logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.03.2001

(6808)

ABB Utilities Management AG (ABB Utilities Management SA)
(ABB Utilities Management Ltd), 
in  Z ü r i c h , Affolternstrasse 44,
8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Management-Dienstleistungen,
vornehmlich für die Gesellschaften des ABB-Konzerns sowie Handel
mit Produkten, Systemen und Anlagen auf den Gebieten der Strom-,
Gas- und Wasserversorgung; kann Vertretungen übernehmen, Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten, verwerten und übertragen; technische und administrative
Beratungsdienste leisten, sich an anderen Industrie- und Handelsunter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf
schriftlichem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Siudek, Richard, Bürger der USA, in Chapel Hill (N.C., USA), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fassbind, Renato, von Arth,
in Oberweningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hartmann, Peter, von Möriken-Wildegg, in
Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6809)

Albis Bau und Sanierungs AG Urdorf, in  U r d o r f , Dorfstrasse 21,
8902 Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Bauaufträgen im Hoch- und Tief-
bau für eigene und fremde Rechnung; Errichtung von Filialen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland; kann Grundbesitz erwerben,
überbauen, verwalten, vermitteln und verkaufen sowie Sicherstellungen
an Dritte leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Telegramm oder Telefax an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Eingetragene Personen: Relling, Ernst, von Schaffhau-
sen, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ortag, Organisations-,
Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6810)

Desdan AG (Desdan SA) (Desdan Inc.), in  K ü s n a c h t Z H , See-
strasse 39, 8700 Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Halten und Verwalten von Vermögen
jeglicher Art.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder Briefe. Eingetragene Personen: Schmid, Prof. Dr.
Gerhard, von Basel, Zürich und Otelfingen, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fábián Masoch, Daniela, von Wohlen bei Bern, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenberger, Guido, von Fehren,
in Emmetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valy, Daniel, von Ba-
sel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6811)

ENELYM RE SA, in  Z ü r i c h , c/o Eurco AG, Neugasse 6, 8005 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2001.
Zweck: Betrieb von Rückversicherungen im In- und Ausland für Risi-
ken von Gesellschaften, mit denen die Gesellschaft einen Konzern nach
Art. 663e OR bildet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien:
1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetra-
gene Personen: Lustenberger, Dr. Urs, von Grosswangen und Entle-
buch, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Van Cutsem,
Eddy, belgischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marbach, Hans-Jörg, von Oberwichtrach, in
Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; BBH Treuhand & Verwal-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6812)

GIORNO HOLDING AG, in Z ü r i c h , Bellerivestrasse 29, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2001,
2. 03. 2001. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im
Besonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen; Fi-
nanzierung, Management und Beratung von und im Zusammenhang
mit vorwiegend internationalen Projekten und Handelsgeschäften so-

wie Handel mit Konsumgütern; kann Garantien zugunsten verbunde-
ner Gesellschaften stellen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre können gültig durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt; ansonsten
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Eggenberger,
Thomas H., von Grabs und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6813)

Gnubi Communications Ltd., in  Z ü r i c h , c/o Suter Services AG,
Stampfenbachstrasse 52, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck: Kauf, Besitz und Nutzung
von Immaterialgüterrechten, Forschung und Entwicklung, Planung,
Herstellung, Verkauf und Erbringung von Kundendienstleistungen für
und von Geräte(n) und Computersoftware im Bereich der Telekommu-
nikationsindustrie, inklusive, aber nicht beschränkt auf, Geräte im Zu-
sammenhang mit dem Testen von Lichtwellenleiterkabel-Netzwerken;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke mie-
ten, erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
per eingeschriebenem Brief, falls Name und Adresse aller Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Kunz, Emanuel, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Georg, von Walterswil BE, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Simon, von Ennetbürgen, in
Leuggern, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6814)

J&S Computer Systems AG, in O b e r g l a t t , Wehntalerstrasse 6,
8154 Oberglatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2001. Zweck: Handel mit Computern sowie Computer-Zubehör;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Steudle, René, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggli, Albert, von Schleini-
kon und Schlieren, in Schleinikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggli-Schaad, Heidi Theresia, von Schleinikon und Schlieren, in
Schleinikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasli Treu-
hand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6815)

Linea Parkett AG, in W i n t e r t h u r , Freiestrasse 37, 8406 Winter-
thur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2001.
Zweck: Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Parkettböden aller Art;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
stellen, kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektiv-
gesellschaft "Linea Parkett A. Di Giorgio + D. Stanojevic", in Winter-
thur, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF
213’577.87 und Passiven von CHF 108’946.65, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’631.22 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waldvogel, Kurt, von Pfäffikon und Stetten SH, in Wila, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Indiamex AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6816)

SWISSSECURE AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Obere Höngger-
strasse 18, 8103 Unterengstringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Erbringung von qualifizierten
Dienstleistungen im Bereich der EDV-Sicherheit wie Beratung, Kon-
zeption, Durchführung von Projekten, Implementations-Dienstleistun-
gen, Ausbildung, Vertrieb und Entwicklung von Soft- und Hardware;
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von
Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Walther, Samuel, von Basel und Oberburg, in
Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cavalli Treuhand, in
Winterthur, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6817)

werkhof AG für Konzept und Umsetzung, in Z ü r i c h , Josefstrasse 20,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2001. Zweck: Betrieb und Führung eines Architekturbüros, das
sich mit Architektur, Innenarchitektur, Städtebau und verwandten Ge-
bieten befasst, Betrieb eines Ateliers für interaktive Medien, Kommuni-
kation, Produkte-Gestaltung und Ausstellungsdesign, Betreiben von

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 55 – 2041

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Dienstag, 20. März 2001

119e année

Mardi 20 mars 2001

119a annata

Martedì 20 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2041 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2061 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Fribourg, Solothurn, St. Gallen,
Aargau, Thurgau, Neuchâtel, Genève, Jura.

2062 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2064 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

2069 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481774–481812

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2073

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2075

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Dienstleistungen im Kommunikationsbereich sowie Handel, Import
und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ménard, Daniel, von Küsnacht ZH, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gisler, Rolf, von Flaach, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gysin,Werner, von Oltingen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Holliger, Dietrich, von Boniswil, in Bergdietikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Präger, Richard, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imboden und Partner, Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6818)

ABB Global Processes AG, in  Z ü r i c h , globale Prozesse in der ABB
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8476).
Statutenänderung: 8. 03. 2001. Firma neu: ABB Group Processes AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (ABB Group Processes Ltd) (ABB
Group Processes SA). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freiburghaus, Hans-Jürg, von Neuenegg, in Turgi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elzvik, Eric Albert, schwedischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van Stiphout, Theodorus A., von Würenlin-
gen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eriksson, Andrew, von Wetzikon ZH, in Baden, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6819)

ACE Admiral Casinos &amp; Entertainment AG, in  Z ü r i c h , Vermitteln
und Zurverfügungstellen von Know-how für den Betrieb von behörd-
lich bewilligten Casinos im Sinne des Spielbankengesetzes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5515). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rota, Franco S., von Egolzwil,
in Mendrisio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bratschi, Dr. Peter, von Biel BE, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdi, Urs, von Deitingen
und Grenchen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerl, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Möd-
ling (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6820)

ACEMAXX Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen
in den Bereichen Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,
S. 8515). Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.

14.03.2001

(6821)

AE Betriebs Invest Holding AG, in  D i e t i k o n , Erwerb, Verwaltung
und Koordinierung von Beteiligungen an Unternehmungen und Gesell-
schaften des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 1997, S. 9218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kima Treuhand und Revision AG, in Dietikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Rolf, von
Oberkulm, in Suhr, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6822)

Beldoro AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1858). Statutenänderung:
28. 02. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher:

CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 100.–].

14.03.2001

(6823)

Cablecom Media AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2001, S. 1778). Statutenänderung: 10. 03. 2001. Firma neu:
Cablecom Business AG. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Telekommunikation; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung
oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Post oder Telefax
oder Email an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige
Publikation im SHAB.

14.03.2001

(6824)

CCI AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Ventilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 409). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rombach, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Oehningen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Rolf, von
Grabs, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(6825)

CJD Clinic + Job Dress AG, in M e i l e n , Herstellung, Fertigung und
Vertrieb von Aerzte- und Spital-Berufskleidern, Hotellerie- und Ga-
stronomie-Berufskleidern sowie sonstiger Berufskleider, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5737). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Wallenhorst (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nanni,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Cadolzburg (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6826)

ClinicalLand SA, in  Z ü r i c h , Anbieten von Know-how und Prüfver-
fahren im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8475). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Firma neu: Grande
Chartreuse SA. 
Postadresse neu: Grande Chartreuse SA, c/o L. Georg
Séchy, Postfach, 8039 Zürich 2.

14.03.2001

(6827)

Colibri Anlage Partner AG, in U s t e r , Anlage und Verwaltung von
Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995,
S. 5255). Statutenänderung: 13. 02. 2001. Aktien neu: 140 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’400 Namenaktien zu CHF 100.–].

14.03.2001

(6828)

Coutts Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7723). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balmelli, Carlo, von Zollikon, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reiss, Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Oprach, Hans-Joachim, von Basel, in Zürich, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Max, von Worb, in Frau-
enfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Frei, Jürg, von Würenlingen, in Würenlingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Lauber, Johann, von Horw und Marbach LU, in Langnau am Albis,
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Home, Lord David Doug-
las, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Douglas Home, David, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Fisher, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Binfield (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Hans-Peter, von Ebnat-Kappel, in Meilen, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ahmad, Ciro, britischer

2042 – No 55

20. 3. 2001

Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Davies, Paul Ivor, britischer Staatsangehö-
riger, in Singapur, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Müller, Gerhard Hans, von
Biberstein, in Uetikon am See, stellvertretender Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäretswil, Direktor]; Trippel,
Dr. Simon A., von Chur und Wädenswil, in Richterswil, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Trippel, Si-
mon A. ]; Meyer, Walo Erich, von Wohlen AG, in Jonen, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Federli, Christophe, von Uznach, in Muhen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fran-
schitz, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Winkel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Heusser, Seija, von Russikon, in Wildberg,Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ursprung,
Barbara, von Schleitheim, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Stamm, Barbara]; Krucker, Clemens, von Braunau, in
Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Steiner, Daniel, von Dietwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Türler, Thomas, von La Neuve-
ville, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich].

14.03.2001

(6829)

Crea Farben + Hobby AG, in  B ü l a c h , Handel mit Waren aller Art,
Durchführung von Hobbykursen, Organisation von Ausstellungen,
handwerkliche Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1998, S. 6583). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sert AG, in Obersaxen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niedermann Treuhand AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6830)

CTC Codex Treuhand und Consulting AG, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung aller Arten von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6427). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dolder, Werner, von Wetzikon ZH und Meilen,
in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6831)

Distriforce AG, in R ü m l a n g , Vertrieb von und Handel mit Printme-
dien aller Art und mit Artikeln werblicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2209).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ludwig, Dr. Ruth, von S-chanf, in Basel, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümmerli, Peter, von
Magden, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müggenburg, Jürgen, von Büttikon, in Benissa (E), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwartz, Beatrice, von Riaz, in Lengnau AG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jungo, Josef, von Düdingen und Fribourg, in Lupsingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwi-
ler, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
ret, Eduard, von La Sagne, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arndt, Hans, von Thalwil, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Tschopp, Mi-
chael, von Ziefen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6832)

Ernest Dichter SA Institut für Motiv- und Marketingforschung, in Z ü -
r i c h , Erbringen von entgeltlichen und unentgeltlichen Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Motiv- und Marketingforschung sowie ver-
wandten Gebieten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

03. 10. 2000, S. 6736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
negger, Hans Joerg, von Rüti ZH, in Nidfurn, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(6833)

Europay (Switzerland) SA, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des bargeldlosen und des papierlosen Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schulz, Fred, von Winterthur, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathis, Claudia, von Adliswil, in Aristau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hess, Bernadette, von Engelberg, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; De la Cruz, Carmen, von Eris-
wil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Greaves, Guia, von Cade-
mario, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Joho, Eleni, von
Auenstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nunez Reyes,
Maravillas, spanische Staatsangehörige, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schäublin, Irene, von Bennwil und Basel, in Neuenhof,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Martin, von Binningen und
Seon, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Lolita,
von Künten, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkler,
Esther, von Weisslingen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zingg,Werner, von Bürglen TG, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knecht, David, von Zürich, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frick, Martin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Doris, von Oberhallau,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Dobler, Peter, von Schübel-
bach, in Holziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Flury, Bernhard, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Gottfried,
von Küsnacht ZH, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter,
Paul, von Büren an der Aare, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura
zu zweien; De Filippo, Beatrice, von Luthern, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Delnevo, Oliver, von Steinhausen, in Steinhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter, Werner, von Diepoldsau, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Sonia, italienische
Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Beat U., von Uitikon, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brülhart, René, von St. Silvester, in Niederhasli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Korell, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Seps, Jana, von Zürich,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hügli, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Meilen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kreder,
Pascal, von Basel, in Nürensdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gabour, Barbara, von Amriswil, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Patrick, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Plattner, Adrian, von Tschap-
pina, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Uster, René, von
Märstetten, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(6834)

Expert Holding AG, in  D i e t l i k o n , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes und deren Kontrolle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roffler, Christian, von Grüsch, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Cäsar, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häberli, Roland, von Amriswil, in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schläpfer, Bruno, von Uzwil, in Seuzach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffter, Claude, von Soulce, in Mont-
faucon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reding,
Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pellegrino, Antonio, von Morrens VD, in Morrens VD, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Grubenmann, Daniel, von Appenzell, in Ipsach, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Hermann-Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heiligenhaus (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaus, Willy, von Oberbipp, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buser, Stephan, von Sissach, in Grenchen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heldner, Martin, von Visp, in
Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäger, Gregor, von Gla-
rus, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Mar-
kus, von Meilen und Bülach, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(6835)

Extramedia AG, in H e r r l i b e r g , Dienstleistungen in Handels- und
Entwicklungstätigkeiten und in Investitionen im Bereich der Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 594). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beglinger,Walter H., von Uitikon, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

14.03.2001

(6836)

Fabrisolar AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit technischen Gütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7893). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maag, Felix, von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leu, Sylvère, von Basel und Witterswil, in Schönenberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Maag, Willy, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6837)

Farner PR und Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung
mit Schwergewicht Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möri,
Dr. Jacqueline, von Lyss, in Zürich, Mitglied und Stellvertretende Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretende Di-
rektorin]; Spahni, Dr. Walter, von Zürich, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6838)

Finnat AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2001, S. 1046). Statutenänderung: 21. 02. 2001. Firma neu: FIN-
NAT AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Anlageberatung und Verwaltung von Vermögen, welches ihre Kunden
bei Banken und anderen Dritten halten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen treuhänderischer Natur, Vermittlung von Finanzierungen im
In- und Ausland und Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Ge-
biet. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben.

14.03.2001

(6839)

Fischer Transport AG, in K l o t e n , Transporte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4226). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Werner Eicher
Verwaltungs und Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ITS Treuhand AG, in Kloten, Re-
visionsstelle.

14.03.2001

(6840)

Flughafen-Restaurant AG, in K l o t e n , Führen von gastgewerblichen
Betrieben auf Flughäfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2001, S. 1154). Zweigniederlassung neu: Meyrin.

14.03.2001

(6841)

forster + bischof bavaria alu systeme AG, in  T u r b e n t h a l , Handel
mit gewerblichen, industriellen und landwirtschaftlichen Verbrauchsgü-
ter-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000,
S. 8340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kebbeh-Bischof,
Alexandra, von Stein SG, in Turbenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.03.2001

(6842)

Garaventa + Städeli AG, bisher in W e t z i k o n Z H , Entwicklung
von Transportsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6902). Statutenänderung: 19. 02. 2001. Sitz neu: Z o l l i -
k o n . Domizil neu: c/o Dr. Ernst Inderbitzin, Alfred Ulrich-Strasse 2,
8702 Zollikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trütsch, Karl, von Schwyz, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egli, Ernst, von Bäretswil und Hittnau, in Hittnau, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Dr. Hansjörg, von Meiers-
kappel, in Steinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz,
Walter, von Gossau ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Werner, von Mor-
schach, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident]; Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6843)

GIT Gesellschaft für Innovative Technologien AG, in  W e t z i k o n
Z H , Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 20. 10. 2000, S. 7180). Statutenänderung: 8. 02. 2001. Firma neu:
Global Wood Technologies AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Global
Wood Technologies SA) (Global Wood Technologies Ltd)
.

14.03.2001

(6844)

Golden Games Casino Zürich-Opfikon AG, in  O p f i k o n , Betrieb ei-
nes Spielcasinos in Opfikon (Kanton Zürich), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000,

S. 8595).

Statutenänderung:

12. 03. 2001. Firma neu: Casino Zürich-Opfikon AG.

14.03.2001

(6845)

H. Stocker AG, in S t ä f a , Handel mit Büchern, Papeterie- und Büro-
artikeln, Büromaschinen und -möbeln und EDV-Zubehör aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8285). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker-Schelling,
Verena, von Stäfa und Hombrechtikon, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Clau-
dia, von Stäfa, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6846)

INVB Finanz AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen und Finanzierungen
für Gruppengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1349). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Dr. Hans, von Engi, in Adliswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Hauser, Beatrice, von Galgenen und Wini-
kon, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kozich, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

14.03.2001

(6847)

KISSsoft AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software und Enginee-
ring im Bereich Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2001, S. 1462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stindt, Erich Ernst, von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raabe, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied, mit
Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion].

14.03.2001

(6848)

Koenig Verbindungstechnik AG, in  D i e t i k o n , Herstellung, Weiter-
verarbeitung und Handel mit Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6600). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaser, Andreas, von Langnau im Emmental, in Otelfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blumenthal, Eugen, von Urdorf und Mo-
rissen, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Inderkum,
Beat, von Gurtnellen, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suter, Stefan Markus, von Freienwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

14.03.2001

(6849)

La Barca noble SA, in Z ü r i c h , Schiffs-Taxiunternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Integrity Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Allenspach AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6850)

Locher &amp; Partner Informatik und Projektmanagement AG, in Z ü -
r i c h , Lieferung von Datenverarbeitungssystemen und Dienstleistun-
gen für das Projektmanagement und Tätigung von Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4545). Domizil neu:
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich [behördliche Umadressierung].

14.03.2001

(6851)

Louis Dreyfus Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000,
S. 5792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zü-
rich].

14.03.2001

(6852)

OFI AG - Organisation für Finanzen und Informatik, in  Z ü r i c h , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Finanzwesens und
der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guzzetta, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cavadini, Ursula Maria, von Luthern, in Aarau, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6853)

Orell Füssli Security Documents AG, in  Z ü r i c h , Wertdokumente
und -systeme aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2001, S. 554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweingruber, Jürg, von Rüeggisberg, in Volketswil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

14.03.2001

(6854)

ORS Service AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im
Personalbereich, insbesondere Rekrutierung, Selektion und Zurverfü-
gungstellen von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
vadini, Ursula Maria, von Luthern, in Aarau, mit Einzelprokura.

14.03.2001

(6855)

Pfenninger &amp; Cie AG, in  W ä d e n s w i l , Zweck der Gesellschaft sind
Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von bebauten
und unbebauten eigenen und fremden Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4141). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wunderli, Theodor, von Männe-
dorf, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6856)

Publicis Consultants, Richterich &amp; Rohr AG, in  Z ü r i c h , Beratung
von Führungskräften aus Wirtschaft, Politik und Verbänden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7457). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richterich, Christoph, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6857)

Reprojet AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bausanierungsarbeiten
sowie damit zusammenhängende Arbeiten im Hoch-, Tief- und Stras-
senbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754).
Domizil neu: Binzmühlestrasse 11, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vodoz, Jean, von La Tour-de-Peilz,
in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bontadi, Mario, von
Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Mahrle, Gerhard, von
Goldach, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Levy, Roger, von Winterthur
und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6858)

Rolthom AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an Handels- und Industrie-
unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 1997, S. 5101). Statutenänderung: 5. 03. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

14.03.2001

(6859)

Schaffer AG, in  B u b i k o n , Betrieb eines Hoch-, Tief- und Strassen-
bauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käppeli, Leonz, von Mühlau, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürrer, Walter, von Schönenberg ZH, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Christian, von Reinach AG, in
Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Käppeli, Rudolf, von Mühlau, in
Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Kurt, von Rapperswil SG und
Visp, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6860)

Semix AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Betrieb eines Ingenieurbüros
für Prozessautomation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 1996, S. 4313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Max, von Wald ZH, in Geroldswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Marti, Heinrich, von Zell LU, in Forch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Gerold, von Nottwil und Horw, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kalmus, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ITV-Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

14.03.2001

(6861)

Telia International Carrier Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Errichtung,
Betrieb, Kauf, Verkauf, Führung und Verwaltung von Netzwerken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1003). Domizil neu:
Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.

20. 3. 2001

No 55 – 2043

14.03.2001

(6862)

Tetora AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roffler, Christian, von Grüsch, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter, Roland, von Eschlikon, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Cäsar, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
berli, Roland, von Amriswil, in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schläpfer, Bruno, von Uzwil, in Seuzach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffter, Claude, von Soulce, in Mont-
faucon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reding,
Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pellegrino, Antonio, von Morrens VD, in Morrens VD, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grubenmann, Daniel, von Appenzell, in Ipsach, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Hermann-Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heiligenhaus (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaus, Willy, von Oberbipp, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buser, Stephan, von Sissach, in Grenchen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heldner, Martin, von Visp, in
Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäger, Gregor, von Gla-
rus, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Mar-
kus, von Meilen und Bülach, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egli, Patrick, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.03.2001

(6863)

Tetora Finanz AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roffler, Christian, von Grüsch, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Cäsar, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Ro-
land, von Amriswil, in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schläpfer, Bruno, von Uzwil, in Seuzach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schaffter, Claude, von Soulce, in Montfaucon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reding, Hans, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pellegrino, An-
tonio, von Morrens VD, in Morrens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grubenmann,
Daniel, von Appenzell, in Ipsach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Hermann-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Heiligenhaus (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaus, Willy, von Oberbipp, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buser, Stephan, von Sissach, in Grenchen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heldner, Martin, von Visp, in Visp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäger, Gregor, von Glarus, in
Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Markus,
von Meilen und Bülach, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egli, Patrick, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.03.2001

(6864)

Tetora Franchising AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roffler, Christian, von Grüsch, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Cäsar, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
berli, Roland, von Amriswil, in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schläpfer, Bruno, von Uzwil, in Seuzach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffter, Claude, von Soulce, in Mont-
faucon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reding,
Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pellegrino, Antonio, von Morrens VD, in Morrens VD, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grubenmann, Daniel, von Appenzell, in Ipsach, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Hermann-Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heiligenhaus (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaus, Willy, von Oberbipp, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buser, Stephan, von Sissach, in Grenchen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heldner, Martin, von Visp, in
Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäger, Gregor, von Gla-
rus, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Mar-
kus, von Meilen und Bülach, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egli, Patrick, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.03.2001

(6865)

Theater am Neumarkt AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3853). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär, Siegfried, von Wyssachen und Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoehne, Dr.
Verena, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann, Cornelia, von Ballwil und Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wartmann, Dr. Thomas, von Bauma, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Klein, Liesbeth,
von Turbenthal, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rihs, Andreas, von Meinisberg, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14.03.2001

(6866)

TvT Compliance AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Sorg-
faltspflichten von Finanzintermediären, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1537). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de Montmollin, Didier, von Auvernier, in Cologny, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Thiel, Mark Robert, von Steinhau-
sen, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Tuetey, Delphine, von Couvet, in Le
Locle, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von der Lage, Olaf, von Egg und Meggen, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6867)

UBS Representative Office Ltd, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art für die UBS AG und deren affiliierte Institute, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8779). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Urs, von Kai-
serstuhl, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietzi, Prof. Dr. Hanspeter, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6868)

Veba Haushaltartikel AG, in G o s s a u Z H , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauer, Josef, von Uster, in Gossau, mit Einzelun-
terschrift.

14.03.2001

(6869)

Weinkönig Import und Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Weinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MBO Trust, Martin
Bolliger, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uptrend Treuhand Evelyn Suter, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2001

(6870)

White Consulting AG, in  Z ü r i c h , Gastronomieunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7821). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Postadresse: [Eintrag ge-
löscht]. Die Eintragung bezüglich Postadresse wurde aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögelin, Martin,

von Reigoldswil, in Rafz, Revisionsstelle; Härter, Urs, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fehr, Nicole, von Zürich und
Berg am Irchel, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gül, Pervin, von Gerlafingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.03.2001

(6871)

YellowMap (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb und Entwicklung
eines Branchenführers im Internet und sämtlicher damit zusammen-
hängender Tätigkeit in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 08. 12. 2000, S. 8371). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baur, Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cataldi, Antonio,
von Dietikon, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porak, Anatol,
deutscher Staatsangehöriger, in Bretten (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muheim, Franz Xaver, von Flüelen, in Altdorf
UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6872)

Bobraxa Investments AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8636). Gründungsstatuten: 12.02.1982. Sta-
tutenänderung: 22. 02. 2001. Firma neu: Eckstein Treuhand AG. Sitz
neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu: Klotenerstrasse 10, 8303 Bassers-
dorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, die zum Bereich ei-
nes Treuhand-, Revisions-, Finanz-,Versicherungs- und Wirtschaftsbera-
tungs-Unternehmens gehören; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 51’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 51’000.–. Aktien neu: 51 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
51 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Eck-
stein Treuhand GmbH, in Bassersdorf. Aktiven von CHF 176’491.55
und Passiven von CHF 154’369.83 gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Bobraxa Investments AG (neu: Eckstein Treuhand AG) einzige Gesell-
schafterin der Eckstein Treuhand GmbH ist, bleibt das Aktienkapital
der Bobraxa Investments AG (neu: Eckstein Treuhand AG) unverän-
dert. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matt, Johannes, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Ruggell (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber Treuhand, in Frei-
enbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Eckstein, Alfred, von Zürich, in
Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Eckstein, Ursula, von Zürich und Bassersdorf,
in Bassersdorf, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Rohrer,
Verena, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(6873)

Korona Messtechnik AG, bisher in G a i s e r w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7873). Gründungsstatuten:
23.05.1997. Statutenänderung: 7. 02. 2001. Firma neu: Korona Services
Ltd. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Korona Services AG) (Korona
Services SA). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dufourstrasse 181, 8008
Zürich. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen zur Überprüfung von
Elektrofreileitungen aller Spannungsebenen insbesondere im Mittel-,
Hoch- und Höchstspannungsbereich, Erstellung von Analysen, Bera-
tungen sowie Entwicklungen, Softwareentwicklungen, Engineering, Sy-
stemtechnik, Informatik, Schulung, Ausbildung und Publikationen zu
dieser Tätigkeit; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien neu:
50’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Constantin Jürg, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Raaflaub, Carl-Lud-
wig, von Saanen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Winkler, Peter, von Zürich, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Huber, Martin, von Wein-
felden, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
[wie bisher]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bis-
her].

14.03.2001

(6874)

Hosta Immobilien AG, in S t ä f a , Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung sowie Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1350). Firma neu: Hosta Im-
mobilien AG in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.02.2001 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bank
Linth, Zürcherstrasse, Postfach, 8730 Uznach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höfliger, Alfons, von Freienbach, in Jona, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.03.2001

(6875)

Lotinvest Holding AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften, primär auf dem Gebiet der ange-
wandten Biologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1993,
S. 1223). Firma neu: Lotinvest Holding AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Lotinvest Holding SA en liquidation) (Lotinvest
Holding Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 08.03.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duft, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.03.2001

(6876)

Lagran AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Warenhandelsgeschäften
aller Art für eigene und fremde Rechnung sowie aller damit zusammen-
hängender Transaktionen kommerzieller und finanzieller Natur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3208). Die Gesell-
schaft [neu: Bunge Agribusiness SA] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genf (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001, S. 1594) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(6877)

AMS Affentranger Metallbau und Spezialkonstruktionen GmbH, in
S c h l i e r e n , Wagistrasse 13, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2001.
Zweck: Herstellung, Vertrieb und Montage von Metallfassaden, insbe-
sondere für Gebäude, ferner von Schaufenstern sowie von Spezialkon-
struktionen auf dem Gebiet der Metallverarbeitung; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben,

verwalten,

vermieten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Affentranger, Hans-Jürg, von Zürich, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Seewald, Erich, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–.

14.03.2001

(6878)

Carpraxis GmbH, in  S c h l i e r e n , Südstrasse 31, 8952 Schlieren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2001, 12. 03. 2001. Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbeson-
dere Handel mit und Reparatur von Automobilen aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-

ventarliste vom 19.01.2001 diverse Garage-Einrichtungsgegenstände,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’020.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ivanovic, Milan, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Milovanovic,
Zoran, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(6879)

Champignons Wolf GmbH, in  Z ü r i c h , Aargauerstrasse 1, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2001. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von
Pilzen aller Art und artverwandten Produkten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wolf, Jean-Pierre, von
Nottwil, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jehle AG Mel-
lingen, in Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jehle, Lukas, von Remet-
schwil und Mellingen, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6880)

Fenster Herber GmbH, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Dorf-
strasse 2, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2001, 7. 03. 2001.
Zweck: Herstellung, Services, Handel und Verkauf von Fenstern; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herber, Rudolf, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Her-
ber-Hildebrand, Alice, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.03.2001

(6881)

Genox Computer GmbH, in Z e l l Z H , Lettenberg 183, 8487 Zell,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2001. Zweck: Herstellung, Handel und Support sowie den
Vertrieb von Computern und Computerzubehör in der Schweiz und Eu-
ropa; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nievergelt, Marcel, von Zürich, in Zell ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ess, André, von Kemmental, in Wila,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Pagomenos, Charalampos, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Rämismühle, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

14.03.2001

(6882)

medifun GmbH, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 275, 8005 Zürich. Post-
adresse: medifun GmbH, Postfach 1810, 8031 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2001.
Zweck: Handel und Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
des Gesundheitswesen, der Medizin, der Rehabilitation, des Sports, der
Fitness, der Wellness und der Freizeit; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und bela-
sten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Braun, Peter, von Schaffhausen und Oftringen, in Otten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Braun, Nelly, von Schaffhausen
und Oftringen, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(6883)

Simens GmbH, in R ü m l a n g , Industriestrasse 57, Rümlang, 8152
Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 02. 2001. Zweck: Bezweckt Internet-Werbung; kann
sich an anderen Gesellschaften sowie Grundstücke erwerben oder wei-
ter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steiner, Marcel, von Benken SG, in Oberhasli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leitner, Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(6884)

Tuttosoft GmbH, in  Z ü r i c h , Max Högger-Strasse 2, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in Betriebs-
wirtschaft und Informatik, Verkauf und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Schulung und Beratung in Betriebswirtschaft und Informatik;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Albanese, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Savino, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

14.03.2001

(6885)

Conact Design GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Entwicklung und Bera-
tung von Kommunikationsdesign und Grafikdesign, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8419). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leardini, Claude, von Densbü-
ren, in Kleinandelfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

14.03.2001

(6886)

Diebold Selbstbedienungssysteme (Schweiz) GmbH, in  W a l l i s e l -
l e n , Weiterführung des Geschäftes betreffend Verkauf, Installation
und Unterhalt von Geldautomaten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5545). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnabl, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Sins, mit Einzelunterschrift; Geswein, Greg, Bürger der USA, in Bent-
leyville (Ohio/USA), mit Einzelunterschrift; Dettinger, Warren, Bürger
der USA, in Canton (Ohio/USA), mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6887)

FuturePrint GmbH, in  O p f i k o n , Herstellung elektronischer Pro-
dukte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4964). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Stammkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinegger, Hanspeter, von Altendorf, in Lufingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–.

14.03.2001

(6888)

G &amp; F EVENTS GmbH, bisher in D i e l s d o r f , Organisation von
Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3146). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Sitz neu: T h a l -
w i l . Domizil neu: Friedhofstrasse 6, 8800 Thalwil.

2044 – No 55

20. 3. 2001

14.03.2001

(6889)

Weisskopf Art 68 GmbH, in  W ä d e n s w i l , Entwicklung neuer Erfin-
dungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7217). Domizil neu: Säntisrain 11, 8820 Wädenswil.

14.03.2001

(6890)

Eckstein Treuhand GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8574). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.02.2001 infolge Fusion mit der Bobraxa Investments AG, in
Baar (neu: Eckstein Treuhand AG, in Bassersdorf). Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch
Universalsukzession auf die Bobraxa Investments AG (neu: Eckstein
Treuhand AG) über.

14.03.2001

(6891)

Escher Management Consulting GmbH, in  Z u m i k o n , Beratung
von Unternehmen und Organisationen sowie betriebs- und volkswirt-
schaftliche Forschung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2423). Firma neu: Escher Management Con-
sulting GmbH in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Escher
Management Consulting Ltd liab Co in liquidation) (Escher Manage-
ment Consulting SARL en liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.09.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escher, Marc,
von Zürich, in Zumikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Dr. Peter, von Zürich, in Fällanden, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Escher, Beat, von Zürich, in Zumikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Escher, Wiebke, von
Zürich, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

14.03.2001

(6892)

Elektrizitätsgenossenschaft Bubikon, in  B u b i k o n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2013).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber-Wang, Curt, von Zürich und Bubi-
kon, in Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Franz, von Bubikon und
Schüpfheim, in Bubikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Aerne, Kurt, von Eb-
nat-Kappel, in Bubikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Kappel am Albis]; Häsler, Peter, von Bönigen, in Bu-
bikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lippuner, Viktor, von
Bubikon, in Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(6893)

Gastrosuisse, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Schmid,
Brigitte, von Bassersdorf und Winterthur, in Oetwil an der Limmat,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Marianne,
von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Pustina, Ka-
tharina, von Stans, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(6894)

Sparkasse Wiesendangen, in W i e s e n d a n g e n , Öffentlichrechtli-
che Anstalt (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5241). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Modl, Christian, von Winter-
thur, in Wiesendangen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.03.2001

(6895)

BATIGROUP AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8374), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geän-
dert am 15.12.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof-Guldenmann, Eveline, von Gelterkinden, in Itingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmocker, Christian, von Zürich, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(6896)

BATIGROUP AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ausführung von
Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt-
und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
08. 12. 2000, S. 8374), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 15.12.2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erzinger, Jörg, von Buchberg und Zürich, in Hü-
nenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof-
Guldenmann, Eveline, von Gelterkinden, in Itingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmocker, Christian, von Zürich, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(6897)

CacheFlow International Inc., Dover (Delaware/USA), Swiss Branch
Zurich, 
in Z ü r i c h , Design und Verkauf von Netzwerk Cache Funk-
tionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8302),
mit Hauptsitz in: Dover (Delaware, USA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pischel, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Volketswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Gre-
gor, von Zollikon und Fällanden, in Unterägeri, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6898)

USEGO AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r , Ge-
sellschaft bezweckt ein Grosshandelsunternehmen mit allen erforderli-
chen Anlagen, Einrichtungen und Dienstleistungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 411), mit Hauptsitz in: Volkets-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzan, Umberto, von
Braggio, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschauer,
Andreas, von Molinis, in Tobel-Tägerschen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trudel, Felix, von Männedorf, in Uzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.03.2001

(6899)

Coop Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4394), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.03.2001

(6900)

atlantica.ch seitz, in  Z ü r i c h , Altwiesenstrasse 87, 8051 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen, speziell
im Bereich Webprogrammierung und Bau von Servern der Mittelklasse.
Eingetragene Personen: Seitz, Michael, von Berneck, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Buchert, Jasmin, deutsche Staatsangehörige,
in Blaustein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(6901)

Barlow Equipment and Service Techniques, in  R e g e n s d o r f , Stein-
strasse 16, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
paratur und polieren von Windschutzscheiben, Schaufenstern und
Kunstglas. Eingetragene Personen: Barlow, Philip, von Hergiswil NW, in
Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6902)

Gerber Engineering, in  K ü s n a c h t Z H , Zürichstrasse 174, 8700
Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung,
Engineering, Ausführung im Bereich Maschinen- und Anlagenbau. Ein-
getragene Personen: Gerber,Aaron Paul, von Langnau im Emmental, in
Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6903)

Massage &amp; Cosmetik Institut A. Zarriello, in  D i e t l i k o n , Chalet-
weg 1, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Kosmetik- und Massageinstitutes. Eingetragene Personen: Zar-
riello, Astrid, österreichische Staatsangehörige, in Dietlikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6904)

S. Celik Metall Industries, in W a l l i s e l l e n , Rosenbergstrasse 66,
8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
allgemeinen Schweissarbeiten, Anlagen und Apparatebau, Ausführung
von Montagen. Eingetragene Personen: Celik, Servet, von Pignia, in
Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Celik, Regula, von Pignia,
in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6905)

Schweizer Peter, in R h e i n a u , Lueghalde 2, 8462 Rheinau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreib eines mobilen Poulet-Grillstan-
des. Eingetragene Personen: Schweizer, Peter, von Rheinau, in Rheinau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6906)

Werkzeugbau W. Hilpertshauser, in  O e t w i l a n d e r L i m m a t ,
Limmattalstrasse 48, 8955 Oetwil an der Limmat, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Werkzeug- und Vorrichtungsbau sowie Herstellung
von Sondermaschinen und Prototypen. Eingetragene Personen: Hil-
pertshauser, Walter Fritz, von Wattwil, in Weiningen ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.03.2001

(6907)

Exklusiv Training - Individuelle Sport- &amp; Ernährungsberatung Janine
Widmaier, 
bisher in H e r r l i b e r g , Individuelle Sport- und Ernäh-
rungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6477).
Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Alte Forchstrasse 50, 8127
Forch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmaier, Janine,
österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Herrliberg].

14.03.2001

(6908)

Febo-Lights Felix Bosshardt, in K l o t e n , Vertrieb von Beleuchtungs-
körpern sowie Beratung und Projektierung in allgemeinen Beleuch-
tungsfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7242). Do-
mizil neu: Egetswilerstrasse 45, 8302 Kloten.

14.03.2001

(6909)

Kosova Reisen Isufi, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1996, S. 497). Domizil neu: Friedackerstrasse 7, 8050 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isufi, Idriz, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wetzikon ZH].

14.03.2001

(6910)

Optik B&amp;M, M. Weishäupl, in  O p f i k o n , Betrieb eines Spezialge-
schäftes für den Verkauf von Optikartikeln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1990, S. 2402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weishäupl, Marcel, von Schwerzenbach, in Lindau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach]; Weishäupl, Maja, von
Schwerzenbach und Zürich, in Lindau, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bülach].

14.03.2001

(6911)

Weisskopf Art 68, in  W ä d e n s w i l , Künstlerische Tätigkeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3471). Domizil neu: Säntis-
rain 11, 8820 Wädenswil.

14.03.2001

(6912)

blow the horn, Gregory Turkawka, in  Z ü r i c h , Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3578). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 24.10.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 12.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(6913)

Bruno Gantenbein, in R ü m l a n g , Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1991, S. 22). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.03.2001

(6914)

Frau J. Lohri, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Vertretung in Parfüme-
rieartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 07. 12. 1961, S. 3567). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2001

(6915)

Funke Projekterlebnisse, in  H e r r l i b e r g , Informatik- und Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000,
S. 5605). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2001

(6916)

Hani Garage, in  D i e t l i k o n , Ausführung von Autoreparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 17.01.2001 der Konkurs erneut eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 06.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(6917)

Mannequin - Schule "Caryna", J. Maravic, in  Z ü r i c h , Mannequin -
Schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 259 vom 04. 11. 1960, S. 3150). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2001

(6918)

R. Sterchi, in H o r g e n , Vornahme von EDV-Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3971). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 08.02.2001 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

14.03.2001

(6919)

Ulrich Männchen, in  A d l i s w i l , Betrieb eines Ingenieurbüros sowie
Fabrikation von und Handel mit Baugerüsten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 12. 02. 1970, S. 322). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

14.03.2001

(6920)

Welsch Finanz + Versicherungen, in  D i e t i k o n , Finanzberatung, all-
gemeine Versicherungen, Leasing, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4946). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht
aufgenommen wurde, im Hadelsregister gelöscht.

14.03.2001

(6921)

Wunderblueme, Christine Walter, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Blumenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3746).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
26.01.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(6922)

M. R. Bassi Financial Consulting, in  R o r b a s , Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1500). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diels-
dorf vom 22.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inha-
ber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

14.03.2001

(6923)

Linea Parkett A. Di Giorgio + D. Stanojevic, in W i n t e r t h u r , Ver-
legen von Parkettböden, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 1996, S. 3027). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Aktiven und Passiven sind
an die Linea Parkett AG, in Winterthur, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.03.2001

(1328)

Cerutti AG, in B e r n , Betrieb eines Maler-, Gipser- und Ablaugege-
schäftes usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995,
S. 6019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ce-
rutti, Paul, von Gadmen, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt
Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cerutti-Ullmann, Suzanne, von Gadmen, in Belp, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied und Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisions-
stelle.

14.03.2001

(1329)

Lawil Gerüstbau AG, in B e r n , An- und Verkauf, Montagen und Ver-
leih von Baugeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Düggelin, Hans Dr., von Wolhusen und Wangen SZ, in St. Ni-
klausen LU, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jaggi Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle; Steiner, Kurt Dr., von Alpthal, in
Niederhelfenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1330)

Pizzeria ’Davide’ AG, bisher in B e r n , Führen eines Gastronomiebe-
triebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8446). Statutenänderung: 21. 02. 2001. Firma neu: A.I.O Conception.
Sitz neu: F r a u e n k a p p e l e n . Domizil neu: Murtenstrasse 114,
3202 Frauenkappelen. Zweck neu: Führen eines Gastronomiebetriebes
sowie Organisieren und Durchführen von Veranstaltungen und Kon-
zeptberatungen, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Immo-
bilien sowie Immobiliengeschäfte aller Art; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.

14.03.2001

(1331)

febo GmbH (febo Sàrl) (febo Sagl) (febo Ltd Liab. Co.), in B e r n , All-
mendstrasse 48, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Organisation von Konferenzen, Semi-
naren und Veranstaltungen sowie Import von Bier sowie Handel und
Verkauf von Getränken und Esswaren; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eg-
gli, Liliane, von Rüti bei Büren, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zimmermann, Sonja, von Trasadingen, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.03.2001

(1332)

Theater Gurten GmbH, in B e r n , Thunstrasse 17, 3005 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2001. Zweck: Organisation und Produktion von künstlerischen
Darbietungen aller Art, insbesondere von Freilichttheatern; sie kann
sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Richard, Livia Anne, von Neuenburg und Bonfol, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Röthlisberger, Ro-
land, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

14.03.2001

(1333)

Taverna Artemis GmbH, bisher in B u r g d o r f , Betrieb eines Gast-
wirtschaftsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7172). Gründungsstatuten: 04.06.1998. Sta-
tutenänderung: 22. 01. 2001. Firma neu: K. &amp; A. Komninos GmbH. Sitz
neu: B e r n . Domizil neu: Falkenplatz 1, 3012 Bern. Zweck neu: Be-
trieb von Gastwirtschaftsbetrieben; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tsianakas, Nikolaos, von Griechenland,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Komninos, Athanassios, von Griechenland, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Hindelbank]; Kamninos, Kerana,
von Griechenland, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(1334)

Fotostudio Wenger, in S t e t t l e n , Sonneggweg 6, 3066 Stettlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotostudio und Werbefotografie aller
Arten. Eingetragene Personen: Wenger-Furrer, Marie-Therese, von
Rüeggisberg und Schwarzenbach, in Stettlen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Stotzer, Dorothea, von Büren an der Aare, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.

14.03.2001

(1335)

Hair Styling Vogue B. Zehnder, in B e r n , Speichergasse 5, 3011 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Zehnder, Beatrice, von Köniz, in Hinterkappelen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1336)

Franz Rohrbach, in U t t i g e n , Gebäudeisolationen und Fassaden-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1993, S. 495). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.03.2001

(633)

New World Trading AG, in  W i e d l i s b a c h , Import und Export,
Herstellung von und Handel mit Spielwaren sowie Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG,
in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langen-
thal].

13.03.2001

(634)

Obrasso-Verlag AG, in W i e d l i s b a c h , Herstellung und Vertrieb
von Musikalien, verschiedenen Tonträgern (CD etc.) usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6776). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langen-
thal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

20. 3. 2001

No 55 – 2045

13.03.2001

(635)

Personal Soft AG, in L a n g e n t h a l , Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, namentlich Herstellung
und Applikation von Individualsoftware usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8873). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

13.03.2001

(636)

Peter Ofenbau + Planungs AG,

in E g g i w i l ,

Ofen- und

Cheminéebau sowie Ausführung von Wand- und Bodenbelägen, Ka-
minsanierungen und Reparaturen, die mit diesen Tätigkeiten im Zu-
sammenhang stehen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 1997, S. 4892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle.

13.03.2001

(637)

Strahm Moto-Racing AG, in  M a d i s w i l , Handel mit Motorrädern,
Verkauf von Zubehör und Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3928). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in
Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langen-
thal].

13.03.2001

(638)

W. Metzger + Co. AG, in L o t z w i l , Handel mit und Fabrikation von
Hartstoffen, Werkzeugen und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

13.03.2001

(639)

Wälchli-Henz Gerüstbau AG, in  B a n n w i l , Vermietung und Mon-
tage von Baugerüsten sowie Vornahme aller mit Gerüstbau in Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7519). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

13.03.2001

(640)

Zwahlen Radio Foto AG, in A a r w a n g e n , Betrieb eines Radio-,
TV- und Fotogeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7519). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

13.03.2001

(641)

Eichenberger Naef + Partner AG in Konkursliq., in  B u r g d o r f , Be-
trieb eines Ingenieurbüros in Burgdorf und Bern sowie Ausführung von
Generalplanungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 1997, S. 4004). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf - Fraubrunnen vom 09.03.2001 per 13.03.2001
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

13.03.2001

(642)

Fahel AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
elektronischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1993, S. 3099). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die am 05.04.1993 infolge Fusion mit der "Emga AG" ("neue" Fa-
hel AG), in Burgdorf aufgelöste Gesellschaft wird gelöscht.

13.03.2001

(643)

Heinrich Blickle GmbH, in L y s s a c h , Herstellung von und Handel
mit Rädern und Rollen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zurbuchen, Erich, von Hab-
kern und Bolligen, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Peter, von Rüegsau,
in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

13.03.2001

(644)

METCOMP Elektronik GmbH, Unterhaching (D), Zweigniederlas-
sung Langenthal, 
in L a n g e n t h a l , Import und Export von, Handel
mit sowie Entwicklung, Fertigung, Montage und Service von elektri-
schen und elektronischen Bauteilen und Geräten sowie diesbezüglicher
Software aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8920), mit Hauptsitz in: Unterhaching (D). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

13.03.2001

(645)

Gasthof Rössli, Cornelia Bieri, in  H a s l e

b e i

B u r g d o r f ,

Thunstr. 60, 3415 Schafhausen im Emmental, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Gasthofes Rössli, in Schafhausen i.E. Einge-
tragene Personen: Bieri, Cornelia, von Schangnau, in Schafhausen im
Emmental (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2001

(646)

M. Meier, in  T r u b s c h a c h e n , Installationen von Fernseh- und Ra-
diogeräten sowie Plattenspieler, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
01. 05. 1984, S. 1523). Zweck neu: Handel mit und Installationen von
Fernseh-, Radio-, Multi-Media-, Telecom-, Computer- und EDV-Gerä-
ten sowie Plattenspieler und Satelliten-Anlagen.

13.03.2001

(647)

H.R. Hofer, in W y n a u , Heizungen, Lüftungen, sanitäre Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 93). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2001

(648)

Fromalp AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Fabrikation und Vertrieb
von Schmelzkäse sowie anderer Produkte der Lebensmittel- und Ge-
nussmittelbranche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000,
S. 7082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büchel, Dominik, von Rüthi SG, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern].

14.03.2001

(649)

LOGISTA Holding AG, in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2000, S. 6538). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Firma neu:
log.com holding ag.

14.03.2001

(650)

Walter Hertig AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Betrieb eines
Zimmerei- und Holzbaugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2847). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hertig sen., Walter, von Lauperswil, in Emmen-
matt (Gemeinde Langnau im Emmental), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig jun., Walter,
von Lauperswil, in Emmenmatt (Gemeinde Langnau im Emmental),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hertig, Beat, von Lauperswil, in Emmenmatt (Gemeinde
Langnau im Emmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(651)

Boss Info GmbH, in F a r n e r n , Beratung, Entwicklung und Schulung
im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 1999, S. 1384). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Firma neu:
Boss Info AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: CHF
19’000 Stammeinlage Boss Simon, CHF 1’000 Stammeinlage Boss-Si-
rera Joaquina]. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft "Boss Info AG"
geht durch Umwandlung aus der Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung "Boss Info GmbH" hervor, gemäss Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 09.03.2001 auf Grund der geprüften Umwandlungs-
bilanz per 01.01.2001. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven
von CHF 292’985.32 und sämtlichen Passiven (Fremdkapital) von CHF
164’416.57 fortgeführt. Das auf CHF 100’000 erhöhte Stammkapital,
neu eingeteilt in eine Stammeinlage von CHF 99’000 des Simon Boss
und eine Stammeinlage von CHF 1’000 der Joaquina Boss-Sirera, wird
umgewandelt in voll liberiertes Aktienkapital von CHF 100’000, wofür
anstelle der Stammeinlagen 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10 ausgegeben werden. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boss, Simon, von Langnau im Emmental, in Farnern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Boss-Sirera, Joa-
quina, von Langnau im Emmental und Wynau, in Farnern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Gfeller + Partner AG Treuhand-
gesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

14.03.2001

(652)

Design Küchen H. Hüttner GmbH, in N i e d e r b i p p , Handel, Ver-
kauf und Montage von Küchen- &amp; Badezimmereinrichtungen, Haus-
haltapparaten, Wohnmöbeln, Polstermöbeln, Teppichen, allgemeinen
Einrichtungsgegenständen und Büromöbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 126). Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Design-Küchen H. Hüttner", in Niederbipp.

14.03.2001

(653)

Pyramid Software GmbH, in L a n g e n t h a l , Herstellung, Verkauf
und Handel von Software und Hardware sowie Betreuung von EDV-
Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6767). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sage
Sesam Ltd, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000 [bisher: Softinc Ltd, in Baar].

14.03.2001

(654)

Schweinezuchtgenossenschaft Burgdorf, in  B u r g d o r f , Förderung
der Zucht des Edelschweines durch Ankauf und Haltung erstklassiger
Zuchteber, Haltung von dem Zuchtziel entsprechenden Mutterschwei-
nen durch die Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 1994, S. 808). Firma neu: Schweinezuchtgenossenschaft Burgdorf
in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 4. März 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Heinz, von Heimiswil, in Heimiswil, Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier]; Kunz, Fritz, von Ersigen, in Kirchberg BE, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier]; Liechti, Fritz, von Rüderswil, in Ersigen, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Röthlisberger, Hans Peter,
von Langnau im Emmental, in Ersigen, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident].

14.03.2001

(655)

Chäs Hütte, Thomas Schärer, in  B u r g d o r f , Lyssachstrasse 68, 3400
Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes, insbesondere Handel mit Milchprodukten. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Chäs Hütte, Schärer &amp;
Strauss", in Burgdorf, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen: Schärer, Thomas, von Sumiswald, in Burgdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

14.03.2001

(656)

E cetera, Deppeler, in  T h u n s t e t t e n , Verkauf von erotischer Wä-
sche an Hauspartys, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996,
S. 415). Firma neu: Bijoux Sonne, Deppeler. Domizil neu: Blumen-
strasse 7, 4922 Bützberg. Zweck neu: Silber- und Modeschmuck.

14.03.2001

(657)

"Van de Kibi" Breitenmoser, bisher in E g g e r s r i e t , Hundezucht
von holländischen Schäferhunden, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1755). Sitz neu: R ü e g s a u . Domizil neu: unterer Binz-
berg, 3417 Rüegsau. Zweck: Hundezucht von holländischen Schäfer-
hunden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser,
Kitty, von Altendorf und Mosnang, in Rüegsau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Eggersriet]; Breitenmoser, Ewald, von Mosnang,
in Rüegsau, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(658)

Design-Küchen H. Hüttner, in  N i e d e r b i p p , Verkauf und Einbau
von Haushaltküchen und Haushaltapparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1992, S. 1559). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Design Küchen H. Hüttner GmbH", in Niederbipp, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

14.03.2001

(659)

Arbeits- und Lebensgemeinschaft Mühlirad, Renate und Frederik Oo-
sterveld, 
in U t z e n s t o r f , Betrieb einer Arbeits- und Lebensge-
meinschaft für geistigbehinderte Menschen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8084). Firma neu: Arbeits- und Le-
bensgemeinschaft Mühlirad, Oosterveld &amp; Cie. 
Rechtsform neu: Kom-
manditgesellschaft. Beginn: 1. 01. 2001. Umwandlungen neu: Diese Ge-
sellschaft ist aus einer Kollektivgesellschaft hervorgegangen, die am
01.08.1995 ihren Anfang nahm und am 19.12.1996 in das Handelsregi-
ster eingetragen wurde. Mit Beginn 01.01.2001 wurde diese Gesellschaft
in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oosterveld-Zwahlen, Renate, von Wahlern, in Ut-
zenstorf, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift]; Oosterveld, Frederik, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Utzenstorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].

14.03.2001

(660)

Chäs Hütte, Schärer &amp; Strauss, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes, insbesondere Handel mit Milchprodukten, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8329). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Arlette Ruth
Strauss aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Thomas
Schärer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann unter der Firma "Chäs Hütte, Thomas Schärer", in Burgdorf, fort.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12.03.2001

(622)

moxi gmbh, in B i e l B E , Agentur für Trendberatung sowie Entwick-
lung und Umsetzung von Gestaltungskonzepten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8836). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2001. Firma neu: moxi ag. Uebersetzungen der
Firma neu: (moxi sa) (moxi ltd). Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Betrieb und Führung einer Design &amp; Communication Com-
pany, Trendberatung, Entwicklung und Umsetzung von Gestaltungs-
konzepten sowie den Handel und Support von und mit elektronischen
Geräten sowie Einrichtungsgegenständen im Rahmen der beratenden
Tätigkeit. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Umwandlung: Die Gesellschafterversammlung der "moxi
gmbh" hat mit Beschluss vom 23.02.2001 die Erhöhung des Stammkapi-
tals von CHF 60’000.– auf CHF 100’000.– und Umwandlung der bishe-
rigen GmbH ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft beschlossen.
Das voll liberierte Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt wor-
den. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
272’452.15 und Passiven von CHF 165’593.74, gemäss geprüfter Um-
wandlungsbilanz per 31.12.2000, fortgeführt. Das Aktienkapital von
CHF 100’000.– ist voll gedeckt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Romeo, von Affoltern im
Emmental, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; de Trey, Stéphane, von Payerne, in Villars-sous-Yens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lanz, Christoph, von
Rütschelen, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dreier, An-
drea, von Trub, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studer, Rolf,
von Wolhusen, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reluko
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

13.03.2001

(631)

Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., à  S a i n t - I m i e r ,
fabrication et commercialisation de montres, mouvements de montres
et composants de montres etc., société anonyme (FOSC no 74 du
13. 04. 2000, p. 2497). Inscription ou modification de personne: Grue-
ninger, Daniel, de Degersheim, à Les Geneveys-sur-Coffrane, avec pro-
curation collective à deux.

13.03.2001

(632)

Swatch Group Watch Assembly SA, à S a i n t - I m i e r , fabrication de
montres et de composants de montres etc., société anonyme (FOSC no
20 du 30. 01. 2001, p. 714). Inscription ou modification de personne:
Eisenring, Jean-Philippe, de Les Brenets, à Valeyres-sous-Montagny,
avec procuration collective à deux.

13.03.2001

(633)

Hinni Pierre, à  C o r m o r e t , Les Nioles 55, 2612 Cormoret, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une menuiserie-charpenterie et parquetage. Personne inscrite: Hinni,
Pierre, de Wahlern, à Cormoret, titulaire, avec signature individuelle.

14.03.2001

(634)

Biella-Neher AG, in  B r ü g g , Herstellung und Vertrieb von Büroarti-
keln und Bürosystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6495). Statutenänderung: 6. 11. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 3’320’000.– [bisher: CHF 4’150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3’320’000.–. Aktien neu: 8’300 Namenaktien zu CHF 400.–
[bisher: 8’300 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 06.11.2000 wird der Nennwert der 8’300 Namenaktien zu
CHF 500.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF 100.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.02.2000 festgestellt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Peter Dr.,
von Hasle und Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wägli, Heinz
Dr., von Belp, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bigler, Stefan, von Worb, in Lyss, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Werner Dr., von Unterbäch, in
Nidau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(635)

Coolman AG, in L e n g n a u B E , Herstellung von und Handel mit
Transportkälteaggregaten, Kühl-, Gefrier- und Klimaanlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4193). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer-Hänni, Magda-
lena, von Hägendorf, in Pieterlen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Theodor, von Hä-
gendorf, in Biezwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kohler, Rémy, von Meiringen, in Greng, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger-Treuhand AG, Biel, in
Biel BE, Revisionsstelle.

14.03.2001

(636)

Hartmann + Co. AG, in B i e l B E , Führung eines Betriebes für Me-
tallbau sowie Sonnen- und Wetterschutz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8906). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sidler, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Port, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Roland, von Messen,
in Ruppoldsried, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Max, von
Seon, in Leubringen (Evilard), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Sidler, Adrian, von Küssnacht am Rigi, in
Dotzigen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Sidler, Markus, von Küssnacht am
Rigi, in Port, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zimmermann, Daniel Dr., von Luzern und Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(637)

Jacques Müller A.G., in B i e l B E , Die Fabrikation und der Handel
von Verpackungen aller Arten etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1998, S. 6742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Oscar, von Eggersriet, in Widnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ledergerber, Edwin, von Andwil SG und Waldkirch, in Arnegg (Gossau
SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Hans Jörg, von Kem-
mental, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(638)

Manufacture des Montres Rolex S.A., in B i e l B E , Fabrikation von
mechanischen, elektrischen, elektronischen und anderen möglichen
Uhren, Chronometern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer,
Daniel Emil Charles Dr. med., von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Borer, Daniel Emil Charles];
Grosclaude, Michel, von Vernier, in Biel BE, Direktor, mit Kollektiv-

2046 – No 55

20. 3. 2001

unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
H. Jüstrich oder U. Vuilleumier, K. Vögeli]; Gygax, Claude, von Seeberg,
in Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit K. Vögeli, H. Jüstrich oder U. Vuil-
leumier]; Vögeli, Kurt, von Selzach, in Magglingen (Evilard), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit C. Gygax, H. Jüstrich, U. Vuilleumier oder M. Grosclaude];
Gysin, Pierre, von Basel und Liestal, in Port, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit H. Jüstrich, M.
Grosclaude, C. Gygax oder K. Vögeli]; Terrier, Eliane, von Pleujouse
und Montignez, in Gals, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien mit H. Jüstrich, M. Grosclaude, C. Gygax
oder K. Vögeli]; Vuilleumier, Ursula, von Tramelan, in Worben, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit H.
Jüstrich, M. Grosclaude oder K. Vögeli, C. Gygax].

14.03.2001

(639)

Wagner System AG, in S a f n e r n , Fassadenplanung, Handel und Ver-
trieb mit Fassadenkonstruktions-Systemen etc., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7909). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro, Esther Fehr, in Studen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cura Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14.03.2001

(640)

Metthez Malerei und Gipserei AG in Liquidation, in  N i d a u , Ausfüh-
rung von Arbeiten auf dem Gebiet der Baumalerei und Gipserei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 783). Die Firma wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(641)

Onsa Watch, Domenico Granito, in S t u d e n , Fabrikation von und
Handel mit Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1378). Aktiven und Passiven sind auf die "Onsa Watch GmbH", in
Studen, übergegangen. Firma erloschen.

14.03.2001

(642)

Onsa Watch GmbH, in S t u d e n , Gouchertweg 4b, 2557 Studen BE,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2001. Zweck: Vertrieb von Uhren, Uhrenbestandteilen und
Accessoires. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der erloschenen
Einzelfirma "Onsa Watch, Domenico Granito", in Studen, gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.02.2001 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2000 Aktiven von CHF 86’212.59 und Passiven von
CHF 15’455.– zum Preis von CHF 70’757.59, wovon CHF 50’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 20’757.59 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Granito, Domenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE (Studen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Granito, Margrith, von Benzenschwil, in Studen BE
(Studen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

14.03.2001

(643)

BOVA (Suisse) GmbH, bisher in B i e l B E , Import von BOVA-Pro-
dukten, insbesondere von Autobussen sowie von Ersatzteilen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 863). Statutenänderung: 31. 01. 2001. Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu:
Erlenstrasse 29, 2555 Brügg bei Biel. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoelen, Willy Ludo Françoise, belgischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Chri-
stian Walter, von Küsnacht ZH und Schaffhausen, in Scheuren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14.03.2001

(644)

Dieter Vokinger Bau-GmbH, in L y s s , Erstellung von schlüsselferti-
gen Bauwerken als Generalunternehmerin usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8129). Statu-
tenänderung: 8. 01. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vokinger, Dieter, von Stans, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Dieter Vokinger Holding AG, in Lyss, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.03.2001

(645)

Pagecom GmbH, in B i e l B E , Erstellung und Pflege von Internet-
Homepages für Firmen und Private, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2045). Statutenänderung:
8. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Hugo, von Gals, in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teutschmann, Reto, von
Grindelwald, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Teutschmann, René, von Grindelwald, in Gerolfingen (Täuffelen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

14.03.2001

(646)

Wohnbaugenossenschaft Buchzopfen Lyss, in L y s s , Die Genossen-
schaft verschafft den Mitgliedern gesunde und angemessene Wohnun-
gen zu günstigen Bedingungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1995, S. 4321). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knipp, Erich, von Sigriswil, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Möri, Kurt, von Lyss, in Lyss, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(647)

Wohnbaugenossenschaft Richtersmatt, in  S c h ü p f e n , In  gemeinsa-
mer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage Befriedigung der
Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder etc., Genossenschaft (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 1990, S. 1879). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Rich-
tersmatt in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist gemäss Beschluss der
Genossenschaftssitzung vom 08.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Girardin, Francis, von Le Bémont JU, in
Schüpfen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Berner-Hüsler, Marie-Theres, von Ruppers-
wil und Zetzwil, in Schüpfen, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frutig, Anton, von
Meikirch, in Schüpfen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arn, Ruedi Fürsprecher, von Lyss,
in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(648)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Biel, in B i e l
B E , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien
Getränken. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 425), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sibold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Christoph Alexander Dr., von
Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in
Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bucher, Alfred
J., von Geuensee, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.03.2001

(649)

GE Fanuc Automation Europe S.A. Echternach (Luxembourg), Zweig-
niederlassung Brügg, 
in  B r ü g g , Forschung, Entwicklung, Produk-
tion, Marketing, Verkauf von Industriesteuerungen und Anlagen sowie
das Erbringen von Serviceleistungen sowohl in Luxembourg als auch im
Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5007), mit Hauptsitz in: Echternach (Luxembourg). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boillat, Pascal, von Les Breu-
leux, in Malleray, mit Kollektivprokura zu zweien; Lambert, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Igel (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.03.2001

(650)

Coop Bank, in B i e l B E , Betrieb einer Universalbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5548), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.03.2001

(651)

Eisbi’s Malerei, Stefan Eisbacher, in B i e l

B E , Reuchenette-

strasse 81, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ma-
lerei, Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Eisbacher, Stefan, von
Rapperswil BE, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13.03.2001

(626)

Casino Chesery AG, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Lauenen-
strasse, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2001. Zweck: Betrieb eines Spielcasinos in Gstaad. Kann
Konzessionen gemäss der schweizerischen Spielbankengesetzgebung
erwerben und halten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Werren,
Louis, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moratti, Mario, von Saanen, in Saanen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Gottfried, von Saanen, in
Saanenmöser (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moratti, Max, von Saanen, in Rougemont, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cresta, Erwin, von Surava, in Staad SG (Thal), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, Zweig-
niederlassung in Bern, Revisionsstelle.

13.03.2001

(627)

Frey + Messmer AG, in  S p i e z , Verarbeitung von Kunststoffen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1209). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beringer, Robert, von Beringen, in Spiez,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murten, Präsident].

13.03.2001

(628)

Shop Promotion SP GmbH, in  T h u n , c/o Feller, von May-Strasse 35,
3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
für den Detailhandel. Unterstützung des Detailhandels mit Testkäufen,
Marktforschung, Analysen sowie mit Verkaufsförderungskonzepten,
Kundenbindungsprogrammen, Schulungen und Weiterbildungsangebo-
ten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich; in dringenden
Fällen per Telefon oder Fax. Eingetragene Personen: Feller, Peter, von
Thun-Strättligen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Feller-Iseli,
Ruth, von Thun-Strättligen, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

13.03.2001

(629)

Sapho Consulting GmbH, in  S c h ö n r i e d

( G d e . S a a n e n ) ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Groot, Nicole, niederländische Staatsangehörige, in Flendruz (Rouge-
mont), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Vassalli, Flavio, von Riva San
Vitale, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(630)

Paul Leichtnam, Nachfolgerin Gasser Gabriela, in  T h u n , Gärtnerei,
Blumengeschäft. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 55).
Sämtliche Aktiven des Geschäftszweigs "Schulstrasse 27, in Thun" geht
per 1.1.2001 an die Einzelfirma "Blumengeschäft SUNFLOWER, An-
drea Trachsel", in Thun, über. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herrmann-Gasser, Gabriela, von Langnau im Emmental und
Rohrbach BE, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gas-
ser, Gabriela, von Langnau im Emmental, in Thörishaus (Gemeinde Kö-
niz)].

14.03.2001

(631)

Outdoor Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , c/o Samuel Zeller, Obere
Bönigstrasse 36, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Organisation und Leitung von Frei-
zeitaktivitäten sowie Erbringung aller Dienstleistungen in diesem Be-
reich. Herstellung von, Handel mit und Verkauf von Produkten der
Freizeitgestaltung und Bekleidung. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben und errichten sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und bela-
sten sowie Grundstücke bebauen. Aktienkapital: CHF 205’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 205’000.–. Aktien: 205 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 8.3.01 mit 6 Inventarli-
sten, alle datiert v. 8.3.01, erwirbt die Gesellschaft von 1. Anton Steuri,
von Leissigen, in Interlaken, 2. Samuel Zeller, von Steffisburg, in Inter-
laken, 3. Bolland GmbH, in Wilderswil, und 4. Erich Balmer, von Wil-
derswil, in Matten bei Interlaken, Inventar und Gerätschaften für Ri-
verrafting, Bungy Jumping und Canyoning, insbesondere 1 Kleinbus
Renault Master T 35, 1 Kleinbus Merdedes-Benz 310, 1 Mannschaftswa-
gen Mercedes-Benz 310, 1 Kleinbus Mazda E 2000, 1 Lieferwagen
Mazda E 2000, 1 Kleinbus VW LT 35, 1 Pw VW Passat, 1 Sportgerätean-
hänger Sprit Eigenbau, 1 Sachentransportanhänger Kufer HLS 2000,
1 Sachentransportanhänger Tona Velox, 1 Anhänger W+F Bern, 1 Sa-
chentransportanhänger Heinemann Z 514, Vorrichtungen und Seile für
Bungy-Jumping, Kanus, Tische, diverses Büromobiliar, diverse Büroge-
räte, Drucker, PC’s, Schwimmhilfen, Neoprenanzüge, Schwimmwesten,

Helme, Raftingboote sowie diverses Restaurationsmaterial und Waren-
vorräte zum Wert und Preis von total CHF 151’000.–, wofür den 4 Sach-
einlegern insgesamt 125 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
übergeben werden und 3 Sacheinlegern insgesamt CHF 26’000.– als
Darlehensforderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zel-
ler, Samuel, von Steffisburg, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steuri, Anton, von Leissigen, in Interlaken, Sekretär, mit Einzel-
unterschrift; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisions-
stelle.

14.03.2001

(632)

Bimex Technic AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger Hannes, von Schoren bei Langenthal, in Fras-
nacht, Gde. Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(633)

Verein Schweizer Skischule Adelboden, in  A d e l b o d e n , Verein
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 93). Statutenänderung: 29. 11. 2000.
Name neu: Verein Schweizer Schneesportschule Adelboden. Domizil
neu:Tourist Center, Dorfstrasse 23, 3715 Adelboden. Zweck neu: Förde-
rung und Entwicklung des Schneesports und Organisation des Schnee-
sportunterrichts und anderer Sportarten im Tätigkeitsgebiet des Ver-
eins und Unterstützung von Bestrebungen, die sich in den Dienst des
Tourismus stellen. Im besonderen hat der Verein folgende Aufgaben zu
erfüllen: Betrieb der Schweiz. Schneesportschule Adelboden mit allfäl-
ligen Zweigbetrieben; Erteilung von Unterricht; Abnahme von Schnee-
sportprüfungen; Durchführung von Events; Organisation von Touren;
Durchführung von Fortbildungs-, Ausbildungs- und Trainingskursen;
Beteiligung an Unternehmen, insofern dies dem Verein förderlich ist;
Betrieb von Uebungs-Liften auf eigene Rechnung oder für Dritte. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dänzer, Ueli, von Adelboden,
in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari, Er-
wino, von Adelboden, in Adelboden, Skischulleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hari-Grossen, Hans, von Adelboden, in Frutigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Josi, Martin, von Adelboden, in
Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pieren, Fritz, von Adelboden, in Adelboden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hostettler, Hans, von Wahlern, in Adel-
boden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari, Martin,
von Adelboden, in Adelboden, Geschäftsführer u. Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hofer, Thomas, von Lotzwil, in Adelboden, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(634)

Werner Tschannen, in R i n g g e n b e r g B E , Drogerie sowie Han-
del mit Lebensmitteln. Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1973,
S. 306). Domizil neu: Hauptstrasse 358, 3852 Ringgenberg BE.

14.03.2001

(635)

Hans-Rudolf Schneiter, in  A m s o l d i n g e n , Spenglerei. Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1990, S. 859). Firma infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.03.2001

(1291)

BLI Bahnhof Luzern Immobilien AG, in L u z e r n , Errichtung, Be-
trieb und Unterhalt von Bauten, für welche die Schweizerischen Bun-
desbahnen der Gesellschaft auf dem Areal des Bahnhofes Luzern Bau-
rechte einräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,
S. 6298). Domizil neu: Zentralstrasse 5, 6003 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renner, Ludwig, von Ander-
matt, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleuel,
Dr. Anton, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüter, Franz, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Franz, von Sursee und Knutwil, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Dr. Franz, von
Hitzkirch, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uehlinger, Werner H., von Neunkirch, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dick, Hans-Kaspar, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schlegel, Urs, von Walenstadt, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Baumeler, Rolf, von Malters, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Robert, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(1292)

Fahrschule Stadelmann AG, in M a l t e r s , Betrieb einer Fahrschule,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6021). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Sil-
vana, von Entlebuch und Schüpfheim, in Malters, Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Isabelle, von Steffisburg, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1293)

JT International AG Dagmersellen, in D a g m e r s e l l e n , Herstel-
lung und Handel mit Zigaretten und andern Tabakprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 338). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Bernadette, von Wauwil und Dulliken,
in Wauwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(1294)

Niederberger &amp; von Wyl Gartenbau AG Luzern, in L u z e r n , Pla-
nung, Gestaltung, Ausführung und Unterhalt von Bepflanzungen und
Umgebungsarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998,
S. 211). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

14.03.2001

(1295)

Orthopedic Management AG, in L u z e r n , Beteiligungen, inbeson-
dere an Medizinalfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5767). Domizil neu: Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern.

14.03.2001

(1296)

Stamm Immobilientreuhand AG, in L u z e r n , Verwaltung, Vermie-
tung, Erwerb, Veräusserung, Renovation, Umbau und Ueberbauung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
fanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Stamm, Doris,
von Schleitheim, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift; Russo, Daniel,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Heinz Pe-
ter, von Schleitheim, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Schönberger, Thomas, von Burgdorf und Neunkirch,
in Winikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

20. 3. 2001

No 55 – 2047

14.03.2001

(1297)

Villa Viktoria AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8056). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

14.03.2001

(1298)

IWG AG, in L u z e r n , Betreuung und Beratung von Unternehmun-
gen, insbesondere Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2469). Firma neu:
IWG AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niggli, Peter, von Aarburg, in Luzern, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.03.2001

(1299)

Uplag Immobilien AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit Immo-
bilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000,
S. 7627). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(1300)

World of Pictures GmbH, in  B u c h r a i n , Unterdorfstrasse 14, 6033
Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Photobereich, insbesondere Betrieb eines Photoservices im Direktver-
sand via Internet und mit konventionellen Mitteln; Verkauf von Photo-
zubehör; Vermittlung von Photodienstleistungen sowie Erbringung be-
liebiger Dienstleistungen im Internet-Bereich; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Verkauf von Immaterialgüterrechten,
Grundstücken und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Halter, Robert, von Lu-
zern, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser, Jürg, von Lin-
den, in Lyssach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.03.2001

(1301)

DDI Direct Digital Imaging GmbH, in L u z e r n , Entwicklung und
Patentierung von und mit medizintechnischen Geräten aller Art, insbe-
sondere Röntgenanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4258). Domizil neu: Morgarten-
strasse 9, 6003 Luzern.

14.03.2001

(1302)

Panzeri Malergeschäft GmbH, bisher in I n w i l , Betrieb eines Maler-
und Tapezierergeschäfts sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 807). Statutenänderung:
13. 03. 2001. Sitz neu: A d l i g e n s w i l . Domizil neu: Winkelbüel 3a,
6043 Adligenswil. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

14.03.2001

(1303)

Jothi Tradings GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Führung von Be-
trieben des Gastgewerbes sowie Handel mit asiatischen Produkten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7627). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(1304)

Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in L u z e r n , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 600), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rust,
Martin, von Neuheim und Walchwil, in Steinhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haver-
kamp, Jürg, von Rüderswil, in Neuenkirch, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hüsler,
Rolf, von Neudorf, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Siegrist, Heinz, von Fahrwangen, in Littau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.03.2001

(1305)

ALBAMIG Krasniqi, in L u z e r n , Pilatusstrasse 48, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zur Verfügung stellen von ver-
lässlichen Informationen im interkulturellen Bereich, welche für Fach-
stellen, Behörden und Organisationen unentbehrlich sind sowie Bera-
tung und Vermittlung in diesem Bereich; Erbringung von Dolmetscher-
und Uebersetzerdienste (mit amtlicher Beglaubigung) auf albanisch,
bosnisch, kroatisch und mazedonisch; Organisation von kulturellen Pro-
jekten und Veranstaltungen; Vermittlung von Handwerkern im Bereich
Bodenbeläge (Teppich, Parkett, Laminat und Linoleum); Organisation
von Reisen nach Albanien und Kosova (Länderinformation). Eingetra-
gene Personen: Krasniqi, Gjyle, Bürgerin von Kosova, in Luzern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1306)

Creative Consulting Giacomo Rusconi, in L u z e r n , Beratung in den
Bereichen Musik und EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
07. 06. 1996, S. 3357). Firma neu: Rusconi Consulting.

14.03.2001

(1307)

F. Banz - Montage - Technische Arbeiten - Gartenbau, bisher in D i e -
r i k o n , Ausführung von Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1252). Sitz neu: A d l i g e n s w i l . Domizil neu: Ober-
ebnet, 6043 Adligenswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Banz, Fridolin genannt Fredy, von Escholzmatt, in Adligenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dierikon].

14.03.2001

(1308)

Projekte Albert Geisser, in L u z e r n , Projektberatungen in den Be-
reichen Firmengründungen, Versicherungen, Patente und Medizintech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Domizil neu:
Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern.

14.03.2001

(1309)

Arte Aus- und Weiterbildung im Strassenverkehr Stadelmann, in M a l -
t e r s , Aus- und Weiterbildung im Strassenverkehr, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Die Firma ist infolge Ueber-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Kollektivgesellschaft Arte Aus- und Weiterbildung Stadelmann &amp;
Schmidt, in Malters, erloschen.

14.03.2001

(1310)

Arte Aus- und Weiterbildung Stadelmann &amp; Schmidt, in  M a l t e r s ,
Bahnhofstrasse 6, 6102 Malters, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 12. 03. 2001. Zweck: Aus- und Weiterbildung im Personalbe-
reich. Die Gesellschaft übernahm auf den 12.03.2001 sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Arte Aus-
und Weiterbildung im Strassenverkehr Stadelmann, in Malters. Einge-
tragene Personen: Stadelmann, Urs, von Schüpfheim und Entlebuch, in
Malters, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Isabelle, von
Steffisburg, in Emmen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1311)

Elektro Schmeder + Co., in E m m e n , Ausführung von elektrischen
Installationen, Telefon- und Schwachstromanlagen, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2814). Zweck neu: Planung
und Beratung im Bereich Elektro- und Telekommunikationsanlagen;
Beratung für Unternehmen, Organisationen und Private im Bereich der
Organisationsentwicklung. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Schmeder, Franz, von Hitzkirch, in Emmen, Kommandi-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 50’000.–; Schmeder-Peyer, Klara, von Hitzkirch, in Emmen, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Karl, von Rüderswil, in Schenkon, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–
[bisher: in Littau, mit Einzelprokura].

Uri – Uri – Uri

14.03.2001

(93)

Calcula Treuhand- und Revisions AG, in  A l t d o r f U R , Ausführung
von Mandaten für Revisionen, Buchhaltungen, Steuerberatungen, Ver-
waltungen, Firmengründungen, Wirtschafts- und Unternehmungsbera-
tungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5792). Domizil neu: c/o Muheim &amp; Merz, Rechtsanwälte und Notare,
Am Rathausplatz, 6460 Altdorf.

14.03.2001

(94)

Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, in
A l t d o r f U R , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Leitern,
Isolierrohren, technischen Gummiwaren, Bodenbelägen, Kunststoffar-
tikeln und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 14. 09. 2000, S. 6296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamma, Rolf, von Wassen, in Schattdorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Patrick, von Bex, in Ober-
rohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büeler, Max, von Steinen SZ, in Alt-
dorf UR, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Eller, Urs, von Gurtnellen, in Shanghai
(VR China), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spizzi,
Loris, von Villa Bedretto, Gemeinde Bedretto, in Altdorf UR, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schattdorf, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Walker, Phi-
lipp, von Silenen, in Altdorf UR, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ziegler, Roman, von Flüelen, in Schattdorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Ancilla, von Bürglen
UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Graber, Hans, von
Grossdietwil, in Fürigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Schattdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Klotzbücher, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Walluf
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Karl Josef genannt
Charly, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wende,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf UR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wigger, Adolf genannt Adi, von Kriens, in Eschenbach
LU, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(95)

Otto Schuler Holzbau AG, in  B ü r g l e n U R , Betrieb einer Zim-
merei und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 1996, S. 4158). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.03.2001

(96)

Flexside, Ph. Gamma, in  S c h a t t d o r f , Jäggimätteli 8, 6467 Schatt-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Fabrikation
und Handel mit Gel- und Wasserbetten. Eingetragene Personen:
Gamma, Philipp, von Wassen, in Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.03.2001

(97)

Josef Regli, Automobile und Auto-Reparaturwerkstatt, in  A l t d o r f
U R , Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 21. 07. 1988, S. 3039). Firma neu: Auto Regli.

14.03.2001

(98)

Hannelore Hirt, Kosmetik-Institut und Parfumerie, in  A l t d o r f
U R , Betrieb eines Kosmetik-Instituts und einer Parfumerie sowie
Verkauf einschlägiger Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
12. 02. 1992, S. 641). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2001

(99)

Dorfladä Wassen, Ursula Monestier und Co., in W a s s e n , Lebensmit-
tel- und Haushaltwarengeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 1998, S. 1552). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

09.03.2001

(618)

Dr. H. Frauenknecht GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Grepper-
strasse 53, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2001. Zweck: Dienstlei-
stungen auf technischem, kommerziellem und auf juristischem Gebiet
und Beratung, insbesondere auf dem Fachgebiet der analytischen Che-
mie, der Verfahrenstechnik, der Entsorgung von industriellen Abfällen,
der Ablauforganisation mittels EDV und des gewerblichen Rechts-
schutzes sowie Vermittlung von Software-Dienstleistungen und Waren
aller Art; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000. Mittei-
lungen an Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dr. Hana Frauenknecht, von Winterthur und Zuzwil,
in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000; Alois Johann
Frauenknecht, von Winterthur und Zuzwil, in Geroldswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000; PPS Polyvalent Patent Service AG, in Geroldswil, Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.

09.03.2001

(619)

Ipco Investment AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Durch-
führung und Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften (SHAB
Nr. 56 vom 24.3.1997, S. 1984). Neu eingetragen: Juan Manuel Reina, von
Spanien, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.03.2001

(620)

UCC Ulli &amp; Partner Consulting, in  W o l l e r a u , Frohburgstrasse 46,
8832 Wollerau,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01.01.2001. Zweck: Erbringung von Unternehmungsdienstleistungen
wie Beratung, Betreuung, Geschäftsführung und Schulung. Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift sind: Georg Urs Ulli, von Reisiswil (BE), in
Wollerau, und Eduard Arnold Ulli, von Reisiswil (BE), in Zürich.

09.03.2001

(621)

UCC Ulli Consulting &amp; Coaching, in W o l l e r a u , Unternehmungs-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26.8.1999, S. 5843).
Löschung infolge Geschäftsüberganges.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

09.03.2001

(622)

4 CC GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seestrasse 104, 8806
Bäch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.03.2001. Zweck: Informatik-Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rainer, Meurer, von Root, in Bäch, Ge-
meinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Francine Mani, von
Diemtigen, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

09.03.2001

(623)

A - Z Bau-Sanierung GmbH, in  A l t e n d o r f , Vorderbergstrasse 10,
8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.02.2001. Zweck: Betrieb eines Bau- und Bera-
tungsunternehmens für Renovationen und Bausanierungen; kann sich
an Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben und errichten sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marlis Holdener-
Reber, von Muotathal, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Maria-Theresia Diethelm-Holdener, von Schübelbach, in Siebnen, Ge-
meinde Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

09.03.2001

(624)

Hoffer Information Engineering, in S c h w y z , Mangelegg 123, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: SAP Technical Consul-
ting, Prozessmanagement, Projektleitungen sowie Informatik-Dienst-
leistungen. Inhaber: Christian Hoffer, von Luzern, in Schwyz.

09.03.2001

(625)

Huegli &amp; Partners Financial Services Ltd., in  A l t e n d o r f , Finanz-
dienstleistungen aller Art (SHAB Nr. 177 vom 12.9.2000, S. 6232). Do-
mizil neu: Katrinenhof 68, 8852 Altendorf.

09.03.2001

(626)

Bank Linth, in L a c h e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2000, S. 6913). Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschriften: Eugen, Hegner, Prokurist, und Hans Stähli, Pro-
kurist. Änderungen: Patrick Fosanelli, Vizedirektor, nun in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kollektivprokura zu zweien);
Jürg Wilden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nun in
Stäfa; Erika Braun, mit Kollektivprokura zu zweien, nun in Rapperswil;
Wolfgang Zöllig, mit Kollektivprokura zu zweien, nun in Wilen bei Wol-
lerau; Daniel Duc, mit Kollektivprokura zu zweien, nun in Wangen
(SZ). Neu eingetragen: Thomas Eichler, von Oberrohrdorf AG, in Zol-
likerberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollektivpro-
kura zu zweien wird erteilt an: Jürg Griesser, von Weiach (ZH), in
Flums; Gertrude Stadelmann, von Frasnacht-Arbon, in Züberwangen;
Urs Krapf, von Gaiserwald (SG), in Wangen (SZ); Marcel Hubli, von
Oberiberg, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Gebhard Klaus, von
Kirchberg (SG), in Jona; Gebhard Egger, von Mels, in Sargans, und
Adrian Egli, von Rüti (ZH) und Dürnten, in Rüti (ZH).

09.03.2001

(627)

Bank Linth, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6913). Hauptsitz in: Uznach. Ausge-
schieden und erloschene Unterschriften: Eugen Hegner, Prokurist, und
Hans Stähli, Prokurist. Änderungen: Patrick Fosanelli, Vizedirektor,
nun in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kollektiv-
prokura zu zweien); Jürg Wilden, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nun in Stäfa; Erika Braun, mit Kollektivprokura zu
zweien, nun in Rapperswil; Wolfgang Zöllig, mit Kollektivprokura zu
zweien, nun in Wilen bei Wollerau; Daniel Duc, mit Kollektivprokura zu
zweien, nun in Wangen (SZ). Neu eingetragen: Thomas Eichler, von
Oberrohrdorf AG, in Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Jürg Griesser,
von Weiach (ZH), in Flums; Gertrude Stadelmann, von Frasnacht-Ar-
bon, in Züberwangen; Urs Krapf, von Gaiserwald (SG), in Wangen (SZ);
Marcel Hubli, von Oberiberg, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Geb-
hard Klaus, von Kirchberg (SG), in Jona; Gebhard Egger, von Mels, in
Sargans, und Adrian Egli, von Rüti (ZH) und Dürnten, in Rüti (ZH).

09.03.2001

(628)

Bank Linth, in  A l t e n d o r f , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2000, S. 6913). Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschriften: Eugen Hegner, Prokurist, und Hans Stähli, Pro-
kurist. Änderungen: Patrick Fosanelli, Vizedirektor, nun in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kollektivprokura zu zweien);
Jürg Wilden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nun in
Stäfa; Erika Braun, mit Kollektivprokura zu zweien, nun in Rapperswil;
Wolfgang Zöllig, mit Kollektivprokura zu zweien, nun in Wilen bei Wol-
lerau; Daniel Duc, mit Kollektivprokura zu zweien, nun in Wangen
(SZ). Neu eingetragen: Thomas Eichler, von Oberrohrdorf AG, in Zol-
likerberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollektivpro-
kura zu zweien wird erteilt an: Jürg Griesser, von Weiach (ZH), in
Flums; Gertrude Stadelmann, von Frasnacht-Arbon, in Züberwangen;
Urs Krapf, von Gaiserwald (SG), in Wangen (SZ); Marcel Hubli, von
Oberiberg, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Gebhard Klaus, von
Kirchberg (SG), in Jona; Gebhard Egger, von Mels, in Sargans, und
Adrian Egli, von Rüti (ZH) und Dürnten, in Rüti (ZH).

09.03.2001

(629)

Bank Linth, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6913). Hauptsitz in: Uznach.
Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Eugen Hegner, Proku-
rist, und Hans Stähli, Prokurist. Änderungen: Patrick Fosanelli, Vizedi-
rektor, nun in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kol-
lektivprokura zu zweien); Jürg Wilden, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nun in Stäfa; Erika Braun, mit Kollektivprokura
zu zweien, nun in Rapperswil; Wolfgang Zöllig, mit Kollektivprokura zu
zweien, nun in Wilen bei Wollerau; Daniel Duc, mit Kollektivprokura zu
zweien, nun in Wangen (SZ). Neu eingetragen: Thomas Eichler, von
Oberrohrdorf AG, in Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Jürg Griesser,
von Weiach (ZH), in Flums; Gertrude Stadelmann, von Frasnacht-Ar-
bon, in Züberwangen; Urs Krapf, von Gaiserwald (SG), in Wangen (SZ);
Marcel Hubli, von Oberiberg, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Geb-
hard Klaus, von Kirchberg (SG), in Jona; Gebhard Egger, von Mels, in
Sargans, und Adrian Egli, von Rüti (ZH) und Dürnten, in Rüti (ZH);
Peter Dolder, von Schangnau i.E., in Wädenswil.

09.03.2001

(630)

Berichtigung Pizzeria Adlerländi, Gebr. Angellotti, in A r t h , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1995, S. 6802). Nachdem die
Kollektivgesellschaft irrtümlich zweimal eingetragen wurde (gültiger
Eintrag: Gebr. Antonio und Giuseppe Angellotti Restaurant Adler-
ländi/Pizzeria da Pino e Tony, SHAB Publikation Nr. 181 vom
19.09.1994, S. 5183) wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

2048 – No 55

20. 3. 2001

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14.03.2001

(109)

Aktiengesellschaft Steinbruch Guber, in  A l p n a c h , Übernahme und
Ausbeutung von Steinbrüchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Heinz, von Winznau und Luzern, in Sarnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Herbert, von Freienbach, in Seedorf UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.03.2001

(110)

Abdichtungsbau Durrer GmbH, in K e r n s , Planung und Ausführung
von Bauabdichtungen aller Art, Handel mit Dichtungsprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krummenacher, Niklaus, von Escholzmatt, in Wolhusen, mit Einzelpro-
kura.

14.03.2001

(111)

Patrick Flühmann, in G i s w i l , Bauspenglerei, Flachbedachungen
und Blitzschutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997,
S. 2936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.03.2001

(331)

BHP Bio Health Pharma AG, in H e r g i s w i l N W , c/o Alpina Treu-
hand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2001. Zweck: Handel mit und Vertrieb
von biologisch-pharmazeutischen Gesundheitsprodukten und Waren
aller Art; kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausfüh-
ren, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gutmann, Ralf, von Basel, in Nürensdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kranz, Urs Mar-
kus, von Rumisberg, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

14.03.2001

(332)

TEPROS GmbH, in W o l f e n s c h i e s s e n , Humligenstrasse 17,
6386 Wolfenschiessen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Beschaffung von und Han-
del mit mechanischen Teilen für Industrie und Gewerbe; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ott, Thomas, von Zell ZH, in Wolfen-
schiessen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Euro Engineering AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

14.03.2001

(184)

Landolt Schreinerei GmbH, in N ä f e l s , Schmiedgasse 8, 8752 Näfels,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 03. 2001. Zweck: Herstellung von und Handel mit Möbel und
Holzsachen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der bisherigen Kollektivgesellschaft "Gebr. J. + H. Lan-
dolt", in Näfels, gemäss Vertrag vom 13.03.2001 und Bilanz per
01.01.2001, Aktiven von CHF 531’215.94 und Passiven von CHF
511’215.94 zum Preise von CHF 20’000.–, die voll auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Landolt-Elmer, Josef, von Näfels, in Näfels, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Landolt-Laager, Hans, von Näfels, in Näfels, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.03.2001

(185)

Gebr. J. + H. Landolt, in N ä f e l s , Bau- und Möbelschreinerei, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 07. 10. 1970, S. 2265). Die Aktiven
und Passiven sind an die "Landolt Schreinerei GmbH", in Näfels über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

14.03.2001

(186)

Physiotherapie-Studio Benedetti, in G l a r u s , Riedernstrasse 24,
8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Phy-
siotherapie. Eingetragene Personen: Benedetti, Susanne, von Walchwil
und Giswil, in Glarus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(187)

Toni Gisler, Tiefbau und Umgebungen, in  L u c h s i n g e n , Dorf, 8775
Luchsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tiefbau-, Umge-
bungs- und Natursteinarbeiten. Eingetragene Personen: Gisler, Anton
genannt Toni, von Spiringen und Braunwald, in Luchsingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Gisler, Rosmarie, von Waltenschwil und Spirin-
gen, in Luchsingen, mit Einzelprokura.

14.03.2001

(188)

s’Milchlädeli, Giovanna Heer-Frasson, in  M i t l ö d i , Detailhandel mit
Lebensmitteln aller Art, insbesondere Milchprodukte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1989, S. 837). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

09.03.2001

(70)

B.J. Electricité, Bernard Joye, à  M o n t a g n y , installations électriques.
Le chef de la maison est Bernard Joye, de et à Montagny-la-Ville.
Adresse: Au Village 25, 1776 Montagny-la-Ville.

09.03.2001

(71)

ici-internet, M. Giaracuni, à  P r a r a t o u d , installation pour la com-
munication internet. Le chef de la maison est Michel Giaracuni, ressor-
tissant italien, à Praratoud. Adresse: 1528 Praratoud.

09.03.2001

(72)

ACB, Agri-Centre de la Broye, à E s t a v a y e r - l e - L a c , défendre et
promouvoir en matière agricole les intérêts économiques et sociaux de
ses membres, etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5247). Marcel Ansermet,
René Ballaman et Nicolas Bersier ne sont plus membres; Eugène Mae-
der et Patrice Bondallaz ne sont plus fondés de pouvoir, leur signature
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Raymond Christen,
de Affoltern i.E., à Grandcour. Fabrice Bersier, de Cugy, à Vesin, Mau-
rice Dubey, de et à Gletterens, et Patrick Maendly, de Vesin et Fribourg,
à Frasses, sont membres sans signature.

<i>District de la Gruyère

09.03.2001

(172)

André Wolf, à  B u l l e , garage et activités annexes (FOSC du
19.07.2000, no 139, p. 4930). Cette raison est radiée par suite de la reprise
de ses actifs et passifs par la société André Wolf Automobiles S.A., à
Bulle.

09.03.2001

(173)

André Wolf Automobiles S.A., à  B u l l e , rue de Vevey 82, 1630 Bulle.
Nouvelle société anonyme. Date des statuts: 5 mars 2001. But: Exploita-
tion d’un garage et d’un atelier de réparation, achat et vente de voitures
de tout genre. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré par ap-
ports en nature, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. La so-
ciété acquiert de M. André Wolf, à Bulle, l’ensemble des actifs et passifs
de l’entreprise exploitée par celui-ci, sous forme de raison individuelle,
à Bulle, selon bilan arrêté au 31 décembre 2000. Actifs: CHF
2’184’668.02 (machines, outils, mobilier, immeuble etc.). Passifs: CHF
2’020’810.16 (liquidités, débiteurs, stock marchandises etc.), soit un
solde actif de CHF 163’857.86. Cet apport est accepté pour ce prix
contre remise de 100 actions au porteur de CHF 1’000 et par inscription
d’une créance de CHF 63’857.86 en faveur de l’apporteur dans les livres
de la société. Publications: FOSC. Convocation aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. Administration: André Wolf, de Spiez, à Bulle,
est administrateur unique avec signature individuelle. Berevag, à Dü-
dingen, organe de révision.

09.03.2001

(174)

Menuiserie Charpente Isofutur, José Menoud, à  V a u l r u z , charpente,
paratonnerre, ferblanterie etc. (FOSC du 14.07.1997, no 132, p. 4944).
Cette raison est radiée suite à l’apport des actifs et des passifs à la so-
ciété "ISOFUTUR SA", à Vaulruz.

09.03.2001

(175)

ISOFUTUR SA, à  V a u l r u z , nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 8 mars 2001. But: l’exploitation d’une entreprise de menuiserie-
charpente, de constructions de villas ISOFUTUR, de ferblanterie-cou-
verture et d’agencements de cuisines comprenant tout conseil et étude
technique ainsi que l’achat, la vente et la commercialisation de tous ma-
tériaux, produits et accessoires en relation avec son but principal. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré par apports en nature, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Restriction dans la trans-
missibilité des actions. Selon convention du 8 mars 2001, José Menoud a
fait apport à la société des actifs et des passifs de la raison individuelle
"Menuiserie Charpente Isofutur, José Menoud", accusant un actif (li-
quidités, débiteurs, stock marchandises etc.) de CHF 773’144.52 et un
passif (créanciers, dettes bancaires etc.) de CHF 642’116.98, soit un actif
net de CHF 131’027.54. Cet apport est accepté pour ce prix contre re-
mise de 100 actions nominatives de CHF 1’000 et par inscription d’une
créance de CHF 31’027.54 en faveur de l’apporteur dans les livres de la
société. Publications: FOSC. Convocations aux actionnaires: Lettre re-
commandée. Administration: José Menoud, de Sâles (Gruyère), à Vaul-
ruz, administrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg.
Adresse: 1627 Vaulruz.

09.03.2001

(176)

Immo-Services, Liliane Raboud, à  B u l l e , agence immobilière etc.
(FOSC du 7.01.1982, no 4, p. 40). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

<i>District de la Sarine

14.03.2001

(789)

Entretien d’Immeubles, Roulin, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route
des Dailles 52. Chef de la maison: Roulin Vincent, de Treyvaux, à Villars-
sur-Glâne. But: entreprise générale d’entretien.

14.03.2001

(791)

Garage Olivier Bugnard, à A v r y , Rosé, Route des Tuileries 12. Chef de
la maison: Bugnard Olivier, de Charmey, à Fribourg. But: exploitation
d’un garage.

14.03.2001

(792)

BABO Baran SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, location, gérance, etc.
(FOSC du 21.06.2000, p. 4179). Cette raison sociale est radiée du regis-
tre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Essertes,
(FOSC du 07.03.2001, p. 1706).

14.03.2001

(795)

Biais S. à r.l., à  F r i b o u r g , Route des Arsenaux 17. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2001. But: exploitation d’un bu-
reau d’étude d’ingénieur civil; exécution de tous mandats d’entrepre-
neur général dans le domaine de la construction. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apports et en espèces. Apports en na-
ture: Selon contrat d’apport du 12.03.2001, M. Michel Schmid fait apport
à la société de divers matériel pour un montant de CHF 18’000.–, ac-
cepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital so-
cial. Associés: Schmid Michel, de St. Ursen, à Fribourg, pour une part de
CHF 19’000.–, et Longchamp Eliane, de Malapalud, à Fribourg, pour
une part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Schmid Michel, inscrit, avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

14.03.2001

(796)

Divinum Sàrl, à  L a B r i l l a z , achat, importation, vente, commercia-
lisation en gros et/ ou en détail de vins, etc. (FOSC du 23.02.2001,
p. 1392). Associé: Loi Guido, inscrit, est maintenant originaire de Scuol
(GR).

14.03.2001

(798)

Fidu-Contact Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , bureau fiduciaire, te-
nue de comptabilité, etc. (FOSC du 23.12.1998, p. 8767). Siège transféré
à  F r i b o u r g , Place de la Gare 5. Statuts modifiés le 08.03.2001. Gé-
rant: Chassot Lidwine, a démissionné, sa signature est radiée.

14.03.2001

(799)

Mazars &amp; Guérard SA, succursale  de  Fribourg, à    F r i b o u r g , Rue
St-Pierre 3. Sous cette raison sociale, la société anonyme "Mazars &amp;
Guérard SA", à Genève, inscrite au Registre du commerce de Genève
le 06.03.1975, a, selon procès-verbal du 18.01.2001, créé une succursale à
Fribourg. But: révision des comptes d’entreprises, expertises compta-
bles, tenue de comptabilités, création de centres de calcul et de recher-
che opérationnelle, et, d’une façon générale, conseil d’entreprise. Les
documents relatifs aux qualifications particulières sont déposés auprès
du Registre du commerce de la Sarine, à Fribourg. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Sauder Jürg, de Zürich, à Arcon-
ciel, nommé responsable de la succursale.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

<i>Seebezirk

09.03.2001

(118)

Rolf + Claude Brülhart, in G u r m e l s , Allmendstrasse 452, 3212
Gurmels, Kollektivgesellschaft (Neueintrag). Gesellschaftsbeginn:
09.03.2001. Zweck: Malerei und Spritzwerk. Eingetragene Personen:
Rolf Brülhart, von Ueberstorf, in Gurmels, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Claude Brülhart, von Ueberstorf, in Gurmels, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

09.03.2001

(119)

Grop GmbH in Liq., in K e r z e r s , Beratung in allgemeinen Bank- und
EDV-Angelegenheiten usw. (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5006).
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Sensebezirk

08.03.2001

(108)

RITEC, in  D ü d i n g e n , Mostereiweg 6, 3186 Düdingen,Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.11.2000. Zweck: Bekämpfung der sozia-
len und beruflichen Ausgrenzung von Personen, welche die Unterstüt-
zung der öffentlichen Hand beanspruchen. Zu diesem Zweck plant der
Verein entsprechende Projekte und führt insbesondere Beschäftigungs-
massnahmen sowie Aktivitäten für die Aus- und Weiterbildung durch,
die der gesellschaftlichen Integration der Teilnehmenden dienen; über-
nimmt im Rahmen dieser Projekte auch die Betreuung der Beteiligten;
arbeitet eng mit der Wirtschaft, den Institutionen der öffentlichen Hand
und anderen interessierten Kreisen zusammen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das
Vereinsvermögen. Eine persönliche Haftung oder eine Nachschuss-
pflicht der Mitglieder besteht nicht. Die Mitglieder haben keinen An-
spruch auf das Vereinsvermögen. Organisation des Vereins: Organisa-
tion: Mitgliederversammlung und Vorstand von 5 Mitgliedern. Einge-
tragene Personen: Fasel Hugo, von St. Antoni, in St. Ursen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Weber-Gobet Bruno, von Hemberg (SG), in
Schmitten (FR), Sekretär, mit Einzelunterschrift; Bertschy Bruno, von
Montévraz (FR), in Düdingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.03.2001

(110)

green-power Gartwyl GmbH, in T a f e r s , Weidlisacker, 1712 Tafers,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6.03.2001. Zweck: Verkauf von Pflanzen, Schnittblumen und Gar-
tenutensilien. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich
an andern Unternehmen zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
belasten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 6.03.2001 Beweglichkeiten bestehend
aus Inventar für Blumenladen zum Preis von CHF 13’870, wovon CHF
13’000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 870 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Gartwyl Karl, von
Wahlern, in Guggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Rütsche Tho-
mas, von Kirchberg (SG), in Guggisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

09.03.2001

(111)

Novaflora AG, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t , Erwerb, Verkauf und
Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
1.11.1996, S. 6700). Domizil neu: p.A. Sergio Zanetti, Industriestrasse 25,
3175 Flamatt.

09.03.2001

(112)

Haselrain AG, in  D ü d i n g e n , Führung einer Generalunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S. 6123). Ausge-
schiedene Personen: Zurkinden Treuhand, in Düdingen, Revisions-
stelle.

09.03.2001

(113)

Möbel West AG, in  B ö s i n g e n , den gemeinsamen Einkauf von Mö-
bel/Bettwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 7.01.2000, S. 113).
Ausgeschiedene Personen: Hermann Egger, Bücherexperte, in St. Ur-
sen, Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: Ried Consulting, in
Plaffeien, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

14.03.2001

(158)

Bruba-Wohnbedarf GmbH, in  M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Haupt-
strasse 10, 4717 Mümliswil, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 13. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen sowie Handel, Reparaturen und Fabrikation im Wohnbereich,
ferner das Verlegen von Teppichen und Bodenbelägen; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von CHF 41’196.– und Passiven von
CHF 15’114.85 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Bruba Wohnbedarf Bruno Bader", in Mümliswil, gemäss Vertrag v.
13.3.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum Preise von CHF 26’081.15, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und der Rest von
CHF 6’081.15 dem Sacheinleger als Forderung gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bader, Bruno, von Holderbank SO, in Mümliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Bader, Frank, von Holderbank SO, in Müm-
liswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bader, Serge, von
Holderbank SO, in Oberdorf BL, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(159)

Raiffeisenbank Zentralgäu, in  E g e r k i n g e n , im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamber, Herbert, von Hägendorf, in Hägen-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(160)

Bacchus-Weine Moritz Eggenschwiler, bisher in A e d e r m a n n s -
d o r f , Handel mit Weinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1994, S. 1827). Sitz neu: B a l s t h a l . Domizil neu: Dorfgasse 9,
4710 Balsthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
schwiler, Moritz, von Aedermannsdorf, in Balsthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aedermannsdorf]; Eggenschwiler, Johanna, von
Aedermannsdorf, in Balsthal, mit Einzelprokura [bisher: in Aeder-
mannsdorf].

14.03.2001

(161)

Bruba Wohnbedarf Bruno Bader, in  M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,
Wohnbedarf sowie Verlegen von Teppichen und Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 276 vom 26. 11. 1986, S. 4528). Firma infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die neugegründete "Bruba-Wohn-
bedarf GmbH", in Mümliswil, Gde Mümliswil-Ramiswil, erloschen.

20. 3. 2001

No 55 – 2049

14.03.2001

(162)

Nussbaumer Consulting, in  M a t z e n d o r f , Wirtschafts- und Unter-
nehmensberatung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2959). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Z u g (SHAB Nr 46 v.
7.3.2001, S. 1697) im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Am-
tes wegen erloschen.

14.03.2001

(163)

CB-Service Bläsi, in  L a u p e r s d o r f , Ausführung von Servicearbei-
ten an Garage- und Industrieeinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 1994, S. 620). Laut Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu in Balsthal v. 19.2.2001 ist über den Inhaber der Konkurs ver-
hängt worden.

<i>Büro Olten-Gösgen

14.03.2001

(244)

Aktiengesellschaft Jäggi Baugeschäft Olten, in O l t e n , Betrieb eines
Baugeschäftes sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Peter, von Rich-
terswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raess-von Wyl, Hanni, von Schangnau,
in Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bader, Jonas, von Holder-
bank SO, in Beinwil SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(245)

Atel Installationstechnik AG, in O l t e n , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiet der Elektroinstal-
lationen, Netze und Fahrleitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4868). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kieffer, Peter, von Luzern und Starrkirch-Wil, in Mellingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Peter, von Kehrsiten, Ge-
meinde Stansstad, in Kehrsiten, Gemeinde Stansstad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.03.2001

(246)

EM Event Marketing AG, in W a n g e n b e i O l t e n , Organisation,
Durchführung und Vermarktung von Veranstaltungen aller Art im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Emil, von Aeschi bei Spiez, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfortmüller, Herbert, von Bülach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel,
Revisionsstelle.

14.03.2001

(247)

Glatt Inox AG, in  S c h ö n e n w e r d , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Domokos, Endre, von Arbon, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Beatrice, von Niedergösgen, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.03.2001

(248)

ProFile Informatik AG, in O l t e n , Entwicklung, Vertrieb und Handel
mit Software-Produkten im Dienstleistungssektor, Support von Soft-
ware-Produkten und Handel mit EDV-Hardware und -Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4868). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 7, 4600 Olten.

14.03.2001

(249)

SIS SEGAINTERSETTLE AG, in O l t e n , Abwicklung (Clearing
und Settlement) von Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wert-
rechte und Derivate) sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwah-
rungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gy-
ger, Christoph, von Aeschlen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenk, Marcel, von Uerkheim, in Greifensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler,
Ernst, von Worb, in Richterswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hausheer, Monika, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ammann,
Hans-Peter, von Zürich und Ermatingen, in Berentzwiller (F), Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däppen, Hans, von
Burgistein, in Bonstetten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Francq, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fillinger,
Beat, von Solothurn und Breitenbach, in Stüsslingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Infanger, Marcel, von Engelberg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kunz, Hans-Peter, von Trub, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moll, Karlheinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pescosolido, Fabrizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Watson, Amié, von Künten, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wettstein, Felix, von Zürich und Künten, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(250)

SKYVA Schweiz AG, in  H ä g e n d o r f , Vertrieb und Support von
Software für die Automation von Geschäftsprozessen von Unterneh-
men, um deren operationelle Effizienz zu verbessern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6806). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hector, Hans-Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinheim (D), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Heinz, von Lauperswil,
in Studen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leffler, Nils,
schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Chri-
stoph, von Döttingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(251)

Technoplus AG, in O l t e n , Beteiligung an andern Unternehmen,
Durchführung von Finanzierungen sowie technische und kommerzielle
Beratung bei der Abwicklung von Handelsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5362). Domizil neu: Lebern-
gasse 9, 4600 Olten.

14.03.2001

(252)

Xaloy AG, in O l t e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Oberflächentechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2000, S. 8246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naville, Robert Henri, von Zumikon und Genf, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(253)

Torco AG, bisher in D i e l s d o r f , Führung von Restaurants Erwerb
und Führung von Restaurants- und Barbetrieben sowie Handel mit
Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1996, S. 289). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Sitz neu: W a n g e n
b e i O l t e n . Domizil neu: Dorfstrasse 47, 4612 Wangen bei Olten.
Zweck neu: Erwerb und Führung von Restaurants- und Barbetrieben
sowie Handel mit Konsumgütern aller Art. Kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und Errichtung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Ausstellungsmaterial gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 09.08.1988, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 5511.45 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiduciaire Eugène Eichenberger SA, in Glove-
lier, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle; Kohler, Pierre-Alain, von Elay,
in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Moutier].

14.03.2001

(254)

A &amp; H GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , bei Forensis GmbH,
Langackerstrasse 29, 4612 Wangen bei Olten, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Beratung von
Unternehmen in der Chemiebranche. Kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten. Kann ferner
andere Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Finanztransak-
tionen durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern und direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 285’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
09.03.2001 eine Forderung von CHF 285’000.– zum Preis von CHF
285’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Juch, Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 284’000.–; Hilt-
brunner, Hans, von Wyssachen, in Hägendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(255)

Grüter Holzbau GmbH, in N i e d e r g ö s g e n , Langstrasse 60, 5013
Niedergösgen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 9. 03. 2001. Zweck: Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungen
sowie Ausführung aller Schreiner- und Zimmereiarbeiten. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.03.2001
einen Lieferwagen zum Preis von CHF 7’210.–, der voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Grüter, Stefan Bernhard, von Ruswil, in Niedergösgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Grüter-Papararo, Antonietta, von Ruswil
und Buchs AG, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(256)

SITH GmbH, in O b e r g ö s g e n , Akazienweg 3, 4653 Obergösgen,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

9. 03. 2001. Zweck: Ausführung aller Arbeiten auf dem Gebiet der
Haustechnik sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Maschinen und Werkzeuge gemäss Vertrag
vom 09.03.2001 mit detaillierter Liste zum Preis von CHF 5’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: La Cola, Salvatore, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; La Cola-Pelosi, Antonietta, italienische Staatsangehö-
rige, in Obergösgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.03.2001

(257)

Skyvision GmbH, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Handel und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Rundfunk, Fernsehen und Telekom-
munikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 17. 11. 2000, S. 7827). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantarella, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Niedererlinsbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; von Arx, Benno, von Stüsslingen, in Niedergösgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

14.03.2001

(258)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in N i e d e r g ö s g e n , Grossack-
erweg 22, 5013 Niedergösgen, neue Zweigniederlassung. Firma Haupt-
sitz: HESO Herzog + Sonderegger AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Aarau. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.09.1960. Zweck Hauptsitz: Projektierung, Verkauf und Montage
technischer Produkte aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Ge-
winnung, des Transportes, der Verteilung und des Verbrauchs von Ener-
gie, Erbringung technischer Dienstleistungen aller Art, Handel mit
technischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: Schnurr, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perucchi, Bruno, von Stabio, in Lostorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leimgrübler, Heinrich, von Aarau, in
Aarau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.03.2001

(259)

Motorola (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Hägendorf, in  H ä g e n -
d o r f , Herstellung, Aufbau, Ankauf, Gross- oder Einzelverkauf, Ein-
fuhr und Ausfuhr von Halbleitern, Transistoren und elektronischen und
elektrischen Geräten auf dem Gebiet des Verbindungswesens, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6481), mit Hauptsitz
in: Le Grand-Sacconex. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bock, Daniel, von Genf, in Genf, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Phipps, Derek, britischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernet, Pius U., von Ufhusen, in Egolzwil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berthelsen, Klaus, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Satzinger, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oensingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Gnägi, René, von Täuffelen, in Oetwil an der Limmat, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molino, Diana, italienische Staats-
angehörige, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Escher,
Franz Ulrich genannt François, von Zürich, in Confignon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(260)

Café Bistro Hubert Steinmann, in W a n g e n b e i O l t e n , Betrieb
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994,
S. 6460). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2001

(261)

Markovic Sanitär + Heizungen, in T r i m b a c h , Ausführung von Sani-
tär- und Heizungsinstallationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3590). Mit Verfügung der Amtgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen vom 12.03.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

14.03.2001

(95)

Cipras Engineering AG, in  D e r e n d i n g e n , Forschung, Entwick-
lung, Planung und Kommerzialisierung technischer Produkte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Solothurn, Revisionsstelle; Huser, Erwin, von Alt St. Johann,
in Recherswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2001

(96)

Cipras Holding AG, in  D e r e n d i n g e n , Beteiligung an Industrieun-
ternehmungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ser, Erwin, von Alt St. Johann, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.03.2001

(97)

Mikron AG Derendingen, in  D e r e n d i n g e n , Herstellung von Ge-
genstände aller Art aus Kunststoff usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Re-
visionsstelle; Huser, Erwin, von Alt St. Johann, in Recherswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2001

(98)

Carrosserie Attinger GmbH, in L u t e r b a c h , Affolterstrasse 8, 4542
Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 03. 2001. Zweck: Betrieb eines Garagen-, Reparatur-
und Carrosseriebetriebes; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 05.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 Ak-
tiven von CHF 99’849.75 und Passiven von CHF 79’849.75 von der nicht
im Handelsregisteramt eingetragenen Einzelfirma "Michel Attinger",
in Luterbach, zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF 20’000. an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Attinger, Michael, von Zürich, in Nennigkofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zürcher, Esther, von Trub, in Nennig-
kofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(99)

ip-cracks GmbH, in  S u b i n g e n , c/o Saeed Poorghadiri, Brennerei-
strasse 3, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck: Erbringen von netz-
werkrelevanten Dienstleistungen, insbesondere im TCP/IP Umfeld mit-
tels Cisco Produktion; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Glauser, Martin, von Münchringen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bütikofer-Glauser, Pia, von Münchringen, Kernenried, in
Niederscherli (Köniz), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

<i>Büro Solothurn

14.03.2001

(108)

Danvo GmbH, in  S o l o t h u r n , Verkauf von Lebensmittel, Milch-
produkte, alkoholische Getränke sowie Geschenkartikel, usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3923). Zweigniederlassung: [gestrichen: Courrendlin].

14.03.2001

(109)

Frutiger AG, in  S o l o t h u r n , Führung einer Unternehmung für
Hoch-, Tief- und Strassenbau sowie Planung und Erstellung von Bauten
auf eigene und fremde Rechnung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4692), mit Hauptsitz in: Thun. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thu-
nersee, Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zumwald, Werner, von Düdingen,
St. Ursen, in Wünnewil-Flamatt, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.03.2001

(1573)

Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1633, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1356 vom 26. 02. 2001. Eucardis GmbH, in B a -
s e l , Freizeitfahrzeuge usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1633). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mensch, German, deutscher Staatsangehöriger, in
Laupheim (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

13.03.2001

(1574)

Anglo-Swiss Reinsurance Brokers AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 817). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iles, Ronald, Alfred, britischer Staatsange-
höriger, in Lindfield (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staiger, Dr. Hans-Rudolf, von Zürich und
Kreuzlingen und Ermatingen, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Anton Joseph,
von Aesch BL, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marjoribanks, Francis Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Great
Dunmow (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ]; Hänggi, Fri-
dolin, von Nunningen, in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Breitenbach];
Winzenried, Daniel, von Basel, in Frick, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates und Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Möhlin, Stellvertretender Direktor und Sekretär
(Nichtmitglied)].

2050 – No 55

20. 3. 2001

13.03.2001

(1575)

Aon Re (Switzerland) AG, in B a s e l , Vermittlungsgeschäfte usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 817). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staiger, Dr. Hans-Ru-
dolf, von Zürich und Kreuzlingen und Ermatingen, in Zollikon,Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wet-
zel,Anton Joseph, von Aesch BL, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winzenried, Daniel, von Basel und Belp, in Frick, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates und Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Di-
rektor und Sekretär (Nichtmitglied)]; Hänggi, Fridolin, von Nunningen,
in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Breitenbach].

13.03.2001

(1576)

Frigo St. Johann AG, in B a s e l , Kühl-, Gefrier- und Lagerhaus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 132). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Bruno, von Rohrbach, in
Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(1577)

Gruner AG, in B a s e l , Ingenieurunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1546). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grolimund, Dr. Peter, von Beinwil
SO, in Erschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Fehlberg, Hauke, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billeter, Dr. Peter, von Männe-
dorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vonthron, Bernhard, von Basel, in Ettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morandini, Giacomo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ottiker, Jürg, von Zürich, in Arlesheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Senn, Bernhard,
von Liestal, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tedaldi, Enrico, von Zürich, in Mettmen-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

13.03.2001

(1578)

EUR - Clean Management &amp; Production GmbH, in B a s e l , Claras-
tr. 55, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art, Handel mit Reinigungsmitteln, Graffiti-Entfer-
nungen sowie Betrieb einer Künstlervermittlungs-Agentur und von Di-
scos, Tanz- und Konzertlokalen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeingentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Büromobi-
liar und Computer samt Zubehör gemäss Sacheinlagevertrag samt In-
ventarliste vom 13.03.2001 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Duc, Eric, von Forel FR, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Madörin, Christoph, von Itingen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

13.03.2001

(1579)

Hans Wassmer GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 36, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2001. Zweck: Handel mit und Vermitteln von Waren aller Art auf
eigene oder fremde Rechnung, insbesondere von Rohstoffen und damit
zusammenhängenden Produkten für die Getränkeindustrie, sowie Er-
bringen und Vermitteln umfassender Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang. Die Dienstleistungen können von Kunden aus dem In-
und Ausland für Objekte und Aufgaben weltweit in Anspruch genom-
men werden. Die Gesellschaft kann auch im Freizeit- und Gesundheits-
bereich tätig werden. Sie kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Leo, von Reiden, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wassmer, Hans, von Suhr, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

13.03.2001

(1580)

Innendekorationen Geisinger GmbH, in B a s e l , Grenzacherstr. 4,
4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck: Import und Export sowie Einkauf
und Verkauf von Waren aller Art für Innendekoration und Innenaus-
stattung. Die Gesellschaft kann solche Waren vertreiben, mit ihnen han-
deln sowie diese selbst herstellen, be- oder verarbeiten. Sie kann Betei-
ligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 23’000.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Gewisse Aktiven (Warenlager, Maschinen, Büroein-
richtung/EDV, Ladeneinrichtungen und Fahrzeuge) der Einzelfirma
"Heinrich Geisinger, Innendekorationen", in Basel, zum Preis von
höchstens CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Geisinger, Heinrich, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Remund Geisinger, Rita, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Geisinger Baumann, Andrea, von Basel, in
Corte Madera (CA, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Geisinger, Matthias,
von Basel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.03.2001

(1581)

GK-Plan GmbH, in B a s e l , elektrotechnisches Ingenieurbüro usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999,
S. 1697). Domizil neu: c/o Kurt und Olive Grieder, Redingstr. 20, 4052
Basel.

13.03.2001

(1582)

Resonanz GmbH, in B a s e l , Tätigung von Investitionen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1753). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Martin Gabriel, Malzgasse 23,
4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Martin, von Basel und Gross-
wangen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.03.2001

(1583)

Ralph Moser AG, in B a s e l , Greifengasse 12, 4058 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ralph Moser AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bättwil (HR
Breitenbach). Statuten Hauptsitz: 16.11.2000. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 20.11.2000. Zweck Hauptsitz: Strassenbau, Tiefbau und
Gartenbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu veräus-
sern und zu verwalten. Eingetragene Personen: Pulfer, Karl, von Rü-
derswil, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Tübach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Dr. Jürg, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Heinz, von Lau-

persdorf, in Oberbipp, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buntschu, Markus, von St. Silvester, in Rudolf-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Heidi, von Untersiggen-
thal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(1584)

A. URUEJOMA’S HEMP LHA KLASS, in B a s e l , Claragraben 82,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurierdienst und Pro-
duktion von und Handel mit Hanfprodukten, Jungpflanzen, Saatgut,
Asintilationsbeleuchtungen,

Kultursystemen,

Gärtnereiprodukten,

Raucherzubehör und Literatur sowie Hanfherstellung für genetische
Forschungszwecke. Eingetragene Personen: Uruejoma, Abidemi, von
Laufen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(1585)

mmie.ch - morszeck, in B a s e l , Gempenstr. 71, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von elektronischen
Handelsgütern. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "M &amp; M Import Export Morszeck &amp; Minoggio", in Basel,
gemäss. Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Morszeck, René, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(1586)

Catal Kiosk, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7521). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(1587)

Clean Up Giarratana, in B a s e l , Hauswartungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3637). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(1588)

innovasol René Solioz, in B a s e l , Finanz- und Betriebsberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4795). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(1589)

MAUTI, in B a s e l , Autoreparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088). Über den Inhaber der Einzelfirma,
Bruno Mauti, wurde am 07.12.2000 der Konkurs erkannt. Das Konkurs-
verfahren wurde am 12.01.2001 mangels Aktiven eingestellt und als ge-
schlossen erklärt. Firma von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2001

(1590)

Ralph Moser, in B a s e l , Pflästerungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1388). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(1591)

PharmaFocus Lardi + Tschan, in B a s e l , Ahornstr. 18, 4055 Basel,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 03. 2001. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten auf den Ge-
bieten der Chemie, Pharmazeutik und Agrarwirtschaft. Eingetragene
Personen: Lardi, Marco P., von Poschiavo, in Bottmingen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan,
Andreas M., von Känerkinden, in Rotkreuz, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disler, Dr. Beat E.,
von Entlebuch, in Binningen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1592)

M &amp; M Import Export Morszeck &amp; Minoggio, in B a s e l , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4116). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters San-
dro Minoggio aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter René
Morszeck führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"mmie.ch - morszeck", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.03.2001

(1480)

BWB Engineering AG, in  B i r s f e l d e n , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros, insbesondere im Bereich Verfahrenstechnik, Chemie- und Indu-
strieplanung sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moor, Ursula, von Vordemwald, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Tuzzolino, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mahrle, Gerhard, von Goldach, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Levy, Roger, von Winterthur und Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
del, Markus, von Basel und Zell LU, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Bern-
hard, von Bern und Benken ZH, in Hinterkappelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgärtel, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(1481)

CAG Anlagefondsleitung, in B o t t m i n g e n , Ausschliesslich Aus-
übung des Fondsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brusa, Roberto, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsig,
Peter, von Amsoldingen, in Grossaffoltern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waespi, Andreas, von St. Gal-
lenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.03.2001

(1482)

RAILCOR AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Herstellung und Mon-
tage sowie Vertrieb und Service von Fahrzeugen, Systemen, Anlagen
und Komponenten im Bereich des Personen- und Gütertransportes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7659). Statuten-
änderung: 13. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Ak-
tien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Alfred, von Aadorf, in Bergdietikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandèn, Roger, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Västeras (S), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Erwin, von Langnau im
Emmental, in Rütihof, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Wettstein, Stéphane,
von Russikon und Neuchâtel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

14.03.2001

(1483)

Rohner AG Pratteln, in P r a t t e l n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von und Handel mit chemisch-technischen und pharmazeuti-
schen Erzeugnissen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001,
S. 1439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
hof, René, von Salmsach, in Füllinsdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.03.2001

(1484)

Melita AG in Liquidation, in Z u n z g e n , Betrieb eines Gipser- und
Malergeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001,
S. 522). Firma neu: Melita AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Gesellschaft ohne Verwaltungsrat
und ohne Liquidatoren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Melita, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zunzgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Melita,Angelo, von Zunzgen, in Zunzgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1485)

Sciserv AG, in L i e s t a l , Erbringung wissenschaftlicher Dienstlei-
stungen und deren Vermittlung auf den Gebieten der Arzneimittel,
Pflanzenschutzmittel, Chemikalien und anderer Stoffe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 729). Firma neu: Sciserv AG in
Liq. . 
Uebersetzungen der Firma neu: (Sciserv SA en liq.) (Sciserv Ltd in
liq.). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.02.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herbst, Jeanette, französische Staatsangehörige, in Liestal, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift; Herbst, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Liestal, mit Einzelunterschrift; Werthmüller, Stephan, von
Basel und Niederösch, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
partner Revision AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle]; F. Oser Treuhand AG, in
Schönenbuch, Revisionsstelle.

14.03.2001

(1486)

Visi GmbH, in B o t t m i n g e n , Beratung und Dienstleistung im Lo-
gistik- und Speditionsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68). Domizil neu: Weichselmatt-
strasse 10, 4103 Bottmingen.

14.03.2001

(1487)

Vision &amp; Facts GmbH, in D u g g i n g e n , Unternehmensberatung im
Bereich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubler-Burgos Fonseca, Yuset, kubanische Staatsangehörige, in
Duggingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Burgos Fonseca, Yuset].

14.03.2001

(1488)

ACUS GmbH, in  B i n n i n g e n , Handel mit und Vertrieb von Inve-
stitions- und Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7007). Firma neu: ACUS GmbH in
Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.03.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bretten (D), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Koh-
ler, Dr. Oliver, von Recherswil, in Binningen, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

14.03.2001

(1489)

Gourmet Snack GmbH, in P r a t t e l n , Betreibung von Imbissstän-
den und Führung eines Partyservices, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.03.2001 infolge Fusion mit der "BC Business Cars GmbH", in Prat-
teln. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die "BC Business
Cars GmbH" über. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hand-
schin, Rolf, von Rickenbach BL, in Geroldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel]; Stadelmann, Elsbeth, von Russikon, in
Augst, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Basel].

14.03.2001

(1490)

New York Communications Reinach GmbH, in R e i n a c h B L , Ent-
wicklung, Herstellung,Vertrieb,Verkauf und Vermietung sowie alle son-
stigen Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikationstechnolo-
gie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2001, S. 1204). Firma neu: New York Communications Reinach
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäfts-
führer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Epper, Daniel, von Basel, in
Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steg-Clemmensen, Christian, von Wahlen, in Laufen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(1491)

Human Contracts GmbH in Liq., in  M ü n c h e n s t e i n , Planung und
Realisierung von Projekten in den Bereichen Sport, Unterhaltung,
Dienstleistung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8847). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

14.03.2001

(1492)

BC Business Cars GmbH, in P r a t t e l n , Personen- und Sachentrans-
port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4601). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Zweck neu: Perso-
nen- und Sachentransport sowie Betrieb von Imbissständen und Füh-
rung eines Partyservices. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital neu: CHF 48’000.– [bisher:
CHF 28’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.03.2001 die "Gourmet
Snack GmbH"", in Pratteln, durch Fusion.Aktiven von CHF 109’300.70
und Passiven von CHF 98’999.17 gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Die
Gesellschafter der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 2
Stammanteile zu CHF 10’000.– der übernehmenden Gesellschaft, wel-
che im Rahmen der Fusion je zur Hälfte liberiert werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bursche, Karl-Helmuth,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil-Haltingen (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Rolf, von Rickenbach BL, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 14’000.– [bisher: in Basel]; Stadelmann, Elsbeth, von Russikon, in
Augst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–.

20. 3. 2001

No 55 – 2051

14.03.2001

(1493)

Genossenschaft Kirchrain, in  B i n n i n g e n , Erwerb der Stockwerk-
eigentumsparzelle 4232,

Grundbuch Binningen,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 421). Domizil neu: c/o Raymond
Marti, Bruderholzstrasse 11, 4102 Binningen.

14.03.2001

(1494)

MIBA Milchverband der Nordwestschweiz, in L i e s t a l , Wirtschaftli-
cher Ertrag und Förderung der Interessen der Mitglieder und der
Milchbauern, Genossenschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Jacques,
von Thunstetten, in Courtételle, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

14.03.2001

(1495)

Gemeindestubenverein Frenkendorf-Füllinsdorf,

in  F r e n k e n -

d o r f , Betrieb einer Gemeindestube im Sinne der Schweizerischen
Stiftung zur Förderung von Gemeindestuben und Gemeindehäusern,
Verein (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4955). Der Vorstand hat am
08.03.2001 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister
zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführ-
tes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.03.2001

(1496)

Pius Iberg, Drechslerei, Treppenbau, in I t i n g e n , Dorfstrasse 20,
4452 Itingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Drechslerei, Trep-
penbau und Innenausbau. Eingetragene Personen: Iberg, Pius, von Küt-
tigen, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1497)

RAB Richard A. Bloch, in B i r s f e l d e n , Haupstrasse 56, 4127 Birs-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung
und FOREX. Eingetragene Personen: Bloch, Richard Andreas, von
Aesch BL, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1498)

Karl Hasler, in O b e r w i l B L , Betrieb eines Dachdeckergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 26. 11. 1987, S. 4609). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Karl, von Lommis und Oberwil
BL, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lom-
mis].

14.03.2001

(1499)

P. von Dach Unternehmensberatung, bisher in A l l s c h w i l , Inte-
grale Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
07. 09. 1988, S. 3683). Firma neu: von Dach Unternehmensberatung. Sitz
neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Benkenstrasse 83, 4102 Binningen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Dach, Peter, von
Grossaffoltern, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allschwil].

14.03.2001

(1500)

RMS Fluid-Fördertechnik, R. Müller, in  N i e d e r d o r f , Handel mit
fluidtechnischen Produkten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom

11. 07. 1995, S. 3897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler-Gentsch, Stephan, von Ziefen, in Niederdorf, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1501)

E. Mazzon-Ruepp, in  G e l t e r k i n d e n , Trax- und Transport-Be-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 09. 07. 1969, S. 1598). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

14.03.2001

(1502)

Schneider, Jaton &amp; Kissling Universal Link, in  L a n g e n b r u c k ,
Handel mit und Reparatur von elektronischen Apparaturen und Unter-
haltungsgeräten,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

24. 08. 1998, S. 5835). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

09.03.2001

(319)

Dietiker AG, in S t e i n a m R h e i n , Entwicklung und Herstellung
von sowie Handel mit Möbeln und Einrichtungsobjekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6209). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Ulrich Karl, von Winter-
thur, in Winterthur, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stör, Hans-Rudolf, von Ermatingen, in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

09.03.2001

(320)

Gabl AG Hoch- und Tiefbau, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbau-Unternehmens sowie Gipsergeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 629). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rütimann, Felix, von Basadingen, in Basadin-
gen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Diessenhofen]; Rütimann-Häusler, Annelies, von Basadingen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basadingen].

09.03.2001

(321)

IC-INTERCONTACT Dienstleistung GmbH, in  N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l , Flurlingerweg 16, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2001. Zweck: Gross- und Einzelhandel, Import und Export, Han-
delscontor, Anlage- und Vermögensberatung, Buchhaltungsservice, Fi-
nanzdienstleistungen, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien,
Maklertätigkeit und Baudienstleistungen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buchmann, Doris, von Deutschland, in Nierstein (D), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Fass, Ferdinand, von Deutschland, in Nierstein (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Brand, Rosa Maria, von Neuhausen
am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

09.03.2001

(322)

Schlempegarte GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Gemsgasse 36, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetrie-
bes. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cedron Diaz,Amelia, von Spanien, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cedron Diaz, Yolanda, von Spanien,
in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.03.2001

(323)

Mantis GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Vertrieb von
Gartengeräten unter der Marke Mantis, und das Maklergeschäft mit In-
seraten in Zeitschriften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1698). Statutenänderung: 19. 02. 2001.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intomac AG, in
Stans, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 122’000.–;
Schenk, Max, von Eggiwil, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JEP Europe

Inc., in Conshohocken PA (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher: Man-
tis Europe Inc., in Audubon PA (USA), mit einer Stammeinlage von
CHF 128’000.–].

09.03.2001

(324)

Felix Walter, in S c h a f f h a u s e n , Hotel- und Gastronomiebetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7637). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin am Kan-
tonsgericht vom 5. Februar 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

09.03.2001

(325)

Pizzakurier Vulcano Ucar, in  S c h a f f h a u s e n , Pizzaproduktion
und -verteilung, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6676).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2001

(326)

Werner Fischbacher, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb des Restau-
rants Steinerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 17. 07. 1986, S. 2793).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

12.03.2001

(327)

Trikon Solutions AG, in  S c h a f f h a u s e n , Mühlentalstrasse 136,
8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 2001. Zweck: Ganzheitliche Produkteentwicklung im Be-
reich Feinwerktechnik und Elektrotechnik.

Aktienkapital:

CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
Trielec AG, in Schaffhausen, gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag
vom 12. März 2001 einen Teil der Aktiven im Wert und zum Preis von
CHF 120’000.–, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen: Spengler, Stephan, von Schaffhausen, in Siblingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

12.03.2001

(328)

Autotec AG, in T h a y n g e n , Herstellung und Vertrieb von vollauto-
matischen Fertigungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 641). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Philip, von Ernen, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(329)

Pro Inkasso AG, in  S c h l e i t h e i m , Uebernahme des Inkassos von
Forderungen Dritter im Auftrag oder auf eigenes Risiko, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3405). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Markus, von Deutschland,
in Stühlingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Michael,
von Männedorf, in Tann, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Dr. Urs, von
Brütten, in Illnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(330)

AVL Medical Systems AG, in S c h a f f h a u s e n , Import, Export,
Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektrischen und
elektronischen Sensoren, Geräten und Vorrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8744). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach 8253 Diessenhofen, Hintergasse 63
(Firma nun: ANANDIC MEDICAL SYSTEMS AG) (SHAB Nr. 47
vom 8.3.2001, S. 1744) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(331)

Frau Stephanie Hofstetter-Walser, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb des
Restaurants Grütli, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1964,
S. 146). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12.03.2001

(285)

Publi-Card AG, in H e i d e n , Betrieb einer Kreditkarten-Schutzorga-
nisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001,
S. 1943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Sandra, von Kesswil, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mistura,
Bill, von Wiesendangen, in Salmsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

14.03.2001

(300)

Nachtbären GmbH, in W o l f h a l d e n , Hinterergeten 115, 9427
Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 02. 2001, 13. 03. 2001. Zweck: Anbieten von Gastro-
nomiedienstleistungen sowie Betreiben des Restaurant Bären in Wolf-
halden AR. Die Gesellschaft kann weitere Lokale betreiben, Events
veranstalten und dergleichen, Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten, belasten, mieten und vermieten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kup-
pelwieser, Adrian, von Bussnang, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000; Wiesli, Philippe, von Sirnach, in Wilen TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.

14.03.2001

(301)

Säntis-Schwebebahn AG, in  U r n ä s c h , Betrieb einer Luftseilbahn
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2503). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruggli, Josef, von
Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Peter, von
Herisau, in Hundwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(302)

Degonda Delikatessen GmbH, in W o l f h a l d e n , Hechtgasse 17,
9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2001. Zweck: Produktion und Handel mit
Nahrungsmitteln, insbesondere geräucherte Nahrungsmittel und Folge-
produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.03.2001 mit Inventarliste per 01.01.2001 verschiedene Aktiven (Vac-
Maschine, Waage, Aufschnittmaschine, zwei Rauchöfen und Verpak-
kungsmaterial) zum Preise von CHF 10’000, wovon CHF 10’000 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Degonda, Max, von Disentis/Mustér, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000; Haug, Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Degonda,
Mario, von Disentis/Mustér, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

14.03.2001

(303)

Restaurant Sportplatz H. + F. Ackermann, in H e r i s a u , Bewirten der
Gäste, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6949).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.03.2001

(1933)

Grünenfelder Tiefbau AG, in V i l t e r s - W a n g s , Ringstrasse 12,
7324 Vilters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2001. Zweck: Führung eines Bauunternehmens. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Arthur
Grünenfelder Baggerunternehmen, in Vilters-Wangs, gemäss Bilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 309’695.60 und Passiven von CHF
48’029.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 161’665.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grünenfelder, Bern-
hard, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Re-
visionsstelle.

14.03.2001

(1934)

Martelli AG Bauunternehmung, in J o n a , Feldlistrasse 29, 8645 Jona,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 02. 2001.

Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung sowie Tätigkeiten eines Gene-
ralunternehmens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung von der Martelli Immobilien AG (vormals Martelli AG), in
Jona, einzelne Aktiven und Passiven des Baubetriebes zum Maximalbe-
trag von CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Martelli, Luigi, von
Jona, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Martelli, Luigi Marco,
von Jona, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Martelli, Marco
Rino, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchel, Viktor, von Rüthi SG, in Uerikon (Stäfa), mit Einzelprokura;
Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.

14.03.2001

(1935)

PRO-PART AG, in W a r t a u , Munt, 9476 Fontnas,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bau von Energieübertragungs- und -ver-
teilanlagen, insbesondere deren Montage und Seilzüge sowie entspre-
chende Unterhaltsarbeiten, Erbringen von Montageleistungen im allge-
meinen Stahlbau, Handel mit Geräten, Werkzeugen und Maschinen für
den Bau von Hochspannungs- und Kabelanlagen und verwandten Be-
reichen, Handel mit Produkten aller Art sowie Beratung und Durchfüh-
rung von Projekten in den Bereichen Hubschraubertransporte und
Forstwirtschaft. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unterneh-
men in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma PRO-PART ZÜND, in Wartau, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 532’636.86 und Passiven von CHF
169’457.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 263’179.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zünd, Rainer, von Balgach, in Fontnas (Wartau), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zünd, Liselotte, von Balgach und Rüeggisberg, in Fontnas
(Wartau), mit Einzelprokura; Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans,
Revisionsstelle.

14.03.2001

(1936)

Alcitex AG, bisher in M ö r s c h w i l , Betrieb eines Handelsunterneh-
mens mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6168). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Firma neu: One-
Onehundert AG. 
Sitz neu: G o l d a c h . Domizil neu: Seewiesstrasse 9,
9403 Goldach. Zweck neu: Betrieb eines Handelsunternehmens mit Wa-
ren aller Art; Beratung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alis-
meno, Daniel, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, An-
dreas, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gargiulo, Vittorio, von Bottenwil, in Rorschach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(1937)

Fenrol AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Waren aller Art usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8382). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

14.03.2001

(1938)

FORTUNA-HAUS AG, in S t . G a l l e n , Bau sowie Import und Ex-
port von Fertighäusern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1359). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappl, Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1939)

IMG, in S t . G a l l e n , Durchführung sowie Vermittlung von Bera-
tung und Schulung, Organisation und Durchführung von Fachtagungen,
Durchführung und Vermittlung von Projekten, vor allem im Bereich
Führung und Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 20). Weitere Geschäftslokale: Binzmühlestrasse 13, 8050
Zürich; Schorenweg 10, 4144 Arlesheim.

14.03.2001

(1940)

Indicolor AG, in S t . G a l l e n , Digitalisierung von Bild und Satzda-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567).
Domizil neu: Zürcherstrasse 601, 9015 St. Gallen.

2052 – No 55

20. 3. 2001

14.03.2001

(1941)

Itel AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Architekturbüros, Über-
nahme von Verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itel, Robert, von Basadingen TG, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Itel-Bösch, Robert, von Basadingen, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

14.03.2001

(1942)

Kraftwerke Sarganserland AG (KSL), in P f ä f e r s , Nutzbarmachung
der Wasserkräfte des Sarganserlandes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumberger, Dr. Heinz, von Matzingen, in Wet-
tingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehli, Hans-Pe-
ter, von Zürich, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deringer, Hugo, von Ober-
stammheim, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysel, Tho-
mas, von Wilchingen, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb,Thomas, von Oberhof,
in Bözen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Stefan, von Menzi-
ken, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Alfred, von
Altendorf, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2001

(1943)

Martelli AG., in J o n a , Betrieb eines Bauunternehmens usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897). Statutenänderung:
15. 02. 2001. Firma neu: Martelli Immobilien AG. Zweck neu: Verwal-
tung von und Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen,
Grundeigentum erwerben oder verkaufen sowie Zweigniederlassungen
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martelli, Rinaldo, von Jona, in Jona, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Mar-
telli, Marcello, von Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Moritz, von Fribourg, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Martelli, Luigi, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Inter-
reviso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

14.03.2001

(1944)

Nybron Flooring International Corporation, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1205). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skarner, Per Erik
Rudolf, schwedischer Staatsangehöriger, in Emmaboda (Schweden),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(1945)

OBT Revision AG, in S t . G a l l e n , Vornahme von Revisionen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biron, Hedwig, von
Zürich, in Uetikon am See, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glaab, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Roland, von Schöft-
land, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Urs, von Dallenwil,
in Merlischachen (Küssnacht am Rigi), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.03.2001

(1946)

PURSANA AG, in B a d R a g a z , Handel mit Produkten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3671). Do-
mizil neu: c/o Dr. Reto Marugg, Maienfelderstrasse 2, 7310 Bad Ragaz.

14.03.2001

(1947)

Reitanlage Candrian AG, in S e v e l e n , Betrieb einer Reithalle usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: EV Treuhand
GmbH, in Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

14.03.2001

(1948)

Sennfol AG, in  S e n n w a l d , Fabrikation von und Handel mit Kunst-
stofferzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weishaupt, Heinz, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher:
Revisal Revisions AG, in Gossau SG].

14.03.2001

(1949)

St. Galler Tagblatt AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb
von Zeitungen und Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 14. 04. 2000, S. 2537). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanz, Urs, von Roggwil BE, in St. Gallen,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Beat, von Luthern und
Alberswil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Jürg, von Illnau-Effretikon
und Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger,
Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].

14.03.2001

(1950)

Verlag Meyer AG Zürich, bisher in Z ü r i c h , Verarbeiten von Infor-
mationen aller Art mittels Print- oder anderer Medien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8373). Gründungsstatu-
ten: 14.09.1988. Statutenänderung: 6. 03. 2001. Firma neu: Verlag Meyer
AG. 
Sitz neu: J o n a . Domizil neu: Schachenstrasse 80, 8645 Jona.
Zweck: Verarbeiten von Informationen aller Art mittels Print- oder an-
derer Medien, Erbringen von Dienstleistungen und Verkauf von Waren,
die der Kundenbindung dienen, insbesondere der Betrieb des Verlags-
geschäftes; kann weitere Unternehmen gleicher Art oder verwandter
Branche gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 2’300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 2’300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 14’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien)]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische
Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der 14’000 Namenaktien zu
CHF 100.– sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statu-
ten.]. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Ver-
lag Meyer AG Zürich, Schachenstrasse 80, 8645 Jona]. [gestrichen: Die
Verlag Meyer AG Zürich betreibt folgende Geschäftsstelle:]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 06.03.2001 werden 14’000 Namenaktien zu
CHF 100.– und 9’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Walter, von Zürich und Hallau, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Jürg, von Zürich und Hallau, in Männedorf, Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Denzler, Roland, von Ill-
nau-Effretikon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; von Arx-Gempeler, Priska, von Oberbalm, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Treuhandgesellschaft Hebeisen
Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Meyer, Carl, von Zü-
rich und Hallau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Bono, Barbara, von Gal-
genen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(1951)

Schweinemast Hof AG in Liquidation, in B e n k e n S G , Betrieb ei-
ner Schweinemästerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6435). [gestrichen: Die Gesellschaft wird zum Zwecke
der Durchsetzung einer Forderung auf Begehren eines Gläubigers wie-
der in das Handelsregister eingetragen.]. Die Gesellschaft wird nach be-
endeter Spezialliquidation von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(1952)

Sluwa AG in Liquidation, in  W a l d k i r c h , Ausführung von Unter-
lagsböden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998,
S. 649). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.03.2001

(1953)

Ars et Aurum AG, in W i l S G , Betrieb einer Gold- und Silberschmie-
dewerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997,
S. 2023). Firma neu: Ars et Aurum AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Wil vom 23.02.2001.

14.03.2001

(1954)

I.C. intellectual computing AG, in S t . G a l l e n , Projektierung, Ent-
wicklung und Beratung von integralen Lösungsansätzen im Bereich
Knowledge Management usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8558). Firma neu: I.C. intellectual computing AG in Li-
quidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
05.03.2001.

14.03.2001

(1955)

OMAG AG, in M e l s , Vertrieb von Geräten und Materialien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8891). Firma
neu: OMAG AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Sargans vom 01.03.2001.

14.03.2001

(1956)

CWA Gastro GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Hauptstrasse 201, 9430
St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 01. 2001. Zweck: Gastgewerbliche Tätigkei-
ten, insbesondere Betrieb der Stöckli-Bar, Hauptstrasse 201, St. Margre-
then. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, ver-
walten, belasten, mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.01.2001 das Inventar
und das Getränkelager der Stöckli-Bar, Hauptstrasse, St. Margrethen,
zum Preise von CHF 11’700.–, welcher vollumfänglich auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Büttner, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Lustenau
(A), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schmocker-Büttner, Andrea,
von Thayngen, in Thayngen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stau-
ber, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.03.2001

(1957)

Martelli Bauservice GmbH, in J o n a , Feldlistrasse 29, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Kunden- und Kleinarbeiten in der
Baubranche, An- und Umbauten, Sanierungen und Renovationen, ma-
schinelle Erdarbeiten, Bauleitungs- und Beratungsarbeiten, Bau- und
Immobilienberatung sowie Kleintransporte. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen Firmen beteiligen oder solche erwerben, Niederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften kaufen oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Martelli, Rino, von Jona, in Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Martelli, Fernando, von Jona, in Jona, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.03.2001

(1958)

Art Work Design GmbH, in S t .

M a r g r e t h e n , Betrieb von

Dienstleistungen in den Bereichen Design, Werbung und Marketing
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1365). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Domizil neu: c/o in
time business consulting ag (itbc), Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plangger,
Gerhard Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klammer, Christian genannt Chris, von Ror-
schacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rebstein, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].

14.03.2001

(1959)

Hofstetter Partners GmbH Creative Consulting, in  S t . G a l l e n , Er-
stellung von und Handel mit Adressdateien aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6435).
Statutenänderung: 13. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arpagaus, Reto Oskar, von Camuns, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Fazeena, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].

14.03.2001

(1960)

MTH Marketing Tell Handel + Organisation GmbH, in S t . G a l -
l e n , Handel mit Schweizer Waren in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5551). Statu-
tenänderung: 13. 03. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arpagaus, Reto, von Camuns, in Wittenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Thomas, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].

14.03.2001

(1961)

Valorex GmbH, in  R o r s c h a c h , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen des Handels und der Industrie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1994,
S. 3353). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stürm Holding
AG, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher: Stürm Handels- und
Verwaltungs-AG Rorschach, in Rorschach].

14.03.2001

(1962)

H. Gantenbein GmbH, in T ü b a c h , Holzbau und Lackiererei, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998,
S. 2274). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.03.2001

(1963)

Genossenschaft Achslenblick, in S t . G a l l e n , ihren Mitgliedern
preisgünstige Wohnungen zu verschaffen unter dauernder Ausschaltung
jeglicher Spekulation usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnydrig, Daniel, von Mund, in St. Gallen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattle, Alfred genannt Fredi, von Oberriet SG, in
St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(1964)

Käsereigesellschaft Frümsen, in S e n n w a l d , Wahrung der Interes-
sen der Mitglieder durch bestmögliche gemeinsame Verwertung der
verfügbaren Milch usw.

Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom

16. 04. 1998, S. 2565). Firma neu: Käsereigesellschaft Frümsen in Liqui-
dation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanselmann, Willi, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Egli, Fritz jun., von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuar].

14.03.2001

(1965)

Käsereigesellschaft Sax, in  S e n n w a l d , Verwertung der verfügbaren
Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3718).
Firma neu: Käsereigesellschaft Sax in Liquidation. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.01.2001 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernegger, Rudolf, von
Sennwald, in Sax (Sennwald), Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Vetsch, Georg, von Grabs, in
Sax (Sennwald), Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fluri, Erich, von Schwan-
den GL, in Sax (Sennwald), Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].

14.03.2001

(1966)

Thaddey Bau AG, in  O b e r b ü r e n , Durchführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten sowie alle Tätigkeiten, die damit in Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7843),
mit Hauptsitz in: Sirnach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.03.2001

(1967)

Computerschule Rheintal, Manfred Stieger, in  O b e r r i e t S G , Ei-
chenweg 9, 9463 Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
tung von Computerkursen für die berufliche und private Aus- und Wei-
terbildung. Eingetragene Personen: Stieger, Manfred, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1968)

Restaurant Rössli, Karin Kunz, in J o n a , Rickenstrasse 85, 8646 Wa-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomie-
betriebes. Eingetragene Personen: Kunz, Karin, von Stäfa und Wald ZH,
in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1969)

"Kosmetik Avalon" Forrer Silvia, in B u c h s S G , kosmetische Be-
handlungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesseli-Forrer, Silvia, von
Gams und Grabs, in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Forrer, Silvia, von Grabs, in Grabs].

14.03.2001

(1970)

China Restaurant Tai-Chi, Chau, in W i t t e n b a c h , Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7435).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chau, the Hue, von St. Gal-
len, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: vietnamesi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen].

14.03.2001

(1971)

Di Taranto, bisher in G o l d a c h , Reparatur- und Servicedienst usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5921). Sitz neu: W i d -
n a u . Domizil neu: Unterdorfstrasse 8, 9443 Widnau. Zweck neu: Re-
paratur- und Servicedienst, Handel mit Haushalt- und Industriegeräten
sowie Import von und Handel mit Wein. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Di Taranto, Cornelia, österreichische Staats-
angehörige, in Goldach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Di Taranto, Michele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].

14.03.2001

(1972)

Pemo-Soft Peter Monsch, bisher in B e n k e n S G , Entwicklung und
Vertrieb von Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3235). Sitz neu: G o m m i s w a l d . Domizil neu: Hof 15, 8737 Gom-
miswald.

14.03.2001

(1973)

SILVER DROP LANGER ENTERPRISES, bisher in E b n a t -
K a p p e l ,

technische Beratung von Unternehmen, Einzelfirma

(SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5011). Sitz neu: U z w i l . Domizil
neu: Rehweg 7, 9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer-Hui, Verena genannt Vreni, von Rothenburg und Wolhu-
sen, in Uzwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebnat-Kappel].

14.03.2001

(1974)

Arthur Grünenfelder Baggerunternehmen, in  V i l t e r s - W a n g s ,
Baggerunternehmen und Landwirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6173). Die Aktiven und Passiven sind an die Grü-
nenfelder Tiefbau AG, in Vilters-Wangs, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

14.03.2001

(1975)

PRO-PART ZÜND, in W a r t a u , Industrievertretungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8205). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die PRO-PART AG, in Wartau, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

14.03.2001

(1976)

vintegra Good &amp; Bösch, in  E g g e r s r i e t , Sonnenbergstrasse 18,
9036 Grub, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 03. 2001.
Zweck: Handel mit Wein und Spirituosen sowie kulinarischen Speziali-
täten. Eingetragene Personen: Bösch, Urs, von Wildhaus, in Grub SG
(Eggersriet), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Good, Roman, von
Mels, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

20. 3. 2001

No 55 – 2053

14.03.2001

(1977)

Top Team, M. Kehl und F. Barts, in S t . G a l l e n , Räumungen, Rei-
nigungen, diverse Montagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3068). Firma neu: Top Team, M. Kehl und F. Barts in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
27.02.2001.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.03.2001

(867)

Albula-Landwasser Kraftwerke AG, in  F i l i s u r , Bau und Betrieb
von Kraftwerken im Albula- und Landwassertal sowie in benachbarten
Tälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3328).
Statutenänderung:

7. 03. 2001.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 22’000’000.Aktien neu: 220’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
200’000 Namenaktien zu CHF 100 voll liberiert 20’000 Namenaktien zu
CHF 100 teilliberiert]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jost, Dr. Christian, von und in Davos, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Catieni, Toni, von Vaz/Obervaz, in Len-
zerheide, Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Plaschy, Edgar, von Varen, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niederberger, Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juilland,
Sylviane, von Chamoson, in Chamoson, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisser, Dr. An-
drea, von Davos, in Davos, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Haefliger, Dr. Peter, von Olten, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Laufenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mohr, Peter, von Basel und Oetwil an der Limmat,
in Oetwil an der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.03.2001

(868)

Carlton AG Davos, in D a v o s , Erwerb, Erstellung und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Betrieb des Hotels Carlton in Davos-Platz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1474). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Chur].

14.03.2001

(869)

Caviezel Bau AG, in T u m e g l / T o m i l s , Betrieb eines Bauunter-
nehmens für den Hoch- und Tiefbau, Beteiligung an Gewerbe-, Han-
dels- oder Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 1994, S. 5824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gredig Treuhand, in Paspels, Revisionsstelle. [Die Ge-
sellschaft ist zur Zeit ohne eingetragene Revisionsstelle].

14.03.2001

(870)

Heineken Beverages Switzerland AG, in  C h u r , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich].

14.03.2001

(871)

Rothornbahn und Scalottas AG Lenzerheide, in  V a z / O b e r v a z ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in
Chur].

14.03.2001

(872)

Streif Brandschutz AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2001, S. 1442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zieprig, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Pöm-
melte (D), mit Einzelprokura.

14.03.2001

(873)

Lauener und Partner AG in Liquidation, in C a z i s , Architekturbüro
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8454).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Heinzenberg vom 20.10.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen erloschen.

14.03.2001

(874)

Licini Fitness AG, in  C h u r , Aufbau und Führung von Fitness-Center,
Konstruktion, Bau und Handel mit Fitnessgeräten, Beratung in Fitnes-
sangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4439). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001, Seite 1827) im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(875)

Araschgen Immobilien AG, in M a l i x , An- und Verkauf von Immobi-
lien sowie das Erstellen, Verwalten und Vermieten von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635). Firma neu:
Araschgen Immobilien AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 08.02.2001.

14.03.2001

(876)

Baugenossenschaft VIVA, in L a a x , Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum
zu vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 499). Domizil neu: Die Ge-
nossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Fridolin, von Schwändi GL,
in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Die Genossen-
schaft ist zur Zeit ohne Präsidenten und ohne Rechtsdomizil].

14.03.2001

(877)

INVENSYS EUROPEAN HOLDINGS S.A., Luxemburg, Zweignie-
derlassung Roveredo GR, 
in R o v e r e d o

G R , Erwerb, Verwal-

tung, Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen in irgendwel-
cher Form an anderen in- und ausländischen Gesellschaften, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8454), mit Hauptsitz in:
Luxemburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laubscher, Jean-Pierre, von Täuffelen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel, von Bern
und Mirchel, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift; Minelli,
Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Maccagnova (I), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(878)

SIEBE LUXEMBOURG INVESTMENTS SA, Luxemburg, Zweig-
niederlassung Roveredo GR, 
in R o v e r e d o G R , Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8454), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laubscher, Jean-Pierre, von Täuffelen,
in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel, von Bern und Mir-
chel, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift; Minelli, Gianni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Maccagnova (I), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(879)

Atelier für Schmuckgestaltung, Jean-Pierre Ruchti, bisher in C h u r ,
Fabrikation und Handel von Schmuck, Edelsteinen und Kunstgewerbe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5101). Firma neu: Jean-
Pierre Ruchti, Goldschmied. 
Sitz neu: V a l e n d a s . Domizil neu:
Brün, 7122 Valendas. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit
Schmuck sowie Restaurationen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruchti, Jean-Pierre, von Gachnang, in Valendas, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Kefikon, in Chur].

14.03.2001

(880)

K 2000 Gebäudereinigung M. Steccanella, in M a i e n f e l d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Bad Ragaz].

14.03.2001

(881)

Barandun-Allwork &amp; Co., Liegenschaftsservice, Chur, in  C h u r , Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1992, S. 5665). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft ist erloschen.

14.03.2001

(882)

ELEN’S BEER SA, in R o v e r e d o G R , la produzione, la distribu-
zione, l’acquisto, la commercializzazione per conto proprio e per conto
di terzi, in Svizzera e all’estero, all’ingrosso ed al dettaglio di beni mobili
di ogni genere. Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 03. 2001, pagina
1838). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fagetti, Francesco, da
Onsernone, in Roveredo GR, vice-presidente, con firma collettiva a tre.
Nuove persone iscritte o modifiche: Santeramo, Graziano, da Balerna,
in Viganello, vice-presidente, con firma collettiva a tre; FEDERICO DE
VITTORI SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.03.2001

(883)

Formifin SA, in  D i s e n t i s / M u s t é r , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 27 del 11. 02. 1997, pagina 917). Nuova ragione sociale:
Formifin SA in liquidazione. Scioglimento della società in seguito al fal-
limento secondo la decisione del Presidente del Tribunale distrettuale
Surselva del 04.01.2001.

Aargau – Argovie – Argovia

14.03.2001

(1859)

"Brugg" Drahtseil AG, in  B i r r , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Drahtseilen, Drahtseilprodukten und Zubehör sowie
verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2001, S. 1587). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
mann, Irene, von Lupfig und Trub, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.03.2001

(1860)

Ackermann + Partner AG Immobilien-Treuhand, in A a r a u , Erbrin-
gen sämtlicher Immobilientreuhand-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Kurt, von Uetendorf,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1861)

Fepa Verwaltungs-AG, in B a d e n , Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösch, Roland, von
Frick, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Katharina, von Laufen-
burg und Frick, in Ftan, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(1862)

Katalo AG, in N i e d e r l e n z , Führung von Gaststättenbetrieben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3455). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Felix,
von Aarau, in Villnachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaton, Marc, von
Villars-Mendraz, in Arisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(1863)

Michael Lauber AG, in  K ü n t e n , Arbeits- und Dienstleistungen für
Umbauten und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1996, S. 4389). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Firma neu: UR-
BAD AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Hieronymus, von Würenlos, in Wettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ; Lauber, Michael, von Marbach LU und Pfeffikon, in Künten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Marbach LU und Pfeffikon
LU, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(1864)

Risk&amp;Safety AG, in G i p f - O b e r f r i c k , beratende Ingenieure für
Risiko- und Sicherheitsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 271). Domizil neu: Hofstrasse 17, 5073 Gipf-Oberfrick.

14.03.2001

(1865)

Thermalquelle AG Zurzach, in  Z u r z a c h , Erbohrung und Ausbeu-
tung der Thermalquelle in Zurzach usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1090). Statutenänderung: 16. 05. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

14.03.2001

(1866)

Tsar Treuhand AG, in B a d e n , Dienstleistungen auf dem Sektoren
Buchhaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Katharina,
von Laufenburg und Frick, in Ftan, Direktorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2001

(1867)

Lithopol AG, bisher in R i s c h , Herstellung von und Handel mit geo-
metrischen Präzisionsmodell-Formen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6059). Statutenänderung: 28. 02. 2001. Sitz
neu:A a r a u . Domizil neu: Schachenallee 29, 5000 Aarau. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit geometrischen Präzisionsmodell-Formen
und Prototypen jeglicher Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie Immobilien im In- und Ausland er-
werben,

erstellen,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 100.-(Stimmrechtsaktien) und 230 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen schriftliche Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Zumstein Treuhand
AG, in Sarnen, Revisionsstelle [wie bisher]; Daunderer, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feldkirchen-Westerham (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wäfler, Markus, von Frutigen, in Hagendorn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Mock, Bruno P., von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

14.03.2001

(1868)

Egloff Verlag AG, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Verlages, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3708). Die Vorschriften
von Art. 826 OR sind eingehalten, die Firma wird nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister
gelöscht.

14.03.2001

(1869)

MHD Aarburg Maschinen Handels AG in Liquidation, in  A a r b u r g ,
Handel mit Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4050). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 26.02.2001 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(1870)

Steiner Gratech AG in Liquidation, in F r i c k , maschinelle Schmuck-
fabrikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4935). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Laufenburg vom 23.02.2001 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(1871)

Sägehof AG Aarburg in Konkursliquidation, in  A a r b u r g , Ankauf
und Bebauung bestehender Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6127). Firma neu: Sägehof AG Aar-
burg in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 26.02.2001 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(1872)

Häwoba Wohnbau AG, in A a r a u , Förderung des Wohnungsbaues
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 822). Firma
neu: Häwoba Wohnbau AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 26.02.2001.

14.03.2001

(1873)

Kuhn Transport AG, in V i l l m e r g e n , Brenn- und Treibstoffhandel,
Mineralölprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2278). Firma neu: Kuhn Transport AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 19.02.2001.

14.03.2001

(1874)

Limmat- &amp; Reuss-Immobilien AG, in B a d e n , Kauf und Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2705). Firma neu: Limmat- &amp; Reuss-Immobilien AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 25.01.2001. Durch weiteren
Beschluss des gleichen Richters vom 13.02.2001 wurde das Verfahren
mangels Aktiven eingestellt.

14.03.2001

(1875)

Wase GmbH, in B i r r h a r d , Führung einer Sport- und Freizeitan-
lage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8582). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nef, Guido, von Urnäsch, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rauber, Nicole, von Jaun, in Nie-
derwil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

14.03.2001

(1876)

Wille Geotec GmbH, bisher in I f f w i l , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Materialprüfgeräten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1239). Gründungsstatuten:
16.02.2000. Statutenänderung: 20. 02. 2001. Sitz neu: G i p f - O b e r -
f r i c k . Domizil neu: Dürrmattgraben 3, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Materialprüfgeräten.
Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wille GeoTechnik AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[wie bisher]; Müller, Dr. Benjamin U., von Winterthur, in Gipf-Ober-
frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Iffwil].

14.03.2001

(1877)

Kombitrans Spedition GmbH in Liquidation, in  R e i n a c h A G ,
Speditionsgeschäfte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1865). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 28.02.2001
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

14.03.2001

(1878)

Multimedia Shop Murgenthal GmbH in Liquidation, in  M u r g e n -
t h a l , Handel mit und Vertrieb von Multimediaprodukten und Kon-
sumgütern aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4050). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 26.02.2001
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

14.03.2001

(1879)

Webis GmbH in Liquidation, in  B u c h s A G , Betrieb von Dancings
sowie von Restaurations- und Hotelbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7167). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 14.02.2001 mangels Aktiven eingstellt.

14.03.2001

(1880)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Berikon-Widen, in  B e r i -
k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5635). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Brigitte,
von Bremgarten, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.03.2001

(1881)

Castolin SA, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Kreation,
Fabrikation und Verkauf von Produkten und Geräten, besonders auf
dem Gebiet der Schweisstechnik und der Oberflächenbeschichtung von
Metallen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2249), mit Hauptsitz in: Saint-Sulpice VD. Firma Hauptsitz neu: ECG
Immobilier S.A. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.03.2001

(1882)

eranova business consulting, Roman Manczer, Baden, in  B a d e n ,
Sommerhaldenstrasse 12, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck:Ausführung von prozessbegleitender Management-Bera-
tung in betriebswirtschaftlichen Belangen. Eingetragene Personen:
Manczer, Roman, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1883)

Filbo Trade Bojanic, in W e t t i n g e n , Zentralstrasse 101, 5430 Wet-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computeran-
lagen und Bürobedarfsartikeln. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma "Filba Trade Bojanic", in Wettingen. Eingetra-
gene Personen: Bojanic, Slobodan, von Schmiedrued, in Loznica (Y), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bojan, Doris, von Schmiedrued, in Wettin-
gen, mit Einzelunterschrift.

2054 – No 55

20. 3. 2001

14.03.2001

(1884)

Honic Izet Transporte, in  O b e r s i g g e n t h a l , Landstrasse 170a,
5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Erdbau-Transporten. Eingetragene Personen: Honic, Izet, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.03.2001

(1885)

Marc Kleiner Security, in  N e u e n h o f , Alte Zürcherstrasse 22, 5432
Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Sicher-
heitsaufgaben, Personenschutz, Limousinenservice, Aircraftservice,
Alarmsysteme. Eingetragene Personen: Kleiner, Marc Fred, von Kappel
am Albis, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1886)

Widmer Gebäuderenovationen, in S t r e n g e l b a c h , Meisenweg 2,
4802 Strengelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Gebäuderenovationen. Eingetragene Personen: Widmer, Rudolf,
von Sumiswald, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(1887)

Ernst Friederich, Handels-Agentur Aarau, in A a r a u , Handel mit
und Vermittlung von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1964). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Lenzburg vom 01.03.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(1888)

Filbo Trade Bojanic, in W e t t i n g e n , Handel mit Computeranlagen
und Bürobedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996,
S. 2390). Die Aktiven und Passiven sind an die "Filbo Trade Bojanic", in
Wettingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.03.2001

(1889)

Kohler Wärmetechnik, in  W ü r e n l o s , Planung und Ausführung von
Heizungs-, Lüftungs- und Oelfeuerungsanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2491). Ueber die Inhaberin dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
02.11.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 18.12.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(1890)

Restaurant Bären, Patrick Riniker, in V i l l n a c h e r n , Betrieb eines
Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7309).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2001

(1891)

Garda Bad Walter Weist, in  B e r i k o n , Planung und Vertrieb von so-
wie Handel mit vorfabrizierten Nasszellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 1995, S. 4072). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 12.02.2001
der Konkurs eröffnet worden.

14.03.2001

(1892)

Pro Fin Rezzonico &amp; Cerniar, in  K ö l l i k e n , Kirchgasse 6c, 5742 Köl-
liken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 03. 2001.
Zweck: Vermittlung von Informationsdienstleistungen sowie Handels-
vertrieb. Eingetragene Personen: Rezzonico, Alexandro, von Lugano, in
Kölliken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerniar,
Nereo, von Neuenhof, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.03.2001

(1893)

HAIDAR + PARTNER Gipsergeschäft, bisher in O b e r g l a t t ,
Uebernahme allgemeiner Gipserarbeiten usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4645). Sitz neu: B r e m g a r t e n
A G . Domizil neu: Ringstrasse 6, 5620 Bremgarten AG. Beginn:
26. 04. 1999. Zweck: Uebernahme allgemeiner Gipserarbeiten für Neu-
und Umbauten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haidar, Is-
mail, von Rorschach, in Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberglatt]; Haoui, Haidar, von Ramsen, in Brem-
garten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Dietikon]; Gunkel Haidar, Nadia, von Rorschach, in Bremgarten AG,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.03.2001

(973)

Egli &amp; Knaus Holzmarkt AG, in S u l g e n , Kauf und Verkauf von
Holzwaren aller Art, Handel mit Baumaterialien, Maschinen und Werk-
zeugen, sowie Vermittlung von Know-how und praktische Unterstüt-
zung im Anwendungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1995, S. 284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Markus, von Bischofszell und Netstal, in Bischofszell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Josef, von Bronsch-
hofen, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knaus, Ulrich, von Hemberg, in Neukirch an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Katha-
rina, von Andwil SG, in Gossau SG, Präsidentin und Delegierte, mit Ein-
zelunterschrift; Lehmann-Ziegler, Leonhard, von Andwil SG, in Gossau
SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(974)

Golden Games Casino Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb ei-
nes Spielcasions in Frauenfeld (Kanton Thurgau) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8488). Statutenänderung:
12. 03. 2001. Firma neu: Casino Thurgau AG. Zweck neu: Betrieb von
Spielcasinos im Kanton Thurgau, insbesondere in Frauenfeld. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
könnten. Sie kann sich an anderen Gesellschaften direkt oder indirekt
beteiligen und Grundstücke und Wertschriften erwerben, veräussern,
verwalten und belasten.

14.03.2001

(975)

Golden Games Casino Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb
eines Spielcasinos in Kreuzlingen (Kanton Thurgau),Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000,

S. 8610).

Statutenänderung:

12. 03. 2001. Firma neu: Casino Kreuzlingen AG.

14.03.2001

(976)

Häbi Pneu AG, Sitterdorf, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,
Handel mit Pneus, Fahrzeugzubehör und Fahrzeugen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 599). Statutenänderung:
16. 02. 2001. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief.

14.03.2001

(977)

Kunsteisbahn AG, Seestrasse Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Bau
und Betrieb von Sportanlagen, insbesondere einer Kunsteisbahn, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anderes, Felix, von Eg-
nach, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandes, Notker, von Berg SG, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fecker, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Göpfrich, Ulf,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sprenger, Otto, von Wängi, in Kreuzlingen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Martin, von Zürich, in
Bottighofen, Revisionsstelle; Maas, Horst, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Christian, von Alt St. Johann, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Egler, Inge, deutsche Staatsangehörige, in
Konstanz (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Christian,
von Thal, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glo-
ger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Jürg Konrad, von Hallau,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegge, Dr. Fridolin, von Frick, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilz, Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Tweer, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Konstanz (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Reto, von Mär-
stetten und Wäldi, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Christof, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Martin, von Zürich, in Bot-
tighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2001

(978)

TRIEDV AG, in A m r i s w i l , Handel mit EDV-Komponenten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4686). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Karl, von
Baldingen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zinniel, Rudolf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Niederbüren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Rolf, von Weinfelden, in Arbon, Präsident und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Henry, Patrick, von Vul-
lierens, in Erlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bürglen TG, Geschäftsführer]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben.] [gestrichen: Niederbüren SG].

14.03.2001

(979)

UC Union Clothing AG in Liquidation, in  S i r n a c h , Handel mit Tex-
tilien, Schuhen, Sportartikeln und Schmuck sowie Handel der übrigen
Artikel in der Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6748). Die Vormundschaftsbehörde Sirnach hat mit Be-
schluss vom 19.02.2001 Alfred Küpfer zum Beistand der Gesellschaft
ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Alfred,
von Sirnach und Worb, in Sirnach, Beistand, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(980)

Pronet AG, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Handel mit Maschinen, Pro-
dukten und Geräten; Import und Export. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 18. 04. 1988, S. 1515). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001, S. 1836) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2001

(981)

Cros Central Research for Options and Securities AG in Liquidation, in
T ä g e r w i l e n , Handel und Vermittlung von Wertschriften und
Wertrechten einschliesslich Derivaten und Commodities, Terminge-
schäfte, Optionsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2000, S. 8251). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 08.02.2001 über bereits
aufgelöste Gesellschaft.

14.03.2001

(982)

Landi am Nollen, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit
der fenaco mit Sitz in Bern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 307). Weiteres Geschäftslokal: Volg Laden, Buhwiler
Strasse 54, 8577 Schönholzerswilen. Weiteres Geschäftslokal: Volg La-
den, Dorfstrasse 1, 9514 Wuppenau. Weiteres Geschäftslokal: Volg La-
den, Mitteldorfstrasse 44, 9524 Zuzwil SG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Högger, Nelly, von Schönholzerswilen,
in Schönholzerswilen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönholzer, Albert, von Kradolf-Schönenberg, in Buhwil
(Schönenberg-Kradolf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knill, Paul, von Appenzell, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Neff, Helen, von Appenzell und Braunau, in Hosenruck
(Wuppenau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rütschi, Urs, von
Schlieren, in Schönholzerswilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

14.03.2001

(983)

Lipton-Sais, in  H o r n , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln und Getränken usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1444), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Stefan, von Oberbüren, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

14.03.2001

(984)

Büsser Bauberatung, in  H o m b u r g , Schirmisrütistrasse 11, 8507
Hörhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Bau-
recht und Architektur, Verwaltung und Schätzungen von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Büsser, Kurt, von Weisslingen und Amden,
in Hörhausen (Homburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2001

(985)

PASS-Montagen Schlosser, in  B u s s n a n g , Oberdorf 4, 9565 Buss-
nang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagearbeiten in Holz
und Metall sowie Auslieferungen. Eingetragene Personen: Schlosser,
Adalbert, von Pigniu, in Bussnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schlosser, Yupin, thailändische Staatsangehörige, in Krabi (T), mit Ein-
zelunterschrift.

14.03.2001

(986)

Pinocchio Baby Shop M. Gertsch, in K r e u z l i n g e n , Konstanzer-
strasse 20, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fachgeschäft für den Verkauf von Babyausstattungen. Eingetragene
Personen: Gertsch-Lock, Monika Felicitas, von Lauterbrunnen, in
Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.03.2001

(213)

Nene SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita, l’amministrazione
di titoli, di beni, mobili ed immobili di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4871). Nuove persone iscritte o
modifiche: Navarra, Carmine, da Bellinzona, in Gentilino, membro, con
firma individuale.

14.03.2001

(214)

Classe SA, in  B e l l i n z o n a , La  consulenza aziendale, finanziaria e
fiscale, Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1138). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per
trasferimento della sede a Roveredo GR (FUSC del 12.03.2001 no. 49
pag. 1838).

<i>Ufficio di Locarno

14.03.2001

(322)

Rudia SA in liquidazione, in L o c a r n o , Importazione, esportazione
di pietre preziose, vendita delle stesse, Società anonima (FUSC no. 44
del 05. 03. 2001, pagina 1638). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del
14.03.2001.

14.03.2001

(323)

Tea Room Pasticceria Borgo SA, in A s c o n a , Il commercio, la produ-
zione e la rappresentanza di qualsiasi prodotto ed oggetto del ramo ali-
mentare, inoltre la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 4 del 08. 01. 1998, pagina 96). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rickli, Karl, da St. Gallenkappel, in Ascona, presidente, con firma
individuale; Rickli, Agnese, nata Maeder, da St. Gallenkappel, in
Ascona, membro, con firma individuale; Consulfide SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multifiduciaria e
Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione; Ribi Favero, Jacuqline,
da Ermatingen e Ascona, in Minusio, amministratrice unica, con firma
individuale; Lombardo, Maria, cittadina italiana, in Maggia, direttrice,
con firma individuale.

14.03.2001

(324)

OGAM Sagl in liquidazione, in  B r i o n e

s o p r a

M i n u s i o ,

L’acquisto, la gestione, l’amministrazione, l’organizzazione di osterie,
grotti, ristoranti, alberghi ed ogni altro tipo di esercizio pubblico, nonché
la promozione di attività turistiche e del tempo... Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 36 del 21. 02. 2001, pagina 1318). La dichiarazione di
fallimento del 15.02.2001 è oggetto di ricorso 26.02.2001 al quale il pre-
sidente della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
ha conferito effetto sospensivo parziale.

<i>Ufficio di Lugano

14.03.2001

(1626)

FIRE &amp; SAFETY WORK - ASTRA SA, in M a n n o , Via cantonale,
Centro Galleria 1, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 3. 2001. Scopo: La produzione, il commercio,
l’assistenza, la manutenzione e riparazione di estintori, materiale antin-
cendio, materiali antinfortunistici, di materiale cartellonistico e di abbi-
gliamento da lavoro. L’assunzione di rappresentanze commerciali dei
prodotti di cui sopra. La società può partecipare ad altre imprese. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Balestra, Claudio, da Gerra (Gambarogno), in Porza, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

14.03.2001

(1627)

3DEnter SA, in L u g a n o , lo sfruttamento di brevetti, Società ano-
nima (FUSC no. 227 del 21. 11. 2000, pagina 7904). Nuovo recapito:
Piazza Stefano Franscini 5, 6900 Lugano.

14.03.2001

(1628)

Fiduciaria Antonini SA, in L u g a n o , operazioni di carattere fiducia-
rio, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2001, pagina 869). Nuove
persone iscritte o modifiche: Del-Curto, Andrea, da Bellinzona, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due.

14.03.2001

(1629)

Grifon Capital SA, in  P a r a d i s o , consulenza negli investimenti,
Società anonima (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2437). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Enzler, Mario, da San Gallo, in Breganzona, di-
rettore, con firma collettiva a due con un membro.

14.03.2001

(1630)

INSE Insurance Consulting SA, in L u g a n o , analisi dei rischi, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2001, pagina 1398). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ravazzolo, Luca, cittadino italiano, in Mas-
sagno, con procura collettiva a due con un membro.

14.03.2001

(1631)

INTERNATIONAL PREMIUM WINE SELECTION IPWS SA, in
L u g a n o , la produzione e la commercializzazione internazionale di
vini pregiati, Società anonima (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000, pagina
4980). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossinelli, Primo, da
Bioggio, in Bioggio, ufficio di revisione. [la società e attualmente priva
di revisore].

14.03.2001

(1632)

Motorcomsa SA, in  P a r a d i s o , autoveicoli, Società anonima (FUSC
no. 59 del 23. 3. 2000, pagina 1973). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Valeria, da Mas-
sagno, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: con firma
collettiva a due]; Pelli, Dott. Erasmo, da Aranno, in Lugano, membro,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

14.03.2001

(1633)

Oronzio De Nora SA, in L u g a n o , progettazioni, Società anonima
(FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2888). Persone dimissionarie e firme
cancellate: KPMG Fides Peat, succursale di Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Safin revisioni e fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

20. 3. 2001

No 55 – 2055

14.03.2001

(1634)

RETICA SA, in L u g a n o , trasporti e spedizioni internazionali,
Società anonima (FUSC no. 208 del 25. 10. 2000, pagina 7286). Nuove
persone iscritte o modifiche: Petrini, Fausto, da Comano, in Cadenazzo,
presidente, con firma individuale; Quetti, Emilio, cittadino italiano, in
Grosio (I), membro, con firma individuale [finora: senza funzione regi-
strata, con procura individuale]; Petrini, Gardo, da Comano, in Cara-
bietta, membro, con firma individuale [finora: amministratore unico].

14.03.2001

(1635)

Scacco SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 129
del 9. 7. 1997, pagina 4818). Nuovo recapito: Via alla Campagna 2A, c/o
Pagani Wullschleger Martinenghi Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico, da Massagno,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca),
in Cureglia, membro, con firma individuale.

14.03.2001

(1636)

SII Servizi d’Ingegneria Informatica SA, in L u g a n o , servizi nel ramo
dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 12 del 20. 1. 1998, pagina
421). Nuovo recapito: Piazza Stefano Franscini 5, 6900 Lugano.

14.03.2001

(1637)

Giorinox SA, in  P a r a d i s o , commercio di articoli casalinghi, Società
anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3039). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Mendrisio (FUSC del 09.03.2001 no. 48 pag. 1790).

14.03.2001

(1638)

Profex International Consulting SA, in B r e g a n z o n a , consulenze e
intermediazioni commerciali internazionali, Società anonima (FUSC
no. 121 del 23. 6. 2000, pagina 4265). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Zugo
con la nuova ragione sociale "Profex International Consulting AG"
(FUSC del 12.03.2001 no. 49 pag. 1832).

14.03.2001

(1639)

New Flower Sagl, in L u g a n o , Via delle Aie 1a, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2001.
Scopo: La promozione, la diffusione, la commercializzazione, la
gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni e servizi, parti-
colarmente nel settore della gestione di esercizi pubblici. La società può
partecipare ad altre imprese, rappresentarle, ed effettuare qualsiasi ope-
razione commerciale e finanziaria consentita dall’oggetto sociale. Capi-
tale sociale: CHF 50’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Jovanovic, Igor, cittadino iugoslavo, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.–; Jovanovic-Pesic,
Aleksandra, cittadina iugoslava, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 25’000.–.

14.03.2001

(1640)

Idara Sagl in liquidazione, in L u g a n o , impresa generale, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 173 del 6. 9. 2000, pagina 6098). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 14.02.2001.

14.03.2001

(1641)

UniTotalSport Sagl, in L u g a n o ,

la consulenza e l’assistenza

nell’ambito sportivo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del
8. 3. 2001, pagina 1745). Nuove persone iscritte o modifiche:TS Accoun-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.03.2001

(1642)

HERO Gestibar Sagl, finora in B a l e r n a , la gestione e la gerenza di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del
4. 8. 2000, pagina 5322). Statuti originari: 01.10.1999. Statuti modificati:
8. 3. 2001. Nuova ragione sociale: C.A.F. Investment Service Sagl. Nuova
sede: C a d e m p i n o . Nuovo recapito: Via Acquedotto 1, 6814 Ca-
dempino. Nuovo scopo: Investimenti finanziari, gestione amministrativa
in portafoglio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Trapletti, Romano, da
Castel San Pietro, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Fernandes Videira Trapletti, Maria Helena,
cittadina portoghese, in Balerna, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: C.A.F. Ma-
nagement Trust SA, in Cadempino, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Pomponi, Paolo, cittadino italiano, in Torricella-
Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

14.03.2001

(1643)

BOD Business Opportunities Developers LLC, Albany, succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , Via Nassa 19, 6900 Lugano, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: BOD Business Opportunities
Developers LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: Albany (New York, USA). Data degli statuti
della sede principale: 29.01.2001. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Albany l’11.02.2001 al n° 010111000411. Scopo
della sede principale: Fornitura di servizi commerciali e di ingegneria,
così come commercio di beni nel settore degli impianti e dello sfrutta-
mento di impianti. Capitale sociale della sede principale: USD 10’000.–
diviso in 2 quote da USD 5’000.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Dispo-
sizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio dia
mministrazione del 12.01.2001. Persone iscritte: Fryer, Linda Anne, cit-
tadina britannica, in Douglas (Isle of Man), membro; Stewart, Christo-
pher Paul, cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man), membro; Bi-
aggi, Riccardo, da Viganello, in Breganzona, direttore della succursale,
con firma individuale.

14.03.2001

(1644)

NUTRACEUTICAL RESEARCH SA, Lussemburgo, Succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , Via Riviera 21, 6976 Castagnola, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: NUTRACEUTICAL
RESEARCH SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data de-
gli statuti della sede principale: 28.12.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lussemburgo il 29.01.2001, Sezione
B, n° 80208. Scopo della sede principale: L’esercizio dell’attività indu-
striale nel campo dei prodotti neutraceutici, dietetici, farmaceutici, sani-
tari, diagnostici e di tutti gli altri prodotti destinati alla salvaguardia
della salute dell’uomo. La produzione, l’acquisto e la vendita di prodotti
finiti, semifiniti e materie prime. La ricerca. La promozione e lo sviluppo
di tutte le attività e tutti i prodotti collegati con l’oggetto sociale. Potrà
inoltre prestare consulenza su tutto quanto concerne il suo oggetto so-
ciale, come pure detenere partecipazioni in società attive in settori ana-
loghi e la detenzione di immobili necessari alle proprie attività. Capitale
sociale della sede principale: Capitale autorizzato: EUR 1’000’000.– di-
viso in 500’000 azioni da EUR 2.–. Capitale emesso e liberato: EUR
32’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 23.02.2001. Persone iscritte:
Bemtgen, Sonia, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo, membro;
Sterzi, Marco, cittadino italiano, in Lussemburgo, membro; Guarda-
magna, Maria Laura, cittadina italiana, in Lussemburgo, membro; Giu-
liani, Giovanni Germano, da Lugano, in Lugano, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale.

14.03.2001

(1645)

PARTICIPATIONS MERCANTILES SA, LUSSEMBURGO, SUC-
CURSALE DI LUGANO, 
in L u g a n o , Via Serafino Balestra 18,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
PARTICIPATIONS MERCANTILES SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale:
Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 12.04.1996. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussem-
burgo il 06.05.1996, Sezione B, n° 54652. Scopo della sede principale:Ac-
quisto, vendita, commercializzazione ed intermediazione di prodotti
chimici, in particolare di materiali adesivi in genere. Capitale sociale
della sede principale: USD 200’000.– diviso in 40’000 azioni da USD 5.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 18.01.2001.
Persone iscritte: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (B),
membro; De Marco, David, cittadino italiano, in Stegen (L), membro;
Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, membro; Dal Ma-
gro, Fausto, da Curio, in Dino (Sonvico), direttore della succursale, con
firma individuale.

14.03.2001

(1646)

Greenlight Trade &amp; Consulting LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , consulenza nel settore industriale, Succursale (FUSC
no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1921), con sede principale a: Cheyenne
(Wyoming, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

14.03.2001

(1647)

HILMAN INVESTMENT SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , compravendita di energia elettrica, Succursale (FUSC
no. 50 del 10. 3. 2000, pagina 1651), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano.

14.03.2001

(1648)

Opera Management SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, finora in
L u g a n o , la prestazione di servizi amministrativi, Succursale (FUSC
no. 157 del 15. 8. 2000, pagina 5554), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Opera Manage-
ment SA, Lussemburgo, succursale di Manno. 
Nuova sede: M a n n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale, 6928 Manno. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 15.09.2000. Capitale sociale/responsabilità della
sede principale: capitale autorizzato: EUR 1’000’000.– diviso in 10’000
azioni da EUR 100.–. Capitale emesso e liberato: EUR 100’000.– [fin-
ora: Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR
1’000’000.– diviso in 10’000 azioni da EUR 100.–. Capitale emesso e li-
berato: EUR 31’000.–.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Belloni,
Antonio, cittadino italiano, in Ginevra, membro; Lahham, Aref, citta-
dino statunitense, in Parigi (F), membro; Varvaro, Vito, cittadino ita-
liano, in Kronberg (D), membro.

14.03.2001

(1649)

Agfimar AG, in L u g a n o , esecuzione di affari commerciali, Succur-
sale (FUSC no. 88 del 16. 4. 1980, pagina 1241), con sede principale a:
Zurigo. Nuova sede principale: Veyrier. Questa ragione sociale è cancel-
lata per soppressione della succursale.

14.03.2001

(1650)

CONSINF di Kurt Haider, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 23,
6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza
in materia di hardware e software e nel campo informatico, la commer-
cializzazione di hardware e software e ogni altra attività connessa. Per-
sone iscritte: Haider, Kurt, da Regensdorf, in Breganzona, titolare, con
firma individuale.

14.03.2001

(1651)

Baccanelli Rinaldo, in  P o n t e C a p r i a s c a , impianti elettrici-tele-
fonici, Ditta individuale (FUSC no. 174 del 8. 9. 1995, pagina 5016). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

14.03.2001

(468)

Dynamis Sagl, finora in L u g a n o , attività nell’ambito della naturopa-
tia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 10. 2. 1999, pagina 942).
Statuti originari: 12.03.1997. Statuti modificati: 9. 3. 2001. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito:Via degli Agustoni 3, 6830 Chiasso. Scopo:
Attività nell’ambito della naturopatia, medicina alternativa, salute; con-
sulenze e terapie; organizzazione di corsi e seminari (pubblici e privati);
commercio nell’ambito dell’attività sopra descritta, commercio di pro-
dotti dietetici e apparecchiature; la partecipazione a ogni attività con
scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. . Nuove persone iscritte o modifiche: Dichiera, Claudia,
cittadina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [come finora]; Riva, Nadia, da Bellinzona,
in Camorino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[come finora].

14.03.2001

(469)

Bar Commercio di Irene Dattoli, in  M e n d r i s i o , Gestione bar-al-
bergo, Ditta individuale (FUSC no. 86 del 3. 5. 1996, pagina 2547). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Riviera

14.03.2001

(34)

Pavigranit SA in liquidazione, in B i a s c a , L’acquisto, la vendita
l’importazione e l’esportazione di granito, marmo materiali di pavimen-
tazione e rivestimento, Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2000,
pagina 4697). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

14.03.2001

(35)

Sartore Diego, in  L o d r i n o , 6527 Lodrino, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Lavori agricoli di qualsiasi genere, commercio di pro-
dotti agricoli e per l’agricoltura. Persone iscritte: Sartore, Diego, da Ca-
vagnago, in Lodrino, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

12.03.2001

(3022)

Société Immobilière de Prélaz B en liquidation, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 01.05.1998, p. 2961). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3103)

BFC Bureau Fiduciaire Conseil, Vincent Poncioni, à P u l l y (FOSC du
09.02.1999, p. 915). Siège transféré à L u t r y , La Conversion, route de
la Conversion 250.

14.03.2001

(3104)

Garage du Bugnon, Claude Ducret, à  C h a r d o n n e , en  faillite
(FOSC du 09.04.1998, p. 2459). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

<i>Cambiamento d’indirizzo?

<i>Desiderate certamente che il Foglio ufficiale svizzero di commer-
cio vi venga recapitato senza lacuna.
A questo scopo ci occorrono, 3 giorni prima del vostro trasloco,
i seguenti dati:

<i>Vecchio indirizzo

<i>Cognome:

<i>Nome:

<i>Via:

<i>Casella postale:

<i>NPA/Luogo:

<i>Nuovo indirizzo

<i>Cognome:

<i>Nome:

<i>Via:

<i>Casella postale:

<i>NPA/Luogo:

<i>Cambiamento d’indirizzo dal:

Ȭ

14.03.2001

(3105)

Pierre Diserens, Ingénieur ETS, à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) (FOSC
du 15.08.1997, p. 5886). Siège transféré à P u l l y , 1, rue du Nord. Pierre
Diserens est actuellement à Pully.

14.03.2001

(3106)

Agence générale "Winterthur Vie", Claude Mellana, à  M o r g e s ,
Grand-Rue 52. Agent général de la "Winterthur Vie". Titulaire: Claude
Mellana, de Lausanne, à Bussigny-près-Lausanne.

14.03.2001

(3107)

Alain Brunisholz, à M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 40. Exploitation
d’un garage et commerce de motos et scooters. Titulaire: Alain Brunis-
holz, d’Essert, à Roche.

14.03.2001

(3108)

Auto-électricité et atelier mécanique du Nord, R. Deladoey, à  A i g l e ,
Ruelle du Nord 12. Titulaire: Roger Deladoey, de et à Aigle. Autre
adresse: Rue de la Fontaine 8, 1860 Aigle. Exploitation d’un atelier mé-
canique, auto-électricité.

14.03.2001

(3109)

Café-in, Armelle Jacot-Guillarmod, à  M o r g e s , Rue des Fossés 4,
Centre commercial COOP. Exploitation d’un bar à café. Titulaire: Ar-
melle Jacot-Guillarmod, de La Sagne, à Cheseaux-sur-Lausanne.

14.03.2001

(3110)

L’AUBERGE COMMUNALE, Olivier Martin, à  B o g i s - B o s s e y ,
chemin de la Pinte 1. Exploitation d’un café-restaurant. Titulaire: Oli-
vier Martin, de Froideville, à Bogis-Bossey.

14.03.2001

(3111)

Ljubisa Tomasevic, à  M o n t r e u x , Grande-Rue 76. Exploitation d’un
café à l’enseigne "Café 4". Titulaire: Ljubisa Tomasevic, de Yougoslavie,
à Villeneuve (VD). Procuration individuelle est conférée à Ljubinka To-
masevic, de Yougoslavie, à Villeneuve (VD).

14.03.2001

(3112)

NG Conseils, N. Gfeller, à L a u s a n n e , Rue de la Pontaise 52. Conseil
dans le domaine des assurances. Titulaire: Nicolas Gfeller, de Hasle bei
Burgdorf, à Lausanne.

14.03.2001

(3113)

M.-L. Brönnimann et Yvan Monnard, en liquidation, à V e v e y , société
en nom collectif, gypserie et peinture, en faillite (FOSC du 18.03.1999,
p. 1794). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

14.03.2001

(3114)

CAFE PUB "GUILLAUME TELL", Gisèle Genilloud et Isabelle
François
, à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , route de Bittenaz 3. So-
ciété en nom collectif commencée le 12 mars 2001. But: exploitation
d’un pub. Associées avec signature collective à deux: Gisèle Genilloud,
de France, à Montagny-les-Monts, et Isabelle François, de France, à Cor-
celles-près-Payerne.

14.03.2001

(3115)

ATB Applications Techniques du Bâtiment S.A. en liquidation, à  V e -
v e y , travaux d’ingénieurs et d’études dans le domaine du batiment, etc.
(FOSC du 31.08.1998, p. 6013). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

14.03.2001

(3116)

Bruyères-Logis S.A. en liquidation, à P u l l y , achat et vente d’immeu-
bles, gestion et gérance de biens (FOSC du 19.02.1999, p. 1159). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3117)

Cala Business Software S.A., à N y o n , commerce de programmes et
matériel informatique (FOSC du 22.07.1996, p. 4391). Statuts modifiés
le 9 mars 2001. Nouvelle raison sociale: Key Partners S.A.. Les 200 ac-
tions au porteur de CHF 500, formant l’entier du capital, sont converties
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 2’000 actions au porteur de
CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en
3’000 actions au porteur de CHF 100. Rolf H. Weber n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Tony Lerch, de et à Crans-près-Céligny. Signature indivi-
duelle est conférée à Trevor Ford, de Grande-Bretagne, à Gland, direc-
teur.

14.03.2001

(3118)

Chevimmob S.A. en liquidation, à  C o s s o n a y , affaires immobilières,
société dissoute par suite de faillite (FOSC du 04.10.1999, p. 6779). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

14.03.2001

(3119)

Claire Vue B en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 12.11.1998, p. 7741). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3120)

Cofis compagnie fiduciaire S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29.05.2000,
p. 3643). La procuration d’Yvan Coquoz est éteinte.

14.03.2001

(3121)

Concept Riviera S.A. en liquidation, à R e n n a z , procéder à l’étude,
puis à la création et à l’exploitation d’un héliport de la Riviera vaudoise
(FOSC du 25.04.2000, p. 2757). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

14.03.2001

(3122)

Coteau-Logis S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobiliè-
res (FOSC du 22.02.1999, p. 1202). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

14.03.2001

(3123)

CPW S.A., à M o r g e s , acquérir, vendre, exploiter tout droit de pro-
priété intellectuelle (FOSC du 16.10.2000, p. 7063). La signature de
Linda Hipkiss est radiée. La procuration de Ricardo Swett et Todd
Huntley est éteinte. Signature individuelle est conférée à Michele
Meyer, des USA, à Epalinges, directrice adjointe. Procuration indivi-
duelle est conférée à Andrew Dahlen, des USA, à Lausanne, Fiona
Reich, d’Australie, à Genève, Fiona Turner, de Grande-Bretagne, à Lau-
sanne, José Luis Martinez Garay, d’Espagne, à Lutry, Luc Imbert, de
France, à Lully, Marc Zuber, de Fischingen, à Morges.

14.03.2001

(3124)

Cyberservices S.A., à  S a i n t - S u l p i c e

( V D ) , commerce de

biens, produits et services (FOSC du 28.06.2000, p. 4367). Jean-Daniel
Coendoz n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

14.03.2001

(3125)

DIDEL S.A., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , étude scientifique,
réalisation et commercialisation de tout équipement électronique et
mécanique (FOSC du 14.02.2001, p. 1128). L’administrateur Jean-Da-
niel Nicoud est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Michele
Lauria, dont la procuration est éteinte, et Jean-Christophe Zufferey, de
et à Chippis, secrétaire.

14.03.2001

(3126)

Enigma Consultants S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 07.02.2001,
p. 0938). Nouvelle adresse: place de la Riponne 3.

14.03.2001

(3128)

Flore-Clergère S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobiliè-
res (FOSC du 04.02.1998, p. 850). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

2056 – No 55

20. 3. 2001

14.03.2001

(3129)

Gastro-Leader SA, à L o n a y , commerce, fabrication et distribution de
produits alimentaires (FOSC du 07.02.2001, p. 0940). Fiduciaire Fran-
çois Gillièron n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à
Bulle.

14.03.2001

(3130)

G. Bertholet Gestion S.A., à V e v e y , exploitation, gestion, acquisition
et vente d’hôtels, cafés-restaurants (FOSC du 08.03.1993, p. 1130). Dis-
solution: 6 mars 2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
G. Bertholet Gestion S.A. en liquidation, par l’administrateur Georges
Bertholet, actuellement à Villeneuve (VD), nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adelheid Bertholet n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Villeneuve
(VD), route des Plaines 6.

14.03.2001

(3131)

Gecom S.A. en liquidation, à  A u b o n n e , en  faillite, opérations immo-
bilières et commerciales (FOSC du 31.05.1999, p. 3616). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.

14.03.2001

(3132)

Gesterim S.A. en liquidation, à  B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , af-
faires immobilières (FOSC du 22.10.1999, p. 7247). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3133)

Hiro S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC
du 07.01.1995, p. 85). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

14.03.2001

(3134)

Horlogerie-Bijouterie A. Erard S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 27.07.1999, p. 5118). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

14.03.2001

(3135)

Investimmob S.A., à L u t r y , prise de participations financières à des
affaires ou sociétés immobilières ou mobilières, etc. (FOSC du
05.12.2000, p. 8279). Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5, chez José
Suarez.

14.03.2001

(3136)

Kapman S.A., à L a u s a n n e , achat, vente, exploitation et gestion de
restaurants (FOSC du 15.10.1996, p. 6279). Khosrow Ameri, Heraj Gha-
rehchian et Mai Ho ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. L’administrateur Massoud Mehri, actuellement à Divonne-les-
Bains (F), est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Eric-
Yves Bocion, de Bournens, à La Tour-de-Peilz, et Wahid Shahbakti, de
et à Villars-sur-Glâne. Bommer + Partner Treuhandgesellschaft n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.

14.03.2001

(3137)

La Cigale S.A. en liquidation, à  P u l l y , affaires immobilières (FOSC
du 22.04.1999, p. 2624). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

14.03.2001

(3138)

La Fontadel C S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobiliè-
res (FOSC du 12.11.1998, p. 7741). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

14.03.2001

(3139)

Lausanne Hockey-Club finance S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e ,
soutien, notamment financier, du club de hockey sur glace "Lausanne
Hockey-Club", etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8209). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3140)

Le Paulownia S.A., à L u t r y , achat, construction, exploitation, mise en
valeur, gérance et vente d’immeubles (FOSC du 12.03.1997, p. 1689).
Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5, chez José Suarez.

14.03.2001

(3141)

Les Retraites-Chandieu B S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 23.12.1998, p. 8775). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3142)

Nutresco Conseil S.A., à  C o s s o n a y , conseil en management et dé-
veloppement d’outils de bureautique et de gestion (FOSC du
12.08.1999, p. 5525). Guy Cuendet n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

14.03.2001

(3143)

Olivier et François AUSONI S.A., à L a u s a n n e , exploitation de
commerces de vêtements (FOSC du 05.12.2000, p. 8280). Statuts modi-
fiés le ler mars 2001 sur un point non soumis à publication.

14.03.2001

(3144)

Palafitte S.A., à  P u l l y , construction et exploitation d’un hôtel tempo-
raire à Neuchâtel (FOSC du 21.12.1998, p. 8699). Christian Marich n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

14.03.2001

(3145)

Pantair S.A., à P u l l y , achat et exploitation d’avions (FOSC du
07.01.1999, p. 84). Christian Marich n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

14.03.2001

(3146)

Pirali Chauvet montage S.A., à L a u s a n n e , commerce, montage et
location d’échafaudages et appareils de levage (FOSC du 13.09.2000,
p. 6304). Statuts modifiés le 07.03.2001. Siège transféré à S a v i g n y ,
chemin des Gavardes 11.

14.03.2001

(3147)

Proénergie Fenêtres S.A., à  P o l i e z - P i t t e t , fabrication et com-
merce de fenêtres et vérandas en verre isolant (FOSC du 21.10.1999,
p. 7212). La procuration de Fanny Grandchamp est éteinte. L’adminis-
trateur Gilbert Grandchamp est nommé président et continue à signer
individuellement. Procuration collective à deux est conférée à Benoît
Carrel, de Misery-Courtion, à Chénens.

14.03.2001

(3148)

PS publicité SA, à P r é v e r e n g e s (FOSC du 15.02.2001, p. 1169).
Rectificatif:Apport selon convention du 2 février 2001 et bilan au 31 dé-
cembre 2000: les actifs (CHF 384’584.01) et les passifs (CHF 56’708.85)
de la société en nom collectif Bernard Steiner et Eric Pache, PS Publi-
cité, à Préverenges (et non Lausanne, comme publié), soit un actif net de
CHF 327’875.16, en échange duquel il est remis 100 actions, le solde
constituant une créance des apporteurs contre la société.

14.03.2001

(3149)

Régie JB Riviera S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 04.09.2000, p. 6030).
La société est dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, par le
fait que la société Bailly Immobilier S.A., à Lausanne, en reprend les ac-
tifs et les passifs.

14.03.2001

(3150)

Résidence Taillepied A S.A., à L u t r y , affaires immobilières (FOSC
du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5, chez
José Suarez.

14.03.2001

(3151)

Résidence Taillepied B S.A., à L u t r y , affaires immobilières (FOSC du
12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5, chez José
Suarez.

14.03.2001

(3152)

Résidence Taillepied C S.A., à L u t r y , affaires immobilières (FOSC du
12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5, chez José
Suarez.

14.03.2001

(3153)

Résidence Taillepied D S.A., à L u t r y , affaires immobilières (FOSC
du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5, chez
José Suarez.

14.03.2001

(3154)

Résidence Taillepied E S.A., à L u t r y , affaires immobilières (FOSC du
12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5, chez José
Suarez.

14.03.2001

(3155)

Shangrilla S.A. en liquidation, à  L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e ,

opérations immobilières (FOSC du 01.05.1998, p. 2961). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3156)

S.I. Bellingard C, à L u t r y , société anonyme, opérations immobilières
(FOSC du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5,
chez José Suarez.

14.03.2001

(3157)

S.I. En Chanel D, à L u t r y , société anonyme, achat, construction, ex-
ploitation, mise en valeur, gérance et vente d’immeubles (FOSC du
12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse: Route de Taillepied 5, chez José
Suarez.

14.03.2001

(3158)

S.I. Joli-Parc A, Vevey en liquidation, à V e v e y , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 22.02.1999, p. 1203). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3159)

S.I. La Lanterne S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immo-
bilières (FOSC du 01.03.1999, p. 1368). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3160)

S.I. La Rose Blanche Renens S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affai-
res immobilières (FOSC du 14.07.1999, p. 4800). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3161)

S.I. La Rouvraie S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite (FOSC
du 10.11.2000, p. 7664). L’opposition à la radiation ayant été retirée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

14.03.2001

(3162)

S.I. Plaisance-Floréal B en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 14.05.1999, p. 3206). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3163)

S.I. Rue des Alpes Bussigny A, Lutry, à L u t r y , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse:
Route de Taillepied 5, chez José Suarez.

14.03.2001

(3164)

S.I. Rue des Alpes Bussigny B, Lutry, à L u t r y , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse:
Route de Taillepied 5, chez José Suarez.

14.03.2001

(3165)

S.I. Rue des Alpes Bussigny C, Lutry, à L u t r y , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse:
Route de Taillepied 5, chez José Suarez.

14.03.2001

(3166)

S.I. Rue des Alpes Bussigny D, Lutry, à L u t r y , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse:
Route de Taillepied 5, chez José Suarez.

14.03.2001

(3167)

S.I. Rue des Alpes Bussigny E, Lutry, à L u t r y , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse:
Route de Taillepied 5, chez José Suarez.

14.03.2001

(3168)

S.I. Saugey A en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 12.04.1999, p. 2346). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

14.03.2001

(3169)

Société Immobilière Chemin de Villard B S.A. en liquidation, à  L a u -
s a n n e (FOSC du 07.07.1998, p. 4694). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3170)

Société Immobilière de l’Avenue de Beaulieu en liquidation, à  P u l l y ,
société anonyme (FOSC du 16.12.1999, p. 8531). Signature individuelle
est conférée à Dominique Pittet, de Villars-le-Terroir, à Chavannes-des-
Bois, liquidateur.

14.03.2001

(3171)

Sogeco S.A., à L u t r y , réalisation de travaux relatifs à la construction
immobilière (FOSC du 12.03.1997, p. 1689). Nouvelle adresse: Route de
Taillepied 5, chez José Suarez.

14.03.2001

(3172)

Solmontbel S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
25.11.1999, p. 8012). Nouvelle adresse: place de la Riponne 3.

14.03.2001

(3173)

Solmontbel 2 S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
23.12.1999, p. 8718). Nouvelle adresse: place de la Riponne 3.

14.03.2001

(3174)

SPIR S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières, société dissoute par
suite de fusion avec S.I. La Lanterne S.A., à Lausanne (FOSC du
04.11.1998, p. 7528). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant ob-
tenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

14.03.2001

(3175)

Swissimo S.A., à L a u s a n n e , création, organisation et gestion d’une
banque de données dans le domaine immobilier (FOSC du 29.12.2000,
p. 8936). Statuts modifiés le 26 février 2001. Capital-actions porté de
CHF 500’000.– à CHF 1’000’000.– par l’émission de 500 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000.–, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 1’000.–, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Jean-Denis Briod n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Jean-Marc Salamolard, de Veysonnaz, à Sion,
Jean-Pierre Mérot, de France, à Gland, René-Pierre Métrailler, d’Evo-
lène, à Evolène, Tibère Adler, de Genève, à Thônex, et Urs Donatsch, de
Malans, à Belmont-sur-Lausanne.

14.03.2001

(3176)

Uldry &amp; Cie S.A., à  B l o n a y , entreprise d’installations sanitaires et de
chauffage (FOSC du 07.08.2000, p. 5365). La signature de Robert Uldry
est radiée.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

14.03.2001

(3177)

Etienne Berney S.A. Menuiserie-Escaliers, Charpente-Ferblanterie-
Couverture
, à L e C h e n i t , Le Brassus, route de France 90. Nouvelle
société anonyme. Statuts du ler mars 2001. But: travaux dans le secteur
du bâtiment, notamment menuiserie, construction d’escaliers, de toiture
comprenant la charpenterie, la ferblanterie et la couverture. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomina-
tives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport
selon contrat du ler mars 2001 et bilan au 31 décembre 2000: actifs (CHF
1’248’586.50) et passifs (CHF 1’098’776.23) de la raison individuelle
Etiene Berney, au Chenit, soit un actif net de CHF 149’810.27, acceptés
pour ce prix; en contrepartie il est remis 100 actions, le solde constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Administrateur avec signature in-
dividuelle: Etienne Berney, de L’Abbaye, au Chenit. Réviseur: Fidu-
ciaire Carita-Maire &amp; Cie, à Froideville.

14.03.2001

(3178)

ATG Sàrl, à V e v e y , activités dans le domaine de la décoration d’inté-
rieur (FOSC du 11.07.2000, p. 4731). Nouvelle adresse: avenue Général-
Guisan 40. Statuts modifiés le 6 mars 2001. Monica Tack, dont la part est
réduite de CHF 19’000.– à CHF 14’000.–, cède CHF 5’000.– à l’associée
Margrit Doebeli, de Dietikon, à La Tour-de-Peilz.

14.03.2001

(3179)

Cari S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , vente et location de coffra-
ges spéciaux (FOSC du 18.12.1998, p. 8658). Statuts modifiés le 7 mars
2001.Annunziata Rihs, Jean-Pierre Rihs, et Dragan Markovic, dont la si-
gnature est radiée, ne sont plus associés; leur part, respectivement de
CHF 9’000, CHF 9’000 et CHF 2’000 sont cédée à l’associée Ernest Ga-
bella S.A., à Yverdon-les-Bains, titulaire d’une part de CHF 20’000. Si-
gnature collective à deux est conféré à Charles Tartaglia, de Sala Ca-
priasca, à Grandson, et Laurent Gabella, de et à Yverdon-les-Bains, tous
deux gérants.

14.03.2001

(3180)

CIRQUE HELVETIA S.à r.l., à  M o u d o n , exploitation d’un cirque
itinérant (FOSC du 13.09.1999, p. 6278). Dissolution: 5 mars 2001. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: CIRQUE HELVETIA
S.à r.l. en liquidation
. Daniel Maillard, qui n’est plus gérant, est liquida-
teur avec signature individuelle. Brigitte Maillard n’est plus gérante; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue de Bourg
24, chez Daniel Maillard.

14.03.2001

(3181)

Fiduciaire Marinette Kellenberger S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s
(FOSC du 08.02.2001, p. 0977). Des documents relatifs aux qualifica-
tions professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été
déposés.

14.03.2001

(3182)

Restex Sàrl, à L u t r y , exécution de tout mandat relatif à l’expertise et
à l’évaluation d’établissements hôteliers et de restaurants (FOSC du
16.02.2000, p. 1073). Dissolution: 7 mars 2001. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Restex Sàrl en liquidation. Robert Guinand, qui
n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

14.03.2001

(3183)

Rudolf Affentranger S. à r.l., à  A r z i e r , conseils en matière de gestion
des ressources humaines (FOSC du 09.02.2001, p. 1017). Edith France
Affentranger et Rudolf Affentranger sont actuellement au Muids.

14.03.2001

(3184)

XXXL S.à r.l., à A r n e x - s u r - O r b e , commerce de vêtements
(FOSC du 09.02.2000, p. 901). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de la Broye et
du Nord vaudois le 25 janvier 2001. La raison sociale devient XXXL
S.à r.l. en liquidation
.

14.03.2001

(3185)

GG Consulting S. à r.l., Bercher, à  B e r c h e r , Chemin Franoz 11. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.01.2001. But: réalisa-
tion d’études et de projets, principalement dans le domaine de la forêt,
du bois, de la protection de la nature et de l’environnement. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000.Apport selon convention du 29 jan-
vier 2001: deux comptes bancaires, pour une valeur de CHF 12’345.40,
et une voiture, pour une valeur de CHF 23’000, soit un montant de CHF
35’345.40, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital,
le solde constituant une créance de l’apporteur contre la société. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle, chacun pour une part de CHF
10’000: François Godi et Nadja Godi, tous deux de Montreux, à Bercher.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

14.03.2001

(3186)

Menuiserie Cosendai S.à r.l., à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , ave-
nue de la Gare. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23
février 2001. But: exploitation d’une menuiserie. Apport selon contrat
du 27 février 2001: actifs (CHF 96’134.35) et passifs (CHF 25’161.55) de
la raison individuelle Menuiserie Alexandre Cosendai, à Mannens, soit
un actif net de CHF 70’972.80, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital; le solde constitue une créance de l’apporteur
contre la société. Reprise de biens envisagée: marchandises pour CHF
60’000 au maximum. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Alexandre Consendai, de et à Sassel, gérant avec signature indi-
viduelle, pour une part de CHF 19’000, et Isabelle Bonny, de Chevroux,
à Sassel, pour une part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

14.03.2001

(3187)

MJP Mirra Jardinier-Paysagiste Sàrl, à G l a n d , rue du Perron 8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 8 mars 2001. But: entre-
prise de jardinier-paysagiste, commerce de plantes, produits d’entretien
ou matériaux y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: partie des actifs et passifs de la raison indi-
viduelle Vincenzo Mirra pour CHF 50’000 au maximum. Associés: Vin-
cenzo Mirra, d’Italie, à Mont-sur-Rolle, gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de CHF 12’000, et Carmine Mirra, de Leimiswil, à
Gland, pour une part de CHF 2’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

14.03.2001

(3188)

Swiss Maintenance Service Sàrl, à L a u s a n n e , route de la Clo-
chatte 14 A, chez David et Corinne Firouzabadi. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 9 mars 2001. But: toute activité dans le do-
maine du nettoyage et de la maintenance de matériel informatique en
Suisse. Apport selon convention du 9 mars 2001 et inventaire du 9 mars
2001: ordinateur et télécopieur pour CHF 3’670.–, acceptés pour ce prix,
somme imputée sur le capital. Capital entièrement libéré: CHF
20’000.–. Associés-gérants avec signature individuelle: Corinne Firouza-
badi, pour une part de CHF 1’000.–, et David Firouzabadi, pour une part
de CHF 19’000.–, tous deux de Renan (BE), à Lausanne. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

14.03.2001

(3189)

Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois, à  O l l o n , société coopérative
(FOSC du 02.11.1999, p. 7461). Signature collective à deux est conférée
à Antoine Thomi, de Landiswil, à Aigle, sous-directeur.

14.03.2001

(3190)

Association d’aide chrétienne agricole, à E p a l i n g e s (FOSC du
05.07.1971, p. 1663). L’association ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 01.03.2001, p. 1554), le nom est radié d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

20. 3. 2001

No 55 – 2057

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

09.03.2001

(209)

Golf Leuk AG, in L e u k , Rembüstrasse 1, 3952 Susten, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 01.03.2001. Zweck: Erstellung und Betrieb
oder Verpachtung einer Golfanlage inklusive der damit verbundenen
Nebenbetriebe wie Clublokal, Sportshop etc. in Susten, Gemeinde
Leuk. Kann sich bei anderen, ähnlichen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Aktienkapital: CHF 280’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 280’000.
Aktien: 560 Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Burgergemeinde Leuk die selbständigen und dauernden
Baurechte SDR Nos. (1166) von 472’526 m

2

, (4316) von 20’401 m

2

und

(6167) von 25’465 m

2

, je Plan 11, gelegen auf dem Gebiete der Ge-

meinde Leuk zu erwerben. Die Baurechtsdauer beträgt 60 Jahre. Der
jährliche Baurechtszins wird gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten festgesetzt und beträgt höchstens CHF 311’035.20 zuzüglich eine
Indexierung ab siebtem Spielbetriebsjahr laut Index der Konsumenten-
preise. Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Das Aktienkapital ist voll liberiert durch eine Bareinlage von
CHF 10’000 sowie durch Verrechnung im Betrage von CHF 540’000,
wovon CHF 270’000 auf das Aktienkapital angerechnet werden und der
Rest als Darlehen bestehen bleibt. Eingetragene Personen: Eggo, Ste-
fan, von Leuk, in Susten (Leuk), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Lötscher, Martin,
von Oberems, in Susten (Leuk), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Rieder,
Bruno, von Wiler (Lötschen), in Bern, Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kalbermatter,
Christoph, von Niedergesteln, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Berchtold,
Marcel, von Greich, Bitsch und Ried-Mörel, in Sierre, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
STW-Consult AG, in Saas Fee, Revisionsstelle.

09.03.2001

(210)

Athletik Sportstudio René Imesch AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1996, S. 6339). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis].

09.03.2001

(211)

Brix Waffen AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 26.04.2000, S. 2789). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher:
Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis].

09.03.2001

(212)

Turtron AG, in T u r t m a n n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10.07.1996, S. 4144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
len &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: Tre-
visa Treuhand AG, in Brig-Glis].

09.03.2001

(213)

Stetonida AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26.05.2000, S. 3596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
len &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: Tre-
visa Treuhand AG, in Brig-Glis].

09.03.2001

(214)

ABR Pneu AG, in  G u t t e t - F e s c h e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 21.05.1997, S. 3392). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle
[bisher: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis].

09.03.2001

(215)

Treuhand AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2000, S. 4874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Noll, Petra, von Ringgenberg (BE), in Brig-Glis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.03.2001

(216)

Gindl Immobilien, in  B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
22.11.2000, S. 7937). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2001

(217)

HWM Eisenwaren AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21.11.1995, S. 6365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Valesia AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp,
Revisionsstelle.

09.03.2001

(218)

Restaurant Hubertusklause, Fussen Miranda, in G r e n g i o l s , Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2362). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.03.2001

(219)

Restaurant zur Sonne, Colas Franziska, in  S a l g e s c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 15.02.1984, S. 552). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

08.03.2001

(292)

Nadia Mermoud Bonjean, à S a x o n , Les Oies 14, 1907 Saxon, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: importation, commerce
de produits artisanaux bretons, en particulier dans le domaine de l’ali-
mentation, subsidiairement, commerce d’appareils électro-ménagers re-
latifs à ces spécialités. Personne inscrite: Mermoud Bonjean, Nadia, de
Vouvry, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.

08.03.2001

(293)

Conforti César, à M a r t i g n y , bureau d’ingénieur-conseil (FOSC du
25.04.2000, no 80, p. 2759). Radiation par suite de constitution de la so-
ciété en nom collectif "Conforti &amp; Jaeger", à Martigny, ci-après inscrite.

08.03.2001

(294)

Conforti &amp; Jaeger, à M a r t i g n y , rue du Simplon 19, 1920 Martigny,
nouvelle société en nom collectif. Début: 01.01.2001. But: bureau d’ingé-
nieur-conseil. Personnes inscrites: Conforti, César, de Martigny et Fin-
haut, à Martigny, associé, avec signature collective à deux; Jaeger, Chris-
tian, de La Chaux-de-Fonds, à Villars-sur-Glâne, associé, avec signature
collective à deux.

08.03.2001

(295)

Rectification  CONTRÔLE TEST ET PREVENTION Sàrl, à  M o n -
t h e y , contrôle et prévention sur toute fabrication soudée soumise à
des pressions hydrauliques, etc... (FOSC du 23.02.2001, no 38, p. 1400).
Inscription ou modification de personne: Dambrosio, Pierre, citoyen
français, à Bex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000 [non: citoyen algérien].

09.03.2001

(296)

QualiTest NDT S.à.r.l., à  M o n t h e y , prestations dans le domaine des
tests non destructifs (FOSC du 07.07.2000, no 131, p. 4648). Modification
des statuts: 07.03.2001. Inscription ou modification de personnes: Quali-

test Optimum Sion Sàrl, à Sion, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 8’000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 12’000]; Jenni, Jean-François, de Carouge (GE), à Vésenaz (Col-
longe-Bellerive), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 4’000.

09.03.2001

(297)

Equipe emplois services EPS S.A., à  M o n t h e y , succursale de société
anonyme avec siège principal à Lausanne, placement de personnel fixe
et temporaire, etc... (FOSC du 21.12.1998, no 247, p. 8700). Personne et
signature radiée: Hempel, Jorgen Jakob, citoyen danois, à Coudreceau
(F), secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Arimondi, Francesco, citoyen italien, à Bex, directeur
de la succursale, avec signature collective à deux avec le président ou
Georges Fourel [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président, le secrétaire ou Georges Fourel].

09.03.2001

(298)

François Rappaz, à  F u l l y , "Garage de l’Etoile" (FOSC du 20.11.1998,
no 226, p. 7946). Par décision judiciaire du 22.01.2001, le titulaire de cette
raison individuelle a été déclaré en état de faillite.

<i>Bureau de Sion

09.03.2001

(413)

INTERAMA DECOR SA, à  S i o n , rue de la Porte-Neuve 8, 1950
Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14.02.2001. But: fabri-
cation et commerce, importation et exportation, vente d’ameublement,
d’équipement, de matériel et de machines destinées à la gastronomie et
à l’hôtellerie, aménagement et décoration d’intérieur pour les privés;
toutes opérations commerciales, financières, industrielles et immobiliè-
res convergentes. Capital-actions: CHF 100’000. Capital-actions libéré:
CHF 80’000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000. Faits qua-
lifiés: apports en nature: selon contrats d’apport du 14.02.2001, Hans
Adrian Kleiner fait apport de matériel (mobilier, machines de bureau)
d’une valeur de CHF 60’000, accepté pour ce prix et dont CHF 48’000
sont imputés sur le capital, le solde constituant une créance envers la so-
ciété; Ruama de Palma apporte du matériel (mobilier, machines de bu-
reau, véhicule) d’une valeur de CHF 30’000, accepté pour ce prix et dont
CHF 24’000 sont imputés sur le capital, le solde constituant une créance
envers la société; Giacomo Fazio apporte du mobilier et des machines
de bureau d’une valeur de CHF 10’000 accepté pour ce prix et dont
CHF 8’000 sont imputés sur le capital, le solde constituant une créance
envers la société; en contrepartie les apportants reçoivent la totalité des
actions. Organe de publication: bulletin officiel du canton du Valais et,
lorsque la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Kleiner, Hans
Adrian, de Zurich, à Sierre, administrateur et directeur, avec signature
individuelle; de Palma, Ruama, citoyenne italienne, à Conthey, vice-di-
rectrice, avec signature individuelle; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, or-
gane de révision.

09.03.2001

(414)

NICLAV SA, à S i e r r e , c/o Me Serge Rouvinet, av. Général-Gui-
san 15, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
28.02.2001. But: prise de participations, achat, vente, gestion dans le do-
maine immobilier; toutes activités commerciales, financières et autres
convergentes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Rouvinet, Serge, de Grimentz, à Sierre, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Aufibel SA,
à Meyrin, organe de révision.

09.03.2001

(415)

Sielba SA, à S i o n , achat, vente, construction, administration, exploita-
tion et gérance d’immeubles, ainsi que toute participation mobilière, so-
ciété anonyme (FOSC du 14.08.1997, no 154, p. 5849). Inscription ou
modification de personne: Renz, Karl, de Churwalden, à Küssnacht am
Rigi, administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Binningen].

09.03.2001

(416)

Trans-Vins SA, à S i e r r e , transport et distribution de vins et d’articles
divers, société anonyme (FOSC du 25.03.1998, no 58, p. 2055). Personne
et signature radiée: Délétroz, Dominique, de Ayent, à Steg, directeur,
avec signature collective à deux avec l’administrateur unique.

09.03.2001

(417)

Signaroute SA, à  S i o n , marquage routier et signalisation, succursale
(FOSC du 04.01.2001, no 2, p. 70), avec siège principal à: Etagnières. Ins-
cription ou modification de personnes: Oehler, Jürg, de Zurich, à Küs-
nacht (ZH), président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur unique, avec signature individuelle]; Moser, Ernst, de
Messen, à Messen, administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite]; Chenevière, Bernard, de Genève, à
Cheseaux-sur-Lausanne, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: directeur]; Kündig, Adrian, de Hittnau, à Vevey,
directeur, avec signature collective à deux.

09.03.2001

(418)

Christian Perriard, à N e n d a z , exploitation d’un fast food ambulant à
l’enseigne "Snow-Fun-Snack",

raison individuelle (FOSC du

07.02.2001, no 26, p. 941). Faillite suspendue faute d’actif, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 4.12.2000.

09.03.2001

(419)

Fitness Line Club Danielle Wenger Cherix, à S i e r r e , formation de fit-
ness à l’enseigne Master Top, raison individuelle (FOSC du 26.09.1994,
no 186, p. 5327). Raison radiée par suite de cessation de l’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

14.03.2001

(596)

Brasserie Au Bateau, Halimi Sefik, à  N e u c h â t e l , Port de la Ville.
Chef de la maison: Halimi Sefik, de Macédoine, à Neuchâtel. Exploita-
tion du café, restaurant, brasserie, bar "Au Bateau".

14.03.2001

(597)

Maison du Meuble Espace, Roger Jeanneret, à  C o r n a u x , importa-
tion, exportation, achat, vente, représentation de meubles au détail, etc.
(FOSC du 16.07.1996, p. 4268). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

14.03.2001

(598)

IONISON - Mercier, L e L o c l e , rue Jambe-Ducommun 8a. Chef de
la maison: Mercier Stéphane Emmanuel, du Cerneux-Péquignot, au Lo-
cle. Enregistrements, sonorisations, créations musiques de films et pubs,
installations techniques. Continuation des affaires, au sens de l’article
579 CO, de la société en nom collectif "IONISON, Mercier &amp; Sandoz",
au Locle, dont il était associé.

14.03.2001

(599)

IONISON, Mercier &amp; Sandoz, L e L o c l e , société en nom collectif,
enregistrements, sonorisations, créations musiques de films et pubs, ins-
tallations techniques (FOSC du 15.02.2000, p. 1045). Sandoz Nicolas
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Mercier
Stéphane reste chargé de l’actif et du passif de la société, dont il conti-
nue les affaires sous la raison individuelle "IONISON - Mercier", au Lo-
cle.

14.03.2001

(600)

Consolidated Holding International Services SA, à  N e u c h â t e l ,
prise et détention de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC
du 13.03.2001, p. 1872). Bopp Hans Peter, de Lupfig, à Port-Valais, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

14.03.2001

(601)

Lauener Holding S.A., à  B o u d r y (FOSC du 29.12.1999, p. 8845). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission de 150
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Apports en na-
ture: 900 actions de CHF 1’000 de "Lauener et Cie S.A.", à Boudry, pour
CHF 900’000, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de
CHF 150’000, soit en échange de 150 actions de CHF 1’000; l’apporteur
restant créancier à concurrence de CHF 750’000. La reprise de biens en-
visagée à la constitution et portant sur 600 actions de CHF 1’000, de la
société "Lauener et Cie S.A.", à Boudry a été réalisée pour le prix de
CHF 1’800’000, par contrat du 13.12.1999. Statuts modifiés les
05.12.2000 et 09.03.2001.

14.03.2001

(602)

Métalem, société anonyme de participation, au  L o c l e , acquisition et
gestion de participations, etc. (FOSC du 29.06.2000, p. 4407). Société dis-
soute sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

14.03.2001

(603)

Straps &amp; Packaging SA en liquidation, à  N e u c h â t e l , fabrication et
commercialisation d’articles d’horlogerie et de bijouterie, etc. (FOSC du
01.03.2001, p. 1554). Par ordonnance du 08.03.2001, le Tribunal civil du
district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite, faute d’actif suffisant.

14.03.2001

(604)

Le Métropole Sàrl, à P e s e u x , exploitation d’établissements publics,
cafés, restaurants. (FOSC du 10.05.2000, p. 3152). L’adresse Grand-
Rue 23 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: Le Métro-
pole Sàrl en liquidation
. Liquidateur: l’associé-gérant Cetaj Shaqir, le-
quel continue à signer individuellement.

Genève – Genf – Ginevra

07.03.2001

(2861)

NYMPHEA SUISSE SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , création, dé-
tention et administration de filiales étrangères afin d’exploiter des
champs aquifères sous-marins, etc. (FOSC du 09.03.2001, p. 1792). L’ins-
cription n° 2652 du 05-03-2001 est complétée comme suit: Par décision
de l’Office fédéral de la justice du 23.08.2000, la société est autorisée à
composer son conseil d’administration d’une majorité de personnes de
nationalité étrangère, domiciliées à l’étranger, à la condition que la so-
ciété dispose d’une signature pleine et entière en Suisse (art. 708 CO).

09.03.2001

(3103)

Vincenzo Alagna, à S a t i g n y , importation, représentation et com-
merce de vins, etc. (FOSC du 29.11.1996, p. 7381). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la so-
ciété "Vincent Alagna Sàrl", à Satigny.

09.03.2001

(3104)

Vincent Alagna Sàrl, à S a t i g n y , route de Satigny 42. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.03.2001. But: importation, repré-
sentation et commerce de vins. Capital: 20’000 F. Apports en nature: ac-
tif et passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"Vincenzo Alagna" à Satigny, selon bilan au 01-01-2001 présentant un
actif de 358’291,12 F et un passif envers les tiers de 166’710 F, soit un ac-
tif net de 191’581,12 F, en contrepartie duquel sont remises deux parts
sociales de 19’000 F et 1’000 F; l’apporteur restant créancier pour le
solde. Associés: Alagna Vincenzo, d’Italie, à Vernier, pour une part de
19’000 F, et Alagna Vincent, de et à Vernier, pour une part de 1’000 F. Or-
gane de publicité: FOSC. Gérant: l’associé Alagna Vincenzo avec signa-
ture individuelle.

12.03.2001

(3111)

Pharmacie Bichsel, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une pharma-
cie (FOSC du 04.07.1994, p. 3730). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

12.03.2001

(3112)

Arnaldo Carneiro, à G e n è v e , café, bar, restaurant à l’enseigne
"Jet.7". (FOSC du 23.01.2001, p. 527). Procuration collective à deux a été
conférée à Catalfamo Giuseppe, d’Italie, à Carouge.

12.03.2001

(3113)

Gérard Datyner, à G e n è v e , snack asiatique, etc. (FOSC du
26.10.2000, p. 7320). Procuration collective à deux a été conférée à Re-
bord Rachel, de Sierre, à Genève.

12.03.2001

(3114)

Claudine Morillas "Mizensir", à  V a n d o e u v r e s , route de Mei-
nier 6. Chef de la maison: Morillas Claudine, de et à Vandoeuvres. Fabri-
cation et vente de bougies parfumées.

12.03.2001

(3115)

Talleux Jean-Marie, à G e n è v e , exploitation d’une boucherie charcu-
terie, etc. (FOSC du 10.04.1996, p. 2017). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

12.03.2001

(3116)

Hubrisys Consulting, Bandelier, Bavaud &amp; Tornare, à  G e n è v e ,
conseils en informatique. Société en nom collectif (FOSC du 25.09.2000,
p. 6551). Bandelier Hector n’est plus associé. Par conséquent, la raison
de commerce devient: Hubrisys Consulting, Bavaud &amp; Tornare.

12.03.2001

(3117)

A-Knowledge Ltd, à G e n è v e , offrir et promouvoir des services d’au-
dit, etc. (FOSC du 27.02.2001, p. 1478). Lube Marc-Milo n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Depallens Serge, de Montreux, à Saint-Saphorin-sur-Morges.

12.03.2001

(3118)

CNF Compagnie Navale &amp; Financière SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 08.10.1998, p. 6925). Duboux Georges et Duboux Monique
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

12.03.2001

(3119)

College Overdress CO SA, à G e n è v e , importation, exportation de
produits d’habillement, etc. (FOSC du 17.01.1996, p. 335). Réviseur:
"Experaudit SA", à Genève.

12.03.2001

(3120)

Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation
d’une banque active dans l’octroi de crédits, etc. (FOSC du 29.12.2000,
p. 8937). La procuration de Mordasini Thierry est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Bruna Georges, de France, à Evian-les-
Bains, F, Rhyn Guy, de Carouge, à Genève, Sandor Réka, de Cologny, à
Genève, et Schoch Nadia, de Winterthur, à Bâle.

12.03.2001

(3121)

INFONOÏA SA, à G e n è v e , vente de matériel informatique, etc
(FOSC du 20.12.1999, p. 8616). Nouvelle adresse: rue de Berne 7.

2058 – No 55

20. 3. 2001

12.03.2001

(3122)

Label Viande SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commercialisation de pro-
duits carnés ou autres denrées alimentaires (FOSC du 11.03.1997,
p. 1653). La procuration de La Placa Mario est radiée.

12.03.2001

(3123)

Lauchris SA, à G e n è v e , commerce de produits et services (FOSC du
11.08.2000, p. 5486). Bieri Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Fragnière Philippe, de Lessoc, à Epalinges, président et
Savasan Marlyse, de Bofflens, à Begnins, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration,avec signature collective à deux.

12.03.2001

(3124)

Lodico SA, à G e n è v e , administration, gestion et contrôle de toutes
entreprises, etc. (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). La procuration de Per-
rette Denise est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Seidler Michael, de Meyrin, à Genève.

12.03.2001

(3125)

MANRISK SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , conseil, courtage et
exécution de mandats, etc. (FOSC du 18.05.2000, p. 3372). Nouveau
siège: G e n è v e , rue David Dufour 4. Statuts modifiés le 13.01.2001.

12.03.2001

(3126)

PANINOTEQUE SA, à G e n è v e , vente d’articles de boulangerie,
principalement de paninis. (FOSC du 16.04.1998, p. 2571). Nouvelle rai-
son sociale: FABRIZIO PANINI SA. Statuts modifiés le 08.03.2001.

12.03.2001

(3127)

QUERCY SA, à G e n è v e , courtage d’assurances, etc. (FOSC du
06.07.2000, p. 4597). Grossfeld Robert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ochsner Pierre, d’Illnau-Effretikon, à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle.

12.03.2001

(3128)

SGS Group Management SA, à G e n è v e , services de gestion à des so-
ciétés faisant partie du Groupe SGS, etc (FOSC du 28.11.2000, p. 8105).
Les pouvoirs de Bédat Olivier, Loevy Harold, Guimond Kostecki Anne,
Sauerländer Johann Friedrich, Thornton Nicholas John, de même que la
procuration Ait Hocine Nawal, Gamulin Xénia, Renard Christophe,
Rogers John et Zürcher Hans, sont radiés. Procuration collective à deux
a été conférée à Bartolo Yvette, de France, à Ferney-Voltaire, F, Fojo Mi-
guel Antonio, de Meyrin, à Vernier et Vuille Stéphane, de La Sagne, à
Lancy.

12.03.2001

(3129)

WH La Maison Blanche - The White House SA, à G e n è v e , création,
acquisition, vente, etc. (FOSC du 05.08.1999, p. 5354). Nouvelle adresse:
rue de Candolle 2.

12.03.2001

(3130)

DL Décors et Transports Sàrl, à G e n è v e , transport en tous genres,
etc. (FOSC du 21.06.2000, p. 4189). Riotton Germain n’est plus associé,
ni gérant, ses pouvoirs sont radiés. Sa part de 20’000 F a été cédée à
concurrence de 6’000 F à Lancoux Denis, de France, à Reigner, F, nou-
vel associé et à concurrence de 14’000 F à Lancoux-Gretillat Béatrice,
de Coffrane, à Genève, nouvelle associée. Statuts modifiés le 05.03.2001.
Wyss Herbert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les as-
sociés Lancoux Denis et Lancoux-Gretillat Béatrice, lesquels signent in-
dividuellement.

12.03.2001

(3131)

Sphinx Consulting Sàrl, à G e n è v e , activités en matière de gestion
dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 29.05.2000, p. 3645). Nou-
velle adresse: chemin des Clochettes 14.Wenger Pierre-André n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Atkinson James est maintenant domici-
lié à Saint-Cergue.

12.03.2001

(3133)

ASSOCIATION RED ZONE, à L a n c y , chemin des Vignes 29. Nou-
velle association. Statuts du: 01.12.2000. But: promotion en Suisse, plus
particulièrement dans le canton de Genève, de toute création artistique,
notamment dans le domaine de la musique et de la mode. Ressources:
cotisations, dons, produits des manifestations et des actions, autres. Ad-
ministration: comité. Signature collective à deux de Evard Gilles, de La
Neuveville, à Genève, président, et Pupillo Stéphane, de Albeuve, à
Lancy, vice-président, signature collective à deux avec le président ou le
vice-président de Vas Patricia, de Meyrin, à Lancy, secrétaire, et Jaquet
Yann, de Neuchâtel, à Genève; tous membres du comité.

12.03.2001

(3134)

KPMG Fides Peat, succursale à G e n è v e , activités d’une société de
conseil et de vérification économique, etc. société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 05.09.2000, p. 6066). Les pouvoirs de Bretscher
Max, Charuel Véronique, Ferguson Henry B., Morales Antonio, ainsi
que la procuration de Pasquier Hugues sont radiés. L’administrateur
Haag Günter, délégué, nommé en outre président, continue à signer col-
lectivement à deux. Hess Peter, jusqu’ici administrateur président et dé-
légué, continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succurdale, a été conférée à Cordonier
Philippe, de Lens, à Le Vaud, et Helfer Bernard, de Courlevon, à Sierre.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Bardi Samuel, de Lancy, au Grand-Saconnex, Kunz Sandrine,
de Grafenried, à Genève, Lierhaus Gerd, d’Allemagne, à Unterengstrin-
gen, Pateras Dimitri, de Chigny, à Versoix, Rieveley Antony Paul, de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, Ruedin Philippe, de Cressier, à
Gland, et Schaller Rolf, d’Emmen, à Genève.

12.03.2001

(3135)

Moore Stephens SA, succursale à G e n è v e , activité rentrant dans le
cadre d’une société fiduciaire. Entreprise ayant son siège à Opfikon
(FOSC du 26.01.2000, p. 0571). La procuration de Fellay Bernard et von
Willisen Christoph est radiée. Mazzotti Frédéric, de Satigny, à Genève,
signe collectivement à deux.

12.03.2001

(3136)

UBS SA, succursale à G e n è v e , exploitation d’une banque. Entre-
prise ayant son siège à Bâle et Zurich (FOSC du 29.06.1999, p. 4358). Les
pouvoirs de Arnold Bruno sont radiés.

12.03.2001

(3137)

Banque Internationale de Commerce - Bred, Paris, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e (FOSC du 23.01.2001, p. 527). Les pouvoirs de
Schiano Jean-Pierre, ainsi que la procuration de Sandi Olivier sont ra-
diés. Yuce Turgut, jusqu’ici administrateur et directeur, nommé membre
du directoire et directeur général, continue à signer collectivement à
deux. Thérond Jean-Michel, de France, à Paris, F, est membre et prési-
dent du directoire avec signature collective à deux, avec une personne
autorisée et résidant en Suisse.

12.03.2001

(3138)

BC RESTAURANT SA, à G e n è v e , rue du Marché 18, c/AC AUDIT
CONSEIL SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2001. But:
exploitation de restaurants. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Sevaz Jean-François, de Plan-les-Ouates, à Ge-
nève, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "AC
AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

12.03.2001

(3139)

CPGmarket.com SA, à  M e y r i n , création et exploitation d’un marché
électronique sur l’Internet offrant, principalement à des entreprises ac-
tives dans le secteur des biens de consommation emballés, etc. (FOSC
du 07.02.2001, p. 0943). Le capital-actions de 113’217’000 F est mainte-
nant entièrement libéré. Capital-actions porté de 113’217’000 à
121’217’000 F par l’émission de 800’000 actions de 10 F, nominatives,

liées selon statuts. Capital-actions: 121’217’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 12’121’700 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 07.03.2001. L’administratrice Rogers Marie-Pierre,
nommée déléguée, continue à signer collectivement à deux. Taylor Ann,
des USA, à Londres, GB, est membre du conseil d’administration, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Souperbiet David, de France, à Genève, directeur. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Duplan Blaise, de Ormont-Dessus, à Gland,
et Williams Susan, de Grande-Bretagne, à Coppet. Vischer Bernard, de
Bâle, à Chêne-Bougeries, secrétaire hors conseil, n’exerce pas la signa-
ture sociale.

12.03.2001

(3140)

EASYMMOB &amp; RBH SA, à  C a r o u g e ( G E ) , route de Drize 7,
Centre Battelle. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.03.2001. But:
recherche de sites GSM, UM TS pour la téléphonie mobile ainsi qu’ac-
tivités d’ingénierie s’y rapportant. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Macaluso Massimo, de Genève, à Onex,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Fiscal &amp;
Facile, Gérard Bünzli", à Satigny.

12.03.2001

(3141)

FREELANCE TECHNOLOGIES SA, à G e n è v e , prestations de re-
cherche, de qualification et de négociations commerciales, etc (FOSC du
15.09.2000, p. 6334). Nouvelle raison sociale: FREELANCE.COM SA.
Statuts modifiés le 15.01.2001.

12.03.2001

(3142)

LES ATTELAS HOLDING SA, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1,
c/Notter Mégevand, Grosjean &amp; associés, avocats. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.03.2001. But: prise et détention de participations
dans toutes sociétés de capitaux, achat et vente de participations, ainsi
qu’activitéés s’y rapportant, à l’exception d’activités soumises à la
LFAIE. Capital-actions: 700’000 F, entièrement libéré, divisé en 700 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Grosjean Christian, de Genève, à Chêne-Bougeries, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: "UNIFID Conseils SA", à
Genève.

12.03.2001

(3143)

Procter &amp; Gamble Services (Switzerland) SA, à L a n c y , fournir des
services, notamment dans les domaines de la location de biens immobi-
liers et mobiliers, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4596). Reprise de biens:
la reprise de biens effectuée à la constitution a été effectuée le 23-10-
2000 pour le prix de 144’498’400 F. Statuts modifiés le 23.10.2000.

12.03.2001

(3144)

SwissMarine Services SA [SwissMarine Services AG] [SwissMarine
Services Ltd]
, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.03.2001. But: fournir des capa-
cités de transport en Suisse principalement, notamment pour le trans-
port maritime de marchandises, et offrir d’autres services à partir de la
Suisse dans le domaine du transport; agir comme propriétaire, affréteur,
opérateur ou agent de navires ou d’autres moyens de transport; prise et
gestion de participations dans toutes entreprises. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 500 F, nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Restis Victor, de
Grèce, à Athènes, GRC, président, Weernink Peter, des Pays-Bas, à
Plan-les-Ouates, Hartmann Jean-Ludovic, de et à Fribourg, Vasella
Marco, de Poschiavo, à Zurich, Koutsoubelis Kostas, de Grèce, à Athè-
nes, GRC, Krummenacher Rita, de Malters, à Cham, et von der Weid
Guy, de Fribourg, à Pierrafortscha. Signature individuelle de Weernink
Peter ou collective à deux de Hartmann Jean-Ludovic ou Vasella
Marco; les autres administrateurs n’exercent pas la signature sociale.
Kapellaris Alexander, de Grèce, à Athènes, secrétaire hors conseil
n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: "Arthur Andersen SA", suc-
cursale à Meyrin.

12.03.2001

(3145)

MATSH FILMS Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 09.01.2001, p. 181). Nou-
velle raison sociale: Société des Vins du Château de Fontgrand Sàrl.
Nouveau but: gestion de domaines viticoles et agricoles. Maraval Pierre
et Sandoz Jean-Philippe ne sont plus associés. Leurs parts respectives de
7’000 F et de 5’000 F ont été cédées à la "COMPAGNIE FINANCIERE
DU VEYMONT Sàrl", nouvelle associée pour une part de 12’000 F. La
part de l’associé Trutat Gilles-Emmanuel, de 13’000 F, a été cédée à
concurrence de 1’000 F à Trutat Jean-Eudes, de France, à Paris, F, nou-
vel associé, et à concurrence de 11’000 F à l’associée "COMPAGNIE FI-
NANCIERE DU VEYMONT Sàrl" dont la part est ainsi portée à
23’000 F. Statuts modifiés le 16.02.2001  

12.03.2001

(3146)

Médiamania Sàrl, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/Quorum SA. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.03.2001. But: mana-
gement, marketing et réalisation de produits et/ou services, principale-
ment dans le domaine des médias et du multimédia. Capital: 20’000 F.
Associés: Flaux Dominique, de France, à Genève, et Ray Roland, de
Versoix, au Grand-Saconnex, chacun pour une part de 10’000 F, tous
deux gérant avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

12.03.2001

(3147)

2wheels Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Caroline 49. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 08.03.2001. But: commerce, échange
et location de motos et scooters neufs, d’occasion, de collection et de
compétition; vendre des accessoires, pièces de rechange, équipements
spéciaux et habits pour motos et motocyclistes, ainsi qu’exploiter un ate-
lier de mécanique pour la réparation et l’entretien de motos et scooters.
Capital: 20’000 F. Associés: Jaquier Nicolas, de Vucherens, au Grand-Sa-
connex, et Zimmermann Victor, de Wohlenschwil, à Carouge (GE), cha-
cun pour une part de 10’000 F; tous deux gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

12.03.2001

(3148)

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION LES PEUPLIERS, à
L a n c y (FOSC du 04.11.1998, p. 7530). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 08.03.2001. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION
LES PEUPLIERS, EN LIQUIDATION
. Nouvelle adresse: Domicile
de liquidation: Bernex, chemin de Paris 9, c/Patrick Pillet. Piguet
Claude-Blaise et Martin Jacques ne sont plus administateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Pillet Patrick, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement.

12.03.2001

(3150)

INFICO LTD, Londres, succursale de Thônex, à  T h ô n e x , rue de Ge-
nève 132. Succursale de INFICO LTD, Private Company Limited by
Shares, à Londres, GB, inscrite au Registrar of Companies à Cardiff sous
le n°4094015. Statuts du: 16.10.2000. But et objet particulier de la succur-
sale: gestion, conseil et courtage en matière d’assurance; acceptation de
mandats liés à ces activités. Capital émis et versé: 3’000 £, divisé en 3’000
actions de 1 £, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Ledermann Georges-André, de et à Thônex, est administrateur unique
et directeur de la succursale avec signature individuelle.

13.03.2001

(3151)

G. Falco, à G e n è v e , entreprise de carrelage, etc. (FOSC du
07.03.2001, p. 1707). L’inscription no 2524 du 01.03.2001 (FOSC du
07.03.2001, p. 1707) est rectifiée en ce sens que l’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. Reprise de certains actifs, à l’ex-
clusion de tout passif, par la société en nom collectif "Navalho, Vendeira
et Dos Santos succ. de G. Falco", à Genève.

13.03.2001

(3152)

Navalho, Vendeira et Dos Santos succ. de G. Falco, à  G e n è v e , ma-
çonnerie, pose de carrelage et entretien de bâtiment (FOSC du
07.03.2001, p. 1707). L’inscription no 2525 du 01.03.2001 (FOSC du
07.03.2001, p. 1707) est rectifiée en ce sens que la société a repris certains
actifs, à l’exclusion de tout passif, de l’entreprise individuelle "G. Falco",
à Genève.

13.03.2001

(3153)

Brocantissimo, Alain Moynier, à G e n è v e , boulevard Georges-Fa-
von 4. Chef de la maison: Moynier Alain, de et à Genève. Brocante, com-
merce, dépôt de meubles et objets anciens.

13.03.2001

(3154)

A VOTRE SERVICE 24 HEURES SUR 24, Jean Perrot, à  G e n è v e ,
Installations sanitaires et dépannages jours et nuits. (FOSC du
28.08.2000, p. 5845). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

13.03.2001

(3155)

Service Maintenances, Pillon Christophe, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
route de Saint-Julien 150. Chef de la maison: Pillon Christophe, de Pre-
gny-Chambésy, à Plan-les-Ouates. Services de maintenant dans le bâti-
ment. Pillon Christophe, jusqu’ici associé de la société en collectif "Ser-
vice Maintenances, Gattolliat &amp; Pillon", à Plan-les-Ouates, reste chargé
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il conti-
nue les affaires.

13.03.2001

(3156)

Service Maintenances, Gattolliat &amp; Pillon, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
services de maintenance dans le bâtiment (FOSC du 24.04.1989,
p. 1656). Gattolliat Alain n’est plus associé. La société est dissoute et ra-
diée. L’associé Pillon Christophe reste chargé de l’actif et du passif au
sens de l’art. 579 CO de la société dont il continue les affaires sous la rai-
son individuelle "Service Maintenances, Pillon Christophe", à Plan-les-
Ouates.

13.03.2001

(3157)

ATLANTIQUE TRUST SA, à G e n è v e , gestion de trusts, etc (FOSC
du 27.02.2001, p. 1478). La procuration de Sozzani Michèle, est radiée.
Iredale Ian Frank (et non pas Iredal) est directeur avec signature collec-
tive à deux. du Plessis Robert James, n’est plus directeur général; il
continue à signer collectivement à deux.

13.03.2001

(3158)

Banco Santander Central Hispano (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
15.02.2001, p. 1171). Les pouvoirs de Rodriguez Ambles Javier sont ra-
diés. Nouvelle adresse: rue Ami-Lévrier 5-7.

13.03.2001

(3159)

EDDI SA, à G e n è v e , conception, réalisation, commercialisation et
franchisage de concepts de communication, etc. (FOSC du 08.11.2000,
p. 7605). Blumenstein Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Buonomo Christian, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

13.03.2001

(3160)

EuroTerminal SA, à G e n è v e , commercialisation et production de so-
lutions informatiques, etc (FOSC du 15.02.2001, p. 1171). Nouvelle
adresse: quai Gustave-Ador 18, c/Tournaire &amp; Associés, avocats.

13.03.2001

(3161)

Fiduciaire de la Corraterie SA, à G e n è v e (FOSC du 04.09.1998,
p. 6130). "Auchlin Eric E." n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fal-
quet Guy, de Collonge-Bellerive, à Genève.

13.03.2001

(3162)

FINASMA FINANCIAL ASSET MANAGEMENT SA, à  C o l o -
g n y , gestion de fortune. (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Signature col-
lective à deux a été conférée à Theodorou Petra, nommée sous-direc-
trice; sa procuration est radiée.

13.03.2001

(3163)

FirstQuote SA, à L a n c y , commercialisation d’informations et analy-
ses financières, etc. (FOSC du 22.12.2000, p. 8800). Huber Daniel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

13.03.2001

(3164)

GE.CO. General Components SA, à G e n è v e , agir comme agent et
représentant de fournisseurs de marchandises, etc (FOSC du 16.12.1996,
p. 7780). Porro Ernesto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Cavadini Mauro, de Chiasso, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle.

13.03.2001

(3165)

Lya SA, à G e n è v e , participation sous une forme quelconque à toutes
affaires financières, etc. (FOSC du 12.02.2001, p. 1060). Fasel Roland G.,
de Vuissens, à Commugny, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

13.03.2001

(3166)

Société Immobilière Moillebeau-Parc C, à  C o l o g n y , société ano-
nyme (FOSC du 03.09.1997, p. 6493). Par suite du transfert de son siège
à Hergiswil, la société a été inscrite au registre du commerce de Nidwald
(FOSC du 01.03.2001, p. 1544); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève.

13.03.2001

(3167)

Noram Investment SA, à G e n è v e , investissements et prise de parti-
cipations dans des opérations commerciales,etc (FOSC du 08.12.2000,
p. 8387). Nouvelle adresse: avenue Krieg 42.

13.03.2001

(3168)

Oceantrade SA, à G e n è v e , affaires financières, commerciales ou im-
mobilières (FOSC du 31.03.1999, p. 2122). Nouvelle raison sociale et
nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3169)

Oldfields Financial Management SA, à V e r n i e r , commercialisation
et distribution de produits médicaux (FOSC du 26.01.2001, p. 0647).
Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young
SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3170)

Pajo Investments SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , prise et adminis-
tration de participations (FOSC du 18.01.2000, p. 0372). Nouvelle raison
sociale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

13.03.2001

(3171)

Pargesa Holding SA, à G e n è v e , achat, vente, administration et ges-
tion de participations (FOSC du 12.09.2000, p. 6241). Nouvelle raison
sociale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

13.03.2001

(3172)

Parly Company SA, à G e n è v e , administration de participations
(FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Nouvelle raison sociale et nouveau siège
du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3173)

PERMANENCE LA TOUR SA, à  M e y r i n , permanence médicale
(FOSC du 10.12.1999, p. 8388). Nouvelle raison sociale et nouveau siège
du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3174)

Perréard Partners Investment SA, à G e n è v e , opérations financières
et d’investissements (FOSC du 03.01.2001, p. 0031). Nouvelle raison so-
ciale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

20. 3. 2001

No 55 – 2059

13.03.2001

(3175)

Francis Perriard SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , exploitation d’une
entreprise de nettoyage (FOSC du 12.08.1997, p. 5763). Nouvelle raison
sociale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

13.03.2001

(3176)

PMC Private Management Company SA, Genève, à G e n è v e , gé-
rance de fortune, administration de fonds et de titres (FOSC du
02.06.2000, p. 3757). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du révi-
seur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3177)

POMMERY (SUISSE) SA, à V e r n i e r , commerce de vins, de bois-
sons et de produits de marque (FOSC du 08.12.2000, p. 8388). Nouvelle
raison sociale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", suc-
cursale à Lancy.

13.03.2001

(3178)

Premier Image SA, à L a n c y , commerce, courtage, représentation de
biens de consommation (FOSC du 07.01.1998, p. 76). Nouvelle raison
sociale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

13.03.2001

(3179)

PRINCIPAL SERVICES SA, à G e n è v e , fourniture de services ad-
ministratifs (FOSC du 28.04.1998, p. 2859). Nouvelle raison sociale et
nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3180)

Profroid SA, à G e n è v e , commerce, représentation et distribution
d’objets manufacturés (FOSC du 25.01.2000, p. 0546). Nouvelle raison
sociale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

13.03.2001

(3181)

PROLEM Holding SA, à G e n è v e , prise et administration de partici-
pations (FOSC du 02.05.2000, p. 2933). Nouvelle raison sociale et nou-
veau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3182)

Puilaetco (Suisse) SA, à G e n è v e , exercer une activité de négociant
en valeurs mobilières (FOSC du 05.10.2000, p. 6813). Nouvelle raison
sociale et nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

13.03.2001

(3183)

Pusa SA, à G e n è v e , acquisition, administration, prise et contrôle de
participations (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). Nouvelle raison sociale et
nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3184)

SI Quadrilatère, à B e l l e v u e , société anonyme (FOSC du
09.09.1997, p. 6652). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du révi-
seur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3185)

Résidences de Prestige SA, à G e n è v e , transactions et activités im-
mobilières (FOSC du 21.01.2000, p. 0474). Nouvelle raison sociale et
nouveau siège du réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

13.03.2001

(3186)

Laboratoire Riotton SA, à G e n è v e , laboratoire d’analyses médicales
(FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Nouvelle raison sociale et nouveau siège
du réviseur: