nen, Führung von Ingenieurbüros für Entwicklung und Projektierung
von Anlagen und Komponenten in Elektro-, Kommunikations-, Sicher-
heits- und Automationstechnik sowie Sanitärtechnik, Ausführung von
Telekommunikationsanlagen, Erstellung von Sicherheitsanlagen gegen
Brand und Kriminalität, Gestaltung von Automations- und Steuerungs-
systemen, Bau von Energie-, Schalt- und Verteilanlagen, Verkauf von
Elektro- und Sanitärapparaten und -artikeln sowie Führung von Ver-
kaufsgeschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: Clavadetscher,
Markus, von Küblis, in Rodels, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Veraguth, Kurt, von Thusis, in Haldenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(907)

ISS Hospital Service AG, in  C h u r , Multiservicedienstleistungen im
Krankenhausbereich,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom

26. 10. 2000, S. 7315), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isler, René, von Wohlen AG,
in Freienstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dantand,
Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in
Commugny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meierhans, Peter, von Oberlunkho-
fen, in Russikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(908)

Tanno Peter, in  U o r s - P e i d e n , Hauptstrasse, 7112 Peiden-Bad,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen:Tanno, Peter, von Rodels, in Rodels, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

16.03.2001

(909)

(BLT) buna luna travel Cavigelli, in D a v o s , Reiseveranstalter und
Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598). Domi-
zil neu: Clavadelerstrasse, 7270 Davos. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cavigelli, Rosmarie, von Siat, in Davos, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Frauenkirch (Davos)].

16.03.2001

(910)

CannaBio-Vertrieb Egger, bisher in K r e u z l i n g e n , Anbau und
Vertrieb von Naturhanf und Naturhanfprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1651). Sitz neu: L a d i r . Domizil neu: Casa
Signina, 7155 Ladir. Zweck:Anbau und Vertrieb von Naturhanf und Na-
turhanfprodukten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Jean-Pierre, von Alterswil, in Ladir, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

16.03.2001

(911)

Davatz &amp; Partner, in D a v o s , Pension Rüti, Sportweg 4, 7270 Davos
Platz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000.
Zweck: Betrieb der Pension Rüti sowie Verwaltung und Vermietung
von Wohnungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "Gian Davatz, Pension Rüti", in Davos
Platz. Eingetragene Personen: Davatz, Gian, von Zernez, in Davos Platz
(Davos), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Davatz, Ruth, von Zer-
nez, in Davos Platz (Davos), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

16.03.2001

(1919)

Swiss Track Systems AG STS, in Z o f i n g e n , Untere Brühlstrasse 36,
4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2001. Zweck: Entwicklung und Verwertung von Schienensyste-
men unter der Bezeichnung "Feste Fahrbahn" sowie systembezogenes
Projektmanagement in der Schweiz; kann die Aktionäre organisato-
risch und führungsmässig unterstützen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 300’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Heinz,
von Heimiswil, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fink, Dr. Christian, von Schaffhausen, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henschel, Thomas Jürgen, deutscher
StA., in Bad Hersfeld (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.03.2001

(1920)

Wagner Messebau AG, in  W o h l e n A G , Gewerbering 30, 5610
Wohlen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 03. 2001. Zweck: Projektierung und Ausführung von Ausstellungs-
und Messegestaltungen und Erstellung von damit zusammenhängen-
den Bauten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Bilanz per 31.12.2000 von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Wagner Messebau", in Wohlen, Aktiven
von CHF 5’858’090.02 und Passiven von CHF 3’228’464.64, wofür 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’379’625.38 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Wagner, Siegfried, von
Zürich und Wallisellen, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Stenz-Huber, Sonja, von Künten und Boswil, in Niederwil
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunn, Paul, von Stetten AG, in
Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Litrag Treuhand AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle.

16.03.2001

(1921)

Albutech AG, bisher in H ä g g l i n g e n , Handel mit Messgeräten und
Geräten für Kommunikationstechnologien sowie Reparatur- und Servi-
cearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994,
S. 6874). Statutenänderung: 14. 03. 2001. Sitz neu: B a d e n . Domizil
neu: Täfernstrasse 4, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, René, von Hundwil, in Wohlenschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hägglingen].

16.03.2001

(1922)

Mebracol AG, in  W o h l e n A G , Produktion und Verkauf von Farben
und Lacken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996,
S. 2746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S. 1898) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2001

(1923)

Thomas Benz AG, Bauspezialitäten in Liquidation, in  K a i s e r -
a u g s t , Betrieb eines Geschäftes für Bauspezialitäten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081). Nachdem die Liqui-
dation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird
diese gelöscht.

16.03.2001

(1924)

Alu-Glas-Tec GmbH, in K a i s e r a u g s t , Herstellung, Vertrieb und
Montage von Aluminium- und Glaselementen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5255). Domizil
neu: Landstrasse 19, 4303 Kaiseraugst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimberi, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Möh-
lin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Menziken].

16.03.2001

(1925)

Schreinerei Schilling GmbH, in  R i n i k e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4072). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schilling-Leutwiler, Claudia, von
Münsterlingen und Lupfig, in Windisch, mit Einzelunterschrift.

16.03.2001

(1926)

Wisby GmbH, in B ö t t s t e i n , Herstellung und Vertrieb von Bakte-
rienkulturen und bakteriologischen Erzeugnissen sowie Forschung in
diesen Sachbereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1945). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Bestätigung des Revisors vom 19.02.2001 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

16.03.2001

(1927)

Raiffeisenbank Untersiggenthal, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4696). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wilhelm, Connie, von Valzeina, in Baden,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2001

(1928)

Verein für Blindenhunde und Mobilitätshilfen, in M a g d e n , Hilfe für
Blinde und Sehbehinderte usw., Verein (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frae-
fel, Dr. Willy, von Uzwil, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muttenz]; Felgenhauer-Koeppel, Alice, von Genf, in
Neuchâtel, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bôle]; Rutishauser, Rahel, von Langrickenbach und
Märstetten, in Zuzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Malherbe, Laury, von Chêne-Bougeries, in Genève, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jmark, Hans-Rudolf, von Basel, in Zwin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(1929)

Schlömer Reinigungsinstitut W. Portmann, in Z o f i n g e n , Gebäude-
reinigungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2867).
Firma neu: Schlömer Reinigungen W. Portmann.

16.03.2001

(1930)

Vögtli Medizintechnik, in A a r a u , Technische Anpassungen von me-
dizinischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994,
S. 1310). Firma neu: Vögtli Immobilien. Zweck neu: Erwerb,Verwaltung
und Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstücken.

16.03.2001

(1931)

Compu-Dart, H.E. Torti-Lutz, in  S p r e i t e n b a c h , EDV-Beratung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1991, S. 221). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(1932)

Social Sources Maria Florea Boto, in  N e u e n h o f , Unternehmens-
und Einzelberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2051). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2001

(1933)

Wagner Messebau, in W o h l e n A G , Ausstellungs- und Messegestal-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1992, S. 274). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Wagner Messebau AG", in Wohlen AG,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.03.2001

(1934)

LEVI Treuhand und Finanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, in
F a h r w a n g e n , Betrieb eines Treuhandbüros. Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7684). Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgericht Brem-
garten vom 02.11.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 04.01.2001
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.03.2001

(218)

INOVA STUDIO SAGL, in  M o n t e C a r a s s o , Via  el  Cunvent
16g, 6513 Monte Carasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 3. 2001. Scopo: progettare, promuovere, realiz-
zare e vendere sistemi, sottosistemi e impianti basati su tecnologie inno-
vative e/o consolidate, per la produzione e distribuzione di energia da
fonti rinnovabili e/o scarti e rifiuti in genere, sia per uso industriale che
per uso abitativo o pubblico, come pure da fonti tradizionali, con
l’obiettivo della limitazione e riduzione dell’impatto ambientale di dette
teconologie. Progettare, promuovere, realizzare e vendere sistemi, sot-
tosistemi e soluzioni costruttive in ambito industriale e/o edilizio che
mirano alla riduzione e/o attenuazione dei fattori di impatto ambien-
tale, come ad esempio emissioni acustiche di ogni genere, così come
quelle di gas di effetto serra in atmosfera. Progettare, promuovere e re-
alizzare costruzioni e abitazioni ad uso industriale oppure pubblico o
privato con criteri di sviluppo durevole e attenti agli aspetti energetici
ed ecologici. Progettare, promuovere e realizzare costruzioni e abita-
zioni ad uso industriale oppure pubblico o privato a basso consumo
energetico e rispettose dell’ambiente sotto tutti gli aspetti. La società ha
inoltre come scopo la consulenza a terzi nel campo delle attività sopra
descritte. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Di Sabatino, Paolo, cittadino ita-
liano, in Monte Carasso, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.–; Fumero Di Sabatino, Ornella, cittadina italiana,
in Monte Carasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 12’000.–.

16.03.2001

(219)

Associazione Logopedisti della Svizzera Italiana (ALOSI), in L u -
m i n o , c/o Gisella Bellinelli, Via Orbello, 6533 Lumino, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 11. 1999. Scopo: rappresen-
tare e difendere gli interessi della professione e della categoria dei logo-
pedisti; promuovere il perfezionamento professionale dei suoi membri;

di intrattenere relazioni con i logopedisti delle altre regioni linguistiche
svizzere, con altre associazioni, organismi o movimenti di logopedisti
svizzeri o stranieri. Responsabilità/versamenti suppletivi: I membri sono
personalmente responsabili per gli impegni finanziari assunti
dall’associazione. Mezzi: quote sociali, sovvenzioni e eventuali doni o la-
sciti. Organizzazione: L’assemblea dei soci, il comitato e l’ufficio di revi-
sione. Le comunicazioni dell’associazione ai soci avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Bellinelli, Gisella, da Giubiasco, in Lumino, pre-
sidente, con firma individuale; Buletti, Paolo, da Sant’Antonio, in Bellin-
zona, segretario, con firma individuale.

16.03.2001

(220)

BELLINVEST SA, in  B e l l i n z o n a , Prestazioni di consulenze fi-
nanziarie, esecuzione di mandati di gestione patrimoniale comprendenti
la compravendita di carte valori, titoli azionari ed obbligazionari e me-
talli preziosi, Società anonima (FUSC no. 249 del 21. 12. 2000, pagina
8741). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mozzetti, Giuliano, da
Vogorno, in Sala Capriasca, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Delmenico, Chantal, da S. Antonio, in Bellin-
zona, amministratrice unica, con firma individuale [finora: presidente].

<i>Ufficio di Locarno

16.03.2001

(337)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 292 del 08. 03. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 52 del 15. 03. 2001 p. 1946. Spinella Sagl costruzioni edili,
in S a n N a z z a r o , L’esercizio di un’impresa di costruzione edile ed
ogni altra attività affine, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del
15. 03. 2001, pagina 1946). Nuove persone iscritte o modifiche: Spinella,
Gabriele, da San Nazzaro, in Vairano (Comune San Nazzaro), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [non: so-
cio].

16.03.2001

(338)

AZ Sicurezza Sagl, in  C o n t o n e , Centro Commerciale, 6594 Con-
tone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 03. 2001. Scopo: L’importazione, la vendita e l’assistenza di sistemi di
sicurezza. La società potrà inoltre partecipare ad altre imprese del ramo.
La società potrà aprire filiali e succursali in Svizzera ed all’estro. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Di Giacopo, Ettore, da Minusio, in Quartino (comune Maga-
dino), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pennacchi, Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

16.03.2001

(339)

AZ Sicurezza di Di Giacopo Ettore, in  C o n t o n e , Commercio e ma-
nutenzione di sistemi di sicurezza inclusa la sorveglianza, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 35 del 20. 02. 2001, pagina 1287). La ditta è cancellata
per mancato inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

16.03.2001

(1677)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1537 del 9. 3. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 52 del 15. 3. 2001 p. 1946. BORGO 21 SA, in L u g a n o ,
il commercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 52 del
15. 3. 2001, pagina 1946). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonza-
nigo, Rocco, da Bellinzona e Basilea, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale [non: con firma collettiva a due].

16.03.2001

(1678)

Arcobaleno Play SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 24 del 5. 2. 2001, pagina 869). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

16.03.2001

(1679)

Cecaf SA, finora in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7644). Statuti modifi-
cati: 8. 3. 2001. Nuova ragione sociale: Hostaria San Marco SA. Nuova
sede: A g n o . Nuovo recapito: c/o Ristorante San Marco, 6982 Agno.
Nuovo scopo: La società gestisce il Ristorante San Marco ad Agno. Può
gestire altri esercizi pubblici, acquistare, vendere inventari e infrastrut-
ture nonché prestare servizi di ogni genere nel settore della ristorazione.
Partecipare ad altre società aventi scopo similare. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Caiata, Claudio, da Massagno, in Torricella-Ta-
verne, segretario e cassiere, con firma individuale; Cecchino, Giuseppe,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale; Multifidu-
ciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Affolter, Christof, da Lugano, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: presidente]; Fiduciaria
Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

16.03.2001

(1680)

Fidinam SA, in L u g a n o , fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 35
del 20. 2. 2001, pagina 1287). Nuove persone iscritte o modifiche: Gug-
giari, Marzio, da Savosa, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede
principale ma non con un procuratore.

16.03.2001

(1681)

Hydac SA, finora in L a m o n e , la gestione di officine meccaniche,
Società anonima (FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774). Statuti
modificati: 12. 3. 2001. Nuova sede: M e z z o v i c o - V i r a . Nuovo re-
capito: Via Sceresa, Zona Industriale 3, 6805 Mezzovico-Vira.

16.03.2001

(1682)

PIANO SUB SA, in L u g a n o , promozione nei settori commercio e
turismo, Società anonima (FUSC no. 203 del 18. 10. 2000, pagina 7124).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferraro, Andrea, da Rüegsau,
in Cademario, amministratore unico, con firma individuale; Faggi,
Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nisco, Patrick, da Ermatingen, in Maglio di Colla
(Valcolla), amministratore unico, con firma individuale; Muheim, Tho-
mas, da Göschenen, in Pregassona, ufficio di revisione.

16.03.2001

(1683)

Studio Rapisardi SA, in L u g a n o , consulenza per la gestione di
prorpietà intellettuale, Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999,
pagina 7010). Persone dimissionarie e firme cancellate: Balemi, Ga-
briele, da Fusio, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due;
Matta, Emilio, da Montagnola, in Montagnola, membro, con firma col-
lettiva a due; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Dario, da Sta-
bio, in Agra, membro, con firma collettiva a due; Primavesi, Marco, da
Lugano, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due; Pannell Kerr
Forster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione.

16.03.2001

(1684)

Mebex Trading SA, in L u g a n o , prodotto indutriali grezzi, Società
anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1998, pagina 3129). Nuova ragione so-
ciale: Mebex Trading SA in liquidazione. In scioglimento: 15.03.2001.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Behlülgil, Mesut, cittadino
turco, in St. Margrethen, presidente, con firma individuale; Vorburger,
Josef, da St. Margrethen, in St. Margrethen, membro, con firma collettiva
a due; Züst, Markus, da Wolfhalden, in St. Margrethen, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio,
Adriano, da Morbio Inferiore, in Sonvico, liquidatore, con firma indivi-
duale.

16.03.2001

(1685)

DISTRIBUTIS SA, in  C a n o b b i o , la  gestione di commerci, Società
anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2001, pagina 98). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Dietlikon (FUSC del 14.03.2001 no. 51 pag. 1893).

2134 – No 57

22. 3. 2001

16.03.2001

(1686)

Immobiliare Karma SA, in C a d e m a r i o , gerenza di beni immobili,
Società anonima (FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774). Nuova ra-
gione sociale: Immobiliare Karma SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 15.03.2001.

16.03.2001

(1687)

Barenco Nicola Sagl, in  A r o s i o , Casa del Sole, c/o Nicola Barenco,
6939 Arosio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 3. 2001. Scopo: La gestione diu una ditta di carpenteria, di
copertura tetti e di lattoneria; l’esecuzione di isolazioni termiche e di im-
permeabilizzazioni; l’acquisto, la vendita, il commercio e la rappresen-
tanza di prodotti e articoli del ramo; l’esecuzione di ogni lavoro affine,
di consulenze e di perizie. Può partecipare ad imprese del settore. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Barenco, Nicola, da Bellinzona, in Arosio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Barenco, Tosca, da
Bellinzona e Lengnau BE, in Arosio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.

16.03.2001

(1688)

Dipiù Sagl, in L u g a n o , Via Vignola 4, Molino Nuovo, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 3. 2001. Scopo: La creazione, organizzazione, gestione e compraven-
dita di negozi di vendita merce. Partecipare ad altre imprese. Può eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Motta-
lini, Silvano, da Kaltbrunn, in Massagno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 2’000.–; Marinoni, Piergiorgio, cittadino
italiano, in Lurago Marinone (I), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–; Rapanà, Daniela, cittadina italiana, in Usmate
Velate (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 16’000.–.

16.03.2001

(1689)

Falegnameria Bizzini Francesco Sagl, in L a m o n e , Via Girella 1, 6814
Lamone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 8. 3. 2001. Scopo: La fabbricazione, la riparazione, il commercio e
la posa di mobili e serramenti e altri prodotti derivanti dalla lavorazione
del legno e affini. Partecipare ad altre società aventi scopo similare. Può
esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in re-
lazione con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Bizzini, Francesco, cittadino italiano, in
Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bizzini Passoni, Maria Elena, da Lamone, in Lamone, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

16.03.2001

(1690)

B &amp; B Lavanderia Chimica Sagl, finora in B r e g a n z o n a , esercizio
di una lavanderia chimica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del
28. 2. 2001, pagina 1508). Statuti modificati: 14. 3. 2001. Nuova sede:
S o r e n g o . Nuovo recapito:Via Gemmo 15, c/o Luca Bettini, 6924 So-
rengo, Posta: 6932 Breganzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bet-
tini, Luca, da Cureggia, in Sorengo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma].

16.03.2001

(1691)

EFFEMODA Sagl, in L u g a n o , import-export di articoli d’abbiglia-
mento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 4. 12. 2000, pagina
8252). Nuovo recapito: Viale S. Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900
Lugano.

16.03.2001

(1692)

Green Food Import Sagl, in L u g a n o , prodotti alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3755).Altri Uffici:
Via Milano 19, 6830 Chiasso. [radiati: Altri uffici: Via Milano 9, 6830
Chiasso.].

16.03.2001

(1693)

Tecnoingegnerie SLG Sagl, in M a s s a g n o , calcoli statici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8172). Nuove
persone iscritte o modifiche: Medici, Lorenzo, da Novazzano, in Bregan-
zona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 25’000.– [fin-
ora: socio e gerente, con firma individuale]; Litke, Hanna, da Lugano, in
Lugano, gerente, con firma individuale.

16.03.2001

(1694)

ISS Hospital Service AG, in L u g a n o , prestazioni di servizio nel
campo ospedaliero, Succursale (FUSC no. 216 del 6. 11. 2000, pagina
7539), con sede principale a: Oberentfelden. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Isler, René, da Wohlen AG, in Freienstein (Freienstein-
Teufen), direttore, con firma collettiva a due; Dantand, Frank, cittadino
francese, in Thonon-les-Bains (F), direttore, con firma collettiva a due;
Dittli, Louis, da Gurtnellen, in Commugny, direttore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Meierhans, Peter, da
Oberlunkhofen, in Russikon, direttore, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

16.03.2001

(483)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 176 del 6. 2. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 29 del 12. 2. 2001 p. 1058. Rivergian SA, in  C h i a s s o ,
La compra-vendita, la costruzione e locazione, nonché gestione di beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2001, pagina 1058).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barchi, Fausto, da Arosio, in Arosio,
ufficio di revisione [non: Barchi, Fabio].

16.03.2001

(484)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 449 del 9. 3. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 52 del 15. 3. 2001 p. 1947. Sintetica SA, in  M e n d r i s i o ,
commercio, produzione di medicamenti, Società anonima (FUSC no. 52
del 15. 3. 2001, pagina 1947). Data esatta degli statuti modificati:
22.02.2001 e 08.03.2001.

16.03.2001

(485)

Horsam SA, finora in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 184 del 21. 9. 2000, pagina 6475). Statuti originari:
09.07.1974. Statuti modificati: 15. 3. 2001. Nuova sede: B a l e r n a .
Nuovo recapito: Viale Pereda 26, 6828 Balerna. Scopo: L’acquisto,
l’assunzione e la gestione di esercizi pubblici. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori, Adriana, da
Chiasso, in Balerna, amministratrice unica, con firma individuale [come
finora]; G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

16.03.2001

(486)

Euclidea Sagl in liquidazione, in  L i g o r n e t t o , gerenza di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2001, pagina
1287). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del
22.02.2001.

16.03.2001

(487)

Giovanni Rosetti, finora in C h i a s s o , Impianti elettrici, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 43 del 2. 3. 1995, pagina 1203). Nuova sede: B a -
l e r n a . Nuovo recapito: Via delle Fornaci 8c, 6828 Balerna. Nuovo
scopo: L’esecuzione, la progettazione e la manutenzione di impianti

elettrici a corrente forte e debole, la vendita, la posa e la manutenzione
di elettrodomestici e affini. La gestione e il noleggio di giochi e apparec-
chi automatici per intrattenimento.

<i>Ufficio di Riviera

16.03.2001

(36)

Regusci SA, Bellinzona, succursale di Biasca, in B i a s c a , commercio
all’ingrosso di materiali di ogni genere di costruzione, Succursale
(FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 11), con sede principale a: Bellinzona.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Regusci SA. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Baggi, Angelo, da Bellinzona, in Gor-
duno, membro, con firma collettiva a due; Donati, Dario, da Malvaglia,
in Boppelsen, membro, con firma collettiva a due; Minotti, Loris, da Bel-
linzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Rossini, Fabio, da
Monte Carasso, in Gorduno, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Breganzona, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Castagnola (Lugano)]; Marcio-
netti, Gianclaudio, da Monte Carasso, in Biasca, con firma collettiva a
due.

16.03.2001

(37)

Gianola Sereno, in B i a s c a , installazioni elettriche e telefoniche,
Ditta individuale (FUSC no. 1 del 3. 1. 1996, pagina 14). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

16.03.2001

(3232)

Florence Perrin, Tarata distribution, à C h â t e a u - d ’ O e x , com-
merce de jouets en bois en provenance de Nouvelle-Zélande (FOSC du
22.11.1996, p. 7211). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

16.03.2001

(3233)

Henriod Michel, à G l a n d , exploitation d’une carrosserie (FOSC du
12.01.1967, p. 128). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

16.03.2001

(3234)

Patrick Oguey, à  L e y s i n , entreprise de ferblanterie et couverture
(FOSC du 14.10.1997, p. 7493). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

16.03.2001

(3235)

Poli-Finish, Hügli, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce et fabrica-
tion de produits industriels (FOSC du 28.02.2001, p. 1512). Nouvelle rai-
son de commerce: PRO-TECH Hügli.

16.03.2001

(3236)

Golden Crown International, Karl Kraft, à E t o y , route d’Allaman 36.
Titulaire: Karl Kraft, de Neuhausen am Rheinfall, à Etoy. Commerce sur
le plan international de produits en or, produits en or et sertis avec pier-
res précieuses ou semi-précieuses; commerce d’or.

16.03.2001

(3237)

ASB Marketing S.A., à  P u l l y , commerce de meubles et mobilier;
conseils en architecture d’intérieur, société dissoute par suite de fusion
avec Patrimoine Pierre S.A., à Pully (FOSC du 10.10.2000, p. 6922). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.

16.03.2001

(3238)

Cerealis S.A., à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , fabrication, vente,
promotion et développement de produits alimentaires et notamment
panaires (FOSC du 01.09.1999, p. 5992). Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Remo Moser, de Kilchberg (ZH), à Gräni-
chen. Revisuisse Price Waterhouse SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

16.03.2001

(3239)

Cetop S.A. compagnie d’études techniques et de topographie, à  L a u -
s a n n e (FOSC du 29.12.1997, p. 9313). Réviseur: Fimisa S.A., à Lau-
sanne.

16.03.2001

(3240)

Clot Frères S.A., à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , travaux publics
(FOSC du 13.02.2001, p. 1092). Inscription d’une succursale à Moudon.

16.03.2001

(3241)

Compagnie Bancaire Espirito Santo SA, à L a u s a n n e , exploitation
d’une banque (FOSC du 22.02.2001, p. 1365). Rectificatif: Alphone de
Landerset est sous-directeur et non fondé de procuration comme publié
par erreur.

16.03.2001

(3242)

Danka Finance S.A. en liquidation, à V i l l e n e u v e ( V D ) , toute
opération de gestion de fortune, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.03.2001, p. 1791).
Une opposition à la radiation a été formée.

16.03.2001

(3243)

Galerie Lucia S.A. en liquidation, à C r a s s i e r , achat, vente d’articles
se rapportant à la peinture sur porcelaine (FOSC du 16.03.1999,
p. 1730). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

16.03.2001

(3244)

Gerald metals S.A., à R e n e n s ( V D ) , commerce de matières pre-
mières (FOSC du 23.01.2001, p. 0524). Alec Campbell est actuellement
au Mont-sur-Lausanne.

16.03.2001

(3245)

Gutscher architectes S.A., à P r é v e r e n g e s , exploitation d’un ate-
lier d’architecture (FOSC du 18.03.1999, p. 1719). Rubén Merino n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Hans Gutscher
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

16.03.2001

(3246)

Leclanché S.A., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrication de piles élec-
triques (FOSC du 14.02.2000, p. 1012). Procuration collective à deux est
conférée à Fabrizio Marzolini, d’Italie, à Essertines-sur-Yverdon.

16.03.2001

(3247)

Logicosoftware S.A., à L a u s a n n e , commerce et fabrication de logi-
ciels et matériels informatiques (FOSC du 16.06.1998, p. 4098). Nouvelle
adresse: Avenue des Boveresses 46.

16.03.2001

(3248)

LYSIS INTERNATIONAL S.A., à L a u s a n n e , administration, ges-
tion, contrôle, acquisition et vente de participations, sous n’importe
quelle forme, à toute entreprise commerciale, industrielle ou autre
(FOSC du 05.12.2000, p. 8282). L’administrateur David Fenand est
nommé président et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Alexandre Tzonis, de
Grèce, à Lausanne, vice-président, Colas Overkott, de Meggen, à Lau-
sanne, Denis Gonseth, de Saanen, à Founex, Rhys Davies, de Grande-
Bretagne, à Londres (GB), Richard Vogel, de Zurich, à Nyon, Simon
McGrath, de Grande-Bretagne, à Kew (GB).

16.03.2001

(3249)

Madras-curry S.A., à L a u s a n n e , exploitation de cafés, restaurants,
bars et hôtels (FOSC du 04.08.2000, p. 5322). Inscriptions des Enseignes
"Restaurant Punjab", à Lausanne, avenue du Parc-de-La-Rouvraie 3,
"Restaurant Kashmir", à Renens (VD), rue de la Paix 25, "Hôtel Bal-
zac", à Genève, Ancien-Port 14.

16.03.2001

(3250)

MECALP TECHNOLOGY S.A., à L a u s a n n e , fabrication et com-
merce de tout produit, notamment dans le secteur de la mécanique au-
tomobile de précision (FOSC du 13.03.2000, p. 1695). Statuts modifiés le
9 mars 2001. Siège transféré à N y o n , route de Champ-Colin 2. Mau-
rice Dormond n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Tony Lerch, de et à Crans-
près-Céligny.

16.03.2001

(3251)

MQI Initiative S.A., à J o u x t e n s - M é z e r y , conseils publicitaires
et médias dans le domaine du marketing (FOSC du 16.09.1999, p. 6370).
Veras Société de Revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers AG, à Berne.

16.03.2001

(3252)

Offshore publishing Ltd en liquidation, à L a u s a n n e , activité dans le
domaine de la reproduction de textes et de graphismes, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
29.11.2000, p. 8137). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

16.03.2001

(3253)

Perform S.A. en liquidation, à D e n e n s , travaux et services dans le do-
maine des ordinateurs et matériels électroniques, en faillite (FOSC du
16.02.2001, p. 1209). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 6 mars 2001.

16.03.2001

(3254)

Qualintra S.A., à L a u s a n n e , organisation, réalisation, développe-
ment et distribution de concepts et logiciels (FOSC du 15.08.2000,
p. 5555). La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
15.03.2001, p. 1950), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

16.03.2001

(3255)

SAS société anonyme de surveillance S.A., à P u l l y , surveillance de
machines, véhicules, etc. (FOSC du 27.03.1997, p. 2105). Statuts modifiés
le 06.03.2001. Nouvelle raison sociale: Dorincourt S.A.. Siège transféré
à  C o r c e l l e s - l e - J o r a t , Vers-chez-Porchet. Nouveau but: com-
merce de tabacs, cigares, cigarettes et articles pour fumeurs, en particu-
lier des produits des marques "House of Dorincourt" et "Dorincourt-
Castle Tobaccos". Le capital-actions de CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000, est actuellement entièrement libéré.

16.03.2001

(3256)

SCHOTT GUINCHARD S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , usinage
de verre optique (FOSC du 09.02.2001, p. 1017). Rectification: Le direc-
teur se nomme Jean-Luc Wulliamoz et non Vulliamoz comme publié.

16.03.2001

(3257)

Singularis S.A., à  E c u b l e n s

( V D ) , produits technologiques

(FOSC du 03.07.2000, p. 4485). David Fenand n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.Alexis Sautereau, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur.

16.03.2001

(3258)

Selectavins S.A., à  G e n o l i e r , chemin du Vallon. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 5 mars 2001. But: commerce de vins et spiritueux. Ap-
port selon contrat du 5 mars 2001 et bilan au 31 décembre 2000: actifs
(CHF 271’595.97) et passifs (CHF 49’401.80) de la raison individuelle
Selectavins G. Girardet, à Genolier, soit un actif net de CHF 222’194.17,
acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis 160 actions, le solde
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 160’000.–, divisé en 160 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Gérald Girardet, président, et Christiane Girardet, se-
crétaire, tous deux de Suchy, à Genolier, avec signature individuelle. Ré-
viseur: Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire, à Genève.

16.03.2001

(3259)

Selectavins G. Girardet, à  G e n o l i e r , commerce de vins en bouteilles
(FOSC du 23.12.1994, p. 7037). Les actifs et les passifs ayant été appor-
tés à Selectavins S.A., à Genolier, la raison est radiée.

16.03.2001

(3260)

Cea Frères Sàrl, à V i l l a r s - E p e n e y , exploitation d’une entreprise
de carrelage (FOSC du 14.03.2001, p. 1903). Rectification: l’apport a été
effectué selon convention du ler février 2001 et non du 8 janvier 2001.

16.03.2001

(3261)

ENERGIE TECHNIQUE (P et V) Sàrl, à F e r l e n s ( V D ) , mon-
tage, maintenance et dépannage dans le domaine du chauffage (FOSC
du 13.03.2001, p. 1871). Complément à une inscription déjà opérée. Ré-
viseur: Fijuter S.A., succursale de Saint-Prex, à Saint-Prex.

16.03.2001

(3262)

KEY VISION CONSULT GmbH, à C h a m p m a r t i n , conseil en
matière de systèmes d’information basés sur les banques de données
(FOSC du 17.05.1999, p. 3246). La société ayant transféré son siège à
Kerzers (FOSC du 10.01.2001, p. 201), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

16.03.2001

(3263)

Matthey sols S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite, achat,
fourniture, pose et fabrication de revêtements de sols et murs (FOSC du
02.03.2001, p. 1592). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée.

16.03.2001

(3264)

Transplus Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , transports en
tout genre, stockage et entreposage de marchandises (FOSC du
02.12.1998, p. 8242). Statuts modifiés le 26 février 2001. Marlyse Benve-
gnin, dont la signature est radiée, n’est plus associée-gérante; sa part de
CHF 19’000 est cédée à l’associé Michel Benvegnin dont la part est por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 100’000, par l’émission de deux parts souscrites par Jacques Mas-
set (directeur inscrit) pour CHF 51’000 et par Raymond Bourgeois, de
Vullierens, à Sullens, pour CHF 29’000. La société ayant décidé d’adop-
ter une nouvelle forme juridique, soit celle de la société anonyme, les
statuts ont été modifiés le 26 février 2001. Date du bilan de transforma-
tion: 30 septembre 2000. Nouvelle raison sociale: Transplus SA. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle de Jacques Masset, de
Bolligen, à Bofflens, administrateur, lequel n’est plus directeur. Révi-
seur: Fiduciaire Holzmann+partenaires S.A., à Lausanne.

16.03.2001

(3265)

aldo + silvio dolci Atelier d’architecture et d’urbanisme S.à r.l., à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Pêcheurs 8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 2 mars 2001 et 14 mars 2001. But: exploita-
tion d’un bureau d’architecture et d’urbanisme. Reprise de biens envi-
sagée: ordinateurs, matériel de bureau, installations, mobilier et clientèle
des raisons individuelles "Aldo Dolci", à Cheseaux-Noréaz, et "Silvio
Dolci", à Yverdon-les-Bains, pour CHF 250’000.– au maximum. Capital
social entièrement libéré: CHF 40’000.–. Associés: Alessandro Pacifico,
d’Italie, à Grandson, gérant avec signature collective à deux, pour une
part de CHF 12’000.–, Silvio Dolci, de Sala Capriasca, à Yverdon-les-
Bains, gérant avec signature collective à deux, pour une part de CHF
27’000.–, et Aldo Dolci, de Sala Capriasca, à Cheseaux-Noréaz, pour une
part de CHF 1’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

22. 3. 2001

No 57 – 2135

16.03.2001

(3266)

Anne Naudin Renevier Immobilier S.à r.l., à  F o u n e x , chemin du
Lac 13, chez Anne Naudin. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.03.2001. But: toute activité dans le domaine de l’immobi-
lier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Anne
Naudin, pour une part de CHF 19’000, gérante avec signature indivi-
duelle, et Marine Alix, pour une part de CHF 1’000, toutes deux de Ge-
nève, à Founex. Organe de publicité: Feuille officielle susise du com-
merce.

16.03.2001

(3267)

DYNAMIA Sàrl, à R o l l e , route de Lausanne 25 B, chez Aniko Le-
coultre. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 mars 2001.
But: toute activité dans le domaine de l’informatique et des communi-
cations, notamment développement de sites Internet, installations liées
à ces sites; conseils dans le domaine des technologies de circulation de
l’information. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de
CHF 10’000.–. Associés: Aniko Lecoultre, du Chenit, à Rolle, gérante
avec signature individuelle, pour une part de CHF 19’000.–, et Urs Saal,
de Lancy, à Lutry, pour une part de CHF 1’000.–. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

16.03.2001

(3268)

Patrick Oguey Ferblanterie - Couverture Sàrl, à  L e y s i n , Bâtiment
Mirabeau. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mars
2001. But: exploitation d’une entreprise de ferblanterie et couverture;
représentation, commerce et entretien de tout matériel et installation
dans ce domaine. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.–.Asso-
ciés: Patrick Oguey, à Leysin, gérant avec signature individuelle, pour
une part de CHF 19’000.–, et Jean-Bernard Oguey, à Ormont-Dessous,
pour une part de CHF 1’000.–,tous deux d’Ormont-Dessous. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

16.03.2001

(3269)

V.D. COM. Sàrl, à Y v o n a n d , avenue de Mordagne 25. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 12 mars 2001. But: promotion et
communication sous toutes ses formes, relations publiques, production
de spectacles et discographie, édition, management et recherche de
sponsoring. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants: Françoise Martin dite Verdi Caroline, de France, à Annemasse
(F), pour une part de CHF 15’000, et Guy Daniel Beney, de Valeyres-
sous-Ursins, à Yvonand, pour une part de CHF 5’000, tous deux avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

16.03.2001

(3270)

Banque Raiffeisen du Mont-Aubert, à  C o n c i s e , société coopérative
(FOSC du 14.08.2000, p. 5528). Statuts modifiés le 03.03.2000. Les faits
antérieurement publiés ne sont pas modifiés.

16.03.2001

(3271)

Feldschlösschen Boissons SA, succursale Aigle, à A i g l e , commerce et
distribution de boissons alcooliques et non alcooliques de toute sorte
(FOSC du 21.06.2000, p. 4187). Siège principal: Rheinfelden. La signa-
ture de Philippe Merk est radiée. L’administrateur Erwin Flückiger est
nommé président et Thomas Metzger (inscrit) administrateur; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux d’Alfred J. Bucher, de Geuen-
see, à Rheinfelden, administrateur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

13.03.2001

(226)

Gebr. Krummenacher Metall- &amp; Seilbahnbau AG, in  B r i g - G l i s ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.1995, S. 4922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Werner, von
Flühli, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Krummenacher, Paul,
von Flühli, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

13.03.2001

(228)

Bahnhofbuffet Stalden, Egon Furrer, in S t a l d e n V S , Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5684). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(229)

Nellen Hans, dipl. Schlossermeister, Schlosserei und Sanitär-Reparatur-
Service
, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 24.02.1987,
S. 733). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

12.03.2001

(299)

Bureau d’architecte et d’ingénieur dipl. Willi Fritz - BPS S.à.r.l. (Dipl.
Architektur- und Ingenieurbüro Willi Fritz - BPS GmbH), 
à  M a r t i -
g n y , Rue Marc-Morand 22, 1920 Martigny, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 08.03.2001. But: remédier à tous pro-
blèmes d’humidité dans des villas, locatifs, bâtiments industriels et com-
merciaux, notamment par l’application de procédés électrophysiques et
d’électroosmose en vue de l’assèchement et de l’assainissement de murs
humides; mise au point de nouvelles technologies, développement de
technologies et de techniques d’assainissement existantes en matière de
problèmes d’humidité de toute nature; courtage immobilier, et finan-
cier, etc... Capital social: CHF 20’000. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Fritz, Wilhelm, de
Appenzell, à Oetwil am See, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000; Zarathustra Sàrl, à Marti-
gny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
19’000.

12.03.2001

(300)

Christian Tornay, à  F u l l y , Route de la Forêt 41, 1926 Fully, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise
de gypserie-peinture et papiers-peints. Personne inscrite: Tornay, Chris-
tian, da Bagnes, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.

12.03.2001

(301)

Léo Besson SA, à B a g n e s , entreprise de construction et de génie ci-
vil, etc... (FOSC du 17.08.1999, no 158, p. 5623). Nouvelle raison sociale:
Léo Besson SA en liquidation concordataire. Par décision du 11.12.2000,
le Juge de district d’Entremont a homologué un concordat par abandon
d’actifs. Inscription ou modification de personnes: Sarrasin, Laurent, de
Bovernier, à Prarreyer (Bagnes), administrateur unique, sans droit de si-
gnature [précédemment: avec signature individuelle]; Moulin, David, de
Vollèges, à Vollèges, liquidateur, avec signature individuelle.

12.03.2001

(302)

Champneuf S.A. en liquidation, à S a x o n , immeubles et administra-
tion de biens-fonds, etc..., en faillite (FOSC du 23.06.1999, no 119,
p. 4203). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
09.03.2001.

<i>Bureau de Sion

13.03.2001

(432)

FEA Forschung, Entwicklung, Absatz Holding AG en liquidation, à
S i e r r e , recherche, développement et vente de produits dans le do-
maine médical, société anonyme (FOSC du 19.08.1999, no 160, p. 5684).
Raison sociale radiée d’office en application de l’article 89 ORC.

13.03.2001

(433)

Pharchemol SA, à  S i o n , toute activité ayant trait à la chimie et la
pharmacie, société anonyme (FOSC du 16.02.2001, no 33, p. 1210). La
société ayant transféré son siège à Veyrier sous la nouvelle raison so-
ciale "PHARMACIE DE VEYRIER SA", elle est radiée d’office
(FOSC du 27.02.2001, p. 1477).

13.03.2001

(434)

Studio Works SA, à  C h a n d o l i n , études, réalisations et gestion de
projets dans les domaines du stand d’exposition et de l’agencement, pré-
sentation de projets en 3D, multimédias, société anonyme (FOSC du
19.02.2001, no 34, p. 1255). Raison sociale radiée d’office par suite de
transfert du siège à Châtel-St-Denis (FOSC du 08.03.2001, p. 1739).

13.03.2001

(435)

Vita-Confort Sàrl, précédemment à C o l l o m b e y - M u r a z , prodi-
guer des conseils et promouvoir la distribution de produits naturels,
d’appareils pour le bien-être et la santé, société à responsabilité limitée
(FOSC du 10.07.2000, no 132, p. 4698). Modification des statuts:
21.02.2001. Nouveau siège: S i o n . Nouvelle adresse: Pré-Fleuri 8b, 1950
Sion. But: prodiguer des conseils et promouvoir la distribution de pro-
duits naturels, d’appareils pour le bien-être et la santé. Capital social:
CHF 20’000. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Can-
ton du Valais. Capital social entièrement libéré. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Crausaz, Marc-René, de Auboranges FR, à Lausanne,
gérant, avec signature individuelle [comme précédemment]; Crausaz
née Pelrat, Catherine, de Auboranges FR, à Lausanne, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000 [comme précé-
demment]; Meunier née Berloz, Françoise, de Martigny, à Villars-Tier-
celin, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
7’000 [comme précédemment]; Link, Roger, de Bâle-Ville, à Würenlos
AG, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000
[comme précédemment].

13.03.2001

(436)

Adecco Ressources Humaines SA succursale de Sion, à  S i o n , ressour-
ces humaines, succursale (FOSC du 11.04.2000, no 72, p. 2438), avec
siège principal à: Lausanne. Personnes et signatures radiées: Atzert,
Manfred Gustav Karl, citoyen allemand, à Hambourg (D), président du
CA, avec signature collective à deux; Magnin, Raphaël, de Cottens FR,
à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à deux;
Pohli, Sandro Daniel, de Bäretswil, à Gollion, avec procuration collec-
tive à deux; Reuter, Thomas, de Wallisellen, à Brütten, directeur, avec si-
gnature collective à deux; Morel, Béatrice, de Lentigny, La Chaux-de-
Fonds et Hilterfingen, à Cortaillod, directrice de la succursale, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Morel, Bernard, de Lentigny, à Cortaillod, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Neuchâtel, délégué du CA]; Comment,
Edouard, de Courgenay, à La Conversion (Lutry), administrateur-délé-
gué, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Pereiro, Antonio, citoyen espagnol, à Collombey, directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: directeur de la succursale]; Jac-
coud, Daniel, de Puidoux, à Lausanne, administrateur, avec signature
collective à deux; Keller, Marcel, de Wettswil am Albis, à Wettswil am
Albis, directeur, avec signature collective à deux.

13.03.2001

(437)

Progestion Jean-Marc Chassot, à S i e r r e , bureau-Conseils en gestion
PME et PMI, raison individuelle (FOSC du 25.02.1994, no 40, p. 1098).
Raison radiée par suite de décès du titulaire.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

15.03.2001

(622)

m+s Electro-technique Sàrl, à  C r e s s i e r N E , rue de l’Eglise 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2001. But: sous-
traitance de travaux et conseil dans les domaines des installations élec-
triques intérieures, des installations de télécommunication, de télévi-
sion, des réseaux informatiques, y compris la fourniture d’équipements
et matériel dans les domaines mentionnés. Capital: CHF 20’000. Ap-
ports en nature: un véhicule automobile de marque "AUDI A3 1,8T
Ambition" d’une valeur de CHF 28’129, montant imputé sur le capital à
concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier à concur-
rence de CHF 8’129. Associés: Monard Stéphane, des Ponts-de-Martel,
à Cressier (NE), avec une part sociale de CHF 19’000, et Loutz Francis,
de La Chaux-du-Milieu, à Cressier (NE), avec une part sociale de CHF
1’000. Gérant: l’associé Monard Stéphane, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

16.03.2001

(630)

Fiduciaire Micheline Donzé, à  N e u c h â t e l (FOSC du 19.10.1999,
p. 7153). Inscription d’une succursale à Moutier, au registre du com-
merce du Jura bernois-Seeland.

16.03.2001

(631)

RS Boutique, Sylvie Heitz, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une bouti-
que de prêt-à-porter et chaussures féminin. (FOSC du 18.01.1995,
p. 337). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.03.2001

(632)

Aqua Industries S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement,
fabrication et commercialisation d’équipements de traitement des eaux,
etc. (FOSC du 12.10.1998, p. 6998). La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Aqua Industries S.A. en liquidation. Li-
quidateur: Schwaar Pierre-André, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Les pouvoirs de Kalinine Anton et Kali-
nine Pavel sont radiés.

16.03.2001

(633)

Neuchâtel Xamax SA, à N e u c h â t e l , exploitation d’une équipe de
football professionnelle, etc. (FOSC du 28.07.2000, p. 5187). Capital-ac-
tions porté de 1’100’000 CHF à 1’380’000 CHF par l’émission de 2’800
actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: 1’380’000 CHF, entiè-
rement libéré, divisé en 13’800 actions de 100 CHF, au porteur. Statuts
modifiés le 09.03.2001.

16.03.2001

(634)

S &amp; G Bending Systems SA, à P e s e u x , développement, fabrication et
commercialisation d’outils, etc. (FOSC du 22.01.2001, p. 495). Stahl Fritz,
de Cortaillod, à Auvernier, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration, avec signature collective à deux.

16.03.2001

(635)

Star Tooling Services SA, à P e s e u x , distribution, importation, expor-
tation et commerce de produits et matières premières (FOSC du
22.01.2001, p. 494). Vuilliomenet Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cialini Bruno, de Boveresse, à Neuchâtel, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

16.03.2001

(636)

Mobilexpert S.à.r.l., à  B o u d r y , chemin du Theyeret 14. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.02.2001. But: expertise de vé-
hicules, estimation de valeur de véhicules ainsi que travaux et mandats
y relatifs, principalement pour des compagnies d’assurance. Capital:
CHF 45’000.Associés: Molleyres Betty, de Saint-Martin (FR), à Boudry,
avec une part sociale de CHF 20’000, del Fabbro Massimo, d’Italie, à
Atina, IT, avec une part sociale de CHF 20’000, et Hulmann Georges, de
et à Saulcy, avec une part sociale de CHF 5’000. Gérante: l’associée Mol-
leyres Betty, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

16.03.2001

(637)

EDCO-SAPIM SA, à  C o u v e t , rue Pierre-Dubied 20. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.03.2001. But: développement, fabrication
et commercialisation de produits mécaniques, notamment d’éléments
pour cycles et chaises roulantes. Capital-actions: CHF 700’000, entière-
ment libéré, divisé en 700 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Reprise de biens:
divers biens se rapportant au secteur cycles et chaises roulantes de la so-
ciété "Edco Engineering SA", à Couvet, soit du matériel d’exploitation
et des machines pour CHF 500’000, un stock d’outillage et des pièces de
rechange pour CHF 160’000, des brevets et marque pour CHF 7’000,
ainsi que du mobilier de bureau pour CHF 8’000, selon contrat de re-
prise du 07.03.2001 et inventaires, ainsi qu’une liste de clients, le know-
how, des échantillons et prototypes et de la documentation "technique",
sans contre-valeur financière. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Parein Paul, de Belgique, à Wilrijk, BE, président,Wirth
Paul-André, d’Ursenbach, à Zoug, vice-président, et Niedrig Franklin,
de Zurich, à Auvernier, secrétaire. Signature individuelle du président
ou collective à deux des deux autres membres du conseil d’administra-
tion. Réviseur: "ADM Audit S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

16.03.2001

(638)

IXXXT SA, à N e u c h â t e l , achat et vente de titres, ceci en nom pro-
pre et exclusivement pour son propre compte (gestion de fortune pro-
pre), etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7094). Administration: Beck Jesko,
d’Allemagne, à Neuchâtel, président, Deuber Edwin, nommé vice-pré-
sident, et Ansermet Marie-Laurence, d’Altendorf, à Colombier (NE),
secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à deux des
autres administrateurs; les pouvoirs de Deuber Edwin sont modifiés en
ce sens.

Genève – Genf – Ginevra

15.03.2001

(3315)

Société Immobilière Interunité B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.06.1994, p. 3079). Les 1’000 actions de 100 F, nominatives,
sont liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de 100 F, nominatives liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
27.06.2000.

16.03.2001

(3398)

Gerline Axarlis, à G e n è v e , Institut de beauté (FOSC du 04.08.1999,
p. 5316). Le chef de la maison exploite un second établissement à Ge-
nève, cours de Rive 16.

16.03.2001

(3399)

InfoBraillard, Didier Braillard, à M e y r i n , Graphisme, communica-
tions, etc. (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). Nouvelle raison de commerce:
ArtDesign communication, Didier Braillard. Nouveau siège: V e r -
s o i x , avenue De-Choiseul 19a.

16.03.2001

(3400)

Brasier Automobiles, à  C h ê n e - B o u r g , chemin de la Mousse 32.
Chef de la maison: Brasier Richard, de France, à Genève. Réparation et
vente de véhicules neufs et d’occasion.

16.03.2001

(3401)

Julien Forfait, à V e y r i e r , route des Tournettes 9. Chef de la maison:
Forfait Julien, de Genève, à Veyrier. Dépannage en serrurerie  

16.03.2001

(3402)

FORMALITES &amp; SERVICES Marcello MAGGIONI, à  G e n è v e ,
formalités administratives, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 793). Nouveau
siège: M e y r i n , chemin du Ruisseau 40, Cointrin  

16.03.2001

(3403)

Bizdata, Mme V. Miescher, à C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du
21.06.1994, p. 3468). Nouveau siège: V a n d o e u v r e s , chemin de la
Seymaz 81. Objet actuel: éditions multimédia, développement, publica-
tion et exploitation de sites internet, vente de matériel via l’internet et
service de programmation relatif à ces activités.

16.03.2001

(3404)

Bizgraphic, Verena Miescher, à  C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du
19.09.1985, p. 3575). Nouveau siège: V a n d o e u v r e s , chemin de la
Seymaz 81. Objet actuel: créations graphiques et multimédia, concep-
tion et réalisation de publications électroniques.

16.03.2001

(3405)

Nguyen Ngo Thi Phuong, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "La Jon-
que d’Or". (FOSC du 05.02.2001, p. 0871). La procuration de Ha Huu
Hiep est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Liu mai
Khanh, de et à Onex.

16.03.2001

(3406)

OXALIS design R &amp; D, Notario David, à G e n è v e , dessins dans le
domaine de l’horlogerie et objets de luxe, etc. (FOSC du 23.03.2000,
p. 1976). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.03.2001

(3407)

OXALIS métaux précieux, David Notario, à G e n è v e , achat d’or en
minerai brut, etc. (FOSC du 12.10.2000, p. 6990). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

16.03.2001

(3408)

DRM - Destinations &amp; Resources Management - Daphné Romy, à  G e -
n è v e , route de Frontenex 86. Chef de la maison: Romy Daphné, de
France, à Genève. Consulting et management d’associations à but non-
lucratif; agence de communication.

16.03.2001

(3409)

S. Sylejmoni, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , café à l’enseigne "Le Café
du Centre". (FOSC du 06.10.2000, p. 6841). La procuration de Tinguely
Olga est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Dunand-
Raffini Ambra, de et à Collonge-Bellerive.

16.03.2001

(3410)

Yüce Hüseyin, à V e r n i e r , avenue Edmond-Vaucher 55. Chef de la
maison: Yüce Hüseyin, de Genève, à Vernier. Café sandwicherie avec
consommation sur place et à l’emporter ainsi que vente d’alcool à l’en-
seigne "JACK LE POT".

16.03.2001

(3411)

Carrosserie de Vernier, Rodriguez et Perez, à V e r n i e r , exploitation
d’une carrosserie. (FOSC du 07.03.2001, p. 1707). Nouvelle raison de
commerce: CARS LINE, Rodriguez et Perez.

16.03.2001

(3412)

Cramer et Cie, à G e n è v e , gérance de fortunes, société en comman-
dite (FOSC du 17.01.2001, p. 364). Les associés Cramer Jean-Antoine-
Olivier et Cramer Roland signent désormais collectivement à deux.

16.03.2001

(3413)

ASCOT MANOTEL SA, à G e n è v e , achat, vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 26.01.2001, p. 0647). Danial Omar est maintenant domicilié à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Muller Paul E.,
d’Eschenbach (SG), à Le Cannet, F.

16.03.2001

(3414)

AUTEUIL MANOTEL SA, à G e n è v e , achat, vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 26.01.2001, p. 0647). Danial Omar est maintenant domi-
cilié à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Muller
Paul E., d’Eschenbach (SG), à Le Cannet, F.

2136 – No 57

22. 3. 2001

16.03.2001

(3415)

AWD SA, à  M e y r i n , commerce et création de matériel informatique
et électronique, etc (FOSC du 24.07.1987, p. 2984). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 12.03.2001. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: AWD SA, EN LIQUIDATION. Liqui-
datrice: Aubert Anne-Marie, jusqu’ici administratrice, laquelle continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation: avenue de Vauda-
gne 25, c/Anne-Marie Aubert.

16.03.2001

(3416)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 01.03.2001, p. 1554).
Les pouvoirs de Hawkins John, Payne Peter, Rais Francine et Rama-
chandran Srinivasan sont radiés. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Bräuer Nicole, de Reichen-
bach, à Lancy, Dal Pan Gaël, de Peney-le-Jorat, à Epallinges, Didierjean
Valérie, de et à Genève, Filmer David, de Grande-Bretagne, à Genève,
Geindre Patrice, de France, à Divonne-les-Bains, F, Genini Shrestha Ga-
briella, de Cresciano, à Genève, Hacker Alex, de Lengnau, à Zoug,
Johnston Ross, d’Australie, à Genève, Kellerhals Gilbert, de Niederbipp,
à Tolochenaz, Parein Philip, de Belgique, à Lausanne, Sampaoli Sergio,
de et à Genève, et Tucker Mark, de Grande-Bretagne, à Genève.

16.03.2001

(3417)

Borange SA, précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e . (FOSC du
02.10.1996, p. 5972). Nouveau siège: G e n è v e , route de Frontenex 100.
Statuts originaires du 18.09.1996, modifiés le 14.03.2001. But: prise de
participations dans des sociétés commerciales poursuivant des buts gé-
néraux, plus particulièrement dans le domaine artistique et immobilier
(exclusivement à l’étranger), ou industriels, notamment dans le domaine
des brevets, marques de fabrique et systèmes de communication.
Conversion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont connus ou FOSC.
Administration: Cotting André-Claude, de St-Ours, maintenant domici-
lié à Neyruz (FR), administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Biner Bradley Catherine, de Zer-
matt, à Carouge (GE), directrice. Réviseur: "Anagest Révision SA", à
Villars-sur-Glâne.

16.03.2001

(3418)

Business Control SA, à G e n è v e (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Nou-
velle raison sociale: BERKELEY, Intellectual Property Services. But
modifié: assumer toutes fonctions de surveillance, tant matérielle que
formelle, dans le domaine du trafic de marchandises, de leur commerce;
effectuer tous contrôles qualitatifs et quantitatifs de marchandises de
toute nature,procéder à toutes études et vérifications de gestion com-
merciale et procéder dans tous domaines commerciaux à des expertises
et des arbitrages; fournir des conseils, prestations et services juridiques,
notamment sur le plan de la protection et de la défence des droits de
propriété intellectuelle, de la concurrence déloyale, de la protection des
données, de l’’informatique y compris des services informatisés par l’in-
termédiaire de pages électroniques via un réseau informatique global
comme Internet. Statuts modifiés le 02.02.2001. Nouvelle adresse: bou-
levard James-Fazy 8.

16.03.2001

(3419)

CHANTILLY MANOTEL SA, à G e n è v e , achat, vente d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 26.01.2001, p. 0647). Danial Omar est maintenant
domicilié à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Mul-
ler Paul E., d’Eschenbach (SG), à Le Cannet, F.

16.03.2001

(3420)

CMP Carrelage, Maçonnerie, Peinture SA, à G e n è v e , achat, vente,
construction, location et mise en valeur d’immeubles (FOSC du
09.02.2001, p. 1019). L’inscription n° 1467 du 05.02.2001 est rectifiée en
ce sens que le réviseur exact est: "Fiduciaire Tecafin SA", à Genève (et
non "Kugelfin SA", à Fribourg).

16.03.2001

(3421)

EDELWEISS MANOTEL SA, à G e n è v e , achat, vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 26.01.2001, p. 0647). Danial Omar est maintenant domi-
cilié à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Muller
Paul E., d’Eschenbach (SG), à Le Cannet, F.

16.03.2001

(3422)

ENERGIZER SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , production, mar-
keting, commerce, distribution et conditionnement de piles électriques,
etc. (FOSC du 13.02.2001, p. 1094). Pasquier Jane n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Wood Mark Alan n’est plus administra-
teur; en revanche, il a été nommé directeur et continue à signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Holdam Pa-
trick, de France, à Boulogne-Billancourt, F, directeur.

16.03.2001

(3423)

EPSOM MANOTEL SA, à G e n è v e , achat, vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 26.01.2001, p. 0647). Danial Omar est maintenant domicilié à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Muller Paul E.,
d’Eschenbach (SG), à Le Cannet, F.

16.03.2001

(3424)

FATS Financial Advanced Trading Strategy SA, à G e n è v e , exercer
l’activité d’un gestionnaire de fortune indépendant, etc. (FOSC du
03.10.2000, p. 6751). Hayim Ilan n’est plus administrateur; ses pouvoirs,
de même que ceux de Hauser Walter sont radiés.

16.03.2001

(3425)

Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à G e n è v e (FOSC du
09.07.1999, p. 4688). Spring Claude n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Audit &amp; CO SA", à Genève.

16.03.2001

(3426)

Harvest SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , importation, fabrication et
vente en magasin d’articles divers, etc. (FOSC du 14.02.1996, p. 886). Par
suite du transfert de son siège à Ormont-Dessus, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale "AU-
DIT INTERCOM (GESTION) SA" (FOSC du 23.08.2000, p. 5737); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

16.03.2001

(3427)

Infopac SA, à G e n è v e , représentation, prospection de marchés, etc.
(FOSC du 16.11.1999, p. 7776). Sidler Eric, n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pingree Bernard, directeur, est membre et prési-
dent du conseil d’administration, il continue à signer collectivement à
deux.

16.03.2001

(3428)

SIP, société genevoise d’instruments de physique, à S a t i g n y , société
anonyme (FOSC du 13.03.2001, p. 1873). Communication aux actionnai-
res: FOSC. Statuts modifiés le 07.03.2001.

16.03.2001

(3429)

Jorand et Roget SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bureau
d’ingénieurs civils (FOSC du 28.09.2000, p. 6649). La procuration de Ro-
driguez Gustavo est radiée.

16.03.2001

(3430)

Société Mandataire SA, à G e n è v e , exercice d’une activité de négo-
ciant en valeurs mobilières. (FOSC du 13.03.2001, p. 1873). Carpentier
de Changy Christiane, et Fargeaud Philippe, nommés sous-directeurs,
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Basilisco Sandra, de et à Genève, et Burra Brigitte, de
France, à Thônex.

16.03.2001

(3431)

Manotel SA, à G e n è v e , centraliser et coordonner les achats et servi-
ces en gros de toute nature, etc. (FOSC du 26.01.2001, p. 0647). Danial
Omar est maintenant domicilié à Genève. Procuration collective à deux
a été conférée à Muller Paul E., d’Eschenbach (SG), à Le Cannet, F.

16.03.2001

(3432)

Minoteries de Plainpalais SA, à G e n è v e (FOSC du 06.03.2001,
p. 1676). Les pouvoirs de Demierre Serge, ainsi que la procuration de
Studer André sont radiés.

16.03.2001

(3433)

Pavex SA, en liquidation, à  C h ê n e - B o u r g , exploitation d’une bou-
tique de vêtements et d’articles de mode. (FOSC du 19.05.1998, p. 3409).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.03.2001

(3434)

Proviro SA, à G e n è v e , opérations internationales de négoce, etc
(FOSC du 30.12.1998, p. 8935). Nouvelle raison sociale: INXCOM SA.
Statuts modifiés le 13.03.2001.

16.03.2001

(3435)

REX MANOTEL SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploita-
tion et construction d’immeubles. (FOSC du 26.01.2001, p. 0647). Danial
Omar est maintenant domicilié à Genève. Procuration collective à deux
a été conférée à Muller Paul E., d’Eschenbach (SG), à Le Cannet, F.

16.03.2001

(3436)

ROYAL MANOTEL SA, à G e n è v e , achat, vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 26.01.2001, p. 0647). Danial Omar est maintenant domicilié à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Muller Paul E.,
d’Eschenbach (SG), à Le Cannet, F.

16.03.2001

(3437)

Sunwatt Bio Energie SA, à  C h ê n e - B o u r g , réalisation d’études de
systèmes travaillant avec des énergies renouvelables, etc. (FOSC du
15.12.2000, p. 8564). Réviseur: "REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises
Comptables et de Révision Sàrl", à Carouge.

16.03.2001

(3438)

VDO Marketing SA, à G e n è v e (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Nou-
velle raison sociale: Marketing Concept Rénovation SA. Nouveau but:
entreprise générale en matière de construction, gestion immobilière, en-
tretien des immmeubles et commerce de matériaux de construction.
Statuts modifiés le 06.03.2001. Erny Elisa n’est plus administratrice. Ses
pouvoirs sont radiés. Jean-Mairet Philippe, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. "PJM Fiduciaire Consulting
SARL" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "GS Fiduciaire SA", à
Renens. Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 62.

16.03.2001

(3439)

Vinostock SA, à B e r n e x , entreposage de vins et de boissons alcooli-
sées. (FOSC du 11.11.1997, p. 8209). Nouveau siège: G e n è v e , cours
de Rive 7, c/Comptoir Genevois Immobilier. Statuts modifiés le
09.03.2001. Corpataux Gabriel n’est plus administrateur; ses pouvoir
sont radiés. Epiney Paul, d’Ayer, à Genève est membre unique du
conseil d’administration avec signature individuelle. "Sefirex SA So-
ciété Fiduciaire de Révision et Conseils" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Comptafisc SA", à Genève.

16.03.2001

(3440)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 13.03.2001, p. 1874). Procuration collective à deux a été
conférée à Moser Axel, de Neuhausen am Rheinfall, à Chêne-Bouge-
ries.

16.03.2001

(3441)

Autosport Distribution Sàrl, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , réparation
et rénovation de véhicules, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1014). La société
exploite un département de vente sous le nom commercial "DIGITAL
MOTORS ENGINEERING" et "DIGITAL PERFORMANCE".

16.03.2001

(3442)

COLLIERS GENERALE IMMOBILIERE SARL, à G e n è v e , acti-
vités de courtage, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 527). Nouvelle adresse:
rue Leschot 1.

16.03.2001

(3443)

Landis &amp; Gyr Communications Sàrl, à G e n è v e , développement, fa-
brication et commerce d’éléments, etc (FOSC du 21.09.2000, p. 6478). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 29.01.2001. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Landis &amp; Gyr Communications Sàrl , en liquidation.

16.03.2001

(3445)

Banque Nomura (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 06.11.2000, p. 7541). Les pouvoirs de Bal-
dinger Alexander sont radiés.

16.03.2001

(3446)

Publimedia Communications LLC, Albany, Succursale de Genève, à
G e n è v e , édition, régie publicitaire, etc. (FOSC du 27.11.2000,
p. 8067). Adjonction à la raison de commerce de la succursale: Publime-
dia Communications LLC, Albany, I.S.E., Succursale de Genève.

16.03.2001

(3447)

CIBF SA, à G e n è v e (FOSC du 27.10.2000, p. 7346). Nouvelle raison
sociale: PROVAL SA. But modifié: conseil en informatique auprès des
entreprises industrielles, commerciales et de services, notamment dans
le domaine de la banque, de la finance et de l’assurance, ainsi que la
conception, la réalisation et la vente de logiciels et de matériel y affé-
rent. Statuts modifiés le 28.02.2001. Administration: Trehiou Gilles, jus-
qu’ici directeur général est nommé président, Sevaz Jean-François, Tor-
rent Jacques, de et à Genève, secrétaire. Signature individuelle du prési-
dent ou collective à deux des autres administrateurs. Les pouvoirs de Se-
vaz Jean-François sont modifiés en ce sens. Les procurations de Pernot
Aymeric et Pernot Véronique sont radiées. "AC AUDIT CONSEIL
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Figesco René
Heimo", à Genève.

16.03.2001

(3448)

ELECTROWEB SA, à G e n è v e , rue Neuve-du-Molard 6-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.03.2001. But: accès à Internet et aux
télécommunications en utilisant le réseau électrique; prise de participa-
tion dans des sociétés affiliées et des entreprises tierces dans les secteurs
commercial, industriel ou financier. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 90’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Demaurex Patrick, de Gilly, à
Echichens, président, et Demaurex Alfred, de Gilly, à Epalinges, secré-
taire, lesquels signent individuellement. Réviseur: "SCO MANAGE-
MENT COMPANY SA", à Genève.

16.03.2001

(3449)

Société Immobilière de L’Hôtel du Rhône, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 04.08.1999, p. 5318). Nouvelle raison sociale: Société
Immobilière de Mandarin Oriental Hôtel du Rhône SA
. Statuts modi-
fiés le 04.12.2000. Noth André, de Zumholz, à Commugny, est secrétaire
hors conseil; il n’exerce pas la signature sociale.

16.03.2001

(3450)

PERMANENCE LA TOUR SA, à  M e y r i n , exploitation d’une per-
manence médicale. (FOSC du 20.03.2001, p. 2059). Bissell James est
maintenant domicilié à Genthod.

16.03.2001

(3451)

La Tour SA, à M e y r i n , exploitation d’un hôpital, etc. (FOSC du
21.03.2001, p. 2093). Bissell James est maintenant domicilié à Genthod,
et Balcerzak Harant Véronique, à Thoiry, F.

16.03.2001

(3452)

Ulesat Trading SA, précédemment à M o n t r e u x . (FOSC du
13.03.2001, p. 1870). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Berne 9. Statuts
originaires du 02.02.1999, modifiés le 13.03.2001. Nouveau but: com-
merce, importation, exportation, courtage et représentation de matières
premières, notamment minérales et alimentaires, ainsi que de matériaux
et de produits dans le domaine industriel; acquisition et exploitation de
brevets; participation à d’autres entreprises. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Brossard Olga n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Egger Daniel, d’Alterswil, à Genève,
administrateur unique avec signature individuelle (nouveau). "Fiducap
Société Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Jendt", à Genève.

16.03.2001

(3453)

La Bouteille de Nectar Sàrl, à G e n è v e , commerce, importation, ex-
portation et distribution de vins, etc (FOSC du 11.12.1998, p. 8481). Ja-
quier Vincent n’est plus associé. Sa part de 19’000 F a été cédée au gé-
rant Jaquier Pierre-Alain, maintenant domicilié à Genève, nouvel asso-
cié.

16.03.2001

(3454)

Da Costa Manuel, à G e n è v e , entreprise générale de nettoyage.
(FOSC du 10.06.1997, p. 3980). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation.Actif et passif repris par la société "MANU Sàrl",
à Genève.

16.03.2001

(3455)

MANU Sàrl, à G e n è v e , rue Voltaire 29. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.03.2001. But: entreprise générale de net-
toyage; entretien et rénovation de bâtiment intérieur et extérieur, bu-
reaux, conciergerie. Capital: 20’000 F. Apports en nature: actif et passif
de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Da Costa
Manuel", à Genève, selon bilan au 31-12-2000 présentant un actif de
58’696,90 F et un passif envers les tiers de 30’192.75 F, soit un actif net
de 27’784,15 F, en contrepartie duquel sont remises deux parts sociales
de 10’000 F; l’apporteur restant créancier pour le solde. Associés: Da
Costa Manuel et Martins de Carvalho Maria Aldina, tous deux du Por-
tugal, à Genève, chacun pour une part de 10’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Gérant: l’associé Da Costa Manuel avec signature individuelle.

16.03.2001

(3456)

RLF TRANSPORTS Sàrl, à  C o l o g n y , chemin des Buclines 21A.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2001. But: ac-
tivité commerciale, notamment dans le domaine du transport. Capital:
20’000 F. Associés: Betti Giovanni, d’Italie, à Genève, pour une part de
1’000 F, et Fessi Lorena, de et à Genève, pour une part de 19’000 F. Gé-
rant: Fessi Rafik, de Tunisie, à Genève, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

16.03.2001

(373)

BG Bonnard &amp; Gardel, ingénieurs-conseils (Jura) SA, à  D e l é m o n t ,
Société anonyme (FOSC no 122 du 30. 06. 1997, p. 4548). Personne et si-
gnature radiée: Hug, André, de Büchslen, à Buchillon, avec signature
collective à deux avec un membre. Inscription ou modification de per-
sonnes: Kohler, Pierre, de Wynau, à Boussens, membre, avec signature
collective à deux avec un membre [précédemment: à Bussigny-près-
Lausanne]; Chaix, Olivier, de Genève, à Satigny, avec signature collec-
tive à deux; Epars, Pierre, de Gollion, à Orbe, avec signature collective à
deux; Epiney, Nestor, de Vissoie, à Genève, avec signature collective à
deux; Frossard de Saugy, Hugues, de Moudon, à Daillens, avec signature
collective à deux; Marchand, Jean-Daniel, de Vugelles-La Mothe, à Lau-
sanne, avec signature collective à deux; Mercier, Michel, de Coppet, à
Sullens, avec signature collective à deux.

16.03.2001

(374)

Ferton Holding S.A., à D e l é m o n t , Acquisition et administration de
participations, Société anonyme (FOSC no 100 du 27. 05. 1998, p. 3594).
Inscription ou modification de personne: BDO Visura, à Lausanne, or-
gane de révision [précédemment: Visura Société Fiduciaire, succursale
de Lausanne].

16.03.2001

(375)

Fiduciaire Fischer S.A. Porrentruy, à  P o r r e n t r u y , Société ano-
nyme (FOSC no 169 du 04. 09. 1997, p. 6527). Inscription ou modifica-
tion de personne: BDO Visura, à Lausanne, organe de révision [précé-
demment: Visura Société Fiduciaire, à Lausanne].

16.03.2001

(377)

Renaissance Sàrl, à  C o u r g e n a y , Toutes activités se rapportant à
l’exploitation du restaurant La Petite Gilberte à Courgenay, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 52 du 15. 03. 2001, p. 1951). Inscription
ou modification de personne: Perrin-Godinat, Marianne, de Semsales, à
Courgenay, avec procuration collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

16.03.2001

(7197)

Advico Young &amp; Rubicam Stiftung, in  D ü b e n d o r f , Stiftung
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3084). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7198)

Allgemeine Personalfürsorge-Stiftung der Maschinenfabrik Rieter AG,
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4018).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7199)

Altersheim Bruder Klaus, in  Z ü r i c h , Bezweckt allgemein die Erstel-
lung eines Altersheims und dessen Betrieb für alte bedürftige Personen,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5430). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Faber, Walter, von Zürich, in Pfäffikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7200)

BVG-Stiftung der Firma Henauer und Gugler AG, Ingenieurunterneh-
men für Hoch- und Tiefbau, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
10. 04. 1997, S. 2391). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7201)

Desco-Ergänzungsfonds für Mitarbeiter, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1680). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

22. 3. 2001

No 57 – 2137

16.03.2001

(7202)

Dr. Willi Zeller-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8061). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7203)

Familien-Vontobel-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1993, S. 5992). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7204)

Friedrich Weinreb Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1989, S. 695).Aufsichtsbehörde neu:Amt für Gemeinden und be-
rufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7205)

Fürsorgestiftung Carl Mäntler, in P f ä f f i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1993, S. 1132). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7206)

Fürsorgestiftung der EVG Maschinen und Stahl AG, in  Z o l l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 142). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7207)

Fürsorgestiftung der Firma Emil Hitz AG, in  B a s s e r s d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8784). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7208)

Fürsorgestiftung der Firma HW-Regale AG, in R ü m l a n g , Stiftung
(SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1988, S. 5236). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7209)

Fürsorgestiftung der Leemann + Bretscher-Unternehmungen, in W i n -
t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2326). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7210)

Fürsorgestiftung der Lerch-Unternehmungen, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6014). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7211)

Fürsorgestiftung der Marti Partner Architekten und Planer AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6177). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7212)

Fürsorgestiftung LHG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1259). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7213)

Heinrich und Erna Walder-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1992, S. 2146). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7214)

Heinrich Wachter-Stiftung für das Krankenhaus am Lindberg in Win-
terthur, 
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998,
S. 7772). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7215)

Hilfsfonds für Mitarbeiter der Rafaelschule, Heilpädagogische Tages-
schule, Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1989,
S. 2314). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7216)

Hilti-Stiftung,

in  A d l i s w i l ,

Stiftung (SHAB Nr. 167 vom

31. 08. 1998, S. 6014). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7217)

Hirschmann-Vorsorgestiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8814). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlagen].

16.03.2001

(7218)

Ihag Personalvorsorgestiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2000, S. 8895). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7219)

Madag - Pensionskasse Dietikon, in  D i e t i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7395). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7220)

Madag-Wohlfahrtsfonds, in D i e t i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 1999, S. 7396). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7221)

Marienburg-Stiftung der Zürcher Kantonalbank, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6412). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7222)

Nanny Huber-Werdmüller-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8050). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7223)

Patronale Kader-Vorsorgestiftung der Heinz Kaiser AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 168). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7224)

Pensions- und Unterstützungsfonds der Ferd. Mayer Aktiengesellschaft
in Zürich, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997,
S. 2840). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7225)

Pensionsfonds des Ingenieurbureaus Dr.ing.h.c. Alfred J. Büchi AG,
Winterthur,

in W i n t e r t h u r ,

Stiftung (SHAB Nr. 6 vom

10. 01. 1987, S. 90). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und be-
rufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7226)

Pensionskasse Accu Oerlikon, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1999, S. 5285). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7227)

Pensionskasse der Firma Maag Technic AG, in  D ü b e n d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4832). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7228)

Pensionskasse der Lerch Bauunternehmungen, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2733). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7229)

Pensionskasse der MBA AG, in  B a s s e r s d o r f , Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der MBA AG, in Bassersdorf, Stiftung
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1796). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7230)

Pensionskasse Imbrex, in E m b r a c h , Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6745). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7231)

Pensionskasse Schweiter, in H o r g e n , Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2001, S. 905).Aufsichtsbehörde neu:Amt für Gemeinden und be-
rufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7232)

Pensionskasse der Maag-Zahnräder AG, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2279). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7233)

Personal-Stiftung der Leder Locher AG, in  W a l l i s e l l e n , Stiftung
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3085). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7234)

Personalfürsorge-Stiftung der Advico Young &amp; Rubicam AG und der
ihr angeschlossenen Firmen, 
in  D ü b e n d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1994, S. 168). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7235)

Personalfürsorge-Stiftung der Bernhard Hitz Söhne AG, in U s t e r ,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1992, S. 4878). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7236)

Personalfürsorge-Stiftung der Maschinenfabrik Schulthess AG, in B u -
b i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5906). Aufsichts-
behörde neu:Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7237)

Personalfürsorgestiftung "Ingenieurbüro Schalcher + Favre", in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 04. 04. 1987, S. 1325). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7238)

Personalfürsorgestiftung Abogado, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5122). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7239)

Personalfürsorgestiftung der Abatec-Maag AG, in  R e g e n s d o r f ,
Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4368). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7240)

Personalfürsorgestiftung der Abegg &amp; Co AG, Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990, S. 3721). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7241)

Personalfürsorgestiftung der Firma F. Preisig AG Bauingenieure und
Planer, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1927).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7242)

Personalfürsorgestiftung der Firma Henauer und Gugler AG, Inge-
nieurunternehmen für Hoch- und Tiefbau, 
in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2391). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7243)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hiross AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1790). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7244)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hirzel Bauunternehmung AG, in
W e t z i k o n

Z H ,

Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996,

S. 3906). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7245)

Personalfürsorgestiftung der Firma Immuno (Schweiz) AG, in V o l -
k e t s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8519). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7246)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ingenieurbüro Hans Eichenberger
AG, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 383).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7247)

Personalfürsorgestiftung der Firma Inpartra AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1990, S. 3148). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7248)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lehmann &amp; Hug AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 874). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7249)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lenzlinger Söhne AG, in  U s t e r ,
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6208). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7250)

Personalfürsorgestiftung der Firma Leuener Bau AG, Wädenswil, in
W ä d e n s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5054).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7251)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lift AG, Regensdorf, in  R e g e n s -
d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5786). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7252)

Personalfürsorgestiftung der HAG Handels- und Verwaltungs AG und
der ihr angeschlossenen Firmen, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 45
vom 03. 03. 2000, S. 1490). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7253)

Personalfürsorgestiftung der Hortechnica AG, in  W a l l i s e l l e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1865). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7254)

Personalfürsorgestiftung der ICD-Gruppe, in  O p f i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 886). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7255)

Personalfürsorgestiftung der Illert Elektronik AG, in  F ä l l a n d e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 28. 03. 1987, S. 1213). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7256)

Personalfürsorgestiftung der Immobiliengesellschaft Gademann Zü-
rich AG, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990,
S. 3720). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7257)

Personalfürsorgestiftung der Kobag Holding AG, Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 394). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7258)

Personalfürsorgestiftung der Leutwyler Dienstleistungen AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3865). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7259)

Personalfürsorgestiftung der MBA AG, in  B a s s e r s d o r f , Stiftung
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2087). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7260)

Personalfürsorgestiftung II der Sportinformation Si AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1141). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7261)

Personalstiftung der René Faigle AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 630). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Josef, von
Appenzell, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Peter, von Wohlen
AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey-
rich, Thomas, von Zürich, in Sainte-Croix, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.2001

(7262)

Personalstiftung HWZ, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1999, S. 4839). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7263)

Personalvorsorgestiftung Abraham AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1328). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7264)

Personalvorsorgestiftung der Firma Bertani Baugerüste AG, Zürich, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1703).Aufsichts-
behörde neu:Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hueber, Ivo, von Zwingen, in Brugg, Präsident, mit Kollektiv-

2138 – No 57

22. 3. 2001

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fadil, Mustafi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7265)

Personalvorsorgestiftung der Firma Leitz GmbH, in  W e i n i n g e n
Z H , Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2041). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7266)

Personalvorsorgestiftung der Firma Restaurant Hiltl, Zürich, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8251). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7267)

Personalvorsorgestiftung der Hochstrasser Haustechnik AG, in K l o -
t e n , Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4175). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7268)

Personalvorsorgestiftung der IG Instrumenten-Gesellschaft AG, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1260).Aufsichts-
behörde neu:Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7269)

Personalvorsorgestiftung der Institut Mössinger AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2124). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7270)

Personalvorsorgestiftung der Lerch Bauunternehmungen, in W i n -
t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2733). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7271)

Personalvorsorgestiftung der Lernstudio Zürich AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2968). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7272)

Personalvorsorgestiftung der Leuenberger Vergolderei, Bilderrahmen
&amp; Kunsthandel AG, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8212). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7273)

Personalvorsorgestiftung der Lexmark (Schweiz) AG, in  T h a l w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7348). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7274)

Personalvorsorgestiftung der Martin-Stiftung, Erlenbach, in  E r l e n -
b a c h Z H , Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5910). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7275)

Personalvorsorgestiftung der Mövenpick Unternehmungen, in Z ü -
r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma "Mövenpick AG
Zürich", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5882).
Urkundenänderung: 10. 01. 2001. Zweck neu: Durchführung der beruf-
lichen Vorsorge im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die
berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Mövenpick Holding, in
Zürich, sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; kann über die gesetz-
lichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben,
einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen als Folge von
Krankheit, Unfall und Invalidität. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Alfred, von Hinwil,
in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hediger, Fritz, von Rupperswil, in
Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7276)

RUD-EM-Stiftung, in  Z ü r i c h , Finanzielle Unterstützung wohltäti-
ger Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1992, S. 5578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höpflinger,
Hans, von Trans GR, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Embacher,
Beate, deutsche Staatsangehörige, in Barbengo, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Embacher Bik, Beate, in Montagnola].

16.03.2001

(7277)

Stiftung "Welt ohne Minen", in  U i t i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bender, Martin M., von Zollikon, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grond, Constantin, von Müstair, in Obereng-
stringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7278)

Stiftung Hilfsaktion für Flüchtlingsstudenten in Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1990, S. 2626). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7279)

Stiftung Wabe - Behindertenzentrum Wald, in W a l d Z H , Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3564). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7280)

Unterstützungsfonds für Arbeitnehmer des Baugewerbes in Zürich, in
Z ü r i c h , Unterstützt erkrankte, verunfallte, pensionierte oder in Not
geratene Arbeitnehmer des Baugewerbes in Zürich mit regelmässigen
oder - in Härtefällen - einmaligen finanziellen Leistungen, Stiftung
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8976). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Herbert, von Trub, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oldani, Roland, von Wohlenschwil, in Maur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.03.2001

(7281)

Versicherungsfonds der Firma Abraham AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1328). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7282)

von Schulthess - Bodmer - Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5739). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7283)

Vorsorgefonds der IBM (Schweiz), in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1870). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7284)

Vorsorgestiftung der Indawisa Holding AG, in  D ü b e n d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2482). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7285)

Vorsorgestiftung für den Innendienst der Schweizerischen Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt an ihrem Sitze in Zürich, 
in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6354). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7286)

Walter L. und Johanna Wolf-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 1991, S. 5394). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7287)

Wohlfahrts-Stiftung der Firma Innenarchitekten-Team Walter Müller
AG, Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1986,
S. 4459). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7288)

Wohlfahrtsfonds der Firma Otto und Joh. Honegger AG, in W a l d
Z H , Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7642). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7289)

Wohlfahrtsfonds der Hinderer AG, in O e t w i l a m S e e , Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6853). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7290)

Wohlfahrtsfonds der Hirschmann-Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7214). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7291)

Wohlfahrtsfonds der Hochstrasser AG, Bauunternehmung, in W e t t s -
w i l a m A l b i s , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6853).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7292)

Wohlfahrtsfonds der Illycafé AG, in T h a l w i l , Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 06. 1985, S. 2222). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7293)

Wohlfahrtsfonds der Indawisa Holding AG, in  D ü b e n d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2482). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7294)

Wohlfahrtsfonds Imbrex, in E m b r a c h , Stiftung (SHAB Nr. 139
vom 19. 07. 2000, S. 4944). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7295)

Wohlfahrtsstiftung der Accum AG, in Gossau ZH, in  G o s s a u Z H ,
Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4621). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7296)

Wohlfahrtsstiftung der Bank Hofmann AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3227). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7297)

Wohnstiftung Imfeldsteig für alleinstehende Frauen, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1381). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

16.03.2001

(7298)

Wolf Windegg’sche Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1990, S. 2326). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7299)

Wolfermann-Nägeli-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 185
vom 22. 09. 2000, S. 6511). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7300)

Zentralstelle der Studentenschaft der Universität Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2905). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

16.03.2001

(7301)

Zürcher Höhenkliniken Wald und Clavadel, in W a l d Z H , Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8895). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7302)

Zürcher Radio-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1993, S. 3213). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7303)

Zürcher Rheumastiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6281). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7304)

Zürcher Stiftung für Gefangenen- und Entlassenenfürsorge, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5122). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

16.03.2001

(7305)

Zürcher Stiftung für psychisch Kranke, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3982). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7306)

Zürcherische Pestalozzistiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1989, S. 696). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

16.03.2001

(7307)

Zürcherische Winkelriedstiftung, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4559). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16.03.2001

(680)

Angestelltenstiftung der Ziegelei Rapperswil, in  R a p p e r s w i l
B E , Sicherung des Angestellten im Alter und beim Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7191). Urkundenänderung:
7. 11. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer (An-
gestellten) der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegat-
ten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer
Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten
sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes
ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher
Personen an seine gesetzlichen Erben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Organisation neu: Stiftungsrat: mindestens 3 und höchstens 5 Mitglie-
der.

16.03.2001

(681)

Fürsorgestiftung der Ziegelei Schüpfen A.G., Schüpfen, in  S c h ü p -
f e n , Vorsorge der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8354). Urkundenänderung: 7. 11. 2000.
Name neu: Fürsorgestiftung der Ziegelei Schüpfen AG. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den
Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Ar-
beitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit
oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbs-
unfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt;
im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten,
den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er
im Zeitpunt des Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; fer-
ner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben.

16.03.2001

(682)

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Gebr. Laubscher &amp; Cie, Aktienge-
sellschaft, 
in T ä u f f e l e n , Gewährung von Unterstützungen oder
Beiträgen an den Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1996, S. 6089). Urkundenänderung: 7. 11. 2000. Name neu: Perso-
nalfürsorgestiftung der Laubscher-Unternehmungen. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma sowie von Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell
oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Unter-
stützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Militär-
dienst oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität
seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder
oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes
des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen
Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt sei-
nes Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Feh-
len solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubscher-
Aebersold, Manfred, von Täuffelen, in Treiten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.03.2001

(683)

Personalfürsorgestiftung der Firma Wüthrich-Internationale Trans-
porte, Aktiengesellschaft, 
in  W o r b e n , Auszahlung eines Alterskapi-
tals an den versicherten Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
25. 08. 1979, S. 2750). Urkundenänderung: 7. 11. 2000. Name neu: Perso-
nalfürsorgestiftung der Firma Wüthrich Internationale Transporte AG.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Ar-
beitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen
oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Un-
terhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überle-
benden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für
deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsa-
che aufgekommen ist. Organisation neu: Stiftungsrat: 4 Mitglieder.

16.03.2001

(684)

Stiftung Erich und Eva Georgina Müller-Santis, in B i e l B E , Samm-
lung und Ausstellung der wichtigsten Werke von Erich Müller-Santis,
Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8179).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bergmann, Gottfried, von St. Ste-
phan, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit,
Anna Elisabeth, von Bern und Zimmerwald, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. 3. 2001

No 57 – 2139

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.03.2001

(1360)

Stiftung "Dr. phil. Josef Schmid, Staatsarchivar von Luzern und Frau
Amalie Schmid-Zehnder", 
in L u z e r n , Entrichtung von Beiträgen
an die Drucklegung wissenschaftlicher Arbeiten von Luzerner Autoren,
Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1989, S. 1315). Domizil neu: c/o Bil-
dungsdepartement, Bahnhofstrasse 18, 6002 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ambühl, lic. iur. Hans, von
Sursee und Luzern, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schacher, Dr. Alois, von Luzern, in Luzern, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Josef, von Littau, in Littau, Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Dr. Hans Rudolf, von Luzern und Malters, in Eich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Dr. Ueli, von Lut-
zenberg, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Else-
ner, René, von Menzingen, in Hünenberg, Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

13.03.2001

(659)

Stiftung Lungenliga des Kantons Schwyz, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Bahnhofstrasse 16, 8808 Pfäffikon (bei Lungenliga
Schwyz), Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 08.02.2001.
Zweck: Prävention und Bekämpfung von Lungenerkrankungen, Atem-
behinderungen und Tuberkulose im Kanton Schwyz; unterstützt ge-
zielte Aktivitäten in den Bereichen Forschung, Prävention, Behandlung
und Beratung/Betreuung; sie erreicht dies insbesondere durch die fi-
nanzielle Unterstützung von Vorhaben, Projekten, Personen und Insti-
tutionen. Organisation der Stiftung: Stiftungsrat und die Revisions-
stelle. Stiftungsratsmitglieder: Dr. Marco Gervasini, von Altdorf, in
Schwyz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Michael
Richter, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anton Geiger, von Unterentfelden, in Einsiedeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwester Irene Bader, von Zürich, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. Chri-
stoph Leser, von und in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Zug – Zoug – Zugo

16.03.2001

(2406)

Personalfürsorgestiftung der Firma Buchdruckerei R. Hilpert AG, Sitz:
R i s c h , Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1989, S. 2764). Löschung:
Aufhebung der Stiftung durch Verfügung des Amtes für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht vom 08.03.2001. Die Liquidation ist durch-
geführt, die Stiftung wird gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Glâne

12.03.2001

(52)

Fondation GENAROMA, à R o m o n t , Nouvelle fondation, régie par
les art. 80 et suivants du CC. Acte constitutif et statuts du 6 mars 2001.
But: recherche, développement, enseignement et publications dans les
secteurs médical, alimentaire, nutritionnel, cosmétique et vétérinaire,
ainsi que dépôt et gestion de brevets et marques découlant de ces do-
maines d’activité. La gestion de la fondation est confiée à un conseil de
fondation composé de deux membres au moins, soit un président et un
secréteire. Jean Vallélian, de Lausanne et Le Pâquier/FR, à Lutry, est
président, et Georges Oberson, de Villaraboud et Estévenens, à Ro-
mont, est secréteire. La fondation est engagée par la signature collective
à deux du président et du secrétaire. Organe de contrôle: Albert Vau-
cher, de Vauderens, à La Croix-sur-Lutry. Adresse de la fondation